"lang" { "Language" "ukrainian" "Tokens" { "DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}" "[english]DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovie_Title" "{s:hero_name}: {s:ability_name}" "DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}" "[english]DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie_Title" "{s:item_name}" "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "Гравці за {s:hero_name} перемогли у {s:percent}% своїх ігор, коли купували {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games when purchasing {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "Гравці з героєм {s:hero_name} придбали {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} має {s:percent}% перемог із {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} купував {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} виграв {s:percent}% своїх ігор як {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when picking {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} брав героя {s:hero_name} у {s:percent}% своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} купували у {s:percent}% усіх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Гравці вигравали {s:percent}% своїх ігор, у яких вони купували {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_rate" "Players have won {s:percent}% of their games in which they purchased {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "Героєм {s:hero_name} грали у {s:percent}% усіх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of all games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "Герой {s:hero_name} перемагав у {s:percent}% усіх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate across all games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "Гравці з героєм {s:hero_name} перемогли у {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}, коли купували {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_percent" "{s:hero_name} players have won {s:percent}% of their games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "Гравці з героєм {s:hero_name} купували {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_percent" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {s:percent}% of their games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} перемагав у {s:percent}% своїх ігор із {s:item_name} на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_percent" "{s:player_name} has a {s:percent}% win rate with {s:item_name} at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} купував {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_percent" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} брав героя {s:hero_name} і перемагав у {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} with a {s:percent}% win rate at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} брав героя {s:hero_name} у {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_rate" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {s:percent}% of his games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} було придбано у {s:percent}% усіх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_rate" "{s:item_name} has been purchased in {s:percent}% of all games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} перемагав у {s:percent}% ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_rate" "{s:item_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "Героя {s:hero_name} вибирали у {s:percent}% ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_rate" "{s:hero_name} has been picked in {s:percent}% of games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "Герой {s:hero_name} перемагав у {s:percent}% ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_rate" "{s:hero_name} has a {s:percent}% win rate at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} виграв {s:percent}% своїх ігор на {s:event_name}, коли купував {s:item_name} для {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games at {s:event_name} when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} купував {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор за {s:hero_name} на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his {s:hero_name} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} перемагав у {s:percent}% своїх ігор, коли купував {s:item_name} для {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_rate" "{s:player_name} has won {s:percent}% of his games when purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} купував {s:item_name} у {s:percent}% своїх ігор за {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_rate" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {s:percent}% of his games on {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "Гравці за {s:hero_name} перемогли у {d:count} зі своїх ігор, коли купували {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games when purchasing {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "Гравці за {s:hero_name} придбали {s:item_name} у {d:count} зі своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} виграв {d:count} зі своїх ігор із {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games with {s:item_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} придбав {s:item_name} у {d:count} зі своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} переміг у {d:count} зі своїх ігор, коли обирав {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games when picking {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} брав героя {s:hero_name} у {d:count} зі своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "{s:item_name} було придбано у {d:count} з усіх ігор" "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased in {d:count} games" "DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "Команди, які купували {s:item_name}, перемагали у {d:count} зі своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_item_win_count" "{d:count} games have been decided in which {s:item_name} was purchased by the winning team." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "Героя {s:hero_name} обирали у {d:count} із усіх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked in {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "Герой {s:hero_name} переміг у {d:count} із усіх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "Гравці за {s:hero_name} перемагали у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}, коли купували {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_win_count" "{s:hero_name} players have won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "Гравці за {s:hero_name} купували {s:item_name} у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_hero_pick_count" "{s:hero_name} players have purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} переміг у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}, коли купував {s:item_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:item_name} purchased." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} купував {s:item_name} у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_player_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} in {d:count} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} переміг у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}, коли грав за {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} with {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} брав героя {s:hero_name} у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_player_pick_count" "{s:player_name} has picked {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "{s:item_name} купували у {d:count} з усіх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_pick_count" "{s:item_name} has been purchased {d:count} times at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "На {s:event_name}, {d:count} з усіх ігор завершилися із {s:item_name} у команди-переможця." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_item_win_count" "At {s:event_name}, {d:count} games have ended with a {s:item_name} on the winning team." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "Героя {s:hero_name} брали у {d:count} з усіх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_pick_count" "{s:hero_name} has been picked {d:count} times at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "Герой {s:hero_name} переміг у {d:count} з усіх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_hero_win_count" "{s:hero_name} has won {d:count} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} переміг у {d:count} зі своїх ігор після придбання {s:item_name} для {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} купував {s:item_name} для {s:hero_name} у {d:count} зі своїх ігор." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} перемагав у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name} після купівлі {s:item_name} для {s:hero_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_win_count" "{s:player_name} has won {d:count} games at {s:event_name} after purchasing {s:item_name} on {s:hero_name}." "DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} купував {s:item_name} для {s:hero_name} у {d:count} зі своїх ігор на {s:event_name}." "[english]DOTA_BroadcastFact_Stat_league_full_set_pick_count" "{s:player_name} has purchased {s:item_name} on {s:hero_name} in {d:count} games at {s:event_name}." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Знемовлює ворогів та збільшує шанс на критичну шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bloodthorn" "Silences enemies and increases the chance of critical strikes." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Закорковує руни для пізнішого використання, відновлює заряди пляшки гравця." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_bottle_haste" "Has ability to store runes for later use, replenishing a player's bottle charges." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Блокує частину фізичної шкоди для гравця та будь-яких союзників поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_crimson_guard" "Blocks a portion of physical damage for the player and any allies in the area." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Викриває невидимих істот на короткий час." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dust" "Reveals invisible units for a short duration." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Викриває найближчих невидимих істот." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_gem" "Gives vision of nearby invisible units." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Додає активний щит-блискавку для Maelstrom." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_mjollnir" "Adds an active lightning shield ability to Maelstrom." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Збільшує шкоду і швидкість атаки, а також викликає пасивну ланцюгову блискавку." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_maelstrom" "Increases damage and attack speed, and provides passive Chain Lightning." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Захищає союзників в області дії від фіксованої величини шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_pipe" "Shields allies in an area from a fixed amount of damage." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Завдає шкоди та змушує ворогів поблизу пропускати удари." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_radiance" "Damages and causes nearby enemies to miss attacks." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Забезпечує масовий вампіризм під час кожної атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_satanic" "Provides massive lifesteal with each attack." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Вартові варди викривають невидимих істот та варди." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_ward_sentry" "Sentry wards reveal invisible units and wards." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Робить героя невидимим та збільшує швидкість руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_invis_sword" "Grants invisibility and increased movement speed." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Корисно проти героїв із сильними пасивними здібностями." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_silver_edge" "Useful for attacking heroes with strong passive abilities." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Випускає по площі хвилю, яка сповільнює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_shivas_guard" "Releases an AoE wave to slow down enemies." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Дозволяє героям швидко телепортуватися до союзних споруд." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_tpscroll" "Allows heroes to quickly teleport to allied structures." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Ховає союзників поблизу та збільшує їхню швидкість руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_smoke_of_deceit" "Hides all nearby allies and grants them increased movement speed." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Обертає ворогів на безвинних тваринок." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sheepstick" "Hexes enemies, turning them into helpless creatures." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Може заблокувати одну націлену здібність, якщо не на зарядці." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_sphere" "Can block a single targeted ability when off cooldown." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Відштовхує ворога, щоби завдавати дальні атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_hurricane_pike" "Can push an enemy away, allowing for ranged attacks." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Дає невидимість та може застосовуватися під час чаклування заклинань." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_glimmer_cape" "Grants invisibility and can be cast while channeling spells." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Дозволяє власникові штовхати ворогів або союзників у напрямку їхнього руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_force_staff" "Allows its wielder to push enemies or allies in their direction of travel." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Використовується для знешкодження ворога та переривання їхніх здібностей." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_cyclone" "Can be used to disable an enemy and interrupt their abilities." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Випускає потужний імпульс, що завдає магічної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_dagon" "Emits a powerful burst of magical damage." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Дозволяє героєві телепортуватися до будь-якого союзної істоти не-героя." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_travel_boots" "Allows a hero to teleport to any allied non-hero unit." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Дозволяє героєві стрибнути на коротку відстань." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_blink" "Allows a hero to jump a short distance." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Надає імунітет до чарів на короткий проміжок часу." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_black_king_bar" "Provides spell immunity for a short duration." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Може активно приголомшити, а також пасивно дає атакам шанс на коротке приголомшення." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_abyssal_blade" "Grants a passive chance to stun on attacks and an active disable." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Б’є у будь-яку частину мапи, щоби завдати шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_sun_strike" "Strikes anywhere in the map to deal damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Піднімає ворогів у повітря, завдаючи шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_tornado" "Throws enemies into the air, dealing damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Завдає шкоди ворогам або лікує союзників ціною власного здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_mist_coil" "Damages foes or heals allies at the cost of health." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Захищає союзника. Завдає шкоду ворогам після розриву." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_aphotic_shield" "Shields an ally. Damages enemies upon bursting." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "Прокляття, яке підвищує союзникам швидкість руху та атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_curse_of_avernus" "A curse that boosts allied movement and attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "Після активації отримувана шкода не зменшує здоров’я, а відновлює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_borrowed_time" "When activated, all damage taken heals instead of harms." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Кислота вкриває цільову область, завдає періодичної шкоди і зменшує броню ворогів, які по ній пройдуться." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_acid_spray" "Acid covers a targeted area and does damage over time and reduces armor of enemies who walk into it." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Виготовляє зілля, яке приголомшує після кидка. Може приголомшити героя." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_unstable_concoction" "Brews a potion to throw and stun. Can self-stun." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Дає додаткове золото за останній удар та руни достатку." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_greevil's_greed" "Grants bonus gold to last hits and bounty runes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Дає додаткову швидкість руху та атаки, а також регенерацію здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_alchemist_chemical_rage" "Grants attack and move speed, and health regen." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Заморожує ворогів на місці, якщо вони не рухаються." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_cold_feet" "Freezes an enemy in place if they don't move." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Сповільнює ворогів та збільшує магічну шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_vortex" "Slows enemies and increases magic damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Дає союзникам додаткову шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_chilling_touch" "Grants allies bonus attack damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Скеровує крижану кулю вздовж мапи, яка завдає шкоди та не дозволяє лікуватися." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ancient_apparition_ice_blast" "Aims a blast across the map that damages and prevents healing. " "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "З кожною атакою спалює ману ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_break" "Burns an enemy's mana with each attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Телепортує на коротку відстань." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_blink" "Teleports a short distance." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Збільшує опір магічній шкоді." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_spell_shield" "Increases resistance to magic damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Завдає шкоди по області за кожне відсутнє очко мани у цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_anti-mage_mana_void" "Deals damage in an area for each point of mana the target is missing." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Потік (Flux) сповільнює ціль Тріумфального Стража (Arc Warden) та завдає періодичної шкоди, якщо поруч із ціллю немає союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_flux" "Flux slows Arc Warden's target and does damage over time" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Тріумфальний Страж (Arc Warden) генерує магнетичний щит, який захищає союзних героїв та споруди в ньому." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_magnetic_field" "Arc Warden generates a magnetic field that protects allied heros and buildings within it." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Охороняє територію. Сповільнює та завдає шкоди ворогам, які заходять всередину." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_spark_wraith" "Guards an area. Slows and damages an enemy that enters." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Створює копію Зета, яка має власні зарядки здібностей і предметів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_arc_warden_tempest_double" "Creates a copy of Arc Warden with its own ability and item cooldowns." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Кепкує з навколишніх ворогів, змушуючи їх атакувати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_berserker's_call" "Taunts nearby enemies, forcing them to attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Завдає шкоди цілі, доки та не вб’є іншу істоту." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_battle_hunger" "Damages an enemy until it kills another unit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Кругова контратака, яка завдає шкоди навколишнім ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_counter_helix" "Spinning counter-attack that hurts nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Миттєво вбиває ворожого героя, у якого мало здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_axe_culling_blade" "Instantly kills an enemy hero with low health." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Бейн послаблює ворожу ціль, знижуючи її фізичну шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_enfeeble" "Bane weakens an enemy target, lowering their physical damage" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Завдає шкоди та лікує Bane." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_brain_sap" "Deals damage while healing Bane." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Вкладає ворога у сон, поки він не отримає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_nightmare" "Puts an enemy to sleep until it is attacked." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Захоплює ворога, знешкоджує його та завдає значної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bane_fiend's_grip" "Grips an enemy, disabling it and causing heavy damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Липка олія сповільнює ворогів та збільшує отримувану шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_sticky_napalm" "Sticky oil slows enemies and boosts damage taken." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Бетрайдер жбурляє вибуховий коктейль, який відштовхує ворогів та завдає періодичної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flamebreak" "Batrider hurls an explosive that knocks back and applies damage over time to enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Дає змогу літати. Залишає після себе вогняний слід." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_firefly" "Grants flying movement. Lays a trail of flames." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Хапає ворога та волоче його за Batrider." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_batrider_flaming_lasso" "Grabs an enemy and drags them behind Batrider." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Сокири дугою рубають ворогів та дерева. Шкода Звіромайстра (Beastmaster) збільшується на короткий проміжок, якщо сокири влучають у ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_wild_axes" "Axes slice through enemies and trees. Enemies hit take increase damage from Beastmaster for a short time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Прикликає летючого сокола чи звіра." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_call_of_the_wild" "Summons a flying hawk or beast." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Збільшує швидкість атак навколишніх союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_inner_beast" "Increases the attack speed of nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Завдає шкоди та приголомшує ворогів у конусі. Пробиває BKB." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_beastmaster_primal_roar" "Damages and stuns enemies in a cone. Pierces BKB." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Збільшує шкоду, яку завдає та отримує герой. Лікує при вбивстві." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_bloodrage" "Increases damage dealt and taken. Heals on kill." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "Криваве коло, яке ушкоджує та знемовлює область." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_blood_rite" "A circle of blood that damages and silences an area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Додаткова швидкість та шкода, коли у ворогів мало здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_thirst" "Bonus speed and damage when enemies have low HP." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Завдає велику шкоду, коли ворог рухається. Пробиває BKB." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bloodseeker_rupture" "Causes massive damage to enemies who move. Pierces BKB." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Кидає клинок, який завдає шкоди та міні-приголомшення." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shuriken_toss" "Throws a blade for damage and mini-stun." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Одна атака отримує додаткову шкоду та сповільнює ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_jinada" "Grants bonus damage and slow to a single attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Невидимість. Наступна атака завдає додаткову шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_shadow_walk" "Invisibility. Gives bonus damage to next attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Надає істинний зір на ворогів та додаткове золото після їхньої смерті." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bounty_hunter_track" "Gives True Sight of an enemy, bonus gold upon their death." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Вдаряє по землі, завдаючи шкоди та сповільнюючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_thunder_clap" "Slams the earth, damaging and slowing enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Споює ворогів, змушуючи їх хибити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_haze" "Drenches a target, causing them to miss attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Шанси завдати додаткової шкоди та ухилятися від атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_drunken_brawler" "Gives a chance to avoid attacks and deal critical damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Розділяє Brewmaster на трьох воїнів. Якщо хоч один виживе, то герой відродиться." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_brewmaster_primal_split" "Splits Brewmaster into three warriors. If any survive, he is reborn." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Покриває ціль шмарклями, зменшуючи броню та швидкість руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_viscous_nasal_goo" "Covers a target in snot, reducing speed and armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Випускає колючки в усі боки. Шкода складається." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_quill_spray" "Launches quills in all directions. Damage stacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Зменшує шкоду, яку завдають ззаду чи з боків." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_bristleback" "Reduces damage taken from the side or rear." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Збільшує швидкість руху та шкоду після кожного використання заклинання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_bristleback_warpath" "Increases movement speed and damage each time he casts a spell." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Вприскує яйця у ворога, які вилупляться, якщо той помре." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spawn_spiderlings" "Injects eggs into an enemy that hatch if it dies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Павутиння дає невидимість, швидкість руху та регенерацію здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_spin_web" "Webs grant invisibility, movement, and HP regen." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Отрута сповільнює ворогів та змушує їх хибити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_incapacitating_bite" "Venom slows enemies and causes them to miss attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "Додає потужне посилення атак та вампіризм." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_broodmother_insatiable_hunger" "A violent urge grants bonus damage and lifesteal to her attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Приголомшує та завдає шкоди ворогам навколо." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_hoof_stomp" "Stuns and damages enemies around him." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Завдає шкоди ворогам в області та самому Centaur Warrunner." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_double_edge" "Damages enemies in an area and Centaur Warrunner himself." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Вороги отримують шкоду, коли атакують Centaur Warrunner." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_return" "Causes enemies to take damage when attacking Centaur Warrunner." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Веде союзників в атаку, яка дозволяє їм проходити крізь істот із максимальною швидкістю." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_centaur_warrunner_stampede" "Leads a charge that allows allies to move through units at max speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Удар, який завдає випадкової шкоди та приголомшення." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_bolt" "Bolt that deals random damage and stun duration." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Телепортує героя та його ілюзії до цілі, зменшуючи її броню." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_reality_rift" "Teleports his illusions to target, reducing its armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Атаки мають шанс завдати додаткової шкоди. Вампіризм при критичній шкоді." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_chaos_strike" "Attacks have a chance for bonus damage. Lifesteal on crits." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Створює копії Chaos Knight, які завдають повної шкоди своїми атаками." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chaos_knight_phantasm" "Summons copies of Chaos Knight that deal full damage on attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Сповільнює ворога. Цілі отримують більше шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_penitence" "Slows an enemy. Targets take more damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Завдає шкоди ворогам. Телепортує союзників на базу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_test_of_faith" "Deals damage to enemies. Teleports allies to base." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Бере під контроль ворожих чи нейтральних кріпів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_holy_persuasion" "Permanently takes control of an enemy or neutral creep." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Лікує всіх союзних героїв та підконтрольних кріпів на мапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_chen_hand_of_god" "Heals all allied heroes and controlled creeps on the map." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Клінкз значно збільшує швидкість атаки та може автоматично ухилятися від снарядів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_strafe" "Clinkz gets increased attack speed and can automatically dodge projectiles." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Стріляє вогняними стрілами, які завдають збільшеної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_searing_arrows" "Imbues arrows with fire for extra damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Стає невидимим та отримує додаткову швидкість руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_skeleton_walk" "Becomes invisible and gains move speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Клінкз пожирає кріпа, додаючи собі максимальне здоров’я та шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clinkz_death_pact" "Consumes a creep and gives max health and damage to Clinkz." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Запускає шрапнель, яка завдає шкоди та мініприголомшень." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_battery_assault" "Discharges shrapnel that damages and ministuns." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Полонить ворогів та випалює їхнє здоров’я та ману, якщо вони торкнуться шестерні." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_power_cogs" "Traps foes and drains health/mana if they enemy teammates touch the cogs" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "Вибухова ракета, яка дає видимість на 10 секунд." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_rocket_flare" "An explosive rocket. Provides vision for 10 seconds." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Запускає гак, який притягує Clockwerk до об'єкту. Приголомшує та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_clockwerk_hookshot" "Fires a hook that reels Clockwerk to the target. Stuns and deals damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Кришталева Діва (Crystal Maiden) чаклує на область мороз, який ушкоджує та сповільнює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_crystal_nova" "Crystal Maiden casts an area of damage frost that slows enemy movement and attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Утримує ворога та завдає шкоди кригою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_frostbite" "Roots an enemy with damaging ice." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Збільшує регенерацію мани союзникам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_arcane_aura" "Provides bonus mana regen to all friendly units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Накриває область крижаним вибухом, який завдає шкоди та сповільнює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_crystal_maiden_freezing_field" "Covers the area in icy explosions that damage and slow enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Притягує ворогів у вказане місце." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_vacuum" "Sucks enemies towards a target point." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Створює щит енергії навколо цілі, який завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_ion_shell" "Creates a damaging energy shield around a unit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Збільшує швидкість руху собі чи союзникам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_surge" "Charges self or allies with increased move speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "Стіна, яка утворює ілюзії ворожих героїв, котрі її перетинають." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_seer_wall_of_replica" "A wall that spawns illusions of enemies that pass through." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "Згубне закляття, яке сповільнює ворогів та завдає їм шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_poison_touch" "A noxious spell that slows and damages enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "На короткий час не дає союзникам померти." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shallow_grave" "Prevents an ally from dying for a short time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "Магічна хвиля, яка лікує союзників та завдає шкоди ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_shadow_wave" "An arcing bolt that heals allies and hurts enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Збільшує броню союзників та зменшує броню ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dazzle_weave" "Buffs allies' armor while decreasing enemy armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Посилає рій крилатих потвор." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_crypt_swarm" "Flings a harmful wave of winged beasts." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Знемовлює ворогів у вказаній області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_silence" "Silences enemies in a target area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Відбирає здоров’я та сповільнює ворожого героя." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_spirit_siphon" "Drains health and slows an enemy hero." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Вивільняє хмару духів, які завдають шкоди навколишнім ворогам та будівлям." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_death_prophet_exorcism" "Unleashes a storm of spirits that damages nearby enemies and structures." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Повторно б’є ціль блискавкою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_thunder_strike" "Repeatedly strikes target with lightning." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Телепортує ціль назад туди, де вона була кілька секунд тому." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_glimpse" "Teleports the target back to where it was a few seconds ago." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Створює круговий бар’єр, який ворог не може перетнути." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_kinetic_field" "Creates a circular barrier that enemies can't pass." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Викликає шторм, який завдає шкоди та знемовлює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_disruptor_static_storm" "Brews a storm that damages and silences enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Поглинає ворожого кріпа та отримує його здібності." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_devour" "Eats a non-friendly creep and grants its abilities." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "Лікувальне полум’яне поле, яке завдає шкоди ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_scorched_earth" "A self-healing flame field that damages enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Тимчасово приголомшує та завдає періодичну шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_infernal_blade" "Briefly stuns and deals damage over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Завдає періодичної шкоди ворогу, припиняє дію здібностей та використання предметів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_doom_doom" "Damages an enemy over time, stopping all ability or item-use." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "Хвиля полум’я, яка послаблює атаки ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_breathe_fire" "A wave of fire that weakens enemy attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Приголомшує ворога в ближньому бою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_tail" "Stuns an enemy in melee range." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Збільшує регенерацію здоров’я та броню." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_dragon_blood" "Improves health regeneration and armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Перетворюється на дракона із дальніми атаками, що сповільнюють." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dragon_knight_elder_dragon_form" "Transforms into a dragon with ranged elemental attacks that slow." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Атакує льодовими стрілами, які сповільнюють рух ворожих героїв." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_frost_arrows" "Fires freezing arrows, slowing enemy heroes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Знемовлює та відштовхує назад ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_gust" "Silences and knocks back enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Збільшує шкоду дальніх атак союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_precision_aura" "Increases damage of allies' ranged attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Дає бонус до спритності, якщо поблизу немає ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_drow_ranger_marksmanship" "Grants bonus agility if no enemies are nearby." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Б’є по цілі або бовванові, відштовхуючи від себе. Приголомшить ворогів, на яких бовван натрапить у польоті." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_boulder_smash" "Smashes a target or remnant, sending it flying and stunning enemies caught in its path." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Перетворюється у глибу та котиться до цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_rolling_boulder" "Transforms and rolls toward a target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Притягує кам’яного боввана, знемовлюючи зачеплених ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_geomagnetic_grip" "Pulls a stone remnant, silencing enemies hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Завдає пульсуючу шкоду та підриває навколишніх бовванів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earth_spirit_magnetize" "Causes pulsing damage and detonates nearby remnants." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Утворює кам’яну стіну, яка приголомшує ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_fissure" "Creates a wall of stone that stuns foes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Збільшує шкоду наступної атаки Ерсшейкера." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_enchant_totem" "Increases the damage of Earthshaker's next attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Здібності завдають шкоди та приголомшують навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_aftershock" "Abilities do damage and stun nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Вдаряє по області та приголомшує. Чим більше ворогів, тим більша шкода." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_earthshaker_echo_slam" "Slams and stuns an area. Damage increases with more enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Завдає шкоди та присипляє ворогів могутнім тупотом. Атаки пробуджують цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_echo_stomp" "Damages and sleeps enemies with a mighty stomp. Attacks wake up his targets." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Дух, який завдає шкоди істотам, крізь яких проходить. Має здібність Лункий тупіт." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_ancestral_spirit" "Spirit that damages units touched. Can use Stomp." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Зменшує броню та опір магії навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_natural_order" "Reduces armor and magic resistance of nearby foes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Розколює землю, переміщуючи та завдаючи шкоди ворогам, а потім сповільнює їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_elder_titan_earth_splitter" "Cracks the earth, damaging and displacing enemies, subsequently slowing them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Випускає вогняні кулі, які знерухомлюють та завдають шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_searing_chains" "Unleashes bolas to trap and damage enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Атакує область та повертається на початкове місце." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_sleight_of_fist" "Attacks in an area and returns to starting spot." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Блокує магічну шкоду та завдає шкоди навкруги." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_flame_guard" "Blocks magic damage while radiating area damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Переноситься до боввана, розміщеного на мапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ember_spirit_fire_remnant" "Teleport to a remnant placed on the map." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Сповільнює ворогів, які атакують." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_untouchable" "Slows enemies who attack her." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Бере під контроль нейтральних та ворожих кріпів. Сповільнює ворожих героїв." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_enchant" "Brings neutral or enemy creeps under her control. Slows targeted enemy heroes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "Хмара світляків, яка лікує Enchantress та союзників поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_nature's_attendants" "A cloud of wisps heal Enchantress and nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Чим більша відстань до цілі, тим більша шкода." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enchantress_impetus" "Attacks deal more damage as the distance to target increases." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Завдає шкоди та приголомшує кілька разів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_malefice" "Damages and repeatedly stuns and enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Перетворює кріпа на три фрагменти Еніґми. Атаки фрагментів подвоюють їхню кількість." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_demonic_conversion" "Converts a creep into smaller fragments of Enigma. Attacks from fragments doubles their number." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Завдає шкоди ворогам в області залежно від їхнього максимального запасу здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_midnight_pulse" "Damages enemies in an area based on their max HP." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Засмоктує ворогів, завдає шкоди та знерухомлює їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_enigma_black_hole" "Pulls in enemies, damaging and immobilizing them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Стрибає уперед та скасовує всю шкоду, отриману за останні декілька секунд." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_walk" "Jumps forward, undoing damage received within the last few seconds." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Заморожує зарядки ворогів і сповільнює їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_dilation" "Freezes cooldowns of enemies, slowing them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Дає шанс приголомшити та завдати додаткової шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_time_lock" "Grants chance to stun and increase damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Ув’язнює ворогів у сфері, де Faceless Void може вільно пересуватися й атакувати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_faceless_void_chronosphere" "Traps enemies in a sphere, but Faceless Void can freely move and attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Декілька секунд поливає шквальним вогнем ракет навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_rocket_barrage" "Rapid-fires rockets at nearby enemies for several seconds." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Випускає самонавідну ракету, яка приголомшує свою ціль." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_homing_missile" "Fires a homing missle that stuns its target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Вражає всіх ворогів в області обмежену кількість атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_flak_cannon" "Hits all enemies in an area for a limited number of attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Повітряний ракетний удар, який сповільнює, а потім завдає шкоди всім ворогам в області вибуху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_gyrocopter_call_down" "Aerial missile strikes that slow, then damage, all enemies within the blast area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Значно збільшує регенерацію здоров’я цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_inner_vitality" "Massively boosts health regen of a target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Дає атаці ураження від горіння. Шкода складається з кожною наступною атакою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_burning_spear" "Grants burning damage to attacks. Damage stacks with each subsequent attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "Зі зменшенням здоров’я, швидкість атак та імунітет до чар збільшуються." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_berserker's_blood" "As health decreases, attack speed and spell resistance increases." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Летить до цілі, завдає їй шкоду та сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_huskar_life_break" "Leaps to a target, damaging and slowing them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Дає льодяні заклинання, силу та регенерацію здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_quas" "Grants ice spells, strength, and health regen." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Дає грозові заклинання, спритність, збільшує швидкість атак і руху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_wex" "Grants storm spells, agility, move and attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Дає вогняні заклинання, інтелект та шкоду атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_exort" "Grants fire spells, intelligence, and attack damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Поєднує типи чарів, щоби підготувати одне із 11 заклинань." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_invoker_invoke" "Combines spell types to ready any one of 11 spells." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Прив’язується до союзника. Збільшує швидкість руху та регенерацію здоров’я і мани, коли Io лікується." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_tether" "Tethers to an ally. Grants movespeed and improved health/mana regen when Io heals itself." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Духи, які обертаються навколо Io та завдають шкоду героям при контакті." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_spirits" "Spirits that circle Io and damage heroes on contact." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Швидше атакує та отримує менше шкоди, однак втрачає здоров’я та ману." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_overcharge" "Use health/mana for attack speed and damage reduction." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Телепортує Io та прив’язаного союзника в будь-яке місце. Повертається через деякий час." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_io_relocate" "Teleports Io and a tethered ally to any location. Returns momentarily after." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Гарячий та холодний подих, який сповільнює та підпалює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_dual_breath" "Hot and cold blasts that slow and burn enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "Поле льоду, що вкриває область, приголомшуючи та ушкоджуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_ice_path" "An AOE field of ice which stuns and damages affected enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "Поле вогню, що вкриває область, сповільнюючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_liquid_fire" "An AOE field of fire which slows affected enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Вогняна лінія, яка підпалює всіх ворогів, котрі стануть на неї." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_jakiro_macropyre" "Lays down a line of flames that burn any enemy inside." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "Обертова атака, яка атакує ворогів поблизу та дає Juggernaut імунітет до магії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_fury" "A spinning attack that attacks nearby enemies and grants Juggernaut magic immunity." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Викликає пересувний вард, який лікує союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_healing_ward" "Summons a mobile ward to heal nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Має шанс на подвійну шкоду від атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_blade_dance" "Gives a chance for double damage on attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "Потужна атака-стрибок, яка б’є багато разів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_juggernaut_omnislash" "A powerful jumping assault that strikes repeatedly." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Спрямовує енергію, яка завдає шкоди та дає огляд." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_illuminate" "Channels energy that damages and grants vision." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Ворог втрачає ману, коли рухається." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_mana_leak" "Causes enemy to lose mana as they move." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Відновлює ману, зменшує наступний час зарядки цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_chakra_magic" "Restores mana, reduces target's next cooldown." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Тимчасово відкриває нові потужні здібності." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_keeper_of_the_light_spirit_form" "Temporarily unlocks powerful new abilities." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Підкидає ворогів у повітря, а потім приголомшує та сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_torrent" "Hurls enemies in the air. Stuns then slows caught foes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Атаки завдають шкоду по області попереду Kunkka." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_tidebringer" "Attacks deal damage in an area in front of Kunkaa." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "Через короткий період часу союзник або ворог повертається на позицію, де було застосовано позначку X." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_x_marks_the_spot" "After a short period of time, targeted ally or enemy returns to the position they were when X was cast." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Викликає корабель, який завдає шкоди та приголомшує ворогів в області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_kunkka_ghost_ship" "Summons a ship that damages and stuns enemies in an area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Завдає шкоди по області та дає додаткову швидкість для Legion Commander." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_overwhelming_odds" "Deals area damage and grants bonus movespeed to Legion Commander." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Знімає негативні ефекти. Дає регенерацію здоров’я та збільшує швидкість атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_press_the_attack" "Removes debuffs and disables. Grants HP regen and attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Має шанс на контратаку з вампіризмом." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_moment_of_courage" "Grants a chance for counterattacks with bonus lifesteal." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Викликає ворожого героя на двобій. Переможець отримує додаткову шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_legion_commander_duel" "Forces the target hero to battle. The winner gains bonus damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Розколює землю, завдаючи шкоди та приголомшуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_split_earth" "Splits the earth, damaging and stunning enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Утворює вибухи навколо Leshrac, які завдають шкоди ворогам та будівлям." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_diabolic_edict" "Creates explosions all around Leshrac, damaging enemies and buildings." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Б’є та сповільнює ціль, а також відстрибує до ворогів поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_lightning_storm" "Blasts and slows the target, and jumps to nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Створює хвилі енергії, які завдають шкоди навколишнім ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_leshrac_pulse_nova" "Creates waves of energy that damage nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Завдає шкоди ворогу, що сповільнює їхню швидкість пересування та швидкість атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_nova" "Damages an enemy that slows their movespeed and attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Створює щит, який додає броню союзникам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_frost_armor" "Creates a shield that adds armor to an ally." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Знищує союзного кріпа і отримує натомість ману." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_dark_ritual" "Consumes a friendly creep to convert into mana." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "Потужний удар, що відскакує поміж ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lich_chain_frost" "A powerful blast that bounces between enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Вивільняє лють, яка дає імунітет до магії та швидкість атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_rage" "Induces a rage that grants magic immunity and attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Атака на ворога лікує Lifestealer." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_feast" "Attacking an enemy heals Lifestealer." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Сповільнює ворога. Отримана шкода зцілює союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_open_wounds" "Slows an enemy. Damage received from attackers heals them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Ховається в істоті чи герої. Завдає шкоди при виході." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_life_stealer_infest" "Hides inside a unit or hero. Damages upon exit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "Хвиля полум’я, яка обпікає усіх ворогів, у яких влучає." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_dragon_slave" "A wave of fire which damages all enemies it hits." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Приголомшує та завдає шкоди ворогам згори." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_light_strike_array" "Stuns and damages enemies from above." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Збільшує швидкість атаки і руху при використанні заклинань. Складається." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_fiery_soul" "Boosts attack and move speed with each spell cast. Stacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Вражає ворога блискавкою, завдаючи значної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lina_laguna_blade" "Obliterates a single enemy with massive damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Приголомшує одну чи декілька цілей по лінії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_earth_spike" "Stuns one or more enemies in a line." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Перетворює ворога на безвинну тваринку." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Краде ману у цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_mana_drain" "Continuously steals mana from a target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Протинає ворожу істоту з величезною шкодою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lion_finger_of_death" "Rips an enemy for massive damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Викликає Spirit Bear, який може носити предмети та атакувати ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_summon_spirit_bear" "Summons a Spirit Bear that can equip items and attack enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Збільшує швидкість атаки і руху героя та його ведмедя." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_rabid" "Increases his and his bear's attack and move speeds." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Люто реве, змушуючи ворогів поблизу втікати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_savage_roar" "Unleashes a roar that causes nearby enemies to flee." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Перетворюється на могутнього ведмедя ближнього бою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lone_druid_true_form" "Transform into a mighty bear with melee attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "Промінь світла, який приголомшує та завдає шкоди ворогу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lucent_beam" "A beam of light that stuns and damages an enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Атаки відбиваються між ворогами." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_moon_glaive" "Empowers attacks to bounce between enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Luna збільшує шкоду собі та союзникам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_lunar_blessing" "Increases attack damage of Luna and her allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Яскраві промені вдаряють випадкових істот неподалік." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_luna_eclipse" "Showers random nearby enemies with Lucent Beams." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Lycan прикликає двох вовків на поміч." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_summon_wolves" "Summons two wolves to fight for Lycan." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Дає додаткову шкоду та здоров’я для Lycan і його союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_howl" "Grants bonus damage and health to Lycan and allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Збільшує регенерацію здоров’я та шкоду Lycan і його союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_feral_impulse" "Increases HP regen and damage of Lycan and his units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Перетворюється на вовка зі збільшеною швидкістю руху та шансом критичної атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_lycan_shapeshift" "Transforms into a wolf with increased movespeed and critical hit chance." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Запускає ударну хвилю, що завдає шкоди ворогам по прямій лінії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_shockwave" "Hurls a wave of force that damages units in a line." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Дає союзникам додаткову основну та периферійну шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_empower" "Grants an allied unit bonus damage and cleave." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Кидається вперед, протягуючи ворожих істот із собою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_skewer" "Charges forward, dragging impaled enemies with him." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Притягує всіх навколишніх героїв до Magnus і приголомшує їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_magnus_reverse_polarity" "Sucks all nearby units to Magnus, stunning them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Магічно розділені стріли, які вражають декількох ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_split_shot" "Magically splits arrows to hit multiple enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Завдає шкоди декільком ворогам та краде їхню ману." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mystic_snake" "Damages multiple targets and steals their mana." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Поглинає 60% шкоди в обмін на ману." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_mana_shield" "Absorbs 60% of damage taken in exhange for mana." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Вороги, які дивляться на Medusa, будуть сповільнені та перетворені на камінь." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_medusa_stone_gaze" "Enemies looking at Medusa will be slowed and turned to stone." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Кидає сітку, знерухомлюючи нею ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_earthbind" "Tosses a net to pin down enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Телепортує Meepo один до одного. Завдає шкоди по області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_poof" "Teleports Meepos to each other. Deals area damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Атаки завдають ШЗХ та сповільнюють швидкість руху. Складається." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_geostrike" "Attacks deal DPS and slow movement. Stacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo прикликає свого двійника, який може отримувати золото та досвід." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_meepo_divided_we_stand" "Meepo summons a duplicate of himself which can gain gold and XP." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Викликає метеорити, які завдають шкоди ворожим істотам поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starstorm" "Calls down meteors that damage nearby units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Випускає на далеку відстань стрілу, яка приголомшує та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_sacred_arrow" "Fires a long-rang arrow that stuns and damages." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Дозволяє Мірані стрибати, зокрема і через непрохідні перешкоди. Чудова здібність для втечі від ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_leap" "Allows Mirana to leap, potentially over unpassable terrain. Great for escape or to cut off a fleeing enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Робить Mirana та всіх союзних героїв невидимими на короткий проміжок часу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_moonlight_shadow" "Turns Mirana and all allied heroes invisible for a short time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Приголомшує по прямій лінії критичним ударом." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_boundless_strike" "Stuns in a line with a critical hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Дозволяє Monkey King стрибати та сидіти на деревах." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_tree_dance" "Allows Monkey King to jump and perch on a tree." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Чотири удари по одній цілі дають додаткову шкоду та вампіризм." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_jingu_mastery" "Four hits to the same hero grants damage and lifesteal." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Створює коло солдатів, які атакують усіх ворожих героїв в області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_monkey_king_wukong's_command" "Creates a circle of soldiers that attack all enemy heroes in the area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling лине вперед, ушкоджуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_waveform" "Morphling surges forward, damaging enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "Водяний стовп, який завдає шкоду ворогу відповідно до рівня спритності чи інтелекту Морфлінґа." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_adaptive_strike" "A surge of water that damages an enemy based on Morphling's agility or intellect times a multiplier" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Морфлінґ набуває форми цілі та отримує усі її базові здібності." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_morph" "Morphling changes form into that of a targeted enemy gaining all their basic abilities." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Копіює будь-якого героя — союзника чи ворога і завдає шкоди. Morphling може телепортуватися на місце копії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_morphling_replicate" "Replicates any hero—friend or foe and deals damage. Morphling can teleport to replicant's location." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Створює декілька підконтрольних ілюзій Naga Siren." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_naga_siren" "Creates multiple images of Naga Siren to control." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Перехоплює ціль та приковує на місці." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_ensnare" "Interrupts target and traps them in place." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren та всі її копії завдають шкоди навколишнім ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_rip_tide" "Naga Siren and all her images damage nearby units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Розміщує всіх ворогів поблизу в тимчасовий невразливий стазис." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_naga_siren_song_of_the_siren" "Places all nearby enemies into a temporary invulnerable stasis." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Оточує ворожу істоту паростками дерев, не даючи зрушити з місця." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_sprout" "Sprouts a ring of trees to trap an enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Телепортує до будь-якої точки на мапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_teleportation" "Teleports to any point on the map." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Перетворює дерева на підконтрольних ентів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_nature's_call" "Converts trees into controllable Treants." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Завдає шкоди всім видимим ворогам на мапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nature's_prophet_wrath_of_nature" "Damages all enemies visible on the map." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Завдає шкоди найближчим ворогам та лікує союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_death_pulse" "Damages nearby enemies and heals allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos не може атакувати і його не можуть атакувати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_ghost_shroud" "Necrophos becomes unable to attack or be attacked." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Навколишні вороги періодично втрачають здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_heartstopper_aura" "Causes nearby enemies to lose health over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Приголомшує та завдає шкоди, додає час відродження, якщо ціль помирає." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrophos_reaper's_scythe" "Stuns and deals damage, adding respawn time if the target dies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Сповільнює, завдає шкоди та міні-приголомшення ворожій істоті." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_void" "Slows and damages an enemy unit, mini-stunning." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Знемовлює ціль та змушує її хибити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_crippling_fear" "Causes target to miss attacks and become silenced." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Дає додаткову швидкість руху та швидкість атаки вночі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_hunter_in_the_night" "Grants bonus move and attack speed at night." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Затуляє сонце, викликаючи пітьму, що зменшує огляд ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_night_stalker_darkness" "Blocks the sun to cause instant darkness, reducing enemy vision." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Приголомшує ворогів у лінії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_impale" "Stuns enemies in a line." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Знищує запас мани цілі і завдає шкоди, відповідно до кількості знищеної мани." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_mana_burn" "Destroys the mana of a target and deals damage based on the mana destroyed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "Над землею відбиває і прибирає шкоду, приголомшуючи її джерела. Під землею приголомшує ворогів поблизу під час застосування." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_spiked_carapace" "While above ground, reflects and negates damage while stunning the damage source. While below ground, stuns nearby enemies when cast." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Дає невидимість, збільшує швидкість руху та шкоду від атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_nyx_assassin_vendetta" "Grants invisibility, move speed, and damage bonus on attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Удар по ворогу, який завдає шкоди та приголомшує." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_fireblast" "Blasts an enemy, dealing damage and stunning." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Метає полум’я, яке сповільнює та завдає періодичної шкоди ворогу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_ignite" "Flings fire that slows and damages over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Викликає оскаженіння, збільшуючи швидкість атаки та руху обраного союзника." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_bloodlust" "Incites a frenzy, increasing movespeed and attack speed of his allied target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Збільшує силу заклять та дає шанс вичаклувати закляття кілька разів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ogre_magi_multicast" "Empowers spells and gives a chance for spells to cast multiple times." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Лікує союзника. Завдає шкоди навколишнім ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_purification" "Heals a friendly unit. Damages nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Тимчасово наділяє союзників імунітетом до чарів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_repel" "Temporarily grants an ally spell immunity." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Сповільнює рух та швидкість атаки навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_degen_aura" "Slows movement and attack speeds of nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Omniknight та навколишні союзники стають невразливими до фізичних атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_omniknight_guardian_angel" "Makes Omniknight and nearby allies immune to physical attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "Удар, який завдає шкоди, вкорінює та знімає позитивні ефекти з ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fortune's_end" "A bolt that damages, roots, and purges enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Роззброює ціль і дає 100% опору до магії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fate's_edict" "Disarms target, granting 100% magic resistance." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Завдає великої шкоди до того, як буде застосоване відстрочене лікування, яка дасть більше здоров’я, ніж завдано шкоди. Можна застосовувати на союзників або ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_purifying_flames" "Does a large amount of damage before adding a Heal over Time which will gain more than the damage dealt. Can be cast on allies or enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Тимчасово відтерміновує все лікування та шкоду, спрямовану на ціль. Будь-яке лікування цілі подвоюється." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_false_promise" "Temporarily delays all healing and damage a target takes. Any healing applied is doubled to the target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Атаки завдають абсолютну шкоду. Викрадає інтелект із кожним ударом." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_arcane_orb" "Adds pure damage to attacks. Steals intelligence with each hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Поміщає ціль в астральну в’язницю, посилаючи в небуття. Після повернення цілі завдає шкоди по площі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_astral_imprisonment" "Places target in astral prison, vanishing them from existence. Deals area damage upon returning." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Союзники можуть відновити ману при використанні заклинань." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_essence_aura" "Grants chance to restore mana when allies cast a spell." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Завдає шкоди ворогам в області, базуючись на різниці інтелекту." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_outworld_devourer_sanity's_eclipse" "Damages enemies in an area based on difference in intelligence." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Кидає кинджал, завдаючи шкоди та сповільнюючи." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_stifling_dagger" "Throws a dagger, damaging and slowing target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Переносить до істоти. Якщо істота є ворогів, то швидкість атаки Фантомної Вбивці (Phantom Assassin) збільшується." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_phantom_strike" "Teleports to a unit. If that unit is an enemy, Phantom Assassin gains extra attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Збільшує ухилення від ворожих атак. Дає невидимість на мінімапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_blur" "Increases evasion to enemy attacks. Invisible on minimap." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Фантомна Вбивця (Phantom Assassin) отримує більший шанс завдати нищівного критичного удару." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_assassin_coup_de_grace" "Phantom Assassin gains an increased chance to critical strike her target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Завдає шкоди та приголомшує ціль. Прикликає ілюзію." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_spirit_lance" "Damages and slows a target. Summons an illusion." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Зникає, з’являється в іншому місці та створює ілюзії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_doppelganger" "Vanish, blink, and create illusions at target location." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer та його ілюзії кидаються на ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_rush" "Phantom Lancer and illusions charge at an enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Атакуючи, може створити власну ілюзію. Ілюзії можуть розділитися." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_juxtapose" "Grants a chance to create illusion on attack. Illusions can create illusions." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Фенікс стрибає вперед дугою, поширюючи кільце вогню, яке завдає шкоди та сповільнює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_icarus_dive" "Phoenix dives in an arc laying down a ring of fire which slows and damages units who touch it." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Фенікс прикликає 4 вогняних духів і може випустити їх для завдання періодичної шкоди та зниження швидкості атаки ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_fire_spirits" "Phoenix summons 4 fire spirits that can be launched to apply damage over time and reduce attack speed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Випускає промінь, який шкодить ворогам та лікує союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_sun_ray" "Fires a beam that hurts enemies and heals allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Перетворюється на палаючу зірку, яка після відродження підпалює та приголомшує ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phoenix_supernova" "Collapses into a fiery egg, burning and stunning enemies once he is reborn." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Запускає сферу, яка завдає шкоди та до якої Puck може телепортуватися." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_illusory_orb" "Launches a damaging orb that Puck can teleport to." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "Розпорошує чарівний пил, який завдає шкоди та знемовлює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_waning_rift" "A burst of faerie dust deals damage and silences." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck ненадовго стрибає в інший вимір, уникаючи шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_phase_shift" "Puck briefly shifts to another dimension, avoiding harm." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Чіпляється за ворогів. Якщо вони відійдуть задалеко, спіраль лусне та приголомшить їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_puck_dream_coil" "Latches onto enemies. If they move away, the coil breaks and stuns." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Кидає гак, який притягує істоту, в яку влучає." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_meat_hook" "Throws a hook that reels in the enemy it hits." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "Токсична хмара, яка завдає шкоди та сповільнює ворогів і Pudge." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_rot" "A toxic cloud that damages and slows enemies and Pudge." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Коли ворог гине поруч, назавжди додає силу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_flesh_heap" "Grants permanent strength when an enemy dies nearby." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Хапає ворога, паралізує та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pudge_dismember" "Grabs an enemy, disabling and dealing damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Завдає шкоди ворогам та будівлям в області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_blast" "Damages enemies and structures in an area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Виганяє героя, сповільнює його і не дає йому можливість атакувати чи бути атакованим. Герой отримує додаткову магічну школу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_decrepify" "Banishes a hero slowing them and making them unable to attack or be attacked. The hero takex extra magic damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Потойбічний вард зменшує ману ворогів поблизу, а також завдає шкоди ворогам, які поруч чаклують заклинання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_nether_ward" "Nether Ward reduces the mana of nearby enemies. It deals damage to enemy heroes who cast spells nearby." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Висмоктує життя з ворога, лікуючи Pugna." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pugna_life_drain" "Drains health from an enemy, healing Pugna." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "Клинок, який сповільнює та завдає періодичної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_shadow_strike" "A dagger that slows and damages over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Телепортує до найближчого місця." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_blink" "Teleports to a nearby spot." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Пронизливо кричить, завдаючи ворогам неподалік шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_scream_of_pain" "Unleashes damage in a small burst around her." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Випускає звукову хвилю, що завдає великої шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_queen_of_pain_sonic_wave" "Emits a cone of massive sonic damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "Хвиля плазми, яка розширюється і завдає шкоди ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_plasma_field" "An expanding wave of plasma that damages foes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Викрадає шкоду у ворога на деякий час." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_static_link" "Steals damage from an enemy hero for a short time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Підвищує швидкість руху та завдає шкоди ворогам у відповідь." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_unstable_current" "Increases move speed and counters enemy attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "Грозова хмара, яка завдає ворогам шкоду та зменшує броню." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_razor_eye_of_the_storm" "A lightning storm that deals damage and reduces armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Створює хмару диму, який знемовлює та сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_smoke_screen" "Creates a smoke cloud that silences and slows." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Стрибає цілі за спину, щоби завдати додаткової шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_blink_strike" "Teleports behind a target for bonus damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Дає невидимість, що зникає під час атаки героя. Завдає додаткову шкоду, якщо атакує зі спини." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_cloak_and_dagger" "Grants invisibility that breaks when attacking. Deals bonus damage when attacking from behind." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Зникає зі світу, атакуючи ворога зі спини з додатковою шкодою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_riki_tricks_of_the_trade" "Phases into a large damaging AOE that deals bonus backstab damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Піднімає у повітря та опускає ворога, приголомшуючи його." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_telekinesis" "Lifts and drops an enemy, stunning it." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Рубік випускає магічний енергетичний заряд, який відскакує між ворожими істотами, завдає шкоди та зменшує шкоду від їхніх атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_fade_bolt" "Rubick casts arcane energy that bounces between units, dealing damage and reducing their attack damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Захищає союзників поруч, даючи опір магії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_null_field" "Protects nearby allies, granting magic resistance." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Викрадає останнє застосоване ворогом заклинання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_rubick_spell_steal" "Steals the last spell an enemy hero casted." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King прокопується вперед, приголомшуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_burrow_strike" "Sand King tunnels forward, stunning units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Завдає шкоди навколишнім істотам. Наділяє невидимістю." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_sand_storm" "Damages nearby units. Grants invisibility." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Атаки викликають вибух в істот, який сповільнює та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_caustic_finale" "Attacks cause units to explode, slowing and damaging." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "Землетрус, який сповільнює та завдає шкоди ворогам поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sand_king_epicenter" "An earthquake that slows and damages nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Тимчасово усуває ціль, створюючи ілюзії." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_disruption" "Briefly banishes the target, creating illusions." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Проклинає ворогів в області, щоби вони отримували більше шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_soul_catcher" "Curses one enemy in an area to take more damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Завдає шкоди на прямій лінії і накладає отруєння. Отруйна шкода діє одноразово, коли негативний ефект спадає." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_shadow_poison" "Deals damage in a line and adds a poison effect. Poison damage is done in a burst when the poison debuff is removed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Завдає шкоди, сповільнює та знімає позитивні ефекти з цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_demon_demonic_purge" "Damages, slows, and removes buffs from a target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Підриває область попереду, ушкоджуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_shadowraze" "Blasts the area ahead, damaging enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Викрадає душі мертвих, збільшуючи шкоду від атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_necromastery" "Steals souls of the dead, increasing attack damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "Аура, яка зменшує броню навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_presence_of_the__dark_lord" "An aura that reduces the armor of nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Вивільняє захоплені душі, завдаючи шкоди всім ворогам поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_fiend_requiem_of_souls" "Releases captured souls, damaging all nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Ефірна енергія, яка вражає кількох ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_ether_shock" "Damaging energy that chains to other enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Перетворює ворога на безвинну тваринку." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_hex" "Transforms an enemy into a harmless beast." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Тримає ворога на місці, завдаючи періодичної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_shackles" "Holds an enemy in place, damaging over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Прикликає змієварди, які атакують ворожих істот та будівлі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_shadow_shaman_mass_serpent_ward" "Summons fire serpents to attack enemy units and structures." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Проклинає ворогів. Тривалість збільшується, якщо вони чаклують заклинання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_arcane_curse" "Curses foes. Duration increases if they cast a spell." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Інтелект Знемовлювача (Silencer) збільшує шкоду від його глеф." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_glaives_of_wisdom" "Silencer's Intelligence stat increases the damage done by his glaives for a period of time" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Завдає шкоди та знемовлює ціль, якщо та застосовує заклинання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_last_word" "Damages and silences the target if they cast a spell." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Не дає всім ворогам застосовувати заклинання декілька секунд." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_global_silence" "Prevents all enemies from casting spells for a few seconds." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "Удар, який завдає шкоди відповідно до рівня інтелекту." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_arcane_bolt" "A bolt that deals damage based on his Intelligence." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Дальній постріл, який завдає шкоди та сповільнює ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_concussive_shot" "Long-range shot that damages and slows enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Знемовлює ворота та посилює його вразливість до магічної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_ancient_seal" "Silences an enemy, increasing magical damage it takes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "Несамовитий вибух, який завдає шкоди всім героям в області." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_skywrath_mage_mystic_flare" "A violent blast that damages all units in its area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Збільшує швидкість руху в обмін на більше отримування шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_guardian_spirit" "Increases movespeed in exchange for more damage taken." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Вдаряє по землі, приголомшуючи ворогів поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_slithereen_crush" "Slams the ground, stunning nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Атаки мають шанс завдати додаткової шкоди та приголомшити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_bash_of_the_deep" "Attacks have a chance to do extra damage and stun." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Зменшує броню ворога та дає істинний зір, викриваючи невидимих істот." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slardar_corrosive_haze" "Reduces enemy armor and provides True Sight, revealing invisible units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Знімає більшість негативних ефектів та завдає шкоди ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_dark_pact" "Removes most debuffs and damages enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Стрибає вперед, прив’язуючи ворожого героя до землі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_pounce" "Leaps forward, leashing a hero to the ground." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Висмоктує характеристики та підвищує свою спритність із кожним ударом." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_essence_shift" "Drains attributes and boosts agility with each hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Тимчасова невидимість. Підвищує регенерацію здоров’я та швидкість руху, коли його не бачать вороги." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_slark_shadow_dance" "Temporary invisibility. Boosts health regen and move speed while unseen." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Накриває область шрапнеллю. Завдає шкоди та сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_shrapnel" "Showers area with shrapnel. Damages and slows." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Атаки можуть завдавати додаткову шкоду та сповільнювати ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_headshot" "Attacks can deal bonus damage and slow enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Збільшує дальність атаки Sniper." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_take_aim" "Extends the range of Sniper's attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Робить нищівний постріл із великої відстані, що завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sniper_assassinate" "Fires a devastating shot that deals damage at long range." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Кидає тіньовий слід, який сповільнює та завдає ворогам шкоди. Spectre може долати перешкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_spectral_dagger" "Draws a dark path that hurts and slows enemies. Grants free movement for Spectre." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Атаки завдають додаткову шкоду самітним ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_desolate" "Attacks deal bonus damage to isolated enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Відбиває шкоду назад на ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_dispersion" "Reflects damage back upon enemy attackers." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Створює ілюзії, щоби атакувати всіх ворожих героїв. Spectre може телепортуватися на місце будь-якої з ілюзій." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spectre_haunt" "Creates illusions to attack all enemy heroes. Spectre can teleport to any illusion location." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Спрямовується на ціль із будь-якої точки мапи." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_charge_of_darkness" "Charges at a target from anywhere on the map." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Підвищує швидкість руху союзникам поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_empowering_haste" "Increases movement speed of nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Атаки мають 17% шансу приголомшити та відкинути ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_greater_bash" "Attacks have a 17% chance to stun and knockback enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Телепортується до ворога поруч, приголомшує та завдає шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_spirit_breaker_nether_strike" "Teleports to a nearby enemy, bashing them and dealing damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Розташовує образ, який вибухає при наближенні ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_static_remnant" "Places an image that explodes when enemies approach." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Притягує ворогів до Штормового Духа (Storm Spirit) і сповільнює його." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_electric_vortex" "Pulls an enemy unit toward Storm Spirit and slows him." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Використання заклинань дає додаткову шкоду та сповільнення." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_overload" "Casting spells grants bonus damage and slow to attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Дозволяє Storm Spirit літати по всій мапі за рахунок мани." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_storm_spirit_ball_lightning" "Allows Storm Spirit to charge across the map at the cost of mana." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "Магічний удар по області, який приголомшує та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_storm_hammer" "A magical AOE blast that stuns and deals damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Атаки завдають шкоди ворогам поблизу цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_great_cleave" "Attacks slice through to nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Додає швидкість руху та броню союзникам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_warcry" "Grants move speed and armor to allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Отримує велику додаткову шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_sven_god's_strength" "Gains massive bonus damage on attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Встановлює невидиму наземну міну." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_proximity_mines" "Plants an invisible proximity mine." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "Невидима пастка, яка вкорінює навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_stasis_trap" "An invisible trap that roots nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies кидаються на ворога, підривають себе та знемовлюють ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_blast_off!" "Techies leaps at an enemy, detonating themselves and silencing foes." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Потужні міни, які детонуються тільки дистанційно." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_techies_remote_mines" "Powerful mines that will only detonate when triggered remotely." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "Щит, який блокує шкоду та покращує атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_refraction" "A shield that blocks damage and boosts attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Тамплієр-Убивця (Templar Assassin) стає невидимою, поки не рухається. Якщо вона виходить із невидимості через власну атаку, то завдає додаткової шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_meld" "Templar Assassin becomes invisible as long as she does not move. If invisibility is broken by an attack, she does increased damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Атаки проскакують далі — на ворогів, які позаду цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psi_blades" "Attacks slice through to enemies behind target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Тамплієр-Убивця (Templar Assassin) розміщує пастки, які дають огляд. Якщо їх підірвати, то вони сповільнюють ворогів поруч." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_templar_assassin_psionic_trap" "Templar Assassin places traps which provide vision. When triggered, they can slow enemies in their AOE." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Створюють темні копії ворожих героїв поблизу. Створені копії атакують та сповільнюють своїх двійників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_reflection" "Reflections of all nearby heroes are created. The created reflections attack and slow their real counterparts." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Викликає ілюзію Terrorblade." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_conjure_image" "Spawns an illusion of Terrorblade." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Терорблейд і всі ілюзії поруч перетворюється на демонів із потужною дальньою атакою." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_metamorphosis" "Terrorblade and all nearby illusion transform into demons with a poweful ranged attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Миттєво обмінюється здоров’ям із ворогом чи союзником." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_terrorblade_sunder" "Instantly swaps health with an enemy or ally." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Завдає шкоди, сповільнює та зменшує броню ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_gush" "Damages, slows, and reduces enemy armor." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Блокує фізичну шкоду та знімає негативні ефекти." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_kraken_shell" "Blocks physical damage and removes debuffs." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Завдає шкоди ворогам та зменшує шкоду атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_anchor_smash" "Damages enemies and reduces attack damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Приголомшує велику область мацаками і завдає шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tidehunter_ravage" "Stuns a large area with tentacles, causing damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Завдає шкоди ворогам та зменшує їхню основну характеристику." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_whirling_death" "Damages enemies and reduces their primary stat." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Випускає ланцюг до дерева, притягується до нього та завдає шкоди ворогам, які стоять на його шляху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_timber_chain" "Fires a chain into a tree, pulling him towards it and damaging foes caught in its path." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Посилює регенерацію здоров’я та броні, коли герой атакований." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_reactive_armor" "Boosts health regen and armor when attacked." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Запускає дискову пилку у вибране місце, де вона крутиться, сповільнює та завдає шкоди ворогам." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_timbersaw_chakram" "Fires a damaging saw blade that spins in place and slows foes caught." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Засліплює ворогів, змушуючи їхні атаки хибити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_laser" "Blinds the target, causing it to miss attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Запускає ракети в найближчих видимих ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_heat-seeking_missile" "Launches rockets at nearest visible enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "Армія роботів, яка знищує ворогів на своєму шляху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_march_of_the_machines" "An army of robots destroy enemies in an area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Перезаряджає більшість предметів та здібностей Tinker." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tinker_rearm" "Resets the cooldowns on most of Tinker's items and abilities." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Приголомшує та ушкоджує ворогів, які перебувають у зоні дії здібності." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_avalanche" "Stuns and damages enemies that are on the ground in it's AOE." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Хапає найближчу істоту та кидає її в ціль." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_toss" "Grabs the nearest unit and throws it at a target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Тайні хапає дерево і може вдарити ним певну кількість разів, завдаючи посиленої шкоди по будівлям та з ефектом січі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_craggy_exterior" "Tiny grabs the targeted tree and can melee attack with it for a limited number of times with increased building damage and can splash enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Тайні стає більшим і посилюється." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tiny_grow" "Tiny gets physically larger and increases his power." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Ент стає невидимим, коли знаходиться біля дерев." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_nature's_guise" "Treant turns invisible when near trees." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Висмоктує здоров’я та сповільнює. Лікує союзників поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_leech_seed" "Drains health and slows. Heals nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Посилює регенерацію здоров’я союзників та будівель. Також блокує шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_living_armor" "Boosts regen of allies and buildings. Also blocks damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Прикликає парості, які тримають ворогів на місці та не дають атакувати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_treant_protector_overgrowth" "Summons vines to hold enemies in place and prevent attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Перемикається з дальніх атак на ближні." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_berserker's_rage" "Swaps attacks between ranged and melee." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Кидає сокири в ціль, сповільнюючи її та завдаючи шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_whirling_axes" "Hurls axes at the target, slowing and damaging." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Дає додаткову швидкість атаки з кожним наступним ударом по одній цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_fervor" "Grants attack speed with each hit on the same target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Підвищує швидкість атак Troll Warlord та всіх союзників." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_troll_warlord_battle_trance" "Increases the attack speed of Troll Warlord and all allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Кидає льодяний бар’єр, який може заблокувати ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_ice_shards" "Throws an icy barrier that can trap enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk загортається у снігову кулю, щоби наздогнати ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_snowball" "Tusk rolls into a snowball to chase down an enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Викликає морозний знак, який сповільнює всіх ворогів поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_frozen_sigil" "Summons an icy sigil that slows all nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "Потужний удар, який підкидає ворога у повітря." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_tusk_walrus_punch" "A mighty punch that launches an enemy into the air." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Здіймає хвилі вогню, які підпалюють ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_firestorm" "Calls down waves of fire, burning enemy units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "Яма, яка вкорінює у собі ворогів, котрі туди втрапили." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_pit_of_malice" "A pit that continually roots enemies trapped in it." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Ослаблює ворогів поблизу. Дає додаткову шкоду, якщо ті вмирають." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_atrophy_aura" "Weakens nearby enemies. Earns bonus damage if they die." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Телепортує Underlord та союзників поруч із ним до певного місця." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_underlord_dark_rift" "Teleports Underlord and nearby allies to a location." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Викрадає силу з усіх ворожих героїв поблизу і завдає їм шкоди. Невмирущий (Undying) отримує вкрадену силу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_decay" "Steals Strength from all nearby enemy heroes and deals damage to them. Undying gains any strength stolen." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Висмоктує здоров’я з істот поблизу. Викрадене здоров’я можна використати для ушкодження ворогів або лікування союзників, включно з Надгробним каменем (Tombstone)." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_soul_rip" "Rips health from all nearby units. Stolen health can be used to damage an enemy or heal an ally including Tombstone." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Встановлює надгробний камінь та викликає зомбі, які сповільнюють ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_tombstone" "Summons a tombstone and spawns zombies that slow." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Перетворюється на ґолема, який сповільнює ворогів та посилює шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_undying_flesh_golem" "Changes into a golem that slows enemies and amps damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Ушкоджує ворогів поблизу та сповільнює їх на короткий період часу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_earthshock" "Damages nearby units and slows them for a short period of time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Пришвидшує атаку для певної кількості атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_overpower" "Gains attack speed for a number of attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Повторні атаки на одну й ту ж ціль завдають більше шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_fury_swipes" "Subsequent hits on same target do bonus damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Збільшує шкоду Fury Swipe та зменшує отримувану шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_ursa_enrage" "Increases Fury Swipe damage and reduces incoming damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "Дальнє заклинання, яке приголомшує та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_magic_missile" "A ranged spell that stuns and deals damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Зменшує броню ворога та надає видимість." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and grants vision." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Надає собі та союзникам поблизу додаткову шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_vengeance_aura" "Grants bonus damage to self and nearby allies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Міняється місцем з іншим героєм — ворожим чи союзним." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengeful_spirit_nether_swap" "Swaps position with another hero—friend or foe." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Запускає отруту, яка сповільнює та завдає шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_venomous_gale" "Launches venom that slows and poisons." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Додає отруту до звичайних атак. Сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_sting" "Adds poison damage to normal attacks. Slows." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Викликає вард, який може атакувати ворогів та споруди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_plague_ward" "Summons a ward that can attack enemies and buildings." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Розсіює кільце отрути. Завдає періодичної шкоди, однак не може вбити ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_venomancer_poison_nova" "Sprays poison in a ring. Damages over time, but cannot kill enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Потужна отрута. З часом завдає шкоди та сповільнює." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_poison_attack" "Powerful venom. Slows and damages over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Атаки завдають додаткову шкоду відповідно до втраченого здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_nethertoxin" "Attacks deal bonus damage based on health missing." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Viper завдає шкоди та сповільнює ворогів, які його атакують." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_corrosive_skin" "Damages and slows enemies that attack Viper." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Сповільнює ціль та завдає періодичної шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_viper_viper_strike" "Slows the target and deals damage over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Забирає в цілі швидкість руху та атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_grave_chill" "Drains movement and attack speed from target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Візаж накопичує заряди, коли герої поруч отримують певну кількість шкоди. Заряди можна вивільнити як шкоду." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_soul_assumption" "Visage gains essence when nearby heroes take a certain amount of damage. Essence can be released to do damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Багатошаровий бар’єр захищає Visage від шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_gravekeeper's_cloak" "Layered barriers protect Visage from damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Прикликає двох летючих фамільярів, які битимуться за Visage." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_visage_summon_familiars" "Conjures two flying familiars to fight for Visage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Пов’язує істот, щоби передати шкоду одній до усіх інших." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_fatal_bonds" "Binds units to share damage between one another." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Поступово лікує істоту чи завдає шкоди ворогу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_shadow_word" "Heal a friendly unit or damage an enemy over time." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Прикликає потік, який сповільнює всіх ворогів у цільовій зоні." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_upheaval" "Channels a current that slows all enemies in an area." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Прикликає могутнього вогненного ґолема, приголомшуючи ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_warlock_chaotic_offering" "Summons a mighty, fiery golem, stunning nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "Рій вивільняє жуків, які ранять ворогів та зменшують броню, доки їх не вбити." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_the_swarm" "The Swarm latch onto enemies doing damage and reducing armor until killed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Ховає Weaver та підвищує швидкість руху, завдаючи шкоди істотам, через яких він проходить." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_shukuchi" "Cloaks Weaver and boosts movespeed, damaging units touched." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Weaver завдає дві атаки за раз." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_geminate_attack" "Allows weaver to launch two attacks at once." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Weaver перемотує час назад, відновлюючи будь-яке втрачене здоров’я та ману." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_weaver_time_lapse" "Rewind time, reverting any lost health and mana from Weaver." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Зв’язує ціль із ворогом чи деревом позаду, приголомшуючи обох." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_shackleshot" "Binds the target to an enemy or tree behind it, stunning both." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Випускає стрілу, яка завдає шкоди ворогам на своєму шляху." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_powershot" "Fire an arrow that damages enemies in a line." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Покращує швидкість руху та додає ухилення." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_windrun" "Boosts move speed and adds evasion." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Запускає безперервний град стріл в одну ціль." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windranger_focus_fire" "Launches a continuous hail of arrows at one target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Дає змогу літати. Додає сповільнення до кожної атаки." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_arctic_burn" "Grants flying movement. Adds slow to each attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Запускає крижану кулю, завдаючи шкоди та сповільнюючи навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinters to nearby units, hurting and slowing them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Заковує союзника в лід, лікуючи його та захищаючи від фізичних атак." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_cold_embrace" "Encases an ally in ice, healing and protecting them from physical attacks." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Заморожує ворога, змушуючи ворогів поруч атакувати свого союзника." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_winter_wyvern_winter's_curse" "Freezes an enemy, forcing nearby enemy teammates to attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Скаче між ворогами, приголомшуючи їх." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_paralyzing_cask" "Bounces between enemies, stunning them." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "Лікувальна аура, яка лікує союзників поблизу за рахунок мани." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_voodoo_restoration" "A healing aura which heals all nearby allies and consumes mana over time" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Вороги, які втрапили у зону дії Прокляття (Maledict), щосекунди отримують шкоду на відсоток від їхнього здоров’я." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_maledict" "Enemies caught in Maledict's area take damage every second as well as a percentage of their health at an interval." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Викликає вбивчий вард, який атакує ворогів поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_witch_doctor_death_ward" "Channels a deadly ward to destroy nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "Дальній удар, який приголомшує та завдає шкоди ворогу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_wraithfire_blast" "A ranged blast that stuns and damages an enemy." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Союзники поблизу відновлюють здоров’я, коли атакують ворога." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_vampiric_aura" "Nearby allies gain lifesteal when attacking." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Атаки мають шанс завдати додаткової шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_mortal_strike" "Attacks have a chance to deal bonus damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Відроджує Wraith King по смерті, сповільнюючи навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wraith_king_reincarnation" "Resurrects Wraith King upon death, slowing nearby units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Жбурляє блискавку, яка відстрибує до навколишніх ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_arc_lightning" "Hurls lightning that leaps to nearby enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Викликає блискавку. Викриває невидимих істот." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_lightning_bolt" "Calls down lightning. Reveals invisible units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus вражає навколишніх ворогів струмом щоразу, як застосовує здібність." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_static_field" "Zeus shocks nearby enemies whenever he casts a spell." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Вдаряє блискавкою всіх ворогів на мапі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_zeus_thundergod's_wrath" "Strikes all enemies on the map with lightning." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Перетворюючись на кулю, Панґольєр отримує імунітет до магії і можете котитися землею та приголомшувати ворогів, на яких натрапляє." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_gyroshell" "Curling into a ball, Pangolier gains magic immunity and rolling through terrain, stunning enemies hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Панґольєр підстрибує і вдаряє по землі. Зменшує отримувану шкоду за кожного героя, у якого влучить." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_shield_crash" "Pangolier jumps and slams into the ground. Gains damage reduction for eacy hero hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Панґольєр кидається вперед і робить кілька швидких ударів мечем." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_pangolier_swashbuckle" "Pangolier dashes forward and does several quick sipes of his sword." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Темна Верба (Dark Willow) створює ожиновий лабіринт, який вкорінює та ушкоджує ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bramble_maze" "Dark Willow creates a maze of brambles which can root and damage enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Після входження в тіньове королівство Темна Верба (Dark Willow) стає невразливою для цільових атак. Її наступна атака завдає посиленої шкоди." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_shadow_realm" "Entering the Shadow Realm, Dark Willow becomes invulnerable. Her next attack will do increased damage." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "Прокляття, яке після короткої затримки приголомшує ціль Темної Верби (Dark Willow)." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_cursed_crown" "A fae curse which, after a short delay, will stun Dark Willow's target." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Улюбленець Темної Верби (Dark Willow), дух на ім’я Джекс, вивільнюється й атакує ворогів поруч." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_bedlam" "Dark Willow's pet wisp, Jex, is unleashed and attacks enemies nearby." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Темна Верба (Dark Willow) звільняє свого улюбленця, який змушує ворогів тікати у напрямку свого фонтану, водночас вони не можуть атакувати." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_dark_willow_terrorize" "Dark Willow's pet wisp is unleased and causes enemies to run toward their fountain and be unable to attack." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "Витік смертельного туману, який може лікувати союзників або ушкоджувати ворогів за рахунок здоров’я Абаддона." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_abaddon_death_coil" "A coil of deathly mist that can heal an ally or damage an enemy at the cost of Abaddon's health." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Природна енергія вражає видимих ворогів на мапі та завдає додаткової шкоди за кожне влучання." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_wrath_of_nature" "Nature energy bounces to enemies around the map, doing additional damage for every enemy hit." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Провісник Природи (Nature's Prophet) прикликає кільце дерев, яке може закрити у пастці ворога або захистити союзника." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_furion_sprout" "Nature's Prophet summons a ring of tries that can be used to trap an enemey or protect an ally." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Некрофоса не можна атакувати. Сам він теж не атакує, а також випромінює сповільнювальну ауру." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_necrolyte_sadist" "Necrophos because unattackable and unable to attack and emits a slowing aura." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Збільшує швидкість руху та дає ухилення. Вороги поблизу сповільнюються." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_windrun" "Increases her movement speed and gives evasion. Nearby enemies are slowed." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Збільшує швидкість атаки, але знижує шкоду. Добре для руйнування веж." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_windrunner_focusfire" "Increases her attack speed while lowering her damage. Good for pushing towers." "winter_wyvern_splinter_blast" "Запускає лід у супротивника. При ударі ціль не зачіпається, але вороги поблизу, уражені осколками, сповільнюються." "[english]winter_wyvern_splinter_blast" "Launches ice at an enemy. On impact the target is unaffected, but nearby enemies that are hit by the splinters are slowed." "winter_wyvern_arctic_burn" "Зимова Віверна отримує можливість безперешкодного руху та більший огляд. Також вона атакує з більшої відстані, її атаки сповільнюють та завдають періодичної шкоди." "[english]winter_wyvern_arctic_burn" "Winter Wyvern gives unobstructed movement and increased vision. Her attacks travel further and apply a slow and DoT." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "Хвиля метеоритів завдає шкоди всім істотам поблизу." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_mirana_starfall" "A wave of meteors does damage to all nearby units." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Проклинає область, що спричиняє отримання шкоди та сповільнення руху в уражених ворогів. Використання заклинання збільшує тривалість." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_silencer_curse_of_the_silent" "Curses an area causing affected enemies to take damage and incur slowed movement. Casting a spell increases the duration." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Роззброює ціль і дає 100% опору магії. Можна застосовувати на союзників та ворогів." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_oracle_fates_edict" "Disarms a target and grants 100% magic resistance. Can be cast on allies or enemies." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Фантомний Улан (Phantom Lancer) і його ілюзії кидаються до обраного ворога. Улан отримує додаткову спритність після досягнення цілі." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_phantom_lancer_phantom_edge" "Phantom Lancer and his illusions rush at the targetted enemy. He gains agility on arrival." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Знімає позитивні ефекти та заглушує ціль. Щоразу, як ціль атакують, вона на короткий час сповільнюється." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_aeon_disk" "Dispels and mutes a target. Attacking the target will it for a short period of time." "DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "Коли здоров’я власника нижче 70%, то застосовується розвіювання і на короткий період часу зменшується вхідна шкода." "[english]DOTA_BroadcastFact_ItemMovie_item_nullifier" "When the owner's health is below 70%, Nullifier applies a dispel and reduces all incoming damage for a short period of time" "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Зменшує броню ворога і дає можливість слідкувати за його пересуванням." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_vengefulspirit_wave_of_terror" "Reduces enemy armor and gives vision as it travels." "DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Дає додаткову швидкість атаки та шкоду за рахунок здоров’я і мани. Також діє на ціль." "[english]DOTA_BroadcastFact_AbilityMovie_wisp_overcharge" "Grants bonus attack speed and damage at the cost of health and Mana. Also affects target." } }