"lang"
{
"Language"	"hungarian"
"Tokens"
{
"DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title"	"<hc>{s:hero_name}:</hc> <ac>{s:ability_name}</ac>"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title"	"<hc>{s:hero_name}:</hc> <ac>{s:ability_name}</ac>"
"DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title"	"<ic>{s:item_name}</ic>"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title"	"<ic>{s:item_name}</ic>"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok a játékaik <nc>{s:percent}%</nc>-át nyerték meg <ic>{s:item_name}</ic> vásárlása után."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have won <nc>{s:percent}%</nc> of their games when purchasing <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok játékaik <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásároltak <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of their games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékosnak <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránya van <ic>{s:item_name}</ic> tárggyal."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> has a <nc>{s:percent}%</nc> win rate with <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékai <nc>{s:percent}%</nc>-át nyerte meg <hc>{s:hero_name}</hc> hőst választva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{s:percent}%</nc> of his games when picking <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában választotta <hc>{s:hero_name}</hc> hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has picked <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{s:percent}%</nc> of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate"	"<ic>{s:item_name}</ic> tárgyat az összes játék <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásároltak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate"	"<ic>{s:item_name}</ic> has been purchased in <nc>{s:percent}%</nc> of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate"	"A játékosok megnyerték azon játékaik <nc>{s:percent}%</nc>-át, amelyben <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásároltak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate"	"Players have won <nc>{s:percent}%</nc> of their games in which they purchased <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> az összes játék <nc>{s:percent}%</nc>-ában lett választva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has been picked in <nc>{s:percent}%</nc> of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránnyal rendelkezik a játékokban."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has a <nc>{s:percent}%</nc> win rate across all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok játékaik <nc>{s:percent}%</nc>-át nyerték meg a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen, amikor <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásároltak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have won <nc>{s:percent}%</nc> of their games at <ec>{s:event_name}</ec> when purchasing <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok játékaik <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásároltak <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of their games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékosnak <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránya van <ic>{s:item_name}</ic> tárggyal a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> has a <nc>{s:percent}%</nc> win rate with  <ic>{s:item_name}</ic> at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of his games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránnyal választotta <hc>{s:hero_name}</hc> hőst a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has picked <hc>{s:hero_name}</hc> with a <nc>{s:percent}%</nc> win rate at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában választotta <hc>{s:hero_name}</hc> hőst a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has picked <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{s:percent}%</nc> of his games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate"	"<ic>{s:item_name}</ic> tárgyat a játékok <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásároltak a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate"	"<ic>{s:item_name}</ic> has been purchased in <nc>{s:percent}%</nc> of all games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate"	"A(z) <ic>{s:item_name}</ic> tárgynak <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránya van a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate"	"<ic>{s:item_name}</ic> has a <nc>{s:percent}%</nc> win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőst a játékok <nc>{s:percent}%</nc>-ában választották a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has been picked in <nc>{s:percent}%</nc> of games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hősnek <nc>{s:percent}%</nc>-os győzelmi aránya van a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has a <nc>{s:percent}%</nc> win rate at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> a játékai <nc>{s:percent}%</nc>-át nyerte meg a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen, amikor <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásárolt <hc>{s:hero_name}</hc> hősnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{s:percent}%</nc> of his games at <ec>{s:event_name}</ec> when purchasing <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> a játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of his <hc>{s:hero_name}</hc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> a játékai <nc>{s:percent}%</nc>-át nyerte meg, amikor <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásárolt <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{s:percent}%</nc> of his games when purchasing <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> a játékai <nc>{s:percent}%</nc>-ában vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{s:percent}%</nc> of his games on <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok <nc>{d:count}</nc> játékot nyertek, amikor <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásároltak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have won <nc>{d:count}</nc> games when purchasing <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok <nc>{d:count}</nc> játékban vásároltak <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert <ic>{s:item_name}</ic> tárggyal."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games with <ic>{s:item_name}</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert <hc>{s:hero_name}</hc> hőst választva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games when picking <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban választotta <hc>{s:hero_name}</hc> hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has picked <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count"	"<ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <nc>{d:count}</nc> játékban vásároltak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count"	"<ic>{s:item_name}</ic> has been purchased in <nc>{d:count}</nc> games"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count"	"<nc>{d:count}</nc> olyan játék volt, amiben a nyertes csapat <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásárolt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count"	"<nc>{d:count}</nc> games have been decided in which <ic>{s:item_name}</ic> was purchased by the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> <nc>{d:count}</nc> játékban lett választva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has been picked in <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has won <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszó játékosok <nc>{d:count}</nc> játékot nyertek a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen, <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásárolva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have won <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec> with <ic>{s:item_name}</ic> purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőssel játszva a játékosok <nc>{d:count}</nc> játékban vásároltak <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> players have purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen, <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat vásárolva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec> with <ic>{s:item_name}</ic> purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> in <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec> with <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban választotta <hc>{s:hero_name}</hc> hőst a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has picked <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count"	"<ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <nc>{d:count}</nc> játékban vásároltak a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count"	"<ic>{s:item_name}</ic> has been purchased <nc>{d:count}</nc> times at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count"	"A(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen <nc>{d:count}</nc> játék végződött <ic>{s:item_name}</ic> tárggyal a nyertes csapatnál."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count"	"<nc>At <ec>{s:event_name}</ec>, {d:count}</nc> games have ended with a <ic>{s:item_name}</ic> on the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> hőst <nc>{d:count}</nc> alkalommal választották a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has been picked <nc>{d:count}</nc> times at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count"	"<hc>{s:hero_name}</hc> has won <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert <ic>{s:item_name}</ic> vásárlása után <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games after purchasing <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{d:count}</nc> games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékot nyert a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen <ic>{s:item_name}</ic> vásárlása után <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has won <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec> after purchasing <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> <nc>{d:count}</nc> játékban vásárolt <ic>{s:item_name}</ic> tárgyat <hc>{s:hero_name}</hc> hőssel a(z) <ec>{s:event_name}</ec> eseményen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count"	"<pc>{s:player_name}</pc> has purchased <ic>{s:item_name}</ic> on <hc>{s:hero_name}</hc> in <nc>{d:count}</nc> games at <ec>{s:event_name}</ec>."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn"	"Elhallgattatja az ellenségeket, és növeli a kritikus támadások esélyét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn"	"Silences enemies and increases the chance of critical strikes."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste"	"Képes elraktározni rúnákat későbbi felhasználásra, feltöltve a játékos Bottle tölteteit."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste"	"Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard"	"Kivédi a fizikai sebzés egy részét a játékosnak és a területen belüli szövetségeseknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard"	"Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust"	"Rövid időre felfedi a láthatatlan egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust"	"Reveals invisible units for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem"	"Láthatóvá teszi a közeli láthatatlan egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem"	"Gives vision of nearby invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir"	"Aktív villámpajzs képességet ad a <ic>Maelstromhöz</ic>."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir"	"Adds an active lightning shield ability to <ic>Maelstrom</ic>."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom"	"Növeli a sebzést és a támadási sebességet, és passzív Chain Lightningot biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom"	"Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe"	"Egy területen belül védi a szövetségeseket egy adott mennyiségű varázssebzéstől."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe"	"Shields allies in an area from a fixed amount of damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance"	"Sebzi a közeli ellenségeket, és támadásaik elvétését okozza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance"	"Damages and causes nearby enemies to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic"	"Óriási életlopást biztosít minden egyes támadásnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic"	"Provides massive lifesteal with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry"	"A Sentry Wardok felfedik a láthatatlan egységeket és Wardokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry"	"Sentry wards reveal invisible units and wards."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword"	"Láthatatlanságot és megnövelt mozgási sebességet biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword"	"Grants invisibility and increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge"	"Hasznos erős passzív képességekkel rendelkező hősök támadására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge"	"Useful for attacking heroes with strong passive abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard"	"Kibocsájt egy területi hullámot, hogy lelassítsa az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard"	"Releases an AoE wave to slow down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll"	"Lehetővé teszi a hősök számára, hogy gyorsan szövetséges építményekhez teleportáljanak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll"	"Allows heroes to quickly teleport to allied structures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit"	"Elrejti az összes közeli szövetségest, és megnövelt mozgási sebességet biztosít számukra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit"	"Hides all nearby allies and grants them increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick"	"<ac>Hexeli</ac> az ellenségeket, tehetetlen teremtményekké változtatva őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick"	"<ac>Hexes</ac> enemies, turning them into helpless creatures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere"	"Ki tud védeni egyetlen célzott képességet, amikor nincs újratöltődés alatt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere"	"Can block a single targeted ability when off cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike"	"Képes ellökni egy ellenséget, amit távolsági korlát nélkül támadhatsz négy alkalommal."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike"	"Can push an enemy away, allowing for ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape"	"Láthatatlanságot biztosít, és használható varázslatok fenntartása közben."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape"	"Grants invisibility and can be cast while channeling spells."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff"	"Lehetővé teszi használója számára, hogy ellökje az ellenségeket vagy szövetségeseket a mozgási irányukba."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff"	"Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone"	"Egy ellenség magatehetetlenné tételére és képességeinek megszakítására használható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone"	"Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon"	"Erőteljes mágikus sebzéskitörést bocsát ki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon"	"Emits a powerful burst of magical damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots"	"Lehetővé teszi egy hősnek a teleportálást bármely szövetséges nem-hős egységhez vagy épülethez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots"	"Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink"	"Lehetővé teszi egy hősnek, hogy ugorjon egy rövid távolságot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink"	"Allows a hero to jump a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar"	"Rövid ideig varázsimmunitást biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar"	"Provides spell immunity for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade"	"Passzív esélyt biztosít a támadáskori bénításra, valamint egy aktív bénítást is ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade"	"Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike"	"A pályán bárhova varázsolható, és sebzi az eltalált ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike"	"Strikes anywhere in the map to deal damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado"	"A levegőbe dobja az ellenségeket, magatehetetlenné téve, majd földet éréskor sebezve őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado"	"Throws enemies into the air, dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil"	"Sebzi az ellenségeket vagy gyógyítja a szövetségeseket Abaddon életerejéért cserébe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil"	"Damages foes or heals allies at the cost of health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield"	"Pajzsot hoz létre egy szövetségesen. Kisüléskor sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield"	"Shields an ally. Damages enemies upon bursting."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus"	"Passzív átok, amely találatkor lassítja az ellenséget, de gyorsítja a támadó szövetségeseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus"	"A curse that boosts allied movement and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time"	"Amikor aktiválva van, minden elszenvedett sebzés gyógyít, nem árt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time"	"When activated, all damage taken heals instead of harms."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray"	"Sav borít be egy célterületet, időarányosan sebezve és páncélcsökkentést okozva a belelépő ellenségeknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray"	"Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction"	"Kifőz egy varázsitalt, ami eldobva bénít. Saját magát is béníthatja, ha nem dobja el."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction"	"Brews a potion to throw and stun. Can self-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed"	"Bónusz aranyat biztosít az utolsó találatoknak és az Adomány rúnáknak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed"	"Grants bonus gold to last hits and bounty runes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage"	"Támadási és mozgási sebességbónuszt, valamint életerő- és manatöltődést biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage"	"Grants attack and move speed, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet"	"Időarányosan sebez egy ellenséget, és ha az nem mozog elég messze a varázslat helyétől, meg is fagyasztja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet"	"Freezes an enemy in place if they don't move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex"	"Lassítja az ellenségeket, és növeli a mágikus sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex"	"Slows enemies and increases magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch"	"Mágikus többletsebzést ad a szövetségesek fizikai támadásaihoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch"	"Grants allies bonus attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast"	"Egy robbanást lő ki a pályán át, amely sebez, gátolja a gyógyulást, és öl, ha egy egység életereje bizonyos százalék alá esik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast"	"Aims a blast across the map that damages and prevents healing. "
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break"	"Minden támadással égeti egy ellenség manáját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break"	"Burns an enemy's mana with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink"	"Teleportál egy rövid távolságra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink"	"Teleports a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield"	"Növeli a mágikus sebzéssel szembeni ellenállást."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield"	"Increases resistance to magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void"	"Sebzést okoz egy területen annak függvényében, hogy a célpontnak mennyi manája hiányzik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void"	"Deals damage in an area for each point of mana the target is missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux"	"A <ac>Flux</ac> lassítja <hc>Arc Warden</hc> célpontját és időarányosan sebzi azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux"	"<ac>Flux</ac> slows <hc>Arc Warden</hc>'s target and does damage over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field"	"<hc>Arc Warden</hc> létrehoz egy mágneses mezőt, amely védi a benne lévő szövetséges hősöket és épületeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field"	"<hc>Arc Warden</hc> generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith"	"Védelmez egy területet. Lassítja és sebzi azt az ellenséget, aki belép."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith"	"Guards an area. Slows and damages an enemy that enters."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double"	"Létrehoz egy <hc>Arc Warden</hc> másolatot saját képesség- és tárgy-újratöltődési időkkel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double"	"Creates a copy of <hc>Arc Warden</hc> with its own ability and item cooldowns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call"	"Gúnyolja a közeli ellenségeket, támadásra kényszerítve őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call"	"Taunts nearby enemies, forcing them to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger"	"Addig sebez egy ellenséget, amíg az meg nem öl egy másik egységet, vagy az időtartam le nem jár."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger"	"Damages an enemy until it kills another unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix"	"Pörgő ellentámadás, ami árt a közeli ellenségeknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix"	"Spinning counter-attack that hurts nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade"	"Azonnal megöl egy alacsony életerejű ellenséges hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade"	"Instantly kills an enemy hero with low health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble"	"<hc>Bane</hc> legyengít egy ellenséges célpontot, csökkentve annak fizikai sebzését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble"	"<hc>Bane</hc> weakens an enemy target, lowering their physical damage"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap"	"Sebzést okoz, <hc>Bane</hc>-t pedig gyógyítja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap"	"Deals damage while healing <hc>Bane</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare"	"Elaltat egy egységet, amíg az sebzést nem szenved, vagy Bane fel nem ébreszti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare"	"Puts an enemy to sleep until it is attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip"	"Megragad egy ellenséget, magatehetetlenné téve és súlyosan sebezve azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip"	"Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm"	"Ragacsos olaj lassítja le az ellenséget, és növeli a Batridertől elszenvedett sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm"	"Sticky oil slows enemies and boosts damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak"	"<hc>Batrider</hc> robbanóanyagot dob, ami hátralöki és időarányosan sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak"	"<hc>Batrider</hc> hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly"	"Repülő mozgást biztosít. Lángösvényt hagy maga után."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly"	"Grants flying movement. Lays a trail of flames."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso"	"<hc>Batrider</hc> elkap és maga után vonszol egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso"	"Grabs an enemy and drags them behind <hc>Batrider</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes"	"A fejszék átvágnak az ellenségeken és a fákon. Az eltalált ellenségek rövid ideig megnövekedett sebzést szenvednek <hc>Beastmaster</hc>től."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes"	"Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from <hc>Beastmaster</hc> for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild"	"Megidéz egy sólymot vagy egy vadkant."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild"	"Summons a flying hawk or beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast"	"Növeli a közeli szövetségesek támadási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast"	"Increases the attack speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar"	"Kúp alakú területen hátralöki, sebzi és bénítja az ellenségeket. Áthatol a varázsimmunitáson."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar"	"Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage"	"Növeli az okozott és kapott sebzést. Öléskor gyógyít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage"	"Increases damage dealt and taken. Heals on kill."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite"	"Vérkör, ami sebez és elhallgattat egy területen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite"	"A circle of blood that damages and silences an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst"	"Sebességbónusz és többletsebzés, amikor az ellenségnek alacsony az életereje."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst"	"Bonus speed and damage when enemies have low HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture"	"Óriási sebzést okoz a mozgó ellenségnek. Áthatol a varázsimmunitáson."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture"	"Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss"	"Eldob egy pengét sebzés és minibénítás okozására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss"	"Throws a blade for damage and mini-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada"	"Többletsebzést és lassítást ad egyetlen támadáshoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada"	"Grants bonus damage and slow to a single attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk"	"Láthatatlanság. Többletsebzést ad a következő támadáshoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk"	"Invisibility. Gives bonus damage to next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track"	"Igazlátást ad egy ellenségen, és bónuszaranyat annak halálakor."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track"	"Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap"	"A földre csap, sebezve és lassítva az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap"	"Slams the earth, damaging and slowing enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze"	"Eláztat egy célpontot, amitől az elvéti a támadásait és lassul a mozgása."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze"	"Drenches a target, causing them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler"	"Esélyt ad támadások elkerülésére és kritikus sebzés okozására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler"	"Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split"	"Három harcossá hasítja <hc>Brewmaster</hc>t. Ha bármelyikük életben marad, a hős újraszületik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split"	"Splits <hc>Brewmaster</hc> into three warriors. If any survive, he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo"	"Takonnyal borít be egy célpontot, csökkentve mozgási sebességét és páncélját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo"	"Covers a target in snot, reducing speed and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray"	"Tüskéket lő ki minden irányban. A sebzés összeadódik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray"	"Launches quills in all directions. Damage stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback"	"Csökkenti az oldalról vagy hátulról kapott sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback"	"Reduces damage taken from the side or rear."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath"	"Növeli a mozgási sebességet és sebzést, valahányszor varázsol."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath"	"Increases movement speed and damage each time he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings"	"Petéket rak egy ellenségbe, amelyek annak halálakor kikelnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings"	"Injects eggs into an enemy that hatch if it dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web"	"A hálók láthatatlanságot, mozgási sebességet és ÉP-töltődést adnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web"	"Webs grant invisibility, movement, and HP regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite"	"A méreg lassítja az ellenséget és támadásaik elvétését okozza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite"	"Venom slows enemies and causes them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger"	"Erőszakos vágy ad többletsebzést és életlopást támadásainak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger"	"A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp"	"Bénítja és sebzi a körülötte levő ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp"	"Stuns and damages enemies around him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge"	"Sebzi az ellenségeket egy területen, és magát <hc>Centaur Warrunner</hc>t is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge"	"Damages enemies in an area and <hc>Centaur Warrunner</hc> himself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return"	"Hatására az ellenségek sebzést szenvednek, amikor <hc>Centaur Warrunner</hc>t támadják."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return"	"Causes enemies to take damage when attacking <hc>Centaur Warrunner</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede"	"Rohamot vezet, ami lehetővé teszi a szövetségeseknek, hogy maximális sebességgel áthaladjanak az egységeken."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede"	"Leads a charge that allows allies to move through units at max speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt"	"Lövedék, ami véletlen nagyságú sebzést és hosszúságú bénítást okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt"	"Bolt that deals random damage and stun duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift"	"A célponthoz teleportálja őt és az illúzióit is, csökkentve annak páncélját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift"	"Teleports his illusions to target, reducing its armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike"	"A támadásoknak esélye van többletsebzésre. A kritikus találatok életet lopnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike"	"Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm"	"Másolatokat idéz meg <hc>Chaos Knight</hc>ból, amelyek támadásai teljes sebzést okoznak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm"	"Summons copies of <hc>Chaos Knight</hc> that deal full damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence"	"Lelassít egy ellenséget. A célpont több sebzést szenved."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence"	"Slows an enemy. Targets take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith"	"Az ellenségeket sebzi, a szövetségeseket a bázisra teleportálja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith"	"Deals damage to enemies. Teleports allies to base."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion"	"Véglegesen átveszi egy ellenséges vagy semleges creep irányítását."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion"	"Permanently takes control of an enemy or neutral creep."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god"	"Gyógyítja az összes szövetséges hőst és irányított creepet a pályán."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god"	"Heals all allied heroes and controlled creeps on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe"	"<hc>Clinkz</hc> megnövekedett támadási sebességet kap és automatikusan kitér a lövedékek elől."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe"	"<hc>Clinkz</hc> gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows"	"Extra sebzésért lángra gyújtja a nyilakat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows"	"Imbues arrows with fire for extra damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk"	"Láthatatlanná válik és mozgási sebességet nyer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk"	"Becomes invisible and gains move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact"	"Felfal egy creepet, és annak maximum életerejét és sebzését <hc>Clinkz</hc>nek adja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact"	"Consumes a creep and gives max health and damage to <hc>Clinkz</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault"	"Repeszeket bocsát ki, amelyek sebeznek és minibénítást okoznak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault"	"Discharges shrapnel that damages and ministuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs"	"Csapdába ejti az ellenségeket, és elszívja azok ÉP-jét és manáját, ha kívülről hozzáérnek a fogaskerekekhez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs"	"Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare"	"Robbanó rakéta. Sebez, és 10 másodpercre látómezőt ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare"	"An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot"	"Kampót lő ki, ami a célponthoz húzza <hc>Clockwerk</hc>öt. Bénít és sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot"	"Fires a hook that reels <hc>Clockwerk</hc> to the target. Stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova"	"<hc>Crystal Maiden</hc> területi fagykitörést varázsol, ami lassítja az ellenség mozgását és támadását."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova"	"<hc>Crystal Maiden</hc> casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite"	"Sebző jéggel helyhez köt egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite"	"Roots an enemy with damaging ice."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura"	"Bónusz manatöltődést biztosít minden baráti egységnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura"	"Provides bonus mana regen to all friendly units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field"	"Jeges robbanásokkal borít el egy területet, amelyek sebzik és lassítják az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field"	"Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum"	"Egy célzott pont felé húzza az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum"	"Sucks enemies towards a target point."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell"	"Sebző energiapajzsot hoz létre egy egység körül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell"	"Creates a damaging energy shield around a unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge"	"Megnövelt mozgási sebességet ad magának vagy szövetségeseknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge"	"Charges self or allies with increased move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica"	"Fal, amely illúziókat hoz létre a rajta áthaladó ellenségekből."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica"	"A wall that spawns illusions of enemies that pass through."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch"	"Ártó varázslat, ami lassítja és sebzi az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch"	"A noxious spell that slows and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave"	"Rövid időre meggátolja egy szövetséges halálát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave"	"Prevents an ally from dying for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave"	"Egy energianyaláb, ami gyógyítja a szövetségeseket és sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave"	"An arcing bolt that heals allies and hurts enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave"	"Erősíti a szövetségesek páncélját, miközben gyengíti az ellenségekét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave"	"Buffs allies' armor while decreasing enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm"	"Egy raj szárnyas bestiát zúdít maga elé, amik sebeznek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm"	"Flings a harmful wave of winged beasts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence"	"Elhallgattatja az ellenségeket egy célterületen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence"	"Silences enemies in a target area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon"	"Életerőt szív, és lassít egy ellenséges hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon"	"Drains health and slows an enemy hero."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism"	"Szellemek viharát szabadítja el, amelyek sebzik a közeli ellenségeket és épületeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism"	"Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike"	"Többször villámmal csap le a célpontra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike"	"Repeatedly strikes target with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse"	"Oda teleportálja a célpontot, ahol az pár másodperccel korábban volt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse"	"Teleports the target back to where it was a few seconds ago."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field"	"Körkörös akadályt hoz létre, amin az ellenség nem tud áthaladni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field"	"Creates a circular barrier that enemies can't pass."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm"	"Vihart kelt, ami sebzi és elhallgattatja az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm"	"Brews a storm that damages and silences enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour"	"Megeszik egy nem baráti creepet, és megkapja annak képességeit."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour"	"Eats a non-friendly creep and grants its abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth"	"Öngyógyító lángmező, ami sebzi az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth"	"A self-healing flame field that damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade"	"Rövid időre bénít, és időarányos sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade"	"Briefly stuns and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom"	"Időarányosan sebez egy ellenséget, meggátolva minden képesség- és tárgyhasználatot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom"	"Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire"	"Tűzhullám, ami gyengíti az ellenség támadásait."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire"	"A wave of fire that weakens enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail"	"Bénít egy közelharci távolságban levő ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail"	"Stuns an enemy in melee range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood"	"Javítja az életerő-töltődést és páncélt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood"	"Improves health regeneration and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form"	"Sárkánnyá alakul, lassító távolsági elementális támadásokkal."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form"	"Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows"	"Fagyasztó nyilakat lő ki, lassítva a nem szövetséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows"	"Fires freezing arrows, slowing enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust"	"Elhallgattatja és visszalöki az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust"	"Silences and knocks back enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura"	"Növeli a szövetségesek távolsági támadásainak sebzését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura"	"Increases damage of allies' ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship"	"Ügyességbónuszt ad, amikor nincsenek ellenséges hősök a közelben."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship"	"Grants bonus agility if no enemies are nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash"	"Lecsapva egy célpontra vagy Remnantra, hátralöki azt, ami pedig sebzi az útjában levő ellenséget, és ha Remnant, bénítja is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash"	"Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder"	"Sziklává alakul, és a célpont felé gurul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder"	"Transforms and rolls toward a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip"	"Magához húz egy Stone Remnantot, elhallgattatva a vele eltalált ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip"	"Pulls a stone remnant, silencing enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize"	"Pulzáló sebzést okoz, és felrobbantja a közeli Remnantokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize"	"Causes pulsing damage and detonates nearby remnants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure"	"Egy kőfalat hoz létre, ami bénítja és sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure"	"Creates a wall of stone that stuns foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem"	"Megnöveli <hc>Earthshaker</hc> következő támadásának sebzését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem"	"Increases the damage of <hc>Earthshaker</hc>'s next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock"	"A képességek a közeli ellenségeket is sebzik és bénítják."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock"	"Abilities do damage and stun nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam"	"Lecsap egy területre. A sebzés az ellenségek számával együtt nő."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam"	"Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp"	"Erős toppantással sebzi és elaltatja az ellenséget. A támadások felébresztik a célpontokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp"	"Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit"	"Lélek, ami sebzi a megérintett egységeket. Képes Echo Stompot használni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit"	"Spirit that damages units touched. Can use Stomp."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order"	"Csökkenti a közeli ellenségek páncélját és mágiaellenállását."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order"	"Reduces armor and magic resistance of nearby foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter"	"Megrepeszti a földet, sebezve és ellökve, végül lassítva az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter"	"Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains"	"Bolákat dob el az ellenség csapdába ejtésére és sebzésére."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains"	"Unleashes bolas to trap and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist"	"Támadást hajt végre egy területen, majd visszatér a kiindulópontra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist"	"Attacks in an area and returns to starting spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard"	"Blokkolja a mágikus sebzést, közben területi sebzést bocsátva ki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard"	"Blocks magic damage while radiating area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant"	"Egy, a térképen elhelyezett Remnanthoz teleportál."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant"	"Teleport to a remnant placed on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable"	"Lassítja az ellenségeket, akik megtámadják őt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable"	"Slows enemies who attack her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant"	"Irányítása alá vonja a semleges vagy ellenséges creepeket. Lassítja a célzott ellenséges hősöket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant"	"Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants"	"Apró lelkek felhője gyógyítja <hc>Enchantress</hc>t és a közeli szövetségeseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants"	"A cloud of wisps heal <hc>Enchantress</hc> and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus"	"A támadások a célponthoz képesti távolság növekedtével egyre többet sebeznek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus"	"Attacks deal more damage as the distance to target increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice"	"Sebez és ismétlődően bénít egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice"	"Damages and repeatedly stuns and enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion"	"Egy creepet <hc>Enigma</hc> kisebb töredékeivé változtat. A töredékek támadva megduplázzák a számukat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion"	"Converts a creep into smaller fragments of <hc>Enigma</hc>. Attacks from fragments doubles their number."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse"	"Sebzi az ellenségeket egy területen maximális ÉP-jük alapján."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse"	"Damages enemies in an area based on their max HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole"	"Magához húzza az ellenségeket, sebezve és mozgásképtelenné téve őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole"	"Pulls in enemies, damaging and immobilizing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk"	"Előreugrik, semmissé téve a legutóbbi néhány másodpercben kapott sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk"	"Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation"	"Befagyasztja az ellenségek újratöltődési időit és lassítja őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation"	"Freezes cooldowns of enemies, slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock"	"Esélyt ad bénításra és megnövekedett sebzésre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock"	"Grants chance to stun and increase damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere"	"Ellenségeket ejt csapdába egy gömbben, de <hc>Faceless Void</hc> szabadon mozoghat és támadhat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere"	"Traps enemies in a sphere, but <hc>Faceless Void</hc> can freely move and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage"	"Több másodpercen át rakétasortüzet ad le közeli ellenségekre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage"	"Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile"	"Célkövető rakétát lő ki, ami bénítja a célpontját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile"	"Fires a homing missle that stuns its target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon"	"Egy területen minden ellenséget eltalál korlátozott számú támadással."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon"	"Hits all enemies in an area for a limited number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down"	"Levegőből érkező rakétatámadás, ami lassít, majd sebez minden ellenséget a robbanási területen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down"	"Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality"	"Jelentősen megnöveli egy célpont életerő-töltődését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality"	"Massively boosts health regen of a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear"	"Égési sebzést ad a támadásokhoz. Az egymás utáni támadások sebzése összeadódik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear"	"Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood"	"Ahogy az életerő csökken, a támadási sebesség és a mágiaellenállás növekszik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood"	"As health decreases, attack speed and spell resistance increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break"	"Egy célponthoz szökken, sebezve és lassítva azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break"	"Leaps to a target, damaging and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas"	"Jégvarázslatokat és megnövekedett életerő-töltődést biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas"	"Grants ice spells, strength, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex"	"Viharvarázslatokat, valamint mozgási és támadási sebességbónuszt biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex"	"Grants storm spells, agility, move and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort"	"Tűzvarázslatokat és megnövekedett támadási sebzést biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort"	"Grants fire spells, intelligence, and attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke"	"Kombinálja a varázslattípusokat, hogy 10 varázslata bármelyikét előhívja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke"	"Combines spell types to ready any one of 11 spells."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether"	"Egy szövetségeshez köti magát. Mozgási sebességet, és javított életerő-/manatöltődést ad, amikor <hc>Io</hc> gyógyítja magát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether"	"Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when <hc>Io</hc> heals itself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits"	"<ac>Lelkek</ac>, amelyek <hc>Io</hc> körül körözve sebzik az ellenséges egységeket, hősökhöz érve pedig felrobbannak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits"	"<ac>Spirits</ac> that circle <hc>Io</hc> and damage heroes on contact."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge"	"Életerőért/manáért cserébe megnövelt támadási sebességet és sebzéscsökkentést biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge"	"Use health/mana for attack speed and damage reduction."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate"	"Tetszőleges helyre teleportálja <hc>Io</hc>t és egy hozzá kötött szövetségest. Io, és bárki épp hozzá kötve, kicsivel később visszatér."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate"	"Teleports <hc>Io</hc> and a tethered ally to any location. Returns momentarily after."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath"	"Hideg és forró kitörések, amelyek lassítják és sebzik az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath"	"Hot and cold blasts that slow and burn enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path"	"Egy területi jégösvény, ami bénítja és sebzi az érintett ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path"	"An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire"	"Egy területi tűzösvény, ami lassítja és sebzi az érintett ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire"	"An AOE field of fire which slows affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre"	"Lángvonalat húz, ami égeti a benne levő ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre"	"Lays down a line of flames that burn any enemy inside."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury"	"Pörgő támadás, ami sebzi a közeli ellenséget és varázsimmunitást ad <hc>Juggernaut</hc>nak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury"	"A spinning attack that attacks nearby enemies and grants <hc>Juggernaut</hc> magic immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward"	"Mozgásképes wardot idéz meg a közeli szövetségesek gyógyítására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward"	"Summons a mobile ward to heal nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance"	"Esélyt ad dupla sebzésre támadáskor."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance"	"Gives a chance for double damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash"	"Erős ugró támadás, ami többször lecsap."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash"	"A powerful jumping assault that strikes repeatedly."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate"	"Sebzést okozó és látómezőt adó energiát fókuszál."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate"	"Channels energy that damages and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak"	"Manavesztést okoz az ellenségnek, amikor az mozog."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak"	"Causes enemy to lose mana as they move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic"	"Manát állít helyre, és csökkenti a célpont következő újratöltődését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic"	"Restores mana, reduces target's next cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form"	"Átmenetileg erős új képességeket old fel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form"	"Temporarily unlocks powerful new abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent"	"A levegőbe hajítja az ellenséget. Az elkapott ellenfeleket előbb bénítja, majd lassítja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent"	"Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer"	"A támadások Kunkka előtt egy területen okoznak sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer"	"Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot"	"Rövid idő elteltével a célzott szövetséges vagy ellenség visszatér arra a helyre, ahol az X varázslásakor volt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot"	"After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship"	"Megidéz egy hajót, ami sebzi és bénítja az ellenségeket egy területen, míg Kunkka és szövetségesei erősítést kapnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship"	"Summons a ship that damages and stuns enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds"	"Területi sebzést okoz, és mozgási sebességbónuszt ad <hc>Legion Commander</hc>nek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds"	"Deals area damage and grants bonus movespeed to <hc>Legion Commander</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack"	"Eltávolítja a gyengítéseket és mozgásképtelenséget. Támadási sebességbónuszt és megnövelt életerő-töltődést ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack"	"Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage"	"Esélyt ad ellentámadásra, bónusz életlopással."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage"	"Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel"	"Csatába kényszeríti a célhőst. A győztes maradandó többletsebzést kap."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel"	"Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth"	"Megrepeszti a földet, sebezve és bénítva az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth"	"Splits the earth, damaging and stunning enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict"	"Robbanásokat hoz létre <hc>Leshrac</hc> körül, sebezve az ellenségeket és az épületeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict"	"Creates explosions all around <hc>Leshrac</hc>, damaging enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm"	"Lecsap a célpontra és lassítja azt, majd átugrik a közeli ellenségekre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm"	"Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova"	"Energiahullámokat hoz létre, amelyek sebzik a közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova"	"Creates waves of energy that damage nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova"	"Eltalál egy ellenséget, területi sebzést, valamint mozgási és támadási sebességlassítást okozva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova"	"Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor"	"Létrehoz egy pajzsot, ami páncélt ad egy szövetségesnek vagy épületnek, és lassítja a támadókat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor"	"Creates a shield that adds armor to an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual"	"Elfogyaszt egy baráti creepet, hogy manává alakítsa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual"	"Consumes a friendly creep to convert into mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost"	"Egy erőteljes robbanás, ami pattog az ellenségek között."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost"	"A powerful blast that bounces between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage"	"Dühöngést okoz, ami varázsimmunitást és támadási sebességet ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage"	"Induces a rage that grants magic immunity and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast"	"Egy ellenséget támadva <hc>Lifestealer</hc> gyógyul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast"	"Attacking an enemy heals <hc>Lifestealer</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds"	"Lelassít egy ellenséget. A támadóitól kapott sebzés gyógyítja őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds"	"Slows an enemy. Damage received from attackers heals them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest"	"Elrejtőzik egy egységben vagy hősben. Sebez, amikor kijön."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest"	"Hides inside a unit or hero. Damages upon exit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave"	"Tűzhullám, ami sebzi az összes eltalált ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave"	"A wave of fire which damages all enemies it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array"	"A magasból lecsapva bénítja és sebzi az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array"	"Stuns and damages enemies from above."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul"	"Minden varázslással növeli a támadási és mozgási sebességet. Összeadódik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul"	"Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade"	"Hatalmas sebzéssel megsemmisít egyetlen ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade"	"Obliterates a single enemy with massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike"	"Egyenes vonalban bénít egy vagy több ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike"	"Stuns one or more enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex"	"Ártalmatlan állattá változtat egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex"	"Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain"	"Folyamatosan manát lop egy célponttól."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain"	"Continuously steals mana from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death"	"Megtépáz egy ellenséget, hatalmas sebzést okozva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death"	"Rips an enemy for massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear"	"Megidéz egy <ac>Spirit Bear</ac>t, ami tud tárgyakat használni és ellenségeket támadni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear"	"Summons a <ac>Spirit Bear</ac> that can equip items and attack enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid"	"Növeli saját és medvéje támadási és mozgási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid"	"Increases his and his bear's attack and move speeds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar"	"Üvöltést hallat, amitől a közeli ellenség elmenekül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar"	"Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form"	"Közelharci támadással rendelkező erős medvévé alakul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form"	"Transform into a mighty bear with melee attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam"	"Fénynyaláb, ami bénít és sebez egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam"	"A beam of light that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive"	"Felerősíti a támadásokat, hogy azok pattogjanak az ellenségek között."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive"	"Empowers attacks to bounce between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing"	"Megnöveli a közeli szövetséges hősök támadási sebzését, míg <hc>Luna</hc> éjszakai látómezőbónuszt is kap."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing"	"Increases attack damage of <hc>Luna</hc> and her allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse"	"Bénítás nélküli <ac>Lucent Beam</ac> támadásokat zúdít véletlenszerűen közeli ellenségekre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse"	"Showers random nearby enemies with <ac>Lucent Beams</ac>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves"	"Megidéz két farkast, hogy <hc>Lycan</hc>ért harcoljanak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves"	"Summons two wolves to fight for <hc>Lycan</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl"	"Többletsebzést és bónusz életerőt ad <hc>Lycan</hc>nak és szövetségeseinek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl"	"Grants bonus damage and health to <hc>Lycan</hc> and allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse"	"Növeli <hc>Lycan</hc> és egységei életerő-töltődését és sebzését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse"	"Increases HP regen and damage of <hc>Lycan</hc> and his units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift"	"Megnövelt mozgási sebességgel és kritikus találati eséllyel rendelkező farkassá alakul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift"	"Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave"	"Energiahullámot indít, ami egyenes vonalban sebzi az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave"	"Hurls a wave of force that damages units in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower"	"Többletsebzést és Cleave-et ad egy szövetséges egységnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower"	"Grants an allied unit bonus damage and cleave."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer"	"Előreront, magával vonszolva a felnyársalt ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer"	"Charges forward, dragging impaled enemies with him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity"	"Minden közeli ellenséges egységet <hc>Magnus</hc>hoz szív, bénítva és sebezve őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity"	"Sucks all nearby units to <hc>Magnus</hc>, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot"	"Mágiával széthasítja a nyilakat, hogy több ellenséget találjanak el."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot"	"Magically splits arrows to hit multiple enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake"	"Több célpontot sebez, és ellopja a manájukat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake"	"Damages multiple targets and steals their mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield"	"Manáért cserébe elnyeli a kapott sebzés 60%-át."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield"	"Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze"	"A <hc>Medusá</hc>ra néző ellenségek lelassulnak, majd kővé válnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze"	"Enemies looking at <hc>Medusa</hc> will be slowed and turned to stone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind"	"Hálót vet, hogy helyhez szögezze az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind"	"Tosses a net to pin down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof"	"Egymáshoz teleportálja a <hc>Meepó</hc>kat. Területi sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof"	"Teleports <hc>Meepos</hc> to each other. Deals area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike"	"A támadások időarányos sebzést okoznak és lassítják a mozgást. Összeadódik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike"	"Attacks deal DPS and slow movement. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand"	"<hc>Meepo</hc> megidéz egy másolatot magából, ami tud aranyat és TP-t szerezni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand"	"<hc>Meepo</hc> summons a duplicate of himself which can gain gold and XP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm"	"Meteorokat hív le, amelyek sebzik a közeli egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm"	"Calls down meteors that damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow"	"Nagy hatótávú nyílvesszőt lő ki, ami bénít és sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow"	"Fires a long-rang arrow that stuns and damages."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap"	"Lehetővé teszi <hc>Mirana</hc> számára, hogy szökkenjen, akár átjárhatatlan terep fölött. Nagyszerű menekülésre, vagy egy menekülő ellenség elkapására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap"	"Allows <hc>Mirana</hc> to leap, potentially over unpassable terrain.  Great for escape or to cut off a fleeing enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow"	"Rövid időre láthatatlanná változtatja <hc>Miraná</hc>t és az összes szövetséges hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow"	"Turns <hc>Mirana</hc> and all allied heroes invisible for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike"	"Kritikus találattal bénít egy vonalban. True Strike-kal rendelkezik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike"	"Stuns in a line with a critical hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance"	"<hc>Monkey King</hc> egy fára ugrik, és megkapaszkodik a tetején."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance"	"Allows <hc>Monkey King</hc> to jump and perch on a tree."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery"	"Négy találat ugyanazon a hősön többletsebzést és életlopást ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery"	"Four hits to the same hero grants damage and lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command"	"Körkörös katonaformációt hoz létre, ami minden ellenséges hőst támad a területen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command"	"Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform"	"<hc>Morphling</hc> sebezhetetlenné válva előreáramlik, és sebzi az útjában levő ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform"	"<hc>Morphling</hc> surges forward, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike"	"Vízáradat, ami sebez egy ellenséget Morphling ügyességének egy szorzóval megszorzott értékével."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike"	"A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph"	"<hc>Morphling</hc> átalakul a célzott ellenséggé, megkapva annak alap képességeit."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph"	"<hc>Morphling</hc> changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate"	"Lemásol bármely hőst, legyen az barát vagy ellenség, ami aztán támadhat is. <hc>Morphling</hc> átveheti a másolat helyét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate"	"Replicates any hero—friend or foe and deals damage. <hc>Morphling</hc> can teleport to replicant's location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren"	"<hc>Naga Siren</hc> több, az irányítása alatt álló illúziót hoz létre magából."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren"	"Creates multiple images of <hc>Naga Siren</hc> to control."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare"	"Megszakítja a célpontot, és csapdába ejti azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare"	"Interrupts target and traps them in place."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide"	"<hc>Naga Siren</hc> és minden illúziója sebzi a közeli ellenséges egységeket, és csökkenti a páncéljukat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide"	"<hc>Naga Siren</hc> and all her images damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren"	"Átmenetileg minden közeli ellenséget mozdulatlan és sebezhetetlen sztázisba helyez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren"	"Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout"	"Fák gyűrűjét <ac>sarjasztja</ac>, hogy csapdába ejtsen egy egységet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout"	"<ac>Sprouts</ac> a ring of trees to trap an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation"	"A térkép tetszőleges pontjára teleportálja magát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation"	"Teleports to any point on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call"	"Irányítható <ac>treant</ac>okká változtatja a fákat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call"	"Converts trees into controllable <ac>Treants</ac>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature"	"Legfeljebb 16 látható ellenséget sebez a pályán."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature"	"Damages all enemies visible on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse"	"Sebzi a közeli ellenségeket, és gyógyítja a szövetségeseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse"	"Damages nearby enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud"	"<hc>Necrophos</hc> támadásképtelenné és támadhatatlanná válik, ellenségeket lassító aurát bocsátva ki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud"	"<hc>Necrophos</hc> becomes unable to attack or be attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura"	"Hatására a közeli ellenségek időarányosan életerőt veszítenek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura"	"Causes nearby enemies to lose health over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe"	"Bénít és sebez egy ellenséges hőst. Ha a célpont meghal, növeli az újraéledési idejét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe"	"Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void"	"Lassít és sebez egy ellenséges egységet, minibénítást is okozva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void"	"Slows and damages an enemy unit, mini-stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear"	"Elhallgattatja a célpontot, és támadásai elvétését okozza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear"	"Causes target to miss attacks and become silenced."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night"	"Éjszaka mozgási és támadási sebességbónuszt ad, és aktiválható, hogy Night Stalker repülő mozgást kapjon."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night"	"Grants bonus move and attack speed at night."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness"	"Kioltva a napot azonnali sötétséget okoz, csökkentve az ellenséges látótávolságot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness"	"Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale"	"Egyenes vonalban bénít és sebez ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale"	"Stuns enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn"	"Elpusztítja egy célpont manáját, és az elpusztított mana alapján sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn"	"Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace"	"A föld felett visszaveri és kivédi a sebzéseket, miközben bénítja a sebzés okozóját. A föld alatt varázsláskor bénítja a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace"	"While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta"	"Láthatatlanságot, mozgási sebességbónuszt, a láthatatlanságot megtörő támadásnál pedig többletsebzést ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta"	"Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast"	"Tűzhullámmal csap le egy ellenségre, sebezve és megbénítva azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast"	"Blasts an enemy, dealing damage and stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite"	"Tüzet dob, ami lassít és időarányosan sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite"	"Flings fire that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust"	"Dühöngésre késztet egy baráti célpontot, növelve mozgási és támadási sebességét. Tornyokra is varázsolható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust"	"Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast"	"Felerősíti a varázslatait, és esélyt ad többszöri varázslásukra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast"	"Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification"	"Gyógyít egy baráti egységet, és sebzi a közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification"	"Heals a friendly unit. Damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel"	"Ideiglenesen varázsimmunitást biztosít egy szövetségesnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel"	"Temporarily grants an ally spell immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura"	"Csökkenti a közeli ellenségek mozgási és támadási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura"	"Slows movement and attack speeds of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel"	"<hc>Omniknight</hc> és közeli szövetségesei sebezhetetlenek lesznek a fizikai támadásokkal szemben."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel"	"Makes <hc>Omniknight</hc> and nearby allies immune to physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end"	"Energianyaláb, ami sebzi, legyökerezteti és megtisztítja erősítéseiktől az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end"	"A bolt that damages, roots, and purges enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict"	"Lefegyverzi a célpontot, 100%-os mágiaellenállást adva neki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict"	"Disarms target, granting 100% magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames"	"Nagy sebzést okoz, majd időarányosan gyógyít, ami többet ad vissza, mint az okozott sebzés. Szövetségesekre és ellenségekre is varázsolható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames"	"Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise"	"Ideiglenesen késlelteti a célpont minden gyógyulását és sebződését. Minden késleltetett gyógyulás megduplázódik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise"	"Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb"	"Tiszta többletsebzést ad a támadásokhoz, és intelligenciát lop az ellenséges hősöktől."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb"	"Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment"	"Asztrális börtönbe zárja a célpontot, eltüntetve a létezésből. Kiszabaduláskor területi sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment"	"Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura"	"A közeli szövetségesek varázslatokat használva esélyt kapnak manájuk visszatöltésére."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura"	"Grants chance to restore mana when allies cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse"	"Egy területen elveszi az ellenséges hősök manájának egy részét, és az intelligenciakülönbség alapján sebzi őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse"	"Damages enemies in an area based on difference in intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger"	"Eldob egy tőrt, sebezve és lassítva a célpontot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger"	"Throws a dagger, damaging and slowing target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike"	"Egy egységhez teleportál. Ha az ellenség, <hc>Phantom Assassin</hc> támadási sebességbónuszt kap."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike"	"Teleports to a unit.  If that unit is an enemy, <hc>Phantom Assassin</hc> gains extra attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur"	"Kitérést ad a támadások elől, és eltűnik az ellenség minitérképéről, amikor távol van tőlük."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur"	"Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace"	"<hc>Phantom Assassin</hc> megnövekedett esélyt kap kritikus sebzés okozására a célpontján."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace"	"<hc>Phantom Assassin</hc> gains an increased chance to critical strike her target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance"	"Sebez és lassít egy célpontot, közben pedig egy illúziót idéz meg."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance"	"Damages and slows a target. Summons an illusion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger"	"Eltűnik, arrébb teleportál, és további illúziókat hoz létre a célterületen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger"	"Vanish, blink, and create illusions at target location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush"	"<hc>Phantom Lancer</hc> és illúzió lerohannak egy célpontot, átmeneti ügyességbónuszt nyerve."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush"	"<hc>Phantom Lancer</hc> and illusions charge at an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose"	"Támadáskor esélyt biztosít egy illúzió létrehozására. Az illúziók is létrehozhatnak illúziókat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose"	"Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive"	"<hc>Phoenix</hc> ívben előrerepül tűzgyűrűt létrehozva, ami lassítja és sebzi a hozzáérő egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive"	"<hc>Phoenix</hc> dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits"	"<hc>Phoenix</hc> megidéz 4 tűzlelket, amik kilőhetőek időarányos sebzés okozására és támadási sebesség csökkentésére."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits"	"<hc>Phoenix</hc> summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray"	"Fénynyalábot lő ki Phoenix életereje árán, ami sebzi az ellenségeket és gyógyítja a szövetségeseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray"	"Fires a beam that hurts enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova"	"Tüzes tojássá omlik össze, égetve az ellenségeket, és ha nem pusztítják el, újjászületéskor bénítva is őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova"	"Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb"	"Egy sebző gömböt lő ki, amihez <hc>Puck</hc> oda tud teleportálni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb"	"Launches a damaging orb that <hc>Puck</hc> can teleport to."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift"	"Tündérport szór, ami sebzi és elhallgattatja a közeli ellenséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift"	"A burst of faerie dust deals damage and silences."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift"	"<hc>Puck</hc> rövid időre egy másik dimenzióba vált, elkerülve a sérülést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift"	"<hc>Puck</hc> briefly shifts to another dimension, avoiding harm."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil"	"Mágiaspirállal megköti az ellenséges hősöket, bénítva és sebezve őket. Ha eltávolodnak, a spirál megszakadva ismét sebez és bénít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil"	"Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook"	"Eldob egy kampót, ami behúzza az első eltalált egységet. Ha az ellenséges, sebződik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook"	"Throws a hook that reels in the enemy it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot"	"Mérgező felhő, ami lassítja az ellenséget, sebezve őket és <hc>Pudge</hc>-ot is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot"	"A toxic cloud that damages and slows enemies and <hc>Pudge</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap"	"Mágikus sebzésellenállást és maradandó erőt ad, amikor egy ellenséges hős meghal a közelben."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap"	"Grants permanent strength when an enemy dies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember"	"Megragad egy ellenséget, elkábítva és időarányos sebzést okozva, ő maga pedig a sebzés mennyiségével gyógyul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember"	"Grabs an enemy, disabling and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast"	"Ellenségeket és épületeket sebez egy területen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast"	"Damages enemies and structures in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify"	"Száműz egy hőst, aki lassítva lesz, nem tud támadni és támadhatatlan lesz. A hős többlet mágikus sebzést szenved."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify"	"Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward"	"A <ac>Nether Ward</ac> csökkenti a közeli ellenségek manáját, valamint sebzést okoz a közelben varázsoló ellenséges hősöknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward"	"<ac>Nether Ward</ac> reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain"	"Ellenségre varázsolva <hc>Pugna</hc> életerőt szív el attól, szövetségesre varázsolva életerőt ad neki a sajátjából."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain"	"Drains health from an enemy, healing <hc>Pugna</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike"	"Eldobott tőr, ami lassítja, és nagy kezdeti sebzés után időarányosan sebzi az eltalált egységet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike"	"A dagger that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink"	"Egy közeli helyre teleportál."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink"	"Teleports to a nearby spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain"	"Kis területen sebzi maga körül az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain"	"Unleashes damage in a small burst around her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave"	"Kúp alakú területen hatalmas sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave"	"Emits a cone of massive sonic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field"	"Kiterjedő plazmahullám, ami a távolsággal arányosan sebzi az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field"	"An expanding wave of plasma that damages foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link"	"Rövid időre sebzést lop egy ellenséges hőstől."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link"	"Steals damage from an enemy hero for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current"	"Növeli a mozgási sebességet, és sebzéssel, lassítással és erősítés-megszüntetéssel válaszol a támadásokra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current"	"Increases move speed and counters enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm"	"Villámvihar, ami sebzi a legkevesebb életerejű egységeket, és csökkenti páncéljukat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm"	"A lightning storm that deals damage and reduces armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen"	"Füstfelhőt hoz létre, ami lassítja és elhallgattatja az ellenséget, és céltévesztést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen"	"Creates a smoke cloud that silences and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike"	"Egy célegység mögé teleportál, és ha az ellenség, többletsebzést okoz rajta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike"	"Teleports behind a target for bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger"	"Láthatatlanságot biztosít, amely támadáskor megtörik. Többletsebzést okoz hátulról támadáskor."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger"	"Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade"	"Hátbadöfés-bónusszal támad minden ellenséget maga körül egy területen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade"	"Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis"	"Felemel és leejt egy ellenséget, bénítva azt a levegőben és földet éréskor társait is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis"	"Lifts and drops an enemy, stunning it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt"	"<hc>Rubick</hc> misztikus energiát varázsol, ami pattog az ellenséges egységek között, sebezve őket és csökkentve a támadási sebzésüket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt"	"<hc>Rubick</hc> casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field"	"Védi a közeli szövetségeseket, mágiaellenállást biztosítva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field"	"Protects nearby allies, granting magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal"	"Ellopja az utolsó varázslatot, amit a célzott hős használt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal"	"Steals the last spell an enemy hero casted."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike"	"<hc>Sand King</hc> a föld alatt halad előre, sebezve és bénítva az ellenséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike"	"<hc>Sand King</hc> tunnels forward, stunning units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm"	"Sebzi a közeli ellenséges egységeket, közben láthatatlanná válva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm"	"Damages nearby units. Grants invisibility."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale"	"A támadott ellenségek egy idő után, vagy halálukkor felrobbannak, lassítva és sebezve a közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale"	"Attacks cause units to explode, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter"	"Földrengés, amely lassítja és sebzi a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter"	"An earthquake that slows and damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption"	"Rövid időre száműzi a célegységet, és visszatéréskor két irányítható illúziót hoz létre belőle."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption"	"Briefly banishes the target, creating illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher"	"Elátkoz egy területet, sebzéserősítést alkalmazva az ellenségeken."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher"	"Curses one enemy in an area to take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison"	"Egy egyenes vonal mentén sebez és méreghatást okoz. A méregsebzés kitörésként alkalmazódik a méreggyengítés eltávolításakor."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison"	"Deals damage in a line and adds a poison effect.  Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge"	"Lassít, eltávolítja az erősítéseket, majd végül sebzi a célpontot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge"	"Damages, slows, and removes buffs from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze"	"Letarolja az előtte levő területet, sebezve az ott lévő ellenséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze"	"Blasts the area ahead, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery"	"Ellopja az általa megölt egységek lelkét, növelve támadási sebzését."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery"	"Steals souls of the dead, increasing attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord"	"Aura, mely gyengíti a közeli ellenségek páncélját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord"	"An aura that reduces the armor of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls"	"Szabadjára engedi az összegyűjtött lelkeket, sebezve az összes közeli ellenséget, miközben csökkenti sebzésüket és mozgási sebességüket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls"	"Releases captured souls, damaging all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock"	"Éteri energiatölcsér, mely több ellenséges egységet talál el."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock"	"Damaging energy that chains to other enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex"	"Ártalmatlan állattá változtat egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex"	"Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles"	"Helyhez köt egy ellenséget, időarányosan sebezve azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles"	"Holds an enemy in place, damaging over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward"	"Varázsimmunis tűzkígyókat idéz meg ellenséges egységek és építmények támadására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward"	"Summons fire serpents to attack enemy units and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse"	"Elátkozza a célterületet, sebezve, és csökkentve a mozgási sebességet. Valahányszor az érintett ellenségek varázsolnak, az időtartam növekszik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse"	"Curses foes. Duration increases if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom"	"<hc>Silencer</hc> Intelligenciája egy időre megnöveli a sarlója által okozott sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom"	"<hc>Silencer</hc>'s Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word"	"Megbűvöli a célpontot, aki ha varázsol, vagy a bűvölés időtartama lejár, sebződik és elhallgattatást szenved."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word"	"Damages and silences the target if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence"	"Néhány másodpercre minden ellenséget meggátol a varázslásban."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence"	"Prevents all enemies from casting spells for a few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt"	"Mágialövedék, amely Skywrath Mage intelligenciája alapján sebez egy ellenséges egységet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt"	"A bolt that deals damage based on his Intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot"	"Nagy távolságú lövés, amely sebzi és lassítja az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot"	"Long-range shot that damages and slows enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal"	"<ac>Elhallgattat</ac> egy ellenséget, és növeli az általa elszenvedett mágikus sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal"	"<ac>Silence</ac>s an enemy, increasing magical damage it takes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare"	"Heves kitörés, ami minden hőst sebez a hatóterületén."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare"	"A violent blast that damages all units in its area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit"	"Növeli a mozgási sebességet, több sebzés elszenvedéséért cserébe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit"	"Increases movespeed in exchange for more damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush"	"A földre csap, bénítva és sebezve a közeli ellenséget. A bénítás után az érintett egységek lassulnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush"	"Slams the ground, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep"	"A támadásoknak esélye van többletsebzés okozására és bénításra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep"	"Attacks have a chance to do extra damage and stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze"	"Csökkenti az ellenség páncélját és igazlátást ad, felfedve a láthatatlan egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze"	"Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact"	"Eltávolítja magáról a gyengítések többségét, közben sebezve magát és a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact"	"Removes most debuffs and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce"	"<ac>Előreszökken</ac>, a földhöz pányvázva egy hőst."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce"	"<ac>Leap</ac>s forward, leashing a hero to the ground."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift"	"Minden találattal csökkenti a célpont összes tulajdonságát, és növeli saját ügyességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift"	"Drains attributes and boosts agility with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance"	"Időleges, felfedhetetlen láthatatlanság. Passzívan megnövelt életerő-töltődés és mozgási sebesség, amikor nem látja ellenség."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance"	"Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel"	"Repeszekkel szór meg egy területet, amit fel is fed. Sebez és lassít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel"	"Showers area with shrapnel. Damages and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot"	"A támadások többletsebzést okoznak és lassítják az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot"	"Attacks can deal bonus damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim"	"Megnöveli <hc>Sniper</hc> támadásainak hatótávját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim"	"Extends the range of <hc>Sniper</hc>'s attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate"	"Pusztító lövést ad le, ami nagy távolságból sebez, és minibénítást okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate"	"Fires a devastating shot that deals damage at long range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger"	"Egy sötét nyomot hagyó tört dob, ami sebzi és lassítja az ellenséget. <hc>Spectre</hc>-nek szabad mozgást tesz lehetővé."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger"	"Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for <hc>Spectre</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate"	"A támadások magányos ellenségeken többletsebzést okoznak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate"	"Attacks deal bonus damage to isolated enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion"	"Sebzést ver vissza az ellenséges támadókra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion"	"Reflects damage back upon enemy attackers."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt"	"Illúziókat hoz létre az összes ellenséges hős támadására. <hc>Spectre</hc> bármelyik illúzió helyét átveheti ezek közül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt"	"Creates illusions to attack all enemy heroes. <hc>Spectre</hc> can teleport to any illusion location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness"	"Lerohan egy célpontot, a pálya bármely pontjáról indulva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness"	"Charges at a target from anywhere on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste"	"Növeli saját és a közeli szövetségesek mozgási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste"	"Increases movement speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash"	"A támadásoknak esélye van bénítani és hátralökni az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash"	"Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike"	"Egy közeli ellenséghez teleportál, Bash-t és sebzést okozva neki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike"	"Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant"	"Képmást helyez el, amely felrobban, ha ellenség közelíti meg."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant"	"Places an image that explodes when enemies approach."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex"	"<hc>Storm Spirit</hc> magához húz egy ellenséges egységet, de közben lelassul."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex"	"Pulls an enemy unit toward <hc>Storm Spirit</hc> and slows him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload"	"A varázslatok többletsebzést okoznak, és lassítják a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload"	"Casting spells grants bonus damage and slow to attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning"	"Mana fejében lehetővé teszi, hogy <hc>Storm Spirit</hc> átrohanjon a pályán, miközben sebez maga körül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning"	"Allows <hc>Storm Spirit</hc> to charge across the map at the cost of mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer"	"Területre ható mágikus robbanás, ami bénít és sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer"	"A magical AOE blast that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave"	"A támadások minden, előtte félkörben lévő közeli ellenséget sebeznek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave"	"Attacks slice through to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry"	"Mozgási sebességbónuszt és páncélt biztosít a szövetségeseknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry"	"Grants move speed and armor to allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength"	"Hatalmas többletsebzést kap a támadásaihoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength"	"Gains massive bonus damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines"	"Elhelyez egy láthatatlan közelségi aknát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines"	"Plants an invisible proximity mine."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap"	"Egy láthatatlan csapda, ami legyökerezteti a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap"	"An invisible trap that roots nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!"	"A <hc>Techies</hc> ráugrik egy ellenségre, felrobbantva magukat és elhallgattatva az ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!"	"<hc>Techies</hc> leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines"	"Erős aknák, amelyek csak távolról aktiválva robbannak fel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines"	"Powerful mines that will only detonate when triggered remotely."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction"	"Pajzs, ami kivédi a sebzést és erősíti a támadásokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction"	"A shield that blocks damage and boosts attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld"	"<hc>Templar Assassin</hc> láthatatlanná válik, amíg meg nem mozdul. Ha a láthatatlanság támadás által törik meg, nagyobb sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld"	"<hc>Templar Assassin</hc> becomes invisible as long as she does not move.  If invisibility is broken by an attack, she does increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades"	"A támadások a célpont mögötti ellenségeket is elérik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades"	"Attacks slice through to enemies behind target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap"	"<hc>Templar Assassin</hc> látómezőt biztosító csapdákat helyez le. Aktiváláskor a hatóterületükön belül lassítják az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap"	"<hc>Templar Assassin</hc> places traps which provide vision.  When triggered, they can slow enemies in their AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection"	"Tükörképet hoz létre az összes közeli hősből. A létrehozott másolatok támadják és lassítják valódi megfelelőjüket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection"	"Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image"	"Egy illúziót hoz létre <hc>Terrorblade</hc>-ből."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image"	"Spawns an illusion of <hc>Terrorblade</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis"	"<hc>Terrorblade</hc> és összes közeli illúziója erős távolsági támadással rendelkező démonokká alakulnak át."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis"	"<hc>Terrorblade</hc> and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder"	"Azonnal életerőt cserél egy célba vett hőssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder"	"Instantly swaps health with an enemy or ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush"	"Sebez, lassít és csökkenti az ellenség páncélját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush"	"Damages, slows, and reduces enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell"	"Kivédi a fizikai sebzést, és eltávolítja a gyengítéseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell"	"Blocks physical damage and removes debuffs."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash"	"Sebzi a közeli ellenségeket, és csökkenti a sebzésüket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash"	"Damages enemies and reduces attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage"	"Földből feltörő csápokkal bénít és sebez minden közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage"	"Stuns a large area with tentacles, causing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death"	"Sebzi az ellenséget egy területen, és rövid időre csökkenti az ellenséges hősök elsődleges tulajdonságát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death"	"Damages enemies and reduces their primary stat."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain"	"Láncot lő egy fába, és odahúzza magát, közben sebezve az útjába eső ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain"	"Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor"	"Növeli az életerő-töltődést és a páncélt, amikor megtámadják."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor"	"Boosts health regen and armor when attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram"	"Elhajít egy fűrészkorongot a célzott helyre, ahol helyben pörög, sebezve és lassítva maga körül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram"	"Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser"	"Sebzi és megvakítja a célpontot, így annak minden fizikai támadása célt téveszt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser"	"Blinds the target, causing it to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile"	"Két rakétát lő a legközelebbi látható ellenséges hősre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile"	"Launches rockets at nearest visible enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines"	"Robotsereg, ami egy területen elpusztítja az ellenséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines"	"An army of robots destroy enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm"	"Nullázza az újratöltődési időt <hc>Tinker</hc> legtöbb tárgyán és képességén."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm"	"Resets the cooldowns on most of <hc>Tinker</hc>'s items and abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche"	"Bénítja és sebzi a hatóterületében lévő ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche"	"Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss"	"Megragadja a legközelebbi egységet, és egy célpontra hajítja, hogy ott sebezzen. Ha ellenség, sebződik is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss"	"Grabs the nearest unit and throws it at a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior"	"Tiny megfogja a kiválasztott fát, és korlátozott számú alkalommal megnövekedett épületsebzésű közeli sebzést tud okozni vele, ami területi sebzést okozhat az ellenségeknek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior"	"Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow"	"Tiny fizikailag nagyobb lesz és ereje növekszik."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow"	"Tiny gets physically larger and increases his power."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise"	"Treant Protector láthatatlanná válik fák közelében."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise"	"Treant turns invisible when near trees."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed"	"Elszívja az ellenséges életerőt, lassít, és gyógyítja a közeli szövetségeseket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed"	"Drains health and slows. Heals nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor"	"Növeli a célzott szövetséges vagy építmény regenerációját, és kivédi a kapott sebzés egy részét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor"	"Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth"	"Indákat és ágakat idéz meg, melyek helyhez kötik az ellenséget és megakadályozzák, hogy támadjanak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth"	"Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage"	"Kicseréli a távolsági támadásait közelharciakra és vissza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage"	"Swaps attacks between ranged and melee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes"	"Fejszéket hajít a célpont felé, lassítva és sebezve."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes"	"Hurls axes at the target, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor"	"Minden találat egyazon célponton megnövekedett támadási sebességet biztosít."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor"	"Grants attack speed with each hit on the same target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance"	"Megnöveli <hc>Troll Warlord</hc> és a szövetséges hősök támadási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance"	"Increases the attack speed of <hc>Troll Warlord</hc> and all allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards"	"Jeges barikádot dob el, amely útja során sebez, és csapdába ejti az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards"	"Throws an icy barrier that can trap enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball"	"<hc>Tusk</hc> hógolyóvá változik, melyhez szövetségek is hozzáadhatók, és sebzi és bénítja az útjában levő ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball"	"<hc>Tusk</hc> rolls into a snowball to chase down an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil"	"Egy jeges pecsétet idéz meg, ami lassít minden közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil"	"Summons an icy sigil that slows all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch"	"Hatalmas ütés, amely a levegőbe repít egy ellenséget, földet éréskor pedig lassítja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch"	"A mighty punch that launches an enemy into the air."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm"	"Tűzhullámokat szólít elő, melyek sebzik a célterületen levő ellenséges egységeket, és időarányosan égetik azokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm"	"Calls down waves of fire, burning enemy units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice"	"Egy verem, ami ismétlődően legyökereztet bármilyen oda belépő egységet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice"	"A pit that continually roots enemies trapped in it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura"	"Gyengíti a közeli ellenségeket. Többletsebzést ad, ha egy ellenség a hatás alatt hal meg."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura"	"Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift"	"<hc>Underlordot</hc> és a közeli szövetséges hősöket egy baráti célegységhez teleportálja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift"	"Teleports <hc>Underlord</hc> and nearby allies to a location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay"	"Erőt lop az összes közeli ellenséges hőstől és sebzi őket. Undying megkapja az összes ellopott Erőt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay"	"Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip"	"Életerőt lop minden közeli egységtől. A lopott életerő ellenség sebzésére vagy egy szövetséges gyógyítására használható, beleértve a <ac>Tombstone</ac>-t is."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip"	"Rips health from all nearby units.  Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including <ac>Tombstone</ac>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone"	"Megidéz egy sírkövet, ami lassítást okozó zombikat hoz létre a közelében."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone"	"Summons a tombstone and spawns zombies that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem"	"Gólemmé változik, ami lassítja az ellenségeket és növeli a sebződésüket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem"	"Changes into a golem that slows enemies and amps damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock"	"Rövid időre sebzi és lassítja a közeli egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock"	"Damages nearby units and slows them for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower"	"Megnövekedett támadási sebességet kap bizonyos számú támadáshoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower"	"Gains attack speed for a number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes"	"Az egymás utáni támadások ugyanazon az ellenségen többletsebzést okoznak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes"	"Subsequent hits on same target do bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage"	"Növeli a <ac>Fury Swipes</ac> sebzését, és csökkenti az elszenvedett sebzést. Eltávolít bármilyen gyengítést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage"	"Increases <ac>Fury Swipe</ac> damage and reduces incoming damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile"	"Távolsági varázslat, amely bénít és sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile"	"A ranged spell that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror"	"Csökkenti az ellenségek páncélját, és láthatóvá teszi a maga előtti területet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror"	"Reduces enemy armor and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura"	"Növeli saját, és a közelben lévő baráti egységek fizikai sebzését. Ha meghal, gyilkosára negatív Vengeance Aura kerül."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura"	"Grants bonus damage to self and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap"	"Helyet cserél a célhőssel, legyen az barát vagy ellenség."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap"	"Swaps position with another hero—friend or foe."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale"	"Méreggömböt lő ki, ami lassítja és megmérgezi az ellenséges egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale"	"Launches venom that slows and poisons."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting"	"Méregsebzést ad a normál támadásokhoz, csökkentve a mozgási sebességet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting"	"Adds poison damage to normal attacks. Slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward"	"Megidéz egy wardot, ami sebzi az ellenségeket és az épületeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward"	"Summons a ward that can attack enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova"	"Terjedő méreggyűrű, mely időarányosan sebzi az ellenséget, de nem tudja megölni azokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova"	"Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack"	"Erőteljes méreg. Lassít és időarányosan sebez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack"	"Powerful venom. Slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin"	"A támadások a célegység hiányzó életerejének függvényében többletsebzést okoznak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin"	"Attacks deal bonus damage based on health missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin"	"Növeli <hc>Viper</hc> mágikus sebzésellenállását, valamint sebzi és lassítja az őt támadó ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin"	"Damages and slows enemies that attack <hc>Viper</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike"	"Lassítja és időarányosan sebzi a célpontot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike"	"Slows the target and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill"	"Elszívja a célpont mozgási és támadási sebességét."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill"	"Drains movement and attack speed from target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption"	"<hc>Visage</hc> esszenciát szerez, valahányszor közeli hősök bizonyos mennyiségű sebzést szenvednek. Az esszencia sebzés okozására kibocsátható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption"	"<hc>Visage</hc> gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak"	"Védőrétegek óvják <hc>Visage</hc>-t a sebzéstől."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak"	"Layered barriers protect <hc>Visage</hc> from damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars"	"Megidéz két repülő familiárist, hogy <hc>Visage</hc>-ért harcoljanak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars"	"Conjures two flying familiars to fight for <hc>Visage</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds"	"Egységeket köt össze, hogy azok osztozzanak egymással a kapott sebzésen."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds"	"Binds units to share damage between one another."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word"	"Időarányosan gyógyít egy baráti egységet, vagy sebez egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word"	"Heal a friendly unit or damage an enemy over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval"	"Áramlatot tart fenn, ami lassítja a területen lévő összes ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval"	"Channels a current that slows all enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering"	"Megidéz egy hatalmas tűzgólemet, bénítva a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering"	"Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm"	"A <ac>The Swarm</ac> bogarai rátapadnak az ellenségekre, sebezve őket és csökkentve páncéljukat addig, amíg meg nem ölik azokat."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm"	"<ac>The Swarm</ac> latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi"	"Álcázza <hc>Weaver</hc>t, és növeli a mozgási sebességét. Sebzi a hozzáérő egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi"	"Cloaks <hc>Weaver</hc> and boosts movespeed, damaging units touched."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack"	"Lehetővé teszi Weavernek, hogy egyszerre két támadást hajtson végre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack"	"Allows weaver to launch two attacks at once."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse"	"Visszatekerve az időt, <hc>Weaver</hc> visszanyeri a vesztett életerőt és manát."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse"	"Rewind time, reverting any lost health and mana from <hc>Weaver</hc>."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot"	"A célpontot egy ellenséghez vagy mögötte lévő fához bilincseli, mindkettőt bénítva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot"	"Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot"	"Kilő egy nyilat, ami egyenes vonalban sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot"	"Fire an arrow that damages enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun"	"Növeli a mozgási sebességet és kitérést ad, miközben a közeli ellenségek mozgását lassítja."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun"	"Boosts move speed and adds evasion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire"	"Folyamatos nyílzáport zúdít egy célpontra, gyorsabban támadva, kisebb sebzéssel."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire"	"Launches a continuous hail of arrows at one target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn"	"Repülő mozgást és éjszakai látómezőbónuszt biztosít. Lassítást ad minden támadáshoz, időarányosan sebezve."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn"	"Grants flying movement. Adds slow to each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast"	"Szilánkokat szór a célpont körüli egységekre, sebezve és lassítva őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast"	"Splinters to nearby units, hurting and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace"	"Jégbe zár egy szövetségest, gyógyítva és védve azt a fizikai támadásoktól."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace"	"Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse"	"Lefagyaszt egy ellenséget, az ő támadására késztetve az ellenséges csapat közeli tagjait."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse"	"Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask"	"Ellenségek között pattog, bénítva és sebezve őket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask"	"Bounces between enemies, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration"	"Gyógyító aura, amely gyógyítja az összes közeli szövetségest és időarányosan manát fogyaszt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration"	"A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict"	"A <ac>Maledict</ac> hatósugarában elkapott ellenségek minden másodpercben, valamint életerejük bizonyos százalékának megfelelően időarányosan sebződnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict"	"Enemies caught in <ac>Maledict</ac>'s area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward"	"Egy halálos wardot tart fent a közeli ellenségek elpusztítására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward"	"Channels a deadly ward to destroy nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast"	"Távolsági csapás, mely bénít és sebez egy ellenséget, majd lassítja azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast"	"A ranged blast that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura"	"A közeli szövetségesek támadáskor életlopást kapnak."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura"	"Nearby allies gain lifesteal when attacking."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike"	"A támadásoknak esélyük van többletsebzésre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike"	"Attacks have a chance to deal bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation"	"Halála után feltámasztja <hc>Wraith King</hc>et, lassítva a közeli ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation"	"Resurrects <hc>Wraith King</hc> upon death, slowing nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning"	"Villámot dob, amely átugrik a közeli ellenségekre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning"	"Hurls lightning that leaps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt"	"Megidéz egy villámot, sebezve és minibénítást okozva. Felfedi a láthatatlan egységeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt"	"Calls down lightning. Reveals invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field"	"<hc>Zeus</hc> megrázza a közeli ellenségeket, valahányszor varázsol."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field"	"<hc>Zeus</hc> shocks nearby enemies whenever he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath"	"Villámmal sújt le a pályán lévő összes ellenséges hősre, igazlátást adva, és sebezve is, ha nem láthatatlanok."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath"	"Strikes all enemies on the map with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell"	"<hc>Pangolier</hc> golyóvá gömbölyödve varázsimmunitásra tesz szert, és a terepen átgurulva megbénítja az eltalált ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell"	"Curling into a ball, <hc>Pangolier</hc> gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash"	"<hc>Pangolier</hc> felugrik, majd a földbe csapódik. Sebzéscsökkentést kap minden eltalált hősért."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash"	"<hc>Pangolier</hc> jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle"	"<hc>Pangolier</hc> előrerohan, és számos gyors suhintást tesz kardjával."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle"	"<hc>Pangolier</hc> dashes forward and does several quick sipes of his sword."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze"	"<hc>Dark Willow</hc> egy szederbokor-labirintust hoz létre, ami legyökerezteti és sebzi az ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze"	"<hc>Dark Willow</hc> creates a maze of brambles which can root and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm"	"Az Árnyvilágba lépve <hc>Dark Willow</hc> támadhatatlanná válik. A következő támadása több sebzést okoz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm"	"Entering the Shadow Realm, <hc>Dark Willow</hc> becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown"	"Tündérátok, ami egy rövid késleltetés után bénítja <hc>Dark Willow</hc> célpontját."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown"	"A fae curse which, after a short delay, will stun <hc>Dark Willow</hc>'s target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam"	"<hc>Dark Willow</hc> házi lidérce, Jex, elszabadul és támadja a közeli ellenségeket."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam"	"<hc>Dark Willow</hc>'s pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize"	"<hc>Dark Willow</hc> házi lidérce elszabadul, amitől az ellenségek a Kútjuk felé futnak és nem tudnak támadni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize"	"<hc>Dark Willow</hc>'s pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil"	"Egy halálos ködspirál, ami <hc>Abaddon</hc> életereje árán gyógyít egy szövetségest vagy sebez egy ellenséget."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil"	"A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of <hc>Abaddon</hc>'s health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature"	"A természet energiája pattog az ellenségek között a pályán, további sebzést okozva minden eltalált ellenségért."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature"	"Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout"	"<hc>Nature's Prophet</hc> egy fagyűrűt idéz meg, ami ellenségek csapdába ejtésére vagy szövetségesek védelmezésére használható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout"	"<hc>Nature's Prophet</hc> summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist"	"<hc>Necrophos</hc> támadhatatlanná válik, nem fog tudni támadni, és egy lassító aurát bocsájt ki."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist"	"<hc>Necrophos</hc> because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun"	"Növeli a mozgási sebességét és kitérést biztosít. A közeli ellenségek lassításra kerülnek."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun"	"Increases her movement speed and gives evasion.  Nearby enemies are slowed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire"	"Növeli a támadási sebességét, mialatt csökkenti a sebzését. Hasznos tornyok ostromlására."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire"	"Increases her attack speed while lowering her damage.  Good for pushing towers."
"winter_wyvern_splinter_blast"	"Jeget lő ki egy ellenségre. Becsapódáskor a célpontra nincs hatással, de a szilánkok által eltalált közeli ellenségek lassulnak és sebződnek."
"[english]winter_wyvern_splinter_blast"	"Launches ice at an enemy.  On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed."
"winter_wyvern_arctic_burn"	"<hc>Winter Wyvern</ac> akadálytalan mozgást és megnőtt látómezőt kap. Támadásai messzebb érnek és lassítást és időarányos sebzést okoznak."
"[english]winter_wyvern_arctic_burn"	"<hc>Winter Wyvern</ac> gives unobstructed movement and increased vision.  Her attacks travel further and apply a slow and DoT."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall"	"Egy meteorhullám sebzi az összes közeli egységet."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall"	"A wave of meteors does damage to all nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent"	"Elátkoz egy területet, ahol az érintett ellenségek sebződnek és mozgásuk lassul. Varázslatok varázslása növeli az időtartamot."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent"	"Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement.  Casting a spell increases the duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict"	"Lefegyverez egy célpontot és 100%-os mágiaellenállást ad. Szövetségesekre és ellenségekre is varázsolható."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict"	"Disarms a target and grants 100% magic resistance.  Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge"	"<hc>Phantom Lancer</hc> és illúziói rárohannak a célzott ellenségre. Érkezéskor Ügyességet kap."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge"	"<hc>Phantom Lancer</hc> and his illusions rush at the targetted enemy.  He gains agility on arrival."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk"	"Amikor a tulajdonosának életereje 70% alá esik, az Aeon Disk megszüntetést alkalmaz, és rövid időre nullára csökkenti az összes beérkező sebzést."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk"	"Dispels and mutes a target.  Attacking the target will it for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier"	"Megszüntetést alkalmaz és némítja az ellenséget. A célpontot támadva egy bizonyos időre 100%-kal lassítja azt."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier"	"When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror"	"Csökkenti az ellenség páncélját, és ahogy előrehalad, látómezőt ad."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror"	"Reduces enemy armor and gives vision as it travels."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge"	"Támadási sebességbónuszt és sebzéscsökkentés-bónuszt ad életerő és mana fejében. A célpontra is hatással van."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge"	"Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target."
}
}