"lang"
{
"Language" "russian"
"Tokens"
{
"DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "Игроки на {s:hero_name} победили в {s:percent}% игр, где купили {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "Игроки покупали {s:item_name} на {s:hero_name} в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "Игроки с {s:item_name} побеждают в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} покупал {s:item_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} победил на {s:hero_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} играл на {s:hero_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} покупали в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Игроки, купившие {s:item_name}, победили в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Players have won {s:percent}% of their games in which they purchased {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} выбрали в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "Игроки на {s:hero_name} победили в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate across all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:event_name}: Игроки на {s:hero_name}, купившие {s:item_name}, победили в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:event_name}: Игроки на {s:hero_name} купили {s:item_name} в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:event_name}: {s:player_name} победил в {s:percent}% игр, где купил {s:item_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name} at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:event_name}: {s:player_name} купил {s:item_name} в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:event_name}: {s:player_name} победил на {s:hero_name} в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} with a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:event_name}: {s:player_name} выбрал {s:hero_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:event_name}: {s:item_name} покупали в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:event_name}: Игроки с {s:item_name} победили в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:event_name}: {s:hero_name} выбрали в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:event_name}: Игроки на {s:hero_name} победили в {s:percent}% от всех игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:event_name}: {s:player_name} победил в {s:percent}% игр с {s:item_name} на {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:event_name}: {s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his {s:hero_name} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} победил в {s:percent}% игр с {s:item_name} на {s:hero_name}."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name} в {s:percent}% игр."
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "Число побед, когда на {s:hero_name} купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "Число игр, где на {s:hero_name} купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "Число побед {s:player_name} при покупке {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "Число игр, где {s:player_name} купил {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "Число побед, когда {s:player_name} выбрал {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "Число игр, где {s:player_name} выбрал {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "Число игр, где купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased in {d:count} games"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "Число побед при покупке {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} games have been decided in which {s:item_name} was purchased by the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "Число игр, где выбрали {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "Число побед {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "Число побед на {s:event_name}, когда на {s:hero_name} купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, где на {s:hero_name} купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "Число побед на {s:event_name}, когда {s:player_name} купил {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, где {s:player_name} купил {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "Число побед на {s:event_name}, когда {s:player_name} выбрал {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, где {s:player_name} выбрал {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, в которых купили {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "Число побед на {s:event_name} при покупке {s:item_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "At {s:event_name}, {d:count} games have ended with a {s:item_name} on the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, где выбрали {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked {d:count} times at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "Число игр на {s:event_name}, в которых победил игрок на {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "Число побед, когда {s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "Число игр, где {s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "Число побед на {s:event_name}, когда {s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "Число игр на {s:event_name}, где {s:player_name} купил {s:item_name} на {s:hero_name}: {d:count}"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Не позволяет врагам использовать способности и увеличивает шанс критических атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silences enemies and increases the chance of critical strikes."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Если поместить в бутыль руну, то её можно будет активировать потом, а бутыль наполнится."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Блокирует часть физического урона по игроку и союзникам вокруг него."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Ненадолго раскрывает невидимых существ."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Reveals invisible units for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Раскрывает невидимых врагов вокруг владельца."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Gives vision of nearby invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Добавляет к эффекту Maelstorm активируемую способность — заряженный молниями щит."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Adds an active lightning shield ability to Maelstrom."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Увеличивает урон и скорость атаки, а также позволяет ударить молнией нескольких врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Защищает союзников от определённого количества магического урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Shields allies in an area from a fixed amount of damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Наносит урон врагам вокруг и вынуждает их промахиваться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Damages and causes nearby enemies to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Восстанавливает здоровье владельца за каждую его атаку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Provides massive lifesteal with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Недвижимый страж, раскрывающий невидимость врагов и вардов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry wards reveal invisible units and wards."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Дарует невидимость и увеличивает скорость передвижения."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Grants invisibility and increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Этот предмет полезен против героев с сильными пассивными способностями."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Useful for attacking heroes with strong passive abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Выпускает вокруг владельца волну, замедляющую врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Releases an AoE wave to slow down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Позволяет героям быстро телепортироваться к союзным постройкам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Allows heroes to quickly teleport to allied structures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Скрывает всех союзников поблизости и увеличивает их скорость передвижения."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Hides all nearby allies and grants them increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Проклинает противника, обращая его в беспомощную зверушку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Hexes enemies, turning them into helpless creatures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Блокирует одну направленную способность, после чего недолго перезаряжается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Can block a single targeted ability when off cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Позволяет оттолкнуть врага и совершить по нему четыре атаки в дальнем бою."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Can push an enemy away, allowing for ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Дарует невидимость. Не прерывает применение способностей."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Grants invisibility and can be cast while channeling spells."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Позволяет владельцу толкнуть врага или союзника в направлении их взгляда."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Выводит врага из строя и прерывает его способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Выпускает мощный всплеск магического урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emits a powerful burst of magical damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Позволяет герою телепортироваться к любому союзному существу, кроме других героев."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Позволяет герою мгновенно перенестись на небольшое расстояние."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Allows a hero to jump a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Ненадолго дарует невосприимчивость к заклинаниям."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Provides spell immunity for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Позволяет оглушить врага как обычной атакой, так и своей активируемой способностью."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "С небольшой задержкой наносит урон в любой части карты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Strikes anywhere in the map to deal damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Поднимает врагов в воздух и наносит им урон при падении."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Throws enemies into the air, dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Наносит урон врагам или лечит союзников ценой собственного здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Damages foes or heals allies at the cost of health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Закрывает союзника щитом, который при разрушении наносит урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Shields an ally. Damages enemies upon bursting."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "Проклятие, увеличивающее скорость передвижения и атаки союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "A curse that boosts allied movement and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "Во время действия весь получаемый урон лечит владельца."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "When activated, all damage taken heals instead of harms."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Распыляет в указанной области кислоту, которая наносит периодический урон и уменьшает броню врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Метательная колба с оглушающей смесью. Герой может оглушить себя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Brews a potion to throw and stun. Can self-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Даёт больше золота за добивания и руны богатства."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Grants bonus gold to last hits and bounty runes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Увеличивает скорость передвижения и атаки, а также восстановление здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Grants attack and move speed, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Замораживает врага, если тот не уйдёт достаточно далеко."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Freezes an enemy in place if they don't move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Замедляет врагов и увеличивает магический урон по ним."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Slows enemies and increases magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Даёт союзникам дополнительный урон от атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Grants allies bonus attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Направляет в любое место на карте шар, который наносит урон и не позволяет лечиться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Aims a blast across the map that damages and prevents healing. "
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Сжигает ману врага каждой атакой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Burns an enemy's mana with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Герой переносится на небольшое расстояние."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Teleports a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Увеличивает сопротивление магическому урону."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Increases resistance to magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Наносит урон по области за каждую единицу маны, отсутствующую у цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Deals damage in an area for each point of mana the target is missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux замедляет передвижение цели и наносит ей периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux slows Arc Warden's target and does damage over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden создаёт поле, защищающее союзных героев и постройки внутри."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Охраняет выбранную область. Замедляет врага и наносит ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Guards an area. Slows and damages an enemy that enters."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Создаёт копию Arc Warden с отдельной перезарядкой способностей и предметов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Creates a copy of Arc Warden with its own ability and item cooldowns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Герой провоцирует врагов вокруг, заставляя их атаковать его."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Taunts nearby enemies, forcing them to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Наносит урон врагу, пока тот кого-нибудь не убьёт."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Damages an enemy until it kills another unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Круговая контратака, которая наносит урон всем врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Spinning counter-attack that hurts nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Мгновенно убивает вражеского героя с низким уровнем здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Instantly kills an enemy hero with low health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane ослабляет вражескую цель, уменьшая её физический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane weakens an enemy target, lowering their physical damage"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Наносит урон врагу, излечивая Bane."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Deals damage while healing Bane."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Погружает врага в сон, пока на него не нападут."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Puts an enemy to sleep until it is attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Захватывает врага, выводя его из строя и нанося значительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Липкое масло, замедляющее врагов и увеличивающее получаемый урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Sticky oil slows enemies and boosts damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider швыряет взрывной коктейль, отталкивающий врагов и наносящий им периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Позволяет герою летать, оставляя за собой огненный след."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Grants flying movement. Lays a trail of flames."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Batrider захватывает врага и тащит его за собой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Grabs an enemy and drags them behind Batrider."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Топоры прорубают деревья и противников, а также ненадолго увеличивают урон Beastmaster по задетым врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from Beastmaster for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Призывает ястреба или кабана."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Summons a flying hawk or beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Увеличивает скорость атаки союзников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Increases the attack speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Оглушает врагов и наносит им урон. Проходит сквозь эффект от Black King Bar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Увеличивает наносимый и получаемый урон. При убийстве лечит."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Increases damage dealt and taken. Heals on kill."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "Кровавый круг, который наносит урон и не даёт использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "A circle of blood that damages and silences an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Увеличивает скорость передвижения и урон, если у врагов мало здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Bonus speed and damage when enemies have low HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Наносит урон врагу, если тот передвигается. Проходит сквозь эффект от Black King Bar."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Швыряет сюрикен, который наносит урон и ненадолго оглушает."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Throws a blade for damage and mini-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Даёт дополнительный урон и замедление на одну атаку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Grants bonus damage and slow to a single attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Невидимость. Следующая атака нанесёт больше урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibility. Gives bonus damage to next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Раскрывает невидимость врага и даёт за его убийство больше золота."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Бьёт по земле, нанося врагам урон и замедляя их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Slams the earth, damaging and slowing enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Опьяняет цель, отчего она промахивается атаками."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Drenches a target, causing them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Даёт шанс увернуться от атаки или нанести критический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Разделяет Brewmaster на трёх воинов. Если они не умрут, герой вернётся в прежнюю форму."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Splits Brewmaster into three warriors. If any survive, he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Сморкается на жертву, уменьшая скорость её передвижения и броню."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Covers a target in snot, reducing speed and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Выпускает во все стороны иглы. Урон растёт с каждым попаданием."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Launches quills in all directions. Damage stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Уменьшает урон сбоку и сзади."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduces damage taken from the side or rear."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Применение способностей увеличивает скорость передвижения и урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Increases movement speed and damage each time he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Впрыскивает во врага паучьи яйца. Если жертва умрёт, из неё вылупятся паучки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injects eggs into an enemy that hatch if it dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Паутина дарует невидимость и увеличивает скорость передвижения и восстановление здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Webs grant invisibility, movement, and HP regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Яд, который замедляет противников и заставляет их промахиваться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Venom slows enemies and causes them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "Невыносимый голод увеличивает урон от атак героя и наделяет их вампиризмом."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Оглушает врагов вокруг и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stuns and damages enemies around him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Наносит урон самому Centaur Warrunner и противникам в области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Damages enemies in an area and Centaur Warrunner himself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Наносит урон врагам, атакующим Centaur Warrunner."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Causes enemies to take damage when attacking Centaur Warrunner."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Ведёт союзников в наступление, позволяя проходить сквозь существ на максимальной скорости."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Leads a charge that allows allies to move through units at max speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Заряд, наносящий случайный урон и оглушающий на случайное время."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Bolt that deals random damage and stun duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Телепортирует иллюзии героя к жертве, уменьшая её броню."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teleports his illusions to target, reducing its armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Каждая атака героя может излечить его и нанести дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Призывает копии Chaos Knight с полным уроном от атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Summons copies of Chaos Knight that deal full damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Замедляет врага и увеличивает урон по нему."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Slows an enemy. Targets take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Наносит врагам урон. Телепортирует союзников на базу."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Deals damage to enemies. Teleports allies to base."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Подчиняет вражеского или нейтрального крипа, пока тот не умрёт."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permanently takes control of an enemy or neutral creep."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Излечивает всех союзных героев и крипов под своим контролем."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Heals all allied heroes and controlled creeps on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz ненадолго увеличивает свою скорость атаки и автоматически уворачивается от снарядов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Наполняет стрелы пламенем, увеличивая урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbues arrows with fire for extra damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Даёт невидимость и ускоряет передвижение."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Becomes invisible and gains move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Clinkz поглощает крипа, за счёт его здоровья увеличивая свои здоровье и урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consumes a creep and gives max health and damage to Clinkz."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Выпускает шрапнель, которая наносит урон и оглушает."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Discharges shrapnel that damages and ministuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Запирает противника в шестернях, которые выжигают ману врагам снаружи."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "Взрывная ракета. Даёт обзор на 10 секунд."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Выпускает крюк, который притягивает Clockwerk к жертве. Оглушает и наносит урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Fires a hook that reels Clockwerk to the target. Stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden наносит урон по площади, также замедляя передвижение и атаку врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Сковывает врага оцепеняющим льдом, нанося ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Roots an enemy with damaging ice."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Увеличивает восстановление маны у всех союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Provides bonus mana regen to all friendly units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Покрывает область ледяными взрывами, замедляющими врагов и наносящими урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Стягивает противников в указанную точку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Sucks enemies towards a target point."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Создаёт на существе энергетический щит, наносящий урон противникам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Creates a damaging energy shield around a unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Ускоряет передвижение себя или союзника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Charges self or allies with increased move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "Стена, которая создаёт иллюзии проходящих сквозь неё врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "A wall that spawns illusions of enemies that pass through."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "Пагубное заклятие, замедляющее врагов и наносящее им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "A noxious spell that slows and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Ненадолго защищает союзника от смерти."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Prevents an ally from dying for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "Разряд, излечивающий союзников и наносящий урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "An arcing bolt that heals allies and hurts enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Увеличивает броню союзников и уменьшает броню противников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Buffs allies' armor while decreasing enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Отправляет в полёт опасную волну крылатых тварей."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Flings a harmful wave of winged beasts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Не позволяет врагам в указанной области использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silences enemies in a target area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Высасывает здоровье из вражеского героя и замедляет его."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Drains health and slows an enemy hero."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Выпускает шквал духов, которые наносят урон врагам и постройкам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Несколько раз бьёт по жертве молнией."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Repeatedly strikes target with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Возвращает цель туда, где она была несколько секунд назад."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teleports the target back to where it was a few seconds ago."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Создаёт круговой барьер, не пропускающий врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Creates a circular barrier that enemies can't pass."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Нагнетает шторм, который наносит урон и не позволяет использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Brews a storm that damages and silences enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Съедает недружественного крипа и получает его способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Eats a non-friendly creep and grants its abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "Пламенное поле, которое исцеляет владельца и наносит урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "A self-healing flame field that damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Ненадолго оглушает и наносит периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Briefly stuns and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Наносит врагу периодический урон и запрещает ему использовать способности и предметы."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "Волна огня, ослабляющая атаки противников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "A wave of fire that weakens enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Оглушает врага на расстоянии атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stuns an enemy in melee range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Увеличивает восстановление здоровья и броню."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Improves health regeneration and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Превращает владельца в дракона, сражающегося в дальнем бою. Атаки дракона замедляют врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Выпускает морозные стрелы, замедляющие врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Fires freezing arrows, slowing enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Отталкивает врагов и запрещает им использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silences and knocks back enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Увеличивает урон союзников, сражающихся в дальнем бою."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Increases damage of allies' ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Даёт дополнительную ловкость, если рядом нет врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Grants bonus agility if no enemies are nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Бьёт по цели или своей копии, отправляя её в полёт и оглушая врагов на её пути."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Превращается в булыжник и катится к цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Transforms and rolls toward a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Притягивает каменную копию, запрещая задетым врагам использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Pulls a stone remnant, silencing enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Наносит периодический урон, взрывающий каменные копии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causes pulsing damage and detonates nearby remnants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Создаёт каменную преграду, оглушающую врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Creates a wall of stone that stuns foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Earthshaker увеличивает урон от своей следующей атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Increases the damage of Earthshaker's next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Способности наносят урон и оглушают врагов поблизости."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Abilities do damage and stun nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Бьёт по области. Чем больше в ней врагов, тем больше урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Могучий топот, наносящий врагам урон и усыпляющий их. Враг проснётся, если на него напасть."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Дух, который наносит урон задетым существам. Также имеет способность Echo Stomp."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Spirit that damages units touched. Can use Stomp."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Уменьшает броню и сопротивление магии у врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduces armor and magic resistance of nearby foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Раскалывает землю, нанося врагам урон и стягивая их, после чего замедляет."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Выпускает бола, которые удерживают врагов на месте и наносят им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Unleashes bolas to trap and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Атакует врагов в области и возвращается в исходную точку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Attacks in an area and returns to starting spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Блокирует магический урон, обжигая врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocks magic damage while radiating area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Телепортирует к выбранной огненной копии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teleport to a remnant placed on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Замедляет врагов, атакующих героя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Slows enemies who attack her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Подчиняет вражеских и нейтральных крипов. Замедляет вражеских героев."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "Облако светлячков, которые излечивают Enchantress и союзников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "A cloud of wisps heal Enchantress and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Атаки наносят тем больше урона, чем дальше находится жертва."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Attacks deal more damage as the distance to target increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Несколько раз оглушает врага и наносит ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Damages and repeatedly stuns and enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Превращает крипа в три фрагмента сущности Enigma. После некоторых атак эти фрагменты раздваиваются."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converts a creep into smaller fragments of Enigma. Attacks from fragments doubles their number."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Наносит врагам в области урон, зависящий от их максимального здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Damages enemies in an area based on their max HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Притягивает врагов, нанося им урон и выводя их из строя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Pulls in enemies, damaging and immobilizing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Совершает рывок, отменяя урон, полученный за последние секунды."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Останавливает перезарядку способностей противников и замедляет их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Freezes cooldowns of enemies, slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Каждая атака может оглушить врага и нанести ему дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Grants chance to stun and increase damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Faceless Void заключает врагов в сферу, где сам может передвигаться и атаковать."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Traps enemies in a sphere, but Faceless Void can freely move and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Несколько секунд выпускает залп ракет во врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Запускает в цель оглушающую самонаводящуюся ракету."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Fires a homing missle that stuns its target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Несколько атак бьют по всем врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Hits all enemies in an area for a limited number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Воздушный удар, который замедляет всех врагов в области взрыва, а затем наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Значительно ускоряет восстановление здоровья у цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Massively boosts health regen of a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Атаки наносят периодический урон огнём. Урон от каждого эффекта складывается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "Чем меньше у героя здоровья, тем выше его скорость атаки и сопротивление магии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "As health decreases, attack speed and spell resistance increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Прыгает к цели, нанося урон и замедляя её."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Leaps to a target, damaging and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Наделяет магией льда, а также увеличивает восстановление здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Grants ice spells, strength, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Наделяет магией молнии, а также увеличивает скорость передвижения и атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Grants storm spells, agility, move and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Наделяет магией огня, а также увеличивает урон от атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Grants fire spells, intelligence, and attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Сочетает три сферы в одно из 11 заклинаний."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combines spell types to ready any one of 11 spells."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Связывается с союзником, ускоряя его передвижение. Если Io восстанавливает здоровье и ману, связанный союзник получает их в увеличенном размере."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when Io heals itself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Духи кружат вокруг Io и наносят урон задетым врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Spirits that circle Io and damage heroes on contact."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Увеличивает скорость атаки и сопротивление урону ценой своих здоровья и маны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Use health/mana for attack speed and damage reduction."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Телепортирует Io и связанного с ним союзника в любую точку карты. Вскоре после этого возвращается на прежнее место."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teleports Io and a tethered ally to any location. Returns momentarily after."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Потоки огня и льда, замедляющие и обжигающие врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Hot and cold blasts that slow and burn enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "Ледяная полоса, которая оглушает врагов и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "Обжигает врагов в области и замедляет их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "An AOE field of fire which slows affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Покрывает землю пламенем, обжигающим вошедших в него врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lays down a line of flames that burn any enemy inside."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "Круговая атака, которая наносит врагам вокруг и защищает Juggernaut от магии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "A spinning attack that attacks nearby enemies and grants Juggernaut magic immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Призывает подвижный тотем, исцеляющий союзников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Summons a mobile ward to heal nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Каждая атака может нанести удвоенный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Gives a chance for double damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "Серия мощных рывков, в которых герой наносит один удар за другим."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "A powerful jumping assault that strikes repeatedly."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Концентрирует энергию, которая наносит урон и раскрывает туман войны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Channels energy that damages and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Вынуждает врага терять ману, если тот передвигается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Causes enemy to lose mana as they move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Восстанавливает ману и ускоряет перезарядку следующей способности, которую применит цель."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restores mana, reduces target's next cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "На время получает новые мощные способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Temporarily unlocks powerful new abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Подбрасывает врагов в воздух, оглушая и замедляя их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Атаки наносят урон в области перед героем."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "Помечает союзную или вражескую цель крестом и через несколько секунд возвращает её на прежнее место."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Призывает корабль, который наносит урон врагам в области и оглушает их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Summons a ship that damages and stuns enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Наносит урон по области. Ускоряет передвижение Legion Commander."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Deals area damage and grants bonus movespeed to Legion Commander."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Снимает отрицательные эффекты, увеличивает скорость атаки и постепенно восстанавливает здоровье."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Даёт шанс совершить контратаку с дополнительным вампиризмом."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Вынуждает выбранного героя сражаться. Победитель получает дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Раскалывает землю, нанося врагам урон и оглушая их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Splits the earth, damaging and stunning enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Leshrac создаёт вокруг себя взрывы, которые наносят урон врагам и постройкам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Creates explosions all around Leshrac, damaging enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Бьёт цель замедляющей молнией, которая отскакивает в других врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Выпускает волны энергии, нанося урон врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Creates waves of energy that damage nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Наносит врагам урон, уменьшая их скорость передвижения и атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Накладывает на союзника броню."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Creates a shield that adds armor to an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Поглощает союзного крипа, превращая его в ману."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consumes a friendly creep to convert into mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "Мощный ледяной шар, скачущий между врагами."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "A powerful blast that bounces between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Ярость, дарующая невосприимчивость к магии и увеличенную скорость атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Induces a rage that grants magic immunity and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Атаки Lifestealer передают ему часть здоровья жертвы."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attacking an enemy heals Lifestealer."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Замедляет врага, питая союзников его здоровьем."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Slows an enemy. Damage received from attackers heals them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Прячется в существе или герое. Когда вылезает, наносит урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Hides inside a unit or hero. Damages upon exit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "Волна пламени, наносящая урон задетым врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "A wave of fire which damages all enemies it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Оглушает врагов и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stuns and damages enemies from above."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Увеличивает скорость атаки и передвижения за каждую использованную способность."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Наносит одиночной цели огромный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Obliterates a single enemy with massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Оглушает врагов в линии перед собой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stuns one or more enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Превращает врага в безобидную зверушку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Постепенно крадёт ману у цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Continuously steals mana from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Разрывает врага, нанося ему огромный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Rips an enemy for massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Призывает медведя, который может пользоваться предметами и атаковать врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Summons a Spirit Bear that can equip items and attack enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Увеличивает скорость атаки и передвижения у себя и медведя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Increases his and his bear's attack and move speeds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Рычит, отчего враги вокруг пускаются в бегство."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Превращается в могучего медведя, сражающегося в ближнем бою."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Transform into a mighty bear with melee attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "Луч света, наносящий урон и оглушающий противника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "A beam of light that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Атаки героя отскакивают между врагами."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Empowers attacks to bounce between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Увеличивает урон Luna и её союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Increases attack damage of Luna and her allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Бьёт случайных врагов вокруг лучами от способности Lucent Beams."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Showers random nearby enemies with Lucent Beams."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Призывает на сторону Lycan двух волков."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Summons two wolves to fight for Lycan."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Даёт дополнительные урон и здоровье Lycan и его союзникам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Grants bonus damage and health to Lycan and allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Увеличивает восстановление здоровья и урон Lycan и подконтрольных ему существ."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Increases HP regen and damage of Lycan and his units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Превращается в волка с увеличенной скоростью передвижения и шансом критического удара."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Посылает вперёд ударную волну, наносящую урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Hurls a wave of force that damages units in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Увеличивает урон союзника и даёт ему прорубающую атаку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Grants an allied unit bonus damage and cleave."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Бросается вперёд, увлекая пронзённых врагов за собой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Charges forward, dragging impaled enemies with him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Стягивает вместе и оглушает всех врагов вокруг Magnus."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Sucks all nearby units to Magnus, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Магически расщепляет стрелы, поражая несколько врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Magically splits arrows to hit multiple enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Наносит урон нескольким целям и ворует их ману."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Damages multiple targets and steals their mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Поглощает 60% урона за счёт маны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Враги, посмотревшие на Medusa, замедляются и обращаются в камень."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Enemies looking at Medusa will be slowed and turned to stone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Бросает сеть, приковывающую врагов к земле."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Tosses a net to pin down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Телепортирует Meepo и его клонов друг к другу. Наносит урон по области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teleports Meepos to each other. Deals area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Атаки наносят периодический урон и уменьшают скорость передвижения. Эффект складывается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Attacks deal DPS and slow movement. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo создаёт копию самого себя, которая тоже получает золото и опыт."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo summons a duplicate of himself which can gain gold and XP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Призывает звёздный дождь, наносящий урон противникам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Calls down meteors that damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Выпускает далеко вперёд стрелу, которая оглушает и наносит урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Fires a long-rang arrow that stuns and damages."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Mirana совершает прыжок, преодолевая даже непроходимые препятствия. Подходит для побега и позволяет обогнать отступающего врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Allows Mirana to leap, potentially over unpassable terrain. Great for escape or to cut off a fleeing enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Ненадолго делает Mirana и её союзников невидимыми."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Turns Mirana and all allied heroes invisible for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Бьёт посохом по земле, нанося критический урон и оглушая."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stuns in a line with a critical hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Позволяет Monkey King запрыгнуть на верхушку выбранного дерева."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Allows Monkey King to jump and perch on a tree."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Дарует урон и вампиризм, если ударить одного и того же героя четыре раза."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Four hits to the same hero grants damage and lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Создаёт круговую формацию солдат, которые атакуют вражеских героев в области действия."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling устремляется вперёд, нанося урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling surges forward, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "Morphling выпускает поток воды и наносит врагу урон, прямо зависящий от ловкости."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling превращается в выбранного врага, получая все его способности, кроме ульта."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Создаёт копию союзного или вражеского героя, которая может наносить урон. Morphling может переместиться на место копии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Replicates any hero—friend or foe and deals damage. Morphling can teleport to replicant's location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Создаёт несколько управляемых копий Naga Siren."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Creates multiple images of Naga Siren to control."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Прерывает действия врага и не даёт ему двигаться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrupts target and traps them in place."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren и все её иллюзии наносят урон врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren and all her images damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Все враги в области вокруг героя засыпают, но им нельзя нанести урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Запирает врага в кольце деревьев."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Sprouts a ring of trees to trap an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Телепортирует героя в любую точку карты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teleports to any point on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Превращает деревья в энтов под управлением героя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converts trees into controllable Treants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Наносит урон всем противникам, которых видно на карте."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Damages all enemies visible on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Наносит урон врагам и исцеляет союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Damages nearby enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos защищает себя от физических атак, но не может атаковать сам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos becomes unable to attack or be attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Заставляет врагов вокруг периодически терять здоровье."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Causes nearby enemies to lose health over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Оглушает врага и наносит ему урон. Герой, убитый этой способностью, возрождается дольше."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Наносит врагу урон, а также замедляет и ненадолго оглушает его."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Slows and damages an enemy unit, mini-stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Заставляет врага промахиваться и запрещает ему использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Causes target to miss attacks and become silenced."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Увеличивает скорость передвижения и атаки ночью."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Grants bonus move and attack speed at night."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Обращает день в ночь, уменьшая обзор врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Оглушает существ в линии перед собой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stuns enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Выжигает ману врага и наносит ему урон в зависимости от выжженной маны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "При использовании на земле полностью блокирует и отражает урон атаковавшего врага и оглушает его. При использовании под землёй оглушает всех врагов поблизости."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Дарует невидимость, а также увеличивает скорость передвижения и урон от следующей атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Оглушает врага огненной волной, нанося ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Blasts an enemy, dealing damage and stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Поджигает врага, отчего тот замедляется и получает периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Flings fire that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Заставляет цель впасть в бешенство, увеличивая скорость её атаки и передвижения."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Усиливает заклинания и позволяет им срабатывать по нескольку раз за одно применение."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Исцеляет союзника и наносит урон врагам вокруг него."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Heals a friendly unit. Damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Ненадолго дарует союзнику невосприимчивость к магии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Temporarily grants an ally spell immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Уменьшает скорость передвижения и атаки врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Slows movement and attack speeds of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Полностью защищает Omniknight и союзников вокруг него от физического урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Makes Omniknight and nearby allies immune to physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "Снаряд оцепененяющей энергии, который также наносит урон и снимает положительные эффекты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "A bolt that damages, roots, and purges enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Обезоруживает цель, даруя полное сопротивление магии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarms target, granting 100% magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Наносит цели значительный урон, а затем постепенно восстанавливает её здоровье в большем размере. Можно применять как на союзников, так и на врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Временно отсрочивает всё лечение цели и урон по ней. Удваивает всё лечение по цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Добавляет к атакам чистый урон и крадёт интеллект с каждым ударом."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Помещает цель в астральное заточение, изгоняя её из бытия. После возвращения наносит урон по площади."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Союзники вокруг могут восстановить ману за то, что используют способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Grants chance to restore mana when allies cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Наносит урон по области, зависящий от разницы в интеллекте."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Damages enemies in an area based on difference in intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Бросает кинжал, который наносит цели урон и замедляет её."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Throws a dagger, damaging and slowing target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Phantom Assassin мгновенно переносится к существу. Если это враг, то её скорость атаки увеличивается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teleports to a unit. If that unit is an enemy, Phantom Assassin gains extra attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Увеличивает уклонение от атак противника и скрывает героя с мини-карты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Каждая атака Phantom Assassin может нанести сокрушительный критический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin gains an increased chance to critical strike her target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Наносит цели урон и замедляет её. Призывает иллюзию."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Damages and slows a target. Summons an illusion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Исчезает, а затем появляется в указанной области, создавая в ней иллюзии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Vanish, blink, and create illusions at target location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer и его иллюзии бросаются на противника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer and illusions charge at an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Каждая атака может создать иллюзию, которая также может создавать иллюзии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix летит по дуге и оставляет за собой кольцо огня, замедляющее задетых врагов и наносящее им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix призывает 4 огненных духов, которые наносят периодический урон и замедляют атаку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Выпускает луч, наносящий урон противникам и исцеляющий союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Fires a beam that hurts enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Превращается в обжигающее врагов яйцо. После перерождения оглушает противников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Запускает наносящий урон шар, к которому Puck может переместиться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Launches a damaging orb that Puck can teleport to."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "Распыляет волшебный порошок, нанося урон и запрещая использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "A burst of faerie dust deals damage and silences."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck ненадолго прячется от неприятностей в другое измерение."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck briefly shifts to another dimension, avoiding harm."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Цепляет врагов магической спиралью и оглушает тех, кто отошёл слишком далеко."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Бросает крюк, притягивающий попавшегося на него врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Throws a hook that reels in the enemy it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "Зловонное облако, наносящее урон врагам и самому Pudge."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "A toxic cloud that damages and slows enemies and Pudge."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Увеличивает силу героя каждый раз, когда поблизости умирает враг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Grants permanent strength when an enemy dies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Захватывает врага, выводя его из строя и нанося ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Grabs an enemy, disabling and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Наносит урон врагам и постройкам в области действия."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Damages enemies and structures in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Заклинает существо, замедляя его и не давая ему атаковать или быть атакованным. Увеличивает магический урон по цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward призывает тотем, который уменьшает ману вражеских героев неподалёку и наносит им урон, если они применяют заклинания."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Поглощает здоровье противника и исцеляет Pugna."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Drains health from an enemy, healing Pugna."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "Кинжал, который замедляет и наносит периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "A dagger that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Герой переносится на небольшое расстояние."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teleports to a nearby spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Издаёт вопль, нанося урон врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Unleashes damage in a small burst around her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Выпускает звуковую волну, наносящую огромный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emits a cone of massive sonic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "Расширяющаяся волна плазмы, которая наносит урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "An expanding wave of plasma that damages foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Ненадолго крадёт урон у вражеского героя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Steals damage from an enemy hero for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Увеличивает скорость передвижения и бьёт током нападающих врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Increases move speed and counters enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "Грозовая туча, которая наносит молниями урон и уменьшает броню."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "A lightning storm that deals damage and reduces armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Создаёт замедляющую дымовую завесу, которая не даёт использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Creates a smoke cloud that silences and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Переносится за спину цели и наносит ей дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Teleports behind a target for bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Даёт невидимость, которая пропадает только при атаках. Наносит дополнительный урон при атаке сзади."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Герой исчезает, но атакует со спины всех врагов в большой области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Поднимает врага, оглушая его, а затем швыряет на землю."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Lifts and drops an enemy, stunning it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick создаёт поток магической энергии, который отскакивает между существами, наносит им урон и ослабляет их атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Защищает союзников вокруг, повышая их сопротивление магии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protects nearby allies, granting magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Крадёт последнюю способность, которую применил вражеский герой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Steals the last spell an enemy hero casted."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King прорывается вперёд, оглушая врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King tunnels forward, stunning units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Дарует невидимость и наносит урон врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Damages nearby units. Grants invisibility."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Атаки разрывают плоть существ, замедляя их и нанося урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Attacks cause units to explode, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "Землетрясение, которое замедляет врагов вокруг и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "An earthquake that slows and damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Ненадолго изгоняет цель в другой мир, создавая её иллюзии."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Briefly banishes the target, creating illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Проклинает всех врагов в области, повышая урон по ним."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Curses one enemy in an area to take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Наносит урон врагам, попавшим под эффект способности, и отравляет их. Складывающийся урон от яда наносится мгновенно, когда его действие заканчивается."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Deals damage in a line and adds a poison effect. Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Наносит цели урон, а также снимает положительные эффекты и замедляет."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Damages, slows, and removes buffs from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Наносит урон врагам перед собой."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Blasts the area ahead, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Крадёт души убитых, увеличивая урон от своих атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Steals souls of the dead, increasing attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "Аура, понижающая броню врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "An aura that reduces the armor of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Выпускает собранные души, нанося урон врагам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Releases captured souls, damaging all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Энергетический удар по нескольким противникам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Damaging energy that chains to other enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Превращает врага в безобидную зверушку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Связывает врага и наносит ему периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Holds an enemy in place, damaging over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Призывает огненных змей, атакующих врагов и их постройки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Summons fire serpents to attack enemy units and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Проклинает врагов. Длительность увеличивается, если они используют способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Curses foes. Duration increases if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer наносит атаками дополнительный урон, зависящий от интеллекта."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer's Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Если цель применит способность, она некоторое время не сможет этого делать и получит урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Damages and silences the target if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "На несколько секунд запрещает всем врагам использовать способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Prevents all enemies from casting spells for a few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "Снаряд, урон от которого зависит от интеллекта."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "A bolt that deals damage based on his Intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Дальний выстрел, который наносит врагам урон и замедляет их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Long-range shot that damages and slows enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Запрещает врагу применять способности и увеличивает магический урон по нему."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silences an enemy, increasing magical damage it takes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "Мощный магический удар, наносящий урон в области действия."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "A violent blast that damages all units in its area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Увеличивает скорость передвижения и получаемый урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Increases movespeed in exchange for more damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Герой бьёт по земле, оглушая врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Slams the ground, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Каждая атака может нанести дополнительный урон и оглушить врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Attacks have a chance to do extra damage and stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Снижает броню противника и раскрывает его невидимость."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Снимает отрицательные эффекты и наносит урон врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Removes most debuffs and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Прыгает вперёд, приковывая врага к земле."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Leaps forward, leashing a hero to the ground."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Каждым ударом крадёт атрибуты врагов, увеличивая свою ловкость."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Drains attributes and boosts agility with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Временная невидимость. Увеличивает восстановление здоровья и скорость передвижения, если героя не видят."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Покрывает область шрапнелью, которая наносит врагам урон и замедляет их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Showers area with shrapnel. Damages and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Атаки могут нанести дополнительный урон и замедлить врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Attacks can deal bonus damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Увеличивает дальность атаки Sniper."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Extends the range of Sniper's attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Сокрушительный выстрел с большого расстояния."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Fires a devastating shot that deals damage at long range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Создаёт теневой след, который наносит врагам урон и замедляет их. Позволяет Spectre проходить куда угодно."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for Spectre."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Атаки наносят дополнительный урон одиноким врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Attacks deal bonus damage to isolated enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Отражает получаемый урон во врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflects damage back upon enemy attackers."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Создаёт иллюзии, которые атакуют всех вражеских героев. Spectre может переместиться к любой из них."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Creates illusions to attack all enemy heroes. Spectre can teleport to any illusion location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Мчится к выбранному существу в любой точке карты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Charges at a target from anywhere on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Увеличивает скорость передвижения союзников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Increases movement speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "С вероятностью в 17% каждая атака может оглушить и оттолкнуть врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Переносится к врагу неподалёку, оглушая его и нанося урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Создаёт копию героя, которая взорвётся, если враг приблизится к ней."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Places an image that explodes when enemies approach."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Storm Spirit притягивает к себе врага, но замедляет самого себя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Pulls an enemy unit toward Storm Spirit and slows him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Атаки наносят дополнительный урон и замедляют врагов, если до этого применить способность."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Casting spells grants bonus damage and slow to attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Позволяет Storm Spirit быстро перемещаться по карте за счёт своей маны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Allows Storm Spirit to charge across the map at the cost of mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "Магический снаряд, который оглушает и наносит урон по области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "A magical AOE blast that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Атаки наносят урон врагам рядом с основной целью."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Attacks slice through to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Увеличивает скорость передвижения и броню союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Grants move speed and armor to allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Значительно усиливает атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Gains massive bonus damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Невидимая мина, срабатывающая на противников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Plants an invisible proximity mine."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "Невидимая ловушка, которая сковывает противников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "An invisible trap that roots nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies бросаются во врагов, взрывая себя и запрещая противникам применять способности."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Мощные мины, которые взрываются по команде владельца."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Powerful mines that will only detonate when triggered remotely."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "Щит, блокирующий урон и усиливающий атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "A shield that blocks damage and boosts attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin уходит в невидимость, пока не сдвинется с места. Если прервать невидимость атакой, она нанесёт дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin becomes invisible as long as she does not move. If invisibility is broken by an attack, she does increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Атаки пронзают цель, нанося урон врагам позади неё."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Attacks slice through to enemies behind target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin устанавливает ловушку, которая даёт обзор, а при активации замедляет противников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin places traps which provide vision. When triggered, they can slow enemies in their AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Создаёт тёмных двойников вражеских героев неподалёку. Каждый двойник атакует и замедляет свою жертву."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Создаёт иллюзию Terrorblade."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Spawns an illusion of Terrorblade."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade и все его иллюзии неподалёку превращаются в демонов с мощной атакой дальнего боя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Герой мгновенно обменивается здоровьем с противником или союзником."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Instantly swaps health with an enemy or ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Наносит урон, замедляет и снижает броню противника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Damages, slows, and reduces enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Блокирует физический урон и снимает отрицательные эффекты."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocks physical damage and removes debuffs."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Наносит врагам урон и ослабляет их атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Damages enemies and reduces attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Оглушает щупальцами врагов в большой области и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Stuns a large area with tentacles, causing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Наносит врагам урон и снижает их основную характеристику."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Damages enemies and reduces their primary stat."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Запускает в дерево цепь и притягивается к нему, нанося урон всем задетым врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Увеличивает восстановление здоровья и броню, когда героя атакуют."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Boosts health regen and armor when attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Запускает пилу, которая вращается на месте, нанося урон задетым врагам и замедляя их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Ослепляет врага, заставляя его промахиваться."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Blinds the target, causing it to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Выпускает ракеты в ближайших видимых врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Launches rockets at nearest visible enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "Армия роботов, уничтожающая врагов в указанной области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "An army of robots destroy enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Перезаряжает большинство предметов и способностей Tinker."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Resets the cooldowns on most of Tinker's items and abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Оглушает врагов в выбранной области и наносит им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Хватает ближайшее существо и кидает его в указанную цель."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Grabs the nearest unit and throws it at a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny хватает выбранное дерево на несколько следующих атак. Дерево даёт увеличенный урон по постройкам и бьёт по площади."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny увеличивается в размерах, становясь сильнее."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny gets physically larger and increases his power."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Герой становится невидимым рядом с деревьями."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Treant turns invisible when near trees."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Вытягивает здоровье из цели и замедляет её. Лечит союзников вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Drains health and slows. Heals nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Увеличивает восстановление здоровья у союзников и построек. Также блокирует урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Опутывает врагов лозами, не давая им передвигаться и атаковать."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Меняет тип атаки с дальнего боя на ближний и наоборот."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Swaps attacks between ranged and melee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Запускает в цель топоры, которые наносят урон и замедляют её."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Hurls axes at the target, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Увеличивает скорость атаки с каждым ударом по одной и той же цели."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Grants attack speed with each hit on the same target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Увеличивает скорость атаки Troll Warlord и всех его союзников."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Increases the attack speed of Troll Warlord and all allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Бросает ледяной барьер, который не даёт противникам пройти."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Throws an icy barrier that can trap enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk заворачивается в снежный ком и преследует врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk rolls into a snowball to chase down an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Призывает морозную печать, замедляющую всех врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Summons an icy sigil that slows all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "Мощный удар, подбрасывающий противника в воздух."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "A mighty punch that launches an enemy into the air."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Обрушивает на врагов обжигающие волны пламени."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Calls down waves of fire, burning enemy units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "Разлом, сковывающий любого попавшего в него противника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "A pit that continually roots enemies trapped in it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Ослабляет противников вокруг. Даёт дополнительный урон, если они умирают."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Телепортирует Underlord и союзников вокруг него к указанному месту."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teleports Underlord and nearby allies to a location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Крадёт силу всех героев в указанной области и наносит им урон. Undying забирает украденную силу себе."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Вырывает жизненные силы из всех существ неподалёку, нанося урон врагу или излечивая союзника, в том числе надгробие от Tombstone."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Rips health from all nearby units. Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including Tombstone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Поднимает из земли могильный камень. Он призывает зомби, которые замедляют врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Summons a tombstone and spawns zombies that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Превращается в голема, который замедляет врагов и увеличивает урон по ним."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Changes into a golem that slows enemies and amps damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Наносит урон врагам вокруг себя и ненадолго их замедляет."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Damages nearby units and slows them for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Увеличивает скорость нескольких следующих атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Gains attack speed for a number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Каждая атака по одной и той же цели наносит ей всё больше урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Subsequent hits on same target do bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Увеличивает урон от способности Fury Swipes и снижает получаемый урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Increases Fury Swipe damage and reduces incoming damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "Магический снаряд, который оглушает и наносит урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "A ranged spell that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Снижает броню врагов и раскрывает туман войны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Увеличивает урон себе и союзникам вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Grants bonus damage to self and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Меняется местами с союзным или вражеским героем."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Swaps position with another hero—friend or foe."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Выпускает яд, замедляющий и отравляющий врага."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Launches venom that slows and poisons."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Добавляет к обычным атакам яд, который наносит урон и замедляет."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Adds poison damage to normal attacks. Slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Призывает стража, который может атаковать врагов и их постройки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Summons a ward that can attack enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Распыляет вокруг себя яд, который наносит врагам периодический урон, но не может их убить."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Сильный яд, который замедляет и наносит периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Powerful venom. Slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Атаки героя наносят дополнительный урон, зависящий от утраченного целью здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Attacks deal bonus damage based on health missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Наносит урон противникам, атакующим Viper, и замедляет их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Damages and slows enemies that attack Viper."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Замедляет цель и наносит ей периодический урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Slows the target and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Вытягивает из цели скорость передвижения и атаки."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Drains movement and attack speed from target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage накапливает заряды, когда противники неподалёку получают урон, и может выпустить снаряд, урон которого зависит от числа зарядов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Слоистый барьер, защищающий Visage от урона."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Layered barriers protect Visage from damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Visage призывает двух летающих гаргулий, которые будут сражаться на его стороне."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjures two flying familiars to fight for Visage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Связывает существ. Урон, нанесённый одному, получат все остальные."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Binds units to share damage between one another."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Постепенно исцеляет союзника или наносит периодический урон врагу."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Heal a friendly unit or damage an enemy over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Поток, замедляющий всех врагов в указанной области."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Channels a current that slows all enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Призывает могучего огненного голема, оглушая врагов в области действия."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "Жуки от способности The Swarm цепляются за врагов, наносят им урон и снижают их броню, пока не умрут."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "The Swarm latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Скрывает Weaver, увеличивает его скорость и наносит урон задетым врагам."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Cloaks Weaver and boosts movespeed, damaging units touched."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Позволяет герою нанести два удара вместо одного."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Allows weaver to launch two attacks at once."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Weaver обращает время вспять, восстанавливая потерянные здоровье и ману."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Rewind time, reverting any lost health and mana from Weaver."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Связывает цель с противником или деревом позади неё, оглушая обоих."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Выпускает стрелу, которая наносит урон всем врагам на пути."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Fire an arrow that damages enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Увеличивает скорость передвижения и дарует уклонение."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Boosts move speed and adds evasion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Осыпает выбранную цель ливнем стрел."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Launches a continuous hail of arrows at one target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Даёт возможность летать и замедлять врагов атаками."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Grants flying movement. Adds slow to each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "От цели отлетают осколки льда, которые наносят врагам урон и замедляют их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinters to nearby units, hurting and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Заковывает союзника в лёд, излечивая его и защищая от физических атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Замораживает противника и заставляет врагов вокруг атаковать его."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Бросает бочонок, который отскакивает от противников, оглушая их."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Bounces between enemies, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "Целебная аура, постепенно излечивающая всех союзников рядом в обмен на ману героя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Maledict проклинает врагов в небольшой области и наносит периодический урон, зависящий от потерянного ими здоровья."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Enemies caught in Maledict's area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Призывает смертоносный тотем, атакующий врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Channels a deadly ward to destroy nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "Магический снаряд, который оглушает врага и наносит ему урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "A ranged blast that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Союзники вокруг героя излечиваются на часть урона от своих атак."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Nearby allies gain lifesteal when attacking."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Каждая атака героя может нанести дополнительный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Attacks have a chance to deal bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Возвращает Wraith King к жизни, замедляя врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resurrects Wraith King upon death, slowing nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Выпускает молнию, которая перескакивает от врага к врагу."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Hurls lightning that leaps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Обрушивает на врага молнию. Раскрывает невидимых врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Calls down lightning. Reveals invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Применяя способность, Zeus поражает током врагов вокруг."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus shocks nearby enemies whenever he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Поражает всех вражеских героев молнией."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Strikes all enemies on the map with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Свернувшись в невосприимчивый к магии шар, Pangolier катится вперёд и оглушает задетых врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Curling into a ball, Pangolier gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier подпрыгивает и бьётся о землю. Снижает получаемый урон за каждого задетого вражеского героя."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier совершает рывок, а затем наносит несколько быстрых ударов мечом."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier dashes forward and does several quick sipes of his sword."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow создаёт колючие заросли, накладывающие на врагов оцепенение и наносящие им урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow creates a maze of brambles which can root and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Войдя в мир теней, Dark Willow становится неуязвимой. Её следующая атака нанесёт увеличенный урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Entering the Shadow Realm, Dark Willow becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "Проклятие фей, которое после небольшой задержки оглушает жертву."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "A fae curse which, after a short delay, will stun Dark Willow's target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow выпускает своего ручного светлячка Джекса, а тот атакует врагов неподалёку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow's pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow выпускает своего ручного светлячка, и тот обезоруживает врагов и заставляет их бежать к своему фонтану."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow's pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "Ценой своего здоровья Abaddon выпускает виток смертоносного тумана, который излечивает союзника или наносит урон врагу."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of Abaddon's health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Энергия природы скачет по врагам на карте, нанося больше урона с каждым задетым противником."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet призывает кольцо деревьев, которым можно остановить врага или защитить союзника."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos защищается от физических атак, не может атаковать сам и замедляет врагов неподалёку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Увеличивает скорость передвижения и даёт уклонение. Замедляет врагов неподалёку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Increases her movement speed and gives evasion. Nearby enemies are slowed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Увеличивает скорость атаки, но уменьшает урон. Хорошо подходит для уничтожения башен."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Increases her attack speed while lowering her damage. Good for pushing towers."
"winter_wyvern_splinter_blast" "Запускает во врага ледяной шар, не наносящий урон цели, но замедляющий врагов вокруг неё."
"[english]winter_wyvern_splinter_blast" "Launches ice at an enemy. On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed."
"winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern получает беспрепятственное передвижение и увеличенный обзор. Атакует дальше, замедляя жертв и нанося им периодический урон."
"[english]winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern gives unobstructed movement and increased vision. Her attacks travel further and apply a slow and DoT."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "Волна метеоров наносит урон всем врагам неподалёку."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "A wave of meteors does damage to all nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Проклинает область, замедляя задетых врагов и нанося им урон. Длительность действия увеличится, если враг применит способность."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement. Casting a spell increases the duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Обезоруживает цель и дарует ей полное сопротивление магии. Можно применять как на союзников, так и на врагов."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarms a target and grants 100% magic resistance. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer и его иллюзии совершают рывок до выбранного врага. Догнав его, они получают дополнительную ловкость."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer and his illusions rush at the targetted enemy. He gains agility on arrival."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Развеивает с цели положительные эффекты и заглушает её. Если атаковать цель, она ненадолго замедлится."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dispels and mutes a target. Attacking the target will it for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "Когда здоровье владельца падает ниже 70%, Aeon Disk развеивает с него отрицательные эффекты и ненадолго уменьшает получаемый урон."
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Снижает броню врагов и раскрывает туман войны."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and gives vision as it travels."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Увеличивает скорость атаки и урон взамен на здоровье и ману. Также действует на связанное существо."
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target."
}
}