"lang"
{
"Language" "tchinese"
"Tokens"
{
"DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}:{s:ability_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}"
"DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}"
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name}購買{s:item_name}後的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "選擇{s:hero_name}並購買{s:item_name}的百分比為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} 購買{s:item_name}後的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} 曾在過去 {s:percent}% 的比賽中購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} 過去選擇{s:hero_name}上場並贏得比賽的百分比為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} 曾在 {s:percent}% 的比賽中選擇{s:hero_name}上場。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name}曾在過去 {s:percent}% 的比賽中為選手購買。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "選手在購買{s:item_name}後的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Players have won {s:percent}% of their games in which they purchased {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name}的購買率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name}的歷史勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate across all games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "在{s:event_name}中,選擇{s:hero_name}上場並購買{s:item_name}的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "在{s:event_name}中,選擇{s:hero_name}上場的選手曾在 {s:percent}% 的比賽中購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 購買{s:item_name}後的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name} at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "在{s:event_name}中,{s:percent}% 的比賽中有選手購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 選擇{s:hero_name}上場的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} with a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:event_name}期間內,{s:player_name} 曾在 {s:percent}% 的比賽中選擇{s:hero_name}上場。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "在{s:event_name}中,{s:item_name}曾在過去 {s:percent}% 的比賽中為選手購買。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "在{s:event_name}中,{s:item_name}的購買者的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "在{s:event_name}中,{s:hero_name}的勝率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} 選擇{s:hero_name}上場時,購買{s:item_name}的機率為 {s:percent}%。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中購買{s:item_name}並贏得勝利。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games with {s:item_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}上場並贏得勝利。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games when picking {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "總計 {d:count} 場比賽中,當獲勝方買下 {s:item_name} 時,便決定了比賽勝負。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} games have been decided in which {s:item_name} was purchased by the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name}總計贏得 {d:count} 場比賽。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中購買{s:item_name}並贏得勝利。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name}曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}上場並贏得勝利。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}上場並贏得勝利。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "在{s:event_name}中,總計 {d:count} 場比賽結束時,獲勝方持有{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "At {s:event_name}, {d:count} games have ended with a {s:item_name} on the winning team."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}上場並購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}並購買{s:item_name},最終獲勝。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}."
"DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "在{s:event_name}中,{s:player_name} 曾在 {d:count} 場比賽中選擇{s:hero_name}並上場購買{s:item_name}。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "使敵人沉默並提高暴擊的機率。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silences enemies and increases the chance of critical strikes."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "可保存神符之後使用、補充魔瓶使用次數。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "為持有者與一定範圍內的隊友擋下部分物理傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "使隱形單位短時間顯形。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Reveals invisible units for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "暴露周圍的隱形單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Gives vision of nearby invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "為漩渦添加主動功能閃電護盾。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Adds an active lightning shield ability to Maelstrom."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "增加傷害與攻擊速度,同時具備被動功能連鎖閃電。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "為一定範圍內的隊友擋下固定傷害量。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Shields allies in an area from a fixed amount of damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "對鄰近敵人造成傷害並降低其攻擊準度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Damages and causes nearby enemies to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "每次攻擊皆吸取大量生命。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Provides massive lifesteal with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "崗哨守衛會揭露周圍的隱形單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry wards reveal invisible units and wards."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "賦予隱形能力與提升移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Grants invisibility and increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "在攻擊具有強大被動技能的英雄時格外有效。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Useful for attacking heroes with strong passive abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "釋放圓形衝擊波,使敵人減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Releases an AoE wave to slow down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "使英雄快速傳送至我方建築。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Allows heroes to quickly teleport to allied structures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "藏匿所有鄰近我方單位,並提升其移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Hides all nearby allies and grants them increased movement speed."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "對敵人施法,將他們變成人畜無害的小動物。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Hexes enemies, turning them into helpless creatures."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "不處於冷卻狀態時,可抵擋一次指定性技能攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Can block a single targeted ability when off cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "迫使敵人後退,之後攻擊不受距離限制。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Can push an enemy away, allowing for ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "賦予隱身效果,可於施法中使用。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Grants invisibility and can be cast while channeling spells."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "施法者可將敵方或我方單位依其行進方向推行一段距離。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "可用於打斷敵方技能、阻擾對方。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "施放強力爆發,造成魔法傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emits a powerful burst of magical damage."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "使英雄傳送至任何非英雄之我方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "使英雄進行短距離跳躍。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Allows a hero to jump a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "短時間內對技能免疫。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Provides spell immunity for a short duration."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "可主動造成敵人暈眩,或透過攻擊有機會被動造成敵人暈眩,"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "對地圖上的任一位置造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Strikes anywhere in the map to deal damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "將敵人拋入空中並造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Throws enemies into the air, dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "犧牲血量以傷害敵人或治療隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Damages foes or heals allies at the cost of health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "為一個我方單位架起屏障,屏障爆炸時將對敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Shields an ally. Damages enemies upon bursting."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "提升我軍移動速度與攻擊速度的詛咒。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "A curse that boosts allied movement and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "啟動時,所有承受的傷害量將轉化為治療量。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "When activated, all damage taken heals instead of harms."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "用酸液覆蓋目標區域一段時間,對區域內的敵人持續造成傷害和扣甲效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "調配可丟出並造成敵人暈眩的藥水。有可能傷到自己。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Brews a potion to throw and stun. Can self-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "正補與使用獎賞神符時,獲得額外金錢。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Grants bonus gold to last hits and bounty runes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "提升攻擊速度、移動速度、生命恢復速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Grants attack and move speed, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "使不離開特定距離的敵人凍結。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Freezes an enemy in place if they don't move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "讓敵人變慢並增加魔法傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Slows enemies and increases magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "增加我方攻擊的傷害量。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Grants allies bonus attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "向地圖上的任一地點發射爆炸冰球,造成傷害並阻止回血。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Aims a blast across the map that damages and prevents healing. "
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "每次攻擊皆燃燒敵人魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Burns an enemy's mana with each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "短距離傳送。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Teleports a short distance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "提升魔法抗性。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Increases resistance to magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "根據目標失去的魔力量對區域內敵人造成傷害。
"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Deals damage in an area for each point of mana the target is missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "原能擾流將對天穹守望者的目標造成持續性傷害和緩速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux slows Arc Warden's target and does damage over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "天穹守望者產生一個磁場,保護位在磁場內的友方英雄和防禦塔。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "對特定區域內的敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Guards an area. Slows and damages an enemy that enters."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "製造天穹守望者的分身,擁有與主體一樣的技能與物品冷卻時間。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Creates a copy of Arc Warden with its own ability and item cooldowns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "嘲諷附近的敵人,迫使他們攻擊自己。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Taunts nearby enemies, forcing them to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "在敵人擊殺其他單位之前,持續對其造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Damages an enemy until it kills another unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "使出螺旋反擊,傷害周遭敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Spinning counter-attack that hurts nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "立即擊殺生命值低的敵方英雄。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Instantly kills an enemy hero with low health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "災禍元素弱化一名敵方目標,降低對方的普攻傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane weakens an enemy target, lowering their physical damage"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "造成敵方傷害並治療災禍元素。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Deals damage while healing Bane."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "使一個敵人沉睡,直到目標受到傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Puts an enemy to sleep until it is attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "抓住一個敵人,造成巨大傷害並使其動彈不得。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "使敵人減速並降低防禦的黏稠油體。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Sticky oil slows enemies and boosts damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "蝙蝠騎士擲出一枚燃燒炸彈,被炸到的敵人將被擊退並承受持續性傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "獲得飛行能力,在行經路上留下烈焰。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Grants flying movement. Lays a trail of flames."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "抓住一個敵人並綁在蝙蝠騎士身後拖行。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Grabs an enemy and drags them behind Batrider."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "獸王擲出斧頭,對路徑上的敵人造成傷害並砍倒路徑上的樹木。被擊中的敵人將從獸王那承受更多傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from Beastmaster for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "召喚飛行戰鷹或箭豬。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Summons a flying hawk or beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "提升鄰近隊友的攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Increases the attack speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "傷害三角範圍內的敵人並造成暈眩,無視黑皇杖。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "增加自身攻擊力與降低自身防禦,擊殺敵人時恢復生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Increases damage dealt and taken. Heals on kill."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "對血圈內的敵人造成傷害並使其沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "A circle of blood that damages and silences an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "當敵人生命值偏低時,提高自身速度與攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Bonus speed and damage when enemies have low HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "對移動中的敵人造成大量傷害,無視黑皇杖。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "丟出飛鏢,傷害敵人並造成短程暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Throws a blade for damage and mini-stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "使單次攻擊造成額外與降低目標速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Grants bonus damage and slow to a single attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "進入隱形狀態,下次攻擊將造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibility. Gives bonus damage to next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "獲得一個敵人的真實視野,並在目標死亡時獲得額外金錢。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "猛擊地面,對敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Slams the earth, damaging and slowing enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "將目標弄濕,使其攻擊落空。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Drenches a target, causing them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "有機會閃避攻擊並造成暴擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "酒仙一分為三,任一存活,酒仙便可重生。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Splits Brewmaster into three warriors. If any survive, he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "用鼻涕包裹目標,降低其速度與護甲值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Covers a target in snot, reducing speed and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "向四面八方射出尖刺,傷害可疊加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Launches quills in all directions. Damage stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "降低來自左右與後方的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduces damage taken from the side or rear."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "每次使用技能時便提升移動速度與攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Increases movement speed and damage each time he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "將蛛卵注入敵人體內,目標死亡時會孵化出小蜘蛛。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injects eggs into an enemy that hatch if it dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "蜘蛛網可提供隱身效果、提高移動速度、恢復生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Webs grant invisibility, movement, and HP regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "毒液將使敵人減速並降低其攻擊準度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Venom slows enemies and causes them to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "極度飢渴讓育母蜘蛛的攻擊可造成額外傷害與偷取生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "對周圍敵人造成傷害並使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stuns and damages enemies around him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "對區域內的敵人與半人馬戰行者自身造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Damages enemies in an area and Centaur Warrunner himself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "使攻擊半人馬戰行者的敵人遭受傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Causes enemies to take damage when attacking Centaur Warrunner."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "帶領隊友全速衝刺,可穿越單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Leads a charge that allows allies to move through units at max speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "射出能量之箭,造成隨機傷害與不固定時長的暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Bolt that deals random damage and stun duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "將自身或幻象傳送至目標所在位置,降低其護甲值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teleports his illusions to target, reducing its armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "有機會造成額外傷害的攻擊,暴擊時偷取生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "召喚混沌騎士的分身,攻擊力與本體相同。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Summons copies of Chaos Knight that deal full damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "使敵人減速、防禦力降低。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Slows an enemy. Targets take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "對敵人造成傷害,將我方單位傳送回基地。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Deals damage to enemies. Teleports allies to base."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "永久控制敵方或中立單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permanently takes control of an enemy or neutral creep."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "治療地圖上的所有我方英雄與控制中的小兵、野怪。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Heals all allied heroes and controlled creeps on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "克林克茲提升攻擊速度並能夠自動閃躲投射物。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "發射燃燒的箭矢,造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbues arrows with fire for extra damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "進入隱身狀態,移動速度變快。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Becomes invisible and gains move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "克林克茲吞噬一個蔓生單位,並依照對方最大生命值的一定百分比去提升自身的最大生命和攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consumes a creep and gives max health and damage to Clinkz."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "射出彈片,對敵人造成傷害與短暫暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Discharges shrapnel that damages and ministuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "將敵人困在齒輪陣內,外側的敵人觸碰齒輪時會損失生命值與魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "爆炸火箭,將提供十秒視野。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "鉤爪會把發條技師拉至目標身邊,並對目標造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Fires a hook that reels Clockwerk to the target. Stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "冰晶聖女在目標區域造成傷害和攻移雙緩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "用冰霜使敵人不得動彈,並持續造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Roots an enemy with damaging ice."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "為所有我方單位提升魔力恢復速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Provides bonus mana regen to all friendly units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "於區域內產生大量冰雹,對敵人造成傷害與減速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "將敵人吸至特定位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Sucks enemies towards a target point."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "用能量盾包圍一個單位,對周圍敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Creates a damaging energy shield around a unit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "提升自己或隊友的移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Charges self or allies with increased move speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "一堵光牆,會製造通過的敵人之幻象。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "A wall that spawns illusions of enemies that pass through."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "放出有毒的咒術,對敵人造成傷害與減速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "A noxious spell that slows and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "短時間內防止一名隊友死亡。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Prevents an ally from dying for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "可治療隊友並傷害敵方的能量弧。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "An arcing bolt that heals allies and hurts enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "提升我方護甲值,降低敵方護甲值,"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Buffs allies' armor while decreasing enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "釋放一波傷人的食腐蟲。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Flings a harmful wave of winged beasts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "使目標區域內的敵人沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silences enemies in a target area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "吸收敵方英雄的生命值並降低其移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Drains health and slows an enemy hero."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "釋放大量惡靈,對周遭敵人與建築造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "用雷電反覆攻擊目標。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Repeatedly strikes target with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "將目標傳送回幾秒前的所在位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teleports the target back to where it was a few seconds ago."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "製造一個敵人無法通過的環形屏障。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Creates a circular barrier that enemies can't pass."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "製造會對敵人造成傷害與沉默效果的風暴。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Brews a storm that damages and silences enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "吞噬一個敵軍或中立生物,並獲得其技能。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Eats a non-friendly creep and grants its abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "用火焰覆蓋周圍的土地,治療自己並傷害敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "A self-healing flame field that damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "持續對敵人造成傷害,並使其暫時暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Briefly stuns and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "持續對敵人造成傷害,期間內目標無法使用技能或物品。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "吐出火焰氣息,降低敵人攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "A wave of fire that weakens enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "使一個鄰近敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stuns an enemy in melee range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "提升生命恢復速度與護甲值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Improves health regeneration and armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "變身為龍,攻擊模式轉為遠距元素攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "發射冰霜之箭,降低敵軍移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Fires freezing arrows, slowing enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "迫使敵人後退並使其沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silences and knocks back enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "提升我方的遠距攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Increases damage of allies' ranged attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "周遭沒有敵人時,敏捷提升。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Grants bonus agility if no enemies are nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "猛踢目標或殘岩,使其飛行一段距離,並使路徑中的敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "變形並滾向一個目標。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Transforms and rolls toward a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "將一個殘岩拉向自己,並使路徑中的敵人沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Pulls a stone remnant, silencing enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "持續對敵人造成傷害,並引爆周圍殘岩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causes pulsing damage and detonates nearby remnants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "製造一條岩脊,並對敵人造成傷害和暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Creates a wall of stone that stuns foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "撼地者提升他下次普攻的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Increases the damage of Earthshaker's next attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "可對附近敵人造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Abilities do damage and stun nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "猛擊一片區域,當中的敵人愈多,造成的傷害愈高。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "踐踏地面,對敵人造成傷害與沉睡效果,沉睡的敵人遭到攻擊時便會清醒。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "遊魂會對碰到的敵人造成傷害,並可使用回音重踏。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Spirit that damages units touched. Can use Stomp."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "降低周遭敵人的護甲值與魔法防禦。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduces armor and magic resistance of nearby foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "劈開大地,對敵人造成傷害並使其減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "放出繩索,纏住敵人並對其造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Unleashes bolas to trap and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "攻擊目標區域內的敵人,隨後返回起始位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Attacks in an area and returns to starting spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "發動範圍攻擊並阻擋魔法攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocks magic damage while radiating area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "傳送至地圖上的餘燼之靈殘像。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teleport to a remnant placed on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "使攻擊自己的敵人減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Slows enemies who attack her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "控制中立或敵方非英雄單位,或使敵方英雄減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "召喚一群小精靈治療魅惑魔女與附近友軍。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "A cloud of wisps heal Enchantress and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "傷害目標,目標愈遠,傷害愈大。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Attacks deal more damage as the distance to target increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "反覆對敵人造成傷害並使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Damages and repeatedly stuns and enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "將一個非英雄單位轉化為謎團的碎片,這些碎片會在進行攻擊一段時間後變兩倍。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converts a creep into smaller fragments of Enigma. Attacks from fragments doubles their number."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "根據範圍內敵人的最大生命值,造成一定百分比的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Damages enemies in an area based on their max HP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "將敵人拉近,使其損血並不得動彈。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Pulls in enemies, damaging and immobilizing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "跳到目標位置,並取消前幾秒受到的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "凍結敵人的冷卻時間,並使其減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Freezes cooldowns of enemies, slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "有機會造成敵人暈眩並承受額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Grants chance to stun and increase damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "將敵人困在結界中,只有虛空假面能隨意行動與攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Traps enemies in a sphere, but Faceless Void can freely move and attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "向周遭敵人發射大量導彈,持續數秒。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "發射追蹤飛彈,使敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Fires a homing missle that stuns its target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "攻擊特定範圍內的所有敵人,攻擊次數固定。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Hits all enemies in an area for a limited number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "空對空導彈,對轟炸範圍內的所有敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "大幅提升目標的生命值恢復速率。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Massively boosts health regen of a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "使普通攻擊帶有燃燒效果,傷害可疊加。
"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "生命值降低時,攻擊速度與技能免疫力增加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "As health decreases, attack speed and spell resistance increases."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "跳至目標位置,對其造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Leaps to a target, damaging and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "掌控冰系攻擊,提升生命恢復速率。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Grants ice spells, strength, and health regen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "掌控雷系攻擊,提升攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Grants storm spells, agility, move and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "掌控火系攻擊,提升攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Grants fire spells, intelligence, and attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "融合多種技能,召喚出 10 種技能之一。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combines spell types to ready any one of 11 spells."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "與一名隊友連結,當艾歐治癒自己時,提升自己與對方的生命或魔力恢復速率。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when Io heals itself."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "光魂圍繞艾歐,傷害任何其碰到的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Spirits that circle Io and damage heroes on contact."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "犧牲生命值或魔力值,換取攻擊速度與防禦力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Use health/mana for attack speed and damage reduction."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "將艾歐與已連結的隊友傳送至任一位置,片刻後返回原位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teleports Io and a tethered ally to any location. Returns momentarily after."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "吐出寒冰與火焰,使敵人減速與起火燃燒。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Hot and cold blasts that slow and burn enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "一條冰凍範圍,會對接觸到的敵人造成傷害和暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "一個會造成持續性傷害和緩速效果的範圍技能。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "An AOE field of fire which slows affected enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "放出一道烈焰燃燒敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lays down a line of flames that burn any enemy inside."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "旋轉攻擊,傷害周圍敵人並賦予劍聖技能免疫。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "A spinning attack that attacks nearby enemies and grants Juggernaut magic immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "召喚可移動的守衛,治療鄰近隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Summons a mobile ward to heal nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "攻擊時有機會造成兩倍傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Gives a chance for double damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "跳向敵人,多次大力砍殺。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "A powerful jumping assault that strikes repeatedly."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "釋放光能,對敵人造成傷害並擴大視野。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Channels energy that damages and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "使敵人移動時損失魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Causes enemy to lose mana as they move."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "恢復目標的魔力,並縮短目標下一個使用的技能之冷卻時間。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restores mana, reduces target's next cooldown."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "暫時解鎖強大的新技能。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Temporarily unlocks powerful new abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "將敵人拋入空中,使中招的敵人暈眩並減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "對昆卡前方的區域造成大範圍傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "在經過短暫延遲後,將目標移至 X 標記的位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "召喚一艘船進行範圍攻擊,對範圍內的敵人造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Summons a ship that damages and stuns enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "造成額外傷害並提升軍團指揮官的移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Deals area damage and grants bonus movespeed to Legion Commander."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "移除減幅和控制效果,提升生命恢復速率與攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "有機會自動反擊,反擊時將偷取生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "強迫目標英雄與自己進行決鬥,勝者將獲得額外攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "撕裂大地,對敵人造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Splits the earth, damaging and stunning enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "拉席瑞克引爆四周,對敵人與建築造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Creates explosions all around Leshrac, damaging enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "攻擊目標、使其減速,並跳至附近敵方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "製造破壞性的能量波,傷害周遭敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Creates waves of energy that damage nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "傷害敵人,降低其移動速度與攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "對一名隊友架起護甲、提升防禦力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Creates a shield that adds armor to an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "吸收一個我方小兵,獲取魔力值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consumes a friendly creep to convert into mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "在敵人間不斷反彈的強力冰球。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "A powerful blast that bounces between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "進入狂暴狀態,獲得技能免疫力與攻擊速度加成。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Induces a rage that grants magic immunity and attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "攻擊敵人可治癒噬魂鬼。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attacking an enemy heals Lifestealer."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "使目標減速,並使隊友攻擊目標時恢復生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Slows an enemy. Damage received from attackers heals them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "藏匿於一個單位或英雄體內,現身時造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Hides inside a unit or hero. Damages upon exit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "一個會殺傷路徑上所有敵人的火焰波。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "A wave of fire which damages all enemies it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "自上空攻擊敵人並造成暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stuns and damages enemies from above."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "每次施法皆可提升移動速度,可疊加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "對單一敵人進行強力攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Obliterates a single enemy with massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "使一條直線上的敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stuns one or more enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "將一個敵方單位變成不具攻擊力的動物。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "持續吸收目標的魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Continuously steals mana from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "撕裂一個敵方單位,並造成巨大傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Rips an enemy for massive damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "召喚可攻擊敵人與攜帶物品的靈熊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Summons a Spirit Bear that can equip items and attack enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "提升自身與靈熊的攻擊和移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Increases his and his bear's attack and move speeds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "發出咆嘯,把附近敵人嚇跑。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "變形為大熊,攻擊類型轉為近戰。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Transform into a mighty bear with melee attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "對敵人造成傷害與暈眩效果的光束。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "A beam of light that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "使攻擊在敵人間彈跳。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Empowers attacks to bounce between enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "提升露娜與其隊友的攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Increases attack damage of Luna and her allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "召喚透徹月光隨機攻擊鄰近敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Showers random nearby enemies with Lucent Beams."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "召喚兩匹狼為狼人而戰。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Summons two wolves to fight for Lycan."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "提升狼人與其隊友的攻擊力與生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Grants bonus damage and health to Lycan and allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "提升狼人與其下屬單位的生命恢復速率與攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Increases HP regen and damage of Lycan and his units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "變形為狼,移動速度與暴擊機率提升。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "放出能量波,對直線上的敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Hurls a wave of force that damages units in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "賦予我方單位額外攻擊力與分裂能力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Grants an allied unit bonus damage and cleave."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "向前衝刺,將中招的敵人拖曳至終點。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Charges forward, dragging impaled enemies with him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "將所有周遭單位拖曳至馬格納斯前方,並使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Sucks all nearby units to Magnus, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "用魔法使箭矢分裂,攻擊複數目標。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Magically splits arrows to hit multiple enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "對複數目標造成傷害,並偷取其魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Damages multiple targets and steals their mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "消耗自身魔力,吸收 60% 的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "使凝視梅杜莎的敵人減速並變成石頭。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Enemies looking at Medusa will be slowed and turned to stone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "撒網困住敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Tosses a net to pin down enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "傳送至另一個米波的所在位置,進行範圍攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teleports Meepos to each other. Deals area damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "攻擊將每秒對敵人持續造成傷害,並使目標減速,可疊加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Attacks deal DPS and slow movement. Stacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "米波召喚自己的複製體,複製體可獲得金錢與經驗值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo summons a duplicate of himself which can gain gold and XP."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "召喚流星群,攻擊周遭敵方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Calls down meteors that damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "遠距離箭矢,對敵人造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Fires a long-rang arrow that stuns and damages."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "蜜拉娜的飛躍可越過地形,讓她可藉此逃跑或追趕敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Allows Mirana to leap, potentially over unpassable terrain. Great for escape or to cut off a fleeing enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "使蜜拉娜與我方英雄暫時隱形。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Turns Mirana and all allied heroes invisible for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "使出暴擊使直線上的敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stuns in a line with a critical hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "齊天大聖可上樹並伺機而動。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Allows Monkey King to jump and perch on a tree."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "連續攻擊同一英雄四次,即可賦予金箍棒額外攻擊力與生命偷取效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Four hits to the same hero grants damage and lifesteal."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "變出猴子猴孫圓陣,攻擊所有陣內的敵方英雄。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "變體精靈變成波浪向前湧進,攻擊敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling surges forward, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "基於變體精靈的敏捷屬性去造成傷害的水彈攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "變體精靈變為目標敵方英雄並能運用對方的普通技能。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "複製任一我方或敵方英雄,並造成傷害。變體精靈可傳送至複製品的所在位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Replicates any hero—friend or foe and deals damage. Morphling can teleport to replicant's location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "製造出多個可控制的娜迦海妖幻象。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Creates multiple images of Naga Siren to control."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "干擾目標並將其困在原地。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrupts target and traps them in place."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "娜迦海妖與其所有幻象攻擊鄰近單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren and all her images damage nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "使所有周遭敵人暫時失去行動能力、對所有攻擊免疫。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "使樹木呈圓形萌芽,困住敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Sprouts a ring of trees to trap an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "傳送至地圖上任一地點。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teleports to any point on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "將樹木轉變為可控制的樹精。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converts trees into controllable Treants."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "對所有地圖上可見的敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Damages all enemies visible on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "傷害鄰近敵人,治癒隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Damages nearby enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "死靈法師無法攻擊,也不會受到傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos becomes unable to attack or be attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "使周遭敵人持續失去生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Causes nearby enemies to lose health over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "造成傷害與暈眩效果,並拉長目標死亡後的復活時間。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "對敵方單位造成傷害與減速效果,同時導致迷你暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Slows and damages an enemy unit, mini-stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "使目標的攻擊失準並進入沉默狀態。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Causes target to miss attacks and become silenced."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "夜晚時,移動與攻擊速度加快。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Grants bonus move and attack speed at night."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "遮蔽陽光、讓夜晚立刻降臨,減損敵方視野。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "使直線上的敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stuns enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "燃燒目標魔力並基於燃魔量造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "在地面上啟動時,完全減免和反射一次傷害並對傷害來源造成暈眩效果。在地面下啟動時,隨著施放立即暈眩周遭敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "進入隱身狀態,移動速度提升,同時獲得額外攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "以火焰攻擊一個敵人,對目標造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Blasts an enemy, dealing damage and stunning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "以烈焰傷害目標,同時造成減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Flings fire that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "使隊友狂暴化,提升移動與攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "施放技能時,有機會連續施放。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "治療一個我方單位,對鄰近敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Heals a friendly unit. Damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "賦予一名隊友暫時技能免疫。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Temporarily grants an ally spell immunity."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "降低附近敵人的移動與攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Slows movement and attack speeds of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "使全能騎士與鄰近隊友對物理攻擊免疫。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Makes Omniknight and nearby allies immune to physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "傷害、纏繞、淨化敵人的能量流。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "A bolt that damages, roots, and purges enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "使目標繳械,賦予 100% 魔法抗性。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarms target, granting 100% magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "先造成大量傷害,接著施加一個逐漸生效且幅度最終高於傷害的治療效果。可對友方或敵方施放。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "暫時延緩目標身上的所有回血與傷害,目標受到的治療量翻倍。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "攻擊附帶純粹傷害,每次擊中皆偷取智力點數。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "將目標囚禁在星體牢籠中,無法行動或被影響,星體牢籠結束時爆炸。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "使隊友有機會在施放技能時恢復魔力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Grants chance to restore mana when allies cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "基於智力差異造成區域傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Damages enemies in an area based on difference in intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "擲出匕首,對敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Throws a dagger, damaging and slowing target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "魅影刺客瞬移到目標身旁並獲得攻擊速度加成。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teleports to a unit. If that unit is an enemy, Phantom Assassin gains extra attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "增加攻擊迴避機率,在敵方的小地圖上消失。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "魅影刺客的普攻有一定機率打出暴擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin gains an increased chance to critical strike her target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "對目標造成傷害與減速,並召喚一個幻影。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Damages and slows a target. Summons an illusion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "消失、閃躍,再於目標位置製造出幻影。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Vanish, blink, and create illusions at target location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "幻影長茅手與其幻影向目標衝去。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer and illusions charge at an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "有機會在攻擊時製造幻影,幻影也能製造出更多幻影。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "鳳凰進行一個弧形俯衝,對路徑上的敵人造成傷害和緩速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "鳳凰召喚出四個烈火精靈供牠投擲,被烈火精靈砸到的敵人將承受持續性傷害和攻速減緩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "放出火焰光束,傷害敵人、治療隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Fires a beam that hurts enemies and heals allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "化為恆星,復活時燃燒敵人並使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "發射一顆具有攻擊力的魔法球,帕克可傳送至魔法球的所在位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Launches a damaging orb that Puck can teleport to."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "灑出仙女粉塵,對附近敵人造成傷害並使其沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "A burst of faerie dust deals damage and silences."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "帕克暫時進入其他次元,躲避傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck briefly shifts to another dimension, avoiding harm."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "纏繞敵人的力場,使扯破力場的敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "射出肉鉤,將第一個鉤到的目標拉回身邊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Throws a hook that reels in the enemy it hits."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "散發毒氣對敵人造成傷害與減速,也會傷害帕吉。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "A toxic cloud that damages and slows enemies and Pudge."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "附近有英雄陣亡時,永久提升攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Grants permanent strength when an enemy dies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "撕咬敵人,使其失去行動能力並受到傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Grabs an enemy, disabling and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "傷害範圍內的敵人與建築。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Damages enemies and structures in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "虛化一名敵人,令其在此狀態下將無法進行普攻但也無法被普攻,且承受更多魔法傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "幽冥守衛將降低周遭敵人的魔力恢復,並攻擊在附近施放技能的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "帕格納偷取一名敵人的生命值,治療自己。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Drains health from an enemy, healing Pugna."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "會傷害目標,並造成目標持續減速的匕首。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "A dagger that slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "傳送至附近位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teleports to a nearby spot."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "在身周製造小型爆炸,傷害敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Unleashes damage in a small burst around her."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "釋放三角形的強大破壞性音波。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emits a cone of massive sonic damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "放出等離子場,收縮時對敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "An expanding wave of plasma that damages foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "短時間偷取敵方英雄的攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Steals damage from an enemy hero for a short time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "提升移動速度,並在敵人攻擊時進行反擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Increases move speed and counters enemy attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "風暴發出電擊,對敵人造成傷害並降低護甲。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "A lightning storm that deals damage and reduces armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "丟出煙霧彈,使敵人沉默與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Creates a smoke cloud that silences and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "傳送至目標背後以造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Teleports behind a target for bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "保持隱身狀態,只有在攻擊時現形,從敵人背後攻擊時造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "遁出現實層面,對範圍內的敵人造成額外背刺傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "將敵人抬升至空中再重摔在地,使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Lifts and drops an enemy, stunning it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "拉比克放出一道奧術能量在敵人之間彈跳,造成傷害並降低他們的普攻攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "保護鄰近隊友,賦予其魔法抗性。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protects nearby allies, granting magic resistance."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "偷學一名敵方英雄最後施放的技能。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Steals the last spell an enemy hero casted."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "沙王向前掘地,使目標暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King tunnels forward, stunning units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "傷害周遭單位,賦予隱身效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Damages nearby units. Grants invisibility."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "引爆敵方單位,造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Attacks cause units to explode, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "引發地震,攻擊周遭敵人並使其減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "An earthquake that slows and damages nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "短暫驅逐目標,並製造幻象。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Briefly banishes the target, creating illusions."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "詛咒範圍內的一個敵方單位,使其承受傷害加深。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Curses one enemy in an area to take more damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "對路徑上的敵人造成少量的初始傷害和可以疊加的毒性傷害。毒性傷害將一起作用,於毒性結束時觸發。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Deals damage in a line and adds a poison effect. Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "對目標造成傷害、減速,並移除增幅效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Damages, slows, and removes buffs from a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "對正前方區域進行區域攻擊,傷害敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Blasts the area ahead, damaging enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "偷取死者靈魂,提升攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Steals souls of the dead, increasing attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "可降低鄰近敵人護甲值的邪氣。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "An aura that reduces the armor of nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "釋放遭囚禁的靈魂,攻擊鄰近敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Releases captured souls, damaging all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "會連鎖攻擊其他敵人的能量。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Damaging energy that chains to other enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "將一名敵人變為不具攻擊力的動物。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "將一名敵人釘在原地,持續造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Holds an enemy in place, damaging over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "召喚火焰守衛,攻擊敵方單位與建築。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Summons fire serpents to attack enemy units and structures."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "詛咒敵方,目標施放技能,詛咒時間便拉長。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Curses foes. Duration increases if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "沉默術士的智慧之刃傷害將基於他的智力屬性。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer's Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "目標施放技能時,遭受傷害與沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Damages and silences the target if they cast a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "禁止所有敵人施放技能數秒。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Prevents all enemies from casting spells for a few seconds."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "自身智力愈高,造成的傷害愈大。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "A bolt that deals damage based on his Intelligence."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "對敵人造成傷害與減速的長距離攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Long-range shot that damages and slows enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "使敵人沉默,使其承受魔法攻擊時,傷害增加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silences an enemy, increasing magical damage it takes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "猛烈轟炸,傷害所有範圍內的敵方英雄。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "A violent blast that damages all units in its area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "犧牲些許防禦力,換取移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Increases movespeed in exchange for more damage taken."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "重擊地面,使鄰近敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Slams the ground, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "攻擊有機會造成額外傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Attacks have a chance to do extra damage and stun."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "降低敵人護甲值並獲得真實視野,使隱形單位現形。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "移除大多數減幅效果,傷害敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Removes most debuffs and damages enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "向前飛躍,將敵人原地束縛。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Leaps forward, leashing a hero to the ground."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "每次攻擊皆吸收目標的三大屬性,轉化成自身敏捷值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Drains attributes and boosts agility with each hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "暫時隱形,並於期間提升生命恢復速率與移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "朝一個區域發射無數炸彈碎片,造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Showers area with shrapnel. Damages and slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "使攻擊帶有額外傷害,並造成目標減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Attacks can deal bonus damage and slow enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "提升狙擊手的步槍射程。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Extends the range of Sniper's attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "殺傷力極高的超遠距狙擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Fires a devastating shot that deals damage at long range."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "開闢一條暗影之徑,對敵人造成傷害與減速,幽鬼可無視地形移動。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for Spectre."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "對孤立的敵人攻擊時造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Attacks deal bonus damage to isolated enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "反射敵人的攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflects damage back upon enemy attackers."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "製造幻象攻擊所有敵方英雄,幽鬼可傳送至任一幻象的所在位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Creates illusions to attack all enemy heroes. Spectre can teleport to any illusion location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "瞄準地圖上的任一目標全力衝刺。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Charges at a target from anywhere on the map."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "提升鄰近隊友的移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Increases movement speed of nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "攻擊帶有 17% 的機會擊退敵人,並使其暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "傳送至鄰近敵人,給予重擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "放置一個殘影,敵人接近時爆炸。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Places an image that explodes when enemies approach."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "風暴之靈把一名敵方目標拉向自己,並對其造成緩速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Pulls an enemy unit toward Storm Spirit and slows him."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "施放技能賦予攻擊額外傷害與減速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Casting spells grants bonus damage and slow to attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "使風暴之靈可消耗魔力在地圖上橫衝直撞。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Allows Storm Spirit to charge across the map at the cost of mana."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "範圍型魔法攻擊,對目標造成傷害與暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "A magical AOE blast that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "可使鄰近敵人沉默的攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Attacks slice through to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "提升隊友的移動速度與護甲值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Grants move speed and armor to allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "攻擊時造成大量傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Gains massive bonus damage on attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "設置隱形的感應地雷。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Plants an invisible proximity mine."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "會纏繞附近敵人的隱形陷阱。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "An invisible trap that roots nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "爆破技工隊衝向敵人,自我引爆、使敵人沉默。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "只能手動遙控引爆的高破壞力地雷。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Powerful mines that will only detonate when triggered remotely."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "抵擋攻擊與提升攻擊力的護盾。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "A shield that blocks damage and boosts attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "聖堂刺客進入一個只要不做出其他動作便可永久維持的隱匿狀態,並使破除此狀態的下次普攻附帶額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin becomes invisible as long as she does not move. If invisibility is broken by an attack, she does increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "將對目標及其背後的敵人造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Attacks slice through to enemies behind target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "聖堂刺客設置一個會提供視野的陷阱。觸發時,陷阱將對附近敵人造成緩速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin places traps which provide vision. When triggered, they can slow enemies in their AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "附近的所有敵方英雄都會產生倒影並被緩速。倒影們會追擊各自的本尊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "製造恐怖利刃自己的幻象。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Spawns an illusion of Terrorblade."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "恐怖利刃和他在附近的所有幻象將變成具備遠距離攻擊能力的恐怖惡魔。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "與一名敵人或隊友立即交換生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Instantly swaps health with an enemy or ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "對目標造成傷害、減速、護甲值降低。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Damages, slows, and reduces enemy armor."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "擋下物理攻擊,並移除減幅。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocks physical damage and removes debuffs."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "對敵人造成傷害並降低其攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Damages enemies and reduces attack damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "用觸手對目標區域內的敵人造成傷害與暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Stuns a large area with tentacles, causing damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "對敵人造成傷害,並降低其三大屬性。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Damages enemies and reduces their primary stat."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "朝樹木發射鎖鏈、將自己拉近目標,並傷害路徑中的所有敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "被攻擊時,提升生命恢復速率與護甲值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Boosts health regen and armor when attacked."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "射出大型鋸刃,對路徑上的敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "使目標失明、攻擊落空。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Blinds the target, causing it to miss attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "對最近的可見敵人發射火箭。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Launches rockets at nearest visible enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "召喚機器人大軍,攻擊區域內的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "An army of robots destroy enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "重置大多數修補匠的道具與技能之冷卻時間。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Resets the cooldowns on most of Tinker's items and abilities."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "用落石轟炸一塊區域,對敵人造成傷害和暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "抓住最近的單位,將其丟向目標。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Grabs the nearest unit and throws it at a target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "小小拆下一棵樹木來強化幾次自身普攻。拆樹普攻具有波及效果且會對建築造成更多傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "增長小小的體型和能力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny gets physically larger and increases his power."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "樹精衛士靠近樹時進入隱身狀態。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Treant turns invisible when near trees."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "吸取敵方生命值、使其減速,並治療鄰近隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Drains health and slows. Heals nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "提升隊友與建築的生命恢復速率,同時阻擋攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "召喚藤蔓,將敵人綁在原地、令其無法攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "切換攻擊範圍,近戰或遠距。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Swaps attacks between ranged and melee."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "擲出斧頭,對目標造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Hurls axes at the target, slowing and damaging."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "攻擊相同目標時,每打中一擊皆可提升攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Grants attack speed with each hit on the same target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "提升 巨魔戰將與所有隊友的攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Increases the attack speed of Troll Warlord and all allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "丟出冰封圍欄,封住敵方行動。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Throws an icy barrier that can trap enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "圖斯卡將自己滾進雪球內,追擊敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk rolls into a snowball to chase down an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "召喚冰魔封印,使所有鄰近敵人減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Summons an icy sigil that slows all nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "強力重擊,將敵人拋入空中、墜地時減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "A mighty punch that launches an enemy into the air."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "召喚孽火,焚燒敵方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Calls down waves of fire, burning enemy units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "持續困住敵人的深淵。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "A pit that continually roots enemies trapped in it."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "弱化鄰近敵人,目標死亡時自身獲得額外攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "傳送孽主與鄰近隊友至指定地點。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teleports Underlord and nearby allies to a location."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "不朽屍王竊取目標區域敵方英雄的力量屬性並造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "從附近的所有單位身上奪取生命值。奪走的生命可用於傷害一名敵方或治療一名含墓碑在內的友方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Rips health from all nearby units. Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including Tombstone."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "召喚墓碑、產生殭屍,攻擊敵人並使其減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Summons a tombstone and spawns zombies that slow."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "變身為血肉巨人,造成敵人減速,並加深目標受到的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Changes into a golem that slows enemies and amps damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "對附近敵人造成傷害和短暫的緩速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Damages nearby units and slows them for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "提升之後數次攻擊的攻擊速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Gains attack speed for a number of attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "對相同目標連續攻擊時,傷害增加。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Subsequent hits on same target do bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "提升怒火狂擊的攻擊力,並降低自身遭受的傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Increases Fury Swipe damage and reduces incoming damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "遠距技能,造成目標傷害與暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "A ranged spell that stuns and deals damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "降低敵人護甲值,並獲得視野。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and grants vision."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "提升自身與鄰近隊友的攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Grants bonus damage to self and nearby allies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "與一名敵方或我方英雄互換位置。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Swaps position with another hero—friend or foe."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "噴出毒液使敵人中毒與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Launches venom that slows and poisons."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "使普通攻擊帶有毒性與減速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Adds poison damage to normal attacks. Slows."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "召喚可攻擊敵人與建築的守衛。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Summons a ward that can attack enemies and buildings."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "釋放環狀劇毒,對敵人持續造成傷害,但無法殺死目標。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "強大毒液,持續對目標造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Powerful venom. Slows and damages over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "根據失去的生命值提升攻擊力。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Attacks deal bonus damage based on health missing."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "對攻擊蝮蛇的敵人造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Damages and slows enemies that attack Viper."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "持續對目標造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Slows the target and deals damage over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "吸收目標的攻擊與移動速度。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Drains movement and attack speed from target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "維薩吉將隨著附近有英雄承受一定傷害而獲得一點能量。能量進行釋放去造成傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "多層斗篷保護維薩吉不受到傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Layered barriers protect Visage from damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "召喚兩隻傭獸為維薩吉作戰。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjures two flying familiars to fight for Visage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "連結敵方單位,一人遭受攻擊時其他人連同受害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Binds units to share damage between one another."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "持續治療我方單位或傷害敵方單位。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Heal a friendly unit or damage an enemy over time."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "引發氣流,使範圍內的所有敵人減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Channels a current that slows all enemies in an area."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "召喚強大的地獄火巨人,使鄰近敵人暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "蟲群將纏著目標持續地造成傷害和扣甲效果,直至蟲群死亡為止。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "The Swarm latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "編織者進入隱身狀態,移動速度提升、傷害所有穿越過的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Cloaks Weaver and boosts movespeed, damaging units touched."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "可同時進行兩次攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Allows weaver to launch two attacks at once."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "使時光倒流,恢復編織者失去的生命值與魔力值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Rewind time, reverting any lost health and mana from Weaver."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "將目標綁在其身後的樹木或敵方單位身上,造成兩者暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "射出箭矢,攻擊直線上的所有敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Fire an arrow that damages enemies in a line."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "提升移動速度並迴避一切物理攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Boosts move speed and adds evasion."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "向單一目標發射無數箭矢。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Launches a continuous hail of arrows at one target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "獲得飛行能力,並使攻擊帶有減速效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Grants flying movement. Adds slow to each attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "朝附近單位發射冰球,對目標造成傷害與減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinters to nearby units, hurting and slowing them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "冰封一名隊友,治療目標並阻擋所有物體攻擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "將一名敵人凍在原地,強迫周遭敵人攻擊被冰凍的隊友。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "在敵人之間彈跳,對其造成傷害與暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Bounces between enemies, stunning them."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "一個會持續消耗魔力的持續性治療靈氣。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "詛咒目標區域內的敵人,使他們每秒承受一次傷害。傷害會隨著血量降得越低而越高。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Enemies caught in Maledict's area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "召喚致命的守衛,攻擊鄰近敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Channels a deadly ward to destroy nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "擲出火球,對敵人造成傷害與暈眩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "A ranged blast that stuns and damages an enemy."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "鄰近隊友攻擊時,可吸收目標生命值。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Nearby allies gain lifesteal when attacking."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "攻擊有機會造成額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Attacks have a chance to deal bonus damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "冥魂大帝起死回生,同時使鄰近敵方單位減速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resurrects Wraith King upon death, slowing nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "釋放會在周遭敵人間彈跳的閃電。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Hurls lightning that leaps to nearby enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "召喚閃電,使隱形單位現形。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Calls down lightning. Reveals invisible units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "宙斯每次施放技能時,鄰近敵人都會遭受電擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus shocks nearby enemies whenever he casts a spell."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "召喚閃電攻擊所有地圖上的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Strikes all enemies on the map with lightning."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "穿心劍客縮成一顆球進行滾動,獲得技能免疫狀態並可越過地形,同時對被撞到的敵人造成暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Curling into a ball, Pangolier gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "穿心劍客躍起並猛擊地面。依照擊中的敵方英雄數量獲得承受傷害減免效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "穿心劍客向前衝接著用劍迅速進行幾次刺擊。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier dashes forward and does several quick sipes of his sword."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "暗黑柳仙創造一個荊棘迷宮去纏繞和傷害觸碰到荊棘的敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow creates a maze of brambles which can root and damage enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "暗黑柳仙進入暗影界,於期間變得不可指定且下次普攻將附帶額外傷害。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Entering the Shadow Realm, Dark Willow becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "暗黑柳仙向目標施加一個仙咒,在生效延遲後造成暈眩效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "A fae curse which, after a short delay, will stun Dark Willow's target."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "暗黑柳仙放她的寵物傑克斯去攻擊附近敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow's pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "暗黑柳仙放出她的寵物傑克斯去恐懼敵人,使他們只能向自家泉源逃跑。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow's pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "亞巴頓消耗自身生命去傷害一名敵人或治療一名友方。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of Abaddon's health."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "自然能量四處向場上的敵人彈跳。傷害會隨著每擊中一名敵人而提升。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "自然先知召喚出一圈樹木。可用來圍困一名敵人或遮蔽一名友方。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "死靈法師將在死靈護罩狀態下變得無法進行普攻但也無法被普攻,同時緩速周遭敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "提升她的移動速度並賦予她迴避屬性。鄰近的敵人會被緩速。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Increases her movement speed and gives evasion. Nearby enemies are slowed."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "她犧牲一些傷害去大幅提升攻擊速度。很適合用於推塔。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Increases her attack speed while lowering her damage. Good for pushing towers."
"winter_wyvern_splinter_blast" "對一名敵人發射冰球,於擊中時產生碎冰去傷害和緩速附近的其他人。冰球的目標本身沒事。"
"[english]winter_wyvern_splinter_blast" "Launches ice at an enemy. On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed."
"winter_wyvern_arctic_burn" "寒冬飛龍變得通行無阻並有著更廣的視野。她的普攻也將於期間造成緩速效果和持續性傷害。"
"[english]winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern gives unobstructed movement and increased vision. Her attacks travel further and apply a slow and DoT."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "降下一陣流星去傷害附近敵人。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "A wave of meteors does damage to all nearby units."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "詛咒一個區域的敵人,使他們承受緩速效果和持續性傷害。施放技能將導致詛咒時間延長。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement. Casting a spell increases the duration."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "繳械目標並賦予 100% 魔抗。可對友方或敵方施放。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarms a target and grants 100% magic resistance. Can be cast on allies or enemies."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "幻影長矛手和他的幻影們衝向目標,並於抵達時獲得敏捷屬性加成。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer and his illusions rush at the targetted enemy. He gains agility on arrival."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "廢止鏈鉗將造成驅散效果和禁聲效果,並使目標的移動速度會在一定時間內隨著受到普攻而短暫減緩。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dispels and mutes a target. Attacking the target will it for a short period of time."
"DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "萬古之盤將在裝備者的生命低於 70% 時產生一個驅散效果,並施加一個使傷害輸出和傷害輸入歸零的萬古之盤增幅。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time"
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "降低敵人護甲並提供路徑上的視野。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and gives vision as it travels."
"DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "消耗生命和魔力為雙方帶來攻擊速度加成和傷害減免效果。"
"[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target."
}
}