"lang"
{
"Language" "portuguese"
"Tokens"
{
"DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "Os jogadores que usaram {s:hero_name} venceram {s:percent}% das suas partidas após comprarem {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "Os jogadores que usaram {s:hero_name} compraram {s:item_name} em {s:percent}% das suas partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} venceu {s:percent}% das suas partidas com o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} comprou {s:item_name} em {s:percent}% das partidas em que jogou."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name}, quando usou {s:hero_name}, venceu {s:percent}% das partidas em que jogou."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} usou {s:hero_name} em {s:percent}% das partidas em que jogou."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "O item {s:item_name} foi comprado em {s:percent}% de todas as partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Os jogadores venceram {s:percent}% das partidas em que compraram o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Players have won {s:percent}% of their games in which they purchased {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} foi usado(a) em {s:percent}% de todas as partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} venceu {s:percent}% de todas as partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate across all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "Os jogadores que usaram {s:hero_name} venceram {s:percent}% das suas partidas no {s:event_name} após comprarem o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "Os que usaram {s:hero_name} compraram o item {s:item_name} em {s:percent}% das partidas em que jogaram no {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} venceu {s:percent}% das partidas em que teve {s:item_name} no inventário durante o {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name} at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} comprou o item {s:item_name} em {s:percent}% das partidas em que jogou no {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} venceu {s:percent}% das partidas em que usou {s:hero_name} durante o {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} with a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} usou {s:hero_name} em {s:percent}% das partidas em que jogou no {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "O item {s:item_name} foi comprado em {s:percent}% de todas as partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "Das partidas do {s:event_name} em que {s:item_name} esteve no inventário de alguém, {s:percent}% acabaram numa vitória para quem tinha o item."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:hero_name} foi usado(a) em {s:percent}% das partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} venceu {s:percent}% das partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} venceu {s:percent}% das partidas em que jogou no {s:event_name}, quando tinha {s:item_name} e usava {s:hero_name}.
"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} comprou {s:item_name} em {s:percent}% das partidas em que usou {s:hero_name} durante o {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his {s:hero_name} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} venceu {s:percent}% das partidas em que jogou quando tinha {s:item_name} e usava {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} comprou o item {s:item_name} em {s:percent}% das partidas em que jogou com {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "Os que usaram {s:hero_name} venceram {d:count} partidas após comprarem o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "Os que usaram {s:hero_name} compraram o item {s:item_name} em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas após comprar o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} comprou o item {s:item_name} em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas em que usou {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} usou {s:hero_name} em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "O item {s:item_name} foi comprado em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased in {d:count} games"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "Das partidas em que {s:item_name} esteve no inventário de alguém, {d:count} acabaram numa vitória para quem tinha o item."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} games have been decided in which {s:item_name} was purchased by the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "{s:hero_name} foi usado(a) em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} venceu {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "Os que usaram {s:hero_name} venceram {d:count} partidas do {s:event_name} após terem comprado o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "Os que usaram {s:hero_name} compraram o item {s:item_name} em {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas do {s:event_name} após ter comprado o item {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} comprou o item {s:item_name} em {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas do {s:event_name} com {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} usou {s:hero_name} em {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "O item {s:item_name} foi comprado {d:count} vezes no {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "No {s:event_name}, houve {d:count} partidas em que o item {s:item_name} esteve nos inventários da equipa vencedora."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "At {s:event_name}, {d:count} games have ended with a {s:item_name} on the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "{s:hero_name} foi usado(a) em {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "{s:hero_name} venceu {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas após ter comprado o item {s:item_name} enquanto usava {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} comprou o item {s:item_name} enquanto usava {s:hero_name} em {d:count} partidas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} venceu {d:count} partidas do {s:event_name} após ter comprado o item {s:item_name} enquanto usava {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} comprou {s:item_name} enquanto usava {s:hero_name} em {d:count} partidas do {s:event_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silencia inimigos e aumenta a chance de causar dano crítico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silences enemies and increases the chance of critical strikes."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "As cargas deste frasco são restauradas quando uma runa guardada lá dentro é usada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Bloqueia parcialmente o dano físico causado ao jogador e aos seus aliados na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Revela unidades invisíveis durante um curto período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Reveals invisible units for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Permite ver unidades invisíveis por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Gives vision of nearby invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Uma versão melhor do Maelstrom, com uma habilidade ativa que gera um escudo elétrico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Adds an active lightning shield ability to Maelstrom."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Aumenta o dano e a rapidez de ataque, e concede a chance de cada ataque do utilizador desencadear raios elétricos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Protege aliados de uma quantidade específica de dano mágico numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Shields allies in an area from a fixed amount of damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Causa dano a inimigos por perto e faz com que falhem os ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Damages and causes nearby enemies to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "O utilizador deste item é curado quando ataca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Provides massive lifesteal with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry Wards revelam wards e unidades invisíveis."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry wards reveal invisible units and wards."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Proporciona invisibilidade e um bónus de rapidez de movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Grants invisibility and increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Útil para atacar heróis que tenham habilidades passivas poderosas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Useful for attacking heroes with strong passive abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Lança uma onda congelante que abranda inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Releases an AoE wave to slow down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Teletransporta heróis rapidamente para edifícios aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Allows heroes to quickly teleport to allied structures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Oculta todos os aliados por perto e aumenta-lhes a rapidez de movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Hides all nearby allies and grants them increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Transforma inimigos em criaturas inofensivas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Hexes enemies, turning them into helpless creatures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Pode bloquear uma habilidade direcionada ao portador uma vez, precisando de tempo até poder bloquear outra."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Can block a single targeted ability when off cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Empurra um inimigo para longe e permite atacá-lo rapidamente 4 vezes sem restrições de alcance."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Can push an enemy away, allowing for ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Concede invisibilidade e pode ser usado durante a concentração de habilidades."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Grants invisibility and can be cast while channeling spells."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Permite ao utilizador empurrar inimigos ou aliados na direção para que estavam virados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Pode ser usado para incapacitar um inimigo e interromper as habilidades dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emite uma explosão poderosa de dano mágico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emits a powerful burst of magical damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Permite ao herói teletransportar-se para qualquer unidade (exceto heróis) ou edifício aliado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Permite ao herói avançar instantaneamente uma curta distância."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Allows a hero to jump a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Proporciona imunidade a feitiços durante um curto período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Provides spell immunity for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Concede a chance de atordoar inimigos com cada ataque e possui uma habilidade ativa que atordoa inimigos instantaneamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Causa dano em qualquer local no mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Strikes anywhere in the map to deal damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Lança inimigos para o ar e causa-lhes dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Throws enemies into the air, dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Causa dano a inimigos ou cura aliados em troca de vida do Abaddon."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Damages foes or heals allies at the cost of health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Cria um escudo à volta de um aliado. Quando o escudo é destruído, causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Shields an ally. Damages enemies upon bursting."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "Cada ataque do Abaddon abranda inimigos; os aliados que atacarem estes inimigos recebem um bónus de rapidez de ataque/movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "A curse that boosts allied movement and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "Se esta habilidade estiver ativada, todo o dano que Abaddon sofrer irá curá-lo em vez de feri-lo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "When activated, all damage taken heals instead of harms."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Ácido cobre uma área selecionada, causando dano ao longo do tempo e reduzindo a armadura de inimigos afetados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Prepara uma poção atordoante que deve ser lançada, senão atordoa o Alchemist."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Brews a potion to throw and stun. Can self-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Concede ouro adicional ao desferir golpes finais e ao usar runas de recompensa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Grants bonus gold to last hits and bounty runes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Aumenta a rapidez de ataque e de movimento, assim como regeneração de vida e mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Grants attack and move speed, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Congela um inimigo se ele não se afastar o suficiente da área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Freezes an enemy in place if they don't move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Abranda inimigos e aumenta o dano mágico na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Slows enemies and increases magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Aumenta o dano dos ataques de aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Grants allies bonus attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Lança um projétil explosivo para qualquer local no mapa, que causa dano e impede que inimigos se curem."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Aims a blast across the map that damages and prevents healing. "
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Queima a mana de inimigos com cada ataque."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Burns an enemy's mana with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Um teletransporte de curta distância."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Teleports a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Aumenta a resistência a dano mágico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Increases resistance to magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Causa dano numa área por cada ponto de mana que faltar ao alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Deals damage in an area for each point of mana the target is missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux abranda o alvo do Arc Warden e causa-lhe dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux slows Arc Warden's target and does damage over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden gera um campo magnético que protege edifícios e heróis aliados dentro dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Patrulha uma área. Abranda e causa dano a invasores."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Guards an area. Slows and damages an enemy that enters."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Cria uma cópia do Arc Warden, com cooldowns de itens e de habilidades diferentes dos dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Creates a copy of Arc Warden with its own ability and item cooldowns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Provoca inimigos por perto, obrigando-os a atacar o Axe."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Taunts nearby enemies, forcing them to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Causa dano a um inimigo até que ele mate outra unidade ou até que a duração termine."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Damages an enemy until it kills another unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Um contra-ataque rodopiante que causa dano a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Spinning counter-attack that hurts nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Mata instantaneamente inimigos com pouca vida restante."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Instantly kills an enemy hero with low health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane enfraquece um alvo inimigo, reduzindo o dano físico causado por este."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane weakens an enemy target, lowering their physical damage"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Causa dano enquanto Bane é curado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Deals damage while healing Bane."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Faz um herói aliado ou inimigo entrar num sono nocivo. O herói acorda quando atacado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Puts an enemy to sleep until it is attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Agarra num inimigo, incapacitando-o e causando-lhe bastante dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Abranda inimigos que passam a sofrer mais dano dos ataques do Batrider."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Sticky oil slows enemies and boosts damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider lança um explosivo que manda inimigos para trás, causando-lhes dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Permite deslocação aérea. Deixa um rasto de chamas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Grants flying movement. Lays a trail of flames."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Enlaça um inimigo e arrasta-o para onde o Batrider for."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Grabs an enemy and drags them behind Batrider."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "São lançados machados através de inimigos e árvores. Se algum inimigo for acertado, o dano causado pelo Beastmaster será aumentado durante breves momentos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from Beastmaster for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Invoca um javali ou um falcão voador."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Summons a flying hawk or beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Aumenta a rapidez de ataque de aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Increases the attack speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Causa dano e atordoa inimigos à sua frente. Ignora imundade a magia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Aumenta o dano causado e sofrido. Cura ao matar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Increases damage dealt and taken. Heals on kill."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "Causa dano e silencia inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "A circle of blood that damages and silences an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Dano e rapidez de movimento adicionais quando há inimigos com pouca vida restante."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Bonus speed and damage when enemies have low HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causa imenso dano a inimigos que se mexam. Ignora imundade a magia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Lança uma lâmina que causa dano e mini-atordoamento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Throws a blade for damage and mini-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Concede dano adicional e abrandamento ao ataque seguinte."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Grants bonus damage and slow to a single attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibilidade. Concede dano adicional ao ataque seguinte."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibility. Gives bonus damage to next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Concede \"visão verdadeira\" sobre um inimigo e uma recompensa maior por matá-lo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Bate violentamente no chão, abrandando e causando dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Slams the earth, damaging and slowing enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Encharca um alvo, fazendo com que falhem os ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Drenches a target, causing them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Concede a probabilidade de evitar ataques e de causar dano crítico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Divide o Brewmaster em três guerreiros. Se algum sobreviver, ele renasce."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Splits Brewmaster into three warriors. If any survive, he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Cobre um alvo com ranho, reduzindo-lhe a rapidez de movimento e o atributo de armadura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Covers a target in snot, reducing speed and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Dispara espinhos em todas as direções. O dano é cumulativo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Launches quills in all directions. Damage stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduz o dano sofrido pelos lados ou pelas costas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduces damage taken from the side or rear."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Aumenta a rapidez de movimento e o dano sempre que ele usar uma habilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Increases movement speed and damage each time he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injeta ovos num inimigo, que eclodem se ele morrer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injects eggs into an enemy that hatch if it dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Tece uma teia que proporciona um bónus de rapidez de movimento e regeneração de vida."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Webs grant invisibility, movement, and HP regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Os ataques da Broodmother abrandam inimigos e fazem com que estes falhem os ataques deles."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Venom slows enemies and causes them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "Os ataques da Broodmother causam mais dano e ela é curada quando ataca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Atordoa e causa dano a inimigos à volta dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stuns and damages enemies around him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Causa dano não só a inimigos numa área mas também ao próprio Centaur Warrunner."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Damages enemies in an area and Centaur Warrunner himself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Faz com que inimigos sofram dano quando atacarem o Centaur Warrunner."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Causes enemies to take damage when attacking Centaur Warrunner."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Faz com que aliados se desloquem através de unidades a máxima velocidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Leads a charge that allows allies to move through units at max speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Lança um raio que atordoa por uma duração aleatória e causa dano aleatório."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Bolt that deals random damage and stun duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teletransporta Chaos Knight e as ilusões dele para o alvo, reduzindo a armadura deste."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teleports his illusions to target, reducing its armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Cada ataque tem a chance de causar dano adicional. Dano crítico cura o Chaos Knight."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Invoca cópias do Chaos Knight cujos ataques causam 100% do dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Summons copies of Chaos Knight that deal full damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Abranda um inimigo, que passa a sofrer mais dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Slows an enemy. Targets take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Causa dano a inimigos. Teletransporta aliados para a base."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Deals damage to enemies. Teleports allies to base."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Assume o controlo permanente de um creep inimigo ou neutro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permanently takes control of an enemy or neutral creep."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Cura todos os heróis aliados e creeps controlados por Chen no mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Heals all allied heroes and controlled creeps on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz passa a poder atacar mais rapidamente, podendo também desviar-se automaticamente de projéteis."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbui as flechas do Clinkz com fogo para causar dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbues arrows with fire for extra damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Concede invisibilidade e um bónus de rapidez de movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Becomes invisible and gains move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Clinkz devora um creep, o que lhe aumenta os atributos de vida e dano máximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consumes a creep and gives max health and damage to Clinkz."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Dispara estilhaços que causam dano e mini-atordoamento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Discharges shrapnel that damages and ministuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Uma armadilha que prende inimigos; se os aliados deles tocarem na armadilha, perdem vida e mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "Um foguete explosivo que proporciona visão durante 10 segundos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Dispara um gancho que aproxima Clockwerk do alvo. Atordoa e causa dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Fires a hook that reels Clockwerk to the target. Stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden lança uma explosão de gelo, que reduz a rapidez de movimento e de ataque de inimigos na área afetada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Imobiliza inimigos com gelo que causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Roots an enemy with damaging ice."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Proporciona um bónus de regeneração de mana a todas as unidades aliadas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Provides bonus mana regen to all friendly units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Cobre a área de explosões geladas que abrandam e causam dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Puxa inimigos para um ponto alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Sucks enemies towards a target point."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Protege uma unidade com um escudo de energia que causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Creates a damaging energy shield around a unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Concede um bónus de rapidez de movimento a aliados ou ao próprio Dark Seer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Charges self or allies with increased move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "Uma barreira que cria ilusões dos inimigos que a atravessarem."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "A wall that spawns illusions of enemies that pass through."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "Um feitiço nocivo que abranda e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "A noxious spell that slows and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Impede um aliado de morrer durante um curto período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Prevents an ally from dying for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "Um raio de energia que cura aliados e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "An arcing bolt that heals allies and hurts enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Aumenta o atributo de armadura de aliados e diminui o de inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Buffs allies' armor while decreasing enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Invoca um bando de criaturas voadoras que causam dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Flings a harmful wave of winged beasts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silencia inimigos numa determinada área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silences enemies in a target area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Absorve a vida de um herói inimigo e abranda-o."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Drains health and slows an enemy hero."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Invoca um tumulto de espíritos que causam dano a unidades e edifícios inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Fulmina repetidamente um alvo com raios."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Repeatedly strikes target with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teletransporta o alvo para onde ele estava alguns segundos atrás."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teleports the target back to where it was a few seconds ago."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Cria uma barreira circular que os inimigos não podem atravessar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Creates a circular barrier that enemies can't pass."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Cria uma tempestade que silencia e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Brews a storm that damages and silences enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Devora um creep inimigo ou neutro e adquire as habilidades deste."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Eats a non-friendly creep and grants its abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "Cria um campo de chamas que cura o Doom e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "A self-healing flame field that damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Atordoa por breves momentos e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Briefly stuns and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Causa dano a um inimigo ao longo do tempo, impedindo-o de usar habilidades ou itens."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "Uma onda de fogo que enfraquece os ataques de inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "A wave of fire that weakens enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Atordoa um inimigo que esteja a um curto alcance."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stuns an enemy in melee range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Melhora o atributo de armadura e a regeneração de vida."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Improves health regeneration and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Dragon Knight transforma-se num dragão com ataques abrandantes de longo alcance."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Dispara flechas congelantes que abrandam inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Fires freezing arrows, slowing enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silencia e empurra inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silences and knocks back enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Aumenta o dano dos ataques de longo alcance de aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Increases damage of allies' ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Concede um bónus de agilidade se nenhum herói inimigo estiver por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Grants bonus agility if no enemies are nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Esmaga um alvo ou Stone Remnant, mandando-o a voar numa direção e atordoando os inimigos em que acertar pelo caminho."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Earth Spirit transforma-se num pedregulho e rola na direção de um alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Transforms and rolls toward a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Puxa um Stone Remnant; este irá silenciar qualquer inimigos em que acertar no percurso."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Pulls a stone remnant, silencing enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causa dano pulsante e detona Stone Remnants por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causes pulsing damage and detonates nearby remnants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Cria uma barreira rochosa que atordoa inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Creates a wall of stone that stuns foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Aumenta o dano do próximo ataque do Earthshaker."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Increases the damage of Earthshaker's next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "As habilidades causam dano e atordoam inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Abilities do damage and stun nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Bate violentamente no chão; quantos mais inimigos na área, mais dano sofrem."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Causa dano a inimigos e fá-los desmaiar. Podem ser acordados se forem atacados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Um espírito que causa dano a unidades que tocarem nele. Pode usar Echo Stomp."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Spirit that damages units touched. Can use Stomp."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduz a armadura e a resistência a magia de inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduces armor and magic resistance of nearby foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Racha o chão, abrandando e causando dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Lança correntes flamejantes que prendem e causam dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Unleashes bolas to trap and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Ataca numa área e volta ao local onde estava antes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Attacks in an area and returns to starting spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Bloqueia dano mágico enquanto causa dano na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocks magic damage while radiating area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teletransporta-se para um Fire Remnant colocado no mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teleport to a remnant placed on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Abranda os inimigos que a atacarem."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Slows enemies who attack her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Se o alvo for um creep inimigo ou neutro, ela passa a controlá-lo. Se o alvo for um herói inimigo, este é abrandado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "Uma nuvem de espíritos cura a Enchantress e aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "A cloud of wisps heal Enchantress and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Faz que os ataques da Enchantress causem mais dano quanto mais longe o alvo estiver."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Attacks deal more damage as the distance to target increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Causa dano e atordoa repetidamente um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Damages and repeatedly stuns and enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converte um creep em fragmentos do Enigma. Os fragmentos podem multiplicar-se quando atacam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converts a creep into smaller fragments of Enigma. Attacks from fragments doubles their number."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Causa dano a inimigos numa área com base no máximo de vida destes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Damages enemies in an area based on their max HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Um buraco negro que atrai inimigos; estes sofrem dano e ficam imobilizados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Pulls in enemies, damaging and immobilizing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Faceless Void lança-se para um local selecionado enquanto regride qualquer dano sofrido nos últimos segundos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Suspende os cooldowns de inimigos e abranda-os."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Freezes cooldowns of enemies, slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Concede a chance de cada ataque atordoar e causar dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Grants chance to stun and increase damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Prende inimigos numa esfera, mas o Faceless Void pode deslocar-se e atacar livremente lá dentro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Traps enemies in a sphere, but Faceless Void can freely move and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Dispara rockets rapidamente em inimigos próximos durante alguns segundos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Dispara um míssil teleguiado que atordoa o alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Fires a homing missle that stuns its target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Acerta em todos os inimigos numa área por um número limitado de ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Hits all enemies in an area for a limited number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Lança uma rajada de mísseis que abrandam e causam dano a todos os inimigos na área da explosão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Aumenta bastante a regeneração de vida de um alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Massively boosts health regen of a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Faz com que os ataques normais do Huskar causem dano e ao longo do tempo. O dano é cumulativo com cada ataque subsequente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "Quanto menos vida o Huskar tiver, mais rapidez de ataque e resistência a feitiços ele ganha."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "As health decreases, attack speed and spell resistance increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Salta para um alvo, abrandando-o e causando-lhe dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Leaps to a target, damaging and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Concede regeneração de vida e acesso a feitiços de gelo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Grants ice spells, strength, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Concede bónus de rapidez de ataque e movimento, e acesso a feitiços tempestuosos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Grants storm spells, agility, move and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Concede um bónus de dano e acesso a feitiços de fogo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Grants fire spells, intelligence, and attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combina reagentes para preparar um de 10 feitiços."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combines spell types to ready any one of 11 spells."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Conecta o Io a um aliado. Concede um bónus de rapidez de movimento e regeneração de vida/mana quando o Io se cura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when Io heals itself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Espíritos que circundam o Io e causam dano a inimigos se tocarem nestes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Spirits that circle Io and damage heroes on contact."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Sacrifica vida/mana em troca de mais rapidez de ataque e redução de dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Use health/mana for attack speed and damage reduction."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teletransporta o Io e um aliado conectado para qualquer local. Ambos regressam alguns segundos depois."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teleports Io and a tethered ally to any location. Returns momentarily after."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Explosões de fogo e de gelo que abrandam e queimam inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Hot and cold blasts that slow and burn enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "É criado um caminho de gelo numa área, que atordoa e causa dano a todos os inimigos afetados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "É lançado fogo numa área, que abranda todos os inimigos afetados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "An AOE field of fire which slows affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lança uma linha de chamas que queimam qualquer inimigo por dentro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lays down a line of flames that burn any enemy inside."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "Um ataque rodopiante que causa dano a inimigos por perto e que concede imunidade a magia ao Juggernaut."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "A spinning attack that attacks nearby enemies and grants Juggernaut magic immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Invoca uma ward ambulante que cura aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Summons a mobile ward to heal nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Concede a chance de cada ataque causar o dobro do dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Gives a chance for double damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "Uma poderosa sequência de saltos que causam dano repetidamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "A powerful jumping assault that strikes repeatedly."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Concentra energia que causa dano e concede visão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Channels energy that damages and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Faz com que um inimigo perca mana enquanto se desloca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Causes enemy to lose mana as they move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restaura a mana e reduz o cooldown da próxima habilidade do alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restores mana, reduces target's next cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Desbloqueia temporariamente novas habilidades poderosas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Temporarily unlocks powerful new abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Lança inimigos ao ar, atordoando-os e abrandando-os."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Causa dano numa área à frente do Kunkka."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "Um alvo aliado ou inimigo é marcado com um X. Após alguns segundos, o alvo regressa ao local onde estava quando foi marcado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Invoca um navio que atordoa e causa dano a inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Summons a ship that damages and stuns enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Causa dano numa área e concede um bónus de rapidez de movimento à Legion Commander."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Deals area damage and grants bonus movespeed to Legion Commander."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Remove debuffs e incapacitações. Concede um bónus de rapidez de ataque e regeneração de vida."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Se Legion Commander for atacada, existe a probabilidade de ela contra-atacar, sendo curada quando o faz."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Obriga o herói selecionado a duelar contra a Legion Commander. O vencedor ganha um bónus de dano permanente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Atordoa e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Splits the earth, damaging and stunning enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Cria explosões à volta do Leshrac que causam dano a unidades e edifícios inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Creates explosions all around Leshrac, damaging enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Abranda e causa dano ao alvo, afetando depois inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Cria ondas de energia que causam dano a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Creates waves of energy that damage nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Causa dano a um inimigo e reduz-lhe a rapidez de movimento/ataque."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Cria um escudo que adiciona armadura a um aliado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Creates a shield that adds armor to an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consome um creep aliado e transforma-o em mana para o Lich."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consumes a friendly creep to convert into mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "Uma potente explosão que ressalta entre inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "A powerful blast that bounces between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Concede imunidade a magia e um bónus de rapidez de ataque."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Induces a rage that grants magic immunity and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Lifestealer é curado quando ataca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attacking an enemy heals Lifestealer."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Abranda um inimigo. Aliados serão curados quando atacarem este inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Slows an enemy. Damage received from attackers heals them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Lifestealer esconde-se dentro de uma unidade e causa dano quando sai."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Hides inside a unit or hero. Damages upon exit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "Uma onda de fogo que causa dano a todos os inimigos em que acertar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "A wave of fire which damages all enemies it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Um pilar de fogo vindo dos céus que atordoa e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stuns and damages enemies from above."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Concede um bónus de rapidez de ataque/movimento sempre que Lina usar um feitiço. Efeito cumulativo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Arrasa um único inimigo com uma quantidade enorme de dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Obliterates a single enemy with massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Invoca um caminho de espinhos que atordoa inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stuns one or more enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforma um inimigo num animal inofensivo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Rouba mana de um alvo sem parar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Continuously steals mana from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Causa bastante dano a um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Rips an enemy for massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Invoca um urso (Spirit Bear), que pode equipar itens e atacar inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Summons a Spirit Bear that can equip items and attack enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Aumenta a rapidez de movimento/ataque do Lone Druid e do urso dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Increases his and his bear's attack and move speeds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Lança um rugido que faz com que inimigos por perto fujam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Lone Druid transforma-se num urso poderoso que ataca corpo a corpo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Transform into a mighty bear with melee attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "Um feixe de luz que atordoa e causa dano a um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "A beam of light that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Faz com que os ataques ressaltem entre inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Empowers attacks to bounce between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Aumenta o dano dos ataques da Luna e dos seus aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Increases attack damage of Luna and her allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Atinge inimigos aleatórios por perto com os feixes de luz da habilidade Lucent Beam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Showers random nearby enemies with Lucent Beams."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Invoca dois lobos que ajudam Lycan na batalha."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Summons two wolves to fight for Lycan."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Concede um bónus de dano e de vida ao Lycan e aos seus aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Grants bonus damage and health to Lycan and allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Aumenta a regeneração de vida e o dano do Lycan e das unidades que controla."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Increases HP regen and damage of Lycan and his units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Lycan transforma-se num lobo, adquirindo assim mais rapidez de movimento e a probabilidade de causar dano crítico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Desencadeia uma onda de poder, causando dano inimigos numa linha."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Hurls a wave of force that damages units in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Concede um bónus de dano a um aliado e faz com que os ataques deste possam atingir todos os inimigos à sua frente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Grants an allied unit bonus damage and cleave."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Magnus lança-se para a frente, arrastando com ele os inimigos que trespassar com o seu chifre."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Charges forward, dragging impaled enemies with him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Magnus atrai todos os inimigos por perto, atordoando-os e causando-lhes dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Sucks all nearby units to Magnus, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "As flechas da Medusa são divididas, acertando em vários inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Magically splits arrows to hit multiple enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Causa dano a vários alvos e rouba-lhes a mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Damages multiple targets and steals their mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorve 60% do dano sofrido em troca de mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Os inimigos que olham para a Medusa são abrandados e petrificados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Enemies looking at Medusa will be slowed and turned to stone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Lança uma rede que imobiliza inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Tosses a net to pin down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teletransporta um Meepo para o local de outro. Causa dano na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teleports Meepos to each other. Deals area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Faz com que os ataques causem dano por segundo e reduzam a rapidez de movimento. Efeito cumulativo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Attacks deal DPS and slow movement. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "O Meepo cria uma cópia dele mesmo que ganha ouro e experiência."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo summons a duplicate of himself which can gain gold and XP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Invoca meteoritos que causam dano a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Calls down meteors that damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Dispara uma flecha que causa dano e atordoa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Fires a long-rang arrow that stuns and damages."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Permite à Mirana dar um salto tal que lhe permite até aceder a terrenos impassáveis. Uma boa habilidade para fugir ou para apanhar um inimigo em fuga."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Allows Mirana to leap, potentially over unpassable terrain. Great for escape or to cut off a fleeing enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Torna invisíveis a Mirana e todos os heróis aliados durante um curto período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Turns Mirana and all allied heroes invisible for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Atordoa inimigos numa linha e causa dano crítico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stuns in a line with a critical hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Permite ao Monkey King subir a uma árvore e ficar empoleirado no topo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Allows Monkey King to jump and perch on a tree."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Ao quarto ataque contra o mesmo herói, o Monkey King causa dano adicional e é curado quando ataca."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Four hits to the same hero grants damage and lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Cria uma formação circular de soldados que atacam os heróis inimigos na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling lança-se para a frente, causando dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling surges forward, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "Uma rajada de água que causa dano a um inimigo. A quantidade de dano baseia-se no atributo de Agilidade ou Inteligência do Morphling vezes um certo número."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling assume a aparência de um inimigo selecionado e ganha as habilidades básicas dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Cria uma réplica de qualquer herói, aliado ou inimigo, que causa menos dano. O Morphling pode tomar o lugar da réplica."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Replicates any hero—friend or foe and deals damage. Morphling can teleport to replicant's location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Cria várias cópias da Naga Siren, controladas por ela."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Creates multiple images of Naga Siren to control."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrompe o alvo e prende-o no lugar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrupts target and traps them in place."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "A Naga Siren e todas as suas cópias causam dano a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren and all her images damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Deixa todos os inimigos por perto num estado invulnerável temporário."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Brota um anel de árvores à volta de um inimigo, prendendo-o no lugar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Sprouts a ring of trees to trap an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teletransporta Nature's Prophet para qualquer lugar no mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teleports to any point on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converte árvores em Treants que podem ser controlados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converts trees into controllable Treants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Causa dano a todos os inimigos visíveis no mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Damages all enemies visible on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Causa dano a inimigos e cura aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Damages nearby enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Faz com que o Necrophos não possa atacar mas que também não possa ser atacado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos becomes unable to attack or be attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Faz com que inimigos por perto percam vida ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Causes nearby enemies to lose health over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Atordoa e causa dano, os alvos que matar demoram mais tempo a reentrar em jogo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Causa abrandamento, dano e mini-atordoamento a uma unidade inimiga."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Slows and damages an enemy unit, mini-stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Faz com que o alvo falhe os ataques e fique silenciado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Causes target to miss attacks and become silenced."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Concede rapidez de movimento e de ataque durante a noite."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Grants bonus move and attack speed at night."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Bloqueia o sol para causar escuridão imediata, reduzindo a visão de inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Atordoa inimigos numa linha."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stuns enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destrói a mana de um alvo e causa dano com base na quantidade de mana destruída."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "Se Nyx Assassin estiver acima do solo, esta habilidade reflete e nega qualquer dano sofrido enquanto atordoa o agressor. Se ele estiver abaixo do solo, esta habilidade atordoa inimigos próximos quando utilizada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Concede invisibilidade e um bónus de movimento, assim como um bónus de dano ao atacar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Causa dano e atordoamento a um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Blasts an enemy, dealing damage and stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Lança fogo que abranda e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Flings fire that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incita um frenesim, aumentando a rapidez de movimento e de ataque de um aliado selecionado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Fortalece os feitiços e concede a probabilidade de lançá-los várias vezes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Cura uma unidade aliada. Causa dano a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Heals a friendly unit. Damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Concede imunidade a feitiços temporária a um aliado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Temporarily grants an ally spell immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Reduz a rapidez de movimento e de ataque de inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Slows movement and attack speeds of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Torna o Omniknight e aliados próximos imunes a ataques físicos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Makes Omniknight and nearby allies immune to physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "Um raio que causa dano, imobiliza e purga inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "A bolt that damages, roots, and purges enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Desarma o alvo e concede 100% de resistência a magia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarms target, granting 100% magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Primeiro, causa uma grande quantidade de ano. De seguida, o alvo é curado ao longo de alguns segundos. A quantidade de cura acaba por ser superior à de dano. Pode ser usado tanto em aliados como inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Atrasa temporariamente todo o dano e cura recebidos por um alvo. A cura tem o dobro do efeito."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adiciona dano puro aos ataques. Rouba inteligência sempre que atacar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Prende o alvo numa prisão astral, apagando-o temporariamente da existência. Causa dano na área quando o alvo regressa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Concede aos aliados uma chance de recuperar mana quando usam uma habilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Grants chance to restore mana when allies cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Causa dano a inimigos numa área com base na diferença de inteligência."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Damages enemies in an area based on difference in intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Lança um punhal que causa dano e abranda o alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Throws a dagger, damaging and slowing target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teletransporta a Phantom Assassin para uma unidade. Se a unidade for um inimigo, a Phantom Assassin recebe um bónus de rapidez de ataque."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teleports to a unit. If that unit is an enemy, Phantom Assassin gains extra attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Aumenta a chance de se esquivar de ataques inimigos e torna-a invisível no minimapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Concede à Phantom Assassin uma maior probabilidade de desferir um golpe crítico contra o seu próximo alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin gains an increased chance to critical strike her target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Abranda e causa dano a um alvo. Invoca uma ilusão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Damages and slows a target. Summons an illusion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Desaparece, teletransporta-se e cria ilusões no local selecionado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Vanish, blink, and create illusions at target location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "O Phantom Lancer e as suas ilusões investem contra um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer and illusions charge at an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Concede a chance de criar ilusões ao atacar. As ilusões podem criar mais ilusões."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix cria um anel de fogo que abranda e causa dano aos inimigos que tocarem nele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix invoca 4 espíritos de fogo que podem ser lançados para causar dano ao longo do tempo e reduzir a rapidez de ataque de inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Lança um raio que causa dano a inimigos e cura aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Fires a beam that hurts enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Phoenix transforma-se num sol explosivo que queima e atordoa inimigos assim que ele renascer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Lança um orbe nocivo para o qual Puck se pode teletransportar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Launches a damaging orb that Puck can teleport to."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "Poeira mágica que causa dano e silêncio."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "A burst of faerie dust deals damage and silences."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck viaja para outra dimensão, tornando-se invulnerável temporariamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck briefly shifts to another dimension, avoiding harm."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Uma corda que se prende a inimigos. Se estes se afastarem demasiado, são atordoados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Lança um gancho que puxa o inimigo em que acertar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Throws a hook that reels in the enemy it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "Uma nuvem tóxica que abranda e causa dano a inimigos e ao Pudge."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "A toxic cloud that damages and slows enemies and Pudge."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Concede um bónus permanente de força quando um inimigo morre por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Grants permanent strength when an enemy dies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Agarra num inimigo, incapacitando-o e causando-lhe dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Grabs an enemy, disabling and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Causa dano a inimigos e edifícios numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Damages enemies and structures in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Torna um herói incapaz de atacar ou de ser atacado, para além de sofrer dano mágico adicional. Se o alvo for um herói inimigo, ele também é abrandado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "A Nether Ward reduz a mana de inimigos por perto e causa-lhes dano sempre que usarem feitiços."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Absorve vida de um inimigo, curando o Pugna."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Drains health from an enemy, healing Pugna."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "Um punhal que abranda e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "A dagger that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teletransporte de curta distância."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teleports to a nearby spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Causa dano numa pequena área à volta da Queen of Pain."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Unleashes damage in a small burst around her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emite uma onda perigosa de dano sónico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emits a cone of massive sonic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "Uma onda crescente de plasma que causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "An expanding wave of plasma that damages foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Rouba o dano de um herói inimigo durante um curto período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Steals damage from an enemy hero for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Aumenta a rapidez de movimento e retalia ataques de inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Increases move speed and counters enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "Uma tempestade elétrica que causa dano e reduz o atributo de armadura."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "A lightning storm that deals damage and reduces armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Cria uma nuvem de fumo que silencia inimigos, abranda-os e faz com que falhem os ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Creates a smoke cloud that silences and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Riki teletransporta-se para trás do alvo, causando dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Teleports behind a target for bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Concede invisibilidade que é interrompida ao atacar. Causa dano adicional ao atacar pelas costas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Riki desaparece e ataca pelas costas todos os heróis inimigos numa vasta área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Ergue um inimigo no ar e lança-o ao chão, atordoando-o."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Lifts and drops an enemy, stunning it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick lança um feitiço de energia arcana que ressalta entre unidades, causando-lhes dano e reduzindo o dano dos ataques delas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protege aliados por perto, concedendo-lhes resistência a magia."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protects nearby allies, granting magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Rouba a última habilidade que um herói inimigo tenha usado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Steals the last spell an enemy hero casted."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "O Sand King escava numa direção, atordoando unidades."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King tunnels forward, stunning units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Causa dano a unidades por perto. Concede invisibilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Damages nearby units. Grants invisibility."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Os ataques fazem com que inimigos expludam, abrandando e causando dano na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Attacks cause units to explode, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "Um terramoto que abranda e causa dano a inimigos próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "An earthquake that slows and damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Exila o alvo temporariamente, criando ilusões deste."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Briefly banishes the target, creating illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Amaldiçoa inimigos numa área, tornando-os mais vulneráveis a dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Curses one enemy in an area to take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Causa dano numa linha reta e aplica um efeito venenoso em unidades inimigas. O dano cumulativo do veneno pode ser causado todo de uma vez se o efeito for removido."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Deals damage in a line and adds a poison effect. Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Causa dano, abranda e remove efeitos positivos de um alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Damages, slows, and removes buffs from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Causa dano a inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Blasts the area ahead, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Rouba as almas dos mortos, aumentando-lhe o dano de ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Steals souls of the dead, increasing attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "Uma aura que reduz a armadura de inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "An aura that reduces the armor of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Solta almas capturadas, causando dano a todos os inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Releases captured souls, damaging all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Energia que causa dano em cadeia a inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Damaging energy that chains to other enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforma um inimigo numa criatura inofensiva."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Imobiliza um inimigo, causando-lhe dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Holds an enemy in place, damaging over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Invoca serpentes de fogo que atacam unidades e edifícios inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Summons fire serpents to attack enemy units and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Reduz a rapidez de movimento e causa dano a heróis inimigos numa área. A duração desta maldição aumenta se eles usarem uma habilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Curses foes. Duration increases if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Ao ativar esta habilidade, as armas do Silencer causam mais dano com base no seu atributo de Inteligência."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer's Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Causa dano e silencia o alvo se este usar uma habilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Damages and silences the target if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Impede todos os inimigos de usarem habilidades durante alguns segundos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Prevents all enemies from casting spells for a few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "Um raio mágico que causa dano com base no atributo de inteligência do Skywrath Mage."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "A bolt that deals damage based on his Intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Um projétil de longo alcance que abranda e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Long-range shot that damages and slows enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silencia um inimigo, aumentando o dano mágico que este sofrer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silences an enemy, increasing magical damage it takes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "Uma explosão violenta que causa dano a todos os heróis na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "A violent blast that damages all units in its area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Aumenta a rapidez de movimento do Slardar, mas ele passa a sofrer mais dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Increases movespeed in exchange for more damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Atordoa e causa dano a unidades inimigas por perto. Depois de ficarem atordoadas, são abrandadas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Slams the ground, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Os ataques passam a ter a chance de causar atordoamento e dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Attacks have a chance to do extra damage and stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduz o atributo de armadura de inimigos e concede \"visão verdadeira\" (revela unidades invisíveis)."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Remove a maioria dos efeitos negativos e causa dano a inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Removes most debuffs and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Salta para a frente, prendendo um herói ao chão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Leaps forward, leashing a hero to the ground."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Absorve atributos com cada ataque, convertendo-os em bónus de agilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Drains attributes and boosts agility with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Invisibilidade temporária. Neste estado, aumenta a regeneração de vida e rapidez de movimento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Cobre uma área com estilhaços, que causam dano e abrandam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Showers area with shrapnel. Damages and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Os ataques podem causar dano adicional e abrandar inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Attacks can deal bonus damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Aumenta o alcance dos ataques do Sniper."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Extends the range of Sniper's attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Dispara um projétil devastador que causa dano a um longo alcance."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Fires a devastating shot that deals damage at long range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Cria um rasto sombrio que abranda e causa dano a inimigos. A Spectre passa a poder deslocar-se livremente, sem obstáculos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for Spectre."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Os ataques causam dano adicional a inimigos isolados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Attacks deal bonus damage to isolated enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflete o dano sofrido de volta para o agressor."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflects damage back upon enemy attackers."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Cria ilusões que atacam todos os heróis inimigos. A Spectre pode tomar o lugar de uma ilusão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Creates illusions to attack all enemy heroes. Spectre can teleport to any illusion location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Lança-se para um alvo a partir de qualquer ponto do mapa."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Charges at a target from anywhere on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Aumenta a rapidez de movimento de aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Increases movement speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Os ataques têm uma chance de 17% de atordoar e empurrar inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teletransporta-se para um inimigo próximo, causando-lhe dano, atordoando-o e empurrando-o."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Cria uma projeção que explode quando inimigos se aproximam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Places an image that explodes when enemies approach."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Atrai uma unidade inimiga para a posição do Storm Spirit, abrandando-o."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Pulls an enemy unit toward Storm Spirit and slows him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Usar habilidades faz com que o próximo ataque normal cause dano adicional e abrandamento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Casting spells grants bonus damage and slow to attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Permite ao Storm Spirit percorrer rapidamente o mapa em troca de mana."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Allows Storm Spirit to charge across the map at the cost of mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "Uma explosão mágica que atordoa e causa dano numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "A magical AOE blast that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Os ataques normais afetam vários inimigos próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Attacks slice through to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Concede um bónus de rapidez de movimento e armadura a aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Grants move speed and armor to allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Concede um bónus de dano aos ataques normais do Sven."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Gains massive bonus damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Coloca uma mina invisível no chão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Plants an invisible proximity mine."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "Uma armadilha invisível que prende inimigos próximos ao chão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "An invisible trap that roots nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Os Techies atiram-se para um inimigo e detonam-se, silenciando e causando dano a inimigos na área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Minas potentes que só se detonam quando ativadas remotamente."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Powerful mines that will only detonate when triggered remotely."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "Um escudo que bloqueia o dano sofrido e concede um bónus de dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "A shield that blocks damage and boosts attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin torna-se invisível a não ser que se mexa. Se a invisibilidade for interrompida ao atacar, ela causará mais dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin becomes invisible as long as she does not move. If invisibility is broken by an attack, she does increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Os ataques atravessam o alvo e causam dano aos inimigos atrás dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Attacks slice through to enemies behind target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin coloca armadilhas que concedem visão. Quando ativadas, os inimigos na área afetada serão abrandados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin places traps which provide vision. When triggered, they can slow enemies in their AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Cria cópias maléficas de todos os heróis inimigos por perto. As cópias atacam e abrandam os heróis originais."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Cria uma ilusão do Terrorblade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Spawns an illusion of Terrorblade."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade e todas as suas ilusões por perto transformam-se em demónios poderosos que atacam à distância."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Troca instantaneamente a quantidade de vida com a de um herói inimigo ou aliado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Instantly swaps health with an enemy or ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Causa dano, abranda e reduz o atributo de armadura de um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Damages, slows, and reduces enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Bloqueia dano físico e remove efeitos negativos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocks physical damage and removes debuffs."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Causa dano a inimigos e reduz o dano de ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Damages enemies and reduces attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Atordoa e causa dano a inimigos numa grande área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Stuns a large area with tentacles, causing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Causa dano a inimigos e reduz o atributo principal destes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Damages enemies and reduces their primary stat."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Dispara uma corrente numa árvore, puxando-o até ela. Causa dano aos inimigos em que acertar pelo caminho."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Concede um bónus de regeneração de vida e armadura quando atacado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Boosts health regen and armor when attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Dispara uma serra circular que fica a girar no local selecionado, abrandando os inimigos atingidos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Cega o alvo, fazendo com que falhe os ataques."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Blinds the target, causing it to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Dispara mísseis na direção dos inimigos visíveis mais próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Launches rockets at nearest visible enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "Um exército de robôs que destroem inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "An army of robots destroy enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Cancela os cooldowns ativos da maioria dos itens e habilidades do Tinker."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Resets the cooldowns on most of Tinker's items and abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Atordoa e causa dano a inimigos na área afetada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Agarra na unidade mais próxima e atira-a a um alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Grabs the nearest unit and throws it at a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny agarra na árvore selecionada e usa-a como arma corpo a corpo num número limitado de ataques. Causa mais dano a edifícios e causa dano em área a todos os inimigos no caminho."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny torna-se fisicamente maior e mais forte."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny gets physically larger and increases his power."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Ele torna-se invisível quando se encontra perto de árvores."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Treant turns invisible when near trees."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Absorve vida a um inimigo e abranda-o. Cura aliados por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Drains health and slows. Heals nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Aumenta a regeneração de aliados e edifícios. Também bloqueia dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Prende inimigos ao chão e impede-os de atacar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Troca entre ataques corpo a corpo e ataques à distância."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Swaps attacks between ranged and melee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Lança machados ao alvo, causando-lhe dano e abrandando-o."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Hurls axes at the target, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Concede um bónus de rapidez de ataque com cada golpe no mesmo alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Grants attack speed with each hit on the same target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Aumenta a rapidez de ataque do Troll Warlord e dos seus aliados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Increases the attack speed of Troll Warlord and all allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Cria uma barreira de gelo que pode prender inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Throws an icy barrier that can trap enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "O Tusk rola numa bola de neve para perseguir um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk rolls into a snowball to chase down an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Invoca um sigilo de gelo que abranda todos os inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Summons an icy sigil that slows all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "Um murro poderoso que lança um inimigo pelo ar, sendo abrandado quando aterrar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "A mighty punch that launches an enemy into the air."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Invoca chuvas de fogo que queimam unidades inimigas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Calls down waves of fire, burning enemy units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "Cria um abismo que imobiliza continuamente os inimigos presos lá dentro."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "A pit that continually roots enemies trapped in it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Enfraquece inimigos por perto. Concede um bónus de dano se algum morrer."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teletransporta o Underlord e aliados próximos para o local selecionado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teleports Underlord and nearby allies to a location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Rouba a Força de todos os heróis inimigos por perto e causa-lhes dano. Undying adquire a Força roubada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Arranca a vida de todas as unidades próximas. A vida roubada pode ser usada para causar dano a um inimigo ou curar um aliado, incluindo Tombstones."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Rips health from all nearby units. Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including Tombstone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Cria uma lápide que invoca zombies, cujos ataques abrandam inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Summons a tombstone and spawns zombies that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Transforma-se num golem que abranda inimigos e amplifica o dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Changes into a golem that slows enemies and amps damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Causa dano a unidades por perto e abranda-as durante um breve período de tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Damages nearby units and slows them for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Concede um bónus de rapidez de ataque durante alguns ataques subsequentes."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Gains attack speed for a number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Ataques subsequentes no mesmo alvo causam dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Subsequent hits on same target do bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Aumenta o dano da habilidade Fury Swipes e reduz o dano sofrido."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Increases Fury Swipe damage and reduces incoming damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "Uma habilidade usada à distância, que atordoa e causa dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "A ranged spell that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduz o atributo de armadura de um inimigo e concede visão sobre este."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Concede um bónus de dano a ela e a aliados próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Grants bonus damage to self and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Troca de posição com outro herói, aliado ou inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Swaps position with another hero—friend or foe."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Lança veneno que abranda e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Launches venom that slows and poisons."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Faz com que os ataques normais causem dano ao longo do tempo e abrandem inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Adds poison damage to normal attacks. Slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Invoca uma ward que pode atacar inimigos e edifícios."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Summons a ward that can attack enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Um anel de veneno que causa dano ao longo do tempo, mas que não pode matar inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Um veneno potente que abranda e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Powerful venom. Slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Os ataques causam dano adicional com base na vida que falta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Attacks deal bonus damage based on health missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Abranda e causa dano aos inimigos que atacarem o Viper."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Damages and slows enemies that attack Viper."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Abranda o alvo e causa dano ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Slows the target and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Absorve a rapidez de movimento e de ataque do alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Drains movement and attack speed from target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage ganha essência quando heróis por perto sofrem uma certa quantidade de dano. Essência pode ser libertada para causar dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "O Visage gera uma barreira composta por camadas que o protege de dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Layered barriers protect Visage from damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjura duas criaturas voadoras que ajudam o Visage na luta."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjures two flying familiars to fight for Visage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Prende unidades umas às outras. O dano sofrido por uma é partilhado por todas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Binds units to share damage between one another."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Cura uma unidade aliada ou causa dano a um inimigo ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Heal a friendly unit or damage an enemy over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Concentra uma corrente que abranda todos os inimigos numa área."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Channels a current that slows all enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Invoca um golem infernal poderoso, atordoando inimigos próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "É lançado um enxame de criaturas que se agarram a inimigos, causando-lhes dano e reduzindo-lhes o atributo de armadura até morrerem."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "The Swarm latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "O Weaver desloca-se invisível, com rapidez de movimento adicional e causando dano às unidades em que tocar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Cloaks Weaver and boosts movespeed, damaging units touched."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Permite ao Weaver usar dois ataques de uma só vez."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Allows weaver to launch two attacks at once."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "O Weaver volta atrás no tempo, recuperando vida e mana que tenha perdido."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Rewind time, reverting any lost health and mana from Weaver."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Prende o alvo a um inimigo ou a uma árvore atrás dele, causando atordoamento."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Dispara uma flecha em linha reta, causando dano a inimigos no caminho."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Fire an arrow that damages enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Aumenta a rapidez de movimento e adiciona evasão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Boosts move speed and adds evasion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Dispara uma rajada contínua de flechas contra um alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Launches a continuous hail of arrows at one target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Permite deslocação no ar. Cada ataque abranda o alvo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Grants flying movement. Adds slow to each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Estilhaços de gelo que causam dano e abrandam unidades próximas."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinters to nearby units, hurting and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Cobre um aliado de gelo, curando-o e protegendo-o de dano físico."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Congela um inimigo e obriga os aliados dele na área a atacá-lo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Poeira paralisante que ressalta entre inimigos, atordoando-os."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Bounces between enemies, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "Uma aura curativa que cura todos os aliados por perto e consome mana ao longo do tempo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Inimigos dentro da área de Maledict sofrem dano ao longo do tempo e perdem uma percentagem da sua vida em certos intervalos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Enemies caught in Maledict's area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Invoca uma ward mortífera que ataca inimigos próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Channels a deadly ward to destroy nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "Uma explosão de longo alcance que causa dano e atordoa um inimigo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "A ranged blast that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Aliados por perto são curados quando atacam."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Nearby allies gain lifesteal when attacking."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Os ataques passam a ter a chance de causar dano adicional."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Attacks have a chance to deal bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Ressuscita o Wraith King quando ele morre, o que abranda inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resurrects Wraith King upon death, slowing nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Lança raios que ressaltam entre inimigos próximos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Hurls lightning that leaps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Invoca raios dos céus. Revelam unidades invisíveis."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Calls down lightning. Reveals invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Inimigos perto de Zeus sofrem dano sempre que ele usar uma habilidade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus shocks nearby enemies whenever he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Atinge todos os inimigos no mapa com raios vindos dos céus."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Strikes all enemies on the map with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Pangolier enrola-se numa bola imune a magia e começa a rolar. Os inimigos em que acertar serão atordoados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Curling into a ball, Pangolier gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier dá um salto e bate violentamente no chão. Ele ganha um bónus de redução de dano por cada inimigo afetado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier desloca-se rapidamente numa direção e desfere vários golpes rápidos com a sua espada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier dashes forward and does several quick sipes of his sword."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow cria um labirinto de arbustos espinhosos que causam dano a inimigos e prendem-nos ao chão."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow creates a maze of brambles which can root and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Dark Willow entra no reino das sombras, o que faz com que os inimigos não a possam selecionar como alvo. O próximo ataque dela irá causar mais dano."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Entering the Shadow Realm, Dark Willow becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "Uma maldição que, após alguns segundos, atordoa o alvo da Dark Willow."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "A fae curse which, after a short delay, will stun Dark Willow's target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Jex, o espírito de estimação da Dark Willow, é libertado para atacar inimigos por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow's pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "O espírito de estimação da Dark Willow é libertado e faz com que os inimigos corram em direção à fonte deles e não possam atacar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow's pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "Uma espiral de neblina mortífera que pode curar um aliado ou causar dano a um inimigo em troca de alguma da vida do Abaddon."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of Abaddon's health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Energia natural ressalta entre inimigos pelo mapa, causando dano adicional por cada inimigo acertado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet invoca um anel de árvores que pode ser usado para aprisionar um inimigo ou proteger um aliado."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos entra noutra dimensão: neste estado, ele não pode atacar nem ser atacado e emite uma aura que abranda inimigos à volta dele."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Aumenta a rapidez de movimento da Windranger e concede-lhe evasão. Inimigos por perto serão abrandados."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Increases her movement speed and gives evasion. Nearby enemies are slowed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Aumenta a rapidez de ataque da Windranger, mas reduz o dano que ela causar. Uma boa habilidade para pressionar torres."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Increases her attack speed while lowering her damage. Good for pushing towers."
"winter_wyvern_splinter_blast" "Lança gelo a um inimigo. Depois do impacto, o alvo sai ileso, mas inimigos por perto que forem atingidos pelos estilhaços serão abrandados."
"[english]winter_wyvern_splinter_blast" "Launches ice at an enemy. On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed."
"winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern adquire movimento desobstruído e um bónus de visão. Os seus ataques passam a ter um maior alcance, abrandam inimigos e causam dano ao longo do tempo."
"[english]winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern gives unobstructed movement and increased vision. Her attacks travel further and apply a slow and DoT."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "É invocada uma rajada de meteoritos, que causam dano a todas as unidades por perto."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "A wave of meteors does damage to all nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Amaldiçoa uma área, fazendo com que inimigos afetados sofram dano e se desloquem mais lentamente. Sempre que eles usarem uma habilidade, a duração será aumentada."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement. Casting a spell increases the duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Desarma um alvo e concede-lhe 100% de resistência a magia. Pode ser usado tanto em aliados como em inimigos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarms a target and grants 100% magic resistance. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer e as suas ilusões lançam-se rapidamente sobre o inimigo selecionado, ganhando um bónus de Agilidade temporário ao alcançá-lo."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer and his illusions rush at the targetted enemy. He gains agility on arrival."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dissipa os efeitos positivos de um alvo e emudece-o. Atacar o alvo irá abrandá-lo durante breves momentos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dispels and mutes a target. Attacking the target will it for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "Quando a vida do portador deste item descer abaixo de 70%, os efeitos negativos que ele tiver serão dissipados e todo o dano que ele sofrer será reduzido durante breves momentos."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduz a armadura de inimigos e concede visão sobre o caminho adiante."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and gives vision as it travels."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Concede ao Io um bónus de rapidez de ataque e redução de dano em troca de vida e mana. Também afeta um aliado que esteja conectado ao Io."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target."
}
}