"lang"
{
"Language" "italian"
"Tokens"
{
"DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "I giocatori di {s:hero_name} hanno vinto il {s:percent}% delle partite in cui hanno acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "I giocatori di {s:hero_name} hanno acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle loro partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} ha una percentuale di vittorie pari al {s:percent}% con l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle sue partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} ha vinto il {s:percent}% delle partite in cui ha giocato come {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} ha scelto {s:hero_name} nel {s:percent}% delle sue partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "L'oggetto {s:item_name} è stato acquistato nel {s:percent}% delle partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "I giocatori hanno vinto il {s:percent}% delle partite in cui hanno acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Players have won {s:percent}% of their games in which they purchased {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "L'Eroe {s:hero_name} è stato scelto nel {s:percent}% delle partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} ha vinto il {s:percent}% di tutte le partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate across all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "Durante l'evento {s:event_name}, i giocatori di {s:hero_name} hanno vinto il {s:percent}% delle partite in cui hanno acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "Durante l'evento {s:event_name}, i giocatori di {s:hero_name} hanno acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle loro partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha vinto il {s:percent}% delle sue partite con l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name} at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle sue partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha vinto il {s:percent}% delle partite in cui ha giocato come {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} with a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha scelto {s:hero_name} nel {s:percent}% delle sue partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "L'oggetto {s:item_name} è stato acquistato nel {s:percent}% delle partite giocate durante l'evento {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, l'oggetto {s:item_name} ha avuto una percentuale di vittorie pari al {s:percent}%."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "L'Eroe {s:hero_name} è stato scelto nel {s:percent}% delle partite giocate durante l'evento {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:hero_name} ha avuto una percentuale di vittorie pari al {s:percent}%."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha vinto il {s:percent}% delle partite in cui ha acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle partite in cui ha giocato come {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his {s:hero_name} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} ha vinto il {s:percent}% delle partite in cui ha acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} nel {s:percent}% delle partite in cui ha giocato come {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "I giocatori di {s:hero_name} hanno vinto {d:count} partite dopo aver acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "I giocatori di {s:hero_name} hanno acquistato l'oggetto {s:item_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} ha vinto {d:count} partite con l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} ha vinto {d:count} partite in cui ha scelto {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} ha scelto {s:hero_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "L'oggetto {s:item_name} è stato acquistato in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased in {d:count} games"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} partite sono state vinte dalla squadra che ha acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} games have been decided in which {s:item_name} was purchased by the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "L'Eroe {s:hero_name} è stato scelto in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "L'Eroe {s:hero_name} ha vinto {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "Durante l'evento {s:event_name}, i giocatori di {s:hero_name} hanno vinto {d:count} partite dopo aver acquistato l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "Durante l'evento {s:event_name}, i giocatori di {s:hero_name} hanno acquistato l'oggetto {s:item_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "Durante l'evento {s:event_name}, i giocatori di {s:player_name} hanno vinto {d:count} partite con l'oggetto {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha vinto {d:count} partite giocando come {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha scelto {s:hero_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "L'oggetto {s:item_name} è stato acquistato {d:count} volte durante l'evento {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {d:count} partite sono terminate con l'oggetto {s:item_name} nell'inventario della squadra vincente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "At {s:event_name}, {d:count} games have ended with a {s:item_name} on the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "L'Eroe {s:hero_name} è stato scelto {d:count} volte durante l'evento {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "L'Eroe {s:hero_name} ha vinto {d:count} partite durante l'evento {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} ha vinto {d:count} partite dopo aver acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha vinto {d:count} partite dopo aver acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "Durante l'evento {s:event_name}, {s:player_name} ha acquistato l'oggetto {s:item_name} con {s:hero_name} in {d:count} partite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silenzia i nemici e aumenta la probabilità di infliggere colpi critici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silences enemies and increases the chance of critical strikes."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Permette di conservare delle Rune da utilizzare in un secondo momento. Le cariche della Bottiglia si ripristinano quando la Runa al suo interno viene attivata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocca una parte dei danni fisici inflitti al giocatore e a tutti gli alleati in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Rivela le Unità invisibili per una breve durata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Reveals invisible units for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Permette di vedere le Unità invisibili vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Gives vision of nearby invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Aggiunge un'abilità attiva al Maelstrom che permette di generare uno scudo elettrico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Adds an active lightning shield ability to Maelstrom."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Aumenta il danno e la velocità di attacco, conferendo all'Eroe l'abilità passiva Catena di fulmini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Protegge gli alleati in una certa area da una determinata quantità di danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Shields allies in an area from a fixed amount of damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Danneggia i nemici vicini e fa mancare gli attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Damages and causes nearby enemies to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Permette di prosciugare una grande quantità di salute ad ogni attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Provides massive lifesteal with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "I Guardiani Sentinella rivelano i guardiani e le Unità invisibili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry wards reveal invisible units and wards."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Rende invisibili e aumenta la velocità di movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Grants invisibility and increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Utile per attaccare gli Eroi con potenti abilità passive."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Useful for attacking heroes with strong passive abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Rilascia un'onda congelante che rallenta i nemici in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Releases an AoE wave to slow down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Permette agli Eroi di teletrasportarsi velocemente verso le strutture alleate."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Allows heroes to quickly teleport to allied structures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Nasconde tutti gli alleati vicini e aumenta la loro velocità di movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Hides all nearby allies and grants them increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Maledice i nemici, trasformandoli in creature indifese."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Hexes enemies, turning them into helpless creatures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Quando non è in ricarica, questo oggetto può bloccare una singola abilità diretta all'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Can block a single targeted ability when off cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Respinge un nemico e permette all'Eroe di colpirlo con attacchi a distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Can push an enemy away, allowing for ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Rende invisibili e può essere usato durante la canalizzazione delle abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Grants invisibility and can be cast while channeling spells."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Permette di spingere i nemici o gli alleati nella direzione in cui ci si sta muovendo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Può essere usato per disabilitare un nemico e interrompere le loro abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emette una potente esplosione che causa danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emits a powerful burst of magical damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Permette ad un Eroe di teletrasportarsi verso un'Unità non eroica alleata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Permette ad un Eroe di teletrasportarsi in avanti per una breve distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Allows a hero to jump a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Rende immune agli incantesimi per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Provides spell immunity for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Dona una probabilità passiva di stordire ad ogni attacco e un'abilità attiva che permette di disabilitare il bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Può infliggere dei danni in qualsiasi punto della mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Strikes anywhere in the map to deal damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Danneggia i nemici scaraventandoli in aria."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Throws enemies into the air, dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "L'Eroe sacrifica i suoi punti salute per danneggiare i nemici o curare gli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Damages foes or heals allies at the cost of health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Crea uno scudo che protegge un alleato. Lo scudo danneggia i nemici quando scoppia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Shields an ally. Damages enemies upon bursting."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "Una maledizione che aumenta la velocità di movimento e la velocità di attacco degli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "A curse that boosts allied movement and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "Quando viene attivata, tutti gli attacchi subiti da Abaddon lo curano invece di danneggiarlo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "When activated, all damage taken heals instead of harms."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acido ricopre una zona bersaglio e danneggia con il passare del tempo, riducendo anche l'armatura dei nemici che ci camminano sopra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Prepara una pozione che deve essere lanciata per stordire i nemici. Può stordire Alchemist."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Brews a potion to throw and stun. Can self-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Permette di ottenere oro aggiuntivo quando si infliggono dei colpi di grazia e quando si attiva una Runa della Generosità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Grants bonus gold to last hits and bounty runes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Aumenta la velocità di movimento, la velocità di attacco e la rigenerazione della salute."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Grants attack and move speed, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Congela e blocca un nemico se questo non si sposta a sufficienza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Freezes an enemy in place if they don't move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Rallenta i nemici e aumenta i danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Slows enemies and increases magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Aumenta il danno d'attacco degli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Grants allies bonus attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Lancia un tracciante in qualsiasi punto della mappa che danneggia e impedisce di curarsi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Aims a blast across the map that damages and prevents healing. "
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Consuma il mana di un nemico ad ogni attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Burns an enemy's mana with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Permette di teletrasportarsi per una breve distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Teleports a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Aumenta la resistenza ai danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Increases resistance to magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Infligge dei danni in un'area in base ad ogni punto di mana mancante dal bersaglio originale."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Deals damage in an area for each point of mana the target is missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flusso rallenta il bersaglio di Arc Warden e lo danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux slows Arc Warden's target and does damage over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden genera un campo magnetico che protegge gli Eroi e le strutture alleate all'interno di esso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Evoca uno Spettro Scintilla che controlla l'area bersagliata, rallentando e danneggiando gli invasori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Guards an area. Slows and damages an enemy that enters."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Crea una copia di Arc Warden con le proprie abilità e i propri tempi di ricarica degli oggetti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Creates a copy of Arc Warden with its own ability and item cooldowns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Provoca i nemici vicini, obbligandoli ad attaccare."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Taunts nearby enemies, forcing them to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Danneggia un nemico finché non uccide un'altra Unità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Damages an enemy until it kills another unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Un contrattacco rotante che danneggia i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Spinning counter-attack that hurts nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Uccide istantaneamente un Eroe nemico con pochi punti salute."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Instantly kills an enemy hero with low health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane indebolisce un bersaglio nemico, diminuendone il danno fisico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane weakens an enemy target, lowering their physical damage"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Danneggia il bersaglio e cura Bane."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Deals damage while healing Bane."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Fa sì che un'Unità si addormenti finché non viene attaccata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Puts an enemy to sleep until it is attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Afferra un nemico, disabilitandolo e danneggiandolo notevolmente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Del petrolio appiccicoso che rallenta i nemici e aumenta i danni inflitti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Sticky oil slows enemies and boosts damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider lancia un esplosivo che respinge i nemici e li danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Permette all'Eroe di muoversi in volo, lasciando dietro di sé una scia di fiamme."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Grants flying movement. Lays a trail of flames."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Afferra un nemico e lo trascina dietro a Batrider."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Grabs an enemy and drags them behind Batrider."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Lancia delle asce che tagliano alberi e nemici. I nemici colpiti subiranno danni maggiori da Beastmaster per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from Beastmaster for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Evoca un'Aquila o un Cinghiale."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Summons a flying hawk or beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Aumenta la velocità di attacco degli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Increases the attack speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Danneggia e stordisce i nemici davanti all'Eroe. Ignora l'immunità agli incantesimi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Aumenta i danni inflitti e subiti. Guarisce ad ogni uccisione."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Increases damage dealt and taken. Heals on kill."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "Danneggia e silenzia i nemici in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "A circle of blood that damages and silences an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Aumenta la velocità di movimento e il danno d'attacco quando i nemici hanno salute bassa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Bonus speed and damage when enemies have low HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Provoca enormi danni ai nemici che si muovono. Ignora l'immunità agli incantesimi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Lancia una lama che danneggia e infligge un mini-stordimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Throws a blade for damage and mini-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Fa sì che un singolo attacco provochi più danni e rallenti il bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Grants bonus damage and slow to a single attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Rende invisibili e aumenta i danni inflitti dall'attacco successivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibility. Gives bonus damage to next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Applica l'effetto di Vera visione ad un nemico. Se il nemico muore, l'Eroe otterrà dell'oro aggiuntivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Colpisce il terreno rallentando e danneggiando i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Slams the earth, damaging and slowing enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Inzuppa un bersaglio facendogli mandare a vuoto gli attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Drenches a target, causing them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Dona una probabilità di evitare gli attacchi e di infliggere danni critici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Divide Brewmaster in tre guerrieri. Se uno di questi sopravvive, l'Eroe verrà resuscitato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Splits Brewmaster into three warriors. If any survive, he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Ricopre il bersaglio di muco, riducendone velocità e armatura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Covers a target in snot, reducing speed and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Lancia degli aculei in tutte le direzioni. I danni sono cumulabili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Launches quills in all directions. Damage stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Riduce i danni subiti dal fianco o alle spalle."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduces damage taken from the side or rear."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Aumenta la velocità di movimento e il danno d'attacco ogni volta che usa un'abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Increases movement speed and damage each time he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Inserisce delle uova in un nemico. Se il bersaglio muore, le uova si schiuderanno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injects eggs into an enemy that hatch if it dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Le ragnatele rendono invisibili e aumentano la velocità di movimento e la rigenerazione della salute."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Webs grant invisibility, movement, and HP regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Il veleno rallenta i nemici e fa mandare a vuoto i loro attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Venom slows enemies and causes them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "Gli attacchi dell'Eroe infliggono danni maggiori e prosciugano la salute dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stordisce e danneggia i nemici intorno all'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stuns and damages enemies around him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Danneggia i nemici all'interno di un'area e Centaur Warrunner stesso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Damages enemies in an area and Centaur Warrunner himself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Fa sì che i nemici che attaccano Centaur Warrunner subiscano dei danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Causes enemies to take damage when attacking Centaur Warrunner."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Permette agli alleati di muoversi attraverso le Unità alla massima velocità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Leads a charge that allows allies to move through units at max speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Un dardo che infligge un danno e uno stordimento casuali."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Bolt that deals random damage and stun duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teletrasporta le Illusioni dell'Eroe verso un bersaglio, riducendone l'armatura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teleports his illusions to target, reducing its armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Gli attacchi hanno una probabilità di infliggere danni maggiori. I colpi critici curano l'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Evoca delle copie di Chaos Knight che infliggono il 100% dei danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Summons copies of Chaos Knight that deal full damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Rallenta un nemico. I bersagli subiscono più danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Slows an enemy. Targets take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Danneggia i nemici. Teletrasporta gli alleati alla base."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Deals damage to enemies. Teleports allies to base."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permette di assumere il controllo permanente di un creep nemico o di un creep neutrale."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permanently takes control of an enemy or neutral creep."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Cura tutti gli Eroi alleati e i creep controllati presenti sulla mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Heals all allied heroes and controlled creeps on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz aumenta la sua velocità d'attacco e può automaticamente schivare i proiettili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Incendia le frecce per infliggere danni maggiori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbues arrows with fire for extra damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Rende invisibili e aumenta la velocità di movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Becomes invisible and gains move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consuma un creep e aumenta al massimo la salute e il danno di Clinkz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consumes a creep and gives max health and damage to Clinkz."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Spara delle schegge che danneggiano e infliggono dei mini-stordimenti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Discharges shrapnel that damages and ministuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Intrappola il bersaglio e prosciuga il mana e la salute dei nemici che toccano gli ingranaggi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "Un razzo esplosivo che fornisce visione per 10 secondi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Spara un gancio che fa avvicinare Clockwerk al bersaglio. Stordisce e danneggia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Fires a hook that reels Clockwerk to the target. Stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden lancia un'esplosione di ghiaccio che rallenta i movimenti e l'attacco dei nemici all'interno di un'area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Congela l'Unità nemica bersagliata, bloccandola sul posto e danneggiandola con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Roots an enemy with damaging ice."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Aumenta la rigenerazione del mana di tutte le Unità alleate."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Provides bonus mana regen to all friendly units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "L'Eroe viene circondato da esplosioni di ghiaccio che danneggiano e rallentano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Risucchia i nemici verso il punto bersagliato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Sucks enemies towards a target point."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Protegge un'Unità con uno scudo di energia che danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Creates a damaging energy shield around a unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Aumenta la velocità di movimento dell'Eroe stesso o dei suoi alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Charges self or allies with increased move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "Un muro che genera Illusioni dei nemici che lo attraversano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "A wall that spawns illusions of enemies that pass through."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "Un incantesimo che rallenta e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "A noxious spell that slows and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Impedisce ad un alleato di morire per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Prevents an ally from dying for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "Un raggio di energia che cura gli alleati e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "An arcing bolt that heals allies and hurts enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Aumenta l'armatura degli alleati e diminuisce quella dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Buffs allies' armor while decreasing enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Invoca un'ondata di creature alate che danneggiano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Flings a harmful wave of winged beasts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silenzia i nemici all'interno di una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silences enemies in a target area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Prosciuga la salute di un Eroe nemico e lo rallenta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Drains health and slows an enemy hero."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Scatena una tempesta di spiriti che danneggia i nemici e le strutture vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Colpisce ripetutamente il bersaglio con delle saette."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Repeatedly strikes target with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teletrasporta il bersaglio nel luogo in cui si trovava qualche secondo prima."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teleports the target back to where it was a few seconds ago."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Crea una barriera circolare che i nemici non possono oltrepassare."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Creates a circular barrier that enemies can't pass."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Crea una tempesta che silenzia e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Brews a storm that damages and silences enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Mangia un creep non alleato e permette di acquisire le sue abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Eats a non-friendly creep and grants its abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "Una distesa di fiamme che cura Doom e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "A self-healing flame field that damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Stordisce per breve tempo e danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Briefly stuns and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Danneggia un nemico nel corso del tempo, impedendogli di usare abilità o oggetti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "Un'onda di fuoco che indebolisce gli attacchi dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "A wave of fire that weakens enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stordisce un nemico che si trova a corta distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stuns an enemy in melee range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Aumenta l'armatura e la rigenerazione della salute."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Improves health regeneration and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Dragon Knight si trasforma in un dragone con attacchi elementali a distanza che rallentano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Spara delle frecce congelanti che rallentano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Fires freezing arrows, slowing enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silenzia e respinge i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silences and knocks back enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Aumenta il danno degli attacchi a distanza degli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Increases damage of allies' ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Aumenta l'Agilità se non ci sono nemici nelle vicinanze."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Grants bonus agility if no enemies are nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Colpisce un bersaglio o un Residuo di pietra, facendolo volare in una direzione e stordendo i nemici che si trovano nel suo cammino."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Earth Spirit si trasforma in un macigno e rotola verso un bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Transforms and rolls toward a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Attira a sé un Residuo di pietra, silenziando i nemici che vengono colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Pulls a stone remnant, silencing enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Danneggia con il passare del tempo e fa esplodere i Residui di pietra vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causes pulsing damage and detonates nearby remnants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Crea un muro di pietra che stordisce i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Creates a wall of stone that stuns foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Aumenta il danno del prossimo attacco di Earthshaker."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Increases the damage of Earthshaker's next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Le abilità infliggono danni maggiori e stordiscono i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Abilities do damage and stun nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Colpisce violentemente una certa area. Più nemici si trovano nell'area e più grande sarà il danno inflitto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Danneggia e fa addormentare i nemici con un potente pestone. Gli attacchi svegliano i bersagli."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Uno spirito che danneggia le Unità che tocca. Può usare l'abilità Pestone ecosismico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Spirit that damages units touched. Can use Stomp."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Riduce l'armatura e la resistenza ai danni magici dei nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduces armor and magic resistance of nearby foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Spezza il terreno, danneggiando e rallentando i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Scatena delle bolas infuocate che intrappolano e danneggiano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Unleashes bolas to trap and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Effettua un attacco ad area per poi ritornare al punto di partenza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Attacks in an area and returns to starting spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocca i danni magici mentre infligge danni ad area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocks magic damage while radiating area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Permette di teletrasportarsi verso un Residuo di fuoco presente sulla mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teleport to a remnant placed on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Rallenta i nemici che la attaccano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Slows enemies who attack her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Permette di assumere il controllo di creep nemici e neutrali. Rallenta gli Eroi nemici bersagliati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "Una nube di spiriti cura Enchantress e gli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "A cloud of wisps heal Enchantress and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Gli attacchi infliggono danni maggiori all'aumentare della distanza del bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Attacks deal more damage as the distance to target increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Danneggia e stordisce ripetutamente un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Damages and repeatedly stuns and enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converte un creep in frammenti più piccoli di Enigma. Gli attacchi dei frammenti raddoppiano il loro numero."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converts a creep into smaller fragments of Enigma. Attacks from fragments doubles their number."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Danneggia i nemici in un'area in base alla loro salute massima."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Damages enemies in an area based on their max HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Risucchia i nemici, danneggiandoli e immobilizzandoli."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Pulls in enemies, damaging and immobilizing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "L'Eroe sfreccia verso la posizione bersagliata, annullando tutti i danni ricevuti negli ultimi secondi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Rallenta i nemici e blocca i tempi di ricarica."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Freezes cooldowns of enemies, slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "L'Eroe ha la probabilità di stordire un nemico e infliggere dei danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Grants chance to stun and increase damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Intrappola i nemici in una sfera, ma Faceless Void può muoversi ed attaccare liberamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Traps enemies in a sphere, but Faceless Void can freely move and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Una raffica di razzi che colpisce i nemici vicini per qualche secondo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Spara un missile a ricerca che stordisce il bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Fires a homing missle that stuns its target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Colpisce tutti i nemici in una certa area per un numero limitato di attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Hits all enemies in an area for a limited number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Un attacco aereo missilistico che rallenta e danneggia tutti i nemici nell'area colpita."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Aumenta notevolmente la rigenerazione della salute del bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Massively boosts health regen of a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Gli attacchi provocano danni da bruciatura. I danni si accumulano ad ogni attacco consecutivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "A mano a mano che la salute diminuisce, la velocità di attacco e la resistenza ai danni magici aumentano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "As health decreases, attack speed and spell resistance increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "L'Eroe balza verso un bersaglio, danneggiandolo e rallentandolo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Leaps to a target, damaging and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Aumenta la rigenerazione della salute e permette all'Eroe di utilizzare gli incantesimi di ghiaccio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Grants ice spells, strength, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Aumenta la velocità di movimento e di attacco e permette all'Eroe di utilizzare gli incantesimi della tempesta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Grants storm spells, agility, move and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Aumenta il danno d'attacco e permette all'Eroe di utilizzare gli incantesimi di fuoco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Grants fire spells, intelligence, and attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combina i diversi elementi per preparare uno dei 10 incantesimi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combines spell types to ready any one of 11 spells."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Permette di legarsi ad un alleato, aumentando la velocità di movimento e la rigenerazione della salute e del mana quando Io cura se stesso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when Io heals itself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Degli spiriti che ruotano intorno ad Io e danneggiano i nemici al contatto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Spirits that circle Io and damage heroes on contact."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Sacrifica salute e mana per aumentare la velocità di attacco e la resistenza ai danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Use health/mana for attack speed and damage reduction."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teletrasporta Io e un alleato ad esso legato in qualsiasi punto della mappa. Ritorneranno al punto di partenza dopo alcuni secondi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teleports Io and a tethered ally to any location. Returns momentarily after."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Esplosioni di fuoco e di gelo che rallentano e bruciano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Hot and cold blasts that slow and burn enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "Una distesa di ghiaccio che stordisce e danneggia i nemici colpiti in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "Una distesa di fuoco che rallenta i nemici colpiti in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "An AOE field of fire which slows affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Esala delle fiamme in linea retta che bruciano i nemici dall'interno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lays down a line of flames that burn any enemy inside."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "Un attacco rotante che colpisce i nemici nelle vicinanze e rende Juggernaut immune agli incantesimi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "A spinning attack that attacks nearby enemies and grants Juggernaut magic immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Evoca un guardiano mobile che cura gli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Summons a mobile ward to heal nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "L'Eroe ottiene la probabilità di infliggere il doppio dei danni quando attacca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Gives a chance for double damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "Una potente sequenza di salti che danneggiano ripetutamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "A powerful jumping assault that strikes repeatedly."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Canalizza dell'energia che danneggia e dà visione lungo il suo percorso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Channels energy that damages and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Fa sì che un nemico perda del mana quando si muove."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Causes enemy to lose mana as they move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Ripristina il mana e riduce il tempo di ricarica dell'abilità successiva del bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restores mana, reduces target's next cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Sblocca temporaneamente nuove potenti abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Temporarily unlocks powerful new abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Scaraventa i nemici in aria. Stordisce e rallenta i nemici colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Gli attacchi infliggono dei danni in un'area davanti all'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "Dopo un breve periodo di tempo, l'alleato o il nemico bersagliato ritornerà alla posizione in cui si trovava quando è stato marchiato da questa abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Evoca una nave che danneggia e stordisce i nemici in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Summons a ship that damages and stuns enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Infligge danni ad area e aumenta la velocità di movimento di Legion Commander."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Deals area damage and grants bonus movespeed to Legion Commander."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Rimuove gli effetti negativi e le disabilitazioni. Aumenta la rigenerazione della salute e la velocità di attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "L'Eroe ottiene la probabilità di contrattaccare prosciugando la salute dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Obbliga l'Eroe bersagliato a combattere. Il vincitore ottiene danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Spacca la terra danneggiando e stordendo i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Splits the earth, damaging and stunning enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Genera delle esplosioni intorno a Leshrac che danneggiano nemici e strutture."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Creates explosions all around Leshrac, damaging enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Una tempesta che rallenta e danneggia un bersaglio, per poi diffondersi ai nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Crea delle ondate di energia che danneggiano i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Creates waves of energy that damage nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Danneggia un nemico rallentandone la velocità di movimento e la velocità di attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Crea uno scudo che aumenta l'armatura di un alleato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Creates a shield that adds armor to an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Sacrifica un creep alleato e lo converte in mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consumes a friendly creep to convert into mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "Una potente esplosione che rimbalza da un nemico all'altro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "A powerful blast that bounces between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Una furia scatenata che rende immuni agli incantesimi e aumenta la velocità di attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Induces a rage that grants magic immunity and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attaccare un nemico guarisce Lifestealer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attacking an enemy heals Lifestealer."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Rallenta un nemico. I danni ricevuti dagli aggressori curano l'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Slows an enemy. Damage received from attackers heals them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Permette di nascondersi in un'Unità o in un Eroe, infliggendo dei danni all'uscita."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Hides inside a unit or hero. Damages upon exit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "Un'onda di fuoco che danneggia tutti i nemici che colpisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "A wave of fire which damages all enemies it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stordisce e danneggia i nemici dall'alto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stuns and damages enemies from above."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Aumenta la velocità di attacco e la velocità di movimento ogni volta che viene lanciato un incantesimo. È cumulabile."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Annienta un singolo bersaglio infliggendo un'enorme quantità di danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Obliterates a single enemy with massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stordisce uno o più nemici in linea retta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stuns one or more enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Trasforma un nemico in una creatura indifesa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Prosciuga il mana del bersaglio con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Continuously steals mana from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Squarcia un'Unità nemica danneggiandola enormemente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Rips an enemy for massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Evoca uno Spirito Orso che può equipaggiare oggetti e attaccare i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Summons a Spirit Bear that can equip items and attack enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Aumenta la velocità di attacco e la velocità di movimento dell'Eroe e del suo orso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Increases his and his bear's attack and move speeds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Emette un ruggito che fa fuggire i nemici nelle vicinanze."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "L'Eroe si trasforma in un potente orso con attacchi corpo a corpo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Transform into a mighty bear with melee attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "Un raggio di luce che stordisce e danneggia un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "A beam of light that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Fa sì che gli attacchi rimbalzino da un nemico all'altro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Empowers attacks to bounce between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Aumenta il danno d'attacco di Luna e dei suoi alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Increases attack damage of Luna and her allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Colpisce casualmente i nemici vicini con l'abilità Raggio lucente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Showers random nearby enemies with Lucent Beams."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Evoca due lupi che combatteranno al fianco di Lycan."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Summons two wolves to fight for Lycan."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Aumenta il danno d'attacco e la salute di Lycan e degli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Grants bonus damage and health to Lycan and allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Aumenta la rigenerazione della salute e il danno di Lycan e delle sue Unità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Increases HP regen and damage of Lycan and his units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "L'Eroe si trasforma in un lupo, ottenendo una maggiore velocità di movimento e una probabilità di infliggere dei colpi critici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Rilascia un'onda d'urto che danneggia le Unità in linea retta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Hurls a wave of force that damages units in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Aumenta il danno d'attacco di un alleato e gli permette di eseguire attacchi a squarcio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Grants an allied unit bonus damage and cleave."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "L'Eroe scatta in avanti, trascinando con sé tutti i nemici colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Charges forward, dragging impaled enemies with him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Magnus attrae a sé tutte le Unità vicine e le stordisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Sucks all nearby units to Magnus, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "L'Eroe divide magicamente il suo colpo in molteplici frecce che colpiscono più nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Magically splits arrows to hit multiple enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Danneggia più bersagli e ruba il loro mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Damages multiple targets and steals their mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Assorbe il 60% dei danni subiti in cambio di mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "I nemici che guardano Medusa verranno rallentati e trasformati in pietra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Enemies looking at Medusa will be slowed and turned to stone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Lancia una rete per intrappolare i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Tosses a net to pin down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Meepo può teletrasportarsi verso un altro Meepo. Infligge danni ad area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teleports Meepos to each other. Deals area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Fa sì che gli attacchi infliggano danni al secondo e rallentino la velocità di movimento. È cumulabile."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Attacks deal DPS and slow movement. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo evoca un clone di se stesso in grado di ottenere oro ed esperienza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo summons a duplicate of himself which can gain gold and XP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Evoca delle meteore che danneggiano le Unità vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Calls down meteors that damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Spara una freccia a lungo raggio che stordisce e danneggia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Fires a long-rang arrow that stuns and damages."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Consente a Mirana di compiere un salto con cui può superare un terreno inaccessibile. Utile per fuggire o per intercettare un nemico in ritirata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Allows Mirana to leap, potentially over unpassable terrain. Great for escape or to cut off a fleeing enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Permette a Mirana e a tutti gli Eroi alleati di diventare invisibili per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Turns Mirana and all allied heroes invisible for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stordisce i nemici in linea retta e li danneggia con un colpo critico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stuns in a line with a critical hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Permette a Monkey King di saltare e aggrapparsi ad un albero."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Allows Monkey King to jump and perch on a tree."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Colpire quattro volte lo stesso Eroe aumenta il danno d'attacco e permette di prosciugare la salute del nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Four hits to the same hero grants damage and lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Crea una formazione circolare di soldati che attaccano tutti gli Eroi nemici nell'area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling scorre in avanti danneggiando i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling surges forward, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "Un getto d'acqua che danneggia un nemico in base all'Agilità o all'Intelligenza di Morphling moltiplicata per un certo numero."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling si trasforma nel nemico bersagliato e ottiene tutte le sue abilità di base."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Crea una replica di qualsiasi Eroe, amico o nemico. Morphling può prendere il posto della Replica in qualsiasi momento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Replicates any hero—friend or foe and deals damage. Morphling can teleport to replicant's location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Crea delle immagini di Naga Siren da controllare."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Creates multiple images of Naga Siren to control."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrompe il bersaglio e lo blocca sul posto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrupts target and traps them in place."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren e tutte le sue immagini danneggiano le Unità vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren and all her images damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Tutti i nemici vicini vengono messi in una stasi magica in cui non possono né agire né venire attaccati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Evoca un anello di alberi per intrappolare un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Sprouts a ring of trees to trap an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teletrasporta l'Eroe in un qualsiasi punto della mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teleports to any point on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Trasforma gli alberi in Alberi animati che possono essere controllati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converts trees into controllable Treants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Danneggia tutti i nemici visibili sulla mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Damages all enemies visible on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Danneggia i nemici vicini e cura gli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Damages nearby enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Fa sì che Necrophos non possa attaccare o essere attaccato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos becomes unable to attack or be attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Fa sì che i nemici vicini perdano punti salute con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Causes nearby enemies to lose health over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stordisce e danneggia, aumentando il tempo di rinascita dei bersagli che muoiono."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Rallenta e danneggia un'Unità nemica, infliggendo un mini-stordimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Slows and damages an enemy unit, mini-stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Silenzia il bersaglio e gli fa mancare gli attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Causes target to miss attacks and become silenced."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Aumenta la velocità di movimento e la velocità di attacco durante la notte."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Grants bonus move and attack speed at night."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocca il sole provocando un'oscurità che riduce la visione dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stordisce i nemici in linea retta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stuns enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Distrugge il mana di un bersaglio e infligge un danno pari alla quantità di mana distrutto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "Se l'Eroe si trova in superficie, riflette e annulla i danni stordendo gli attaccanti. Se si trova sottoterra, l'utilizzo dell'abilità provoca lo stordimento dei nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Rende invisibili e aumenta la velocità di movimento e il danno d'attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Danneggia e stordisce un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Blasts an enemy, dealing damage and stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Fa prendere fuoco ad un nemico, rallentandolo e danneggiandolo con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Flings fire that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incita alla frenesia, aumentando la velocità di movimento e la velocità di attacco di un alleato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Potenzia gli incantesimi e permette all'Eroe di lanciarli più volte, rendendoli allo stesso tempo più potenti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Cura un'Unità alleata e danneggia i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Heals a friendly unit. Damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Rende un alleato immune agli incantesimi per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Temporarily grants an ally spell immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Rallenta la velocità di movimento e di attacco dei nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Slows movement and attack speeds of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Rende Omniknight e gli alleati vicini immuni agli attacchi fisici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Makes Omniknight and nearby allies immune to physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "Un fulmine che danneggia, intrappola e purga i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "A bolt that damages, roots, and purges enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarma il bersaglio e gli conferisce il 100% di resistenza ai danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarms target, granting 100% magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Prima infligge una grande quantità di danni, dopodiché il bersaglio viene curato con il passare del tempo (la salute curata è maggiore di quella persa). L'abilità può essere usata su alleati o nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Ritarda qualsiasi guarigione o danno che un bersaglio subisce. Le guarigioni ritardate saranno doppiamente efficaci."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Aggiunge danni puri agli attacchi. Sottrae punti di Intelligenza ad ogni colpo inflitto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Rinchiude il bersaglio in una prigione astrale, facendolo sparire da questo mondo. Infligge dei danni ad area quando la prigione esplode."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Dona agli alleati una probabilità di rigenerare il loro mana quando usano un'abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Grants chance to restore mana when allies cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Danneggia i nemici in un'area in base alla differenza tra la loro Intelligenza e quella dell'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Damages enemies in an area based on difference in intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Lancia un pugnale che danneggia e rallenta il bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Throws a dagger, damaging and slowing target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "L'Eroe si teletrasporta vicino ad un'Unità. Se l'Unità è un nemico, Phantom Assassin ottiene una velocità di attacco maggiore."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teleports to a unit. If that unit is an enemy, Phantom Assassin gains extra attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Aumenta la probabilità di schivare gli attacchi nemici e rende invisibili sulla minimappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin ottiene una probabilità maggiore di assestare un colpo critico contro il suo bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin gains an increased chance to critical strike her target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Danneggia e rallenta un bersaglio. Evoca un'Illusione."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Damages and slows a target. Summons an illusion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Svanisce, si teletrasporta e crea delle Illusioni nel punto selezionato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Vanish, blink, and create illusions at target location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer e le sue Illusioni si lanciano contro un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer and illusions charge at an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "L'Eroe ottiene la probabilità di creare un'Illusione quando sferra un attacco. Le Illusioni possono creare altre Illusioni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix vola ad arco generando un anello di fuoco che rallenta e danneggia le Unità che lo toccano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix evoca 4 spiriti del fuoco che possono essere lanciati per danneggiare nel tempo e ridurre la velocità d'attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Spara un raggio che danneggia i nemici e cura gli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Fires a beam that hurts enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Diventa un sole incandescente che brucia e stordisce i nemici quando l'Eroe risorge."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Lancia una sfera che danneggia e a cui Puck può teletrasportarsi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Launches a damaging orb that Puck can teleport to."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "Un'esplosione di polvere fatata che danneggia e silenzia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "A burst of faerie dust deals damage and silences."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck si sposta in un'altra dimensione per breve tempo, evitando ogni danno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck briefly shifts to another dimension, avoiding harm."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Una spirale che si lega ai nemici. Se si muovono troppo lontano, il legame si spezza e li stordisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Lancia un gancio che avvicina il nemico che colpisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Throws a hook that reels in the enemy it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "Una nube tossica che danneggia e rallenta i nemici e Pudge stesso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "A toxic cloud that damages and slows enemies and Pudge."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "L'Eroe riceve Forza aggiuntiva ogni volta che un nemico muore nelle vicinanze."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Grants permanent strength when an enemy dies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Afferra un nemico, disabilitandolo ed infliggendo danno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Grabs an enemy, disabling and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Danneggia i nemici e le strutture in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Damages enemies and structures in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Bandisce un Eroe, rallentandolo e rendendolo incapace di attaccare o essere attacco. L'Eroe subisce un danno magico amplificato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Il Guardiano oscuro riduce il mana dei nemici vicini e li danneggia se lanciano un'abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Prosciuga la salute di un nemico, curando Pugna."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Drains health from an enemy, healing Pugna."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "Un pugnale che rallenta e danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "A dagger that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Permette di teletrasportarsi in un punto vicino."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teleports to a nearby spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Lancia un urlo travolgente intorno a sé che danneggia i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Unleashes damage in a small burst around her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Crea una gigantesca onda sonora che danneggia tutti i nemici sul suo cammino."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emits a cone of massive sonic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "Un'onda di plasma che si espande e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "An expanding wave of plasma that damages foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Prosciuga il danno d'attacco di un Eroe nemico per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Steals damage from an enemy hero for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Aumenta la velocità di movimento e contrattacca gli attacchi nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Increases move speed and counters enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "Una tempesta di fulmini che danneggia e riduce l'armatura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "A lightning storm that deals damage and reduces armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Crea una nube di fumo che silenzia e rallenta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Creates a smoke cloud that silences and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "L'Eroe si teletrasporta dietro un bersaglio per infliggere danni maggiori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Teleports behind a target for bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Rende invisibili finché non si attacca. Infligge danni aggiuntivi quando l'Eroe attacca alle spalle."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "L'Eroe svanisce dal mondo per poi colpire alle spalle tutti i nemici in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Stordisce un nemico sollevandolo e facendolo cadere."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Lifts and drops an enemy, stunning it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick lancia dell'energia arcana che rimbalza tra le Unità, danneggiandole e riducendone il danno d'attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protegge gli alleati vicini aumentandone la resistenza ai danni magici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protects nearby allies, granting magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Ruba l'ultima abilità utilizzata da un Eroe nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Steals the last spell an enemy hero casted."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King scava in avanti, stordendo tutti i nemici che incontra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King tunnels forward, stunning units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Danneggia le Unità vicine. Rende invisibili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Damages nearby units. Grants invisibility."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Gli attacchi fanno esplodere le Unità, rallentando e infliggendo danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Attacks cause units to explode, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "Un terremoto che rallenta e danneggia i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "An earthquake that slows and damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Esilia il bersaglio per breve tempo, creandone delle Illusioni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Briefly banishes the target, creating illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Maledice i nemici all'interno di una certa area, facendo sì che subiscano danni maggiori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Curses one enemy in an area to take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Danneggia in linea retta e avvelena i nemici. I danni cumulativi del veleno vengono inflitti in un colpo solo quando l'effetto viene rimosso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Deals damage in a line and adds a poison effect. Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Danneggia, rallenta e rimuove gli effetti positivi da un bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Damages, slows, and removes buffs from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Danneggia tutti i nemici in una certa area davanti all'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Blasts the area ahead, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Ruba le anime dei morti, aumentando il danno d'attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Steals souls of the dead, increasing attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "Un'aura che riduce l'armatura dei nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "An aura that reduces the armor of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Libera le anime imprigionate, danneggiando tutti i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Releases captured souls, damaging all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Un cono di energia eterea che colpisce molteplici Unità nemiche."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Damaging energy that chains to other enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Trasforma il bersaglio in una creatura indifesa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Blocca un nemico sul posto, danneggiandolo con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Holds an enemy in place, damaging over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Evoca dei serpenti di fuoco che attaccano le strutture e le Unità nemiche."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Summons fire serpents to attack enemy units and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Maledice gli avversari. La durata aumenta se lanciano un incantesimo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Curses foes. Duration increases if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "L'Intelligenza di Silencer aumenta il danno inflitto dai suoi falcioni per un certo periodo di tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer's Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Il bersaglio viene danneggiato e silenziato se utilizza un'abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Damages and silences the target if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Impedisce a tutti i nemici di lanciare degli incantesimi per qualche secondo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Prevents all enemies from casting spells for a few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "Un dardo che danneggia in base all'Intelligenza dell'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "A bolt that deals damage based on his Intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Un colpo a lunga distanza che danneggia e rallenta i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Long-range shot that damages and slows enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silenzia un nemico, aumentando i danni magici che subisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silences an enemy, increasing magical damage it takes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "Un'esplosione violenta che danneggia tutte le Unità nella sua area d'effetto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "A violent blast that damages all units in its area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Aumenta la velocità di movimento facendo subire più danni all'Eroe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Increases movespeed in exchange for more damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Colpisce il terreno stordendo i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Slams the ground, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Gli attacchi hanno una probabilità di stordire i nemici e di infliggere danni maggiori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Attacks have a chance to do extra damage and stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Riduce l'armatura del bersaglio e applica un effetto di Vera visione che rivela le Unità invisibili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Rimuove la maggior parte degli effetti negativi e danneggia i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Removes most debuffs and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Balza in avanti, incatenando un Eroe al terreno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Leaps forward, leashing a hero to the ground."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Prosciuga gli attributi e aumenta l'Agilità ad ogni attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Drains attributes and boosts agility with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Rende invisibili per breve tempo. Aumenta la rigenerazione della salute e la velocità di movimento quando l'Eroe è invisibile."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Colpisce l'area selezionata con dei pallettoni esplosivi che danneggiano e rallentano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Showers area with shrapnel. Damages and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Gli attacchi possono rallentare i nemici e infliggere danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Attacks can deal bonus damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Aumenta la gittata degli attacchi di Sniper."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Extends the range of Sniper's attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Spara un colpo devastante che danneggia a lunga distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Fires a devastating shot that deals damage at long range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Traccia un percorso oscuro che danneggia e rallenta i nemici, permettendo a Spectre di attraversare anche i terreni inaccessibili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for Spectre."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Gli attacchi infliggono danni aggiuntivi ai nemici isolati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Attacks deal bonus damage to isolated enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Riflette i danni subiti contro gli aggressori."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflects damage back upon enemy attackers."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Crea delle Illusioni che attaccano tutti gli Eroi nemici. Spectre può teletrasportarsi verso la posizione di qualsiasi Illusione."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Creates illusions to attack all enemy heroes. Spectre can teleport to any illusion location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "L'Eroe si lancia contro un bersaglio da qualsiasi punto della mappa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Charges at a target from anywhere on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Aumenta la velocità di movimento degli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Increases movement speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Gli attacchi hanno il 17% di probabilità di stordire e di respingere i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "L'Eroe si teletrasporta vicino ad un'Unità nemica, infliggendole un Colpo violento e dei danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Genera un'immagine che esplode quando i nemici si avvicinano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Places an image that explodes when enemies approach."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Attira un'Unità nemica verso Storm Spirit, rallentandolo di conseguenza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Pulls an enemy unit toward Storm Spirit and slows him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Usare un'abilità fa sì che l'attacco successivo infligga danni aggiuntivi e rallenti il nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Casting spells grants bonus damage and slow to attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Permette a Storm Spirit di saettare attraverso la mappa in cambio di mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Allows Storm Spirit to charge across the map at the cost of mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "Un'esplosione magica che stordisce e danneggia i nemici in un'area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "A magical AOE blast that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Gli attacchi colpiscono tutti i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Attacks slice through to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Aumenta la velocità di movimento e l'armatura degli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Grants move speed and armor to allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Aumenta sensibilmente il danno degli attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Gains massive bonus damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Posiziona una Mina di prossimità invisibile."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Plants an invisible proximity mine."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "Una trappola invisibile che blocca i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "An invisible trap that roots nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies si lancia verso un nemico, facendosi esplodere e silenziando i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Delle mine che esplodono solo se attivate in remoto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Powerful mines that will only detonate when triggered remotely."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "Uno scudo che blocca i danni e potenzia gli attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "A shield that blocks damage and boosts attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin diventa invisibile finché non si muove. Se l'invisibilità viene interrotta attaccando, il danno inflitto sarà maggiore."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin becomes invisible as long as she does not move. If invisibility is broken by an attack, she does increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Gli attacchi attraversano il bersaglio e colpiscono i nemici dietro di esso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Attacks slice through to enemies behind target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin posiziona delle trappole che forniscono visione. Se innescate, possono rallentare i nemici all'interno della loro area d'effetto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin places traps which provide vision. When triggered, they can slow enemies in their AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Vengono creati dei riflessi di tutti gli Eroi vicini. I riflessi creati attaccano e rallentano le loro controparti reali."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Genera un'Illusione di Terrorblade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Spawns an illusion of Terrorblade."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade e tutte le illusioni vicine si trasformano in demoni con un potente attacco a distanza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Scambia i punti salute dell'Eroe con quelli di un nemico o di un alleato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Instantly swaps health with an enemy or ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Danneggia, rallenta e riduce l'armatura di un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Damages, slows, and reduces enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocca i danni fisici e rimuove gli effetti negativi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocks physical damage and removes debuffs."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Danneggia i nemici e riduce i danni d'attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Damages enemies and reduces attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Evoca dei tentacoli che stordiscono e danneggiano i nemici in una grande area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Stuns a large area with tentacles, causing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Danneggia i nemici e riduce il loro attributo primario."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Damages enemies and reduces their primary stat."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Lancia una catena che si incastra in un albero, proiettando l'Eroe al punto d'impatto e danneggiando i nemici colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "L'armatura e la velocità di rigenerazione della salute aumentano ogni volta che viene attaccato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Boosts health regen and armor when attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Lancia una lama che ruota su se stessa, danneggiando e rallentando i nemici colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Acceca il nemico facendogli mancare ogni attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Blinds the target, causing it to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Spara dei missili ai nemici visibili più vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Launches rockets at nearest visible enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "Un esercito di robot distrugge i nemici all'interno di una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "An army of robots destroy enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Azzera i tempi di ricarica di molti oggetti e abilità di Tinker."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Resets the cooldowns on most of Tinker's items and abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Danneggia e stordisce i nemici che si trovano a terra all'interno della sua area d'effetto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Afferra l'Unità più vicina e la lancia contro un bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Grabs the nearest unit and throws it at a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny afferra l'albero bersagliato e lo usa come arma da mischia per attaccare un certo numero di volte. Gli attacchi sono ad area ed infliggono danni maggiori alle strutture."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny diventa più grande e aumenta il suo potere."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny gets physically larger and increases his power."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "L'Eroe diventa invisibile quando si trova vicino a degli alberi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Treant turns invisible when near trees."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Prosciuga punti salute e rallenta i nemici. Guarisce gli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Drains health and slows. Heals nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Aumenta la rigenerazione degli alleati e delle strutture. Blocca i danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Evoca dei rampicanti che bloccano i nemici e impediscono ogni attacco."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Alterna tra gli attacchi a distanza e quelli corpo a corpo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Swaps attacks between ranged and melee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Lancia delle asce contro il bersaglio, rallentandolo e danneggiandolo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Hurls axes at the target, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Aumenta la velocità di attacco per ogni colpo inflitto allo stesso bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Grants attack speed with each hit on the same target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Aumenta la velocità di attacco di Troll Warlord e di tutti gli alleati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Increases the attack speed of Troll Warlord and all allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Lancia una barriera di ghiaccio che può intrappolare i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Throws an icy barrier that can trap enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk si trasforma in una palla di neve per inseguire i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk rolls into a snowball to chase down an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Evoca un sigillo glaciale che rallenta tutti i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Summons an icy sigil that slows all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "Un pugno potentissimo in grado di lanciare la vittima in aria."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "A mighty punch that launches an enemy into the air."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Evoca delle ondate di fuoco che bruciano le Unità nemiche."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Calls down waves of fire, burning enemy units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "Una fossa che intrappola i nemici al suo interno."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "A pit that continually roots enemies trapped in it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Indebolisce i nemici vicini. Se questi muoiono, il danno d'attacco dell'Eroe aumenterà."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teletrasporta Underlord e i compagni vicini nel punto selezionato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teleports Underlord and nearby allies to a location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Ruba la Forza di tutti gli Eroi nemici vicini e li danneggia. Undying ottiene tutta la Forza rubata."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Prosciuga la salute delle Unità vicine. La salute rubata può essere usata per danneggiare un nemico o guarire un alleato, Lapide compresa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Rips health from all nearby units. Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including Tombstone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Evoca una lapide e genera degli zombi che rallentano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Summons a tombstone and spawns zombies that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Si trasforma in un golem che rallenta i nemici e amplifica i danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Changes into a golem that slows enemies and amps damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Danneggia le Unità vicine e le rallenta per un breve periodo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Damages nearby units and slows them for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Aumenta la velocità di un certo numero di attacchi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Gains attack speed for a number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Attaccare più volte lo stesso bersaglio permette all'Eroe di infliggere danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Subsequent hits on same target do bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Aumenta il danno di Sfuriate e riduce i danni subiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Increases Fury Swipe damage and reduces incoming damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "Un incantesimo a distanza che stordisce e danneggia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "A ranged spell that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Riduce l'armatura dei nemici e fornisce visione del percorso coperto dall'abilità."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Aumenta il danno d'attacco di Vengeful Spirit e degli alleati vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Grants bonus damage to self and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Scambia la posizione con un altro Eroe, amico o nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Swaps position with another hero—friend or foe."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Lancia una tossina che rallenta e avvelena."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Launches venom that slows and poisons."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Gli attacchi di base provocano danni da veleno e rallentano i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Adds poison damage to normal attacks. Slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Evoca un guardiano in grado di attaccare nemici e strutture."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Summons a ward that can attack enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Spruzza un anello di veleno che danneggia i nemici con il passare del tempo, senza però poterli uccidere."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Un potente veleno che rallenta e danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Powerful venom. Slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Gli attacchi infliggono danni aggiuntivi in base alla salute mancante."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Attacks deal bonus damage based on health missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Danneggia e rallenta i nemici che attaccano Viper."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Damages and slows enemies that attack Viper."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Rallenta il bersaglio e danneggia con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Slows the target and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Assorbe la velocità di movimento e la velocità di attacco del bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Drains movement and attack speed from target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage ottiene una carica quando gli Eroi nelle vicinanze subiscono una certa quantità di danni. Le cariche possono essere usate per danneggiare i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Visage crea delle barriere che lo proteggono dai danni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Layered barriers protect Visage from damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Evoca due famigli volanti che combattono per Visage."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjures two flying familiars to fight for Visage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Crea un legame tra diverse Unità in modo che condividano i danni subiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Binds units to share damage between one another."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Cura un'Unità alleata o danneggia un nemico con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Heal a friendly unit or damage an enemy over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Canalizza una corrente che rallenta tutti i nemici in una certa area."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Channels a current that slows all enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Evoca un grande e potente golem, stordendo i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "Gli insetti dello Sciame si attaccano ai nemici, danneggiandoli e riducendone l'armatura finché non muoiono."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "The Swarm latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Rende Weaver invisibile, aumenta la velocità di movimento e permette di danneggiare le Unità che tocca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Cloaks Weaver and boosts movespeed, damaging units touched."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Permette all'Eroe di usare due attacchi alla volta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Allows weaver to launch two attacks at once."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Permette di tornare indietro nel tempo, facendo recuperare a Weaver la salute e il mana persi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Rewind time, reverting any lost health and mana from Weaver."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Lega il bersaglio ad un nemico o ad un albero dietro di esso, stordendo entrambi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Scocca una freccia che danneggia i nemici in linea retta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Fire an arrow that damages enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Aumenta la velocità di movimento e permette di schivare tutti gli attacchi fisici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Boosts move speed and adds evasion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Lancia una scarica di frecce contro un bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Launches a continuous hail of arrows at one target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Permette all'Eroe di muoversi in volo. I suoi attacchi rallentano il bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Grants flying movement. Adds slow to each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Una sfera di ghiaccio che si frantuma contro le Unità vicine, danneggiandole e rallentandole di conseguenza."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinters to nearby units, hurting and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Ricopre di ghiaccio un alleato per curarlo e proteggerlo dagli attacchi fisici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Congela un nemico e obbliga i suoi alleati ad attaccarlo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Rimbalza tra i nemici e li stordisce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Bounces between enemies, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "Un'aura di guarigione che cura tutti gli alleati vicini e consuma mana con il passare del tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "I nemici all'interno dell'area d'effetto di Maledizione verranno danneggiati ogni secondo e perderanno una percentuale della loro salute dopo certi intervalli di tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Enemies caught in Maledict's area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Invoca un guardiano letale che danneggia i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Channels a deadly ward to destroy nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "Uno scoppio a distanza che stordisce e danneggia un nemico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "A ranged blast that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Permette agli attacchi degli alleati vicini di prosciugare la salute dei nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Nearby allies gain lifesteal when attacking."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Gli attacchi hanno una probabilità di infliggere danni aggiuntivi."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Attacks have a chance to deal bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resuscita Wraith King dopo la morte, rallentando le Unità vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resurrects Wraith King upon death, slowing nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Scaglia una saetta che si diffonde tra i nemici vicini."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Hurls lightning that leaps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Scaglia un fulmine che rivela le Unità invisibili."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Calls down lightning. Reveals invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus folgora i nemici vicini ogni volta che usa un incantesimo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus shocks nearby enemies whenever he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Colpisce tutti i nemici sulla mappa con un fulmine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Strikes all enemies on the map with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Assumendo la forma di una palla, Pangolier diventa immune agli incantesimi e inizia a rotolare stordendo i nemici colpiti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Curling into a ball, Pangolier gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier salta e si schianta a terra, ottenendo un bonus di riduzione del danno per ogni Eroe colpito."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier scatta in avanti e sferra diversi affondi rapidi con la sua spada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier dashes forward and does several quick sipes of his sword."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow crea un labirinto di rovi in grado di radicare e danneggiare i nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow creates a maze of brambles which can root and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Quando entra nel Regno delle Ombre, Dark Willow diventa invulnerabile e il suo attacco successivo infligge danno aggiuntivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Entering the Shadow Realm, Dark Willow becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "Una maledizione che, dopo un breve periodo, stordisce il bersaglio di Dark Willow."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "A fae curse which, after a short delay, will stun Dark Willow's target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Jex, lo spiritello di Dark Willow, inizia ad attaccare i nemici nei dintorni."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow's pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Lo spiritello di Dark Willow fa scappare i nemici verso la loro Fontana, rendendoli incapaci di attaccare."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow's pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "Una spirale di nebbia mortale in grado di curare un alleato o danneggiare un nemico sacrificando la salute di Abaddon."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of Abaddon's health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "L'energia della natura rimbalza tra i nemici in tutta la mappa, infliggendo danni aggiuntivi per ogni nemico colpito."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet evoca un anello di alberi che può essere usato per intrappolare un nemico o proteggere un alleato."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos non può attaccare o essere attaccato ed emette un'aura che rallenta i nemici circostanti."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Windrunner aumenta la sua velocità di movimento e ottiene elusività. I nemici nelle vicinanze vengono rallentati."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Increases her movement speed and gives evasion. Nearby enemies are slowed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Aumenta la sua velocità d'attacco diminuendo i danni inflitti. Ideale per fare pressione sulle torri."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Increases her attack speed while lowering her damage. Good for pushing towers."
"winter_wyvern_splinter_blast" "Lancia una sfera di ghiaccio contro un nemico. Al momento dell'impatto, il bersaglio ne uscirà completamente illeso, ma i nemici nelle vicinanze colpiti dai frammenti verranno rallentati."
"[english]winter_wyvern_splinter_blast" "Launches ice at an enemy. On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed."
"winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern ottiene movimento non ostruito e un aumento del campo visivo. I suoi attacchi hanno una gittata maggiore, rallentano i nemici e li danneggiano nel tempo."
"[english]winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern gives unobstructed movement and increased vision. Her attacks travel further and apply a slow and DoT."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "Una pioggia di meteore danneggia tutte le Unità vicine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "A wave of meteors does damage to all nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Maledice un'area facendo sì che i nemici affetti subiscano danni e si muovano più lentamente. Se i nemici lanciano un incantesimo, la durata sarà maggiore."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement. Casting a spell increases the duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarma un bersaglio e lo rende completamente immune agli incantesimi. Questa abilità può essere usata sugli alleati o sui nemici."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarms a target and grants 100% magic resistance. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer scatta verso il nemico bersagliato insieme alle sue illusioni, acquisendo un aumento di Agilità all'arrivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer and his illusions rush at the targetted enemy. He gains agility on arrival."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Purga e ammutolisce un bersaglio. Attaccare il bersaglio lo rallenterà per un breve periodo di tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dispels and mutes a target. Attacking the target will it for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "Quando la salute dell'utilizzatore scende al di sotto del 70%, l'oggetto dissiperà tutti gli effetti negativi e ridurrà i danni subiti per un breve periodo di tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Riduce l'armatura dei nemici e fornisce visione lungo il tragitto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and gives vision as it travels."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Aumenta il danno e la velocità d'attacco in cambio di salute e mana. Ha effetto anche sul bersaglio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target."
}
}