![](\"file://{images}/compendium/international2020/icon_bounty_crosshair_shadow.png\"){kind=icon}
%s1 ha riscosso una taglia uccidendo %s2 %s3"
"DOTA_Chat_DoubleKill" "%s1 %s2 ha ottenuto una doppia uccisione!"
"DOTA_Chat_TripleKill" "%s1 %s2 ha fatto una TRIPLA uccisione!"
"DOTA_Chat_QuadKill" "%s1 %s2 ha ottenuto un'ULTRA-UCCISIONE!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill" "%s1 %s2 È SCATENATO!!"
"DOTA_Chat_BeastKilledPlayer" "%s1 ha appena spaccato la testa di %s2!"
"DOTA_Chat_PenguinKilledPlayer" "Il pinguino di %s1 ha appena schiacciato %s2!"
"DOTA_Chat_PlayerInGameBanText" "%s1 è stato silenziato per il resto della partita."
"DOTA_Chat_DoubleKill_noname" "con una doppia uccisione!"
"DOTA_Chat_TripleKill_noname" "con una TRIPLA uccisione!"
"DOTA_Chat_QuadKill_noname" "con un'ULTRA-UCCISIONE!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill_noname" "SCATENATO!!!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill_10streak" "SONO SCATENATI!!!"
"DOTA_Chat_Rampage" "SCATENATO!"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_3" "%s1 %s2 è in una furia omicida"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_4" "%s1 %s2 sta dominando"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_5" "%s1 %s2 è in una mega-serie di uccisioni"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_6" "%s1 %s2 è inarrestabile"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_7" "%s1 %s2 è un maniaco omicida"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_8" "%s1 %s2 è in una serie di uccisioni mostruosa"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_9" "%s1 %s2 è DIVINO"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_10" "%s1 %s2 è oltre il DIVINO, qualcuno lo uccida!!"
"DOTA_Chat_KillStreak_3_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni da furia omicida di %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_4_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni da dominatore di %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_5_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la mega-serie di uccisioni di %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_6_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni dell'inarrestabile %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_7_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni da maniaco omicida di %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_8_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni mostruosa di %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_9_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni del DIVINO %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_KillStreak_10_Ended" "%s1 %s2 ha interrotto la serie di uccisioni dell'ULTRA-DIVINO %s3 per %s4 monete d'oro!"
"DOTA_Chat_BuyBack" "%s1 ha pagato per rientrare in gioco!"
"DOTA_Chat_PickedUpAegis" "%s1 ha raccolto l'Egida dell'Immortale!"
"DOTA_Chat_DeniedAegis" "%s1 ha negato l'Egida dell'Immortale!!"
"DOTA_Chat_AegisStolen" "%s1 ha rubato l'Egida dell'Immortale!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilled" "%s1 ha distrutto un Guardiano Osservatore!"
"DOTA_Chat_SentryWardKilled" "%s1 ha distrutto un Guardiano Sentinella!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilledGood" "I Radiant hanno distrutto un Guardiano Osservatore!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilledBad" "I Dire hanno distrutto un Guardiano Osservatore!"
"DOTA_Chat_SentryWardGood" "I Radiant hanno distrutto un Guardiano Sentinella!"
"DOTA_Chat_SentryWardBad" "I Dire hanno distrutto un Guardiano Sentinella!"
"DOTA_Chat_KilledRoshanGood" "Roshan è stato ucciso dai Radiant! %s1 monete d'oro per ciascun Eroe dei Radiant!"
"DOTA_Chat_KilledRoshanBad" "Roshan è stato ucciso dai Dire! %s1 monete d'oro per ciascun Eroe dei Dire!"
"DOTA_Chat_RoshanbooCandy" "Roshan vuole caramelle da %s1!"
"DOTA_Chat_SuperCreepsGood" "Tutte le Caserme dei Dire sono state distrutte. I creep dei Radiant si sono evoluti in Mega creep!"
"DOTA_Chat_SuperCreepsBad" "Tutte le Caserme dei Radiant sono state distrutte. I creep dei Dire si sono evoluti in Mega creep!"
"DOTA_Chat_ItemPurchase" "%s1 ha appena acquistato: %s2!"
"DOTA_Chat_Connect" "%s1 si è connesso alla partita."
"DOTA_Chat_Disconnect" "%s1 si è disconnesso dalla partita."
"DOTA_Chat_DisconnectLimitedHero" "%s1 si è disconnesso dalla partita. Il suo Eroe verrà sostituito da un bot."
"DOTA_Chat_DisconnectWaitForReconnect" "%s1 si è disconnesso dalla partita. Aspettate che si riconnetta."
"DOTA_Chat_DisconnectTimeRemaining" "%s1 ha %s2 minuto per riconnettersi."
"DOTA_Chat_DisconnectTimeRemainingPlural" "%s1 ha %s2 minuti per riconnettersi."
"DOTA_Chat_LowPriorityCompletedExplanation" "Questa partita non verrà considerata come completa a meno che non resti fino al suo termine e siano rimasti connessi dei giocatori in entrambe le squadre."
"DOTA_Chat_SafeToLeave" "Questa partita ora può essere abbandonata tranquillamente."
"DOTA_Chat_Reconnect" "%s1 si è riconnesso alla partita."
"DOTA_Chat_PlayerLeft" "%s1 si è disconnesso dalla partita."
"DOTA_Chat_PlayerLeftAFK" "%s1 è stato rimosso dalla partita per inattività."
"DOTA_Chat_PlayerLeftDisconnectedTooLong" "%s1 è rimasto disconnesso troppo a lungo ed è stato rimosso dalla partita."
"DOTA_Chat_PlayerAbandoned" "%s1 ha abbandonato la partita."
"DOTA_Chat_PlayerAbandonedAFK" "%s1 è stato rimosso dalla partita per inattività e riceverà un abbandono."
"DOTA_Chat_PlayerAbandonedDisconnectedTooLong" "%s1 è rimasto disconnesso troppo a lungo e riceverà un abbandono."
"DOTA_Chat_PlayerLeftLimitedHero" "%s1 ha abbandonato la partita. Il suo Eroe verrà sostituito con un bot."
"DOTA_Chat_AbandonedRankedBeforeFirstBloodParty" "Quando un giocatore abbandona una partita classificata prima che venga versato il Primo sangue tutti i membri della sua squadra ricevono una sconfitta, nonostante le statistiche non siano altrimenti registrate."
"DOTA_Chat_AbandonLimitedHeroExplanation" "Abbandonare le partite della modalità per nuovi giocatori non comporta alcuna penalità. Al contrario, abbandonando le partite delle altre modalità potresti finire nella coda di ricerca a bassa priorità."
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScored" "Le statistiche di questa partita non verranno registrate."
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRanked" "Le statistiche di questa partita non verranno registrate. Il Livello di abilità (MMR) non verrà aggiornato."
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredNetwork" "Prestazioni di rete mediocri rilevate. Le statistiche di questa partita non verranno registrate. Il Livello di abilità (MMR) non verrà aggiornato."
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRankedNetwork" "Le statistiche di questa partita non verranno registrate. Il Livello di abilità (MMR) non verrà aggiornato."
"DOTA_Chat_CanQuitWithoutAbandon" "I giocatori ora possono disconnettersi da questa partita senza ricevere abbandoni."
"DOTA_Chat_RankedGameStillScoredleaversGetLoss" "Le statistiche di questa partita verranno registrate e il Livello di abilità (MMR) verrà aggiornato. I giocatori che abbandonano la partita riceveranno una sconfitta."
"DOTA_Chat_DropRateBonus" "%s1 aumenta i Punti Battaglia ottenuti da tutti i giocatori in questa partita del %s2%!"
"DOTA_Chat_CompendiumLevel" "%s1 ha un Compendio di livello %s2!"
"DOTA_Chat_RecruitmentDropRateBonus" "%s1 sta ottenendo il 50% dei Punti Battaglia aggiuntivi poiché sta giocando con una sua recluta o il suo reclutatore."
"DOTA_Chat_FrostivusShiningBoosterActive" "%s1 aumenta i Frammenti Luccicanti ottenuti da tutti i giocatori in questa partita del 10%!"
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_WrongLobby" "Poiché questa partita verrà giocata in una lobby di addestramento, non verrà attribuito alcun punto per il Trofeo dell'esperienza."
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_Bots" "Poiché questa partita verrà giocata contro i bot, non verrà attribuito alcun punto per il Trofeo dell'esperienza."
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_CheatsEnabled" "Poiché i trucchi sono attivati, non verrà attribuito alcun punto per il Trofeo dell'esperienza."
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_LowPriority" "Non potrai ricevere alcun punto per il trofeo dell'esperienza poiché ti trovi nella coda di ricerca di partite a bassa priorità."
"DOTA_Chat_CoopBattlePointsRules" "Le regole riguardanti gli abbandoni non si applicano alle partite cooperative con i bot. Se necessiti di abbandonare la partita, un bot prenderà il tuo posto durante la tua assenza!"
"DOTA_Chat_CoopLowPriorityNoPassiveReminder" "Le partite cooperative contro i bot giocate a difficoltà \"Passiva\" non verranno considerate come partite giocate in bassa priorità. Le sole partite contro i bot considerate sono quelle giocate a difficoltà \"Facile\" o superiore."
"DOTA_Chat_Frostivus_Abandon_Reminder" "Le regole riguardanti gli abbandoni e l'inattività dei giocatori hanno effetto anche sulle partite della Notte degli Spettri! Abbandonare tali partite potrebbe farti finire nella coda punitiva di ricerca di partite a bassa priorità."
"DOTA_Chat_Ranked_Reminder" "Gli abbandoni vengono trattati molto più severamente nelle partite classificate. Il Livello di abilità (MMR) verrà aggiornato per ogni partita in cui viene conseguita la prima uccisione."
"DOTA_Chat_CustomGamePenalizedReminder" "Questa modalità personalizzata prevede delle penalità in caso di abbandono. Abbandonare prima del termine della partita comporterà un ban temporaneo dalle modalità personalizzate."
"DOTA_Chat_ItemGifted" "%s1 ha ricevuto un dono da %s3: %s2!"
"DOTA_Chat_ItemStored" "L'oggetto %s1 è stato posizionato nella scorta condivisa!"
"DOTA_Chat_HeroCollision" "%s1 è stato scelto da entrambe le squadre!"
"DOTA_Chat_HeroCollision_Special" "%s1 è stato scelto da entrambe la squadre ma verrà assegnato al giocatore che l'ha scelto per primo."
"DOTA_Chat_Bounty" "%s1 ha rimosso la taglia su %s2!"
"DOTA_Chat_Bounty_Completed" "%s1 ha riscosso una taglia su %s2!"
"DOTA_Chat_Bounty_Expired" "La taglia di %s1 su %s2 è scaduta."
"DOTA_Chat_PauseTooEarly" "Al momento non è possibile mettere in pausa il gioco."
"DOTA_Toast_BountyOn" "%s1 ha messo una taglia su %s2 Grazie per averci aiutato a rendere la Comunità di Dota 2 un luogo più amichevole." "Notification_Action_Taken_OverwatchMajor" "Di recente la Sorveglianza ha emesso una condanna contro uno o più giocatori da te segnalati per cattiva condotta. Grazie per averci aiutato a rendere la Comunità di Dota 2 un luogo più amichevole." "Notification_Action_Taken_OverwatchMinor" "Di recente la Sorveglianza ha emesso una condanna contro uno o più giocatori da te segnalati per cattiva condotta. Grazie per averci aiutato a rendere la Comunità di Dota 2 un luogo più amichevole." "Notification_Action_Taken_Short" "Di recente abbiamo preso provvedimenti contro uno o più giocatori da te segnalati per cattiva condotta." "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMajor" "La Sorveglianza ha preso un provvedimento contro uno o più giocatori da te segnalati." "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMinor" "La Sorveglianza ha preso un provvedimento contro uno o più giocatori da te segnalati." "Notification_ViewItemDetails" "Mostra l'oggetto" "Notification_ViewDetails" "Mostra i dettagli" "Notification_EnterDetails" "Inserisci i dati" "Notification_RecruitAccepted" "%s1 ha accettato la tua richiesta di reclutamento. Gioca partite insieme alle tue reclute per incrementare il tuo livello di reclutamento e ottenere Punti Battaglia bonus!" "Notification_FantasyDraftSet" "La selezione in corso per la tua lega del FantaDota \"%s1\" è prevista in data %s2." "Notification_FantasyOwnerJoined" "%s1 si è unito alla tua lega del FantaDota \"%s2\"." "Notification_FantasyInvited" "Sei stato invitato ad unirti alla lega del FantaDota \"%s1\"." "Notification_FantasyCreate" "Ora puoi creare una lega del FantaDota per il torneo \"%s1\"." "Notification_FantasyCreateUnKnown" "Ora puoi creare una lega del FantaDota." "Notification_FantasyTradeSuccess" "Hai rimosso \"%s2\" e hai aggiunto \"%s3\" nella lega del FantaDota \"%s1\"." "Notification_FantasyTradeFailure" "Impossibile aggiungere \"%s2\" nella lega del FantaDota \"%s1\". Un altro membro della lega se lo è aggiudicato con uno scambio di priorità più alta." "Notification_FantasyNewSeason2" "La seconda stagione del FantaDota inizia il 29 settembre! Ora puoi creare una nuova lega o unirti a quella di un amico. Novità di questa stagione: un'interfaccia online per la tua lega e un effetto per il teletrasporto esclusivo." "Notification_NeedOfficialInfoForLeaderboard" "Congratulazioni! Sei uno dei migliori giocatori di Dota 2 al mondo. Per poter apparire sulle classifiche mondiali, devi inserire i tuoi dati ufficiali." "Notification_PlacementInLowPriorityDueToExcessiveReports" "Sei stato inserito nella coda di ricerca a bassa priorità, dato che rientri tra i giocatori più segnalati nella comunità di DOTA. Cerca di essere più rispettoso verso gli altri giocatori in futuro per evitare di ricadere ulteriormente nella coda di ricerca a bassa priorità." "Notification_PlacementInLowPriorityDueToAbandons" "Sei stato inserito nella coda di ricerca a bassa priorità per aver abbandonato troppe partite. Cerca di completare le partite per non rovinare l'esperienza degli altri giocatori e per evitare di ricadere nella coda di ricerca a bassa priorità." "Notification_CompendiumGoal1" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo del Bonus di Punti Battaglia è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal2" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo delle schermate di caricamento ufficiali è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal3" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo che ti permette di votare quale Eroe debba ricevere il prossimo oggetto Arcano è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal4" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo delle skin dell'interfaccia ufficiali del Compendio del 2014 è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal5" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo che ti permette di votare per il campionato in solitario è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal6" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo della modalità All Random Deathmatch è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal7" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo degli oggetti di qualità Immortale creati da Valve è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal8" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo del nuovo pacchetto di musiche è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal9" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo del Corriere \"Pudgino\" è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal10" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo della ricerca di partite 1vs1 in Mid è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal11" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo degli effetti ambientali è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumGoal12" "Grazie al contributo della comunità, il traguardo delle strutture personalizzate è stato raggiunto!" "Notification_CompendiumMessage0" "Abbiamo aggiornato le selezioni per la partita All-Stars e per il campionato in solitario includendo anche i giocatori delle squadre delle qualificatorie. Chi vuoi vedere sul palcoscenico a combattere?" "Notification_CompendiumMessage1" "Lo scontro per l'Arcano continua! Quale Eroe risulterà trionfante e riceverà il prossimo oggetto Arcano?" "Notification_CompendiumMessage2" "Le qualificatorie americane sono terminate. Congratulazioni ad entrambe le squadre e buona fortuna a Seattle!" "Notification_CompendiumMessage3" "Le qualificatorie del Sud-est asiatico sono terminate. Congratulazioni ad entrambe le squadre e buona fortuna a Seattle!" "Notification_CompendiumMessage4" "Le qualificatorie cinesi sono terminate. Congratulazioni ad entrambe le squadre e buona fortuna a Seattle!" "Notification_CompendiumMessage5" "Le qualificatorie europee sono terminate. Congratulazioni ad entrambe le squadre e buona fortuna a Seattle!" "Notification_CompendiumMessage6" "I pronostici sulle qualificatorie si chiuderanno fra 24 ore. Non perdere tempo e fai le tue scelte!" "Notification_CompendiumMessage7" "Le votazioni per i partecipanti al campionato in solitario termineranno in 24 ore. Chi sarà il prossimo campione in solitario?" "Notification_CompendiumMessage8" "Le votazioni relative allo scontro per l'Arcano termineranno fra 24 ore. Quale Eroe riceverà il prossimo oggetto Arcano?" "Notification_CompendiumMessage9" "Le votazioni per la partita All-Stars termineranno fra 24 ore. Questa è roba seria!" "Notification_CompendiumMessage10" "Le votazioni per i concorrenti del campionato in solitario sono state aggiunte al Compendio." "Notification_CompendiumPoints" "Congratulazioni! Sono stati aggiunti %s1 punti al tuo Compendio." "Notification_FantasyMatchupResultsWin" "Congratulazioni! Hai sconfitto %s1 questa settimana con un punteggio di %s2 a %s3 nella lega del FantaDota %s4." "Notification_FantasyMatchupResultsLoss" "Sfortunatamente sei stato sconfitto da %s1 questa settimana con un punteggio di %s2 a %s3 nella lega del FantaDota %s4." "Notification_FantasyMatchupResultsTie" "Hai pareggiato con %s1 questa settimana con un punteggio di %s2 a %s3 nella lega del FantaDota %s4." "Notification_AllHeroChallenge:p{attempts}" "Hai completato la Sfida degli Eroi di {g:dota_hero_name:completed_hero_id} in {d:attempts} partita! Il tuo prossimo Eroe è {g:dota_hero_name:next_hero_id}.#|#Hai completato la Sfida degli Eroi di {g:dota_hero_name:completed_hero_id} in {d:attempts} partite! Il tuo prossimo Eroe è {g:dota_hero_name:next_hero_id}." "Notification_BattlePassCollectibles_2017" "È richiesta la tua conferma per ricevere le ricompense fisiche del Pass Battaglia 2017. Visita il sito delle ricompense di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2018" "È richiesta la tua conferma per ricevere le ricompense fisiche del Pass Battaglia 2018. Visita il sito delle ricompense di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2019" "È richiesta la tua conferma per ricevere le ricompense fisiche del Pass Battaglia 2019. Visita il sito delle ricompense di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2022" "Registrati al sito di CMD Collectibles per ricevere le tue ricompense fisiche del Pass Battaglia 2022.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2022_Problem" "Si è verificato un problema con la tua registrazione per le ricompense del Pass Battaglia 2022. Visita il sito di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2023" "Registrati al sito di CMD Collectibles per ricevere le tue ricompense fisiche del Compendio 2023.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2023_Problem" "Si è verificato un problema con la tua registrazione per le ricompense del Compendio 2023. Visita il sito di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_GlickoReleaseRankIncrease" "Si è verificato un problema raro con il tuo account che ne ha impedito la calibrazione corretta dopo la transizione al nuovo sistema di MMR dell'aggiornamento \"Nuove frontiere\". Di conseguenza, il tuo account è stato assegnato a un livello di abilità errato. Questo problema ha interessato lo 0,8% dei giocatori e ora è stato risolto. Il tuo MMR è stato configurato correttamente e ripristinato per la calibrazione. Continueremo a monitorare il sistema per identificare eventuali problemi in futuro." "Notification_GuildKicked" "Sei stato espulso dalla tua gilda." "Notification_GuildLevelup" "La tua gilda è salita di livello." "Notification_GuildLevelup_WithData" "{s:guild_name} ha raggiunto il livello {d:guild_level}" "Notification_GuildPromotion" "Sei stato promosso nella tua gilda." "Notification_GuildPromotion_WithData" "Sei stato promosso a {s:guild_role} in {g:dota_guild_name:guild_id}" "Notification_PlusFreeTrial_None" "Ora hai accesso a Dota Plus per 2 mesi." "Notification_PlusFreeTrial_Had" "Hai ricevuto 2 mesi aggiuntivi di Dota Plus." "Notification_Overwatch_Major" "La Sorveglianza ti ha assegnato una penalità dopo aver esaminato una partita giocata di recente." "Notification_Overwatch_Minor" "La Sorveglianza ti ha assegnato una penalità dopo aver esaminato una partita giocata di recente." "Notification_PlusDowntime_Grant7Days" "Ci scusiamo per il recente malfunzionamento di Dota Plus. Tutti gli utenti riceveranno 7 giorni extra di Dota Plus.
Accedi al tuo Arsenale per riscattare il tempo aggiuntivo." "Notification_SmurfAssociationWarning" "Il tuo account è stato segnalato per attività di smurfing e verrà monitorato con attenzione. Ulteriori infrazioni comporteranno un ban permanente dal gioco." "Notification_BehaviorScoreChanges_1" "Abbiamo risolto il problema per cui alcune segnalazioni influivano negativamente sul punteggio di condotta dei giocatori anche se non contenevano prove a sostegno. Abbiamo risolto il problema di fondo e abbiamo aggiornato retroattivamente i tuoi punteggi di condotta e comunicazione per riflettere la modifica." "Notification_ShowcaseConvicted" "La tua galleria è stata esaminata e ritenuta inappropriata. Di conseguenza, le tue gallerie sono state riportate al loro stato predefinito e non ti sarà possibile modificarle fino in data {t:T:locked_until_timestamp}. Ulteriori problemi comporteranno penalità più severe." "Notification_Compendium2023IncorrectRewards" "Di recente abbiamo scoperto un problema per cui un numero limitato di giocatori poteva applicare più livelli del dovuto alle ricompense del Compendio. Poiché sei uno dei giocatori interessati, abbiamo rimosso qualsiasi ricompensa ottenuta erroneamente sul tuo account e ripristinato i progressi predefiniti. Puoi continuare a ricevere le ricompense normalmente dalla relativa pagina del Compendio." "Notification_Compendium2023ExploitedRewards" "Di recente abbiamo scoperto un problema per cui un numero limitato di giocatori poteva applicare più livelli del dovuto alle ricompense del Compendio. Sebbene gran parte di questi giocatori abbia riscattato solo qualche ricompensa aggiuntiva, è stato rilevato che il tuo account ha abusato intenzionalmente di questo problema. Sul tuo account è stato quindi applicato un ban di gioco che ti impedirà di giocare online e di accedere all'inventario." "Notification_AccountSharingBan" "Hai ricevuto un ban permanente per la condivisione dell'account e/o per aver giocato usando più account." "Notification_GiftOpened" "{g:dota_persona:target_accountid} ha trovato {g:dota_item_name:result_item_def} aprendo il tuo regalo ({g:dota_item_name:gift_item_def})!" "Notification_RecyclingShardsRefunded" "Ci scusiamo per il bug nel riciclo del tesoro di Dota Plus. I Frammenti spesi sono stati rimborsati." //------------------------------------------------------------------------------------------- // Economy "ItemTypeDesc" "%s2 - Livello %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Livello %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 - %s1" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 - %s1" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "TF_Tag_Category_Quality" "Qualità" "TF_Tag_Category_Class" "Classe" "TF_Tag_Category_Type" "Tipo" "TF_Tag_Category_RawType" "Tipo grezzo" "DOTA_Tag_Category_Hero" "Eroe" "TF_Tag_Crate" "Tesoro" "Tag_Category_Rarity" "Rarità" "DOTA_Game_Modifier" "! Modificatore di gioco" "DOTA_OtherType" "Altro" "DOTA_Bundle" "Pacchetto" "DOTA_LoadoutSlot" "Slot" // Notificaitons "EconNotificationsCount" "x%s1" "DOTA_EconNotification_Header" "Notifica" "Econ_Store" "NEGOZIO" "Econ_Backpack" "ARSENALE" "Econ_Loadout" "EQUIPAGGIAMENTO" "Econ_Workshop" "WORKSHOP" "Econ_Collection" "COLLEZIONE" "DOTA_View" "Visualizza" "DOTA_Ignore" "Ignora" "DOTA_HasNewItems_Title" "Hai dei nuovi oggetti!" "DOTA_HasNewItems_Text" "Hai ricevuto dei nuovi oggetti. Clicca su \"Visualizza\" per andare all'Arsenale e rivedere i tuoi nuovi oggetti." "DOTA_KillEaterLevel_Text" "%s1 è salito di livello! Ora è %s2!" "DOTA_KillEaterLevel_Title" "Il tuo oggetto è salito di livello!" "DOTA_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 di %s1 ha raggiunto un nuovo grado: %s3!" "DOTA_BackpackDelete" "Elimina" "DOTA_BackpackDiscard" "Scarta" "DOTA_BackpackNoAction" "Nessuna azione" "DOTA_BackpackEquip" "Equipaggia" "DOTA_BackpackEquipSet" "Equipaggia oggetti del set" "DOTA_BackpackEquipHero" "Equipaggia %s1" "DOTA_BackpackEquipLoadout" "Equipaggia" "DOTA_BackpackUse" "Usa" "DOTA_BackpackPreview" "Anteprima" "DOTA_BackpackPreviewFlying" "Anteprima - Volo" "DOTA_BackpackReplay" "Guarda il replay" "DOTA_BackpackOffering" "Offri" "DOTA_Backpack_Featured_Items" "Trascina gli oggetti in questi slot per mostrarli nel tuo profilo" "Dota_Backpack_OfferingsFilter" "Riciclo degli oggetti" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Header" "Caricamento delle offerte" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Body" "Richiesta della lista delle tue offerte..." "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Header" "Caricamento delle offerte non riuscito" "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Body" "Il servizio di Dota è occupato e non può fornirti la lista delle offerte." "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Header" "Offerta effettuata" "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Body" "La tua offerta è stata effettuata. Puoi vedere l'oggetto nella scheda \"Le mie offerte\" del tuo Arsenale." "dota_offering_header" "RICICLO DEGLI OGGETTI" "dota_offering_subtitle" "Trasforma 10 dei tuoi oggetti non desiderati in:" "dota_offering_ability_points" "Punti del Compendio" "dota_offering_drag_items" "TRASCINA GLI OGGETTI QUI" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_Header" "Offerta rifiutata" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotFound" "L'oggetto che vuoi offrire non è nel tuo Arsenale." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_InUse" "L'oggetto che vuoi offrire è in uso." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotDeletable" "L'oggetto che vuoi offrire non è eliminabile e non può essere donato." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongQuality" "Questo oggetto è fin troppo prezioso. Non vorrai mica buttar via una tale fortuna, no?" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongPrefab" "Le Ombre della Fortuna non nutrono alcun interesse in oggetti di questo tipo." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotAllowedToDelete" "Non ti è consentito eliminare oggetti e pertanto non puoi effettuare offerte." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_FailedToLoadSDO" "Il servizio di Dota non è disponibile." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongRarity" "Questo oggetto è fin troppo raro. Offrirlo sarebbe folle." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NoTrade" "Questo oggetto è affetto dalla maledizione della non scambiabilità." "DOTA_Crafting_hide_ineligible" "Nascondi gli oggetti non utilizzabili" "Dota_Crafting_Untradable_Header" "Ingredienti della forgiatura non scambiabili" "Dota_Crafting_Untradable_Body" "Uno o più componenti della forgiatura non sono scambiabili. Usarli in questa ricetta comporterà che il suo risultato non sarà scambiabile. Sei sicuro di voler procedere?" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Header" "Tipo di componente non valido" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Body" "Questo oggetto non può essere inserito in quel tipo di slot per la forgiatura." "Dota_Crafting_Finalize_Header" "Aggiungere oggetti a questa ricetta?" "Dota_Crafting_Finalize_Body" "Gli oggetti usati in una ricetta verranno combinati permanentemente e non saranno recuperabili. Procedere?" "DOTA_Crafting_Incomplete_Header" "Ricetta incompleta" "DOTA_Crafting_Incomplete_Body" "Questa ricetta è incompleta. Gli oggetti che hai fornito sono stati aggiunti alla lista degli ingredienti, ma ne sono richiesti altri per completare la ricetta." "DOTA_Crafting_Continue" "Sì, procedi" "DOTA_Socketing_title" "Incastonamento: %s1" "DOTA_Socketing_No_Sockets" "Questo oggetto non ha incavi. Gli incavi possono essere aggiunti tramite uno Strumento di incastonamento." "DOTA_Socketing_Search_Market_For_SocketTool" "Cerca uno Strumento di incastonamento nel Mercato" "DOTA_Socketing_No_Gems" "Non hai oggetti su cui può essere installato un incavo." "DOTA_Socketing_Search_Market_For_Gems" "Cerca delle Gemme nel Mercato" "DOTA_Socketing_Search_Market_Short" "Cerca ora" "DOTA_Socketing_Search_Market_Button" "Cerca nel Mercato" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Header" "Incastonamento di un oggetto non scambiabile" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Body" "Questo oggetto non è scambiabile. Eventuali gemme aggiunte ad esso diverranno a loro volta non scambiabili." "DOTA_Socketing_Use_Item_Title" "Aggiungere un incavo?" "DOTA_Socketing_Use_Item_Body" "Usare uno %s1 per aggiungere un incavo a questo oggetto? Ne possiedi %s2" "DOTA_Socketing_No_Chisels" "Al momento non possiedi uno %s1.\nPuoi acquistarne uno dal Negozio di Dota 2 o cercarlo nel Mercato." "DOTA_Socketing_No_Chisels_Store_Only" "Al momento non possiedi uno %s1.\nPuoi acquistarne uno dal Negozio di Dota 2." "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer_Title" "Impossibile aggiungere un incavo" "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer" "Incastonare un oggetto richiede uno %s1. Attualmente non possiedi uno %s1." "DOTA_Socketing_Stomp_Title" "Sostituire le gemme?" "DOTA_Socketing_Stomp_Body" "Sostituire una gemma nell'incavo distruggerà la gemma esistente. Sei sicuro di voler continuare?" "DOTA_Socketing_Stomp_Continue" "Sì, incastonala" "DOTA_Socketing_Untradable_Title" "Installare una gemma non scambiabile?" "DOTA_Socketing_Untradable_Body" "Installare una gemma non scambiabile in un oggetto lo renderà non scambiabile. Sei sicuro di voler proseguire?" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Title" "Tipo di incavo non valido" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Body" "Questa gemma non può essere installata in quel tipo di incavo." "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Title" "Requisiti dell'Eroe non raggiunti" "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Body" "Questa gemma può essere installata solo in oggetti per un Eroe specifico." "DOTA_Socketing_Finalize_Title" "Aggiungere una gemma all'oggetto?" "DOTA_Socketing_Finalize_Body" "Le gemme incastonate in un oggetto saranno legate ad esso e potranno essere rimosse solo con un Martello dell'Artigiano. Procedere?" "DOTA_Socketing_Legacy_Title" "OGGETTO OBSOLETO" "DOTA_Socketing_Legacy_Body" "Cambiare il colore o l'effetto di questo oggetto ne RIMUOVERÀ la qualità Obsoleta! Il processo è irreversibile. Procedere?" "DOTA_Socketing_DuplicateGem_Title" "Impossibile aggiungere la gemma" "DOTA_Socketing_DuplicateGem_Body" "Questo oggetto contiene già una gemma incisa dello stesso tipo. Non puoi incastonare 2 gemme identiche in uno stesso oggetto." "DOTA_noSocketsMsg" "Aggiungi un incavo" "DOTA_RemoveGems" "Rimuovi tutte le gemme" "DOTA_Reset_Gem_Count_Option" "Azzera il contatore" "DOTA_AdditionalInfo_Option" "Altre informazioni" "DOTA_popup_purchase_and_use" "Acquista ed usa" "DOTA_LocalReconnect_Title" "Prova a riconnetterti" "DOTA_LocalReconnect_Body" "Il coordinatore del gioco di Dota 2 sembra essere piuttosto lento. Vuoi provare a riconnetterti alla partita in cui ti trovavi?" "DOTA_ProGear_Econ_Tooltip" "Attrezzatura da pro di %s1" // Crafting "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs_Completed" "Ingredienti completati:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Ingredienti richiesti:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Prodotti della forgiatura:" "DOTA_Crafting_Rarity" "%s1 oggetto/i del livello di rarità %s2" "DOTA_Crafting_Rarity_Output" "1 oggetto del livello di rarità %s1" "DOTA_Crafting_Quality_Output" "1 oggetto del livello di qualità %s1" "DOTA_Crafting_Quality" "%s1 oggetto/i del livello di qualità %s2" "DOTA_Crafting_Name" "Ricetta: %s1" "diretide_items" "Oggetto a caso" "diretide_items_cursed" "Oggetto a caso" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier1" "1" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier2" "2" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier3" "3" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier4" "4" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier5" "5" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier0" "Scrigni" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1" "Liv. 1: Set " "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2" "Liv. 2: Set ambientali" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3" "Liv. 3: Immortali" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4" "Liv. 4: Set Immortali" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5" "Liv. 5: Emblemi" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1_Short" "Liv. 1" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2_Short" "Liv. 2" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3_Short" "Liv. 3" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4_Short" "Liv. 4" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5_Short" "Liv. 5" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier1" "Set" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier2" "Set ambientali" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier3" "Immortali" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier4" "Set Immortali" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier5" "Emblemi" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier1" "Grandi ritorni del Frostivus" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier2" "Rarità dei Frostivus passati" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier3" "Nuovi set e Immortali del Frostivus" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier4" "Arcani e personaggi" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier5" "Universalmente raro" "DOTA_Treasure_RarityTierInfo" "Rarità" "DOTA_CrateRecycle_Description:p{required_items}" "Aggiungi {d:required_items} oggetto di {s:current_tier_name_short} per riceverne uno casuale di {s:next_tier_name_short}.#|#Aggiungi {d:required_items} oggetti di {s:current_tier_name_short} per riceverne uno casuale di {s:next_tier_name_short}." "DOTA_CrateRecycle_DescriptionSell" "Aggiungi qui gli oggetti indesiderati da vendere nel Mercato." "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader" "{s:current_tier_name}" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeaderAmount" "({d:current_tier_numitems} {s:current_tier_item_p})" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader_Item:p" "oggetto#|#oggetti" "DOTA_CrateRecycle_NotEnoughMarketItems" "Al momento non ci sono abbastanza oggetti disponibili sul Mercato per completare uno scambio a questo livello." "DOTA_CrateRecycle_MarketPrice" "Mercato" "DOTA_CrateRecycle_SelectTier" "Scegli livello" "DOTA_CrateRecycle_Owned" "In possesso" "DOTA_CrateRecycle_Your_Listings" "Le tue inserzioni" "DOTA_CrateRecycle_NumOwned:p{item_amount}" "Ne hai {d:item_amount}#|#Ne hai {d:item_amount}" "DOTA_CrateRecycle_AddToList" "Aggiungi" "DOTA_CrateRecycle_AddToTrade" "Scambia" "DOTA_CrateRecycle_AllAdded" "Aggiunto" "DOTA_CrateRecycle_AllAddedShort" "Aggiunto" "DOTA_CrateRecycle_TradeUp" "LISTA DI SCAMBIO" "DOTA_CrateRecycle_EmptySlotLabel" "Aggiungi oggetto" "DOTA_CrateTradeUpButton" "SCAMBIA - {d:recycling_ready} su {d:recycling_total}" "DOTA_CrateRecycleNeeded:p{recycling_needed}" "Ancora {d:recycling_needed} slot da riempire#|#Ancora {d:recycling_needed} slot da riempire" "DOTA_CrateRecycleResult_Title" "Scambia i tuoi oggetti" "DOTA_CrateRecycleResult_Fail" "Impossibile effettuare lo scambio. Riprova tra qualche minuto." "DOTA_CrateSellOnMarketButton" "VENDI" "DOTA_ConfirmCrateRecycle" "Scambia gli oggetti" "DOTA_ConfirmCrateRecycleCrate:p{recycle_count}" "Il tuo oggetto verrà distrutto e ne otterrai un altro di grado {d:new_tier}. Vuoi procedere?#|#I tuoi {d:recycle_count} oggetti verranno distrutti e ne otterrai un altro di grado {d:new_tier}. Vuoi procedere?" "DOTA_CrateRecycleLastItemHeader" "Scambia ultimo oggetto" "DOTA_CrateRecycleLastItemPopup" "Questo è il tuo ultimo oggetto. Sei sicuro di volerlo scambiare?" "DOTA_CrateAutoRecycleLastItemHeader" "Scambia ultimo oggetto" "DOTA_CrateAutoRecycleLastItemPopup:p{num_nonduplicates}" "Stai per utilizzare la tua ultima copia di {d:num_nonduplicates} oggetto. Vuoi procedere?#|#Stai per utilizzare la tua ultima copia di {d:num_nonduplicates} oggetti. Vuoi procedere?" "DOTA_CrateSellLastItemHeader" "Vendi ultimo oggetto" "DOTA_CrateSellLastItemPopup" "Questo è il tuo ultimo oggetto. Sei sicuro di volerlo vendere?" "DOTA_Diretide_Candy_Reason1" "Dolcetto o scherzetto!" "DOTA_Diretide_Candy_Reason2" "Bonus vittoria" "DOTA_Diretide_Candy_Reason3" "Bonus di prima uccisione" "DOTA_Diretide_Candy_Reason4" "Prima uccisione di Roshan" "DOTA_Diretide_Candy_Reason5" "Torre distrutta" "DOTA_Diretide_Candy_Reason6" "Primo Spaventapasseri distrutto" "DOTA_Diretide_Candy_Reason7" "Primo pozzo distrutto" "DOTA_Diretide_Candy_Reason8" "Prime caramelle rubate" "DOTA_Diretide_Candy_Reason9" "Primo Diretide vinto oggi" "DOTA_Diretide_Candy_Reason10" "Bonus gruppo gilda" "DOTA_Diretide_Frontpage_Label" "Diretide" "DOTA_Diretide_Frontpage_Title" "Il Diretide è tornato!" "DOTA_Diretide_Frontpage_Desc" "Roshan è tornato ed è più affamato che mai! Visita il sito del Diretide per saperne di più sulle novità dell'evento." "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Title" "Diretide disponibile fino al 22 dic" "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Desc" "Roshan è tornato ed è più affamato che mai! Fai clic qui per saperne di più sulle novità dell'evento." "DOTA_Diretide_Frontpage_DiretidePoints" "Punti Diretide" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Label" "Tesoro rinnovato" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Title" "Scrigno Sacro del Diretide" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Desc" "Ogni Scrigno si apre con una Chiave Sacra e contiene una di 60 fantastiche creazioni in 5 livelli di rarità." "DOTA_SellMarket" "Vendilo nel Mercato" "DOTA_AddFriends_Search" "Cerca" "DOTA_AddFriends_Cancel" "Annulla" "DOTA_AddFriendButton" "+ Aggiungi come amico" "DOTA_AddFriendTitle" "CHIEDI AMICIZIA" "DOTA_AddFriendYours" "*Il tuo ID è %s1" "DOTA_AddFriendAskFriends" "*Chiedi ai tuoi amici del loro ID" "DOTA_AddFriendAskFriends_PW" "*Chiedi ai tuoi amici il loro ID, la loro e-mail o il numero di telefono" "DOTA_EditOfficialInfo" "Modifica i dati ufficiali" "DOTA_Backpack_Search" "Cerca" "DOTA_Backpack_All_Items" "Tutti gli oggetti" "DOTA_Backpack_EditFilter" "Modifica i filtri" "DOTA_Backpack_EditFilterDone" "Fatto" "DOTA_Backpack_Filters" "Filtri" "DOTA_Backpack_CreateFilter" "Crea filtro" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Save" "Salva filtro" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Close" "Chiudi" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Delete" "Elimina filtro" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Name" "Nome:" "DOTA_Filter_Rarity" "Rarità:" "DOTA_Filter_Quality" "Qualità:" "DOTA_Filter_Type" "Tipo:" "DOTA_Filter_Hero" "Eroe:" "DOTA_Filter_ItemName" "Nome dell'oggetto:" "DOTA_Filter_UnownedItems" "Visuale da collezionista" "DOTA_Filter_NewFilter" "Nuovo filtro" "DOTA_Filter_Rules" "Regole:" "DOTA_Filter_NewRuleFull" "Nuova regola" "DOTA_Filter_NewRule" "+" "DOTA_Filter_EditRule" "Modifica regola" "DOTA_Filter_DeleteRule" "-" "DOTA_Backpack_ModifyRule" "Cambia regola" "DOTA_Backpack_Sort" "Ordina" "DOTA_Backpack_Order" "Mostra ordine" "DOTA_Filter_Order" "Ordina:" "DOTA_Backpack_FilterDeleteConfirm" "Sei sicuro di voler eliminare questo filtro?" // Default Filters "DOTA_DefaultFilter_Rares" "Oggetti rari" "DOTA_DefaultFilter_Couriers" "Corrieri" "DOTA_DefaultFilter_HUDs" "Interfacce" "DOTA_DefaultFilter_Wards" "Guardiani" "DOTA_DefaultFilter_Keys" "Chiavi e tesori" // New Rule Dialog "DOTA_Filter_Field" "Campo:" "DOTA_Filter_Op" "Operatore:" "DOTA_Filter_Pattern" "Pattern:" "DOTA_Filter_PatType" "Tipo:" "DOTA_Filter_Val" "Valore:" "DOTA_Filter_SaveRule" "Salva" "DOTA_Filter_CloseRule" "Annulla" // Filter Rules "DOTA_Filter_Rule_Name" "%s1 %s2 %s3" "DOTA_Filter_Rule_Name_OR" "OPPURE %s1" "DOTA_Filter_Rule_Name_Pattern" "%s1 %s2 %s3 %s4" "DOTA_Filter_Invalid_Expression" "Espressione regolare non valida: %s1" "DOTA_Filter_MaxFilters" "Sono supportati solo 8 filtri. Eliminane o modificane uno esistente." "DOTA_Filter_MaxRules" "Sono supportate solo 8 regole. Eliminane o modificane una esistente." "DOTA_Filter_Type_And" "(E)" "DOTA_Filter_Type_Or" "(O)" // Filter Fields "DOTA_Filter_Field_Quality" "La qualità" "DOTA_Filter_Field_Rarity" "La rarità" "DOTA_Filter_Field_Type" "Il tipo" "DOTA_Filter_Field_ItemName" "Il nome" "DOTA_Filter_Field_ItemDesc" "La descrizione" "DOTA_Filter_Field_NumSockets" "Il numero di incavi" "DOTA_Filter_Field_Equipped" "Equipaggiati" "DOTA_Yes" "Sì" "DOTA_No" "No" "DOTA_Filter_Is_Equipped" "Equipaggiati" "DOTA_Filter_Is_Not_Equipped" "Non equipaggiati" // Filter Operators "DOTA_Filter_Operator_Equal" "è:" "DOTA_Filter_Operator_NotEqual" "non è:" "DOTA_Filter_Operator_LessThanEqual" "è minore o uguale a:" "DOTA_Filter_Operator_LessThan" "è minore a:" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThanEqual" "è maggiore o uguale a:" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThan" "è maggiore a:" // Filter Patterns "DOTA_Filter_Pattern_Matches" "corrisponde a" "DOTA_Filter_Pattern_DoesNotMatch" "non corrisponde a" // Filter Pattern Types "DOTA_Filter_PatternType_SubString" "una sottostringa" "DOTA_Filter_PatternType_RegEx" "un'espressione regolare" "DOTA_DiscardPanelText" "Hai ricevuto questo oggetto, ma non hai spazio per inserirlo nel tuo Arsenale! Fai spazio nel tuo Arsenale o clicca su \"Scarta\" per buttare via il tuo nuovo oggetto. Non riceverai ulteriori oggetti finché non ti occupi di questo." "DOTA_TreasureCache" "Tesoro" "DOTA_TreasureCache_Type" "Tesoro" "DOTA_TreasureCache_Desc" "Hai bisogno di una Chiave del Tesoro per sbloccarlo. Puoi acquistarne una nel Negozio di DOTA 2." "DOTA_TreasureCache_Rare" "Tesoro" "DOTA_Tool_TreasureKey" "Chiave del Tesoro" "DOTA_Tool_TreasureKey_Desc" "Si usa per aprire i tesori chiusi." "ExamineItem" "Sbircia all'interno" "examine_chest_may_contain" "Questo tesoro può contenere uno dei seguenti oggetti:" "examine_chest_may_contain_multi" "Questo tesoro contiene molti dei seguenti oggetti:" "examine_chest_may_contain_also" "Questo tesoro include inoltre uno dei seguenti oggetti:" "examine_chest_required" "RICHIESTA PER APRIRE" "examine_chest_bonus_item" "Include inoltre uno dei seguenti oggetti:" "examine_chest_guaranteed_item" "Aprire questo tesoro ti farà ottenere questo oggetto:" "examine_chest_purchase_key" "Acquista e apri" "examine_chest_unlock" "Apri lo scrigno" "examine_chest_unusual_courier" "Corriere insolito" "examine_chest_unusual_courier_desc" "Un Corriere a caso con gemme che gli conferiscono un colore e un effetto speciale a caso." "DOTA_ShowCraftingUI" "Forgiatura" "DOTA_ShowSocketingUI" "Incastonamento" "RecoverGems" "Recupera gemme" "SocketItem" "Scolpisci un incavo" "Econ_Tool_CrateKey_Title" "Apri il tesoro" "OpenPack" "Apri pacco" "ExpandUse" "Espandi" "UnlockUse" "Sblocca" "GiftUse" "Dona" "OpenGift" "Apri dono" "CreateGem" "Crea gemme" "OpenBundle" "Apri" "OpenBundleAndEquip" "Apri ed equipaggia" "OpenPresent" "Scarta il dono" "ToolActionCancel" "Annulla" "InfuseEgg" "Infondi uovo" "CompendiumPoints" "Applica i punti" "BattlePassLevels" "Applica i livelli" "FantasyCraftingMats" "Aggiungi rigenerazioni del FantaDota" "UnlockEmoticons" "Sblocca emoticon" "UsingTool" "Utilizzo di %s1 su %s2" "AutographItem" "Applica autografo" "ResetMMR" "Ripristina MMR classificato" "SubscriptionPrepaidTime" "Attiva su questo account" "ToolUseReminder" "Ricorda, una volta usato, questo strumento scomparirà!" "RenameTool_CurrentName" "Nome attuale dell'oggetto: %s1" "RenameTool_NewName" "Nuovo nome dell'oggetto:" "RenameTool_Confirm" "Sei sicuro di voler ribattezzare l'oggetto come \"%s1\"?" "RenameTool_Invalid" "I nomi non possono contenere spazi iniziali o finali." "DedicateGift_Title" "Incarta il dono" "DedicateGift_Text" "Aggiungi una dedica personale:" "DedicateGift_Confirm" "Vuoi aggiungere questa dedica: \"%s1\"?" "DedicateGift_Invalid" "Le dediche non possono contenere spazi all'inizio o alla fine." "Gift_Creator_Hint" "\nHai incartato il dono." "Gift_Dedication" "Dedica: %s1" "DescTool_CurrentDesc" "Descrizione attuale: %s1" "DescTool_NewDesc" "Nuova descrizione:" "DescTool_Confirm" "Sei sicuro di voler descrivere questo oggetto come \"%s1\"?" "DescTool_Invalid" "Le descrizioni non possono contenere spazi iniziali o finali." "DOTA_UseFail_NotInGame" "Devi trovarti in una partita e premere il tasto \"Oggetto ad attivazione\" per usare questo oggetto." "DOTA_UseFail_FantasyTicket" "I Biglietti del FantaDota vengono utilizzati automaticamente quando crei o ti unisci ad una lega del FantaDota." "DOTA_BackpackExpander_Confirm" "Sei sicuro di voler espandere il tuo Arsenale? L'Estensore dell'Arsenale verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_XPBonus_Confirm" "Sei sicuro di voler consumare questo Bonus di Punti Battaglia? Il tuo tasso di Punti Battaglia verrà aumentato del %s1 per %s2 giorni. Verrai notificato quando il bonus terminerà. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_XPBonus_Confirm_Hours" "Sei sicuro di voler consumare questo Bonus di Punti Battaglia? Il tuo tasso di Punti Battaglia verrà aumentato del %s1 per %s2 ore. Verrai notificato quando il bonus terminerà. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_XPBonus_Confirm_Date" "Sei sicuro di voler consumare questo Bonus di Punti Battaglia? Il tuo tasso di Punti Battaglia verrà aumentato del %s1 fino al giorno %s2. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_XPBonus_Confirm_Points" "Sei sicuro di voler consumare questo Bonus di Punti Battaglia? Il tasso di punti che otterrai verrà aumentato del %s1 per %s2 minuti di gioco. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_XPBonus_Confirm_Single_Game" "Sei sicuro di voler consumare questo Bonus di Punti Battaglia? Il tasso di punti che otterrai verrà aumentato del %s1 per la tua prossima partita. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_FragmentBooster_Confirm" "Sei sicuro di voler consumare questo Favore del Re Spettro? Con questo Favore attivo, potrai ottenere Frammenti Luccicanti nelle partite della Notte degli Spettri. L'oggetto verrà distrutto dopo l'utilizzo." "DOTA_Gift_Confirm" "Sei sicuro di voler utilizzare questo dono?" "DOTA_LeagueViewPass" "Attivare questo torneo?" "DOTA_LeagueViewPassEnabled" "Torneo attivato! Lo puoi trovare nella scheda Guarda > Tornei." "DOTA_LeagueViewPassNoNeed" "Hai già accesso a questo torneo." "DOTA_EventTicket" "Sei sicuro di voler attivare questo biglietto dell'evento? Se procedi, le informazioni del tuo account di Steam verranno utilizzate per iscriverti all'evento. Assicurati che l'indirizzo e-mail sia corretto!" "DOTA_EventTicketEnabled" "Iscrizione all'evento completata! Riceverai un'e-mail entro una o due settimane contenente ulteriori istruzioni." "DOTA_InternationalTicketButton" "Congratulazioni!" "DOTA_InternationalTicketButton_Desc" "Ti sei iscritto al The International.\nPuoi richiedere che le informazioni del biglietto siano inviate all'indirizzo e-mail associato al tuo account di Steam cliccando qui sotto." "DOTA_InternationalTicketButton1" "Richiedi e-mail" "DOTA_InternationalTicketButton2" "Fatto" "DOTA_StrangePart_Confirm" "Sei sicuro di voler applicare questo modificatore strano a questo oggetto?" "DOTA_PennantUpgrade_Confirm" "Sei sicuro di voler migliorare questo stendardo?" "DOTA_EggEssence_Confirm" "Sei sicuro di voler infondere il tuo uovo con questa essenza? Questa azione non può essere annullata!" "DOTA_UnusualPaint_Confirm" "Sei sicuro di volere applicare questo colore al tuo oggetto Insolito? Il colore originale verrà sostituito. Questa azione non può essere annullata!" "DOTA_LeagueNoOwnership" "Non hai l'accesso al torneo" "DOTA_LeagueNoOwnership_Desc" "Non hai l'accesso a questo torneo. Vuoi acquistare un biglietto?" "DOTA_CompendiumNoOwnership_Desc" "Non puoi accedere al Compendio di questa lega senza acquistarne il biglietto. Desideri acquistare un biglietto?" "DOTA_TournamentProgram_Confirm" "Sei sicuro di voler attivare {g:dota_item_name:activate_item_def}?" "DOTA_TournamentProgram_ConfirmAsPoints" "Hai già attivato questo Pass Battaglia. Vuoi usarlo per ottenere %s1 punti in quello attivo?" "DOTA_TournamentProgram_ConfirmAsLevels" "Hai già attivato questo Pass Battaglia. Vuoi usarlo per ottenere %s1 punti in quello attivo?" "DOTA_Autograph_Confirm" "Sei sicuro di voler applicare l'autografo a questo oggetto?" "DOTA_Event_Points_Confirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questi punti al tuo account?" "DOTA_TournamentProgram_AlreadyActivated" "Hai già attivato questo Pass Battaglia." "DOTA_TournamentProgram_CantCheckOwnership" "Impossibile verificare la proprietà dell'evento. Riprova più tardi." "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm_Title" "Conferma sblocco emoticon" "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm" "Sei sicuro di voler consumare questo pacchetto per sbloccare le emoticon sul tuo account?" "DOTA_ItemAboutToExpire" "Oggetto con scadenza a breve!" "DOTA_ItemAboutToExpire_Desc" "Hai un Tesoro Gelido del Frostivus che sta per scadere. Vuoi accedere al Negozio e acquistare una chiave?" "DOTA_VTraceRequired_Header" "VTrace richiesto!" "DOTA_VTraceRequired_Body" "Stai eseguendo il gioco con la modalità \"vprof_vtrace\" abilitata, ma non stai eseguendo VTrace. Avvia VTrace prima di procedere!" "DOTA_ItemPack" "Aprire questo pacchetto di oggetti?" "DOTA_Subscription_Watched" "Guardato" "DOTA_Subscription_Teams" "Squadre" "DOTA_Subscription_TeamsVS" "%s1 VS %s2" "DOTA_Subscription_Website" "Sito web del torneo" "DOTA_Subscription_Match" "Partita" "DOTA_Subscription_Time" "Tempo" "DOTA_Subscription_Rating" "Valutazione" "DOTA_Subscription_Viewers" "Visite" "DOTA_Partial_Team" "Squadra parziale usata" "DOTA_MatchNoRating" "Nessun voto" "DOTA_MatchRatingLike" "positivo" "DOTA_MatchRatingLikes" "positivi" "DOTA_MatchRatingDislike" "negativo" "DOTA_MatchRatingDislikes" "negativi" "DOTA_MatchRatingText" "%s1 - %s2" "ti_winners_bracket_view" "Girone superiore" "ti_losers_bracket_view" "Girone inferiore" "ti_schedule_view" "Vedi programma" "ti_prelim_view" "Preliminari" "dota_schedule_live_tournaments" "TORNEI IN DIRETTA" "dota_schedule_month_tournaments" "TORNEI DI %s1" "dota_schedule_empty" "Attualmente non ci sono partite di tornei programmati per questo mese." "dota_schedule_day_empty" "Attualmente non ci sono partite di torneo programmate per questo giorno." "dota_vs" "VS" // versus "DOTA_NewItem" "Nuovo oggetto ottenuto!" "DOTA_GiftedItems" "%s1 ha inviato un dono a %s2!" "DOTA_GifterText_Random" "%recipient% è stato selezionato casualmente per ricevere un dono da %giver%!" "DOTA_GifterText_All" "%giver% ha elargito un sacco di doni!" "DOTA_GifterText_SelfOpen" "%giver% ha aperto un pacco!" "DOTA_GifterText_Title" "I doni sono stati inviati!" "DOTA_TournamentDrop" "%s1 ha ricevuto un premio per aver assistito %s2!" "DOTA_TournamentDropCountSingle" "%s1 spettatore ha ricevuto un premio per aver assistito %s2!" "DOTA_TournamentDropCountMultiple" "%s1 spettatori hanno ricevuto un premio per aver assistito %s2!" "DOTA_TournamentDrop_FirstBlood" "al primo sangue" "DOTA_TournamentDrop_GameEnd" "ad una vittoria gloriosa" "DOTA_TournamentDrop_KillStreak" "ad una multi-uccisione" "DOTA_TournamentDrop_HeroDeny" "alla negazione di un Eroe alleato" "DOTA_TournamentDrop_AegisDeny" "alla negazione dell'Egida dell'Immortale" "DOTA_TournamentDrop_AegisStolen" "al furto dell'Egida dell'Immortale" "DOTA_TournamentDrop_GodLike" "ad una serie divina" "DOTA_TournamentDrop_CourierKill" "all'uccisione del Corriere" "DOTA_TournamentDrop_EchoSlam" "all'Ecosisma di 5 nemici contemporaneamente" "DOTA_TournamentDrop_Rapier" "all'acquisto di uno Stocco Divino" "DOTA_TournamentDrop_EarlyRoshan" "all'uccisione anticipata di Roshan" "DOTA_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Quel minigioco è già iniziato." "DOTA_UseItem_Success" "Hai usato l'oggetto!" "DOTA_UseItem_Error" "Non è stato possibile utilizzare l'oggetto in questo momento! Potresti non rispettare i requisiti per utilizzarlo." "DOTA_UseItem_GiftNoPlayers" "Non ci sono altri giocatori a cui dare doni!" "DOTA_UseItemNotification_Title_Success" "Uso dell'oggetto riuscito" "DOTA_UseItemNotification_Title" "Uso dell'oggetto non riuscito" "DOTA_UseItemNotification_ButtonOne" "OK" "DOTA_UseItemNotification_ButtonTwo" "Ignora" "DOTA_UseItem_DropRateBonusAlreadyGranted" "Hai già un bonus al tasso con cui trovi oggetti di qualità superiore attivo su questo account. Il tuo Bonus di Punti Battaglia non è stato utilizzato." "DOTA_UseItem_NotInLowPriorityPool" "Non sei nella coda punitiva a bassa priorità. La tua Anima Pentita non è stata utilizzata." "DOTA_UseItem_NotHighEnoughLevel" "Il tuo profilo di Dota non è di livello abbastanza alto per usare questo oggetto." "DOTA_UseItem_EventPointsGranted" "La valuta è stata aggiunta." "DOTA_UseItem_PointsAdded" "I punti sono stati aggiunti al Compendio!" "DOTA_UseItem_Failed_Requirement" "Devi possedere il Pass Battaglia per eseguire quest'azione." "DOTA_UseItem_Compendium" "Pass Battaglia attivato con successo!" "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_NoNew" "Possiedi già tutte le emoticon." "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_Complete" "Emoticon sbloccate!" "Econ_Revolving_Loot_List" "Questo tesoro contiene uno dei seguenti oggetti:" "Econ_Revolving_Loot_List_Also" "Questo tesoro include inoltre uno dei seguenti oggetti:" "Econ_Revolving_Loot_List_Multi" "Questo tesoro contiene ognuno dei seguenti oggetti:" "Econ_Revolving_Loot_List_Several" "Questo tesoro contiene %s1 oggetti dalla seguente lista:" "Econ_Revolving_Loot_List_Duplicates" "Questo tesoro contiene uno dei seguenti oggetti, e aprendo più tesori potrai ricevere dei doppioni:" "Econ_Crate_Locks_Remaining" "Numero di serrature rimaste: %s1" "Econ_Crate_Hero_Items" " %s1" "Econ_Guaranteed_Crate_Drop" "Aprire questo tesoro ti farà ottenere:" "Econ_Additional_Crate_Drop" "Inoltre, può contenere uno dei seguenti oggetti:" "Econ_NoEquipToUse_Msg" "Questo amuleto ti permette di pronosticare le vittorie nelle partite della modalità All Pick per ottenere ricompense.\n\nNon è necessario equipaggiarlo." "DOTA_UnusualCourier" "Corriere insolito" "DOTA_UnusualCourier_Desc" "Corriere a caso con colori ed effetti speciali." "DOTA_UnusualCourier_International_2014" "Corriere del The International del 2014" "DOTA_UnusualCourier_International_2014_Desc" "Potresti trovare uno dei nuovi Corrieri del The International del 2014 in uno dei tuoi scrigni." "DOTA_SortBackpack" "Ordina l'Arsenale:" "DOTA_SortBackpack_Position" " Per posizione" "DOTA_SortBackpack_Rarity" " Per rarità" "DOTA_SortBackpack_Quality" " Per qualità" "DOTA_SortBackpack_Hero" " Per Eroe" "DOTA_SortBackpack_Type" " Per tipo" "DOTA_SortBackpack_Slot" " Per slot" "DOTA_SortBackpack_Name" " Per nome" "DOTA_SortBackpack_Newness" "Per più recenti" "AddToCollection" "Colleziona oggetto" "WrapGift" "Incarta il dono" "UnwrapGift" "Scarta il dono" "DeliverGift" "Spedisci il dono" "DOTA_MultipleHeroes" "Eroi multipli" "DOTA_AnyHero" "Qualunque Eroe" "DOTA_NoHero" "N/D" "DOTA_NoSlot" "N/D" // Quality "base" "Base" "unique" "Standard" "vintage" "Antiquato" // TF: Vintage "community" "Comunità" "developer" "Valve" "selfmade" "Originale" // TF: Self-Made "customized" "Personalizzato" "genuine" "Autentico" "unusual" "Insolito" // TF: Unusual "strange" "Inciso" // TF: Strange "completed" "Completato" "haunted" "Maledetto" // TF: Haunted "tournament" "Eroico" // TF: Tournament "favored" "Favorito" "autographed" "Autografato" "ascendant" "Ascendente" "legacy" "Obsoleto" "exalted" "Glorioso" "frozen" "Congelato" "corrupted" "Corrotto" "lucky" "Fausto" "gold" "Dorati" "holo" "Olografici" "glitter" "Glitterati" // Prefabs "bundle" "Pacchetto" "misc" "Oggetti vari" "wearable" "Equipaggiabile" "default_item" "Base" "misc_item" "Vari" "tool" "Strumento" "sticker_capsule" "Capsula di adesivi" "sticker" "Adesivo" "emoticon_tool" "Strumento delle emoticon" "league" "Lega" "courier" "Corriere" "treasure_chest" "Tesoro" "courier_wearable" "Oggetto indossabile per il Corriere" "ward" "Guardiano" "pennant" "Stendardo" "announcer" "Annunciatore" "modifier" "Modificatore" "hud_skin" "Skin dell'interfaccia" "key" "Chiave del Tesoro" "player_card" "Scheda del giocatore" "passport_fantasy_team" "Squadra del FantaDota del Compendio" "loading_screen" "Schermata di caricamento" "taunt" "Provocazione" "dynamic_recipe" "Ricetta" "socket_gem" "Gemma / Runa" "music" "Musica" "retired_treasure_chest" "Scrigno ritirato" "cursor_pack" "Pacchetto di cursori" "teleport_effect" "Effetto del teletrasporto" "blink_effect" "Effetto del Baleno" "summons" "Effetto ambientale dell'Unità evocata" "terrain" "Terreno" "emblem" "Emblema" "direcreeps" "Creep dei Dire" "radiantcreeps" "Creep dei Radiant" "diresiegecreeps" "Creep d'assedio (Dire)" "radiantsiegecreeps" "Creep d'assedio (Radiant)" "diretowers" "Torri dei Dire" "radianttowers" "Torri dei Radiant" "versus_screen" "Schermata Versus" "head_effect" "Effetto per la testa" "map_effect" "Effetto della mappa" "courier_effect" "Effetto del Corriere" // Tool Types "tool_type_none" "Nessuno" "tool_type_hero_taunt" "Provocazione di un Eroe" "tool_type_name" "Etichetta Nome" "tool_type_league_view_pass" "Pass di lega" "tool_type_hero_ability" "Abilità degli Eroi" "tool_type_item_pack" "Pacchetto di oggetti" "tool_type_consumable_ability" "Abilità consumabile" // Test Item "IT_MDL_Files" "File MDL (*.mdl)" "IT_TestingFiles" "File di test (*.itf)" "TestItemCustomizeMDLTitle" "Seleziona mdl personalizzato..." "TestItemSaveSetupTitle" "Esporta set di oggetti di test..." "TestItemLoadSetupTitle" "Importa set di oggetti di test..." // UI "DOTA_DeleteItemConfirmText" "Eliminare questo oggetto? Il processo lo distruggerà in modo permanente e non può essere annullato." "DOTA_DeleteItemConfirmText_Recycle" "Eliminare questo oggetto? Il processo lo distruggerà in modo permanente e non può essere annullato. Distruggendo questo oggetto %s1 avrai una piccola probabilità di trovarne subito uno %s2." "DOTA_DeleteItemConfirmText_UltraRare" "Eliminare questo oggetto? Il processo lo distruggerà in modo permanente e non può essere annullato. Questo oggetto è eccezionalmente raro. Non dovresti distruggerlo. L'eliminazione di quest'oggetto non ti darà nessuna probabilità di trovarne uno nuovo." "DOTA_MakeOfferingConfirmText" "Sei sicuro di voler offrire questo oggetto all'Egida? Quest'azione non può essere annullata." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Immortal" "Vuoi distruggere questo oggetto per ottenere 2 livelli del Compendio? Quest'azione non può essere annullata." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Trove" "Vuoi distruggere questo oggetto per cercare di ottenere una Caraffa da Collezione del 2015? Se non riesce, otterrai un Amuleto del riciclo. Quest'azione non può essere annullata." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Luckvase" "Vuoi distruggere questo oggetto per cercare di ottenere un Vaso Fortunato senza serratura 2015? Se non riesce, otterrai un Amuleto del riciclo. Quest'azione non può essere annullata." "DOTA_ItemRecycle_Failure" "L'oggetto non può essere riciclato al momento." "DOTA_ItemRecycle_Disabled" "L'opzione per il riciclo non è attualmente attiva e potrebbe non essere più disponibile." "DOTA_PlayerLoadout" "Equipaggiamento del giocatore" "DOTA_CustomizePlayerLoadout" "Personalizza l'equipaggiamento del giocatore" // Drop Rate Modifiers "DOTA_DropRateModifiersNone" "Ricevi attualmente Punti Battaglia al tasso normale. I Punti Battaglia vengono ottenuti ad ogni partita completata usando il sistema di ricerca. Otterrai oggetti gratuiti ogni volta che aumenti di livello. Esistono vari oggetti che aumentano il tasso con cui ottieni Punti Battaglia." "DOTA_DropRateModifiers" "Modificatori dei Punti Battaglia:" "DOTA_DropRateModifier_Bonus" "Tasso attuale: %s1" "DOTA_DropRateModifier_DaysRemaining" "Giorni rimanenti: %s1" "DOTA_DropRateModifier_MinuteRemaining" "Minuti rimanenti: %s1" "DOTA_DropRateModifier_OneGame" "Rimanente: 1 partita" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredHeader" "Il tuo Bonus di Punti Battaglia è scaduto!" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredDesc" "Il tuo Bonus di Punti Battaglia precedente è scaduto, vuoi attivarne uno nuovo?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseHeader" "Acquistare e attivare il Favore del Re Spettro?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseDesc" "Attiva il Favore del Re Spettro per ottenere Frammenti Luccicanti, oltre a quelli Fantasma." "DOTA_PartyLeaderWatchGame" "Guarda partita con il gruppo" "DOTA_PartyLeaderWatchGameDesc" "Il leader del tuo gruppo vuole guardare una partita in diretta, ti vuoi unire?" // Loadout Slots // Generic (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_None" "N/D" "LoadoutSlot_Weapon" "Arma" "LoadoutSlot_OffHand_Weapon" "Secondaria" "LoadoutSlot_Head" "Testa" "LoadoutSlot_Shoulder" "Spalla" "LoadoutSlot_Arms" "Braccia" "LoadoutSlot_Armor" "Armatura" "LoadoutSlot_Belt" "Cintura" "LoadoutSlot_Back" "Schiena" "LoadoutSlot_Neck" "Collo" "LoadoutSlot_Gloves" "Guanti" "LoadoutSlot_Legs" "Gambe" "LoadoutSlot_Tail" "Coda" "LoadoutSlot_Misc" "Varie" "LoadoutSlot_Costume" "Costume" "LoadoutSlot_Body_Head" "Corpo - Testa" "LoadoutSlot_Mount" "Cavalcatura" "LoadoutSlot_Summon" "Unità evocate" "LoadoutSlot_Shapeshift" "Trasformazione" "LoadoutSlot_Taunt" "Provocazione" "LoadoutSlot_HeroEffigy" "Effigie Eroica" "LoadoutSlot_ambient_effects" "Effetti ambientali" "LoadoutSlot_Ability_Attack" "Attacco predefinito" "LoadoutSlot_Ability1" "Abilità 1" "LoadoutSlot_Ability2" "Abilità 2" "LoadoutSlot_Ability3" "Abilità 3" "LoadoutSlot_Ability4" "Abilità 4" "LoadoutSlot_AbilityUltimate" "Ultimate" "LoadoutSlot_Ability_Ultimate" "Ultimate" "LoadoutSlot_Voice" "Voce" // Persona (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_None_Persona_1" "N/D" "LoadoutSlot_Weapon_Persona_1" "Arma" "LoadoutSlot_OffHand_Weapon_Persona_1" "Secondaria" "LoadoutSlot_Head_Persona_1" "Testa" "LoadoutSlot_Shoulder_Persona_1" "Spalla" "LoadoutSlot_Arms_Persona_1" "Braccia" "LoadoutSlot_Armor_Persona_1" "Armatura" "LoadoutSlot_Belt_Persona_1" "Cintura" "LoadoutSlot_Neck_Persona_1" "Collo" "LoadoutSlot_Back_Persona_1" "Schiena" "LoadoutSlot_Legs_Persona_1" "Gambe" "LoadoutSlot_Gloves_Persona_1" "Guanti" "LoadoutSlot_Tail_Persona_1" "Coda" "LoadoutSlot_Misc_Persona_1" "Varie" "LoadoutSlot_Body_Head_Persona_1" "Corpo - Testa" "LoadoutSlot_Mount_Persona_1" "Cavalcatura" "LoadoutSlot_Summon_Persona_1" "Unità evocata" "LoadoutSlot_Shapeshift_Persona_1" "Trasformazione" "LoadoutSlot_Taunt_Persona_1" "Provocazione" "LoadoutSlot_ambient_effects_Persona_1" "Effetti ambientali" "LoadoutSlot_Ability_Attack_Persona_1" "Attacco predef." "LoadoutSlot_Ability1_Persona_1" "Abilità 1" "LoadoutSlot_Ability2_Persona_1" "Abilità 2" "LoadoutSlot_Ability3_Persona_1" "Abilità 3" "LoadoutSlot_Ability4_Persona_1" "Abilità 4" "LoadoutSlot_AbilityUltimate_Persona_1" "Ultimate" "LoadoutSlot_Ability_Ultimate_Persona_1" "Ultimate" "LoadoutSlot_voice_persona_1" "Voce" "LoadoutSlot_Persona_Selector" "Personaggio" // Global items loadout (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_Courier" "Corriere" "LoadoutSlot_Announcer" "Annunciatore" "LoadoutSlot_Mega_Kills" "Annunciatore: serie di uccisioni" "LoadoutSlot_Music" "Musica" "LoadoutSlot_ward" "Guardiano" "LoadoutSlot_hud_skin" "Skin dell'interfaccia" "LoadoutSlot_loading_screen" "Schermata di caricamento" "LoadoutSlot_Weather" "Effetto meteorologico" "LoadoutSlot_Heroic_Statue" "Effigie Eroica" "LoadoutSlot_MultiKill_Banner" "Multi-uccisioni" "LoadoutSlot_cursor_pack" "Pacchetto di cursori" "LoadoutSlot_teleport_effect" "Effetto del teletrasporto" "LoadoutSlot_blink_effect" "Effetto del Baleno" "LoadoutSlot_Emblem" "Emblema" "LoadoutSlot_Terrain" "Terreno" "LoadoutSlot_Radiant_Creeps" "Creep dei Radiant" "LoadoutSlot_Dire_Creeps" "Creep dei Dire" "LoadoutSlot_Radiant_Towers" "Torri dei Radiant" "LoadoutSlot_Dire_Towers" "Torri dei Dire" "LoadoutSlot_Versus_Screen" "Schermata Versus" "LoadoutSlot_Streak_Effect" "Effetti (serie di uccisioni)" "LoadoutSlot_Kill_Effect" "Effetti delle uccisioni" "LoadoutSlot_Death_Effect" "Effetti di morte" "LoadoutSlot_Head_Effect" "Effetto per la testa" "LoadoutSlot_Map_Effect" "Effetto della mappa" "LoadoutSlot_Courier_Effect" "Effetto del Corriere" "LoadoutSlot_Radiant_Siege_Creeps" "Creep d'assedio (Radiant)" "LoadoutSlot_Dire_Siege_Creeps" "Creep d'assedio (Dire)" "LoadoutSlot_Roshan" "Roshan" "LoadoutSlot_Tormentor" "Oppressore" "LoadoutSlot_Ancient" "Antico" // Custom names for loadout slots per hero/persona "LoadoutSlot_Fan" "Fan" "LoadoutSlot_Action_Item" "Oggetto ad attivazione" "LoadoutSlot_Fan_Item" "Oggetto da fan" "LoadoutSlot_Custom_Hex" "Effetti della Maledizione" "LoadoutSlot_Wolves" "Lupi" "LoadoutSlot_Elder_Dragon" "Forma di drago antico" "LoadoutSlot_Head_Accessory" "Testa" "LoadoutSlot_Shield" "Scudo" "LoadoutSlot_Wings" "Ali" "LoadoutSlot_Quiver" "Faretra" "LoadoutSlot_Beard" "Barba" "LoadoutSlot_Heads" "Teste" "LoadoutSlot_LeftArm" "Braccio sinistro" "LoadoutSlot_RightArm" "Braccio destro" "LoadoutSlot_Body" "Corpo" "LoadoutSlot_Claws" "Artigli" "LoadoutSlot_Pet" "Animaletto" "LoadoutSlot_Visage_Familiar" "Famigli" "LoadoutSlot_Phoenix_Supernova" "Supernova" "LoadoutSlot_Head_Invoker_Kid" "Testa (Giovane)" "LoadoutSlot_Shoulder_Invoker_Kid" "Spalla (Giovane)" "LoadoutSlot_Arms_Invoker_Kid" "Braccia (Giovane)" "LoadoutSlot_Armor_Invoker_Kid" "Armatura (Giovane)" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit_Invoker_Kid" "Spirito Forgiato (Giovane)" "LoadoutSlot_Taunt_Invoker_Kid" "Provocazione (Giovane)" "LoadoutSlot_Voice_Invoker_Kid" "Voce (Bambino)" "LoadoutSlot_Back_Invoker_Kid" "Schiena (Giovane)" "LoadoutSlot_Persona_Summon_1" "Unità evocata (personaggio)" "LoadoutSlot_Clinkz_Army" "Esercito ardente" "LoadoutSlot_Tiny_Body_0" "Tiny" "LoadoutSlot_Tiny_Body_1" "Piccolo" "LoadoutSlot_Tiny_Body_2" "Medio" "LoadoutSlot_Tiny_Body_3" "Grande" "LoadoutSlot_Persona_Selector_Wolf" "Personaggio - Lupo" "LoadoutSlot_Persona_Selector_Male" "Personaggio - Uomo" // Hero base slot names "LoadoutSlot_Hero_Base" "Base dell'Eroe" "LoadoutSlot_Pudge_Base" "Base dell'Eroe" "LoadoutSlot_Juggernaut_Base" "Base dell'Eroe" "LoadoutSlot_Windrunner_Base" "Base dell'Eroe" //PUDGE PERSONA CUTE "LoadoutSlot_Taunt_Pudge_Persona" "Provocazione (personaggio)" "LoadoutSlot_Weapon_Pudge_Persona" "Arma (personaggio)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Pudge_Persona" "Secondaria (personaggio)" "LoadoutSlot_Armor_Pudge_Persona" "Armatura (personaggio)" "LoadoutSlot_Head_Pudge_Persona" "Testa (personaggio)" "LoadoutSlot_Arms_Pudge_Persona" "Braccia (personaggio)" //ANTIMAGE PERSONA "LoadoutSlot_Taunt_Antimage_Persona" "Provocazione (personaggio)" "LoadoutSlot_Weapon_Antimage_Persona" "Arma (personaggio)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Antimage_Persona" "Secondaria (personaggio)" "LoadoutSlot_Armor_Antimage_Persona" "Armatura (personaggio)" "LoadoutSlot_Head_Antimage_Persona" "Testa (personaggio)" //CRYSTAL MAIDEN PERSONA "LoadoutSlot_Taunt_Crystal_Maiden_Persona" "Provocazione (personaggio)" "LoadoutSlot_Head_Crystal_Maiden_Persona" "Criniera (personaggio)" "LoadoutSlot_Armor_Crystal_Maiden_Persona" "Armatura (personaggio)" "LoadoutSlot_Misc_Crystal_Maiden_Persona" "Cristalli (personaggio)" "LoadoutSlot_Tail_Crystal_Maiden_Persona" "Coda (personaggio)" "LoadoutSlot_Pet_Crystal_Maiden_Persona" "Animaletto (personaggio)" // PHANTOM ASSASSIN PERSONA "LoadoutSlot_Head_Phantom_Assassin_Persona" "Testa (personaggio)" "LoadoutSlot_Armor_Phantom_Assassin_Persona" "Armatura (personaggio)" "LoadoutSlot_Legs_Phantom_Assassin_Persona" "Gambe (personaggio)" "LoadoutSlot_Weapon_Phantom_Assassin_Persona" "Arma (personaggio)" //Hero Loadoutslots "LoadoutSlot_Alchemist_TinyArmor" "Armatura piccina" "LoadoutSlot_Alchemist_Flask" "Fiaschetta" "LoadoutSlot_Alchemist_TinyHead" "Testa piccina" "LoadoutSlot_Beastmaster_Hawk" "Aquila" "LoadoutSlot_Beastmaster_Boar" "Cinghiale" "LoadoutSlot_Brewmaster_Barrel" "Barile" "LoadoutSlot_Brewmaster_Shoulder" "Armatura" "LoadoutSlot_Broodmother_Spiderling" "Ragno" "LoadoutSlot_Clockwerk_Rocket" "Razzo segnalatore" "LoadoutSlot_Clockwerk_Cogs" "Ingranaggi elettrici" "LoadoutSlot_Death_Spirits" "Spiriti" "LoadoutSlot_EarthSpirit_StoneRemnant" "Residuo di pietra" "LoadoutSlot_Earthshaker_Totem" "Totem" "LoadoutSlot_ElderTitan_AstralSpirit" "Spirito astrale" "LoadoutSlot_Enigma_Eidolons" "Spettri" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Guns" "Cannoni" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Propeller" "Propulsore" "LoadoutSlot_Gyrocopter_MissileCompartment" "Compartimento del missile" "LoadoutSlot_Gyrocopter_HomingMissile" "Missile autoguidato" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit" "Spirito forgiato" "LoadoutSlot_Juggernaut_HealingWard" "Guardiano guaritore" "LoadoutSlot_LegionCommander_Banners" "Stendardi" "LoadoutSlot_LoneDruid_TrueForm" "Vera forma" "LoadoutSlot_LoneDruid_SpiritBear" "Spirito Orso" "LoadoutSlot_NaturesProphet_Treants" "Ent" "LoadoutSlot_Pugna_NetherWard" "Guardiano oscuro" "LoadoutSlot_ShadowShaman_SerpentWards" "Guardiani serpenti" "LoadoutSlot_Techies_Cart" "Carrello" "LoadoutSlot_Techies_Bazooka" "Lanciarazzi" "LoadoutSlot_Techies_Squee" "Squee" "LoadoutSlot_Techies_Spoon" "Spoon" "LoadoutSlot_Techies_Spleen" "Spleen" "LoadoutSlot_Techies_RemoteMines" "Bomba adesiva" "LoadoutSlot_TerrorBlade_Demon" "Demone" "LoadoutSlot_TrollWarlord_OffHand_Weapon_Melee" "Arma da mischia secondaria" "LoadoutSlot_TrollWarlord_Weapon_Melee" "Arma da mischia" "LoadoutSlot_Tusk_Tusks" "Zanne" "LoadoutSlot_Tusk_Fist" "Pugno" "LoadoutSlot_Tusk_FrozenSigil" "Sigillo ghiacciato" "LoadoutSlot_Undying_Tombstone" "Lapide" "LoadoutSlot_Undying_Flesh_Golem" "Golem di Carne" "LoadoutSlot_Venomancer_StingerLimbs" "Arti veleniferi" "LoadoutSlot_Venomancer_PlagueWard" "Guardiano pestilenziale" "LoadoutSlot_Warlock_Golem" "Golem" "LoadoutSlot_Warlock_Lantern" "Lanterna" "LoadoutSlot_Warlock_EvilPurse" "Borsa maligna" "LoadoutSlot_Weaver_Antennae" "Antenne" "LoadoutSlot_WitchDoctor_DeathWard" "Guardiano della morte" "LoadoutSlot_Techies_Sign" "Cartello" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Left" "Testa sinistra" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Right" "Testa destra" "DOTA_LobbyAllowSpectating" "Questa partita deve essere resa osservabile mentre ci sono degli spettatori nella lobby. Puoi permettere gli spettatori dalle impostazioni." "TF_Style_Desc" "Stile: %s1" // Yes, it should be prefixed "TF_" "DOTA_UnlockStyle" "Sblocca stile" "DOTA_UseStyle" "Seleziona stile" "DOTA_Style_Subtitle" "Sfoglia e sblocca gli stili" "DOTA_Item_Unnamed_New_Item" "Nuovo oggetto senza nome" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine" "La Fiamma dell'Ombra (Autentica)" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine_Desc" "Una versione Autentica dell'oggetto per Dazzle." // Economy UI "DOTA_Loadout_SelectHero" "Seleziona un Eroe" // Store UI "Store_Unknown" "Altro" "Store_New_Items" "Novità!" "Store_Heroes" "Set degli Eroi" "Store_Gear" "Attrezzatura" "Store_Tools" "Strumenti" "Store_Charms" "Amuleti" "Store_Taunts" "Provocazioni" "Store_Effects" "Effetti" "Store_Abilities" "Abilità" "Store_Featured" "In evidenza" "Store_Items" "Oggetti" "Store_Treasure_Keys" "Tesori" "Store_Autographed_Immortals" "Tesori autografati" "Store_Announcers" "Annunciatori" "Store_Music" "Musica" "Store_Couriers" "Corrieri" "Store_Wards" "Guardiani" "Store_DOTA_Access" "Accesso a DOTA 2" "Store_Home" "In evidenza" "Store_International" "International" "Store_ProShop" "Mondo dei pro" "Store_Tournaments" "Tornei" "Store_Teams" "Squadre" "Store_HUD_Skins" "Skin dell'interfaccia" "Store_Loading_Screens" "Schermate di caricamento" "Store_ProGear" "Attrezzatura da pro" "Store_Emoticons" "Emoticon per la chat" "Store_Terrain" "Terreno" "Store_Weather" "Effetto meteorologico" "Store_Effigies" "Effigi" "Store_Cursor_Packs" "Pacchetti di cursori" // Store dropdown labels "Store_FilterType_Heroes" "Eroe:" "Store_FilterType_Contributors" "Creatore:" "Store_FilterType_Rarities" "Rarità:" "Store_SortBy" "Ordina per:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_FilterElement_All" "Tutti" "Store_FilterElement_ValveContributor" "Valve" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "Rilascio: più recente" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "Rilascio: meno recente" "Store_Sorter_PriceHighest" "Prezzo: più alto" "Store_Sorter_PriceLowest" "Prezzo: più basso" "Store_Sorter_Alphabetical" "Alfabetico" "Store_Sorter_HeroName" "Eroe" "Store_ViewCart" "Visualizza carrello" "Store_Backpack" "Arsenale" "Store_Loadout" "Equipaggiamento" "Store_CartWarning_Emoticon_AllUnlocked" "Tutte le emoticon incluse in questo pacchetto sono già disponibili per il tuo account" "Store_CartWarning_Emoticon_SomeUnlocked" "Alcune delle emoticon incluse in questo pacchetto sono già disponibili per il tuo account" "Store_CartWarning_League_Unlocked" "L'accesso alla lega fornito da questo oggetto è già disponibile per il tuo account" // Store banners -- also used for Playtab "StoreBanner_Header_Compendium" "Il Pass Battaglia Interattivo del The International" "StoreBanner_Text_Compendium" "Ora include la skin dell'interfaccia \"Valore\", un Bonus di Punti Battaglia del 125% e molto altro!" "StoreBanner_Header_ArcticHunter" "Set \"Il Cacciatore Artico\"" "StoreBanner_Text_ArcticHunter" "Nocche scrocchiate, tutto pronto!" "StoreBanner_Header_PyrionFlax" "Pacchetto Annunciatori - Pyrion Flax" "StoreBanner_Text_PyrionFlax" "Boosh!" "StoreBanner_Header_Itsy" "Itsy" "StoreBanner_Text_Itsy" "Due paia di teneri occhietti." "StoreBanner_Header_Shagbark" "Shagbark" "StoreBanner_Text_Shagbark" "Ceppo che abbaia non morde." "StoreBanner_Header_SkywrathRetribution" "Set \"La Penitenza\"" "StoreBanner_Text_SkywrathRetribution" "Vótati ai tuoi santi preferiti." "StoreBanner_Header_Raidcall3" "RaidCall Dota 2 League Stagione 3" "StoreBanner_Text_Raidcall3" "Include un Corriere esclusivo, Maximilian lo Scaraborso" "StoreBanner_Header_CompendiumHUD" "Traguardo 3 raggiunto, skin dell'interfaccia \"Valore\" rilasciata" "StoreBanner_Text_CompendiumHUD" "Ora inclusa con il Pass Battaglia del The International" "StoreBanner_Header_TuskFrostiron" "Set \"Il Razziatore di Ferro Gelato\"" "StoreBanner_Text_TuskFrostiron" "Dalle nevi selvagge!" "StoreBanner_Header_CMFrostiron" "Set \"La Maga di Ferro Gelato\"" "StoreBanner_Text_CMFrostiron" "Un dono dal grande e bianco nord." "StoreBanner_Header_MedusaForsaken" "Set \"La Bellezza Corrotta\"" "StoreBanner_Text_MedusaForsaken" "La sua bellezza li lascia tutti di sasso." "StoreBanner_Header_ChenGemmedArmor" "Set \"L'Armatura Gemmata dei Re-Sacerdote\"" "StoreBanner_Text_ChenGemmedArmor" "Porta il giudizio dai tuoi nemici!" "StoreBanner_Header_EnchantressAspects" "Set \"L'Aspetto Estivo\"" "StoreBanner_Text_EnchantressAspects" "Crògiolati al sole!" "StoreBanner_Header_Pudge_Mad_Harvester" "Set \"Gli Attrezzi del Folle Mietitore\"" "StoreBanner_Text_Pudge_Mad_Harvester" "Che la folle mietitura abbia inizio." "StoreBanner_Header_SNK_Dreadknight" "Set \"I Resti del Cavaliere Temuto\"" "StoreBanner_Text_SNK_Dreadknight" "Arriva il Re delle ossa." "StoreBanner_Header_Centaur_Steppe" "Set \"Il Guerriero della Steppa\"" "StoreBanner_Text_Centaur_Steppe" "Il sangue schizzerà!" "StoreBanner_Header_Slardar_Deep_Vault" "Set \"Le Armi del Guardiano della Cripta Profonda\"" "StoreBanner_Text_Slardar_Deep_Vault" "Che i Profondi possano guidarti." "StoreBanner_Header_Faceless_Clasz" "Set \"L'Accolito di Clasz\"" "StoreBanner_Text_Faceless_Clasz" "Incontrati faccia a faccia con i tuoi nemici." "StoreBanner_Header_AMD_Premier_2" "AMD Premier League Stagione 2" "StoreBanner_Header_Corsair_Summer_2013" "Corsair Gaming Summer Tournament" "StoreBanner_Header_GEST_June_July" "Gigabyte E-Sports Tournament - Giugno e luglio" "StoreBanner_Header_El_Gato" "Corriere \"El Gato\" di Beyond The Summit" "StoreBanner_Text_El_Gato" "Adotta questo amico peloso e guardalo salire di livello mentre segui il Beyond The Summit." "StoreBanner_Header_Defense_Grid" "Pacchetto Annunciatori - Defense Grid" "StoreBanner_Text_Defense_Grid" "Antichi o griglie, vanno comunque difesi!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Bundle" "Pacchetto Estivo di Quirt" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Bundle" "Nove nuovissimi set di oggetti completi ed il Guardiano \"Lo Sguardo dei Dire\". Valore eroico!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Key" "Chiave della Scorta Estiva di Quirt" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Key" "
Ogni Scorta non aperta svanirà al termine dell'offerta, lunedì 16 settembre!
" "StoreBanner_Header_International_2013_Key" "Chiave del Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Text_International_2013_Key" "Il torneo è entrato ormai nella storia." "StoreBanner_Header_Alchemist_CranialClapTrap" "Tagliola a Scatto Cranica" "StoreBanner_Text_Alchemist_CranialClapTrap" "Armatura di Alchemist esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Skywrath_Vengencebound_Wings" "Ali della Rivalsa" "StoreBanner_Text_Skywrath_Vengencebound_Wings" "Ali di Skywrath Mage esclusive per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_DS_Craniomancer" "Craniomante" "StoreBanner_Text_DS_Craniomancer" "Testa di Dark Seer esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_CK_HelmofInfernalDespair" "L'Elmo dell'Angoscia Infernale" "StoreBanner_Text_CK_HelmofInfernalDespair" "Elmo di Chaos Knight esclusivo per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Spectre_PossessedBlade" "La Lama Posseduta" "StoreBanner_Text_Spectre_PossessedBlade" "Arma di Spectre esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_WD_TribalMegadonMask" "Maschera del Megalodonte Tribale" "StoreBanner_Text_WD_TribalMegadonMask" "Maschera di Witch Doctor esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Sven_RadiantClaive" "Falcione di Pietra dei Radiant" "StoreBanner_Text_Sven_RadiantClaive" "Spada di Sven esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Clinkz_Heat" "Calore" "StoreBanner_Text_Clinkz_Heat" "Arco di Clinkz esclusivo per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Tide_BitofBoat" "Un Pezzo di Barca" "StoreBanner_Text_Tide_BitofBoat" "Mazza di Tidehunter esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Rubick_CrystallineInitio" "Principio Cristallino" "StoreBanner_Text_Rubick_CrystallineInitio" "Bastone di Rubick esclusivo per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Axe_Corruptor" "Corruttore" "StoreBanner_Text_Axe_Corruptor" "Ascia di Axe esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_Spectre_SpectralLight" "Luce Spettrale" "StoreBanner_Text_Spectre_SpectralLight" "Testa di Spectre esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_KotL_OneHorn" "L'Uni-Corno" "StoreBanner_Text_KotL_OneHorn" "Armatura di Keeper of the Light esclusiva per il Tesoro dei Campioni del 2013" "StoreBanner_Header_CM_HeartoftheNorthSet" "Set \"Il Cuore del Nord\"" "StoreBanner_Text_CM_HeartoftheNorthSet" "L'era glaciale è arrivata." "StoreBanner_Header_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "Set \"Le Braci del Caos Eterno\"" "StoreBanner_Text_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "Guardali sparpagliarsi e bruciare!" "StoreBanner_Header_QoP_BondsofVincereSet" "Set \"I Legami della Vittoria\" dei Na'Vi" "StoreBanner_Text_QoP_BondsofVincereSet" "Il dolore è il miglior insegnante." "StoreBanner_Header_LD_AtniwsFurySet" "Set \"La Furia dell'Atniw\"" "StoreBanner_Text_LD_AtniwsFurySet" "Sorge il clan dell'orso!" "StoreBanner_Header_Nyx_AlphaPredatorSet" "Set \"Il Predatore Alfa\"" "StoreBanner_Text_Nyx_AlphaPredatorSet" "Nyx, nyx, nyx, nyx." "StoreBanner_Header_TA_WhisperingDeadSet" "Set \"Il Morto Bisbigliante\"" "StoreBanner_Text_TA_WhisperingDeadSet" "Scopri i segreti della morte!" "StoreBanner_Header_TA_DreadedBravoSet" "Set \"L'Elogio Temuto\"" "StoreBanner_Text_TA_DreadedBravoSet" "I venti del deserto rivelano un mistero nascosto." "StoreBanner_Header_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "Set \"Gli Strumenti del Viaggiatore di Cladd\"" "StoreBanner_Text_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "Veleggiamo alla conquista!" "StoreBanner_Header_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "Set \"Il Viaggiatore Determinato\"" "StoreBanner_Text_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "Leggere poesie, bere acqua di mare e talvolta avere delle allucinazioni. Questo set include molteplici stili per la spada!" "StoreBanner_Header_Drow_BorealWatchSet" "Set \"La Guardiana Boreale\"" "StoreBanner_Text_Drow_BorealWatchSet" "Una freccia ricerca il suo bersaglio." "StoreBanner_Header_OD_DragonForgedSet" "Set \"Gli Armamenti Forgiati dal Drago\"" "StoreBanner_Text_OD_DragonForgedSet" "Dal più oscuro degli abissi, un nuovo ordine è stato forgiato." "StoreBanner_Header_Riki_TahlinOccultSet" "Set \"Il Tahlin Furtivo\"" "StoreBanner_Text_Riki_TahlinOccultSet" "Quel che non vedi ti ucciderà." "StoreBanner_Header_Spectre_EternalLightSet" "Set \"La Luce Eterna\"" "StoreBanner_Text_Spectre_EternalLightSet" "Non ci sono parole per descriverlo." "StoreBanner_Header_WR_NorthernWindSet" "Set \"Il Vento del Nord\"" "StoreBanner_Text_WR_NorthernWindSet" "Mira le tue frecce verso il vero Nord." "StoreBanner_Header_Lina_ScorchingPrincessSet" "Set \"La Principessa Infuocata\"" "StoreBanner_Text_Lina_ScorchingPrincessSet" "Regalità infuocata!" "StoreBanner_Header_Mirana_StarlightSet" "Set \"La Luce Stellare\"" "StoreBanner_Text_Mirana_StarlightSet" "La stella della sera è giunta sulla terra." "StoreBanner_Header_KotL_FirstLightSet" "Set \"La Prima Luce\"" "StoreBanner_Text_KotL_FirstLightSet" "La Prima Luce proietta l'ombra di un mulo. Questo set include molteplici stili per il cappello!" "StoreBanner_Header_Siren_SlithereenKnightSet" "La Cavaliera Viscidosa" "StoreBanner_Text_Siren_SlithereenKnightSet" "A nessun Viscidoso è permesso fallire." "StoreBanner_Header_Courier_Deathripper" "Squarciamorte" "StoreBanner_Text_Courier_Deathripper" "Una terrificante combinazione di magia oscura e scienza malata. Lo Squarciamorte rappresenta la prima linea del settore delle consegne della Privateer Press." "StoreBanner_Header_Courier_Blotto" "Blotto col Bastone" "StoreBanner_Text_Courier_Blotto" "Un ex giocatore d'azzardo e avvocato corrotto, le pagliacciate di Blotto un tempo erano conosciute in tutti gli stagni, le bische e le topaie da qui a Slom. Ora, nel suo lento cammino per riconquistare la gloria, ha cominciato a lavorare come corriere per un po' di soldi extra e si è portato dietro il suo fidato bastone per il viaggio!" "StoreBanner_Header_Courier_Alphid" "Alphid di Lecaciida" "StoreBanner_Text_Courier_Alphid" "In cerca del suo destino lontano dalla colonia, Alphid è convinta che la sua eccezionale velocità e il suo zelo possano tornare utili sul campo di battaglia." "StoreBanner_Header_Courier_Tinkbot" "Tinkbot" "StoreBanner_Text_Courier_Tinkbot" "Stanco dei metodi di consegna convenzionali, Tinker si mise al lavoro su qualcosa che riteneva fosse un po' più affidabile." "StoreBanner_Header_Premier_League_5" "Guarda le finali questa settimana!" "StoreBanner_Text_Premier_League_5" "Include il set in evoluzione La Succube Malvagia e la skin dell'interfaccia Rovina di pietra" "StoreBanner_Header_DROW_JeweloftheForestSet" "Drow: Set \"I Gioielli della Foresta\"" "StoreBanner_Text_DROW_JeweloftheForestSet" "Gioielli per un gioiello." "StoreBanner_Header_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "Wraith King: Set \"Le Vesti del Signore delle Ossa\"" "StoreBanner_Text_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "Arriva il re delle ossa!" "StoreBanner_Header_PUDGE_TheOlChopperSet" "Pudge: Set \"Il Vecchio Affettator'\"" "StoreBanner_Text_PUDGE_TheOlChopperSet" "Non c'è nulla che non sia sistemabile con qualcosa di affilato!" "StoreBanner_Header_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "Spectre: Set \"L'Efflorescenza Malvagia\"" "StoreBanner_Text_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "Dall'etere più oscuro proviene un potere ectoplasmatico." "StoreBanner_Header_PA_DarkWraithSet" "Phantom Assassin: Set \"Lo Spettro Oscuro\"" "StoreBanner_Text_PA_DarkWraithSet" "Ho qualcosa in meno, ma ancor di più io vedo." "StoreBanner_Header_NYX_SacredOrbSet" "Nyx Assassin: Set \"Il Globo Sacro\"" "StoreBanner_Text_NYX_SacredOrbSet" "La dea vuole che sia tu ad averlo!" "StoreBanner_Header_SLARK_DeepWardenHaulSet" "Slark: Set \"Il Bottino del Custode Profondo\"" "StoreBanner_Text_SLARK_DeepWardenHaulSet" "Armi dalle profondità!" "StoreBanner_Header_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "Riki: Set \"Le Armi dell'Ordine degli Spezzalama\"" "StoreBanner_Text_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "Non sapranno mai cosa li ha affettati!" "StoreBanner_Header_OM_AncestralLuckSet" "Ogre Magi: Set \"La Fortuna Ancestrale\"" "StoreBanner_Text_OM_AncestralLuckSet" "Fortuna per te. Sfortuna per loro." "StoreBanner_Header_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "Templar Assassin: Set \"Il Segreto dell'Assassina della Luna Rossa\"" "StoreBanner_Text_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "Quando l'ordine della Luna Rossa ti chiamerà, risponderai?" "StoreBanner_Header_BS_TheGallowsUnderstudySet" "Bloodseeker: Set \"Il Ruolo Macabro\"" "StoreBanner_Text_BS_TheGallowsUnderstudySet" "Lontano dai Gemelli Flagellati, eppure ancora a casa." "StoreBanner_Header_QoP_ChainedMistressSet" "Queen of Pain: Set \"La Dominatrice in Catene\"" "StoreBanner_Text_QoP_ChainedMistressSet" "Temi il dolore quando sei legato." "StoreBanner_Header_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "Morphling: Set \"Il Dono del Mare\"" "StoreBanner_Text_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "A mutaforma donato non si guarda in bocca." "StoreBanner_Header_HUD_DragonScale" "Skin dell'interfaccia: Scaglie di drago" "StoreBanner_Text_HUD_DragonScale" "Goditi la vista dagli occhi del drago!" "StoreBanner_Header_HUD_Curiosity" "Skin dell'interfaccia: Curiosità" "StoreBanner_Text_HUD_Curiosity" "Scopri quello che hai ancora da scoprire!" "StoreBanner_Header_HUD_IronCage" "Skin dell'interfaccia: Gabbia di ferro" "StoreBanner_Text_HUD_IronCage" "Libera le tue abilità!" "StoreBanner_Header_COURIER_Waldi" "Corriere: Waldi il Segugio Fedele" "StoreBanner_Text_COURIER_Waldi" "Libera il cane da caccia!" "StoreBanner_Header_WARD_OculatheObserver" "Guardiano: Ocula l'Osservatore" "StoreBanner_Text_WARD_OculatheObserver" "La tua spia nel campo!" "StoreBanner_Header_Rubiline_Sheen_Key" "Chiave dello Splendore Rubilineo" "StoreBanner_Text_Rubiline_Sheen_Key" "Scolpita dalla miglior rubilina dei Crepacci." "StoreBanner_Header_Emerald_Polycount_Key" "Chiave Smeraldina di Polycount" "StoreBanner_Text_Emerald_Polycount_Key" "Sogni divenuti realtà grazie agli artigiani di Polycount." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Occhio di Niuhi" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Misericordia della Radura" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Effige dell'Ombra" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Bottino degli Alti Mari" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Rovina del Kraken" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Uncino Atroce" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Lamenti dei Morti" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Tridente del Profondo" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Bastone del Caos Infernale" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Ascia Frantumata del Vinto" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Corna Nate dalle Ceneri" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Boccale Gelato dell'Attaccabrighe da Bar" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Scrigno Smeraldino di Polycount 1 tra i 12 oggetti possibili contenuti solo qui." "StoreBanner_Header_MORPHLING_AncientArmorSet" "Morphling: Set \"L'Armatura Antica\"" "StoreBanner_Text_MORPHLING_AncientArmorSet" "A volte i metodi antichi sono i migliori." "StoreBanner_Header_SNIPER_TheHareHuntSet" "Sniper: Set \"La Caccia alla Lepre\"" "StoreBanner_Text_SNIPER_TheHareHuntSet" "Fa' silenzio, sta cacciando." "StoreBanner_Header_LION_HellsAmbassadorSet" "Lion: Set \"L'Ambasciatore Infernale\"" "StoreBanner_Text_LION_HellsAmbassadorSet" "È stato all'inferno abbastanza a lungo da avere un gabinetto personale." "StoreBanner_Header_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "Kunkka: Set \"Gli Armamenti del Leviatano\"" "StoreBanner_Text_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "La leggenda di Kunkka prende piede... almeno secondo Kunkka." "StoreBanner_Header_SB_BarathrumsFurySet" "Spirit Breaker: Set \"La Furia di Barathrum\"" "StoreBanner_Text_SB_BarathrumsFurySet" "Una furia che non può essere arrestata." "StoreBanner_Header_FV_ViridiInanitasSet" "Faceless Void: Set \"Viridi Inanitas\"" "StoreBanner_Text_FV_ViridiInanitasSet" "C'è solo pazzia nei templi di Claszureme..." "StoreBanner_Header_HUD_GoldenTreasures" "Skin dell'interfaccia: Tesori dorati" "StoreBanner_Text_HUD_GoldenTreasures" "Le ricchezze si vincono sul campo di battaglia." "StoreBanner_Header_HUD_Omen" "Skin dell'interfaccia: Presagio" "StoreBanner_Text_HUD_Omen" "Delle oscure correnti imperversano." "StoreBanner_Header_HUD_Tremor" "Skin dell'interfaccia: Scossa" "StoreBanner_Text_HUD_Tremor" "La guerra scuote ogni fondamento." "StoreBanner_Header_AM_TheClergyAsceticSet" "Anti-Mage: Set \"L'Asceta del Clero\"" "StoreBanner_Text_AM_TheClergyAsceticSet" "Ti è negata ogni forma di piacere tranne il gusto per la moda!" "StoreBanner_Header_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "Shadow Shaman: Set \"L'Attrezzatura Spirituale di Eki\"" "StoreBanner_Text_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "Spediscili al grande trapasso!" "StoreBanner_Header_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "Bloodseeker: Set \"L'Ardore del Corvo Scarlatto\"" "StoreBanner_Text_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "Gli abbeveratoi per uccelli di Xhacatocatl sono pieni di sangue..." "StoreBanner_Header_BM_SteelwebSet" "Broodmother: Set \"La Tela d'Acciaio di Pytheos\"" "StoreBanner_Text_BM_SteelwebSet" "Vediamo un po' quando la calpesteranno!" "StoreBanner_Header_BM_WebofThornsSet" "Broodmother: Set \"La Tela di Spine\"" "StoreBanner_Text_BM_WebofThornsSet" "Ci vuole il meglio per sorvegliare la sua prole." "StoreBanner_Header_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "Silencer: Set \"Il Guardiano del Silenzio\"" "StoreBanner_Text_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "Soffoca le loro urla." "StoreBanner_Header_RIKI_HighbornReckoningSet" "Riki: Set \"La Resa dei Conti del Nobile di Nascita\"" "StoreBanner_Text_RIKI_HighbornReckoningSet" "I tuoi nemici la pagheranno cara." "StoreBanner_Header_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "Invoker: Set \"Mnemonus Arcanus\"" "StoreBanner_Text_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "Vesti solari vinte grazie all'astuzia stregonesca." "StoreBanner_Header_JUGG_GwimyeonWarrior" "Juggernaut: Set \"Gli Armamenti del Guerriero Gwimyeon\"" "StoreBanner_Text_JUGG_GwimyeonWarrior" "Fagli temere il tuo volto!" "StoreBanner_Header_WARD_CelestialObservatory" "Guardiano: Osservatorio Celeste" "StoreBanner_Text_WARD_CelestialObservatory" "I tuoi occhi nel cielo." "StoreBanner_Header_WARD_WardingGuise" "Guardiano: Faccia da Guardiano" "StoreBanner_Text_WARD_WardingGuise" "Lascia che sia lui a tenere d'occhio la situazione." "StoreBanner_Header_JUGG_ExiledRoninSet" "Juggernaut: Set \"Il Ronin Esiliato\"" "StoreBanner_Text_JUGG_ExiledRoninSet" "Nessuno può essere il suo padrone." "StoreBanner_Header_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "Bounty Hunter: Set \"Il Cacciatore delle Sabbie Insanguinate\"" "StoreBanner_Text_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "Dipingi la sabbia col sangue della tua preda." "StoreBanner_Header_PL_TeardropIceSet" "Phantom Lancer: Set \"I Gioielli a Goccia\"" "StoreBanner_Text_PL_TeardropIceSet" "Che le lacrime dei tuoi nemici possano gocciolare." "StoreBanner_Header_SKYWRATH_CloudForgedSet" "Skywrath Mage: Set \"L'Equipaggiamento da Battaglia Forgiato nelle Nuvole\"" "StoreBanner_Text_SKYWRATH_CloudForgedSet" "Forgiato in paradiso, pronto all'inferno." "StoreBanner_Header_HUD_Underwater" "Interfaccia: Sottomarino" "StoreBanner_Text_HUD_Underwater" "Al di sotto delle onde si celano poteri sconosciuti." "StoreBanner_Header_HUD_Mana_Pool" "Interfaccia: Fonte di mana" "StoreBanner_Text_HUD_Mana_Pool" "Da un'oscurità sconosciuta viene sprigionata una potenza illimitata." "StoreBanner_Header_HUD_Necropolis" "Interfaccia: Necropoli" "StoreBanner_Text_HUD_Necropolis" "Coloro che sono sepolti da secoli celano poteri da tempo dimenticati." "StoreBanner_Header_Antimage_Shifting_Sorcerer" "Anti-Mage: Set \"Le Spoglia del Mago Mutevole\"" "StoreBanner_Text_Antimage_Shifting_Sorcerer" "Creato in collaborazione con Burning." "StoreBanner_Header_CM_GlacialDuster" "Crystal Maiden: Set \"La Cenerentola dei Ghiacciai\"" "StoreBanner_Text_CM_GlacialDuster" "Creato in collaborazione con IxMike88." "StoreBanner_Header_DP_AugursCurse" "Death Prophet: Set \"La Maledizione dell'Oracolo\"" "StoreBanner_Text_DP_AugursCurse" "Profetizza la loro dipartita." "StoreBanner_Header_ES_ForestHermit" "Earthshaker: Set \"L'Eremita della Foresta\"" "StoreBanner_Text_ES_ForestHermit" "Eredita le proprietà della terra." "StoreBanner_Header_PA_GleamingSeal" "Phantom Assassin: Set \"La Minaccia del Sigillo Scintillante\"" "StoreBanner_Text_PA_GleamingSeal" "Creato in collaborazione con Loda." "StoreBanner_Header_Rubick_CruelMagician" "Rubick: Set \"Gli Abiti del Mago Crudele\"" "StoreBanner_Text_Rubick_CruelMagician" "Creato in collaborazione con Kuroky." "StoreBanner_Header_SB_DeathCharge" "Spirit Breaker: Set \"La Carica Mortale\"" "StoreBanner_Text_SB_DeathCharge" "Creato in collaborazione con IceIceIce." "StoreBanner_Header_Weaver_MasterWeaver" "Weaver: Set \"Il Mastro Tessitore\"" "StoreBanner_Text_Weaver_MasterWeaver" "Il fato si dipana." "StoreBanner_Header_QoP_AdornmentsofBlight" "Queen of Pain: Set \"Gli Ornamenti del Flagello\"" "StoreBanner_Text_QoP_AdornmentsofBlight" "Fagli sentire il dolore!" "StoreBanner_Header_Earth_Essence_Key" "Chiave del Tesoro dell'Essenza Terrena" "StoreBanner_Text_Earth_Essence_Key" "Dei doni dagli spiriti della Terra." "StoreBanner_Header_Ember_Essence_Key" "Chiave del Tesoro dell'Essenza Ardente" "StoreBanner_Text_Ember_Essence_Key" "Tesori raccolti dalle ceneri delle battaglie." "StoreBanner_Header_Diretide_2013" "Chiave del Tesoro Diretide 2013" "StoreBanner_Text_Diretide_2013" "Ogni Tesoro non aperto svanirà al termine dell'offerta, sabato 30 novembre!
" "StoreBanner_Header_SK_CausticConsumption" "Sand King: Set \"Il Logoramento Caustico\"" "StoreBanner_Text_SK_CausticConsumption" "Non troveranno mai le tue ossa." "StoreBanner_Header_Abaddon_AnointedRuination" "Abaddon: Set \"L'Armatura Consacrata della Rovina\"" "StoreBanner_Text_Abaddon_AnointedRuination" "Per la Casata dell'Averno!" "StoreBanner_Header_BH_SecondDisciple" "Bounty Hunter: Set \"Il Secondo Seguace\"" "StoreBanner_Text_BH_SecondDisciple" "Vivo o morto, tu verrai con me." "StoreBanner_Header_CocotheCourageous" "Coco il Coraggioso" "StoreBanner_Text_CocotheCourageous" "La birra dovrà scorrere a fiumi." "StoreBanner_Header_WARLOCK_ExiledDemonologist" "Warlock: Set \"Il Demonologo Esiliato\"" "StoreBanner_Text_WARLOCK_ExiledDemonologist" "Evocato dalle profondità degli inferi." "StoreBanner_Header_DROW_Shadowcat" "Drow Ranger: Set \"I Doni della Gatta Ombra\"" "StoreBanner_Text_DROW_Shadowcat" "Trema al pensiero che lei incroci il tuo cammino." "StoreBanner_Header_DARKSEER_SeersCommand" "Dark Seer: Set \"Il Comandamento del Veggente\"" "StoreBanner_Text_DARKSEER_SeersCommand" "Una visione imponente." "StoreBanner_Header_Tory_the_sky_guardian" "Tory, il Guardiano del Cielo" "StoreBanner_Text_Tory_the_sky_guardian" "Sulla scia del vento dall'inizio dei tempi." "StoreBanner_Header_NP_BirdsStone" "Nature's Prophet: Set \"L'Uccellino e il Sasso\"" "StoreBanner_Text_NP_BirdsStone" "Se cadi nella foresta, chi ti sentirà gridare?" "StoreBanner_Header_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "Anti-Mage: Set \"L'Eredità del Risvegliato\"" "StoreBanner_Text_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "Include una nuova schermata di caricamento.
" "StoreBanner_Header_Enchantress_Araceaes_Tribute" "Enchantress: Set \"Il Tributo di Araceae\"" "StoreBanner_Text_Enchantress_Araceaes_Tribute" "Tesoro di un'isola sperduta." "StoreBanner_Header_Luna_Eternal_Eclipse" "Luna: Set \"Le Benedizioni dell'Eclisse Eterna\"" "StoreBanner_Text_Luna_Eternal_Eclipse" "Dall'oscurità, si erge di nuovo." "StoreBanner_Header_Bristleback_Heavy_Barbed" "Bristleback: Set \"L'Armatura Pesante Spinata\"" "StoreBanner_Text_Bristleback_Heavy_Barbed" "Infilza la vittoria!" "StoreBanner_Header_Big_Frostivus_Sale" "Saldi del Frostivus" "StoreBanner_Text_Big_Frostivus_Sale" "Risparmia fino al 75% fino al 4 gennaio" "StoreBanner_Header_Chen_WingsObelis" "Chen: Set \"Le Ali di Obelis\"" "StoreBanner_Text_Chen_WingsObelis" "Il Suo potere ti soggioga!" "StoreBanner_Header_Earthshaker_GoldenReel" "Earthshaker: Set \"Il Guardiano del Vortice Dorato\"" "StoreBanner_Text_Earthshaker_GoldenReel" "Tutto pronto per un bello scossone!" "StoreBanner_Header_KOTL_Northlight" "Keeper of the Light: Set \"Il Guardiano della Luce Boreale\"" "StoreBanner_Text_KOTL_Northlight" "Chi è quello lì sul tetto?" "StoreBanner_Header_CM_FrozenFeather" "Crystal Maiden: Set \"La Piuma Congelata\"" "StoreBanner_Text_CM_FrozenFeather" "Un tocco leggero come il gelo!" "StoreBanner_Header_Sniper_HowlingWolf" "Sniper: Set \"Lo Spirito del Lupo Ululante\"" "StoreBanner_Text_Sniper_HowlingWolf" "Nei panni del lupo, ma non una pecora!" "StoreBanner_Header_Ursa_CryogenicEmbrace" "Ursa: Set \"L'Abbraccio Criogenico\"" "StoreBanner_Text_Ursa_CryogenicEmbrace" "Niente tiene lontano il freddo come una bella pelliccia d'orso!" "StoreBanner_Header_NP_FungalLord" "Nature's Prophet: Set \"Il Signore Fungino\"" "StoreBanner_Text_NP_FungalLord" "Tutti sanno che è proprio un simpaticone!" "StoreBanner_Header_DP_MortalCoil" "Death Prophet: Set \"Le Vesti del Groviglio Mortale\"" "StoreBanner_Text_DP_MortalCoil" "La sua bellezza è letale." "StoreBanner_Header_Drow_DeathShadow" "Drow Ranger: Set \"L'Ombra Mortale\"" "StoreBanner_Text_Drow_DeathShadow" "Dalle ombre, ecco arrivare una freccia letale!" "StoreBanner_Header_Luna_CrescentMoon" "Luna: Set \"Il Volo della Mezzaluna\"" "StoreBanner_Text_Luna_CrescentMoon" "Strumenti benedetti dalla Falena Lunare e forgiati con Argento Lunare." "StoreBanner_Header_Frostivus_Key" "Chiave del Tesoro del Frostivus del 2013" "StoreBanner_Text_Frostivus_Key" "Ogni Tesoro non aperto svanirà al termine dell'offerta, domenica 12 gennaio!
" "StoreBanner_Header_D2L_Butchers_Broilers" "Gli Attrezzi del Cuoco Macellaio" "StoreBanner_Text_D2L_Butchers_Broilers" "Mostra il tuo sostegno per la seconda stagione dell'HyperX D2L con queste armi di Pudge belle roventi." "StoreBanner_Header_Invoker_Iceforged" "Invoker: Set \"Le Vesti dell'Infusione Glaciale\"" "StoreBanner_Text_Invoker_Iceforged" "Creato in collaborazione con iceiceice." "StoreBanner_Header_NS_Outcast" "Naga Siren: Set \"L'Esule delle Profondità\"" "StoreBanner_Text_NS_Outcast" "Riacquista il tuo onore con questa lancia e questo pugnale." "StoreBanner_Header_SM_RuneForged" "Skywrath Mage: Set \"La Forgiatura Runica\"" "StoreBanner_Text_SM_RuneForged" "Equipaggiamento forgiato nelle profondità del Nido Spettrale." "StoreBanner_Header_BlacksmithsBlessings" "Benedizioni del Fabbro" "StoreBanner_Text_BlacksmithsBlessings" "Una serie di nuovi armamenti per Windranger, Sven, Doom, Spectre, Alchemist, Warlock e Slark." "StoreBanner_Header_StylesUnendingBattle" "Stili della Battaglia Senza Fine" "StoreBanner_Text_StylesUnendingBattle" "Una serie di nuove acconciature per Drow Ranger, Mirana, Lina, Windranger e Templar Assassin." "StoreBanner_Header_HolidayBooster" "Bonus di Punti Battaglia Festivo del 400%" "StoreBanner_Text_HolidayBooster" "Condividi lo spirito festivo con questo bonus di Punti Battaglia dell'80% per gli altri giocatori.Disponibile fino al 3 gennaio.
" "StoreBanner_Header_LC_StonehallRoyalGuard" "Legion Commander: Set \"La Guardia Reale di Borgolitio\"" "StoreBanner_Text_LC_StonehallRoyalGuard" "Puoi sempre fidarti dei corazzai di Borgolitio!" "StoreBanner_Header_FV_TentacularTimelord" "Faceless Void: Set \"Il Signore Tentacolare del Tempo\"" "StoreBanner_Text_FV_TentacularTimelord" "Le caratteristiche più importanti, da oggi senza il requisito di avere un volto." "StoreBanner_Header_BM_WebsofPerception" "Broodmother: Set \"La Tela della Percezione\"" "StoreBanner_Text_BM_WebsofPerception" "Come se otto occhi non fossero già abbastanza." "StoreBanner_Header_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "Abaddon: Set \"L'Armatura del Viandante dell'Oscurità\"" "StoreBanner_Text_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "Dalla fredda nebbia egli arriva cavalcando." "StoreBanner_Header_Ursa_RadiantProtector" "Ursa: Set \"Il Protettore dei Radiant\"" "StoreBanner_Text_Ursa_RadiantProtector" "Difendo ciò che mi appartiene!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherLord" "Pugna: Set \"Le Vesti del Signore dei Meandri Oscuri\"" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherLord" "Chi di incantesimo ferisce, di incantesimo perisce!" "StoreBanner_Header_Dazzle_Yuwipi" "Dazzle: Set \"Lo Yuwipi\"" "StoreBanner_Text_Dazzle_Yuwipi" "Fai emergere la tua ombra più luminosa!" "StoreBanner_Header_Nyx_ShadowHunter" "Nyx: Set \"Il Cacciatore delle Ombre\"" "StoreBanner_Text_Nyx_ShadowHunter" "Dai la caccia alla tua preda, divora i tuoi avversari." "StoreBanner_Header_Tusk_Bobusang" "Tusk: Set \"Gli Articoli da Viaggio di Bobusang\"" "StoreBanner_Text_Tusk_Bobusang" "Sii pronto per una rissa in strada!" "StoreBanner_Header_Lina_Brightmoon" "Lina: Set \"Jini la Luna Splendente\"" "StoreBanner_Text_Lina_Brightmoon" "L'atmosfera si fa focosa!" "StoreBanner_Header_Three_Virtues" "Set delle Tre Virtù" "StoreBanner_Text_Three_Virtues" "Tre spiriti e sei fuori!" "StoreBanner_Header_Lina_Ember_Crane" "Lina: Set \"La Gru Ardente\"" "StoreBanner_Text_Lina_Ember_Crane" "Il rosso ti sta una favola." "StoreBanner_Header_LC_Commander_Dragon_Guard" "Legion Commander: Set \"La Comandante dei Protettori dei Draghi\"" "StoreBanner_Text_LC_Commander_Dragon_Guard" "Esigi rispetto." "StoreBanner_Header_WR_Aria_Wild_Wind" "Windranger: Set \"L'Aria del Vento Selvaggio\"" "StoreBanner_Text_WR_Aria_Wild_Wind" "Spira un vento selvaggio." "StoreBanner_Header_Chen_Desert_Gale" "Chen: Set \"La Burrasca del Deserto\"" "StoreBanner_Text_Chen_Desert_Gale" "Soffia un po' di vita nella morte." "StoreBanner_Header_DP_Foretellers_Robes" "Death Prophet: Set \"Le Vesti della Veggente\"" "StoreBanner_Text_DP_Foretellers_Robes" "Un fato preannunciato." "StoreBanner_Header_Earth_Spirit_Demon_Stone" "Earth Spirit: Set \"La Forza del Demone di Pietra\"" "StoreBanner_Text_Earth_Spirit_Demon_Stone" "Forte come la pietra, veloce come un demone." "StoreBanner_Header_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "Storm Spirit: Set \"I Doni della Fortuna\"" "StoreBanner_Text_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "La fortuna è dalla parte di chi veste blu." "StoreBanner_Header_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "Ember Spirit: Set \"Le Fiamme della Prosperità\"" "StoreBanner_Text_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "In guerra, nulla prospera come le fiamme." "StoreBanner_Header_Fortunes_Favor" "Favore della Fortuna" "StoreBanner_Text_Fortunes_Favor" "Aumenta del 200% il tasso con cui trovi i Lingotti e ti permette di trovare i Gettoni di Giada." "StoreBanner_Header_Vermilion_Renewal_Seal" "Sigillo del Rinnovo Vermiglio" "StoreBanner_Text_Vermilion_Renewal_Seal" "Apri i doni del Festival di New Bloom" "StoreBanner_Header_Gyro_Dragon_Emperor" "Gyrocopter: Set \"Gli Armamenti del Drago Imperatore\"" "StoreBanner_Text_Gyro_Dragon_Emperor" "Un regno di fuoco." "StoreBanner_Header_Sven_Iron_Drakken" "Sven: Set \"L'Armatura del Drakken di Ferro\"" "StoreBanner_Text_Sven_Iron_Drakken" "Dalle fucine del Drakken di ferro." "StoreBanner_Header_Luna_Blessings_Lucentyr" "Luna: Set \"Le Grazie di Lucentyr\"" "StoreBanner_Text_Luna_Blessings_Lucentyr" "Contempla le grazie di cui ti è stato fatto dono, illuminata dalla luna." "StoreBanner_Header_Pudge_Delicacies_Butchery" "Pudge: Set \"Le Delizie del Macellaio\"" "StoreBanner_Text_Pudge_Delicacies_Butchery" "Non adatto a palati fini." "StoreBanner_Header_Jugg_Wandering_Demon" "Juggernaut: Set \"Il Demone Errante delle Pianure\"" "StoreBanner_Text_Jugg_Wandering_Demon" "La maschera dietro la maschera." "StoreBanner_Header_Invoker_Eastern_Range" "Invoker: Set \"Le Vesti dei Confini Orientali\"" "StoreBanner_Text_Invoker_Eastern_Range" "Un'invocazione gloriosa." "StoreBanner_Header_Necro_Immemorial_Emperor" "Necrophos: Set \"L'Imperatore Immemorabile\"" "StoreBanner_Text_Necro_Immemorial_Emperor" "Il mago immemorabile." "StoreBanner_Header_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "Alchemist: Set \"L'Armatura dell'Assedio Tossico\"" "StoreBanner_Text_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "Questa roba brucia!" "StoreBanner_Header_Weaver_Dimensional_Infestation" "Weaver: Set \"L'Infestazione Dimensionale\"" "StoreBanner_Text_Weaver_Dimensional_Infestation" "Fuori dall'intreccio del tempo..." "StoreBanner_Header_Skywrath_DivineAscension" "Skywrath Mage: Set \"L'Ascesa Divina\"" "StoreBanner_Text_Skywrath_DivineAscension" "Vai ovunque tu voglia, io ti seguirò!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Pugna: Set \"Le Vesti del Gran Maestro Oscuro\"" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Emerge dai Meandri Oscuri!" "StoreBanner_Header_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "Lion: Set \"La Maledizione della Corruzione Maligna\"" "StoreBanner_Text_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "Una lugubre decisione..." "StoreBanner_Header_DP_WitchoftheOutlands" "Death Prophet: Set \"La Strega delle Terre Remote\"" "StoreBanner_Text_DP_WitchoftheOutlands" "Lascia che ti racconti il tuo destino!" "StoreBanner_Header_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "Pudge: Le Catene della Morte Oscura" "StoreBanner_Text_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "È ora di sminuzzare un pochino." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDefendersVision" "Tesoro della Visione del Protettore" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDefendersVision" "Include set del livello di qualità Mitico!" "StoreBanner_Header_CharmOfTheDefendersVision" "Amuleto della Visione del Protettore" "StoreBanner_Text_CharmOfTheDefendersVision" "Pronostica la tua vittoria tre volte per ottenere un tesoro. Due pronostici sbagliati invece ti faranno ottenere un Festeggiamento Incantato con un numero limitato di utilizzi." "StoreBanner_Header_HUD_Familiar_Woods" "Skin dell'interfaccia: Boschi familiari" "StoreBanner_Text_HUD_Familiar_Woods" "Un amico fidato in un sentiero ben battuto. Include 2 stili." "StoreBanner_Header_HUD_Thunder_Spirit" "Skin dell'interfaccia: Spirito del tuono" "StoreBanner_Text_HUD_Thunder_Spirit" "La furia crepita e i cieli si spalancano." "StoreBanner_Header_HUD_Timber_Fury" "Skin dell'interfaccia: Furore del taglialegna" "StoreBanner_Text_HUD_Timber_Fury" "Non lasciarti intralciare dalle foreste." "StoreBanner_Header_HUD_Spirit_Stones" "Skin dell'interfaccia: Pietra infusa" "StoreBanner_Text_HUD_Spirit_Stones" "Immaginate le sorprese nascoste tra i sassi!" "StoreBanner_Header_HUD_Temple_Wall" "Skin dell'interfaccia: Tempio" "StoreBanner_Text_HUD_Temple_Wall" "Questo sì che è un pacchetto (con tanto di fiocco rosso!)." "StoreBanner_Header_Courier_God_Horse" "Corrieri Ferrorosso e Ferro di Giada" "StoreBanner_Text_Courier_God_Horse" "Ottieni questi Corrieri esclusivi piazzandoti tra i giocatori che realizzano il 10% dei punteggi più alti nella sfida contro la Belva che ritorna." "StoreBanner_Header_TB_Arcana" "Corna Frattali dell'Abisso Interiore" "StoreBanner_Text_TB_Arcana" "Di che colore è la tua anima?" "StoreBanner_Header_HUD_antiquity" "Skin dell'interfaccia: Antichità" "StoreBanner_Text_HUD_antiquity" "Nelle terre contese, la pace è storia antica." "StoreBanner_Header_HUD_jolly_roger" "Skin dell'interfaccia e schermata di caricamento: Jolly Roger" "StoreBanner_Text_HUD_jolly_roger" "Glu-blub-dub-glu-glu-uuuuuuuuugh-gurgle." "StoreBanner_Header_HUD_radiant_entity" "Skin dell'interfaccia: Entità splendente" "StoreBanner_Text_HUD_radiant_entity" "Una prospettiva verdeggiante su un mondo violento." "StoreBanner_Header_HUD_crystal_mana" "Skin dell'interfaccia: Mana cristallizzato" "StoreBanner_Text_HUD_crystal_mana" "È ora di sfruttare la tua magia." "StoreBanner_Header_Clash_of_the_ancients" "Scontro degli Antichi - Schermata di caricamento" "StoreBanner_Text_Clash_of_the_ancients" "Dove gli eroi si incontrano faccia a faccia." "StoreBanner_Header_kunkka_bundle" "Pacchetto di schermate di caricamento di Kunkka" "StoreBanner_Text_kunkka_bundle" "Tre schermate di caricamento create da Kunkka, artista appartenente alla comunità di Dota da lunga data." "StoreBanner_Header_TreasureOfRadiantArms" "Tesoro degli Armamenti dei Radiant" "StoreBanner_Text_TreasureOfRadiantArms" "Spezza il sigillo per trovare un set diverso ogni volta e collezionarli tutti" "StoreBanner_Header_TreasureOfDireArms" "Tesoro degli Armamenti dei Dire" "StoreBanner_Text_TreasureOfDireArms" "Spezza il sigillo per trovare un set diverso ogni volta e collezionarli tutti" "StoreBanner_Header_MurderOfCrows" "Pudge: Il Delitto dei Corvi" "StoreBanner_Text_MurderOfCrows" "Non avresti dovuto metterci il becco." "StoreBanner_Header_ForgeOfIronWill" "Sven: La Fucina della Volontà di Ferro" "StoreBanner_Text_ForgeOfIronWill" "Una maschera di ferro per una volontà di ferro." "StoreBanner_Header_CrownOfHells" "Doom: La Corona degli Inferi" "StoreBanner_Text_CrownOfHells" "Sulla mia corona ti trafiggerò." "StoreBanner_Header_FreeToPlayPack" "Pacchetto da collezionista del Free to Play" "StoreBanner_Text_FreeToPlayPack" "Versione del regista" "StoreBanner_Header_ClockwerkAnnouncerPack" "Pacchetto Annunciatori - Clockwerk" "StoreBanner_Text_ClockwerkAnnouncerPack" "Dimostra di essere duro come l'acciaio! Include l'oggetto ingranaggio Proiettore di Telefulmini per Clockwerk!" "StoreBanner_Header_BindingsOfDeepMagma" "I Vincoli del Nucleo Magmatico" "StoreBanner_Text_BindingsOfDeepMagma" "Dal calore più profondo emerge la vera forza." "StoreBanner_Header_DemonicVessel" "L'Arsenale del Vassallo Demoniaco" "StoreBanner_Text_DemonicVessel" "Che tutti temano la maledizione." "StoreBanner_Header_TreasureOfSinisterArcanery" "Tesoro della Malvagità Arcana" "StoreBanner_Text_TreasureOfSinisterArcanery" "Svela un dono sinistro." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCosmicAbyss" "Tesoro dell'Abisso Cosmico" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCosmicAbyss" "Doni dalla distesa infinita." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheBottledCloud" "Tesoro della Nuvola Imbottigliata" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheBottledCloud" "Riscuoti doni paradisiaci!" "StoreBanner_Header_TreasureOfMoltenSteel" "Tesoro dell'Acciaio Fuso" "StoreBanner_Text_TreasureOfMoltenSteel" "Forgia il tuo destino!" "StoreBanner_Header_2014_Compendium" "Il Compendio del The International" "StoreBanner_Text_2014_Compendium" "Sali di livello e ottieni dei premi, cimentati in nuove sfide e molto altro!" "StoreBanner_Header_TroveCarafe" "La Caraffa da Collezione" "StoreBanner_Text_TroveCarafe" "Oggetti speciali dotati di effetti speciali unici per il The International" "StoreBanner_Header_LocklessLuckvase" "Il Vaso Fortunato senza serratura" "StoreBanner_Text_LocklessLuckvase" "Una serie di oggetti straordinari creati per il The International" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar" "Il Pilastro dello Scultore" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar" "Oggetti creati dalla comunità per celebrare il The International" "StoreBanner_Header_HerosHeirloom" "Cimelio dell'Eroe" "StoreBanner_Text_HerosHeirloom" "Una fantastica collezione di oggetti del negozio segreto" "StoreBanner_Header_ChampionsChest" "Forziere del Campione" "StoreBanner_Text_ChampionsChest" "Una seconda fantastica collezione di oggetti del negozio segreto" "StoreBanner_Header_stanley_parable_announcer_pack" "Pacchetto Annunciatori - The Stanley Parable" "StoreBanner_Text_stanley_parable_announcer_pack" "Hai davvero voce in capitolo?" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheClovenWorld" "Tesoro del Mondo Spaccato" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheClovenWorld" "I cancelli del mondo si spalancano." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDiligentArtisan" "Tesoro dell'Artigiano Diligente" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDiligentArtisan" "Anche la guerra è un'arte." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTrappersPelt" "Tesoro del Cacciatore di Pelli" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTrappersPelt" "Un bottino selvaggio!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSilverStorm" "Tesoro della Tempesta Argentea" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSilverStorm" "Reclama una scintilla di fortuna!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSunkenMaiden" "Tesoro della Dama Sommersa" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSunkenMaiden" "Le ricompense dell'oceano ti aspettano!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheShatteredHourglass" "Tesoro della Clessidra Spaccata" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheShatteredHourglass" "È ora di rifarsi il guardaroba!" "StoreBanner_Header_FreetoPlayBundleSale" "Sconto sul pacchetto del Free to Play" "StoreBanner_Text_FreetoPlayBundleSale" "Il Pacchetto da collezionista del Free to Play e i set di oggetti di Dendi, Fear e hyhy sono scontati del 50% fino al 22 luglio!
" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheElementalTrophy" "Tesoro del Trofeo Elementale" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheElementalTrophy" "Verso la gloria!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "Tesoro del Ricordo Aggrovigliato" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "Agguanta questi tesori da favola!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCannonsFuse" "Tesoro della Miccia del Cannone" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCannonsFuse" "Una raffica di tesori eroici ti attende!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheEternalAlliance" "Tesoro Eterno di Alliance" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheEternalAlliance" "Rivela un dono da campioni!" "StoreBanner_Header_TeamEmpireBundle" "Skin dell'interfaccia e schermata di caricamento di Team Empire" "StoreBanner_Text_TeamEmpireBundle" "Mostra il tuo sostegno per Team Empire!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheMendersPalm" "Tesoro del Palmo del Rammendatore" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheMendersPalm" "Riassesta le difese. Affila le lame." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheOnyxEye" "Tesoro dell'Occhio d'Onice" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheOnyxEye" "L'occhio della tempesta." "StoreBanner_Header_EvilGeniusesBundle" "Skin dell'interfaccia e schermata di caricamento: Evil Geniuses" "StoreBanner_Text_EvilGeniusesBundle" "Libera il tuo genio interiore!" "StoreBanner_Header_TechiesBombasticBundle" "Scatolo Bombastico di Techies" "StoreBanner_Text_TechiesBombasticBundle" "Include gli annunciatori Techies, il Corriere Nilbog il Folle e la skin dell'interfaccia Detonazione!" "StoreBanner_Header_TechiesArcana" "Maiale della Galea Affondata" "StoreBanner_Text_TechiesArcana" "Pronto a fare un po' di baldoria?" "StoreBanner_Header_ShadowFiendArcana" "Il Divorademoni" "StoreBanner_Text_ShadowFiendArcana" "Ascolta le urla di migliaia di anime demoniache!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheForgedFury" "Tesoro della Furia Forgiata" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheForgedFury" "Scatena la tua furia!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSummitsPeak" "Tesoro della Sommità della Vetta" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSummitsPeak" "Nuove armature dalla cima del mondo!" "StoreBanner_Header_ESLOneSummons" "Pacchetto delle Evocazioni dell'ESL One New York" "StoreBanner_Text_ESLOneSummons" "Scopri dei nuovi mostri!" "StoreBanner_Header_DCCaptainsDraft2" "L'XMG Captain's Draft 2.0" "StoreBanner_Text_DCCaptainsDraft2" "Otto tra le migliori squadre occidentali si scontrano nella speciale modalità Captain's Draft!" "StoreBanner_Header_TreasureOfRottedGallows" "Tesoro del Patibolo Putrido" "StoreBanner_Test_TreasureOfRottedGallows" "Impadronisciti di questi sacri tesori!" "StoreBanner_Header_BalanceOfTheBladekeeper" "L'Equilibrio del Custode di Spade" "StoreBanner_Text_BalanceOfTheBladekeeper" "Nuovo set leggendario per Juggernaut! Il 10% dei proventi andrà ad aumentare il montepremi dell'XMG Captain's Draft 2.0." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheFrostedFlame" "Tesoro della Fiamma Gelata" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheFrostedFlame" "Guarda cos'ha portato il freddo!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheNestedCache" "Tesoro del Segreto Rinchiuso" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheNestedCache" "È un tesoro che ne contiene un altro!" "StoreBanner_Header_ArtgermLoadingScreenBundle" "Pacchetto di schermate di caricamento di Artgerm" "StoreBanner_Text_ArtgermLoadingScreenBundle" "Infesta la tua mente con 5 schermate di caricamento create dal rinomato artista Stanley \"Artgerm\" Lau." "StoreBanner_Header_HUDSkins" "Nuove skin dell'interfaccia!" "StoreBanner_Text_HUDSkins" "Scegli le interfacce più adatte a te!" "StoreBanner_Header_EffigyBlockofFrost" "Blocco di Ghiaccio da Effigie" "StoreBanner_Text_EffigyBlockofFrost" "Crea una scultura di ghiaccio tutta tua!" "StoreBanner_Header_GiftWrap" "Confezione regalo" "StoreBanner_Text_GiftWrap" "È la stagione dei doni!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015" "Compendio del Dota 2 Asia Championship 2015" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Old" "Ora con un tesoro in più che include nuovi oggetti fantastici!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015" "Compralo prima che sia troppo tardi!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015PlayTab" "Compendio del DAC del 2015" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTabOld" "Nuovi tesori sbloccati!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTab" "Compralo prima che sia troppo tardi!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015Points2400" "2400 punti del Compendio del DAC" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Points2400" "Fai salire di livello il tuo Compendio per sbloccare più ricompense!" "StoreBanner_Header_HallowedLands" "Tesoro delle Terre Consacrate" "StoreBanner_Text_HallowedLands" "Al suonar delle campane funebri, i tuoi nemici verranno seppelliti in queste terre consacrate." "StoreBanner_Text_HallowedLandsPlayTab" "I tuoi nemici verranno sepolti dalle terre consacrate." "StoreBanner_Header_DotaPitSeason3" "Dota Pit League Stagione 3" "StoreBanner_Text_DotaPitSeason3" "Questo chirurgo non vede l'ora di darci un taglio." "StoreBanner_Header_FrostAvalanchePreOrder" "La Valanga di Ghiaccio - PREORDINE" "StoreBanner_Header_FrostAvalanche" "La Valanga di Ghiaccio" "StoreBanner_Text_FrostAvalanche" "L'oggetto Arcano include un lupetto, nuovi effetti speciali e molto altro!" "StoreBanner_Text_FrostAvalanchePlayTab" "L'Arcano è in sconto fino al 2 marzo." "StoreBanner_Header_YearBeast2400Points" "2400 punti abilità per l'evento" "StoreBanner_Text_YearBeast2400Points" "Usali per migliorare la Belva della tua squadra nella Lotta contro la Belva che ritorna!" "StoreBanner_Header_RamsRenewalTreasure" "Tesoro del Rinnovo dell'Ariete" "StoreBanner_Text_RamsRenewalTreasure" "Acquista il Tesoro o metti alla prova le tue abilità con l'Amuleto!" "StoreBanner_Header_YearBeastScreenBundle" "\"La leggenda della Belva che ritorna\" - Pacchetto di schermate di caricamento" "StoreBanner_Text_YearBeastScreenBundle" "Create dall'artista della comunità Danidem!" "StoreBanner_Header_NewBloomMusic" "Pacchetto di musiche \"Le armonie di New Bloom\"" "StoreBanner_Text_NewBloomMusic" "Il primo pacchetto di musiche del Workshop di Dota 2!" "StoreBanner_Header_TreasureRamsRenewal" "Tesoro del Rinnovo dell'Ariete" "StoreBanner_Text_TreasureRamsRenewal" "Durante New Bloom sbocciano nuove mode!" "StoreBanner_Header_TreasureSpringBlossom" "Tesoro dell'Avvento della Primavera" "StoreBanner_Text_TreasureSpringBlossom" "Ottieni il bottino di New Bloom!" "StoreBanner_Header_TreasureForgottenMyth" "Tesoro del Mito Dimenticato" "StoreBanner_Text_TreasureForgottenMyth" "Scopri nuovi look!" "StoreBanner_Header_TreasureSummitsRoost" "Tesoro del Giaciglio della Vetta" "StoreBanner_Text_TreasureSummitsRoost" "Reclama il bottino d'alta quota!" "StoreBanner_Header_HeroesWithinMusicPack" "Pacchetto di musiche \"Eroi interiori\"" "StoreBanner_Text_HeroesWithinMusicPack" "Nuove musiche per la tua prossima battaglia!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2Bundle" "Pacchetto della joinDOTA MLG Pro League Stagione 2" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2Bundle" "Scontato fino al 20 aprile!" "StoreBanner_Header_TheInternationalCompendium2015" "Compendio del The International del 2015" "StoreBanner_Text_TheInternationalCompendium2015" "Fai parte dell'evento di Dota più grande dell'anno!" "StoreBanner_Header_ImmortalVaultI2015" "The International del 2015: Collezione di oggetti Immortali I" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultI2015" "Colleziona gli oggetti Immortali disponibili solo dal Compendio!" "StoreBanner_Header_ManualFearsomeMoves" "The International del 2015: Manuale di mosse spaventose" "StoreBanner_Text_ManualFearsomeMoves" "Disponibile nel Compendio del The International del 2015!" "StoreBanner_Header_TI52400CompendiumPoints" "The International 2015 - 24 livelli del Compendio" "StoreBanner_Text_TI52400CompendiumPoints" "Fai salire di livello il tuo Compendio per poter ottenere ricompense aggiuntive!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2" "Tesoro degli Strumenti del Ghignobieco" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2" "Assicurati questi doni sinistri per le tue battaglie future!" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultII2015" "Colleziona nuovi oggetti esclusivi dal Compendio nei Tesori Immortali I e II!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_DireShredMusic" "Pacchetto di cover \"Metallo dei Dire\"" "StoreBanner_Text_DireShredMusic" "La musica perfetta con cui stracciare i tuoi nemici!" "StoreBanner_Header_2015CollectorsCache" "Bottino del Collezionista del The International 2015" "StoreBanner_Text_2015CollectorsCache" "Set acquistabili in esclusiva dai possessori del Compendio!" "StoreBanner_Header_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "Tesoro del Conquistatore Illustre" "StoreBanner_Text_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "Abiti illustri per Eroi illustri!" "StoreBanner_Header_CraftersRelic" "Tesoro delle Reliquie del Forgiatore" "StoreBanner_Text_CraftersRelic" "Ottieni le meraviglie degli artigiani!" "StoreBanner_Text_TI5AnnouncerPack" "Bristleback come annunciatore, solo se hai il Compendio!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_TI5MusicPack" "Pacchetto di musiche del The International del 2015 composte da Jeremy e Julian Soule, solo se hai il Compendio!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_ImmortalVaultIII2015" "Ottieni tutte e tre le serie di oggetti Immortali, solo se hai il Compendio!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_deadmau5DiebackMusicPack" "Pacchetto di musiche: deadmau5 - dieback" "StoreBanner_Text_deadmau5DiebackMusicPack" "Buttati nella mischia con deadmau5!" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar2015" "Il Pilastro dello Scultore del 2015" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar2015" "Colleziona le nuove creazioni o mettiti alla prova con l'amuleto!" "StoreBanner_Header_FallMajorCompendium2015" "Compendio autunnale del 2015" "StoreBanner_Text_FallMajorCoin2015" "Riscuoti le monete del Compendio per ottenere ricompense esclusive!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorPiercingBeak2015" "Aumenta il tuo livello Compendio per ottenere set eroici con effetti ambientali sbloccabili!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorSharpenedFeather2015" "Aumenta il livello del tuo Compendio per accedere a nuovi set degli Eroi con più effetti ambientali da sbloccare!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSeersEyeglass" "Tesoro del Monocolo del Veggente" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSeersEyeglass" "Il 10% del ricavato di ogni acquisto contribuirà ad aumentare il montepremi dell'evento \"Nanyang Championships\"!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTirelessCrafter" "Tesoro dell'Artigiano Instancabile" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTirelessCrafter" "Il 10% del ricavato di ogni acquisto contribuirà ad aumentare il montepremi dell'evento \"MLG World Finals\"!" "StoreBanner_Header_FallMajorSoaringCache" "La Scorta Volante" "StoreBanner_Text_FallMajorSoaringCache" "Nuovi set disponibili per l'acquisto soltanto agli utenti del Compendio. Aprine cinque per ottenere una Scorta bonus!" "StoreBanner_Header_FallMajorFlutteringCache" "La Scorta Fluttuante" "StoreBanner_Text_FallMajorFlutteringCache" "Nuovi set disponibili per l'acquisto soltanto agli utenti del Compendio. Aprine cinque per ottenere una Scorta bonus!" "StoreBanner_Header_TempestHelmOfTheThunderGod" "Pacchetto dell'Elmo Tempestoso del Dio dei Fulmini" "StoreBanner_Text_TempestHelmOfTheThunderGod" "Il set Arcano di Zeus include nuove animazioni, emoticon, effetti, suoni e molto altro ancora." "StoreBanner_Header_NestedTreasureII" "Tesoro Annidato II" "StoreBanner_Text_NestedTreasureII" "Un tesoro di tesori che può anche contenere un gettone per riscuotere un set a tua scelta." "StoreBanner_Header_DesertMusicPack" "Pacchetto di musiche - Deserto" "StoreBanner_Text_DesertMusicPack" "Un aggiornamento a tema desertico direttamente dal Workshop di Dota." "StoreBanner_Header_BattlePass" "Pass Battaglia Invernale del 2016" "StoreBanner_Text_BattlePass" "Combatti per guadagnare ricompense straordinarie." "StoreBanner_Header_JJLin_Music_Bundle" "Pacchetto di musiche \"Timekeeper\" di JJ Lin" "StoreBanner_Text_JJLin_Music_Bundle" "Acquistalo entro il 6 marzo 2016 per ricevere l'oggetto in qualità \"Glorioso\"." "StoreBanner_Header_Matt_Lange_Music_Bundle" "Tema musicale: Matt Lange, Abstraction" "StoreBanner_Text_Matt_Lange_Music_Bundle" "Atmosfere inquietanti e cinematografiche e ritmi sincopati composti da Matt Lange" "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "VOTAZIONE DELL'ARCANO" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "TERRENO - GIARDINI IMMORTALI" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "Conferito permanentemente agli utenti del Compendio del The International del 2016 al raggiungimento del livello 125." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "RICOMPENSE DEL SET DI MISSIONI" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "GIARDINI IMMORTALI" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Wagering" "BONUS PER I GRANDI SCOMMETTITORI" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Wagering" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Courier" "ONIBI, IL CORRIERE EVOLUTIVO" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Courier" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "StoreBanner_Header_2016_Collectors_Cache" "BOTTINO DEL COLLEZIONISTA DEL THE INTERNATIONAL DEL 2016" "StoreBanner_Text_2016_Collectors_Cache" "Contiene oggetti esclusivi che al termine del campionato The International non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte." "StoreBanner_Header_2016_Trove_Carafe" "CARAFFA DA COLLEZIONE DEL THE INTERNATIONAL DEL 2016" "StoreBanner_Text_2016_Trove_Carafe" "Include nuovi oggetti Immortali. Disponibile con autografi dei tuoi commentatori preferiti." "StoreBanner_Header_2016_Lockless_Luckvase" "VASO FORTUNATO SENZA SERRATURA DEL THE INTERNATIONAL DEL 2016" "StoreBanner_Text_2016_Lockless_Luckvase" "Include nuovi oggetti Immortali. Disponibile con gli autografi dei tuoi commentatori preferiti." "StoreBanner_Header_BattlePass_Fall2016" "COMPENDIO AUTUNNALE DEL 2016" "StoreBanner_Text_BattlePass_Fall2016" "Colmo di missioni, tesori e ricompense, il Compendio autunnale del 2016 è il tuo compagno per la stagione autunnale del 2016 di Dota." "StoreBanner_Header_Warhammer_Treasure" "WARHAMMER: TESORO DEL MONDO ANTICO" "StoreBanner_Text_Warhammer_Treasure" "Contiene 13 set a tema Warhammer provenienti dal Workshop di Dota 2." "StoreBanner_Header_SinglesDay_2016" "SALDI AUTUNNALI - 60% DI SCONTO" "StoreBanner_Text_SinglesDay_2016" "Celebra l'autunno e approfitta dei saldi lampo per 24 ore per risparmiare il 60% sulla maggior parte dei tesori!" "StoreBanner_Header_Monkey_King_Arcana_Bundle" "Pacchetto del Giorno del Giudizio del Grande Saggio" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Arcana_Bundle" "Questo pacchetto per l'oggetto Arcano di Monkey King include quattro stili dinamici che vengono sbloccati in base all'andamento della partita, animazioni personalizzate, una provocazione speciale, una emoticon per la chat e una schermata di caricamento esclusiva." "StoreBanner_Header_Monkey_King_Announcer_Pack" "Pacchetto Annunciatori - Monkey King" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Announcer_Pack" "Rimpiazza l'annunciatore predefinito e quello delle serie di uccisioni con il leggendario Monkey King. Disponibile in inglese e cinese." "StoreBanner_Header_Journey_Terrain" "Il nuovo viaggio del Re" "StoreBanner_Text_Journey_Terrain" "Nuovo terreno in sconto del 35% fino al 12 gennaio 2017" "StoreBanner_Header_Winter_2017_BattlePass" "Compendio invernale del 2017" "StoreBanner_Text_Winter_2017_BattlePass" "Colmo di missioni, tesori e ricompense, il Compendio invernale del 2017 è il tuo compagno per la stagione invernale del 2017 di Dota." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_I" "Tesoro I - Inverno 2017" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_I" "Disponibile per gli utenti del Compendio invernale del 2017." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_II" "Tesoro II - Inverno 2017" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_II" "Disponibile per gli utenti del Compendio invernale del 2017." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_III" "Tesoro III - Inverno 2017" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_III" "Disponibile per gli utenti del Compendio invernale del 2017." "StoreBanner_Header_DAC_2017_Treasure" "Tesoro del DAC 2017" "StoreBanner_Text_DAC_2017_Treasure" "Il 20% dei proventi di ciascuna vendita contribuisce al montepremi del DAC 2017." "StoreBanner_Header_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "Tesoro del Risveglio Smeraldino" "StoreBanner_Text_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "Disponibile ora. Contiene set di oggetti per Necrophos, Rubick, Shadow Fiend, Terrorblade e altri." "StoreBanner_Header_Northern_Winds_Music_Pack" "Pacchetto di musiche \"Venti del Nord\"" "StoreBanner_Text_Northern_Winds_Music_Pack" "Composto dall'artista della comunità John Boberg." "StoreBanner_Header_Elemental_Fury_Music_Pack" "Pacchetto di musiche - Furia Elementale" "StoreBanner_Text_Elemental_Fury_Music_Pack" "Musiche composte dall'artista della comunità Daniel Sadowski" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass" "Pass Battaglia del The International 2017" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass" "Ricco di missioni, tesori e ricompense, il Compendio del The International del 2017 è il tuo compagno per questa stagione estiva di Dota." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Campaign" "Siltbreaker" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Campaign" "Quest'estate, tutti gli utenti del Compendio sono invitati ad intraprendere un'avventura cooperativa nei meandri più oscuri della Scogliera Profonda." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Terrain" "Bordo corallino" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Terrain" "Visita la Scogliera Profonda. Questo nuovo terreno personalizzato è disponibile all'interno del Compendio del The International del 2017." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Towers" "The International del 2017 - Torri del prestigio" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Towers" "All'inizio di ogni partita giocata durante la stagione del Compendio, il Livello Battaglia totale di ciascuna squadra verrà combinato per costruire delle speciali Torri del prestigio al posto dei soliti pilastri difensivi." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Prestige" "La Ricompensa del Lupo di Mare" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Prestige" "L'abilità Ultimate di Kunkka è stata sostituita da un enorme predatore fantasma che brama dall'oscurità. Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2017." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Announcer" "Pacchetto Annunciatori - Kunkka e Tidehunter" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Announcer" "Rimpiazza l'annunciatore predefinito con questa coppia di nemesi marittime che daranno quel giusto pizzico di sale ad ogni partita. Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2017." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Courier" "Hermes il Paguro - Corriere evolutivo" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Courier" "Segui Hermes nel suo viaggio alla ricerca della conchiglia perfetta. Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2017." "StoreBanner_Header_International_2017_Battle_Level_Bundle" "Promozione di fine settimana" "StoreBanner_Text_International_2017_Battle_Level_Bundle" "80 Livelli Battaglia, 4 Tesori Immortali I, 4 Tesori Immortali II." "StoreBanner_Header_Dueling_Fates_Bundle" "Pacchetto \"Emblemi dei Destini Duellanti\"" "StoreBanner_Text_Dueling_Fates_Bundle" "Celebra il rilascio di Dark Willow e Pangolier. Contiene armi Immortali e provocazioni per i due nuovi Eroi, un corriere per Pangolier e un set di Guardiani per Dark Willow." "StoreBanner_Header_Pudge_Arcana_Bundle" "Pacchetto \"Banchetto Putrefatto\"" "StoreBanner_Text_Pudge_Arcana_Bundle" "Il nuovo oggetto Arcano di Pudge è disponibile, insieme ad una nuova provocazione, moltissimi effetti personalizzati, animazioni e altro." "StoreBanner_Header_International2018_BattlePass" "Pass Battaglia del The International 2018" "StoreBanner_Text_International2018_BattlePass" "Il Compendio del The International è pieno di nuovi Tesori Immortali da aprire, due nuove modalità di gioco e innumerevoli funzionalità da scoprire." "StoreBanner_Header_Rubick_Arcana_Bundle" "Pacchetto dei Segreti del Magus" "StoreBanner_Text_Rubick_Arcana_Bundle" "Il nuovo oggetto Arcano per Rubick è arrivato, insieme a una montagna di effetti speciali, animazioni e molto altro." "StoreBanner_Header_OgreMagi_Arcana_Bundle" "Scommessa di Flockheart" "StoreBanner_Text_OgreMagi_Arcana_Bundle" "Ecco il nuovo oggetto Arcano per Ogre Magi. Flockheart Uccello di Fuoco non può far altro che confidare nella Dea Fortuna e sperare che la aiuti a sopravvivere al peso di un orco incredibilmente stupido." "StoreBanner_Header_International_2019_Battle_Level_Bundle" "Sconto dei Livelli Battaglia del fine settimana" "StoreBanner_Text_International_2019_Battle_Level_Bundle" "Disponibile solo questo fine settimana al 75% di sconto. Include 120 livelli del Pass Battaglia, oltre a 9 copie del Tesoro Immortale I, 6 copie del Tesoro Immortale II e 3 copie del Tesoro Immortale III." "StoreBanner_Header_International2020_BattlePass" "Pass Battaglia del The International 10" "StoreBanner_Text_International2020_BattlePass" "Stracolmo di tesori e ricompense, il Pass Battaglia del The International 10 sarà il tuo compagno per la stagione estiva di Dota." "StoreBanner_Header_Diretide_Chest" "Chiave Sacra del Diretide" "StoreBanner_Text_Diretide_Chest" "Scopri i tesori sacri del Diretide sbloccando una delle oltre 60 ricompense con questa chiave o visitando il Mercato alla ricerca di altri Scrigni o ricompense specifiche." "StoreBanner_Header_Diretide_Key" "Chiave Sacra del Diretide" "StoreBanner_Text_Diretide_Key" "Scopri i tesori sacri del Diretide sbloccando una delle oltre 60 ricompense con questa chiave. È richiesto uno Scrigno del Diretide, ottenibile nel Mercato o accumulando punti Diretide nelle partite." "StoreBanner_Header_Fall2021_BattlePass" "Pass Battaglia del Labirinto di Aghanim 2021" "StoreBanner_Text_Fall2021_BattlePass" "Colmo di tesori e ricompense, il Pass Battaglia del Labirinto di Aghanim 2021 ti accompagnerà durante la stagione invernale di Dota." //DOTA_STORE_BANNER_END "Playtab_Quiz_Title" "Il Quiz del Negoziante" "Playtab_Quiz_Subtitle" "Metti alla prova la tua conoscenza degli oggetti di Dota 2!" // Pennants "dota_title_pennant" "Stendardo di squadra di DOTA" "dota_desc_pennant_radiant" "Questo è il valore totale degli stendardi equipaggiati dagli spettatori. Gli stendardi e i relativi miglioramenti possono essere acquistati dal negozio ed equipaggiati nello \"Slot da fan\" dal menu del tuo equipaggiamento. Equipaggiare uno stendardo ti darà la probabilità di ottenere oggetti mentre fai da spettatore alle partite della tua squadra durante il The International e tutti gli altri tornei che Valve annuncerà in futuro." "dota_desc_pennant_dire" "Questo è il valore totale degli stendardi equipaggiati dagli spettatori. Gli stendardi e i relativi miglioramenti possono essere acquistati dal negozio ed equipaggiati nello \"Slot da fan\" dal menu del tuo equipaggiamento. Equipaggiare uno stendardo ti darà la probabilità di ottenere oggetti mentre fai da spettatore alle partite della tua squadra durante il The International e tutti gli altri tornei che Valve annuncerà in futuro." // Attribute Strings "Attrib_LowLevelPurchase" "Questo oggetto non potrà essere scambiato finché non raggiungerai il livello 3 del profilo di Dota." "Attrib_ExpirationDate" "Questo oggetto scadrà il giorno %s1." "Attrib_ExpirationDate_Usable" "L'oggetto verrà eliminato se non verrà usato entro la data %s1." "Attrib_ExpirationDate_Transform" "Questo oggetto si trasformerà il giorno %s1." "Attrib_SeasonalExpirationDate" "L'accesso a questo oggetto scadrà il giorno %s1." "AttribFormat_AdditionalNote" "(%s1)" "Attrib_CollectionReward" "Ricompensa della collezione" "Attrib_PreviewItem" "In prova - Non scambiabile, modificabile o usabile nella Forgiatura." "Attrib_Always_Tradable" "Sempre scambiabile" "Attrib_ItemFind_Positive" "Oggetti: %s1% di aumento della probabilità di trovare oggetti per questo Eroe mentre giochi con questo oggetto equipaggiato." "Attrib_SupplyCrateSeries" "Tesoro - serie #%s1" "Attrib_AttachedParticle" "Effetto: %s1" "Attrib_SetItemTintRGB" "Colore: %s1" "Attrib_MatchID" "ID: %s1" "Attrib_GameTime" "Tempo dell'evento: %s1" "Attrib_FanfareLevel" "Livello: %s1" "Attrib_InternationalTag" "The International del %s1" "Attrib_FantasyChallengeTag" "La Sfida del FantaDota del Compendio del %s1" "Attrib_InternationalEvent" "Conferito per %s1 " "Attrib_UsageLevelRequirement" "Il tuo profilo di Dota deve aver raggiunto il livello %s1 per usare questo oggetto." "Attrib_PolycountTag" "Num. di poligoni" "Attrib_Candyshop" "Dolceria: %s1" "Attrib_Candyshop_1" "Diretide 2022" "Attrib_Candyshop_2" "Carovana di Crownfall" "InternationalEvent_Station0" "aver guardato una partita al The International" "InternationalEvent_Station1" "aver visitato il negozio segreto al The International" "InternationalEvent_Station2" "per aver visitato la Stazione del Workshop al The International" "InternationalEvent_Station3" "aver visitato la Stazione dei doppiatori al The International" "TE_FIRST_BLOOD" "Primo sangue" "TE_GAME_END" "Vittoria" "TE_MULTI_KILL" "Multi-uccisione" "TE_HERO_DENY" "Negazione di Eroe alleato" "TE_AEGIS_DENY" "Negazione dell'Egida" "TE_AEGIS_STOLEN" "Egida rubata" "TE_GODLIKE" "Divino" "TE_COURIER_KILL" "Uccisione del Corriere" "TE_ECHOSLAM" "Ecosisma" "TE_RAPIER" "Stocco" "TE_EARLY_ROSHAN" "Roshan anticipato" "TE_BLACK_HOLE" "Buco nero" "TE_MK_DOUBLE_KILL" "Doppia uccisione" "TE_MK_TRIPLE_KILL" "Tripla uccisione" "TE_MK_QUAD_KILL" "ULTRA-UCCISIONE" "TE_MK_QUINTUPLE_KILL" "SCATENATO!" "TE_DESC_FirstBlood" "%s1 di %s2 ha versato il primo sangue contro %s3 di %s4 in data %s5." "TE_DESC_GameEnd" "%s1 ha sconfitto0 %s2 con un punteggio di %s3 a %s4 in data %s5." "TE_DESC_MultiKill" "%s1 di %s2 ha ottenuto una multi-uccisione contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_DoubleKill" "%s1 di %s2 ha ottenuto una doppia uccisione contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_TripleKill" "%s1 di %s2 ha ottenuto una tripla uccisione contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_QuadKill" "%s1 di %s2 ha ottenuto un'ULTRA-UCCISIONE contro %s3 in data %s4!" "TE_DESC_QuintupleKill" "%s1 di %s2 è diventato SCATENATO, uccidendo ogni membro di %s3 in data %s4!" "TE_DESC_HeroDeny" "%s1 di %s2 ha negato il suo alleato %s3 in data %s4." "TE_DESC_AegisDeny" "%s1 di %s2 ha distrutto l'Egida dell'Immortale, negandone l'utilizzo a %s3 in data %s4." "TE_DESC_AegisStolen" "%s1 di %s2 ha rubato inaspettatamente l'Egida dell'Immortale, negandone l'utilizzo a %s3 in data %s4." "TE_DESC_Godlike" "%s1 di %s2 ha ottenuto una serie di uccisioni divina contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_CourierKill" "%s1 di %s2 ha ucciso un Corriere contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_Rapier" "%s1 di %s2 ha acquistato uno Stocco Divino contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_EarlyRoshan" "%s1 di %s2 ha ucciso Roshan anticipatamente contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_EchoSlam" "%s1 di %s2 ha colpito 5 nemici contemporaneamente con un'Ecosisma contro %s3 in data %s4." "TE_DESC_BlackHole" "%s1 di %s2 ha catturato in un Buco nero tutti e 5 i membri di %s3 in data %s4." "Econ_Color_GC" "%s2, %s3, %s4" "Econ_Color" "%s1, %s2, %s3" "Econ_DateFormat" "%day% %month% %year% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% %month% %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" // Particle Effect Names "Attrib_Particle4" "Aura dell'originale" "Attrib_Particle15" "Fiamma eterea" "Attrib_Particle16" "Energia risonante" "Attrib_Particle17" "Sguardo luminoso" "Attrib_Particle18" "Essenza scottante" "Attrib_Particle19" "Animo ardente" "Attrib_Particle20" "Raggi penetranti" "Attrib_Particle21" "Benedizione di gioia" "Attrib_Particle22" "Afflizione dei parassiti" "Attrib_Particle31" "Trionfo dei Campioni" "Attrib_Particle32" "Fiamme solari" "Attrib_Particle37" "Aura dei Campioni del 2012" "Attrib_Particle46" "Corruzione del Diretide" "Attrib_Particle47" "Tocco di Mida" "Attrib_Particle57" "Gelo del Frostivus" "Attrib_Particle61" "Scia del Loto fiorito" "Attrib_Particle68" "Frammenti di cristallo" "Attrib_Particle73" "Essenza maledetta" "Attrib_Particle74" "Essenza divina" "Attrib_Particle76" "Scia dell'Amanita" "Attrib_Particle96" "Scia della catastrofe bruciante" "Attrib_Particle109" "Aura dei Campioni del 2013" "Attrib_Particle129" "Splendore rubilineo" "Attrib_Particle138" "Ectoplasma smeraldino" "Attrib_Particle155" "Flagello del Diretide" "Attrib_Particle156" "Spirito del fuoco" "Attrib_Particle157" "Spirito della terra" "Attrib_Particle158" "Decadimento orbitale" "Attrib_Particle159" "Tetra allucinazione" "Attrib_Particle163" "Vapore ionico" "Attrib_Particle185" "Celebrazione di New Bloom" "Attrib_Particle196" "Vivacità della Farfalla" "Attrib_Particle205" "Tocco del Gelo" "Attrib_Particle206" "Tocco della Fiamma" "Attrib_Particle268" "Aura dei Campioni del 2014" "Attrib_Particle826" "Fioritura assiderata" "Attrib_Particle827" "Magia zuccherata" "Attrib_Particle828" "Cumulo di neve" "Attrib_Particle833" "Goccia d'oro" "Attrib_Particle834" "Bagliore dorato" "Attrib_Particle835" "Fumo" "Attrib_Particle836" "Piume al vento" "Attrib_Particle837" "Piaga corvina" // Rarity Names "Rarity_Common" "Comune" "Rarity_Uncommon" "Non comune" "Rarity_Rare" "Raro" "Rarity_Mythical" "Mitico" "Rarity_Legendary" "Leggendario" "Rarity_Ancient" "Antico" "Rarity_Immortal" "Immortale" "Rarity_Arcana" "Arcano" "Rarity_Seasonal" "Stagionale" "DOTA_FilterRarity" "Tutte le rarità" // Type Names "DOTA_FilterType" "Tutti i tipi" "FilterType_Wearable" "Equipaggiabili" "FilterType_Courier" "Corrieri" "FilterType_Announcer" "Annunciatori" "FilterType_Tool" "Strumenti" "FilterType_Misc" "Varie" "FilterType_Modifiers" "Modificatori" "FilterType_Pennant" "Stendardi" "FilterType_Treasure_Chest" "Tesori" "FilterType_Ward" "Guardiani" "DOTA_ViewBackpack" "Visualizza: Arsenale" "DOTA_ViewCollection" "Visualizza: Collezione" "DOTA_HeroFilter" "Eroe:" "Unknown_Item_Type" "Oggetto" "DOTA_Chat_EconItem" "%s1 è stato ricompensato con l'oggetto: \"%s2\"!" "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_LootList_AdditionalItems" "E altri %s1!" "KillEaterEventType_Kills" "Uccisioni" "KillEaterEventType_KillAssists" "Aiuti con le uccisioni" "KillEaterEventType_Wins" "Vittorie" "KillEaterEventType_Treants_Created" "Ent creati" "KillEaterEventType_Omnislash_Jumps" "Balzi con Onnisquarcio" "KillEaterEventType_Blade_Fury_Time" "Danni con Lama furiosa" "KillEaterEventType_Blade_Dance_Crits" "Colpi critici con Danza di lame" "KillEaterEventType_Wards_Placed" "Guardiani piazzati" "KillEaterEventType_Killing_Sprees" "Serie di uccisioni" "KillEaterEventType_Trees_Created" "Alberi creati" "KillEaterEventType_Carries_Killed" "Carry uccisi" "KillEaterEventType_First_Blood" "Prime uccisioni" "KillEaterEventType_Godlike" "Serie divine" "KillEaterEventType_Gold_Earned" "Oro guadagnato" "KillEaterEventType_Gold_Spent" "Oro speso" "KillEaterEventType_Towers_Destroyed" "Torri distrutte" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedKills" "Bersagli uccisi (Traccia)" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedInvisKills" "Bersagli invisibili uccisi (Traccia)" "KillEaterEventType_Bounty_InvisJinadaHits" "Colpi di Jinada da invisibile" "KillEaterEventType_Bounty_JinadaGoldStolen" "Oro rubato con Jinada" "KillEaterEventType_Bounty_TrackGold" "Oro aggiuntivo di Traccia" "KillEaterEventType_Tide_GoodRavages" "Devastazioni quadruple" "KillEaterEventType_Windrunner_DoubleShackles" "Doppie Catene" "KillEaterEventType_Windrunner_GoodPowershots" "Colpo potente su Eroi multipli" "KillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills" "Uccisioni con Colpi solari" "KillEaterEventType_Couriers_Purchased" "Corrieri acquistati" "KillEaterEventType_Wards_Purchased" "Guardiani acquistati" "KillEaterEventType_Tide_EnemiesGushed" "Nemici infradiciati" "KillEaterEventType_Axe_Culls" "Nemici massacrati" "KillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills" "Uccisioni con Brama di combattere" "KillEaterEventType_Axe_LowHealthKills" "Uccisioni in fin di vita" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageDone" "Danni inflitti con Richiamo del berserker" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageTaken" "Danni subiti con Richiamo del berserker" "KillEaterEventType_Invoker_TornadoKills" "Uccisioni con il Tornado" "KillEaterEventType_GamesViewed" "Partite guardate" "KillEaterEventType_Sven_DoubleStuns" "Martello della tempesta su più Eroi" "KillEaterEventType_Sven_WarcryAssists" "Aiuti con il Grido di guerra" "KillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills" "Uccisione di più Eroi con Squarcio" "KillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts" "Teletrasporti interrotti con il Martello della tempesta" "KillEaterEvent_Sven_KillsDuringGodsStrength" "Uccisioni durante Forza divina" "KillEaterEventType_Faceless_MultiChrono" "Cronosfera su più Eroi" "KillEaterEventType_Faceless_ChronoKills" "Eroi uccisi nella Cronosfera" "KillEaterEventType_Ursa_MultiShocks" "Shock sismico su più Eroi" "KillEaterEventType_RoshanKills" "Uccisioni di Roshan" "KillEaterEventType_GiftsGranted" "Doni offerti" "KillEaterEventType_Lion_FingerKills" "Uccisioni con il Dito della morte" "KillEaterEventType_Lion_ManaDrained" "Mana prosciugato" "KillEaterEventType_OD_IntStolen" "Intelligenza rubata" "KillEaterEventType_Riki_GemCarrierKills" "Portatori della Gemma uccisi" "KillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills" "Eroi uccisi all'interno del Fumo" "KillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust" "Eroi rilevati con la Polvere dell'Apparizione" "KillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills" "Uccisioni dopo Reincarnazione" "KillEaterEventType_Abaddon_BorrowedTimeDamageAbsorbed" "Salute curata con Tempo rubato" "KillEaterEventType_Skywrath_FlareKills" "Uccisioni con il Bagliore mistico" "KillEaterEventType_Enchantress_CreepsConverted" "Creep incantati" "KillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns" "Stordimenti con lo Spacca-terra" "KillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows" "Frecce a stordimento massimo" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits" "Colpi critici con l'Esecuzione" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits" "Colpi critici con il Pugnale opprimente" "KillEaterEvent_PhantomAssassin_CoupDeGraceCritDamage" "Danni critici con Esecuzione" "KillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "Terrastrette andate a segno" "KillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills" "Uccisioni con lo Squarcio" "KillEaterEventType_Bloodseeker_BloodrageAbilityKills" "Uccisioni con abilità amp. (Rabbia sanguinaria)" "KillEaterEventType_ChaosKnight_FourSecondStunBolts" "Stordimenti di 3 secondi" "KillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies" "Nemici incatenati" "KillEaterEventType_Slark_EssenceStolen" "Essenza rubata" "KillEaterEventType_Slark_DebuffsPurged" "Effetti negativi dissipati" "KillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "Nemici rispediti alla fontana con Allucinazione" "KillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen" "Abilità rubate" "KillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "Abilità ultimate rubate" "KillEaterEventType_Doom_CreepsDevoured" "Creep divorati" "KillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed" "Nemici condannati" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xFireblasts" "Esplosioni di fuoco quadruple" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xIgnites" "Incendi quadrupli" "KillEaterEventType_Omniknight_Purifications" "Purificazioni" "KillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Alleati protetti da Grazia divina" "KillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Nemici sotto l'effetto di Grazia divina" "KillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds" "Legami fatali su cinque Eroi" "KillEaterEvent_Warlock_ThreeHeroFatalBonds" "Legame fatale su tre Eroi" "KillEaterEventType_Warlock_GolemsSummoned" "Golem evocati" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies" "Nemici colpiti dalla Morsa di ghiaccio" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas" "Nove di cristalli lanciate" "KillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents" "Torrente su più Eroi" "KillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips" "Nave fantasma su tre Eroi" "KillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared" "Nemici intrappolati" "KillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides" "Risacca su tre Eroi" "KillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift" "Uccisioni da trasformato" "KillEaterEventType_Lycan_WolvesSummoned" "Lupi evocati" "KillEaterEventType_Pudge_FleshHeapTotal" "Totale raggiunto dall'Ammasso di carne" "KillEaterEventType_Pudge_DismemberKills" "Uccisioni con lo Smembramento" "KillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked" "Eroi nemici agganciati" "KillEaterEventType_Pudge_HookKills" "Uccisioni con il Gancio da macellaio" "KillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked" "Nemici non visibili agganciati" "KillEaterEvent_Demons_Destroyed" "Demoni imprigionati" "KillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced" "Nemici ammutoliti" "KillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences" "Silenzio su più Eroi" "KillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills" "Eroi silenziati uccisi" "KillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills" "Uccisioni con le Frecce di ghiaccio" "KillEaterEventType_DrowRanger_MultishotDamage" "Danni di Colpo multiplo agli Eroi" "KillEaterEventType_DrowRanger_MarksmanshipProcDamage" "Danni di Precisione agli Eroi" "KillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm" "Uccisioni in Forma di drago antico" "KillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills" "Uccisioni con Alito infuocato" "KillEaterEventType_DragonKnight_DragonTails" "Stordimenti con Coda di drago" "KillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills" "Uccisioni con il danno ad area" "KillEaterEventType_Morphling_MorphReplicates" "Spostamenti sulla Replica" "KillEaterEventType_Morphling_HeroesReplicated" "Eroi replicati" "KillEaterEventType_Morphling_MaxDamageAdaptive" "Danni massimi con il Colpo adattivo" "KillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns" "Stordimenti con il Teschio paralizzante" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills" "Uccisioni con la Maledizione" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts" "Maledizione su più Eroi" "KillEaterEventType_WitchDoctor_VoodooHealed" "Salute ripristinata con Rigenerazione vudù" "KillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills" "Uccisioni con il Guardiano della morte" "KillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills" "Uccisioni con Raffica di fulmini" "KillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed" "Nemici rispediti indietro" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills" "Uccisioni con Campo congelante" "KillEaterEventType_Medusa_MysticSnakeManaStolen" "Mana ottenuto con Serpente mistico" "KillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified" "Nemici pietrificati" "KillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills" "Uccisioni con i Legami fatali" "KillEaterEventType_Warlock_GolemKills" "Uccisioni con il Golem" "KillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches" "Pugni del TRICHECO sferrati" "KillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns" "Stordimenti con la Palla di neve" "KillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns" "Stordimenti con Spaccatura" "KillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Ecosisma su tre Eroi" "KillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "Stordimenti con l'Attacco dal sottosuolo" "KillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills" "Uccisioni con l'Epicentro" "KillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills" "Uccisioni di Eroi affetti dal Sigillo antico" "KillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills" "Uccisioni con il Colpo a concussione" "KillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills" "Uccisioni con il Raggio lucente" "KillEaterEventType_Luna_EclipseKills" "Uccisioni con l'Eclissi" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills" "Uccisioni con Illuminazione" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns" "Stordimenti con la Perdita di mana" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled" "Compagni di squadra teletrasportati col Richiamo" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_WispCharms" "Eroi ipnotizzati con Fuoco fatuo" "KillEaterEventType_Ward_RuneSpawnsSeen" "Rune individuate" "KillEaterEventType_Ward_TimesPlaced" "Guardiani piazzati" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon" "Duelli vinti" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsLost" "Duelli persi" "KillEaterEventType_Beastmaster_HawksSummoned" "Aquile evocate" "KillEaterEventType_Beastmaster_BoarsSummoned" "Cinghiali evocati" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills" "Uccisioni con Ruggito primitivo" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills" "Uccisioni multiple con il Ruggito primitivo" "KillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings" "Edifici distrutti con Tiro focalizzato" "KillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills" "Uccisioni con il Colpo potente" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits" "Colpi di grazia con il Pugnale opprimente" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "Uccisioni con il Colpo fantasma" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_ArcanaEventWins" "Punti degli assassinii" "KillEaterEventType_Statue_Commends" "Elogi della statua" "KillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills" "Uccisioni con Sciame della cripta" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills" "Strutture distrutte con Esorcismo" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned" "Spiriti evocati con Esorcismo" "KillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences" "Silenzio su più Eroi" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills" "Uccisioni con Spirale della nebbia" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed" "Salute curata con Spirale della nebbia" "KillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills" "Uccisioni con Scudo afotico" "KillEaterEventType_Lich_Sacrifices" "Sacrifici" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills" "Uccisioni triple con Congelamento a catena" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills" "Uccisioni doppie con Congelamento a catena" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces" "Rimbalzi del Congelamento a catena" "KillEaterEventType_Lich_IceArmorCasts" "Utilizzi dell'Armatura di ghiaccio" "KillEaterEventType_Ursa_EnragedKills" "Uccisioni con la Rabbia attiva" "KillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills" "Nemici colpiti dallo Shock sismico uccisi" "KillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills" "Uccisioni con la Lama della laguna" "KillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills" "Uccisioni con lo Schiavo dragone" "KillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns" "Stordimenti con la Colonna di luce solare" "KillEaterEvent_Barracks_Destroyed" "Caserme distrutte" "KillEaterEvent_Buildings_Destroyed" "Strutture distrutte" "KillEaterEventType_Horrors_Witnessed" "Orrori osservati" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "Uccisioni con la Mimetizzazione" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed" "Eroi rallentati con le Trappole" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_DamageAbsorbed" "Danno assorbito dalla Rifrazione" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_TrapsTriggered" "Trappole attivate" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades" "Lame psioniche su più Eroi" "KillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills" "Uccisioni con l'Assassinio" "KillEaterEvent_Sniper_ShrapnelTowerDamage" "Danni alle torri con Schegge" "KillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns" "Colpi alla testa" "KillEaterEvent_Sniper_ThreeHeroShrapnels" "Schegge su tre Eroi" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns" "Stordimenti con il Colpo di pietra" "KillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences" "Ammutolimenti con la Presa geomagnetica" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SpeedingBoulders" "Massi rotolanti accelerati" "KillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills" "Nemici incatenati uccisi" "KillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills" "Nemici maledetti uccisi" "KillEaterEvent_ShadowShaman_WardsSummoned" "Guardiani serpenti evocati" "KillEaterEvent_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks" "Shock etereo su più Eroi" "KillEaterEvent_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills" "Uccisioni con la combo \"Guardiani serpenti\" + \"Catene\"" "KillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped" "Nemici storditi con il Pestone" "KillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills" "Uccisioni con Doppio taglio" "KillEaterEvent_Centaur_ReturnKills" "Uccisioni con Contrasto" "KillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained" "Nemici incatenati" "KillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills" "Uccisione di più Eroi con Raffica di pugni" "KillEaterEvent_EmberSpirit_FlameGuardDamageAbsorbed" "Danni assorbiti con Protezione di fuoco" "KillEaterEvent_EmberSpirit_ChainsDuringSleightOfFist" "Combo: Raffica di pugni + Catene ustionanti" "KillEaterEvent_LegionCommander_TripleHeroOdds" "Probabilità schiaccianti su tre Eroi" "KillEaterEvent_LegionCommander_MomentOfCourageLifeStolen" "Salute rubata con Momento di coraggio" "KillEaterEvent_LegionCommander_SecondsSpentDueling" "Secondi trascorsi in Duello" "KillEaterEvent_Puck_GoodCoils" "Spirale onirica su tre Eroi" "KillEaterEvent_Puck_GoodWaningRifts" "Fessura calante su tre Eroi" "KillEaterEvent_Puck_OrbKills" "Uccisioni con la Sfera illusoria" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned" "Nemici storditi" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesSwapped" "Nemici scambiati" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MultiTerrors" "Onda di terrore su tre Eroi" "KillEaterEvent_Lifestealer_RageKills" "Uccisioni sotto l'effetto di Furia" "KillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills" "Uccisioni con Ferite aperte" "KillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills" "Uccisioni con Infestazione" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodSplitters" "Fenditura terrena su tre Eroi" "KillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills" "Uccisioni con lo Spirito astrale" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps" "Pestone ecosismico su tre Eroi" "KillEaterEvent_Clockwerk_2Cogs" "Ingranaggio elettrico su più Eroi" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindHooks" "Rampino alla cieca" "KillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills" "Uccisioni con Razzo segnalatore" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills" "Uccisioni alla cieca con Razzo segnalatore" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallDamage" "Danno inflitto con il Fulmine globulare" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallKills" "Uccisioni con il Fulmine globulare" "KillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills" "Doppie uccisioni con il Residuo statico" "KillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills" "Uccisioni con il Vortice elettrico" "KillEaterEvent_Tinker_Rearms" "Riarmi" "KillEaterEvent_Tinker_TPsToBase" "Teletrasporti alla base" "KillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills" "Doppie uccisioni con i Missili a ricerca di calore" "KillEaterEvent_Tinker_LaserKills" "Uccisioni con il Laser" "KillEaterEvent_Tinker_MarchOfTheMachinesDamage" "Danni con Marcia delle macchine" "KillEaterEvent_Tinker_MultiHeroLasers" "Laser su più Eroi" "KillEaterEventType_Tinker_DefenseMatrixDamageBlocked" "Danno assorbito con Matrice difensiva" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MagicMissileKills" "Uccisioni durante lo stordimento di Missile magico" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_SwapsLeadingToKills" "Uccisioni dopo Scambio subdolo" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills" "Uccisioni con le illusioni di Aura della vendetta" "KillEaterEvent_GamesPlayed" "Partite giocate" "KillEaterEvent_DreamLeague_DreamPoints" "Sogni imposti" "KillEaterEventType_Techies_SuicideKills" "Uccisioni con il suicidio" "KillEaterEvent_Techies_LandMineKills" "Uccisioni con Mine di prossimità" "KillEaterEvent_Techies_StasisTrapStuns" "Stordimenti con Trappola statica" "KillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills" "Uccisioni con le Mine remote" "KillEaterEventType_Techies_StickyBombsAttachedToHeroes" "Bombe adesive sugli Eroi" "KillEaterEventType_Techies_ReactiveTazerMultiheroDisarms" "Disarmi di Taser reattivo su più Eroi" "KillEaterEvent_VictoryPredictions" "Serie di vittorie indovinate" "KillEaterEvent_VictoryPredictionFailures" "Pronostici sbagliati" "KillEaterEvent_VictoryPredictionWins" "Pronostici corretti" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRaze" "Combo triple con l'Ombrattacco" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills" "Uccisioni con combo triple con l'Ombrattacco" "KillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills" "Uccisioni multiple con il Requiem delle anime" "KillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills" "Uccisioni a breve distanza con l'Ombrattacco" "KillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills" "Uccisioni a media distanza con l'Ombrattacco" "KillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills" "Uccisioni a lunga distanza con l'Ombrattacco" "KillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills" "Uccisioni con Editto del fato" "KillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves" "Alleati salvati con la Falsa promessa" "KillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills" "Uccisioni con Onnisquarcio" "KillEaterEvent_Axe_Blink_Call" "Richiamo del berserker dopo il Baleno" "KillEaterEvent_EnemyWardKills" "Guardiani nemici distrutti" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroInkSwell" "Mare di inchiostro su tre Eroi" "KillEaterEventType_Grimstroke_PhantomSoulChainCombo" "Combo: Stretta fantasma + Legame spirituale" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroDarkArtistry" "Pennellata del fato su tre Eroi" "KillEaterEventType_Grimstroke_MaxStunDurationInkSwell" "Stordimenti massimi di Mare di inchiostro" "KillEaterEventType_Grimstroke_FullDurationPhantomsEmbrace" "Ritorni di Stretta fantasma" "KillEaterEventType_Mars_BulwarkDamageBlocked" "Danni bloccati con Baluardo" "KillEaterEventType_Mars_SpearImpales" "Eroi storditi con Lancia di Marte" "KillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena" "Eroi uccisi nell'Arena" "KillEaterEventType_Mars_SpearImpalesOnArena" "Eroi impalati nell'Arena con Lancia di Marte" "KillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke" "Rimprovero divino su più Eroi" "KillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills" "Uccisioni con Rimprovero divino" "KillEaterEventType_Mars_ArenaDamageDealt" "Danni inflitti nell'Arena" "KillEaterEventType_Mars_ArenaDamageBlocked" "Danni bloccati nell'arena" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_EchoSlamDamageLeadingToKills" "Uccisioni o aiuti con Ecosisma" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_ComboRecord" "Record di combo" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_ComboDamageRecord" "Record di danni con le combo" "KillEaterEventType_LifeStealer_InfestLifeHealed" "Salute ripristinata con Infestazione" "KillEaterEventType_Snapfire_PointBlankShotgunHits" "Colpi di Raffica esplosiva a breve distanza" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills" "Uccisioni con Baci di Mortimer" "KillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns" "Stordimenti di Biscotti flambé su due Eroi" "KillEaterEventType_Snapfire_ShotgunSlowDuration" "Durata del rallentamento di Raffica esplosiva" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsDamage" "Danni di Baci di Mortimer" "KillEaterEventType_Void_Spirit_AstralStepPopDamage" "Danni da esplosione di Passo astrale" "KillEaterEvent_Void_Spirit_TripleHeroPulse" "Impulso risonante su tre Eroi" "KillEaterEvent_Void_Spirit_DissimilateDamage" "Danni di Dissimilazione" "KillEaterEvent_Void_Spirit_AetherRemnantHits" "Colpi di Immagine eterea" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotDamage" "Danni con Lancio della ghianda" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotThreeBounceOnHero" "Rimbalzi di Lancio della ghianda su un Eroe" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterKills" "Uccisioni con Tiratrice scelta" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterFullChargeHits" "Frecce di Tiratrice scelta caricate al 100%" "KillEaterEventType_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStuns" "Stordimenti di Imboscata su più Eroi" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornBushwhackCombo" "Combo: Lancio della ghianda + Imboscata" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathFinisherKills" "Uccisioni con il colpo finale di Schianto stellare" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathDamage" "Danni con Schianto stellare" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianMultiheroStuns" "Stordimenti di Guardiano solare su più Eroi" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_HealingWithLuminosity" "Salute curata con Luminosità" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_CelestialHammerHeroDamage" "Danni di Martello celeste agli Eroi" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianHeroDamage" "Danni di Guardiano solare agli Eroi" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroDispose" "Stordimenti di Rimozione su più Eroi" "KillEaterEventType_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "Eroi storditi con Rimozione" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroRebound" "Impatti di Rimbalzo su più Eroi" "KillEaterEventType_Marci_SidekickLifesteal" "Salute prosciugata con Braccio destro" "KillEaterEventType_Marci_UnleashPulseDamage" "Danni con l'onda di Sfogo" "KillEaterEventType_Marci_UnleashKills" "Uccisioni con Sfogo" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_ScionEnemiesSwapped" "Nemici scambiati" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Trample_Damage" "Danno di Pestaggio" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Pulverize_Kills" "Uccisioni durante Annientamento" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Pulverize_Damage" "Danno di Annientamento" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Onslaught_Allies" "Alleati colpiti con Assalto" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Onslaught_Multihero" "Assalto su più Eroi" "KillEaterEventType_PrimalBeast_UproarKills" "Uccisioni durante Frastuono" "KillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot" "Proiettile mortale su più Eroi" "KillEaterEventType_Muerta_MultiHeroTheCalling" "Riunione di famiglia su tre Eroi" "KillEaterEventType_Muerta_GunslingerHeroDamage" "Danni di Pistolera agli Eroi" "KillEaterEventType_Muerta_DeadShotsLeadingToKills" "Uccisioni dopo Proiettile mortale" "KillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills" "Uccisioni durante Perforazione del velo" "KillEaterEventType_Muerta_NoVisionDeadShotHits" "Nemici invisibili spaventati con Proiettile mortale" "KillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills" "Uccisioni con rimbalzi di Proiettile mortale" "KillEaterEvent_NewBloom2024_GiftsGiven" "Doni del Drago regalati" "KillEaterEventType_Antimage_SpellsReflectedWithCounterspell" "Incantesimi riflessi" "KillEaterEventType_Antimage_SpellsReflectedWithCounterspell_Cosmetic" "Incantesimi riflessi" "KillEaterRank0" "Inciso" "KillEaterRank1" "Ordinario" "KillEaterRank2" "Insanguinato" "KillEaterRank3" "Minaccioso" "KillEaterRank4" "Crudele" "KillEaterRank5" "Pericoloso" "KillEaterRank6" "Notevolmente pericoloso" "KillEaterRank7" "Letale" "KillEaterRank8" "Spettacolarmente letale" "KillEaterRank9" "Inzuppato di sangue" "KillEaterRank10" "Cosparso di sangue" "KillEaterRank11" "Maligno" "KillEaterRank12" "Disumano" "KillEaterRank13" "Sciogli-faccia" "KillEaterRank14" "Induttore di rabbia" "KillEaterRank15" "Terminatore di partite" "KillEaterRank16" "Sbilanciato" "KillEaterRank17" "Ma è SGRAVATO!" "WinsRank0" "Inciso" "WinsRank1" "Novellino" "WinsRank2" "Esordiente" "WinsRank3" "Apprendista" "WinsRank4" "Avventuriero" "WinsRank5" "Esperto" "WinsRank6" "Maestro" "WinsRank7" "Gran maestro" "WinsRank8" "Autorità" "WinsRank9" "Virtuoso" "WinsRank10" "Risoluto" "WinsRank11" "Vero duro" "WinsRank12" "Duro a morire" "WinsRank13" "Debuttante" "WinsRank14" "Quasi pro" "WinsRank15" "Puro pro" "WinsRank16" "Macchina vincente" "FurionRank0" "Inciso" "FurionRank1" "Piantina" "FurionRank2" "Germogliante" "FurionRank3" "Ramoscello" "FurionRank4" "Fronzuto" "FurionRank5" "Frondoso" "FurionRank6" "Verdeggiante" "FurionRank7" "Lussureggiante" "FurionRank8" "Florido" "FurionRank9" "Abbondante" "FurionRank10" "Druidico" "FurionRank11" "Magnificente" "FurionRank12" "Consacrato" "FurionRank13" "Venerato" "FurionRank14" "Preferito di Verodicia" "JuggernautRank0" "Inciso" "JuggernautRank1" "Dimenticato" "JuggernautRank2" "Derelitto" "JuggernautRank3" "Reietto" "JuggernautRank4" "Notevole" "JuggernautRank5" "Esperto" "JuggernautRank6" "Competente" "JuggernautRank7" "Incontrastato" "JuggernautRank8" "Imbattibile" "JuggernautRank9" "Indomito" "JuggernautRank10" "Riconosciuto" "JuggernautRank11" "Famoso" "JuggernautRank12" "Storico" "JuggernautRank13" "Celebrato" "JuggernautRank14" "Immortale" "TowersRank0" "Inciso" "TowersRank1" "Danneggiata" "TowersRank2" "Dannoso" "TowersRank3" "Vandalizzatore" "TowersRank4" "Devastatore" "TowersRank5" "Spianatore" "TowersRank6" "Frantumatore" "TowersRank7" "Decimatore" "TowersRank8" "Demolitore" "TowersRank9" "Disintegratore" "TowersRank10" "Polverizzatore" "TowersRank11" "Atomizzatore" "TowersRank12" "Planckificante" "TowersRank13" "Rovescia-campanili" "TowersRank14" "Spacca-monoliti" "TowersRank15" "Provocatore degli edifici" "TowersRank16" "La rovina delle torri" "BountyHunterRank0" "Dello scroccone" "BountyHunterRank1" "Dello sciacallo" "BountyHunterRank2" "Dell'osservatore nell'ombra" "BountyHunterRank3" "Dell'intrappolatore" "BountyHunterRank4" "Del cacciatore" "BountyHunterRank5" "Del ficcanaso" "BountyHunterRank6" "Del rintracciatore" "BountyHunterRank7" "Del persecutore" "BountyHunterRank8" "Del cacciatore" "BountyHunterRank9" "Del sicario" "BountyHunterRank10" "Del predatore" "BountyHunterRank11" "Dell'assassino" "BountyHunterRank12" "Del mercenario" "BountyHunterRank13" "Del tagliagole" "BountyHunterRank14" "Dell'omicida" "BountyHunterRank15" "Dello sterminatore" "InvokerRank0" "Inciso" "InvokerRank1" "Superiore" "InvokerRank2" "Impeccabile" "InvokerRank3" "Impareggiabile" "InvokerRank4" "Incomparabile" "InvokerRank5" "Incomparabile" "InvokerRank6" "Supremo" "InvokerRank7" "Ineguagliabile" "InvokerRank8" "Senza rivali" "InvokerRank9" "Ineguagliabile" "InvokerRank10" "Insuperabile" "InvokerRank11" "Inimitabile" "InvokerRank12" "Esperto" "InvokerRank13" "Preminente" "InvokerRank14" "Sommo" "InvokerRank15" "Trascendentale" "InvokerRank16" "Supremo" "InvokerRank17" "Perfetto" "GoldRank0" "Lacunoso" "GoldRank1" "Carente" "GoldRank2" "Scarso" "GoldRank3" "Carente" "GoldRank4" "Povero" "GoldRank5" "Privilegiato" "GoldRank6" "Prospero" "GoldRank7" "Rigoglioso" "GoldRank8" "Florido" "GoldRank9" "Imponente" "GoldRank10" "Abbondante" "GoldRank11" "Lucroso" "GoldRank12" "Abbondante" "GoldRank13" "Benestante" "GoldRank14" "Dorato" "GoldRank15" "Copioso" "GoldRank16" "Affluente" "GoldRank17" "Ricco" "GoldRank18" "Sontuoso" "GoldRank19" "Splendido" "GoldRank20" "Trionfale" // Didn't end up using these, but they seem useful, so leaving them in for a later rank set. "ThiefRank0" "Rubacchino" "ThiefRank1" "Colto in flagranza" "ThiefRank2" "Rovistone" "ThiefRank3" "Borsaiolo" "ThiefRank4" "Truffaldino" "ThiefRank5" "Fraudolento" "ThiefRank6" "Svaligiante" "ThiefRank7" "Derubante" "ThiefRank8" "Saccheggiante" "ThiefRank9" "Furtivo" "ThiefRank10" "Rapinatore" "ThiefRank11" "Predatore" "ThiefRank12" "Razziatore" "ThiefRank13" "Depredante" "ThiefRank14" "Derubante" "ThiefRank15" "Ripulente" //Axe Ranks.. "AxeRank0" "Del manovale" "AxeRank1" "Del lacchè" "AxeRank2" "Del soldato" "AxeRank3" "Della guardia" "AxeRank4" "Della recluta" "AxeRank5" "Del combattente" "AxeRank6" "Del guerriero" "AxeRank7" "Del veterano" "AxeRank8" "Del guerrigliero" "AxeRank9" "Del giustiziere" "AxeRank10" "Del mercenario" "AxeRank11" "Del guerrafondaio" "AxeRank12" "Dell'eliminatore" "AxeRank13" "Del boia" // Set Names "ItemSet" "Set: %s1" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Rimuovere la vernice?" "RefurbishItem_RemovePaint" "Rimuovere il colore personalizzato da questo oggetto, ripristinando quello originale?\n\n(La vernice verrà eliminata)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Rimuovere decalcomania?" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Rimuovere la decalcomania applicata a questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Numero della Forgiatura" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Rimuovere il numero univoco di forgiatura da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Nome dell'autore" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Rimuovere il nome dell'autore da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveDedicationTitle" "Rimuovere la dedica?" "RefurbishItem_RemoveDedication" "Rimuovere la dedica dall'oggetto?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdTitle" "Rimuovere il nome del donatore?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountId" "Rimuovere il nome della persona che ti ha donato l'oggetto?" "RefurbishItem_RemovePaintOption" "Rimuovi vernice" "RefurbishItem_RemoveNameOption" "Rimuovi nome" "RefurbishItem_RemoveDescOption" "Rimuovi descrizione" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureOption" "Rimuovi decalcomania" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexOption" "Rimuovi numero della Forgiatura" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkOption" "Rimuovi nome dell'autore" "RefurbishItem_RemoveDedicationOption" "Rimuovi la dedica" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdOption" "Togli il nome del donatore" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Rimuovere il messaggio del dono?" "RefurbishItem_RemoveGifter" "Rimuovere il nome del mittente del dono e il suo messaggio da questo oggetto?" "RefurbishItem_RemoveGifterOption" "Rimuovi il messaggio del dono" "RefurbishItem_Yes" "Sì, ripristinalo" "RefurbishItem_No" "No!" "NewItemMethod_Dropped" "Hai ottenuto un oggetto:" "NewItemMethod_Crafted" "Hai forgiato:" "NewItemMethod_Traded" "Hai ottenuto in uno scambio:" "NewItemMethod_Purchased" "Hai acquistato dal Negozio di Dota:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "Hai ottenuto da un tesoro:" "NewItemMethod_Gifted" "Hai ricevuto un dono:" "NewItemMethod_Support" "L'assistenza clienti ti ha offerto:" "NewItemMethod_Promotion" "Hai ricevuto un oggetto promozionale:" "NewItemMethod_Earned" "Hai ottenuto:" "NewItemMethod_Refunded" "Hai ottenuto in rimborso:" "NewItemMethod_GiftWrapped" "Hai incartato:" "NewItemMethod_CollectionReward" "Hai riscosso una ricompensa della collezione:" "NewItemMethod_PreviewItem" "Stai provando:" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Hai acquistato:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Hai ottenuto:" "NewItemMethod_TournamentDrop" "Hai ottenuto un premio da torneo:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "Hai forgiato:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Hai acquistato dal Mercato della Comunità:" "NewItemMethod_GemExtract" "Hai estratto:" "NewItemMethod_CompendiumReward" "Hai ottenuto una ricompensa del Compendio:" "NewItemMethod_CompendiumDrop" "Hai ottenuto un oggetto del Compendio:" "Item_Found" "%s1 ha trovato: %s3 %s4" "Item_Crafted" "%s1 ha forgiato: %s3 %s4" "Item_Traded" "%s1 ha ottenuto in uno scambio: %s3 %s4" "Item_Purchased" "%s1 ha acquistato: %s3 %s4" "Item_FoundInCrate" "%s1 ha scoperto in una cassa: %s3 %s4" "Item_Gifted" "%s1 ha ricevuto un dono: %s3 %s4" "Item_Earned" "%s1 ha ottenuto: %s3 %s4" "Item_Refunded" "%s1 ha ottenuto in rimborso: %s3 %s4" "Item_GiftWrapped" "%s1 ha incartato un dono: %s3 %s4" "Item_CollectionReward" "%s1 ha riscosso una ricompensa della collezione: %s3 %s4" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 ha ottenuto: %s3 %s4" "dota_stat_dropdown" "Statistiche" "dota_stat_dropdown_level" "Liv. degli Eroi" "dota_stat_dropdown_gold" "Oro attuale" "dota_stat_dropdown_kda" "U / M / A" "dota_stat_dropdown_lasthits_denies" "Colpi di grazia / Negazioni" "dota_stat_dropdown_totalgold" "Oro totale ottenuto" // total earned "dota_stat_dropdown_gold_per_min" "Oro al minuto" // minute "dota_stat_dropdown_xp_per_min" "ESP al minuto" // minute "dota_stat_dropdown_buyback" "Stato dei rientri" "dota_stat_dropdown_networth" "Valore netto" "dota_stat_dropdown_fantasy" "Punti FantaDota" "dota_stat_dropdown_fantasy_tooltip" "Dettagli" "dota_stat_dropdown_frametime" "Frame time" "DOTA_FanSlot" "Slot da fan" "DOTA_ChangingFanSlot" "Se stai osservando una partita, cambiare o migliorare uno stendardo potrebbe richiedere un tempo di aggiornamento di qualche minuto." "DOTA_HoF_Champions" "Campioni del Mondo" "DOTA_HoF_US" "Stati Uniti" "DOTA_HoF_China" "Cina" "DOTA_HoF_Ukraine" "Ucraina" "DOTA_HoF_Sweden" "Svezia" "DOTA_HoF_Europe" "Europa" "DOTA_HoF_EasternEurope" "Europa orientale" "DOTA_HoF_ArtStyle" "Ivan Antonov" "DOTA_HoF_Puppey" "Clement Ivanov" "DOTA_HoF_XBOCT" "Oleksandr Dashkevych" "DOTA_HoF_Dendi" "Danil Ishutin" "DOTA_HoF_LighTofHeaveN" "Dmitriy Kupriyanov" "DOTA_HoF_Zhou" "Chen Yao" "DOTA_HoF_Ferrari430" "Luo Feichi" "DOTA_HoF_YYF" "Jiang Cen" "DOTA_HoF_ChuaN" "Wong Hock Chuan" "DOTA_HoF_Faith" "Zeng Hongda" "DOTA_HoF_AdmiralBulldog" "Henrik Ahnberg" "DOTA_HoF_Akke" "Joakim Akterhall" "DOTA_HoF_Loda" "Jonathan Berg" "DOTA_HoF_EGM" "Jerry Lundqvist" "DOTA_HoF_s4" "Gustav Magnusson" "DOTA_HoF_Hao" "Chen Zhihao" "DOTA_HoF_Mu" "Zhang Pan" "DOTA_HoF_xiao8" "Zhang Ning" "DOTA_HoF_Banana" "Wang Jiao" "DOTA_HoF_Sansheng" "Wang Zhaohui" "DOTA_HoF_Fear" "Clinton Loomis" "DOTA_HoF_Suma1L" "Syed Sumail Hassan" "DOTA_HoF_UNiVeRsE" "Saahil Arora" "DOTA_HoF_Aui_2000" "Kurtis Ling" "DOTA_HoF_ppd" "Peter Dager" "TI6_Winner" "Wings Gaming" "DOTA_HoF_shadow" "Chu Zeyu" "DOTA_HoF_blink" "Zhou Yang" "DOTA_HoF_faith_bian" "Zhang Ruida" "DOTA_HoF_y" "Zhang Yiping" "DOTA_HoF_iceice" "Li Peng" "TI7_Winner" "Team Liquid" "DOTA_HoF_MATUMBAMAN" "Lasse Urpalainen" "DOTA_HoF_Miracle" "Amer Al-Barkawi" "DOTA_HoF_MinD_ContRoL" "Ivan Borislavov Ivanov" "DOTA_HoF_GH" "Maroun Merhej" "DOTA_HoF_KuroKy" "Kuro Salehi Takhasomi" "TI8_Winner" "OG" "DOTA_HoF_ana" "Anathan Pham" "DOTA_HoF_Topson" "Topias Taavitsainen" "DOTA_HoF_Ceb" "Sébastien Debs" "DOTA_HoF_JerAx" "Jesse Vainikka" "DOTA_HoF_N0tail" "Johan Sundstein" "TI9_Winner" "OG" "TI10_Winner" "Team Spirit" "DOTA_HoF_Collapse" "Magomed Khalilov" "DOTA_HoF_Yatoro" "Illya Mulyarchuk" "DOTA_HoF_Miposhka" "Yaroslav Naidenov" "DOTA_HoF_Mira" "Miroslaw Kolpakov" "DOTA_HoF_TORONTOTOKYO" "Alexander Khertek" "TI11_Winner" "Tundra Esports" "DOTA_HoF_Skiter" "Oliver Lepko" "DOTA_HoF_Nine" "Leon Kirilin" "DOTA_HoF_33" "Neta Shapira" "DOTA_HoF_Saksa" "Martin Sazdov" "DOTA_HoF_Sneyking" "Jingjun Wu" "TI12_Winner" "Team Spirit" "DOTA_HoF_Larl" "Denis Sigitov" "TI13_Winner" "Team Liquid" "DOTA_HoF_m1CKe" "Michael Vu" "DOTA_HoF_Nisha" "Michał Jankowski" "DOTA_HoF_Boxi" "Samuel Svahn" "DOTA_HoF_Insania" "Aydin Sarkohi" "DOTA_ARDM_Loading" "Caricamento degli Eroi" "DOTA_ARDM_Loading_Text" "Attendere, precaricamento dei dati degli Eroi dell'ARDM..." //Halloween "DOTA_HalloweenRules0_Title" "DIRETIDE: PANDEMONIO CARAMELLOSO" "DOTA_HalloweenRules0_Text" "Ottieni più caramelle della squadra avversaria per vincere questo premio favoloso!" "DOTA_HalloweenRules1_Title" "DIRETIDE: EUFORIA ZUCCHEROSA" "DOTA_HalloweenRules1_Text" "Sconfiggi Roshan per vincere questo premio favoloso!" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_unusual_power" "Potere Insolito" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_red" "EXORT" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_yellow" "WEX" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_blue" "QUAS" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_level" "LIVELLO %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Favorite_Heroes" "Eroi scelti negli ultimi tornei" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Featured_Match" "ID della partita: %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Description" "Nome: %s1\nEtà: %s2\nPaese: %s3\nSquadra: %s4\nRuolo: %s5" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2011" "Campioni del The International del 2011" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2012" "Campioni del The International del 2012" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2013" "Campioni del The International del 2013" "DOTA_EggEssenceResponse" "Pazzia! Quest'uovo non può contenere altra energia di questo tipo.\nProva ad usare un altro tipo di essenza." "DOTA_EggEssenceResponse_Corrupted" "Questo uovo è stato irreversibilmente corrotto dall'oscurità.\nNon è possibile infonderlo ulteriormente." "DOTA_Egg_Confirm" "Sei sicuro di voler far schiudere questo uovo?" "StampPlayerCard" "Usa sul Compendio" "DOTA_PlayerCard_Activate_Compendium" "Non hai attivato il tuo Compendio del The International. Per farlo, cliccaci sopra con il pulsante destro del mouse." "DOTA_PlayerCard_Failed" "Impossibile usare questa scheda del giocatore." "DOTA_PlayerCard_Confirm" "Sei sicuro di voler incollare questa scheda da giocatore nel tuo Compendio? La scheda del giocatore verrà distrutta dopo l'utilizzo." "DOTA_PlayerCard_No_Compendium" "Devi possedere un Compendio del The International per incollare la scheda di un giocatore. Desideri visitare il Negozio per acquistarne uno?" "DOTA_PlayerCard_Already_Stamped" "Hai già incollato il profilo di questo giocatore nel tuo Compendio." "DOTA_PlayerCard_Cant_Stamp" "Il profilo di questo giocatore non può più essere incollato nel Compendio." "DOTA_FantasyTeam_Activate_Compendium" "Non hai attivato il tuo Compendio del The International. Per farlo, cliccaci sopra con il pulsante destro del mouse." "DOTA_FantasyTeam_No_Compendium" "Devi possedere un Compendio del The International per creare una squadra del FantaDota del Compendio. Desideri visitare il Negozio per acquistarne uno?" "DOTA_FantasyTeam_Confirm" "Sei sicuro di voler creare una squadra del FantaDota del Compendio? Questo oggetto verrà consumato dopo l'utilizzo." "DOTA_FantasyTeam_Failed" "Impossibile usare questo oggetto per creare una squadra del FantaDota del Compendio." "Attrib_Winter2016QuestWanderer" "Le missioni del Cammino del Nomade sono state completate dalla comunità." "Attrib_Winter2016QuestPatron" "Le missioni del Cammino del Mecenate sono state completate dalla comunità." "Attrib_Winter2016QuestExecutioner" "Le missioni del Cammino del Carnefice sono state completate dalla comunità." "Attrib_AnimationMod" "Questo oggetto modifica le animazioni dell'Eroe." "Attrib_CustomPowershot" "Quest'arma ha un'animazione personalizzata per il Colpo Potente." "Attrib_CustomScythe" "Quest'arma ha un'animazione personalizzata per la Falce del mietitore." "Attrib_ItemSetAnim" "Questo oggetto sblocca delle animazioni personalizzate quando viene indossato insieme agli altri oggetti che fanno parte del set." "Attrib_ItemSetAnimBonus" "Set di animazioni personalizzato" "Attrib_DiretideTag" "Diretide del %s1" "Attrib_DiretideCycle" "Ciclo di Roshan %s1" "Attrib_FrostivusTag" "Frostivus del %s1" "Attrib_NewBloomTag" "New Bloom %s1" "Attrib_SithilStash" "Scorta Estiva di Sithil del %s1" "Attrib_CustomBaseAttackFX" "Questo oggetto modifica gli effetti dell'attacco di base dell'Eroe." "Attrib_CustomSlarkPounce" "Quest'arma ha un'animazione personalizzata per il Balzo." "Attrib_PlayerAccountID" "ID dell'account del giocatore: %u" "Attrib_PlayerCardBonuses" "Bonus delle carte (bitpack): %llu" "Attrib_PlayerCardDustCount" "Unità di polvere: %u" "Attrib_Polycount" "Polycount del %s1" "Attrib_PremierLeague" "The Premier League Stagione %s1" "Attrib_StarLadder" "Star Series Stagione %s1" "Attrib_G1League" "G-1 League Stagione %s1" "Attrib_Raidcall" "RaidCall Stagione %s1" "Attrib_Defense" "The Defense Stagione %s1" "Attrib_CorporationID" "Marchio" "Attrib_Autograph" "%s1" "Attrib_AutographTool" "Questo autografo di %s1 può essere applicato ad un oggetto del tuo inventario" "Attrib_Nexon_Sponsorship_League" "Nexon Sponsorship League" "Attrib_Netolic_Pro_League" "Netolic Pro League %s1" "Econ_Set_Bonus" "Bonus del set:" "DOTA_Halloween_Prizes" "I premi sono stati consegnati ai %s." "Attrib_AutographQuality" "Qualità dell'autografo" "DOTA_FindSetMarketplace" "MERCATO DELLA COMUNITÀ" "DOTA_PurchaseAndEquip" "ACQUISTA ED EQUIPAGGIA" "DOTA_EquipFullSet" "EQUIPAGGIA SULL'EROE" "DOTA_PreviewCloseMode" "CHIUDI ANTEPRIMA" "DOTA_SetViewLabel" "OGGETTI DISPONIBILI" "DOTA_ItemPreview" "ANTEPRIMA DELL'OGGETTO" // Egg Names "EggName_Red1" "Uovo Feroce" "EggName_Red2" "Uovo Brutale" "EggName_Red3" "Uovo Spietato" "EggName_Yellow1" "Uovo Ansioso" "EggName_Yellow2" "Uovo Impaziente" "EggName_Yellow3" "Uovo Spiritato" "EggName_Blue1" "Uovo Cocciuto" "EggName_Blue2" "Uovo Risoluto" "EggName_Blue3" "Uovo Determinato" "EggName_Green1" "Uovo Bramoso" "EggName_Green2" "Uovo Avaro" "EggName_Orange1" "Uovo Avido" "EggName_Orange2" "Uovo Vorace" "EggName_Purple1" "Uovo Crudele" "EggName_Purple2" "Uovo Maligno" "EggName_White1" "Uovo Benedetto" "EggName_White2" "Uovo Serafico" "EggName_Black1" "Uovo Temuto" "EggName_Natural" "Uovo Infuso" "EggName_RawEgg" "Uovo di Greevil" "EggNameMarket" "%s1 (%s2 Insolito)" //Greeviling UI "greeviling_instructions" "Il Libro del Greeviling" "greevil_instruction_01" "Controlla l'inventario del tuo Eroe non appena entrerai in gioco per la prima volta. La tua Calza Natalizia contiene degli oggetti utili." "greevil_instruction_02" "Utilizza il Fischietto per passare alla e dalla forma di Greevil." "greevil_instruction_03" "Le abilità del tuo Greevil sono basate sulle essenze applicate all'uovo prima di essersi schiuso." "greevil_instruction_04" "Saccheggia e distruggi gli accampamenti dei Megagreevil per prendere i loro regali." "greevil_instruction_05" "Vinci e ricevi un bel regalo! Perdi e ricevi un regalo su cui si è seduto qualche Greevil. I regali dei perdenti hanno probabilità più basse di contenere un bell'oggetto." "greevil_instruction_06" "La prima squadra che ripulisce 11 campi vince la partita." "greevil_lootgreevil_spawn" "Thyg l'Acchiappadoni è apparso sul tuo fiume. Uccidilo prima che pattini via!" "greevil_lootgreevil_escape" "Thyg l'Acchiappadoni è scappato pattinando verso un altro Greeviling!" "greevil_lootgreevil_kill" "Hai sconfitto Thyg l'Acchiappadoni! Regali per tutti!" "no_greevils_instructions" "Non hai un Greevil. Gioca Il Greeviling per ottenere uova ed essenze con cui far schiudere un Greevil tutto tuo! Nel frattempo ti presteremo questo piccolo Greevil indifeso per giocarci fin quando non ne avrai uno tuo." "wraith_king_progress_title" "IL RISVEGLIO DEL RE SPETTRO" "wraith_king_awakened" "IL RE SPETTRO SI È RISVEGLIATO!" "wraith_king_progress_tooltip" "Mentre il tuo Re è impegnato nel suo rito di trasformazione, sarà assente dagli affari mondani. Durante questa assenza, i suoi sottoposti lo piangeranno, giocando un ruolo fondamentale nella sua rinascita. Le anime raccolte durante la Notte degli Spettri verranno usate per la sua resurrezione, assicurando la nuova incoronazione del Re Spettro." "frosty_points" "FRAMMENTI FANTASMA" "gold_frosty_points" "FRAMMENTI LUCCIC." "DOTA_Find_Frostivus_Match" "NOTTE DEGLI SPETTRI" "frostivus_game_mode_name" "Notte degli Spettri" "DOTA_Frostivus_Altar" "Altare del Re Spettro" "frostivus_get_booster" "ACQUISTA FAVORE" "frostivus_use_booster" "USA FAVORE" "redeem_frosty_points" "RISCATTA I FRAMMENTI" "redeem_frosty_item" "ACQUISTA" "redeem_frosty_explanation" "Scambia i Frammenti Fantasma per le ricompense e le offerte della Notte degli Spettri, oppure scambia i Frammenti Luccicanti per ottenere Ossari e Sacrari! Puoi anche scambiare Frammenti Luccicanti per Frammenti Fantasma." "confirm_frosty_redeem_title" "Acquista dono" "confirm_frosty_redeem" "Scambiare %s1 %s2 per l'oggetto \"%s3\"?" "confirm_frosty_exchange" "Scambiare %s1 %s2 per %s3 %s4?" "frostivus_difficulty" "Difficoltà:" "frostivus_normal" "Normale" "frostivus_hard" "Nuova partita+" "frostivus_insane" "Nuova partita++" "frostivus_reached_round" "Round" "nian_game_mode_status" "Sta affrontando la Belva che ritorna" "custom_game_mode_status" "Gioca ad una modalità personalizzata" "new_bloom_2017_game_mode_status" "Sta giocando a Luna Oscura" "dungeon_game_mode_status" "In gioco su Siltbreaker" "custom_difficulty_0" "Normale" "custom_difficulty_1" "Difficile" "custom_difficulty_2" "Folle" "custom_game_select_region" "SCEGLI LA REGIONE PER LE MODALITÀ PERSONALIZZATE" "custom_game_select_region_desc" "Le modalità personalizzate sono ospitate da altri giocatori.\nScegli la regione più vicina per una qualità di connessione migliore." "custom_game_region" "REGIONE" "custom_game_page_label" "Pagina: %s1 / %s2" "custom_game_sort_by" "SFOGLIA PER" "custom_game_sort_open_lobbies" "Lobby aperte" "custom_game_sort_last_updated" "Ultimo aggiornamento" "custom_game_sort_popular_week" "Popolari (questa settimana)" "custom_game_sort_popular_today" "Popolari (oggi)" "custom_game_sort_vote" "I più votati di tutti i tempi" "custom_game_sort_installed" "Modalità sottoscritte" "custom_game_sort_friend_lobbies" "Lobby degli amici" "custom_game_sort_unpublished" "File locali" "custom_game_sort_name" "Nome" "custom_game_unsorted" "Non ordinate" "custom_game_lobby_count" "%s1 lobby" "custom_game_player_count" "%s1 IN GIOCO" "custom_game_quick_join" "PARTITA RAPIDA" "custom_game_join_lobby" "UNISCITI ALLA LOBBY" "custom_game_view_lobbies" "VISUALIZZA LE LOBBY" "custom_game_create_lobby" "CREA LOBBY" "custom_game_workshop_page" "PAGINA DEL WORKSHOP" "custom_game_install" "SOTTOSCRIVI" "custom_game_uninstall" "ANNULLA SOTTOSCRIZIONE" "custom_game_confirm_install_title" "SOTTOSCRIVITI ALLA MODALITÀ" "custom_game_confirm_install_desc" "Scaricare e installare questa modalità personalizzata?" "custom_game_downloading" "DOWNLOAD IN CORSO..." "custom_game_needs_update" "AGGIORNAMENTO NECESSARIO" "custom_game_restart_title" "RIAVVIO RICHIESTO" "custom_game_restart_desc" "Questa modalità è stata aggiornata. Riavvia Dota 2 per scaricare l'ultima versione." "custom_game_size" "%s1 MB" "custom_game_find_private" "CERCA LOBBY PRIVATA" "custom_game_view_all_lobbies" "VISUALIZZA TUTTE LE LOBBY" "custom_game_view_friend_lobbies" "VISUALIZZA TUTTE LE LOBBY DEGLI AMICI" "custom_game_finding_lobby" "RICERCA DI LOBBY IN CORSO..." "custom_game_import_failed" "Impossibile scrivere il VPK della modalità personalizzata:\n\n%s1" "custom_browse_lobby_name" "NOME DELLA LOBBY" "custom_browse_host" "HOST" "custom_browse_players" "GIOCATORI" "custom_browse_ping" "LATENZA" "custom_game_view" "MOSTRA" "custom_lobbies_finding" "RICERCA DI LOBBY IN CORSO..." "custom_games_finding" "RICERCA DI PARTITE IN CORSO..." "custom_browse_lobbies" "SFOGLIA LOBBY PERSONALIZZATE" "custom_browse_friend_lobbies" "LOBBY PERSONALIZZATE DEGLI AMICI" "custom_no_unpublished_game_modes" "Ogni modalità che starai sviluppando verrà mostrata qui. Crea un addon con gli strumenti del Workshop di Dota 2 per iniziare a realizzare la tua modalità." "custom_no_subscribed_game_modes" "Non sei sottoscritto a modalità personalizzate." "custom_no_results" "Nessun risultato." "DOTA_Play_Tab_Custom" "MODALITÀ PERSONALIZZATA" "DOTA_Play_Tab_Reborn" "REBORN (BETA)" "DOTA_Play_Tab_Reborn_Only" "REBORN" "downloads" "DOWNLOAD" "download_complete" "DOWNLOAD COMPLETATO" "download_progress_size" "%s1 MB / %s2 MB" "uploaded_bytes" "%s1 MB inviati in upload" "no_downloads" "Nessun download" "ugc_tools_required_title" "Strumenti del Workshop richiesti" "ugc_tools_required_desc" "Gli strumenti del Workshop di Dota 2 sono attualmente in alfa e richiedono un sistema operativo a 64 bit. Gli strumenti devono essere installati prima di avviare modalità personalizzate." "ugc_tools_required_import_desc" "Per realizzare una modalità personalizzata, devi prima installare gli strumenti del Workshop di Dota 2." "ugc_tools_install" "INSTALLA" "ugc_tools_installing_title" "STRUMENTI IN DOWNLOAD" "ugc_tools_installing_desc" "È in corso il download degli strumenti del Workshop di Dota 2. Controlla il download attivo di Dota 2 nel client di Steam per verificarne lo stato." "ugc_tools_downloading" "Download in corso..." "reborn_beta_required_title" "Dota 2 - Reborn (beta)" "reborn_beta_required_sub" "Devi installare la beta dell'aggiornamento \"Reborn\" per giocare alle modalità personalizzate." "reborn_beta_required_desc" " " "reborn_beta_required_learn_more" "SCOPRI DI PIÙ" "reborn_beta_downloading_title" "Download in corso dell'aggiornamento \"Reborn\" (beta)" "reborn_beta_downloading_sub" "NOTA: il download continuerà anche a gioco chiuso" "reborn_beta_installed_title" "Dota 2 Reborn - Beta installata" "reborn_beta_installed_sub" "La beta dell'aggiornamento Reborn di Dota 2 è stata installata" "reborn_beta_installed_restart" "Riavvia Dota 2 per avviare la beta dell'aggiornamento \"Reborn\". Scegli l'opzione \"Play Dota 2 - Reborn Beta\". Ti verrà chiesto se vuoi avviare la beta ogni volta che avvierai Dota 2." "reborn_beta_install" "INSTALLA" "reborn_beta_installing_title" "DOWNLOAD DELLA BETA IN CORSO" "reborn_beta_installing_desc" "La beta dell'aggiornamento Reborn di Dota 2 è in download. Controlla lo stato dal client di Steam." "reborn_beta_downloading" "Download in corso..." "reborn_beta_installed_desc" "Il download della beta dell'aggiornamento Reborn di Dota 2 è terminato. Riavvia il client per avviarla." "exchange_frosty_points" "SCAMBIA FRAMMENTI" "exchange_frosty_not_enough" "Ti servono almeno 1000 Frammenti Luccicanti per scambiarli con dei Frammenti Fantasma." "exchange_frosty_not_enough_title" "Frammenti insufficienti" "confirm_frosty_exchange_title" "Scambiare 1000 Frammenti Luccicanti per 500 Frammenti Fantasma?" "exchange_frosty_success" "Hai scambiato 1000 Frammenti Luccicanti per 500 Frammenti Fantasma." "exchange_frosty_success_title" "Frammenti scambiati" "frostivus_instruction_01" "I mostri si avvicinano per cercare di distruggere l'Altare del Re Spettro!\nSconfiggi le loro orde per offrirne le anime al tuo Re." "frostivus_instruction_02" "Raccogli le borse d'oro lasciate dai nemici morti per finanziare le tue difese." "frostivus_instruction_03" "Canalizza le tombe dei tuoi compagni caduti per riportarli in vita." "frostivus_instruction_04" "Gli oggetti e le abilità degli Eroi potrebbero avere delle differenze in questa modalità, perciò leggine attentamente le descrizioni." "frostivus_instruction_05" "Sopravvivere alle ondate dei creep ti farà ottenere Frammenti Fantasma, scambiabili per ottenere dei reliquiari della Notte degli Spettri!" "frostivus_instruction_06" "Attiva il Favore del Re Spettro per ottenere Frammenti Luccicanti, oltre a quelli Fantasma." "frostivus_instruction_07" "Quando il tuo Re avrà assorbito abbastanza anime, il suo rituale spettrale sarà completato!" // Greevil Names "GreevilName_Red1" "Greevil Feroce" "GreevilName_Red2" "Greevil Brutale" "GreevilName_Red3" "Greevil Spietato" "GreevilName_Yellow1" "Greevil Ansioso" "GreevilName_Yellow2" "Greevil Impaziente" "GreevilName_Yellow3" "Greevil Spiritato" "GreevilName_Blue1" "Greevil Cocciuto" "GreevilName_Blue2" "Greevil Risoluto" "GreevilName_Blue3" "Greevil Determinato" "GreevilName_Green1" "Greevil Bramoso" "GreevilName_Green2" "Greevil Avaro" "GreevilName_Orange1" "Greevil Avido" "GreevilName_Orange2" "Greevil Vorace" "GreevilName_Purple1" "Greevil Crudele" "GreevilName_Purple2" "Greevil Maligno" "GreevilName_White1" "Greevil Benedetto" "GreevilName_White2" "Greevil Serafico" "GreevilName_Black1" "Greevil Temuto" "GreevilName_Natural" "Greevil Nudo" "Hatch" "Fai schiudere l'uovo" "Courier_Slots" "Slot del Corriere" "Courier_Abilities" "Abilità" "CourierSlot_horns" "Corna: %s1" "CourierSlot_teeth" "Denti: %s1" "CourierSlot_tail" "Coda: %s1" "CourierSlot_hair" "Capelli: %s1" "CourierSlot_nose" "Naso: %s1" "CourierSlot_ears" "Orecchie: %s1" "CourierSlot_wings" "Ali: %s1" "CourierSlot_eyes" "Occhi: %s1" "CourierSlot_effect" "Effetto: %s1" "CourierSlot_feathers" "Piume: %s1" "CourierSlot_head" "Testa: %s1" "CourierSlot_pack" "Zaino: %s1" "DOTA_Chat_PlayerKilledXmas" "%s1 ha appena spaccato la testa di %s2!" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssistXmas" "%s1 è stato appena ucciso!" "DOTA_Chat_HeroesRemaining" "La squadra %s2 ha %s1 rinascite per gli Eroi rimanenti!" "DOTA_Courier_Deliver_Items" "Consegna gli oggetti" // Greevil stat bonuses in econ item tooltip "courier_stat_bonuses" "Bonus delle essenze" "dota_gsb_critical_strike_chance" "%s1% a Probabilità di colpo critico" "dota_gsb_critical_strike_amount" "%s1% di colpi critici" "dota_gsb_move_speed" "+%s1 a Velocità di movimento" "dota_gsb_attack_speed" "+%s1 a Velocità di attacco" "dota_gsb_health" "+%s1 a Salute" "dota_gsb_magical_armor" "+%s1 ad Armatura magica" "dota_gsb_attack_damage" "+%s1 a Danno d'attacco" "dota_gsb_physical_armor" "+%s1 ad Armatura fisica" "dota_gsb_block_chance" "%s1% a Probabilità di bloccare" // xmas UI "DOTA_Play_Select_Greevil" "SELEZIONA UN GREEVIL PER LA BATTAGLIA" "DOTA_Play_Tab_Xmas" "Il Greeviling" "DOTA_Find_Greevilling_Match" "IL GREEVILING" "DOTA_Find_Greevilling_Match_button" "PARTITA DI GREEVILING" "dota_change_greevil" "CAMBIA GREEVIL" // Announcer Preview lines "DOTA_Announcer_Preview_Default_01" "Preparatevi alla battaglia." "DOTA_Announcer_Preview_Default_02" "La torre superiore dei Radiant è sotto attacco." "DOTA_Announcer_Preview_Default_03" "Le caserme centrali dei Dire sono state distrutte." "DOTA_Announcer_Preview_Default_04" "Roshan è stato ucciso dai Radiant!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_05" "Ora i Dire hanno i mega creep." "DOTA_Announcer_Preview_Default_06" "Il tuo Antico è sotto attacco." "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_01" "Prima vittima!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_02" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_03" "Dominio!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_04" "Divino!" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_01" "Santo cielo! Il tuo Antico è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_02" "Le strutture dei Dire sono state astutamente fortificate" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_03" "Dannazione! Le tue caserme superiori sono state distrutte" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_04" "Ora abbiamo la conferma che Roshan è stata l'ultima vittima..." "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_05" "La torre superiore dei Dire è sotto attacco come se non ci fosse un domani" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_06" "Una vittoria di alto valore per i Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_01" "Il tuo Antico indifeso sta venendo martoriato" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_02" "Il Corriere innocente dei Dire è stato macellato. Che animali..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_03" "Le strutture dei Dire sono fortificate, proprio come me" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_04" "Riposate in pezzi, caserme superiori, non vi dimenticheremo" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_05" "La torre inferiore dei Dire è sotto attacco. Corri, piccola torre inferiore, corri" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_06" "Vittoria dei Dire, e ben meritata" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_01" "Primo sangue! Finalmente" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_02" "Doppia uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_03" "Come Juggernaut!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_04" "Scatenato" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_05" "Tripla uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_06" "Inarrestabile" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_01" "I Dire hanno fortificato il loro boschetto" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_02" "Le caserme inferiori dei Dire non stanno più in piedi" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_03" "I Radiant hanno posto fine a Roshan" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_04" "La torre centrale dei Radiant è sotto attacco. Cadrà come una mela matura" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_05" "La tua torre centrale è ritornata alla terra" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_06" "Vittoria dei Dire! Che gli alberi possano bisbigliare a lungo le storie di quest'ora infuocata" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_01" "Dominatore" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_02" "Mega-uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_03" "Scatenato" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_04" "Furia omicida" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_05" "Ultra-uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_06" "Inarrestabile" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_01" "Il tuo Antico è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_02" "Oh, guarda, hanno trovato il pulsante. Le strutture dei Radiant sono..." "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_03" "I Dire, ora con i mega creep" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_04" "Ti farà piacere sentire che le caserme superiori del nemico sono cadute" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_05" "Raccogli la forza per difendere la tua torre superiore" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_06" "Nel bene o nel male, la tua torre superiore è stata negata" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_01" "Primo sangue" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_02" "Come Storm Spirit" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_03" "Uccisione mostruosa" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_04" "Scatenato" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_05" "Ultra-uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_06" "Oh, Stormino" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_01" "Yarr! L'Antico dei Dire è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_02" "Per mille balene! Le caserme inferiori del nemico..." "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_03" "Il Corriere dei Radiant è stato massacrato piuttosto ferocemente" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_04" "Come nuovo! E ora al lavoro" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_05" "Il Kraken è caduto sotto i colpi dei Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_06" "La tua torre inferiore è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_01" "Dominator'" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_02" "Spettacolare" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_03" "Depredato" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_04" "Naufragio" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_05" "Ultra-uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_06" "Inarrestabile" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_01" "Da far cadere la gan-ascia!" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_02" "Axe non può fare a meno di notare che l'Antico dei Radiant è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_03" "Nemmeno i Corrieri sono al sicuro! Eh, questa sì che è una battaglia" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_04" "Quegli smilzi dei Radiant si nascondono dietro le loro fortificazioni" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_05" "Axe non prende parti. Ma Axe è dalla vostra parte" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_06" "La torre centrale dei Dire li ha delusi per l'ultima volta" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_01" "Primo sangue" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_02" "Dominatore" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_03" "Divino" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_04" "Uccisione mostruosa" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_05" "Ultra-uccisione" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_06" "Maniaco omicida" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_01" "L'Antico dei Radiant è sotto pressione" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_02" "Il Corriere dei Dire non ce l'ha fatta" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_03" "Sai perché lo chiamano Tiny, vero?" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_04" "A nessuno piace giocare come Support, ma tutti vogliono vincere" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_05" "Speriamo che i Dire non tenessero troppo a quella torre centrale" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_06" "Scrocchia le nocche e mettiti comodo" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_01" "Ed ecco il primo sangue" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_02" "Diciamo solo che è una serie di vittorie" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_03" "Otto di fila" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_04" "E tutti vanno giù" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_05" "Qualcuno qui si è montato la testa" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_06" "Era ora di fare piazza pulita" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_01" "Voglio una battaglia pulita e corretta" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_02" "La torre in Mid dei Dire è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_03" "Ah, l'inverno! Mi ricorda casa" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_04" "Roshan è stato ucciso dai Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_05" "Benvenuto su Dota" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_06" "La battaglia ha inizio" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_01" "L'eterna lotta tra i creep procede inarrestata" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_02" "Oh, scusi l'interruzione, signore..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_03" "Forza, creep! Colpite gli altri creep!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_04" "Mega creep? Questi ragazzi sono strabilianti!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_05" "Cavoli, questo Batrider è bravissimo, non ha ancora toccato terra" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_06" "Lui è un drago, un cavaliere, e nel suo tempo libero gli piace cucinare!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_01" "La profezia si è avverata! È lui il prescelto!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_02" "In un baleno, nove uomini giacevano morti ai suoi piedi. Nove!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_03" "Quella giocata è appena entrata negli annali..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_04" "[Armonica] Divino!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_05" "È una doppietta!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_06" "Perché? Perché? Perché? Perché? Perché? Perché?" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_01" "Benvenuto su Ota. La D non si pronuncia." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_02" "È ora di scegliere tra tutte queste... cose." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_03" "Beh, se ti senti pronto, non lo sei; comunque possiamo iniziare." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_04" "Ricordi quell'Antico intatto e protetto che avevi?" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_05" "Roshan, che si stava facendo gli affari suoi, è stato ucciso spietatamente..." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_06" "Pensavo che fossi morto. Avviserò tutti quelli che erano preoccupati per te. Ok, basta così." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_01" "Omicidio quintuplo" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_02" "Spero che tu sia fiero di te stesso." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_03" "Sei un mostro." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_04" "Ottimo lavoro di squadra, razza di teppisti." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_05" "Non è rimasto nessuno da uccidere. Li hai già uccisi tutti." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_06" "Ricordi quel gruppo di esseri viventi di cui facevi parte fino ad un istante fa?" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_01" "Ecco che cominciano le manovre strategiche. Con il tempo sapremo se si dimostreranno efficaci." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_02" "Accorrete tutti alla torre superiore: è sotto attacco!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_03" "Una tragica fine per il Corriere dei Dire. Pensare che mi stava anche portando dei lamponi." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_04" "I Radiant hanno ucciso Roshan. Non servono altri dettagli." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_05" "Difendete i nuclei! Cioè gli Antichi, sì, gli Antichi." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_06" "Non si può mollare a metà partita. Voglio dire, tecnicamente sì, ma non dovresti farlo." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_01" "Credo che la chiamino ultra-uccisione!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_02" "Un modo cruento di mostrare il tuo talento!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_03" "Schiacciati come lamponi!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_04" "Il primo colpo mortale: appena assestato." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_05" "Una dimostrazione strabiliante di morte e distruzione!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_06" "Inaudito!" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_01" "C'era una volta Dota" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_02" "Gli Eroi correvano verso i campi della gloria" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_03" "La tua torre superiore brama la tua attenzione" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_04" "I possenti Dire rivendicano la testa di Roshan" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_05" "Warlock. È uno stregone, mica una fatina" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_06" "Questa storia finisce con una schiacciante vittoria dei Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_01" "E sangue ovunque. Oh, cielo!" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_02" "Quattro vite perse" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_03" "Questo è uno sterminio" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_04" "Senza pietà" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_05" "Terrore disumano" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_06" "Un angelo della morte" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_01" "Benvenuti su Dota, miei cari" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_02" "La tua torre superiore è sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_03" "Le caserme inferiori dei Radiant sono sotto attacco" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_04" "Ugh. Vittoria dei Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_05" "Il Corriere dei Radiant è stato ucciso" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_06" "Roshan è caduto per mano dei Dire" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_01" "Pronto a dare fuoco al mondo?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_02" "La tua torre superiore è in fiamme" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_03" "Il Corriere dei Dire è stato ucciso" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_04" "Accende il tuo interesse?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_01" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_02" "Che bruciatura!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_03" "Uccisione mostruosa!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_01" "Benvenuto su Dota!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_02" "La tua torre centrale è sotto attacco." "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_03" "Le caserme superiori del nemico sono state distrutte" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_04" "Vittoria dei Radiant!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_01" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_02" "Divino!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_03" "Catastrofico!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_01" "Benvenuti di nuovo agli SPORT DIGITALI!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_02" "Oh, fantastico! Stanno facendo a pezzi la tua torre centrale!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_03" "Ricordi le caserme inferiori del nemico? Ricordi di averle distrutte appena adesso? Che ricordi meravigliosi." "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_04" "Adoro la tua reinterpretazione delle regole di Dota: permettigli di attaccare il tuo Antico. Originale, brillante, dona nuova vita al gioco" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_05" "Vergognandosi del suo passato e dei suoi crimini atroci, il Corriere dei Radiant si è appena lasciato trafiggere da una lama nemica" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_06" "Ed eccoli qui, signore e signori: SPORT DIGITALI!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_01" "Che le uccisioni comincino!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_02" "Una quantità accettabile di omicidi!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_03" "Stai ancora cercando di fermare la serie di uccisioni, sì?" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_04" "Mi chiedo cosa si provi a spaccare tutto e tutti così duramente." "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_05" "Congratulazioni! Tutta la tua squadra è morta" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_06" "In concordanza con le regole di Dota, il pestaggio è iniziato" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_01" "Oh, cavoli! Ora ci si diverte!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_02" "Oh oh oh! Non vedo l'ora di vedere come vanno le cose! Anch'io." "DOTA_Announcer_Preview_Techies_03" "La tua torre centrale è stata distrutta." "DOTA_Announcer_Preview_Techies_04" "Sembra tutto a posto. Già, che noia!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_05" "Se conosco Roshan - e tu non lo conosci - tornerà tra qualche minuto." "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_01" "Primo sangue!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_02" "Tripla uccisione!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_03" "Inarrestabile!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_01" "Oh cavolo, la battaglia sta per iniziare. Rilassati, Morty, rilassati! Vieni, fatti abbracciare." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_02" "Rick, la mia torre inferiore è proprio caruccia! Morty, la torre inferiore è sotto attacco! Oooh!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_03" "Fantastico! I nemici sono riusciti a ottenere un mucchio di mega creep." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_04" "Vola vola, bula bula! Ehi, Morty. Questo è un gioco da ragazzi. Stai calmo." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_05" "OK, Rick, ne ho abbastanza di queste folli avventure. Basta, me ne vado!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_01" "Ninna nanna, ninna oh!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_02" "Aaaaaaaasfaltato, ragazzo mio!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_03" "Pfft! No. Non ci credo neanche un po'. Non saprei, Rick, c'è un sacco di sangue e di corpi a pezzi." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_04" "Non ti pavoneggiare ora ma hai appena fatto piazza pulita della squadra avversaria. Bel lavoro." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_01" "Beh, guarda un po' chi abbiamo qui. Sei venuto ad attaccar briga, dico bene, piccoletto? Ah ah!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_02" "Hai intenzione di lasciare che colpiscano il vostro Antico in quel modo?" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_03" "Beh, sembra che i Dire non debbano più prendersi cura del loro corriere." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_04" "Le tue caserme superiori. Ma dico, sei completamente cieco? Forza." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_05" "Oh, guarda un po'. Sembra che i Dire si siano fortificati." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_06" "Il tizio grosso è appena stato ucciso. Quei Dire non hanno l'aria di voler scherzare." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_01" "Prima vittima!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_02" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_03" "Uccisione mostruosa!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_04" "Veramente impressionante, devo ammetterlo." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_01" "Ricordiamoci di divertirci." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_02" "La tua torre superiore è sotto attacco!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_03" "Beh, uno sviluppo a dir poco allarmante." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_04" "Roshan è stato ucciso dai Dire!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_05" "Vittoria dei Radiant!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_06" "Molto bene!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_01" "Prima vittima!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_02" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_03" "Dominatore!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_04" "Inarrestabile!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_05" "Uccisione mostruosa!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_06" "Accidenti!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_01" "La torre superiore dei Radiant ha bisogno di altrettanto aiuto di quella inferiore." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_02" "La tua torre inferiore è appena crollata. Forse non dovresti guardare." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_03" "Difendi il tuo Antico! Lo dice anche il nome del gioco." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_04" "Scrivetelo nero su bianco, i Dire ce l'hanno fatta." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_01" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_02" "Inarrestabile!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_03" "Ghiacciolo Omicida!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_04" "Santo cielo ghiacciato!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_01" "La sete di massacro rimane insensibile alla promessa di un nuovo giorno." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_02" "La tua torre superiore brulica di briganti che brandiscono crudeli strumenti di guerra!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_03" "Non vi è alcun merito nell'avere una dimensione mostruosa, a meno che un dissanguamento smodato non sia considerato una virtù." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_04" "Una spada non necessita di cure, una lancia non chiede conforto. Solo gli stolti combattono senza qualche sostegno." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_01" "Un altro corpo da aggiungere alla pila di cadaveri." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_02" "Tornate nella fossa!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_03" "Servono altre quattro tombe!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_04" "Come una volpe rabbiosa in un pollaio!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_01" "\"Fate largo!\" \"Chi ti ha promosso a capitano?\" \"Si dice Ammiraglio.\"" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_02" "\"La torre inferiore dei Radiant sta vacillando.\" \"Come un marinaio ubriaco.\"" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_03" "\"Quand'è che la torre superiore del nemico è crollata?\" \"Fai attenzione, testa di legno!\"" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_04" "\"Ormai abbiamo quasi finito.\" \"Dirò io quando abbiamo finito, Kunkka.\"" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_01" "Scatenato!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_02" "Impara a nuotare prima di navigare nelle acque profonde." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_03" "Appendete quei lestofanti sul pennone!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_04" "Il tuo cuore malvagio si mostra, Kunkka!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_01" "Ricorda, l'importante è divertirsi! Ahahah! Chi voglio prendere in giro?" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_02" "Andrà tutto bene, sempre che la torre superiore non venga distrutta... oh, è già crollata." "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_03" "Oh, capisco. Gli state facendo credere di essere indifesi. Un classico!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_04" "Sarà meglio costruire una barricata. Conosco un tizio, ma vi costerà caro." "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_01" "Massacro!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_02" "Ahah, sì! Diventerò ricco!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_03" "Santo cielo. Avete visto anche voi?!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_04" "Va bene! Sono tutti morti! ...Andiamo a saccheggiare!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_01" "Questo è il tipo di cose che rende Jex... agitato." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_02" "So che lo volevi uccidere, Jex, ma questa volta non combattiamo." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_03" "So già come andrà a finire, ma dovrai aspettare per vederlo." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_04" "Mostra di cosa sei capace. Non a me... io ho già un giudizio e non è positivo." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_01" "Ho ho ho! Questo! Questo è ciò che volevo vedere!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_02" "Pivelli. Ho a che fare con dei pivelli..." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_03" "Un vero e proprio spargimento di sangue!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_04" "Adoro il profumo di un massacro di prima mattina. In realtà qualsiasi altro momento va bene." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_01" "Mai fare cose avventate su internet. Se lo ricorderanno per sempre." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_02" "Prova a cliccare sugli Eroi che corrono per fare ancora più uccisioni." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_03" "Non finisco mai di imparare dai nostri clienti." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_04" "Scrivimi a gaben@valvesoftware.com per raccontarmi le tue uccisioni." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_01" "Qui Cave Johnson, fondatore e presidente di DOTA." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_02" "OK, via alle danze. È un giochino che ho preparato nel tempo libero. Spero ti piaccia." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_03" "Non c'è tempo per gongolare. OK, al diavolo, un secondo per gongolare. Tengo il tempo. E... uno." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_04" "Zeus. Mi è sembrato di vedere Marte, giusto? E quello deve essere Satana. Una mitologia alquanto particolare." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_01" "Stai andando alla grande! Due volte alla grande. Serve un termine esatto per ciò che stai facendo." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_02" "Di queste cose sono sicuro: adoro la violenza immotivata e so contare fino a tre. Tripla uccisione!" "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_03" "Cosa diavolo succede laggiù? Una furia omicida? Io non l'ho autorizzata." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_04" "Non credo ai miei occhi! I miei occhi mentono! Uscite dalle mie orbite, occhi. Non ho tempo per i bugiardi." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_01" "Dieci giocatori si affrontano per la gloria assoluta." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_02" "Un singolo momento può scatenare l'ascesa alla grandezza." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_03" "Chi sarà all'altezza di questa sfida?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_04" "Radiant CONTRO Dire!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_01" "Nel mezzo della carneficina, un lascito viene forgiato." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_02" "Siate testimoni e tremate!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_03" "Chi si rialzerà dalle ceneri di questo conflitto?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_04" "Questa non è una battaglia, è un massacro." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_01" "\"Diventa un annunciatore di Dota!\" dicevano. \"Sarà divertente, Adam!\" dicevano." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_02" "Hai finito gli esercizi di riscaldamento, capo?" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_03" "Brutta giocata dei Dire nella corsia inferiore. La loro torre ci ha lasciato." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_04" "I Dire hanno ucciso Roshan. Di nuovo. Ci sei o ci fai?" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_05" "Il corriere dei Radiant è a terra, capo." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_06" "Ed ecco come si vince su Dota!" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_01" "Dominatore." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_02" "Non gli piacerà." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_03" "Penso che siano tutti." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_04" "Consiglio: Fregatene del rientro." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_01" "Cos'è questo posto?" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_02" "Prima uccisione!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_03" "Sono sotto attacco!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_04" "Finalmente posso andare a casa." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_01" "Spectre si riunisce." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_02" "Prima uccisione. Ora tutto è possibile!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_03" "Potere ascendente!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_04" "Chi non resiste è destinato alla tomba." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_05" "Solo chi persevera riesce a rialzarsi." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_06" "Vittoria!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_01" "Le anime dentro Yurnero si sono risvegliate." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_02" "La conclusione è scontata, ma l'onore richiede di combattere." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_03" "L'occhio del dragone ti troverà." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_04" "Juggernaaaauuuut!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_05" "Pronto alla guerra..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_06" "È ora di cercare dei degni avversari..." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_01" "La tua ignoranza ti ha portato alla rovina." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_02" "Mi sono già dimenticato di te." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_03" "Che infallibile capacità!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_04" "Tutto si può imparare, e io imparo tutto." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_01" "Imbecilli! Sono circondato da imbecilli!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_02" "Questo non ti piacerà!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_03" "Vuoi vedere qualcosa di veramente incredibile?" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_04" "Tranquillo, non mi monterò la testa." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_05" "Sembra che tutti mi odino. Sto diventando così antipatico?" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_06" "È talmente semplice che non richiede magia." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_01" "Juggernaut è pronto." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_02" "Sono già in cammino." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_03" "Lo prenderò come un tributo." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_04" "I frutti della disciplina." "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_01" "Primo sangue? Ma come sarebbe? Sono venuto qui per essere messo alla prova!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_02" "Che energie affascinanti!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_03" "Questo potrebbe tornarmi utile!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_04" "Nessuna stregoneria si trova al di fuori della mia portata." "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_01" "Primo sangue? Cosa sarebbe? Io sono qui per essere messo alla prova!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_02" "Che energie affascinanti!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_03" "Questo potrebbe tornarmi utile!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_04" "Nessuna stregoneria è al di là delle mie capacità." "DOTA_WeeklyChallenge_Header" "Le tue Sfide Settimanali degli Eroi" "DOTA_WeeklyChallenge_Description" "La lista delle Sfide Settimanali degli Eroi viene aggiornata ogni settimana. Completa una sfida vincendo una partita con un Eroe presente nella lista per ricevere Punti Battaglia aggiuntivi." "DOTA_AntiAddiction_NoInfo_Popup" "Siccome i dati del tuo account non sono completi, per motivi di sicurezza le tue ricompense in gioco verranno dimezzate dopo tre ore e verranno ridotte a zero dopo altre due ore. Inserisci i dati mancanti ed effettua nuovamente l'accesso." "Econ_Store_PurchaseType_Rental_1Day" "%s1 (In prova per 1 giorno)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_3Day" "%s1 (In prova per 3 giorni)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_7Day" "%s1 (In prova per 7 giorni)" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (Promozione)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Acquisto dell'oggetto in prova)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "DOTA_HeroStatue_Title" "Strumento per la creazione dell'Effigie" "DOTA_HeroStatue_Title_Reforging" "Riforgiatura dell'Effigie" "DOTA_HeroStatue_Title_Tournament" "Modifica dell'Effigie del torneo" "DOTA_HeroStatue_Title_ReforgingSuccess" "La tue Effigie Eroica è stata riforgiata." "DOTA_HeroStatue_Title_PosingSuccess" "La tua Effigie Eroica è stata aggiornata." "DOTA_HeroStatue_SelectFrame" "Scegli il frame" "DOTA_HeroStatue_Inscription" "Iscrizione" "DOTA_HeroStatue_CreateStatue" "Crea l'Effigie" "DOTA_HeroStatue_ReforgeStatue" "Accetta la riforgiatura" "DOTA_HeroStatue_PoseStatue" "Metti in posa l'Effigie" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscriptionHeader" "Senza iscrizione" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscription" "Non hai aggiunto un'iscrizione alla tua Effige. Procedere comunque?" "DOTA_HeroStatue_Confirm" "Creare l'Effigie Eroica consumerà il Blocco da Effigie. L'Effigie potrà essere rimodificata in futuro solo usando un Riforgiatore di Effigi. Procedere?" "DOTA_HeroStatue_ConfirmReforge" "Riforgiare l'Effigie Eroica consumerà il Riforgiatore di Effigi. Procedere?" "DOTA_HeroStatue_Error" "Impossibile creare l'Effigie" "DOTA_HeroStatue_Model" "Modello" "DOTA_HeroStatue_Sequence" "Sequenza" "DOTA_HeroStatue_Cycle" "Ciclo" "DOTA_HeroStatue_Loadout" "Equipaggiamento" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader" "Iscrizione" "DOTA_HeroStatue_CreatedBy_Header" "Creata da" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader_Empty" "Senza iscrizione" "DOTA_HeroStatue_BackToEffigy" "Ritorna all'Effigie" "DOTA_HeroStatue_Likes" "Elogi: %s1" "DOTA_HeroStatue_Commends" "Elogi: {d:commends}" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfoHeader" "Riforgiatura dell'Effigie" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfo" "Per usare il Riforgiatore, clicca con il pulsante destro del mouse su un'Effigie Eroica, quindi clicca sul pulsante \"Riforgia\"." "DOTA_HeroStatue_ReforgeOption" "Riforgia" "DOTA_HeroStatue_PoseOption" "Posa" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTimeHeader" "Riforgiatura delle Effigi" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTime" "Stai accedendo alla modalità per la riforgiatura delle Effigi, che ti permette di modificare qualsiasi elemento di un'Effigie esistente. Accettare le modifiche applicherà i cambiamenti all'Effigie e consumerà il Riforgiatore." "DOTA_HeroStatue_Inscription_Panorama" "\"{s:inscription}\"" "DOTA_BattleCup_DivisionTierDate" "DIVISIONE: %s1 - CATEGORIA %s2 - %s3" "DOTA_BattleCup_Header" "Campione della Battle Cup" "DOTA_STATUE_name_model_abaddon" "Abaddon" "DOTA_STATUE_name_model_alchemist" "Alchemist" "DOTA_STATUE_name_model_ancient_apparition" "Ancient Apparition" "DOTA_STATUE_name_model_antimage" "Anti-Mage" "DOTA_STATUE_name_model_axe" "Axe" "DOTA_STATUE_name_model_bane" "Bane" "DOTA_STATUE_name_model_batrider" "Batrider" "DOTA_STATUE_name_model_beastmaster" "Beastmaster" "DOTA_STATUE_name_model_blood_seeker" "Bloodseeker" "DOTA_STATUE_name_model_bounty_hunter" "Bounty Hunter" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster" "Brewmaster" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_earthspirit" "Brewmaster - Terra" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_windspirit" "Brewmaster - Tempesta" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_firespirit" "Brewmaster - Fuoco" "DOTA_STATUE_name_model_bristleback" "Bristleback" "DOTA_STATUE_name_model_broodmother" "Broodmother" "DOTA_STATUE_name_model_centaur" "Centaur Warrunner" "DOTA_STATUE_name_model_chaos_knight" "Chaos Knight" "DOTA_STATUE_name_model_chen" "Chen" "DOTA_STATUE_name_model_clinkz" "Clinkz" "DOTA_STATUE_name_model_crystal_maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_STATUE_name_model_dark_seer" "Dark Seer" "DOTA_STATUE_name_model_dazzle" "Dazzle" "DOTA_STATUE_name_model_death_prophet" "Death Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_disruptor" "Disruptor" "DOTA_STATUE_name_model_doom" "Doom" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight" "Dragon Knight" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight_dragon" "Dragon Knight - Drago" "DOTA_STATUE_name_model_drow" "Drow Ranger" "DOTA_STATUE_name_model_earthshaker" "Earthshaker" "DOTA_STATUE_name_model_earth_spirit" "Earth Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_elder_titan" "Elder Titan" "DOTA_STATUE_name_model_ember_spirit" "Ember Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_enchantress" "Enchantress" "DOTA_STATUE_name_model_enigma" "Enigma" "DOTA_STATUE_name_model_faceless_void" "Faceless Void" "DOTA_STATUE_name_model_furion" "Nature's Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_gyro" "Gyrocopter" "DOTA_STATUE_name_model_huskar" "Huskar" "DOTA_STATUE_name_model_invoker" "Invoker" "DOTA_STATUE_name_model_juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_STATUE_name_model_keeper_of_the_light" "Keeper of the Light" "DOTA_STATUE_name_model_kunkka" "Kunkka" "DOTA_STATUE_name_model_lanaya" "Templar Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_legion_commander" "Legion Commander" "DOTA_STATUE_name_model_leshrac" "Leshrac" "DOTA_STATUE_name_model_lich" "Lich" "DOTA_STATUE_name_model_life_stealer" "Lifestealer" "DOTA_STATUE_name_model_lina" "Lina" "DOTA_STATUE_name_model_lion" "Lion" "DOTA_STATUE_name_model_lone_druid" "Lone Druid" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_bear" "Lone Druid - Spirito Orso" "DOTA_STATUE_name_model_true_form" "Vera Forma" "DOTA_STATUE_name_model_luna" "Luna" "DOTA_STATUE_name_model_lycan" "Lycan" "DOTA_STATUE_name_model_lycan_wolf" "Lycan - Lupo" "DOTA_STATUE_name_model_magnataur" "Magnus" "DOTA_STATUE_name_model_medusa" "Medusa" "DOTA_STATUE_name_model_meepo" "Meepo" "DOTA_STATUE_name_model_mirana" "Mirana" "DOTA_STATUE_name_model_morphling" "Morphling" "DOTA_STATUE_name_model_necrolyte" "Necrophos" "DOTA_STATUE_name_model_nerubian_assassin" "Nyx Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend" "Shadow Fiend" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend_arcana" "Shadow Fiend - Arcano" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker" "Night Stalker" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker_night" "Night Stalker - Notte" "DOTA_STATUE_name_model_obsidian_destroyer" "Outworld Destroyer" "DOTA_STATUE_name_model_ogre_magi" "Ogre Magi" "DOTA_STATUE_name_model_omniknight" "Omniknight" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_assassin" "Phantom Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_lancer" "Phantom Lancer" "DOTA_STATUE_name_model_phoenix_bird" "Phoenix" "DOTA_STATUE_name_model_puck" "Puck" "DOTA_STATUE_name_model_pudge" "Pudge" "DOTA_STATUE_name_model_pugna" "Pugna" "DOTA_STATUE_name_model_queenofpain" "Queen of Pain" "DOTA_STATUE_name_model_rattletrap" "Clockwerk" "DOTA_STATUE_name_model_razor" "Razor" "DOTA_STATUE_name_model_rikimaru" "Riki" "DOTA_STATUE_name_model_rubick" "Rubick" "DOTA_STATUE_name_model_sand_king" "Sand King" "DOTA_STATUE_name_model_shadowshaman" "Shadow Shaman" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_demon" "Shadow Demon" "DOTA_STATUE_name_model_shredder" "Timbersaw" "DOTA_STATUE_name_model_silencer" "Silencer" "DOTA_STATUE_name_model_siren" "Naga Siren" "DOTA_STATUE_name_model_skywrath_mage" "Skywrath Mage" "DOTA_STATUE_name_model_slardar" "Slardar" "DOTA_STATUE_name_model_slark" "Slark" "DOTA_STATUE_name_model_sniper" "Sniper" "DOTA_STATUE_name_model_spectre" "Spectre" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_breaker" "Spirit Breaker" "DOTA_STATUE_name_model_storm_spirit" "Storm Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_sven" "Sven" "DOTA_STATUE_name_model_techies" "Techies" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_01" "Tiny - 1" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_02" "Tiny - 2" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_03" "Tiny - 3" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_04" "Tiny - 4" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade" "Terrorblade" "DOTA_STATUE_name_model_demon" "Terrorblade - Demone" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade_arcana" "Terrorblade - Arcano" "DOTA_STATUE_name_model_tidehunter" "Tidehunter" "DOTA_STATUE_name_model_tinker" "Tinker" "DOTA_STATUE_name_model_treant_protector" "Treant Protector" "DOTA_STATUE_name_model_troll_warlord" "Troll Warlord" "DOTA_STATUE_name_model_tuskarr" "Tusk" "DOTA_STATUE_name_model_twin_headed_dragon" "Jakiro" "DOTA_STATUE_name_model_undying" "Undying" "DOTA_STATUE_name_model_undying_flesh_golem" "Undying - Golem di Carne" "DOTA_STATUE_name_model_ursa" "Ursa" "DOTA_STATUE_name_model_vengeful" "Vengeful Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_venomancer" "Venomancer" "DOTA_STATUE_name_model_viper" "Viper" "DOTA_STATUE_name_model_visage" "Visage" "DOTA_STATUE_name_model_warlock" "Warlock" "DOTA_STATUE_name_model_warlock_demon" "Warlock - Demone" "DOTA_STATUE_name_model_weaver" "Weaver" "DOTA_STATUE_name_model_windrunner" "Windranger" "DOTA_STATUE_name_model_wisp" "Io" "DOTA_STATUE_name_model_witchdoctor" "Witch Doctor" "DOTA_STATUE_name_model_wraith_king" "Wraith King" "DOTA_STATUE_name_model_zuus" "Zeus" // =============================================================================================== "DOTA_TournamentPassport_Confirm" "Sei sicuro di voler attivare questo Pass Battaglia?" "ActivateProgram" "Attiva il Pass" "DOTA_SELECT_Button" "SELEZIONA" "dota_combat_log_hits" "%s1 colpisce %s2, infliggendo %s3 danni %s4.\n" "dota_combat_log_hits_with" "%s1 colpisce %s2 con %s3, infliggendo %s4 danni %s5.\n" "dota_combat_log_is_hit" "%s1 subisce %s2 danni %s3.\n" "dota_combat_log_is_hit_with" "%s1 viene colpito da %s2 e subisce %s3 danni %s4.\n" "dota_combat_log_heals" "%s1 cura %s2, rigenerando %s3 punti salute %s4.\n" "dota_combat_log_minion_heals" "%s2 di %s1 cura %s3, rigenerando %s4 punti salute %s5.\n" "dota_combat_log_healed" "%s1 ha riottenuto %s2 punti salute %s3.\n" "dota_combat_log_killed_by_minion" "%s1 viene ucciso da %s3 di %s2!\n" "dota_combat_log_killed_by" "%s1 viene ucciso da %s2!\n" "dota_combat_log_killed" "%s1 viene ucciso!\n" "dota_combat_log_receives_buff_from" "%s1 riceve l'effetto positivo %s2 da %s3.\n" "dota_combat_log_receives_debuff_from" "%s1 riceve l'effetto negativo %s2 da %s3.\n" "dota_combat_log_receives_buff" "%s1 riceve l'effetto positivo %s2.\n" "dota_combat_log_receives_debuff" "%s1 riceve l'effetto negativo %s2.\n" "dota_combat_log_loses_buff" "%s1 perde l'effetto positivo %s2.\n" "dota_combat_log_loses_debuff" "%s1 perde l'effetto negativo %s2.\n" "dota_combat_log_illusion" " (Illusione)" "dota_combat_log_ability_toggle_on" "%s1 attiva l'abilità %s2.\n" "dota_combat_log_ability_toggle_off" "%s1 disattiva l'abilità %s2.\n" "dota_combat_log_ability_cast" "%s1 lancia l'abilità %s2.\n" "dota_combat_log_ability_cast_target" "%s1 lancia l'abilità %s2 su %s3.\n" "dota_combat_log_ability_triggered" "%s1 ha fatto scattare l'abilità %s2.\n" "dota_combat_log_ability_triggered_target" "L'abilità %s2 di %s1 è stata attivata da %s3.\n" "dota_combat_log_item_cast" "%s1 usa %s2.\n" "dota_combat_log_item_cast_target" "%s1 usa %s2 su %s3.\n" "dota_combat_log_purchase" "%s1 ha acquistato %s2.\n" "dota_combat_log_playerstats" "%s1 U/M/A: %s2 O/m - ESP/m: %s3\n" "dota_combat_log_all" "Tutto" "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Acquisto completato! Gli oggetti acquistati sono ora nel tuo Arsenale." "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Il tuo acquisto è stato completato! Nota che nessun nuovo oggetto è stato aggiunto al tuo inventario." "Smeevil_Style_Default" "Smeevil verde" "Smeevil_Style_Red" "Smeevil rosso" "Smeevil_Style_Yellow" "Smeevil giallo" "Smeevil_Style_Purple" "Smeevil viola" "Smeevil_Style_Red_Mammoth" "Smeevil rosso con mammut" "Smeevil_Style_Yellow_Bird" "Smeevil giallo con uccello" "Smeevil_Style_Purple_Crab" "Smeevil viola con granchio" "Smeevil_Style_Purple_Crab_Painted" "Smeevil viola con granchio tinto" "Squawkins_Style_Default" "Squawkins predefinito" "Squawkins_Style_Rowboat" "Squawkins con barca a remi" "Squawkins_Style_Sailboat" "Squawkins con barca a vela" "Pudgling_Style_0" "Pudgino" "Pudgling_Style_1" "Pudgino con gancio dorato" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_0" "Estate" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_1" "Autunno" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_2" "Primavera" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_3" "Inverno" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_0" "Conchiglia - Paguro" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_1" "Conchiglia - Stivali della velocità" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_2" "Conchiglia - Scudo del miserabile" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_3" "Conchiglia - Necronomicon" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_4" "Conchiglia - Stivali del viaggiatore" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_5" "Conchiglia - Loto gemmato" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_6" "Conchiglia - Nucleo ottarino" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_7" "Conchiglia - Occhio di Skadi" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_8" "Conchiglia - Egida splendente del The International del 2017" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_9" "Conchiglia evolutiva" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_0" "Esca di base" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_1" "Esca blu" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_2" "Esca verde" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_3" "Esca viola" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_4" "Esca dorata" "DOTA_Style_mole_messenger_0" "Talpa semplice" "DOTA_Style_mole_messenger_1" "Trapano di base" "DOTA_Style_mole_messenger_2" "Bulldozer" "DOTA_Style_mole_messenger_3" "Candela del minatore" "DOTA_Style_mole_messenger_4" "Escavatore" "DOTA_Style_mole_messenger_5" "Il migliore sulla piazza" "DOTA_Style_mole_messenger_6" "Cacciatore di tesori" "DOTA_Style_Hellspar_Style0" "Maledizione viridiana" "DOTA_Style_Hellspar_Style1" "Maledizione ossidiana" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety_Style0" "Ali della pietà" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety__Armor_0" "Ali della pietà" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety_Style1" "Discepolo scaltro" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety__Armor_1" "Discepolo scaltro" "DOTA_Style_Bracer_Of_The_Luminar_0" "Luce della saggezza" "DOTA_Style_Bracer_Of_The_Luminar_1" "Scintilla della rovina" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_0" "Testa del conte vampiro" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_1" "Manica del conte vampiro" "DOTA_Style_Provocation_Of_Ruin" "La Provocazione Rovinosa" "Bearzky_Style_0" "Bearzky" "Bearzky_Style_1" "Bearzky con mazza da hockey" "DOTA_StyleUnlock_Confirm" "Sei sicuro di voler sbloccare questo stile?" "UnlockStyle" "Sblocca stile" "DOTA_SelectStyle" "Stili" "UnlockStyle_PreReq_Confirm" "Oggetti richiesti per sbloccare questo stile: %s1x %s2. È inoltre necessario aver sbloccato lo stile \"%s3\". Sei sicuro di voler sbloccare questo stile?" "UnlockStyle_Confirm" "Oggetti richiesti per sbloccare questo stile: %s1x %s2. Sei sicuro di voler sbloccare questo stile?" "UnlockStyle_Attrib_Confirm" "Sei sicuro di voler sbloccare questo stile?" "UnlockStyle_NotUnlocked" "Questo stile non può essere utilizzato. Devi prima sbloccarlo." "UnlockStyle_PreReq_List" "- Possedere i seguenti oggetti: %s1x %s2" "UnlockStyle_PreReq_List_Style" "- Possedere i seguenti oggetti: %s1x %s2\n- Avere sbloccato lo stile \"%s3\"" "UnlockStyle_PreReq_Attrib" "- Avere %s1 %s2" "UnlockStyle_PreReq_Gem" "- %s1 [%s2 - %s3]" "UnlockStyle_PreReq_Compendium" "- Compendio del %s2 di livello %s1" "UnlockStyle_Requirements" "Per sbloccare questo stile devi:" "UnlockStyle_Requirements_Consumed" "Gli oggetti richiesti verranno usati per lo sblocco." "UnlockStyle_PreReq_Unknown_Partner" "Squadra sconosciuta" "UnlockStyle_PreReq_Unknown" "Sconosciuto" "Econ_Style_Info_Header" "Stili:" "Econ_Style_Info" "%s1" "Econ_Style_Info_Locked" "%s1 (Bloccato)" "Econ_Style_Info_Unlocked" "%s1" "Econ_Style_Info_Current" "%s1" "Econ_Description_MultipleOwned" "Doppioni: %s1" "Econ_Socket_Chisel_Confirm" "Sei sicuro di voler aggiungere un incavo a questo oggetto? Così facendo consumerai una carica dello Scalpello." "Econ_Socket_Brand_Confirm" "Sei sicuro di voler aggiungere un incavo per l'effetto e il colore a questo oggetto? Questo processo renderà l'oggetto Insolito e distruggerà il Cesello." "Econ_Socket_Hammer_Safe_Confirm_Unremovable" "Almeno una gemma non può essere rimossa da quest'oggetto. Vuoi comunque rimuovere le gemme che possono essere rimosse?" "Econ_Socket_Empty_General" "Generale" "Econ_Socket_Empty_Effect" "Etereo" "Econ_Socket_Empty_Color" "Prismatico" "Econ_Socket_Empty_Name" "Incavo vuoto" "Econ_Socket_Empty_Desc" "Incavo vuoto" "Econ_Socket_Effect_Name" "Gemma eterea: %s1" "Econ_Socket_Effect_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name" "Gemma prismatica: %s1" "Econ_Socket_Color_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name_Legacy" "Gemma prismatica: %s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_Color_Desc_Legacy" "%s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_AssetModifier_Name" "Gemma cinetica: %s1" "Econ_Socket_AssetModifier_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Strange_Name" "Gemma incisa: %s1" "Econ_Socket_Strange_Desc" "%s1: %s2" "Econ_Socket_Spectator_Name" "Gemma da spettatore: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Type" "Partite guardate: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Autograph_Name" "Autografo: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc" "Autografato da %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Modifier" "Autografo %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Modifier" "Autografo %s3 di %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifier" "Autografo %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifier" "Autografo %s3 di %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Level" "Autografo: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Level" "Autografo di livello %s2 di %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientLevel" "Autografo di livello %s2: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientLevel" "Autografo di livello %s2 di %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ModifierLevel" "Autografo del %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ModifierLevel" "Autografo %s3 di livello %s2 di %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifierLevel" "Autografo %s3 di livello %s2: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifierLevel" "Autografo %s3 di livello %s2 di %s1" "Econ_Socket_Soul_Name" "Gemma dell'anima: %s1" "Econ_Socket_Soul_Desc" "%s1" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015" "del The International 2015" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015_Golden" "dorato del The International 2015" "Econ_Autograph_Modifier_TI2016" "The International 2016" "Econ_Autograph_Modifier_TI2017" "The International 2017" "Econ_Autograph_Modifier_TI2018" "The International 2018" "Econ_Autograph_Modifier_TI2019" "The International 2019" "Econ_Autograph_Modifier_TI2021" "International 2021" "Econ_Autograph_Modifier_TI2023" "The International 2023" "Econ_Autograph_Modifier_TI2024" "The International 2024" "Econ_HeroStatue_Hero" "Eroe: %s1" "UnknownColor" "Obsoleto" "UnusualRed" "Rosso" "UnusualRubiline" "Rubilineo" "UnusualGold" "Oro" "UnusualBlue" "Blu" "UnusualPurple" "Viola" "UnusualOrange" "Arancione" "UnusualLightGreen" "Verde chiaro" "UnusualDeepBlue" "Blu scuro" "UnusualSeaGreen" "Verde oltremare" "UnusualVerdantGreen" "Verde lussureggiante" "UnusualDeepGreen" "Verde scuro" "UnusualBrightPurple" "Viola chiaro" "UnusualBrightGreen" "Verde chiaro" "UnusualPlacidBlue" "Blu sereno" "UnusualSummerWarmth" "Tepore estivo" "UnusualDefensiveRed" "Rosso difensivo" "UnusualCreatorsLight" "Luce del Creatore" "UnusualBlossomRed" "Rosso fiore" "UnusualCrystallineBlue" "Blu cristallino" "UnusualCursedBlack" "Nero maledetto" "UnusualPlagueGrey" "Grigio piaga" "UnusualInternational2012" "Blu da Campione" "UnusualInternational2013" "Verde da Campione" "UnusualMidasGold" "Oro di Mida" "UnusualEarthGreen" "Verde terra" "UnusualEmberFlame" "Fiamma ardente" "UnusualDiretideOrange" "Arancio Diretide" "UnusualDredgeEarth" "Terra polverosa" "UnusualDungeonDoom" "Segreta condannata" "UnusualMannsMint" "Tnim S'nnam" "UnusualBusinessPants" "Beige asciutto" "UnusualUnhallowedGround" "Terra sconsacrata" "UnusualShips" "Navi nella notte" "UnusualMiasma" "Grigio miasmatico" "UnusualPristinePlatinum" "Platino immacolato" "UnusualVermilionRenewal" "Rinnovo vermiglio" "UnusualAbysm" "Ombra del Riflesso" "UnusualLavaRoshan" "Colata piroclastica" "UnusualIceRoshan" "Flusso glaciale" "UnusualPlushShagbark" "Shag Sfarzoso" "UnusualInternational2014" "Viola dei Campioni" "UnusualSwine" "Un gran bel botto" "Econ_MarketTooltipFormat" "%s1 disponibili nel Mercato della Comunità di Steam a partire da %s2." "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 in data %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Aggiunto" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Rimosso o modificato" "ItemHistory_Action_Traded" "Scambiato" "ItemHistory_Action_Delete" "Eliminato da te" "ItemHistory_Action_Banned" "Bandito" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Usato nella forgiatura" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Distrutto causa arsenale pieno" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Eliminato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Eliminato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nome modificato" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Usata per aprire un tesoro" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Oggetto verniciato" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Rimossa da un incavo" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Rimosso per aggiungere un incavo" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Rimosso un oggetto dall'incavo" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture personalizzata" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Scambiato" "ItemHistory_Action_UseItem" "Usato" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Rinominato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Descrizione personalizzata aggiunta dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Oggetto reso Strano dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Spacchettato" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Rimborsato" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Dono inviato" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nome personalizzato rimosso" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Vernice rimossa" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Dono incartato" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Dono inviato" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Dono inviato a %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Dono scartato" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revocato" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Rimosso causa Cyber Café o programma scolastico" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Eliminato causa ban del VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Migliorato dalla promozione di terze parti" "ItemHistory_Action_Expired" "Scaduto" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Rimosso causa eliminazione dell'indice di forgiatura" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Nome del creatore rimosso" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Rimosso causa eliminazione della serie di uccisioni" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Scambio annullato" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Codice prodotto revocato" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Usato con un anello di fidanzamento" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Rimosso da una collezione" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Aggiunto a una collezione" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Scambiato" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Rimosso all'applicazione di un Modificatore Strano" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Usato per migliorare lo stendardo" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Usato per autografare un oggetto" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Usato come ingrediente per una ricetta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Usato come ingrediente per una ricetta" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Usato per completare una ricetta" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Stile sbloccato" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Acquisto finalizzato" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Acquisto finalizzato" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Rimborsato" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Incavo aggiunto" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Gemma estratta" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Riciclato" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Riscattato" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Dedica rimossa dal dono" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Informazioni sul donatore rimosse" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Messo in vendita nel Mercato della Comunità di Steam" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Convertito" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Consumato" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Usato" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Usato" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "Trasformato in un singolo oggetto" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Offerto dal server in cui stavi giocando" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Ottenuto per aver sbloccato un achievement" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Usato" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Trovato" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Creato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "Trovato" "ItemHistory_Action_Purchase" "Acquistato dal negozio" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Acquisito" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Ottenuto per aver sbloccato un achievement di un altro gioco" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Dono ricevuto" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Acquistato dal negozio" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Acquisito" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Oggetto promozionale ottenuto" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Ottenuto per aver contribuito al Workshop di Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Dono ricevuto" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Dono ricevuto da %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Oggetto promozionale ottenuto" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Ricevuto per aver inserito un codice prodotto" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Ottenuto per essere salito di livello" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Trovato in un pacchetto" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Ottenuto per aver completato il tutorial" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Rimborsato" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Trovato" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Ricevuto dal Mercato della Comunità di Steam" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "Impossibile usare un oggetto. L'oggetto è stato ripristinato." "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Creato dall'Assistenza di Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "Vinto durante un evento" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Premio ricevuto durante la visione di un torneo" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Ricompensa ricevuta durante l'evento Diretide" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Ricompensa del Compendio ottenuta" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Oggetto promozionale ottenuto" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Ricompensa ricevuta per aver fatto un pronostico corretto nel Compendio" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Ottenuto per aver partecipato all'evento \"La Nemesi Assassina\"" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Rimborsato" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Polvere scambiata per un pacchetto di carte" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Acquisito" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Acquistato con dei punti" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Oggetto ottenuto per evento stagionale o abbonamento" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Eliminato" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Creato" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Tesoro aperto" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "L'Assistenza di Steam ha annullato una o più tue azioni" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Modificatore Strano applicato" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Ricetta completata" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Indice di fabbricazione rimosso" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Autografo aggiunto" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Acquisto completato" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Riciclato" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Migliorato il livello di uno stendardo" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Uovo infuso con un'essenza" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Pacchetto di carte dei giocatori aperto" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Riciclato e trasformato in polvere" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "Nel tuo inventario" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Oggetto dell'abbonamento" //DOTA ASSET MODIFIERS //asset_mod asset modifiers //anim_mod //ability_mod "Invalid_AssetMod" "Non valido" "DOTA_Anim_Mod_Silent_Ripper" "Balzo dello Squartatore Silenzioso" "DOTA_Anim_Mod_Pyre" "Fiamme della Pira" "DOTA_Anim_Mod_Omoz" "Pozzi di Omoz" "DOTA_Anim_Mod_Odachi" "Assalto Nato dal Fuoco" "DOTA_Anim_Mod_Bladebiter" "Colpo della Mordi-Lama" "DOTA_Anim_Mod_Deadwinter_Soul" "Anima dell'Inverno Morto" "DOTA_Anim_Mod_Death_Protest" "Infestazione delle Morti Gemelle" "DOTA_Anim_Mod_Dizzying_Punch" "Pugno stordente!" "DOTA_Anim_Mod_Wraith_Spin" "Giro spettrale" "DOTA_Anim_Mod_Serene_Honor" "Onore sereno" "DOTA_Anim_Mod_Red_Moon" "Luna rossa" "DOTA_Anim_Mod_Turbulent_Teleport" "Teletrasporto turbolento" "DOTA_Anim_Mod_dagger_twirl" "Fascino della succube" "DOTA_Anim_Mod_impatient_maiden" "Donzella impaziente" "DOTA_Anim_Mod_obeisance_of_the_keeper" "Riverenza del guardiano" "DOTA_Anim_Mod_when_nature_attacks" "Quando la natura attacca" "DOTA_Anim_Mod_Salvaged_Sword" "Spada recuperata" "DOTA_Anim_Mod_triumphant_timelord" "Il signore trionfante del tempo" "DOTA_Anim_Mod_Good_Fortune" "Residui della Buona Fortuna" "DOTA_Anim_Mod_Prosperity" "Residui della Prosperità" "DOTA_Anim_Mod_SwordonShoulder" "Il riposo del cavaliere" "DOTA_Anim_Mod_abysm" "Corna dell'Abisso Interiore" "Invalid_AbilityMod" "Non valida" "DOTA_Anim_Mod_lucentyr" "Vivacità di Lucentyr" "DOTA_Anim_Mod_f2p_doom" "La Corona degli Inferi!" "DOTA_Anim_Mod_fear" "Free to Fear" "DOTA_Anim_Mod_bot" "Gli Stivalucci del Viaggiatore!" "DOTA_Anim_Mod_ftp_dendi_back" "Zampe del corvo" "DOTA_Anim_Mod_twister" "Turbinio" "DOTA_Anim_Mod_telebolt" "Telefulminante!" "DOTA_Anim_Mod_glory" "Glorioso!" "DOTA_Anim_Mod_MGC" "Lo Smilzagliatore" "DOTA_Anim_Mod_moth" "Krobelus" "DOTA_Anim_Mod_windy" "Drappeggio Silvano!" "DOTA_Anim_Mod_iron" "Coda di ferro!" "DOTA_Anim_Mod_everylasting_array" "Colonna perenne" "DOTA_Anim_Mod_fishstick" "Pesce!" "DOTA_Anim_Mod_rampant" "Violenza Selvaggia" "DOTA_Anim_Mod_glacier" "Ghiacciaio di Yulsaria" "DOTA_Anim_Mod_lodestar" "Guida Fiorente" "DOTA_Anim_Mod_emp" "Empirea" "DOTA_Anim_Mod_burning_fiend" "Posa da dominatore" "DOTA_Anim_Mod_harlequin" "Le Vesti del Buffone Viandante - Animazione" "DOTA_Anim_Mod_moon_griffon" "Grifone lunare" "DOTA_Anim_Mod_Promo_Trapper_Weapon" "Perfidia del cacciatore di carne" //DOTA_ANIM_MOD_END "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Northlight" "Illuminazione boreale" "DOTA_Ability_Mod_Mark_Divine_Anchor" "Marchio dell'Ancora Divina" "DOTA_Ability_Mod_Torrent_Divine_Anchor" "Torrente dell'Ancora Divina" "DOTA_Ability_Mod_Tidebringer_Divine_Anchor" "Portatrice della Marea dell'Ancora Divina" "DOTA_Ability_Mod_Epitaphic_Bonds_Trap" "Trappola funebre" "DOTA_Ability_Mod_Timberthaw_Chakram" "Chakram scongela-legna" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Orb" "Sfera della Reminiscenza" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Ambient" "Atmosfera della Reminiscenza" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Rift" "Fessura della Reminiscenza" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Dreamcoil" "Spirale Onirica della Reminiscenza" "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Crucible" "Illuminazione della Fonte di Luce" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Healing_Ward" "L'Equilibrio del Custode di Spade - Icona per l'abilità \"Guardiano curatore\"" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Bladefury" "L'Equilibrio del Custode di Spade - Icona per l'abilità \"Lama furiosa\"" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Omnislash" "L'Equilibrio del Custode di Spade - Icona per l'abilità \"Onnisquarcio\"" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Crit" "L'Equilibrio del Custode di Spade - Icona per l'abilità \"Danza di lame\"" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Reapers_Scythe" "Furia spettrale di Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Death_Pulse" "Sciame di scarabei di Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Base_Attack" "Lampo putrescente di Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Ambient" "Sabbie di Ka" "DOTA_Asset_Mod_Double_Edge_of_the_Berserker" "Gemma a doppio taglio dello Stallone Indomabile" "DOTA_Asset_Mod_DC_Centaur_Head_Icons" "Lo Stallone Indomabile - Icone delle abilità" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Weapon" "Le Vesti del Buffone Viandante - Particelle e icona per l'abilità \"Fulmine dissolvente\"" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Head" "Le Vesti del Buffone Viandante - Icona per l'abilità \"Campo nullificante\"" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Cape" "Le Vesti del Buffone Viandante - Icona per l'abilità \"Telecinesi\"" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Mantle" "Le Vesti del Buffone Viandante - Icona per l'abilità \"Furto d'incantesimo\"" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Eclipse" "Il Portone Lucente - Icona per l'abilità \"Eclisse di lucidità\"" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Aura" "Il Portone Lucente - Icona per l'abilità \"Aura dello spirito\"" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Imprisonment" "Il Portone Lucente - Icona per l'abilità \"Prigionia astrale\"" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Orb" "Il Portone Lucente - Particelle e icona per l'abilità \"Globo arcano\"" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Feral_Impulse" "Il Cacciatore di Re - Icona per l'abilità \"Impulso ferino\"" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Summon" "Il Cacciatore di Re - Icona per l'abilità \"Evoca lupi\"" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Shapeshift" "Il Cacciatore di Re - Icona per le abilità \"Trasformazione\" e \"Ululato\"" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Meat_Hook_Icon" "Lo Spazzabasilischi - Icona per l'abilità \"Gancio da macellaio\"" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Rot_Icon" "Lo Spazzabasilischi - Icona per l'abilità \"Putrefazione\"" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Flesh_Heap_Icon" "Lo Spazzabasilischi - Icona per l'abilità \"Ammasso di carne\"" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Dismember_Icon" "Lo Spazzabasilischi - Icona per l'abilità \"Smembramento\"" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Back_Stab" "La Rappresaglia Mostruosa - Icona per l'abilità \"Pugnalata alle spalle\"" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Blink_Strike" "La Rappresaglia Mostruosa - Icona per l'abilità \"Colpo lampo\"" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Permanent_Invisibility" "La Rappresaglia Mostruosa - Icona per l'abilità \"Invisibilità permanente\"" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Smoke_Screen" "La Rappresaglia Mostruosa - Icona per l'abilità \"Cortina di fumo\"" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Eyes_Guise_Icons" "Fungoprospero - Icone per le abilità \"Tutt'uno con la natura\" e \"Occhi della foresta\"" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Overgrowth_Icon" "Fungoprospero - Icona per l'abilità \"Crescita eccessiva\"" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Armor_Icon" "Fungoprospero - Icona per l'abilità \"Armatura vivente\"" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Leech_Seed_Icon" "Fungoprospero - Icona per l'abilità \"Seme parassita\"" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Great_Cleave_Icon" "Il Fenditore di Demoni - Icona per l'abilità \"Fendente gigante\"" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Warcry_Icon" "Il Fenditore di Demoni - Icona per l'abilità \"Grido di guerra\"" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Gods_Strength_Icon" "Il Fenditore di Demoni - Icona per l'abilità \"Forza divina\"" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Storm_Bolt_Icon" "Il Fenditore di Demoni - Icona per l'abilità \"Martello della tempesta\"" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Bow_Icons" "Il Tocco del Drago Anziano - Icone per le abilità \"Precisione\", \"Frecce di ghiaccio\" e \"Aura di precisione\"" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Wave_of_Silence_Icon" "Il Tocco del Drago Anziano - Icona per l'abilità \"Folata\"" "DOTA_Asset_Mod_Ghastly_Matriarch_Exorcism_Icon" "La Matriarca Spettrale - Icona per l'abilità \"Esorcismo\"" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Head" "La Costellazione Azzurra - Icona per l'abilità \"Benedizione lunare\"" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Glaive" "La Costellazione Azzurra - Icona per l'abilità \"Falce di luna\"" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Shield" "La Costellazione Azzurra - Icona per l'abilità \"Raggio lucente\"" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Mount" "La Costellazione Azzurra - Icona per l'abilità \"Eclissi\"" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Mask" "Lo Squartatore - Icona per le abilità \"Banchetto\", \"Ferite aperte\" e \"Furia\"" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Back" "Lo Squartatore - Icona per l'abilità \"Infestazione\"" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Arms" "Lo Squartatore - Icona per l'abilità \"Consumo\"" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Mask" "Lo Squartatore (Compendio) - Icona per le abilità \"Banchetto\", \"Ferite aperte\" e \"Furia\"" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Back" "Lo Squartatore (Compendio) - Icona per l'abilità \"Infestazione\"" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Arms" "Lo Squartatore (Compendio) - Icona per l'abilità \"Consumo\"" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Hook" "La Precisione Chirurgica - Icone per le abilità \"Gancio da macellaio\" e \"Smembramento\"" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Apron" "La Precisione Chirurgica - Icone per le abilità \"Putrefazione\" e \"Ammasso di carne\"" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Glaive" "L'Ombra Ornata - Icona per l'abilità \"Missile magico\"" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Virtue" "L'Ombra Ornata - Icona per l'abilità \"Onda di terrore\"" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Duty" "L'Ombra Ornata - Icona per l'abilità \"Aura della vendetta\"" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Skirt" "L'Ombra Ornata - Icona per l'abilità \"Scambio subdolo\"" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Hellfire_Reincarnate" "La Belva che ritorna - Icone per le abilità \"Esplosione di fuoco spettrale\" e \"Reincarnazione\"" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Vampiric_Aura" "La Belva che ritorna - Icona per l'abilità \"Aura vampirica\"" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Mortal_Strike" "La Belva che ritorna - Icona per l'abilità \"Colpo mortale\"" "DOTA_Asset_Mod_bts_3_silencer" "Gli Strumenti dell'Ultima Parola - Icone per le abilità" "DOTA_Asset_Eye_Of_The_Beholder" "L'Occhio dell'Osservatore - Icone delle abilità" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Gaze_Icons" "Il Predone Ciclopico - Effetti dell'elmo e icone di 2 abilità" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Great_Cleave_Icons" "Il Predone Ciclopico - Icona per l'abilità \"Fendente gigante\"" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Storm_Bolt_Icon" "Il Predone Ciclopico - Icona per l'abilità \"Martello della tempesta\"" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Glaive_Icons" "La Predatrice Alata - Effetto del falcione e icone per 3 abilità" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Blur_Icon" "La Predatrice Alata - Icona per l'abilità \"Sfocatura\"" "DOTA_Asset_Mod_Vigil_Signet_Warcry_Icon" "Sigillo Vigile - Icona per \"Grido di guerra\"" "DOTA_Asset_Mod_The_Basher_Blades_Mana_Icons" "Le Lame Spacca-Crani - Icone" "DOTA_Asset_Mod_Golden_Basher_Blades_Mana_Icons" "Le Lame Dorate Spacca-Crani - Icone" "DOTA_Asset_Mod_Jewel_Of_Aeons_Time_Walk_Icon" "Gioiello Eterno - Icona per \"Passo temporale\"" "DOTA_Asset_Mod_Rollermawster_March_Of_The_Machines_Icon" "Mastro delle Rotofauci - Icona per \"Marcia delle macchine\"" "DOTA_Asset_Mod_Tormented_Staff_Split_Earth_Icon" "Bastone Tormentato - Icona per \"Spacca-terra\"" "DOTA_Asset_Mod_Resistive_Pinfold_Kinetic_Field_Icon" "Trappola Resistiva - Icona per \"Campo cinetico\"" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Mask" "L'Apostolo della Decadenza - Icona per l'abilità \"Battito mortale\"" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Hood" "L'Apostolo della Decadenza - Icona per l'abilità \"Sadismo\"" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Vestments" "L'Apostolo della Decadenza - Icona per l'abilità \"Aura fermacuore\"" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Scythe" "L'Apostolo della Decadenza - Icona per l'abilità \"Falce del mietitore\"" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Dragon" "Il Cavaliere delle Scaglie Ardenti - Icona per l'abilità \"Forma di drago antico\"" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Shield" "Il Cavaliere delle Scaglie Ardenti - Icona per l'abilità \"Coda di drago\"" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Cuirass" "Il Cavaliere delle Scaglie Ardenti - Icona per l'abilità \"Alito infuocato\"" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Helm" "Il Cavaliere delle Scaglie Ardenti - Icona per l'abilità \"Sangue di drago\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Sigil" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Sigillo glaciale\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Hook" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Pugno del TRICHECO!\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Coat" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Lancia Palla di neve\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Cap" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Palla di neve\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Tusks" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Frammenti di ghiaccio\"" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Anchor" "Il Lottatore delle Acque Gelide - Icona per l'abilità \"Calcio del TRICHECO!\"" "DOTA_Asset_Mod_FortuneTeller_Staff" "Bastone del Veggente Scaltro" "DOTA_Asset_Mod_Emerald_Ocean_Icons" "Il Mare Smeraldino - Icone per le abilità" "DOTA_Asset_Mod_Mistral_Fiend_Icons" "Il Marchio dei Demoni del Maestrale - Icone per le abilità" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Dawn_Icons" "Le Benedizioni dell'Alba Ornata - Icone per le abilità" "DOTA_Asset_Mod_Ferocious_Heart_Icon" "Il Cuore Selvaggio - Icona per l'abilità \"Rabbia\"" //DOTA_ASSET_MOD_END "Invalid_Soul" "Non valida" "DOTA_Soul_Gem_Raving_Aristocrat" "Aristocratico impazzito" "DOTA_Bans" "Ban" "DOTA_Picks" "Scelte" //DOTA_ITEM_STYLES // TEMP, Add item editor support for these fields and move to items_english.txt "DOTA_Style_Crux_of_Perplex_0" "Versione Arcana" "DOTA_Style_Crux_of_Perplex_1" "Versione Immortale" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Abiti piccoli" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Abiti medi" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Abiti larghi" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Ali piccole" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Ali medie" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Ali larghe" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Corna piccole" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Corna medie" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Corna larghe" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Pugnale piccolo" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Pugnale medio" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Pugnale largo" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style0" "Ali di Ka" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style1" "Tomba di Ka" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "Senza visiera" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "Visiera aperta" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "Visiera chiusa" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "Lama appesantita" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "Lama scanalata" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "Lama alata" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style0" "Grandi ali" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style1" "Punte bianche" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style0" "Con codino" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style1" "Senza codino" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style0" "Bianca" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style1" "Rossa" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style0" "Corna corte" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style1" "Corna lunghe" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Chiari" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Scuri" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Chiaro" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Scuro" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Chiara" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Scura" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Chiaro" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Scuro" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Chiari" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Scuri" "Elgato_BTS_Style0" "Gufo blu" "Elgato_BTS_Style1" "Gufo argentato" "Elgato_BTS_Style2" "El Super Gato!" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor1" "Diaspro Sanguigno del Precursore" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor2" "Diaspro Sanguigno del Fondatore" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style0" "Mascherata" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style1" "Non mascherata" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style0" "Lacerate" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style1" "Intatte" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style0" "Falcione a bussola" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style1" "Talwar a bussola" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style0" "Cappello da saggio" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style1" "Cappuccio da mago" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style0" "Alberi" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style1" "Shagbark!" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style0" "Elmo chiuso" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style1" "Elmo aperto" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style0" "Elmetto chiuso" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style1" "Elmetto aperto" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style0" "Davy Jones" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style1" "Uomo di terra" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style0" "Scuro" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style1" "Chiaro" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Bianca" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Capelli" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Bianchi" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style0" "Spallacci" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style1" "Cavallo" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style0" "Vincoli piccoli" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style1" "Vincoli medi" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style2" "Vincoli grandi" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style0" "Mantello piccolo" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style1" "Mantello medio" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style2" "Mantello grande" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style0" "Stella congelata piccola" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style1" "Stella congelata media" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style2" "Stella congelata grande" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style0" "Normale" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style1" "Uggioso" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_00" "Normale" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_01" "Nomade" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_00" "Normale" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_01" "Mecenate" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_00" "Normale" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_01" "Boia" "DOTA_WatchOwnedTournamentCheck" "Ordina per biglietto posseduto" "DOTA_WatchAutoSpectateLeague" "Osserva le partite in automatico" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Scialle collimante" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Scialle convergente" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Scialle avvolgente" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Code strascicanti" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Code calanti" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Code frustanti" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style0" "L'Ingranaggio da Guerra - Primo stile" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style1" "L'Ingranaggio da Guerra - Secondo stile" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style0" "Lo Stallone Indomabile - Primo stile" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style1" "Lo Stallone Indomabile - Secondo stile" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Cappuccio curioso" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Cappuccio sapiente" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Cappuccio comprensivo" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Fulcro canalizzante" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Fulcro serpeggiante" "Crown_of_Entwined_Fate_Style0" "Cocuzzolo accorciato" "Crown_of_Entwined_Fate_Style1" "Cocuzzolo corazzato" "Crown_of_Entwined_Fate_Style2" "Cocuzzolo chitinoso" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style0" "Antenne prensili" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style1" "Antenne catturanti" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style2" "Antenne afferranti" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style0" "Arti arrampicatori" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style1" "Arti striscianti" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style2" "Arti frettolosi" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style0" "Pungiglione appuntito" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style1" "Pungiglione affilato" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style0" "Vibrisse delicate" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style1" "Vibrisse attente" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style2" "Vibrisse vigili" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style0" "Trofeo della Gatta Ombra" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style1" "Zanne della Gatta Ombra" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks" "Boccoli della mezzanotte" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_Blue" "Boccoli blu della mezzanotte" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_White" "Boccoli bianchi della mezzanotte" "DOTA_Item_Stoneforged_Horns_Style2" "Corna forgiate dalla pietra intatte" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style0" "Elmo dell'uccellino" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style1" "Cappuccio dell'uccellino" "DOTA_Item_Gift_of_the_Awakened_Style2" "Coda del Risvegliato" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style0" "Cranio delle Ombre (Giallo)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style1" "Cranio delle Ombre (Blu)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style2" "Cranio delle Ombre (Viola)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style3" "Cranio delle Ombre (Rosso)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style0" "Artigli delle Ombre (Gialli)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style1" "Artigli delle Ombre (Blu)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style2" "Artigli delle Ombre (Viola)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style3" "Artigli delle Ombre (Rossi)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style0" "Punte delle Ombre (Gialle)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style1" "Punte delle Ombre (Blu)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style2" "Punte delle Ombre (Viola)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style3" "Punte delle Ombre (Rosse)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style0" "Traccianti delle Ombre (Gialli)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style1" "Traccianti delle Ombre (Blu)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style2" "Traccianti delle Ombre (Viola)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style3" "Traccianti delle Ombre (Rossi)" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style0" "Chioma del Demone di Pietra" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style1" "Cappello a cono del Demone di Pietra" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style0" "Stile 1" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style1" "Stile 2" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style2" "Stile 3" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style0" "Schermata con dettagli rossi" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style1" "Schermata con dettagli neri" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style0" "Falce con dettagli rossi" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style1" "Falce con dettagli neri" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style0" "Mantello con dettagli rossi" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style1" "Mantello con dettagli neri" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style0" "Coroncina con dettagli rossi" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style1" "Coroncina con dettagli neri" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Lama con dettagli verdi" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Lama con dettagli blu" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Maschera" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Maschera e cappello" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Duangua con dettagli verdi" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Duangua con dettagli blu" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Piastre gambali con dettagli verdi" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Piastre gambali con dettagli blu" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Bracciali con dettagli verdi" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Bracciali con dettagli blu" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style0" "Elmo chiuso" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style1" "Elmo aperto" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style0" "Spaccateste degli Incantesimi" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style1" "Pilastro degli Incantesimi" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style0" "Elmo della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style1" "Corona della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style2" "Capelli della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style0" "Ali della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style1" "Ali da guerriera della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style2" "Ali piumate della Principessa Decaduta" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style0" "Ascia del Boia della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style1" "Pala della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style0" "Gancio a Manetta della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style1" "Gancio Improvvisato della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style0" "Spallaccio del Boia della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style1" "Spallaccio Spinato della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style0" "Barba piccina della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style1" "Barba piccola della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style2" "Barba media della Morte Oscura" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style3" "Barba grande della Morte Oscura" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style0" "Copricapo della Fiamma dell'Ombra" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style1" "Mohawk della Fiamma dell'Ombra" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style0" "Scudo del Tribunale" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style1" "Corazza del Tribunale" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style0" "Corona del Forgiamondi" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style1" "Corna del Forgiamondi" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style0" "Cappello della trinità semplice" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style1" "Cappello della trinità" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style0" "Maschera" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style1" "Cappuccio" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style2" "Maschera e cappuccio" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style0" "Elmo della Follia" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style1" "Corona della Follia" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style0" "Pugnale" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style1" "Infanzia rovinata" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style0" "Serpe marina" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style1" "Tridente" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style0" "Cerimoniale" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style1" "Da battaglia" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style0" "Blu" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style1" "Bianco" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style2" "Nero" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style3" "Rosso" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style0" "Spada" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style1" "Lama dell'ombra" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style2" "Stocco divino" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Colletto dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Colletto bianco dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Polsini dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Polsini bianchi dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Sputafuoco dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Sputafuoco bianca dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Medaglione dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Medaglione bianco dell'Ancora Divina" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style0" "Elmo dell'Artigiano della Distruzione - Stile 1" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style1" "Elmo dell'Artigiano della Distruzione - Stile 2" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style2" "Elmo dell'Artigiano della Distruzione - Stile 3" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style3" "Elmo dell'Artigiano della Distruzione - Stile 4" "DOTA_Item_Static_Lord_Style0" "Elmo" "DOTA_Item_Static_Lord_Style1" "Benda" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style0" "Bomba" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style1" "Bomba con logo" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style0" "Bomb" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style1" "Insignia Bomb" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style0" "Punte" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style1" "Visore" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style0" "Propulsore" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style1" "Propulsore con logo" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style0" "Livello 1" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style1" "Livello 2" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style2" "Livello 3" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style0" "Verde" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style1" "Rosso" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style0" "Nero" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style1" "Verde" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style0" "Capo" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style1" "Corna" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style0" "Primo stile" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style1" "Secondo stile" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style2" "Terzo stile" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style0" "Con maschera" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style1" "Senza maschera" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style0" "Guirus" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style1" "Curas" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style2" "Kumo" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style0" "Artiglio" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style1" "Chela" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style0" "Primo stile" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style1" "Secondo stile" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style0" "Respiratore d'acciaio" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style1" "Sigaro d'acciaio" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style0" "Acido" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style1" "Cacciatore" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style2" "Veleno" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style0" "Acido" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style1" "Cacciatore" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style2" "Veleno" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style0" "Acido" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style1" "Cacciatore" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style2" "Veleno" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style0" "Acido" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style1" "Cacciatore" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style2" "Veleno" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style0" "Acido" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style1" "Cacciatore" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style2" "Veleno" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style0" "Nero" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style1" "Bianco" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style2" "Blu" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style0" "Nero" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style1" "Rosso" "Krane_Style_Default" "Krane (originale)" "Krane_Style_Upgrade" "Krane (migliorato)" "Bajie_Style_Default" "Bajie (originale)" "Bajie_Style_Upgrade" "Bajie (miglioramento)" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style0" "Anno nuovo" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style1" "Signore del vento" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style2" "Corrotto" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack" "Scialle e lupetto" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_NoPet" "Solo lo scialle" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_Pet2" "Scialle e lupetto migliorato" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_Pet3" "Scialle e Lupetto Migliorato del Cuoreblu" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style0" "Con corna" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style1" "Senza corna" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Red" "Rosso" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Blue" "Blu" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style0" "Rossa" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style1" "Blu" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style0" "Rossi" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style1" "Blu" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style0" "Rosso" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style1" "Blu" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style0" "Rossa" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style1" "Blu" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style0" "Rossa" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style1" "Blu" "Hyeonmu_Style_01" "Hyeonmu - Stile 1" "Hyeonmu_Style_02" "Hyeonmu - Stile 2" "Hyeonmu_Style_03" "Hyeonmu - Stile 3" "Hyeonmu_Style_04" "Hyeonmu - Stile 4" "Hyeonmu_Style_05" "Hyeonmu - Stile 5" "Hyeonmu_Style_06" "Hyeonmu - Stile 6" "Hyeonmu_Style_07" "Hyeonmu - Stile 7" "Hyeonmu_Style_08" "Hyeonmu - Stile 8" "Hyeonmu_Style_09" "Hyeonmu - Stile 9" "Hyeonmu_Style_10" "Hyeonmu - Stile 10" "Hyeonmu_Style_11" "Hyeonmu - Stile 11" "Hyeonmu_Style_12" "Hyeonmu - Stile 12" "Hyeonmu_Style_13" "Hyeonmu - Stile 13" "Hyeonmu_Style_14" "Hyeonmu - Stile 14" "Hyeonmu_Style_15" "Hyeonmu - Stile 15" "Hyeonmu_Style_16" "Hyeonmu - Stile 16" "Hyeonmu_Style_17" "Hyeonmu - Stile 17 (finale)" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style0" "Maschera" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style1" "Cappuccio" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style2" "Corona" "Wyvern_Hatchling_style_01" "Ghiaccio" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_02" "Fuoco" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_03" "Oro" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style0" "Bellezza della Melodia Floreale - Stile 1" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style1" "Bellezza della Melodia Floreale - Stile 2" "DOTA_Item_Rod_of_Beacons_Light_Style" "Bastone del Bagliore Guida" "DOTA_Item_Rod_of_Cerulean_Skies" "Bastone dei Cieli Cerueli" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style0" "Maschera della Luce Cerulea" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style1" "Elmo della Luce Cerulea" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style0" "Liscia" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style1" "Pinna" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style0" "Base" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style1" "Veleno" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style2" "Fuoco" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style3" "Ghiaccio" "DOTA_Item_Promo_Redpaw_Style0" "Zamparossa" "DOTA_Item_Promo_Bluepaw_Style1" "Zampablu" "Spirethorn_Weapon_Default" "Stile predefinito" "Spirethorn_Weapon_Particle" "Effetto ambientale" "Bewitching_Flare_Dress_Default" "Stile predefinito" "Bewitching_Flare_Dress_Particle" "Effetto ambientale" "Flowering_Shade_Head_Default" "Stile predefinito" "Flowering_Shade_Head_Particle" "Effetto ambientale" "Flowering_Shade_Weapon_Default" "Stile predefinito" "Flowering_Shade_Weapon_Particle" "Effetto ambientale" "Aquemerald_Default" "Stile predefinito" "Aquemerald_Particle" "Effetto ambientale" "Cannon_Punch_Default" "Stile predefinito" "Cannon_Punch_Particle" "Effetto ambientale" "Ferocious_Heart_Claws_Default" "Stile predefinito" "Ferocious_Heart_Claws_Particle" "Effetto ambientale" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Default" "Stile predefinito" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Particle" "Effetto ambientale" "Algid_Legacy_Default" "Stile predefinito" "Algid_Legacy_Particle" "Effetto ambientale" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Default" "Stile predefinito" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Particle" "Effetto ambientale" "Blade_of_Flightless_Fury_Default" "Stile predefinito" "Blade_of_Flightless_Fury_Particle" "Effetto ambientale" "Slab_of_Erupting_Wrath_Default" "Stile predefinito" "Slab_of_Erupting_Wrath_Particle" "Effetto ambientale" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Default" "Stile predefinito" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Particle" "Effetto ambientale" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style0" "Stile 1" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style1" "Stile 2" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Default" "Stile predefinito" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Particle" "Effetto ambientale" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Default" "Stile predefinito" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Particle" "Effetto ambientale" "axe_of_the_proven_default" "Stile predefinito" "axe_of_the_proven_particle" "Effetto ambientale" "wings_of_the_manticore_default" "Stile predefinito" "wings_of_the_manticore_particle" "Effetto ambientale" "Axolotl_Style_00" "Rosa" "Axolotl_Upgrade_Style_01" "Verde" "Axolotl_Upgrade_Style_02" "Rosso" "Axolotl_Upgrade_Style_03" "Nero" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_default" "Stile predefinito" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_particle" "Effetto ambientale" "Cursed_Zealot_Carapace_default" "Stile predefinito" "Cursed_Zealot_Carapace_particle" "Effetto ambientale" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "Stile predefinito" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "Effetto ambientale" "Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "Stile predefinito" "Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "Effetto ambientale" "Seismic_Berserker_Default" "Stile predefinito" "Seismic_Berserker_Particle" "Effetto ambientale" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_00" "Nero" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_01" "Marrone" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_02" "Bianco" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_00" "Ragnar" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_01" "Bjorn" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_02" "Sigurd" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_00" "Argento" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_01" "Dorato" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_0" "Tradizionale" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_1" "Origini" "DOTA_Style_Onibi_0" "Stile di base" "DOTA_Style_Onibi_1" "Miglioramento 1" "DOTA_Style_Onibi_2" "Miglioramento 2" "DOTA_Style_Onibi_3" "Miglioramento 3" "DOTA_Style_Onibi_4" "Miglioramento 4" "DOTA_Style_Onibi_5" "Miglioramento 5" "DOTA_Style_Onibi_6" "Miglioramento 6" "DOTA_Style_Onibi_7" "Miglioramento 7" "DOTA_Style_Onibi_8" "Miglioramento 8" "DOTA_Style_Onibi_9" "Miglioramento 9" "DOTA_Style_Onibi_10" "Miglioramento 10" "DOTA_Style_Onibi_11" "Miglioramento 11" "DOTA_Style_Onibi_12" "Miglioramento 12" "DOTA_Style_Onibi_13" "Miglioramento 13" "DOTA_Style_Onibi_14" "Miglioramento 14" "DOTA_Style_Onibi_15" "Miglioramento 15" "DOTA_Style_Onibi_16" "Miglioramento 16" "DOTA_Style_Onibi_17" "Miglioramento 17" "DOTA_Style_Onibi_18" "Miglioramento 18" "DOTA_Style_Onibi_19" "Miglioramento 19" "DOTA_Style_Onibi_20" "Miglioramento 20" "DOTA_Style_Onibi_21" "Miglioramento 21" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_0" "Stile di base" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_1" "Miglioramento 1" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_2" "Miglioramento 2" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_3" "Miglioramento 3" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_4" "Miglioramento 4" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_1" "Caotico" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_1" "Caotico" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_1" "Caotico" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_1" "Caotico" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_1" "Caotico" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_1" "Caotico" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_1" "Caotico" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_1" "Caotico" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_1" "Caotico" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_1" "Caotico" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Caotico" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Caotico" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Caotico" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Caotico" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Luminoso" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Caotico" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_0" "Artista" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_1" "Super" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Kid_Head_0" "Artista" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Kid_Head_1" "Apex" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_1" "Infuso" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_1" "Infuso" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_1" "Infuso" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_1" "Infuso" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_1" "Infuso" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_1" "Infuso" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_0" "Conferito" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_0" "Conferito" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_0" "Conferito" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_0" "Conferito" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_1" "Raccolto" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_0" "Conferito" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_0" "Conferito" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_0" "Conferito" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_0" "Conferito" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_0" "Conferito" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_1" "Raccolto" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_0" "Conferito" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_1" "Raccolto" "Dota_Style_Wabbit_0" "Livello 1" "Dota_Style_Wabbit_1" "Livello 2" "Dota_Style_Wabbit_2" "Livello 3" "Dota_Style_Wabbit_3" "Livello 4" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_1" "Infuso" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_1" "Infuso" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_1" "Infuso" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_1" "Infuso" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_0" "Predefinito" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_1" "Infuso" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Base" "Il Racconto Eterno" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water" "Rimbombo nel Profondo" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death" "Cammino Immortale" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire" "Crogiolo del Re" "DOTA_AutoStyle_Initial_Style_Reason" "La partita inizia" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water_Reason" "Monkey King ha una Ultimate di livello 1" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death_Reason" "Monkey King ha una Ultimate di livello 2" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire_Reason" "Monkey King ha una Ultimate di livello 3" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Base" "Iniziato" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Water" "Accolito" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Death" "Prescelto" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Fire" "Inquisitore" "DOTA_Style_Dragon_Knight_1" "Dragon Knight ha una Ultimate di livello 1" "DOTA_Style_Dragon_Knight_2" "Dragon Knight ha una Ultimate di livello 2" "DOTA_Style_Dragon_Knight_3" "Dragon Knight ha una Ultimate di livello 3" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Base" "Base" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Angel" "Angelo custode" "DOTA_Style_LifeStealer_Rage_Reason" "Infuriato" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_0" "Sete di sangue (Base)" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_1" "Sete di sangue (Istanze)" "DOTA_Style_Bloodseeker_Thirst_Vision_Reason" "Bloodseeker ha attivato Sete di sangue" "DOTA_Style_Default" "Predefinito" "DOTA_Style_Infused" "Infuso" "DOTA_Style_Quest_Locked" "Onorato" "DOTA_Style_Quest_Unlocked" "Distinto" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_0" "Originale" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_1" "Aperto" "DOTA_Style_TI7_Default" "Originale" "DOTA_Style_TI7_Upgraded" "Illustre" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_0" "Originale" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_1" "Fantasmagorico" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_0" "Stile 1" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_1" "Stile 2" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_0" "Corna" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_1" "Elmo" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon" "Spada" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon_Alt" "Ascia" "DOTA_Item_Desc_Pudge_Arcana_Base" "Banchetto Putrefatto" "DOTA_Item_Desc_Pudge_Arcana_Style1" "Mago Putrefatto" "KillEaterEvent_Pudge_ArcanaWins" "Partite vinte contro Rubick" "DOTA_Style_Pudges_TI10_Hook_Base" "Gancio - Banchetto Putrefatto" "DOTA_Style_Pudges_TI10_Hook_Arcana_Alt_Style" "Gancio - Mago Putrefatto" "KillEaterEvent_TI8" "Squadra con primo sangue, torre o Roshan" "KillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills" "Uccisioni con Dito della morte con la vittima in possesso di 350 o più punti salute." "KillEaterEvent_RubickArcana" "Vittorie con l'Arcano di Rubick" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_0" "Base" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_1" "Campione" "DOTA_Style_ti8_bristleback_0" "Base" "DOTA_Style_ti8_bristleback_1" "Campione" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_0" "Base" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_1" "Campione" "DOTA_Style_The_Lightning_Orchid_Retro_0" "Rianimato" "DOTA_Style_The_Lightning_Orchid_Retro_1" "Eccezionale" "DOTA_Style_Leviathan_Whale_Blade_Retro_0" "Rianimato" "DOTA_Style_Leviathan_Whale_Blade_Retro_1" "Eccezionale" "DOTA_Style_Fin_Kings_Charm_Retro_0" "Rianimato" "DOTA_Style_Fin_Kings_Charm_Retro_1" "Eccezionale" "DOTA_Style_Tormented_Staff_Retro_0" "Rianimato" "DOTA_Style_Tormented_Staff_Retro_1" "Eccezionale" "DOTA_Style_Cauldron_of_Xahryx_Retro_0" "Rianimato" "DOTA_Style_Cauldron_of_Xahryx_Retro_1" "Eccezionale" "DOTA_Style_TI9_Cavern_Crawl_Default" "Avventuriero" "DOTA_Style_TI9_Cavern_Crawl_Upgrade" "Ricognitore" "DOTA_Style_TI9_Courier_Default" "Scarabeo di base" "DOTA_Style_TI9_Courier_1" "Gemma della Vera Visione" "DOTA_Style_TI9_Courier_2" "Globo Definitivo" "DOTA_Style_TI9_Courier_3" "Amplificatore dell'Anima" "DOTA_Style_TI9_Courier_4" "Globo del Ristoro" "DOTA_Style_TI9_Courier_5" "Nucleo Ottarino" "DOTA_Style_TI9_Courier_6" "Egida dorata" "DOTA_Item_Desc_Overgrown_Empire_Style0" "Monsone" "DOTA_Item_Desc_Overgrown_Empire_Style1" "Nessun effetto meteorologico" "DOTA_Style_Tree_of_Frozen_Stonehenge_0" "Frostivus" "DOTA_Style_Tree_of_Frozen_Stonehenge_1" "Inverno" "DOTA_Style_phoenix_immortal_back_0" "Predefinito" "DOTA_Style_phoenix_immortal_back_1" "Paradiso" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Head_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Back_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Back_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Armor_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Armor_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Belt_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Belt_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_OffHand_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_OffHand_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Blade_0" "Originale" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Blade_1" "Argento" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Back_0" "Originale" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Back_1" "Argento" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Head_0" "Originale" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Head_1" "Argento" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Shoulders_0" "Originale" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Shoulders_1" "Argento" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Belt_0" "Originale" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Belt_1" "Argento" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Weapon_0" "Originale" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Weapon_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Head_0" "Originale" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Shoulder_0" "Originale" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Shoulder_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Back_0" "Originale" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Back_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Belt_0" "Originale" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Belt_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Head_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Neck_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Neck_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Arms_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Arms_1" "Tramutato" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Belt_0" "Originale" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Belt_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_0" "Originale" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_0" "Originale" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_0" "Originale" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_0" "Originale" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_0" "Originale" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_0" "Originale" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_1" "Tramutato" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_0" "Originale" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_1" "Tramutato" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_2" "Seconda trasformazione" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_0" "Caduto" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_1" "Luminoso" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_2" "Regale" "DOTA_Style_hood_2022_immortal_weapon_0" "Originale" "DOTA_Style_hood_2022_immortal_weapon_1" "Tomo'kan" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_0" "Eminenza" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_1" "Regale" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_legs_0" "Eminenza" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_legs_1" "Regale" "DOTA_Item_Frightful_Revelries_0" "I Festeggiamenti Spaventosi" "DOTA_Item_Frightful_Revelries_1" "La Notte del Raccolto" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_0" "Evocazione" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_0" "Evocazione" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_0" "Evocazione" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_0" "Evocazione" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_0" "Evocazione" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_3" "Exort" "DOTA_Style_Red_Riding_Hood_Style_0" "Lupo" "DOTA_Style_Red_Riding_Hood_Style_1" "Nonnina" //DOTA_ITEM_STYLES_END //DOTA_ITEM_STYLE_END "TeamCup_Description" "Ottenuto grazie ai fan durante la Coppa di squadra settimanale del The International" "NEXON_CybercafeBonus" "%s1% di Punti Battaglia aggiuntivi ottenuti per aver giocato in %s2: %s3." "NEXON_CybercafeTimedReward" "%s1 ha ottenuto %s2 per aver giocato in %s3!" "NEXON_CybercafeBonusNoName" "%s1% di Punti Battaglia aggiuntivi ottenuti giocando in un cyber café: %s2." "DOTA_Shutdown_Header" "Errore" "DOTA_GGPopup_Title" "TERMINE IN CORSO" "DOTA_GGPopup_Desc" "Perderai tra" "DOTA_Levelup_ItemDrop" "LIVELLO DEGLI OGGETTI TROVABILI AUMENTATO" "DOTA_Levelup_ItemDrop2" "OGGETTI NON COMUNI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc2" "Giocando nelle partite del sistema di ricerca potrai trovare oggetti, e ne riceverai uno ogni volta che salirai di livello. Adesso ti è possibile trovare oggetti più rari rispetto a prima!" "DOTA_Levelup_ItemDrop3" "OGGETTI RARI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc3" "Questi oggetti possono includere delle animazioni personalizzate per gli Eroi che li indossano." "DOTA_Levelup_ItemDrop4" "OGGETTI MITICI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc4" "Questi oggetti possono includere animazioni e effetti delle abilità personalizzati per gli Eroi che li indossano." "DOTA_Levelup_ItemDrop5" "OGGETTI LEGGENDARI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc5" "Questi oggetti sono incredibilmente rari e spesso sostituiscono completamente i Corrieri o le cavalcature degli Eroi con nuovi modelli ed effetti." "DOTA_Levelup_ItemDrop6" "OGGETTI ANTICHI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc6" "Esistono solo pochi di questi oggetti e non possono essere classificati facilmente." "DOTA_Levelup_ItemDrop8" "OGGETTI ARCANI" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc8" "Questi oggetti sono i più rari di tutti e possono aggiungere nuovi modelli, suoni, effetti per le abilità e icone dell'interfaccia a qualunque Eroe li indossi." "DOTA_ItemDropLvl_Text" "Puoi attualmente trovare oggetti del livello di qualità %s1. Gioca più partite per salire di livello e trovare oggetti più rari." "DOTA_ItemDropLvl_TextMax" "Può attualmente trovare oggetti del livello di qualità %s1." "DOTA_Coach" "Mentore" "DOTA_Coach2" "MENT." "DOTA_Coach3" "ALLENA QUESTO GRUPPO" "DOTA_Coaches" "Mentori" "DOTA_CoachesOther" "Altri mentori" "DOTA_CoachNone" "Nessun mentore" "DOTA_Lobby_Join_Coach" "Allena questa squadra" "DOTA_Lobby_Leave_Coach" "Smetti di allenare" "DOTA_Student_Desc" "Scegli uno o più mentori da ascoltare" "DOTA_Student_Desc2" "Scegli gli allievi da ascoltare" "DOTA_Students" "Allievi" "DOTA_StudentsOther" "Altri allievi" "DOTA_Coach_Desc" "Seleziona la prospettiva:" "DOTA_Coach_Chat" "Invia solo al mentore" "DOTA_CoachList" "Mentori: %s1" "DOTA_Coach_Help" "Tieni premuto Alt e clicca sul mondo di gioco o sulla minimappa per inviare un segnale. Tieni premuto Alt e clicca sugli elementi dell'interfaccia per evidenziarli. Tieni premuto Ctrl e clicca sul mondo di gioco o sulla minimappa per disegnare.\n\nPremi il tasto \"Mentore: Prospettiva dell'allievo\" per alternare la tua visuale a quella dell'allievo.\n\nLa tua chat vocale e testuale verrà ricevuta solo dai tuoi allievi." "DOTA_Student_Help" "Per parlare con gli altri giocatori della squadra, deseleziona la voce \"Invia solo al mentore\" sotto la chat. Per smettere di ricevere le comunicazioni dagli altri allievi, deseleziona il loro nome nelle caselle qui sopra.\nVerrai sentito solo dai tuoi mentori e dagli altri allievi. I messaggi della chat radiale verranno visti dall'intera squadra." "DOTA_MuteChat" "Disattiva la chat globale" "DOTA_CoachControls_Draw" "Disegna" "DOTA_CoachControls_Ping" "Indica" "DOTA_CoachControls_VoiceChat" "Voce: Sì/No" "DOTA_CoachControls_TextChat" "Chat testuale" "DOTA_CoachControls_VoiceBind" "{g:dota_keybind:ally_voice_chat_keybind} per parlare" "DOTA_CoachControls_VoiceOpenMic" "Apri il mic. per parlare" "DOTA_CoachControls_NoCoach" "Mentore non in partita" "DOTA_CoachControls_CoachNotHere" "Il tuo mentore non è in questa partita. Puoi attendere che si unisca più tardi o terminare la sessione di addestramento." "DOTA_CoachControls_Draw_Hotkey" "CTRL+Clic" "DOTA_CoachControls_Ping_Hotkey" "ALT+Clic" "DOTA_CoachControls_TeamCoach" "Mentore della squadra" "DOTA_CoachControls_PrivateCoach" "Mentore privato" "DOTA_CoachControls_CoachingTeam" "Addestramento: {s:coaching_team_name}" "DOTA_CoachControls_PrivateCoaching" "Addestramento privato" "DOTA_CoachControls_PrivateCoachTextHelp" "{g:dota_keybind:ally_text_chat_keybind} → TAB per scrivere in chat" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToCoach" "Mentore" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToAllies" "Alleati" "DOTA_CoachControls_AskingToCoachFriend" "Richiesta di addestrare un amico" "DOTA_CoachControls_WaitingForFriendToAccept" "In attesa che l'amico accetti." "DOTA_CoachControls_FriendWantsToCoach" "Un amico vuole addestrarti" "DOTA_CoachControls_Accept" "Accetta" "DOTA_CoachControls_Decline" "Rifiuta" "DOTA_CoachControls_SendingResponse" "Invio della risposta." "DOTA_CoachControls_ChatHint" "Usa TAB per scegliere tra \"Mentore\", \"Alleati\" e \"Tutti\"" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachTitle" "Diventa un mentore" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachHelp" "Contribuisci a formare la prossima generazione di giocatori di Dota aiutando quelli in difficoltà.Aumenta i tuoi punti mentore ottenendo valutazioni positive dai tuoi allievi." "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachButton" "Mostra giocatori" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachStudentsAvailable" "Disponibili" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachTitle" "Addestramento privato" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachHelp" "Chiedi aiuto a un giocatore esperto di Dota.
I mentori vedranno una lista di giocatori bisognosi e ne sceglieranno uno da aiutare." "DOTA_CoachMenu_RequestCoachText" "Serve aiuto? Diventa l'allievo di un giocatore esperto di Dota." "DOTA_CoachMenu_RequestCoachButton" "Richiedi un mentore" "DOTA_CoachMenu_PlayWithCoachText" "Gioca con un mentore" "DOTA_CoachMenu_CoachActive_FinishSession" "Termina sessione" "DOTA_CoachMenu_LookingForCoach_Title" "In cerca di un mentore" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_Title" "Addestramento privato" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_Text" "Usa il canale di chat \"Mentore\" per parlare agli allievi." "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_JoinLobby" "Entra in partita" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsStudent_Title" "Addestramento attivo" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsStudent_Text" "Usa il canale di chat \"Mentore\" per parlare al tuo mentore." "DOTA_RequestCoach_Text" "Chiedi consiglio a un giocatore esperto di Dota." "DOTA_RequestCoach_Requirements" "I mentori possono accettare le richieste solo con:" "DOTA_RequestCoach_BehaviorScoreRequirement" "Punteggi di condotta e comunicazione pari o superiori a {d:required_coach_behavior_score}" "DOTA_RequestCoach_RankRequirement" "Un grado pari o superiore a \"{s:required_coach_rank}\"" "DOTA_RequestCoach_PlayerRankRequirement:p{required_coach_higher_stars}" "Un grado superiore al tuo di almeno {d:required_coach_higher_stars} stella (se hai effettuato la calibrazione competitiva)#|#Un grado superiore al tuo di almeno {d:required_coach_higher_stars} stelle (se hai effettuato la calibrazione competitiva)" "DOTA_RequestCoach_StopText" "Tu o il mentore potete terminare la sessione in qualsiasi momento." "DOTA_RequestCoach_StartSearching" "Avvia ricerca" "DOTA_RequestCoach_Failed" "Impossibile richiedere un mentore" "DOTA_AcceptCoachingSession_Title" "Offriti come mentore" "DOTA_AcceptCoachingSession_Subtitle" "Aiuta un giocatore alle prime armi su Dota." "DOTA_AcceptCoachingSession_FriendlyTip" "Sii paziente e amichevole" "DOTA_AcceptCoachingSession_SuccessesTip" "Celebra i successi" "DOTA_AcceptCoachingSession_MicromanageTip" "Non soffermarti sui dettagli" "DOTA_AcceptCoachingSession_StopText" "Tu o il giocatore potete terminare la sessione di addestramento in qualsiasi momento." "DOTA_AcceptCoachingSession_StartCoaching" "Inizia addestramento" "DOTA_AcceptCoachingSession_Failed" "Impossibile accettare la sessione di addestramento" "DOTA_CoachingSessionRole_Coach" "Mentore" "DOTA_CoachingSessionRole_Student" "Giocatore" "DOTA_RateCoachingSession_Title" "Com'è stata la sessione di addestramento?" "DOTA_RateCoachingSession_Good" "Buona" "DOTA_RateCoachingSession_Bad" "Scadente" "DOTA_RateCoachingSession_ReportCoach" "Segnala questo mentore" "DOTA_RateCoachingSession_ReportPlayer" "Segnala giocatore" "DOTA_RateCoachingSesison_Failed" "Impossibile inviare la valutazione della sessione" "DOTA_LeaveCoachingSession_Title" "Termina sessione" "DOTA_LeaveCoachingSession_ConfirmText" "Sei sicuro di voler abbandonare questa sessione di addestramento?" "DOTA_LeaveCoachingSession_FailedTitle" "Impossibile abbandonare la sessione" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Title" "Entra in partita" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Text" "Il tuo allievo è entrato in una partita. Vuoi unirti alla sua partita in qualità di mentore?" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Failed" "Impossibile unirsi alla partita" "DOTA_CoachingRequest_LoadingMatchDetails" "Caricamento dettagli partita" "DOTA_CoachingRequest_FailedToLoadMatchDetails" "Impossibile caricare la partita" "DOTA_BecomeCoach_Title" "Diventa un mentore" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScore" "Punteggi di condotta/comunicazione" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreValues" "{s:behav_score} / {s:comm_score}" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreUnknown" "Principiante" "DOTA_BecomeCoach_Rank" "Grado" "DOTA_BecomeCoach_StatEligible" "Ok" "DOTA_BecomeCoach_StatTooLow" "Basso" "DOTA_BecomeCoach_RankRequired" "I mentori devono essere di grado pari o superiore a \"{s:required_coach_rank}\"." "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreRequired" "I mentori devono avere un punteggio di condotta e un punteggio di comunicazione pari o superiore a {d:required_coach_behavior_score}." "DOTA_BecomeCoach_PlayerRankTooHigh:p{required_coach_higher_stars}" "Il grado dei mentori deve essere superiore a quello dei giocatori di almeno {d:required_coach_higher_stars} stella. I giocatori di grado \"Immortale\" possono addestrare chiunque.#|#Il grado dei mentori deve essere superiore a quello dei giocatori di almeno {d:required_coach_higher_stars} stelle. I giocatori di grado \"Immortale\" possono addestrare chiunque." "DOTA_AboutCoaching_Title" "Informazioni sui mentori" "DOTA_AboutCoaching_Text" "I giocatori possono richiedere un mentore in partita facendo clic sull'apposito pulsante nell'angolo superiore destro, oppure dal menu principale nell'angolo inferiore sinistro.\n\nMentori e giocatori possono avviare e interrompere un addestramento in qualsiasi momento.\n\nAl termine dell'addestramento, il giocatore e il mentore potranno valutare la sessione. I punti di un mentore aumentano o diminuiscono in base alle valutazioni degli allievi." "DOTA_PlayersLookingForCoach_Title" "Giocatori in cerca di un mentore" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Language" "Lingua:" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Player" "Giocatore" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Rank" "Grado" "DOTA_PlayersLookingForCoach_GamesPlayed" "Partite giocate" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Status" "Stato" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Waiting" "In attesa" "DOTA_PlayersLookingForCoach_StartCoaching" "Inizia addestramento" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Uncalibrated" "Da calibrare" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Dashboard" "Pannello principale" // Korean used here since this is a Korean-only feature and allows testing without having to set language. "Econ_Purgatory" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizeAllItems" "모두 구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchase" "구매확정" "Econ_Purgatory_ReturnItem" "환불" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_Title" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_Msg" "해당 아이템의 구매를 확정하고 배낭으로 이동하시겠습니까? 구매 확정한 아이템은 청약철회가 불가능하니 신중히 결정해 주십시오." "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_ConfirmButton" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_CancelButton" "취소" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_Title" "환불" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_Msg" "해당 아이템의 청약철회 하시겠습니까?" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_ConfirmButton" "청약철회" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_CancelButton" "취소" "DOTA_econ_item_details_purgatory_header" "메이비 박스" "DOTA_econ_item_details_purgatory_refund" "환불" "DOTA_econ_item_details_purgatory_finalize" "완료" "DOTA_Purgatory_Tooltip" "메이비 박스에 있는 아이템을 완료하기 전 사용 또는 수정할 수 없습니다. 아이템이 메이비 박스에 그대로 있으면 환불하실 수 있습니다." "DOTA_InMaybeBox_Label" "메이비 박스에 포함" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Purgatory" "이 세트는 메이비 박스에 있습니다" "ItemPurgatory_Finalize_Succeeded" "Finalizzazione completata." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_Incomplete" "La finalizzazione è stata completata solo in parte. Uno o più oggetti non sono stati finalizzati." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_ItemsNotInPurgatory" "La finalizzazione potrebbe essere stata completata solo in parte. Almeno un oggetto non si trovava nella cassa temporanea. È possibile che sia stato spostato automaticamente nell'Arsenale." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_CouldNotFindItems" "Impossibile trovare uno o più oggetti." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_NoSOCache" "Il server sta riscontrando problemi. Riprova tra qualche minuto." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_BackpackFull" "Non tutti gli oggetti sono stati finalizzati. Libera un po' di spazio nel tuo Arsenale e riprova." "ItemPurgatory_Refund_Succeeded" "Rimborso eseguito." "ItemPurgatory_Refund_Failed_ItemsNotInPurgatory" "L'oggetto specificato non si trovava nella cassa temporanea." "ItemPurgatory_Refund_Failed_CouldNotFindItem" "Rimborso non riuscito. Impossibile trovare l'oggetto specificato." "ItemPurgatory_Refund_Failed_TryLater" "Rimborso non riuscito. Riprova più tardi." "ItemPurgatory_UnknownError" "Errore sconosciuto." "ItemPurgatory_AskRemoveItemFromPurgatory_Title" "아이템을 완료하시겠습니까?" "ItemPurgatory_AskRemoveItemFromPurgatory_Body" "이 아이템을 완료하셔서 메이비 박스에서 제거하시겠습니까?" // Crafting Tooltips "DOTA_CraftingTooltip_Title_Rarity" "Qualsiasi oggetto %s1" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Rarity" "Trascina qui un oggetto del livello di rarità %s1 per completare la ricetta." "DOTA_CraftingTooltip_Title_Quality" "Qualsiasi oggetto %s1" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Quality" "Trascina qui un oggetto del livello di qualità %s1 per completare la ricetta." "DOTA_CraftingTooltip_Title_Output_Random_Item" "Oggetto %s1 a caso" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Output_Random_Item" "Verrà prodotto un oggetto %s1 a caso." "Dota_Economy_Equip_Now" "Equipaggia ora" "Dota_Economy_Acknowledge" "Accetto" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Purchases" "Accetta gli acquisti" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Trades" "Accetta tutti gli scambi" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Count" "Accettali tutti (%s1)" "Dota_Economy_Reward_Subtitle" "Oggetto dello slot \"%s1\" per %s2" "DOTA_PlayerName_ixmike" "Liquid`ixmike88" "DOTA_PlayerName_iceiceice" "iceiceice" "DOTA_PlayerName_Burning" "BurNIng" "DOTA_PlayerName_Kuroky" "Kuroky" "DOTA_PlayerName_Sing" "Sing" "DOTA_PlayerName_BZZ" "BZZ" "DOTA_PlayerName_CaspeRRR" "CaspeRRR" "DOTA_PlayerName_Yol" "RoX.KIS.yol" "DOTA_PlayerName_DD" "DD" "DOTA_PlayerName_ArsArt" "Ars-Art" "DOTA_PlayerName_SOLO" "SOLO" "DOTA_PlayerName_YYF" "YYF" "DOTA_PlayerName_ZSMJ" "ZSMJ" "DOTA_PlayerName_NS" "NS" "DOTA_PlayerName_Funn1k" "Funn1k" "DOTA_PlayerName_Ohaiyo" "Ohaiyo" "DOTA_PlayerName_Arteezy" "Arteezy" "DOTA_PlayerName_Mushi" "Mushi" "DOTA_PlayerName_BuLba" "BuLba" "DOTA_PlayerName_Hao" "Hao" "DOTA_PlayerName_G" "Sergey 'G' Bragin" "DOTA_PlayerName_EternalEnvy" "EternaLEnVy" // Voice Credits "DOTA_Credits_Tab" "RICONOSCIMENTI" "DOTA_Credits_Title" "RICONOSCIMENTI" "DOTA_ActorCredits_1_Name" "Dee Bradley Baker" "DOTA_ActorCredits_1_Role" "Techies" "DOTA_ActorCredits_2_Name" "Dennis Bateman" "DOTA_ActorCredits_2_Role" "Invoker" "DOTA_ActorCredits_3_Name" "Tom Chantler" "DOTA_ActorCredits_3_Role" "Centaur Warrunner, Lion, Outworld Destroyer, Riki, Slark, Tusk, Witch Doctor" "DOTA_ActorCredits_4_Name" "Merle Dandridge" "DOTA_ActorCredits_4_Role" "Legion Commander, Winter Wyvern" "DOTA_ActorCredits_5_Name" "Barry Dennen" "DOTA_ActorCredits_5_Role" "Chaos Knight, Phantom Lancer, Rubick" "DOTA_ActorCredits_6_Name" "Dave Fennoy" "DOTA_ActorCredits_6_Role" "Batrider, Ember Spirit, Huskar, Jakiro, Faceless Void, Venomancer, Wraith King" "DOTA_ActorCredits_7_Name" "Jim French" "DOTA_ActorCredits_7_Role" "Elder Titan" "DOTA_ActorCredits_8_Name" "Michael Gregory" "DOTA_ActorCredits_8_Role" "Bounty Hunter, Clinkz, Silencer" "DOTA_ActorCredits_9_Name" "Gin Hammond" "DOTA_ActorCredits_9_Role" "Crystal Maiden, Drow Ranger, Enchantress, Mirana, Phantom Assassin, Spectre, Vengeful Spirit" "DOTA_ActorCredits_10_Name" "James Kirkland" "DOTA_ActorCredits_10_Role" "Arc Warden" "DOTA_ActorCredits_11_Name" "John Patrick Lowrie" "DOTA_ActorCredits_11_Role" "Ancient Apparition, Dark Seer, Doom, Earthshaker, Pudge, Shadow Fiend, Storm Spirit" "DOTA_ActorCredits_12_Name" "Ellen McLain" "DOTA_ActorCredits_12_Role" "Broodmother, Death Prophet" "DOTA_ActorCredits_13_Name" "Bruce Miles" "DOTA_ActorCredits_13_Role" "Alchemist, Lifestealer, Omniknight" "DOTA_ActorCredits_14_Name" "Linda K. Morris" "DOTA_ActorCredits_14_Role" "Annunciatrice, Luna, Naga Siren, Queen of Pain, Templar Assassin" "DOTA_ActorCredits_15_Name" "Sam A. Mowry" "DOTA_ActorCredits_15_Role" "Anti-Mage, Beastmaster, Clockwerk, Necrophos, Negoziante Segreto, Slardar, Warlock" "DOTA_ActorCredits_16_Name" "Eric Newsome" "DOTA_ActorCredits_16_Role" "Chen, Leshrac, Nature's Prophet, Razor, Tidehunter, Tiny, Zeus" "DOTA_ActorCredits_17_Name" "Nolan North" "DOTA_ActorCredits_17_Role" "Brewmaster, Earth Spirit, Gyrocopter, Keeper of the Light, Lone Druid, Lycan, Meepo, Ogre Magi, Shadow Demon, Troll Warlord" "DOTA_ActorCredits_18_Name" "Dempsey Pappion" "DOTA_ActorCredits_18_Role" "Magnus, Nyx Assassin, Visage" "DOTA_ActorCredits_19_Name" "TJ Ramini" "DOTA_ActorCredits_19_Role" "Abaddon, Bristleback, Skywrath Mage, Timbersaw" "DOTA_ActorCredits_20_Name" "Harry S. Robins" "DOTA_ActorCredits_20_Role" "Tinker" "DOTA_ActorCredits_21_Name" "Gary Schwartz" "DOTA_ActorCredits_21_Role" "Lich, Pugna, Shadow Shaman, Sniper" "DOTA_ActorCredits_22_Name" "David Scully" "DOTA_ActorCredits_22_Role" "Bane, Dazzle, Juggernaut, Morphling, Sand King, Sven, Weaver" "DOTA_ActorCredits_23_Name" "Mike Shapiro" "DOTA_ActorCredits_23_Role" "Oracle" "DOTA_ActorCredits_24_Name" "David Sobolov" "DOTA_ActorCredits_24_Role" "Terrorblade" "DOTA_ActorCredits_25_Name" "Jon St. John" "DOTA_ActorCredits_25_Role" "Axe, Bloodseeker, Enigma, Kunkka" "DOTA_ActorCredits_26_Name" "Fred Tatasciore" "DOTA_ActorCredits_26_Role" "Disruptor, Spirit Breaker, Treant Protector, Undying, Ursa, Golem di Warlock" "DOTA_ActorCredits_27_Name" "Jen Taylor" "DOTA_ActorCredits_27_Role" "Lina, Medusa, Puck, Windranger" "DOTA_ActorCredits_28_Name" "Tony Todd" "DOTA_ActorCredits_28_Role" "Dragon Knight, Night Stalker, Viper" "DOTA_ActorCredits_29_Name" "E Io" "DOTA_ActorCredits_29_Role" "Nei panni di se stesso" "DOTA_SpecialThanks_Title" "RINGRAZIAMENTI SPECIALI" "DOTA_SpecialThanks" "Valve ringrazia gli amici di Blizzard per il loro sostegno della comunità di DOTA, e anche la comunità di Warcraft III®, da cui è nato DOTA." "Unlock_GameMode" "Nuova modalità sbloccata!" "Unlock_Matchmaking" "Sistema di ricerca sbloccato!" "Unlock_Competitive" "PARTITE COMPETITIVE" "Unlock_Competitive_Desc" "Gioca in un ambiente competitivo insieme ad altri giocatori esperti. Traccia i tuoi progressi tramite il Livello di abilità, visibile sul tuo profilo a te e ai tuoi amici." "Unlock_Present" "Dono disponibile!" "Unlock_Present_Desc" "Ora puoi aprire il tuo prossimo dono. Aprilo dall'Arsenale per ricevere degli oggetti gratuiti!" "Unlock_Feature" "Nuova funzionalità sbloccata!" "Unlock_Trading" "SCAMBI" "Unlock_Trading_Desc" "Hai raggiunto il livello che sblocca la possibilità di eseguire scambi con altri giocatori. Clicca con il pulsante destro del mouse sul nome di un giocatore per dare il via a uno scambio." "Present1_T1" "Personalizza i tuoi Eroi" "Present1_D1" "Man mano che giochi a Dota, troverai molti tipi di oggetti. Alcuni, come quello che hai appena ottenuto, ti permettono di personalizzare l'aspetto di un Eroe. Prova ad equipaggiarlo dall'Arsenale e vedi se ti piace." "Present1_T2" "Personalizza i tuoi oggetti" "Present1_D2" "Alcuni oggetti sono strumenti utilizzabili su altri. L'Etichetta Nome che hai appena ottenuto ti permette di personalizzare il nome di un tuo oggetto." "Present1_I2" "La mia spada che ti vuole morto!" "Present1_T3" "Eroe di base" "Present1_T4" "Set di oggetti personalizzato equipaggiato" "Present2_T1" "Personalizza i tuoi oggetti preferiti" "Present2_D2" "Usa lo Scalpello dell'Artigiano per aggiungere incavi ad un oggetto, quindi scegli una gemma da incastonarci. Gli oggetti possono avere un massimo di cinque incavi, permettendoti di creare molte combinazioni uniche." "Present2_D3" "Non appena avrai aggiunto un incavo ad uno dei tuoi oggetti, potrai incastonarci la tua nuova gemma incisa delle uccisioni per permettergli di tracciare il numero di Eroi che uccidi mentre lo usi." "Present2_D4" "Queste gemme aggiungono nuove animazioni agli Eroi che indossano l'oggetto." "Present2_D5" "Queste gemme rare aggiungono nuove animazioni a un Corriere personalizzato." "Present2_I1" "Gemma incisa delle uccisioni" "Present2_T2" "Altre gemme" "Present2_T3" "Etichetta Descrizione" "Present3_T1" "Più personalizzazione" "Present3_D1" "Usa lo Scalpello dell'Artigiano per aggiungere un incavo ad un oggetto, quindi incastonaci la tua gemma incisa delle vittorie. Questa gemma tiene traccia del numero di partite che hai vinto mentre usavi questo oggetto. Non dimenticare che gli oggetti possono avere un massimo di cinque incavi, quindi puoi incastonarci anche la tua gemma incisa delle uccisioni." "Present3_I1" "Gemma incisa delle vittorie" "Present3_D2" "L'Etichetta Descrizione che hai appena ottenuto ti permette di personalizzare la descrizione di un oggetto." "Present3_T2" "Guardiani personalizzati" "Present3_D3" "Il Bastone della Fede che hai appena ottenuto è un Guardiano personalizzato, che cambia l'aspetto dei Guardiani Osservatori e Sentinella. A differenza degli oggetti per Eroi specifici, i Guardiani vengono equipaggiati dal tuo equipaggiamento da giocatore, rendendoli pertanto utilizzabili con qualsiasi Eroe." "Present3_I2" "Questa è la mia descrizione per la splendida spada che sta per ucciderti!" "Present3_I3" "Lama della Protezione Cesellata" "Present4_T1" "Bonus di Punti Battaglia" "Present4_D1" "Al termine di ogni partita di Dota, otterrai ESP nel tuo profilo, che ti farà ottenere delle ricompense ogni volta che sali di livello. Puoi aumentare la quantità di ESP che ottieni equipaggiando un Bonus di Punti Battaglia, proprio come quello che hai appena ottenuto. Attivalo nel tuo equipaggiamento da giocatore per provarlo." "Present4_D2" "Giocare con un Bonus di Punti Battaglia equipaggiato aumenterà anche l'ESP ottenuta da tutti gli altri giocatori presenti nella partita. I Bonus di Punti Battaglia sono cumulabili, permettendo ai gruppi che ne usano molteplici di ottenere molta ESP." "Present4_T2" "Pass dei tornei" "Present4_D3" "Acquistare il pass di un torneo ti permette di assistere alle partite giocate dai giocatori professionisti di Dota. Ti abbiamo appena dato un pass gratuito per il The International del 2013, giocato dalle 16 migliori squadre del mondo. Dopo averlo attivato dal tuo Arsenale, potrai assistere al torneo dalla scheda GUARDA. Potrai guardare tutte le partite del torneo, che includono commenti in gioco in inglese, russo, cinese e coreano." "Present4_T3" "Cumulabilità dei Bonus di Punti Battaglia" "Present4_T4" "Bob (Drow Ranger) aumenta i Punti battaglia ottenuti da tutti i giocatori in questa partita del 15%!" "Present4_T5" "+ 100 Punti + 35 Bonus" "Present5_T1" "Forgiatura" "Present5_T3" "Ricette" "Present5_D1" "Giocando ti capiterà di trovare oggetti che non ti interessano. Oltre a poterli scambiare, potrai forgiarli per ottenere qualcosa che ti piace." "Present5_D2" "Questa ricetta richiede due oggetti del livello di qualità Comune per essere completata e creare la provocazione \"Celebrazione della morte\" per Witch Doctor. Per iniziare a forgiare, vai al tuo Arsenale, clicca con il pulsante destro del mouse sulla ricetta e seleziona \"Forgiatura\"." "Present5_T2" "Provocazioni" "Present5_D3" "Le provocazioni sono degli oggetti che ti permettono di eseguire animazioni personalizzate su un Eroe premendo un tasto (puoi trovare il tasto \"Oggetto ad attivazione\" nella scheda \"Azioni delle Unità\" della categoria \"Controlli\"). Ma attento, però! Mentre stai usando una provocazione, sarai vulnerabile agli attacchi nemici!" "Present5_D4" "Qualsiasi oggetto Comune" "Present5_D5" "Trascina qui un oggetto del livello di rarità Comune per completare la ricetta." "Present6_T1" "Skin dell'interfaccia personalizzate" "Present6_D1" "Questi oggetti vengono equipaggiati nel tuo equipaggiamento da giocatore e modificano l'aspetto dell'interfaccia del gioco." "Present6_D2" "Quando hai un'interfaccia personalizzata equipaggiata, anche gli altri giocatori presenti nelle tue partite la potranno usare. La prossima partita, prova a cliccare sul pulsante \"Contenuti condivisi\" nella barra in alto per vedere quali oggetti sono condivisi dagli altri giocatori!" "Present6_T2" "Più gemme" "Present6_T3" "Contenuti condivisi" "Present6_I1" "Gemma incisa dei Guardiani piazzati" "Present6_I2" "Interfaccia: Diretide crudele" "Present6_D3" "Questa Gemma tiene traccia di quanti Guardiani Osservatori e Sentinelle hai piazzato durante le tue partite. Ottima per mostrare agli altri quanto prendi sul serio il ruolo di Support!" "Present7_T1" "Tesori" "Present7_D1" "Tra le varie partite, ti capiterà anche di trovare vari tipi di Tesori. Ogni tesoro ti mostrerà la lista degli oggetti che potrebbe contenere, senza contare quelli più preziosi e rari che potresti trovare!" "Present7_D2" "Per aprire un Tesoro, avrai bisogno della corrispettiva chiave. Ti abbiamo già dato una chiave per il tuo scrigno di benvenuto, quindi aprilo pure cliccandoci sopra con il pulsante destro del mouse dal tuo Arsenale. Per quanto riguarda gli altri tesori, potrai acquistarne le chiavi dal Negozio di Dota 2 o ottenerle in scambi con altri giocatori." "Present7_T2" "Scambiare gemme" "Present7_D3" "Vuoi scambiare una gemma di un oggetto? O spostarla in un altro senza rimuovere le statistiche conseguite? Usa il Martello dell'Artigiano per rimuoverla dall'oggetto in cui è incastonata, liberandone l'incavo e permettendoti di riempirlo con qualcos'altro." "Present7_D4" "Tesori" "Present7_D5" "Chiavi" "Present8_T1" "Corrieri personalizzati" "Present8_D1" "Il \"Cinghiale Presuntuoso\" che hai appena ottenuto è un Corriere, che cambia l'aspetto di quello normale del gioco. Come per i Guardiani, i Corrieri vengono equipaggiati nel tuo equipaggiamento da giocatore, il che li rende utilizzabili con qualsiasi Eroe. Ci sono tantissimi Corrieri personalizzati, trova quello adatto a te!" "Present8_T2" "Estensori dell'Arsenale" "Present8_D2" "Stai finendo lo spazio nel tuo Arsenale? Gli Estensori dell'Arsenale aumentano lo spazio per i tuoi oggetti permanentemente! Clicca con il pulsante destro del mouse su quello che ti abbiamo appena dato e seleziona \"Espandi\" per usarlo." "Present9_T1" "Annunciatori personalizzati" "Present9_D1" "Quando vengono equipaggiati nell'equipaggiamento da giocatore, questi oggetti cambiano la voce dell'annunciatore del gioco. Gli annunciatori personalizzati spesso contengono centinaia di nuove linee di dialogo correlate ad eventi unici, offrendoti risposte diverse per molteplici partite. Come per le skin dell'interfaccia, gli annunciatori vengono condivisi con gli altri giocatori della partita." "Present9_T2" "Avanti!" "Present9_D2" "D'ora in poi, i doni richiederanno molteplici livelli prima che siano apribili. In compenso, inizierai a trovare oggetti man mano più rari da provare. Buona fortuna!" "EconOpen_BaseString" "APERTURA DELLO SCRIGNO" "EconOpen_Gift" "APERTURA DEL DONO" "CompDL" "Download del Compendio..." "CouldntDLCompendium" "Download del Compendio non riuscito. Riprova più tardi." "CouldntSaveCompendium" "Salvataggio delle selezioni del Compendio non riuscito. Riprova più tardi." "CompendiumSel_Default" "Seleziona" "CompendiumGC_DataErr" "Chiamata della webapi non valida: ID della lega, degli amministratori o file di dati non validi." "CompendiumGC_KVFile" "Formato del file di dati del Compendio non valido. Deve essere un file di testo basato su KeyValues." "CompendiumGC_InvalidSel" "Indice di selezione del file di dati del Compendium non valido. Gli indici di selezione devono essere più grandi di zero e non devono corrispondere ad altri indici." "CompendiumGC_DBErr" "Impossibile scrivere il database della lega. Riprova." "CompendiumGC_NotAdmin" "Non possiedi i diritti di amministrazione per questa lega." "CompendiumGC_Ok" "Compendio aggiornato." "Compendium_YourSel" "La tua scelta:" "Compendium_MoreInfo" "Altre informazioni" "Compendium_Correct" "AVEVI RAGIONE!" "Compendium_Incorrect" "AVEVI TORTO!" "Compendium_Pts" "%s1 p.ti" "Compendium_Pt" "1 p.to" "CompendiumPageError_ComboSelIdx" "\"selection_index\" di \"%s1\" non valido nel combo box \"%s2\"." "CompendiumError_InvalidSel" "Impossibile trovare una selezione con un indice di %s1." "CompendiumError_DataProvider" "Impossibile trovare il fornitore di dati chiamato \"%s1\" nel grafico \"%s2\"." "CompendiumError_DataProviderFilterNoInputs" "Impossibile trovare la sezione di input per il fornitore di dati \"%s1\"." "CompendiumError_DataProviderFilterBadInput" "Il filtro \"%s1\" del fornitore di dati ha un input \"%s2\" che non esiste. Può essere definito sotto questo fornitore, nel qual caso spostalo più in alto nella lista delle definizioni." "CompendiumError_DataProviderFilterUnknown" "Il fornitore di dati \"%s1\" non definisce l'operazione \"filter\" o tale operazione è sconosciuta." "CompendiumError_DataProviderFilterAlreadyExist" "Il fornitore di dati \"%s1\" esiste già." "CompendiumError_BadEscSeq" "Il campo di testo \"%s1\" ha una sequenza di uscita con \"%%\" mancante." "CompendiumError_BadCmdVar" "Il comando \"set_local_variable\" nell'elemento \"%s1\" ha una variabile locale non valida chiamata \"%s2\"." "CompendiumError_BadVisVar" "Impossibile trovare la variabile locale \"%s1\" specificata nell'elemento \"%s2\"." "CompendiumRedeem_Title" "Usa le monete" "CompendiumRedeem_Message" "Sei sicuro di voler spendere {d:coin_price} monete per acquistare {d:quantity} \"{s:purchase_item}\"? Monete che possiedi: {d:current_event_points}." "CompendiumRedeemError_NotEnoughPoints" "Non hai abbastanza monete per acquistare questo oggetto. Monete che possiedi: {d:current_event_points}." "CompendiumRedeemError_NoResponse" "Impossibile acquistare l'oggetto. Riprova più tardi." "CompendiumRedeemError_GeneralFailure" "Impossibile acquistare l'oggetto." "CompendiumRedeemError_PointsHeld" "Alcune delle monete sono riservate da una partita. Queste monete saranno disponibili una volta finita la partita o dopo un po' di tempo." "DOTA_AbilityDraft_Round" "round %s1" "DOTA_AbilityDraft_Start_Timer" "Il round {d:round_number} inizierà tra:" "DOTA_AbilityDraftYourTurnIn" "Potrai scegliere tra:" "DOTA_AbilityDraftTimeLeft" "Il prossimo round inizierà tra:" "DOTA_AbilityDraft_CurrentDrafter" "Sta scegliendo:" "DOTA_AbilityDraft_StandardAbilities" "ABILITÀ NORMALI" "DOTA_AbilityDraft_Ultimates" "ABILITÀ ULTIMATE" "DOTA_AbilityDraft_AbilityDraft" "ABILITY DRAFT" "DOTA_AbilityDraft_NextRound" "Il prossimo round inizierà tra:" "DOTA_AbilityDraft_GameStarts" "La selezione termina tra:" "DOTA_AbilityDraft_StrategyTime" "Fase strategica:" "DOTA_AbilityDraftYourTurn" "Scegli un'abilità:" "DOTA_SpringBoosterPurchaseHeader" "Acquistare e attivare il Favore della Fortuna?" "DOTA_SpringBoosterPurchaseDesc" "Attiva il Favore della Fortuna per ottenere Gettoni di Giada, oltre ai Lingotti Salfiamma aggiuntivi." "DOTA_Spring_Learn_About_Event" "Ulteriori informazioni sul Festival >" "DOTA_Spring_Learn_About_Tokens" "Ulteriori informazioni sui Gettoni >" "dota_spring_flamesalt_explain" "Ottieni Lingotti Salfiamma giocando a Dota 2 durante l'evento di New Bloom. Scambia i Lingotti con armi che ti aiuteranno contro la Belva che ritorna e ottieni ricompense in base alle tue prestazioni." "dota_spring_jadetoken_explain" "Acquista il Favore della Fortuna per ottenere Gettoni di Giada che possono essere scambiati per degli oggetti speciali di New Bloom." "dota_spring_flamesalt_ingot" "Lingotti Salfiamma" "dota_spring_jade_tokens" "Gettoni di Giada" "redeem_spring_points" "RISCATTA" "DOTA_YEAR_BEAST_RETURNS_IN" "LA BELVA TORNERÀ TRA" "DOTA_Year_Beast_Is_Here" "LA BELVA CHE RITORNA È ARRIVATA!" "DOTA_Spring_Time_Remaining" "PER AFFRONTARE LA SUA FURIA" "dota_spring_fight_beast" "COMBATTI LA BELVA" "dota_year_beast_final_battle" "ULTIMA OCCASIONE PER SFIDARE LA BELVA CHE RITORNA" "dota_year_beast_final_incoming" "LA BATTAGLIA FINALE CON LA BELVA CHE RITORNA INIZIA TRA" "DOTA_Yearbeast_Header" "LA BELVA CHE RITORNA" "dota_year_beast_starting_kicked" "LA BELVA CHE RITORNA È ARRIVATA!" "dota_year_beast_ending_kicked" "La Belva che ritorna è fuggita." "dota_year_beast_no_low_priority" "Non puoi affrontare la Belva che ritorna mentre sei nella coda a bassa priorità" "dota_year_beast_once_per_round" "Attendi il prossimo arrivo della Belva che ritorna." "dota_jade_token_expire" "Riscatta i tuoi Gettoni di Giada entro il 25 febbraio" "confirm_redeem_points_title" "Acquista il Dono" "confirm_redeem_item_title" "Riscatta oggetto" "confirm_redeem_points" "Scambiare %s1 %s2 per l'oggetto \"%s3\"?" "compendium_confirm_redeem_prize_title" "Riscatta il premio" "compendium_confirm_redeem_item_desc" "Usare %s2 monete per ricevere un oggetto casuale?" "compendium_confirm_redeem_set_desc" "Usare %s2 monete per ricevere un set di oggetti completo?" "compendium_confirm_redeem_treasure_desc" "Usare %s2 monete per ricevere un tesoro di monete?" "dota_econ_offering_springtext1" "LA TUA OFFERTA" "dota_econ_offering_springtext2" "Che le Otto Ombre della Fortuna ti sorridano" "dota_econ_offering_springtext3" "Gli oggetti sacrificati per la tua offerta verranno rimossi permanentemente dal tuo Arsenale. Le offerte verranno raccolte un'ultima volta, lasciando spazio a ricche ricompense." "dota_econ_offering_international1" "OFFERTE DELL'EGIDA" "dota_econ_offering_international2" "Offri oggetti e guadagna punti del Compendio" "dota_econ_offering_international3" "Gli oggetti che offri saranno rimossi per sempre dal tuo Arsenale. Le offerte verranno raccolte ogni settimana. I punti del Compendio e altre ricompense verranno lasciate al loro posto." "dota_watch_livegame_status" "STA AFFRONTANDO LA BELVA CHE RITORNA" "dota_spring_pract01" "BATTAGLIA DI PRATICA!" "dota_spring_intro_text01" "AFFRONTA LA BELVA CHE RITORNA!" "dota_spring_intro_text02" "Infliggi quanti più danni possibili alla Belva che ritorna. Più danni infliggerai, migliore sarà il bottino che otterrai! \n\nSe la Belva afferra qualcuno, lanciale contro un Fuoco d'artificio per liberarlo!" "dota_spring_intro_text03" "La tua valuta verrà convertita in oro." "dota_spring_intro_text04" "Tutti i giocatori riceveranno una determinata quantità d'oro." "dota_spring_intro_text05" "Lingotti Salfiamma" "dota_spring_intro_text06" "Monete d'oro" "NIAN_SELECT_MODE" "Seleziona la tua modalità" "nian_battle_real" "AFFRONTA LA BELVA" "nian_battle_real_desc" "Affronta la Belva che ritorna! In questa modalità, puoi scegliere quanti Lingotti vuoi usare. I tuo oro in gioco e i Gettoni di Giada iniziali cresceranno in base ai danni che provochi alla Belva e a quanti Lingotti decidi di usare.\n\nTutti i membri della tua squadra devono avere abbastanza Lingotti da usare nella modalità selezionata." "nian_battle_practice" "PRATICA" "nian_battle_practice_desc" "Allenati contro la Belva per affinare le tue abilità. Non otterrai Gettoni di Giada in questa modalità. Puoi selezionare con quanto oro iniziare." "nian_battle_0" "Pratica" "nian_battle_1" "150" "nian_battle_2" "450" "nian_battle_3" "1000" "nian_battle_4" "2500" "nian_battle_1_gold" "6000" "nian_battle_2_gold" "18000" "nian_battle_3_gold" "40000" "nian_battle_4_gold" "100000" "dota_spring_intro_text02_practice" "Infliggi più danni possibili alla Belva che ritorna.\n\nSe la Belva afferra qualcuno, lanciale contro un Fuoco d'artificio per liberarlo!" "dota_spring_intro_text03_practice" " " "dota_spring_intro_text04_practice" "Tutti i giocatori riceveranno una determinata quantità d'oro." "dota_redeem_springtext1" "Lingotti Salfiamma" "dota_redeem_springtext2" "I Lingotti Salfiamma vengono ottenuti giocando partite normali e sono usati per acquistare equipaggiamento per quando combatti contro la Belva che ritorna. Puoi aumentare il tasso con cui li ottieni, e al contempo ottenere anche Gettoni di Giada, attivando il Favore della Fortuna." "dota_redeem_springtext3" "Gettoni di Giada" "dota_redeem_springtext4" "Attiva il Favore della Fortuna per ottenere Gettoni di Giada ed aumentare il tasso con cui ottieni i Lingotti Salfiamma. Ciascun Favore attivo fornirà una percentuale di tale tasso ai giocatori presenti nelle tue partite." "dota_redeem_springtext5" "Gettoni di Giada" "dota_redeem_springtext6" "Riscatta i Gettoni di Giada per i bottini sottostanti:" "DOTA_Redeem_Item_Text" "Scegli qui sotto l'oggetto che desideri ricevere." "DOTA_Booster_Title" "Bonus di Punti Battaglia" "DOTA_Booster_Explain" "Ottieni l'80% di Punti Battaglia aggiuntivi ( e fornisci un bonus del 16% a chiunque altro giochi con te ). Dura 500 minuti, scalati solo mentre giochi." "DOTA_Super_Booster_Explain" "Ottieni il 400% di Punti Battaglia aggiuntivi ( e fornisci un bonus dell'80% a chiunque giochi con te ). Dura 500 minuti, scalati solo mentre giochi. Disponibile fino al 20 febbraio." "DOTA_Booster_Learn_More" "Altre informazioni >" "DOTA_Booster_Time_Remaining" "Minuti rimasti al tuo Bonus di Punti Battaglia: %s1" "DOTA_Booster_One_Game_Remaining" "Ti rimane una partita nel tuo Bonus di Punti Battaglia" "DOTA_Booster_Activate" "Hai un Bonus di Punti Battaglia non utilizzato nel tuo inventario, vuoi attivarlo?" "DOTA_Booster_ActivateButton" "ATTIVA IL BONUS" "DOTA_Booster_Purchase" "Acquista il Bonus" "DOTA_spring_booster_offer" "Acquista il Favore" "DOTA_Activate_Favor" "Attiva il Favore" "DOTA_Activate_Favor_Descrip" "Attiva il Favore della Fortuna per cominciare ad ottenere Gettoni di Giada." "DOTA_Favor_Time_Remaining" "Minuti rimasti nel tuo Favore: %s1" "DOTA_Confirm_Disconnect_Title" "Disconnettersi?" "DOTA_Confirm_Disconnect" "Sei sicuro di volerti disconnettere da questa partita? Non potrai più riunirtici." "DOTA_Confirm_Disconnect_Yes" "Sì, disconnettimi" "dota_create_dialog_0" "Che cos'abbiamo qui?" "dota_create_dialog_1" "Che cos'hai per me?" "dota_create_dialog_2" "Diamoci un'occhiata." "dota_create_dialog_3" "Serve che ti apra qualcosa?" "dota_create_dialog_4" "Vado a prendere i miei attrezzi." "dota_create_dialog_5" "Non sarà per niente facile..." "dota_create_dialog_6" "Ci vorrà solo un attimo." "dota_create_dialog_7" "Ah! Ora capisco come funziona." "dota_create_dialog_8" "Ci sono quasi." "dota_create_dialog_9" "Aspetta un attimo." "dota_create_dialog_10" "Sta per aprirsi!" "dota_create_dialog_11" "Ci siamo!" "dota_create_dialog_12" "Ma tu guarda un po'!" "dota_create_dialog_13" "Mica male!" "dota_create_dialog_14" "Fatto!" "dota_create_dialog_15" "E... aperta!" "dota_create_dialog_16" "Non male!" "dota_create_dialog_17" "Ah! È stato facile." "dota_create_dialog_18" "Goditelo!" "dota_nian_endgame_loot" "Bottino ottenuto:" "dota_nian_endgame_title" "La Belva che ritorna è fuggita" "dota_nian_endgame_damage_done" "Danno totale alla Belva" "dota_nian_award_late" "A causa del carico elevato, la conferma della conclusione della partita è stata ritardata. I Gettoni di Giada verranno ottenuti automaticamente a conferma avvenuta." "NianRank0" "Grado: F" "NianRank1" "Grado: D" "NianRank2" "Grado: C" "NianRank3" "Grado: B" "NianRank4" "Grado: A" "NianRank5" "Grado: S" "NianRank6" "Grado: SS" "NianRank7" "Grado: SSS" "NianRank8" "Grado: X" "NianRankPractice" "Grado: P" "dota_status_dangerous_instruction" "Inserisci la parola \"%s1\" nella casella sottostante per continuare" "dota_status_dangerous_confirm" "CONFERMA" "dota_waitingforplayers_boost_earn_local_player" "Il tuo tasso di guadagno: %s1" "dota_waitingforplayers_boost_earn" "Tasso di guadagno: %s1%" "dota_waitingforplayers_bonus" "Bonus: +%s1%" "dota_waitingforplayers_sharing" "sta condividendo un Bonus di Punti Battaglia:" "DOTA_Premium_League_Description_JoinDota" "La prima stagione della joinDOTA League è composta da oltre 2.500 squadre provenienti da tutto il mondo che si scontrano in varie divisioni per cercare di vincere il montepremi! Ogni biglietto acquistato aggiungerà $0,75 al montepremi!" "DOTA_Premium_League_Description_MLG" "Il primo torneo internazionale di Dota 2 di MLG includerà le migliori squadre del mondo, dall'Europa, la Cina e il Nord America, in gara per un montepremi crescente che partirà da una base di $50.000." "DOTA_Premium_League_Description_StarSeries8" "L'ottava stagione della leggendaria SLTV StarSeries vedrà competere le migliori 18 squadre d'Europa. Si contenderanno un montepremi base di $50.000, che andrà aumentando di $2,50 per ogni acquisto del biglietto del torneo. Torneo online in formato round-robin e finali in LAN alla Cybersport Arena di Kiev." "DOTA_Premium_League_Description_ChampionsLeague2" "La seconda stagione della Champion's League vedrà la partecipazione delle migliori 10 squadre europee e nordamericane, che competeranno per un premio di $50.000! Include il set La Vendetta del Gladiatore; in più, ciascun biglietto acquistato contribuirà ad aumentare il montepremi finale di $2,50!" "DOTA_Premium_League_Description_DotaCinema" "DotaCinema presenta l'XMG Captains Draft Invitational, il primo torneo competitivo serio di Dota 2 ad essere giocato in modalità Captain's Draft! Le squadre partecipanti includono Alliance, Na`Vi, Fnatic, RoX.KIS, Sigma.int e Team Liquid. Le squadre competeranno per $20.000! L'acquisto del biglietto include il Corriere JanJou e contribuirà ad aumentare il montepremi totale di $1,25!" "ExchangeItemsForOffering_Succeeded" "Offerta accettata" "ExchangeItemsForOffering_OfferingDisabled" "Le offerte non sono disponibili al momento. Riprova più tardi." "ExchangeItemsForOffering_InvalidItems" "Offerta non creata: gli oggetti non sono validi." "ExchangeItemsForOffering_UnknownError" "Offerta non creata: errore sconosciuto." "DOTA_HelpTips_NeverShowTips" "Disattiva suggerimenti" "DOTA_HelpTips_DismissTip" "OK!" // Hint system titles "dota_tip_browse_guides_title" "Guide della Comunità" "dota_tip_browse_guides_desc" "Le guide della comunità sono dei consigli su quali oggetti e abilità usare. Clicca per dare un'occhiata alle guide esistenti." "dota_tip_customize_guides_title" "Personalizza le guide" "dota_tip_customize_guides_desc" "Clicca qui per personalizzare la guida attuale. Trascina gli oggetti per modificarla a tuo piacimento." "dota_tip_suggested_items_title" "Oggetti suggeriti" "dota_tip_suggested_items_desc" "Non sai cosa comprare? Clicca qui per chiedere automaticamente un suggerimento ai tuoi compagni di squadra." "dota_tip_hero_grid_configs_title" "Griglia personalizzata" "dota_tip_hero_grid_configs_desc" "Modifica la griglia degli Eroi usando una disposizione predefinita o creando la tua personale." "dota_tip_dashboard_shards_title" "Ottieni e spendi Frammenti" "dota_tip_dashboard_shards_desc" "I Frammenti si ottengono vincendo 3 partite in una settimana, aumentando di livello gli Eroi, partecipando alle gilde e in molti altri modi.\n\nCompra accessori esclusivi e altri oggetti nel negozio dei Frammenti.\n\nGli iscritti a Dota Plus possono ottenere Frammenti in altri modi e accedere a contenuti esclusivi come i suoni per la chat radiale." "dota_tip_advanced_shop_title" "Negozio semplice/avanzato" "dota_tip_advanced_shop_desc" "Fai clic qui per scegliere tra una versione del negozio più semplificata/diretta e una più avanzata/dettagliata." "dota_tip_hero_hero_sticker_title" "Incolla un adesivo" "dota_tip_hero_hero_sticker_desc" "Incolla un adesivo al tuo Eroe. Gli adesivi verranno mostrati nelle schermate Versus e MVP, oltre che nella pagina degli Eroi." "dota_view_all_stickers" "Mostra tutti gli adesivi" "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_1" "Ah! Ciao! Devi essere nuovo." "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_2" "Sono uno stregone molto potente da queste parti. Si capisce dal mio cappello." "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_3" "Iniziamo subito! Ti ritroverai a distruggere Antichi in men che non si dica." "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_4" "Ma prima devo farti una domanda." "dota_tip_quest_npx_ui_demo_hero" "La sezione \"Eroi\" contiene dettagli su tutti i personaggi. Seleziona un Eroe per scoprire le sue abilità e allenarti." "dota_tip_quest_npx_ui_custom_profile" "Il tuo profilo mostra a tutto il mondo i traguardi che hai raggiunto! Modificalo per farlo tuo." "dota_community_recruitment" "Reclutamento" "dota_recruitment_invite_friends" "Invita amici" "dota_recruitment_claim_rewards" "Riscuoti le ricompense" "dota_recruitment_manage_recruits" "Gestisci le reclute" "dota_recruitment_claim_rewards_header" "Riscuoti le ricompense" "dota_recruitment_claim_rewards_text" "Ottieni fama e fortuna man mano che i tuoi amici proseguono nelle loro carriere di Dota 2." "dota_recruitpanel_subheader" "Dota è un gioco competitivo basato sull'azione e la strategia, ed è molto più divertente insieme agli amici." "dota_recruitpanel_header" "Recluta i tuoi amici" "recruitment_add_a_friend" "Aggiungi un amico" "dota_recruitpanel_friends" "Seleziona gli amici da reclutare.\nSolo gli amici che non sono stati già reclutati sono idonei." "dota_profile_recruit_level_label" "Livello di reclutamento: %s1" "dota_profile_recruit_points_label" "Punti di reclutamento: %s1" "dota_recruitpanel_recruits" "Traccia lo stato delle tue reclute e delle richieste in sospeso.\nOtterrai livelli di reclutamento man mano che le tue reclute salgono di livello." "dota_recruits_count" "Reclute: %s1" "dota_redeem_event_points_title" "Riscatta i punti: %s1" "DOTA_Recruitment_Steps" "- Aggiungi dei giocatori alla tua lista amici.\n\n- Seleziona gli amici dal pannello in basso a destra e invia loro una richiesta.\n\n- Otterrai livelli di reclutamento man mano che le tue reclute continuano a giocare." "DOTA_AddFriend_ErrorCode_0" "Si è verificato un errore. Assicurati che i dati dell'amico siano corretti e riprova" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_1" "Si è verificato un errore. Assicurati che i dati dell'amico siano corretti e riprova" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_2" "I dati dell'amico sono in un formato errato" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_3" "Nessun account di Perfect World trovato" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_4" "Nessun account di Dota 2 trovato" "Crate_Open_Have_Key" "Ne possiedi 1" "Crate_Open_Buy_Key" "Acquista e apri" "Crate_Open_Now" "Apri ora" "Crate_Browse_Signatures" "Sfoglia autografi" "Crate_Select_Signature" "Scegli autografo" "Crate_Browse_Signatures_Text" "O aggiungi un autografo ufficiale al tuo tesoro!" "Crate_Signatures_Upsell" "Disponibile come oggetto ufficialmente autografato!" "Crate_SignatureUpsell" "Disponibile come oggetto ufficialmente autografato!" "Crate_No_Dupe" "Ogni volta che aprirai questo tesoro riceverai %s1 di questi oggetti. Non riceverai doppioni." "Crate_Dupe" "Ogni volta che apri questo tesoro riceverai %s1 di questi oggetti, a caso. Potresti ricevere doppioni." "Crate_Random_Bonus" "Ricompense bonus casuali" "Crate_Common" "Comune" "Crate_Rare" "Raro" "Crate_Very_Rare" "Molto raro" "Crate_Extremely_Rare" "Estremamente raro" "Crate_Ultra_Rare" "Ultra Raro" "Crate_Cosmically_Rare" "Universalmente raro" "Crate_Tier1" "Liv. 1" "Crate_Tier2" "Liv. 2" "Crate_Tier3" "Liv. 3" "Crate_Tier4" "Liv. 4" "Crate_Tier5" "Liv. 5" "TierItemsCount" "Oggetti di {s:tier_label}" "Crate_Required_To_Open" "Richiesta per aprire" "Crate_Not_Revealed" "I contenuti di questo tesoro non sono ancora stati rivelati!" "Crate_Already_Unlocked" "Già sbloccato" "Crate_Already_Unlocked_Desc" "Questo tesoro è già sbloccato e può essere aperto quando vuoi." "Crate_Purchase_And_Open" "Acquista il tesoro" "Crate_Purchase_And_Open_Desc" "Acquista questo tesoro e riceverai uno dei set mostrati qui sopra. Ne otterrai uno diverso ogni volta che acquisti un tesoro. Il tesoro ha anche la probabilità di contenere uno degli oggetti rari mostrati sulla sinistra." "Crate_Common_Legacy" "Comune (Classico)" "Crate_Rare_Legacy" "Raro (Classico)" "Crate_Very_Rare_Legacy" "Molto raro (Classico)" "Crate_Extremely_Rare_Legacy" "Estremamente raro (Classico)" "Crate_Ultra_Rare_Legacy" "Ultra raro (Classico)" "Crate_Cosmically_Rare_Legacy" "Universalmente raro" "Crate_Requires_Compendium" "Richiede il Compendio" "Crate_Requires_Compendium_Desc" "Questo tesoro è associato a un torneo specifico. Attiva il Compendio per acquistare il tesoro." "Crate_EscalatingOdds_Title" "Probabilità crescenti" "Crate_EscalatingOdds_Text" "Le probabilità di ricevere un oggetto {s:treasure_item_text} da questo tesoro aumentano ogni volta che ne apri uno." "Crate_EscalatingOdds_Description" "Quando vedi un oggetto con l'icona della probabilità sempre maggiore, le tue possibilità di riceverlo aumenteranno ad ogni tesoro corrispondente che aprirai. Apri più tesori per cambiare il tuo destino!" "dota_frontpage_updates_new" "NUOVO" "league_tier_1" "AMATORIALI" "league_tier_2" "PROFESSIONISTICHE" "league_tier_3" "PREMIUM" "league_location_1" "Nord America" "league_location_2" "Sud America" "league_location_3" "Europa occidentale" "league_location_4" "Europa orientale" "league_location_5" "Cina" "league_location_6" "Sud-est asiatico" "league_premium_desc" "Le leghe premium destinano una parte dei profitti generati dalle vendite dei biglietti virtuali direttamente al loro montepremi finale." "dota_frontpage_sale_details" "%s1\n%s2\nIl saldo termina tra %s3" "Store_ItemType_HeroItem" "Oggetto di %s1 - %s2" "Store_ItemType_HeroSet" "Set di %s1" "Store_ItemType_TypedBundle" "Pacchetto - %s1" "Store_ItemType_Tournament" "Torneo" "Store_ItemType_TournamentPass" "Pass del torneo" "Store_ItemType_Bundle" "Pacchetto" "Store_ItemType_Tool" "Strumento" "Store_ItemType_Treasure_Seal" "Sigillo del Tesoro" "Compendium_popup_nocompendium" "Sembra che tu non abbia ancora un Compendio!" "Compendium_popup_notrightnow" "Mostra successivo >" "Compendium_tenhero_challenge1" "SFIDA DEI 10 EROI" "Compendium_dailyhero_challenge" "EROE GIORNALIERO" "Compendium_ConfirmRerollHeroesDesc" "Puoi richiedere una nuova lista di Eroi solo una volta. Soltanto gli Eroi non completati verranno selezionati." "Compendium_RerollYes" "Sì, ridammi la lista" "RequestBalanceFailedSend" "Richiesta del saldo dell'account non riuscita. Riprova più tardi." "RequestBalanceFailedTimeout" "Tempo scaduto in attesa di una risposta alla richiesta del saldo dell'account. Riprova più tardi." "DOTA_CurrentBalance" "Saldo: %s1" "DOTA_ItemPrice" "Prezzo dell'oggetto: %s1" "DOTA_ItemPrice_ImmediatePurchase" "Compra: %s1" "DOTA_RechargeAccount" "Ricarica account" "DOTA_PurchaseItem" "Acquista oggetto" "DOTA_ImmediatePurchase_MissingPrerequisite" "Non soddisfi i prerequisiti per l'oggetto." "DOTA_Compendium_StretchGoal1" "Bonus di Punti Battaglia crescente" "DOTA_Compendium_StretchGoal2" "Tesori di schermate di caricamento" "DOTA_Compendium_StretchGoal3" "Votazione dell'Arcano" "DOTA_Compendium_StretchGoal4" "Interfaccia del The International" "DOTA_Compendium_StretchGoal5" "Votazione per il campionato in solitario" "DOTA_Compendium_StretchGoal6" "Modalità All Random Deathmatch" "DOTA_Compendium_StretchGoal7" "Tesori di rarità Immortale" "DOTA_Compendium_StretchGoal8" "Emoticon" "DOTA_Compendium_StretchGoal9" "Corriere \"Pudgino\" esclusivo" "DOTA_Compendium_StretchGoal10" "Nuova musica" "DOTA_Compendium_StretchGoal11" "Opzione di ricerca 1vs1 solo Mid" "DOTA_Compendium_StretchGoal12" "Effetti ambientali speciali" "DOTA_Compendium_StretchGoal13" "Personalizzazione della base" "DOTA_Compendium_StretchGoal14" "Sfida dell'Eroe giornaliero" "DOTA_Compendium_StretchGoal15" "Votazione per la voce alternativa" "DOTA_Compendium_StretchGoal16" "Sfida dell'Eroe preferito" "DOTA_Compendium_StretchGoal17" "Votazione per l'aggiornamento del modello" "DOTA_Compendium_StretchGoal18" "Stendardo per le multi-uccisioni" "DOTA_Compendium_StretchGoal19" "Trasmissione del dopo festa" "DOTA_Compendium_StretchGoal20" "Nuovi creep migliorati" "DOTA_Compendium_StretchGoal21" "Supporto per sfide A->Z" "DOTA_Compendium_StretchGoal22" "Provocazione di preannuncio della vittoria" "Compendium_LiveGame_Seal" "PARTITA IN DIRETTA!" "Compendium_LiveGame_InProgress" "Partita in diretta in corso!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached" "Ricompensa rilasciata" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached_Desc" "Una ricompensa per le serie di traguardi ora è disponibile per tutti i possessori del Compendio!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReachedView" "Fantastico!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalNoCompendium" "Sembra che tu non abbia ancora un Compendio" "DOTA_Compendium_Profile_False" "Questo giocatore non ha attivato il proprio Compendio del The International del 2015" "DOTA_Compendium_DailyHero_TimeRemaining" "TEMPO PER IL PROSSIMO EROE" "DOTA_Compendium_DailyHero_RollAvailable" "SCEGLI UN NUOVO EROE" "DOTA_CIGO_Timescale" "Periodo" "DOTA_CIGO_GPM" "Oro guadagnato" "DOTA_CIGO_XPM" "Esperienza guadagnata" "DOTA_CIGO_ShowGPM" "Mostra l'oro" "DOTA_CIGO_ShowXPM" "Mostra l'esperienza" "DOTA_CIGO_GPMAVG" "Oro guadagnato in media" "DOTA_CIGO_XPMAVG" "Esperienza guadagnata in media" "DOTA_CIGO_Finished" "FINITA" "DOTA_CIGO_Discard" "Ignora questa partita (non salva dati per le statistiche)" "DOTA_CIGO_DiscardAYS" "Se ignori questa partita, le statistiche non verranno considerate nelle medie totali." "DOTA_CIGO_Discarded" "La partita è stata ignorata. Le statistiche non verranno salvate." "DOTA_CIGO_Starting" "STRUMENTO DI ANALISI IN ATTESA DELL'INIZIO DELLA PARTITA" "DOTA_CIGO_Rejoined" "STATISTICHE DISABILITATE A CAUSA DELLA RICONNESSIONE" "DOTA_CIGO_NoData" "NESSUN DATO STORICO DISPONIBILE PER IL CONFRONTO" "DOTA_CIGO_FirstKill" "Prima uccisione: %s1" "DOTA_CIGO_FirstDeath" "Prima morte: %s1" "DOTA_CIGO_Item" "%s1: %s2" "DOTA_CIGO_GraphDesc" "GRAFICI" "DOTA_CIGO_GraphControls" "Impostazioni dei grafici" "DOTA_CIGO_TagsTitle" "ETICHETTE" "DOTA_CIGO_TagDesc" "Puoi aggiungere delle etichette per descrivere questa partita. Il grafico confronterà le tue prestazioni con quelle delle partite precedenti che hanno le stesse etichette." "DOTA_CIGO_TagsGame" "Questa partita:" "DOTA_CIGO_TagsAvailable" "Etichette disponibili:" "DOTA_CIGO_AddTag" "Aggiungi etichetta:" "DOTA_CIGO_TagMatches" "%s1 partite precedenti trovate corrispondenti a queste etichette." "DOTA_CIGO_TagMatches1" "1 partita precedente trovata corrispondente a queste etichette." "DOTA_CIGO_DeleteTaggedGames" "Scarta le medie e inizia daccapo" "DOTA_CIGO_DeleteAYS" "Così facendo scarterai permanentemente le medie di tutte le partite precedenti che corrispondono alle etichette specificate." "DOTA_CIGO_DeleteAllAYS" "Così facendo scarterai permanentemente le medie di TUTTE le partite precedenti." "DOTA_CIGO_ShowGraph" "Mostra grafico" "DOTA_CIGO_Events" "Mostra eventi (acquisti degli oggetti, prima uccisione, prima morte)" "DOTA_CIGO_Lane1" "Safe Lane" "DOTA_CIGO_Lane2" "Corsia difficile" "DOTA_CIGO_Lane3" "Corsia centrale" "DOTA_CIGO_Lane4" "Giungla" "DOTA_CIGO_Midas" "Mida" "DOTA_CIGO_DataTitle" "DATI" "DOTA_CIGO_BasicTT" "Queste frecce indicano se stai guadagnando oro più o meno velocemente del tuo tasso medio registrato." "DOTA_CIGO_BasicTTNoData" "Non appena avrai giocato qualche partita con il tuo Eroe preferito, queste frecce indicheranno se starai guadagnando oro più o meno velocemente del tuo tasso medio." "DOTA_CouldntContactRedeemServer" "Impossibile attivare il codice" "DOTA_RedeemCodeTitle" "Riscatta un codice" "DOTA_RedeemCodeTitle2" "RISCATTA UN CODICE" "DOTA_CodeActivatedSuccessfully" "Codice attivato" "DOTA_CodeNotFound" "Codice non valido" "DOTA_CodeAlreadyUsed" "Codice già utilizzato" "DOTA_CodeSuccess" "Operazione riuscita!" "DOTA_PCBANG_REWARDS" "Giocando in un PC Bang potrai equipaggiare la maggior parte degli oggetti per il tuo Eroe preferito gratuitamente!" "DOTA_CourierValue" "Valore del carico:" "DOTA_Advertisement_Compendium_Header" "Undici nuovi oggetti Immortali" "DOTA_Advertisement_Compendium_SubHeader" "Disponibile con il Compendio" "DOTA_Advertisement_Compendium_Button" "ACQUISTALO - %s1" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsHeader" "Pudgino e..." "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsSubHeader" "... effetti ambientali, Pudgino e molto altro!" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsButton" "%s1 - %s2" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsHeader" "25 emoticon in chat" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsSubHeader" "Ottieni l'accesso a 25 emoticon in chat a tema e altri oggetti acquistando il Compendio" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Header" "SALDI ESTIVI!" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_SubHeader" "11 GIORNI, 11 TESORI" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_TodayPrice" "Oggi %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_RegPrice" "Prezzo normale %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Day" "Giorno %s1 di 11" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Button" "Sbircia all'interno" "DOTA_Advertisement_Signature_Treasure" "%s1 autografata - %s2" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureHeader" "Oggetti Immortali autografati" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureSubHeader" "Ottieni nuovi oggetti Immortali autografati dalle tue icone preferite di Dota 2." "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Header" "Il Maiale della Galea Affondata" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_SubHeader" "Set di 5 oggetti, icone ed effetti personalizzati, schermata di caricamento, mini-provocazione e molto altro!" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Button" "Acquistalo - %s1" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header_Preorder" "La Valanga di Ghiaccio - PREORDINE" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header" "La Valanga di Ghiaccio" "DOTA_Advertisement_Arcana_SubHeader" "L'oggetto Arcano per Crystal Maiden include un cucciolo di lupo, nuovi effetti, ricompense per l'evento e molto altro!" "DOTA_Advertisement_Arcana_Button" "Acquistalo - %s1" "DOTA_Advertisement_View_Details" "Mostra i dettagli" "DOTA_Advertisement_View_Armory" "Vai all'Arsenale" "DOTA_Advertisement_Use_Compendium" "Attiva il Compendio" "DOTA_Advertisement_Chest_Button" "Tesoro - %s1" "DOTA_Advertisement_Charm_Button" "Amuleto - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium1_Button" "Livello 1 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium50_Button" "Livello 50 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_2400Pts_Button" "24 livelli - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Challenges_Button" "Sfide" "DOTA_Advertisement_TI5_CompendiumInfo_Button" "Dettagli del Compendio" "DOTA_Advertisement_TI5_ChallengeRewards_Button" "Riscatta le monete" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemPointsItem" "Usa l'oggetto per %s1 punti" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemCoinsItem" "Usa l'oggetto per %s1 monete" "DOTA_Advertisement_Recycling_Header" "Riciclo degli oggetti" "DOTA_Advertisement_Recycling_SubHeader" "Ricicla gli oggetti che non ti servono per ottenere amuleti e punti del Compendio!" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_Header" "Blocco di Giada da Effigie" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_SubHeader" "Scolpisci un monumento della tua gloria!" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_Header" "Tesoro dell'Avvento della Primavera" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_SubHeader" "Acquista il tesoro o mettiti alla prova con l'amuleto!" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_Header" "Tesoro delle Reliquie del Forgiatore" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_SubHeader" "Acquista il tesoro o mettiti alla prova con l'amuleto!" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_Header" "Il ritorno del Pilastro dello Scultore" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_SubHeader" "Colleziona le nuove creazioni o mettiti alla prova con l'amuleto!" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_Header" "Caraffa da Collezione 2015" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_SubHeader" "Un nuovo tesoro immortale esclusivo del The International!" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_Header" "Il Vaso Fortunato senza serratura 2015" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_SubHeader" "Nuovi oggetti disponibili per un periodo limitato!" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_Header" "Pacchetto Annunciatori - Rick and Morty" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_SubHeader" "Il duo interdimensionale di Adult Swim è qui per commentare le tue partite!" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_Header" "Pacchetto di musiche: deadmau5 - dieback" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_SubHeader" "Buttati nella mischia con la musica di deadmau5!" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_Header" "Tesoro del Mito Dimenticato" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_SubHeader" "Scopri nuovi look con l'amuleto o il tesoro." "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_Header" "Compendio del The International del 2015" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_SubHeader" "Strapieno di premi e ricompense esclusive!" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_HasItem_SubHeader" "Attiva il Compendio per sbloccare le ricompense!" "DOTA_Advertisement_TI5Points_Header" "Livelli del Compendio" "DOTA_Advertisement_TI5Points_SubHeader" "Fai salire di livello il Compendio per sbloccare ancor più oggetti e ricompense!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_Header" "Sfide del Compendio" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader" "Ottieni monete dalle sfide del Compendio utilizzabili per sbloccare ricompense!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Pts" "Hai %s1 monete. Usale per sbloccare ricompense straordinarie!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Unowned" "Acquista un Compendio per ottenere monete dalle sfide, utilizzabili per sbloccare ricompense!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_UnownedPts" "Hai %s1 monete. Acquista un Compendio per ottenerne ancora di più. Usale per sbloccare ricompense!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_Header" "Tesoro Immortale I" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_SubHeader" "Colleziona questi oggetti esclusivi disponibili solo dal Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_Header" "Tesoro Immortale II" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_SubHeader" "La seconda serie di oggetti esclusivi disponibili dal Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_Header" "Tesoro Immortale III" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_SubHeader" "La serie finale di oggetti esclusivi disponibili dal Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_Header" "Corriere Vivernuccia" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_SubHeader" "Un nuovo Corriere esclusivo con tre diversi stili sbloccabili, disponibile per i possessori del Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_Header" "Emoticon del The International" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_SubHeader" "21 nuove emoticon disponibili solo tramite il Compendio del The International!" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_Header" "Tesoro di schermate di caricamento" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_SubHeader" "Idee concettuali esclusive degli Eroi disponibili solo tramite il Compendio del The International!" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_Header" "Effigi del The International" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_SubHeader" "Crea nuove Effigi grazie al Compendio! Sali di livello e riforgia quelle create in precedenza!" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_Header" "Provocazioni del The International" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_SubHeader" "Umilia i tuoi nemici con nuove provocazioni per gli Eroi, disponibili solo per i possessori del Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5Music_Header" "Pacchetto di musiche del The International del 2015" "DOTA_Advertisement_TI5Music_SubHeader" "Nuova musica fantastica composta da Jeremy e Julian Soule, solo se hai il Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_Header" "Ultima chance del Compendio" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_SubHeader" "Hai tempo fino a giovedì per migliorare il Compendio e ottenere il Bottino del collezionista!" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_Header" "Annunciatore: Bristleback" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_SubHeader" "Commento delle tue partite minuto per minuto da parte del porcospino più rozzo di Dota, solo se hai il Compendio!" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_Header" "Tesoro della comunità del The International" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_SubHeader" "Undici set esclusivi per i possessori del Compendio, oltre a ricompense del Compendio e al Dinosauro Senza Volto!" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_Header" "Pacchetto Annunciatori - Rick and Morty" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_SubHeader" "Il duo interdimensionale di Adult Swim è qui per commentare le tue partite!" //DOTA_ADVERTISEMENT_END //DOTA_PLAYAD_END //DOTA_PLAYTAB_END "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Header" "PACCHETTO DEL THE INTERNATIONAL" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_SubHeader" "ACQUISTALO ORA PER RICEVERE TUTTI QUESTI OGGETTI ED ALTRO" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_1" "2 Tesori di rarità Immortale" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_2" "Corriere \"Pudgino\"" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_3" "9 Schermate di caricamento" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_4" "3 Effetti ambientali" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_5" "25 emoticon in chat" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_6" "Corriere di Kunkka" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_7" "Bonus di Punti Battaglia del 230%" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Bottom" "IL PACCHETTO INCLUDE IL COMPENDIO DEL 2014 + 1100 PUNTI" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightHeader" "Riceverai inoltre i seguenti oggetti quando verranno rilasciati:" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightText" "Oggetto per la personalizzazione della base - Pacchetto per la voce alternativa - Stendardo per le multi-uccisioni - Provocazione di preannuncio della vittoria - Pacchetto di nuova musica - Provocazione speciale per Techies" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NoCompendium" "I pacchetti di emoticon per la chat arriveranno presto nel Negozio!" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NotOpened" "Hai ricevuto un pacchetto di emoticon speciali perché hai il Compendio.\n\nApri il pacchetto nel tuo Arsenale per sbloccare le emoticon per sempre!" "dota_signature_chest_souvenier_desc" "Questa persona riceverà una quota di ogni acquisto." "dota_hero_picks_first_pick" "Prima scelta di %s1 al The International" "dota_hero_picks_times_picked" "Scelto 1 volta al The International" "dota_hero_picks_times_picked_plural" "Scelto %s1 volte al The International" "dota_hero_picks_record" "Record al The International:\n%s1 - %s2" "dota_hero_picks_team_first_pick" "Prima scelta di %s1 da parte di %s2 nella versione 6.81" "dota_hero_picks_team_times_picked" "Prima scelta di %s1 da parte di %s2 nella versione 6.81" "dota_hero_picks_team_times_picked_plural" "%s1 è stato scelto da %s2 %s3 volte nella versione 6.81" "dota_hero_picks_team_record" "Record di %s1 con %s2:\n%s3-%s4" "dota_hero_picks_player_times_picked_plural" "Giocato più spesso da %s1, %s2 volte" "dota_hero_picks_player_times_picked" "Giocato più spesso da %s1, 1 volta" "dota_hero_picks_player_record" "Record quando utilizzato da %s1:\n%s2-%s3" "dota_hero_picks_player_kda" "Uccisioni, morti e aiuti medi quando viene giocato da %s1:\n%s2" "dota_hero_picks_player_gpm" "Oro/min medio quando utilizzato da %s1:\n%s2" "DOTA_Winter2016" "Inverno 2016" "DOTA_WinterBattlePass" "Pass Battaglia Invernale" "DOTA_WinterBattlePassPreview" "Anteprima" "DOTA_WinterBattlePassPurchase" "Acquistare {g:dota_item_price:pass_item_def}" "DOTA_WinterBattlePassActivate" "Attiva il Compendio" "DOTA_GalleryofTriumphs_ProfileHead" "La Galleria dei\ntrionfi" "DOTA_GalleryofTriumphs_Profilebutton" "Mostra i dettagli" "DOTA_Trophy_Header" "GALLERIA DEI TRIONFI" "DOTA_Trophy_ViewTrophyCase" "Vai alla Galleria" "DOTA_Trophy_NumberEarnedNone" "Nessun trofeo ottenuto" "DOTA_Trophy_NumberEarnedSingular" "1 trofeo ottenuto" "DOTA_Trophy_NumberEarnedPlural" "%s1 trofei ottenuti" "DOTA_Trophy_NextTrophy" "Prossimo traguardo" "DOTA_TrophyNotification_Awarded" "Hai ottenuto un nuovo trofeo: \"%s1\"!" "DOTA_TrophyNotification_LevelUp" "Il tuo trofeo \"%s1\" è salito di livello!" "DOTA_AllHeroChallengeNotification_HeroCompleted" "Hai completato la Sfida degli Eroi di %s1 in %s2 partite!" "DOTA_AllHeroChallenge_NotificationView" "Mostra la sfida" "DOTA_TrophyPopup_Awarded_Title" "Hai ottenuto un nuovo trofeo!" "DOTA_TrophyPopup_LevelUp_Title" "Il tuo trofeo è salito di livello!" "DOTA_TrophyCategory_TI4" "The International del 2014" "DOTA_TrophyCategory_TI5" "The International del 2015" "DOTA_TrophyCategory_Fantasy" "FantaDota" "DOTA_TrophyCategory_Misc" "Vari" "DOTA_TrophyCategory_Nexon" "Nexon" "DOTA_TrophyCategory_PerfectWorld" "Perfect World" "DOTA_TrophyCategory_CNY2015_YearBeast" "Belva che ritorna del 2015" "DOTA_TrophyCategory_NemesisAssassin" "Evento \"La Nemesi Assassina\"" "DOTA_TrophyCategory_Challenges" "Sfide" "DOTA_TrophyCategory_FallSeason2015" "Stagione Autunnale 2015" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2016" "Stagione invernale del 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI6" "The International del 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI7" "The International del 2017" "DOTA_TrophyCategory_FallBattle2016" "Stagione autunnale del 2016" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2017" "Stagione invernale del 2017" "DOTA_TrophyCategory_BattleCup" "Battle Cup" "DOTA_TrophyCategory_ChampionsCup" "Champions Cup" "DOTA_TrophyCategory_NewBloom2017" "Luna Oscura" "DOTA_TrophyCategory_International2017" "The International 2017" "DOTA_TrophyCategory_Siltbreaker" "Siltbreaker: Atto I" "DOTA_TrophyCategory_International2018" "The International 2018" "DOTA_TrophyCategory_Nemestice2021" "Nemestice 2021" "DOTA_TrophyCategory_AghsLab2021" "Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_TrophyCategory_BattlePass2022" "Pass Battaglia 2022" "DOTA_TrophyCategory_International2023" "The International 2023" "DOTA_TrophyCategory_Crownfall" "Crownfall" "DOTA_TrophyCategory_International2024" "The International 2024" // OBSOLETE TROPHY UNITS - KEPT ONLY FOR REFERENCE // Add new units below in pluralizable form. "DOTA_TrophyUnits_Level" "Livello %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Singular" "%s1 sfida" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Plural" "%s1 sfide" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Singular" "%s1 sfida completata" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Plural" "%s1 sfide completate" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Singular" "%s1 di fila" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Plural" "%s1 di fila" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Singular" "%s1 vittoria" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Plural" "%s1 vittorie" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Singular" "%s1 stella" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Plural" "%s1 stelle" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Singular" "%s1 colpo di grazia" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Plural" "%s1 colpi di grazia" "DOTA_TrophyUnits_Points_Singular" "%s1 punto" "DOTA_TrophyUnits_Points_Plural" "%s1 punti" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Singular" "%s1 contratto" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Plural" "%s1 contratti" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Singular" "%s1 negazione" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Plural" "%s1 negazioni" "DOTA_TrophyUnits_MMR" "%s1 MMR" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Singular" "%s1 amuleto" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Plural" "%s1 amuleti" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Singular" "%s1 moneta" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Plural" "%s1 monete" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Singular" "%s1 Punto Battaglia" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Plural" "%s1 Punti Battaglia" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Singular" "%s1 set di missioni" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Plural" "%s1 set di missioni" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Singular" "%s1 obiettivo" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Plural" "%s1 obiettivi" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Singular" "%s1 campionato" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Plural" "%s1 campionati" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Singular" "%s1 set" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Plural" "%s1 set" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Singular" "%s1 trofeo di MVP" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Plural" "%s1 premi MVP" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo" "Miglior MMR da solo: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party" "Miglior grado di gruppo: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo" "Miglior MMR da solo: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party" "Miglior grado di gruppo: %s1" // ACTIVE TROPHY UNITS - These use the pluralization support from ILocalize::FindPluralSafe. "DOTA_TrophyUnits_Level:p" "Livello %s1#|#Livello %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges:p" "%s1 sfida#|#%s1 sfide" "DOTA_TrophyUnits_Completions:p" "%s1 sfida completata#|#%s1 sfide completate" "DOTA_TrophyUnits_Predictions:p" "%s1 di fila#|#%s1 di fila" "DOTA_TrophyUnits_Wins:p" "%s1 vittoria#|#%s1 vittorie" "DOTA_TrophyUnits_Stars:p" "%s1 stella#|#%s1 stelle" "DOTA_TrophyUnits_LastHits:p" "%s1 colpo di grazia#|#%s1 colpi di grazia" "DOTA_TrophyUnits_Points:p" "%s1 punto#|#%s1 punti" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled:p" "%s1 contratto#|#%s1 contratti" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied:p" "%s1 negazione#|#%s1 negazioni" "DOTA_TrophyUnits_MMR:p" "%s1 MMR#|#%s1 MMR" "DOTA_TrophyUnits_Charms:p" "%s1 amuleto#|#%s1 amuleti" "DOTA_TrophyUnits_Coins:p" "%s1 moneta#|#%s1 monete" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints:p" "%s1 Punto Battaglia#|#%s1 Punti Battaglia" "DOTA_TrophyUnits_Questline:p" "%s1 set di missioni#|#%s1 set di missioni" "DOTA_TrophyUnits_Achievements:p" "%s1 achievement#|#%s1 achievement" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins:p" "%s1 campionato#|#%s1 campionati" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge:p" "%s1 set#|#%s1 set" "DOTA_TrophyUnits_Percentile:p" "%s1º percentile#|#%s1º percentile" "DOTA_TrophyUnits_MonthsCompleted:p" "%s1 mese completato#|#%s1 mesi completati" "DOTA_TrophyTier" "%s1 - Categoria %s2 / %s3" "DOTA_TrophyTierNoMax" "%s1 - Categoria %s2" "DOTA_TrophyName_TI4CompendiumLevel" "Partecipante del Compendio 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4CompendiumLevel" "Ottenuto per aver ricevuto il Compendio del The International del 2014 e averlo fatto salire di livello." "DOTA_TrophyName_TI4TenHeroChallenge" "Dieci e lode" "DOTA_TrophyDesc_TI4TenHeroChallenge" "Ottenuto per aver vinto le partite con tutti gli Eroi della Sfida dei 10 Eroi del Compendio del The International del 2014." "DOTA_TrophyName_TI4DailyHeroChallenges" "Il ritmo circadiano del 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4DailyHeroChallenges" "Ottenuto per aver vinto le partite con gli Eroi assegnati dalle Sfide dell'Eroe giornaliero del Compendio del The International del 2014." "DOTA_TrophyName_AllHeroChallenge" "Il perfezionista" "DOTA_TrophyDesc_AllHeroChallenge" "Ottenuto per aver giocato le partite con tutti gli Eroi assegnati nell'ordine stabilito dalla Sfida degli Eroi." "DOTA_TrophyName_VictoryPrediction" "Profeta delle vittorie" "DOTA_TrophyDesc_VictoryPrediction" "Ottenuto per aver indovinato l'esito positivo di più partite di fila prima che il corno venisse suonato." "DOTA_TrophyName_LifetimeFantasy" "Vincitore del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_LifetimeFantasy" "Ottenuto per aver vinto nelle leghe del FantaDota. Ottieni punti in base alla tua posizione nella lega: 3 punti per il primo posto, 2 per il secondo e 1 per il terzo." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1FirstPlace" "Oro - 1° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1FirstPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il primo posto in una lega della prima stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1SecondPlace" "Argento - 1° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1SecondPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il secondo posto in una lega della prima stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1ThirdPlace" "Bronzo - 1° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1ThirdPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il terzo posto in una lega della prima stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2FirstPlace" "Oro - 2° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2FirstPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il primo posto in una lega della seconda stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2SecondPlace" "Argento - 2° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2SecondPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il secondo posto in una lega della seconda stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2ThirdPlace" "Bronzo - 2° stagione del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2ThirdPlace" "Ottenuto per aver raggiunto il terzo posto in una lega della seconda stagione del FantaDota." "DOTA_TrophyName_LastHitPractice" "Campione dei colpi di grazia" "DOTA_TrophyDesc_LastHitPractice" "Ottenuto per aver totalizzato un alto numero di colpi di grazia durante l'addestramento \"Colpi di grazia contro i bot\"." "DOTA_TrophyName_PAContractsFilled" "Nemesi Assassina" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsFilled" "Ottenuto per aver completato dei contratti durante l'evento \"La Nemesi Assassina\"." "DOTA_TrophyName_PAContractsDenied" "Assassini uccisi" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsDenied" "Ottenuto per aver negato dei contratti durante l'evento \"La Nemesi Assassina\"." "DOTA_TrophyName_NexonLevel" "1° anniversario di Nexon" "DOTA_TrophyDesc_NexonLevel" "Ottenuto per aver partecipato e aver vinto nelle partite di celebrazione del primo anniversario di Nexon" "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_MMR" "Memoriale dell'antico talento" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_MMR" "Ottenuto per aver importato il tuo account di DOTA 1 in Dota 2; commemora il tuo Livello di abilità (MMR) di Dota 1." "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_Level" "Memoriale dell'antica esperienza" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_Level" "Ottenuto per aver importato il tuo account di DOTA 1 in Dota 2; commemora il tuo livello di Dota 1." "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Wins" "Vittorie nella Lotta con la Belva" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Wins" "Ottenuto per le tue vittorie nella Lotta con la Belva che ritorna." "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Level" "Preparazione alla Belva che ritorna" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Level" "Ottenuto per i livelli di New Bloom guadagnati nella Lotta con la Belva che ritorna." "DOTA_TrophyName_DAC2015_CompendiumLevel" "Partecipante del Compendio del DAC del 2015" "DOTA_TrophyDesc_DAC2015_CompendiumLevel" "Ottenuto per aver ricevuto il Compendio del DOTA 2 Asia Championship del 2015 e averlo fatto salire di livello." "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumLevel" "Partecipante del Compendio 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumLevel" "Ottenuto per aver ricevuto il Compendio del The International del 2015 e averlo fatto salire di livello." "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumChallenges" "Sfidante del Compendio 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumChallenges" "Ottenuto per aver completato le sfide del Compendio durante il The International del 2015." "DOTA_TrophyName_TI5_TeamCompendiumLevel" "Vittoria di squadra del Compendio 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_TeamCompendiumLevel" "Commemora la vittoria con il livello di squadra del Compendio più alto durante il The International del 2015." "DOTA_TrophyName_CharmsCompleted" "Indovino degli amuleti" "DOTA_TrophyDesc_CharmsCompleted" "Commemora quanti amuleti sei riuscito a trasformare in tesori." "DOTA_TrophyName_Misc_BattlePointLevel" "Livello dei Punti Battaglia" "DOTA_TrophyDesc_Misc_BattlePointLevel" "Per celebrare il livello dei Punti Battaglia ottenuto in precedenza." "DOTA_TrophyName_ExperienceTrophy" "Trofeo dell'esperienza" "DOTA_TrophyDesc_ExperienceTrophy" "Ottieni livelli per questo trofeo giocando partite competitive." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumLevel" "Livello del Compendio autunnale del 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumLevel" "Conferito per aver ottenuto e aumentato di livello un Compendio della stagione autunnale del 2015." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "Sfidante del Compendio autunnale del 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "Conferito per aver completato le sfide del Compendio durante la stagione autunnale del 2015." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "Veggente della stagione autunnale del 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "La quantità di monete vinta con le scommesse durante la stagione autunnale del 2015." "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia Invernale del 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Level" "Conferito per aver ottenuto e aumentato di livello il Pass Battaglia Invernale del 2016." "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "Veggente di guerra - Inverno 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse durante la stagione invernale del 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Questline" "Set di missioni - Inverno 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Questline" "Set di missioni completati durante la stagione invernale del 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Achievements" "Obiettivi - Inverno 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati durante la stagione invernale del 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Level" "Trofeo del livello del Compendio" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio del The International del 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse nel Compendio del The International del 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Questline" "Trofeo \"Viaggio dell'Eroe\"" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Questline" "Set di missioni completati nel Compendio del The International del 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Pass Battaglia del The International 2016" "DOTA_TrophyName_Summer2016BattleCup" "Battle Cup estiva del 2016" "DOTA_TrophyDesc_Summer2016BattleCup" "I campionati vinti durante la Battle Cup estiva del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Level" "Livello del Compendio autunnale del 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti con le scommesse nel Compendio autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Questline" "Trofeo \"Viaggio dell'Eroe\"" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Questline" "Set di missioni completati nel Compendio autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Compendio autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattleCup" "Battle Cup autunnale del 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattleCup" "Campionati vinti durante la Battle Cup autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016ChampionsCup" "Champions Cup autunnale del 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016ChampionsCup" "Campione della Champions Cup autunnale del 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Level" "Livello del Compendio invernale del 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti con le scommesse nel Compendio invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Questline" "Trofeo \"Viaggio dell'Eroe\"" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Questline" "Set di missioni completati nel Compendio invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Compendio invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattleCup" "Battle Cup invernale del 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattleCup" "Campionati vinti durante la Battle Cup invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017ChampionsCup" "Champions Cup invernale del 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017ChampionsCup" "Campione della Champions Cup invernale del 2017" "DOTA_TrophyName_NewBloom2017_Wins" "Luna Oscura - Vittorie" "DOTA_TrophyDesc_NewBloom2017_Wins" "Conferito per le tue vittorie durante l'evento della Luna Oscura" "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars" "Siltbreaker: Atto I - Le sabbie del destino" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars" "Conferito per aver sconfitto il boss finale durante l'Atto I della campagna Siltbreaker." "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars_Act2" "Siltbreaker: Atto II - Guardiano delle profondità" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars_Act2" "Conferito per aver sconfitto il boss finale durante l'Atto II della campagna Siltbreaker." "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia del TI7" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio del The International del 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse nel Compendio del The International del 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Questline" "Trofeo \"Viaggio dell'Eroe\"" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Questline" "Set di missioni completati nel Compendio del The International del 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Pass Battaglia del The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattleCup" "Battle Cup del The International del 2017" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattleCup" "Campionati vinti durante la Battle Cup del The International del 2017" "DOTA_TrophyName_International2017ChampionsCup" "Champions Cup del The International del 2017" "DOTA_TrophyDesc_International2017ChampionsCup" "Campione della Champions Cup del The International del 2017" "DOTA_TrophyName_PlusBattleCup" "Battle Cup di Dota Plus" "DOTA_TrophyDesc_PlusBattleCup" "Campionati vinti durante la Battle Cup di Dota Plus" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia del TI8" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio del The International del 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse nel Compendio del The International del 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo della Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti della Caverna dei Segreti ottenuti nel Pass Battaglia del The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Pass Battaglia del The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia del TI9" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Pass Battaglia del The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse nel Pass Battaglia del The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo \"Esploratore della giungla\"" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti di Spedizione nella Giungla ottenuti nel Pass Battaglia del The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Pass Battaglia del The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia del TI10" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_WagerTokens" "Trofeo \"Veggente di guerra\"" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_WagerTokens" "Punti Battaglia vinti dalle scommesse nel Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo della Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti della Caverna dei Segreti ottenuti nel Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Achievements" "Trofeo degli obiettivi" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Achievements" "Obiettivi completati nel Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia di Nemestice 2021" "DOTA_TrophyDesc_Nemestice2021BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Pass Battaglia di Nemestice 2021" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo della Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyDesc_Nemestice2021BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti della Caverna dei Segreti ottenuti nel Pass Battaglia di Nemestice 2021" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia del Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Pass Battaglia del Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo della Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti della Caverna dei Segreti ottenuti nel Pass Battaglia del Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_TrophyName_International2022BattlePass_Level" "Livello del Pass Battaglia 2022" "DOTA_TrophyDesc_International2022BattlePass_Level" "Livelli ottenuti nel Pass Battaglia 2022" "DOTA_TrophyName_International2022BattlePass_CavernChallenge" "Trofeo della Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyDesc_International2022BattlePass_CavernChallenge" "Set di oggetti della Caverna dei Segreti ottenuti nel Pass Battaglia 2022" "DOTA_TrophyName_International2023_Level" "The International 2023 - Livello del Compendio" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio del The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2023_Quests" "Mesi completati nella Sfida del Cammino per il TI 2023" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Quests" "Mesi completati nella Sfida del Cammino per il TI del Compendio del The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2023_Fantasy" "The International 2023 - Percentile del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Fantasy" "Il percentile raggiunto complessivamente nel FantaDota del Compendio del The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2024_Level" "The International 2024 - Livello del Compendio" "DOTA_TrophyDesc_International2024_Level" "Livelli ottenuti nel Compendio del The International 2024" "DOTA_TrophyName_International2024_Fantasy" "The International 2024 - Percentile del FantaDota" "DOTA_TrophyDesc_International2024_Fantasy" "Il percentile raggiunto complessivamente nel FantaDota del Compendio del The International 2024." "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act1" "Crownfall (Atto 1): Perfezionista" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act1" "Livello 1 per aver completato la storia principale. Livello 2 per aver completato anche tutte le missioni secondarie." "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act2" "Crownfall (Atto 2): Perfezionista" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act2" "Livello 1 per aver completato la storia principale. Livello 2 per aver completato anche tutte le missioni secondarie." "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act3" "Crownfall (Atto 3): Perfezionista" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act3" "Livello 1 per aver completato la storia principale. Livello 2 per aver completato anche tutte le missioni secondarie." "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act4" "Crownfall (Atto 4): Perfezionista" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act4" "Livello 1 per aver completato la storia principale. Livello 2 per aver completato anche tutte le missioni secondarie." "DOTA_TrophyName_Crownfall_Master" "Maestro di Crownfall" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Master" "Ottenuto per aver completato tutti e 4 gli atti di Crownfall." "DOTA_TrophyName_MVPTrophy" "Trofeo MVP" "DOTA_TrophyDesc_MVPTrophy" "Commemora quante volte sei stato votato come MVP della partita dai tuoi alleati." "DOTA_TrophyUnits_MVP:p" "%s1 premio MVP#|#%s1 premi MVP" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Solo" "International 2016 - Miglior MMR da solo" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Solo" "Commemora il massimo MMR da solo ottenuto nel sistema di ricerca classificato del The International 2016." "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo:p" "Miglior MMR da solo: %s1#|#Miglior MMR da solo: %s1" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Party" "Miglior grado di gruppo - The International 2016" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Party" "Commemora il picco massimo del grado di gruppo ottenuto nel sistema di ricerca classificato del The International del 2016." "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party:p" "Miglior MMR di gruppo: %s1#|#Miglior MMR di gruppo: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Solo" "International 2017 - Miglior MMR da solo" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Solo" "Commemora il massimo MMR da solo ottenuto nel sistema di ricerca classificato del The International 2017." "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo:p" "Miglior MMR da solo: %s1#|#Miglior MMR da solo: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Party" "Miglior grado di gruppo - The International del 2017" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Party" "Commemora il picco massimo del grado di gruppo ottenuto nel sistema di ricerca classificato del The International del 2017." "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party:p" "Miglior MMR di gruppo: %s1#|#Miglior MMR di gruppo: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileHead" "Progresso della Sfida\ndegli Eroi" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileButton" "Mostra i dettagli" "DOTA_AllHeroChallenge_Button" "Sfida degli Eroi" "DOTA_AllHeroChallenge_Title" "SFIDA DEGLI EROI DI: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_Description" "Vinci una partita nel sistema di ricerca con ciascun Eroe in un ordine specifico." "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentProgress" "PROGRESSO ATTUALE DELLA SFIDA" "DOTA_AllHeroChallenge_OverallStats" "STATISTICHE COMPLESSIVE DELLA SFIDA" "DOTA_AllHeroChallenge_Progress" "Progresso della Sfida degli Eroi" "DOTA_AllHeroChallenge_HeroesCompleted" "Eroi completati: %s1 di %s2" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlayed" "Partite: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageGamesPlayed" "Media mondiale: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_LapsCompleted" "Sfide complessive completate:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapGamesPlayed" "Migliore sfida complessiva:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapNotCompleted" "N/D" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageLapGamesPlayed" "Media delle sfide complessive globali:" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_GamesPlayed" "Partite giocate" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_GamesPlayed" "Tiene traccia del numero di partite giocate finora per questa Sfida degli Eroi." "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_AverageGamesPlayed" "Media delle partite globali" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_AverageGamesPlayed" "In media, ai giocatori servono %s1 partite per vincere con gli stessi Eroi completati finora in questa Sfida degli Eroi." "DOTA_AllHeroChallenge_PreviousHero" "EROE PRECEDENTE" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHero" "EROE SEGUENTE" "DOTA_AllHeroChallenge_NextHero" "PROSSIMO EROE" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHero" "EROE COMPLETATO" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsSingular" "1 tentativo" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsPlural" "%s1 tentativi" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesSingular" "1 partita" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlural" "%s1 partite" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHeroGames" "Completata: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHeroGames" "In corso: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_UpcomingHero" "Prossimo..." "DOTA_AllHeroChallenge_AverageHeroGames" "Media globale: %s1 tentativi" "DOTA_TeamShowcase_PlayerLevel" "LIVELLO" "DOTA_TeamShowcase_SteamLevel" "LIVELLO DI STEAM" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_1" "\"Chi ha spento la luce?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_2" "\"È buio quaggiù.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_3" "\"Ero troppo lento.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_4" "\"Riposo per il malvagio.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_5" "\"Non lasciarmi qui!\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_6" "\"Tirami su. Te ne prego.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_7" "\"Avrei dovuto allenarmi di più.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_8" "\"Nessuno ha visto niente.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_9" "\"Avrei dovuto acquistare più armatura.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_10" "\"Shhh. Sto facendo un pisolino nel terriccio.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_11" "\"Nel lato sbagliato dell'erba.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_12" "\"Quante erano le possibilità?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_13" "\"Ahia.\"" "DOTA_Chat_AssassinAnnounce" "%s1 ha ricevuto un contratto che richiede l'uccisione di %s2" "DOTA_Chat_AssassinSuccess" "%s1 ha completato il contratto! %s2 è stato ucciso!" "DOTA_Chat_AssassinFailed" "%s1 non è riuscito a completare il contratto ed è stato ucciso da %s2" "DOTA_Chat_AssassinMSG01" "PHANTOM ASSASSIN HA UN" "DOTA_Chat_AssassinMSG02" "NUOVO CONTRATTO" "DOTA_Chat_AssassinTeammate01" "Se Phantom Assassin uccide il suo bersaglio prima che sia il bersaglio stesso a ucciderla, il contratto verrà completato. Se la squadra di Phantom Assassin vince la partita, tutti i suoi membri potrebbero venire ricompensati." "DOTA_Chat_AssassinOpponents01" "... ma se %s1 uccide Phantom Assassin per primo, il contratto verrà negato. Tutta la sua squadra potrebbe venir ricompensata per aver negato il contratto." "DOTA_Chat_AssassinDeny01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinDeny02" "È stato ucciso da %s1" "DOTA_Chat_AssassinDeny03" "Il contratto è stato negato!" "DOTA_Chat_AssassinFulfill01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinFulfill02" "Ha ucciso %s1" "DOTA_Chat_AssassinFulfill03" "Il Contratto è stato completato!" "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_0Player" "Ma nessuno nella sua squadra ha un Pluriparadosso, pertanto tali ricompense andranno perdute." "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_5Player" "%s1, %s2, %s3, %s4 e %s5 verranno ricompensati con:" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedRadiantWins" "I Radiant hanno negato il contratto" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedDireWins" "I Dire hanno negato il contratto" "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByDire" "... ma i Dire hanno vinto la partita." "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByRadiant" "... ma i Radiant hanno vinto la partita." "DOTA_Prediction_CharmPurchase03" "ACQUISTALO - %s1" "DOTA_Prediction_CharmPurchase04" "NO, GRAZIE!" "DOTA_Prediction_CharmPredict03" "PRONOSTICA LA VITTORIA!" "DOTA_Prediction_CharmPredict04" "NON IN QUESTA PARTITA" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Predicted" "HAI PREDETTO LA TUA VITTORIA" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Dismiss" "Continua" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Correct" "PRONOSTICI CORRETTI:" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Incorrect" "PRONOSTICI SBAGLIATI:" "DOTA_Prediction_CharmResult_Correct" "Hai predetto la vittoria!" "DOTA_Prediction_CharmResult_Incorrect" "Il tuo pronostico era sbagliato." "DOTA_Prediction_CharmResult_Continue" "CONTINUA" "DOTA_Prediction_Button" "PRONOSTICI" "DOTA_PredictionWindow_Title" "Amuleti dei pronostici" "DOTA_Prediction_Taunt_Label" "Serie attuale:" "DOTA_Charm_upsell" "Pronostica le vittorie per ottenere tesori!" "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Success" "%s1 ha il dono della veggenza e ha ottenuto: %s2" // %s2 is the name of the reward item "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Fail" "%s1 ha sbagliato 2 pronostici e ha ottenuto: %s2." // %s2 is the name of the action item "DOTA_Chat_CharmComplete_Success" "%s1 ha completato l'%s2 ed è stato ricompensato con: %s3" // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_Chat_CharmComplete_Fail" "%s1 non è riuscito a sbloccare l'%s2 e ha ricevuto: %s3." // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_AssassinGame_Title" "CONTRATTO DEL VEGGENTE" "DOTA_AssassinGame_Learn" "PER SAPERNE DI PIÙ" "DOTA_AssassinGame_Learn2" "PER SAPERNE DI PIÙ SUL" "DOTA_AssassinGame_ContractAvailable" "Contratto in corso" "DOTA_AssassinGame_ContractFilled" "Contratto completato" "DOTA_AssassinGame_ContractDenied" "Contratto negato" "DOTA_AssassinGame_TargetAvailable" "Marchiato a morte" "DOTA_AssassinGame_TargetFilled" "Assassinato" "DOTA_AssassinGame_TargetDenied" "Il contratto è stato negato" "DOTA_AssassinGame_ALAS" "INOLTRE" "DOTA_AssassinGame_ALSO" "INOLTRE" "DOTA_AssassinGame_Fulfilling_RewardFalse" "NON SONO STATI CONFERITI OGGETTI PER AVER COMPLETATO IL CONTRATTO QUESTA VOLTA." "DOTA_AssassinGame_Denying_RewardFalse" "NON SONO STATI CONFERITI OGGETTI PER AVER NEGATO IL CONTRATTO QUESTA VOLTA." "DOTA_AssassinGame_RadiantFulfilling" "OGNI GIOCATORE DEI RADIANT HA GUADAGNATO UN OGGETTO PER AVER COMPLETATO IL CONTRATTO" "DOTA_AssassinGame_RadiantDenying" "OGNI GIOCATORE DEI RADIANT HA GUADAGNATO UN OGGETTO PER AVER NEGATO IL CONTRATTO" "DOTA_AssassinGame_DireFulfilling" "OGNI GIOCATORE DEI DIRE HA GUADAGNATO UN OGGETTO PER AVER COMPLETATO IL CONTRATTO" "DOTA_AssassinGame_DireDenying" "OGNI GIOCATORE DEI DIRE HA GUADAGNATO UN OGGETTO PER AVER NEGATO IL CONTRATTO" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN HA FALLITO NEL COMPLETARE IL" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content02" "CONTRATTO" "DOTA_PA_DENIED_Content01" "A PHANTOM ASSASSIN È STATO NEGATO IL" "DOTA_PA_DENIED_Content02" "CONTRATTO" "DOTA_PA_Fulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN HA COMPLETATO IL" "DOTA_PA_Fulfilled_Content02" "CONTRATTO" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content01" "PHANTOM ASSASSIN HA COMPLETATO IL" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content02" "CONTRATTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_COLD_FEET" "PIEDI FREDDI" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ICE_VORTEX" "VORTICE DI GHIACCIO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_CHILLING_TOUCH" "TOCCO AGGHIACCIANTE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_TAUNT" "PROVOCAZIONE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ENFEEBLE" "DEBILITAZIONE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_OVERRIDE_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_CAPTURE" "CATTURA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_SHALLOW_GRAVE" "SEPOLTURA SUPERFICIALE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_THUNDER_STRIKE" "RAFFICA DI FULMINI" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_KINETIC_FIELD" "CAMPO CINETICO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_STATIC_STORM" "TEMPESTA STATICA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN_2" "RINASCITA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_TAUNT" "PROVOCAZIONE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_DEFEAT" "SCONFITTA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_2_ES_ROLL_END" "ABILITÀ 2 (FINE DEL ROTOLAMENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_2_ES_ROLL" "ABILITÀ 2 (ROTOLAMENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_4" "ATTACCO 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ANCESTRAL_SPIRIT" "SPIRITO ANCESTRALE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4_2" "ABILITÀ 4 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4_3" "ABILITÀ 4 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_MIDNIGHT_PULSE" "IMPULSO DI MEZZANOTTE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_2" "ABILITÀ 2 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_3" "ABILITÀ 2 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_4" "ABILITÀ 2 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_OVERRIDE_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_wisp_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_OVERRIDE_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN_2" "RINASCITA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_OVERRIDE_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_DEFEAT" "SCONFITTA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2_2" "ABILITÀ 2 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_IDLE_RARE_2" "INATTIVO 2 (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_4" "ATTACCO 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_5" "ATTACCO 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_FLAIL" "MAZZAFRUSTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_OVERRIDE_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_OVERRIDE_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_CHANNEL_ABILITY_4" "CANALIZZAZIONE 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_LOADOUT_RARE" "EQUIPAGGIAMENTO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_INTRO" "INTRO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_2" "ABILITÀ 5 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_3" "ABILITÀ 5 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_4" "ABILITÀ 5 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_5" "ABILITÀ 5 (5)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CHANNEL_ABILITY_5" "CANALIZZAZIONE 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_6" "ABILITÀ 5 (6)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_7" "ABILITÀ 5 (7)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_8" "ABILITÀ 5 (8)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_6" "ABILITÀ 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_9" "ABILITÀ 5 (9)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_10" "ABILITÀ 5 (10)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_OVERRIDE_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nevermore_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_INTRO" "INTRO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_2" "ABILITÀ 1 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_3" "ABILITÀ 1 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_4" "ABILITÀ 1 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_5" "ABILITÀ 1 (5)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_6" "ABILITÀ 1 (6)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_TAUNT" "PROVOCAZIONE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_4" "ATTACCO 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_6" "ABILITÀ 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_TINKER_REARM1" "RIARMO DI TINKER 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tiny_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_5" "ABILITÀ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_VICTORY" "VITTORIA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_4" "ATTACCO 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_5" "ATTACCO 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_6" "ATTACCO 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_7" "ATTACCO 7" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_8" "ATTACCO 8" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_SPAWN" "RINASCITA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CHANNEL_END_ABILITY_4" "CANALIZZAZIONE 4 (FINE)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_IDLE" "INATTIVO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_FATAL_BONDS" "LEGAMI FATALI" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CHANNEL_ABILITY_3" "CANALIZZAZIONE 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_CAST_ABILITY_2" "ABILITÀ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN_2" "CORSA 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_RUN" "CORSA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_3" "ABILITÀ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_4" "ABILITÀ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_TAUNT" "PROVOCAZIONE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_TELEPORT" "TELETRASPORTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_IDLE_RARE" "INATTIVO (RARA)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_LOADOUT" "EQUIPAGGIAMENTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_CAST_ABILITY_1" "ABILITÀ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_EVENT" "ATTACCO (EVENTO)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK" "ATTACCO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_2" "ATTACCO 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_3" "ATTACCO 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_RUN" "Corsa" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_1" "Arco elettrico" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_2" "Saetta" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_4" "Ira del dio dei fulmini" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_ATTACK" "Attacco" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_ATTACK2" "Attacco alt." "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_TELEPORT" "Teletrasporto" "Dota_Local_Server_No_Signout" "Impossibile chiudere, i dettagli della partita sono ancora in sospeso." "Dota_EditSC_Reposition" "Sposta l'Eroe" "Dota_EditSC_PositionHero" "Usa i controlli della telecamera per posizionare l'Eroe. Tieni premuto Maiusc per velocizzare i movimenti. Clicca un pulsante del mouse per terminare." "Dota_EditSC_PositionSlot" "Clicca con il pulsante sinistro del mouse per posizionare. Clicca con il pulsante destro del mouse per roteare (tieni premuto Maiusc per restringere a una sola asse). Usa la rotella del mouse per cambiare l'altezza." "Dota_EditSC_SelectSlotType" "Scegli l'oggetto che vuoi usare in questo slot" "Dota_EditSC_Save" "Salva ed esci dall'editor" "Dota_EditSC_Preview" "Anteprima" "Dota_EditSC_SlotType_0" "Slot vuoto" "Dota_EditSC_SlotType_1" "Eroe" "Dota_EditSC_SlotType_2" "Effigie" "Dota_EditSC_SlotType_3" "Oggetto" "Dota_EditSC_SlotType_4" "Corriere" "Dota_EditSC_SelectEcon" "Scegli l'oggetto" "Dota_EditSC_SlotDialog_Effigy" "Modifica lo slot dell'effigie" "Dota_EditSC_Position" "Imposta la posizione" "Dota_EditSC_ToggleTeam" "Passa a Radiant/Dire" "Dota_EditSC_Load" "Carica" "Dota_EditSC_CameraAnimSelection_Directions" "Scegli un'animazione per la telecamera. Usa i tasti direzionali e clicca su OK quando hai finito." "Dota_EditSC_CameraAnimSelection" "Modifica la telecamera" //CNY New Bloom 2015 "DOTA_Chat_BeastClassName" "Belva che ritorna" "DOTA_Chat_YearBeastKilled" "%s1 ha appena ucciso %s2!" "DOTA_CNYBeastName0" "Harold" "DOTA_CNYBeastName1" "Louie" "DOTA_CNYBeastName2" "Francisco" "DOTA_CNYBeastName3" "Morty" "DOTA_CNYBeastName4" "Geraldine" "DOTA_CNYBeastName5" "Maxwell" "DOTA_CNYBeastName6" "Mordecai" "DOTA_CNYBeastName7" "Francis" "DOTA_CNYBeastName8" "Maynard" "DOTA_CNYBeastName9" "Lucille" "DOTA_CNYBeastName10" "Gustav" "DOTA_CNYBeastName11" "Monty" "DOTA_CNYBeastName12" "Wilbur" "DOTA_CNYBeastName13" "Bruni" "DOTA_CNYBeastName14" "Kitty" "DOTA_CNYBeastName15" "Mildred" "DOTA_CNYBeastName16" "Poindexter" "DOTA_CNYBeastName17" "Dorothy" "DOTA_CNYBeastName18" "Edna" "DOTA_CNYBeastName19" "Gladys" "DOTA_CNYBeastName20" "Clarence" "DOTA_CNYBeastName21" "Humphrey" "DOTA_CNYBeastName22" "Beatrice" "DOTA_CNYBeastName23" "Esther" "DOTA_CNYBeastName24" "Beverly" "DOTA_CNYBeastName25" "Peggy" "DOTA_CNYBeastName26" "Parthena" "DOTA_CNYBeastName27" "Harrison" "DOTA_CNYBeastName28" "Indiana" "DOTA_CNYBeastName29" "Zachariah" "DOTA_CNYBeastName30" "Josiah" "DOTA_CNYBeastName31" "Eldon" "DOTA_CNYBeastName32" "Jedediah" "DOTA_CNYBeastName33" "Eleanor" "DOTA_CNYBeastName34" "Walter" "DOTA_CNYBeastName35" "Leroy" "DOTA_CNYBeastName36" "Cecil" "DOTA_CNYBeastName37" "Hoover" "DOTA_CNYBeastName38" "Thaddeus" "DOTA_CNYBeastName39" "Ezra" "DOTA_CNYBeastName40" "Anastasia" "DOTA_CNYBeastName41" "Bessie" "DOTA_CNYBeastName42" "Penelope" "DOTA_CNYBeastName43" "Priscilla" "DOTA_CNYBeastName44" "Betsy" "DOTA_CNYBeastName45" "Chesny" "DOTA_CNYBeastName46" "Gwendolen" "DOTA_CNYBeastName47" "Maverick" "DOTA_CNYBeastName48" "Oink" "DOTA_CNYBeastName49" "Ophelia" "DOTA_CNYBeastName50" "Patches" "DOTA_CNYBeastName51" "Primrose" "DOTA_CNYBeastName52" "Victoria" "DOTA_CNYBeastName53" "Winston" "DOTA_CNYBeastName54" "Theo" "DOTA_CNYBeastName55" "Roxy" "DOTA_CNYBeastName56" "Lenny" "DOTA_CNYBeastName57" "Xander" "DOTA_CNY_party_wait" "Creazione di uno slot nella coda di ricerca per il gruppo..." "DOTA_CNY_please_wait" "Attendi" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_0" "Albero del supporto" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_1" "Albero del combattimento" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_2" "Albero della velocità" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_0" "Livello 1\nAura lenitiva:\nRigenera 10 punti salute ogni 2 secondi in un raggio di 1100 unità intorno alla Belva." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_1" "Livello 2\nVera visione:\nFornisce Vera visione in un raggio di 1100 unità.\nLa Belva userà il Mekansm e gli Stivali Arcani ogni 35 secondi in un raggio di 750 unità." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_2" "Livello 3\nAura della resurrezione:\nGli Eroi che muoiono in un raggio di 1100 unità intorno alla Belva resusciteranno dopo 3 secondi. L'effetto può avvenire solo ogni 20 secondi.\n\n\nMolteplici istanze dell'Albero del supporto hanno tempi di ricarica separati per gli Stivali Arcani, il Mekansm e l'Aura della resurrezione." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_0" "Livello 1\nColpo:\nLa Belva ha una probabilità del 12% di stordire i nemici che attacca per 1 secondo." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_1" "Livello 2\nCarapace appuntito:\nLa Belva otterrà la possibilità di restituire i danni subiti e di stordire chi li ha inflitti se vi sono 2 o più Eroi in un raggio di 500 unità intorno a lei.\nRichiamo del berserker:\nGli Eroi che si trovano in un raggio di 300 unità intorno alla Belva verranno costretti ad attaccarla per 2,5 secondi." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_2" "Livello 3\nMaledizione maggiore:\nLa Belva rilascia un fumo magico che si espande in un raggio di 1000 unità e che trasforma in maialini per 4 secondi le Unità nemiche che vi entrano in contatto.\n\n\nMolteplici istanze dell'Albero del combattimento hanno probabilità separate per il Colpo e tempi di ricarica separati per l'attivazone del Richiamo del berserker, il Carapace appuntito e la Maledizione maggiore." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_0" "Livello 1\nAura della velocità di attacco:\nLa velocità di attacco delle Unità alleate in un raggio di 900 unità intorno alla Belva aumenta di 30." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_1" "Livello 2\nTravolgimento:\nLa Belva fornirà velocità massima e movimento in fase a tutte le Unità alleate per 3 secondi se 2 o più Eroi nemici si trovano in un raggio di 500 unità intorno alla Belva." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_2" "Livello 3\nAura del ristoro:\nGli Eroi alleati che usano un'abilità in un raggio di 900 unità intorno alla Belva hanno la probabilità del 50% di poterla riusare immediatamente.\n\n\nMolteplici istanze dell'Albero della velocità hanno tempi di ricarica separati per l'attivazione del Travolgimento e probabilità separate per l'Aura del ristoro." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Warning" "Così facendo sostituirai l'albero dei miglioramenti scelto e i livelli ottenuti!" "Dota_IssueCommand" "COMANDO" "Dota_CmdLaneTop" "Manda in Top" "Dota_CmdLaneMid" "Manda in Mid" "Dota_CmdLaneBot" "Manda in Bot" "DOTA_Modifier_Tooltip_CNY_Suffix" "
Proprietario: %s1" "Dota_spring_icepoints" "P.TI" "Dota_spring_per" "I TUOI PUNTI ABILITÀ" "Dota_spring_fortune" "PUNTI GIORNALIERI AGGIUNTIVI" "Dota_spring_total" "PUNTI TOTALI PER LOTTA" "Dota_spring_icepoints_explain" "USA I PUNTI ABILITÀ PER CONTROLLARE LA BELVA DELLA TUA SQUADRA" "Dota_spring_rewards_explain" "Ricompense" "Dota_spring_rewards_explain_inactive" "Ricompense" "Dota_spring_rewards_explain_soon" "Ricompense" "Dota_spring_icepoints_purchase" "ACQUISTA I PUNTI ABILITÀ" "find_cny_match" "CERCA UNA LOTTA" "DOTA_SPRING_LM" "INFORMAZIONI" "nb_med" "+1000 punti" "nb_lrg" "+2400 punti" "nb_arcana" "Pacchetto dell'Arcano" "Dota_spring_icepoints_renew" "I punti abilità vengono ripristinati dopo ogni Lotta con la Belva che ritorna" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_IDLE" "La Belva che ritorna sta dormendo." "DOTA_SPRING_GAMEMODE_SOON" "La Lotta con la belva che ritorna inizia tra:" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE" "LOTTA CON LA BELVA" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_LATE" "UNISCITI COME RISERVA" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_PARTYWAIT" "ATTENDI" "CNY2015_ROUND_DESC" "Tempo rimasto" "Dota_spring_state_idle" "Gioca una partita classica di Dota." "Dota_spring_state_soon" "Gioca una partita classica di Dota." "Dota_spring_state_now" "Gioca una partita classica di Dota." "CNY2015_Endgame_Header" "LOTTA CON LA BELVA CHE RITORNA" "CNY2015_Endgame_Footer" "Usa i punti abilità per migliorare la Belva in squadra nella Lotta con la Belva che ritorna." "CNY2015_Endgame_xp_none_A" "NESSUN PUNTO ABILITÀ OTTENUTO
NESSUNO NELLA TUA SQUADRA HA \"LA VALANGA DI GHIACCIO\"" "CNY2015_Endgame_xp_none_B" "NESSUN PUNTO ABILITÀ OTTENUTO
LA TUA SQUADRA HA PERSO" "CNY2015_Endgame_Footer_A" "I giocatori ottengono punti abilità se un compagno di squadra ha l'oggetto Arcano \"La Valanga di Ghiaccio\" per Crystal Maiden. Otterrai punti esperienza per ogni compagno di squadra che ha l'oggetto Arcano." "CNY2015_Endgame_Footer_B" "Devi vincere per ottenere punti abilità." "CNY2015_Endgame_Footer_C" "Hai vinto!" "CNY2015_Endgame_Footer_D" "Hai perso!
Otterrai punti abilità se un compagno di squadra ha l'oggetto Arcano \"La Valanga di Ghiaccio\" per Crystal Maiden. I punti abilità vengono usati per migliorare la Belva in squadra nella Lotta con la Belva che ritorna." "CNY2015_Endgame_Pool" "I TUOI PUNTI ABILITÀ" "CNY2015_Endgame_points_from" "PUNTI DA %s1" "CNY2015_Endgame_points_from_me" "PUNTI DAL TUO OGGETTO ARCANO" "CNY2015_Endgame_points_from_brawl" "PUNTI PER LA LOTTA" "CNY2015_AbilityReminder" "Scegli un albero per la tua Belva!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level2" "I miglioramenti di livello 2 per le Belve sono disponibili!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level3" "I miglioramenti di livello 3 per le Belve sono disponibili!" "CNY2015_SpawningIn" "Comparsa tra..." "CNY2015_RespawningIn" "Rinascita tra..." "CNY2015_IcePoints" "Punti abilità" "CNY2015_Actives" "ABILITÀ" "CNY2015_Teleport" "Tele\ntrasporto" "CNY2015_Attack" "Attacca il bersaglio" "CNY2015_DoubleDamage" "Doppio Danno" "CNY2015_Heal" "Guari\ngione" "CNY2015_Abilities" "SLOT PER MIGLIORAMENTI" "CNY2015_SetAbility" "Scegli l'albero" "CNY2015_ReplaceAbility" "Nuovo albero" "CNY2015_UpgradeAbility" "Migliora la Belva" "CNY2015_Chakra" "Chakra\nglobale" "CNY2015_Wrath" "Ira di\nfulmini" "CNY2015_Global_Silence" "Silenzio\nglobale" "CNY2015_HandOfGod" "Mano di\nDio" "CNY2015_TowerFlak" "Contrattacco\ndelle torri" "CNY2015_Glyph" "Glifo" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_0" "Teletrasporto\n\nTeletrasporta la Belva verso l'Unità non eroica o la struttura alleata bersagliata.\n\nTempo di ricarica: 30 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_1" "Attacca il bersaglio\n\nFa infuriare la Belva che ritorna, facendole inseguire il bersaglio senza sosta per 5 secondi. La Belva avrà movimento in fase e massimizzato per tutta la durata dell'effetto.\n\nTempo di ricarica: 20 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_2" "Doppio Danno\n\nRaddoppia il danno d'attacco della Belva che ritorna per 5 secondi.\n\nTempo di ricarica: 10 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_3" "Guarigione\n\nRistora immediatamente il 20% della salute massima della Belva che ritorna.\n\nTempo di ricarica: 50 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_4" "Chakra globale\n\nRipristina il mana di tutti gli Eroi della tua squadra.\n\nTra l'inizio della partita e il decimo minuto:\nripristino del 60% del mana.\n\nTra il decimo e il ventesimo minuto:\nripristino dell'80% del mana.\n\nDopo il ventesimo minuto:\nripristino del 100% del mana.\n\nTempo di ricarica: 90 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_5" "Ira di fulmini\n\nColpisce tutti gli Eroi nemici con un fulmine, infliggendo loro danni e rivelandoli se sono invisibili.\n\nDanno tra l'inizio della partita e il decimo minuto:\n125\n\nDanno tra il decimo e il ventesimo minuto:\n250\n\nDanno dopo il ventesimo minuto:\n375\n\nTempo di ricarica: 240 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_6" "Silenzio globale\n\nAmmutolisce tutti gli Eroi nemici.\n\nDurata tra l'inizio della partita e il decimo minuto:\n4 secondi.\n\nDurata tra il decimo e il ventesimo minuto:\n5 secondi.\n\nDurata dopo il ventesimo minuto:\n6 secondi.\n\nTempo di ricarica: 300 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_7" "Mano divina\n\nRipristina immediatamente la salute di ogni Eroe alleato.\n\nSalute ripristinata tra l'inizio della partita e il decimo minuto:\n200 punti\n\nSalute ripristinata tra il decimo e il ventesimo minuto:\n300 punti\n\nSalute ripristinata dopo il ventesimo minuto:\n400 punti\n\nTempo di ricarica: 160 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_8" "Contrattacco delle torri\n\nLe torri alleate contrattaccheranno tutte le Unità nemiche che le danneggiano in un raggio di 1000 unità per 10 secondi.\n\nTempo di ricarica: 60 secondi." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_9" "Glifo della fortificazione\n\nLe tue strutture diventano invulnerabili per i prossimi 5 secondi.\n\nTempo di ricarica: 360 secondi." "CNY2015_Aura_AttackSpeed" "Aura: Velocità di attacco" "CNY2015_Aura_MovementSpeed" "Aura: Velocità di movimento" "CNY2015_Aura_Heal" "Aura: Guarigione" "CNY2015_Buff_Crit" "Potenziamento: Colpo critico" "CNY2015_Buff_Bash" "Potenziamento: Colpo" "CNY2015_Buff_Cleave" "Potenziamento: Squarcio" "CNY2015_Active_SonicWave" "Abilità: Onda sonica" "CNY2015_Active_BlackHole" "Abilità: Buco nero" "CNY2015_Active_Chronosphere" "Abilità: Cronosfera" "CNY2015_Aura_SupportPath" "Supporto" "CNY2015_Aura_CombatPath" "Combattimento" "CNY2015_Aura_SpeedPath" "Velocità" "dota_offering_newbloom_2015_title" "RICICLO DEGLI OGGETTI" "dota_offering_newbloom_2015_subtitle" "Ricicla i tuoi oggetti per ottenere un Amuleto. Equipaggialo, usalo per pronosticare 3 vittorie e sarai ricompensato." "dota_offering_newbloom_2015_details" "Tracina gli oggetti da riciclare qui.\nRicicla 10 oggetti per ottenere un Amuleto." "DOTA_Offering_Confirm_Header" "Conferma il riciclo" "DOTA_Offering_Confirm_Body" "Stai per riciclare questi oggetti e creare un %s1. Gli oggetti usati verranno eliminati e non potrai più recuperarli. Procedere?" "DOTA_BeastChat_Pushing" "Spingo %s1!" "DOTA_BeastChat_ForceAttack" "Attacco %s1!" "DOTA_BeastChat_Respawning" "Rinascerò tra %s1 secondi!" "DOTA_Tooltip_title_BeastMode_Fortune" "La fortuna del giorno ti fornisce %s1 lingotti in più." "DOTA_BeastMode_AegisAlready" "La tua Belva ha già un'Egida." "DOTA_BeastMode_WinLabel" "Vinci una Lotta con la Belva che ritorna" "DOTA_BeastMode_WinDescription" "Otterrai un set di oggetti, un trofeo e 100 punti abilità." "DOTA_BeastMode_LoseLabel" "Perdi una Lotta" "DOTA_BeastMode_LoseDescription" "Otterrai 100 punti abilità." "DOTA_BeastMode_RewardsLabel" "Ricompense di New Bloom" "DOTA_BeastMode_Reward1_Description" "Vinci una Lotta con la Belva che ritorna" "DOTA_BeastMode_Reward2_Description" "Vinci tre Lotte con la Belva che ritorna" "DOTA_BeastMode_Reward3_Description" "Vinci dieci Lotte con la Belva che ritorna" "DOTA_BeastMode_Reward4_Description" "Ottieni 8.000 punti abilità" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Title" "Usa i punti abilità per migliorare la Belva della tua squadra" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Subtitle" "Ricorda di usare tutti i punti abilità: non li perderai alla fine della partita. Trasforma la tua Belva in un mostro vero e proprio!" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Ways" "Come ottenere più punti abilità" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Amount" "+4800 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Description" "Inclusi nell'acquisto dell'oggetto Arcano \"La Valanga di Ghiaccio\" per Crystal Maiden" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Amount" "+1000 / 2400 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Description" "Pacchetti di punti acquistabili" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Amount" "+100 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Description" "Ogni volta che sei in Lotta con la Belva che ritorna, vittoria o sconfitta" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Amount" "+100 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Description" "Per ogni vittoria nelle partite classiche di Dota se hai l'oggetto Arcano \"La Valanga di Ghiaccio\" per Crystal Maiden" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Amount" "+50 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Description" "Per ogni 10 oggetti riciclati con il sistema di riciclo" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Amount" "+25 punti" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Description" "Se un compagno di squadra ha l'oggetto Arcano \"La Valanga di Ghiaccio\" e vinci la partita (quantità cumulabile)" "SocialFeed_MatchEvent_Rampage" "[name:%s1]%s2[/name] ha ottenuto una serie SCATENATA in una partita giocando come [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_AegisSnatch" "[name:%s1]%s2[/name] ha rubato l'Egida in una partita giocando come [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_MostKills" "[name:%s1]%s2[/name] ha ottenuto il numero più alto di uccisioni in una partita giocando come [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MostTowerKills" "[name:%s1]%s2[/name] ha distrutto più torri in una partita giocando come [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MostGPM" "[name:%s1]%s2[/name] aveva la media dell'oro al minuto più alta in una partita giocando come [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MatchMVP" "[name:%s1]%s2[/name] è stato eletto MVP in una partita con [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_Button" "[match:%s1]Mostra i dettagli della partita[/match]" "SocialFeed_EconomyEvent_UnwrapGift" "[name:%s1]%s2[/name] ha aperto un dono inviatogli da [name:%s5]%s6[/name] contenente: [item:%s3]%s4[/item]." "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New" "[name:%s1]%s2[/name] ha ricevuto un nuovo trofeo: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New_Level" "[name:%s1]%s2[/name] ha ricevuto un nuovo trofeo: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old" "Un trofeo di [name:%s1]%s2[/name] è salito di livello: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old_Level" "Un trofeo di [name:%s1]%s2[/name] è salito di livello: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_MessageEvent_Generic" "[name:%s1]%s2[/name] ha scritto: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_MessageEvent_SharedMatch" "[name:%s1]%s2[/name] ha condiviso una partita da [timestamp]%s4[/timestamp]: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_RankTierEvent" "[name:%s1]%s2[/name] ha raggiunto un nuovo grado: %s3%s4!" "SocialFeed_PlusActivated" "[name:%s1]%s2[/name] si è appena iscritto a Dota Plus!" "SocialFeed_PlusHeroLevelTierEvent" "[name:%s1]%s2[/name] ha raggiunto la categoria %s3 per %s4!" "SocialFeed2_MatchEvent_Rampage" "{g:dota_persona:account_id} ha ottenuto una serie SCATENATA in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_AegisSnatch" "{g:dota_persona:account_id} ha rubato l'Egida in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_MostKills" "{g:dota_persona:account_id} ha ottenuto il maggior numero di uccisioni in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MostTowerKills" "{g:dota_persona:account_id} ha distrutto il maggior numero di torri in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MostGPM" "{g:dota_persona:account_id} ha ottenuto la media più alta di oro al minuto in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MatchMVP" "{g:dota_persona:account_id} è stato eletto MVP in una partita giocando come {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_Button" "Mostra i dettagli della partita" "SocialFeed2_EconomyEvent_UnwrapGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} ha ricevuto un dono da {g:dota_persona:sender_account_id}: {g:dota_item_name:item_def}." "SocialFeed2_EconomyEvent_ReceivedGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} ha ricevuto in dono un {g:dota_item_name:item_def} da parte di {g:dota_persona:sender_account_id}." "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New" "{g:dota_persona:account_id} ha ricevuto un nuovo trofeo: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New_Level" "{g:dota_persona:account_id} ha ricevuto un nuovo trofeo: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old" "Un trofeo di {g:dota_persona:account_id} è salito di livello: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old_Level" "Un trofeo di {g:dota_persona:account_id} è salito di livello: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_MessageEvent_Generic" "{g:dota_persona:account_id} ha scritto: {g:dota_filtered_string:message}" "SocialFeed2_RankTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} ha raggiunto un nuovo grado: {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name}!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Core" "{g:dota_persona:account_id} ha raggiunto un nuovo grado: {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name} (Core)!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Support" "{g:dota_persona:account_id} ha raggiunto un nuovo grado: {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name} (Support)!" "SocialFeed2_PlusActivated" "{g:dota_persona:account_id} si è appena iscritto a Dota Plus!" "SocialFeed2_PlusHeroLevelTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} ha raggiunto la categoria {s:tier_name} per {g:dota_hero_name:hero_id}!" "TI5_CompendiumGameEnd_Winner_Header" "SFIDE DEL COMPENDIO" "TI5_CompendiumGameEnd_Loser_Header" "SFIDA DEL COMPENDIO FALLITA" "TI5_Quest_Completed" "SFIDA COMPLETATA:" "TI5_Quest_Failed" "REQUISITI NON SODDISFATTI" "TI5_Coins_Item_Use" "Usa le monete" "TI5_Coins_Item_Use_Confirm" "Aggiungere queste monete da sfida del Compendio al tuo account?" "TI5_Coin_Boost_Splash" "Monete bonus:" "TI5_Coins" "Monete del Pass Battaglia" "TI5_YourCoins" "Monete del Pass Battaglia in totale" "TI5_NewTotal" "Nuovo totale" "TI5_Coin_Reward" "Monete ottenute:" "TI5_Coin_Boost" "Monete totali dagli altri giocatori:" "TI5_Coin_Redeem" "Usa le monete del Pass Battaglia" "TI5_CoinPack_Header" "Congratulazioni!" "TI5_COINPACK_OPENED" "Hai ottenuto altre monete del Pass Battaglia" "TI5_CoinPack_Redeem_Link" "Pagina per l'uso delle monete" "TI5_Quest_Fail_Lost_Game" "Devi vincere la partita per completare la sfida" "TI5_Quest_TipTitle" "Ricorda" "TI5_Quest_Tip" "Un Pass Battaglia di alto livello ti farà ottenere più monete e ne farà ottenere di più ai tuoi compagni di squadra per ogni sfida completata." "TI5_Your_Compendium" "Il tuo Pass Battaglia" "TI5_Your_Coins" "Le tue monete del Pass Battaglia" "TI5_Coins_Earned" "Hai già ottenuto:" "TI5_Coins_Learn_More" "Scopri di più" "TI5_Coins_Redeem_Hint" "Usa le MONETE per ottenere oggetti e set!" "TI5_Unowned_NoCoins_Header" "Aiuta i tuoi compagni di squadra a completare le sfide per ottenere monete del Pass Battaglia." "TI5_TeamCompendium_Level" "Livello della squadra" "TI5_TeamSplash" "Bonus condiviso" "TI5_Quest_WON" "SFIDA COMPLETATA" "TI5_Quest_LOST" "SFIDA FALLITA" "TI5_Points_Reward" "Punti ottenuti:" "TI5_LevelUp_Header" "Congratulazioni!" "TI5_LevelUp_Body" "Il tuo Pass Battaglia ha raggiunto:" "TI5_LevelUp_PointsRemaining" "Punti al prossimo livello" "TI5_Level" "Livello" "DOTA_Challenge_Button" "SFIDE ( %s1 )" "DOTA_Challenge_Select" "Scegli una sfida" "DOTA_Challenge_Title" "Sfida del Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_Pick" "SCEGLI" "DOTA_Challenge_Reroll" "RIMUOVI" "DOTA_Challenge_Reroll_Not" "NON RIMUOVIBILE AL MOMENTO" "DOTA_Challenge_New_Not" "NON DISPONIBILE" "DOTA_Challenge_Reroll_Available" "Rimuovi questa sfida e richiedine una nuova." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_d" "Potrai rimuovere questa sfida tra %s1 giorni, %s2 ore, %s3 minuti e %s4 secondi." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_h" "Potrai rimuovere questa sfida tra %s1 ore, %s2 minuti e %s3 secondi." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_m" "Potrai rimuovere questa sfida tra %s1 minuti e %s2 secondi." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_s" "Potrai rimuovere questa sfida tra %s1 secondi." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_d" "Potrai richiedere una nuova sfida tra %s1 giorni, %s2 ore, %s3 minuti e %s4 secondi." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_h" "Potrai richiedere una nuova sfida tra %s1 ore, %s2 minuti e %s3 secondi." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_m" "Potrai richiedere una nuova sfida tra %s1 minuti e %s2 secondi." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_s" "Potrai richiedere una nuova sfida tra %s1 secondi." "DOTA_Challenge_Repick" "RIMUOVI" "DOTA_Challenge_Reroll_New" "NUOVA SFIDA" "DOTA_Challenge_WaitForHeroSelection" "Scegli il tuo Eroe prima della sfida" "DOTA_Challenge_CompletedWait" "Sfida completata! Ora vinci la partita per ottenere la ricompensa." "DOTA_Challenge_Reroll_Completed" "RICHIEDI UNA NUOVA SFIDA" "DOTA_Challenge_Reroll_Completed_Available" "Hai completato la sfida precedente e puoi richiederne una nuova." "DOTA_Challenge_Upsell" "Sfide del Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_Upsell_View" "Mostra le sfide" "DOTA_Challenge_Upsell_Spend" "Usa le monete" "DOTA_Challenge_Upsell_Buy" "Acquista un Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_Upsell_Learn" "Informazioni sulle monete" "DOTA_Challenge_TimeLeft" "TEMPO RIMASTO: %s1:%s2" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip0" "Livello del Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip1" "Sfide disponibili" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip2" "Sfide del Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown_Title" "Ricompensa" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown" "%s1 monete * %s2 bonus dal livello %s3 del Compendio" "DOTA_Challenge_CoinsAndPointsBreakdown" "%s1 monete * %s2 bonus dal livello %s3 del Compendio, più %s4 punti del Compendio." "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Header" "NON SELEZIONABILE" "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Body" "Al momento non è il tuo turno per scegliere un Eroe. Aspetta che sia il tuo turno prima di scegliere una sfida specifica per un Eroe." "DOTA_Challenge_CantPickHero_Header" "SFIDA NON VALIDA" "DOTA_Challenge_CantPickHero_Body" "Non puoi scegliere l'Eroe richiesto dalla sfida in questa partita." "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Header" "NON RIMUOVIBILE" "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Body" "Non puoi rimuovere le sfide mentre stai giocando una partita; completala prima di riprovare." "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Title" "Monete del Pass Battaglia" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1" "Otterrai monete del Pass Battaglia:" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List1" "- Completando una sfida e vincendo la partita" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List2" "- Vincendo una partita in cui un giocatore della tua squadra ha completato una sfida" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List3" "- Come ricompensa casuale alla fine della partita" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List4" "- Vincere una partita dopo aver scommesso delle monete" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line2" "Le monete possono essere usate dal Compendio per ottenere oggetti e set per gli Eroi." "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line3" "I Compendi di alto livello otterranno più monete dalle sfide." "DOTA_Challenge_Available" "SFIDA DISPONIBILE" "DOTA_ChallengeDesc_BuyItem" "Acquista %s1 prima che il timer di gioco raggiunga %s2" "DOTA_ChallengeStatusText_BuyItem" "%s4Mi restano %s1 per comprare %s3! " "DOTA_ChallengeDesc_EarnGPM" "Termina una partita con una media di oro al minuto pari o superiore a %s1." "DOTA_ChallengeDesc_EarnXPM" "Termina una partita con una media di esperienza al minuto pari o superiore a %s1." "DOTA_ChallengeDesc_LastHits" "Totalizza almeno %s1 colpi di grazia." "DOTA_ChallengeStatus_LastHits" "%s2Mi servono altri %s1 colpi di grazia!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumDamage" "Infliggi %s1 o più danni agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_AccumDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageWithRadiance" "Infliggi almeno %s1 danni agli Eroi nemici con Splendore." "DOTA_ChallengeDesc_KillStreak" "Ottieni una serie di uccisioni (%s1)." "DOTA_ChallengeDesc_MultiKill" "Ottieni %s1." "DOTA_ChallengeDesc_SingleTierOne" "Distruggi una torre di primo livello della squadra nemica prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_Kills" "Uccidi %s1 o più Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_Kills" "%s2Devo uccidere altri %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_Deward" "Distruggi %s1 o più Guardiani Osservatori della squadra nemica." "DOTA_ChallengeStatus_Deward" "%s2Devo rimuovere altri %s1 Guardiani Osservatori!" "DOTA_ChallengeDesc_Barracks" "Distruggi una Caserma qualsiasi prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshan" "Uccidi Roshan prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWards" "Posiziona %s1 Guardiani Osservatori per la tua squadra." "DOTA_ChallengeStatus_PlaceWards" "%s2Devo posizionare altri %s1 Guardiani Osservatori!" "DOTA_ChallengeDesc_Assists" "Totalizza %s1 aiuti." "DOTA_ChallengeStatus_Assists" "%s2Devo ottenere altri %s1 aiuti!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyTower" "Nega %s1 delle torri della tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_WinAsHero" "Vinci una partita come %s1." "DOTA_ChallengeDesc_Initiator" "Mentre giochi come %s2, usa l'effetto del Baleno e stordisci %s1 nemici allo stesso tempo." "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorAxe" "Mentre giochi come Axe, usa l'effetto del Baleno e attiva Richiamo del berserker su %s1 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_InitiatorAxe" "%s2Devo utilizzare Baleno e attivare Chiamata del berserker su altri %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_BlinkCalls" "Utilizza Pugnale del baleno e provoca gli Eroi nemici con Richiamo del Berserker con Axe." "DOTA_ChallengeStatus_BlinkCalls" "%s2Devo usare Pugnale del baleno e Richiamo del Berserker su altri %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_LichChainFrostBounce" "Lancia un Congelamento a catena che rimbalzi tra gli Eroi nemici almeno %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_BurstDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici in meno di 1 secondo." "DOTA_ChallengeStatus_BurstDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici entro un intervallo di 1 secondo!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamage" "Infliggi un totale di %s1 danni agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_TotalDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealing" "Ripristina un totale di %s1 punti salute a te e agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealing" "%s2Devo curare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorPuck" "Usa l'effetto del Baleno seguito dalla Spirale onirica su un totale di %s1 Eroi nemici contemporaneamente." "DOTA_ChallengeDesc_TinkerTravels" "Mentre giochi come Tinker, acquista gli Stivali del Viaggiatore prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerSunStrike" "Ottieni %s1 o più uccisioni con Colpo solare." "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshanAsX" "Mentre giochi come %s2, uccidi Roshan prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_TechiesSuicide" "Ottieni %s1 o più uccisioni con Partenza col botto!." "DOTA_ChallengeDesc_SniperAssassinate" "Ottieni %s1 o più uccisioni con Assassinio." "DOTA_ChallengeDesc_BountyHunterTrackKills" "Ottieni %s1 taglie dall'uccisione degli Eroi tracciati." "DOTA_ChallengeStatus_BountyHunterTrackKills" "%s2Dobbiamo uccidere altri %s1 Eroi nemici sotto l'effetto di Traccia!" "DOTA_ChallengeDesc_TinyCombo" "Usa la combo di Valanga e Lancio sugli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_TinyCombo" "%s2Devo effettuare la combo Valanga / Lancio su altri %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_FirstBlood" "Ottieni o aiuta ad ottenere la prima uccisione." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrow" "Mentre giochi come Mirana, manda a segno %s1 Frecce sacre provocando uno stordimento la cui durata è pari o superiore a %s2 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_PudgeFleshHeap" "Accumula %s1 istanze di Ammasso di carne prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_PudgeHookRotDismember" "Mentre giochi come Pudge, usa la combo Gancio da macellaio, Putrefazione e Smembramento sugli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Pudge_HealWithDismember" "Guarisci %s1 punti salute a te stesso o agli Eroi alleati con Smembramento." "DOTA_ChallengeDesc_KillCourier" "Uccidi %s1 o più Corrieri nemici." "DOTA_ChallengeDesc_KillCouriersAsHero" "Uccidi %s1 Corrieri nemici mentre giochi come %s2." "DOTA_ChallengeDesc_RelocateKill" "Mentre giochi come Io, usa Trasferimento per uccidere o aiutare ad uccidere %s1 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing" "Ripristina %s1 punti salute a torri ed Eroi alleati utilizzando Seme parassita e Armatura vivente." "DOTA_ChallengeDesc_Treant_Damage_With_NaturesGrasp" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Stretta della natura." "DOTA_ChallengeDesc_LegionDuelDamage" "Ottieni %s1 danni aggiuntivi vincendo i Duelli." "DOTA_ChallengeStatus_LegionDuelDamage" "%s2Devo vincere dei Duelli per ottenere altri %s1 danni aggiuntivi!" "DOTA_ChallengeDesc_KunkkaCombo" "Effettua una combo X, Torrente e Nave fantasma su un Eroe nemico per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Kunkka_TorrentStormDamage" "Infligge %s1 danni agli Eroi nemici con Tempesta di torrenti" "DOTA_ChallengeDesc_PickupRunes" "Raccogli o imbottiglia %s1 rune." "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes" "%s2Devo raccogliere %s1 Runa/e in più!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamPickupRunes" "Raccogli o imbottiglia un totale di %s1 Rune con la tua squadra prima che il timer di gioco raggiunga i 30 minuti." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamPickupRunes" "%s2Dobbiamo raccogliere ancora %s1 Runa/e prima che il timer raggiunga i 30 minuti!" "DOTA_ChallengeDesc_StackCamps" "Ammassa %s1 campi dei creep." "DOTA_ChallengeStatusText_StackCamps" "%s2Devo ammassare %s1 campo/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_TeleportKill" "Uccidi un Eroe nemico in 15 secondi dopo esserti teletrasportato %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_TeleportKill" "%s2Devo teletrasportarmi e aiutare ad ottenere %s1 uccisione/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage" "Infliggi %s1 o più danni alle strutture nemiche." "DOTA_ChallengeStatus_BuildingDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più alle costruzioni nemiche!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoHeroShackles" "Lega due Eroi nemici con Colpo incatenante per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_TwoHeroShackles" "%s2Devo legare tra loro due Eroi con Tiro incatenante per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlast" "Uccidi %s1 Eroi nemici con Esplosione glaciale." "DOTA_ChallengeDesc_SmokeKill" "Uccidi o aiuta ad uccidere un nemico entro 30 secondi dall'utilizzo del Fumo del Raggiro per un totale di %s1 volte." "DOTA_Challenge_SingleGame" "In una sola vittoria:" "DOTA_Challenge_MultiGame" "Tra varie partite vittoriose:" "DOTA_Challenge_SingleGame_Tooltip" "Questa sfida deve essere completata in una singola partita vittoriosa." "DOTA_Challenge_MultiGame_Tooltip" "Questa sfida può essere completata durante più partite vittoriose." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems" "Acquista il corriere, il corriere volante e %s2 Guardiani prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub1" "Acquista il corriere prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub2" "Acquista il corriere volante prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub3" "Acquista %s2 Guardiani prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil" "Acquista gli Stivali della Quiete e l'Anello dell'Anima prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub1" "Acquista gli Stivali della Quiete prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub2" "Acquista l'Anello dell'Anima prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana" "Ripristina %s1 punti salute e %s2 punti mana agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub1" "Ripristina un totale di %s1 punti salute a te e agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub2" "Ripristina %s2 punti mana agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward" "Posiziona %s1 Guardiani Osservatori e distruggi %s2 Guardiani Osservatori nemici." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub1" "Posiziona %s1 Guardiani Osservatori per la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub2" "Distruggi %s2 o più Guardiani Osservatori nemici." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients" "Ammassa %s1 campi di creep neutrali (%s2 devono essere Antichi)." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub1" "Ammassa %s1 campi di creep di qualsiasi tipo." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub2" "Ammassa %s2 campi di creep antichi." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane" "Mentre giochi come %s1, uccidi un Eroe nemico nella corsia superiore, uno nella corsia centrale e uno nella corsia inferiore." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub1" "Uccidi un Eroe nemico nella corsia superiore." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub2" "Uccidi un Eroe nemico nella corsia centrale." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub3" "Uccidi un Eroe nemico nella corsia inferiore." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes" "Compra una Bottiglia e raccogli o imbottiglia %s1 rune." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub1" "Compra una Bottiglia." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub2" "Raccogli o imbottiglia %s1 rune." "DOTA_ChallengeDesc_SaveFriendlyHeroes" "Salva dalla morte %s1 o più Eroi alleati impedendo un attacco letale o curandoli prima di esso." "DOTA_ChallengeDesc_TotalDisableDuration" "Disabilita gli Eroi nemici per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_TotalDisableDuration" "%s2Devo disabilitare gli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_BashEnemies" "Infliggi un Colpo violento agli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_BashEnemies" "%s2Devo infliggere un Colpo violento agli Eroi nemici per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDuration" "Silenzia gli Eroi nemici per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_TotalSilenceDuration" "%s2Devo silenziare gli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_SlowDuration" "Applica l'effetto di rallentamento della velocità di movimento agli Eroi nemici per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_SlowDuration" "%s2Devo rallentare la velocità di movimento degli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "Infliggi %s1 o più danni fisici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_AccumPhysicalDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni fisici in più agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAccumPhysicalDamage" "Infliggi %s1 o più danni fisici agli Eroi nemici con la tua squadra." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAccumPhysicalDamage" "%s2Dobbiamo infliggere altri %s1 danni fisici agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "Infliggi almeno %s1 danni magici o puri agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_AccumMagicPureDamage" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni magici o puri agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPureDamage" "Infliggi %s1 o più danni puri agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_AccumPureDamage" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni puri agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_PhysicalAttackHighDamage" "Infliggi %s1 o più danni ad un Eroe nemico con un singolo attacco fisico." "DOTA_ChallengeStatus_PhysicalAttackHighDamage" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni fisici ad un Eroe nemico in un singolo attacco!" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici e uccidi %s2 Unità nemiche con Squarcio." "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Squarcio." "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "Uccidi %s2 Unità nemiche con Squarcio." "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici utilizzando Squarcio!" "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "%s2Devo uccidere altri %s1 nemici con Squarcio!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici e uccidi %s2 Unità nemiche con Portatrice della marea." "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Portatrice della marea." "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni agli Eroi nemici utilizzando Portatrice della marea!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub2" "Uccidi %s2 Unità nemiche con Portatrice della marea." "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerDamageCreepKills_Sub2" "%s2Devo uccidere altri %s1 nemici con Portatrice della marea!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromInvis" "Accumula %s1 di danno inflitto agli Eroi nemici dopo aver abbandonato l'invisibilità." "DOTA_ChallengeStatus_DamageFromInvis" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici dopo essere stato invisibile!" "DOTA_ChallengeDesc_SpellDamageInstances" "Danneggia gli Eroi nemici per %s1 volte causando almeno %s2 danni magici o puri in un periodo di 10 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_SpellDamageInstances" "%s2Devo infliggere danni magici o puri agli Eroi nemici %s1 o più volte entro 5 secondi!" "DOTA_ChallengeDesc_ManaDamage" "Brucia %s1 punti mana agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_ManaDamage" "%s2Devo bruciare ancora %s1 punti mana degli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_PreventPhysicalDamage" "Previeni %s1 danni fisici inflitti dagli Eroi nemici al tuo Eroe o ai tuoi alleati usando armatura o blocco dei danni." "DOTA_ChallengeStatus_PreventPhysicalDamage" "%s2Devo bloccare altri %s1 danni fisici degli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks" "Mentre giochi come Windranger, colpisci due nemici allo stesso tempo con Tiro incatenante per %s1 volte e attacca gli Eroi nemici con Tiro focalizzato per %s2 volte." "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "Colpisci due nemici allo stesso tempo con Tiro incatenante per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "Attacca gli Eroi nemici con Tiro focalizzato per %s2 volte." "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "%s2Devo colpire due nemici allo stesso tempo con Tiro incatenante per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "%s2Devo attaccare gli Eroi nemici per %s1 volta/e in più sotto l'effetto di Tiro focalizzato!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingFromLifesteal" "Ruba %s1 punti salute agli Eroi nemici usando attacchi fisici con l'effetto di prosciugamento della salute." "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealingFromLifesteal" "%s2Devo prosciugare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage" "Mentre giochi come Mirana, accumula %s1 secondi di stordimento sugli Eroi nemici utilizzando Freccia sacra, e infliggi %s2 danni magici agli Eroi nemici tramite Tempesta di stelle." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "Accumula %s1 secondi di stordimento sugli Eroi nemici utilizzando Freccia sacra." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "Infliggi %s2 danni magici agli Eroi nemici utilizzando Tempesta di stelle." "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "%s2Devo stordire gli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più con Freccia sacra!" "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più con Tempesta di stelle!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes" "Raccogli %s1 Rune (%s2 devono essere Rune Arcane)." "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub1" "Raccogli %s1 Rune." "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub2" "Raccogli %s2 Rune Arcane." "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub1" "%s2Devo raccogliere %s1 Runa/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub2" "%s1: %s2Devo raccogliere altre %s1 Rune Arcane!" "DOTA_ChallengeDesc_UseUrn" "Usa %s1 cariche dell'Urna delle Ombre su Eroi alleati o nemici." "DOTA_ChallengeStatus_UseUrn" "%s2Devo utilizzare %s1 carica/cariche in più dell'Urna delle Ombre!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreeps" "Nega %s1 creep alleati." "DOTA_ChallengeStatus_DenyCreeps" "%s2Devo negare %s1 creep alleato/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage" "Mentre giochi come Ursa, infliggi %s1 danni entro 1 secondo e recupera l'Egida dell'Immortale per %s2 volte." "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "Infliggi %s1 danni entro 1 secondo." "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "Recupera l'Egida per %s2 volte." "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici entro 1 secondo!" "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "%s2Devo recuperare l'Egida %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeDesc_LeshracOctarineCore" "Prosciuga %s1 punti salute dagli Eroi nemici usando il Nucleo Ottarino mentre giochi come Leshrac." "DOTA_ChallengeStatus_LeshracOctarineCore" "%s2Devo prosciugare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlastDamage" "Mentre giochi come Ancient Apparition, infliggi %s1 danni magici agli Eroi nemici usando Esplosione glaciale." "DOTA_ChallengeStatus_AAIceBlastDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più con Esplosione glaciale!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn" "Mentre giochi come Clinkz, acquista %s1 ed uccidi %s2 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub1" "Acquista %s1." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub2" "Uccidi %s2 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub1" "%s2Devo acquistare %s3!" "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub2" "%s2Devo uccidere altri %s4 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants" "Infliggi %s1 danni alle strutture nemiche ed evoca %s2 Ent." "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "Usa Richiamo della natura per infliggere %s1 danni alle strutture nemiche con gli Ent." "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "Evoca %s1 Ent con Richiamo della natura." "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più alle strutture nemiche!" "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "%s2Devo evocare altri %s1 Ent!" "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast" "Mentre giochi come Lifestealer, ruba %s1 punti salute agli Eroi nemici utilizzando Prosciugamento di salute ed infliggi %s2 danni fisici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub1" "Ruba %s1 punti salute agli Eroi nemici utilizzando Prosciugamento di salute." "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub2" "Infliggi %s2 danni fisici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub1" "%s2Devo prosciugare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub2" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni fisici agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge" "Mentre giochi come Slark, accumula %s1 istanze di Furto d'essenza e dissipa %s2 effetti negativi con Patto oscuro." "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub1" "Accumula %s1 istanze di Furto d'essenza." "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub2" "Mentre giochi come Slark, dissipa %s2 effetti negativi utilizzando Patto oscuro." "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub1" "%s2Devo accumulare altre %s1 istanze di Furto d'essenza!" "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub2" "%s2Devo dissipare altri %s1 effetti negativi con Patto oscuro!" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells" "Schiva o evita %s1 attacchi di Eroi nemici, di cui %s2 devono essere incantesimi." "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub1" "Schiva o evita %s1 attacchi fisici degli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub2" "Evita %s2 incantesimi degli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub1" "%s2Devo schivare %s1 attacchi fisici degli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub2" "%s2Devo schivare altri %s1 incantesimi degli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills" "Colpisci %s1 Eroi nemici con Raggio lucente, e uccidi %s2 creep in 30 secondi o meno." "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "Colpisci %s1 Eroi nemici con Raggio lucente (tramite l'abilità oppure con Eclissi)." "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "%s2Devo colpire altri %s1 nemici con Raggio lucente!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "Uccidi %s2 creep in 30 secondi o meno." "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "%s2Devo uccidere %s1 creep in 30 secondi!" "DOTA_ChallengeDesc_MomentOfCourage" "Prosciuga %s1 punti salute agli Eroi nemici utilizzando Momento di coraggio." "DOTA_ChallengeStatusText_MomentOfCourage" "%s2Devo prosciugare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionOverwhelmingOdds" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici utilizzando Probabilità schiaccianti." "DOTA_ChallengeStatus_LegionOverwhelmingOdds" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più agli Eroi nemici utilizzando Probabilità schiaccianti!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackHeal" "Utilizza Insistenza all'attacco per curare %s1 punti salute a te e agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackHeal" "%s2Devo utilizzare Insistenza all'attacco per curare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "Utilizza Insistenza all'attacco per dissipare %s1 stordimenti inflitti agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "%s2Devo dissipare altri %s1 stordimenti utilizzando Insistenza all'attacco!" "DOTA_ChallengeDesc_KillFromInvis" "Uccidi %s1 Eroi nemici 15 secondi dopo essere diventato invisibile." "DOTA_ChallengeStatus_KillFromInvis" "%s2Devo uccidere altri %s1 Eroi nemici dopo aver annullato l'effetto dell'invisibilità!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupBountyRunes" "Raccogli o imbottiglia %s1 Rune della Generosità." "DOTA_ChallengeStatus_PickupBountyRunes" "%s2Devo raccogliere %s1 Runa/e della Generosità in più!" "DOTA_ChallengeDesc_RevealInvisible" "Rivela %s1 Eroi nemici invisibili e fai in modo che muoiano entro 30 secondi da quando sono stati rivelati." "DOTA_ChallengeDesc_RestoreMana" "Ripristina %s1 punti mana agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_SaveHeroMultiMatch" "Salva dalla morte %s1 Eroi alleati impedendo un attacco letale o curandoli prima di esso." "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUltAsHero" "Mentre giochi come %s2, infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con la tua Ultimate." "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingAsHero" "Ripristina %s1 punti salute agli Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_AssistsByTime" "Aiuta ad uccidere %s1 nemici prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreepsMidlane" "Nega %s1 creep nella corsia centrale prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_HealAlliesWithBottle" "Offri %s1 cariche della tua Bottiglia agli Eroi alleati.\n\nLe cariche della Bottiglia devono essere offerte al di fuori della base." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesInJungle" "Uccidi %s1 Eroi nemici in una delle giungle." "DOTA_ChallengeDesc_KillCountByTime" "Uccidi %s1 Eroi nemici prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAsHero" "Mentre giochi come %s1, acquista lo Scettro di Aghanim prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_TakeAegisMultiGame" "Raccogli l'Egida dell'Immortale per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlink_AsHero" "Mentre giochi come %s1, acquista il Pugnale del Baleno prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_LinaStuns" "Mentre giochi come Lina, stordisci %s1 Eroi nemici usando Colonna di luce solare." "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage_AsHero" "Mentre giochi come %s2, infliggi %s1 o più danni alle strutture nemiche." "DOTA_ChallengeDesc_Networth" "Ottieni un valore netto pari o superiore a %s1 prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_LastHitsAsHero" "Totalizza almeno %s1 colpi di grazia." "DOTA_ChallengeDesc_CancelTPs" "Interrompi il teletrasporto di %s1 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_DragonDamage" "Mentre giochi come Dragon Knight, infliggi %s1 danni agli Eroi nemici quando hai assunto la forma di drago antico." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchBarracks" "Distruggi %s1 caserme nemiche con la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowers" "Distruggi %s1 torri nemiche con la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_CancelChannels" "Interrompi %s1 Eroi nemici durante la canalizzazione di un'abilità." "DOTA_ChallengeDesc_AlliedGoldMultiMatch" "Ottieni %s1 monete d'oro per la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_WinBeforeTimeMultiMatch" "Vinci %s2 partite prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch" "Infliggi %s1 danni alle torri nemiche e ruba ai nemici un danno pari a %s2 utilizzando Collegamento statico." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "Infliggi %s1 danni alle Torri nemiche." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "Prosciuga %s2 danni dai nemici utilizzando Collegamento statico." "DOTA_ChallengeDesc_SnatchAegis" "Ruba un'Egida dopo l'uccisione di Roshan da parte dei nemici." "DOTA_ChallengeDesc_MultiKillMultiMatch" "Esegui per %s2 volte la serie di uccisioni \"%s1\"." "DOTA_ChallengeDesc_DebuffDurationMultiMatch" "Applica degli effetti negativi agli Eroi nemici per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_EmberChainsMultiMatch" "Mentre giochi come Ember Spirit, intrappola %s1 Eroi nemici con Catene ustionanti." "DOTA_ChallengeDesc_Rampage" "Diventa Scatenato uccidendo 5 Eroi nemici senza morire." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleKill" "Ottieni %s1 o più doppie uccisioni." "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpree" "Diventa una Furia omicida per %s1 volta/e uccidendo 3 Eroi nemici senza morire." "DOTA_ChallengeDesc_BuyItemNoLimit" "Acquista %s1." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage" "Mentre giochi come Earthshaker, stordisci gli Eroi nemici per %s1 secondi ed infliggi %s2 danni magici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub1" "Stordisci gli Eroi nemici per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub2" "Infliggi %s2 danni magici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_Support_Item_Gold" "Spendi %s1 monete d'oro in oggetti da Support." "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileStun" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici disabilitati dal tuo stordimento." "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterMotionControl" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici dopo averli riposizionati tramite un oggetto o un'abilità." "DOTA_ChallengeDesc_SuccessfulScan" "Utilizza la Scansione per rilevare i nemici con successo %s1 volte mentre si trovano fuori dalla loro fontana." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s2 Eroi nemici utilizzando Stretta maligna, ed applica degli effetti negativi agli Eroi nemici per un totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub1" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s2 Eroi nemici utilizzando Stretta maligna." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub2" "Applica degli effetti negativi agli Eroi nemici per un totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_LotusOrbReflections" "Rifletti %s1 incantesimi in arrivo utilizzando Loto gemmato." "DOTA_ChallengeDesc_CreepKillsIn30Secs" "Uccidi %s1 creep in 30 secondi o meno." "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterAbyssal" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici dopo averli storditi con Lama abissale." "DOTA_ChallengeDesc_LastHits_BeforeTime" "Ottieni %s1 colpi di grazia prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "Distruggi %s1 o più Torri nemiche con la tua squadra prima che il timer di gioco raggiunga i 12 minuti." "DOTA_ChallengeDesc_LongRangeKillsRanked" "Uccidi %s1 Eroi nemici da una distanza superiore a 1300 unità." "DOTA_ChallengeDesc_UseHalberd_Ranked" "Usa Alabarda del cielo con successo sugli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_KillstreakEnded" "Poni fine a %s1 serie di uccisioni del nemico." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroStuns" "Stordisci contemporaneamente 2 o più Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffs" "Rimuovi %s1 effetti negativi su Eroi alleati." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDiveKills" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici che si trovano sotto la protezione della propria Torre." "DOTA_ChallengeDesc_UseRefresher_Ranked" "Utilizza Globo del ristoro %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce" "Esegui %s1 volte un Lancio di shuriken che rimbalzi su almeno 2 Eroi nemici, e guadagna %s2 monete d'oro per la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub1" "Esegui %s1 volte un Lancio di shuriken che rimbalzi su almeno 2 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub2" "Guadagna %s2 monete d'oro per la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDurationWithOrchid" "Silenzia gli Eroi nemici per un totale di %s1 secondi usando Malignità dell'orchidea o Spina insanguinata." "DOTA_ChallengeDesc_FirstBloodMultiGame" "Ottieni o aiuta ad ottenere la prima uccisione per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevelByTime" "Raggiungi il livello %s1 prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_KillSingleEnemy" "Uccidi lo stesso Eroe nemico %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_KillAncientCreeps" "Uccidi %s1 creep antichi." "DOTA_ChallengeDesc_TripleAoENukes" "Colpisci 3 o più Eroi nemici con una singola abilità per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushBuildingDamage" "Infliggi %s1 danni alle strutture della squadra avversaria mentre le tue strutture sono sotto attacco da parte degli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatusText_Support_Item_Gold" "%s2Devo spendere %s1 unità d'oro in più per l'acquisto di oggetti di supporto!" "DOTA_ChallengeStatusText_RevealInvisible" "%s2Devo rivelare e uccidere %s1 Eroe/i invisibile/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_PlaceWards" "%s2Devo posizionare %s1 Guardiano/i Osservatore/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_CancelChannels" "%s2Devo annullare le canalizzazioni delle abilità dei nemici per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_RestoreMana" "%s2Devo ripristinare %s1 punti mana in più agli alleati!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillWhileStun" "%s2Devo aiutare ad uccidere %s1 Eroe/i in più con il mio stordimento!" "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeKill" "%s2Devo aiutare ad uccidere %s1 Eroe/i in più con il Fumo del raggiro!" "DOTA_ChallengeStatusText_SaveFriendlyHeroes" "%s2Devo salvare %s1 Eroe/i alleato/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterMotionControl" "%s2Devo aiutare ad uccidere altri %s1 Eroe/i nemico/i dopo aver forzato la loro posizione." "DOTA_ChallengeStatusText_SuccessfulScan" "%s2Devo usare il radar per trovare gli Eroi nemici per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub1" "%s2Devo usare Stretta maligna per aiutare ad uccidere %s1 Eroe/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub2" "%s2Devo applicare degli effetti negativi agli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_LotusOrbReflections" "%s2Devo riflettere %s1 incantesimo/i in più con il Loto Gemmato!" "DOTA_ChallengeStatusText_AccumPhysicalDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni fisici in più agli Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeStatusText_AlliedGoldMultiMatch" "%s2Devo ottenere %s1 unità d'oro in più per i miei compagni di squadra!" "DOTA_ChallengeStatusText_CreepKillsIn30Secs" "%s2Devo uccidere %s1 creep in 30 secondi!" "DOTA_ChallengeStatusText_TakeAegis" "%s2Devo prendere l'Egida %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterAbyssal" "%s2Devo uccidere %s1 Eroe/i in più dopo aver usato una Lama Abissale!" "DOTA_ChallengeStatusText_LastHits_BeforeTime" "%s2Mi rimangono ancora %s3 secondi per effettuare %s1 colpo/i di grazia in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleKill" "%s2Devo ottenere %s1 doppia/e uccisione/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "%s2Devo distruggere %s1 Torre/i in più prima che passino 12 minuti dall'inizio della partita!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più alle torri!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "%s2Devo rubare %s1 danni in più ai nemici utilizzando Collegamento statico!" "DOTA_ChallengeStatusText_FirstBloodMultiGame" "%s2Devo ottenere o aiutare ad ottenere %s1 prima/e uccisione/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_LongRangeKillsRanked" "%s2Devo ottenere %s1 uccisione/i in più dalla lunga distanza!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseHalberd_Ranked" "%s2Devo disarmare un nemico con l'Alabarda del Cielo per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillstreakEnded" "%s2Devo interrompere la serie di uccisioni di un Eroe nemico per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroStuns" "%s2Devo stordire 2 o più Eroi allo stesso tempo per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffs" "%s2Devo dissipare un effetto negativo da un Eroe alleato per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDiveKills" "%s2Devo uccidere o aiutare ad uccidere un Eroe nemico sotto la sua torre per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseRefresher_Ranked" "%s2Devo usare un Globo del Ristoro per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeStatusText_BountyShurikenBounce_Sub1" "%s2Devo fare in modo che il mio Lancio di shuriken rimbalzi contro 2 o più Eroi nemici per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCourier" "%s2Devo uccidere un corriere nemico per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSilenceDurationWithOrchid" "%s2Devo usare Malignità dell'orchidea o Spina insanguinata per silenziare gli Eroi nemici per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevelByTime" "%s2Mi rimangono %s4 secondi per ottenere altri %s1 livelli!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillSingleEnemy" "%s2Devo uccidere un singolo Eroe nemico per %s1 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAncientCreeps" "%s2Devo uccidere altri %s1 creep antichi!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpree" "%s2Devo effettuare una serie di uccisioni per %s2 volta/e in più!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCountByTime" "%s2Mi rimangono %s3 secondi per uccidere altri %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushBuildingDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni in più alle torri nemiche mentre le nostre sono sotto attacco!" "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge" "Usa Spirale della nebbia per danneggiare i nemici o curare gli alleati per un valore totale di %s1 punti salute, e rimuovi %s2 effetti negativi dagli Eroi alleati con Scudo afotico." "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "Usa Spirale della nebbia per danneggiare i nemici o curare gli alleati per un valore totale di %s1 punti salute." "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "Rimuovi %s2 effetti negativi dagli Eroi alleati con Scudo afotico." "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "%s2Devo usare Spirale della nebbia per danneggiare i nemici o curare gli alleati per un totale di %s1 punti vita!" "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "%s2Devo purgare ancora %s1 effetto/i negativo/i con Scudo afotico!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff" "Uccidi %s1 nemici mentre sei sotto l'effetto di Patto di morte, e applica effetti negativi sugli Eroi avversari per un tempo totale di %s2 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "Uccidi %s1 nemici mentre sei sotto l'effetto di Patto di morte." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "Applica effetti negativi sugli Eroi nemici per un tempo totale di %s2 secondi." "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "%s2Devo uccidere ancora %s1 Eroe/i mentre mi trovo sotto l'effetto di Patto di morte!" "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "%s2Devo applicare un effetto negativo ai nemici ancora per %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon" "Usa Sifone spirituale sui nemici per un tempo totale di %s1 secondi e colpisci due o più Eroi nemici contemporaneamente con Silenzio per %s2 volte." "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "Usa Sifone spirituale sui nemici per un tempo totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "Colpisci due o più Eroi nemici contemporaneamente con Silenzio per %s2 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "%s2Devo usare Sifone spirituale contro i nemici ancora per %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "%s2Devo colpire due o più nemici con Silenzio ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow" "Sacrifica o uccidi %s1 Unità alleate e rallenta i nemici per %s2 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "Sacrifica o uccidi %s1 Unità alleate." "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "Rallenta i nemici per %s2 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "%s2Devo uccidere o usare l'abilità Sacrificio su %s1 Unità alleata/e in più!" "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "%s2Devo rallentare i nemici ancora per %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality" "Infliggi %s1 danni con Dispersione e uccidi %s2 nemici dopo aver usato Realtà." "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub1" "Infliggi %s1 danni con Dispersione." "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub2" "Uccidi %s2 nemici dopo aver usato Realtà." "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub1" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni con Dispersione!" "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub2" "%s2Devo ottenere ancora %s1 uccisione/i dopo aver usato Realtà!" "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation" "Uccidi %s1 nemici dopo aver usato Reincarnazione e prosciuga %s2 punti salute agli Eroi nemici utilizzando gli effetti di prosciugamento della salute." "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub1" "Uccidi %s1 nemici dopo aver usato Reincarnazione." "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub2" "Prosciuga %s2 punti salute agli Eroi nemici utilizzando gli effetti di prosciugamento della salute." "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub1" "%s2Devo ottenere ancora %s1 uccisione/i o aiuto/i dopo aver usato Reincarnazione!" "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub2" "%s2Devo prosciugare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_UseCheese_Multigame" "Mangia il Formaggio %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_UseCheese_Multigame" "%s2Devo usare Formaggio ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerColdSnapDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Morsa congelante." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerDamageFromGhostWalk" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici dopo essere uscito dall'invisibilità fornita da Passo Fantasma." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerEMPManaDamage" "Brucia %s1 punti mana agli Eroi nemici con EMP." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerEMPRestoreMana" "Ripristina %s1 punti mana rubandoli agli Eroi nemici con EMP." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerMultiTornadoes" "Colpisci con Tornado 2 o più Eroi nemici %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_BuyMidasAsHero" "Acquista Mano di Mida prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeDesc_DealMagicDamageAsHero" "Infliggi %s1 danni magici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_DealPhysicalDamageAsHero" "Infliggi %s1 danni fisici agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Double_Silences" "Silenzia 2 o più Eroi nemici con Rito di sangue per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Kills_On_Bloodraged_Enemies" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre si trovano sotto l'effetto di Rabbia sanguinaria." "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Damage_During_Rupture" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici mentre si trovano sotto l'effetto di Squarcio." "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Bloodseeker_Bloodrage_Lifesteal" "Ripristina %s1 punti salute grazie alla morte dei nemici sotto l'effetto di Sete di sangue." "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Rupture_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Squarcio." "DOTA_ChallengeDesc_Deal_Blademail_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Cotta di Lame." "DOTA_ChallengeDesc_DealPureDamageAsHero" "Infliggi %s1 danni puri agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileSilenced" "Uccidi %s1 Eroi nemici silenziati." "DOTA_ChallengeDesc_CleaveDamageBfury" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con l'effetto di Squarcio di Furia della Battaglia." "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileRooted" "Uccidi %s1 Eroi nemici radicati." "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillowBedlamDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Pandemonio." "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_BramblesDuration" "Radica gli Eroi nemici per %s1 secondi usando Labirinto di rovi." "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_CursedCrownStunDuration" "Stordisci gli Eroi nemici per un totale di %s1 secondi usando Corona maledetta." "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_TripleHeroTerrorize" "Terrorizza almeno 3 Eroi nemici con un solo utilizzo di Spauracchio, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShaker_Aftershock_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Scossa d'assestamento." "DOTA_ChallengeDesc_Earthshaker_TripleManEchoslams" "Danneggia 3 o più Eroi nemici con un singolo Ecosisma, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Pudge_Blink_Hook" "Usa Gancio del macellaio su un eroe nemico dopo aver utilizzato il Pugnale del Baleno %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_PudgeCombo" "Usa Gancio da macellaio, Putrefazione e Smembramento su un singolo Eroe nemico, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Dismember_Kills" "Uccidi %s1 Eroi nemici che si trovano sotto l'effetto di Smembramento." "DOTA_ChallengeDesc_Dazzle_FourManAllyWeaves" "Lancia Intreccio su almeno 4 Eroi alleati allo stesso tempo, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Dazzle_ShadowWave_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Onda ombrosa." "DOTA_ChallengeDesc_NyxAssassin_DamageDuringBurrow" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici mentre ti trovi sotto l'effetto di Nascondiglio sotterraneo." "DOTA_ChallengeDesc_Skywrath_Concussive_Shot_Kills" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre si trovano sotto l'effetto di Colpo a concussione." "DOTA_ChallengeDesc_Skywrath_SealConcussiveArcaneCombo" "Usa Sigillo antico, Colpo a concussione e Dardo arcano su un singolo Eroe nemico, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_EvadeSpells" "Evita o schiva gli incantesimi dei nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_Double_Shukuchis" "Danneggia 2 o più Eroi nemici con un singolo utilizzo di Shukuchi, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_Swarm_Kills" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre si trovano sotto l'effetto dello Sciame." "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_SwarmDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Lo Sciame." "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_TimeLapse_Kill" "Uccidi %s1 Eroi nemici dopo aver usato Riavvolgimento." "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_Creep_Kills_With_Splinter_Blast" "Uccidi %s1 creep con Colpo a frammenti." "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_Double_Splinter_Blast" "Danneggia 2 o più Eroi nemici con un singolo Colpo a frammenti, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_TripleManWintersCurse" "Colpisci 3 o più Eroi nemici con un singolo utilizzo di Maledizione dell'inverno, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_GyroshellHits" "Colpisci gli Eroi nemici %s1 volte con Rombo di tuono." "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_SwashbuckleDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Raffica di affondi." "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_TwoHeroShieldCrash" "Danneggia 2 o più Eroi nemici con un singolo Schianto corazzato, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Razor_TowerDamageWithEyeOfTheStorm" "Infliggi %s1 danni alle torri nemiche con Occhio del ciclone." "DOTA_ChallengeDesc_Razor_Static_Link_Enemies" "Ruba %s1 danno d'attacco con Collegamento statico." "DOTA_ChallengeDesc_Razor_TripleMan_PlasmaFields" "Danneggia 3 o più Eroi nemici con un singolo Campo di plasma per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Lina_LSADragonSlaveLagunaCombo" "Usa Colonna di luce solare, Schiavo dragone e Lama della laguna su un singolo Eroe nemico per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Ion_Shell_Kills" "Uccidi %s1 creep con Scudo ionico." "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Ion_Shell_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Scudo ionico." "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Surge_On_Allies_Duration" "Potenzia i tuoi alleati con Guizzo per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Triple_Vacuums" "Cattura 3 o più Eroi nemici con un singolo Risucchio per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Vacuum_Wall_Combos" "Usa Risucchio per far attraversare il tuo Muro di repliche agli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_MonkeyKing_BoundlessStrike_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Colpo sconfinato." "DOTA_ChallengeDesc_Monkey_King_Double_Strike" "Colpisci 2 o più Eroi nemici con un singolo Colpo sconfinato per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Monkey_King_Kill_On_Spring_Slowed" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre sono rallentati da Balzo primitivo." "DOTA_ChallengeDesc_MonkeyKing_WukongCommand_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Ordine di Wukong." "DOTA_ChallengeDesc_ChenSaveHeroesHealing" "Usa un incantesimo curativo per salvare %s1 Eroi alleati da morte certa." "DOTA_ChallengeDesc_ChenSaveHeroesHolyPersuasion" "Usa Persuasione sacra per salvare %s1 Eroi alleati da morte certa." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Blink_Double_Clap" "Usa Schianto tonante su 2 o più Eroi nemici dopo aver usato il Pugnale del Baleno, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hero_Damage_With_Brewlings" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Scissione primaria." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Split_Boulder_Cyclone_Combo" "Entro 5 secondi dall'utilizzo di Scissione primaria, usa Lancio del masso e Ciclone sugli Eroi nemici, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hurl_Boulder" "Stordisci un Eroe nemico con Lancio del masso per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_DamageWithIllusions" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con le illusioni sotto il tuo controllo." "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_KillsUnderPurge" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre si trovano sotto l'effetto di Epurazione demoniaca." "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_SetupStunsDisruption" "Usa Frammentazione per stordire un Eroe nemico per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_ShadowPoisonDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Veleno oscuro." "DOTA_ChallengeDesc_UndyingDecayStacks" "Accumula %s1 punti Forza aggiuntivi grazie a Decadimento." "DOTA_ChallengeDesc_UndyingSaveHeroesSoulRip" "Usa Squarcio dell'anima per salvare %s1 Eroi alleati da morte certa." "DOTA_ChallengeDesc_UndyingSelfHeal" "Guarisci te stesso per un totale di %s1 punti con qualsiasi mezzo." "DOTA_ChallengeDesc_Undying_TombstoneDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Lapide." "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_DealDamageWithChakram" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Chakram." "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_TimberChainWhirlingDeathCombos" "Danneggia un Eroe nemico con Morte rotante durante l'utilizzo di Aggancialegna, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_DarkRift_MultiHeroTeleports" "Teletrasportati con 2 o più Eroi alleati usando Squarcio oscuro, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_DarkRiftSaveHeroes" "Usa Squarcio oscuro per salvare %s1 Eroi alleati da morte certa." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_PitOfMaliceRootsSingleCast" "Radica gli Eroi nemici per un massimo di %s1 volte durante un singolo utilizzo di Fossa della malignità." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlordKillsAfterDarkRift" "Uccidi %s1 Eroi nemici dopo che tu o un alleato avete utilizzato Passaggio demoniaco." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlordAtrophyAuraDamageCount" "Accumula un bonus di danno pari a %s1 grazie ad Aura dell'atrofia." "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_FirestormDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici usando Tempesta di fuoco." "DOTA_ChallengeDesc_Clockwerk_CreepKillsWithFlare" "Uccidi %s1 creep con Razzo segnalatore." "DOTA_ChallengeDesc_Clockwerk_Hook_Battery_Assault_Combo" "Stordisci un Eroe nemico con Rampino per poi danneggiarlo con Batteria d'assalto, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_AlliedGoldAsHero" "Accumula un totale di %s1 monete d'oro per la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_EarthSplitter_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Fenditura terrena." "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_EchoStompMultiHero" "Colpisci simultaneamente 2 o più Eroi nemici con Pestone ecosismico, %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_PhysicalDamageAfterAstral" "Infliggi %s1 danni fisici agli Eroi nemici mentre ti trovi sotto l'effetto di Spirito astrale." "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_SleepDuration" "Fai addormentare i nemici per un totale di %s1 secondi con Pestone ecosismico." "DOTA_ChallengeDesc_Omniknight_Purification_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Purificazione." "DOTA_ChallengeDesc_Viper_ViperStrikeDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Colpo viperino." "DOTA_ChallengeDesc_LoneDruid_BearBuildingDamage" "Infliggi %s1 danni alle strutture nemiche con Spirito Orso." "DOTA_ChallengeDesc_LoneDruid_HealFromSpiritLink" "Recupera %s1 punti salute con Collegamento spirituale." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Damage_On_Soul_Chained" "Infliggi %s1 danni con la tua squadra ai nemici che si trovano sotto l'effetto di Legame spirituale." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Damage_With_Phantoms_Embrace" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Stretta fantasma." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Artistry_Embrace_Swell_Combo" "Colpisci un nemico con Pennellata del fato, Stretta fantasma e Mare di inchiostro per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Double_Dark_Artistry_Hits" "Colpisci 2 o più Eroi nemici contemporaneamente con Pennellata del fato per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Double_Ink_Swell_Stuns" "Stordisci 2 o più Eroi nemici contemporaneamente con Mare di inchiostro per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_CrimsonGuard_ActiveDamageBlocked" "Proteggi gli Eroi alleati da un totale di %s1 danni fisici con l'abilità attiva della Guardia Cremisi." "DOTA_ChallengeDesc_Pipe_ActiveDamageBlocked" "Proteggi gli Eroi alleati da un totale di %s1 danni magici con l'abilità attiva della Pipa dell'Intuizione." "DOTA_ChallengeDesc_FacelessVoid_TimeWalkDamageAvoided" "Annulla %s1 danni con Passo temporale." "DOTA_ChallengeDesc_FacelessVoid_TimeDilationSlow" "Rallenta gli Eroi nemici per %s1 secondi usando Dilatazione temporale." "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Title" "Le forchette gemelle" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Desc" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Title" "OPPORTUNITÀ TRA LA NEBBIA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Title" "PATTO DI MORTE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Title" "SILENZIO SPIRITUALE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Title" "C'È UN LICH NELLA MINESTRA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Title" "RITORNO ALLA REALTÀ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Title" "IL RITORNO DEI MORTI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Title" "FORMAGGIO DELLA VITTORIA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Lore" " " "DOTA_ChallengeDesc_KillsDuringBKB_Ranked" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici mentre ti trovi sotto l'effetto del Bastone del Re Nero." "DOTA_ChallengeStatusText_KillsDuringBKB_Ranked" "%s2Devo ottenere altre %s1 uccisioni o aiuti mentre sono sotto l'effetto del Bastone del Re Nero!" "DOTA_ChallengeDesc_Ethereal_Target_Damage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici che si trovano in forma eterea." "DOTA_ChallengeStatus_Ethereal_Target_Damage" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni ai nemici che si trovano in forma eterea!" "DOTA_ChallengeDesc_Blink_Stun" "Stordisci %s1 Eroi nemici dopo aver usato il Pugnale del Baleno." "DOTA_ChallengeStatus_Blink_Stun" "%s2Devo stordire altri %s1 Eroi nemici dopo aver usato il Pugnale del Baleno!" "DOTA_ChallengeDesc_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici che hai indebolito con delle abilità che riducono l'armatura." "DOTA_ChallengeStatus_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "%s2Devo uccidere o aiutare ad uccidere altri %s1 Eroi nemici dopo aver ridotto la loro armatura!" "DOTA_ChallengeDesc_Shivas_Slow_Damage" "Rallenta gli Eroi nemici per un totale di %s1 secondi utilizzando la Protezione di Shiva." "DOTA_ChallengeStatusText_Shivas_Slow_Damage" "%s2Devo rallentare gli Eroi nemici per ancora %s1 secondo/i usando la Protezione di Shiva!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast" "COLPISCI gli Eroi nemici con la tua arma per %s1 volte, e fai sì che Multievocazione si attivi in modo che Esplosione di fuoco o Incendio colpiscano i nemici per un totale di %s2 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "COLPISCI gli Eroi nemici con la tua arma." "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "%s2Devo COLPIRE gli Eroi nemici per altre %s1 volte!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "Fai sì che Multievocazione si attivi in modo che Esplosione di fuoco o Incendio colpiscano i nemici per un totale di %s2 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "%s2Devo fare in modo che Multievocazione si attivi per colpire i nemici ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromGlimmer" "Infliggi %s1 danni mentre sei sotto l'effetto della Cappa Luccicante." "DOTA_ChallengeStatusText_DamageFromGlimmer" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni mentre sei sotto l'effetto della Cappa Luccicante!" "DOTA_ChallengeDesc_TripleMek" "Usa il Mekansm per curare simultaneamente 3 o più Eroi alleati per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_TripleMek" "%s2Devo usare il Mekansm per curare simultaneamente 3 o più Eroi alleati per altre %s1 volte!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDebuffWithMedallion" "Indebolisci i tuoi nemici con il Medaglione del Coraggio o lo Stemma Solare per un totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDebuffWithMedallion" "%s2Devo indebolire i miei nemici con il Medaglione del Coraggio o con lo Stemma Solare per ancora %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalBoatBuffDuration" "Usa Nave fantasma per donare ai tuoi alleati un bonus di riduzione del danno per un totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatus_TotalBoatBuffDuration" "%s2Devo usare Nave fantasma per donare ai miei alleati un bonus di riduzione del danno per %s1 secondo/i in più!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHexDuration" "Maledici gli Eroi nemici in qualsiasi modo per un totale di %s1 secondi." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalHexDuration" "%s2Devo maledire gli Eroi nemici per ancora %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSpellAbsorbs" "Assorbi %s1 incantesimi lanciati contro di te o contro un alleato utilizzando la Sfera di Linken o il Loto Gemmato." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSpellAbsorbs" "%s2Devo assorbire altri %s1 incantesimi con la Sfera di Linken o il Loto Gemmato!" "DOTA_ChallengeDesc_UpgradeBoots" "Migliora i tuoi stivali prima che il timer di gioco raggiunga %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_UpgradeBoots" "%s2Devo migliorare i miei stivali prima che il tempo di gioco raggiunga %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_BloodstoneCharges" "Accumula %s1 cariche su un Diaspro Sanguigno." "DOTA_ChallengeStatusText_BloodstoneCharges" "%s2Devo accumulare %s1 cariche su un Diaspro Sanguigno!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathsAtGameEnd" "Fai in modo di morire non più di %s1 volte entro la fine della partita." "DOTA_ChallengeStatusText_DeathsAtGameEnd" "%s2Devo fare in modo di non morire più di %s1 volte!" "DOTA_ChallengeDesc_RootEnemyHeroes" "Radica %s1 Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatusText_RootEnemyHeroes" "%s2Devo radicare %s1 Eroi nemici!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAssistsByTime" "Totalizza %s1 aiuti con la tua squadra prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAssistsByTime" "%s2Dobbiamo totalizzare ancora %s1 aiuto/i!" "DOTA_ChallengeDesc_NetWorthByTime" "Ottieni un valore netto di %s1 prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeStatusText_NetWorthByTime" "%s2Devo raggiungere un valore netto di %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageByControlledUnits" "Infliggi %s1 danni con le Unità sotto il tuo controllo." "DOTA_ChallengeStatusText_DamageByControlledUnits" "%s2Devo infliggere %s1 danni con le Unità sotto il mio controllo!" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageByControlledUnits" "Infliggi %s1 danni alle torri utilizzando le Unità sotto il tuo controllo." "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageByControlledUnits" "%s2Devo infliggere %s1 danni alle torri utilizzando le Unità sotto il mio controllo!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalCritDamage" "Infliggi %s1 danni con i colpi critici." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalCritDamage" "%s2Devo infliggere %s1 danni con i colpi critici!" "DOTA_ChallengeDesc_WinWithPrimaryAttribute" "Vinci %s2 partite con degli Eroi il cui attributo principale è %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_WinWithPrimaryAttribute" "%s2Devo vincere %s2 partite con un Eroe il cui attributo principale è %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesWithAssists" "Uccidi %s1 Eroi nemici con l'aiuto di %s2 alleati." "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemiesWithAssists" "%s2Dobbiamo uccidere %s1 Eroi nemici con l'aiuto di %s3 alleati!" "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushTowers" "Distruggi %s2 Torri nemiche entro %s1 secondi l'una dall'altra prima che il timer di gioco raggiunga i 30 minuti." "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushTowers" "%s2Dobbiamo distruggere %s2 Torri nemiche entro %s2 secondi l'una dall'altra prima che il timer di gioco raggiunga i 30 minuti!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamHealing" "Guarisci con la tua squadra un totale di %s1 punti salute." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalTeamHealing" "%s2Dobbiamo ripristinare altri %s1 punti salute!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamDisableDuration" "Disabilita gli Eroi nemici per %s1 secondi con l'aiuto della tua squadra." "DOTA_ChallengeStatus_TotalTeamDisableDuration" "%s2Dobbiamo disabilitare gli Eroi nemici per altri %s1 secondi!" "DOTA_ChallengeDesc_SmokeGankEnemiesWithAssists" "Utilizza il Fumo del Raggiro e uccidi un Eroe nemico per %s1 volte con l'aiuto di %s2 alleati." "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeGankEnemiesWithAssists" "%s2Dobbiamo usare il Fumo del Raggiro ed uccidere un Eroe nemico per ancora %s1 volta/e con l'aiuto di %s2 alleati!" "DOTA_ChallengeDesc_WinCaptainsModeMultiMatch" "Vinci %s1 partite in Captains Mode." "DOTA_ChallengeStatusText_WinCaptainsModeMultiMatch" "%s2Devo vincere altre %s1 partite in Captains Mode!" "DOTA_ChallengeDesc_WinBattleCupMultiMatch" "Vinci %s1 partite della Battle Cup" "DOTA_ChallengeStatusText_WinBattleCupMultiMatch" "%s2Devo vincere ancora %s1 partite della Battle Cup!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamKills" "Effettua %s1 uccisioni insieme alla tua squadra prima che il timer di gioco raggiunga %s2." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamKills" "%s2La nostra squadra deve uccidere altri %s1 Eroi nemici prima che il timer di gioco raggiunga %s2!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamFirstKills" "Fai in modo che la tua squadra ottenga la prima uccisione, distrugga la prima torre e uccida Roshan per prima." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamFirstKills" "%s2La nostra squadra deve ottenere la prima uccisione, distruggere la prima torre e uccidere Roshan per prima (%s1/3)." "DOTA_ChallengeDesc_TeamAuras" "Subisci contemporaneamente l'effetto di %s1 aure presenti nella tua squadra." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAuras" "%s2La nostra squadra deve avere %s1 auree attive contemporaneamente." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak" "Distruggi %s1 torri nemiche con la tua squadra prima di perderne una." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "Distruggi %s1 torri nemiche con la tua squadra prima di perderne una." "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "%s2Dobbiamo distruggere altre %s1 torri prima di perderne una." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleVeil" "Colpisci due o più Eroi nemici con il Velo della Discordia per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleVeil" "%s2Devo colpire due o più Eroi con il Velo della Discordia ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroTorrents" "Colpisci due o più Eroi nemici con Torrente per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroTorrents" "%s2Devo colpire due o più Eroi nemici con Torrente per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoManStuns" "Disabilita due o più Eroi nemici con una singola abilità %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_TwoManStuns" "%s2Devo disabilitare due o più Eroi con un singolo incantesimo ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterCyclone" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici dopo aver utilizzato lo Scettro della Divinità di Eul su di essi." "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterCyclone" "%s2Devo ottenere un'uccisione o un aiuto dopo aver usato lo Scettro della Divinità di Eul sugli Eroi nemici per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterXMarks" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi nemici dopo aver utilizzato La X indica il punto." "DOTA_ChallengeStatusText_XMarks" "%s2Devo ottenere o aiutare ad ottenere un'uccisione dopo aver utilizzato La X indica il punto sugli Eroi nemici per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_CancelRegen" "Annulla gli effetti curativi di Bottiglie, Balsami Curativi o Chiarezza di un Eroe nemico per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_CancelRegen" "%s2Devo annullare gli effetti curativi di Bottiglie, Balsami Curativi o Chiarezza di un Eroe nemico per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUlt" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con un'abilità Ultimate." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDamageWithUlt" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni agli Eroi nemici con la mia Ultimate!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing_and_Debuff" "Utilizza Armatura vivente per ripristinare un totale di %s1 punti salute ad Eroi e strutture alleate, e disabilita gli Eroi nemici per un totale di %s2 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub1" "Utilizza Armatura vivente per ripristinare un totale di %s1 punti salute ad Eroi e strutture alleate." "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub1" "%s2Devo usare Armatura vivente per ripristinare altri %s1 punti salute agli Eroi e alle strutture alleate!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub2" "Disabilita gli Eroi nemici per un totale di %s2 secondi." "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub2" "%s2Devo disabilitare gli Eroi nemici per %s1 secondo/i!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat" "Acquista lo Scettro di Aghanim e utilizza l'abilità Nave fantasma migliorata su un totale di %s2 nemici." "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub1" "Acquista lo Scettro di Aghanim." "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub1" "%s2Devo acquistare lo Scettro di Aghanim!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub2" "Utilizza l'abilità Nave fantasma migliorata su un totale di %s2 nemici." "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub2" "%s2Devo usare Nave fantasma su ancora %s1 Eroe/i nemico/i!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkShadowBladeAndDamage" "Acquista il Pugnale del Baleno o la Lama dell'Ombra, dopodiché infliggi un totale di %s2 danni agli Eroi nemici dopo aver utilizzato questi oggetti." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "Acquista il Pugnale del Baleno o la Lama dell'Ombra." "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "%s2Devo acquistare il Pugnale del Baleno o la Lama dell'Ombra!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "Infliggi un totale di %s2 danni agli Eroi nemici dopo aver utilizzato il Pugnale del Baleno o la Lama dell'Ombra." "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni agli Eroi nemici dopo aver usato il Pugnale del Baleno o la Lama dell'Ombra!" "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count_By_Time" "Taglia %s1 alberi." "DOTA_ChallengeStatusText_Tree_Count" "%s2Devo tagliare ancora %s1 albero/i!" "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpreeLength" "Ottieni una %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpreeLength" "%s2Devo effettuare una %s1." "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count" "Distruggi %s1 alberi." "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts" "Utilizza Arco elettrico per colpire 3 o più nemici contemporaneamente per %s1 volte, ed infliggi un totale di %s2 danni magici o puri." "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub1" "Utilizza Arco elettrico per colpire 3 o più nemici contemporaneamente per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub1" "%s2Devo colpire 3 o più Eroi contemporaneamente con Arco elettrico ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub2" "Infliggi un totale di %s2 danni puri o magici." "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub2" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni magici o puri!" "DOTA_ChallengeDesc_UseAtos_Ranked" "Usa il Bastone di Atos sui nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_UseAtos_Ranked" "%s2Devo usare il Bastone di Atos ancora per %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterBlink" "Uccidi o aiuta ad uccidere un Eroe nemico dopo aver usato il Pugnale del Baleno per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_KillAfterBlink" "%s2Devo ottenere altre %s1 uccisioni o aiuti dopo aver usato il Pugnale del Baleno!" "DOTA_ChallengeDesc_UseForceStaff_Ranked" "Utilizza il Bastone della Forza sugli alleati o sui nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_UseForceStaff_Ranked" "%s2Devo usare il Bastone della Forza ancora per %s1 volta/e." "DOTA_ChallengeDesc_Use_MoonShard" "Utilizza un Frammento Lunare su te stesso o sugli Eroi alleati per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatusText_Use_MoonShard" "%s2Devo usare un Frammento Lunare per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithGreaves" "Rimuovi %s1 effetti negativi utilizzando gli Stivali del Protettore." "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithGreaves" "%s2Devo dissipare ancora %s1 effetto/i negativo/i utilizzando gli Stivali del Protettore!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithManta" "Rimuovi %s1 effetti negativi utilizzando lo Stile della Manta." "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithManta" "%s2Devo rimuovere ancora %s1 effetto/i negativo/i usando Stile della Manta!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithEuls" "Dissipa %s1 effetti negativi usando lo Scettro di Eul." "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevel" "Raggiungi il livello %s1 in %s2 partite." "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevel" "%s2Devo raggiungere il livello %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchShrines" "Distruggi %s1 Santuari nemici." "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchShrines" "%s2Devo distruggere ancora %s1 santuario/i!" "DOTA_ChallengeDesc_EchoSabreHits" "Utilizza la Sciabola dell'Eco per rallentare gli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_EchoSabreHits" "%s2Devo colpire ancora %s1 Eroe/i nemico/i con la mia Sciabola dell'Eco!" "DOTA_ChallengeDesc_MjollnirMaelstromDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con i fulmini di Mjollnir o Maelstrom." "DOTA_ChallengeStatus_MjollnirMaelstromDamage" "%s2Devo infliggere altri %s1 danni con Mjollnir o Maelstrom!" "DOTA_ChallengeDesc_MultiHeroGleipnirs" "Colpisci due o più Eroi nemici con il Gleipnir per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_BreakHits" "Utilizza la Lama Argentea per disabilitare le abilità passive degli Eroi nemici per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_BreakHits" "%s2Devo annullare le abilità passive di %s1 Eroe/i in più utilizzando una Lama Argentea!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid" "Danneggia 2 o più Eroi nemici utilizzando Implosione del mana per un totale di %s1 volte, e brucia %s2 punti mana agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "Danneggia 2 o più Eroi nemici contemporaneamente utilizzando Implosione del mana per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "%s2Devo danneggiare 2 o più nemici contemporaneamente con Implosione del mana per ancora %s1 volta/e!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "Brucia %s2 punti mana agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "%s2Devo bruciare altri %s1 punti mana agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps" "Uccidi %s1 creep (%s2 devono essere creep antichi)." "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "Uccidi %s1 creep" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "%s2Devo uccidere ancora %s1 creep!" "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "Uccidi %s2 creep antichi." "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "%s2Devo uccidere ancora %s1 creep antico/antichi." "DOTA_ChallengeDesc_MarsSpearStuns" "Stordisci %s1 Eroi nemici con Lancia di Marte." "DOTA_ChallengeStatus_MarsSpearStuns" "%s2Devo stordire altri %s1 Eroi nemici con Lancia di Marte!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsEnemyDeathsInsideArena" "Fai in modo che %s1 Eroi nemici muoiano nell'area di Arena di sangue." "DOTA_ChallengeStatus_MarsEnemyDeathsInsideArena" "%s2Dobbiamo uccidere altri %s1 Eroi nemici nell'area di Arena di sangue!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsBlockDamageWithBulwark" "Blocca %s1 danni inflitti dagli Eroi nemici con Baluardo." "DOTA_ChallengeStatus_MarsBlockDamageWithBulwark" "%s2Devo bloccare altri %s1 danni inflitti dagli Eroi nemici con Baluardo!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsImpaleEnemiesOnArena" "Impala %s1 eroi nemici nell'Arena di Sangue usando la Lancia di Mars." "DOTA_ChallengeStatus_MarsImpaleEnemiesOnArena" "%s2Devo impalare ancora %s1 eroi nemici nell'Arena di Sangue usando la Lancia di Mars!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsThreeHeroArenas" "Cattura almeno 3 Eroi nemici usando Arena di sangue per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_MarsThreeHeroArenas" "%s2Devo catturare almeno 3 Eroi nemici usando Arena di sangue per altre %s1 volte!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsMultiHeroGodsRebukes" "Colpisci diversi Eroi nemici contemporaneamente con Rimprovero divino per %s1 volte." "DOTA_ChallengeStatus_MarsMultiHeroGodsRebukes" "%s2Devo colpire diversi Eroi nemici con rimprovero divino per altre %s1 volte!" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_AetherRemnantDuration" "Rallenta gli Eroi nemici con Immagine eterea per %s1 secondi." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_Astral_Step_Damage" "Infliggi almeno %s1 danni con Passo astrale agli Eroi nemici." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_DamageOnAetherRemnanted" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici sotto l'effetto di Immagine eterea." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_DamageOnDissimilateSlowed" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici rallentati da Dissimilazione." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_Double_Hero_Pulse" "Colpisci due o più Eroi nemici con Impulso risonante per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_KillsAfterDissimilate" "Uccidi %s1 Eroi nemici dopo l'utilizzo di Dissimilazione." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_CookieStunWithAlly" "Stordisci gli Eroi nemici offrendo i Biscotti flambé agli alleati per un totale di %s1volte." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageAfterCookie" "Infliggi almeno %s1 danni agli Eroi nemici dopo l'utilizzo di Biscotti flambè." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageOnShotgunSlowed" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici sotto l'effetto di Raffica esplosiva." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageWhileShredder" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici durante l'utilizzo di Piccolo distruttore." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DoubleShotgunBlast" "Colpisci due o più Eroi nemici con Raffica esplosiva per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_KillWhileShredder" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre ti trovi sotto l'effetto di Piccolo distruttore." "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_LizardBlobsMaxDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici durante un singolo utilizzo di Baci di Mortimer." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterKills" "Uccidi %s1 Eroi nemici con Tiratrice scelta." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterFullyChargedHits" "Colpisci %s1 Eroi nemici con una freccia di Tiratrice scelta caricata al massimo." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotDamage" "Infliggi %s1 danni con Lancio della ghianda." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotMultiBounce" "Colpisci un Eroe nemico con 3 o più rimbalzi di Lancio della ghianda in un singolo utilizzo, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStun" "Colpisci diversi Eroi nemici con un singolo utilizzo di Imboscata, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornTreeBushwhackCombo" "Pianta un albero con Lancio della ghianda e usalo per catturare un Eroe nemico con Imboscata, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_ComboHeroDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Schianto stellare." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_CreepKillsWithCombo" "Uccidi %s1 creep con Schianto stellare." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsAfterConverge" "Uccidi %s1 Eroi nemici richiamando il martello dopo averlo lanciato." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsDuringFireTrail" "Uccidi %s1 Eroi nemici colpiti dalla scia di fiamme di Martello celeste." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_SolarGuardianKills" "Uccidi %s1 Eroi nemici dopo l'utilizzo di Guardiano solare." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroDispose" "Colpisci diversi Eroi nemici con un singolo utilizzo di Rimozione, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "Stordisci %s1 Eroi nemici con Rimozione." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroRebound" "Colpisci due o più Eroi nemici con Rimbalzo, per un totale di %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_SidekickLifesteal" "Prosciuga %s1 punti salute con Braccio destro." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashPulseDamage" "Infliggi almeno %s1 danni con le onde d'urto di Sfogo." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashKills" "Uccidi %s1 Eroi nemici con Sfogo." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_GunslingerDamage" "Infliggi %s1 danni agli Eroi nemici con Pistolera." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_DeadShotsLeadingToKills" "Uccidi %s1 Eroi nemici dopo averli spaventati con Proiettile mortale." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_MultiHeroDeadShots" "Colpisci due Eroi con un solo Proiettile mortale per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_KillsDuringPierceTheVeil" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre ti trovi sotto l'effetto di Perforazione del velo." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_TheCallingKills" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre si trovano nel cerchio di Riunione di famiglia." "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling" "Spaventa e costringi %s1 Eroi nemici a subire il silenziamento di Riunione di famiglia." "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_MesmerizedHeroesKilled" "Uccidi %s1 Eroi nemici mentre sono ipnotizzati da Ruota delle meraviglie." "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes" "Ipnotizza 2 o più Eroi nemici con Ruota delle meraviglie per %s1 volte." "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_WhipDamage" "Infliggi %s1 danni con Domatore." "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Title" "Cammino del Virtuoso" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Desc" "SIGNORE DEI GUARDIANI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Desc" "PUNTO DI INCONTRO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Desc" "AIUTANTE QUALIFICATO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Desc" "URNA DEL GUADAGNO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Desc" "I GRANDI STANNO PARLANDO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Desc" "GUARDA COME LUCCICANO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Desc" "UN ADDIO DOLOROSO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Desc" "BENI DI PRIMA NECESSITÀ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Desc" "IMPROVVISO CAMBIO DI CORSIA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Desc" "GIOSTRA DEL CICLONE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Desc" "SOLO IL PEGGIO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Desc" "NIENTE SALE IN QUESTE FERITE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Desc" "RIDE BENE CHI RIDE ULTIMO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Desc" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Desc" "LIMITATORE DI VELOCITÀ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Desc" "PERICOLO VIVENTE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Title" "Cammino dell'Inquisitore" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Desc" "SONO OVUNQUE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Desc" "MAESTRO DELLA SCANSIONE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Desc" "IL MIO TEMPO È PREZIOSO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Desc" "INTERRUZIONE TEMPORIZZATA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Desc" "POSIZIONAMENTO TATTICO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Desc" "UN PEZZO GROSSO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Desc" "E QUESTO VA LÌ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Desc" "FORZA IMMOBILIZZANTE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Desc" "MINACCIA VELATA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Desc" "MOSTRAMI UN TRUCCO DI MAGIA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Desc" "NEGA IL NEGATIVO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Desc" "DEFORESTAZIONE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Desc" "GUADAGNATI I CREEP" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Desc" "FINE DEI GIOCHI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Desc" "REAZIONE A CATENA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Title" "Cammino del Bellicoso" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Desc" "RECIDIVO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Desc" "POLIGONO DI TIRO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Desc" "NON TROVERAI ALCUN SANTUARIO QUI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Desc" "SODDISFARE LE ASPETTATIVE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Desc" "NON È FACILE ANDARSENE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Desc" "FLUIDODINAMICA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Desc" "DATTI UNA MOSSA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Desc" "LASCIA CHE TI MOSTRI UNA COSA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Desc" "DOPPIO STRIKE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Desc" "BATTAGLIA TEMPESTOSA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Desc" "COLPO AD EFFETTO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Desc" "PUNTO DI ROTTURA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Desc" "POTERE D'ACQUISTO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Desc" "SEI TUTTA LA MIA VITA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Desc" "UNA PUNIZIONE IMPLOSIVA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Support_Title" "Cammino del Navigatore" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Win_As_Intellect_Desc" "MAGO COMANDANTE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Root_Enemies_Desc" "RADICI PROFONDE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Earn_Gold_For_Allies_Desc" "COLLETTA DI GRUPPO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Damage_From_Glimmer_Desc" "MIRAGGIO FATALE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Triple_Meks_Desc" "MEDICO DI BORDO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_KillsWhileStunned_Desc" "INTERDETTO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Shivas_Slow_Damage_Desc" "È COME NUOTARE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Place_Obs_Wards_Desc" "VEDETTA ECCEZIONALE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Linkens_Absorb_Desc" "AZIONE EVASIVA" "DOTA_Quest_International_2017_Deal_Pure_Damage_Desc" "POLVERI ASCIUTTE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Blink_Stun_Desc" "STOCCATA IMPROVVISA" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ethereal_Damage_Desc" "AL CAPPIO NON SI SFUGGE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Triple_Man_Nukes_Desc" "PRESSIONE DI GRUPPO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ogre_Hit_Multicast_Desc" "LA FORTUNA DEL MARINAIO" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Title" "Cammino del Frangi-onde" "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest" "Missioni di squadra" "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest_Special_Rules" "Completa 12 missioni con almeno 1 stella per ricevere un set di oggetti come ricompensa.
Ottieni un totale di almeno 34 stelle per ricevere il miglioramento di livello 2." "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Quest_Title" "Disponibile al Livello Battaglia 225" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Bloodstone_Charges_Desc" "PESCA SANGUINOLENTA" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Death_Count_Desc" "INAFFONDABILE" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_NetWorth_ByTime_Desc" "BOTTINO DEL PIRATA" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Control_Unit_Damage_Desc" "EQUIPAGGIO FEDELE" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Crit_Damage_Desc" "CANNONIERE D'ACQUA DOLCE" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_BKB_Kills_Desc" "FUNERALE DEL RE NERO" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Manta_Debuff_Purge_Desc" "TRIPLETTA" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Kill_Single_Hero_Desc" "IL DESTINO DELL'INGENUO" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Use_Moon_Shard_Desc" "DOPPIO PROPULSORE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Utility_Bashes_Desc" "RUM VIGOROSO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Debuff_With_Medallion_Desc" "NAUFRAGO" "DOTA_Quest_International_2017_Tower_Dive_Kills_Desc" "SOTTOMARINO" "DOTA_Quest_International_2017_Hex_Enemies_Desc" "CAMBIO DI TATTICA" "DOTA_Quest_International_2017_Luna_Lucent_Beams_Desc" "SENTINELLA NOTTURNA" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Agility_Desc" "AGILE SPADACCINO" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Strength_Desc" "CAPITANO D'ARMI" "DOTA_Quest_International_2017_Carry_Title" "Cammino della Marea Crescente" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_With_Assists_Desc" "SORTITA ALL'ALBA" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Split_Push_Title" "DIVISIONE DA CAPOGIRO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Healing_Title" "GIOCO DI SQUADRA" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Smoke_Ganks_Title" "ASSALTO NELLA FOSCHIA" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_Before_Time_Title" "NIENTE PRIGIONIERI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_First_Kills_Title" "PRIMI DELLA CLASSE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Captains_Mode_Wins_Title" "CAPITAN GAMBA DI LEGNO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Battle_Cup_Wins_Title" "BUCANIERE DELLA BATTLE CUP" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Auras_Title" "CHE L'AURA SIA CON NOI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Stuns_Title" "REAGENTI AGGLOMERANTI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Runes_Title" "UNA FESTA DI RUNE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Assists_Title" "TUTTI GLI UOMINI SUL PONTE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_PhysicalDamage_Title" "ESERCIZI DI GRUPPO" "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Title" "Cammino del Lupo di Mare" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Tidebringer_Damage_Desc" "MAL DI MARE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Xmarks_Kills_Desc" "MARE MOSSO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Blink_Or_Shadowblade_Title" "PASSO FELPATO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Boatbuff_Duration_Title" "GUADAGNATI LA BEVUTA" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Aghs_And_Ship_Title" "NOI POVERI MARINAI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Double_Torrents_Title" "ACQUE AGITATE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Combo_Title" "ORDINI DELL'AMMIRAGLIO" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel2" "( Livello 2 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel3" "( Livello 3 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel4" "( Livello 4 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel5" "( Livello 5 )" "DOTA_ChallengeName_PlaceHolder" "SFIDE" "DOTA_ChallengeLore_PlaceHolder" " " "DOTA_ChallengeDesc_Weekly1Preview" "Distruggi 15 torri nemiche con la tua squadra." "DOTA_ChallengeDesc_Weekly2Preview" "Infliggi almeno 500 colpi di grazia." "DOTA_ChallengeVar_Unknown" "???" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToQuests" "Vai alle missioni" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToCommunityChallenges" "Visualizza le sfide della comunità" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Title" "LA SERIE BLU" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Lore" "Prima di poter dire abra..." "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Title" "TRIPLA MINACCIA" "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Lore" "I veri strumenti del mestiere non danno dei riconoscimenti, ma le vittorie che portano lo fanno di sicuro." "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Title" "IMMOBILE" "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Lore" "La sensazione di inutilità è percepibile come un parassita che attanaglia il cuore del nemico." "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Title" "QUALITÀ ZAFFIRO" "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Lore" "C'era una volta un uomo che ha forgiato il suo percorso attraverso la vastità oscura." "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Title" "L'ALTRUISTA" "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Lore" "La battaglia continua ad infuriare, mentre i nostri guerrieri rimangono inarrestabili e incrollabili." "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Title" "MAGIA PURA" "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Lore" "Dove una volta videro debolezza, ora temono la forza." "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Title" "PERICOLO INVISIBILE" "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Lore" "Gli occhi ingannano e lo spirito si spaventa." "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Title" "OCCHI SEGRETI" "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Lore" "Il corpo non sa dove attaccare se gli occhi non vedono." "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Title" "GUARDIANO DELLA FORESTA" "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Lore" "Anche se a volte i viaggiatori confondono le più antiche bestie della foresta per dei demoni, i sopravvissuti di Borgolitio possono confermare che nessun demone può essere contenuto o abbattuto così facilmente." "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Title" "PROSPERITÀ INFINITA" "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Lore" "Le più profonde sorgenti di potere scorrono soltanto nel momento di maggior necessità." "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Title" "RAZIONI DI BATTAGLIA" "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Lore" "Non preoccuparti per il danno, sono solo ferite superficiali." "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Title" "VITTIME DEL SUPPORT" "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Lore" "Il vanaglorioso si vanta mentre l'astuto si ricarica." "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Title" "RIMBALZI GLACIALI" "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Lore" "Il mago del gelo banchetta sulla sofferenza condivisa. Non è l'orgoglio che fomenta gli agenti del male, ma la malvagità." "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Title" "PUOI CORRERE, MA NON PUOI NASCONDERTI" "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Lore" "Mai più si muoveranno tra di noi impunemente." "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Title" "UNA MANO LAVA L'ALTRA" "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Lore" "Come sempre, l'unione fa la forza." "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Title" "RISERVA SPECIALE" "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Lore" "La potenza da sola è nulla. Usarla con cognizione di causa determina il tuo fato." "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Title" "TRADITORE GENEROSO" "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Lore" "Riuscire a padroneggiare le proprie risorse è lodevole, ma riuscire a padroneggiare quelle degli altri lo è ancora di più." "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Title" "DOPPIO SPETTACOLO" "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Lore" "Tutto procede secondo i piani." "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Title" "IN UN BATTER D'OCCHI" "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Lore" "Acchiappali, puoi." "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Title" "ALLA CARICA!" "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Lore" "Sul campo di battaglia, un piccolo ricostituente può rincuorare anche il più stanco degli alleati." "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Title" "BENVENUTO NELLA GIUNGLA" "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Lore" "Procede tutto a meraviglia, almeno finché qualcuno perde la vita in un'imboscata." "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Title" "UNA DIFESA IMPONENTE" "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Lore" "È molto raro che i guerrieri astuti combattano i creep mentre la torre sta bruciando." "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Title" "NON HO TEMPO PER FARMI UCCIDERE" "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Lore" "Chiunque sul tuo cammino andrà incontro alla morte." "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Title" "MANTIENI IL RITMO" "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Lore" "Il nemico ti troverà lì ad aspettarlo dietro ogni angolo. Il riposo è per i vincitori." "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Title" "PUNTA E CLICCA" "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Lore" "Diventa l'incubo da cui i tuoi nemici non riescono a svegliarsi." "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Title" "SABOTATORE" "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Lore" "Nessuno può aiutare il nemico senza paura di una rappresaglia." "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Title" "ORA MI VEDI" "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Lore" "Non chiederti da dove vengo, ma quando ho intenzione di tornare." "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Title" "UN ASSAGGIO DI QUELLO CHE TI ASPETTA" "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Lore" "Il primo fiocco di una valanga di violenza." "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Title" "MANCA QUALCUNO IN MID!" "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Lore" "L'Eroe girovago combatte su tutti i fronti." "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Title" "LA PAURA DEL FUOCO" "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Lore" "Gli eterei filamenti della realtà brillano e bruciano. Alcuni hanno già visto cosa sta per accadere. Tutti temono il fuoco venturo." "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Title" "NOVELLINO" "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Lore" "Per riempire il baule di guerra, prima bisogna imparare i fondamenti." "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Title" "IL FIGLIO DI MIDAS" "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Lore" "Per raggiungere un alto livello di opulenza, quello che bisogna fare è ottenere la reliquia che trasforma le creature ordinarie in ricchezze straordinarie." "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Title" "ABBATTERE LA BESTIA" "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Lore" "Una serie di anime coraggiose ha cercato il sentiero. Nessuno è mai più tornato." "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Title" "ADUNATA!" "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Lore" "Con i giusti mezzi, i tuoi nemici cadono uno ad uno." "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Title" "DRITTI SULL'OBIETTIVO" "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Lore" "Un nemico caduto può rialzarsi tranquillamente, ma una città caduta non potrà mai risorgere." "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Title" "PERSONALITÀ RADIANTE" "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Lore" "La potenza si diffonde sul campo di battaglia, ardente e accecante, sfidando i più valorosi ad avanzare e incitando gli assennati a fuggire." "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Title" "DEVO ESSERE IN PARADISO" "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Lore" "Il nemico consuma tutte le sue energie per cercare di fermarti per un brevissimo momento." "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Title" "LE ASPETTATIVE DEL CARRY" "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Lore" "Gli strumenti del potere necessitano un tributo di sangue." "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "REQUISITI DEL MESTIERE" "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" "Ora pensa al tuo vero scopo!" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Title" "SALDI AL NEGOZIO SEGRETO" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Lore" "Porta con te in battaglia le reliquie della leggenda!" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Title" "PRENDI QUESTO!" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Lore" "Più grande diventerai, più duramente li sconfiggerai." "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Title" "SPAZIO APPREZZATO" "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Lore" "La fede dei tuoi alleati è stata ricompensata e il nemico non può più ignorarti!" "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Title" "CUORE DELL'ELDWURM" "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Lore" "L'essenza di Eldwurm si agita al calare dell'oscurità. Non sorgerà mai alcuna orda che un vigoroso battito d'ali non possa distruggere." "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Title" "SPOILER: ALLA FINE MORIRANNO" "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Lore" "Le difficoltà di evocazione con la faccia gonfia non sono banali." "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Title" "SIAMO DIVENTATI MEGA?" "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Lore" "Sono diventato la marea della battaglia!" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Title" "IL CAMMINO PER LA VITTORIA" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Lore" "Il traguardo è vicino, dobbiamo semplicemente continuare su questo percorso." "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Title" "INGEGNO E ASTUZIA" "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Lore" "Il guerriero veterano possiede virtù sia nel corpo che nello spirito." "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Title" "UN COLPO PER CIASCUNO" "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Lore" "Possa ogni colpo trovare il suo obiettivo." "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Title" "SALUTE E FELICITÀ" "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Lore" "Riposo e rinvigorimento per rinnovare la nostra forza." "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Title" "GUARDIANO DELLA FIAMMA" "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Lore" "L'ultima fase dell'addestramento è molto spesso quella più estenuante." "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Title" "PIACERE E RICCHEZZA" "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Lore" "Uniti vinceremo." "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Title" "DISCIPLINA FERREA" "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Lore" "La primavera arriva in anticipo per rinnovare il nostro spirito." "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Title" "COLPO DI FORTUNA" "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Lore" "Inaspettato, ma gradito!" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Title" "TAGLIA IL TRAGUARDO" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Lore" "Le creature si aggirano sui fianchi delle alture, forme grottesche delineate dal forte bagliore di Borgolitio. Con la distruzione delle voliere, Quath è ufficialmente da sola. Dobbiamo trovare un modo per penetrare le loro difese." "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Title" "RICONOSCIMENTO GENEROSO" "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Lore" "A patto di essere attenti alle trappole, anche i piccoli guadagni possono fare la differenza." "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Title" "MISERICORDIA SILENZIOSA" "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Lore" "Conferisci l'onore più alto al combattente più leale." "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Title" "CARENZA ARCANA" "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Lore" "La maestria nelle arti arcane si basa sulla concentrazione della volontà. Disturbando la concentrazione di chi la utilizza, la sua maestria perderà efficacia." "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Title" "ROGUELIKE" "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Lore" "La furtività non è un talento o un'azione; è una corrente di ombre che devi imparare ad attraversare." "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Title" "TERRORI INVISIBILI" "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Lore" "I demoni più potenti guidano le orde di piccole creature per terrorizzare i nostri cacciatori. Colpiscili e sorprendili nell'oscurità." "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Title" "MI MANCHI TANTO" "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Lore" "La tua forza non risiede nel resistere ai colpi, ma nell'assicurarsi che non vadano mai a segno." "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Title" "CACCIATORE DI TAGLIE" "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Lore" "Da quale voragine infernale provengono queste strazianti creature? Sii paziente, stanotte. Impara ciò che puoi prima di sfoderare i colpi di grazia." "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Title" "NON SE TI VEDO PRIMA IO" "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Lore" "Terribili conferme giungono da Borgolitio. È strano essere grati che la nostra miseria non sia totale come la loro... non ancora. Stanotte marceremo in nome dei nostri alleati caduti in battaglia." "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Title" "ARTE DELL'ASSASSINO" "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Lore" "Gli scontri alla pari possono risultare fatali. Disabilita il tuo nemico e la tua lama non incontrerà alcuna resistenza." "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Title" "OCCHIO PER OCCHIO" "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Lore" "L'addestramento militare degli Iniziati ha riacceso la speranza, e i nemici ne sono già al corrente. Cacciano i giovani protettori..." "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Title" "AZIONE ELUSIVA" "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Lore" "I tagli da lame maledette, anche i più insignificanti, possono rivelarsi fatali. Tieni gli occhi ben aperti." "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Title" "SONO SICURO CHE NON ERA NULLA" "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Lore" "Questa è la nostra opportunità. Attacca i loro perlustratori, poi ricongiungiti con gli altri per il colpo finale. Non lasciare tracce." "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Title" "INCUBO SCINTILLANTE" "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Lore" "Ogni colpo della tua lama ti rende sempre più coraggioso, immune a qualsiasi veleno o piaga." "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Title" "L'UOMO CHE CAMMINAVA TRA LE OMBRE" "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Lore" "O silenziosa sentinella, protettrice di Quath, fai sì che il velo oscuro venga sollevato per infliggere il colpo di grazia alla nostra preda." "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Title" "UNIFORME SCOLASTICA" "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Lore" "Le Pergamene di Quath non sono dei semplici resoconti antichi di una mitica Guardia di Quath; le rune riportate all'interno emettono un potere immenso. Studiale con attenzione, poiché il tempo a nostra disposizione sta già per scadere." "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Title" "ARIA PESANTE" "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Lore" "Sciocchi coloro che rimarrano isolati dai compagni, poiché saranno i primi a cadere." "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Title" "ALL'INFERNO CON UN'ESPLOSIONE GLACIALE" "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Lore" "Resisti alla tentazione di muoverti troppo presto. Aspetta il momento giusto e scatena la tua furia." "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Title" "NESSUNO SI ASPETTA L'IMPOSIZIONE DI UN MAGO" "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Lore" "Il destino del sogno di Quath è soltanto nelle tue mani. In queste ultime battaglie, quando il potere consumato comincerà a consumare, potrai essere certo che i sacrifici dei Tre non saranno dimenticati molto presto." "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Title" "ASCENSIONE ARCANA" "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Lore" "Lancia le tue catene mistiche sui nemici di Quath. Lascia quei mostri ad osservare i propri miserabili compagni mentre vengono dilaniati da questo mondo in crudele agonia." "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Title" "URNA PER IL VIAGGIO" "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Lore" "Gli Anziani desiderano studiare i resti della terribile creatura, nella speranza di trovare qualcosa che possa aiutarci nei nostri sforzi." "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Title" "QUANDO UN EROE CADE SENZA EMETTERE UN SUONO" "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Lore" "Impedisci ai loro stregoni di proferire alcuna parola di potere contro i tuoi amici e compaesani." "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Title" "DOLCE DI MADRE NATURA" "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Lore" "Saper accrescere qualcosa nella giusta misura è la vera disciplina della magia." "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Title" "SHOPPING INTELLIGENTE" "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Lore" "Gli Anziani pensano che sia possibile evocare agenti dell'oscurità capaci di combattere al nostro fianco. Ma come? Quali minacciosi incantesimi riposano all'interno di un libro così inquietante?" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Title" "CONTROLLO INFESTAZIONI" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Lore" "I servi della natura sono a capo del regno tra i cieli e i fuochi dell'inferno. Convertili alla nostra causa e accresci il numero delle nostre truppe." "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Title" "GITTATA AMPLIFICATA" "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Lore" "La crescita del potere conferito agli Iniziati procede quasi più velocemente dell'addestramento necessario per controllarlo." "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Title" "PURA MAGIA" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Lore" "I demoni impareranno troppo tardi che un guerriero di Quath disarmato è il più temibile di tutti." "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Title" "NON FARNE CADERE NEANCHE UNA GOCCIA" "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Lore" "La tomba dei nostri nemici sarà una sorgente di energie arcane." "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Title" "UN MAGO PERICOLOSO" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Lore" "Non sapremo mai quale malevola magia abbia portato questi orrori davanti alle nostre porte, ma ricorderemo sicuramente la Guardia che li ha respinti." "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Title" "LA DISCO MUSIC NON MUORE MAI" "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Lore" "Ottieni energia dalla sofferenza di coloro che vogliono attaccare il tuo popolo." "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Title" "POTERI FLESSIBILI, VANTAGGI" "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Lore" "Sono passati secoli da quando le forze di Borgolitio sono arrivate ai nostri portoni e l'ultimo guerriero di Quath ha sguainato la spada per proteggere la terra natale. Dobbiamo affrontare nuove minacce in queste terre pacifiche, ma i nostri sceriffi e cacciatori non possono fermare questa terribile invasione da soli. Gli Anziani pensano che sia necessario optare per un'altra opzione: riportare in vita la Guardia." "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Title" "UNA MANO PESANTE" "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Lore" "Le fiamme e gli incendi parlano chiaro: nessun aiuto giungerà dai nostri protettori al sud. I riti trasformativi delle Pergamene di Aldwyn offrono un'ultima possibilità di sopravvivenza. Come dice il nome dei Tre, tre dovranno essere scelti." "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Title" "PAUSA TATTICA" "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Lore" "Se una bestia ha un cervello, riducilo in poltiglia. Se una bestia è già una poltiglia, non usare la tua ascia migliore." "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Title" "ALLENAMENTO ALLA BATTUTA" "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Lore" "Colpisci con così tanta potenza da far sì che la stessa inerzia strappi la carne dalle loro ossa." "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Title" "DOPPIA PACCA" "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Lore" "Lancia due attacchi prima che i tuoi nemici si occupino del primo e pensino ad una nuova strategia." "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Title" "UNA CICATRICE PER TUTTI" "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Lore" "Diffondi la tua rete di violenza e distruzione: il loro numero non conta più niente per te." "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Title" "LO PRENDO IO" "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Lore" "Ottieni vitalità dalla fonte della carneficina." "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_Title" "SII TE STESSO" "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_LOre" "Gli inni di guerra riecheggiano tra le valli, celebrando sangue e distruzione,
Le campane della Morte iniziano a suonare, annunciando fatica e disperazione." "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Title" "GUARIRÀ PRESTO" "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Lore" "Coloro che seguono il cammino marziale possono imparare molte cose dalle arti curative." "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Title" "STAMMI VICINO SE VUOI VIVERE" "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Lore" "Vale sempre la pena perdere l'opportunità di colpire il nemico per respingere un assalto contro un tuo alleato." "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Title" "SEMPRE AFFIDABILE" "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Lore" "Dovunque ci dichiarino guerra, risponderemo immediatamente con la stessa furia." "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Title" "AXE BALENO RICHIAMO!" "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Lore" "A volte, gettarsi nel pericolo risulta essere la scelta migliore da fare." "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Title" "MARCIA IN AVANTI" "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Lore" "L'essenza della Guardia scorre nelle tue vene, rimarginando le ferite e neutralizzando le tossine." "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Title" "TRIBUTO DI SANGUE" "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Lore" "I sopravvissuti di Borgolitio cercano rifugio dietro le nostre mura. Uno dei loro comandanti è tornato e si sta dirigendo a Quath. Respingi l'orda, la Guardia è pronta. Fatti strada per accogliere questa legione decimata." "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Title" "LA LEGGENDA CONTINUA A VIVERE" "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Lore" "Lascia che gli artigli e le lame dei nemici si abbattano su di te. Rialzati ogni volta più forte, onorabile protettore della Guardia di Quath." "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Title" "MOMENTO DI CORAGGIO" "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Lore" "Borgolitio è ridotta a polvere e macerie, la mia legione è stata completamente distrutta. I campagnoli parlano di demoni sulle strade. Prima cerchiamo questi demoni, poi ci occupiamo dei loro maestri." "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Title" "PROBABILITÀ SCHIACCIANTI" "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Lore" "Le strade della foresta brulicano dei più piccoli. Dove sono i loro capitani? Voci parlano di reclute promettenti a Quath. In una città di intellettuali? Come sono sopravvissuti a ciò che ha distrutto Borgolitio?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Title" "SCHIERAMENTO RAPIDO" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Lore" "Dormiamo nelle nostre corazze, pronti a sfoderare le armi. Non possiamo abbassare la guardia. Uno squarcio è già stato distrutto, ma ce ne sono sicuramente altri." "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Title" "CONTINUA AD ATTACCARE" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Lore" "Il loro scopo non è soltanto quello di distruggere Borgolitio. Quanto si estenderà questo abisso infernale? Cerchiamo di riposarci mentre viaggiamo a cavallo. Coloro che vogliono seguirci dovranno tenere duro." "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Title" "DANNO INFLITTO" "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Lore" "Un altro comandante delle orde incontra la mia lama, i tre guerrieri di Quathan al mio fianco. Sentiremo altri giuramenti di morte da parte di qualche maestro dell'oscurità, oppure questa volta riceveremo delle risposte?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Title" "RESTITUISCI IL FAVORE" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Lore" "Che i miei nemici si dissanguino sugli spuntoni della mia armatura!" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Title" "PURGA I SUOI DEMONI" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Lore" "Non possono rallentare la mia avanzata, non ho un posto in cui tornare." "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Title" "Cammino del Protettore" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Title" "CARITÀ DEL POVERO" "DOTA_Quest_fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Title" "PUOI FARCELA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Title" "SO CHE FA MALE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Title" "L'ABILITATORE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Title" "ALLEVATORE DI MOSTRI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Title" "POLVERE RIVELATRICE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Title" "LE COLLINE HANNO GLI OCCHI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Title" "MANTIENI LA CONCENTRAZIONE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Title" "GALATEO ARCANO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Title" "PORTATA INSANGUINATA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Title" "SCANSIONE E CONSEGNA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Title" "CATTURA AFFUMICATA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Title" "GIOCATORE DI SOSTEGNO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Title" "UN PO' PIÙ A SINISTRA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Title" "SOGNATORE SENZA SPERANZE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_Title" "Cammino del Dominatore" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "UNA MANO FERMA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Title" "TONICO VELOCE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Title" "VELOCITÀ E PRECISIONE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Title" "QUEL QUALCUNO SPECIALE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Title" "ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Title" "PAUSA CONCESSA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Title" "MEMORIE ANTICHE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Title" "PUNTUALE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Title" "CARNEFICINA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Title" "DOPPIO STRIKE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Title" "SETE DI SANGUE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Title" "UNA FACCENDA DA ABBATTERE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Title" "LASCIALI SENZA PAROLE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Title" "L'ALTA MAREA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Title" "CORRENTE CONTINUA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_Title" "Cammino del Sabotatore" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Title" "RUNATICO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Title" "OBIETTIVO ULTIMO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Title" "UNA SPECIE DI TRADIZIONE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Title" "URNA DELLA SALVEZZA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Title" "DISTRUZIONE A DISTANZA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Title" "UNA PERSONALITÀ DISARMANTE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Title" "GRASSO E INSOLENTE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Title" "CUPIDO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Title" "KARMA ISTANTANEO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Title" "PER DIVERTIMENTO E PER GUADAGNO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Title" "FESTIVAL DELLA PURGA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Title" "SIAMO QUI PER TE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Title" "PAUSA RIGENERATIVA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Title" "MANA PER SANGUE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Title" "GRUPPO DI CACCIA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Lore" " " "DOTA_DB_SeasonPass_Welcome" "BENVENUTO NEL PASS BATTAGLIA" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_2" "una doppia uccisione (2)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_3" "una tripla uccisione (3)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_4" "un'ultra-uccisione (4)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_5" "una serie scatenata (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_3" "serie di uccisioni da furia omicida (3)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_4" "serie di uccisioni da dominatore (4)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_5" "mega-serie di uccisioni (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_6" "serie di uccisioni inarrestabile (6)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_7" "serie di uccisioni da maniaco omicida (7)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_8" "serie di uccisioni mostruosa (8)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_9" "serie di uccisioni divina (9)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_10" "serie di uccisioni ultra-divina (10)" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_0" "Forza" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_1" "Agilità" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_2" "Intelligenza" "CompendiumCoinWagerHeader" "Scommesse di monete del Compendio" "Max_Coin_Wager" "Imposta la tua puntata massima:" "Wager_Complete" "Scommessa piazzata!" "CoinWagerPopup" "%s1 ha scommesso su: %s2!" "WagerTokenChat" "%s1 ha aggiunto un bonus del %s2 alle scommesse della tua squadra!" "CoinWagerResultPopup_Victory" "Vittoria! Le vincite della tua scommessa:" "CoinWagerResultPopup_Defeat" "Sconfitta! Le perdite della tua scommessa:" "CoinsForWagering" "Monete disponibili da scommettere" "DOTA_CoinWagerDescHeader" "Regole sulle scommesse delle monete" "DOTA_CoinWagerDescBody" "Le scommesse permettono ai giocatori di guadagnare monete prevedendo le vittorie delle loro partite.\n\nPrima dell'inizio di una partita, i giocatori possono scommettere una certa quantità di monete del Compendio. Una volta che la partita è iniziata, le scommesse di tutti i giocatori vengono raccolte in un unico montepremi di monete. Se una squadra scommette più monete dell'altra, Dota coprirà le differenze fino a 500 monete.\n\nTerminata la battaglia, ogni giocatore della squadra vincente otterrà una percentuale del montepremi in base a quanto hanno scommesso in relazione al resto della loro squadra." "WagerAvailable" "SCOMMESSA DISPONIBILE" "DOTA_Wager_Status" "MONETE ATTUALI" "DOTA_Wager_Your_Coins" "LE TUE MONETE" "DOTA_Wager_Potential_Winnings" "VINCITE POTENZIALI" "DOTA_Wager_Final_Coin_Pool" "MONETE FINALI" "DOTA_Wager_Coins_Spent" "MONETE SPESE" "DOTA_Wager_Bonus" "BONUS" "RankWagerChat" "%s1 ha raddoppiato il guadagno o la perdita del suo MMR in questa partita!" "DOTA_Tip_Chat" "%s1 ha offerto %s3 Punti Battaglia a %s2!" // TODAY Page "dota_today_today_in_dota2" "OGGI IN DOTA 2" "dota_today_dota_2_reborn" "Dota 2 Reborn" "dota_today_dota_2_reborn_descrip" "Nuova interfaccia. Nuovo motore. Nuovi modi di giocare." "dota_today_compendium_2015_header" "COMPENDIO DEL THE INTERNATIONAL" "dota_today_compendium_2015_title" "Fai parte dell'evento di Dota più grande dell'anno." "dota_today_compendium_2015_descrip" "Ottieni ricompense completando le sfide, partecipando ai pronostici e seguendo gli sviluppi del torneo. Il 25% dei proventi di ciascun Compendio venduto verrà aggiunto al montepremi del The International." "dota_today_compendium_24_levels_header" "24 LIVELLI DEL COMPENDIO" "dota_today_compendium_24_levels_title" "Migliora il tuo Compendio del The International del 2015" "dota_today_compendium_24_levels_descrip" "Ottieni ricompense completando le sfide, partecipando ai pronostici e seguendo gli sviluppi del torneo. Il 25% dei proventi di ciascun Compendio venduto verrà aggiunto al montepremi del The International." "dota_today_grimsneer_title" "Tesoro degli Strumenti del Ghignobieco" "dota_today_grimsneer_descrip" "Include uno dei seguenti set di oggetti: Gli Stracci del Signore del Gelo, Le Vesti dell'Avventrice dell'Inverno, Il Sabotatore Celato, Il Tagliaceppi, La Corteccia Ardente. In questo tesoro potresti anche trovare un Corriere a caso con effetti e colori speciali." "dota_today_battleships_title" "Battleships" "dota_today_battleships_descrip" "Affronta le navi nemiche e vira per evitare le loro difese automatiche." "dota_today_skillshot_title" "Skillshot Wars" "dota_today_skillshot_descrip" "Affronta i tuoi nemici in un'arena 5 contro 5 con 4 abilità che richiedono buona mira!" "dota_today_overthrow_title" "Overthrow" "dota_today_overthrow_descrip" "Porta la tua squadra alla vittoria! Annienta i nemici!" "dota_today_international_title" "The International" "dota_today_international_descrip" "Il campionato di Dota 2 torna di nuovo alla KeyArena di Seattle dal 3 all'8 agosto." "dota_today_tutorial_header" "TUTORIAL" "dota_today_tutorial_title" "Partite contro i bot guidate" "dota_today_tutorial_descrip" "Gioca una partita completa con l'assistenza del sistema di messaggi istruttivi." "DOTA_HallOfFame_Glow_Title" "Compendio di livello 1000" "DOTA_HallOfFame_Glow_Description" "L'Egida dei Campioni brilla grazie al contributo dei giocatori con un Compendio di livello superiore a 1000:%s1" "DOTA_RP_NOT_FRIEND" "Non siete amici" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Description" "Combina tre oggetti di livello bronzo in un singolo oggetto casuale di livello argento." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Description" "Combina tre oggetti di livello argento in un singolo set casuale di livello oro." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Description" "Combina due set di livello oro per ottenere un set casuale di livello oro. Non riceverai un set uguale ad uno di quelli che hai usato all'inizio." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3TabName" "Potenziamento Bronzeo" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2TabName" "Potenziamento Argenteo" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1TabName" "Riciclaggio d'oro" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Inputs" "Trascina tre oggetti di livello bronzo" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Inputs" "Trascina tre oggetti di livello argento" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Inputs" "Trascina due set di livello oro" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Outputs" "Ricevi un oggetto di livello argento" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Outputs" "Ricevi un set di livello oro" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Outputs" "Ricevi un set diverso di livello oro" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmName" "Amuleto del Fulcro Ingioiellato II" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmBonus" "+25 punti del Compendio" "Recycle_25_Coins_Context" "Riciclare - 25 monete" "Recycle_25_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 25 monete della stagione autunnale?" "Recycle_50_Coins_Context" "Riciclare - 50 monete" "Recycle_50_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 50 monete della stagione autunnale?" "Recycle_75_Coins_Context" "Riciclare - 75 monete" "Recycle_75_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 75 monete della stagione autunnale?" "Recycle_100_Coins_Context" "Riciclare - 100 monete" "Recycle_100_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 100 monete della stagione autunnale?" "Recycle_125_Coins_Context" "Riciclare - 125 monete" "Recycle_125_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 125 monete della stagione autunnale?" "Recycle_200_Coins_Context" "Riciclare - 200 monete" "Recycle_200_Coins_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto in cambio di 200 monete della stagione autunnale?" "Recycle_200_Points_Context" "Riciclare - 200 Punti Battaglia" "Recycle_200_Points_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto per ottenere 200 Punti Battaglia della stagione invernale del 2016?" "Recycle_500_Points_Context" "Riciclare - 500 Punti Battaglia" "Recycle_500_Points_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto per ottenere 500 Punti Battaglia della stagione invernale del 2016?" "Recycle_Coins_Prompt_Title" "Ricicla in cambio di monete" "Recycle_Points_Prompt_Title" "Ricicla in cambio di punti" "Recycle_Levels_Prompt_Title" "Ricicla in cambio di livelli" "Recycle_Winter_2017_Context" "Riciclare - 500 Punti Battaglia" "Recycle_Winter_2017_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e ottenere 500 Punti Battaglia della stagione invernale del 2017?" "Recycle_Dark_Moon_2017_Context" "Riciclare - 20.000 punti della Luna Oscura" "Recycle_Dark_Moon_2017_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e ottenere 20.000 punti della Luna Oscura?" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Context" "Riciclare - 2 livelli del Compendio" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e ottenere 2 livelli del Compendio?" "Recycle_Shards_Prompt_Title" "Ricicla in cambio di Frammenti" "Recycle_Plus_Shards_Context" "Riciclare - Recupera i Frammenti spesi" "Recycle_Plus_Shards_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e recuperare tutti i Frammenti usati per comprarlo?" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Context" "Riciclare in frammenti per il tesoro bonus" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Prompt" "Confermi di voler distruggere questo oggetto e riciclarlo in frammenti per il tesoro aggiuntivo?" "Disassemble_Punchcard_Prompt_Title" "Ricicla in frammenti per il tesoro bonus" "Recycle_Treasure_TI11_Context" "Riciclare in frammenti per il tesoro bonus" "Recycle_Treasure_TI11_Prompt" "Confermi di voler distruggere questo oggetto e riciclarlo in sacchetti di dolci e frammenti per il tesoro aggiuntivo?" "Recycle_Treasure_TI11_Prompt_Title" "Riciclare in frammenti per il tesoro bonus" "Recycle_Fall_2016_Context" "Riciclare - 500 Punti Stagione" "Recycle_Fall_2016_Prompt" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto ed ottenere 500 Punti Battaglia per il Compendio autunnale del 2016?" "infused" "Infuso" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Header" "Compendio" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Title" "Livelli del Compendio" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Description" "Aumenta il livello del tuo compendio e sblocca delle ricompense!" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Header" "Compendio" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Title" "Compendio della stagione autunnale" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Description" "Sfide, scommesse, oggetti esclusivi e altro ancora!" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Title" "Attiva il tuo Compendio" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Description" "Attiva ora il Compendio per iniziare a godere delle tue ricompense!" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Title" "Tesoro di monete - Autunno 2015" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Description" "Riscuoti le tue monete per ottenere oggetti esclusivi!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Title" "Tributo del Becco Perforante" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Description" "Set mitici che possono essere migliorati!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Title" "Tributo della Piuma Affilata" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Description" "Un nuovo tesoro della serie \"Tributo\" disponibile per gli utenti del Compendio!" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Header" "Tesoro" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Title" "Scorta Volante" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio autunnale!" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Title" "Scorta Fluttuante" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio autunnale!" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Header" "Ultima Occasione" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Title" "La stagione autunnale termina il 24 nov." "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Description" "Ultima occasione per ottenere livelli e tesori esclusivi!" "FrontPage_Compendium_Points_Header" "Compendio" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Header" "Tesoro" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Title" "Tesoro dell'Artigiano Instancabile" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Description" "Il 10% del ricavato di ogni acquisto contribuirà ad aumentare il montepremi dell'evento \"MLG World Finals\"!" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Header" "Tesoro" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Title" "Tesoro del Monocolo del Veggente" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Description" "Il 10% del ricavato di ogni acquisto contribuirà ad aumentare il montepremi dell'evento \"Nanyang Championships\"!" "FrontPage_Axe_Comic_Header" "Nuovo Fumetto" "FrontPage_Axe_Comic_Title" "L'Ultimo Bastione" "FrontPage_Axe_Comic_Description" "Axe e il suo fedele bardo Goodkind stanno trattando per ottenere un tesoro inestimabile, utilizzando la tecnica di negoziazione a due mani preferita di Axe." "FrontPage_NestedTreasureII_Header" "Tesoro" "FrontPage_NestedTreasureII_Title" "Tesoro Annidato II" "FrontPage_NestedTreasureII_Description" "Un tesoro di tesori che può anche contenere un gettone per riscuotere un set a tua scelta!" "FrontPage_TI6WeekendSale_Header" "Promozione di fine settimana" "FrontPage_TI6WeekendSale_Title" "Pacchetto di Livelli Battaglia" "FrontPage_TI6WeekendSale_Description" "50 Livelli Battaglia, 2 Tesori Immortali I, 2 Tesori Immortali II e 2 Scorte da Collezionista." "FrontPage_TI6Aegis_Header" "Egida dei Campioni" "FrontPage_TI6Aegis_Title" "EGIDA DEI CAMPIONI DA COLLEZIONISTA DI LIVELLO 1000" "FrontPage_TI6Aegis_Description" "Registrati per ricevere la tua Egida da collezionista del The International del 2016, un'esclusiva replica in lega placcata in bronzo in scala 1 a 5 del famoso premio." "FrontPage_WetaTreasure_Header" "Tesoro" "FrontPage_WetaTreasure_Title" "Tesoro del Soggiorno Meridionale" "FrontPage_WetaTreasure_Description" "Un tesoro ideato da WETA Workshop contenente singoli oggetti per adornare i tuoi Eroi preferiti" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Header" "Tesoro" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Title" "Tesoro del Nomade Enigmatico" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Description" "Ogni acquisto di questo tesoro contribuisce ad aumentare il montepremi di Captains Draft 3.0" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Header" "Tesoro" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Title" "Tesoro 1 - Inverno 2016" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio invernale del 2016!" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Header" "Tesoro" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Title" "Tesoro 2 - Inverno 2016" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio invernale del 2016!" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Header" "Tesoro" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Title" "Tesoro 3 - Inverno 2016" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio invernale del 2016!" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Header" "Tesoro" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Title" "Tesoro 4 - Inverno 2016" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Description" "Nuovi set e oggetti rari per gli utenti del Compendio invernale del 2016!" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Header" "Pacchetto di musiche" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Title" "Pacchetto di musiche: Matt Lange, Abstraction" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Description" "Atmosfere inquietanti e cinematografiche e ritmi sincopati composti da Matt Lange!" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Header" "Festival di New Bloom" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Title" "Nuove missioni e ricompense" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Description" "Con New Bloom arrivano nuove missioni e ricompense per gli utenti del Pass Battaglia. Completa il cammino per ottenere un set esclusivo per Ember Spirit!" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Header" "Tesoro" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Title" "Tesoro della Nebulosa Intrecciata" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Description" "Il 15% del ricavato di ogni vendita contribuirà ad aumentare il montepremi dell'ESL One Frankfurt del 2016!" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Header" "Nuovo" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Title" "VOTAZIONE DELL'ARCANO" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Description" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Header" "Disponibilità limitata" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Title" "TERRENO: GIARDINI IMMORTALI" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Description" "Conferito permanentemente agli utenti del Compendio del The International del 2016 al raggiungimento del livello 125." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Header" "Nuovo" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Title" "RICOMPENSE DEL SET DI MISSIONI" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Description" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Header" "Nuovo" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Title" "TERRENO STAGIONALE - PRIMAVERA" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Description" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Header" "Nuovo" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Title" "BONUS PER I GRANDI SCOMMETTITORI" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Description" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Header" "Corriere" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Title" "ONIBI, IL CORRIERE EVOLUTIVO" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Description" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Header" "Tesoro" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Title" "Tesoro Immortale 1" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Description" "Nuovi oggetti Immortali per gli utenti del Compendio del The International del 2016." "FrontPage_Spring_2016_Treasure2_Title" "Tesoro Immortale 2" "FrontPage_Spring_2016_Treasure3_Title" "Tesoro Immortale 3" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Header" "Tesoro autografato" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Description" "Nuovi tesori Immortali, versioni autografate comprese." "FrontPage_Spring_2016_LocklessLuckvase_Title" "Vaso Fortunato senza serratura" "FrontPage_Spring_2016_TroveCarafe_Title" "Caraffa da Collezione" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Header" "Tesoro" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Title" "Bottino del Collezionista del 2016" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Description" "Disponibile in esclusiva per coloro che hanno acquistato il Battle Pass. Contiene set per eroi che in precedenza non ne avevano alcuno." "FrontPage_WarhammerTreasure_Header" "Tesoro" "FrontPage_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Tesoro del Mondo Antico" "FrontPage_WarhammerTreasure_Description" "Set creati dalla comunità ispirati all'universo di Warhammer." "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Header" "Tesoro" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Title" "Tesoro invernale I" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Description" "Nuovo tesoro disponibile per gli utenti del Compendio invernale del 2017." "FrontPage_MovieSeries_Header" "Secondo episodio" "FrontPage_MovieSeries_Title" "Vera Visione" "FrontPage_KievMajor_Header" "Novità su Dota" "FrontPage_KievMajor_Title" "Major di Kiev - Date e biglietti" "FrontPage_KievMajor_Description" "Le Major di Kiev stanno arrivando, e per evitare dei possibili conflitti con altri tornei, l'evento principale è stato spostato e si terrà dal 27 al 30 aprile al National Palace of Arts in Ucraina." "FrontPage_KievMajorInvites_Title" "Gli invitati della Major di Kiev" "FrontPage_KievMajorInvites_Description" "Il prossimo campionato Major di Dota 2 è ormai alle porte, e siamo felici di annunciare quali squadre saranno invitate a Kiev ad aprile." "FrontPage_CrumblingIsland_Header" "Pass per le modalità personalizzate" "FrontPage_CrumblingIsland_Title" "Crumbling Island Arena" "FrontPage_CrumblingIsland_Description" "Acquista un pass per sbloccare le classifiche, seguire i tuoi progressi, ottenere accessori e molto altro ancora" "FrontPage_Treasure_Of_Twilight_Procession_Name" "Tesoro della Processione Crepuscolare" "FrontPage_Treasure_Of_Twilight_Procession_Desc" "Un nuovo tesoro che include set per Dark Willow, Clinkz, Tidehunter e altri!" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Title" "Tesoro I - Autunno 2016" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Description" "Questo tesoro è disponibile soltanto per gli utenti del Compendio autunnale del 2016." "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Title" "Tesoro II - Autunno 2016" "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Description" "Questo tesoro è disponibile soltanto per gli utenti del Compendio autunnale del 2016." "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Title" "Tesoro III - Autunno 2016" "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Description" "Questo tesoro è disponibile soltanto per gli utenti del Compendio autunnale del 2016." "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Title" "Tesoro IV - Autunno 2016" "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Description" "Questo tesoro è disponibile soltanto per gli utenti del Compendio autunnale del 2016." "FrontPage_TI7_Treasure1_Header" "Tesoro Immortale" "FrontPage_TI7_Treasure1_Title" "Tesoro Immortale I" "FrontPage_TI7_Treasure1_Description" "Nuovo tesoro disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2017." "FrontPage_TI8_Exclusive_Treasure_Header" "Tesoro esclusivo" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Name" "Tesoro di San Valentino" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Title" "Disponibile solo per questo weekend" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Description" "Festeggia il giorno di San Valentino con l'esclusivo Tesoro dell'Amaranto, contenente 22 tra i set più popolari dei tesori passati. Disponibile ora a soli {g:dota_item_price:treasure_item_def} a tesoro." "DOTA_November2019Sale_Name" "Tesoro speciale" "DOTA_November2019Sale_Title" "Disponibile solo questo fine settimana" "DOTA_November2019Sale_Description" "Disponibile da oggi fino a lunedì 11 novembre, include 22 set di oggetti vintage scelti come preferiti dai precedenti tesori." "FrontPage_2017_Frostivus_Title" "Vinci 3 partite per un tesoro del Frostivus" "FrontPage_2017_Frostivus_Title_Collected" "Hai ottenuto un tesoro del Frostivus" "FrontPage_2017_Frostivus_Claim" "Apri il tuo tesoro del Frostivus" "FrontPage_2017_Frostivus_Tooltip" "Un tesoro per giocatore.
Le vittorie contano soltanto nelle normali partite di Dota (classificate o meno).
Valido fino al termine del Frostivus di quest'anno." "FrontPage_SpringCleaning" "Pulizie di primavera" "FrontPage_SpringCleaning2018_Description" "• Nuovo profilo del giocatore\n• Addestramento: Colpi di grazia\n• Migliorie di gioco\n• E molto altro..." "FrontPage_SpringCleaning2022_Description" "• Descrizioni per Scettro/Frammento\n• Ricerca nel negozio migliorata\n• Modalità di prova aggiornata\n• Silenziamento dei giocatori\n• E molto altro ancora..." "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Title" "Cammino del Mecenate" "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Desc" "Qualcuno potrebbe migliorare il corriere? Ci servono dei Guardiani." "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Title" "Cammino del Carnefice" "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Desc" "Impara a dare il colpo di grazia ai creep. Ti conviene." "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Title" "Cammino del Nomade" "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Desc" "Il regista." "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Title" "Cammino della Fioritura" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_SubTitle" "New Bloom" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Desc" " " "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Reward" "BUSTA CREMISI
Ogni Busta Cremisi contiene una ricompensa bonus casuale per New Bloom" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Expire" "Cammino disponibile durante New Bloom (dal 5 al 15 febbraio 2016)" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Home_Expire" "Cammino disponibile dal 5 al 15 febbraio 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_New" "Nuove missioni disponibili per New Bloom!" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward" "Ricompensa di New Bloom:" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward_Desc" "Busta Cremisi" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Title" "Taglio netto" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Desc" "Benvenuto nella squadra di abbattitori di alberi professionisti! Distruggere {d:goal_target_value} alberi potrebbe sembrare come un ramo su per il didietro, ma non vorrai di certo farti stroncare da un ammasso di legnetti! Impegnarsi è importante, a meno che non si voglia essere licenziati in tronco..." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Title" "Ci prenderemo cura di te" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Desc" "Perché tanta fretta? Interrompi il teletrasporto di {d:goal_target_value} Eroi e assicuragli che non c'è nulla di cui preoccuparsi." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Title" "Comportati con naturalezza" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc" "Fai un favore ai creep distruggendo {d:goal_target_value} Effigi." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Title" "Scandalosamente Buono" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc" "Usa il radar per localizzare con successo la squadra nemica per {d:goal_target_value} volte. Potrebbe tornare utile." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Title" "Una strategia a 100 milioni di gambe" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc" "Assicurati che sia sempre la squadra avversaria ad essere pestata. Attraversa le corsie su un totale di {d:goal_target_value} gambe." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Title" "Lama di vento a gogò" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc" "Non è da tutti utilizzare il Baleno per {d:goal_target_value} volte in così poco tempo." "DotaPlus_Membership" "Iscrizione" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Name" "{s:current_community_goal_name}" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Desc" "{s:current_community_goal_desc}" "DOTA_Quest_Spring_2016_Rogue_Title" "Cammino della Canaglia" "DOTA_Quest_Spring_2016_Warrior_Title" "Cammino del Guerriero" "DOTA_Quest_Spring_2016_Wizard_Title" "Cammino dell'Incantatore" "DOTA_Quest_Spring_2016_Legion_Title" "Cammino della Legione Caduta" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_Title" "Battle Cup di fine settimana" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleFreeWeekend" "Battle Cup" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleChampionsCup" "La Champions Cup di questo fine settimana" "WeekendTourney_FrontPage_FreeWeekendHeader" "gioca gratis questo weekend" "WeekendTourneyStatus_Title" "Battle Cup" "WeekendTourneyStatus_Title_ChampionsCup" "Champions Cup" "WeekendTourneyStatus_StartingLater" "Inizio della prossima Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\":
{t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoon" "Le iscrizioni per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\"
apriranno fra {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoonFrontPageHeader" "Inizia tra" "WeekendTourneyStatus_StartingLaterFrontPageHeader" "Inizio:" "WeekendTourneyStatus_Open" "Le iscrizioni sono aperte
per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\".
Tempo rimasto per iscriversi: {s:weekendtourney_duration_until_window_close}." "WeekendTourneyStatus_OpenFrontPageHeader" "Unisciti ora" "WeekendTourneyStatus_OpenRateLimited" "Il tuo gruppo potrà cercare un avversario per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\" tra {s:weekendtourney_duration_until_rate_limited_ends}" "WeekendTourneyStatus_TooLate" "Le iscrizioni per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\"
sono terminate ({t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close})." "WeekendTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "Attualmente non è stata programmata alcuna Battle Cup
per la divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\"." "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastSeason" "Giocatori nella\nscorsa stagione:" "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastWeek" "Giocatori nella scorsa settimana:" "WeekendTourney_FrontPage_FAQButton" "Ulteriori informazioni" "WeekendTourney_FrontPage_FindTeam" "Trova una squadra" "WeekendTourney_FrontPage_BattlePassNotRequired" "Compendio
non necessario" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlus" "Gratis per gli iscritti a
Dota Plus" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlusOrTicket" "Gratis con Dota Plus.
Biglietti a {s:ticket_price} l'uno." "WeekendTourney_FrontPage_AlreadyOwnTicketLabel" "Possiedi già
un biglietto. Usalo!" "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupOwnsTicket" "Congratulazioni! Sei idoneo per la Champions Cup." "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupNoTicket" "I giocatori idonei sono quelli con il punteggio della Battle Cup più alto." "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupGo" "Partecipa" "WeekendTourneyDivisionStatus_NoTournamentScheduled" "Nessuna Battle Cup programmata per questa divisione." "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeLong" "Inizio: {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeShort" "{t:t:m:weekendtourney_time_window_open} - La Battle Cup inizierà presto!" "WeekendTourneyDivisionStatus_IsNowOpen" "Le iscrizioni sono aperte!" "WeekendTourneyDivisionStatus_TooLate" "Le iscrizioni sono terminate ({t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close})" "WeekendTourneyStatus_Participating" "Attivo" // the player is participating "WeekendTourney_Region_PingTime" "{s:region_name} ({d:ping_time}ms)" "WeekendTourney_Region_PingFailed" "{s:region_name} (errore)" "WeekendTourney_Region_Offline" "{s:region_name} (offline)" "WeekendTourneyStatus_StartingTimeRemaining" "Le iscrizioni inizieranno tra {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_RegistrationTimeRemaining" "Le iscrizioni termineranno tra {s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "WeekendTourney_CupScoreTooltip" "Punteggio del torneo - Totale
Ogni volta che partecipi in un torneo della Battle Cup, il tuo punteggio aumenterà di:
10 punti se vieni eliminato ai quarti di finale
20 punti se vieni eliminato alla semifinale
40 punti se vieni eliminato alla finalissima
70 punti se vinci la finalissima" "WeekendTourney_TeamSkillLevelTooltip" "Categoria della Battle Cup
Seleziona un livello di abilità. Il sistema di abbinamenti della Battle Cup non utilizza l'MMR. Devi selezionare una categoria che corrisponda almeno a quella più alta tra tutti i membri della tua squadra." "WeekendTourney_TeamEntryTooltip" "Quota d'iscrizione
La Battle Cup è gratuita per gli iscritti a Dota Plus. È necessario acquistare un biglietto per ciascun giocatore non iscritto. Ogni giocatore può contribuire con un numero qualsiasi di biglietti, purché il totale di iscrizioni e biglietti della squadra sia pari a 5." "WeekendTourney_OfficialTeamTooltipBeta" "Prossimamente sarà possibile utilizzare le stesse identità di squadra del sistema di ricerca di partite classificate a squadre e dei tornei pro" "WeekendTourney_OfficialTeamTooltip" "Le squadre ufficiali appariranno sul tuo profilo e potranno essere usate nel sistema di ricerca di partite classificate a squadre. Le squadre ufficiali sono gestite da un account amministratore che approva le modifiche al roster." "WeekendTourney_PickupTeamTooltip" "Le squadre temporanee non appariranno sul tuo profilo e non potranno essere utilizzate nel sistema di ricerca di partite classificate a squadre." "WeekendTourneyLeaveButton" "Esci dalla Battle Cup" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingLater" "Inizio della prossima Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\": {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingSoon" "Le iscrizioni per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\"
apriranno tra {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_Open" "Tempo rimasto per iscriversi alla Battle Cup
della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\": {s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "DOTA_PlayTourneyStatus_OpenRateLimited" "La Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\" è ora aperta. Il tuo gruppo potrà cercare un avversario tra {s:weekendtourney_duration_until_rate_limit_close}" "DOTA_PlayTourneyStatus_TooLate" "Le iscrizioni per la Battle Cup della divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\" sono terminate ({t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close})." "DOTA_PlayTourneyStatus_Offseason" "La stagione della Battle Cup non è ancora iniziata." "DOTA_PlayTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "Al momento non è prevista alcuna Battle Cup della
divisione \"{s:weekend_tourney_selected_division_name}\"." "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineTimeRemaining" "Tempo rimasto per unirsi alla ricerca di partite: {s:weekendtourney_queue_deadline_remaining}" "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineMissed" "Non hai rispettato una scadenza per la ricerca di partite. Se non è possibile trovare degli avversari, sarai costretto a rinunciare alla tariffa di iscrizione." "WeekendTourney_MatchmakingDontStopWarning" "Ancora un po' di pazienza! Se decidi di abbandonare la ricerca in questo momento,
potresti rischiare di dover rinunciare alla tariffa di iscrizione della squadra." "WeekendTourney_MatchmakingEligibleForRefund" "Ci scusiamo per la lunga attesa. Sei libero di continuare ad aspettare,
ma puoi decidere di interrompere la ricerca per ricevere un rimborso." "WeekendTourney_QueueDeadlineTooltip" "Se non rispetti questa scadenza e non è possibile trovare degli avversari, la tua squadra sarà costretta a rinunciare alla tariffa di iscrizione." "weekend_tourney_header" "Battle Cup" "weekend_tourney_eliminated" "Sei stato eliminato dalla Battle Cup." "weekend_tourney_advanced" "Congratulazioni! Sei avanzato al prossimo round della Battle Cup. Fai finta che questo messaggio a schermo sia più epico di quanto non sembri." "weekend_tourney_poor_experience_tickets_refunded" "Ci dispiace vedere che la tua partecipazione alla Battle Cup è terminata così prematuramente.
La tua tariffa di iscrizione è stata rimborsata.
Riprova più tardi." "weekend_tourney_poor_experience_champ" "Ci dispiace vedere che la tua partecipazione alla Battle Cup è terminata così presto.
La tua squadra è stata dichiarata campione del torneo." "weekend_tourney_abandoned_forfeited" "La tua squadra ha abbandonato il torneo prima della sua conclusione." "weekend_tourney_timeout_refund" "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a trovare i tuoi prossimi avversari della Battle Cup.
La tua tariffa di iscrizione è stata rimborsata." "weekend_tourney_timeout_champ" "Siamo spiacenti di non essere riusciti a trovare i tuoi prossimi avversari della Battle Cup.
La tua squadra è stata dichiarata campione del torneo." "weekend_tourney_timeout_norefund" "Purtroppo non è stato possibile trovare il tuo prossimo avversario della Battle Cup.
La tariffa d'iscrizione non verrà rimborsata poiché la tua squadra non ha rispettato una scadenza o ha abbandonato la ricerca troppo presto." "weekend_tourney_canceled" "Il torneo è stato annullato." "weekend_tourney_unknown_event" "Notifica del torneo sconosciuta/non prevista." "weekend_tourney_window_closed_removed_from_mm" "Le iscrizioni per la Battle Cup sono chiuse.
Ci dispiace che tu non abbia potuto partecipare.
Riprova la prossima volta." "WeekendTourneyRequiresTeamInfo" "Devi selezionare un'identità di squadra per poter partecipare alla Battle Cup." "WeekendTourneyCannotLeaveNoBuyIn" "Non puoi decidere di abbandonare la Battle Cup a nome di tutta la squadra, poiché non hai contribuito all'acquisto di alcun biglietto per l'iscrizione." "WeekendTourneyLeaveConfirmTitle" "Abbandonare la Battle Cup?" "WeekendTourneyLeaveConfirmPrompt" "Sei sicuro di voler rinunciare alla tariffa di iscrizione della squadra ed abbandonare la Battle Cup?
Questa decisione coinvolgerà l'intera squadra.
Questa operazione non può essere annullata.
La tariffa di iscrizione non verrà rimborsata." "WeekendTourneyLeaveFailed" "Al momento non è possibile abbandonare la Battle Cup." "WeekendTourneyLeaveOnlyLeader" "Solo il leader del gruppo può rinunciare alla Battle Cup a nome di tutta la squadra" "WeekendTourneyLeaveFailedMustGG" "Per rinunciare alla Battle Cup durante il corso di una partita, arrenditi scrivendo \"gg\" in chat." "WeekendTourneyLeaveFailedSignoutDelayed" "Impossibile rinunciare alla Battle Cup a causa di un ritardo di comunicazione con il coordinatore del gioco. Attendi che il coordinatore del gioco riceva il risultato della partita dal server." "WeekendTourneyLeaveConfirmCode" "forfeit" "WeekendTourneySetupOnlyLeader" "Solo il leader del gruppo può iniziare l'iscrizione alla Battle Cup." "SocialFeed_WeekendTourney_Button" "[tourney:%s1]Mostra girone[/tourney]" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1" "%s3 ha vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1Self" "Hai vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2" "%s3 e %s4 hanno vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2Self" "Tu e %s3 avete vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3" "%s3, %s4 e %s5 hanno vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3Self" "Tu, %s3 e %s4 avete vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4" "%s3, %s4, %s5 e %s6 hanno vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4Self" "Tu, %s3, %s4 e %s5 avete vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 e %s7 hanno vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5Self" "Tu, %s3, %s4, %s5 e %s6 avete vinto la Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1" "%s3 ha ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1Self" "Hai ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2" "%s3 e %s4 hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2Self" "Tu e %s3 avete ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3" "%s3, %s4 e %s5 hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3Self" "Tu, %s3 e %s4 avete ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4" "%s3, %s4, %s5 e %s6 hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4Self" "Tu, %s3, %s4 e %s5 avete ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 e %s7 hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5Self" "Tu, %s3, %s4, %s5 e %s6 avete ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1" "%s3 è avanzato alle semifinali della Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1Self" "Sei avanzato alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2" "%s3 e %s4 sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2Self" "Tu e %s3 siete avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3" "%s3, %s4 e %s5 sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3Self" "Tu, %s3 e %s4 siete avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4" "%s3, %s4, %s5 e %s6 sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4Self" "Tu, %s3, %s4, %s5 siete avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 e %s7 sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5Self" "Tu, %s3, %s4, %s5 e %s6 siete avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1" "%s3 è avanzato alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1Self" "Sei avanzato alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2" "%s3 e %s4 sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2Self" "Tu e %s3 siete avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3" "%s3, %s4 e %s5 sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3Self" "Tu, %s3 e %s4 siete avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4" "%s3, %s4, %s5 e %s6 sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4Self" "Tu, %s3, %s4 e %s5 siete avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 e %s7 sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5Self" "Tu, %s3, %s4, %s5 e %s6 siete avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione \"%s2\". Congratulazioni, %s1!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ha vinto la Battle Cup nella divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_2" "{g:dota_persona:account_id_0} e {g:dota_persona:account_id_1} hanno vinto la Battle Cup nella divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} e {g:dota_persona:account_id_2} hanno vinto la Battle Cup nella divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} e {g:dota_persona:account_id_3} hanno vinto la Battle Cup nella divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} e {g:dota_persona:account_id_4} hanno vinto la Battle Cup nella divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ha ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_2" "{g:dota_persona:account_id_0} e {g:dota_persona:account_id_1} hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} e {g:dota_persona:account_id_2} hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} e {g:dota_persona:account_id_3} hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} e {g:dota_persona:account_id_4} hanno ottenuto il secondo posto nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} è avanzato alle semifinali nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} e {g:dota_persona:account_id_1} sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} e {g:dota_persona:account_id_2} sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} e {g:dota_persona:account_id_3} sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} e {g:dota_persona:account_id_4} sono avanzati alle semifinali nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} è avanzato alla finalissima nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} e {g:dota_persona:account_id_1} sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} e {g:dota_persona:account_id_2} sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} e {g:dota_persona:account_id_3} sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} e {g:dota_persona:account_id_4} sono avanzati alla finalissima nella Battle Cup della divisione {g:dota_battle_cup_division:division_id}. Congratulazioni, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Button" "Mostra girone" "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Started" "La partita dei quarti di finale è iniziata." "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Lost" "è stato eliminato ai quarti di finale." "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Won" "si è qualificato per le semifinali." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Started" "La partita delle semifinali è iniziata." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Lost" "è stato eliminato alle semifinali." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Won" "si è qualificato per la finalissima." "WeekendTourney_Toast_Finals_Started" "La partita della finalissima è iniziata." "WeekendTourney_Toast_Finals_Lost" "ha ottenuto il secondo posto nella Battle Cup." "WeekendTourney_Toast_Finals_Won" "ha vinto la Battle Cup!" "WeekendTourneyYourStateFindingMatch" "Ricerca di un avversario in corso ({s:your_tournament_round})..." "WeekendTourneyYourStateInBetweenRounds" "Pronto per iniziare la ricerca di un avversario ({s:your_tournament_round})." "WeekendTourneyYourStateGameInProgress" "La tua partita è già in corso ({s:your_tournament_round})." "WeekendTourneyYourStateCanceled" "Il torneo è stato annullato. La tua squadra è avanzata a: {s:your_tournament_round}." "WeekendTourneyYourStateFinalsGameInProgressAfterBye" "La tua partita è già in corso ({s:your_tournament_round}). La tua squadra ha ricevuto un esonero nelle semifinali." "WeekendTourneyYourStateChampion" "Congratulazioni! La tua squadra ha vinto la Battle Cup!" "WeekendTourneyYourStateFinished2nd" "La tua squadra ha ottenuto il secondo posto." "WeekendTourneyYourStateEliminated" "La tua squadra è stata eliminata ({s:your_tournament_round})." "WeekendTourneyYourStateAbandoned" "La tua squadra ha abbandonato il torneo prima di giocare la partita della fase: {s:your_tournament_round}." "WeekendTourneyYourStateServerFailure" "Si sono verificati dei problemi tecnici durante una delle partite del torneo ({s:your_tournament_round}). La tariffa di iscrizione delle squadre è stata rimborsata." "WeekendTourneyYourStateTimeoutForfeit" "Non è stato possibile trovare un avversario per la fase \"{s:your_tournament_round}\". Le tariffe d'iscrizione non verranno rimborsate poiché non hai rispettato una scadenza." "WeekendTourneyYourStateTimeoutRefund" "Non è stato possibile trovare un avversario per la tua squadra. Le tariffe di iscrizione sono state rimborsate." "WeekendTourneyYourStateTimeoutChamp" "Non è stato possibile trovare un avversario per la fase \"{s:your_tournament_round}\". La tua squadra è stata dichiarata campione del torneo." "WeekendTourneyYourStateForfeited" "La tua squadra si è ritirata dalla partita nel {s:your_tournament_round}." "WeekendTourneyYourStateChampionByForfeit" "I vostri avversari in Finalissima hanno rinunciato a giocare e la vostra squadra è stata proclamata campione." "WeekendTourneyLeaderStateInBetweenRounds" "{s:leader_team_name} si sta preparando per la prossima fase ({s:leader_tournament_round})." "WeekendTourneyLeaderStateGameInProgress" "La partita della fase \"{s:leader_tournament_round}\" è in corso." "WeekendTourneyLeaderStateCanceled" "Il torneo è stato annullato durante la fase {s:leader_tournament_round}." "WeekendTourneyLeaderStateChampionByForfeit" "La squadra {s:leader_team_name} è stata dichiarata campione perché gli avversari hanno rinunciato a giocare." "WeekendTourneyLeaderStateChampion" "{s:leader_team_name} ha vinto la Battle Cup." "WeekendTourneyLeaderStateAbandoned" "La squadra di {s:leader_team_name} ha abbandonato il torneo prima di giocare una partita del torneo ({s:leader_tournament_round})." "WeekendTourneyLeaderStateServerFailure" "Si sono verificati dei problemi tecnici durante la partita della fase \"{s:leader_tournament_round}\" e il torneo è stato annullato." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutForfeit" "{s:leader_team_name} non ha rispettato una scadenza per mettersi in coda, e non è stato possibile trovare un avversario per la fase \"{s:leader_tournament_round}\"." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutRefund" "Non è stato possibile trovare un avversario per {s:leader_team_name}." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutChamp" "Non è stato possibile trovare un avversario per la fase \"{s:your_tournament_round}\" alla squadra {s:leader_team_name}. Questa squadra è stata dichiarata campione del torneo." "WeekendTourneyRegistrationNotOpen" "Al momento non è possibile iscriversi alla Battle Cup." "WeekendTourneyUnmatched" "Ci dispiace, ma non siamo stati in grado di piazzarti nella Battle Cup. La priorità viene data ai giocatori che si registrano per primi rispetto a quelli che si registrano dopo." "DOTA_Ticket_Purchase" "Acquista biglietto" "WeekendTourney_Title" "Battle Cup" "WeekendTourney_Title_ChampionsCup" "Champions Cup" "WeekendTourney_SetupPage_Subtitle" "- Iscrizione" "WeekendTourney_HUBButton" "Pagina principale" "WeekendTourney_FAQButton" "Regolamento" "WeekendTourney_TitleSelectedDivision" "Divisione \"{s:selected_division}\"" "WeekendTourney_ChangeDivision" "Cambia" "WeekendTourney_Party_Title" "Crea un gruppo" "WeekendTourney_TierNotInThisDivision" "Siamo spiacenti, il numero di giocatori in questa divisione / categoria non è sufficiente." "WeekendTourney_PartyBuilderSoloButton" "Trova un gruppo" "WeekendTourney_PartyBuilderSearching" "Ricerca in corso..." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyButton" "Trova un giocatore" "WeekendTourney_PartyBuilderSoloStartTooltip" "Trova ed unisciti ad un gruppo vicino a te e della tua stessa categoria." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyStartTooltip" "Trova ed aggiungi al gruppo un giocatore vicino a te e della stessa categoria della squadra." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyAdd" "Trova altri giocatori." "WeekendTourney_PartyBuilderStop" "Clicca per interrompere la ricerca." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRaisedSkillLevel" "Lo strumento di ricerca automatica di compagni di squadra non è disponibile poiché hai scelto di aumentare la categoria del torneo. Scegli una categoria più bassa e riprova." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoTickets" "Attualmente non possiedi alcun biglietto. Al fine di preservare la sua utilità, lo strumento di ricerca automatica di compagni di squadra è disponibile soltanto per i giocatori che possiedono già un biglietto." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRegions" "Impossibile selezionare automaticamente le regioni in base al ping; non è stato possibile utilizzare lo strumento di ricerca automatica di compagni di squadra. Controlla la tua connessione a Internet." "WeekendTourney_JoinDivisionChat" "Unisciti alla chat della divisione \"{s:selected_division}\" (Categoria {d:weekendtourney_team_skill_level})" "WeekendTourney_TeamSetup_Title" "Squadra" "WeekendTourney_TeamSetup_SetUpMessage" "Il leader del gruppo sceglie il nome e il logo della squadra" "WeekendTourney_TeamType_Pickup" "Squadra temporanea" "WeekendTourney_TeamType_Official" "Squadra ufficiale" "WeekendTourney_TeamTypeChoicePickup" "Squadra temporanea" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOr" "O" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOfficial" "Squadra ufficiale" "WeekendTourney_SwitchToPickup" "Usa squadra temporanea" "WeekendTourney_EditPickup" "Modifica" "WeekendTourney_SwitchToOfficial" "Passa alla squadra ufficiale" "WeekendTourney_EditOfficial" "Cambia squadra ufficiale" "WeekendTourney_TeamNameLabel" "Nome" "WeekendTourney_TeamNamePlaceholder" "Inserisci il nome della squadra" "WeekendTourney_TeamLogoLabel" "Logo" "WeekendTourney_TeamSkillLevel" "Categoria" "WeekendTourney_BuyInHeader" "Ingresso" "WeekendTourney_TeamBuyInSubhead" "Iscrizioni / Biglietti" "WeekendTourney_TeamBuyInCurrent" "{d:weekendtourney_team_buyin} su {d:weekendtourney_team_buyin_required}" "WeekendTourney_TicketsNotneededForSubscribers" "La Battle Cup è gratis per gli iscritti a Dota Plus" "WeekendTourney_CurrentTicketsOwned" "Biglietti a disposizione: {d:weekendtourney_owned_tickets}" "WeekendTourney_PurchaseMoreTickets" "Acquista i biglietti" "WeekendTourney_PickupTeamNamePopupTitle" "Nome della squadra temporanea" "WeekendTourney_PickupTeamLogoPopupTitle" "Logo della squadra temporanea" "WeekendTourney_TeamMemberNotEligible" "Un membro della squadra non è idoneo. Tutti i membri della squadra devono aver effettuato la calibrazione per la modalità competitiva." "WeekendTourney_LocalPlayerNotEligible" "Devi aver effettuato la calibrazione della modalità competitiva per partecipare alla Battle Cup." "WeekendTourney_TeamMemberPlayedTooRecently" "Un membro della squadra ha già giocato nella Battle Cup di questo fine settimana." "WeekendTourney_LocalPlayerPlayedTooRecently" "Hai già giocato nella Battle Cup di questo fine settimana." "WeekendTourney_NoBuyInFreeWeekend" "Questo fine settimana il Compendio non sarà necessario per partecipare alla Battle Cup!" "WeekendTourney_ChampionsCupTicketRequired" "Hai bisogno di un Biglietto della Champions Cup per giocare nella Champions Cup." "WeekendTourney_ChampionsCupTicketOwned" "Hai ottenuto un Biglietto per la Champions Cup. È il momento di utilizzarlo!" "WeekendTourney_ChampionsCupTopTier" "La Champions Cup della categoria {d:weekendtourney_team_skill_level} sarà un torneo supervisionato. I vincitori otterranno un posto nelle qualificatorie regionali!
Assicurati che l'indirizzo e-mail del tuo account sia aggiornato." "WeekendTourney_NoBuyInOffSeason" "I biglietti della Battle Cup non possono essere acquistati prima dell'inizio della stagione." "WeekendTourney_JoinDivisionDisabledTooltipNoTicket" "Per preservare l'utilità di questo canale, l'accesso è consentito soltanto ai giocatori che possiedono un biglietto o sono iscritti a Dota Plus." "Please_Wait" "Attendi" "WeekendTourney_PickupTeamLogoUploadError" "Caricamento del logo non riuscito" "WeekendTourney_OfficialTeam_New" "Nuova squadra ufficiale" "WeekendTourney_OfficialTeam_Existing" "Usa una squadra ufficiale esistente" "WeekendTourney_SelectDivision" "Scegli una divisione" "WeekendTourney_RegionPingsTooltip" "Le regioni dei server sono scelte automaticamente in base al ping. Passa il puntatore del mouse per vedere il ping di tutti i membri della squadra. Le regioni in evidenza indicano le regioni in cui la tua squadra si metterà in coda. Nota che le regioni più piccole non vengono utilizzate per le partite della Battle Cup." "WeekendTourney_WhatIsIt" "Torneo di 8 squadre ad eliminazione singola" "WeekendTourney_PlusPrize:p{weekendtourney_prize_shards}" "Ricompensa: {d:weekendtourney_prize_shards} Frammento per giocatore#|#Ricompensa: {d:weekendtourney_prize_shards} Frammenti per giocatore" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Title" "Acquistare i biglietti?" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Plus" "La Battle Cup è gratuita per gli iscritti a Dota Plus. Puoi acquistare i biglietti per gli altri membri del gruppo che non sono iscritti a Dota Plus, oltre a poter regalare loro un'iscrizione a Dota Plus." "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_NonPlus" "L'iscrizione mensile a Dota Plus costa {g:dota_item_price:plus_subscription_item_def}. Gli iscritti possono partecipare gratuitamente alla Battle Cup ogni fine settimana." "WeekendTourney_TeamEliminatedMessage" "La squadra {s:eliminated_team_name} è stata eliminata" "WeekendTourney_TeamAdvancedMessage" "{s:advancing_team_name} avanza a: {s:advancing_team_round}" "WeekendTourney_TeamChampionMessage" "{s:advancing_team_name} vince la Battle Cup" "PartyBuilder_TemporarilyDisabled" "Strumento di creazione dei gruppi momentaneamente non disponibile" "PartyBuilder_GenericError" "Ingresso nella coda di creazione dei gruppi non riuscito" "DOTA_PlayButtonReturnToWeekendTourney" "Battle Cup" "WeekendTourneyToast_ShowTourney" "Mostra girone" "DOTA_MatchDetails_ShowWeekendTourneyBracket" "Mostra girone" "DOTA_PlayTourneyFindFirstMatch" "Trova avversari" "DOTA_PlayTourneyFindNextMatch" "Trova avversari" "duration_dhhmmss" "%s1g %s2:%s3:%s4" "duration_days_hours" "%s1 giorni %s2 ore" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_header" "Battle Cup" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_division" "Divisione: {s:tourney_division}" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_tier" "Categoria {d:tourney_tier}" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_showbracket" "Mostra girone" "dota_battle_cup_tier" "Categoria {d:skill_level}" "dota_battle_cup_division" "DIVISIONE: {g:dota_battlecup_division:division}" "dota_finding_match_tourney" "Ricerca di un avversario per la Battle Cup" "tourney_node_team_tbd1" "?" "tourney_node_team_tbd2" " " "tourney_node_team_pending_merge" "?" "tourney_node_team_finding" "Ricerca in corso..." "tourney_node_team_bye" "(Esonero)" "tourney_node_team_na" "N/D" "weekendtourney_round_quarterfinals" "Quarti di finale" "weekendtourney_round_semifinals" "Semifinali" "weekendtourney_round_finals" "Finalissima" "DOTA_RP_TOURNEY_REGISTERING" "Iscrizione alla Battle Cup (%s1)" // 1 = division "DOTA_RP_TOURNEY_FINDING_MATCH" "Ricerca di un avversario in corso (%s2)" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_BETWEEN_GAMES" "Battle Cup - %s2 (Intervallo)" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_GAME_IN_PROGRESS" "Battle Cup - %s1" // 1 = round "DOTA_RP_TOURNEY_PLAYING_AS" "%s3 della Battle Cup - %s2" // 1=level, 2=hero, 3=round "DOTA_PlayerContextMenu_BattleCup_Bracket" "Visualizza la vittoria della Battle Cup" "dota_profile_card_battle_cup_champion" "Campione" "dota_profile_card_battle_cup_tier" "Categoria {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_profile_card_battle_cup_division" "DIVISIONE: {g:dota_battlecup_division:BattleCupDivision}" "dota_profile_card_battle_cup_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_profile_card_battle_cup_team_header" "Squadra" "dota_profile_card_battle_cup_team_name" "{s:BattleCupTeamName}" "dota_weekend_tourney_hub_overview_season_summer_2016" "Estate 2016" "dota_weekend_tourney_hub_overview_battle_cup" "Battle Cup" "dota_weekend_tourney_hub_overview_description" "Crea un gruppo e combatti in un girone ad eliminazione singola da otto squadre." "dota_weekend_tourney_hub_faq_button" "REGOLAMENTO >" "dota_weekend_tourney_hub_get_started_button" "Inizia" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_header" "Programma" "dota_weekend_tourney_hub_division_header" "Divisione" "dota_weekend_tourney_hub_status_header" "Stato del torneo:" "dota_weekend_tourney_hub_status_next_begins" "Inizio del prossimo torneo:" "dota_weekend_tourney_hub_status_begins_in" "Il torneo inizierà tra:" "dota_weekend_tourney_hub_status_active_now" "Attivo ora" "dota_weekend_tourney_hub_status_remaining_to_join" "TEMPO RIMASTO PER UNIRSI:\n {t:d:weekendtourney_time_window_close}" "dota_weekend_tourney_hub_status_join_button" "Unisciti" "dota_weekend_tourney_hub_status_prepare_team_button" "Prepara la squadra" "dota_weekend_tourney_hub_player_count" "Numero dei partecipanti al torneo" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_title" "Classifica" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_player" "Giocatore" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_score" "Vittorie" "loading_screen_weekend_tourney_champion" "Campione della Battle Cup" "loading_screen_weekend_tourney_champions" "Campioni della Battle Cup" "loading_screen_weekend_tourney_team" "Squadra" "loading_screen_weekend_tourney_team_long" "Squadra della Battle Cup" "loading_screen_weekend_tourney_recent_winners" "Questa settimana:" "loading_screen_weekend_tourney_player" "Giocatore" "dota_popup_battle_cup_winners_title" "Campioni della Battle Cup" "dota_popup_battle_cup_winners_division" "Divisione: {s:BattleCupDivision}" "dota_popup_battle_cup_winners_tier" "Categoria {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_popup_battle_cup_winners_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_chat_is_muted" "Chat disattivata" "dota_chat_is_muted_newplayer" "La chat è disattivata per i nuovi giocatori per le prime 20 partite" "DOTA_Cannot_Random_Time" "Non puoi usare la selezione casuale quando mancano 10 secondi o meno in All Pick." "DOTA_Cannot_Random_PickOrder" "Non puoi utilizzare la selezione casuale per scegliere gli ultimi Eroi in una All Pick classificata." "DOTA_HUD_Gold_Each" "ciascuno" "DOTA_HUD_Gold_Split" "ricompensa condivisa" "DOTA_HUD_Gold_Among_Heroes:p" "tra {d:num_heroes} Eroe#|#tra {d:num_heroes} Eroi" "DOTA_HUD_Gold_To_One_hero" "per 1 Eroe" "DOTA_HUD_Graph_RadiantCourierKilled" "Corriere dei Radiant ucciso" "DOTA_HUD_Graph_DireCourierKilled" "Corriere dei Dire ucciso" "DOTA_HUD_Rune_DoubleDamage" "Runa di Amplificazione del Danno" "DOTA_HUD_Rune_DenyDoubleDamage" "ha negato una Runa di Amplificazione del Danno" "DOTA_HUD_Rune_Haste" "Runa della Rapidità" "DOTA_HUD_Rune_DenyHaste" "ha negato una Runa della Rapidità" "DOTA_HUD_Rune_Illusion" "Runa dell'Illusione" "DOTA_HUD_Rune_DenyIllusion" "ha negato una Runa dell'Illusione" "DOTA_HUD_Rune_Invisibility" "Runa dell'Invisibilità" "DOTA_HUD_Rune_DenyInvisibility" "ha negato una Runa dell'Invisibilità" "DOTA_HUD_Rune_Regeneration" "Runa della Rigenerazione" "DOTA_HUD_Rune_DenyRegeneration" "ha negato una Runa della Rigenerazione" "DOTA_HUD_Rune_Arcane" "Runa Arcana" "DOTA_HUD_Rune_DenyArcane" "ha negato una Runa Arcana" "DOTA_HUD_Rune_Water" "Runa di Acqua" "DOTA_HUD_Rune_DenyWater" "ha negato una Runa di Acqua" "DOTA_HUD_Rune_Bounty" "Runa della Generosità {s:gold}" "DOTA_HUD_Rune_DenyBounty" "ha negato una Runa della Generosità" "DOTA_HUD_Rune_XP" "Santuario della Saggezza ({d:xp} di ESP)" "DOTA_HUD_Rune_DenyXP" "ha negato una Runa della Saggezza" "DOTA_HUD_Rune_Shield" "Runa della Protezione" "DOTA_HUD_Rune_DenyShield" "ha negato una Runa della Protezione" "DOTA_HUD_ActivatedRune" "{s:player_name}{s:rune_icon}{s:rune_name}" "DOTA_HUD_DenyRune" "{s:player_name}{s:denied_icon}{s:rune_name}{s:rune_icon}" "DOTA_HUD_BottledRune" "{s:player_name} ha imbottigliato una{s:rune_icon}{s:rune_name}" "DOTA_HUD_RadiantCourierRespawned" "{s:courier_icon}Il corriere dei Radiant è rientrato in gioco" "DOTA_HUD_DireCourierRespawned" "{s:courier_icon}Il corriere dei Dire è rientrato in gioco" "DOTA_HUD_BarracksKilled" "{s:killer}{s:killed_icon} Caserma {s:rax_type} ({s:team} {s:lane}){s:gold}" "DOTA_HUD_RadiantCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}Corriere di {s:owner} (Radiant) {s:gold}" "DOTA_HUD_DireCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}Corriere di {s:owner} (Dire) {s:gold}" "DOTA_HUD_Tower_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:tower_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Tower_Denied" "{s:killer} {s:denied_icon} ha sacrificato {s:tower_name}" "DOTA_HUD_Shrine_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:shrine_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Ward_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:ward_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Ward_Killed_Bounty" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:ward_name} ({s:bounty_player} {s:gold})" "DOTA_HUD_RadiantGlyphUsed" "{s:glyph_icon}Le strutture dei Radiant sono state fortificate" "DOTA_HUD_DireGlyphUsed" "{s:glyph_icon}Le strutture dei Dire sono state fortificate" "DOTA_HUD_RadiantBannerPlanted" "I Radiant hanno piantato uno Stendardo di Roshan" "DOTA_HUD_DireBannerPlanted" "I Dire hanno piantato uno Stendardo di Roshan" "DOTA_HUD_Shop_Restock" "Disponibile tra {s:restock_time}" "DOTA_HUD_Shop_StockAmount" "Disponibili: {u:stock_amount}" "DOTA_HUD_KilledRoshanGood" "I Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledRoshanBad" "I Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanGood" "I Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanBad" "I Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledMinibossGood" "I Radiant {s:killed_icon} Oppressore {s:player_name}{s:shard_icon}" "DOTA_HUD_KilledMinibossBad" "I Dire {s:killed_icon} Oppressore {s:player_name}{s:shard_icon}" "DOTA_HUD_KilledMinibossNoShardGood" "I Radiant {s:killed_icon} Oppressore {s:gold}" "DOTA_HUD_KilledMinibossNoShardBad" "I Dire {s:killed_icon} Oppressore {s:gold}" "DOTA_HUD_ScanUsed" "{s:team} {s:radar_icon} Scansione" "DOTA_HUD_PickedUpAegis" "{s:player_name} {s:aegis_icon} Egida dell'Immortale" "DOTA_HUD_DeniedAegis" "{s:player_name} ha negato {s:aegis_icon} l'Egida dell'Immortale" "DOTA_HUD_AegisStolen" "{s:player_name} ha sgraffignato {s:aegis_icon} l'Egida dell'Immortale" "DOTA_HUD_BoughtBack" "{s:player_name} ha pagato per rientrare" "DOTA_HUD_KillStreak_3_Ended" "La serie di uccisioni da furia omicida di {s:victim_name} è stata interrotta (3 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_4_Ended" "La serie di uccisioni da dominatore di {s:victim_name} è stata interrotta (4 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_5_Ended" "La mega-serie di uccisioni di {s:victim_name} è stata interrotta (5 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_6_Ended" "La serie di uccisioni inarrestabile di {s:victim_name} è stata interrotta (6 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_7_Ended" "La serie di uccisioni da maniaco omicida di {s:victim_name} è stata interrotta (7 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_8_Ended" "La serie di uccisioni mostruosa di {s:victim_name} è stata interrotta (8 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_9_Ended" "La serie di uccisioni divina di {s:victim_name} è stata interrotta (9 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_KillStreak_10_Ended" "La serie di uccisioni divina di {s:victim_name} è stata interrotta (10 uccisioni di fila)" "DOTA_HUD_PlayerDeniedSelf" "{s:victim_name} {s:denied_icon} si è suicidato" "DOTA_HUD_PlayerDenied" "{s:killer_name} {s:denied_icon} ha sacrificato {s:victim_name}" "DOTA_HUD_OutpostCaptured" "{s:outpost_captured_icon} La tua squadra ha conquistato {s:outpost_icon}{s:outpost_name}" "DOTA_HUD_OutpostLost" "{s:outpost_lost_icon} La squadra avversaria ha conquistato {s:outpost_icon}{s:outpost_name}" "DOTA_HUD_OutpostCaptured_Spectator" "{s:outpost_icon}{s:outpost_name} è stato catturato dai {s:team_name}" "DOTA_HUD_OutpostGrantedXP" "{s:outpost_icon}Avamposto controllato da {s:team_name}: {s:xp} ESP ciascuno" "DOTA_HUD_NoMana" "MANA ESAURITO" "DOTA_HUD_EditModeHint" "Trascina gli oggetti per modificare questa build" "DOTA_HUD_EditModeTooltip" "Personalizza questa build" "DOTA_HUD_GuideBrowserTooltip" "Sfoglia le guide" "DOTA_HUD_BackpackHintTitle" "Zaino" "DOTA_HUD_BackpackHint" "Questi slot aggiuntivi dell'inventario non sono attivi. Gli oggetti che si trovano qui non ti daranno alcun bonus." "DOTA_HUD_TeleportTime" "{s:teleport_channel_time}s" "DOTA_HUD_AlchemistGrantedScepter" "{s:alchemist_name} ha ceduto {s:scepter_icon} a {s:grantee_name}" "DOTA_HUD_ProtectorSpawned" "{s:player_name} {s:protector_icon} ha evocato il Protettore" "DOTA_HUD_Crafting_XP" "{s:player_name}{s:rune_icon}Oggetto neutrale ({d:xp} di ESP)" "DOTA_Guide_WorkshopSubtitle" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopAuthor" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopUpdateTime" "Ultimo aggiornamento: {t:s:M:updated_date}" "DOTA_Guide_Subtitle" "{s:guide_subtitle}" "DOTA_Guide_PlayerRating" "Valutazione dei giocatori" "DOTA_Guide_Subscribers" "Iscritti attuali" "DOTA_Guide_Favorites" "Preferiti" "DOTA_Guide_Select" "Seleziona" "DOTA_Guide_Valve" "Valve" "DOTA_Guide_AllLanguages" "Tutte le lingue" "DOTA_Guide_LocalGuides" "Le mie guide" "DOTA_Guide_WorkshopSubtitleOriginalCreator" "da una guida di {g:dota_persona:nl:guide_original_creator}" "DOTA_Guide_ListEntrySpacer" " - " "DOTA_Guide_GamesPlayed" "{s:num_games}{s:num_games_suffix} partite giocate" "DOTA_Guide_PlusAssistantAvailable" "L'Assistente Plus è disponibile.\nSfoglia le guide per provarlo!" "DOTA_BillionSuffix" "miliardi di" "DOTA_MillionSuffix" "milioni di" "DOTA_ThousandSuffix" "mila" "DOTA_HealthBar_Status_Disabled" "DISABILITATO!" "DOTA_HealthBar_Status_Slowed" "RALLENTATO!" "DOTA_HealthBar_Status_Silenced" "Silenziato" "DOTA_HealthBar_Status_Disarmed" "Disarmato" "DOTA_HealthBar_Status_Rooted" "Radicato" "DOTA_HealthBar_Status_Taunted" "Provocato" "DOTA_HealthBar_Status_Sleep" "Addormentato" "DOTA_HealthBar_Status_Fear" "Spaventato" "DOTA_HealthBar_Status_Charmed" "Incantato" "DOTA_HealthBar_Status_Break" "Break" "DOTA_HealthBar_Status_Stunned" "Stordito" "DOTA_HealthBar_Status_Hexed" "Maledetto" "DOTA_HealthBar_Status_Muted" "Ammutolito" "DOTA_HealthBar_Status_Banished" "Esiliato" "DOTA_HealthBar_Status_Tethered" "Incatenato" "DOTA_HealthBar_Status_Parrying" "Parata" "DOTA_SinglesDaySale_Name" "Saldi autunnali - 60% DI SCONTO" "DOTA_SinglesDaySale_Title" "Risparmia il 60% su determinati tesori" "DOTA_SinglesDaySale_Description" "Celebra l'autunno e approfitta dei saldi lampo per 24 ore per risparmiare il 60% sulla maggior parte dei tesori!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Name" "Nuovo tesoro ed emoticon esclusive" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Title" "Evento 11/11: 20% di sconto solo per questo weekend" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Description" "Celebra questo giorno e approfitta dei saldi lampo per risparmiare il 20% sul nuovo Tesoro del Venerando e ricevere delle emoticon esclusive per la chat!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Text" "20% di sconto solo per questo weekend" "DOTA_SaleTimeRemaining" "Termina tra" "DOTA_SaleUpcoming" "Inizia tra" "DOTA_SaleEnded" "La promozione è terminata" "DOTA_HUD_SelectCourier" "Seleziona un corriere ({s:select_courier_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierBurst" "Scatto del Corriere ({s:courier_burst_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierShield" "Scudo del Corriere ({s:courier_shield_hotkey})" "DOTA_HUD_PurchaseCourier" "Acquista un corriere" "DOTA_HUD_TimeUntil" "{s:time_until} rimasti per {s:day_phase}" "DOTA_HUD_Day" "IL GIORNO" "DOTA_HUD_Night" "LA NOTTE" "DOTA_HUD_Horn" "L'INIZIO DELLA PARTITA" "DOTA_HUD_CombatLog" "Mostra registro dei combattimenti" "DOTA_HUD_SharedContent" "Mostra contenuti condivisi" "DOTA_HUD_SharedUnitControl" "Mostra le opzioni per il controllo condiviso delle Unità" "DOTA_HUD_Coaches" "Mostra mentori" "DOTA_HUD_BackToDashboard" "Torna alla dashboard" "DOTA_HUD_Settings" "Impostazioni" "DOTA_HUD_Scoreboard" "Punteggi" "DOTA_HUD_Scoreboard_ShowItems" "Mostra oggetti" "DOTA_HUD_Scoreboard_WKArcanaNeeded" "Falli inginocchiare!" "DOTA_HUD_Scoreboard_WKArcanaKilled" "Già soggiogati" "DOTA_HUD_Scoreboard_inventory" "Inventario" "DOTA_HUD_QuestStatus_QueryComplete" "Completata!" "DOTA_Chat_PleaseSuggestItems" "[?] %s1 vuole dei consigli sugli oggetti da acquistare: clicca sugli oggetti nel negozio tenendo premuti i tasti Ctrl+Alt." "DOTA_Chat_EndSuggestions" "I consigli per %s1 sono conclusi." "DOTA_Chat_TeamCaptainChanged" "%s1 è diventato il capitano della tua squadra." "DOTA_Chat_ChatWheelAudioCooldown" "Puoi inviare soltanto 2 messaggi sonori ogni 30 secondi (rimasti: %s1)." "DOTA_Chat_ChatWheelAllChatAudioCooldown" "Puoi inviare soltanto 2 messaggi sonori a tutti i giocatori ogni minuto (rimasti: %s1)." "DOTA_Chat_SprayWheelCooldown" "Puoi usare gli spray 1 volta ogni 30 secondi (Rimanenti: %s1)." "DOTA_Chat_ChatWheelAllChatLongAudioCooldown" "Questa frase non può essere usata per altri %s1 secondi." "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerLevel" "LIVELLO DELLA TORRE" "DOTA_HUD_Pregame_Towers_BattlePassLevel" "LIVELLO DEL COMPENDIO" "DOTA_RiverVial_Title" "Seleziona una Fiala da versare nel fiume" "DOTA_HeroGuide_NameLabel" "Nome della guida" "DOTA_Hero_Guide_Name" "{s:guide_name}" "DOTA_HeroGuide_AbilityLabel" "Abilità" "DOTA_HeroGuide_ItemLabel" "Oggetti" "DOTA_HeroGuide_NeutralItemLabel" "Oggetti neutrali" "DOTA_HeroGuide_NeutralEnhancementLabel" "Incanti neutrali" "DOTA_HeroGuide_Overview" "Panoramica" "DOTA_HeroGuide_Untitled" "Senza titolo" "DOTA_HeroGuide_DragItems" "Trascina gli oggetti qui" "DOTA_HeroGuideBuilder_AddNewGroup" "Aggiungi un nuovo gruppo" "DOTA_HeroGuide_SelectOption" "Seleziona" "DOTA_HeroGuide_SelectOptionNone" "Solo oggetti popolari" "DOTA_HeroGuide_Recalculate" "Ricalcola" "DOTA_HeroGuide_RecalculateOptions" "Ricalcola le liste" "DOTA_HeroGuide_ShowOtherOptions" "Mostra altre opzioni" "DOTA_HeroGuide_ShowOptions" "Mostra le opzioni" "DOTA_HeroGuide_BuildLists" "Mostra build" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Title" "Pubblicazione" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Body" "Pubblicazione della guida \"{s:guide_name}\" sul Workshop di Steam..." "DOTA_HeroGuide_ErrorPublishingGuide_Title" "Errore durante la pubblicazione della guida" "DOTA_HeroGuide_ErrorSavingGuide_Title" "Errore durante il salvataggio della guida" "DOTA_HeroGuide_ErrorWritingFile_Body" "Errore durante la scrittura del file {s:file_name}!" "DOTA_HeroGuide_ErrorCreatingWorkshopItem_Body" "Impossibile creare la tua guida degli Eroi nel Workshop di Steam! La guida non sarà disponibile su altri dispositivi finché Steam non sarà nuovamente operativo." "DOTA_HeroGuide_ErrorUpdatingWorkshopItem_Body" "Errore durante l'invio nel Workshop di Steam delle modifiche apportate alla tua guida degli Eroi! Le modifiche non saranno visibili su altri dispositivi finché Steam non sarà nuovamente operativo." "DOTA_AbilityBuild_Talent_Title" "Talenti" "DOTA_AbilityGuide_Ability" "Abilità" "DOTA_AbilityGuide_HeroLevel" "Livello dell'Eroe" "DOTA_AbilityGuide_Details" "Dettagli" "DOTA_AbilityGuide_PlaceholderComment" "Inserisci la descrizione qui" "DOTA_AbilityGuide_AdditionalAbilities" "Abilità aggiuntive" "DOTA_GuideOverview_Title" "Panoramica" "DOTA_HeroGuidePage_PublishHelp" "Pubblicare una guida degli Eroi significa metterla a disposizione degli altri utenti sul Workshop di Steam. Il pulsante diventerà giallo se ci sono delle modifiche locali che non sono ancora state pubblicate sul Workshop di Steam." "DOTA_HeroGuidePage_PublishAllHelp" "Questo pulsante invia tutte le modifiche alle guide degli Eroi pubblicate precedentemente sul Workshop di Steam. Il pulsante diventerà giallo se ci sono delle modifiche locali che non sono ancora state pubblicate sul Workshop di Steam." "DOTA_HeroGuide_PublishAll" "Pubblica tutto" "DOTA_HeroGuide_Publish" "Pubblica" "DOTA_HeroGuide_Delete" "Elimina" "DOTA_HeroGuide_GoToGuideBuilder" "Editor della guida" "DOTA_HeroGuide_Public" "pubblica" "DOTA_HeroGuide_Private" "privata" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Title" "Livelli non assegnati per i talenti" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Body" "Ai talenti che hai scelto non è stato assegnato alcun livello, pertanto non verranno salvati nella tua guida. Vuoi procedere comunque?" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Title" "Conferma l'eliminazione della guida" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Body" "Sei sicuro di voler eliminare la guida \"{s:guide_name}\"? Sarà eliminata anche dal Workshop di Steam se è stata pubblicata. Quest'azione non può essere annullata!" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Title" "Errore durante l'eliminazione della guida" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Body" "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questa guida. Riprova più tardi." "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_DoNotOwn_Body" "Puoi eliminare soltanto le tue guide." "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_Yours" "Le mie guide" "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_All" "Tutte le guide" "DOTA_HeroGuide_HeroPickerLabel" "Seleziona l'Eroe:" "DOTA_Workshop_UnableToChangeVisibility" "Impossibile modificare la visibilità dell'oggetto nel Workshop di Steam. Puoi cambiare questa impostazione soltanto per gli oggetti da te creati. Riprova quando Steam sarà nuovamente operativo." "DOTA_HeroGuideViewer_Title" "{g:dota_filtered_string:guide_name} di {g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitle" "Ultimo aggiornamento: {t:s:M:updated_date} Partite giocate: {d:num_games} Iscritti: {d:subscriber_count}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleOriginalCreator" "Da una guida di {g:dota_persona:nl:guide_original_creator}, aggiornata il {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleCloud" "Aggiornata il {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_Rating" "Valutazione: {s:player_rating}" "DOTA_HeroGuideViewer_GameplayVersion" "{g:dota_gameplay_version:gameplay_version}" "DOTA_HeroGuideViewer_Role" "({s:role})" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview" "{g:dota_filtered_string:guide_overview}" "DOTA_HeroGuideViewer_Abilities_Title" "Build delle abilità" "DOTA_HeroGuideViewer_Items_Title" "Ordine di acquisto" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview_Title" "Panoramica" "DOTA_HeroGuideViewer_Skill_Comments_Title" "Abilità" "DOTA_HeroGuideViewer_Talent_Comments_Title" "Talenti" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Title" "Oggetti" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Category_Name" "Oggetti" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentLevel" "Livello {d:level}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment1" "{s:name1} : {s:buildcomment1}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment2" "{s:name2} : {s:buildcomment2}" "DOTA_HeroGuide_Favorites_Tooltip" "Aggiungi o rimuovi questa guida dalle tue preferite. Le guide preferite appaiono in alto nella schermata delle guide." "DOTA_HeroGuideViewer_Vote" "Vota" "DOTA_HeroGuideViewer_Favorite" "Aggiungi ai preferiti" "DOTA_HeroGuide_RoleLabel" "Ruolo" "DOTA_HeroGuide_Role_None" "
https://www.dota2.com/majorsregistration" "DOTA_TeamManagement_SelectLogo" "Seleziona un logo" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Header" "CAMBIA AMMINISTRATORE SQUADRA" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Message" "Vuoi rendere {s:player_name} amministratore della squadra? Se continui, non potrai più gestire questa squadra." "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Header" "SUCCESSO" "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Message" "Il ruolo di amministratore è stato trasferito con successo." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Header" "ERRORE" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_InvalidAccountType" "Tipologia di account non valida" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotAdmin" "Non sei l'attuale amministratore di questa squadra." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_SameAccount" "Sei già l'amministratore di questa squadra." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotMemember" "Il nuovo amministratore non è un membro di questa squadra." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Message_Unspecified" "Impossibile cambiare l'amministratore della squadra" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Header" "AMMINISTRAZIONE SQUADRA" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Message" "Sei stato reso amministratore della squadra {s:team_name}" "DOTA_TeamMakeAdmin" "Rendi Amministratore" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Header" "Campagna Siltbreaker" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Message" "{s:party_member_name} ha avviato la campagna Siltbreaker." "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_ViewIntro" "Visualizza l'introduzione" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_SkipIntro" "Salta l'introduzione" "DOTA_Siltbreaker_Easy" "Modalità avventura" "DOTA_Siltbreaker_Hard" "Normale" "DOTA_FriendsMenu_Tooltip_NoneReady" "Amici" "DOTA_Profile_RemovedBackground" "Rimuovi lo sfondo" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_CoreRank" "MMR Core" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_SupportRank" "MMR Support" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_SoloRank" "MMR solo" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PartyRank" "MMR in gruppo" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Wins" "Vittorie" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Commends" "Elogi" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_GamesPlayed" "Partite" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_FirstMatchDate" "Prima partita" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PreviousSeasonRank" "Grado precedente" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_MatchMVP" "MVP della partita" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Int" "{d:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Date" "{t:s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_String" "{s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Trophies" "Trofei" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Items" "Arsenale" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Heroes" "Eroi" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_PlayerCards" "Carte dei giocatori" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_FavoriteTeam" "Squadra preferita" "DOTA_ProfileCard_Slot_Clear" "Cancella" "DOTA_ProfileCard_Bans_BansLabel" "Ban" "DOTA_ProfileCard_Bans_NoBansLabel" "Nessun Eroe selezionato" "DOTA_ProfileCard_NoTrophies" "Nessun trofeo disponibile." "DOTA_ProfileCard_NoItems" "Nessun oggetto disponibile." "DOTA_ProfileCard_NoPlayerCards" "Non ci sono carte dei giocatori disponibili." "DOTA_ProfileCard_NoFavoriteTeam" "Non hai scelto una squadra preferita." "DOTA_ProfileCard_FavoriteTeamCLick" "Clicca per selezionare" "DOTA_ProfileCard_HeroHover" "Mostra al passaggio del cursore:" "DOTA_ProfileCard_HeroOnly" "Solo l'Eroe" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWins" "Vittorie" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWinsAndLosses" "Vittorie/Sconfitte" "DOTA_ProfileCard_ItemSearchPlaceholder" "Oggetti per nome" "DOTA_ProfileCard_Event_ComingSoon" "La Stagione Autunnale 2015 è terminata" "DOTA_ProfileCard_Event_NotOwned" "La Stagione Autunnale 2015 è terminata" "DOTA_ProfileCard_Event_NeedsActivate" "Attiva il tuo Compendio della Stagione Autunnale 2015" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyCompendium" "Compra il Compendio della Stagione Autunnale 2015" "DOTA_ProfileCard_Event_Activate" "Attiva Compendio" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyLevels" "Compra livelli" "DOTA_ProfileCard_Event_SpendCoins" "Usa le monete" "DOTA_ProfileCard_CompendiumLevel" "Livello del Compendio" "DOTA_ProfileCard_CoinsBalance" "Saldo delle monete" "DOTA_ProfileCard_WageredCoinsWon" "Monete vinte con le scommesse" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel" "Livello Battaglia del TI8" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI9" "Livello Battaglia del TI9" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI10" "Livello Battaglia del TI10" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Spring2021" "Livello Battaglia di Nemestice 2021" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Fall2021" "Livello Battaglia del\nLabirinto di Aghanim 2021" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_BattlePass2022" "Pass Battaglia 2022\nLiv. Battaglia" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusClaimTeaser" "Riscuoti {g:dota_shards_value:weekly_currency_reward} Frammenti" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusMemberTeaser" "Iscriviti a Dota Plus" "DOTA_Plus_ProfileCard_Challenge_Title" "Vinci 3 partite" "DOTA_Plus_ProfileCard_Reward_Claimed" "Ricompensa ottenuta" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingDays:p{days_left}" "{i:days_left} giorno rimasto#|#{i:days_left} giorni rimasti" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingHours:p{hours_left}" "{i:hours_left} ora rimasta#|#{i:hours_left} ore rimaste" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingMinutes:p{minutes_left}" "{i:minutes_left} minuto rimasto#|#{i:minutes_left} minuti rimasti" "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeHeader" "Benvenuto su Dota Plus!" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredHeader" "La tua iscrizione a Dota Plus è scaduta" "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeMessage" "Dota Plus ti aiuta ad affinare le tue capacità, aumentare la tua conoscenza su Dota e tenere il passo con il metagioco in continua evoluzione, il tutto senza dover uscire dal gioco." "DOTA_Popup_PlusStatus_CurrencyBurstExplanation" "In qualità di nuovo iscritto a Dota Plus, inizierai con una certa quantità di Frammenti da spendere in Reliquie ed altre Ricompense Plus." "DOTA_Popup_PlusStatus_GetStarted" "Inizia" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredExplanation" "La tua iscrizione a Dota plus è scaduta in data {T:s:dota_plus_expiration_date}." "DOTA_Popup_PlusStatus_RenewDescription" "Senza un'iscrizione attiva, le funzionalità di Dota Plus non sono disponibili sul tuo account. I tuoi Livelli Eroici sono stati salvati, ma non potrai fare altri progressi mentre la tua sottoscrizione non è attiva. Rinnova la tua iscrizione per riattivare Dota Plus." "DOTA_Popup_PlusStatus_Renew" "Rinnova" "DOTA_BadgeLevel" "{d:badge_level}" "DOTA_HeroTooltip_HeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroTooltip_HeroRecord" "{s:hero_wins_string}, {s:hero_losses_string}" "DOTA_TooltipHeroPatchNotes_Title" "Modifiche di gioco recenti" "DOTA_PatchNotes_Header" "Aggiornamento di gioco" "DOTA_PatchNotes_GeneralSection" "Modifiche generali" "DOTA_PatchNotes_ItemsSection" "Modifiche agli oggetti" "DOTA_PatchNotes_NeutralItemsSection" "Modifiche agli oggetti neutrali" "DOTA_PatchNotes_HeroesSection" "Modifiche agli Eroi" "DOTA_PatchNotes_NeutralCreepsSection" "Modifiche ai creep neutrali" "DOTA_PatchNotes_Info" "{s:patch_note_info}" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote" "{s:note} ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote_WithInfo" "{s:note} ({s:patch_note_info}) ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_ReleaseDate" "Data di rilascio: {t:s:patch_date}" "DOTA_PatchNotes_None" "Aggiornamento senza note" "DOTA_Wins:p{hero_wins}" "{d:hero_wins} vittoria#|#{d:hero_wins} vittorie" "DOTA_Losses:p{hero_losses}" "{d:hero_losses} sconfitta#|#{d:hero_losses} sconfitte" "DOTA_Profile_TotalGames" "Partite totali" "DOTA_Profile_Solo_MMR" "MMR da solo" "DOTA_Profile_Team_MMR" "MMR di squadra" "DOTA_Profile_Party_MMR" "MMR di gruppo" "DOTA_Profile_VictoryCount" "Vittorie" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_TI6" "Riepilogo del Compendio del The International del 2016" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Fall2016" "Riepilogo del Compendio autunnale del 2016" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Winter2017" "Riepilogo del Compendio invernale del 2017" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_LevelPrefix" "Liv." "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Progress" "Progresso della missione" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Completed" "Missioni completate" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Stars" "Stelle" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Given" "Monete offerte in totale" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Received" "Offerte ricevute in totale" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Remaining" "Offerte rimaste" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Wins" "Vittorie nella Battle Cup" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Score" "Punteggio nella Battle Cup" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Completed" "Obiettivi completati" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Points" "Punti ottenuti dagli obiettivi" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Correct" "Pronostici corretti" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Earned" "Punti ottenuti dai pronostici" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Correct" "Pronostici dei gironi corretti" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Points" "Punti ottenuti (Gironi)" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Score" "Punteggio del FantaDota" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Percentile" "Percentuale del FantaDota" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Card_Collection" "Collezione delle carte dei giocatori" "DOTA_Profile_ProfilePage" "Profilo" "DOTA_Profile_TrophyPage" "Trofei" "DOTA_Profile_RecentGamesPage" "Partite recenti" "DOTA_Profile_HeroPage" "Eroi" "DOTA_Profile_LeaguePassesPage" "Biglietti" "DOTA_BattleReport" "Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReport_Upsell" "Gli iscritti a Dota Plus ricevono un Rapporto battaglia al termine di ogni stagione di Dota Plus. Il Rapporto battaglia analizza le tue partite della stagione e ti farà ottenere Frammenti per i tuoi risultati più notevoli." "DOTA_BattleReport_Tagline" "Analizza le tue partite. Confronta le statistiche. Aumenta il livello delle tue giocate." "DOTA_BattleReport_Heroes" "Eroi" "DOTA_BattleReport_ViewByLabel" "Mostra per" "DOTA_BattleReport_ColumnsLabel" "Colonne" "DOTA_BattleReport_PresetsLabel" "Personalizza colonne" "DOTA_BattleReport_FilterLabel" "Filtra" "DOTA_BattleReport_CustomizeColumnsLabel" "Colonne personalizzate" "DOTA_BattleReport_Roles" "Ruoli" "DOTA_BattleReport_GameType" "Tipo di partita" "DOTA_BattleReport_Outcome" "Risultato" "DOTA_BattleReport_Solo" "Da solo" "DOTA_BattleReport_Party" "Gruppo" "DOTA_BattleReport_Matches" "Partite" "DOTA_BattleReport_ShardsEarned" "Frammenti ottenuti" "DOTA_BattleReport_OverallPerformance" "Prestazioni generali" "DOTA_BattleReport_OverallWinrate" "Tasso generale di vittorie" "DOTA_BattleReport_GameCount:p{games}" "{d:games} partita#|#{d:games} partite" "DOTA_BattleReport_PercentWinRate" "{s:win_rate}% di vittorie" "DOTA_BattleReport_RoleHeroCount:p{role_hero_count}" "{d:role_hero_count} Eroe#|#{d:role_hero_count} Eroi" "DOTA_BattleReport_Role_SafeLane" "Safe Lane" "DOTA_BattleReport_Role_MidLane" "Corsia centrale" "DOTA_BattleReport_Role_OffLane" "Off Lane" "DOTA_BattleReport_Role_SoftSupport" "Support" "DOTA_BattleReport_Role_HardSupport" "Support primario" "DOTA_BattleReport_Role_Unknown" "Sconosciuto" "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Title" "Stat. avanzate" "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Description" "Iscriviti a Dota Plus e approfondisci le tue statistiche personali, ordinandole, filtrandole e analizzandole per Eroe, ruolo o partite individuali. Fai con calma, è tutto a tua disposizione." "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Subscribe" "Iscriviti" "DOTA_BattleStatsNewFeature_Description" "Approfondisci le tue statistiche personali, ordinandole, filtrandole e analizzandole per Eroe, ruolo o partite individuali. Fai con calma, è tutto a tua disposizione." "DOTA_BattleStatsNewFeature_View" "Statistiche" "DOTA_BattleReport_DBPage_Show" "Mostra" "DOTA_BattleReport_FeaturedHero" "Eroe: {s:featured_hero_name}" "DOTA_BattleReport_FeaturedRole" "Ruolo: {s:featured_role_name}" "DOTA_BattleReport_ReportGamesPlayed" "Partite giocate:" "DOTA_BattleReport_New_Report" "Nuovo rapporto" "DOTA_BattleReport_NewReportReady" "Nuovo Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReport_ViewReport" "Mostra rapporto" "DOTA_BattleReport_ViewLater" "Tutti i Rapporti battaglia sono elencati nella pagina di Dota Plus." "DOTA_BattleReport_NoFeaturedHero" "Nessun Eroe è stato giocato a sufficienza per poter essere incluso." "DOTA_BattleReport_NoFeaturedRole" "Nessun ruolo è stato giocato a sufficienza per poter essere incluso." "DOTA_BattleReport_BestPerformingRoleHeroes" "Eroi con il tuo ruolo principale" "DOTA_BattleReportNav_Hero" "Eroe" "DOTA_BattleReportNav_Role" "Ruolo" "DOTA_BattleReportNav_General" "Generale" "DOTA_BattleReportNav_Stats" "Momenti salienti" "DOTA_BattleReportNav_Analysis" "Analisi" "DOTA_BattleReportNav_Summary" "Riepilogo" "DOTA_BattleReportNav_Calendar" "Calendario" "DOTA_BattleReport_CalendarOverflow" "+{d:overflow_hero_count} a {d:win_overflow} - {d:loss_overflow}" "DOTA_BattleReport_CustomizeColumns" "Personalizza colonne" "DOTA_BattleReport_ChooseColumns" "Scegli le colonne da mostrare" "DOTA_BattleReport_Group_Game" "Gioco" "DOTA_BattleReport_Group_Heroes" "Eroi" "DOTA_BattleReport_Group_Map" "Mappa" "DOTA_BattleReport_Group_Aghanims" "Aghanim" "DOTA_BattleReport_DefaultFilter" "Predefinito" "DOTA_BattleReport_CreepsFilter" "Creep" "DOTA_BattleReport_DamageFilter" "Danno" "DOTA_BattleReport_SupportFilter" "Supporto" "DOTA_BattleReport_AghanimsFilter" "Aghanim" "DOTA_BattleReportSort_Hero" "Eroe" "DOTA_BattleReportSort_Role" "Ruolo" "DOTA_BattleReportSort_Rank" "Grado" "DOTA_BattleReportSort_Games" "Partite" "DOTA_BattleReportSort_Wins" "Vittorie" "DOTA_BattleReportSort_Losses" "Sconfitte" "DOTA_BattleReportSort_Winrate" "% di vittorie" "DOTA_BattleReportSort_Kills" "Uccisioni" "DOTA_BattleReportSort_MaxKills" "Record di uccisioni" "DOTA_BattleReportSort_MaxLastHits" "Record colpi di grazia" "DOTA_BattleReportSort_MaxDenies" "Record di negazioni" "DOTA_BattleReportSort_Deaths" "Morti" "DOTA_BattleReportSort_Assists" "Aiuti" "DOTA_BattleReportSort_MaxAssists" "Record di aiuti" "DOTA_BattleReportSort_LastHits" "Colpi di grazia" "DOTA_BattleReportSort_Denies" "Negazioni" "DOTA_BattleReportSort_CampsStacked" "Campi ammassati" "DOTA_BattleReportSort_MaxCampsStacked" "Record di campi ammassati" "DOTA_BattleReportSort_RoshanKills" "Roshan uccisi" "DOTA_BattleReportSort_MaxRoshanKills" "Record di Roshan uccisi" "DOTA_BattleReportSort_Dewards" "Guardiani distrutti" "DOTA_BattleReportSort_MaxDewards" "Record di Guardiani distrutti" "DOTA_BattleReportSort_Date" "Data / Ora" "DOTA_BattleReportSort_Duration" "Durata" "DOTA_BattleReportSort_LaneResult" "Corsia" "DOTA_BattleReportSort_Result" "Risultato" "DOTA_BattleReportSort_LaneOutcome" "Risultato corsia" "DOTA_BattleReportSort_GPM" "Oro/min" "DOTA_BattleReportSort_MaxGPM" "Record di oro/min" "DOTA_BattleReportSort_XPM" "ESP/min" "DOTA_BattleReportSort_MaxXPM" "Record di ESP/min" "DOTA_BattleReportSort_RankChange" "Cambio di grado" "DOTA_BattleReportSort_Ranked" "Classificata" "DOTA_BattleReportSort_MatchID" "ID partita" "DOTA_BattleReportSort_SecondsDead" "Secondi da morto" "DOTA_BattleReportSort_Party" "Gruppo" "DOTA_BattleReportSort_Runes" "Rune" "DOTA_BattleReportSort_RiverRunes" "Rune del fiume" "DOTA_BattleReportSort_BountyRunes" "Rune della Generosità" "DOTA_BattleReportSort_WaterRunes" "Rune di Acqua" "DOTA_BattleReportSort_PowerRunes" "Rune del Potere" "DOTA_BattleReportSort_TimeEnemyT1TowerDestroyed" "Torre L1 nemica distrutta" "DOTA_BattleReportSort_TimeFriendlyT1TowerDestroyed" "Torre L1 alleata distrutta" "DOTA_BattleReportSort_EnemyRoshanKills" "Roshan uccisi (nemici)" "DOTA_BattleReportSort_TeleportsUsed" "Teletrasporti" "DOTA_BattleReportSort_SupportGold" "Oro di supporto" "DOTA_BattleReportSort_HeroDamage" "Danno agli Eroi" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroDamage" "Record di danno agli Eroi" "DOTA_BattleReportSort_HeroHealing" "Cura agli Eroi" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroHealing" "Record di cura agli Eroi" "DOTA_BattleReportSort_TowerDamage" "Danno alle torri" "DOTA_BattleReportSort_MaxTowerDamage" "Record di danno alle torri" "DOTA_BattleReportSort_SuccessfulSmokes" "Fumi riusciti" "DOTA_BattleReportSort_StunDuration" "Durata stordimenti" "DOTA_BattleReportSort_FriendlyRoshanKills" "Roshan uccisi (alleati)" "DOTA_BattleReportSort_GameDuration" "Durata partite" "DOTA_BattleReportSort_WinDuration" "Durata vittorie" "DOTA_BattleReportSort_LossDuration" "Durata sconfitte" "DOTA_BattleReportSort_EnemyT1TakenFirstPercent" "Torre L1 nemica distrutta per prima" "DOTA_BattleReportSort_RadiantWinrate" "% di vittorie (Radiant)" "DOTA_BattleReportSort_DireWinrate" "% di vittorie (Dire)" "DOTA_BattleReportSort_RadiantGamePercent" "Partite Radiant" "DOTA_BattleReportSort_DireGamePercent" "Partite Dire" "DOTA_BattleReportSort_MMRDelta" "Differenza di MMR" "DOTA_BattleReportSort_RankedGames" "Partite classif." "DOTA_BattleReportSort_RankedWins" "Vittorie classif." "DOTA_BattleReportSort_HeroesPlayed" "Eroi usati" "DOTA_BattleReportSort_RoshanAdvantage" "Vantaggio di Roshan" "DOTA_BattleReportSort_MaxWinstreak" "Serie max di vittorie" "DOTA_BattleReportSort_CurrentWinstreak" "Serie di vittorie attuale" "DOTA_BattleReportSort_MaxLossStreak" "Serie max di sconfitte" "DOTA_BattleReportSort_TotalTimePlayed" "Tempo di gioco tot." "DOTA_BattleReportSort_LaneWinPercent" "% di vitt. in corsia" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinOrEvenPercent" "% di vitt./pareggi in corsia" "DOTA_BattleReportSort_AverageShardPurchaseTime" "Media minuto d'acquisto (Frammento)" "DOTA_BattleReportSort_AverageScepterPurchaseTime" "Media minuto d'acquisto (Scettro)" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedShard" "Partite con Frammento" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedScepter" "Partite con Scettro" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseTime" "Minuto d'acquisto (Frammento)" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseTime" "Minuto d'acquisto (Scettro)" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseWinrate" "% di vitt. con Frammento" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseWinrate" "% di vitt. con Scettro" "DOTA_BattleReportSort_Items" "Oggetti" "DOTA_BattleReportSort_GameMode" "Modalità di gioco" "DOTA_BattleReportSort_KDA" "U / M / A" "DOTA_BattleReportSort_AghsStatus" "Agh" "DOTA_BattleReportSort_Hero_Abbreviation" "Eroe" "DOTA_BattleReportSort_Role_Abbreviation" "Ruolo" "DOTA_BattleReportSort_Rank_Abbreviation" "Grado" "DOTA_BattleReportSort_Games_Abbreviation" "P" "DOTA_BattleReportSort_Wins_Abbreviation" "V" "DOTA_BattleReportSort_Losses_Abbreviation" "S" "DOTA_BattleReportSort_Winrate_Abbreviation" "V%" "DOTA_BattleReportSort_Kills_Abbreviation" "U" "DOTA_BattleReportSort_MaxKills_Abbreviation" "MaxU" "DOTA_BattleReportSort_MaxLastHits_Abbreviation" "MaxCdG" "DOTA_BattleReportSort_MaxDenies_Abbreviation" "MaxN" "DOTA_BattleReportSort_Deaths_Abbreviation" "M" "DOTA_BattleReportSort_Assists_Abbreviation" "A" "DOTA_BattleReportSort_MaxAssists_Abbreviation" "MaxA" "DOTA_BattleReportSort_LastHits_Abbreviation" "CdG" "DOTA_BattleReportSort_Denies_Abbreviation" "N" "DOTA_BattleReportSort_CampsStacked_Abbreviation" "Amm" "DOTA_BattleReportSort_MaxCampsStacked_Abbreviation" "MaxAmm" "DOTA_BattleReportSort_RoshanKills_Abbreviation" "RU" "DOTA_BattleReportSort_MaxRoshanKills_Abbreviation" "MaxRU" "DOTA_BattleReportSort_Dewards_Abbreviation" "GD" "DOTA_BattleReportSort_MaxDewards_Abbreviation" "MaxGD" "DOTA_BattleReportSort_Date_Abbreviation" "Data" "DOTA_BattleReportSort_Duration_Abbreviation" "Durata" "DOTA_BattleReportSort_LaneResult_Abbreviation" "C" "DOTA_BattleReportSort_Result_Abbreviation" "Risultato" "DOTA_BattleReportSort_LaneOutcome_Abbreviation" "RC" "DOTA_BattleReportSort_GPM_Abbreviation" "O/m" "DOTA_BattleReportSort_MaxGPM_Abbreviation" "MaxO/m" "DOTA_BattleReportSort_XPM_Abbreviation" "ESP/m" "DOTA_BattleReportSort_MaxXPM_Abbreviation" "MaxESP/m" "DOTA_BattleReportSort_RankChange_Abbreviation" "CG" "DOTA_BattleReportSort_Ranked_Abbreviation" "Class" "DOTA_BattleReportSort_MatchID_Abbreviation" "ID" "DOTA_BattleReportSort_SecondsDead_Abbreviation" "SM" "DOTA_BattleReportSort_Party_Abbreviation" "G" "DOTA_BattleReportSort_Runes_Abbreviation" "Rune" "DOTA_BattleReportSort_RiverRunes_Abbreviation" "RF" "DOTA_BattleReportSort_BountyRunes_Abbreviation" "RG" "DOTA_BattleReportSort_WaterRunes_Abbreviation" "RA" "DOTA_BattleReportSort_PowerRunes_Abbreviation" "RP" "DOTA_BattleReportSort_TimeEnemyT1TowerDestroyed_Abbreviation" "L1N" "DOTA_BattleReportSort_TimeFriendlyT1TowerDestroyed_Abbreviation" "L1A" "DOTA_BattleReportSort_EnemyRoshanKills_Abbreviation" "RUN" "DOTA_BattleReportSort_TeleportsUsed_Abbreviation" "TP" "DOTA_BattleReportSort_SupportGold_Abbreviation" "OS" "DOTA_BattleReportSort_HeroDamage_Abbreviation" "DE" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroDamage_Abbreviation" "MaxDE" "DOTA_BattleReportSort_HeroHealing_Abbreviation" "CE" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroHealing_Abbreviation" "MaxCE" "DOTA_BattleReportSort_TowerDamage_Abbreviation" "DT" "DOTA_BattleReportSort_MaxTowerDamage_Abbreviation" "MaxDT" "DOTA_BattleReportSort_SuccessfulSmokes_Abbreviation" "FR" "DOTA_BattleReportSort_StunDuration_Abbreviation" "DST" "DOTA_BattleReportSort_FriendlyRoshanKills_Abbreviation" "RUA" "DOTA_BattleReportSort_GameDuration_Abbreviation" "DP" "DOTA_BattleReportSort_WinDuration_Abbreviation" "DV" "DOTA_BattleReportSort_LossDuration_Abbreviation" "DS" "DOTA_BattleReportSort_EnemyT1TakenFirstPercent_Abbreviation" "L1NP" "DOTA_BattleReportSort_RadiantWinrate_Abbreviation" "VR%" "DOTA_BattleReportSort_DireWinrate_Abbreviation" "VD%" "DOTA_BattleReportSort_RadiantGamePercent_Abbreviation" "PR" "DOTA_BattleReportSort_DireGamePercent_Abbreviation" "PD" "DOTA_BattleReportSort_MMRDelta_Abbreviation" "MMR" "DOTA_BattleReportSort_RankedGames_Abbreviation" "PClass" "DOTA_BattleReportSort_RankedWins_Abbreviation" "VClass" "DOTA_BattleReportSort_HeroesPlayed_Abbreviation" "EG" "DOTA_BattleReportSort_RoshanAdvantage_Abbreviation" "RV" "DOTA_BattleReportSort_MaxWinstreak_Abbreviation" "MaxSV" "DOTA_BattleReportSort_CurrentWinstreak_Abbreviation" "AttSV" "DOTA_BattleReportSort_MaxLossStreak_Abbreviation" "MaxSS" "DOTA_BattleReportSort_TotalTimePlayed_Abbreviation" "TTG" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinPercent_Abbreviation" "VC%" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinOrEvenPercent_Abbreviation" "VPC%" "DOTA_BattleReportSort_AverageShardPurchaseTime_Abbreviation" "MedMAF" "DOTA_BattleReportSort_AverageScepterPurchaseTime_Abbreviation" "MedMAS" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedShard_Abbreviation" "PF" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedScepter_Abbreviation" "PS" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseTime_Abbreviation" "MAF" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseTime_Abbreviation" "MAS" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseWinrate_Abbreviation" "VF%" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseWinrate_Abbreviation" "VS%" "DOTA_BattleReportSort_Items_Abbreviation" "Oggetti" "DOTA_BattleReportSort_GameMode_Abbreviation" "MG" "DOTA_BattleReportSort_KDA_Abbreviation" "U / M / A" "DOTA_BattleReportSort_AghsStatus_Abbreviation" "Agh" "DOTA_BattleReport_True" "Sì" "DOTA_BattleReport_False" "No" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Win" "Vittoria" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Loss" "Sconfitta" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Even" "Parità" "DOTA_BattleReport_Loading" "Caricamento del Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReport_FailedToLoad" "Impossibile caricare il Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReportList_Loading" "Caricamento dei Rapporti battaglia" "DOTA_BattleReportList_FailedToLoad" "Impossibile caricare i Rapporti battaglia" "DOTA_BattleReport_BestPerformingHero" "Il tuo Eroe principale" "DOTA_BattleReport_BestPerformingRole" "Il tuo ruolo principale" "DOTA_BattleReport_VsSimilarRank" "rispetto ai giocatori simili" "DOTA_BattleReport_DireVsRadiantStats_Header" "Tasso di vittorie (Dire contro Radiant)" "DOTA_BattleReport_Dire" "Dire" "DOTA_BattleReport_Radiant" "Radiant" "DOTA_BattleReport_DireGameCount" "{d:dire_game_count} partite" "DOTA_BattleReport_RadiantGameCount" "{d:radiant_game_count} partite" "DOTA_BattleReport_OverallRolesHeader" "Ruoli giocati e tasso di vittorie" "DOTA_BattleReport_SideWinrate" "{s:winrate_adv} maggiore con i {s:side_name}" "DOTA_BattleReport_PredictedRoles_Note" "Nelle partite non classificate, il ruolo del giocatore viene dedotto in base alla torre più vicina e al numero di colpi di grazia durante i primi 10 minuti della partita." "DOTA_BattleReport_FeaturedHero_NotEnoughGames" "Devi giocare almeno 3 partite con un Eroe affinché questo possa essere incluso." "DOTA_BattleReport_FeaturedRole_NotEnoughGames" "Devi giocare almeno 5 partite con un ruolo affinché questo possa essere incluso." "DOTA_BattleReport_Radiant_WinLoss" "{d:radiant_wins} vittorie - {d:radiant_losses} sconfitte" "DOTA_BattleReport_Dire_WinLoss" "{d:dire_wins} vittorie - {d:dire_losses} sconfitte" "DOTA_BattleReport_StatSection_Game" "Partite" "DOTA_BattleReport_StatSection_Heroes" "Eroi" "DOTA_BattleReport_StatSection_MapObj" "Obiettivi della mappa" "DOTA_BattleReport_FinalResults" "Risultati finali" "DOTA_BattleReport_Summary" "Riepilogo del Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReport_SummaryWinrate" "{d:wins} - {d:losses} ({s:win_rate}% di vittorie)" "DOTA_BattleReport_ClaimingRewards" "Riscatto le ricompense del Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReport_FailedToClaimRewards" "Impossibile riscattare le ricompense del Rapporto battaglia" "DOTA_BattleReportError_InternalError" "Errore interno." "DOTA_BattleReportError_Success" "Successo" "DOTA_BattleReportError_TooBusy" "Il coordinatore del gioco è troppo occupato. Riprova più tardi." "DOTA_BattleReportError_Disabled" "Funzionalità attualmente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_BattleReportError_Timeout" "Tempo per la connessione al coordinatore del gioco esaurito." "DOTA_BattleReportError_PermissionDenied" "Permesso negato." "DOTA_BattleReportError_UnknownError" "Errore sconosciuto." "DOTA_BattleReport_RewardSummary" "Ricompensa del Rapporto battaglia" // Highlights "DOTA_BattleReport_AverageAssists" "Media di aiuti" "DOTA_BattleReport_AverageAssists_Flavor" "Assistente gentile" "DOTA_BattleReport_AverageCampsStacked" "Media di campi ammassati" "DOTA_BattleReport_AverageCampsStacked_Flavor" "Campeggiatore" "DOTA_BattleReport_AverageDeaths" "Media di morti" "DOTA_BattleReport_AverageDeaths_Flavor" "Mi tiro fuori" "DOTA_BattleReport_AverageDenies" "Media di negazioni" "DOTA_BattleReport_AverageDenies_Flavor" "Cerca di non piangere" "DOTA_BattleReport_AverageDewards" "Media di Guardiani distrutti" "DOTA_BattleReport_AverageDewards_Flavor" "Sono invisibile" "DOTA_BattleReport_AverageHeroDamage" "Media di danno agli Eroi" "DOTA_BattleReport_AverageHeroDamage_Flavor" "Mi sono fatto la bua" "DOTA_BattleReport_AverageHeroHealing" "Media di cura agli Eroi" "DOTA_BattleReport_AverageHeroHealing_Flavor" "Una bella sensazione" "DOTA_BattleReport_AverageKills" "Media di uccisioni" "DOTA_BattleReport_AverageKills_Flavor" "Macchina di morte" "DOTA_BattleReport_AverageLastHits" "Media di colpi di grazia" "DOTA_BattleReport_AverageLastHits_Flavor" "Ammazza-creep" "DOTA_BattleReport_AverageTowerDamage" "Media di danno alle torri" "DOTA_BattleReport_AverageTowerDamage_Flavor" "Demolitore" "DOTA_BattleReport_HeroesPlayed" "Eroi usati" "DOTA_BattleReport_HeroesPlayed_Flavor" "Imbarazzo della scelta" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate" "Vittorie in corsia" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate_Flavor" "Mantieni la corsia" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate_Tooltip" "La vittoria nella corsia si ha quando la somma di esperienza e oro degli Eroi di una squadra supera quella degli Eroi avversari dopo 10 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_BattleReport_MaxWinstreak" "Serie max di vittorie" "DOTA_BattleReport_MaxWinstreak_Flavor" "Inarrestabile" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta" "Differenza di MMR" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta_Flavor" "Scalare le classifiche" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta_Tooltip" "Le partite di calibrazione non sono incluse." "DOTA_BattleReport_RoshanAdvantage" "Partite con il vantaggio di Roshan" "DOTA_BattleReport_RoshanAdvantage_Flavor" "L'Egida è nostra" "DOTA_BattleReport_RoshanKills" "Roshan uccisi in tot." "DOTA_BattleReport_RoshanKills_Flavor" "Appetito mostruoso" "DOTA_BattleReport_Winrate" "Tasso di vittorie" "DOTA_BattleReport_Winrate_Flavor" "Finire in bellezza" "DOTA_BattleReport_GamesPlayed" "Partite giocate" "DOTA_BattleReport_GamesPlayed_Flavor" "Fermarsi non è un'opzione" "DOTA_BattleReport_TotalDewards" "Guardiani distrutti in tot." "DOTA_BattleReport_TotalDewards_Flavor" "Vietato sbirciare" "DOTA_BattleReport_MaxLossStreak" "Serie max di sconfitte" "DOTA_BattleReport_MaxLossStreak_Flavor" "Sarà per la prossima" "DOTA_BattleReport_AverageGameDuration" "Durata media delle partite" "DOTA_BattleReport_AverageGameDuration_Flavor" "C'è tempo per un'altra?" "DOTA_BattleReport_MaxGameDuration" "Partita più lunga" "DOTA_BattleReport_MaxGameDuration_Flavor" "Perso nella giungla" "DOTA_BattleReport_MinGameDuration" "Partita più breve" "DOTA_BattleReport_MinGameDuration_Flavor" "Torri di carta" "DOTA_BattleReport_MinLossDuration" "Sconfitta più rapida" "DOTA_BattleReport_MinLossDuration_Flavor" "Scelte sbagliate" "DOTA_BattleReport_MinWinDuration" "Vittoria più rapida" "DOTA_BattleReport_MinWinDuration_Flavor" "Velocista" "DOTA_BattleReport_MaxWinDuration" "Vittoria più lunga" "DOTA_BattleReport_MaxWinDuration_Flavor" "Chi va piano..." "DOTA_BattleReport_MaxLossDuration" "Sconfitta più lunga" "DOTA_BattleReport_MaxLossDuration_Flavor" "Esaurimento nervoso" "DOTA_BattleReport_AverageWinDuration" "Durata media delle vittorie" "DOTA_BattleReport_AverageWinDuration_Flavor" "La pratica rende perfetti" "DOTA_BattleReport_AverageLossDuration" "Durata media delle sconfitte" "DOTA_BattleReport_AverageLossDuration_Flavor" "Ci hai provato" "DOTA_BattleReport_EnemyLaneT1TakenFirstPct" "Partite con torre L1 nemica distrutta per prima" "DOTA_BattleReport_EnemyLaneT1TakenFirstPct_Flavor" "Prima la corsia, poi l'Antico" "DOTA_BattleReport_MaxCampsStacked" "Record di campi ammassati" "DOTA_BattleReport_MaxCampsStacked_Flavor" "Campi di morte" "DOTA_BattleReport_MaxDewards" "Guardiani distrutti" "DOTA_BattleReport_MaxDewards_Flavor" "Estinzione di massa" "DOTA_BattleReport_MaxRoshanKills" "Record di Roshan uccisi" "DOTA_BattleReport_MaxRoshanKills_Flavor" "Sterminatore" "DOTA_BattleReport_MaxBountyRunesTaken" "Record Generosità" "DOTA_BattleReport_MaxBountyRunesTaken_Flavor" "Oro gratis" "DOTA_BattleReport_MaxPowerRunesTaken" "Record Rune del Potere" "DOTA_BattleReport_MaxPowerRunesTaken_Flavor" "Vorrei quella blu" "DOTA_BattleReport_MaxDeaths" "Record di morti" "DOTA_BattleReport_MaxDeaths_Flavor" "L'ho fatto apposta" "DOTA_BattleReport_MaxLastHits" "Record c. di grazia" "DOTA_BattleReport_MaxLastHits_Flavor" "Servirà uno zaino più grande" "DOTA_BattleReport_MaxDenies" "Record di negazioni" "DOTA_BattleReport_MaxDenies_Flavor" "A bocca asciutta" "DOTA_BattleReport_DireWinrate" "Tasso di vittorie (Dire)" "DOTA_BattleReport_DireWinrate_Flavor" "Uno dei cattivi" "DOTA_BattleReport_RadiantWinrate" "Tasso di vittorie (Radiant)" "DOTA_BattleReport_RadiantWinrate_Flavor" "Uno dei buoni" "DOTA_BattleReport_RadiantGamesPlayed" "Partite giocate (Radiant)" "DOTA_BattleReport_RadiantGamesPlayed_Flavor" "Dove l'erba è più verde" "DOTA_BattleReport_DireGamesPlayed" "Partite giocate (Dire)" "DOTA_BattleReport_DireGamesPlayed_Flavor" "Il pavimento è lava" "DOTA_BattleReport_MaxKills" "Record di uccisioni" "DOTA_BattleReport_MaxKills_Flavor" "Cacciatore di teste" "DOTA_BattleReport_MaxAssists" "Record di aiuti" "DOTA_BattleReport_MaxAssists_Flavor" "Aiutante" "DOTA_BattleReport_MaxDamage" "Record danno Eroi" "DOTA_BattleReport_MaxDamage_Flavor" "Cintura nera" "DOTA_BattleReport_MaxHealing" "Record cura Eroi" "DOTA_BattleReport_MaxHealing_Flavor" "Medico!" "DOTA_BattleReport_MaxTowerDamage" "Record danno torri" "DOTA_BattleReport_MaxTowerDamage_Flavor" "Sabotatore esperto" "DOTA_BattleReport_AverageGPM" "Media di oro/min" "DOTA_BattleReport_AverageGPM_Flavor" "Nuotare nell'oro" "DOTA_BattleReport_AverageXPM" "Media di ESP/min" "DOTA_BattleReport_AverageXPM_Flavor" "Lettore incallito" "DOTA_BattleReport_MaxGPM" "Record di oro/min" "DOTA_BattleReport_MaxGPM_Flavor" "Tutto l'oro del mondo" "DOTA_BattleReport_MaxXPM" "Record di ESP/min" "DOTA_BattleReport_MaxXPM_Flavor" "Fuoriclasse" "DOTA_BattleReport_TotalCampsStacked" "Campi ammassati" "DOTA_BattleReport_TotalCampsStacked_Flavor" "Guardiano dello zoo" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration" "Durata media delle disabilitazioni" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration_Flavor" "Agente paralizzante" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration_Tooltip" "Le disabilitazioni includono stordimenti, maledizioni e radicamenti." "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Week" "Sett." "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Month" "Mese" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_ThreeMonth" "3 mesi" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Year" "Anno" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_AllTime" "Sempre" "DOTA_BattleReport_NoDataAllTime_Message" "I dati di \"Sempre\" non possono essere filtrati per categoria" "DOTA_BattleReport_NoStats_Message" "Nessuna statistica da mostrare" "DOTA_BattleReport_HideHeroesSliderLabel" "Nascondi Eroi con meno di:" "DOTA_BattleReport_HideHeroesSliderCount:p{num_games_filter}" "{d:num_games_filter} partita#|#{d:num_games_filter} partite" "DOTA_BattleReport_AnalysisBannerDescription" "Ora le tue statistiche di battaglia si aggiornano in tempo reale direttamente sul tuo profilo. Scoprile subito!" "DOTA_BattleReport_AnalysisBannerButtonLabel" "Statistiche" "DOTA_Plus_Subscriber" "Iscritto a Dota Plus" "DOTA_Profile_Edit" "Modifica profilo" "DOTA_Profile_SaveChanges" "Salva modifiche" "DOTA_Profile_PlayStyle" "Stile di gioco" "DOTA_Profile_MostRecent" "Partite più recenti: {s:num_style_games}" "DOTA_Profile_MostSuccessful" "Migliori Eroi di sempre" "DOTA_TheInternational" "The International" "DOTA_Profile_LifetimeStats" "Statistiche complessive" "DOTA_Profile_RecentActivity" "Attività recente" "DOTA_Profile_Fighting" "Scontri" "DOTA_Profile_Fighting_Short" "Scontri" "DOTA_Profile_Fighting_TooltipTitle" "Scontri" "DOTA_Profile_Fighting_Tooltip" "Indica i giocatori che combattono spesso contro gli Eroi nemici." "DOTA_Profile_Farming" "Farm" "DOTA_Profile_Farming_Short" "Farm" "DOTA_Profile_Farming_TooltipTitle" "Farm" "DOTA_Profile_Farming_Tooltip" "Indica i giocatori che accumulano oro uccidendo i creep." "DOTA_Profile_Supporting" "Support" "DOTA_Profile_Supporting_Short" "Aiuto" "DOTA_Profile_Supporting_TooltipTitle" "Support" "DOTA_Profile_Supporting_Tooltip" "Giocatori che assistono la loro squadra con guarigioni, Guardiani e altri oggetti." "DOTA_Profile_Pushing" "Pusher" "DOTA_Profile_Pushing_Short" "Push" "DOTA_Profile_Pushing_TooltipTitle" "Pusher" "DOTA_Profile_Pushing_Tooltip" "Giocatori che fanno pressione sulle torri nemiche per dare spazio ai compagni di squadra." "DOTA_Profile_Versatility" "Versatilità" "DOTA_Profile_Versatility_Short" "Versat." "DOTA_Profile_Versatility_TooltipTitle" "Versatilità" "DOTA_Profile_Versatility_Tooltip" "Giocatori versatili che usano una grande varietà di Eroi." "DOTA_Profile_Tooltip_Value" "{s:CurrentStatValue}" "DOTA_Profile_Tooltip_Comparison" "{s:CurrentComparisonValue}" "DOTA_Profile_StatsCompare" "Confronta" "DOTA_Profile_Self" "Tu" "DOTA_Profile_GPM" "Media di oro/min" "DOTA_Profile_XPM" "Media ESP/m" "DOTA_Profile_LH" "Media di CdG" "DOTA_Profile_Denies" "Negazioni medie" "DOTA_Profile_NetWorth" "VN medio" "DOTA_Profile_Damage" "Danno medio" "DOTA_Profile_Heals" "Guarigione media" "DOTA_Profile_Rampages" "Scatenato" "DOTA_Profile_TripleKills" "Triple uccisioni" "DOTA_Profile_FirstBlood" "Prime uccisioni" "DOTA_Profile_FirstBled" "Vittima del primo sangue" "DOTA_Profile_CourierKills" "Corrieri uccisi" "DOTA_Profile_Aegises" "Egide rubate" "DOTA_Profile_CheeseEaten" "Formaggi" "DOTA_Profile_CreepStack" "Campi ammassati" "DOTA_Profile_RapiersPurchased" "Stocchi comprati" "DOTA_Profile_GPMValue" "{s:GPM}" "DOTA_Profile_XPMValue" "{s:XPM}" "DOTA_Profile_LHValue" "{s:LH}" "DOTA_Profile_NetWorthValue" "{s:NetWorth}" "DOTA_Profile_DamageValue" "{s:Damage}" "DOTA_Profile_HealsValue" "{s:Heals}" "DOTA_Profile_RampagesValue" "{d:Rampages}" "DOTA_Profile_TripleKillsValue" "{d:TripleKills}" "DOTA_Profile_FirstBloodValue" "{d:FirstBlood}" "DOTA_Profile_FirstBledValue" "{d:FirstBled}" "DOTA_Profile_CourierKillsValue" "{d:CourierKills}" "DOTA_Profile_AegisesValue" "{d:Aegises}" "DOTA_Profile_CheeseEatenValue" "{d:CheeseEaten}" "DOTA_Profile_CreepStackValue" "{d:CreepStack}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedValue" "{d:RapiersPurchased}" "DOTA_Profile_GPMLocalValue" "{s:GPMLocal}" "DOTA_Profile_XPMLocalValue" "{s:XPMLocal}" "DOTA_Profile_LHLocalValue" "{s:LHLocal}" "DOTA_Profile_NetWorthLocalValue" "{s:NetWorthLocal}" "DOTA_Profile_DamageLocalValue" "{s:DamageLocal}" "DOTA_Profile_HealsLocalValue" "{s:HealsLocal}" "DOTA_Profile_RampagesLocalValue" "{d:RampagesLocal}" "DOTA_Profile_TripleKillsLocalValue" "{d:TripleKillsLocal}" "DOTA_Profile_FirstBloodLocalValue" "{d:FirstBloodLocal}" "DOTA_Profile_FirstBledLocalValue" "{d:FirstBledLocal}" "DOTA_Profile_CourierKillsLocalValue" "{d:CourierKillsLocal}" "DOTA_Profile_AegisesLocalValue" "{d:AegisesLocal}" "DOTA_Profile_CheeseEatenLocalValue" "{d:CheeseEatenLocal}" "DOTA_Profile_CreepStackLocalValue" "{d:CreepStackLocal}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedLocalValue" "{d:RapiersPurchasedLocal}" "DOTA_Profile_ViewSteamProfile" "Visualizza profilo di Steam" "DOTA_Profile_SendMessage" "Invia messaggio" "DOTA_Profile_LeaguePassCount:p{league_pass_count}" "{d:league_pass_count} biglietto del torneo#|#{d:league_pass_count} biglietti del torneo" "DOTA_Profile_NoLeaguePasses" "Nessun biglietto del torneo" "DOTA_Profile_ConductSummary" "Sommario della condotta" "DOTA_Profile_ConductSummary_Date" "Aggiornato: {s:conduct_summary_date}" "DOTA_Profile_ConductSummary_ShowLatestButton" "Mostra sommario" "DOTA_Profile_ConductSummary_Behavior" "Comportamento" "DOTA_Profile_ConductSummary_Communication" "Comunicazione" "dota_profile_teammate_stats_header_teammate" "Alleato" "dota_profile_teammate_stats_header_games" "Partite" "dota_profile_teammate_stats_header_wins_losses" "V - P" "dota_profile_teammate_stats_header_win_rate" "% di vittorie" "dota_profile_teammate_stats_header_rating" "Valutazione" "dota_profile_teammate_stats_header_most_recent_match" "Ultima partita" "dota_profile_content_tab_teammate_stats" "Alleati" "DOTA_Profile_SuccessfulWinStreak" "Serie: {d:win_streak}" "DOTA_Profile_SuccessfulWinRate" "Vittorie: {d:win_rate}%" "DOTA_Profile_Choose_Background" "Scegli uno sfondo" "DOTA_Profile_Featured_Heroes" "Eroi in evidenza" "DOTA_Profile_Choose_Heroes_to_Feature" "Scegli gli Eroi da mettere in evidenza" "DOTA_Profile_Choose_Hero_to_Feature" "Scegli un Eroe da mettere in evidenza" "DOTA_Profile_Other_Alltime_Stats" "Altre statistiche" "DOTA_Profile_Last_Match" "Ultima partita" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Performance" "Prestazioni delle partite precedenti" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Tooltip" "Le prestazioni in questa partita in relazione alla media del giocatore con questo Eroe" "DOTA_Profile_All_Recent_Matches" "Tutte le partite recenti" "DOTA_Profile_User_Feed" "Attività" "DOTA_Profile_Accomplishments" "Traguardi" "DOTA_Profile_View_Background_Tooltip" "Mostra immagine di sfondo" "DOTA_AHC_CurrentHero" "Eroe attuale" "DOTA_AHC_InProgress" "In corso" "DOTA_AHC_CurrentHeroAttempts:p{current_hero_num_attempts}" "{d:current_hero_num_attempts} tentativo#|#{d:current_hero_num_attempts} tentativi" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverage" "Media globale" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverageAttempts:p{current_hero_average_attempts:1}" "{f:1:current_hero_average_attempts} tentativo#|#{f:1:current_hero_average_attempts} tentativi" "DOTA_AHC_NextHero" "Eroe seguente" "DOTA_AHC_ChallengeProgress" "Progresso attuale ({d:challenge_progress_percent}%)" "DOTA_AHC_HeroesCompleted" "Eroi completati" "DOTA_AHC_HeroesCompletedValue" "{d:heroes_completed} / {d:heroes_total}" "DOTA_AHC_TotalAttempts" "Tentativi totali" "DOTA_AHC_TotalAttemptsValue:p{challenge_total_attempts}" "{d:challenge_total_attempts} partita#|#{d:challenge_total_attempts} partite" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverage" "Media globale equivalente" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverageValue:p{challenge_average_total_attempts}" "{d:challenge_average_total_attempts} partita#|#{d:challenge_average_total_attempts} partite" "DOTA_AHC_LifetimeStats" "Statistiche complessive della sfida" "DOTA_AHC_FullChallengesCompleted" "Sfide complessive completate" "DOTA_AHC_FullChallengesCompletedValue" "{d:full_challenges_completed}" "DOTA_AHC_BestFullChallenge" "Migliore sfida complessiva" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValueNone" "N/D" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValue:p{best_full_challenge}" "{d:best_full_challenge} partita#|#{d:best_full_challenge} partite" "DOTA_AHC_FullChallengeAverage" "Media delle sfide complessive globali" "DOTA_AHC_FullChallengeAverageValue:p{full_challenge_average:2}" "{f:2:full_challenge_average} partita#|#{f:2:full_challenge_average} partite" "DOTA_AHC_ChallengeReward" "Ricompensa della sfida" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyName" "{s:challenge_trophy_name}" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyLevel" "Livello {d:challenge_trophy_level}" "DOTA_RecentGames_Title" "Partite recenti" "DOTA_RecentGames_TimeStamp" "Data/Ora" "DOTA_RecentGames_HeroSelection" "Eroe giocato" "DOTA_RecentGames_GameResult" "Risultato" "DOTA_RecentGames_GameLength" "Durata" "DOTA_RecentGames_Team" "Squadra" "DOTA_RecentGames_GameType" "Tipo" "DOTA_RecentGames_Items" "Oggetti" "DOTA_RecentGame_Timestamp_Entry" "{t:s:timestamp} {t:t:timestamp}" "DOTA_RecentGame_Duration" "{t:d:duration}" "DOTA_RecentGame_Downloading" "Download in corso ({s:DownloadPercent})" "DOTA_RecentGame_Watch" "Guarda il replay" "DOTA_RecentGame_NoReplay" "Nessun replay" "DOTA_RecentGame_Expired" "Replay non più disponibile" "DOTA_RecentGame_Finding" "Ricerca..." "DOTA_RecentGame_Download" "Scarica la partita" "DOTA_RecentGame_Pending" "Replay in sospeso" "DOTA_RecentGame_Unavailable" "Replay non disponibile" "DOTA_RecentGame_MatchID" "ID della partita: #{s:match_id}" "DOTA_RecentGame_Download_When_Ready" "Avvisami quando sarà disponibile il replay di questa partita" "DOTA_RecentGame_Replay" "Replay" "DOTA_RecentGame_Watch_Error" "Errore di visualizzazione del replay" "DOTA_RecentGame_Watch_NoMatchInfo" "Nessuna informazione sulla partita" "DOTA_RecentGame_Watch_Permission" "L'accesso a questo replay richiede l'acquisto e l'attivazione di un biglietto del torneo." "DOTA_RecentGame_Watch_Download" "Impossibile scaricare il replay" "DOTA_RecentGame_Watch_NoFile" "File non trovato" "DOTA_No_Team_Name" "--" "DOTA_TrophyCount:p{trophy_count}" "{d:trophy_count} trofeo#|#{d:trophy_count} trofei" "DOTA_Trophies_ViewMyCollection" "La mia collezione" "DOTA_Trophies_ViewAll" "Tutti" "DOTA_Trophies_ViewActive" "Attivi" "DOTA_Trophies_Info" "Guadagna trofei per aumentare il tuo livello di Dota.
Ogni trofeo ti farà ottenere una diversa quantità di Punti Trofeo che ti aiuteranno ad aumentare il tuo livello di Dota. I Punti Trofeo vengono assegnati all'acquisizione di un nuovo trofeo o ad un suo miglioramento ad una nuova categoria.
100 Punti Trofeo = 1 livello di Dota." "DOTA_About_Badges" "Informazioni sui trofei" "DOTA_TrophyName" "{s:trophy_name}" "DOTA_TrophyCategory" "{s:trophy_category}" "DOTA_TrophyDescription" "{s:trophy_description}" "DOTA_TrophyXP" "{d:trophy_xp}PT" "DOTA_TrophyXPProgress" "{d:trophy_xp} / {d:total_trophy_xp}PT" "DOTA_NextTrophy" "Prossimo traguardo" "DOTA_TrophyDetails_Title" "{s:trophy_details_title}" "DOTA_TrophyDetails_XP" "{d:trophy_details_xp}PT" "DOTA_TrophyDetails_Category" "{s:trophy_details_category}" "DOTA_TrophyDetails_Desc" "{s:trophy_details_desc}" "DOTA_TrophyDetails_PointsPerLevel:p{trophy_points_per_level}" "Ottieni {d:trophy_points_per_level} Punto Trofeo ad ogni aumento di livello di questo trofeo.#|#Ottieni {d:trophy_points_per_level} Punti Trofeo ad ogni aumento di livello di questo trofeo." "DOTA_TrophyDetails_PointsPerInterval" "Guadagna {d:trophy_points_per_level} Punti Trofeo ogni {d:trophy_points_interval_size} livelli." "DOTA_Trophy_Upgraded" "Trofeo migliorato" "DOTA_Trophy_Achieved" "Trofeo ottenuto" "DOTA_TrophyPlusProfileXP:p{trophy_xp}" "+{d:trophy_xp} Punto Trofeo#|#+{d:trophy_xp} Punti Trofeo" "DOTA_ProfileBadge_Upgraded" "Distintivo del profilo migliorato" "DOTA_LearnTabName_Welcome" "Benvenuto" "DOTA_LearnTabName_Tutorials" "Tutorial" "DOTA_LearnTabName_Items" "Oggetti" "DOTA_LearnTabName_HeroGuides" "Guide" "DOTA_LearnTabName_Training" "Addestramento" "DOTA_LearnTabName_GameplayUpdates" "Aggiornamenti" "DOTA_LearnTabName_Updates" "Aggiornamenti" "DOTA_LearnTabName_Glossary" "Glossario" "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Match" "Partita multigiocatore" "DOTA_Tutorial_Co-op_Match" "Partita cooperativa" "DOTA_Tutorial_Mechanics" "Meccaniche di gioco" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Desc" "Impara le basi di Dota, a partire dalla gestione e controllo del tuo eroe fino all'utilizzo del negozio degli oggetti e molto altro. Dopo questo breve tutorial avrai una conoscenza generale dei fondamenti di gioco." "DOTA_Tutorial_Strength_Desc" "In questa partita giocherai come Dragon Knight, un eroe di forza da mischia. Gli eroi con Forza come attributo primario tendono ad avere molta vita e rigenerazione della salute rispetto ad altri eroi, rendendoli di fatto più resistenti agli attacchi fisici e alle abilità. Questi eroi guadagnano danno d'attacco per ogni punto aggiuntivo di Forza." "DOTA_Tutorial_Agility_Desc" "In questa partita giocherai come Sniper, un eroe di agilità che attacca a distanza. Gli eroi con Agilità come attributo primario tendono ad avere più armatura e velocità d'attacco rispetto ad altri eroi, rendendoli perfetti portatori di potenti oggetti d'attacco. Questi eroi guadagnano danno d'attacco per ogni punto aggiuntivo di Agilità." "DOTA_Tutorial_Intelligence_Desc" "In questa partita giocherai come Shadow Shaman, un Eroe di intelligenza che attacca a distanza. Gli Eroi con Intelligenza come attributo primario tendono ad avere una quantità di mana e una velocità di rigenerazione del mana maggiore rispetto agli altri, rendendoli eccellenti per ruoli in cui è fondamentale l'utilizzo delle abilità. Questi Eroi guadagnano danno d'attacco aggiuntivo per ogni punto di Intelligenza in più." "DOTA_Tutorial_HoverText" "Posiziona il puntatore del mouse sopra l'icona per visualizzare la descrizione" "DOTA_Tutorial_TopicsCovered" "Argomenti trattati" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Bullets" "- Acquisto di oggetti dal Negozio
- Controlli della telecamera e dei movimenti
- Combattimento di base
- Aumento di livello delle abilità
- Utilizzo delle abilità" "DOTA_Tutorial_Co-op_Desc" "Ora che hai imparato le meccaniche di base di alcuni Eroi, sei pronto per entrare in una partita con dei veri alleati che si batteranno per distruggere l'Antico di una squadra nemica di bot. Lavora e comunica con il resto della tua squadra per eliminare i bot nelle corsie e frantumare il loro Antico." "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Desc" "Il momento è arrivato. Ora sei pronto. Premi il pulsante per entrare in una vera partita multigiocatore ed unirti ai tuoi nuovi alleati in una sfida contro altri cinque giocatori. Ricorda: anche gli altri saranno dei principianti, quindi cerca di rilassarti e vedrai che andrà tutto per il verso giusto." "DOTA_NewPlayerQuestion_Title" "BENVENUTO SU DOTA" "DOTA_PlayerOriginQuestion_Question" "Per migliorare la tua esperienza di gioco,
raccontaci qual è il tuo livello di familiarità con Dota 2 e giochi simili." "DOTA_PlayerOriginQuestion_BeginnerButton" "Sono un principiante." "DOTA_PlayerOriginQuestion_RTSButton" "Ho giocato a giochi di strategia in tempo reale." "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAButton" "Ho giocato a un gioco simile a Dota 2." "DOTA_PlayerOriginQuestion_Dota2Button" "Ho giocato a Dota 2." "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAExplanation" "Seleziona il gioco che conosci meglio:" "DOTA_OtherGames_LOL" "League of Legends" "DOTA_OtherGames_DOTA" "DotA 1" "DOTA_OtherGames_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_OtherGames_Smite" "Smite" "DOTA_OtherGames_Other" "Altro gioco" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationButton" "GIOCHIAMO" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationTutorial" "Come nuovo giocatore di Dota potresti essere interessato a giocare delle sessioni di allenamento, che puoi trovare cliccando sulla scheda \"Impara\". È il primo passo per diventare imbattibile." "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationSettings" "I tasti assegnati e le opzioni sono impostati sulla configurazione tipica dei giocatori del tuo livello. Puoi personalizzare la configurazione facendo clic sull'icona delle impostazioni." "DOTA_Tutorial_SkipButton" "Salta il tutorial" "DOTA_ConfirmSkip" "Saltare l'introduzione a Dota 2?" "DOTA_ConfirmSkipDesc" "Sei sicuro di voler saltare il tutorial di Dota 2?" "DOTA_Tutorial_Start_Quest" "INIZIA LA MISSIONE" "DOTA_Tutorial_Quest0_Title" "MISSIONE 1" "DOTA_Tutorial_Quest0_TitleDesc" "EROE A DISTANZA" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsDesc" "Questa missione richiede\n circa 10 minuti." "DOTA_Tutorial_QuestDetailsLearn" "Cosa imparerai:" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsLesson" "Movimento dell'Eroe\nAumento di livello dell'Eroe\nUtilizzo di abilità\nOggetti\nCombattimento di base\nColpi di grazia" "DOTA_Tutorial_Quest1_Title" "MISSIONE 2" "DOTA_Tutorial_Quest1_TitleDesc" "COMBATTIMENTO IN CORSIA" "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsDesc" "Questa missione richiede\n circa 10 minuti." "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsLesson" "Combattimento a distanza\n Abilità con area d'effetto\nLa minimappa\nTorri\nI corrieri e la Scorta\nTeletrasporto" "DOTA_Tutorial_Quest2_Title" "MISSIONE 3" "DOTA_Tutorial_Quest2_TitleDesc" "COMBATTIMENTO IN CORSIA" "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsDesc" "Questa missione richiede\n 10 o 15 minuti." "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsLesson" "Combattimento in corsia\nAttacco e difesa delle torri\nOggetti di partenza" "DOTA_Challenges_Title" "Impara" "DOTA_ChallengeGroup_0_Title" "Meccaniche" "DOTA_ChallengeGroup_1_Title" "Partite guidate contro i bot" "DOTA_ChallengeGroup_1_Desc" "Inizia qui!" "DOTA_ChallengeGroup_2_Title" "Partite contro i bot" "DOTA_ChallengeGroup_2_Desc" "Fai pratica con gli Eroi controllati dal computer per allenarti in tutta tranquillità." "DOTA_ChallengeGroup_More" "Altro in arrivo" "DOTA_ChallengeGroup_Locked" "Bloccato" "DOTA_LearnMechanics_Title" "Meccaniche" "DOTA_LearnMechanics_SubTitle" "Impara i concetti fondamentali di Dota: controllare un Eroe, usare il Negozio degli oggetti e altro ancora. Se non hai mai giocato a un titolo come Dota, comincia da qui." "DOTA_Mechanics_0_Title" "Meccaniche 1" "DOTA_Mechanics_0_Desc" "Movimento dell'Eroe\nAumento di livello dell'Eroe\nUtilizzo di abilità\nOggetti\nCombattimento di base\nColpi di grazia" "DOTA_Mechanics_1_Title" "Meccaniche 2" "DOTA_Mechanics_1_Desc" "Combattimento a distanza\nAbilità con area d'effetto\nLa minimappa\nTorri\nI corrieri e la Scorta\nPergamene del Portale Cittadino" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_Title" "Partite guidate contro i bot" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_SubTitle" "Gioca una partita contro Eroi controllati dal computer per capire le meccaniche di Dota. Ti guideremo passo per passo per aiutarti a trasformare il tuo Eroe in una forza inarrestabile." "DOTA_GuidedBotMatches_0_Title" "Luna" "DOTA_GuidedBotMatches_0_Desc" "Attacco a corta gittata\nElevato danno d'attacco\nVelocità di movimento alta\nModeratamente vulnerabile\nAttributo principale: Agilità" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Title" "Sven" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Desc" "Attacco da mischia\nIngenti danni in breve tempo\nMolto resistente\nVulnerabile ai rallentamenti\nAttributo principale: Forza" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Title" "Lina" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Desc" "Attacco a lunga gittata\nIngenti danni in breve tempo\nTempi di ricarica brevi\nMolto vulnerabile\nAttributo principale: Intelligenza" "DOTA_LearnBotMatches_Title" "Partite contro i bot" "DOTA_LearnBotMatches_SubTitle" "Fai pratica con gli Eroi controllati dal computer per allenarti in tutta tranquillità." "DOTA_BotMatches_0_Title" "Bot facili" "DOTA_BotMatches_0_Desc" "Ottima per imparare a giocare un nuovo Eroe." "DOTA_BotMatches_1_Title" "Bot normali" "DOTA_BotMatches_1_Desc" "Per fare un po' di riscaldamento." "DOTA_BotMatches_2_Title" "Bot difficili" "DOTA_BotMatches_2_Desc" "Per metterti alla prova." "DOTA_BotMatches_3_Title" "Bot folli" "DOTA_BotMatches_3_Desc" "Se vuoi farti del male." "DOTA_Last_Hit_Trainer_Title" "Colpi di grazia" "DOTA_Last_Hit_Trainer_Mechanics_Desc" "Ottieni il miglior profitto da ogni creep e aumenta il tuo record di oro al minuto con questa modalità di addestramento. Esercitati in questa meccanica di gioco vitale ogni volta che vuoi, anche mentre sei in coda per una partita.
Cerca di totalizzare più colpi di grazia possibili in tre minuti. Usa la tabella dei punteggi e il contatore per controllare i tuoi progressi." "DOTA_Last_Hit_Trainer_Mechanics_Bullets" "Esercitati a:
- Infliggere il colpo di grazia ai creep per ottenere delle monete d'oro
- Negare i creep per ottenere un vantaggio sull'oro" "DOTA_StartLastHitTrainer" "Inizia addestramento" "FileOpenDialog_Open" "Apri" "FileOpenDialog_Save" "Salva" "FileOpenDialog_Select" "Seleziona" "FileOpenDialog_FileType_Folder" "Cartella" "FileOpenDialog_Title" "Seleziona file" "FileOpenDialog_CurrentDirectoryLabel" "Cerca in:" "FileOpenDialog_ColHead_Filename" "Nome file" "FileOpenDialog_ColHead_Size" "Dimensioni" "FileOpenDialog_ColHead_Type" "Tipo" "FileOpenDialog_ColHead_Date" "Data" "FileOpenDialog_FilenameTextEntry_Label" "Nome del file:" "FileOpenDialog_FilenameFileTypeDropdown_Label" "Tipo del file:" "DOTA_FindMatch" "Avvia la ricerca" "DOTA_FindingMatch" "Ricerca in corso ({s:find_match_time})" "DOTA_FindCustomGameMatch" "Gioca a {s:active_event_custom_game}" "DOTA_FindNewPlayerModeMatch" "Gioca alla modalità \"Nuovi giocatori\"" "DOTA_FindMatchTime" "{s:find_match_time}" "DOTA_Searching" "Ricerca" "DOTA_StartSoloBotMatch" "Avvia la partita contro i bot" "DOTA_StartSoloBotMatchTutorial" "Avvia una partita in singolo con i Bot" "DOTA_StartCoopBotMatchTutorial" "Avvia una partita in cooperativa con i Bot" "DOTA_StartMultiplayerMatchTutorial" "Avvia una partita multigiocatore" "DOTA_StartMechanicsTutorial" "Inizia il tutorial sulle meccaniche" "DOTA_Create_Lobby" "Crea lobby" "DOTA_Join_Lobby" "Unisciti" "DOTA_LobbyStartGame" "Inizia" "DOTA_LobbyStartAutomaticSelectionPriority" "Avvia la selezione della squadra e degli Eroi" "DOTA_ReturnToLobby" "Torna alla lobby" "DOTA_Lobby_Destroy_Header" "Elimina la lobby" "DOTA_Lobby_Destroy_Text" "Sei sicuro di voler eliminare la lobby? Tutti i membri verranno espulsi." "DOTA_FindMatchStatus" "{s:searching_matchtype} / {s:searching_gamemodes} / {s:searching_region}" "DOTA_FindMatchStatusWeekendTourney" "Divisione: {s:searching_tourney_division} / {s:searching_tourney_round} / {s:searching_region}" "WeekendTourney_DivisionAndTier" "Divisione: {s:tournament_division} - Categoria {d:tournament_tier}" "WeekendTourney_TournamentID" "ID del torneo: {d:r:tournament_id}" "DOTA_FindGameModesMany" "Modalità: " "DOTA_FindRegionsMany" "Regioni: " "DOTA_PlayMenu_NewPlayerTextIntro" "Una modalità di gioco semplificata ideale per i nuovi giocatori." "DOTA_PlayMenu_NewPlayerText" "Come funziona:
• Gameplay più permissivo
\n• Gioca con altri principianti
\n• Scelta di Eroi limitata
\n• Ricerca più veloce
\n• Nessuna penalità se abbandoni" "DOTA_GameMode_AllPick" "All Pick" "DOTA_GameMode_SingleDraft" "Single Draft" "DOTA_GameMode_CaptainsMode" "Captains Mode" "DOTA_GameMode_RandomDraft" "Random Draft" "DOTA_GameMode_DarkMoon" "Holdout: Dark Moon" "DOTA_GameMode_AbilityDraft" "Ability Draft" "DOTA_GameMode_LeastPlayed" "Meno giocati" "DOTA_GameMode_AllRandom" "All Random" "DOTA_GameMode_10v10" "All Pick 10 vs 10" "DOTA_GameMode_LimitedHeroes" "Eroi limitati" "DOTA_GameMode_CaptainsDraft" "Captains Draft" "DOTA_GameMode_AllRandomDeathMatch" "All Random Death Match" "DOTA_GameMode_Colosseum" "Jungle Colosseum" "DOTA_GameMode_AllDraft" "All Pick" "DOTA_GameMode_Turbo" "Turbo" "DOTA_GameMode_Mutation" "Mutazione" "DOTAAbilityDraft_Ultimates" "Le Ultimate possono essere scelte in qualsiasi momento durante il tuo turno.
Puoi scegliere soltanto un'abilità Ultimate." "DOTAAbilityDraft_Standard" "Una volta scelta, un'abilità standard può essere riposizionata trascinandola in un altro slot.
Alcune abilità non sono compatibili con la modalità Ability Draft e saranno sostituite da un'abilità a caso di un altro Eroe." "DOTAAbilityDraft_Standard_Label" "Abilità standard" "DOTAAbilityDraft_Ultimates_Label" "Abilità Ultimate" "DOTAAbilityDraft_Picking_Next" "Prossima scelta" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Health" "Salute iniziale: {d:max_health} ({s:health_regen} di rigenerazione)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Mana" "Mana iniziale: {d:max_mana} ({s:mana_regen} di rigenerazione)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Speed" "Velocità di movimento: {d:movement_speed}" "DOTA_GameMode_0" "All Pick" "DOTA_GameMode_1" "All Pick" "DOTA_GameMode_2" "Captains Mode" "DOTA_GameMode_3" "Random Draft" "DOTA_GameMode_4" "Single Draft" "DOTA_GameMode_5" "All Random" "DOTA_GameMode_8" "Reverse Captains Mode" "DOTA_GameMode_10" "Tutorial" "DOTA_GameMode_11" "Solo Mid" "DOTA_GameMode_12" "Least Played" "DOTA_GameMode_13" "Nuovi giocatori" "DOTA_GameMode_15" "Modalità personalizzata" "DOTA_GameMode_16" "Captains Draft" "DOTA_GameMode_18" "Ability Draft" "DOTA_GameMode_19" "Diretide" "DOTA_GameMode_20" "All Random Death Match" "DOTA_GameMode_21" "1vs1 Mid" "DOTA_GameMode_22" "All Pick" "DOTA_GameMode_23" "Turbo" "DOTA_GameMode_24" "Mutazione" "DOTA_GameMode_19_Generic" "Event Game" "DOTA_Featured_Gamemode_Generic" "In evidenza" // Messages related to purchase "DOTA_ImmediatePurchase_SendFailed" "Invio della richiesta di acquisto non riuscita. I server di Dota potrebbero essere offline. Ritenta l'acquisto più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_Timeout" "Il tempo d'attesa per la richiesta di acquisto è scaduto. Riprova più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_InitFailed" "Non riusciamo a iniziare l'acquisto su Perfect World. Riprova più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_InsufficientFundsPW" "Il credito del tuo account di Perfect World non basta per completare l'acquisto. Ricarica il tuo account e riprova." "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Title" "Operazione riuscita" "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Text" "Acquisto riuscito! Gli oggetti acquistati appariranno a breve nell'Arsenale." "DOTA_ImmediatePurchase_Cancelled_Title" "Annullato" "DOTA_ImmediatePurchase_FailedCantDetermineSuccess" "La connessione ai server di Dota si è interrotta durante il processo, ma l'acquisto potrebbe comunque essere andato a buon fine. Attendi il ripristino della connessione al server, dopodiché controlla il tuo Arsenale per verificare se l'acquisto è stato completato. Se così non fosse, qualsiasi addebito o moneta utilizzata ti verrà rimborsata entro 60 minuti." "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleTimeout" "Il tempo d'attesa per la richiesta di apertura del pacchetto è scaduto. Riprova più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleFailure" "Apertura del pacchetto non riuscita. Riprova più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_LateCancel" "L'acquisto è già stato annullato. Nessun addebito a tuo carico." "DOTA_ImmediatePurchase_CancelFailure" "Errore durante il tentativo di annullare l'acquisto. Attendi il ripristino della connessione al server, dopodiché controlla il tuo Arsenale per verificare se l'acquisto è stato completato. Se così non fosse, qualsiasi addebito o moneta utilizzata ti verrà rimborsata entro 60 minuti." "DOTA_ImmediatePurchase_CancelTryAgain" "Errore durante il tentativo di annullare l'acquisto. Riprova più tardi." "DOTA_ImmediatePurchase_CanCancelMessage" "Si è verificato un problema di connessione. Annulla la procedura e riprova." "DOTA_ImmediatePurchase_CantCancelMessage" "Si è verificato un problema di connessione. Entro un'ora riceverai il tuo acquisto o il relativo rimborso. Ci scusiamo e ti ringraziamo per la pazienza!" "DOTA_ConfirmPurchaseTitle" "Conferma l'acquisto" "DOTA_ConfirmPurchaseText" "Acquistare questo oggetto?" "DOTA_PurchaseAsGift_Tooltip" "Acquista come dono per un amico." "DOTA_PurchaseEventRewardLevel" "Livello {d:event_reward_level}" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Title" "Livello già raggiunto" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Message" "Hai già raggiunto questo livello nel tuo Compendio." "DOTA_ViewEventReward" "Visualizza ricompensa" "DOTA_ViewInArmory" "Mostra nell'Arsenale" "DOTA_ViewInLoadout" "Mostra nell'Equipaggiamento" "DOTA_ViewHeroLoadout" "Mostra l'Equipaggiamento dell'Eroe" "DOTA_PurchaseError_Title" "Errore di acquisto" "DOTA_PurchaseError_SteamOverlayDisabled" "L'acquisto non può essere completato poiché non è stato possibile aprire l'Overlay di Steam. Per procedere all'acquisto, è necessario attivare l'Overlay di Steam tramite le relative impostazioni su Steam. Se l'Overlay è attivo ma non funziona, allora consulta queste domande frequenti sul sito dell'Assistenza: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9394-yofv-0014." "DOTA_PurchaseError_Ok" "Ok" "DOTA_PurchaseError_OpenBrowser" "Acquista sul browser" "DOTA_PurchaseInProgress_Title" "Acquisto in corso" "DOTA_PurchaseInProgress_Text" "La richiesta di acquisto è in elaborazione." "DOTA_PurchaseFinalizing_Text" "La tua richiesta di acquisto sta venendo completata." "DOTA_PurchaseCanceling_Text" "Stiamo annullando la tua richiesta di acquisto." "DOTA_UnbundleInProgress_Title" "Apertura del pacchetto in corso" "DOTA_UnbundleInProgress_Text" "Stiamo aprendo il pacchetto." "DOTA_ConfirmUnbundleTitle" "Conferma l'apertura del pacchetto" "DOTA_ConfirmUnbundleText" "Devi aprire questo pacchetto per usare gli oggetti contenuti. Procedere?" "DOTA_ConfirmOwnedItemUnbundleText" "Sei sicuro di voler aprire questo oggetto? Aprirlo ti permetterà di usare gli oggetti che contiene." "DOTA_RequestingBalance_Title" "Richiesta del saldo" "DOTA_RequestingBalance_Text" "Richiesta del saldo sull'account di Perfect World..." "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Title" "Ricarica del saldo" "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Text" "Ricarica del saldo del tuo account..." "DOTA_PartnerPurchase_Purchase" "{g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_PartnerPurchase_Recharge" "Ricarica l'account" "DOTA_PartnerPurchase_Balance" "Saldo: {m:balance}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName" "{s:item_name}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount" "{d:item_count}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice" "{m:item_price}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName_Title" "Oggetto" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount_Title" "Quantità" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice_Title" "Prezzo" "DOTA_PartnerRecharge_Close" "Torna all'acquisto" "RequestBalanceBadAccount" "Richiesta del saldo dell'account non riuscita: account non trovato." "RequestBalanceAccountNotLinked" "Richiesta del saldo dell'account non riuscita: il tuo account non è collegato a Perfect World." "RequestBalanceUnsupportedPartner" "Richiesta del saldo dell'account non riuscita: il tuo account non è collegato a un partner riconosciuto." "StoreCheckout_Error_Title" "Errore" "StoreCheckout_CannotPurchase" "Impossibile acquistare l'oggetto" "DOTA_AbilityTooltip_Name" "{s:name}" "DOTA_AbilityTooltip_Level" "Livello {s:level}" "DOTA_AbilityTooltip_Dependency" "SALE DI LIVELLO CON: {s:dependentability}" "DOTA_AbilityTooltip_TargetType" "USABILE SU: {s:targettype}" "DOTA_AbilityTooltip_CastType" "TIPO DI ABILITÀ: {s:casttype}" "DOTA_AbilityTooltip_DamageType" "TIPO DI DANNO: {s:damagetype}" "DOTA_AbilityTooltip_SpellImmunityType" "IGNORA IMMUNITÀ AGLI EFFETTI: {s:spellimmunity}" "DOTA_AbilityTooltip_DispelType" "DISSIPABILE: {s:dispeltype}" "DOTA_AbilityTooltip_Description" "{s:description}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterDescription" "{s:scepterdescription}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterUpgrade_Header" "Miglioramento dello Scettro di Aghanim" "DOTA_AbilityTooltip_ExtraDescription" "{s:extradescription}" "DOTA_AbilityTooltip_Attributes" "{s:attributes}" "DOTA_AbilityTooltip_Cooldown" "{s:cooldown}" "DOTA_AbilityTooltip_ManaCost" "{s:manacost}" "DOTA_AbilityTooltip_HealthCost" "{s:healthcost}" "DOTA_AbilityTooltip_CastRange" "{s:castrange}" "DOTA_AbilityTooltip_Lore" "{s:lore}" "DOTA_AbilityTooltip_UpgradeLevel" "Prossimo miglioramento al livello {d:upgradelevel}" "DOTA_AbilityTooltip_BuildHeader" "Guida all'abilità" "DOTA_AbilityTooltip_BuildComment" "{g:dota_filtered_string:buildcomment}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityCharges" "CARICHE MASSIME: {s:max_charges}
TEMPO DI RIGENERAZIONE DELLE CARICHE (BASE): {s:charge_restore_time}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityDraftNote_Header" "Nota (Ability Draft)" "DOTA_AbilityTooltip_Breakable" "DISATTIVABILE: SÌ" "DOTA_AbilityTooltip_No_Aghs_Upgrade_Found" "Nessun miglioramento di Aghanim" "DOTA_AbilityTooltip_Scepter_Upgrade" "Miglioramento (Scettro)" "DOTA_AbilityTooltip_Shard_Upgrade" "Miglioramento (Frammento)" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_New_Ability" "Nuova abilità" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Scepter" "Scettro di Aghanim" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Shard" "Frammento di Aghanim" "DOTA_AbilityTooltip_Upgrade" "Miglioramento" "DOTA_PendingInvites" "Inviti ai gruppi" "DOTA_PendingInvitesTooltip_None" "Nessun invito in sospeso" "DOTA_PendingInvitesTooltip:p{pending_invite_count}" "{d:pending_invite_count} invito in sospeso#|#{d:pending_invite_count} inviti in sospeso" "DOTA_PendingInvitesTooltip_Leader" "Clicca per gestire gli inviti." "DOTA_PendingInvitesTooltip_NonLeader" "Clicca per vedere gli inviti." "DOTA_PendingInvitesCancelAll" "Elimina tutti gli inviti" "DOTA_PendingInvitesNotPartyLeader" "Solo il leader del gruppo può gestire gli inviti" "DOTA_Party_Add_Friends" "Aggiungi degli amici per creare un gruppo" "DOTA_ChatTab_NotInChannelMessage" "Non ti sente nessuno." "DOTA_ChatTab_ToggleGlobal" "Mostra i messaggi di questo canale in tutte le schede." "DOTA_ChatTab_ToggleWhispersGlobal" "Mostra i sussurri in tutte le schede." "DOTA_ChatTab_ToggleSounds" "Riproduci un suono quando ricevo un messaggio in questo canale." "DOTA_ChatTab_Close" "Chiudi questa scheda." "DOTA_ChatTab_Leave" "Esci da questo canale." "DOTA_ChatTab_RegionRestriction" "Per un maggior rispetto della privacy, la lista dei membri del canale regionale non conterrà alcuna informazione al di fuori dei nomi." "DOTA_JoinChatChannel_Title" "Unisciti al canale" "DOTA_JoinChatChannel_Description" "Crea un canale di chat o unisciti a uno esistente." "DOTA_JoinChatChannel_ChannelName" "Nome del canale" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelMemberCount" "Membri" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelDistance" "Distanza" "DOTA_JoinChatChannel_Regional" "Regionale" "DOTA_JoinChatChannel_Custom" "Utente" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayer" "Principianti" "DOTA_JoinChatChannel_CustomGame" "Modalità" "DOTA_JoinChatChannel_Private" "Privato" "DOTA_PrivateChatChannel" "Canale di chat privato" "DOTA_JoinChatChannel_Locked" "I canali regionali sono attualmente disabilitati in quest'area." "DOTA_JoinChatChannel_PrivateCreateFailed" "Impossibile creare il canale di chat privato." "DOTA_JoinChatChannel_PrivateJoinFailed" "Non hai il permesso di unirti a questo canale di chat privato." "DOTA_JoinChatChannel_Kicked" "Sei stato rimosso dal canale di chat privato \"{s:private_channel_name}\"." "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayerUserNotEligible" "I nuovi giocatori devono completare le missioni introduttive di livello 1 prima di potersi unire alla chat dei principianti. I giocatori esperti devono aver giocato ad almeno {d:new_player_req_games_played} partite e avere un punteggio di comunicazione pari o superiore a {d:new_player_req_behavior_score}." "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayerBanned" "Non potrai partecipare alla chat per Principianti fino al giorno {t:s:ban_until_timestamp} ({t:t:ban_until_timestamp})." "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayer_Description" "Il canale \"Principianti\", disponibile per gli utenti che hanno completato gli obiettivi per nuovi giocatori, è un canale di chat con moderatori dove è possibile fare domande ai giocatori più esperti. Per unirti come giocatore esperto, devi aver giocato ad almeno {d:new_player_req_games_played} partite e avere un punteggio di comunicazione pari o superiore a {d:new_player_req_behavior_score}." "DOTA_Chat_ChannelName" "{g:dota_filtered_string:channel_name}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCount" "{d:channel_member_count}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCountLabel:p{channel_member_count}" "{d:channel_member_count} membro#|#{d:channel_member_count} membri" "DOTA_Chat_ChannelDistance" "{s:channel_distance}km" "DOTA_Chat_CustomGameChannelName" "{g:dota_custom_game_name:channel_name}" "DOTA_EditChatTab_Title" "Modifica la scheda di chat" "DOTA_EditChatTab_Description" "Scegli quali messaggi mostrare in questa scheda." "DOTA_EditChatTab_AddNewChannel" "Aggiungi un nuovo canale..." "DOTA_EditChatTab_TabName" "Nome della scheda:" "DOTA_EditChatTab_ChannelToggleDisabled" "{s:target} deve essere presente in almeno una scheda." "DOTA_EditChatTab_Target" "{s:target}" "DOTA_Chat_TimestampFormat" "{t:t:timestamp}" "DOTA_Chat_Autocomplete_Title" "{s:autocomplete_title}" "DOTA_Chat_Autocomplete_NoMatches" "Nessuna partita" "DOTA_Chat_Autocomplete_WhisperFriends" "Sussurra a un amico" "DOTA_Chat_Autocomplete_InviteFriends" "Invita un amico" "DOTA_Chat_Autocomplete_Channels" "Canali" "DOTA_Chat_Autocomplete_Commands" "Comandi" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandName" "/{s:command_name}" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandDescription" "{s:command_description}" "dota_suggest_invite_format" "Invita {s:invite_persona} nel gruppo." "dota_suggest_invite_format_leader" "Invita {s:invite_persona} nel gruppo. (Invita)" "dota_suggest_invite_format_lobby" "Invita {s:invite_persona} nella lobby." "dota_suggest_invite_format_lobby_leader" "Invita {s:invite_persona} nella lobby. (Invita)" "DOTA_ChatMessage_Default" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Default_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_WhisperTo" "A {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_WhisperFrom" "Da {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_System" "({s:target}): {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_SystemTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Hud" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudAll" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon} {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudEmote" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudOtherChannel" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatTarget_Format_Default" "{g:dota_filtered_string:target}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Default" "A ({g:dota_filtered_string:target}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Whisper" "{s:persona}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Whisper" "A [{s:persona}]:" "DOTA_ChatTarget_Prompt_CustomGame" "A ({g:dota_custom_game_name:custom_game_id}):" "DOTA_ChatTarget_Format_CustomGame" "{g:dota_custom_game_name:custom_game_id}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_PostGame" "A (Post-partita):" "DOTA_ChatTarget_Format_PostGame" "Post-partita" "DOTA_ChatTarget_Prompt_BattleCup" "Alla Battle Cup ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level}):" "DOTA_ChatTarget_Format_BattleCup" "Battle Cup ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Trivia" "Per il Quiz ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Trivia" "Quiz ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_NewPlayer" "A Principianti ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_NewPlayer" "Principianti ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_NewPlayer_Global" "Globale" "DOTA_ChatTarget_Party" "Gruppo" "DOTA_ChatTarget_Lobby" "Lobby" "DOTA_ChatTarget_Team" "Squadra" "DOTA_ChatTarget_Guild" "Gilda" "DOTA_ChatTarget_Fantasy" "FantaDota" "DOTA_ChatTarget_Console" "Console" "DOTA_ChatTarget_HLTVSpectator" "DotaTV" "DOTA_ChatTarget_Whisper" "Sussurri" "DOTA_ChatTarget_Invalid" "Nessun canale" "DOTA_ChatTarget_GameAll" "Tutti" "DOTA_ChatTarget_GameAllies" "Alleati" "DOTA_ChatTarget_GameCoaching" "Mentore" "DOTA_ChatTarget_GameSpectator" "Spettatori" "DOTA_ChatTarget_GameEvents" "Partita" "DOTA_ChatTarget_PostGame" "Post-partita" "DOTA_ChatTarget_Trivia" "Quiz" "DOTA_ChatTarget_NewPlayer" "Principianti" "DOTA_ChatTarget_PrivateCoaching" "Mentore" "DOTA_ChatTargetMenu_Title" "{s:target}" "DOTA_ChatTargetMenu_ToggleEnabled" "{s:toggle_enabled}" "DOTA_ChatTargetMenu_NotActive" "(Inattivo)" "DOTA_Chat_Placeholder" "Scrivi qui il tuo messaggio di chat. Digita \"/\" per mostrare i comandi." "DOTA_Chat_MissedMessages" "{s:missed_message_count}" "DOTA_ChatMacro_MatchID" "Partita {u:matchid}" "DOTA_ChatMacro_MatchIDCommand" "match" "DOTA_ChatMacro_TournamentID" "Torneo {u:tournamentid}" "DOTA_ChatMacro_TournamentIDCommand" "tournament" "DOTA_ChatCommand_Party" "p" "DOTA_ChatCommand_Party_Name" "Gruppo" "DOTA_ChatCommand_Party_Description" "Parla con i giocatori del tuo gruppo." "DOTA_ChatCommand_Lobby" "l" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Name" "Lobby" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Description" "Parla con i giocatori della lobby." "DOTA_ChatCommand_Guild" "g" "DOTA_ChatCommand_Guild_Name" "Gilda" "DOTA_ChatCommand_Guild_Description" "Scrivi nella chat della tua gilda attuale." "DOTA_ChatCommand_Coach" "Mentore" "DOTA_ChatCommand_Coach_Name" "Mentore" "DOTA_ChatCommand_Coach_Description" "Scrivi al tuo mentore." "DOTA_ChatCommand_Channel" "c" "DOTA_ChatCommand_Channel_Name" "Canale" "DOTA_ChatCommand_Channel_Description" "Parla con i giocatori di un canale di chat specifico." "DOTA_ChatCommand_Whisper" "w" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Name" "Sussurra" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Description" "Invia un messaggio privato a un amico." "DOTA_ChatCommand_Reply" "r" "DOTA_ChatCommand_Reply_Name" "Rispondi" "DOTA_ChatCommand_Reply_Description" "Rispondi a chi ti ha inviato il sussurro più recente." "DOTA_ChatCommand_Help" "?" "DOTA_ChatCommand_Help_Name" "Aiuto" "DOTA_ChatCommand_Help_Description" "Apre la finestra di aiuto per i comandi di chat." "DOTA_ChatCommand_InviteToParty" "partyinvite" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Name" "Invita nel gruppo" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Description" "Invita un amico a unirsi al tuo gruppo." "DOTA_ChatCommand_LeaveParty" "leaveparty" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Name" "Esci dal gruppo" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Description" "Ti fa uscire dal gruppo." "DOTA_ChatCommand_JoinChannel" "joinchannel" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Name" "Unisciti al canale" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Description" "Unisciti a un canale di chat o creane uno nuovo." "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel" "leavechannel" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Name" "Esci dal canale" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Description" "Ti fa uscire da un certo canale di chat." "DOTA_ChatCommand_GameAll" "all" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Name" "Tutti" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Description" "Parla con tutti i giocatori della partita." "DOTA_ChatCommand_GameAllies" "allies" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Name" "Alleati" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Description" "Parla con i tuoi alleati." "DOTA_ChatCommand_GameCoaching" "coach" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Name" "Mentore" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Description" "Parla con gli allievi o il mentore." "DOTA_ChatCommand_GameSpectator" "spectator" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Name" "Spettatori" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Description" "Parla con gli altri spettatori." "DOTA_ChatCommand_Clear" "clear" "DOTA_ChatCommand_Clear_Name" "Cancella" "DOTA_ChatCommand_Clear_Description" "Cancella tutti i messaggi visibili nella scheda scelta." "DOTA_ChatCommand_ShareProfile" "shareprofile" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Name" "Condividi profilo" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Description" "Condividi un link al tuo profilo nella chat corrente." "DOTA_ChatCommand_FlipCoin" "flip" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Name" "Lancia una moneta" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Description" "Lancia una moneta per ottenere casualmente testa o croce." "DOTA_ChatCommand_RollDice" "roll" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Name" "Lancia il dado" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Description" "Sorteggia un numero a caso." "DOTA_ChatCommand_ShareParty" "shareparty" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Name" "Condividi gruppo" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Description" "Condividi un link per consentire ai giocatori presenti nella chat attuale di entrare nel tuo gruppo." "DOTA_ChatCommand_ShareLobby" "sharelobby" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Name" "Condividi lobby" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Description" "Condividi un link alla tua lobby nella chat corrente." "DOTA_ChatCommand_Laugh" "risata" "DOTA_ChatCommand_Thanks" "grazie" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck" "readycheck" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Name" "Tutti pronti?" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Description" "Chiedi a tutti i membri del gruppo se sono pronti." "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatInvite" "Invita un Utente" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite" "privatechatinvite" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Name" "Invito a chat privata" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Description" "Invita un utente a questo canale di chat privato usando il nome o l'ID di un amico." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Message" "Invito a chat privata: Comando di invito fallito" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_UnknownUser" "Invito a chat privata: Utente sconosciuto" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_AlreadyMember" "Invito a chat privata: L'utente %s è già un membro della chat" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoPermission" "Invito a chat privata: Non hai il permesso di invitare altri utenti" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoRoom" "Invito a chat privata: Questa chat privata è piena" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Unknown" "Invito a chat privata: Errore sconosciuto" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Success" "Invito a chat privata: L'utente %s è stato invitato nel canale" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatKick" "Espelli un utente" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick" "privatechatkick" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Name" "Espulsione da chat privata" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Description" "Rimuovi un utente da questo canale di chat privato usando il nome o l'ID di un amico." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Message" "Espulsione da chat privata: Comando di espulsione fallito" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_UnknownUser" "Espulsione da chat privata: Utente sconosciuto" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NotAMember" "Espulsione da chat privata: L'utente %s non è un membro della chat" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_CantKickAdmin" "Espulsione da chat privata: L'utente %s è un amministratore e non può essere espulso" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NoPermission" "Espulsione da chat privata: Non hai il permesso di espellere %s" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Unknown" "Espulsione da chat privata: Errore sconosciuto
Clicca qui per cambiare lo stato." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpen" "Le richieste di unirsi a un gruppo da parte di amici dei giocatori vengono accettate automaticamente.
Clicca qui per bloccare l'accesso al gruppo." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpenManualAccept" "Gli amici dei giocatori possono chiedere di unirsi al gruppo.
Clicca qui per bloccare l'accesso al gruppo." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderNotOpen" "Gli amici dei giocatori possono chiedere di unirsi al gruppo.
Clicca qui per aprire l'accesso al gruppo, rendendolo più visibile agli amici." "DOTA_PartyVisTooltip_NotOpenHidden" "Le tue impostazioni della privacy impediscono ai tuoi amici di vedere questo gruppo.
Nota: altri membri del gruppo potrebbero però permettere ai loro amici di vedere il gruppo e di unirsi." "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderOpen" "Gli amici possono chiedere di unirsi al gruppo.
Clicca qui per bloccare l'accesso al gruppo." "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderNotOpen" "Gli amici dei giocatori possono chiedere di unirsi al gruppo.
Solo il leader del gruppo può accettare le richieste ricevute.
Clicca qui per aprire l'accesso al gruppo, rendendolo più visibile agli amici." "DOTA_PartySettings" "Impostazioni del gruppo" "DOTA_PartySettings_OpenParty" "Apri il gruppo alle richieste di unione" "DOTA_PartySettings_BroadcastToFriends" "Permetti ai miei amici di vedere i miei gruppi" "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpen" "Il leader non ha aperto il gruppo alle richieste di unione." "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpenLeader" "Questo gruppo non accetta richieste di unione." "DOTA_PartySettings_OpenState_OpenButHiddenFromFriends" "Questo gruppo può ricevere richieste di unione. Anche se il gruppo non è visibile ai tuoi amici, potrebbe essere visibile agli amici di altri giocatori." "DOTA_PartySettings_OpenState_Open" "Questo gruppo può ricevere richieste di unione ed è visibile ai tuoi amici. Inoltre, potrebbe essere visibile anche agli amici di altri giocatori." "DOTA_LobbyInvite_Title" "Invito nella lobby" "DOTA_LobbyInvite_Description" "{g:dota_persona:inviter} ti ha invitato in una lobby." "DOTA_PartyJoinedLobby_Title" "Sei in una lobby" "DOTA_PartyJoinedLobby_Generic" "{g:dota_filtered_string:party_leader} ti ha portato in una lobby." "DOTA_PartyJoinedLobby_Custom" "{g:dota_filtered_string:party_leader} ti ha portato in una lobby della modalità {s:custom_game}." "DOTA_PartyLeader" "Leader del gruppo" "DOTA_LobbyKicked_Header" "Espulso dalla lobby" "DOTA_LobbyKicked_Message" "Il leader ti ha espulso dalla lobby." "DOTA_PlayerContextMenu_ViewProfile" "Mostra il profilo" "DOTA_PlayerContextMenu_ChatWithPlayer" "Invia un messaggio" "DOTA_PlayerContextMenu_FavoriteFriend" "Aggiungi ai preferiti" "DOTA_PlayerContextMenu_UnfavoriteFriend" "Rimuovi dai preferiti" "DOTA_PlayerContextMenu_InviteToParty" "Invita nel gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToParty" "Proponi l'invito al gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_KickFromParty" "Espelli dal gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_SetPartyLeader" "Promuovi a leader del gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_LeaveParty" "Esci dal gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_CoachParty" "Diventa il mentore del gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_StopCoachingParty" "Smetti di essere il mentore del gruppo" "DOTA_PlayerContextMenu_AddFriend" "Chiedi amicizia" "DOTA_PlayerContextMenu_RemoveFriend" "Rimuovi l'amicizia" "DOTA_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest" "Accetta richiesta di amicizia" "DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest" "Ignora richiesta di amicizia" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate" "Guarda la partita" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate_Live" "
![](\"file://{images}/dota_plus/dotaplus_logo_small.png\"){kind=logo}
Guarda in diretta"
"DOTA_PlayerContextMenu_Spectate_Live_Tooltip" "Guarda la partita senza alcun ritardo, ma soltanto dalla prospettiva della squadra del tuo amico. Disponibile esclusivamente per gli iscritti a Dota Plus."
"DOTA_PlayerContextMenu_CoachFriend" "Addestra amico"
"DOTA_PlayerContextMenu_CoachFriend_Tooltip" "Unisciti alla partita in corso del tuo amico in qualità di mentore. Disponibile soltanto per gli iscritti a Dota Plus."
"DOTA_PlayerContextMenu_ViewTournament" "Mostra girone del torneo"
"DOTA_PlayerContextMenu_InviteToLobby" "Invita nella lobby"
"DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToLobby" "Proponi l'invito alla lobby"
"DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobby" "Espelli dalla lobby"
"DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobbyTeam" "Espelli dalla squadra della lobby"
"DOTA_PlayerContextMenu_Trade" "Proponi uno scambio"
"DOTA_PlayerContextMenu_Ignore" "Ignora utente"
"DOTA_PlayerContextMenu_ReportShowcase" "Segnala miniprofilo"
"DOTA_PlayerContextMenu_Unignore" "Smetti di ignorare l'utente"
"DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreSpam" "Ignora utente e segnala come spam"
"DOTA_PlayerContextMenu_MakeCaptain" "Proclama capitano"
"DOTA_PlayerContextMenu_InviteToGuild" "Invita nella gilda"
"DOTA_PlayerContextMenu_ViewGuild" "Mostra gilda"
"DOTA_PlayerContextMenu_ChatBanFor7Days" "Ban: 1 settimana"
"DOTA_PlayerContextMenu_ChatBanFor30Days" "Ban: 1 mese"
"DOTA_FeaturedHero_UnableToLoad" "Impossibile caricare Eroi in evidenza."
"DOTA_FeaturedHero_ViewGrid" "Mostra la griglia"
"DOTA_FeaturedHero_HeroName" "{s:hero_name}"
"DOTA_FeaturedHero_ItemName" "{g:dota_item_name:item_def}"
"DOTA_FeaturedHeroReason_NewHero" "Nuovo Eroe rilasciato"
"DOTA_FeaturedHeroReason_NewItem" "Nuovo oggetto {s:item_rarity}"
"DOTA_FeaturedHeroReason_FrequentlyPlayedHero" "Dato che hai giocato con"
"DOTA_FeaturedHeroReason_FeaturedItem" "Oggetto in evidenza"
"DOTA_FeaturedHeroReason_PopularItem" "Il più venduto"
"DOTA_FeaturedHeroReason_SaleItem" "In offerta"
"DOTA_NewFeaturedHero_WinterWyvern" "Il Drago Anziano arriva, seguito da un vento gelido."
"DOTA_HeroSelectorCategory_Default" "Tutti gli Eroi"
"DOTA_HeroSelectorCategory_NewItems" "Nuovi oggetti"
"DOTA_HeroSelectorCategory_Favorites" "Preferiti"
"DOTA_HeroSelectorCategory_MostPlayed" "Eroi più giocati"
"DOTA_HeroSelectorCategory_LeastPlayed" "Eroi meno giocati"
"DOTA_HeroSelectorCategory_HaveItems" "Eroi per cui ho oggetti"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Strength" "Forza"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Agility" "Agilità"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Intelligence" "Intelligenza"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_All" "Universale"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Damage" "Danno"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Damage_Desc" "La quantità di danno fisico inflitto con ciascun attacco."
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor" "Armatura"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor_Desc" "L'armatura riduce il danno fisico subito."
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Movespeed" "Velocità di movimento"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Movespeed_Desc" "La velocità a cui l'Eroe si sposta sulla mappa. Viene misurata in distanza al secondo."
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_BaseAttackTime" "Tempo di attacco base"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_BaseAttackTime_Desc" "L'intervallo di tempo tra un attacco e l'altro prima di considerare le altre fonti di velocità di attacco dell'Eroe."
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackSpeed" "Velocità d'attacco"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackSpeed_Desc" "Maggiore è la velocità di attacco e minore sarà il ritardo tra un attacco e l'altro."
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackRange" "Gittata d'attacco"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackRange_Desc" "La distanza da cui l'Eroe può attaccare."
"DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Melee" "Da mischia"
"DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Ranged" "A distanza"
"DOTA_HeroSelector_SelectHero_Label" "Scegli"
"DOTA_HeroSelector_BanHero_Label" "Ban"
"DOTA_HeroSelector_ClearFilters_Button" "Annulla"
"DOTA_OwnedItemSet_Selector_Title" "Nell'Arsenale"
"DOTA_EquippedItemSet_Selector_Title" "Equipaggiato"
"DOTA_OwnedItemSet_Available_Title" "Disponibili"
"DOTA_FeaturedItemSet_Selector_Title" "In evidenza"
"DOTA_ItemSet_Count_text" "{d:item_current_group} / {d:item_group_count}"
"DOTA_ConfirmLANLobby_title" "LOBBY LOCALE"
"DOTA_ConfirmLANLobby_desc" "Le partite locali vengono create sul tuo computer. I requisiti di sistema per questo computer saranno inoltre più elevati."
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_title" "Uscire dalla lobby locale?"
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_desc" "Stai ospitando questa lobby sul tuo computer. Se ti disconnetti, la partita terminerà anche per gli altri giocatori. Vuoi continuare?"
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_ok" "Sì, disconnettimi"
"DOTA_Lobby_Settings_General" "IMPOSTAZIONI GENERALI DELLA LOBBY"
"DOTA_Lobby_Settings_Confirm" "{s:lobby_confirm_label}"
"DOTA_Lobby_Settings_Required" "OBBLIGATORIO"
"DOTA_Lobby_Settings_Game_Mode" "MODALITÀ"
"DOTA_Lobby_Settings_Region" "AREA DEL SERVER"
"DOTA_Lobby_Settings_Password" "PASSWORD DELLA LOBBY"
"DOTA_Lobby_Settings_Game_Name" "NOME DELLA LOBBY"
"DOTA_Lobby_Settings_NonLobbyDelay" "Le partite non di lega sono soggette a un ritardo di due minuti."
"DOTA_Lobby_Settings_Advanced" "IMPOSTAZIONI AVANZATE DELLA LOBBY"
"DOTA_Lobby_Settings_Competitive" "IMPOSTAZIONI COMPETITIVE"
"DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriority" "PRIORITÀ DI SELEZIONE"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team" "SQUADRA DI PARTENZA"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Random" "CASUALE"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Radiant" "RADIANT"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Dire" "DIRE"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Radiant" "PENALITÀ - RADIANT"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Dire" "PENALITÀ - DIRE"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_0" "Nessuna"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_1" "-30 s al tempo di riserva"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_2" "-70 s al tempo di riserva"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_3" "-110 s al tempo di riserva"
"DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch" "ID della partita precedente"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Tooltip" "In Captains Mode, questa impostazione riduce il tempo di riserva di questa squadra."
"DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch_Tooltip" "Valore opzionale per forzare la partita precedente di una serie. Se lasciato vuoto, la partita verrà rilevata automaticamente in base alle squadre che stanno giocando e alle impostazioni selezionate per le vittorie."
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Type" "TIPO DI SERIE"
"DOTA_Lobby_Settings_No_Series" "NESSUNA SERIE"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_2" "AL MEGLIO DI 2"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_3" "AL MEGLIO DI 3"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_5" "AL MEGLIO DI 5"
"DOTA_Lobby_Settings_Gameplay_Rules" "REGOLE DI GIOCO"
"DOTA_Lobby_Settings_Enable_Cheats" "ATTIVA I TRUCCHI"
"DOTA_Lobby_Settings_All_Chat" "CHAT GLOBALE"
"DOTA_Lobby_Settings_Fill_Bots" "BOT NEGLI SLOT VUOTI"
"DOTA_Lobby_Settings_PlayerDraft" "SCELTA DEGLI IMMORTALI"
"DOTA_Lobby_Settings_PlayerDraft_Tooltip" "Scegli chi sarà il capitano di ciascuna squadra o lascia le squadre vuote per far decidere al destino.I capitani formeranno la propria squadra con i restanti giocatori all'inizio della partita, prima della scelta degli Eroi." "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Settings" "IMPOSTAZIONI DEI BOT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant" "BOT DEI RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant_Difficulty" "DIFFICOLTÀ DEI RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire" "BOT DEI DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire_Difficulty" "DIFFICOLTÀ DEI DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Default" "Bot predefiniti" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty" "DIFFICOLTÀ DEI BOT" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_None" "NESSUNA" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Passive" "PASSIVA" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Easy" "FACILE" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Medium" "NORMALE" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Hard" "DIFFICILE" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Unfair" "INGIUSTA" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_NPX" "NOVELLINO" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_DevScript" "Script locale da sviluppatore" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Browse" "Sfoglia sul Workshop..." "DOTA_Lobby_Settings_Scenario" "Scenario" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_Load" "Seleziona scenario..." "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_Clear" "Rimuovi scenario" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_MatchID" "ID partita" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_GameTime" "Tempo di gioco" "DOTA_Bot_Mode_1" "Laning" "DOTA_Bot_Mode_2" "Attacco" "DOTA_Bot_Mode_3" "Movimento libero" "DOTA_Bot_Mode_4" "Ritirata" "DOTA_Bot_Mode_5" "Negozio segreto" "DOTA_Bot_Mode_6" "Negozio laterale" "DOTA_Bot_Mode_7" "Runa" "DOTA_Bot_Mode_8" "Spinta in Top" "DOTA_Bot_Mode_9" "Spinta in Mid" "DOTA_Bot_Mode_10" "Spinta in Bot" "DOTA_Bot_Mode_11" "Difesa (Top)" "DOTA_Bot_Mode_12" "Difesa (Mid)" "DOTA_Bot_Mode_13" "Difesa (Bot)" "DOTA_Bot_Mode_14" "Raduno" "DOTA_Bot_Mode_15" "Raduno con giocatori umani" "DOTA_Bot_Mode_16" "Movimento libero della squadra" "DOTA_Bot_Mode_17" "Farm" "DOTA_Bot_Mode_18" "Difesa degli alleati" "DOTA_Bot_Mode_19" "Evasivo" "DOTA_Bot_Mode_20" "Roshan" "DOTA_Bot_Mode_21" "Oggetto" "DOTA_Bot_Mode_22" "Guardiano" "DOTA_Bot_Mode_23" "Compagno" "DOTA_Bot_Mode_24" "Boss" "DOTA_Bot_Mode_26" "Avamposto" "DOTA_Bot_Action_1" "Inattivo" "DOTA_Bot_Action_2" "Si sposta" "DOTA_Bot_Action_3" "Si muove direttamente" "DOTA_Bot_Action_4" "Attacca" "DOTA_Bot_Action_5" "Si sposta e attacca" "DOTA_Bot_Action_6" "Utilizza un'abilità" "DOTA_Bot_Action_7" "Recupera una Runa" "DOTA_Bot_Action_8" "Raccoglie un oggetto" "DOTA_Bot_Action_9" "Lascia un oggetto" "DOTA_Bot_Action_10" "Usa il Santuario" "DOTA_Bot_Action_11" "Ritarda" "DOTA_Bot_Top" "Top" "DOTA_Bot_Mid" "Mid" "DOTA_Bot_Bot" "Bot" "DOTA_Bot_LaneDesires" "Desideri di corsia" "DOTA_Bot_LanePush" "Push" "DOTA_Bot_LaneDefend" "Difesa" "DOTA_Bot_LaneFarm" "Farm" "DOTA_Bot_Power" "Forza" "DOTA_Bot_RuneTop" "Top: {s:rune_status_0}" "DOTA_Bot_RuneBot" "Bot: {s:rune_status_1}" "DOTA_Bot_RuneRadiantTop" "Top (Radiant): {s:rune_status_2}" "DOTA_Bot_RuneDireBot" "Bot (Dire): {s:rune_status_3}" "DOTA_Lobby_Settings_Version" "VERSIONE" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Latest" "PIÙ RECENTE" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Tournament" "DA TORNEO" "DOTA_Lobby_Settings_Spectator_Section" "IMPOSTAZIONI PER SPETTATORI" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay" "RITARDO DELLA DOTA TV" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_2_Minutes" "2 minuti" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_5_Minutes" "5 minuti" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_10_Seconds" "10 secondi" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_15_Minutes" "15 minuti" "DOTA_Lobby_Settings_Pause" "PAUSA" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Unlimited" "Illimitato" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Limited" "Limitato" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Disabled" "Disabilitato" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators" "SPETTATORI" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Enabled" "ABILITATI" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Disabled" "DISABILITATI" "dota_lobby_settings_hide_password" "Nascondi la password" "dota_lobby_settings_local_host" "Host locale" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility" "Visibilità della lobby" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Public" "Pubblica" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Friends" "Visibile agli amici" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Unlisted" "Non elencata" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Tooltip" "Controlla la visibilità della lobby. Le lobby pubbliche saranno visibili nel browser delle lobby e agli amici. Le lobby per amici sono visibili esclusivamente da loro, ma è possibile invitare giocatori che non sono tuoi amici. Le lobby non elencate non saranno visibili nel browser delle lobby o agli amici." "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_None" "Nessuno" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament" "Lega" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Series" "Serie" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Game" "Partite in Serie" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Manual" "Manuale" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Automatic" "Automatica (lancio della moneta)" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Rules_Tooltip" "Manuale: la squadra di sinistra gioca nei panni dei Radiant. La squadra iniziale sceglie per prima.
Automatica: una moneta viene lanciata all'inizio della prima partita di una serie; la squadra vincente potrà scegliere per prima la fazione o gli Eroi. La priorità di selezione si alterna ad ogni partita successiva fino allo scontro finale di una serie dispari, prima della quale viene lanciata un'altra moneta." "DOTA_Lobby_Settings_Team1" "{s:team1}" "DOTA_Lobby_Settings_Team2" "{s:team2}" "DOTA_Lobby_Settings_Empty" "-" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_CoinToss" "Priorità determinata da: Lancio della moneta" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_PreviousGame" "Priorità determinata da: Partita precedente" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_First" "Prima scelta: {s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_Second" "Seconda scelta: {s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_FirstChoice" "Scelta di {s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name}: {s:automatic_selection_priority_first_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_SecondChoice" "Scelta di {s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name}: {s:automatic_selection_priority_second_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_FirstPick" "Prima scelta" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_SecondPick" "Seconda scelta" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Radiant" "Radiant" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Dire" "Dire" "DOTA_TeamUnsetHeader" "Squadra non selezionata" "DOTA_TeamUnsetMessage" "Almeno una delle squadre non ha un nome o un logo. Avviare comunque la partita?" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchHeader" "LE SQUADRE NON CORRISPONDONO AI DATI DELLA SERIE" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchMessage" "Almeno una delle squadre non corrisponde agli ID specificati nei dati della serie. Impossibile avviare la partita." "DOTA_LeagueUnsetHeader" "Lega non selezionata" "DOTA_LeagueUnsetMessage" "Non hai impostato una lega per questa lobby, ma puoi farlo ora. Avviare comunque la partita?" "DOTA_LobbyAllowSpectatingHeader" "Impossibile avviare la partita della lobby" "DOTA_LobbyAllowSpectatingMessage" "La partita deve permettere gli spettatori per poter essere avviata con gli utenti attuali della lobby. Per farlo, vai alle impostazioni della lobby." "dota_radiant" "I Radiant" "dota_dire" "I Dire" "dota_casters" "Commentatori" "dota_lobby_team_name_radiant" "{s:team_name_good_guys}" "dota_lobby_team_name_dire" "{s:team_name_bad_guys}" "dota_lobby_no_team" "Nessuna squadra" "dota_lobby_balanced_shuffle" "Bilancia le squadre" "dota_lobby_swap_teams" "Scambia le squadre" "dota_lobby_unassigned_players" "Giocatori non assegnati" "dota_lobby_broadcast_channels" "Attiva/disattiva canali di trasmissione" "dota_lobby_broadcast_channel_title" "Canali di trasmissione" "dota_lobby_settings" "Impostazioni della lobby" "dota_lobby_settings_edit" "Modifica" "dota_lobby_leave" "Esci dalla lobby" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name" "Nome del canale" "dota_lobby_broadcast_join" "Unisciti" "dota_lobby_broadcast_leave" "Esci" "dota_lobby_broadcast_create" "Crea un nuovo canale" "dota_lobby_broadcast_no_channels" "Nessun canale per commentatori disponibile" "dota_popup_broadcast_channel_edit_title" "Personalizza il canale" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name_custom" "{s:custom_title}" "dota_popup_broadcast_channel_edit_channel_name" "Titolo del canale" "dota_popup_broadcast_channel_edit_country" "Paese/regione" "dota_popup_broadcast_channel_edit_language" "Lingua" "dota_popup_broadcast_channel_edit_save" "Salva come impostazioni predefinite da applicare ai canali vuoti a cui mi unisco" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Other_Language" "Altra lingua" "dota_popup_report_player_title" "Segnala giocatore" "dota_popup_commend_player_title" "Elogia giocatore" "dota_popup_dislike_player_title" "Valuta negativamente" "dota_popup_favorite_player_title" "Aggiungi alla Ricerca di gruppo" "dota_popup_tip_player_title:p{tip_amount}" "Offri {i:tip_amount} Punto Battaglia al giocatore#|#Offri {i:tip_amount} Punti Battaglia al giocatore" "dota_popup_report_player_select_category" "Seleziona categoria" "dota_popup_report_player_comment" "Ulteriori informazioni" "dota_popup_report_player_comment_default" "Lascia un commento..." "dota_popup_reports_remaining" "Segnalazioni rimaste: {d:reports_remaining}" "dota_popup_reports_submitted" "Numero totale di segnalazioni inviate: {d:reports_filed}" "dota_popup_commends_remaining" "Elogi rimasti: {d:commends_remaining}" "dota_popup_commends_submitted" "Numero totale di elogi inviati: {d:commends_filed}" "lobby_slot_error_header" "Impossibile cambiare slot" "generic_gc_timeout" "Tempo per il messaggio esaurito." "lobby_slot_success_header" "Operazione riuscita" "lobby_slot_denied" "Non hai i permessi per accedere a questo slot." "lobby_slot_cameramanalready" "I canali da commentatore possono avere un solo cameraman" "lobby_slot_cameramanon" "Ora sei un cameraman" "lobby_slot_cameramanoff" "Non sei più un cameraman" "lobby_slot_error" "Cambiamento dello slot della lobby non riuscito." "lobby_create_timeout" "Creazione della lobby non riuscita." "find_match_error" "Impossibile cercare partite al momento." "DOTA_DialogVariableTest1" "Semplice: {s:var}" "DOTA_DialogVariableTest2" "Valore del denaro: {m:money}" "DOTA_DialogVariableTest3" "Collegamento dell'oggetto: {g:dota_item_link:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest4" "Prezzo dell'oggetto: {g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest5" "Nome identificativo dell'account: {g:dota_persona:account_id}, Nome da pro: {g:dota_persona:pro:account_id}" "DOTA_DialogVariableTest6" "Semplice con span: {s:var}" "DOTA_DialogVariableTest7" "Impostata dal codice: {s:var}" "LobbySetting_GameMode" "Modalità" "LobbySetting_GameMode_Value" "{s:lobbysetting_gamemode}" "LobbySetting_Bots" "Bot" "LobbySetting_Bots_Value" "{s:lobbysetting_bots_radiant} / {s:lobbysetting_bots_dire}" "LobbySetting_Password" "Password" "LobbySetting_Password_Value" "{s:lobbysetting_password}" "LobbySetting_Server" "Server" "LobbySetting_Server_Value" "{s:lobbysetting_server}" "LobbySetting_Cheats" "Trucchi" "LobbySetting_Cheats_Value" "{s:lobbysetting_cheats}" "LobbySetting_Spectators" "Spettatori" "LobbySetting_Spectators_Value" "{s:lobbysetting_spectators}" "LobbySetting_ADShuffle" "Mischia posizioni" "LobbySetting_ADShuffle_Value" "{s:lobbysetting_adshuffle}" "LobbySetting_Visibility" "Visibilità" "LobbySetting_Visibility_Value" "{s:lobbysetting_visibility}" "LobbySetting_League" "Lega" "LobbySetting_League_Value" "{s:lobbysetting_league}" "LobbySetting_PlayerDraftEnabled" "Scegli squadre" "dota_lobby_lan_title" "Server locale" "dota_lobby_coaches_none" "Mentori: nessuno" "dota_lobby_coaches" "Mentori:" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Title" "La tua ultima partita" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Mode" "Modalità" "DOTA_Frontpage_LastMatch_KDA" "U / M / A" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Duration" "Durata" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Result" "Risultato" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Items" "Oggetti" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Recent_Games" "Tutte le partite recenti" "DOTA_Background_LastMatch_Title" "Ultima partita" "DOTA_Background_LastMatch_KDA" "UMA" "DOTA_Background_LastMatch_WelcomeToDota" "Benvenuto su Dota" "DOTA_Background_LastMatch_ViewMatch" "Dettagli della partita" "DOTA_Frontpage_WatchLive_Title" "Partita in diretta più seguita" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_Title" "Partita personalizzata" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_IsPlaying" "sta giocando" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_Title" "Pro in gioco ora" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_PlayingAsHero" "In gioco come {s:hero_name}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_HeroLevel" "Liv. {i:hero_level}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_KDA" "U/M/A {i:kills}/{i:deaths}/{i:assists}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_DPC_Division" "{s:region}, {s:division}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_PreGame" "Pre-partita" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Title" "Nuovo aggiornamento di gioco" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Button" "Mostra dettagli dell'aggiornamento" "DOTA_Frontpage_ChangeLog_Title" "Modifiche a Dota 2" "DOTA_Frontpage_ProCircuit_Stream" "Guarda la trasmissione" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Title" "Weekend bonus di Dota Plus!" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Description" "Gli iscritti a Dota Plus che giocano a quattro partite mentre l'evento è attivo otterranno dei Frammenti bonus!" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_BeforeStart" "Inizia tra:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Active" "Termina tra:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_AfterEnd" "L'evento è terminato." "DOTA_Frontpage_TimedEvent_RewardAmount" "10.000" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonLabel" "Riscuoti" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonDoneLabel" "Ricompensa ottenuta" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_MoreInfo" "Si applica solo alle partite All-Pick nel sistema di ricerca di partite classificate e non classificate. Le partite in modalità Turbo riceveranno metà crediti." "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Header" "Sconto: Club dei tifosi" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Title" "-50% su tutte le squadre" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale75_Title" "-75% su tutte le squadre" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Desc" "Sostieni le squadre del The International unendoti al loro Club dei tifosi. Ora sono inclusi i pacchetti di carte dei giocatori!" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_DescAlt" "Sostieni le tue squadre preferite per ricevere ricompense e pacchetti di carte." "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Header" "Aggiornamento del Compendio" "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Title" "Altre info" "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Desc" "Nuove funzionalità e ricompense, sito web del The International e altro ancora." "DOTA_Frontpage_TI10News01_Header" "Ultime notizie" "DOTA_Frontpage_TI10News01_Title" "Tifo degli spettatori" "DOTA_Frontpage_TI10News01_Desc" "Un nuovo sistema per fare il tifo e un'integrazione più robusta con Twitch." "DOTA_Frontpage_TI10News03_Title" "L'evento principale" "DOTA_Frontpage_TI10News03_Desc" "Info sulla Testimonianza Cremisi per i possessori di un biglietto. Collegati dalle ore 9 sul sito del DPC, su Twitch o in gioco." "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Header" "Autografi dei talenti" "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Title" "Novità 2021" "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Desc" "Sostieni le tue personalità preferite di Dota aumentando il livello degli autografi." "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Header" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Title" "Vota subito" "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Desc" "Il vincitore si aggiudicherà 25.000 $. I dieci cortometraggi migliori verranno mostrati al The International." "DOTA_Frontpage_TI10Compendium_Title" "Informazioni sui biglietti, Compendio gratis e aggiornamenti per gli spettatori" "DOTA_Frontpage_TI10Compendium_Desc" "Ulteriori informazioni sul blog." "DOTA_TI10ScheduleWidget_Title" "Programma" "DOTA_TI10ScheduleWidget_TitleUpcoming" "Programma futuro" "DOTA_TI10ScheduleWidget_NextMatches" "Inizio delle partite: {d:next_match_day} {s:next_match_month}" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Live" "Diretta" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Vs" "VS" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Final" "Conclusa" "DOTA_TI10ScheduleWidget_ViewFullSchedule" "Mostra programma completo" "DOTA_TI10ScheduleWidget_ViewBracket" "Mostra girone" "DOTA_TI10ScheduleWidget_TournamentComplete" "Il torneo si è concluso." "DOTA_TI10ScheduleWidget_Complete" "Conclusa" "DOTA_TI10MatchStage_GroupA" "Gruppo A" "DOTA_TI10MatchStage_GroupB" "Gruppo B" "DOTA_TI10MatchStage_GroupC" "Girone C" "DOTA_TI10MatchStage_GroupD" "Girone D" "DOTA_TI10MatchStage_Placement" "Partita di qualificazione" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Quarterfinal" "Girone sup. - Quarti di finale" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Semifinal" "Girone sup. - Semifinale" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Final" "Girone sup. - Finale" "DOTA_TI10MatchStage_UB_GrandFinal" "Finalissima" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_1" "Girone inf. - Round 1" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_2" "Girone inf. - Round 2" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_3" "Girone inf. - Round 3" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_4" "Girone inf. - Round 4" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_5" "Girone inf. - Round 5" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Final" "Girone inf. - Finale" "DOTA_TI10MatchStage_LB" "GI" "DOTA_TI10MatchStage_UB" "GS" "DOTA_TI10MatchStage_PlacementShort" "Qualificazione" "DOTA_Custom_Game" "Modalità personalizzata" "DOTA_Custom_Game_About" "Informazioni" "DOTA_Custom_Game_Updates" "Aggiornamenti" "DOTA_Custom_Game_Info" "Informazioni" "DOTA_Custom_Game_View_Details" "Dettagli della modalità" "DOTA_Custom_Game_Author" "creata da {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Author_ShortFilm" "di {g:dota_persona:shortfilm_author}" "DOTA_Custom_Game_Lobby_Count:p{lobby_count}" "{d:lobby_count} lobby#|#{d:lobby_count} lobby" "DOTA_Custom_Game_Current_Player_Count" "{d:current_player_count} in gioco" "DOTA_Custom_Game_Friend_Lobbies_Alert:p{friend_count}" "{d:friend_count} amico ha una lobby aperta.#|#{d:friend_count} amici hanno delle lobby aperte." "DOTA_Custom_Game_Quick_Join" "Unione rapida" "DOTA_Custom_Game_View_Lobbies" "Mostra le lobby" "DOTA_Custom_Game_View_Lobby_List" "Mostra la lista delle lobby" "DOTA_Custom_Game_Lobby_List_Title" "Lista delle lobby" "DOTA_Custom_Game_Browse_All" "Sfoglia le modalità" "DOTA_Custom_Game_Find_Lobby" "Trova lobby" "DOTA_Custom_Game_Create_Lobby" "Crea lobby" "DOTA_Custom_Game_Game_Page" "Pagina della modalità" "DOTA_Custom_Game_Download_Queued" "Download in coda" "DOTA_Custom_Game_Downloading" "Download in corso..." "DOTA_Custom_Game_Downloading_Percent" "Download in corso - {d:lobby_download_percent}%" "DOTA_Custom_Game_Needs_Update" "Da aggiornare" "DOTA_Custom_Game_Play" "Gioca a \"{g:dota_filtered_string:game_mode_name}\"" "DOTA_UI_Play" "Gioca" "DOTA_Custom_Game_Uninstall" "Disinstalla" "DOTA_Custom_Game_Install" "Installa" "DOTA_Custom_Game_Installed" "Installata" "DOTA_Custom_Game_Not_Installed" "Non installata" "DOTA_Custom_Game_Connect" "Unisciti" "DOTA_Custom_Game_FileSize" "{d:file_size} MB" "DOTA_Custom_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_mode_name}" "DOTA_Custom_Game_Created_By" "Creato da {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Subscription" "{s:subscriptions_count} sottoscrizione" "DOTA_Custom_Game_Subscriptions" "{s:subscriptions_count} sottoscrizioni" "DOTA_Custom_Game_Rating" "Voto" "DOTA_Custom_Game_Release_Date" "Data di rilascio" "DOTA_Custom_Game_Playing_Now" "{s:player_count} in gioco" "DOTA_Custom_Game_Ratings_Count" "({d:ratings_count})" "DOTA_Custom_Game_Description" "{g:dota_filtered_string:game_description}" "DOTA_Custom_Game_Update_Note_Title" "{s:timestamp}" "DOTA_Custom_Game_Screenshots" "Screenshot" "DOTA_Custom_Game_Map_Label" "Mappa" "DOTA_Custom_Game_Map_AnyNumbered" "Qualsiasi ({d:map_choices})" "DOTA_Custom_Game_Update" "Aggiorna" "DOTA_Custom_Game_Spectate" "Fai da spettatore" "DOTA_Custom_Game_Already_In_Lobby" "Finisci la partita in corso per passare a questa modalità." "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers" "Server dedicati" "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers_I" "Questa modalità personalizzata potrà essere giocata su server dedicati ospitati da Valve." "DOTA_Custom_Game_Penalty_Support" "Penalità attive" "DOTA_Custom_Game_Penalty_Support_I" "Questa modalità personalizzata prevede delle penalità per chi abbandona o non accetta in tempo le partite. Ricevere una penalità significa non potersi unire ad alcuna modalità personalizzata per la durata della penalità stessa." "custom_game_file_error" "Errore durante l'accesso ai file della modalità personalizzata." "DOTA_Custom_Game_Last_Updated" "Ultimo aggiornamento: {t:r:t:last_updated}" "DOTA_Custom_Game_Last_Updated_String" "Aggiornato {s:last_updated_date_string}" "DOTA_Custom_Game_LobbyCreated" "Creata {t:r:t:last_updated} fa" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_Recently" "Ultimo aggiornamento avvenuto prima di Dota 7.00" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_RecentlyTT" "Dota 7.00 ha cambiato l'interfaccia e le meccaniche di gioco. Le modalità create prima dell'aggiornamento 7.00 potrebbero non funzionare correttamente." "DOTA_Custom_Game_Of_The_Day" "Modalità del giorno" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing" "Amici in modalità personalizzate" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Lobbies" "{d:friends_in_open_lobbies} in lobby aperte" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Game" "{d:friends_in_game} amici in modalità personalizzate" "DOTA_Custom_Games_Friends_Play" "Modalità personalizzate giocate dagli amici" "DOTA_Custom_Game_Invite_Friend" "Invita un amico" "DOTA_Custom_Game_Tooltip_Subscribers:p{subscriber_count}" "{d:subscriber_count} sottoscrizione#|#{d:subscriber_count} sottoscrizioni" "DOTA_Custom_Game_Most_Popular" "Le più popolari" "DOTA_Custom_Game_Friends_Ready" "Amici pronti a giocare" "DOTA_Custom_Game_Friends_Who_Play" "Amici che ci giocano" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing_Now" "Amici in gioco" "DOTA_Custom_Game_Workshop_Page" "Pagina del Workshop" "DOTA_Custom_Game_Games_With_Lobbies" "Partite attive" "DOTA_Custom_Game_Games_With_LobbiesTT" "Questa è una lista di modalità personalizzate con lobby aperte e con altri giocatori da tutte le regioni." "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesList" "Lobby locali" "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesListTT" "Questa è una lista delle lobby aperte più di recente in una regione in cui hai una buona connessione." "DOTA_Custom_Game_Installed_Games" "Modalità installate" "DOTA_Custom_Game_Favorite_Games" "Mostra solo preferite" "DOTA_Custom_Game_Add_Favorite" "Nei preferiti" "DOTA_Custom_Game_VotePrompt" "Pensi che questa modalità piacerà ad altri giocatori?" "DOTA_Custom_Game_DetailsPrompt" "Visita la pagina di questa modalità per trovare informazioni o per installarla e iniziare a giocare." "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Title" "Votazioni del Workshop" "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Desc" "Aiuta le modalità meno conosciute a diventare popolari." "DOTA_Custom_Game_Vote_Start" "Inizia a votare" "DOTA_Custom_Game_VoteThanks" "Grazie per il voto!" "DOTA_Custom_Game_Vote_PrevLabel" "Precedente" "DOTA_Custom_Game_Vote_NextLabel" "Successiva" "DOTA_Custom_Game_Vote_ControlsLabel" "Votazione del Workshop" "DOTA_Custom_Game_Vote_YesLabel" "Sì!" "DOTA_Custom_Game_Vote_NoLabel" "No, va migliorata." "DOTA_Custom_Game_Vote_SkipLabel" "Non saprei. Passa alla prossima modalità." "DOTA_Short_Film_VotePrompt" "Ti è piaciuto questo cortometraggio?" "DOTA_Short_Film_Vote_PrevLabel" "Video prec." "DOTA_Short_Film_Vote_NextLabel" "Video succ." "DOTA_Short_Film_Vote_YesLabel" "Sì, mi piace!" "DOTA_Short_Film_Vote_NoLabel" "No, non molto." "DOTA_Short_Film_Vote_SkipLabel" "Salta questo video." "DOTA_Short_Film_OnlyBattlepass" "Solo gli utenti del Pass Battaglia possono votare il video vincitore." "DOTA_Custom_Game_Vote_Up" "Buona modalità" "DOTA_Custom_Game_Vote_Down" "Da migliorare" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Title" "Valuta la modalità" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Question" "Cosa ne pensi di questa modalità personalizzata?" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Skip" "Salta" "DOTA_Custom_Game_Browse_Sort" "Ordine:" "DOTA_Custom_Game_Sort_Most_Played" "Più popolari (questa settimana)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Today" "Più votate (oggi)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Week" "Più votate (questa settimana)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Top_Rated" "Più votate (di sempre)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Date" "Data di pubblicazione" "DOTA_Custom_Game_Overview_Sort_Lobbies" "Lobby aperte" "DOTA_Custom_Game_Overview_Sort_CurrentPlayerCount" "Giocatori attivi" "Video_Support_Coming_Soon" "Supporto per i video in arrivo" "DOTA_Custom_Game_Leave_Lobby" "Esci dalla lobby" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Title" "Modalità consigliate" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Info" "Questa lista comprende le modalità popolari e quelle che hanno ricevuto voti positivi.
La lista viene aggiornata ogni 30 minuti e mostra una selezione unica di 15 modalità a tutta la comunità." "DOTA_Custom_Game_Addon_Restricted" "Impossibile cercare partite con le opzioni di lancio -insecure, -dev o -tools abilitate." "DOTA_Custom_Game_Search" "Cerca nelle modalità personalizzate" "DOTA_Custom_Game_Plus" "+" "DOTA_Custom_Game_Purchase" "Pass" "DOTA_Custom_Game_ThankYou" "Pass acquistato" "DOTA_Custom_Game_Purchase_Tooltip" "{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Game_Premium_Tooltip" "{s:u:ticket_item_name} ACQUISTATO
Scadenza del pass: {t:r:t:ticket_expiry_date}
{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Lobby_Create_Button" "Crea una lobby" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Title" "Crea una lobby per modalità personalizzate" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Mode" "Modalità" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Map" "Mappa" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_ServerLocation" "Posizione server" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_RegionAutomatic" "Migliore disponibile" "DOTA_Custom_Lobby_LobbyName" "Descrizione facoltativa" "DOTA_Custom_Lobby_List_Desc" "Un elenco di lobby private (protette da password) e modalità personalizzate attive senza filtri" "DOTA_Custom_Lobby_Public" "Pubblica" "DOTA_Custom_Lobby_Passworded" "I giocatori possono unirsi alla lobby su invito o usando la password nell'opzione di ricerca." "DOTA_Custom_Lobby_FilteredByPassword" "Filtrato per password" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Title" "Unione non riuscita" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Reason" "{s:join_error}" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Prompt" "Cercare una lobby aperta della modalità \"{s:game_name}\"?" "DOTA_Lobby_Failed_Pings" "Ricezione delle informazioni sulla latenza non riuscita. Assicurati che la tua connessione a Internet sia funzionante e che i server di Dota 2 siano attivi." "DOTA_Custom_Lobby_Create_Private_Button" "Crea una lobby privata" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Button" "Cerca lobby privata" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Title" "Cerca lobby privata" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Desc" "Inserisci la password associata alla lobby privata:" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game_Header" "Modalità" "DOTA_Custom_Lobby_List_Name_Header" "Descrizione" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players_Header" "Giocatori" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map_Header" "Mappa" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region_Header" "Regione" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection_Header" "Latenza" "DOTA_Custom_Lobby_List_Status_Header" "Stato locale" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game" "{g:dota_filtered_string:lobby_game}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Lobby_Name" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players" "{s:lobby_players} / {s:lobby_max_players}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map" "{g:dota_filtered_string:lobby_map}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region" "{s:lobby_region}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection" "..." "DOTA_Custom_Lobby_List_Status" "{s:lobby_status}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connect" "{s:connect_button_text}" "DOTA_Custom_Lobby_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Map_Name" "Mappa: {g:dota_filtered_string:map_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count" "Giocatori: {d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count_Short" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Visibility" "Visibilità della lobby" "DOTA_Custom_Join_Chat" "Entra nella chat" "DOTA_Custom_Join_Chat_Member_Count" "({d:ChatMemberCount})" "DOTA_Custom_Leave_Chat" "Esci dalla chat" "DOTA_Custom_Game_Vote_Up_Tooltip" "Clicca per dare un voto positivo a questa modalità sullo Steam Workshop." "DOTA_Page_Number" "Pagina: {d:current_page} / {d:num_pages}" "DOTA_TabName_ModsOverview" "Panoramica" "DOTA_TabName_ModsSubscribed" "Libreria" "DOTA_TabName_ModsLobbyList" "Lista delle lobby" "DOTA_TabName_ModsWorkshop" "Workshop" "DOTA_TabName_ModsBrowse" "Sfoglia" "DOTA_TournamentBracket_TBD" "Da definire" "DOTA_TournamentBracket_GSL1" "GSL - Sfida 1" "DOTA_TournamentBracket_GSL2" "GSL - Sfida 2" "DOTA_TournamentBracket_LosersMatchNew" "Sfida dei perdenti" "DOTA_TournamentBracket_GrandFinals" "Grand Finals" "DOTA_TournamentBracket_UBFinals" "Finali del girone superiore" "DOTA_TournamentBracket_UBSemiFinals" "Semifinali del G.S." "DOTA_TournamentBracket_UBQuarterFinals" "Quarti di finale del G.S." "DOTA_TournamentBracket_LosersMatch" "Eliminatoria" "DOTA_TournamentBracket_Qualification1" "Qualificazione 1" "DOTA_TournamentBracket_Qualification2" "Qualificazione 2" "DOTA_TournamentBracket_AllStar" "Partita All-Stars" "DOTA_TournamentBracket_TieBreaker" "Spareggio" "DOTA_TournamentBracket_Group1" "Gruppo A" "DOTA_TournamentBracket_Group2" "Gruppo B" "DOTA_TournamentBracket_Group3" "Gruppo C" "DOTA_TournamentBracket_Group4" "Gruppo D" "DOTA_TournamentBracket_Group5" "Gruppo E" "DOTA_TournamentBracket_Group6" "Gruppo F" "DOTA_TournamentBracket_Group7" "Gruppo G" "DOTA_TournamentBracket_Group8" "Gruppo H" "DOTA_TournamentBracket_Match1" "Sfida 1" "DOTA_TournamentBracket_Match2" "Sfida 2" "DOTA_TournamentBracket_Match3" "Sfida 3" "DOTA_TournamentBracket_Match4" "Sfida 4" "DOTA_TournamentBracket_Match5" "Sfida 5" "DOTA_TournamentBracket_Match6" "Sfida 6" "DOTA_TournamentBracket_Match7" "Sfida 7" "DOTA_TournamentBracket_Match8" "Sfida 8" "DOTA_TournamentBracket_Match9" "Sfida 9" "DOTA_TournamentBracket_Match10" "Sfida 10" "DOTA_TournamentBracket_LBR1" "Round 1 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBR2" "Round 2 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBR3" "Round 3 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBR4" "Round 4 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBR5" "Round 5 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBR6" "Round 6 del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_LBFinals" "Finali del girone inferiore" "DOTA_TournamentBracket_GroupNumber" "Gruppo {i:group_num}" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Timestamp" "{T:l:timestamp}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Watch" "Guarda" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_TBD" "N/D" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Game" "Gioco {i:game}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Stage" "{s:stage} (al meglio di {i:best_of})" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_GameNumber" "Gioco {i:game_number}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Live" "In corso" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_TimeRemaining" "Inizio: {t:m:r:duration}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Soon" "A breve" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerGoes" "Il vincitore avanza a: {s:winner_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserGoes" "Il perdente scende a: {s:loser_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserEliminated" "I perdenti vengono eliminati" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerChampion" "Il vincitore diventa il Campione" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_PreviousMatch" "Partita precedente di {s:name}: contro {s:prevopponent} {s:prevscore}" "DOTA_MatchDetailsGame_DownloadProgress" "Download in corso...{i:download_pct}%" "DOTA_MatchDetailsGame_DecompressProgress" "Decompressione...{i:decompress_pct}%" "DOTA_MatchDetailsGame_PoorNetwork" "Non considerata: condizioni di rete scarse" "DOTA_MatchDetailsGame_Leaver" "Non considerata: un giocatore ha abbandonato" "DOTA_MatchDetailsGame_ServerCrash" "Non considerata: crash del server" "DOTA_MatchDetailsGame_NeverStarted" "Non considerata: partita mai iniziata" "DOTA_MatchDetailsGame_Suspicious" "Non considerata: risultati sospetti" "DOTA_WatchTournamentBracket_PrizePoolLabel" "Montepremi Totale" "DOTATournamentSpoilerToolip" "Attivare il blocco spoiler nasconderà i risultati delle partite nelle pagine di programmazione del torneo, obbligandoti a rivelarli manualmente." "DOTATournamentUpcomingMatches" "Partite future" "DOTATournamentUpcomingMatchesBlocked" "Le partite future sono bloccate per evitare spoiler" "DOTATournamentMatchReveal" "Rivela" "DOTATournamentBracketFormat" "Formato" "DOTATournamentBracketLANPlayoffs" "Playoff LAN" "DOTATournamentBracketLANGroupStage" "Fase a gironi LAN" "DOTA_WatchTournamentBracket_StartDate" "Data di inizio" "DOTA_WatchTournamentBracket_EndDate" "Data di conclusione" "DOTA_WatchTournamentBracket_Dates" "Date" "DOTA_WatchTournamentBracket_Location" "Luogo" "DOTA_WatchTournamentBracket_Organizer" "Organizzatore" "DOTA_WatchTournamentBracket_Tier" "Categoria" "DOTA_TournamentNewsDate" "{t:r:m:date}" "DOTATournamentBracket_MatchDate" "{t:s:date}" "DOTA_TournamentBracket_RowRank" "{i:rank}" "DOTA_TournamentBracket_RowTeamName" "{s:team_name}" "DOTA_TournamentBracket_RowGamesPlayed" "{i:played}" "DOTA_TournamentBracket_RowPoints" "{i:won} - {i:tied} - {i:lost}" "DOTA_TournamentBracket_Score" "{i:score}" "DOTA_TournamentDetails_Spoiler" "Blocco spoiler:" "DOTA_TournamentDetails_SpoilerOff" "Blocco spoiler:" "DOTA_TournamentMatchList_All" "Tutti i giorni" "DOTA_TournamentMatchListTime" "{t:s:time}" "DOTA_TournamentMatchListTeam1" "{s:team1}" "DOTA_TournamentMatchListTeam2" "{s:team2}" "DOTA_TournamentMatchListScore" "{i:score1} - {i:score2}" "DOTA_TournamentButtonExpand" "Espandi" "DOTA_TournamentButtonHide" "Nascondi" "DOTA_TournamentButtonWatch" "Guarda" "DOTA_TournamentButtonDetails" "Dettagli" "DOTA_TournamentButtonMatchDetails" "Dettagli Sfida" "DOTA_TournamentButtonMVPVote" "MVP" "DOTATournamentBracketPlayoffs" "Playoff" "DOTATournamentBracketGroupPhase" "Fase a gironi" "DOTATournamentBracketWildcards" "Wild card" "DOTATournamentDetailsPhase" "{s:phase}" "DOTATournamentDetailsSchedule" "Programma" "DOTATournamentDetailsGrid" "Griglia" "DOTATournamentDetailsStandings" "Classifiche" "DOTATournamentDetailsBracket" "Girone" "DOTATournamentDetailsDatesYearDiff" "{s:start_day} {s:start_month} {s:start_year} - {s:end_day} {s:end_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesMonthDiff" "{s:start_day} {s:start_month} - {s:end_day} {s:end_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesDayDiff" "{s:start_day} - {s:end_day} {s:start_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDates" "{s:start_day} {s:start_month} {s:end_year}" "DOTATournamentBracketOverview" "Panoramica" "DOTATournamentBracketTeams" "Squadre" "DOTATournamentStageAndGame" "{s:stage_name} - Partita {i:game_number}" "DOTATournamentStage" "{s:stage_name}" "DOTATournamentTeamUnknown" "N/D" "DOTATournamentTeamVersus" "CONTRO" "DOTATournamentTeamGameInProgress" "In corso - Guarda in diretta" "DOTATournamentMatchListWatch" "Guarda" "DOTATournamentMatchListDetails" "Dettagli" "DOTATournamentMatchListWatchLive" "Guarda in Diretta" "DOTATournamentGameWinner" "Vincitore" "DOTATournamentMatch_BestOf2" "Meglio di due" "DOTATournamentMatch_BestOf3" "Meglio di tre" "DOTATournamentMatch_BestOf4" "Meglio di quattro" "DOTATournamentMatch_BestOf5" "Meglio di cinque" "DOTA_MVP_HonorableMentions" "Menzioni d'onore" "DOTAMVP2_TitleLink" "Giocatori migliori" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_kills" "Venditore di morte" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_deaths" "Immortale" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_assists" "Aiutante" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_net_worth" "Magnate" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_item_value" "Intenditore" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_support_gold_spent" "Filantropo" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_wards_placed" "Ti ho visto, sai?" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_wards_spotted_for_dewarding" "Occhio per occhio" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_camps_stacked" "Campista" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_last_hits" "Allevamento intensivo" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_denies" "Negazione del servizio" "DOTA_mvp2_accolade_title_Custom_KillStreak" "Assassino seriale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Towers_Destroyed" "Distruttore di torri" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills" "Sole in arrivo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Axe_Culls" "Giudice, giuria e Axe" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills" "Brama incontrollata" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LowHealthKills" "Ultimo respiro" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_TornadoKills" "Dominatore del vento" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_DoubleStuns" "Guanto stordente" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_WarcryAssists" "Grido di aiuto" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills" "Prendere o squarciare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts" "Teleportus interruptus" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Faceless_MultiChrono" "Ragazzo-bolla" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Faceless_ChronoKills" "È ora di morire" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_MultiShocks" "Evento sismico" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_RoshanKills" "La fine di un'Egida" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_FingerKills" "Decesso digitale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills" "Fumo negli occhi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust" "Scia di polvere" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills" "Morte dopo la morte" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Skywrath_FlareKills" "Bagliore accecante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns" "Spacca-tomba" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows" "Centro perfetto" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits" "Assassino clemente" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits" "Pugnale critico" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "Caduto nella rete" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills" "Squarcio nel cielo di carta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies" "La catena della Scogliera Profonda" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "Rispedire al mittente" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen" "Ladro di incantesimi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "Erede di Aghanim" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed" "Signore dell'abisso" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_Purifications" "Immacolato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Alleati graziati" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Nemici respinti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds" "Condividere è amare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies" "Frigorifero" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas" "Guerra fredda" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents" "Morto in acqua" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips" "All'arrembaggio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared" "Navigazione in rete" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides" "Sulla cresta dell'onda" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift" "Lupo mannaro" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_DismemberKills" "Carne di prima scelta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked" "Ora di cena" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_HookKills" "Pescato del giorno" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked" "Presa a sorpresa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced" "Bibliotecario" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences" "Rivolta silenziosa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills" "Killer silenzioso" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills" "Frecce glaciali" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm" "Scaglie della giustizia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills" "Fuoco e fiamme" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills" "Incendio diffuso" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns" "Polvere paralizzante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills" "Macumba" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts" "Maledizione di gruppo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills" "Stregone vudù" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills" "Allarme tempesta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed" "Ritorno al passato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills" "Paradiso invernale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_MysticSnakeManaStolen" "Incantatore di serpenti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified" "Pietrificato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills" "Unione di sangue" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_GolemKills" "Frankenstein" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches" "Gancio destro" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns" "Effetto palla di neve" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns" "Spaccatore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Echo Slamma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "Visione a tunnel" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills" "Trema e scuoti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills" "Sigillo di qualità" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills" "Reato di concussione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills" "Colpo lunare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Luna_EclipseKills" "Luna cattiva" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills" "Illuminati" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns" "Luce accecante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled" "Alla velocità della luce" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon" "Mezzogiorno di fuoco" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills" "Re leone" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills" "Ruggito sanguinario" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings" "Richiamo del vento" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills" "Tiro lungo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits" "Borseggiatore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "Pugnalata fantasma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills" "Vento dell'aldilà" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills" "Esorcista demolitore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned" "Spirito libero" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences" "Shh" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills" "Nebbia soprannaturale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed" "Dottor Abaddon" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills" "Scudo di energia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills" "Abbattitore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills" "Bowling su ghiaccio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces" "Rimbalzo glaciale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_EnragedKills" "Gestione della rabbia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills" "Urto scioccante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills" "Fulminato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills" "Respiro infuocato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns" "Bagno di sole" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Barracks_Destroyed" "Rovinafamiglie" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "Mimetizzazione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed" "In trappola" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills" "Colpo al cuore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns" "Campanaro" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns" "Mal di pietre" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences" "Fate largo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills" "Catene magiche" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills" "Il lupo e la gallina" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped" "Pestare i piedi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills" "Ascia a doppio taglio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_ReturnKills" "Centauro vendicativo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained" "Legame di fuoco" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills" "Ustione di primo grado" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Puck_OrbKills" "Sfera del drago" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned" "Missile magico" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_RageKills" "Rabbia repressa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills" "Strappo muscolare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills" "Infesticidio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills" "Seconda natura" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps" "Raffica di pestoni" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills" "Uomo razzo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills" "Missilistica" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_BallKills" "Zip zap zop" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills" "Elettrizzante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills" "Contro corrente" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills" "Doppia esplosione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Tinker_LaserKills" "Radiazioni laser" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_SuicideKills" "Autodistruzione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_LandMineKills" "Passo falso" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_StatisTrapStuns" "Limiti di velocità" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills" "Esplosione remota" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills" "Ombra demoniaca" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills" "Requiem delle anime" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills" "Scorribanda" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills" "Razzia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills" "Incursione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills" "Evento fatidico" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves" "Giurin giurello" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills" "Mille tagli" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TripleKills" "Triple uccisioni" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Rampages" "Scatenato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkeletonKing_SkeletonHeroKills" "Ossa del mestiere" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DarkWillow_CursedCrownTripleStuns" "Incoronazione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_ShallowGraveSaves" "Becchino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_PoisonTouchKills" "Pesticida" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ThreeManMeks" "Mekkanismo perfetto" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_PoisonAttackKills" "Pillola avvelenata" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_CorrosiveSkinKills" "Guardare ma non toccare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ThreeHeroVeils" "Minaccia velata" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_KillsDuringViperStrike" "Zanne di serpente" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SolarCrestKills" "Eruzione solare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills" "Falegname" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_BackstabKills" "Pugnalata alle spalle" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Phoenix_ThreeHeroSupernovaStuns" "Supercolpo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills" "Metamorfosi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills" "Dito negli occhi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithAghanims" "Specchio riflette" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_ThreeManManaVoids" "Mana sulla coscienza" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ArcWarden_TempestDoubleKills" "Doppio problema" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ArcWarden_SparkWraithKills" "Facciamo faville" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bane_BrainSapKills" "Lavaggio del cervello" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bane_FiendsGripKills" "Abbraccio mortale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Batrider_TripleHeroFlamebreaks" "Apribottiglie" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Batrider_DoubleHeroLassoes" "Cowboy" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit" "Divisi ma uniti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bristleback_KillsUnderFourQuillStacks" "Questione spinosa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bristleback_TripleHeroNasalGoo" "Reggere il moccolo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Broodmother_SpiderlingHeroKills" "Aracnofobia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Broodmother_KillsInsideWeb" "I pericoli della rete" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Centaur_ThreeHeroStampede" "Corsa dei tori" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ChaosKnight_RealityRiftKills" "Ritorno alla realtà" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Chen_KillsWithPenitence" "Il penitente potrà passare" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas" "Cristallino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_ThreeHeroFreezingFields" "Angeli di neve" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_ShadowWaveKills" "Onda mutilante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_SiphonKills" "Risucchio dell'anima" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls" "Montagne russe" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_ThreeHeroKineticFieldStaticStorm" "Esperienza sul campo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Doom_InfernalBladeBurnKills" "Dolore infernale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_PrecisionAuraCreepTowerKills" "Creep assaltatori" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_EmberSpirit_RemnantKills" "Tizzoni ardenti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_EmberSpirit_SleightOfFistKills" "Raffica di carezze" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos" "Buco nero" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Enigma_ThreeManBlackHoles" "Materia oscura" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation" "Rallentare il ritmo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon" "Artiglieria pesante" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_HomingMissileKills" "Guerra di trincea" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_RocketBarrageKills" "Pioggia di missili" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Huskar_KillsDuringLifeBreak" "Vite spezzate" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Huskar_BurningSpearKills" "Lancio del giavellotto" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroIceWall" "Accoglienza glaciale" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroEMP" "EMPedimenti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast" "Eh?" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroChaosMeteor" "Estinzione di massa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Jakiro_MultiHeroDualBreath" "Respiro della morte" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Jakiro_IcePathMacropyreCombos" "Fuoco e ghiaccio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_PulseNovaKills" "Pulsazioni mortali" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm" "Tempesta perfetta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_ThreeHeroFingerOfDeath" "Tre dita di violenza" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_PoofKills" "Attacco dei cloni" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_MultiHeroEarthbinds" "Fornitori di rete" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NightStalker_NighttimeKills" "Mezzanotte di sangue" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Morphling_KillsDuringReplicate" "Carattere mutevole" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_OgreMagi_FireblastKills" "Fuochi d'artificio" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_OgreMagi_IgniteKills" "Incendiario" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DominatingKillStreaks" "Dominio assoluto" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_MegaKillStreaks" "Mega-assassino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Alchemist_AghanimsGiven" "Offerta di Aghanim" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_VeilsLeadingToKills" "Al di là del velo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DustLeadingToKills" "Polvere magica" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroCaskStuns" "Cacciatore di teschi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Weaver_ShukuchiKills" "Blattomania" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_ShackleFocusFireKills" "Corda tesa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills" "Spirito vendicativo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunchKills" "Montante destro" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tinker_TripleHeroLasers" "Non incrociare i flussi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades" "Poteri psichici" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_KillsDuringGodsStrength" "Timore divino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sniper_ThreeHeroShrapnels" "Schegge di paura" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Slark_KillsDuringShadowDance" "Balli proibiti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks" "Forza eterea" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills" "Nido di vipere" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_ThreeHeroTricksOfTheTrade" "Tripletta magica" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Razor_EyeOfTheStormKills" "Dopo la tempesta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pugna_LifeDrainKills" "In ottima salute" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills" "Eclissi di follia" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Oracle_MultiHeroFortunesEnd" "Baciato dalla fortuna" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_PurificationKills" "Pulizie di primavera" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NightStalker_EnemyMissesUnderCripplingFear" "Tecnica di intimidazione" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_ThreeHeroFatalBonds" "Uniti per sempre" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_TricksOfTheTradeKills" "Trucco ben riuscito" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_AftershockHits10" "Magnitudo 10" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_5HeroEchoslams" "Echo Slamma Jamma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills" "Fulminato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeHeroStuns" "Tintarella di sole" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureMultiStuns" "Terreno instabile" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills" "Distruttore totemico" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills" "Spadaccino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Furion_EnemyHeroesTrapped" "Alberi viventi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills" "Colpo di fortuna" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_MultiHeroStoneGaze" "Faccia di pietra" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills" "Divisione dei poteri" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_MultiHeroStarstorm" "Stelle cadenti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_KillsFromMoonlightShadow" "Lato oscuro della Luna" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroSkewers" "Kebab di Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity" "Polar Express" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_HeroesSlowedWithShockwave" "Onda indomabile" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_MultiHeroSong" "Karaoke" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_AlliesHealedBySong" "Musica curativa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LoneDruid_MultiHeroRoar" "Suoni della natura" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills" "Richiamo della foresta" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses" "Inverno rigido" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell" "Magia proibita" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena" "Arte della guerra" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke" "Punizione divina" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills" "Atto divino" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills" "Bacio della morte" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns" "Mostro dei biscotti" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills" "Morto molto facile" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills" "Un velo pietoso" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot" "Tutto calcolato" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling" "Casa stregata" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_LongRangeDaggerHits" "Precisione a lunga distanza" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroWhips" "Domatore" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes" "Ipnosi di massa" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_ParryCounterAttacks" "Volo di ritorno" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_RavensVeilKills" "Schiva, schiva, morte" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_RaptorDanceHealing" "Sciacallo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_KillsDuringFalconRush" "Interruzioni temporali" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Seasonal_PartyHatsStolen" "Rubacappelli" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Seasonal_TallestHat" "Amante dei cappelli" "DOTA_mvp2_accolade_detail_Custom_KillStreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} serie di uccisioni#|#{d:detailvalue} serie di uccisioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_kills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione#|#{d:detailvalue} uccisioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_deaths:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} morte#|#{d:detailvalue} morti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_assists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} aiuto#|#{d:detailvalue} aiuti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_net_worth:p{detailvalue}" "Valore netto: {d:detailvalue}#|#Valore netto: {d:detailvalue}" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_item_value:p{detailvalue}" "Valore: {d:detailvalue}#|#Valore: {d:detailvalue}" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_support_gold_spent:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} di oro (Support)#|#{d:detailvalue} di oro (Support)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_placed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Guardiano posizionato#|#{d:detailvalue} Guardiani posizionati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_spotted_for_dewarding:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Guardiano distrutto#|#{d:detailvalue} Guardiani distrutti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_camps_stacked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} campo ammassato#|#{d:detailvalue} campi ammassati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_last_hits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} colpo di grazia#|#{d:detailvalue} colpi di grazia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_denies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} negazione#|#{d:detailvalue} negazioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Killing_Sprees:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} serie di uccisioni#|#{d:detailvalue} serie di uccisioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Towers_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} torre distrutta#|#{d:detailvalue} torri distrutte" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo solare)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo solare)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_Culls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lama massacrante#|#{d:detailvalue} Lame massacranti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Brama di combattere)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Brama di combattere)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LowHealthKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione con salute bassa#|#{d:detailvalue} uccisioni con salute bassa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_TornadoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Tornado) #|#{d:detailvalue} uccisioni (Tornado)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_DoubleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento doppio#|#{d:detailvalue} stordimenti doppi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_WarcryAssists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} aiuto (Grido di guerra)#|#{d:detailvalue} aiuti (Grido di guerra)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione di più Eroi con Squarcio#|#{d:detailvalue} uccisioni di più Eroi con Squarcio" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} teletrasporto interrotto#|#{d:detailvalue} teletrasporti interrotti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_MultiChrono:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cronosfera multipla#|#{d:detailvalue} Cronosfere multiple" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_ChronoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Cronosfera)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Cronosfera)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_MultiShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shock sismico multiplo#|#{d:detailvalue} Shock sismici multipli" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_RoshanKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Roshan ucciso#|#{d:detailvalue} Roshan uccisi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_FingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Dito della morte)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Dito della morte)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione nel Fumo#|#{d:detailvalue} uccisioni nel Fumo" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe rivelato con la Polvere#|#{d:detailvalue} Eroi rivelati con la Polvere" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Reincarnazione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Reincarnazione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Skywrath_FlareKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Bagliore mistico)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Bagliore mistico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Spacca-terra)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Spacca-terra)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Freccia con stordimento max#|#{d:detailvalue} Frecce con stordimento max" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} critico (Esecuzione)#|#{d:detailvalue} critici (Esecuzione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} critico (Pugnale opprimente)#|#{d:detailvalue} critici (Pugnale opprimente)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Terrastretta#|#{d:detailvalue} Terrastrette" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Squarcio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Squarcio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico incatenato#|#{d:detailvalue} nemici incatenati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Allucinazione alla fontana#|#{d:detailvalue} Allucinazioni alla fontana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} incantesimo rubato#|#{d:detailvalue} incantesimi rubati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ultimate rubata#|#{d:detailvalue} Ultimate rubate" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed:p{detailvalue}" "Condanna su {d:detailvalue} nemico#|#Condanna su {d:detailvalue} nemici" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_Purifications:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Purificazione#|#{d:detailvalue} Purificazioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled:p{detailvalue}" "Grazia divina su {d:detailvalue} alleato#|#Grazia divina su {d:detailvalue} alleati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled:p{detailvalue}" "Grazia divina su {d:detailvalue} nemico#|#Grazia divina su {d:detailvalue} nemici" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Legame fatale su 5 Eroi#|#{d:detailvalue} Legami fatali su 5 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Morsa di ghiaccio#|#{d:detailvalue} Morse di ghiaccio" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Nova di cristallo#|#{d:detailvalue} Nove di cristallo" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Torrente su 2 Eroi#|#{d:detailvalue} Torrenti su 2 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Nave fantasma su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Navi fantasma su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico intrappolato#|#{d:detailvalue} nemici intrappolati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Risacca su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Risacche su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Trasformazione#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Trasformazione" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_DismemberKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Smembramento)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Smembramento)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe nemico agganciato#|#{d:detailvalue} Eroi nemici agganciati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_HookKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Gancio da macellaio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Gancio da macellaio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico agganciato alla cieca#|#{d:detailvalue} nemici agganciati alla cieca" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico silenziato#|#{d:detailvalue} nemici silenziati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} silenziamento su più Eroi#|#{d:detailvalue} silenziamenti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe silenziato ucciso#|#{d:detailvalue} Eroi silenziati uccisi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Frecce di ghiaccio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Frecce di ghiaccio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione in Forma di drago#|#{d:detailvalue} uccisioni in Forma di drago" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Alito infuocato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Alito infuocato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Attacco ad area)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Attacco ad area)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Teschio paralizzante)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Teschio paralizzante)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Maledizione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Maledizione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Maledizione su più Eroi#|#{d:detailvalue} Maledizioni su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Guardiano della morte)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Guardiano della morte)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Raffica di fulmini)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Raffica di fulmini)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed:p{detailvalue}" "Allucinazione su {d:detailvalue} Eroe#|#Allucinazione su {d:detailvalue} Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Campo congelante)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Campo congelante)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico pietrificato#|#{d:detailvalue} nemici pietrificati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Legami fatali)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Legami fatali)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_GolemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Golem)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Golem)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Pugno del tricheco#|#{d:detailvalue} Pugni del tricheco" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Palla di neve)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Palla di neve)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Spaccatura)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Spaccatura)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ecosisma su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Ecosismi su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Attacco dal sottosuolo)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Attacco dal sottosuolo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Epicentro)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Epicentro)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Sigillo antico)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Sigillo antico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo a concussione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo a concussione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Raggio lucente)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Raggio lucente)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_EclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Eclissi)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Eclissi)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Illuminazione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Illuminazione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Perdita di mana)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Perdita di mana)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled:p{detailvalue}" "Richiamo su {d:detailvalue} alleato#|#Richiamo su {d:detailvalue} alleati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} duello vinto#|#{d:detailvalue} duelli vinti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ruggito primitivo)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ruggito primitivo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione multipla (Ruggito)#|#{d:detailvalue} uccisioni multiple (Ruggito)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} struttura distrutta (Tiro focalizzato)#|#{d:detailvalue} strutture distrutte (Tiro focalizzato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo potente) #|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo potente)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} colpo di grazia (Pugnale opprimente)#|#{d:detailvalue} colpi di grazia (Pugnale opprimente)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo fantasma)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo fantasma)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Sciame della cripta)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Sciame della cripta)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} struttura distrutta (Esorcismo)#|#{d:detailvalue} strutture distrutte (Esorcismo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} spirito evocato (Esorcismo)#|#{d:detailvalue} spiriti evocati (Esorcismo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} silenziamento su più Eroi#|#{d:detailvalue} silenziamenti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Spirale della nebbia)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Spirale della nebbia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} PS guarito (Spirale della nebbia)#|#{d:detailvalue} PS guariti (Spirale della nebbia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Scudo afotico)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Scudo afotico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tripla uccisione (Congelamento)#|#{d:detailvalue} triple uccisioni (Congelamento)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione multipla (Congelamento)#|#{d:detailvalue} uccisioni multiple (Congelamento)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} rimbalzo (Congelamento)#|#{d:detailvalue} rimbalzi (Congelamento)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EnragedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Rabbia)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Rabbia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Shock sismico)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Shock sismico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Lama della laguna)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Lama della laguna)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Schiavo dragone)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Schiavo dragone)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Colonna di luce solare)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Colonna di luce solare)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Barracks_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} caserma distrutta#|#{d:detailvalue} caserme distrutte" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Mimetizzazione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Mimetizzazione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe rallentato#|#{d:detailvalue} Eroi rallentati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Assassinio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Assassinio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Colpo alla testa)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Colpo alla testa)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Colpo di pietra)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Colpo di pietra)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} silenziamento (Presa geomagnetica)#|#{d:detailvalue} silenziamenti (Presa geomagnetica)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Catene)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Catene)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Maledizione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Maledizione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped:p{detailvalue}" "Pestone su {d:detailvalue} nemico#|#Pestone su {d:detailvalue} nemici" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Doppio taglio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Doppio taglio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_ReturnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Contrasto)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Contrasto)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained:p{detailvalue}" "Catene ustionanti su {d:detailvalue} nemico#|#Catene ustionanti su {d:detailvalue} nemici" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione multipla (Raffica di pugni)#|#{d:detailvalue} uccisioni multiple (Raffica di pugni)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Puck_OrbKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Sfera illusoria)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Sfera illusoria)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico stordito#|#{d:detailvalue} nemici storditi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_RageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Furia)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Furia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ferite aperte)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ferite aperte)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Infestazione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Infestazione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Spirito astrale)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Spirito astrale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Pestone ecosismico notevole#|#{d:detailvalue} Pestoni ecosismici notevoli" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Razzo)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Razzo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione alla cieca (Razzo)#|#{d:detailvalue} uccisioni alla cieca (Razzo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_BallKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Fulmine globulare)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Fulmine globulare)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} doppia uccisione (Residuo statico)#|#{d:detailvalue} doppie uccisioni (Residuo statico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Vortice elettrico)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Vortice elettrico)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} doppia uccisione (Missili)#|#{d:detailvalue} doppie uccisioni (Missili)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_LaserKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Laser)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Laser)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_SuicideKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione con suicidio#|#{d:detailvalue} uccisioni con suicidio" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_LandMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Mine di prossimità)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Mine di prossimità)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_StatisTrapStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento (Trappola statica)#|#{d:detailvalue} stordimenti (Trappola statica)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Mine remote)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Mine remote)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ombrattacco triplo)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ombrattacco triplo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione multipla (Requiem)#|#{d:detailvalue} uccisioni multiple (Requiem)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ombrattacco vicino)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ombrattacco vicino)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ombrattacco medio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ombrattacco medio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ombrattacco lontano)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ombrattacco lontano)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Editto del fato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Editto del fato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} salvataggio (Falsa promessa)#|#{d:detailvalue} salvataggi (Falsa promessa)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Onnisquarcio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Onnisquarcio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_SkeletonHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Scheletri)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Scheletri)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DarkWillow_CursedCrownTripleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento triplo (Corona maledetta)#|#{d:detailvalue} stordimenti tripli (Corona maledetta)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShallowGraveSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} salvataggio (Sepoltura superficiale)#|#{d:detailvalue} salvataggi (Sepoltura superficiale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_PoisonTouchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Tocco velenoso)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Tocco velenoso)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeManMeks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mekansm su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Mekansm su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_PoisonAttackKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Attacco velenoso)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Attacco velenoso)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_CorrosiveSkinKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Pelle corrosiva)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Pelle corrosiva)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeHeroVeils:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Velo su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Veli su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_KillsDuringViperStrike:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Colpo viperino#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Colpo viperino" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SolarCrestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Stemma Solare)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Stemma Solare)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Lancio dell'albero)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Lancio dell'albero)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_BackstabKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione alle spalle#|#{d:detailvalue} uccisioni alle spalle" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Phoenix_ThreeHeroSupernovaStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento triplo (Supernova)#|#{d:detailvalue} stordimenti tripli (Supernova)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Metamorfosi)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Metamorfosi)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione notevole (Dito della morte)#|#{d:detailvalue} uccisioni notevoli (Dito della morte)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithAghanims:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} incantesimo bloccato (Aghanim)#|#{d:detailvalue} incantesimi bloccati (Aghanim)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_ThreeManManaVoids:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Implosione del mana su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Implosioni del mana su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_TempestDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Tempesta doppia)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Tempesta doppia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_SparkWraithKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Spettro scintilla)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Spettro scintilla)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_BrainSapKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Assorbimento cerebrale)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Assorbimento cerebrale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_FiendsGripKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Stretta maligna)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Stretta maligna)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_TripleHeroFlamebreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Squarciafiamma su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Squarciafiamme su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_DoubleHeroLassoes:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lazo infuocato su 2 Eroi#|#{d:detailvalue} Lazi infuocati su 2 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Scissione primaria)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Scissione primaria)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_KillsUnderFourQuillStacks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (< 4 istanze di Getto di aculei)#|#{d:detailvalue} uccisioni (< 4 istanze di Getto di aculei)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_TripleHeroNasalGoo:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Muco nasale viscoso su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Muchi nasali viscosi su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_SpiderlingHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ragni)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ragni)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_KillsInsideWeb:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione nelle ragnatele#|#{d:detailvalue} uccisioni nelle ragnatele" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Centaur_ThreeHeroStampede:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Travolgimento su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Travolgimenti su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ChaosKnight_RealityRiftKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Squarcio della realtà)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Squarcio della realtà)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Chen_KillsWithPenitence:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Penitenza)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Penitenza)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Nova di cristallo su 2 Eroi#|#{d:detailvalue} Nove di cristallo su 2 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_ThreeHeroFreezingFields:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Campo congelante su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Campi congelanti su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShadowWaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shadow Wave Kill#|#{d:detailvalue} uccisioni (Onda ombrosa)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_SiphonKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Sifone spirituale)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Sifone spirituale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Esorcismo + Eul)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Esorcismo + Eul)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThreeHeroKineticFieldStaticStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Campo cinetico + Tempesta statica tripla#|#{d:detailvalue} Campi cinetici + Tempeste statiche triple" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_InfernalBladeBurnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Lama infernale)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Lama infernale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_PrecisionAuraCreepTowerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} torre distrutta dai creep (Aura da tiratrice)#|#{d:detailvalue} torri distrutte dai creep (Aura da tiratrice)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_RemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Residuo di fuoco)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Residuo di fuoco)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_SleightOfFistKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Raffica di pugni)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Raffica di pugni)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Impulso di mezzanotte + Buco nero#|#{d:detailvalue} Impulsi di mezzanotte + Buchi neri" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_ThreeManBlackHoles:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Buco nero su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Buchi neri su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dilatazione temporale su più Eroi#|#{d:detailvalue} Dilatazioni temporali su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cannone contraereo su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Cannoni contraerei su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_HomingMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Missile autoguidato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Missili autoguidati)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_RocketBarrageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Raffica di razzi)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Raffica di razzi)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_KillsDuringLifeBreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Spezzavita#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Spezzavita" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_BurningSpearKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Lancia infuocata)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Lancia infuocata)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroIceWall:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Muro di ghiaccio su più Eroi#|#{d:detailvalue} Muri di ghiaccio su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroEMP:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} E.M.P. su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} E.M.P. su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Scoppio assordante su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Scoppi assordanti su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroChaosMeteor:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Meteora del caos su più Eroi#|#{d:detailvalue} Meteore del caos su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_MultiHeroDualBreath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Doppio respiro su più Eroi#|#{d:detailvalue} Doppi respiri su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_IcePathMacropyreCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sentiero di ghiaccio + Macropira#|#{d:detailvalue} Sentieri di ghiaccio + Macropire" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_PulseNovaKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Nova pulsante)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Nova pulsante)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tempesta di fulmini su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Tempeste di fulmini su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_ThreeHeroFingerOfDeath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dito della morte su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Dita della morte su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_PoofKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Puff!)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Puff!)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_MultiHeroEarthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Terrastretta su più Eroi#|#{d:detailvalue} Terrastrette su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_NighttimeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione notturna#|#{d:detailvalue} uccisioni notturne" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Morphling_KillsDuringReplicate:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Replicazione#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Replicazione" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_FireblastKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Esplosione di fuoco)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Esplosione di fuoco)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_IgniteKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Incendio)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Incendio)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DominatingKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} serie da Dominatore#|#{d:detailvalue} serie da Dominatore" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_MegaKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} mega-uccisione#|#{d:detailvalue} mega-uccisioni" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Alchemist_AghanimsGiven:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Scettro di Aghanim offerto#|#{d:detailvalue} Scettri di Aghanim offerti" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VeilsLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione dopo Velo della discordia#|#{d:detailvalue} uccisioni dopo Velo della discordia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DustLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisioni dopo la Polvere dell'Apparizione#|#{d:detailvalue} uccisioni dopo la Polvere dell'Apparizione" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroCaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento multiplo (Teschio paralizzante)#|#{d:detailvalue} stordimenti multipli (Teschio paralizzante)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Weaver_ShukuchiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Shukuchi)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Shukuchi)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_ShackleFocusFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Tiro incatenante + Tiro focalizzato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Tiro incatenante + Tiro focalizzato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (illusioni di Aura della vendetta)#|#{d:detailvalue} uccisioni (illusioni di Aura della vendetta)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Pugno del tricheco)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Pugno del tricheco)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tinker_TripleHeroLasers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Laser su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Laser su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lama psionica su più Eroi#|#{d:detailvalue} Lame psioniche su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_KillsDuringGodsStrength:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Forza divina#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Forza divina" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sniper_ThreeHeroShrapnels:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Scheggia su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Schegge su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_KillsDuringShadowDance:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione durante Danza delle ombre#|#{d:detailvalue} uccisioni durante Danza delle ombre" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shock etereo su più Eroi#|#{d:detailvalue} Shock eterei su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Guardiani serpenti + Catene)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Guardiani serpenti + Catene)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_ThreeHeroTricksOfTheTrade:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Trucco del mestiere su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Trucchi del mestiere su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Razor_EyeOfTheStormKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Occhio del ciclone)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Occhio del ciclone)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pugna_LifeDrainKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Prosciuga-salute)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Prosciuga-salute)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Eclisse di lucidità)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Eclisse di lucidità)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Oracle_MultiHeroFortunesEnd:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fine della fortuna su più Eroi#|#{d:detailvalue} Fine della fortuna su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_PurificationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Purificazione)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Purificazione)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_EnemyMissesUnderCripplingFear:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} attacco fallito (Paura paralizzante)#|#{d:detailvalue} attacchi falliti (Paura paralizzante)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_ThreeHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Legame fatale su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Legami fatali su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_TricksOfTheTradeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Trucchi del mestiere)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Trucchi del mestiere)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_AftershockHits10:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Scossa d'assestamento su 10 nemici#|#{d:detailvalue} Scosse d'assestamento su 10 nemici" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_5HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ecosisma su 5 Eroi#|#{d:detailvalue} Ecosismi su 5 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe ucciso (Lama della laguna)#|#{d:detailvalue} Eroi uccisi (Lama della laguna)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeHeroStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe stordito (Colonna di luce solare)#|#{d:detailvalue} Eroi storditi (Colonna di luce solare)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureMultiStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento multiplo (Spaccatura)#|#{d:detailvalue} stordimenti multipli (Spaccatura)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Totem incantato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Totem incantato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Raffica di affondi)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Raffica di affondi)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Furion_EnemyHeroesTrapped:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe nemico intrappolato#|#{d:detailvalue} Eroi nemici intrappolati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo fortunato)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo fortunato)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_MultiHeroStoneGaze:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sguardo pietrificante su più Eroi#|#{d:detailvalue} Sguardi pietrificanti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Colpo diviso)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Colpo diviso)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MultiHeroStarstorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tempesta di stelle su più Eroi#|#{d:detailvalue} Tempeste di stelle su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_KillsFromMoonlightShadow:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Ombre al chiaro di luna)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Ombre al chiaro di luna)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroSkewers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Infilzamento su più Eroi#|#{d:detailvalue} Infilzamenti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Polarità inversa su più Eroi#|#{d:detailvalue} Polarità inverse su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_HeroesSlowedWithShockwave:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eroe rallentato (Onda d'urto)#|#{d:detailvalue} Eroi rallentati (Onda d'urto)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_MultiHeroSong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Canto su più Eroi#|#{d:detailvalue} Canti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_AlliesHealedBySong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} alleato curato (Canto)#|#{d:detailvalue} alleati curati (Canto)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_MultiHeroRoar:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ruggito su più Eroi#|#{d:detailvalue} Ruggiti su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Grido di battaglia)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Grido di battaglia)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Maledizione su 3 Eroi#|#{d:detailvalue} Maledizioni su 3 Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} incantesimo bloccato (Controincantesimo)#|#{d:detailvalue} incantesimi bloccati (Controincantesimo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nemico ucciso nell'arena#|#{d:detailvalue} nemici uccisi nell'arena" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rimprovero divino su più Eroi#|#{d:detailvalue} Rimproveri divini su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Rimprovero divino)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Rimprovero divino)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Baci di Mortimer)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Baci di Mortimer)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} stordimento su 2 Eroi (Biscotto flambé)#|#{d:detailvalue} stordimenti su 2 Eroi (Biscotto flambé)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Proiettile mortale)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Proiettile mortale)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Perforazione del velo)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Perforazione del velo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Proiettile mortale su due Eroi#|#{d:detailvalue} Proiettili mortali su due Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} combo Proiettile mortale + Riunione di famiglia#|#{d:detailvalue} combo Proiettile mortale + Riunione di famiglia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_LongRangeDaggerHits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} pugnalata a lunga distanza#|#{d:detailvalue} pugnalate a lunga distanza" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroWhips:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} frustata su più Eroi#|#{d:detailvalue} frustate su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ipnotismo su più Eroi#|#{d:detailvalue} Ipnotismi su più Eroi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_ParryCounterAttacks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Contrattacco con parata#|#{d:detailvalue} Contrattacchi con parata" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_RavensVeilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Velo del corvo)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Velo del corvo)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_RaptorDanceHealing:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} di cura per Danza del rapace#|#{d:detailvalue} di cura per Danza del rapace" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_KillsDuringFalconRush:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} uccisione (Scatto del falco)#|#{d:detailvalue} uccisioni (Scatto del falco)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Seasonal_PartyHatsStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} cappello rubato#|#{d:detailvalue} cappelli rubati" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Seasonal_TallestHat:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} cappello indossato contemporaneamente#|#{d:detailvalue} cappelli indossati contemporaneamente" "DOTAMVPVote_Title" "MVP della partita" "DOTAMVPVote_TitleBottom" "Votazione" "DOTAMVPVote_ResultsTitle" "Risultati della votazione" "DOTAMVPVote_VoteButtonLabel" "Vota" "DOTAMVPVote_ToolTipText" "Visualizza e vota l'MVP della partita" "DOTAMVPVote_FailedToDownloadResults" "Si è verificato un errore durante il tentativo di download dei risultati della votazione." "DOTAMVPVote_Place0" "MVP DELLA PARTITA" "DOTAMVPVote_RunnersUp" "SUL PODIO" "DOTAMVPVote_Place1" "2°" "DOTAMVPVote_Place2" "3°" "DOTAMVPVote_Place3" "4°" "DOTAMVPVote_Place4" "5°" "DOTAMVPVote_Place5" "6°" "DOTAMVPVote_Place6" "7°" "DOTAMVPVote_Place7" "8°" "DOTAMVPVote_Place8" "9°" "DOTAMVPVote_Place9" "10°" "DOTAMVPVote_VoteCount" "Voti: {i:vote_count}" "DOTAMVPVote_TitleLink" "Voto MVP" "DOTAMVPVote_MVPWinner" "Vincitore MVP" "DOTAMVPVote_ViewMatchDetails" "Guarda i dettagli" "DOTAMVPVote_MVPWinnerDesc" "Sei stato eletto MVP nella tua partita" "DOTAMVPVote_TitleLink_Awarded_Toast" "Congratulazioni! La tua squadra ti ha eletto MVP nella tua ultima partita." "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPLastGame" "Questo giocatore è stato MVP nella sua ultima partita" "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPPostGame" "Questo giocatore è stato MVP di questa partita" "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPRunnerUp" "Questo giocatore ha ricevuto una menzione d'onore come MVP" "DOTAMVPVote_MostHeroDamage" "Maggior danno agli Eroi ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostTowerDamage" "Maggior danno alle torri ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostLastHits" "Maggior colpi di grazia ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostKills" "Maggior uccisioni ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_HighestGPM" "O/m più alto ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostHeroHealing" "Maggior guarigioni agli Eroi ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostDenies" "Maggior negazioni ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_Rampages" "Maggior serie \"Scatenato\" ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_TripleKills" "Maggior triple uccisioni ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_HighestNetWorth" "Valore netto più alto ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_CampsStacked" "Maggior campi ammassati ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_SupportGold" "Maggior quantità di oro per oggetti di supporto ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_ObserverWard" "Maggior numero di Guardiani Osservatori posizionati ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_SentryWard" "Maggior numero di Guardiani Sentinella posizionati ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_WardDestroyed" "Maggior numero di Guardiani distrutti ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_StunDuration" "Durata più lunga di uno stordimento ({i:stat_value}s)" "DOTAMVPVote_MostAssists" "Maggior numero di aiuti ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_LeastDeaths" "Minor numero di morti ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_VoteForRadiantMVP" "Votazione per l'MVP dei Radiant" "DOTAMVPVote_VoteForDireMVP" "Votazione per l'MVP dei Dire" "DOTAMVPVote_VoteDescription" "I vincitori del premio MVP otterranno una corona post-partita vicino al loro nome e saranno menzionati nel feed delle attività. La corona MVP verrà mostrata anche nel pre-partita della loro partita successiva. I vincitori di più premi MVP possono sbloccare obiettivi e ricevere dei Punti Battaglia. Clicca su un Eroe per votare." "DOTAMVPVote_CannotVoteForYourself" "Non puoi votare per te stesso. Vota per uno dei tuoi compagni di squadri." "DOTAMVPVote_NoWinnerDecided" "Nessun giocatore ha ricevuto abbastanza voti da diventare MVP nella tua ultima partita." "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToast" "Vincitore MVP" "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToastPlural" "Vincitori MVP" "DOTAArcanaVote_Title" "Partecipa alla votazione" "DOTAArcanaVote_TitleResults" "Risultati della votazione dell'Arcano" "DOTAArcanaVote_TooltipRoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_TooltipResultsTitle" "Risultati" "DOTAArcanaVote_TooltipActiveTitle" "In corso" "DOTAArcanaVote_TooltipSeedingTitle" "Selezione" "DOTAArcanaVote_TooltipHeroTitle" "Eroe" "DOTAArcanaVote_TooltipYourVotes" "I tuoi voti" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotes" "Voti totali" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotesPercent" "Percentuale" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount0" "{d:vote_0_count}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount1" "{d:vote_1_count}" "DOTAArcanaVote_Bye" "Esonero" "DOTAArcanaVote_Bye_Description" "Questo Eroe avanza automaticamente al prossimo round." "DOTAArcanaVote_RoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_InstructionsTitle" "Riepilogo della votazione dell'Arcano" "DOTAArcanaVote_VotesRemaining" "{d:arcana_votes_remaining}" "DOTAArcanaVote_TotalVotes" "{d:total_arcana_votes}" "DOTAArcanaVote_VotesRemainingSubtitle" "Voti settim." "DOTAArcanaVote_VotesRemainingFull" "{d:arcana_votes_remaining}/{d:total_arcana_votes} voti settimanali" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDay" "{d:arcana_vote_time_remaining_day}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDayAbbrev" "g" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHour" "{d:arcana_vote_time_remaining_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHourAbbrev" "o" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinute" "{d:arcana_vote_time_remaining_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinuteAbbrev" "m" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingSubtitle" "Allo scadere delle votazioni" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDay" "{d:arcana_vote_time_start_day}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDayAbbrev" "g" "DOTAArcanaVote_TimeStartsHour" "{d:arcana_vote_time_start_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsHourAbbrev" "o" "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinute" "{d:arcana_vote_time_start_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinuteAbbrev" "m" "DOTAArcanaVote_TimeUntilVotingStarts" "Inizia tra" "DOTAArcanaVote_SubmitVotes" "Inoltra Voti" "DOTAArcanaVote_ViewBrackets" "Mostra gironi" "DOTAArcanaVote_ZoomRegion" "Clicca su un gruppo per ingrandire" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayTitle" "Inviare i voti dell'Arcano?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayBody" "Hai partecipato alla votazione dell'Arcano senza però aver inviato i tuoi voti. Inviarli ora?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayOk" "Inoltra voti" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayCancel" "Cancella voti" "DOTAArcanaVote_TimeUntilRoundEnds" "Fine del round:" "DOTAArcanaVote_WinnerTitle" "Vincitore" "DOTAArcanaVote_ViewResults" "Mostra risultati" "DOTAArcanaVote_NotStarted" "La votazione dell'Arcano non è ancora iniziata" "DOTAArcanaVote_ResultsHidden" "La votazione è conclusa.\nI risultati saranno svelati al termine del Pass Battaglia." "DOTAArcanaVote_CalibrationTimeRemaining" "I risultati saranno disponibili tra {d:arcana_calibration_time_remaining_day}G {d:arcana_calibration_time_remaining_hour}O {d:arcana_calibration_time_remaining_minute}M" "DOTAArcanaVote_LeadingInVote" "In testa" "DOTAArcanaVote_NewArcanaFeature" "Nuova funzionalità di votazione dell'Arcano" "DOTAArcanaVote_ViewResultsDescription" "Ora puoi visualizzare i risultati della votazione dell'Arcano con i pulsanti Round precedente / Round successivo in cima al pannello di votazione." "DOTAArcanaVote_FinalsResultsHidden" "I risultati verranno svelati al termine del Pass Battaglia" "DOTAArcanaVote_RoundName1" "Gruppo A - Primo round" "DOTAArcanaVote_RoundName2" "Gruppo B - Primo round" "DOTAArcanaVote_RoundName3" "Gruppo C - Primo round" "DOTAArcanaVote_RoundName4" "Gruppo D - Primo round" "DOTAArcanaVote_RoundName5" "Gruppo A - Secondo round" "DOTAArcanaVote_RoundName6" "Gruppo B - Secondo round" "DOTAArcanaVote_RoundName7" "Gruppo C - Secondo round" "DOTAArcanaVote_RoundName8" "Gruppo D - Secondo round" "DOTAArcanaVote_RoundName9" "Gruppo A - Sedicesimi di finale" "DOTAArcanaVote_RoundName10" "Gruppo B - Sedicesimi di finale" "DOTAArcanaVote_RoundName11" "Gruppo A - Ottavi di finale" "DOTAArcanaVote_RoundName12" "Gruppo B - Ottavi di finale" "DOTAArcanaVote_RoundName13" "Quarti di finale" "DOTAArcanaVote_RoundName14" "Semifinali" "DOTAArcanaVote_RoundName15" "Finali" "DOTAArcanaVote_Group_A" "Gruppo A" "DOTAArcanaVote_Group_B" "Gruppo B" "DOTAArcanaVote_Group_C" "Gruppo C" "DOTAArcanaVote_Group_D" "Gruppo D" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount0" "{s:vote_0_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount1" "{s:vote_1_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VS" "VS" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount0" "{d:local_vote_0_count}" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount1" "{d:local_vote_1_count}" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Header" "Errore durante la votazione dell'Arcano" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Body" "Si è verificato un errore durante l'invio dei tuoi voti. Riprova tra qualche istante." "DOTA_ArcanaVoteFailed_VotingNotEnabled" "La votazione non è attiva per questo round." "DOTAArcanaVote_FailedToLoad" "Impossibile caricare i dati sulla votazione dell'Arcano. Riprova più tardi." "DOTA_BattlePassLog_Title" "Registro dei punti" "DOTA_BattlePassLog_Title_Short" "Registro" "DOTA_BattlePassLog_TotalPoints" "Punti ricevuti in totale: {d:total_battle_points}" "DOTA_BattlePassLog_TotalPointsLabel" "Punti ricevuti in totale:" "DOTA_BattlePassLog_TotalPointsValue" "{d:total_battle_points}" "DOTA_BattlePassLog_TotalLevel" "{d:total_battle_level}" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Date" "Data" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Points" "Punti" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_TotalPoints" "Totale" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_BattleLevel" "Livello" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Description" "Descrizione" "DOTA_BattlePassLog_UnknownPlayer" "Giocatore sconosciuto" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedBattlePass" "Pass Battaglia attivato" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedBattlePassPointsItem" "Bonus di punti del Pass Battaglia utilizzato" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedCompendium" "Compendio attivato" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedCompendiumPointsItem" "Bonus di punti del Compendio utilizzato" "DOTA_BattlePassLog_WagerWon" "Vinta una scommessa nella partita {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_InGamePredictionCorrect" "Pronostico corretto nella partita con ID {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_MysteryItemReceived" "Punti vinti nella ruota della Benedizione di guerra di Rylai" "DOTA_BattlePassLog_CommunityGoalItemReceived" "Punti vinti nel minigioco di Lina" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRanked" "Missione completata: \"{s:challenge_name}\"; stelle: {d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedUnranked" "Missione completata: \"{s:challenge_name}\"" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRankedRange" "Missione completata: \"{s:challenge_name}\"; stelle: {d:rankstart}-{d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_UnknownQuest" "Sfida sconosciuta" "DOTA_BattlePassLog_TipGiven" "Offerta inviata a {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_TipReceived" "Offerta inviata a {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_RecycledItem" "Oggetto riciclato" "DOTA_BattlePassLog_AchievementCompleted" "Obiettivo completato: \"{s:achievement}\"" "DOTA_BattlePassLog_CorrectPrediction" "Pronostico esatto (evento)" "DOTA_BattlePassLog_CorrectPrediction_Ingame" "Pronostico esatto (partita)" "DOTA_BattlePassLog_SupporterWin" "Vittoria della squadra del club" "DOTA_BattlePassLog_WeekendTourneyPayout" "Torneo della Battle Cup vinto" "DOTA_BattlePassLog_FantasyReward" "Ricompensa del FantaDota" "DOTA_BattlePassLog_FantasyChallengeWinnings" "Ricompense del FantaDota: tra i migliori {i:percentile} percento" "DOTA_BattlePassLog_BracketPrediction:p{correct_answers}" "Pronostici dei gironi: {i:correct_answers} risposta corretta#|#Pronostici dei gironi: {i:correct_answers} risposte corrette" "DOTA_BattlePassLog_DailyQuestCompleted" "Missione giornaliera completata" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestCompleted" "Missione settimanale completata" "DOTA_BattlePassLog_EventReward" "Ricompensa del Pass Battaglia" "DOTA_CompendiumLog_EventReward" "Ricompensa del Compendio" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyGame" "Vinto al Minigioco di Slark" "DOTA_BattlePassLog_ExploitCorrection" "Correzione di un exploit" "DOTA_BattlePassLog_BonusTreasure" "Bonus di riciclaggio per {g:dota_item_link:bonus_treasure_item}" "DOTA_BattlePassLog_SupportGrant" "Concessione del servizio di assistenza" "DOTA_BattlePassLog_SuccessfulPrediction" "Pronostico corretto del Pro Circuit ({g:dota_league_name:league_id})" "DOTA_BattlePassLog_EventGameReward" "Trovato in {g:dota_event_game_name:event_id} - ID della partita: {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_ShardPurchase" "Acquisto di Frammenti" "DOTA_BattlePassLog_ProPrediction" "Pronostico del Pro Circuit ({g:dota_league_name:league_id})" "DOTA_BattlePassLog_DevGrant" "Concesso dagli sviluppatori" "DOTA_BattlePassLog_RewardForTreasureOpened" "Hai aperto {g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_BattlePassLog_ExceededPreviousPrizePool" "Ricompensa per il superamento del montepremi dello scorso anno" "DOTA_BattlePassLog_Exceeded40Million" "Ricompensa per aver superato un montepremi di 40.000.000 $" "DOTA_BattlePassLog_AllStarGame" "Scelta All-Star: {g:dota_persona:pro_short:b:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_GuildContract" "Contratto della gilda completato" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestReward" "Ricompensa della missione settimanale" "DOTA_BattlePassLog_BountyClaimed" "Taglia riscossa - ID della partita: {u:match_id}" "DOTA_BattlepassLog_BlessingPurchase" "Acquisite Benedizioni del Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePassLog_MysteryBoxReward" "Forziere delle missioni settimanali" "DOTA_BattlePassLog_Bingo" "Ricompensa del Bingo" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_1_Star" "Siltbreaker: Foresta Ululante - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_2_Star" "Siltbreaker: Foresta Ululante - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_1_Star" "Siltbreaker: Guarnigione del Crocevia - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_2_Star" "Siltbreaker: Guarnigione del Crocevia - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_1_Star" "Siltbreaker: Crinale Orchesco - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_2_Star" "Siltbreaker: Crinale Orchesco - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_1_Star" "Siltbreaker: Il Passo di Silkmire - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_2_Star" "Siltbreaker: Il Passo di Silkmire - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_1_Star" "Siltbreaker: Labirinto di Gallaron - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_2_Star" "Siltbreaker: Labirinto di Gallaron - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_1_Star" "Siltbreaker: Tempio di Ermacor - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_2_Star" "Siltbreaker: Tempio di Ermacor - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_1_Star" "Siltbreaker: Rotta verso Kalabor - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_2_Star" "Siltbreaker: Rotta verso Kalabor - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_1_Star" "Siltbreaker: Deserto di Kalabor - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_2_Star" "Siltbreaker: Deserto di Kalabor - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_1_Star" "Siltbreaker: Canyon Frantumato - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_2_Star" "Siltbreaker: Canyon Frantumato - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_1_Star" "Siltbreaker: Fortezza di Rhyzik - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_2_Star" "Siltbreaker: Fortezza di Rhyzik - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_1_Star" "Siltbreaker: Tundra Assiderata - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_2_Star" "Siltbreaker: Tundra Assiderata - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_1_Star" "Siltbreaker: Lago Bianco - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_2_Star" "Siltbreaker: Lago Bianco - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_1_Star" "Siltbreaker: Il Nido Invernale - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_2_Star" "Siltbreaker: Il Nido Invernale - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_1_Star" "Siltbreaker: Altopiano Congelato - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_2_Star" "Siltbreaker: Altopiano Congelato - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_1_Star" "Siltbreaker: Il Picco Ghiacciato - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_2_Star" "Siltbreaker: Il Picco Ghiacciato - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_1_Star" "Siltbreaker: Cripta della Legione degli Odobenus - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_2_Star" "Siltbreaker: Cripta della Legione degli Odobenus - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_1_Star" "Siltbreaker: Il Massacro degli Odobenus - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_2_Star" "Siltbreaker: Il Massacro degli Odobenus - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_1_Star" "Siltbreaker: Bordo Corallino - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_2_Star" "Siltbreaker: Bordo Corallino - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_1_Star" "Siltbreaker: Il Fondale - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_2_Star" "Siltbreaker: Il Fondale - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_1_Star" "Siltbreaker: Passaggio Sommerso - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_2_Star" "Siltbreaker: Passaggio Sommerso - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_1_Star" "Siltbreaker: Prigione della Scogliera Profonda - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_2_Star" "Siltbreaker: Prigione della Scogliera Profonda - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_1_Star" "Siltbreaker: Camera blindata di Siltbreaker - 1 stella" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_2_Star" "Siltbreaker: Camera blindata di Siltbreaker - 2 stelle" "DOTA_BattlePassLog_DugUpTreasure_EventID_25" "Dissotterrato con la Pala" "DOTA_BattlePassLog_DugUpTreasure_EventID_29" "Evocato con un Portale" "DOTA_BattlePassRollUp_Title" "Sommario" "DOTA_BattlePassRollUp_TI6_SubTitle" "16 maggio 2016 - 30 agosto 2016" "DOTA_BattlePassRollUp_Fall2016_SubTitle" "5 ottobre 2016 - 2 gennaio 2017" "DOTA_BattlePassRollUp_Winter2017_SubTitle" "26 gennaio 2017 - 1 maggio 2017" "DOTA_BattlePassRollUp_TI7_SubTitle" "4 maggio 2017 - 1 ottobre 2017" "DOTA_Bracket_UpperBracketRound1" "Round 1 del G.S." "DOTA_Bracket_UpperBracketRound2" "Round 2 del G.S." "DOTA_Bracket_UpperBracketFinals" "Finali del G.S." "DOTA_Bracket_LowerBracketRound1" "Round 1 del G.I." "DOTA_Bracket_LowerBracketRound2" "Round 2 del G.I." "DOTA_Bracket_LowerBracketRound3" "Round 3 del G.I." "DOTA_Bracket_LowerBracketRound4" "Round 4 del G.I." "DOTA_Bracket_LowerBracketRound5" "Round 5 del G.I." "DOTA_Bracket_LowerBracketFinals" "Finali del G.I." "DOTA_Bracket_GrandFinals" "Finalissima" "DOTA_Bracket_Winner" "Vincitore" "DOTA_Bracket_LoserGameA" "PERDENTI di A" "DOTA_Bracket_LoserGameB" "PERDENTI di B" "DOTA_Bracket_LoserGameC" "PERDENTI di C" "DOTA_Bracket_LoserGameD" "PERDENTI di D" "DOTA_Bracket_LoserGameE" "PERDENTI di E" "DOTA_Bracket_LoserGameF" "PERDENTI di F" "DOTA_Bracket_LoserGameG" "PERDENTI di G" "DOTA_Bracket_GameA_Label" "A" "DOTA_Bracket_GameB_Label" "B" "DOTA_Bracket_GameC_Label" "C" "DOTA_Bracket_Round1" "Primo round" "DOTA_Bracket_Round2" "Quarti di finale" "DOTA_Bracket_Round3" "Semifinali" "DOTA_Bracket_Finals" "Finali" "DOTA_Bracket_HelpTitle" "Pronostici sui gironi" "DOTA_Bracket_HelpBody" "Fai dei pronostici sui gironi del torneo e guadagna quantità sempre maggiori di Punti Battaglia per aver indovinato correttamente i risultati durante l'evento {g:dota_event_league_name:eventid}.
Dai un'occhiata agli abbinamenti e clicca sulla squadra che pensi possa uscirne vittoriosa.
Effettua le tue scelte in qualsiasi momento a partire dal {t:l:start_time} {t:T:start_time} fino alla chiusura dei pronostici in data {t:l:lock_time} {t:T:lock_time}." "DOTA_Bracket_HelpBody_1" "Riempi i gironi del torneo e ottieni quantità sempre maggiori di punti del Compendio per i pronostici corretti durante il {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_Bracket_HelpBody_2" "Dopo la fase a gironi e prima dell'evento principale, ricontrolla la lista delle partite e clicca sulla squadra che ritieni possa vincere ciascuna serie, pronosticando infine i vincitori del {g:dota_event_league_name:eventid}!" "DOTA_Bracket_HelpBody_3" "Fai le tue scelte a partire dalle {t:t:start_time} di {t:l:start_time} e fino alla chiusura dei pronostici alle {t:t:lock_time} di {t:l:lock_time}." "DOTA_Bracket_HelpBody_4" "Al termine del {g:dota_event_league_name:eventid}, riceverai una serie di punti del Compendio in base all'accuratezza dei tuoi pronostici sui gironi.
I punti del Compendio aumentano gradualmente all'aumentare del numero di pronostici corretti." "DOTA_Bracket_Blocker_Text1" "I pronostici sui gironi saranno disponibili al termine della fase a gironi, alle
{t:t:start_time} di {t:l:start_time}." "DOTA_Bracket_Blocker_Text2" "Rimarranno aperti per 34 ore e verranno chiusi prima dell'inizio dell'evento principale, alle
{t:t:lock_time} di {t:l:lock_time}." "DOTA_Bracket_Blocker_Text3" "(Data e ora sono espresse nel tuo fuso orario)" "DOTA_WatchTabName_Live" "In diretta" "DOTA_WatchTabName_Featured" "In evidenza" "DOTA_WatchTabName_Replays" "Replay" "DOTA_WatchTabName_Tournaments" "Tornei" "DOTA_WatchTabName_Downloads" "Download" "DOTA_WatchTabName_DPC" "Home" "DOTA_WatchTabName_DPCSchedule" "Programma" "DOTA_WatchTabName_DPCStandings" "Classifiche" "DOTA_WatchTabName_DPCFantasy" "FantaDota" "DOTA_WatchTabName_DPCPlayerCards" "Carte dei giocatori" "DOTA_WatchTabName_DPCFanContent" "Club dei tifosi" "DOTA_Watch_Streams" "Dirette" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_Lineup" "Formazione attuale" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_PlayerCards" "Carte dei giocatori" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_RegionLabel" "Regione:" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubsTitle" "Club dei tifosi" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubs" "Sostieni le tue squadre preferite" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubsDesc" "Unisciti al Club dei tifosi di una squadra per ottenere in modo permanente emoticon, spray, frasi per la chat radiale e schermate di caricamento delle tue squadre preferite." "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeamDesc" "Scegli uno stemma da equipaggiare." "DOTA_DPCFanContent_NoSupporter" "Non sei ancora un tifoso" "DOTA_DPCFanContent_BronzeSupporter" "Sei un tifoso di categoria bronzo" "DOTA_DPCFanContent_SilverSupporter" "Sei un tifoso di categoria argento" "DOTA_DPCFanContent_GoldSupporter" "Sei un tifoso di categoria oro" "DOTA_DPCFanContent_BecomeSupporter" "Diventa un tifoso" "DOTA_DPCFanContent_IncreaseSupport" "Aumenta il tuo livello di tifoseria" "DOTA_DPCFanContent_JoinNow" "Unisciti ora" "DOTA_DPCFanContent_ViewTeams" "Mostra le squadre" "DOTA_DPCFanContent_TeamBadges" "Stemmi delle squadre e oggetti stagionali" "DOTA_DPCFanContent_SupportersClub" "Club dei tifosi" "DOTA_DPCFanContent_SupportersClubs" "Club dei tifosi" "DOTA_DPCFanContent_New" "Ora disponibili" "DOTA_DPCFanContent_Instructions" "Scegli una squadra per mostrare i vantaggi del Club dei tifosi." "DOTA_DPCFanContent_Teams50Off" "-50% su tutte le squadre" "dota_watchtab_unread_tooltip:p{unread_count}" "{d:unread_count} replay da guardare#|#{d:unread_count} replay da guardare" "DOTA_WatchLive_Search" "Cerca un Eroe da seguire" "DOTA_WatchLive_DataPending" "Ricerca di partite in diretta..." "DOTA_WatchLive_DataError" "Errore durante il caricamento delle partite in diretta" "DOTA_WatchLive_NoGames" "Nessuna partita in diretta" "DOTA_WatchLive_Connecting" "Caricamento dati partita..." "DOTA_WatchLive_HeroFilter" "Filtro: {s:hero_filter_name}" "DOTA_WatchLive_NoMatches" "Nessuna partita" "DOTA_WatchLive_CountSpec:p{num_spectating}" "{i:num_spectating} spettatore#|#{i:num_spectating} spettatori" "DOTA_WatchLive_CountFriends:p{num_friends_playing}" "{i:num_friends_playing} amico in gioco#|#{i:num_friends_playing} amici in gioco" "DOTA_WatchLive_ParticipantsVs" "{s:team_1} vs {s:team_2}" "DOTA_WatchLive_ParticipantsMMR" "Partita classificata" "DOTA_WatchLive_ParticipantsUnranked" "Partita non classificata" "DOTA_WatchLive_Participants1" "{s:friend_1}" "DOTA_WatchLive_Participants2" "{s:friend_1} e {s:friend_2}" "DOTA_WatchLive_Participants3" "{s:friend_1}, {s:friend_2} e {s:friend_3}" "DOTA_WatchLive_Participants4Plus" "{s:friend_1}, {s:friend_2}, {s:friend_3} e altri {i:friend_count_over_3}..." "DOTA_WatchLive_MatchType_MM_Kills" "{s:game_mode}{s:time}" "DOTA_WatchLive_MatchType_MM" "{s:game_mode}" "DOTA_WatchLiveDotaTV" "Guarda su DotaTV" "DOTA_WatchLiveInGame" "Guarda in gioco" "DOTA_WatchLivePurchase" "Compra il pass del torneo {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends1" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} sta guardando" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends2" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} e {g:dota_persona:spectator_friend_2} stanno guardando" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends3" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2} e {g:dota_persona:spectator_friend_3} stanno guardando" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends4Plus:p{spectator_friend_count_over_3}" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, {g:dota_persona:spectator_friend_3} e {i:spectator_friend_count_over_3} altro amico stanno guardando#|#{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, {g:dota_persona:spectator_friend_3} e altri {i:spectator_friend_count_over_3} amici stanno guardando" "DOTA_WatchLiveSpectatorCount:p{spectator_count}" "{i:spectator_count} spettatore#|#{i:spectator_count} spettatori" "DOTA_WatchLivePreGame" "Pre-partita" "DOTA_WatchLive_ElapsedTime" "Durata:" "DOTA_WatchLive_Spectating" "Spettatori:" "DOTA_WatchLive_WatchLabel" "GUARDA SU:" "DOTA_WatchLive_ThirdParty" "SITO ESTERNO" "DOTA_WatchLive_Fullscreen" "SCHERMO INTERO" "DOTA_WatchLive_BattleCupBracket" "GIRONE DELLA BATTLE CUP" "DOTA_WatchLive_Steam" "STEAM" "DOTA_WatchLive_InGame" "CLIENT" "DOTA_WatchLive_Purchase" "Biglietto {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLive_Activate" "Attiva biglietto" "DOTA_WatchLive_FriendsOnly" "Amici" "DOTA_WatchLive_Friend_Tooltip" "Amico" "DOTA_WatchLive_BotScriptOnly" "Bot del Workshop" "DOTA_WatchLive_InDraft" "Nella fase di selezione" "DOTA_WatchLive_Viewers" "{s:spectating} spettatori" "DOTA_WatchLive_TopPlayerRank" "Grado del giocatore migliore" "DOTA_WatchLive_Game_ProInfo" "{g:dota_persona:pro:account_id} " "DOTA_WatchLive_Game_TeamInfo" "{s:team_1_name} contro {s:team_2_name}" "DOTA_WatchLive_Game_AverageMMR" "{i:avg_mmr} MMR medio" "DOTA_WatchLive_Game_TimeAndScore" "{t:d:duration} / {i:radiant_score} - {i:dire_score}" "DOTA_WatchLive_Game_Tier" "{s:weekend_tourney_division} - Categoria {i:weekend_tourney_skill_level}" "DOTA_WatchLive_Game_LoadMore" "Carica altro" "DOTA_WatchLive_Broadcaster0" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_0}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster1" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_1}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster2" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_2}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster3" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_3}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster4" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_4}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster5" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_5}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster6" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_6}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster7" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_7}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster8" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_8}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster9" "Guarda {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_9}" "DOTA_WatchReplays_TournamentsHeader" "PARTITE DI TORNEO POPOLARI" "DOTA_WatchReplays_FriendsHeader" "PARTITE DI AMICI" "DOTA_WatchReplays_Popular" "PARTITE POPOLARI" "DOTA_WatchReplays_SavedForLater" "PARTITE DA GUARDARE PIÙ TARDI" "DOTA_WatchReplays_ParticipantsVs" "{s:team_1} vs {s:team_2}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_League" "{s:league_name}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_Public" "Partita {s:match_id} - {s:game_mode}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations" "{i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations1" "{g:dota_persona:friend_1} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations2" "{g:dota_persona:friend_1}, {g:dota_persona:friend_2} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations3Plus:p{friend_count_over_1}" "{g:dota_persona:friend_1} + {i:friend_count_over_1} altro amico + {i:recommendations}#|#{g:dota_persona:friend_1} + altri {i:friend_count_over_1} amici + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Friends1" "{g:dota_persona:b:friend_1} era nella partita" "DOTA_WatchReplays_Friends2" "{g:dota_persona:b:friend_1} e {g:dota_persona:friend_2} erano nella partita" "DOTA_WatchReplays_Friends3Plus:p{friend_count_over_2}" "{g:dota_persona:b:friend_1}, {g:dota_persona:b:friend_2} e {i:friend_count_over_2} altro amico#|#{g:dota_persona:b:friend_1}, {g:dota_persona:b:friend_2} e altri {i:friend_count_over_2} amici" "DOTA_WatchReplays_Views:p{views}" "{i:views} visualizzazione#|#{i:views} visualizzazioni" "DOTA_WatchReplays_Price" "{g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchReplays_Duration" "{s:minutes}:{s:seconds}" "DOTA_WatchReplays_Tag" "\"{s:recommendation_text}\"" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_Watch" "Guarda" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatch" "Scarica e guarda subito" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatchLater" "Scarica e guarda più tardi" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLater" "Guarda più tardi" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLaterClear" "Rimuovi dalla lista \"Guarda più tardi\"" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_NoMatchDetails" "Nessun dettaglio sulla partita" "DOTA_WatchReplays_Game1" "Partita 1" "DOTA_WatchReplays_Game2" "Partita 2" "DOTA_WatchReplays_Game3" "Partita 3" "DOTA_WatchReplays_Game4" "Partita 4" "DOTA_WatchReplays_Game5" "Partita 5" "DOTA_WatchReplays_Pending" "In attesa..." "DOTA_WatchReplays_Downloading" "Download in corso...{i:download_pct}%" "DOTA_WatchReplays_Decompressing" "Decompressione...{i:decompress_pct}%" "DOTA_WatchReplayError" "Errore durante la visione del replay" "DOTA_WatchReplayError_Incompatible" "Il replay non è compatibile con questa versione di Dota." "DOTA_WatchReplayError_DoesNotExist" "Questa partita non esiste." "DOTA_WatchTournaments_Search" "Ricerca Tornei..." "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolLabel" "montepremi" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolTicketPrice" "Biglietto {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolActivate" "Attiva biglietto" "DOTA_WatchTournaments_LiveGames" "- PARTITE IN DIRETTA ORA" "DOTA_WatchTournaments_View" "Visualizza" "DOTA_WatchTournaments_Region_NA" "Nord America" "DOTA_WatchTournaments_Region_SA" "Sud America" "DOTA_WatchTournaments_Region_EU" "Europa" "DOTA_WatchTournaments_Region_RU" "Russia" "DOTA_WatchTournaments_Region_CN" "Cina" "DOTA_WatchTournaments_Region_SEA" "Sudest Asiatico" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTitle" "{s:tournament_featured_title}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDates" "{s:tournament_featured_start} - {s:tournament_featured_end}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDescription" "{s:tournament_featured_description}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTeams" "Squadre" "DOTA_WatchTournaments_PrizePool" "Montepremi:" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolAmt" "{s:tournament_featured_prize_pool}" "DOTA_WatchTournaments_Purchase" "Pass del torneo - {s:tournament_featured_price}" "DOTA_WatchTournament_TournamentName" "{s:tournament_name}" "DOTA_WatchTournament_Price" "{s:price}" "DOTA_WatchTournament_BestOf1" "Partita singola" "DOTA_WatchTournament_BestOf3" "Meglio di 3" "DOTA_WatchTournament_BestOf5" "Meglio di 5" "DOTA_WatchTournament_BestOf2" "Al meglio di 2" "DOTA_WatchTournament_Website" "Visualizza sito Internet del Torneo" "DOTA_WatchTournament_Compendium" "Visualizza Compendio" "DOTA_WatchTournament_BattlePassSummary" "Riepilogo del Compendio" "DOTA_WatchTournament_Page" "Pagina {i:page_cur} / {i:page_max}" "DOTA_WatchTournament_Spectators" "Spettatori: {i:spectators}" "DOTA_WatchTournament_Recent" "Partite recenti" "DOTA_WatchTournament_Live" "Partite in diretta disponibili" "DOTA_WatchTournament_MatchDetails" "Dettagli Sfida" "DOTA_Tournament_Major" "Major Championship" "DOTA_Tournament_DPC" "Dota Pro Circuit" "DOTA_Tournament_Premium" "Premium" "DOTA_Tournament_Professional" "Professionali" "DOTA_Tournament_Amateur" "Amatoriali" "DOTA_Tournament_Media_Coverage" "Copertura mediatica" "DOTAWatchDownloads_MatchID" "ID della partita: {s:match_id}" "DOTAWatchDownloads_Count" "Replay su disco: {i:replay_count}" "DOTAWatchDownloads_Size" "{i:disk_space}MB" "DOTAWatchDownloads_Teams" "{s:team_1} contro {s:team_2}" "DOTAWatchDownloads_TeamsSeries" "{s:team_1} contro {s:team_2} - Partita {i:game_number} di {i:game_count}" "DOTAWatchDownloads_DeleteSize" "{i:size} MB" "DOTAWatchDownloads_Delete" "Eliminare?" "DOTAWatchDownloads_Search" "Cerca Tornei..." "DOTAWatchDownloads_NoMatchDetails" "Nessun dettaglio sulla partita" "DOTAWatchDownloads_DeleteTitle" "Eliminare il replay?" "DOTAWatchDownloads_DeleteBody" "Sei sicuro di voler eliminare questo replay? Non avrai la possibilità di scaricarlo di nuovo." "DOTA_ChinaSSA_Error" "Impossibile accedere al contratto di Steam China. Riprovare?" "DOTA_ChinaSSA_NotCompleted" "Concludi il contratto di Steam China prima di continuare." "DOTA_ChinaSSA_Description1" "Per poter giocare a Dota 2 in Cina, è necessario concludere il contratto di Steam China. Fai clic sul pulsante in basso per aprirlo nell'overlay. Una volta concluso, chiudi l'overlay e fai clic su \"Continua\" per procedere." "DOTA_ChinaSSA_Description2" "Seleziona \"Continua\" dopo aver concluso il contratto di Steam China. Puoi anche fare clic su \"Esci\" per uscire da Dota." "DOTA_ChinaSSA_Button" "Apri contratto di Steam China" "DOTA_Replays_Search" "Cerca in base all'ID della partita" "DOTA_ReplayDownload_Error" "Errore durante il download del replay: {s:download_error}" "DOTA_Watch_GameStatus" "Guarda la partita" "DOTA_Watch_Pending" "In attesa di guardare la partita..." "DOTA_Watch_GameServerNotFound" "Il server che ospita questa partita non è stato trovato." "DOTA_Watch_Unavailable" "Impossibile guardare questa partita adesso." "DOTA_Watch_LobbyNotFound" "Lobby non trovata." "DOTA_Watch_MissingLeagueSubscription" "Per guardare questa partita ti serve il pass della lega." "vs" "VS" "dota_matchmaking_language_title" "Scegli la lingua per la ricerca di partite" "dota_matchmaking_language_primary_label" "Lingua principale per la ricerca di partite:" "dota_matchmaking_language_primary" "{s:environment_language}" "dota_matchmaking_language_primary_invalid" "La tua lingua ({s:environment_language}) non è disponibile nelle opzioni di ricerca di Dota 2." "dota_matchmaking_language_select_secondary" "Puoi scegliere anche una seconda lingua:" "dota_matchmaking_language_select_primary" "Scegli una lingua per la ricerca di partite:" "dota_matchmaking_language_no_selection" "Nessuna" "dota_matchmaking_language_english" "Inglese" "dota_matchmaking_language_russian" "Russo" "dota_matchmaking_language_chinese" "Cinese" "dota_matchmaking_language_schinese" "Cinese" "dota_matchmaking_language_korean" "Coreano" "dota_matchmaking_language_koreana" "Coreano" "dota_matchmaking_language_spanish" "Spagnolo" "dota_matchmaking_language_portuguese" "Portoghese" "client_version_out_of_date_title" "Aggiornamento richiesto" "client_version_out_of_date" "Il client del gioco non è aggiornato. Chiudi Dota 2 e riavvia il client per scaricare la versione più aggiornata." "client_report_warning_title" "Ban imminente" "client_report_warning_body" "Sul tuo account è stato rilevato un numero estremamente elevato di segnalazioni o comportamenti eccessivamente negativi. Ulteriori segnalazioni o comportamenti di questo genere potrebbero comportare un ban di 6 mesi." "dota_matchmaking_region_title" "Scegli le regioni per la ricerca di partite" "dota_matchmaking_region_title_confirm" "Conferma le regioni di ricerca" "dota_matchmaking_region_auto" "Scegli automaticamente la regione in base alla mia località." "dota_matchmaking_region_select" "Scegli fino a tre regioni per la ricerca di partite. Scegli le regioni più vicine per ottimizzare l'esperienza di gioco." "limited_heroes_abandon_header" "Modalità per nuovi giocatori" "limited_heroes_abandon_explanation" "Abbandonare le partite della modalità per nuovi giocatori non comporta alcuna penalità, poiché il tuo Eroe verrà sostituito da un bot. Abbandonando le partite delle altre modalità potresti finire nella coda di ricerca a bassa priorità." "dota_abandon_dialog_title" "Abbandona" "dota_abandon_dialog_confirm" "Sei sicuro di voler abbandonare la partita?" "dota_abandon_dialog_yes" "Sì, abbandona la partita" "dota_abandon_dialog_yes_countdown" "Sì, abbandona la partita ({d:countdown_time})" "dota_leave_dialog_title" "Esci dalla partita" "dota_leave_dialog_confirm" "Sei sicuro di voler uscire da questa partita?" "dota_leave_dialog_yes" "Sì, esci dalla partita" "dota_leave_dialog_yes_countdown" "Sì, esci dalla partita ({d:countdown_time})" "dota_accept_match_title" "La tua partita è pronta" "dota_accept_match_readyup_title" "In attesa dei giocatori" "dota_accept_match_accept" "Accetta" "dota_accept_match_accept_low_pri" "Accetta (bassa priorità)" "dota_accept_match_accept_button" "{s:accept}" "dota_accept_match_decline" "Rifiuta la partita" "dota_accept_match_subtitle" "{s:subtitle}" "dota_accept_match_decline_info" "Rifiutare una partita impedirà al tuo account di cercarne altre per un certo periodo di tempo." "dota_finding_match_players" "({s:searching_player_count} giocatori in ricerca)" "dota_finding_match_time" "tempo in ricerca: {s:find_match_time}" "dota_finding_match_accept_count" "giocatori pronti: {s:match_num_accepted} / {s:match_num_total}" "dota_finding_match_generic" "Partita normale" "dota_finding_match_ranked" "Partita classificata" "dota_finding_match_ranked_challenge" "Sfida competitiva" "dota_finding_match_ranked_role_selection" "Partita classificata con ruoli" "dota_finding_match_ranked_high_priority" "Classificata (Coda rapida)" "dota_finding_match_ranked_normal_priority" "Classificata (Coda lenta)" "dota_finding_match_seasonal_ranked" "Partita classificata (The International)" "dota_finding_match_bot" "Partita con bot" "dota_finding_match_bot_passive" "Partita con bot (Passiva)" "dota_finding_match_bot_easy" "Partita con bot (Facile)" "dota_finding_match_bot_medium" "Partita con bot (Normale)" "dota_finding_match_bot_npx" "Partita con bot (Principiante)" "dota_finding_match_bot_hard" "Partita con bot (Difficile)" "dota_finding_match_bot_unfair" "Partita con bot (Ingiusta)" "dota_finding_match_team" "Partita classificata a squadre" "dota_finding_1v1_match_casual" "Partita 1vs1" "dota_finding_weekendtourney_generic" "Battle Cup" "dota_finding_weekendtourney_quarterfinals" "Quarti di finale della Battle Cup" "dota_finding_weekendtourney_semifinals" "Semifinali della Battle Cup" "dota_finding_weekendtourney_finals" "Finalissima della Battle Cup" "dota_finding_match_practice_lobby" "Partita di lobby" "dota_safe_to_abandon_inline" "Puoi abbandonare la partita" "dota_match_connected" "Connesso alla partita" "dota_match_local_game" "Connesso a una partita locale" "dota_match_connecting" "Connessione alla partita..." "dota_match_in_progress" "Partita in corso" "dota_match_finished" "Partita terminata" "matchmaking_waiting_for_players" "In attesa di altri giocatori" "matchmaking_player_declined" "Un giocatore ha rifiutato" "dota_match_wait_for_host" "In attesa dell'host" "dota_match_find_server" "Ricerca del server" "ranked_disabled" "Le partite classificate non sono disponibili al momento." "ranked_mmr" "Il tuo Livello di abilità" "ranked_mmr_solo_label" "Da solo" "ranked_mmr_solo_value" "{i:solo_mmr}" "ranked_mmr_solo_calibrating" "da determinare - Partite rimanenti: {i:solo_calibrating_games}" "ranked_mmr_solo_no_data" "Partite richieste per la calibrazione: {i:solo_calibrating_required_games}" "ranked_mmr_party_label" "Di gruppo" "ranked_mmr_party_value" "{i:party_mmr}" "ranked_mmr_party_calibrating" "da determinare - Partite rimanenti: {i:party_calibrating_games}" "ranked_mmr_party_no_data" "Partite richieste per la calibrazione: {i:party_calibrating_required_games}" "ranked_mmr_core_label" "Core" "ranked_mmr_core_value" "{i:core_mmr}" "ranked_mmr_core_calibrating" "N/D - Partite rimaste: {i:core_calibrating_games}" "ranked_mmr_core_no_data" "Partite richieste per la calibrazione: {i:core_calibrating_required_games}" "ranked_mmr_support_label" "Support" "ranked_mmr_support_value" "{i:support_mmr}" "ranked_mmr_support_calibrating" "N/D - Partite rimaste: {i:support_calibrating_games}" "ranked_mmr_support_no_data" "Partite richieste per la calibrazione: {i:support_calibrating_required_games}" "ranked_mmr_unlock_explain:p{ranked_required_play_time_hrs_for_unlock}" "Si sblocca dopo {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} ora di partite non classificate#|#Si sblocca dopo {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} ore di partite non classificate" "ranked_mmr_locked_explain_1" "Matchmaking classificato:" "ranked_mmr_lock_progress" "{s:mmr_unlock_progress} ore giocate" "ranked_mmr_label" "MMR" "ranked_mmr_value" "{i:mmr}" "ranked_mmr_tbd" "Da calibrare" "ranked_mmr_calibrating:p{calibrating_games}" "- {i:calibrating_games} partita rimasta#|#- {i:calibrating_games} partite rimaste" "ranked_mmr_no_data" "Partite richieste per la calibrazione: {i:calibrating_required_games}" "ranked_mmr_confidence_value" "{d:rank_confidence}%" "ranked_mmr_confidence_label" "Livello di confidenza" "ranked_mmr_confidence_tooltip" "I giocatori vengono calibrati quando il rispettivo livello di confidenza è pari o superiore al {d:rank_confidence_calibration_threshold}%.
Il livello di confidenza aumenta dopo ogni partita e diminuisce con il passare del tempo dalla tua ultima partita.
Due squadre di pari MMR e un livello di confidenza massimo otterranno o perderanno 25 di MMR ad ogni partita. Se il livello di confidenza è minore, il tuo MMR varierà maggiormente dopo ogni partita." "ranked_phone_status_none_button" "GESTISCI IL NUMERO DI TELEFONO DI STEAM" "ranked_phone_status_none_label" "Devi associare un numero di telefono al tuo account di Steam per poter attivare la ricerca di partite classificate." "ranked_phone_status_steam_button" "ASSOCIA NUMERO A DOTA" "ranked_phone_status_steam_label" "Per la ricerca di partite classificate è necessario un numero di telefono unico associato al tuo account di Dota." "ranked_phone_status_anchored_label" "Rimuovi il numero associato" "ranked_phone_anchor_result_header" "Associazione di un numero di telefono a Dota" "ranked_phone_anchor_result_error_unknown" "Errore sconosciuto durante l'associazione del numero di telefono. Vai su Impostazioni > Account, rimuovi il numero di telefono e associalo nuovamente." "ranked_phone_anchor_result_error_no_steam_phone" "Devi prima aggiungere e verificare un numero di telefono al tuo account di Steam prima di associarlo al tuo account di Dota." "ranked_phone_anchor_result_error_already_in_use" "Il tuo numero di telefono associato a Steam è già in uso su un altro account di Dota, pertanto non potrà essere utilizzato su questo account finché non verrà rimosso dall'altro e finché non sarà trascorso un certo periodo di tempo." "ranked_phone_anchor_result_error_cooldown_active" "Il tuo numero di telefono associato a Steam è stato recentemente utilizzato su un diverso account di Dota, quindi è necessario attendere un breve periodo prima che possa essere usato su un nuovo account." "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_header" "Rimozione del numero di telefono da Dota" "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_description" "Sei sicuro di voler rimuovere il tuo numero di telefono dall'account di Dota? Il numero rimarrà comunque associato al tuo account di Steam, ma non potrai utilizzarlo su un diverso account di Dota per i prossimi 3 mesi, così come non potrai unirti alle partite classificate su questo account fino all'associazione di un altro numero di telefono." "ranked_phone_anchor_unanchor_result_header" "Rimozione del numero di telefono da Dota" "ranked_phone_anchor_unanchor_result_error_unknown" "Si è verificato un errore sconosciuto durante la rimozione del numero." "seasonal_ranked_disabled" "La ricerca di una partita competitiva della stagione è temporaneamente disattivata." "seasonal_ranked_mmr_2017" "MMR del The International del 2017" "seasonal_ranked_mmr_solo_label" "Solo" "seasonal_ranked_mmr_solo_value" "{i:seasonal_solo_mmr} (Picco: {i:seasonal_solo_mmr_peak}, Partite: {i:seasonal_solo_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_solo_calibrating:p{seasonal_solo_calibrating_games}" "N/D - {i:seasonal_solo_calibrating_games} partita rimasta#|#N/D - {i:seasonal_solo_calibrating_games} partite rimaste" "seasonal_ranked_mmr_solo_no_data:p{seasonal_solo_calibrating_required_games}" "{i:seasonal_solo_calibrating_required_games} partita richiesta per la calibrazione#|#{i:seasonal_solo_calibrating_required_games} partite richieste per la calibrazione" "seasonal_ranked_mmr_party_label" "Squadra" "seasonal_ranked_mmr_party_value" "{i:seasonal_party_mmr} (Picco: {i:seasonal_party_mmr_peak}, Partite: {i:seasonal_party_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_party_calibrating:p{seasonal_party_calibrating_games}" "N/D - {i:seasonal_party_calibrating_games} partita rimasta#|#N/D - {i:seasonal_party_calibrating_games} partite rimaste" "seasonal_ranked_mmr_party_no_data:p{seasonal_party_calibrating_required_games}" "{i:seasonal_party_calibrating_required_games} partita richiesta per la calibrazione#|#{i:seasonal_party_calibrating_required_games} partite richieste per la calibrazione" "seasonal_ranked_mmr_locked_explain" "Ricerca di partite competitive della stagione:
Disponibile esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia del The International; ogni giocatore partecipante dispone di un MMR della stagione che permane fino alla scadenza del Pass Battaglia. Alla fine della stagione, nel caso tu abbia giocato ad almeno 40 partite, ti sarà offerta la possibilità di sostituire il tuo MMR classificato con l'MMR della stagione che hai conseguito durante l'evento." "seasonal_all_draft_tooltip" "Solo la modalità All Pick classificata è disponibile nella ricerca di partite competitive della stagione." "seasonal_ranked_leaderboards_button" "Mostra classifiche globali/degli amici" "seasonal_ranked_transfer_party" "Trasferisci all'MMR classificato (in gruppo)" "seasonal_ranked_transfer_solo" "Trasferisci all'MMR classificato (da solo)" "seasonal_ranked_transfer_already" "Già trasferito." "seasonal_ranked_transfer_not_enough_games" "Impossibile trasferire: sono state giocate meno di 40 partite." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_title" "Trasferisci l'MMR classificato del The International" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_solo" "Sei sicuro di voler sostituire il tuo MMR classificato (da solo) con il tuo MMR del The International (da solo) di questa stagione? Questa operazione non può essere annullata." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_party" "Sei sicuro di voler sostituire il tuo MMR classificato (di gruppo) con il tuo MMR classificato del The International di questa stagione? Questa operazione non può essere annullata." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_success" "Il tuo MMR classificato del The International è stato trasferito con successo al tuo MMR classificato." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_failure" "Errore durante il tentativo di trasferimento dell'MMR classificato del The International." "ranked_lane_selection_locked_explain" "Selezione dei ruoli prima della ricerca:
Disponibile soltanto per gli utenti del Compendio del The International. Ogni giocatore può scegliere un ruolo prima di cercare una partita, così da formare una squadra con tutti i ruoli disponibili." "ranked_lane_selection_locked_explain_plus" "Disponibile soltanto per gli iscritti a Dota Plus e per gli utenti del Pass Battaglia del The International. Ogni giocatore può scegliere un ruolo prima di cercare una partita, così da formare una squadra con tutti i ruoli disponibili." "event_custom_game_points_label" "Punti attuali" "event_custom_game_points" "{d:active_event_custom_game_points}" "event_custom_game_points_left_label" "Punti per la prossima ricompensa" "event_custom_game_points_left" "{d:active_event_custom_game_points_until_next_reward}" "event_custom_game_claim_reward" "Prendi ricompensa" "event_custom_game_claim_reward_point_cost:p{active_event_custom_game_points_per_reward}" "Spendi {d:active_event_custom_game_points_per_reward} punto#|#Spendi {d:active_event_custom_game_points_per_reward} punti" "event_custom_game_point_daily_bonus" "Bonus giornaliero attivo" "event_custom_game_next_daily_bonus" "Prossimo bonus: {t:d:countdown_time}" "event_custom_game_point_daily_bonus_info" "Sopravvivi almeno fino al quinto round durante una delle tue partite per ricevere un generoso bonus giornaliero ed un moltiplicatore applicato a tutti i punti ottenuti normalmente in quella partita.
Bonus attuale: 35.000 punti + moltiplicare 6x." "event_custom_game_end_date" "L'evento terminerà in data: {t:s:t:event_end_time}" "event_custom_game_expiration_date" "Riscatta le tue ricompense fino al {t:s:event_expire_time}" "competitive_team_identity_checkbox" "Gioca come {s:team_identity_tag}" "ranked_mmr_team_label" "Squadra" "ranked_mmr_team_value" "{d:team_identity_rank}" "ranked_mmr_team_calibrating:p{team_calibrating_games}" "N/D - {i:team_calibrating_games} partita rimasta#|#N/D - {i:team_calibrating_games} partite rimaste" "ranked_mmr_team_no_data:p{team_calibrating_required_games}" "{i:team_calibrating_required_games} partita richiesta per la calibrazione#|#{i:team_calibrating_required_games} partite richieste per la calibrazione" "ranked_mmr_core_calibration_games:p{core_calibrating_games}" "Gioca ancora {i:core_calibrating_games} partita classificata come Core per la calibrazione#|#Gioca ancora {i:core_calibrating_games} partite classificate come Core per la calibrazione" "ranked_mmr_support_calibration_games:p{support_calibrating_games}" "Gioca ancora {i:support_calibrating_games} partita classificata come Support per la calibrazione#|#Gioca ancora {i:support_calibrating_games} partite classificate come Support per la calibrazione" "ranked_mmr_solo_calibration_games:p{solo_calibrating_games}" "Gioca ancora {i:solo_calibrating_games} partita classificata in solitaria per la calibrazione#|#Gioca ancora {i:solo_calibrating_games} partite classificate in solitaria per la calibrazione" "ranked_mmr_party_calibration_games:p{party_calibrating_games}" "Gioca ancora {i:party_calibrating_games} partita classificata in gruppo per la calibrazione#|#Gioca ancora {i:party_calibrating_games} partite classificate in gruppo per la calibrazione" "ranked_calibration_games:p{calibration_games_remaining}" "Gioca ancora {i:calibration_games_remaining} partita classificata per la calibrazione#|#Gioca ancora {i:calibration_games_remaining} partite classificate per la calibrazione" "rank_confidence_required" "La calibrazione verrà effettuata quando il livello di confidenza è superiore al{d:rank_confidence_calibration_threshold}%. Il livello di confidenza attuale è pari al {d:rank_confidence_current}%." "matchmaking_account_disabled" "Hai creato troppi problemi e pertanto non potrai unirti alla coda per la ricerca di partite o usare la chat. Tempo residuo: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_party" "La ricerca di partite non è disponibile perché {s:match_denied_player_name} ha abbandonato o non ha confermato la sua presenza in tempo nella partita precedente. Tempo residuo: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_party" "Il matchmaking è limitato alla modalità Single Draft in bassa priorità perché {s:match_denied_player_name} ha abbandonato troppe partite o ha ricevuto troppe segnalazioni.\nVittorie rimanenti in Single Draft: {d:match_denied_games}" "matchmaking_match_disabled_local" "Il sistema di ricerca è stato disabilitato perché hai ricevuto troppe segnalazioni, hai abbandonato un numero eccessivo di partite, non hai confermato la tua presenza in tempo o hai tenuto altri comportamenti negativi. Tempo residuo: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_local_long" "Il sistema di ricerca è stato disabilitato perché hai ricevuto troppe segnalazioni, hai abbandonato un numero eccessivo di partite, non hai confermato la tua presenza in tempo o hai tenuto altri comportamenti negativi. Tempo residuo: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_local" "Il matchmaking è limitato alla modalità Single Draft in bassa priorità perché hai abbandonato troppe partite o hai ricevuto troppe segnalazioni.\nVittorie rimanenti in Single Draft: {d:match_denied_games}" "matchmaking_match_disabled_permanent" "Il sistema di ricerca è stato disabilitato in modo permanente per utilizzo di programmi di terze parti, violazione dei termini di servizio di Steam, smurfing, abuso del matchmaking o altre infrazioni intollerabili." "matchmaking_match_disabled_ranked_long" "Il matchmaking classificato è stato disattivato a causa di boosting, condivisione di account o altri abusi simili. La modalità classificata non sarà disponibile fino a: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_behavior_too_low_for_ranked_local" "Matchmaking classificato non disponibile per via di un punteggio di condotta basso." "matchmaking_match_disabled_behavior_too_low_for_ranked_party" "Il matchmaking classificato non è disponibile per via del punteggio di condotta basso di {s:low_behavior_for_ranked_player_name}." "custom_game_disabled_local" "Non puoi giocare alle modalità personalizzate perché hai abbandonato o non hai accettato in tempo le partite di una modalità con penalità attive. Tempo rimasto: {t:r:e:match_denied_time}" "dota_ready_up_count" "{s:ready_up_ready} / {s:ready_up_lobby_members}" "dota_play_normal_match" "Non classificata" "dota_play_ranked_match" "Classificata" "dota_play_ranked_lane_selection_match" "Classificata con ruoli" "dota_play_ranked_classic_match" "Classificata (Classica)" "dota_play_seasonal_ranked_match" "Classificate International" "dota_play_practice_1v1" "Pratica 1vs1" "dota_play_practice_with_bots" "Gioca contro i bot" "dota_play_lobby_games" "Mostra le lobby" "dota_play_lobbies_section" "Lobby personalizzate" "dota_play_create_lobby" "Crea" "dota_play_browse_lobbies" "Sfoglia" "dota_play_role_queue" "Coda con ruoli" "dota_play_classic" "Classica" "dota_play_practice_1v1_playtab" "PRATICA 1VS1" "dota_play_mutation" "MUTAZIONE" "dota_play_event_custom_game" "ALLENAMENTO 1v1" "dota_play_1v1_desc" "Fai pratica nella corsia centrale contro un altro giocatore finché uno dei due muore due volte o perde una torre." "dota_play_practice_1v1_party_warning" "I gruppi non sono permessi nelle partite 1vs1" "dota_play_mutation_desc" "Una partita non classificata a cui vengono applicate delle alterazioni sempre diverse." "dota_play_mutation_current" "Mutazioni attuali:" "dota_play_mutation_time_new" "Nuove mutazioni tra: " "dota_play_mutation_time_remaining" "{i:mutations_hours} ore, {i:mutations_minutes} minuti" "dota_play_ranked_classic_desc" "Alla tua squadra non verranno assegnati ruoli in questa classica modalità di gioco." "dota_play_featured_title" "Scelta del fine settimana" "dota_play_game_mode" "Modalità di gioco" "dota_play_featured_desc" "Gioca a questa modalità per ottenere Frammenti aggiuntivi." "dota_play_featured_ends" "Termina tra {s:ends_in_time}" "dota_play_featured_end_time" "Termina il {T:s:game_mode_end_time} alle {T:t:game_mode_end_time}" "dota_play_featured_shards" "Ottieni {i:fgm_loss_shards} Frammenti a partita e un bonus di {i:fgm_win_bonus_shards} Frammenti a vittoria." "dota_play_featured_shards_progress" "{i:fgm_shards_earned} / {i:fgm_shards_max}" "dota_play_featured_win_count" "Vinci {i:game_mode_win_count} partite per ottenere" "dota_play_normal_show_all" "Vedi tutte" "dota_play_normal_show_all_count" "(+{i:unranked_other_selected_count} selezionata/e)" "dota_play" "Gioca a Dota" "dota_play_searching" "Ricerca in corso" "dota_play_searching_server" "Conferma della partita" "dota_play_host_loading" "L'host sta caricando..." "dota_play_connecting_to_server" "Connessione..." "dota_play_lobby_find_server" "Ricerca del server" "dota_reconnect" "Riconnettiti" "dota_reconnecting" "Riconnessione..." "dota_abandon_game" "Abbandona" "dota_safe_leave_game" "Esci dalla partita" "dota_leave_queue" "Abbandona coda" "dota_disconnect" "Disconnettiti" "dota_play_unavailable" "Non disponibile" "dota_leaver_consequence_tooltip_header" "Conseguenze" "dota_leaver_consequences" "{s:leaver_consequences}" "dota_leaver_consequences_details" "{s:leaver_consequences_details}" "dota_leaver_view_tooltip" "Mostra i dettagli" "dota_waiting_for_match_ready" "Accettata ( {d:ready_up_accepted} / {d:ready_up_total} )" "dota_play_returning_to_queue" "Ritorno alla coda" "dota_play_disabled_local_mods" "Rilevata modifica locale dei file di gioco.\nImpossibile giocare." "dota_cancel_confirming_match_title" "Partita in creazione" "dota_cancel_confirming_match_body" "Abbandonare in questo momento potrebbe impedirti di cercare altre partite per un certo periodo. Sei sicuro?" "dota_play_custom_game_desc" "Forma una squadra di 3 giocatori e affronta orde di nemici e altre 7 squadre per guadagnare la vittoria. Ottieni Punti Battaglia trovando i tesori o sopravvivendo fino alla fine!" "dota_leaver_consequence_header_failure_to_reconnect" "Non riconnettersi avrà le seguenti conseguenze:" "dota_leaver_consequence_header_leave_match" "Abbandonare questa partita avrà le seguenti conseguenze:" "dota_leaver_consequence_LetDownTeammates" "I tuoi compagni di squadra giocheranno svantaggiati." "dota_leaver_consequence_SmallMatchmakingCooldown" "Non potrai cercare partite per un po' di tempo." "dota_leaver_consequence_CreditWithAbandon" "Riceverai un abbandono." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaver" "Riceverai una sconfitta." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversParty" "Tutti i giocatori del tuo gruppo riceveranno una sconfitta." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversTeam" "La tua squadra, %s1, riceverà una sconfitta." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaver" "Il tuo Livello di abilità (MMR) diminuirà." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversParty" "Il Livello di abilità (MMR) dei giocatori del tuo gruppo diminuirà." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversTeam" "Il Livello di abilità (MMR) della tua squadra, %s1, diminuirà." "dota_leaver_consequence_MatchDiscardedForOtherPlayers" "La partita non verrà registrata per gli altri giocatori." "dota_leaver_consequence_NotDecrementLowPriGamesRemaining" "La partita non verrà registrata come completata per te." "dota_reconnect_popup_title" "Riconnettersi?" "dota_reconnect_popup_message" "Vuoi riconnetterti alla partita?" "dota_matchmaking_regions_refresh" "Aggiorna" "dota_matchmaking_regions_retry" "Riprova" "dota_matchmaking_region_ping" "{s:region_ping}" "dota_matchmaking_region_offline" "Offline per manutenzione" "dota_matchmaking_region_unknown_ping" "Latenza: sconosciuta" "dota_matchmaking_region_ping_time" "Latenza: {i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_time_approx" "Latenza: ~{i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_time_min" "Latenza: >{i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_calculating" "Ping: calcolo in corso..." "dota_matchmaking_region_ping_failed" "Ping: N/D" "dota_matchmaking_region_or" "O" "DOTA_VAC_Verification_Header" "Valve Anti-Cheat (VAC)" "DOTA_VAC_Verification_Header_Solo" "Impossibile usare il sistema di ricerca di partite: qualcosa sul tuo computer sta bloccando il sistema VAC. Non usare programmi che interferiscono con il sistema VAC e controlla che Steam sia stato installato correttamente." "DOTA_VAC_Verification_Header_Party" "Impossibile usare il sistema di ricerca di partite: qualcosa sul computer di uno o più membri del tuo gruppo sta bloccando il sistema VAC. Assicurati che i membri del tuo gruppo non stiano usando programmi che interferiscono con il sistema VAC e che abbiano installato Steam correttamente. Per ulteriore aiuto, visita l'Assistenza di Steam." "DOTA_VAC_Verification_Button1" "Altro" "DOTA_VAC_Verification_Button2" "Chiudi" "dota_matchmaking_regions_button" "{s:regions_selected}" "dota_region_automatic" "Regione: automatica" "dota_regions_selected" "Regioni: " "dota_lobby_region_invalid" "Nessuna" "dota_play_no_language_selected" "SCEGLI UNA LINGUA" "dota_play_language" "{s:match_language}" "dota_play_language_many" "LINGUE: {i:match_language_count}" "dota_ready_fail" "NON HAI ACCETTATO IN TEMPO" "dota_ready_fail_desc" "La partita era pronta, ma tu no e pertanto sei stato rimosso dalla coda di ricerca." "dota_all_chat_label" "[TUTTI]" "dota_all_chat_label_prefix" "[TUTTI] " "dota_chatwheel_unlock_level" "Livello {d:unlock_event_level}" "dota_chatwheel_event_reward_title" "Chat radiale" "dota_pingwheel_event_reward_title" "Effetti di segnalazione" "dota_escalating_chatwheel_event_reward_title" "Oggetti graduali per la chat radiale" "dota_chatwheel_unlock_popup_title" "Nuovi messaggi per la chat radiale!" "dota_chatwheel_customize" "Personalizza chat radiale" "dota_chatwheel_evolving_reward_title" "Chat radiale: frase evolutiva" "dota_chatwheel_evolving_reward_desc" "La durata del grido crescerà all'aumentare del livello del Pass." "dota_settings_hotkeys" "Scorciatoie" "dota_settings_advancedhotkeys" "Scorciatoie avanzate" "dota_settings_options" "Opzioni" "dota_settings_audio" "Audio" "dota_settings_account" "Account" "dota_settings_about" "Informazioni" "dota_settings_labs" "Labs" "dota_settings_voice" "Voce" "dota_settings_voice_level" "Volume in trasmissione della voce" "dota_settings_voice_steam_link" "Puoi configurare il dispositivo di registrazione dalle impostazioni della voce di Steam." "dota_settings_volume" "Volume" "dota_settings_video" "Video" "dota_settings_resetkeys" "Reimposta scorciatoie..." "dota_settings_advancedkeys" "Scorciatoie avanzate" "dota_settings_basickeys" "Scorciatoie di base" "dota_settings_returntohotkeys" "Torna alle scorciatoie" "dota_settings_legacykeys" "Usa i tasti originali" "dota_settings_per_unit_hotkeys" "Scorciatoie specifiche per le Unità" "dota_settings_enable_quickcast" "Attiva lancio rapido" "dota_settings_enable_item_quickcast" "Attiva scorciatoie per lancio rapido/automatico" "dota_settings_enable_item_quickcast_tooltip" "Attiva la possibilità di assegnare tasti specifici per il lancio rapido/automatico di abilità e oggetti." "dota_settings_abilities" "Abilità" "dota_settings_abilities_hero" "Eroe" "dota_settings_abilities_neutrals" "Neutrali" "dota_settings_abilities_courier" "Corriere" "dota_settings_abilities_primary1" "1" "dota_settings_abilities_primary2" "2" "dota_settings_abilities_primary3" "3" "dota_settings_abilities_secondary1" "4" "dota_settings_abilities_secondary2" "5" "dota_settings_abilities_neutral1" "1" "dota_settings_abilities_neutral2" "2" "dota_settings_abilities_neutral3" "3" "dota_settings_abilities_neutral4" "4" "dota_settings_abilities_courier1" "1" "dota_settings_abilities_courier2" "2" "dota_settings_abilities_courier3" "3" "dota_settings_abilities_courier4" "4" "dota_settings_abilities_courier5" "5" "dota_settings_abilities_courier6" "6" "dota_settings_abilities_ultimate" "U" "dota_settings_cast" "Uso" "dota_settings_autocast" "Lancio autom." "dota_settings_quickcast" "Lancio rapido" "dota_settings_quickcast_down" "Lancio rapido alla pressione" "dota_settings_quickcast_up" "Lancio rapido al rilascio" "dota_settings_abilitylearn" "Apprendi abilità" "dota_settings_upgradestats" "Migliora le statistiche" "dota_settings_upgradetalents" "Migliora i talenti" "dota_settings_hotkeysoptions" "Opzioni delle scorciatoie" "dota_settings_talentoptions" "Opzioni dei talenti" "dota_settings_account_phone" "Associazione del numero di telefono" "dota_settings_advancedoptions_title" "Opzioni avanzate" "dota_settings_advancedoptions" "Opzioni avanzate" "dota_settings_basicoptions" "Opzioni di base" "dota_settings_miscoptions" "Varie" "dota_settings_attack" "Muovi e attacca / Attacco forzato" "dota_settings_move" "Muovi" "dota_settings_move_direction" "Movimento direzionale" "dota_settings_patrol" "Perlustrazione" "dota_settings_stop" "Annulla azione corrente" "dota_settings_holdposition" "Mantieni posizione" "dota_settings_selecthero" "Seleziona Eroe" "dota_settings_selectall" "Seleziona tutte le unità controllate" "dota_settings_selectallothers" "Seleziona tutte le altre Unità" "dota_settings_selectcourier" "Seleziona Corriere" "dota_settings_courierdeliver" "Corriere: consegna gli oggetti" "dota_settings_courierburst" "Scatto del Corriere" "dota_settings_couriershield" "Scudo del Corriere" "dota_settings_useactionitem" "Oggetto ad attivazione" "dota_settings_toggleautoattack" "Attiva attacco automatico" "dota_settings_filter_enemy_key" "Solo nemici" "dota_settings_filter_ally_key" "Solo alleati" "dota_settings_filter_hero_key" "Solo Eroi" "dota_settings_filter_non_hero_key" "Solo non Eroi" "dota_settings_herotaunt" "Provocazione" "dota_settings_items" "Oggetti" "dota_settings_openshop" "Apri il Negozio" "dota_settings_purchasequickbuy" "Acquisto rapido" "dota_settings_purchasesticky" "Acquista l'oggetto in evidenza" "dota_settings_grabstashitems" "Prendi gli oggetti dalla Scorta" "dota_settings_interface" "Interfaccia" "dota_settings_camera" "Telecamera" "dota_settings_cameraup" "Telecamera in su" "dota_settings_cameradown" "Telecamera in giù" "dota_settings_cameraleft" "Telecamera a sinistra" "dota_settings_cameraright" "Telecamera a destra" "dota_settings_cameragrip" "Aggancia la telecamera" "dota_settings_plus" "Dota Plus" "dota_settings_recentevent" "Mostra l'evento più recente" "dota_settings_camera_hold_select_to_follow" "Tieni premuto \"Seleziona l'Eroe\" per seguirlo" "dota_settings_camera_saved_position_1" "Posizione 1" "dota_settings_camera_saved_position_2" "Posizione 2" "dota_settings_camera_saved_position_3" "Posizione 3" "dota_settings_camera_saved_position_4" "Posizione 4" "dota_settings_camera_saved_position_5" "Posizione 5" "dota_settings_camera_saved_position_6" "Posizione 6" "dota_settings_camera_saved_position_7" "Posizione 7" "dota_settings_camera_saved_position_8" "Posizione 8" "dota_settings_camera_saved_position_9" "Posizione 9" "dota_settings_camera_saved_position_10" "Posizione 10" "dota_settings_spectator_camera_saved" "Posizioni della telecamera dello spettatore salvate" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_1" "Posizione 1" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_2" "Posizione 2" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_3" "Posizione 3" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_4" "Posizione 4" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_5" "Posizione 5" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_6" "Posizione 6" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_7" "Posizione 7" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_8" "Posizione 8" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_9" "Posizione 9" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_10" "Posizione 10" "dota_settings_select_ally_1" "Alleato 1" "dota_settings_select_ally_2" "Alleato 2" "dota_settings_select_ally_3" "Alleato 3" "dota_settings_select_ally_4" "Alleato 4" "dota_settings_select_ally_5" "Alleato 5" "dota_settings_inspectheroinworld" "Visuale d'esibizione" "dota_settings_chat" "Chat" "dota_settings_phrases" "Frasi" "dota_settings_chatwheel_page" "Chat radiali" "dota_settings_pingwheel_page" "Ruota di segnalazione" "dota_settings_itemspecificbinds_page" "Personalizza il lancio rapido degli oggetti" "dota_settings_itemspecificbinds_button_label" "Impostazioni per oggetto" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_consumables" "Consumabili" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_basic" "Base" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_advanced" "Avanzati" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_neutrals" "Neutrali" "dota_settings_itemspecificbinds_reset" "Ripristina predefiniti" "dota_settings_chatteam" "Chat (Squadra)" "dota_settings_chatglobal" "Chat (Globale)" "dota_settings_chatvoice_party" "Chat vocale ( GRUPPO )" "dota_settings_chatvoice_team" "Chat vocale ( SQUADRA )" "dota_settings_chatwheel_show" "Chat radiale" "dota_settings_chatwheel2_show" "Chat radiale 2" "dota_settings_chatwheel_tab" "Primaria" "dota_settings_chatwheel2_tab" "Secondaria" "dota_settings_herochatwheel_show" "Chat radiale degli Eroi" "dota_settings_chat_ptt" "Push-to-talk" "dota_settings_chat_openmic" "Microfono attivo" "dota_settings_playeractions" "Azioni del giocatore" "dota_settings_activateglyph" "Attiva il Glifo della fortificazione" "dota_settings_activateradar" "Attiva il radar" "dota_settings_scoreboardtoggle" "Punteggi" "dota_settings_combatlogtoggle" "Registro dei combattimenti" "dota_settings_pause" "Metti in pausa la partita" "dota_settings_screenshot" "Scatta uno screenshot" "dota_settings_overlay_map" "Mappa sovrapposta" "dota_settings_show_overlay_map" "Mostra mappa sovrapposta" "dota_settings_overlay_map_opacity" "Opacità mappa sovrapposta" "dota_settings_overlay_map_key_behavior_whenheld" "Apri tenendo premuto il tasto" "dota_settings_overlay_map_key_behavior_toggle" "Apri e chiudi premendo il tasto" "dota_settings_overlay_map_inputmode_never" "Mai" "dota_settings_overlay_map_inputmode_always" "Sempre" "dota_settings_overlay_map_inputmode_whileheld" "Con il tasto premuto" "dota_settings_overlay_map_inputkey" "Tasto mappa sovrapposta" "dota_settings_overlay_map_position_center" "Centro" "dota_settings_overlay_map_position_left" "Sinistra" "dota_settings_overlay_map_position_right" "Destra" "dota_settings_modifier_keys" "Tasti modificatori" "dota_settings_healthbars" "Barre della salute" "dota_settings_console" "Console" "dota_settings_death_summary" "Riepilogo della morte" "dota_settings_dota_alt" "Modificatore di ALT" "dota_settings_dota_alternative_cast_switch" "Tasto di uso alternativo" "dota_settings_controlgroups" "Gruppi di controllo" "dota_settings_controlgroupsadditional" "Altri gruppi di controllo" "dota_settings_controlgroupcycle" "Unità succ." "dota_settings_controlgroupcycleprev" "Unità prec." "dota_settings_group1" "Gruppo 1" "dota_settings_group2" "Gruppo 2" "dota_settings_group3" "Gruppo 3" "dota_settings_group4" "Gruppo 4" "dota_settings_group5" "Gruppo 5" "dota_settings_group6" "Gruppo 6" "dota_settings_group7" "Gruppo 7" "dota_settings_group8" "Gruppo 8" "dota_settings_group9" "Gruppo 9" "dota_settings_group10" "Gruppo 10" "dota_settings_advancedpanel_goto" "Avanzate" "dota_settings_spectatorpanel_goto" "Spettatore" "dota_settings_standardpanel_goto" "Standard" "dota_settings_spectatorandreplay" "Controlli da spettatore/replay" "dota_settings_spectatorandreplay_pt2" "Controlli da spettatore/replay, 2" "dota_settings_spectatorcameraup" "Spettatore: telecamera in avanti" "dota_settings_spectatorcameradown" "Spettatore: telecamera indietro" "dota_settings_spectatorcameraleft" "Spettatore: telecamera a sinistra" "dota_settings_spectatorcameraright" "Spettatore: telecamera a destra" "dota_settings_spectatorcameragrip" "Spettatore: aggancia la telecamera" "dota_settings_leftclick_cameragrip" "Sposta la telecamera con il tasto sinistro del mouse" "dota_settings_spectatorpause" "Spettatore: pausa" "dota_settings_spectatorchat" "Chat degli spettatori" "dota_settings_spectatorscoreboard" "Spettatore: punteggi" "dota_settings_spectatorbroadcastermenu" "Apri il menu da commentatore" "dota_settings_spectatorincreasereplayspeed" "Aumenta la velocità del replay" "dota_settings_spectatordecreasereplayspeed" "Riduci la velocità del replay" "dota_settings_spectatorstatsharvest" "Spettatore: statistiche di guadagno" "dota_settings_spectatorstatsitem" "Spettatore: statistiche degli oggetti" "dota_settings_spectatorstatsgold" "Spettatore: grafico dell'oro" "dota_settings_spectatorstatsxp" "Spettatore: grafico dell'ESP" "dota_settings_spectatorstatsfantasy" "Spettatore: statistiche del FantaDota" "dota_settings_spectatorstatswinchance" "
Spettatore: probabilità di vittoria"
"dota_settings_spectatorfowboth" "Spettatore: nebbia per le due squadre"
"dota_settings_spectatorfowradient" "Spettatore: nebbia per i Radiant"
"dota_settings_spectatorfowdire" "Spettatore: nebbia per i Dire"
"dota_settings_statsdropdown" "Statistiche a comparsa"
"dota_settings_spectatordropdown_sort" "Cambia ordine"
"dota_settings_spectatordropdown_close" "Chiudi categoria"
"dota_settings_spectatordropdown_kda" "Uccisioni / Morti / Aiuti"
"dota_settings_spectatordropdown_lasthits_denies" "Colpi di grazia / Negazioni"
"dota_settings_spectatordropdown_level" "Livello degli Eroi"
"dota_settings_spectatordropdown_xp_per_min" "ESP al minuto"
"dota_settings_spectatordropdown_gold" "Oro attuale"
"dota_settings_spectatordropdown_totalgold" "Valore netto"
"dota_settings_spectatordropdown_gold_per_min" "Oro al minuto"
"dota_settings_spectatordropdown_buyback" "Stato dei rientri"
"dota_settings_spectatordropdown_fantasy" "Punteggi del FantaDota"
"dota_settings_coaching" "Mentore"
"dota_settings_spectatorcoach_viewtoggle" "Mentore: prospettiva dell'allievo"
"dota_settings_keyboardtemplate" "Scegli un modello per la tastiera"
"dota_settings_or" "O"
"dota_settings_cancel" "Annulla"
"dota_settings_apply" "Applica"
"dota_settings_game" "Gioco"
"dota_settings_summoned_unit_autoattack" "Attacco automatico delle Unità evocate:"
"dota_settings_autoattack_match_standard_unit_settings" "Stessa opzione degli Eroi"
"dota_settings_autoattack" "Attacco automatico:"
"dota_settings_autoattack_never" "Mai"
"dota_settings_autoattack_after_spellcast" "Standard"
"dota_settings_autoattack_always" "Sempre"
"dota_settings_disable_autoattack_during_stop" "Disattiva attacco automatico con \"Annulla l'azione\""
"dota_settings_toggle_autoattack_automatically_during_orders" "Attiva/disattiva in automatico attacco automatico"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_left" "Sinistra"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_right" "Destra"
"dota_settings_talent_upgrade_attribute" "Attributi"
"dota_settings_quickcast_onkeydown" "Lancio rapido alla pressione del tasto"
"dota_settings_autopurchase" "Acquista automaticamente gli oggetti"
"dota_settings_autoselect" "Seleziona automaticamente le Unità evocate"
"dota_settings_continue_click_after_cast_cancel" "Spostati dopo aver annullato un bersaglio"
"dota_settings_continue_click_after_cast_cancel_tooltip" "Quando clicchi con il tasto destro del mouse per annullare un'abilità che richiede la selezione di un bersaglio, spostati verso il punto cliccato oltre ad annullare l'abilità."
"dota_settings_doubletapself" "Premi due volte sull'abilità per usarla su di te"
"dota_settings_item_doubletapself" "Premi due volte sull'oggetto per usarlo su di te"
"dota_settings_smart_doubletap" "Doppio tocco intelligente"
"dota_settings_unifiedorders" "CTRL per ordini unificati"
"dota_settings_showqueuedorders" "Mostra gli ordini in coda sull'interfaccia"
"dota_settings_force_right_click_attack_0" "Per seguirli"
"dota_settings_force_right_click_attack_1" "Per attaccarli"
"dota_settings_force_right_click_attack_2" "Per negarli"
"dota_settings_englishheronames" "Nomi degli Eroi in inglese"
"dota_settings_herofinder" "ALT evidenzia gli Eroi"
"dota_alt_shows_neutral_spawn_boxes" "Tenere premuto ALT mostra le zone dei neutrali"
"dota_alt_shows_tower_attack_range" "Tenere premuto ALT mostra la gittata delle Torri"
"dota_show_nearby_tower_attack_range" "Mostra sempre la gittata delle Torri vicine"
"dota_preview_teleport_channel_time" "Mostra il tempo di canalizzazione dei teletrasporti"
"dota_settings_rangefinder" "Mostra la gittata delle abilità durante l'utilizzo"
"dota_settings_differentiate_your_healthbar" "Barra della salute ad alta visibilità per il tuo Eroe"
"dota_settings_hovered_always_top" "Focus dinamico per le barre della salute"
"dota_settings_showfacetnames" "Nomi delle faccette"
"dota_settings_showheronames" "Nomi degli Eroi"
"dota_settings_alwaysshownames" "Nomi dei giocatori"
"dota_settings_dontshownames" "Nessuno"
"dota_settings_showhitpoints" "Mostra i punti salute sulle barre della salute"
"dota_settings_forceshophotkeys" "Il Negozio usa sempre le scorciatoie"
"dota_settings_shop_search_autofocus" "La barra di ricerca si attiva all'apertura del negozio"
"dota_settings_usebroadcastermenu" "Usa le statistiche dei commentatori"
"dota_settings_spectator_enable_edgepan_temporary_free_cam" "Spettatori: telecamera manuale al tocco dei bordi"
"dota_settings_hud_color" "Schema dei colori dell'interfaccia"
"dota_settings_hud_color_normal" "Colori predefiniti"
"dota_settings_hud_color_colorblind" "Modalità per daltonici"
"dota_settings_hud_color_selffocus" "Differenzia le barre della salute degli alleati"
"dota_settings_hud_simple_shop" "Attiva negozio semplificato"
"dota_settings_hud_contextual_tips_disable" "Disattiva consigli in partita"
"dota_settings_hud_healthbar_disable_status_display" "Non mostrare lo stato"
"dota_settings_hud_disable_damage_numbers" "Nascondi i numeri del danno"
"dota_settings_reducedflash" "Effetti luminosi ridotti"
"dota_settings_minimap" "Minimappa"
"dota_settings_minimap_preview" "Anteprima"
"dota_settings_minimap_AltDown" "ALT: Anteprima"
"dota_settings_minimapsimplecolors" "Usa colori semplificati sulla minimappa"
"dota_settings_minimaphidebackground" "Nascondi lo sfondo della minimappa"
"dota_settings_minimapsimplebackground" "Usa uno sfondo semplice per la minimappa"
"dota_settings_minimapshowheroicon" "Premi Alt per mostrare le icone degli Eroi"
"dota_settings_minimapextralarge" "Usa una minimappa molto grande"
"dota_settings_minimapalwaysshowname" "Inverti l'attivazione/disattivazione di Alt"
"dota_settings_minimapflip" "Mostra la minimappa sulla destra"
"dota_settings_minimap_heroes" "Icone"
"dota_settings_minimap_alt_heroes" "Icone alt."
"dota_settings_minimap_heroes_icon_with_arrow" "Eroe con freccia"
"dota_settings_minimap_heroes_icon" "Solo Eroe"
"dota_settings_minimap_heroes_arrow_player_colors" "Freccia (colori del giocatore)"
"dota_settings_minimap_heroes_arrow_team_colors" "Freccia (colori della squadra)"
"dota_settings_minimap_heroes_name" "Nome dell'Eroe"
"dota_settings_minimap_background" "Sfondo mappa"
"dota_settings_minimap_background_none" "Nessuno"
"dota_settings_minimap_background_simple" "Semplice"
"dota_settings_minimap_background_realistic" "Realistico"
"dota_settings_minimap_position" "Posizione mappa"
"dota_settings_minimap_position_left" "Sinistra"
"dota_settings_minimap_position_right" "Destra"
"dota_settings_cameradecel" "Decelerazione della telecamera"
"dota_settings_cameraspeed" "Velocità della telecamera"
"dota_settings_camerareversegrip" "Inverti l'aggancio della telecamera"
"dota_settings_cameraedgepan" "Muovi la telecamera toccando i bordi"
"dota_settings_camerascreenshake" "Attiva il tremolio dello schermo"
"dota_settings_cameraresetonspawn" "Centra la telecamera sul tuo Eroe alla rinascita"
"dota_settings_cameradeadcolorshift" "La telecamera cambia colore mentre sei morto"
"dota_settings_free_cam_override" "Durata telecamera libera"
"dota_settings_profile" "Profilo"
"dota_settings_social" "Sociale"
"dota_settings_hideprofile" "Nascondi i profili di Dota e Steam"
"dota_settings_exposematchdata" "Condividi i dati delle partite pubbliche"
"dota_settings_ignorenonfriendparties" "Blocca gli inviti ai gruppi di chi non è tuo amico"
"dota_settings_ignorenonfriendguilds" "Blocca gli inviti alle gilde di chi non è tuo amico"
"dota_settings_hide_party_unless_open" "Nascondi lo stato se l'accesso al gruppo non è aperto"
"dota_settings_hide_party_status" "Nascondi stato del gruppo"
"dota_settings_open_party_manual_accept_invites" "Non accettare autom. gli inviti nei gruppi aperti"
"dota_settings_allowtradeinvitesheader" "Permetti gli scambi da:"
"dota_settings_trade_guildandfriends" "Compagni di gilda ed amici"
"dota_settings_trade_friends" "Solo dagli amici"
"dota_settings_trade_anyone" "Tutti"
"dota_settings_network" "Rete"
"dota_settings_networkhud" "Mostra le informazioni di rete"
"dota_settings_networkquality" "Qualità della connessione:"
"dota_settings_networkquality_low" "Ho una connessione di bassa qualità"
"dota_settings_networkquality_high" "Ho una connessione di alta qualità"
"dota_settings_display" "Schermo:"
"dota_settings_display_choice" "Monitor {d:displayNumber} - {s:displayName}"
"dota_settings_usenativeresolution" "Usa la risoluzione attuale del monitor"
"dota_settings_customresolution" "Usa le impostazioni avanzate"
"dota_settings_resolution" "Risoluzione"
"dota_settings_rendering" "Rendering"
"dota_settings_aspectratio43" "4:3"
"dota_settings_aspectratio169" "16:9"
"dota_settings_aspectratio1610" "16:10"
"dota_settings_aspectratio219" "21:9"
"dota_settings_resolution_size" "Dimensioni:"
"dota_settings_resolution_display_mode" "Modalità di visualizzazione:"
"dota_settings_fullscreen" "Solo schermo intero"
"dota_settings_coop_fullscreen" "Schermo intero per desktop"
"dota_settings_window" "Finestra"
"dota_settings_borderless" "Finestra senza bordi"
"dota_settings_videodefaults" "Ripristina impostazioni predefinite"
"dota_settings_fullscreenbrightness" "Luminosità"
"dota_settings_basicvideosettings" "Usa impostazioni di base"
"dota_settings_fastestvideo" "Velocità"
"dota_settings_appearancevideo" "Qualità"
"dota_settings_advancedvideosettings" "Usa impostazioni avanzate"
"dota_settings_antialiasing" "Antialiasing"
"dota_settings_specular" "Speculare"
"dota_settings_bloom" "Scintille luminose e speculari"
"dota_settings_waterquality" "Acqua di alta qualità"
"dota_settings_fog" "Nebbia atmosferica / Caustica"
"dota_settings_animateportrait" "Ritratto animato"
"dota_settings_additivelight" "Passaggio di luce additiva"
"dota_settings_worldlight" "Illuminazione ambientale"
"dota_settings_ambientocclusion" "Occlusione ambientale"
"dota_settings_ambientcreatures" "Creature ambientali"
"dota_settings_ambient_cloth" "Simulazione dei tessuti"
"dota_settings_normal_maps" "Normal map"
"dota_settings_parallax_mapping" "Parallasse del terreno"
"dota_settings_dashboard_renderquality" "Dashboard ad alta qualità"
"dota_settings_vsync" "Sincronizzazione verticale"
"dota_settings_exp_lag_limiter" "Limitatore Sperimentale di Latenza Comandi"
"dota_settings_renderquality" "Qualità del rendering del gioco"
"dota_settings_shadowquality" "Qualità delle ombre"
"dota_settings_shadowquality_off" "Disattivata"
"dota_settings_shadowquality_ultra" "Ultra"
"dota_settings_texturequality" "Qualità delle texture"
"dota_settings_texturequality_low" "Bassa"
"dota_settings_texturequality_med" "Media"
"dota_settings_texturequality_high" "Alta"
"dota_settings_particlequality" "Qualità degli effetti"
"dota_settings_particlequality_low" "Bassa"
"dota_settings_particlequality_med" "Media"
"dota_settings_particlequality_high" "Alta"
"dota_settings_grassquality" "Erba"
"dota_settings_tree_wind" "Vento tra gli alberi"
"dota_settings_computeshader" "Compute shader"
"dota_settings_computeshader_tooltip" "Opzione disponibile soltanto per Vulkan e DirectX 11.\nI "compute shader" aumentano le prestazioni per la maggior parte delle configurazioni."
"dota_settings_fps_max" "Massimo valore consentito di frame al secondo"
"dota_settings_fps_max_tip" "È possibile inserire valori più grandi tramite l'opzione di avvio +fps_max.\nI valori che superano il limite consentito disattiveranno la barra di scorrimento."
"dota_settings_fps_max_ui" "FPS massimi nella dashboard"
"dota_settings_fps_max_ui_tip" "È possibile inserire valori più grandi tramite l'opzione di avvio +ui_fps_max.\nI valori che superano il limite consentito disattiveranno la barra di scorrimento."
"dota_settings_mastervolume" "Volume principale"
"dota_settings_gamevolume" "Suoni di gioco"
"dota_settings_musicvolume" "Musica"
"dota_settings_voicevolume" "Voce"
"dota_settings_gamevoicevolume" "Dialoghi delle Unità"
"dota_settings_openmic" "Attiva il microfono aperto per comunicare con i giocatori del gruppo"
"dota_settings_openmicthreshold" "Soglia del microfono aperto"
"dota_settings_voice_always_sample_mic" "Push-to-talk semplificato"
"dota_settings_voice_always_sample_mic_tooltip" "Mantiene l'audio del dispositivo di registrazione attivo per evitare che il gioco si blocchi su certi tipi di hardware."
"dota_settings_audiodefaults" "Impostazioni audio predefinite"
"dota_settings_defaultaudio" "Predefinita"
"dota_settings_sounddevice" "Dispositivo audio:"
"dota_settings_speakerconfig" "Modalità degli altoparlanti:"
"dota_settings_headphones" "Cuffie"
"dota_settings_2speakers" "2 altoparlanti"
"dota_settings_4speakers" "4 altoparlanti"
"dota_settings_5speakers" "Altoparlanti 5.1"
"dota_settings_7speakers" "Altoparlanti 7.1"
"dota_settings_captions" "Attiva i sottotitoli"
"dota_settings_force_default_respawn_stinger" "Usa sempre la musica di rientro in gioco predefinita"
"dota_settings_force_default_death_stinger" "Riproduci sempre la musica di morte predefinita"
"dota_settings_lowlatency_audio" "Rileva automaticamente la latenza dell'audio"
"dota_settings_playsoundinbackground" "Riproduci il suono del gioco in background"
"dota_settings_chatsounds" "Suono dei messaggi di chat"
"dota_settings_mutecobroadcasters" "Silenzia i co-commentatori"
"dota_settings_highqualityaudio" "Audio di alta qualità"
"dota_settings_enhancestereo" "Modalità stereo migliorata"
"dota_settings_unitspeech_off" "No"
"dota_settings_unitspeech_events" "Eventi"
"dota_settings_unitspeech_all" "Completo"
"dota_settings_quicktargetattack" "Attacco rapido"
"dota_settings_quickmove" "Movimento rapido"
"dota_settings_healthbar_hero_icon" "Icona Eroe vicino a barra della salute"
"dota_settings_targetedattackmove" "Muovi e attacca (intelligente)"
"OS_Default_Device" "Dispositivo predefinito"
"dota_settings_chat_whispers" "Mostra i messaggi ricevuti su Steam come sussurri"
"dota_settings_chat_join_regional" "Unisciti al canale di chat regionale all'avvio"
"dota_settings_chat_allow_global" "I messaggi di un canale appaiono anche negli altri"
"dota_settings_chat_mute_everyone" "Silenzia tutte le chat"
"dota_settings_chat_mute_enemies" "Silenzia la chat dei nemici"
"dota_settings_dashboard_enable_mouse_history" "Usa Mouse4/5 per muoverti nella dashboard"
"dota_settings_match_solo_queue" "Partite classificate in solitaria"
"dota_settings_match_solo_queue_tooltip" "Attivando questa opzione, il sistema di ricerca non ti metterà con o contro dei gruppi quando giochi ad una partita classificata."
"dota_settings_match_solo_fast_queue" "Partite in coda rapida in solitaria"
"dota_settings_match_solo_fast_queue_tooltip" "Attivando questa opzione, il sistema di ricerca non ti metterà con o contro dei gruppi quando giochi ad una partita in coda rapida."
"dota_settings_match_solo_role_queue" "Partite classificate con ruoli in solitaria"
"dota_settings_match_solo_role_queue_tooltip" "Attivando questa opzione, il sistema di ricerca non ti metterà con o contro dei gruppi quando giochi ad una partita classificata con ruoli."
"dota_settings_no_mode_resolutions" "Nessuna risoluzione supportata"
"dota_settings_fullscreen_focus_behavior" "La modalità a schermo intero con accesso facilitato al desktop riduce a icona il gioco quando è in background"
"dota_settings_render_system" "API per il rendering in uso:"
"dota_settings_next_render_system" "API per il rendering al prossimo avvio:"
"dota_settings_render_system_reset" "Se il gioco non si avvia correttamente dopo aver modificato questa impostazione, puoi aggiungere il comando -safe_mode alle tue opzioni di avvio per eseguire Dota con una API per rendering predefinita."
"dota_settings_cur_render_system_tooltip" "L'API per il rendering in uso potrebbe essere diversa da quella richiesta nei casi in cui questa non sia compatibile, non sia stato possibile avviarla, sia stata disabilitata dalle opzioni di avvio o sia necessaria l'installazione di un DLC opzionale."
"dota_settings_render_system_tooltip" "Le modifiche a questa impostazione non verranno applicate fino al prossimo avvio.\nSe hai inserito delle opzioni di avvio come -dx11 o -vulkan, questa impostazione non avrà effetto.\nAnche la modalità \"Tools\" disabiliterà questa impostazione."
"dota_settings_render_system_recommended" "consigliata"
"dota_settings_render_system_needs_dlc" "È richiesta l'installazione di un DLC"
"dota_settings_application" "Applicazione"
"dota_settings_enable_console" "Attiva la console"
"dota_settings_enable_console_tooltip" "Le opzioni di avvio che attivano la console, tra cui -dev o -console, ignorano questa impostazione."
"dota_settings_activate_window_on_match_found" "Dota in primo piano a partita trovata"
"dota_settings_activate_window_on_hero_picking_start" "Dota in primo piano per fase di scelta e inizio partita"
"dota_settings_activate_window_on_unpause" "Dota in primo piano quando non in pausa"
"dota_settings_activate_window_on_ready_check" "Dota in primo piano per le verifiche \"Tutti pronti?\""
"dota_settings_binding_options" "Comandi"
"dota_settings_allow_gui_key_to_bind" "Consenti l'assegnazione del tasto Windows / Command"
"dota_settings_button_code_is_scan_code" "Associa i tasti in base alla posizione sulla tastiera"
"dota_settings_button_code_is_scan_code_tooltip" "Modificando questa impostazione potresti dover aggiornare le tue assegnazioni"
"dota_settings_armory_automatically_add_new_item_to_collection" "Aggiungi i nuovi oggetti alla collezione"
"dota_settings_hide_tips_on_loading_screens" "Nascondi i suggerimenti durante i caricamenti"
"dota_settings_default_spoiler_block_on" "Blocca automaticamente gli spoiler dei tornei"
"dota_settings_minimap_misclick_time" "Tempo di protezione contro i click accidentali sulla minimappa"
"dota_settings_ability_self_cast_timeout" "Intervallo doppio tocco per uso automatico"
"dota_settings_camera_disable_zoom" "Disattiva lo zoom della telecamera"
"dota_settings_minimap_size" "Dimensioni della minimappa"
"dota_settings_minimap_size_smallest" "Piccola"
"dota_settings_minimap_size_largest" "Grande"
"dota_settings_minimap_hero_size" "Dimensione degli Eroi sulla minimappa"
"dota_settings_minimap_hero_scalar" "Ridimensiona icone degli Eroi nella minimappa"
"dota_settings_minimap_hero_spread" "Separa le icone degli Eroi"
"dota_settings_camera_zoom_in" "Avvicina la telecamera"
"dota_settings_camera_zoom_out" "Allontana la telecamera"
"DOTA_Settings_chooseunit" "Scegli un'unità"
"dota_settings_player_auto_repeat_right_mouse" "Ripetizione automatica del tasto destro del mouse"
"dota_settings_auto_cursor_scale" "Scegli automaticamente le dimensioni del cursore"
"dota_settings_cursor_scale" "Dimensioni del cursore"
"dota_settings_cursor_scale_overridden" "Usare l'opzione di avvio -cursor_scale_percent annullerà le impostazioni per le dimensioni del cursore"
"dota_settings_hud_query_panel" "Mostra i dati delle Unità al posto della console Eroe"
"dota_settings_hud_query_panel_tooltip" "Selezionando un'altra Unità, i suoi dettagli verranno mostrati nell'interfaccia principale invece che in un'interfaccia separata"
"dota_settings_help_tips" "Mostra i suggerimenti"
"dota_settings_help_tips_tooltip" "I suggerimenti sono dei pannelli che appaiono in sovrimpressione sull'interfaccia per illustrare le diverse funzionalità."
"dota_settings_help_tips_reset" "Ripristina"
"dota_settings_help_tips_reset_tooltip" "Fa sì che tutti i suggerimenti precedentemente ignorati vengano ripristinati e mostrati nuovamente."
"dota_settings_help_tips_reset_success_title" "Ripristina i suggerimenti"
"dota_settings_help_tips_reset_success_text" "I suggerimenti precedentemente ignorati sono stati ripristinati e verranno mostrati di nuovo."
"dota_settings_plus_use_assistant" "Usa Assistente Plus invece di guide predefinite"
"dota_settings_experimental_controller_support" "Abilita supporto sperimentale per i controller."
"dota_settings_chat_filter_onlyfriends" "Mostra solo chat di amici, gruppo e gilda"
"dota_settings_text_filter_filtered" "Attiva filtro volgarità"
"dota_settings_chat_filter_allow_none" "Blocca tutte le chat"
"dota_settings_chat_filter_allow_friendly" "Amici, membri del gruppo e membri della gilda"
"dota_settings_chat_filter_allow_teams" "Amici, gruppo, gilda e compagni di squadra"
"dota_settings_chat_filter_allow_all" "Tutti i giocatori"
"dota_settings_chat_filter_settings_apply_to_spectating" "Applica le impostazioni sulle chat consentite agli spettatori"
"dota_settings_steam_text_filter" "Filtro volgarità di Steam"
"dota_settings_fsr" "FidelityFX Super Resolution"
"dota_settings_fsr_tooltip" "Upscaling di alta qualità quando la risoluzione del gioco è inferiore al 100%.\nRichiede di attivare l'antialising e di impostare Direct3D 11 o Vulkan come API di rendering."
"dota_settings_low_latency" "Bassa latenza (NVIDIA Reflex)"
"dota_settings_lowlatency_off" "No"
"dota_settings_lowlatency_on" "Sì"
"dota_settings_lowlatency_boost" "Sì + boost"
"dota_settings_low_latency_tooltip_off" "La modalità a bassa latenza è disabilitata."
"dota_settings_low_latency_tooltip_on" "La modalità a bassa latenza è attiva e ottimizza la latenza del sistema."
"dota_settings_low_latency_tooltip_boost" "La modalità a bassa latenza è attiva e ottimizza la latenza del sistema. Include tecniche che aumentano la potenza della scheda grafica a discapito degli FPS per ridurre la latenza il più possibile."
"dota_settings_low_latency_amd" "AMD Anti-Lag 2.0"
"dota_settings_show_ability_videos" "Mostra i video delle abilità nelle descrizioni"
"dota_settings_CPUInLowPowerMode" "Modalità risparmio energetico rilevata"
"dota_settings_CPUInLowPowerMode_tooltip" "Le opzioni di alimentazione del tuo PC sono impostate sulla modalità risparmio energetico, il che potrebbe comportare una riduzione del frame rate quando giochi a Dota."
"dota_labs_logo_label_stacked" "DotaLabs" "dota_labs_logo_label" "DotaLabs" "dota_settings_labs_description_tooltip" "Questa è una funzionalità sperimentale dei Dota Labs in fase di test" "dota_settings_labs_matchmaking_section" "Matchmaking" "dota_settings_accept_match_details" "Mostra i dettagli di valutazione delle partite" "dota_tooltip_settings_accept_match_details" "Questa funzionalità mostra le informazioni della ricerca delle partite quando accetti una partita e ti consente di rifiutare le partite senza penalità. Si applica a tutte le partite soggette alla ricerca delle partite, tranne Scelta degli Immortali; questa funzionalità richiede Dota Plus." "dota_settings_target_filter_is_toggle" "Premi per attivare i filtri" "dota_tooltip_settings_target_filter_is_toggle_details" "Quando questa opzione è attiva, i filtri continueranno a essere applicati finché non premi nuovamente il tasto corrispondente. Se l'opzione non è attiva, i filtri verranno applicati soltanto quando tieni premuto il tasto corrispondente." "dota_settings_labs_minimap_section" "Minimappa" "dota_settings_alt_minimap_move" "Muovere la minimappa col tasto destro richiede \"Alt\"" "dota_settings_alt_minimap_move_hint" "Se attivata, per muovere la minimappa dovrai tenere premuto il tasto \"Alt\" e cliccare con il pulsante destro del mouse." "dota_settings_labs_misc_section" "Varie" "dota_settings_alt_right_range_hint" "Indicatori di gittata permanenti" "dota_tooltip_settings_alt_right_range_hint" "Tieni premuto Alt e fai clic destro sugli elementi dell'interfaccia che mostrano un'area d'effetto intorno all'Eroe (come abilità, oggetti, esperienza, gittata d'attacco) per creare un anello permanente come indicazione del raggio attuale dell'elemento selezionato. Il raggio si aggiornerà automaticamente in base agli effetti positivi o agli oggetti posseduti dal tuo Eroe." "dota_settings_labs_hotkeys_section" "Tasti rapidi" "dota_set_hotkeys_to_legacy_keys" "Sostituisci i tasti delle Unità con i tasti originali" "dota_settings_enable_invoker_individual_hotkeys" "Gli incantesimi di Invoker usano i tasti originali" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Invoker" "Attiva questa opzione per associare ogni incantesimo di Invoker ai tasti originali anziché quelli configurati per le abilità 4 e 5." "DOTA_LegacyKeysRemove_Title" "Sostituisci i tasti personalizzati con i tasti originali" "DOTA_LegacyKeysRemove_Body" "Questa azione sostituirà i tasti assegnati esistenti per ciascuna Unità. Confermi?" "DOTA_Tooltip_Settings_HoverAlwaysOnTop" "Attivando questa opzione, la barra della salute dell'Unità su cui passi il cursore del mouse si troverà sempre in cima a tutte le altre." "DOTA_Keybind_ARROW" "Frecce direzionali (predefinito)" "DOTA_Keybind_WASD" "WASD" "DOTA_Keybind_MMO" "MMO" "DOTA_Keybind_LEGACY" "Tasti originali" "DOTA_Keybind_LOL" "League of Legends" "DOTA_Keybind_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_Keybind_SMITE" "Smite" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnAbility" "Ti permette di apprendere o migliorare le abilità quando hai dei punti abilità da spendere." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnStats" "Apre l'albero dei talenti." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroAttack" "Ti muovi verso un punto, fermandoti per attaccare i nemici che incontri / Attacchi un'Unità alleata, se è negabile." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMove" "Ti fa muovere verso un punto o ti fa seguire un'Unità senza attaccarla." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMoveDirection" "Muovi le unità nella direzione indicata senza che queste aggirino gli ostacoli automaticamente." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroPatrol" "Aggiungi un punto di perlustrazione." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroStop" "Interrompe l'azione in corso." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroHold" "Interrompe l'azione in corso e ti fa mantenere la posizione." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroSelect" "Seleziona il tuo Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAll" "Seleziona tutte le Unità sotto il tuo controllo." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAllOthers" "Seleziona tutte le altre Unità che controlli (il tuo Eroe non verrà selezionato)." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierSelect" "Seleziona il Corriere." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierDeliver" "Ti fai consegnare gli oggetti nella Scorta dal Corriere." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierBurst" "Attiva lo scatto del Corriere quando è disponibile." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierShield" "Attiva lo scudo del Corriere quando è disponibile." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_UseActionItem" "Usa l'oggetto ad attivazione." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ToggleConsumableAbilities" "Attiva o disattiva la visualizzazione delle abilità consumabili sulla barra delle abilità." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroTaunt" "Usa la provocazione del tuo Eroe. Disponibile come oggetto equipaggiabile." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ShopToggle" "Apre il pannello del Negozio." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseQuickbuy" "Acquista il prossimo oggetto nella tua area di Acquisto rapido se te lo puoi permettere." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseSticky" "Acquista l'oggetto nell'area in evidenza se te lo puoi permettere." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_GrabStashItems" "Trasferisce tutti gli oggetti dalla tua Scorta al tuo Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_RecentEvent" "Sposta la telecamera verso l'evento più recente nella partita." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_InspectHeroInWorld" "Ti fa osservare l'Unità selezionata da una prospettiva ravvicinata." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatTeam" "Ti fa scrivere un messaggio a tutti i membri della tua squadra." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatGlobal" "Ti fa scrivere un messaggio a tutti i giocatori della partita (aggiunge Maiusc come modificatore per la scorciatoia \"Chat di squadra\")." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceParty" "Ti fa usare il microfono per comunicare con i giocatori del gruppo. Attivando il microfono aperto, potrai usare il comando anche nella dashboard." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatWheel" "Apre la chat radiale per comunicare usando frasi di uso comune." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroChatWheel" "Apre la chat radiale degli Eroi da cui potrai scegliere una frase specifica da far dire al tuo Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraGrip" "Clicca e tieni premuto, quindi trascina il cursore per muovere la telecamera." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateGlyph" "Attiva il Glifo della fortificazione per rendere le strutture della tua squadra invulnerabili per 5 secondi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateRadar" "Attiva il radar." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScoreboardToggle" "Mostra i punteggi della partita." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CombatLogToggle" "Apri il registro dei combattimento." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Pause" "Mette in pausa o riprende la partita in corso." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScreenshotSettings" "Scatta uno screenshot della visuale attuale del gioco." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_OverlayMapSettings" "Mostra la mappa sovrapposta quando lo tieni premuto." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Console" "Apre la console (solo per utenti esperti)." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DeathSummary" "Mostra il riepilogo della morte." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DotaAlt" "Imposta un tasto alternativo che svolga la stessa funzione di ALT" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DotaAlternativeCastSwitch" "Scegli il tasto per lanciare la versione non selezionata di un'abilità con un'opzione di uso alternativo senza doverla prima attivare (predefinito: CTRL)." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Group" "Seleziona un gruppo di controllo impostato in precedenza. Per definire un gruppo di controllo, seleziona le Unità desiderate e premi CTRL + una di queste scorciatoie." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Legacy" "Usa le scorciatoie associate a Dota 1. Le scorciatoie delle abilità cambieranno in base all'Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PerUnitHotkeys" "Consente l'uso di tasti diversi per ciascuna abilità di tutte le Unità." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Cast" "Scorciatoie per l'utilizzo delle abilità dell'Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityCast" "Scorciatoie per usare un'abilità di un Eroe." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemCast" "Scorciatoie per l'utilizzo degli oggetti dell'inventario." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceTeam" "Ti fa usare il microfono per comunicare con i compagni di squadra." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraSavedPosition" "Sposta velocemente la telecamera in una posizione salvata. Tieni premuto \"Ctrl\" e il tasto assegnato per salvare la posizione." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAlly" "Seleziona un alleato seguendo l'ordine in cui compaiono nella barra superiore." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityQuickcast" "Le abilità con lancio rapido verranno attivate in corrispondenza della posizione attuale del cursore non appena viene premuto il tasto assegnato." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemQuickcast" "Gli oggetti con lancio rapido verranno attivati in corrispondenza della posizione attuale del cursore non appena viene premuto il tasto assegnato." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_OnKeyDown" "Attiva alla pressione del tasto." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_OnKeyUp" "Attiva al rilascio del tasto." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_Normal" "Lancio rapido non attivo." "DOTA_Settings_Tooltip_Autoattack" "Ti permette di muoverti verso una posizione e di attaccare automaticamente ogni nemico nelle vicinanze." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackSummon" "Usa le stesse impostazioni dell'opzione \"Attacco automatico\" degli Eroi." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackNever" "Non attaccare mai un nuovo obiettivo senza averlo bersagliato esplicitamente." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAfterSpell" "Attacca il bersaglio più vicino a meno che ti sei appena mosso, hai negato un creep o hai premuto i pulsanti per mantenere la posizione o annullare l'azione corrente." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAlways" "Attacca automaticamente qualsiasi nemico a portata." "Dota_Settings_Tooltip_Disable_Autoattack_During_Stop" "Le unità selezionate non attaccheranno automaticamente mentre tieni premuto il tasto per annullare l'azione corrente." "Dota_Settings_Tooltip_Toggle_Autoattack_Automatically_During_Orders" "\"Mantieni la posizione\" disattiva l'attacco automatico. \"Annulla l'azione corrente\" attiva l'attacco automatico. Gli ordini di attacco riporteranno l'opzione al valore impostato nelle opzioni." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickcastOnKeyDown" "Attivando questa opzione, le abilità con lancio rapido si attiveranno per impostazione predefinita alla pressione del tasto invece che al rilascio." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoPurchase" "Acquista automaticamente il prossimo oggetto della lista di quelli consigliati non appena hai abbastanza monete." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoSelectSummons" "Fa sì che quando l'Eroe crea delle nuove Unità, queste vengano aggiunte alla tua selezione." "DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTap" "Cliccare due volte su un'abilità o un oggetto, o premere due volte la scorciatoia farà sì che venga usata su te stesso." //"DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTap" "Double-clicking an ability, or double-tapping the hotkey will cast it on yourself when available." "DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTapItem" "Cliccare due volte sull'oggetto, o premere due volte la scorciatoia farà sì che venga usata su te stesso." "DOTA_Settings_Tooltip_Smart_Doubletap" "Se possibile, attivare un'abilità o un oggetto mentre tieni premuto il tasto ALT sarà interpretato come un doppio tocco." "DOTA_Settings_Tooltip_UnifiedOrders" "Tenendo premuto CTRL mentre invii un ordine, ogni Unità sotto il tuo controllo lo eseguirà." "DOTA_Settings_Tooltip_ChannelStop" "Muoversi o usare un'abilità non annullerà la canalizzazione in corso. Si applica a tutte le abilità e gli oggetti con un tempo di canalizzazione, ad eccezione delle Pergamene del Portale Cittadino e degli Stivali del Viaggiatore." "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack_0" "Cliccando col pulsante destro su un'Unità alleata, il tuo Eroe la seguirà." "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack" "Cliccando col pulsante destro su un'Unità alleata, il tuo Eroe proverà ad attaccarla." "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack_2" "Cliccando col pulsante destro su un'Unità alleata, il tuo Eroe proverà a negarla se possibile, altrimenti la seguirà." "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcasterStats" "Quando fai da spettatore, questa opzione ti mostrerà le statistiche a comparsa usate dal commentatore." "DOTA_Settings_Tooltip_Deceleration" "La velocità di arresto della telecamera dopo essere stata spostata. Un valore più alto indica un arresto più immediato." "DOTA_Settings_Tooltip_Screenshake" "Permette ad alcune abilità e stordimenti di scuotere la telecamera." "DOTA_Settings_Tooltip_CameraRespawn" "Fa tornare la telecamera sul tuo Eroe non appena rinasce." "DOTA_Settings_Tooltip_Camera_Hold_Select_To_Follow" "Tieni premuto \"Seleziona l'Eroe\" per seguire il tuo Eroe." "DOTA_Settings_Tooltip_FreeCamOverride" "La durata in secondi di attivazione della telecamera libera quando assisti a una partita (imposta a zero per disattivarla)." "DOTA_Settings_Tooltip_HideProfile" "Il tuo profilo di Dota 2 non sarà accessibile da nessuno. Il tuo profilo di Steam non sarà visibile tramite Dota 2." "DOTA_Settings_Tooltip_ShareMatchData" "Con questa opzione abilitata, condividerai i dati delle tue partite pubbliche con terzi." "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkQuality" "Se hai una connessione lenta, impostare l'opzione su \"Bassa\" potrebbe migliorare le tue prestazioni di rete." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapSimple" "I colori della minimappa vengono determinati in base alla squadra invece che in base ai giocatori." "DOTA_Settings_Tooltip_InvertToggle" "Alterna le icone della minimappa tra quelle selezionate in automatico e la versione modificata di ALT." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDrawHeroes" "Con questa opzione abilitata, tenere premuto ALT farà apparire l'icona dell'Eroe sulla minimappa invece del nome." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapNamesIcon" "Le icone o i nomi degli Eroi sono sempre visibili sulla minimappa. Tenere premuto ALT mostrerà X e O per nemici e alleati." "DOTA_Settings_Tooltip_ShopHotkeys" "Le scorciatoie del Negozio avranno la priorità su altre funzioni assegnate agli stessi tasti mentre il Negozio è aperto." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickTargetAttack" "Premendo il tasto d'attacco, attaccherai nel punto in cui si trova il cursore del mouse." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickMove" "Premere il tasto di movimento ti permetterà di spostarti nel punto in cui si trova il cursore del mouse." "DOTA_Settings_Tooltip_Healthbar_Hero_Icon" "Mostra le icone degli Eroi a sinistra della barra della salute. In questo modo verrà coperta la medaglia dell'Eroe." "DOTA_Settings_Tooltip_TargetedAttackMove" "Quando impartisci l'ordine di muoversi e attaccare, le Unità selezionate prenderanno di mira il nemico più vicino al cursore, e non quello più vicino alla loro posizione attuale." "DOTA_Settings_Tooltip_LeftClickCameraGrip" "Quando l'opzione è attivata, è necessario usare il tasto sinistro del mouse insieme al pulsante assegnato alla telecamera per avviare i movimenti della telecamera." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoRepeatRightMouse" "Tenere premuto il tasto destro del mouse corrisponde a cliccare ripetutamente il tasto destro." "DOTA_Settings_Tooltip_ShopSearchFocusOnOpen" "Quando è abilitata, l'apertura del negozio selezionerà automaticamente la barra di ricerca del negozio." "DOTA_Settings_Tooltip_PlusUseAssistant" "Attivando questa opzione, l'Assistente Plus verrà usato al posto delle guide predefinite." "DOTA_Settings_Tooltip_TurboAutoCourier" "Se attiva, il Corriere consegnerà sempre gli oggetti automaticamente in modalità Turbo. Potrai comunque attivarla o disattivarla durante la partita." "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcastChannelChat" "I messaggi ricevuti da un canale verranno automaticamente mostrati in tutti gli altri." "DOTA_Settings_Tooltip_EnglishHeroNames" "Passa dai nomi degli Eroi tradotti ai nomi originali in inglese." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTHero" "Tieni premuto ALT per mostrare una freccia verde sul tuo Eroe." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTNeutral" "Tenere premuto ALT mostrerà le zone di rinascita dei campi dei neutrali." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTTower" "Mostra la gittata di attacco di una Torre quando tieni premuto ALT." "DOTA_Settings_Tooltip_NearbyTowerRange" "Mostra la gittata d'attacco delle Torri nemiche nelle vicinanze." "DOTA_Settings_Tooltip_PreviewTeleportChannel" "Mostra quanto tempo ci vuole per completare un teletrasporto durante l'utilizzo." "DOTA_Settings_Tooltip_ShowQueuedOrders" "Mostra sull'interfaccia le icone degli ordini dati con Shift." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront" "Se ti trovi sul desktop quando una partita viene trovata, questa opzione porterà il client di Dota 2 in primo piano." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Picking" "Se ti trovi sul desktop quando la fase di scelta degli Eroi ha inizio, questa opzione porterà il client di Dota 2 in primo piano." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Unpause" "Se ti trovi sul desktop quando la partita viene ripresa dopo una pausa, questa opzione porterà il client di Dota 2 in primo piano." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_ReadyCheck" "Se ti trovi sul desktop quando viene verificato se tutti sono pronti, questa opzione porterà il client di Dota 2 in primo piano." "DOTA_Settings_Tooltip_RangeFinder" "Mostra un indicatore della gittata delle abilità sul terreno." "DOTA_Settings_Tooltip_Differentiate" "Le barre della salute degli alleati verranno mostrate in giallo per differenziarle dalla tua barra verde." "DOTA_Settings_Tooltip_ModeNotCompatibleWithColorblind" "Questa modalità è incompatibile con la modalità per daltonici." "DOTA_Settings_Tooltip_Expose" "Consenti a servizi di terze parti di accedere ai dati delle tue partite." "DOTA_Settings_Tooltip_HideParty" "Gli utenti nella tua lista amici vedranno che stai giocando da solo, a meno che non ti trovi in gruppo aperto." "DOTA_Settings_Tooltip_HidePartyStatus" "Gli utenti nella tua lista amici vedranno che stai giocando da solo" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAccept" "Fa in modo che gli amici e gli amici degli amici debbano prima richiedere un invito per unirsi ad un gruppo aperto." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapMisclick" "Il tempo in secondi che determina il periodo in cui gli input non vengono registrati quando il puntatore del mouse entra nella zona della minimappa." "DOTA_Settings_Tooltip_SelfCastTimeout" "Tempo in secondi tra la prima e la seconda volta che un'abilità viene cliccata per far sì che questa si attivi su te stesso. Il valore predefinito è 0.60" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDynamicScale" "Riduci la dimensione delle icone della minimappa a mano a mano che si avvicinano tra loro. Le icone degli Eroi non verranno ridimensionate, ma soltanto quelle direzionali." "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkInformation" "Mostra FPS, latenza e perdita di pacchetti durante una partita." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAddArmory" "Quando ricevi o acquisti nuovi oggetti, questi vengono aggiunti automaticamente alla visualizzazione Collezione all'interno dell'Arsenale." "DOTA_Settings_LegacyKeysActive" "L'opzione \"Usa i tasti originali\" è attiva. Disattivala tramite il menu \"Scorciatoie avanzate\" per poter personalizzare le scorciatoie individuali" "DOTA_create_bot_practice_desc" "Usa il sistema di ricerca per trovare dei compagni di squadra con cui giocare contro i bot." "DOTA_Lobby_BotScript" "Script dei bot" "DOTA_Lobby_BotScriptURL" "Visualizza nel Workshop" "DOTA_Lobby_BotDifficulty" "Difficoltà dei bot" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_no_bot" "Nessun bot" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_passive" "Passiva" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_easy" "Facile" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_medium" "Normale" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_hard" "Difficile" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_unfair" "Ingiusta" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_npx" "Principiante" "DOTA_Lobby_BotTeam" "Scegli una squadra" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Valve" "Bot predefiniti" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop1" "Bot della Comunità 1" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop2" "Bot della Comunità 2" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop3" "Bot della Comunità 3" "DOTA_create_bot_practice_solo" "Pratica da solo" "DOTA_create_bot_practice_solo_desc" "Fai pratica da solo contro i bot in una partita locale. Se non usi il sistema di ricerca puoi smettere di giocare quando vuoi." "DOTA_create_bot_practice_coop" "Partita co-op" "DOTA_create_bot_practice_coop_desc" "Usa il sistema di ricerca per trovare altri giocatori con cui giocare una partita contro i bot." "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_passive" "Bot passivo" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_easy" "Bot facile" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_medium" "Bot normale" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_hard" "Bot difficile" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_unfair" "Bot ingiusto" "dota_lobby_host" "Host della lobby: {g:dota_filtered_string:lobby_host_name}" "dota_lobby_title" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "dota_lobby_title_local_game" "Lobby locale" "dota_lobby_title_default" "Lobby" "lobby_row_player_name" "{s:player_name}" "dota_lobby_row_game_name" "{s:game_name}" "dota_lobby_row_slots" "{s:slots}" "dota_lobby_row_game_mode" "{s:game_mode}" "dota_lobby_row_region" "{s:region}" "dota_lobby_row_join" "Unisciti" "dota_lobby_row_leave" "Esci" "dota_lobby_coaches_title" "Mentori" "dota_lobby_browser_all_game_modes" "Tutte le modalità" "dota_lobby_browser_title" "Sfoglia le lobby di Dota" "dota_lobby_browser_num_available" "(disponibili: {d:lobbies_available})" "dota_lobby_browser_no_lobbies" "Nessuna lobby trovata" "dota_lobby_browser_no_matching_lobbies" "Nessuna lobby trovata con i filtri impostati" "dota_lobby_browser_updating" "Aggiornamento della lista delle lobby..." "dota_lobby_browser_search_placeholder" "Cerca lobby" "dota_lobby_browser_game_mode" "Modalità" "dota_lobby_browser_refresh" "Aggiorna" "dota_lobby_browser_filter_title" "Filtri delle lobby" "dota_lobby_submit_filter" "Applica" "dota_lobby_browser_header_name" "Nome della lobby" "dota_lobby_browser_header_slots" "Slot" "dota_lobby_browser_header_game_mode" "Modalità" "dota_lobby_browser_header_region" "Regione" "dota_lobby_browser_region" "Regione" "dota_lobby_browser_lobby_name" "Nome della lobby" "dota_lobby_browser_all_regions" "Tutte le regioni" "dota_popup_lobby_password_title" "Inserisci la password della lobby" "DOTA_AttackCapability_Melee" "Mischia" "DOTA_AttackCapability_Ranged" "Distanza" "DOTA_Item_OnMarket" "Mercato" "DOTA_Items_DefaultSet" "Set predefinito" "DOTA_Items_SetEquipped_Label" "Equipaggiato" "DOTA_NotEquippedItem_Label" "Non Equipaggiato" "DOTA_EquippedItem_Label" "Equipaggiato" "DOTA_NotShuffledItem_Label" "Non in Casuale" "DOTA_ShuffledItem_Label" "In Casuale" "DOTA_PreviewingItem_Label" "Anteprima:" "DOTA_EquippedItem_Rarity" "{s:equipped_econ_set_rarity}" "DOTA_EquippedItem_SetName" "{s:equipped_econ_set_name}" "DOTA_EquippedItem_DefaultSet" "Set predefinito" "DOTA_EquippedItem_PartialSet" "Set parziale" "DOTA_EquippedItem_Style:p{equipped_econ_set_style_count}" "{i:equipped_econ_set_style_count} stile#|#{i:equipped_econ_set_style_count} stili" "DOTA_EquippedItem_CurrentStyle" "{i:equipped_econ_set_current_style}/{i:equipped_econ_set_style_count}" "DOTA_EquippedItem_Button_Details" "{s:equipped_details_button_text}" "DOTA_EquippedItem_Button_SingleItemShuffle" "Equipaggia" "DOTA_EquippedItem_Customize" "Personalizza" "DOTA_EquippedItem_CustomSet" "Set personalizzato" "DOTA_EquippedItem_Equip" "Equipaggia" "DOTA_EquippedItem_Unequip" "Rimuovi" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_Equip" "Apri e equipaggia" "DOTA_EquippedItem_AddToShuffle" "Aggiungi a Casuale" "DOTA_EquippedItem_RemoveFromShuffle" "Rimuovi da Casuale" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_AddToShuffle" "Apri e aggiungi a Casuale" "DOTA_EquippedItem_Details" "{s:equipped_econ_set_type_name} - Dettagli" "DOTA_EquippedItem_Purchase_Button" "Acquista" "DOTA_EquippedItem_Marketplace_Button" "Mercato" "DOTA_EquippedItem_BundleName" "Incluso nel pacchetto \"{s:equipped_econ_set_bundle}\"" "DOTA_EquippedItem_FilterText" "In anteprima" "DOTA_EquippedItem_SaleAmount" "-{i:equipped_econ_set_sale_amount}%" "DOTA_EquippedItem_RegularSetPrice" "{s:equipped_econ_regular_set_price}" "DOTA_EquippedItem_SetPrice" "{s:equipped_econ_set_price}" "DOTA_EquippedItem_TreasurePrice" "{s:equipped_econ_treasure_price}" "DOTA_HeroDemo_Button" "Prova {s:econ_item_category_name}" "DOTA_HeroDemo_Button_Tooltip" "Avvia la modalità di prova per provare questo set o le abilità dell'Eroe scelto" "DOTA_HeroDemo_Button_Return" "Torna in gioco" "DOTA_HeroDemo_Button_Return_Tooltip" "Torna alla modalità di prova con il nuovo Eroe o set scelto" "DOTA_HeroDemo_Button_DBQuit" "Esci dalla modalità di prova" "DOTA_HeroDemo_Button_Hero" "Prova gli Eroi" "DOTA_HeroDemo_Button_Arcana" "Prova Arcano" "DOTA_HeroDemo_Button_ToLoadout" "Equipaggiamento" "DOTA_HeroDemo_Button_ToWebPage" "Ulteriori informazioni" "DOTA_HeroDemo_Button_ToHeroPage" "Pagina dell'Eroe" // NOTE: These 3 are placed in the equipped_econ_set_type_name dialog variable "DOTA_EquippedItem_Bundle" "Pacchetto" "DOTA_EquippedItem_ItemSet" "Set" "DOTA_EquippedItem_Item" "Oggetto" "DOTA_OwnedItemDetails_Rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_OwnedItemDetails_Quality" "{s:item_quality}" "DOTA_OwnedItemDetails_ItemName" "{g:dota_filtered_string:item_name}" "DOTA_OwnedItemDetails_DefaultSet" "Set predefinito" "DOTA_OwnedItemDetails_Style:p{item_style_count}" "{i:item_style_count} stile#|#{i:item_style_count} stili" "DOTA_OwnedItemDetails_BundleName" "Nel pacchetto \"{s:item_bundle}\"" "DOTA_OwnedItemDetails_CurrentStyle" "{i:item_current_style}/{i:item_style_count}" "DOTA_EconItemSet_Name" "{s:econ_set_name}" "DOTA_EconItemSet_Rarity" "{s:econ_set_rarity}" "DOTA_EconItemSet_Status" "{s:econ_set_status}" "DOTA_EconItemSet_Price" "{s:econ_set_price}" "DOTA_EconItemSet_SaleAmount" "-{i:econ_sale_amount}%" "DOTA_EconItemSet_DeveloperOnly" "Privato" "DOTA_EconItemSet_TestItem" "Prova l'oggetto" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsBundle" "Questo è un pacchetto che contiene altri oggetti" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsTreasure" "Questo è un tesoro" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RequiresKey" "L'apertura di questo tesoro richiede una chiave" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsKey" "Una chiave per aprire i tesori" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleStyles" "Include vari stili" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_AutoStyle" "Stile attivo determinato dall'andamento della partita" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleTeams" "Ha stili diversi per i Radiant e i Dire" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasEmptySocket" "Ha degli incavi vuoti" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasCommonGem" "Ha una o più gemme" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasRareGem" "Ha una o più gemme rare" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_BattlePass" "Parte di {g:dota_event_name:event_id}" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_DotaPlus" "Incluso in Dota Plus" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_EquipAbilityEffect" "Equip. solo effetto dell'abilità" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableImmediately" "Gli oggetti ultra rari sono scambiabili e vendibili sul mercato fin da subito" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableJuly" "Gli oggetti ultra rari saranno scambiabili e vendibili dopo il 30 giugno" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableAugust" "Gli oggetti ultra rari saranno scambiabili e vendibili dopo l'1 agosto" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "Gli oggetti della Scorta sono esclusivi e non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "Gli oggetti di prestigio sono esclusivi e non potranno essere acquistati altrove dopo il The International." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Gli oggetti del Bottino sono esclusivi e non potranno essere acquistati da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI9_Collectors_Cache" "Gli oggetti del Bottino sono disponibili soltanto per 30 giorni dopo il rilascio iniziale, dopodiché non saranno più disponibili." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Commerciabilità limitata" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Ricompensa esclusiva" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "Commerciabilità limitata" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "Ricompensa esclusiva" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_TI10_Limited_Tradeability" "Potrà essere venduto sul Mercato dopo il The International 11" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Emblem_TI10_Expiration" "Scadrà prima del Pass Battaglia del The International 11" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_TI10_Exclusive_Item" "Esclusivo per il Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_CrownfallCollectorsCache_Tradeability" "Scambiabile e vendibile sul Mercato al termine di Crownfall" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_InBundle" "Questo set è incluso in un pacchetto" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_PartialSet" "Include solo una parte del set" "DOTA_HeroRole_Carry" "Carry" "DOTA_HeroRole_Support" "Support" "DOTA_HeroRole_Nuker" "Nuker" "DOTA_HeroRole_Disabler" "Disabler" "DOTA_HeroRole_Jungler" "Jungler" "DOTA_HeroRole_Durable" "Durable" "DOTA_HeroRole_Escape" "Escape" "DOTA_HeroRole_LaneSupport" "Lane Support" "DOTA_HeroRole_Pusher" "Pusher" "DOTA_HeroRole_Initiator" "Initiator" "DOTA_HeroComplexity" "Difficoltà" "DOTA_HeroComplexity_Title_1" "Difficoltà bassa" "DOTA_HeroComplexity_Title_2" "Difficoltà moderata" "DOTA_HeroComplexity_Title_3" "Difficoltà elevata" "DOTA_HeroComplexity_Description_1" "La meccanica di gioco e le abilità di questo Eroe sono piuttosto semplici." "DOTA_HeroComplexity_Description_2" "Le meccaniche di gioco di questo Eroe richiedono un livello moderato di abilità, coordinazione e tempismo." "DOTA_HeroComplexity_Description_3" "Le meccaniche di gioco e le abilità di questo Eroe richiedono un alto livello di capacità, coordinazione e tempismo." "DOTA_HeroRole_Description_Carry" "Diventerà utile nelle fasi avanzate della partita se ottiene un considerevole vantaggio in oro." "DOTA_HeroRole_Description_Support" "Può concentrarsi sull'uso delle proprie abilità per fornire un vantaggio alla squadra, invece che sull'accumulo di oro ed oggetti." "DOTA_HeroRole_Description_Nuker" "Può uccidere velocemente gli Eroi nemici usando abilità che infliggono danni elevati." "DOTA_HeroRole_Description_Disabler" "Ha una o più abilità che possono disabilitare gli Eroi nemici." "DOTA_HeroRole_Description_Jungler" "Può uccidere efficacemente i creep neutrali nella giungla nelle prime fasi della partita." "DOTA_HeroRole_Description_Durable" "Resiste più a lungo nei combattimenti di squadra." "DOTA_HeroRole_Description_Escape" "Può scappare velocemente da situazioni mortali." "DOTA_HeroRole_Description_LaneSupport" "Utile nelle prime fasi della partita per proteggere i carry della tua squadra e permettergli di accumulare farm." "DOTA_HeroRole_Description_Pusher" "Può distruggere rapidamente le strutture nemiche ed esercitare una forte pressione sul fronte delle corsie." "DOTA_HeroRole_Description_Initiator" "Può iniziare efficacemente i combattimenti di squadra." "DOTA_HeroTags" "Etichette" "DOTA_HeroGrid_Sort_By" "Ordina:" "DOTA_HeroGrid_Loading" "Caricamento griglia degli Eroi..." "DOTA_HeroGrid_FailedToLoad" "Impossibile caricare questa disposizione. Riprova più tardi.
Fai clic qui per passare alla griglia predefinita." "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Title" "Richiede Dota Plus" "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Description" "Questa disposizione è disponibile soltanto per gli iscritti a Dota Plus." "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Role" "Ruoli:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Attributes" "Attributi:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_AttackType" "Tipo di attacco:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Tags" "Etichette:" "DOTA_HeroGrid_CustomLayoutDefaultName" "Disposizione personalizzata" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Btn" "Elimina disposizione" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Title" "Elimina disposizione personalizzata" "DOTA_HeroGrid_SaveLayout" "Salva modifiche" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Message" "Sei sicuro di voler eliminare la disposizione personalizzata \"{s:config_name}\"?" "DOTA_HeroGrid_NewCategoryName" "Nuova categoria" "DOTA_HeroGrid_EditCategory" "Modifica categoria" "DOTA_HeroGrid_DragCategory" "Trascina per spostare la categoria" "DOTA_HeroGrid_DeleteCategory" "Elimina categoria" "DOTA_HeroGrid_DeleteCategory_Text" "Sei sicuro di voler eliminare la categoria \"{s:category_name}\"?" "DOTA_HeroGrid_MissingHeroes:p{missing_hero_count}" "{d:missing_hero_count} Eroe non visibile#|#{d:missing_hero_count} Eroi non visibili" "DOTA_HeroGrid_FarmPriority" "Tipo" "DOTA_HeroGrid_PresetConfigs" "Predefinite" "DOTA_HeroGrid_CustomConfigs" "Personalizzate" "DOTA_HeroGrid_CreateNewConfig" "+ Crea nuova..." "DOTA_HeroGrid_Recommended_Description" "Evidenzia gli Eroi considerati come buone scelte in base ai suggerimenti di \"Amici e nemici\" di Dota Plus." "DOTA_HeroGrid_JungleExpedition_Description" "Evidenzia gli Eroi che ti permetteranno di fare progressi nella {g:dota_cavern_name:cavern_event_id} del Pass Battaglia." "DOTA_HeroGrid_Recommended" "Consigliato" "DOTA_HeroGrid_Avoid" "Non consigliato" "DOTA_HeroGrid_Guild" "Gilda" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts" "Contratti della gilda" "DOTA_HeroGrid_GuildContract" "Contratto della gilda" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Description" "Evidenza gli Eroi associati ad un contratto attivo per la tua gilda." "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Link" "Contratti" "DOTA_HeroGrid_ViewGuildContract" "Mostra contratti" "DOTA_HeroLoadout_PreviousHeroName" "{s:previous_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_NextHeroName" "{s:next_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_CurrentHeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_AttackType" "{s:hero_attack_type}" "DOTA_HeroLoadout_HeroFilterName" "Eroe" "DOTA_HeroLoadout_GlobalFilterName" "Globale" "DOTA_HeroLoadout_ArcanaFilterName" "Arcano" "DOTA_HeroLoadout_ImmortalFilterName" "Immortale" "DOTA_HeroLoadout_Search" "Cerca tra gli oggetti per {s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_Shuffle_Count:p{loadout_items_in_shuffle}" "{i:loadout_items_in_shuffle} oggetto in Casuale#|#{i:loadout_items_in_shuffle} oggetti in Casuale" "DOTA_HeroLoadout_Add_All_To_Shuffle" "Aggiungi tutto" "DOTA_HeroLoadout_Clear_Shuffle" "Rimuovi tutto" "DOTA_HeroLoadout_Loadout" "Equipaggiamento" "DOTA_HeroLoadout_About" "Dettagli" "DOTA_HeroLoadout_Guides" "Guide" "DOTA_HeroLoadout_Roles" "Ruoli" "DOTA_HeroLoadout_Biography" "Storia" "DOTA_HeroLoadout_Stats" "Statistiche" "DOTA_HeroLoadout_Trends" "Tendenze" "DOTA_HeroLoadout_Changes" "Modifiche" "DOTA_HeroLoadout_OwnedItems" "Posseduti" "DOTA_HeroLoadout_AvailableItems" "Disponibile" "DOTA_HeroLoadout_ViewOnStore" "(Guarda nel negozio)" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttribute" "{s:base_str} + {s:str_per_level} per livello" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttribute" "{s:base_agi} + {s:agi_per_level} per livello" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttribute" "{s:base_int} + {s:int_per_level} per livello" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributeShort" "{s:base_str} + {s:str_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributeShort" "{s:base_agi} + {s:agi_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributeShort" "{s:base_int} + {s:int_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributeBase" "{s:base_str}" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributeBase" "{s:base_agi}" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributeBase" "{s:base_int}" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributePerLevel" "+ {s:str_per_level} per livello" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributePerLevel" "+ {s:agi_per_level} per livello" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributePerLevel" "+ {s:int_per_level} per livello" "DOTA_HeroCustomize_Title" "Personalizza l'Eroe" "DOTA_HeroCustomize_OwnedItems" "Oggetti posseduti" "DOTA_HeroCustomize_Slot" "Slot" "DOTA_HeroCustomize_SlotName" "{s:slot_name}" "DOTA_HeroCustomize_SlotEquippedItemName" "{s:equipped_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_DefaultItemName" "Oggetto predefinito" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemName" "{s:preview_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewStyle" "{s:preview_style_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemSlot" "{s:preview_item_slot}" "DOTA_HeroCustomize_Rarity" "{s:preview_item_rarity}" "DOTA_HeroCustomize_StyleLocked" "Prerequisito necessario" "DOTA_HeroCustomize_SelectItemsInSet" "Seleziona gli oggetti del set" "DOTA_HeroCard_Suggested" "Consigliato" "DOTA_HeroCard_SuggestedBan" "Ban suggerito" "DOTA_HeroCard_AllHeroChallenge" "Sfida degli Eroi" "DOTA_HeroCard_DailyQuest" "Missione giornaliera" "DOTA_HeroCard_BonusHero" "Eroe bonus" "DOTA_UIEconItem_StyleIndex" "{i:style_index}" "dota_ready_up_num_accepted" "Giocatori pronti: {i:num_accepted} / {i:total_players}" "returning_top_of_queue" "Ritorno alla ricerca di partite..." "returning_to_lobby" "Ritorno alla lobby per cercare più giocatori..." "ready_up_party_failed" "Un membro del tuo gruppo non ha accettato la partita..." "GC_reconnecting" "Ripristino della connessione al coordinatore del gioco..." "GC_nosteam" "Connessione a Steam perduta" "GC_steamoffline" "Modalità Offline" "GC_searching" "Ricerca del coordinatore del gioco..." "GC_noconnection" "Non connesso al coordinatore del gioco." "GC_connecting" "Connessione al coordinatore del gioco..." "GC_connected" "Connesso al coordinatore del gioco." "GC_down" "Coordinatore del gioco attualmente offline." "GC_updating" "Aggiornamento del coordinatore del gioco di Dota 2 in corso..." "GC_logging_in" "Connesso al coordinatore del gioco di Dota 2; accesso in corso..." "GC_steamupdating" "Aggiornamento dei server di Steam in corso..." "GC_Network_Full" "Coordinatore del gioco attualmente a capacità massima." "GC_Queue_Position" "Coordinatore del gioco attualmente a capacità massima. Posizione in coda: {i:gc_queue_position}" "GC_Queue_Wait_Time" "Coordinatore del gioco attualmente a capacità massima. Posizione in coda: {i:gc_queue_position}; tempo di attesa stimato: {s:gc_queue_wait_time}" "GC_Wait_Time" "Tempo di attesa stimato: %s1" "GC_Wait_Time_Unknown" "Sconosciuto" "GC_suspended" "Account sospeso a causa di un ban del VAC o un ban di gioco sul tuo account." "dota_practice_vs_bots" "Avvia la pratica contro i bot" "dota_practice_vs_bots_desc" "Gioca una partita di pratica contro i bot. Dato che non viene usato il sistema di ricerca puoi smettere di giocare quando vuoi." "dota_practice_vs_bots_difficulty" "Difficoltà dei bot" "dota_cannot_request_steamdatagram_ticket" "Il datagramma del biglietto di Steam è assente e non possiamo richiederne uno nuovo in questo momento. {s:reason}" "dota_practice_vs_bots_team" "In che squadra vuoi giocare?" "DOTA_practice_vs_bots_team_radiant" "Radiant" "DOTA_practice_vs_bots_team_dire" "Dire" "DOTA_practice_vs_bots_team_random" "Casuale" "DOTA_BotScripting_Title" "Script dei bot nel Workshop" "DOTA_BotScripting_LastUpdated" "Ultimo aggiornamento: {t:s:updated}" "DOTA_BotScripting_Subscribers" "Iscritti: {i:subscribers}" "DOTA_BotScripting_Upvotes" "Voti: {i:upvotes}" "DOTA_BotScripting_WorkshopPage" "Pagina del Workshop" "DOTA_BotScripting_SortUpvotes" "Voti" "DOTA_BotScripting_SortSubscriptions" "Sottoscrizioni" "DOTA_BotScripting_SortTrending" "Popolari" "DOTA_BotScripting_SortLastUpdated" "Ultimo aggiornamento" "DOTA_BotScripting_SortPlaytime" "Tempo di gioco" "DOTA_BotScripting_Subscribe" "Iscriviti" "DOTA_BotScripting_Use" "Usa" "DOTA_BotScripting_Unsubscribe" "Annullare l'iscrizione?" "DOTA_BotScripting_DownloadPending" "Download in sospeso..." "DOTA_EmoticonUpsell" "Puoi sbloccare più emoticon acquistando specifici oggetti o i biglietti di certe leghe." "DOTA_Search_NoResults" "Nessun risultato" "DOTA_Search_ItemShortDescription" "{s:item_slot} - {s:item_rarity}" "join_error_already_in_game" "Impossibile unirsi alla lobby di pratica, sei già in un'altra partita." "join_error_invalid_lobby" "La lobby scelta non esiste più." "join_error_incorrect_password" "Password non corretta." "join_error_access_denied" "Accesso negato." "join_error_generic" " " "join_error_in_team_party" "Impossibile unirsi alla lobby di pratica. Devi sciogliere il gruppo della squadra prima di unirti a una partita di pratica." "join_error_lobby_full" "La lobby è al completo." "join_error_timed_out" "Richiesta scaduta." "join_error_custom_game_cooldown" "Al momento non puoi giocare alle modalità personalizzate perché hai abbandonato o non hai accettato in tempo delle partite con penalità. Tempo rimasto: {t:r:e:match_denied_time}" "game_coordinator_generic_busy" "Il coordinatore del gioco sta riscontrando un'intensa attività e non può soddisfare la tua richiesta in questo momento. Riprova più tardi." "DOTA_Friends_Ready_To_Play" "Partite aperte" "DOTA_Friend_Finding_Match" "Alla ricerca di una partita..." "DOTA_Friend_In_Match" "In una partita" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party" "{s:player_name} è disponibile per giocare" "DOTA_Friend_In_Party_Open" "{s:player_name} è in un gruppo aperto" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party_Self" "Stai cercando altri giocatori per il gruppo" "DOTA_Friend_In_Open_Party_Self" "Sei in un gruppo aperto" "DOTA_Friends_In_Party_Open:p{num_friends}" "{d:num_friends} amico in un gruppo aperto#|#{d:num_friends} amici in un gruppo aperto" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Self" "Sei in una lobby di \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_1_Friend" "{s:player_name} è in una lobby di \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "{d:num_friends} amico in una lobby di \"{s:game_mode}\"#|#{d:num_friends} amici in una lobby di \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Small" "Lobby di \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Lobby_Players" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Friend_Lobby_Join_Button" "{s:join_button_text}" "DOTA_Friend_Lobby_Friend_Count" "+{d:extra_friend_count}" "DOTA_Friend_Game_Mode_Self" "Sei in una partita di \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Game_Mode_1_Friend" "{s:player_name} sta giocando a \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Game_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "{d:num_friends} amico sta giocando a \"{s:game_mode}\"#|#{d:num_friends} amici stanno giocando a \"{s:game_mode}\"" "DOTA_Friend_Invite_To_Party" "Invita nel gruppo" "DOTA_Friend_SuggestInviteToParty" "Proponi l'invito al gruppo" "DOTA_Request_Join_Party" "Chiedi di unirti al gruppo" "DOTA_Request_Merge_Parties" "Chiedi di unire i gruppi" "DOTA_Request_Merge_Parties_NotLeader" "Il leader può richiedere l'unione dei gruppi." "DOTA_Friend_PartyInvitePending" "Invito al gruppo in sospeso" "DOTA_Friend_PartyInvitePending_Leader" "Invito al gruppo in sospeso
Clicca qui per annullare l'invito" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending" "Richiesta di fusione dei gruppi in sospeso" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending_Leader" "Richiesta di fusione dei gruppi in sospeso
Clicca qui per annullare la richiesta" "DOTA_Friend_JoinParty" "Unisciti al gruppo" "DOTA_Friend_Watch" "Guarda" "DOTA_Teams_NoInfo" "Nessuna informazione inserita" "DOTA_PartyVisTooltip_SoloTitleOpen" "Disponibile per giocare" "DOTA_PartyMerge_Error_Title" "Richiesta non riuscita" "DOTA_PartyMerge_Error_NOT_LEADER" "Le richieste riguardanti il gruppo possono essere gestite solo dal leader" "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_PLAYERS" "Impossibile unire i gruppi: ci sono troppi giocatori." "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_COACHES" "Impossibile unire i gruppi: ci sono troppi mentori." "DOTA_PartyMerge_Error_ENGINE_MISMATCH" "Impossibile unire i gruppi: l'altro gruppo sta giocando a una versione diversa di Dota" "DOTA_PartyMerge_Error_NO_SUCH_GROUP" "Il gruppo non esiste più." "DOTA_PartyMerge_Error_OTHER_GROUP_NOT_OPEN" "Il gruppo non accetta le richieste." "DOTAPartyOpenMicMuteTooltip" "Disatt. microfono sempre attivo del gruppo" "DOTAPartyOpenMicUnMuteTooltip" "Attiva microfono sempre attivo del gruppo" "DOTAPartyOpenMicRestrictedTooltip" "Punteggio di comunicazione troppo basso" "DOTA_Feed_Timestamp_Recently" "Proprio ora" "DOTA_Feed_Timestamp_MinutesAgo:p{value}" "{i:value} minuto fa#|#{i:value} minuti fa" "DOTA_Feed_Timestamp_HoursAgo:p{value}" "{i:value} ora fa#|#{i:value} ore fa" "DOTA_Feed_Timestamp_Yesterday" "Ieri" "DOTA_Feed_Timestamp_Date" "{s:day} {s:month}" "DOTA_Feed_Say_Something" "Di' qualcosa nel tuo feed..." "DOTA_Feed_Title" "Attività degli amici" "dota_lobby_type_general" "Non classificata" "dota_lobby_type_practice" "Pratica" "dota_lobby_type_practice_game_mode_custom" "Modalità personalizzata" "dota_lobby_type_weekend_tourney" "Battle Cup" "dota_lobby_type_weekend_tourney_quarterfinals" "Quarti di finale" "dota_lobby_type_weekend_tourney_semifinals" "Semifinali" "dota_lobby_type_weekend_tourney_finals" "Finalissima" "dota_lobby_type_coop_bot" "Co-op con i bot" "dota_lobby_type_competitive" "Classificata" "dota_lobby_type_gauntlet" "Gauntlet" "dota_lobby_type_casual_1v1" "Partita 1vs1" "dota_lobby_unknown" "Sconosciuto" "dota_lobby_type_competitive_seasonal" "Stagione" "dota_weekend_tourney_hub_rules_header" "Regole e ricompense" "dota_weekend_tourney_hub_rules_faq_button" "Ricompense / Domande frequenti" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_division" "Divisione" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_next_begins" "Inizio del prossimo torneo" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_info" "Settimana scorsa" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_players" "Giocatori" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_teams" "Squadre" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_winners" "Vincitori" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_2_week_streak" "Squadre bicampioni" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_3_week_streak" "Squadre tricampioni" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_4_week_streak" "Squadre quadricampioni" "dota_weekend_tourney_hub_set_up_now" "Forma ora la tua squadra" "dota_weekend_tourney_hub_get_started" "Inizia" "dota_weekend_tourney_hub_friends_leaderboard_header" "Classifica degli amici" "dota_weekend_tourney_hub_friends_recent_header" "Tornei recenti" "dota_weekend_tourney_hub_no_recent_tournaments" "Nessun torneo recente" "dota_weekend_tourney_hub_no_leaderboard_data" "Sii il primo tra i tuoi amici ad entrare nella Battle Cup!" "dota_weekend_tourney_hub_battle_cup" "Battle Cup" "dota_weekend_tourney_hub_summer_2016" "Estate 2016" "dota_weekend_tourney_hub_fall_2016" "Autunno 2016" "dota_weekend_tourney_hub_winter_2017" "Inverno 2017" "dota_weekend_tourney_hub_cup_wins" "Vittorie" "dota_weekend_tourney_hub_my_stats" "Le mie statistiche" "dota_weekend_tourney_hub_current_tier" "Categoria attuale" "dota_weekend_tourney_hub_highest_tier_played" "Maggiore categoria giocata" "dota_weekend_tourney_hub_battlecups_entered" "Battle Cup giocate" "dota_weekend_tourney_hub_qf_wins" "Vittorie nei quarti di finale" "dota_weekend_tourney_hub_sf_wins" "Vittorie in semifinale" "dota_weekend_tourney_hub_wins" "Vittorie in finale" "dota_weekend_tourney_hub_cup_score" "Punteggio totale" "dota_weekend_tourney_hub_roster" "Roster" "dota_weekend_tourney_hub_eliminated_in" "Eliminata in" "dota_weekend_tourney_hub_champions" "Campioni" "dota_weekend_tourney_hub_finals" "Finali" "dota_weekend_tourney_hub_semifinals" "Semifinali" "dota_weekend_tourney_hub_quarterfinals" "Quarti di finali" "dota_weekend_tourney_hub_show_bracket" "Mostra girone" "dota_weekend_tourney_hub_tier" "Categoria {d:tier}" "DOTAWeekend_Tourney_Watch_Live" "GUARDA IN DIRETTA!" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_total_players" "Giocatori totali" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_signing_up" "Iscrizione" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_this_week_info" "ISCRIZIONI APERTE" "dota_weekend_tourney_hub_stats_header_label" "Statistiche della settimana scorsa" "dota_weekend_tourney_hub_stats_worldwide_label" "Nel mondo" "dota_weekend_tourney_hub_stats_players_label" "Giocatori" "dota_weekend_tourney_hub_tier_n" "Categoria {i:tier}" "dota_weekend_tourney_hub_tier_all" "Tutte le categorie" "dota_weekend_tourney_hub_join_now" "Unisciti ora" "DOTA_Lobby_No_Players_Title" "NESSUN GIOCATORE IN SQUADRA" "DOTA_Lobby_No_Players_Desc" "Devi avere almeno un giocatore nei Radiant o i Dire." "DOTA_BattleCup_Loading" "Caricamento" "dota_match_result_won" "Vittoria" "dota_match_result_lost" "Sconfitta" "dota_match_result_none" "???" "dota_social_feed_loading" "Caricamento..." "dota_social_feed_comments_failed" "Impossibile caricare i commenti..." "dota_social_feed_comment_placeholder" "Scrivi un commento..." "DOTA_LoadingPlayerUnknown" "-" "DOTA_LoadingPlayerLoading" "Caricamento..." "DOTA_LoadingPlayerFullyConnected" "Pronto" "DOTA_LoadingPlayerFailed" "Non riuscito" "DOTA_LoadingBanPhase" "Fase dei ban" "DOTA_LoadingPickPhase" "All Pick" "LoadingScreenTimer" "{t:d:countdown_timer_seconds}" "HeroSelectionTimer" "{i:timer_seconds}" "LoadingScreenGameMode" "{s:game_mode}" "LoadingScreenMatchID" "ID della partita: {s:match_id}" "LoadingScreenMapInfo" "Mappa: {s:map_name}" "LoadingScreenPlayersInfo" "Giocatori: {i:players_loaded}/{i:players_total}" "LoadingScreenSpectatorsInfo" "Spettatori: {i:spectators_loaded}/{i:spectators_total}" "LoadingScreenCastersInfo" "Commentatori: {i:casters_loaded}/{i:casters_total}" "LoadingScreen_TipText" "{s:tip}" "custom_end_screen_victory_message" "Vittoria di {s:winning_team_name}!" "custom_end_screen_legend_player" "Giocatore" "custom_end_screen_legend_level" "Livello" "custom_end_screen_legend_hero" "Eroe" "custom_end_screen_legend_kills" "U" "custom_end_screen_legend_deaths" "M" "custom_end_screen_legend_assists" "A" "custom_end_screen_legend_items" "Oggetti" "custom_end_screen_legend_gold" "Oro" "custom_end_screen_legend_networth" "Valore netto" "custom_end_screen_legend_team_score" "Punti" "custom_scoreboard_hero_name_and_desc" "Liv. {i:hero_level} - {s:hero_name}" "CustomEndScreenClose" "Chiudi" "DOTA_Armory_Categories" "Categorie" "DOTA_Armory_Category_Heroes" "Eroi" "DOTA_Armory_Category_Companions" "Creature" "DOTA_Armory_Category_Couriers" "Corrieri" "DOTA_Armory_Category_Pets" "Animaletti" "DOTA_Armory_Category_World" "Mondo di gioco" "DOTA_Armory_Category_Wards" "Guardiani" "DOTA_Armory_Category_Weather" "Effetti meteorologici" "DOTA_Armory_Category_Terrain" "Terreno" "DOTA_Armory_Category_Effigies" "Effigi" "DOTA_Armory_Category_EffigyBlocks" "Blocchi da Effigie" "DOTA_Armory_Category_EffigyReforgers" "Riforgiatori di Effigi" "DOTA_Armory_Category_Map_Effects" "Effetti della mappa" "DOTA_Armory_Category_Emblems" "Emblemi" "DOTA_Armory_Category_Creeps" "Creep" "DOTA_Armory_Category_Towers" "Torri" "DOTA_Armory_Category_Interface" "Interfaccia" "DOTA_Armory_Category_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_Armory_Category_LoadingScreens" "Schermate di caricamento" "DOTA_Armory_Category_VersusScreens" "Schermate Versus" "DOTA_Armory_Category_HUDs" "Skin dell'interfaccia" "DOTA_Armory_Category_CursorPacks" "Pacchetti di cursori" "DOTA_Armory_Category_Leagues" "Oggetti Lega" "DOTA_Armory_Category_Charms" "Amuleti" "DOTA_Armory_Category_CharmFragments" "Frammenti di amuleto" "DOTA_Armory_Category_Audio" "Audio" "DOTA_Armory_Category_VoicePacks" "Voci" "DOTA_Armory_Category_MegaKills" "Mega-uccisioni" "DOTA_Armory_Category_AnnouncerPacks" "Annunciatori" "DOTA_Armory_Category_Music" "Musiche" "DOTA_Armory_Category_All" "Tutto" "DOTA_Armory_Category_AllNew" "Tutti ({d:armory_new_items})" "DOTA_Armory_Category_Other" "Oggetti vari" "DOTA_Armory_Category_Event" "The International 10" "DOTA_Armory_Category_Treasures" "Tesori" "DOTA_Armory_Category_Keys" "Chiavi" "DOTA_Armory_Category_Gifts" "Regali" "DOTA_Armory_Category_Bundles" "Pacchetti" "DOTA_Armory_Category_Compendiums" "Pass Battaglia" "DOTA_Armory_Category_Tools" "Strumenti" "DOTA_Armory_Category_CompendiumLevels" "Livelli" "DOTA_Armory_Category_CompendiumCoins" "Monete" "DOTA_Armory_Category_CouriersAndWards" "Corrieri/Guardiani" "DOTA_Armory_Category_TreasuresAndCharms" "Tesori e Amuleti" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad" "Collezione" "DOTA_Armory_Category_In_ScratchPad" "Nella collezione:" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad_Remove" "Cancella" "DOTA_Armory_Category_Recent" "Oggetti recenti" "DOTA_Armory_Category_Today" "Oggi" "DOTA_Armory_Category_ThisWeek" "Settimana scorsa" "DOTA_Armory_Category_ThisMonth" "Mese scorso" "DOTA_Armory_Category_Older" "Più vecchi" "DOTA_Armory_Category_StickerCapsules" "Capsule di adesivi" "DOTA_Armory_Category_TeamCapsules" "Squadra" "DOTA_Armory_Category_PlayerCapsules" "Giocatori" "DOTA_Armory_Category_TalentCapsules" "Talenti" "DOTA_Armory_Collection_Info" "Usa la tua Collezione per creare una disposizione personalizzata dei tuoi oggetti preferiti e ritrovarli più facilmente.
Trascina gli oggetti su questo pannello per aggiungerli alla tua Collezione. Per eliminare un oggetto dalla tua Collezione, trascinalo fuori dal pannello corrispondente.
Gli oggetti nella tua Collezione appariranno anche nel tuo Arsenale." "DOTA_Armory_Capacity_Info" "Se utilizzi il 100% dello spazio a tua disposizione, il tuo Arsenale diventerà pieno.
Mentre il tuo Arsenale è pieno, non avrai la possibilità di:
- Ricevere oggetti al termine di una partita
- Aprire pacchetti di oggetti
- Acquistare nuovi oggetti
Puoi fare spazio all'interno della tua Armeria cliccando con il tasto destro del mouse sull'icona di un oggetto che non ti serve più e riciclarlo, eliminarlo o regalarlo ad un amico." "DOTA_Armory_Stickerbook_Title" "Album di adesivi" "DOTA_Armory_Stickers_Title" "Adesivi" "DOTA_Armory_Stickers_Description" "Vai alla tua collezione di adesivi del Pass Battaglia 2022" "DOTA_Armory_Emoticons_Description" "Le tue emoticon sbloccate:" "DOTA_Armory_TreasurePreview" "Contenuti del tesoro" "DOTA_Armory_ImportToCollection" "Aggiungi tutti gli oggetti alla mia collezione" "DOTA_Armory_Category_View" "Raggruppa per tipo" "DOTA_Armory_ActiveFilterLabel" "Filtro:" "DOTA_Armory_Filter" "Imposta un filtro" "DOTA_Armory_EditFilter" "Modifica filtro" "DOTA_Armory_ClearFilter" "Rimuovi filtro" "DOTA_Armory_SortBy" "Ordine:" "DOTA_Armory_SortBy_Rarity" "Rarità" "DOTA_Armory_SortBy_Quality" "Qualità" "DOTA_Armory_SortBy_Name" "Nome" "DOTA_Armory_SortBy_Recent" "Data di acquisizione" "DOTA_Armory_SortBy_Sockets" "Numero di incavi" "DOTA_Armory_Search" "Cerca tra gli oggetti dell'Arsenale" "DOTA_Armory_Capacity" "Arsenale pieno al {d:armory_percent_capacity}%" "DOTA_Armory_ContextMenu_Preview" "Dettagli dell'oggetto" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewBundle" "Anteprima del pacchetto" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewSet" "Anteprima del set completo" "DOTA_Armory_ContextMenu_Equip" "Equipaggia oggetto" "DOTA_Armory_ContextMenu_Unequip" "Rimuovi oggetto" "DOTA_Armory_ContextMenu_EquipSet" "Equipaggia set" "DOTA_Armory_ContextMenu_AddShuffle" "Aggiungi a Casuale" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveShuffle" "Rimuovi da Casuale" "DOTA_Armory_ContextMenu_Socketing" "Incastonamento" "DOTA_Armory_ContextMenu_GiftWrap" "Manda in dono" "DOTA_Armory_ContextMenu_Delete" "Elimina" "DOTA_Armory_ContextMenu_Tags" "Etichette..." "DOTA_Armory_ContextMenu_AddToCollection" "Aggiungi alla collezione" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveFromCollection" "Rimuovi dalla collezione" "DOTA_Armory_ContextMenu_EnableSlotShuffle" "Attiva modalità Casuale ({s:slot_name})" "DOTA_Armory_ContextMenu_DisableSlotShuffle" "Disattiva modalità Casuale ({s:slot_name})" "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyPose" "Posa" "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyReforge" "Riforgia..." "DOTA_Armory_ContextMenu_RebundleItem" "Ripristina pacchetto" "DOTA_Armory_ContextMenu_GrantItem" "Offri" "DOTA_Armory_Filter_Tradeable" "SCAMBIABILE" "DOTA_Armory_Filter_Equipped" "EQUIPAGGIATO" "DOTA_Armory_Filter_Duplicate" "DUPLICA" "DOTA_Armory_Filter_HasSockets" "HA DEGLI INCAVI" "DOTA_Armory_Filter_IsJunk" "SEGNATO COME SPAZZATURA" "DOTA_Armory_Filter_WillExpire" "IN SCADENZA" "DOTA_Armory_Filter_IsBundle" "È UN PACCHETTO" "DOTA_Armory_Filter_IsGift" "DONATO A ME" "DOTA_Armory_Filter_Rarity" "RARITÀ" "DOTA_Armory_Filter_Quality" "QUALITÀ" "DOTA_Armory_Filter_Tags" "ETICHETTE" "DOTA_Armory_Filter_InScratchpad" "IN UNA COLLEZIONE" "DOTA_Armory_Tag1_Default" "Etichetta 1" "DOTA_Armory_Tag2_Default" "Etichetta 2" "DOTA_Armory_Tag3_Default" "Etichetta 3" "DOTA_Armory_Tag4_Default" "Etichetta 4" "DOTA_Armory_Tag5_Default" "Etichetta 5" "DOTA_Armory_Tag6_Default" "Etichetta 6" "DOTA_Armory_Tag7_Default" "Etichetta 7" "DOTA_Armory_Tag8_Default" "Etichetta 8" "DOTA_Armory_Filter_Delete" "Elimina filtro" "DOTA_Armory_Filter_CreateNew" "Nuovo filtro..." "DOTA_Armory_Filter_FilterName" "Nome filtro" "DOTA_Armory_Filter_Required" "RICHIESTO" "DOTA_StickerBook_Recent" "Aggiunti di recente" "DOTA_EffigyEditor_CreateEffigy" "Crea l'Effigie" "DOTA_EffigyEditor_PoseEffigy" "Metti in posa l'Effigie" "DOTA_EffigyEditor_ReforgeEffigy" "Riforgia l'Effigie" "DOTA_EffigyEditor_Model" "Eroe" "DOTA_EffigyEditor_Loadout" "Equipaggiamento" "DOTA_EffigyEditor_Inscription" "Iscrizione:" "DOTA_EffigyEditor_Animation" "Animazione:" "DOTA_EffigyEditor_Frame" "Scegli il frame:" "DOTA_EffigyEditor" "Editor delle Effigi" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmCreate" "Creare l'Effigie Eroica consumerà il Blocco da Effigie. L'Effigie potrà essere rimodificata in futuro solo usando un Riforgiatore di Effigi. Procedere?" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmReforge" "Riforgiare l'Effigie Eroica consumerà il Riforgiatore di Effigi. Procedere?" "DOTA_EffigyEditor_Error" "Impossibile creare l'Effigie." "DOTA_EffigyEditor_ErrorReforge" "Impossibile riforgiare l'Effigie." "DOTA_EffigyEditor_ErrorPose" "Impossibile mettere in posa l'Effigie della Fama." "DOTA_EffigyEditor_Success" "L'Effigie è stata creata." "DOTA_EffigyEditor_SuccessReforge" "L'Effigie è stata riforgiata." "DOTA_EffigyEditor_SuccessPose" "L'Effigie è stata messa in posa." "DOTA_Effigy_AcceptCustomize" "Accetta la posa dell'Effigie" "DOTA_Effigy_CancelCustomize" "Annulla la posa dell'Effigie" "dota_page_match_details_loading" "Caricamento della partita..." "dota_page_match_details_not_found" "Dati della partita non trovati" "dota_page_match_details_victory" "Vittoria di: {s:winner}" "dota_page_match_details_battle_pass_replay" "Questo replay rimarrà disponibile per 3 mesi aggiuntivi poiché uno dei giocatori aveva un Pass Battaglia attivo durante la partita." "dota_page_match_details_legend_player" "Giocatore" "dota_page_match_details_legend_level" "Livello" "dota_page_match_details_legend_hero" "Eroe" "dota_page_match_details_legend_kills" "U" "dota_page_match_details_legend_deaths" "M" "dota_page_match_details_legend_assists" "A" "dota_page_match_details_legend_items" "Oggetti" "dota_page_match_details_legend_backpack_items" "Zaino" "dota_page_match_details_legend_gold" "Oro" "dota_page_match_details_legend_permanent_buffs" "Effetti" "dota_page_match_details_legend_last_hits" "CdG" "dota_page_match_details_legend_denies" "N" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min" "O/m" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min" "ESP/m" "dota_page_match_details_legend_net_worth" "Netto" "dota_page_match_details_radiant_score" "Punteggio: {d:radiant_team_score}" "dota_page_match_details_dire_score" "Punteggio: {d:dire_team_score}" "dota_page_match_details_legend_hero_damage" "DANNO" "dota_page_match_details_legend_hero_healing" "CURA" "dota_page_match_details_legend_mmr" "MMR" "dota_page_match_details_legend_tt" "AT" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes" "Rune della Gen." "dota_page_match_details_legend_outposts" "Avamposti" "dota_page_match_details_legend_winner_tooltip" "Squadra vincitrice" "dota_page_match_details_legend_kills_tooltip" "Uccisioni" "dota_page_match_details_legend_deaths_tooltip" "Morti" "dota_page_match_details_legend_assists_tooltip" "Aiuti" "dota_page_match_details_legend_net_worth_tooltip" "Valore netto" "dota_page_match_details_legend_support_gold_tooltip" "Oro speso" "dota_page_match_details_legend_camps_stacked_tooltip" "Campi neutrali ammassati" "dota_page_match_details_legend_last_hits_tooltip" "Colpi di grazia sui creep" "dota_page_match_details_legend_denies_tooltip" "Negazioni di creep" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min_tooltip" "Oro al minuto" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min_tooltip" "Esperienza al minuto" "dota_page_match_details_legend_ability_build" "Abilità" "dota_page_match_details_legend_experience" "Esperienza" "dota_page_match_details_legend_win_probability" "Probabilità di vittoria" "dota_page_match_details_legend_tower_health_advantage" "Vantaggio di salute delle torri" "dota_page_match_details_legend_glyphs" "Glifo" "dota_page_match_details_legend_hero_damage_tooltip" "Quantità di danno inflitta agli Eroi nemici" "dota_page_match_details_legend_hero_healing_tooltip" "Cure fornite agli alleati" "dota_page_match_details_legend_tower_damage_tooltip" "Danno inflitto alle torri e alle caserme" "dota_page_match_details_legend_mmr_tooltip" "Cambio di grado" "dota_page_match_details_legend_tt_tooltip" "Albero dei talenti" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes_tooltip" "Rune della Generosità raccolte" "dota_page_match_details_legend_outposts_tooltip" "Avamposti conquistati" "dota_page_match_details_header_league_name" "Nome della lega" "dota_page_match_details_header_custom_game_map_name" "Nome della mappa" "dota_page_match_details_header_match" "Partita" "dota_page_match_details_header_match_id" "ID della partita" "dota_page_match_details_header_game_mode" "Modalità" "dota_page_match_details_header_duration" "Durata" "dota_page_match_details_header_timestamp" "Data / Ora della partita" "dota_page_match_details_header_behavior_score_variance" "Punteggi di condotta dei giocatori: " "dota_page_match_details_header_queue_time" "Tempo di ricerca: Medio " "dota_page_match_details_header_queue_time_max" " Max. " "dota_page_match_details_discarded" "Partita scartata:" "dota_behavior_score_variance_low" "Simili" "dota_behavior_score_variance_medium" "Diversi" "dota_behavior_score_variance_high" "Molto diversi" "dota_behavior_score_variance_unknown" "N/D" "dota_page_match_details_header_total" "Totale" "dota_page_match_details_leave" "Abbandona partita" "dota_page_match_details_team_view" "Torna alla squadra" "dota_page_match_details_return_to_details" "Torna ai dettagli della partita" "dota_page_match_details_radiant_kills" "Eroi dei Radiant uccisi" "dota_page_match_details_dire_kills" "Eroi dei Dire uccisi" "dota_page_match_details_victim0_count" "x{d:victim_0_count}" "dota_page_match_details_victim1_count" "x{d:victim_1_count}" "dota_page_match_details_victim2_count" "x{d:victim_2_count}" "dota_page_match_details_victim3_count" "x{d:victim_3_count}" "dota_page_match_details_victim4_count" "x{d:victim_4_count}" "dota_page_match_details_item_count" "x{d:item_count}" "dota_page_match_details_voting_votes:p{num_votes}" "{i:num_votes} voto#|#{i:num_votes} voti" "dota_page_match_details_match_discussion" "Discussioni sulla partita" "dota_page_match_details_comment_placeholder" "Scrivi un commento..." "dota_page_match_details_comment_loading_comments" "Caricamento dei commenti..." "dota_page_match_details_comment_no_comments" "Nessun commento disponibile per questa partita" "dota_page_match_details_replay_existence_unknown" "Ricerca del replay..." "dota_page_match_details_replay_existence_cdn_found" "Scarica il replay" "dota_page_match_details_replay_existence_not_found" "Replay non disponibile" "dota_page_match_details_replay_existence_downloading" "Download in corso..." "dota_page_match_details_replay_existence_decompressing" "Decompressione..." "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_replay" "Guarda il replay" "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_highlights" "Guarda i momenti salienti" "dota_page_match_details_replay_existence_wrong_engine" "I replay delle partite di Source 1 non sono disponibili su Source 2" "dota_page_post_game_replay_you_will_be_notified" "Verrai avvisato quando il replay sarà disponibile nella sezione \"Salva per dopo\" della scheda \"Guarda\"." "dota_page_post_game_replay_not_expected" "Il replay di questa partita non sarà disponibile." "dota_page_post_game_replay_available_toast" "Un replay che hai richiesto è ora disponibile" "dota_page_post_game_play_style" "Stile di gioco in questa partita" "dota_page_post_game_vs_previous_local" "LE TUE MEDIE CON QUESTO EROE" "dota_page_post_game_vs_previous" "LE SUE MEDIE CON QUESTO EROE" "dota_page_post_game_performance_label" "media" "dota_page_post_game_graph_team_net_worth" "ESP. e valore netto (Squadra)" "dota_page_post_game_player_net_worth" "Valore netto (Giocatore)" "dota_page_post_game_player_hero_damage" "Danno agli Eroi" "dota_page_post_game_player_level" "Livello dei giocatori" "dota_page_post_game_player_items" "Oggetti dei giocatori" "dota_page_post_game_support_items" "Contributo da Support" "dota_page_post_game_towers" "Torri" "dota_page_post_game_towers_radiant_1" "R-I" "dota_page_post_game_towers_radiant_2" "R-II" "dota_page_post_game_towers_radiant_3" "R-III" "dota_page_post_game_towers_radiant_4" "R-IV" "dota_page_post_game_towers_dire_1" "D-I" "dota_page_post_game_towers_dire_2" "D-II" "dota_page_post_game_towers_dire_3" "D-III" "dota_page_post_game_towers_dire_4" "D-IV" "dota_page_post_game_damage_received" "Danni ricevuti" "dota_page_post_game_damage_received_pre" "Puro" "dota_page_post_game_damage_received_reduced" "Ridotti" "dota_page_post_game_damage_dealt" "Danni inflitti" "dota_page_post_game_damage_dealt_hero" "Eroe" "dota_page_post_game_damage_dealt_building" "Struttura" "dota_page_post_game_death_stats" "Perdite alla morte" "dota_page_post_game_death_stats_gold" "Oro" "dota_page_post_game_death_stats_time" "Tempo" "dota_page_post_game_stat_player_level" "Liv. {i:level} " "dota_page_match_details_legend_picks" "Scelta" "dota_page_match_details_legend_picks_tooltip" "L'ordine con cui ogni giocatore ha selezionato il proprio Eroe, con un'icona che indica se è stato scelto un Eroe casuale o un Eroe bonus." "dota_post_game_radiant_victory" "Vittoria dei Radiant" "dota_post_game_dire_victory" "Vittoria dei Dire" "dota_post_game_radiant_team_name_victory" "Vittoria di {s:radiant_team_name}" "dota_post_game_radiant_team_name" "{s:radiant_team_name}" "dota_post_game_dire_team_name_victory" "Vittoria di {s:dire_team_name}" "dota_post_game_dire_team_name" "{s:dire_team_name}" "dota_post_game_stats_kills" "Uccisioni:" "dota_post_game_stats_xpm" "ESP/m:" "dota_post_game_stats_gpm" "O/m:" "dota_post_game_stats_deaths" "Morti:" "dota_post_game_stats_assists" "Aiuti:" "dota_post_game_bot" "Bot" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_passive" "Difficoltà dei bot: Passiva" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_easy" "Difficoltà dei bot: Facile" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_medium" "Difficoltà dei bot: Media" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_hard" "Difficoltà dei bot: Difficile" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_unfair" "Difficoltà dei bot: Ingiusta" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_npx" "Difficoltà dei bot: Principiante" "dota_post_game_dark_moon_victory" "Vittoria!" "dota_post_game_dark_moon_defeat" "Sconfitto al round {d:defeat_round_number}!" "dota_post_game_dark_moon_legend_kills" "Uccisioni" "dota_post_game_dark_moon_legend_deaths" "Morti" "dota_post_game_dark_moon_legend_saves" "Rianimazioni" "dota_post_game_dark_moon_legend_bags" "Sacchi" "dota_post_game_dark_moon_legend_heals" "Guarigione" "dota_post_game_dark_moon_legend_points_earned" "Punti ottenuti" "dota_post_game_frostivus_2017_title" "Risultati" "dota_post_game_frostivus_2017_rank" "Posiz." "dota_post_game_frostivus_2017_player" "Giocatore" "dota_post_game_frostivus_2017_score" "Punteggio" "dota_post_game_frostivus_2018_victory" "Il Frostivus è salvo!" "dota_post_game_frostivus_2018_defeat" "Sconfitta al round {d:defeat_round_number}!" "dota_profile_content_tab_activity_feed" "Feed dell'attività" "dota_profile_content_tab_recent_games" "Partite recenti" "dota_profile_content_tab_all_hero_challenge" "Sfida degli Eroi" "dota_profile_content_tab_official_info" "Dati ufficiali" "dota_profile_recent_games_option_show_practice_matches" "Mostra le partite di pratica" "dota_profile_recent_games_option_show_custom_games" "Mostra modalità personalizzate" "dota_profile_recent_games_option_show_event_games" "Mostra le partite degli eventi" "dota_profile_recent_games_option_show_ranked_mmr_change" "Mostra le modifiche alle partite classificate" "dota_profile_recent_game_header_timestamp" "Data / Ora" "dota_profile_recent_game_header_hero_name" "Eroe giocato" "dota_profile_recent_game_header_result" "Risultato" "dota_profile_recent_game_header_duration" "Durata" "dota_profile_recent_game_header_type" "Tipo" "dota_profile_recent_game_result_both" "Entrambi" "dota_profile_recent_game_result_win" "Vittoria" "dota_profile_recent_game_result_loss" "Sconfitta" "dota_profile_recent_game_result_notscored" "Non considerata" "dota_profile_recent_game_result_uncalibrated_ranked" "Calibrazione" "dota_profile_recent_game_result_win_ranked" "{i:ranked_mmr} (+{i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_loss_ranked" "{i:ranked_mmr} ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_abandon" "Abbandono" "dota_profile_recent_game_result_abandon_ranked" "Abbandono ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_icon_source1" "S1" "dota_profile_hero_with_index" "{d:hero_index} {s:hero_name}" "dota_profile_hero" "{s:hero_name}" "dota_profile_oi_player_name" "NOME" "dota_profile_oi_player_name_sub" "Deve essere riconoscibile dai giocatori di tutto il mondo e non deve includere le affiliazioni a squadre o sponsor." "dota_profile_oi_team" "SQUADRA" "dota_profile_oi_team_sub" "Se giochi con una squadra di Dota a livello ufficiale, selezionala qui. La tag verrà mostrata prima del tuo nome. I giocatori professionisti verranno automaticamente assegnati alle loro rispettive squadre." "dota_profile_oi_sponsor" "SPONSOR" "dota_profile_oi_sponsor_sub" "Gli sponsor verranno aggiunti al tuo nome." "dota_profile_oi_country" "PAESE" "dota_profile_oi_role" "RUOLO" "dota_profile_oi_role_sub" "Scegli il ruolo che giochi. Quello principale rappresenta i giocatori che possono giocare come carry, mid o off-lane." "dota_profile_oi_preview" "Ecco come apparirà il tuo nome nelle classifiche e nelle partite di lega:" "dota_profile_oi_preview_warning" "Questi dati possono essere modificati ogni due settimane, perciò verifica che siano giusti prima di aggiornarli!" "dota_profile_name_locked" "Nome bloccato" "dota_profile_team_locked" "Squadra bloccata" "dota_profile_team_locked_pro" "I giocatori professionisti saranno assegnati automaticamente alla loro squadra" "dota_profile_oi_submit_info" "Invia" "dota_profile_oi_cancel" "Annulla" "dota_profile_oi_submit_pending" "Invio in corso..." "dota_profile_oi_submit_success" "Operazione riuscita!" "dota_profile_oi_submit_failure" "Errore: riprova." "dota_profile_oi_account_locked" "Al momento non è possibile modificare il nome e la squadra" "dota_role_core" "Core" "dota_role_support" "Support" "dota_role_offlane" "Offlane" "dota_role_mid" "Mid" "dota_postgame_overview" "Sommario" "dota_postgame_scoreboard" "Tabella dei punteggi" "dota_postgame_graphs" "Grafici" "dota_postgame_draft" "Scelte" "Dota_PostGame_RateGuide" "Questa guida ti è stata utile?" "Dota_PostGame_FavoriteGuide" "Aggiungi guida ai preferiti" "Dota_PostGame_EventPoints" "Punti Evento" "Dota_PostGame_HeroLevel" "Livello Eroico" "Dota_PostGame_WonGame" "Vittoria" "Dota_PostGame_LostGame" "Sconfitta" "Dota_PostGame_CompletedQuest" "Missione completata" "Dota_PostGame_StartingXP" "ESP di base" "Dota_PostGame_EndingXP" "Totale" "Dota_PostGame_GemProgress" "Progresso della gemma" "Dota_PostGame_DOTA" "Dota" "dota_replay_manager_error_not_found" "Impossibile trovare il replay sul CDN." "dota_replay_manager_error_existing_partial" "Eliminazione del file parziale del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_creation_failure" "Creazione del file parziale del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_disk_full" "Allocazione dello spazio per il file del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_chunk_failed" "Impossibile scaricare il file del replay." "dota_replay_manager_error_write_failure" "Scrittura del file parziale del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_partial_compressed_open_failure" "Apertura del file compresso del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_partial_decompressed_open_failure" "Apertura del file decompresso del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_partial_decompression_failure" "Decompressione del file del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_partial_decompression_write_failure" "Scrittura del file decompresso del replay non riuscita." "dota_replay_manager_error_already_pending" "Il download è già in attesa." "dota_replay_manager_error_download_timed_out" "Tempo per il download del file del replay esaurito." "dota_replay_manager_error_decompress_timed_out" "Tempo per la decompressione del file del replay esaurito." "dota_page_match_details_replay_error_not_found" "Replay non trovato su disco." "DOTA_tooltip_econ_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_description" "{s:item_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_set" "Parte del set: {s:item_set}" "DOTA_tooltip_econ_item_rarity_label" "Rarità: " "DOTA_tooltip_econ_item_quality_label" "Qualità: " "DOTA_tooltip_econ_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_tooltip_econ_item_quality" "{s:item_quality}" "DOTA_tooltip_econ_item_unusual_effect_details" " - {s:unusual_effect_details}" "DOTA_tooltip_econ_item_slot" "Slot: {s:item_slot}" "DOTA_tooltip_econ_item_gifter" "{g:dota_persona:gifter_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_received_date" "Data di ricezione: {t:T:gift_received_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_dedication" "{g:dota_filtered_string:gift_dedication}" "DOTA_tooltip_econ_item_delete_restriction" "Non eliminabile" "DOTA_tooltip_econ_item_expiry_restriction" "Scadenza: {t:T:expires_after_date_time} {t:s:expires_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_transform_restriction" "Trasformazione: {t:T:expires_after_date_time} {t:s:expires_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_permanent" "Non scambiabile o vendibile" "DOTA_tooltip_econ_item_battle_pass_accessible" "Disponibile durante la stagione di questo Pass Battaglia" "DOTA_tooltip_econ_item_seasonal_accessible" "Disponibile fino al termine della stagione" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_date" "Scambiabile e vendibile dopo la seguente data: {t:s:tradable_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_cooldown_date" "Non scambiabile fino al: {t:s:trade_cooldown_until_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_market_restriction_permanent" "Non vendibile" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_permanent" "Non donabile" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_allowed" "Può essere donato" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_date" "Donabile in data: {t:s:giftable_after_date_time}, ore {t:T:giftable_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_strange_count" "{d:strange_count}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_partner" "{s:partner}" "DOTA_tooltip_econ_item_modifiers" "Modificatori" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_animation" "Animazione" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_announcer" "Annunciatore" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_HUD" "Interfaccia" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_health_bar" "Barra della salute" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ability_name" "Nome dell'abilità" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_loading_screen" "Schermata di caricamento" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_cursor_pack" "Pacchetto di cursori" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_portrait" "Ritratto" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ambient_effects" "Effetti ambientali" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_strange_control_point" "Effetti ambientali" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_kill_effects" "Effetti per le uccisioni" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_spell_effects" "Effetti personalizzati" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_model" "Modello" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_scale" "Dimensioni" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_wearable" "Equipaggiabile" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_courier" "Corriere" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_flying_courier" "Corriere volante" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_pet" "Animaletto" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_weather" "Effetto meteorologico" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_sound" "Audio" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_soundscape" "Paesaggio sonoro" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_voice" "Voce" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_icon" "Icona" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_map_override" "Sostituzione della mappa" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_facet" "Stili delle faccette" "DOTA_tooltip_econ_item_tournament_drop" "Oggetto del torneo" "DOTA_tooltip_econ_item_leaguename" "{s:league_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchevent" "{s:tournament_event}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchid" "ID DELLA PARTITA: {s:tournament_matchID}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchdate" "RICEVUTO: {t:l:tournament_date}" "DOTA_tooltip_econ_item_team1_name" "{s:team1_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_unknown_team" "Squadra sconosciuta" "DOTA_tooltip_econ_item_team2_name" "{s:team2_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_VS" "CONTRO" "DOTA_tooltip_econ_item_event_description" "{s:event_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_recycle_description" "Si può {s:recycle_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_candy_shop_restriction" "Ricevuto da: {s:candy_shop_name}" "DOTA_CandyShopName_TI11" "Dolceria del Diretide 2022" "DOTA_CandyShopName_Crownfall" "Carovana della Dolceria di Crownfall" "DOTA_tooltip_econ_item_tags" "Etichette" "DOTA_econ_item_details_original_name_label" "Nome originale:" "DOTA_econ_item_details_reset_name" "Ripristina il nome originale" "DOTA_econ_item_details_edit_name" "Crea un nome personalizzato" "DOTA_econ_item_details_emoticons_label" "Emoticon:" "DOTA_econ_item_details_style_label" "Stili:" "DOTA_econ_item_details_autostyle_reason" "Si attiva quando {s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_autostyle_label" "Lo stile attivo sarà determinato dall'andamento della partita." "DOTA_econ_item_details_gift_label" "Dono da parte di:" "DOTA_econ_item_details_original_item_name" "{s:original_item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_creation_date" "Data di rilascio: {t:l:creation_date}" "DOTA_econ_item_details_item_treasure_name" "Incluso in: {s:treasure_name}" "DOTA_econ_item_details_set_includes" "Include i seguenti oggetti:" "DOTA_econ_item_details_item_set" "Parte del set: {s:item_set}" "DOTA_econ_item_details_rarity_label" "Rarità: " "DOTA_econ_item_details_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_econ_item_details_item_slot" "Slot: {s:item_slot}" "DOTA_econ_item_details_emoticon_text" "{s:emoticon_text}" "DOTA_econ_item_details_tool_header" "Strumento" "DOTA_econ_item_details_apply_tool" "{s:tool_use_name}" "DOTA_econ_item_details_item_description" "{g:dota_filtered_string:item_description}" "DOTA_econ_item_details_item_uneditable_description" "{s:item_uneditable_description}" "DOTA_econ_item_details_auto_style_description" "Gli stili di questo oggetto cambieranno automaticamente in base allo stato della partita." "DOTA_econ_item_details_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_econ_item_details_gem_strange_count" "{s:strange_count}" "DOTA_econ_item_details_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_econ_item_details_empty_socket" "Slot vuoto" "DOTA_econ_item_details_available_gem_count" "Gemme comuni disponibili: {d:available_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_available_rare_gem_count" "Gemme rare disponibili: {d:available_rare_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_add_socket" "Aggiungi incavo" "DOTA_econ_item_details_add_gem" "Aggiungi gemma" "DOTA_econ_item_details_extract_rare_gems" "Distruggi l'oggetto ed estrai le gemme rare" "DOTA_econ_item_details_extract_gem" "Estrai gemma" "DOTA_econ_item_details_replace_gem" "Sostituisci gemma" "DOTA_econ_item_details_extract_gem_short" "Estrai" "DOTA_econ_item_details_reset_gem" "Annulla" "DOTA_econ_item_details_gift_header" "Regalo" "DOTA_econ_item_details_gift_clear_attributes" "Rimuovi il regalo" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Title" "Conferma la rimozione delle informazioni del regalo" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes" "Rimuovere permanentemente le informazioni del regalo da questo oggetto?" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Title" "Rimozione delle informazioni del regalo" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Text" "Attendi mentre i dettagli dell'oggetto vengono aggiornati." "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Succeeded" "Le informazioni del regalo sono state rimosse da questo oggetto con successo." "DOTA_econ_item_details_bundle_header" "Oggetti nel pacchetto" "DOTA_econ_item_details_equip_header" "Stato: {s:item_equip_state}" "DOTA_econ_item_details_rare_sockets_header" "Incavi rari" "DOTA_econ_item_details_sockets_header" "Incavi comuni" "DOTA_econ_item_details_styles_header" "Stili" "DOTA_econ_item_details_style_name" "{s:style_name}" "DOTA_econ_item_details_style_selected" "Selezionato" "DOTA_econ_item_details_style_available" "Seleziona" "DOTA_econ_item_details_style_locked" "Bloccato" "DOTA_econ_item_details_style_unlock" "Sblocca" "DOTA_econ_item_details_auto_style" "Stile dinamico" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason_title" "Prerequisito/i di sblocco:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason" "{s:style_lock_reason}" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style_title" "Lo stile si attiva quando:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style" "{s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_properties_header" "Proprietà" "DOTA_econ_item_details_description_header" "Descrizione" "DOTA_econ_item_details_description_reset" "Annulla" "DOTA_econ_item_details_description_edit" "Modifica" "DOTA_econ_item_details_go_to_loadout" "Equipaggiamento {s:item_owner_type}" "DOTA_econ_item_details_modifiers" "Modificatori" "DOTA_econ_item_details_ability_icons" "Icone Abilità" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles" "Stili dinamici" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles_help" "Gli stili dinamici vengono applicati automaticamente durante la partita." "DOTA_econ_item_details_items_in_set" "Oggetti nel set" "DOTA_econ_item_details_contained_within" "Opzioni di acquisto" "DOTA_econ_item_details_owning_bundle_item_name" "{s:item_owning_bundle_name}" "DOTA_econ_item_details_unbundle" "Apri" "DOTA_econ_item_details_equip" "Equipaggia" "DOTA_econ_item_details_auto_style_reason" "Si attiva quando {s:auto_style_reason}" "DOTA_store_item_details_included" "In questo pacchetto:" "DOTA_store_item_details_associated_league_name" "{s:league_name}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool" "Montepremi attuale:" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_amount" "{s:prize_pool_amount}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_contrib" "Il {s:revenue_share_percent}% del ricavato di ogni vendita contribuirà ad aumentare il montepremi" "DOTA_StoreItemDetails_Search" "Cerca Oggetti Disponibili" "GameUI_Language_English" "Inglese" "GameUI_Language_German" "Tedesco" "GameUI_Language_French" "Francese" "GameUI_Language_Italian" "Italiano" "GameUI_Language_Korean" "Coreano" "GameUI_Language_Spanish" "Spagnolo" "GameUI_Language_Simplified_Chinese" "Cinese semplificato" "GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Cinese tradizionale" "GameUI_Language_Russian" "Russo" "GameUI_Language_Thai" "Tailandese" "GameUI_Language_Japanese" "Giapponese" "GameUI_Language_Portuguese" "Portoghese" "GameUI_Language_Polish" "Polacco" "GameUI_Language_Danish" "Danese" "GameUI_Language_Dutch" "Olandese" "GameUI_Language_Finnish" "Finlandese" "GameUI_Language_Norwegian" "Norvegese" "GameUI_Language_Swedish" "Svedese" "GameUI_Language_Hungarian" "Ungherese" "GameUI_Language_Czech" "Ceco" "GameUI_Language_Romanian" "Rumeno" "GameUI_Language_Turkish" "Turco" "GameUI_Language_Brazilian" "Portoghese brasiliano" "GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgaro" "GameUI_Language_Greek" "Greco" "GameUI_Language_Ukrainian" "Ucraino" "GameUI_Language_Latam_Spanish" "Spagnolo (America Latina)" "GameUI_Language_Vietnamese" "Vietnamita" "DOTA_Voice_Party" "Chat vocale del gruppo" "custom_game_mismatch_title" "Errore dei dati della modalità" "custom_game_mismatch_desc" "L'archivio della modalità personalizzata di client e server non corrisponde." "custom_game_lobby_mismatch" "L'archivio della modalità personalizzata non corrisponde a quello del leader della lobby." "custom_game_team_select" "Scegli una squadra" "custom_game_team_select_timer" "{i:countdown_timer_seconds}" "custom_game_team_select_shuffle" "Mischia tutti" "custom_game_team_select_auto_start" "Inizio tra" "custom_game_team_select_starting" "Inizio" "custom_game_team_select_unassigned_players" "Giocatori non assegnati" "custom_game_team_select_lock_start" "Conferma e inizia" "custom_game_team_select_cancel_unlock" "Annulla e torna indietro" "custom_game_team_select_join" "Unisciti" "custom_game_team_select_empty_slot" "Slot vuoto" "custom_game_team_select_auto_assign" "Auto-assegna" "custom_game_default_gameinfo_text" "Torna presto per ulteriori informazioni su questa modalità personalizzata!" "CouldntFindCompendium" "Impossibile caricare il file di test del compendio: {s:s1}" "CompendiumPageError_Pages" "Impossibile trovare il blocco \"pages\" nel file di dati del compendio." "CompendiumPageError_Template" "Impossibile trovare l'elemento \"template\" per la pagina del compendio \"{s:s1}\" (pagina numero {s:s2})" "CompendiumPageError_Template2" "Impossibile trovare il template \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Image" "Impossibile trovare l'immagine \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Text" "Impossibile trovare il blocco di testo \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Video" "Impossibile trovare il video \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\" del compendio" "CompendiumPageError_Scrollbar" "Impossibile trovare la barra di scorrimento \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Selection" "Impossibile trovare la selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_PageNames" "La pagina incorporata \"{s:s1}\" ha lo stesso nome di un'altra pagina. I nomi delle pagine devono essere unici." "CompendiumPageError_CustomText" "Errore nel blocco di testo personalizzato \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_CustomImg" "Errore nel blocco di immagine personalizzato \"{s:s1}\"." "CompendiumPageError_CustomBar" "Errore nella barra dei progressi personalizzata \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\" del compendio" "CompendiumPageError_CustomEle" "L'istanza dell'elemento personalizzato \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" è fallita" "CompendiumPageError_CTFont" "Il font \"{s:s1}\" specificato nella pagina del compendio \"{s:s2}\" non è valido. Font validi:\ntext, textbold, title" "CompendiumPageError_CTAlign" "Valore di allineamento \"{s:s1}\" specificato nella pagina del compendio \"{s:s2}\" non valido. Valori di allineamento validi:\n left, right, center" "CompendiumPageError_CTDepth" "Il valore di profondità \"{s:s1}\" non è valido. Valori di profondità validi:\n front, back" "CompendiumPageError_LinePos" "La riga \"{s:s1}\" non ha i blocchi di posizione \"start\" e \"end\"." "CompendiumPageError_CTPoints" "Indice di selezione \"{s:s1}\" non valido nella sezione \"points\" del testo personalizzato \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_CTPoints2" "Indice di selezione \"{s:s1}\" non valido nella sezione \"points\" del testo personalizzato \"{s:s2}\". Non è stata trovata alcuna selezione con quell'indice." "CompendiumPageError_SelDesc" "Impossibile trovare una chiave \"description\" per la selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Points" "\"points\" specificati mancanti (o azzerati) per la selezione \"{s:s1}\" della pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_SelType" "\"choice_type\" per la selezione \"{s:s1}\" della pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_BarType" "Campo \"data\" mancante per la barra dei progressi \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\" del compendio" "CompendiumPageError_NoTime" "Valore \"time\" mancante o non valido per la selezione \"{s:s1}\" in \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_ElementType" "\"elementtype\" mancante o non valido per l'elemento \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_SelTimer" "Il timer \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" è sconosciuto" "CompendiumPageError_BadElement" "L'elemento SF \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" è sconosciuto" "CompendiumPageError_SelNoTimer" "Nessun timer trovato nella pagina del compendio \"{s:s1}\" (ha delle parti selezionabili che richiedono un timer)" "CompendiumPageError_SelUnknown" "\"choice_type\" di \"{s:s1}\" per la selezione \"{s:s2}\" non valida" "CompendiumPageError_BarUnknown" "Campo \"data\" non valido con il valore \"{s:s1}\" per la selezione \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_InvalidEquation" "Equazione non valida: \"{s:s1}\" per \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_SelChoices" "Blocco \"choices\" mancante per la selezione \"{s:s1}\" della pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_NoHero" "Impossibile trovare l'Eroe corrispondente all'ID \"{s:s1}\" per la selezione \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_Unknown" "Errore logico interno del compendio. Contatta Valve per risolvere questo problema." "CompendiumPageError_ImageDL" "Impossibile iniziare il download dell'immagine del compendio \"{s:s1}\" ({s:s2})" "CompendiumPageError_ImageDLErr" "Impossibile scaricare l'immagine del compendio \"%s\" ({s:s2})" "CompendiumPageError_BtnNoElem" "Nessun blocco \"selection_elements\" trovato per il pulsante \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_BtnBadVal" "Il valore di selezione \"{s:s1}\" del pulsante \"{s:s1}\" non è nella lista delle scelte per quell'indice di selezione" "CompendiumPageError_BtnBadSel" "L'impostazione \"selection_force_to\" dell'elemento \"{s:s1}\" non è nella lista delle scelte per la selezione \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_BtnSelIdx" "Il pulsante \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" ha un \"selection_index\" mancante o non valido" "CompendiumPageError_CmdSelIdx" "L'elemento \"{s:s1}\" nella pagina del compedio \"{s:s2}\" ha i comandi \"selection_index\" o \"force_selection_index\" mancanti o non validi." "CompendiumPageError_ImgSelIdx" "Campo \"selection_index\" di \"{s:s1}\" non valido nell'immagine \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_ImgShowSelIdx" "\"show_selection_index\" non valido di \"{s:s1}\" nell'immagine \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_ImgSelVal" "Scelta di selezione \"{s:s1}\" non valida nella sezione \"show_selection_images\" dell'immagine \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_ImgBadStyle" "Stile \"{s:s1}\" non valido per l'immagine \"{s:s2}\"." "CompendiumPageError_DynTxtSel" "Il testo \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\" contiene una % selection_X % non valida. Nessuna selezione preregistrata per quell'indice." "CompendiumPageError_NoTxtList" "Impossibile trovare la lista di testo \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_TOCPage" "La pagina table_of_contents_page \"{s:s1}\" non esiste." "CompendiumPageError_SelIndex" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" ha un \"selection_index\" mancante o non valido" "CompendiumPageError_SelUsed" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" non ha un \"selection_index\" unico" "CompendiumPageError_SelVal" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" presenta scelte con gli stessi valori." "CompendiumPageError_SelValInv" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" presenta una scelta con un valore <= 0. I valori delle scelte devono essere maggiori di 0." "CompendiumPageError_SelTTVal" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" ha un campo tooltip_data con un valore non presente nella lista delle scelte." "CompendiumPageError_NoAnswer" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio {s:s2}\" non ha una chiave \"answer\" o \"answers\" nella sezione \"result\"" "CompendiumPageError_MissAnswer" "La selezione \"{s:s1}\" nella pagina del compendio \"{s:s2}\" ha una chiave \"answer\" o \"answers\" che non corrisponde a nessuna delle scelte" "CompendiumPageError_Timer" "Il timer \"{s:s1}\" ha un Unix Time non valido" "CompendiumPageError_UnknownAction" "L'oggetto \"{s:s1}\" fa riferimento all'azione sconosciuta \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_SameElement" "Il sistema di visibilità ha riscontrato più elementi chiamati \"{s:s1}\" nella pagina \"{s:s2}\"" "CompendiumPageError_DupeKey" "Il blocco di valori chiave \"{s:s1}\" contiene diverse chiavi con lo stesso nome \"{s:s2}\"." "CompendiumError_Template" "Impossibile trovare il template \"{s:s1}\"" "CompendiumError_DupeTemplate" "Diversi template \"{s:s1}\" trovati" "CompendiumError_NoDefines" "Il template \"{s:s1}\" richiede dei define, ma la sua istanza \"{s:s2}\" non ha un blocco \"define\"." "CompendiumError_MissingDef" "L'istanza derivata \"{s:s1}\" non contiene un define chiamato \"{s:s2}\", ma il template da esso derivato lo richiede." "CompendiumError_BadDef" "L'istanza derivata \"{s:s1}\" contiene una define chiamata \"{s:s2}\" che non inizia per \"%def\", come richiesto." "CompendiumError_FailedPanoramaGen" "Creazione del layout di Panorama non riuscita per la pagina \"{s:s1}\"." "CompendiumError_FailedXMLWrite" "Scrittura dei dati XML non riuscita per la pagina \"{s:s1}\" del file chiamato \"{s:s2}\"." "CompendiumError_FailedCSSWrite" "Scrittura dei dati CSS non riuscita per la pagina \"{s:s1}\" del file chiamato \"{s:s2}\"." "CompendiumError_XMLLoadFail" "Errore durante il caricamento dell'XML della pagina \"{s:s1}\" nel file \"{s:s2}\"." "CompendiumError_XMLParseFail" "Errore durante il parsing dell'XML per la pagina \"{s:s1}\" del file \"{s:s2}\"." "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Active" "LE SELEZIONI TERMINANO TRA" "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Expired" "LE SELEZIONI SONO TERMINATE" "Compendium_DefaultText_CD_Days" "giorni" "Compendium_DefaultText_CD_Hours" "ore" "Compendium_DefaultText_CD_Minutes" "minuti" "Compendium_DefaultText_CD_Seconds" "secondi" "Compendium_GenerateFail" "Impossibile generare il file delle risorse \"{s:s1}\"." "Compendium_PreparePublish" "Preparazione alla pubblicazione" "Compendium_LeagueID" "ID Lega" "Compendium_InvalidLeagueID" "L'ID della lega non è valido o non è stato specificato." "Compendium_PublishError" "Impossibile copiare \"{s:s1}\" nella cartella del compendio situata in \"{s:s2}\"." "Compendium_PublishFinishedTitle" "Pubblicazione riuscita" "Compendium_PublishFinished" "I file compilati sono stati copiati nella cartella dei file di dati.\n\nCarica tutti i file .vxml_c, .vtex_c e .vcss_c quando invii il Compendio alla pagina web della lega." "Compendium_Downloading" "Download del Compendio..." "Compendium_DLFailed" "Download non riuscito" "Compendium_DLFailed_Desc" "Impossibile scaricare il Compendio.\n\nRiprova più tardi." "Compendium_Error" "Errore del Compendio" "Compendium_Error_Desc" "Si è verificato un problema con il Compendio che stiamo cercando di risolvere.\n\nRiprova più tardi." "Compendium_Unsupported" "Compendio incompatibile" "Compendium_Unsupported_Desc" "Questo Compendio è di una versione obsoleta che attualmente non è compatibile." "Compendium_Retry" "Riprova" "Compendium_preview_mode" "SOLO IN ANTEPRIMA" "Battle_Passs_preview_mode" "MODALITÀ ANTEPRIMA" "Compendium_preview_click" "Clicca per ulteriori informazioni" "Compendium_TOC" "Indice" "Compendium_level" "LIVELLO" "Compendium_to_next_level" "AL PROSSIMO LIVELLO" "Compendium_LevelupPts:p{next_comp_level}" "{d:next_comp_level} p.to#|#{d:next_comp_level} p.ti" "Compendium_TestingBadLeagueID" "La chiave \"league_id\" risulta non valida o mancante nel file di dati del Compendio." "DOTA_GlobalItems_CouriersAndWards" "Corrieri/Guardiani" "DOTA_GlobalItems_Companions" "Creature" "DOTA_GlobalItems_Couriers" "Corrieri" "DOTA_GlobalItems_Pets" "Animaletti" "DOTA_GlobalItems_World" "Mondo di gioco" "DOTA_GlobalItems_Wards" "Guardiani" "DOTA_GlobalItems_Effigies" "Effigi" "DOTA_GlobalItems_Weather" "Effetti meteorologici" "DOTA_GlobalItems_Emblem" "Emblemi" "DOTA_GlobalItems_Terrain" "Terreno" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Creeps" "Creep (Radiant)" "DOTA_GlobalItems_Dire_Creeps" "Creep (Dire)" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Siege_Creeps" "Creep d'assedio (Radiant)" "DOTA_GlobalItems_Dire_Siege_Creeps" "Creep d'assedio (Dire)" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Towers" "Torri dei Radiant" "DOTA_GlobalItems_Dire_Towers" "Torri dei Dire" "DOTA_GlobalItems_Interface" "Interfaccia" "DOTA_GlobalItems_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_GlobalItems_CursorPacks" "Pacchetti di cursori" "DOTA_GlobalItems_LoadingScreens" "Schermate di caricamento" "DOTA_GlobalItems_HUDs" "Skin dell'interfaccia" "DOTA_GlobalItems_VersusScreens" "Schermate Versus" "DOTA_GlobalItems_Map_Effects" "Effetti della mappa" "DOTA_GlobalItems_Audio" "Audio" "DOTA_GlobalItems_Announcers" "Annunciatori" "DOTA_GlobalItems_MegaKill" "Serie di uccisioni" "DOTA_GlobalItems_Music" "Musiche" "DOTA_GlobalItem_InBundle" "Questo oggetto fa parte di un pacchetto." "DOTA_GlobalItem_UnbundleMissingItem" "Impossibile trovare l'oggetto richiesto dopo l'apertura." "DOTA_GlobalItem_OwnedInstructions" "Passa il cursore su un oggetto per visualizzarne l'anteprima. Clicca per equipaggiarlo o aggiungerlo alla modalità Casuale, se attiva. Clicca con il tasto destro per altre opzioni." "DOTA_GlobalItem_ShuffleInstructions" "La modalità Casuale per gli oggetti globali equipaggia in automatico un nuovo oggetto dopo ogni partita dalla lista degli oggetti inclusi. Quando questa modalità è attiva, clicca su un oggetto per aggiungerlo o rimuoverlo dalla lista." "DOTA_GlobalItem_ItemPreview" "Anteprima" "DOTA_GlobalItem_InShuffle" "In Casuale ({d:large_model_shuffle_index}/{d:large_model_shuffle_count})" "DOTA_ClickToAddToShuffle" "Clicca per aggiungere a Casuale" "DOTA_ClickToRemoveFromShuffle" "Clicca per rimuovere da Casuale" "DOTA_ClickToEquip" "Clicca per equipaggiare" "NetGraph_FPS" "fps: {d:fps}" "NetGraph_Ping" "ping: {d:ping}ms" "NetGraph_Loss" "perdite: {d:loss}%" "NetGraph_BPS" "kbps: {d:kbps}" "DisconnectTimeoutLabel" "Attenzione: problema di connessione" "DisconnectTimeout" "Disconnessione tra {d:timeout}" "DOTA_HUD_Creep_GoldBounty" "Ricompensa" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_1" "FPS / Ping" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_2" "Perdita / kbps" "DOTA_HUD_NetGraph_Loss_2" "Perdita in I/O" "DOTA_HUD_Net_Advantage" "Vantaggio del valore netto" "DOTA_Hud_ChannelBar" "Canalizzazione: {s:seconds_left}" "DOTA_Hud_StunBar" "{s:state}" "DOTA_Hud_SpecItemHeroName" "Liv. {d:player_level} {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_Hud_Paused_Spectating" "Un giocatore ha messo in pausa la partita" "DOTA_Hud_Paused" "Gioco in pausa" "DOTA_Hud_Unpausing" "La partita sta per riprendere" "DOTA_ClientVersion" "Versione: {d:client_version_number}" "DOTA_GameplayVersion" "Versione del gameplay: {g:dota_gameplay_version:gameplay_version_number}" "DOTA_Notifications_ViewAll" "Mostra tutte" "DOTA_Notifications_ViewRecent" "Visualizza recenti" "DOTA_ChangeLog_View" "Mostra" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictions" "Pronostici sui gironi del The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6FantasyLeague" "Sfida del FantaDota per il The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_ImprovedSpectatorChat" "Chat degli spettatori in diretta globale" "DOTA_ChangeLog_Ti6MainEventPredictions" "Pronostici del torneo per il The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6PlayerCards" "Carte dei giocatori per il The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6Casters" "Commentatori per il The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_TI7Groups" "Gruppi del TI7 rivelati" "DOTA_ChangeLog_BattleCupRescheduled" "La Battle Cup è stata riprogrammata" "DOTA_ChangeLog_Ti6GroupStage" "Fase a gironi annunciata per il The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_VRHub" "Ora disponibile: Hub VR di Dota" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictionsAvail" "Pronostici sui gironi ora disponibili" "DOTA_ChangeLog_MiniGameplayPatch" "Piccolo aggiornamento di gioco" "DOTA_ChangeLog_InputDelay" "Riduzione del ritardo di input" "DOTA_ChangeLog_QualifierPredictions" "Pronostici sulle qualificatorie" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch" "Nuovo aggiornamento di gioco" "DOTA_ChangeLog_PostGame" "Nuovo riepilogo post-partita" "DOTA_ChangeLog_UnderlordReleased" "Nuovo Eroe: Underlord" "DOTA_ChangeLog_TeammateStats" "Ora disponibili: Statistiche degli alleati" "DOTA_ChangeLog_LearnItems" "Pagina degli oggetti del Negozio" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch700" "7.00 - Nuovo aggiornamento" "DOTA_ChangeLog_NewHUD" "7.00 - Nuova interfaccia" "DOTA_ChangeLog_NewPregame" "7.00 - Nuovo pre-partita" "DOTA_ChangeLog_BotAPI" "7.00 - Bot della comunità" "DOTA_ChangeLog_HeroRemodels" "7.00 - Modelli aggiornati per alcuni Eroi" "DOTA_ChangeLog_TrueSightEpisode3" "Vera Visione - Episodio 3 ora disponibile" "DOTA_ChangeLog_KievMajorInvites" "Squadre invitate alla Major di Kiev" "DOTA_ChangeLog_FreeWeekendBattleCup" "Battle Cup di fine settimana con ingresso libero" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightHeader" "Nuovo episodio di Vera Visione" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightTitle" "Finalissima delle Major di Kiev" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightText" "Avventurati dietro le quinte con Team OG e Virtus.pro mentre si affrontano durante la finalissima al meglio di cinque della Major di Kiev." "DOTA_ChangeLog_AllStarVoting" "Votazione per la partita All Star del TI7" "DOTA_ChangeLog_HeroGuides" "Nuova interfaccia ed editor per le guide degli Eroi" "DOTA_ChangeLog_LastHitTrainer" "Nuova modalità di addestramento" "DOTA_ChangeLog_ProfilePageUpdated" "Profilo dei giocatori migliorato" "DOTA_ChangeLog_Ti9DatesAnnounced" "Annunciate le date delle qualificatorie del The International 2019" "DOTA_ChangeLog_RegionalQualifierPredictionsAvail" "I pronostici per le qualificatorie regionali sono aperti" "DOTA_ChangeLog_TI9Invites" "Annunciate le squadre invitate al The International 2019" "DOTA_ChangeLog_TI9PreviousPrizePoolReached" "Montepremi del TI8 superato - 10 Livelli Battaglia gratis" "DOTA_ChangeLog_TI9BracketPrediction" "I pronostici sui gironi del The International 2019 sono ora aperti" "DOTA_ChangeLog_BattleCupPartyBuilder" "Strumento di creazione di gruppi per la Battle Cup" "DOTA_ChangeLog_Halloween_Quest_Available" "Cammino di missioni bonus" "DOTA_ChangeLog_TI6Rollup" "Riepilogo del Compendio del The International del 2016" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Fantasy" "FantaDota dell'autunno 2016" "DOTA_ChangeLog_Fall2016PlayerCards" "Carte dei giocatori (Autunno 2016)" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Casters" "Commentatori della Major di Boston" "DOTA_ChangeLog_Fall2016MainEventPredictions" "Pronostici della Major di Boston" "DOTA_ChangeLog_Fall2016BracketPrediction" "Pronostici sui gironi della Major di Boston" "DOTA_ChangeLog_MonkeyKingReleased" "7.00 - Nuovo Eroe: Monkey King" "DOTA_ChangeLog_MatchmakingUpdate" "Aggiornamento del sistema di ricerca" "DOTA_ChangeLog_Winter2017MainEventPredictions" "Pronostici della Major di Kiev" "DOTA_ChangeLog_Winter2017Casters" "Commentatori della Major di Kiev" "DOTA_ChangeLog_TI7BracketPrediction" "Pronostici sui gironi del The International del 2017" "DOTA_ChangeLog_PlayerCards" "Carte dei giocatori ora disponibili" "DOTA_ChangeLog_FavoriteTeam" "Squadra preferita ora disponibile" "DOTA_ChangeLog_Predictions" "Pronostici ora disponibili" "DOTA_ChangeLog_Allstars" "Giocatori All-Star del The International" "DOTA_ChangeLog_TI8PreviousPrizePoolReached" "Montepremi del TI7 superato - 10 Livelli Battaglia gratis" "DOTA_ChangeLog_FrosthavenExtended" "L'evento di Frosthaven è stato esteso fino al 7 gennaio." "DOTA_ChangeLog_NewBloomEnded" "L'evento New Bloom è terminato. Le ricompense scadono il 1 marzo." "DOTA_ChangeLog_TI9AllStarVoting" "Votazione per la partita All-Star del TI9" "DOTA_ChangeLog_TI0CompendiumEnded" "Il Compendio del The International 2021 è terminato. Clicca qui per i risultati finali." "DOTA_ChangeLog_BP2022Ended" "Il Pass Battaglia 2022 è terminato. Clicca qui per ricevere le ricompense finali." "DOTA_ChangeLog_TI12CompendiumEnded" "Il Compendio del The International 2023 è terminato. Clicca qui per ottenere le ricompense disponibili." "DOTA_ChangeLog_TI13CompendiumEnded" "Il Compendio del The International 2024 è terminato. Clicca qui per ottenere le ricompense disponibili." "DOTA_ChangeLog_Patch743eUpcoming" "Questo fine settimana è l'ultima occasione per giocare con gli Eroi e le strategie sviluppate durante il The International 2023 prima del rilascio dell'aggiornamento di gioco 7.34e fissato a lunedì 20 novembre." "DOTA_ChangeLog_Frostivus2024Ended" "Il Frostivus 2024 è terminato. Clicca qui per creare le ricompense finali nella Fucina del Frostivus." "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Title" "Nuova funzionalità: Chat degli spettatori in diretta globale" "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Details" "Non è necessario essere presenti alla KeyArena per assistere al The International insieme ad altri migliaia di spettatori. La chat degli spettatori è stata migliorata per supportare un numero ancora maggiore di spettatori in ogni canale. Adesso è possibile accedere al canale della chat degli spettatori dalla nuova finestra \"Partita in diretta\" della dashboard della chat." "DOTA_Credits" "Riconoscimenti" "DOTA_Credits_EnglishVoices" "Commentatori inglesi" "DOTA_Credits_RussianVoices" "Commentatori russi" "DOTA_Credits_DefaultAnnouncer_Extra" "e l'annunciatrice predefinita" "DOTA_Credits_SecretShopkeeper_Extra" "e il Negoziante Segreto" "DOTA_Credits_WarlockGolem_Extra" "e il Golem di Warlock" "DOTA_Credits_Juggernaut_Bladeform" "La voce del pacchetto \"L'Eredità dello Spadaccino\"" "DOTA_Credits_KidInvoker" "Invoker Bambino" "DOTA_Credits_DiscipleWei" "Wei la Discepola" "DOTA_Credits_Davion" "Davion della Fortezza del Drago" "DOTA_Credits_Slyrak" "e Slyrak il Patriarca del Fuoco" "DOTA_Credits_Mirana_Persona" "Mirana delle Notti d'Argento" "DOTA_Credits_Flockheart" "e Flockheart Uccello di Fuoco" "DOTA_Credits_Princess_Shen" "La Resurrezione di Shen" "DOTA_Credits_Queen_Imperia" "Regina Imperia" "DOTA_Trading_UI_Body_Outgoing" "In attesa che {s:player_name} risponda alla tua richiesta..." "DOTA_GiftWrap_Item" "Incartamento di \"{g:dota_item_name:gift_item_def}\"." "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Title" "Conferma la dedica" "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Message" "Sei sicuro di voler aggiungere la dedica: \"{s:gift_dedication}\"?" "DOTA_GiftWrap_Success_Header" "Fatto!" "DOTA_GiftWrap_Success" "Il dono è stato recapitato." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedNormal" "Puoi donare al massimo {d:gift_limit_count} oggetti ogni {d:gift_limit_hours} ore. Hai già raggiunto il limite. Attendi prima di inviare questo dono." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedCharge" "Il livello del tuo profilo di Dota ti permette di inviare al massimo {d:gift_limit_count} oggetti non scambiabili ogni {d:gift_limit_hours} ore. Questo dono non può essere inviato al momento." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedChargeNone" "Il livello del tuo profilo di Dota non ti permette di inviare doni non scambiabili. Questo dono non può essere inviato al momento." "DOTA_GiftWrap_NoFriends" "I regali possono essere inviati solo a chi si trova nella tua lista amici. Aggiungi qualcuno alla tua lista!" "DOTA_GiftWrap_Error_LockedOnOpen" "Impossibile aprire questo dono: al momento, il tuo account o quello del mittente non può effettuare scambi." "DOTA_GiftWrap_UnwrapRestricted" "Impossibile aprire questo regalo in questo momento." "DOTA_Recycling" "Riciclo" "DOTA_Recycling_Action" "Ricicla" "DOTA_Recycling_DragItems" "Trascina qui i tuoi oggetti non desiderati" "DOTA_Recycling_Outputs" "Riceverai" "DOTA_Recycling_Confirm" "Sei sicuro di voler riciclare questi oggetti?" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Title" "Tempo prepagato" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Confirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questo tempo prepagato al tuo account?" "DOTA_Crafting" "Forgiatura" "DOTA_Crafting_Fall_2015" "Compendio" "DOTA_Crafting_Compendium" "dell'autunno 2015" "DOTA_Crafting_Title" "Forgiatura del Compendio autunnale del 2015" "DOTA_Crafting_Description" "Aprire un tesoro di monete ti farà ottenere un oggetto di bronzo, d'argento o d'oro. Potrai quindi combinare tre oggetti di livello più basso per ottenerne uno di livello più alto, oppure potrai scambiare due oggetti d'oro per un altro dello stesso livello." "DOTA_Crafting_Chart_Link" "Visualizza la tabella delle categorie nel
Compendio autunnale del 2015" "DOTA_Crafting_Treasure_Link" "Mostra tesoro di monete" "DOTA_Crafting_Winter_2016" "Inverno 2016" "DOTA_Crafting_Confirm" "Sei sicuro di voler trasformare questi oggetti in qualcosa di nuovo?" "DOTA_CraftingResult_OfferingDisabled" "Questa ricetta per la forgiatura non è attualmente disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_CraftingResult_InvalidItems" "Non riuscita: oggetti non validi." "DOTA_CraftingResult_InternalError" "Non riuscita: errore interno." "DOTA_CraftingResult_MissingLeague" "Non riuscita: devi possedere un Compendio per poter usare questa ricetta." "DOTA_CraftingResult_MissingEvent" "Non riuscita: questa ricetta richiede la partecipazione all'evento." "DOTA_Compendium_Coins_Increased" "Le tue monete del Compendio sono aumentate" "DOTA_Compendium_Coin_Bank" "{d:coin_bank}" "DOTA_Compendium_Coin_Plus" "+" "DOTA_Compendium_Coins_Gained" "{d:coins_gained}" "DOTA_Compendium_Level_Number" "{d:compendium_level}" "DOTA_Compendium_Level_Points" "{d:compendium_points}" "DOTA_Treasure_Purchase" "Acquista il tesoro" "DOTA_Treasure_EventPurchase" "Ricompensa del Compendio" "DOTA_Treasure_CharmPurchase" "Acquista l'amuleto" "DOTA_Treasure_InfuserPurchase" "Acquista Infusore" "DOTA_Treasure_InfusersOwned" "Infusori in possesso:" "DOTA_Treasure_MarketPurchase" "Sul mercato" "DOTA_Treasure_SearchPlaceholder" "Cerca tra i tesori" "DOTA_Treasure_ViewAll" "Mostra tutti i tesori" "DOTA_Treasure_QuantityOption" "Q.tà: {d:quantity}" "DOTA_Treasure_Gift" "Dono" "DOTA_Treasure_Open" "Apri" "DOTA_Treasure_OpenPW" "Ricevi \"{g:dota_item_name:peek_item_def}\"" "DOTA_Treasure_OpenPWPlural" "Ricevi gli oggetti" "DOTA_Treasure_UnlockPW" "Sblocca {g:dota_item_name:peek_item_def}" "DOTA_Treasure_UnlockPWPlural" "Sblocca oggetti" "DOTA_Treasure_OpenAnother" "Apri un altro" "DOTA_Treasure_Recycle" "Ricicla pacchetto" "DOTA_Treasure_OpenQuantity" "{d:owned_quantity}" "DOTA_Treasure_KeysOwnedCount" "{d:keys_owned_count}" "DOTA_Treasure_DuplicatesOwnedCount" "doppioni" "DOTA_Treasure_Owned" "Posseduti" "DOTA_Treasure_Received" "Ricevuto" "DOTA_Treasure_Autographed" "Autografo" "DOTA_Treasure_AutographName" "{s:treasure_autograph_name}" "DOTA_Treasure_AutographDetails" "Gli oggetti ricevuti da un tesoro autografato includeranno anche un Autografo Runico. Una parte del ricavato ottenuto dal tesoro autografato andrà direttamente alla persona che lo ha autografato." "DOTA_Treasure_BonusReward" "Ricompensa bonus" "DOTA_Treasure_HelpHeader" "Ogni tesoro contiene {d:items_per_treasure} di questi oggetti" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPW" "Oggetto attualmente disponibile in questo tesoro" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWNotPurchasable" "Non è un oggetto disponibile in questo tesoro" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOut" "Oggetto disponibile" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOutPlural" "Oggetti disponibili" "DOTA_Treasure_HelpHeaderGrantsAll" "Ogni tesoro contiene tutti questi oggetti" "DOTA_TreasureOdds_Header" "Probabilità" "DOTA_tooltip_treasure_marketprice_disclaimer" "Questa stima si basa sul prezzo più basso rilevato di recente per l'oggetto in questione. Il prezzo finale della transazione potrebbe variare." "DOTA_tooltip_treasure_market_soldout" "Al momento non ci sono inserzioni per questo oggetto sul Mercato." "DOTA_Treasure_RecycleDuplicates" "Ricicla pacchetti doppi" "DOTA_Treasure_RecycleTitle" "Progresso del riciclaggio" "DOTA_Treausre_HelpNoDupe" "Finché non lo avrai acquistato e aperto, non potrai sapere quale oggetto troverai. Acquistandone più di uno non riceverai doppioni fino a quando non otterrai una copia di tutti gli oggetti non rari." "DOTA_Treasure_HelpDupe" "Finché non lo avrai acquistato e aperto, non potrai sapere quale oggetto troverai. Acquistandone più di uno potresti ricevere doppioni." "DOTA_Treasure_HelpPW" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
Dopo aver aperto questo tesoro, verranno resi disponibili uno o più oggetti diversi." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable1" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def} è attualmente disponibile in questo tesoro. Dopo averlo ricevuto, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable2" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def} e {g:dota_item_name:peek_item_def2} sono attualmente disponibili in questo tesoro. Dopo averli ricevuti, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable3" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2} e {g:dota_item_name:peek_item_def3} sono attualmente disponibili in questo tesoro. Dopo averli ricevuti, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable4" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3} e {g:dota_item_name:peek_item_def4} sono attualmente disponibili in questo tesoro. Dopo averli ricevuti, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable5" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3}, {g:dota_item_name:peek_item_def4} e {g:dota_item_name:peek_item_def5} sono attualmente disponibili in questo tesoro. Dopo averli ricevuti, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable" "Nella tua regione il contenuto dei tesori viene mostrato prima dell'apertura.
{g:dota_item_name:peek_item_def} è attualmente disponibile in questo tesoro. Dopo averlo ricevuto, all'interno del tesoro verranno resi disponibili uno o più altri oggetti." "DOTA_Treasure_HelpRares" "In aggiunta, se sarai veramente fortunato, oltre agli oggetti normali potrai anche ricevere uno dei rari oggetti bonus." "DOTA_Treasure_HelpRaresPW" "In aggiunta, oltre agli oggetti normali potrai anche ricevere uno dei rari oggetti bonus." "DOTA_Treasure_HelpGrantAll" "All'apertura del tesoro riceverai tutti questi oggetti." "DOTA_Treasure_EventLevelsRequired:p{event_levels_required}" "{d:event_levels_required} liv. al prossimo tesoro#|#{d:event_levels_required} liv. al prossimo tesoro" "DOTA_Treasure_EventRequired" "Ricompensa del Pass Battaglia di liv. {d:event_reward_level}" "DOTA_Treasure_UnclaimedEventRewards:p{unclaimed_event_rewards_count}" "{d:unclaimed_event_rewards_count} tesoro del Pass sbloccato#|#{d:unclaimed_event_rewards_count} tesori del Pass sbloccati" "DOTA_Treasure_PurchaseEvent" "Acquista il Pass" "DOTA_Treasure_PurchaseEventLevels" "Acquista livelli" "DOTA_Treasure_ViewEvent" "Mostra Compendio" "DOTA_Treasure_ClaimEventRewards" "Riscatta tesori" "DOTA_Treasure_ViewTreasure" "Mostra tesoro" "DOTA_Treasure_ZoomOut" "Indietro" "DOTA_Treasure_FilterAvailable" "Disponibile" "DOTA_Treasure_FilterOwned" "Da aprire ({d:treasures_owned_count})" "DOTA_Treasure_FilterAll" "Tutti" "DOTA_Treasure_TI11_RecyclingTitle" "Ricicla ricompensa" "DOTA_Treasure_TI11_RecyclingDescription" "Ricicla i set per ricevere un tesoro bonus e un sacchetto di dolci." "DOTA_Treasure_TI11_RecyclingTooltip" "Durante la stagione del Pass Battaglia 2022, gli oggetti di questo tesoro possono essere riciclati per sbloccare un tesoro aggiuntivo e un sacchetto di dolci." "DOTA_Treasure_OpenTreasure" "Apri il tesoro" "DOTA_Treasure_OpenNoDupe" "I tesori che apri contengono {d:items_per_treasure} degli oggetti normali mostrati. Non riceverai doppioni finché non otterrai una copia di ciascun oggetto. Se la fortuna è dalla tua parte, troverai anche un oggetto raro." "DOTA_Treasure_OpenDupe" "I tesori che apri contengono {d:items_per_treasure} degli oggetti normali mostrati. Potresti ricevere dei doppioni. Se la fortuna è dalla tua parte, troverai anche un oggetto raro." "DOTA_Treasure_OpenFailed_NoItem" "Impossibile trovare un tesoro da aprire nell'Arsenale." "DOTA_Treasure_OpenFailed_NoItemsReceived" "Impossibile recuperare la lista degli oggetti ricevuti dal tesoro." "DOTA_Treasure_OpenSuccess" "Hai ottenuto:" "DOTA_Treasure_RecyclingTitle" "Ricicla i tuoi set" "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle" "Ricicla dei set per ricevere una ricompensa bonus che include un tesoro e dei Frammenti." "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_TreasureOnly" "Ricicla i set per ricevere un tesoro bonus." "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_KeyAndTwoTreasures" "Ricicla i set per ricevere una chiave e due tesori aggiuntivi." "DOTA_Treasure_RecyclingCount" "x{d:inventory_count}" "DOTA_Treasure_DisassembleConfirm_Popup_Title" "Ultimo oggetto" "DOTA_Treasure_DisassembleConfirm_Popup_Message" "Questa è la tua sola copia di questo set. Dopo il riciclaggio non avrai più nessuno degli oggetti del set. Sei sicuro di voler continuare?" "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_BattlePass" "Ricicla gli oggetti di questo tesoro per ricevere un tesoro aggiuntivo e un tentativo alla ruota della Benedizione di guerra di Rylai." "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_UnderDraft" "Ricicla i set per ricevere dell'oro da usare nel negozio laterale." "DOTA_OpenTreasureTooltip_NormalTitle" "Include i seguenti oggetti:" "DOTA_OpenTreasureTooltip_NoDupeDescription" "Non riceverai doppioni finché non otterrai una copia di ciascun oggetto." "DOTA_OpenTreasureTooltip_DupeDescription" "Potresti ricevere doppioni anche se non hai ancora una copia di ciascun oggetto." "DOTA_OpenTreasureTooltip_RareTitle" "Con la possibilità di ottenere oggetti bonus" "DOTA_OpenTreasureTooltip_UnitName" "{g:dota_item_unit_name:item_def}" "DOTA_OpenTreasureTooltip_ItemName" "{g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_OpenTreasureTooltip_ExtraItems" "... +{d:extra_items_count}!" "DOTA_OpenTreasureTooltip_Recycling:p{inventory_count}" "Hai ottenuto {d:inventory_count} copia di questo oggetto. Clicca qui per riciclare una copia inutilizzata di questo oggetto in frammenti per il tesoro aggiuntivo.#|#Hai ottenuto {d:inventory_count} copie di questo oggetto. Clicca qui per riciclare una copia inutilizzata di questo oggetto in frammenti per il tesoro aggiuntivo." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasure" "Gli iscritti a Dota Plus possono riciclare i pacchetti non aperti di questo tesoro per ricevere una ricompensa che include un tesoro e dei Frammenti bonus." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasureOnly" "Gli iscritti a Dota Plus possono riciclare i pacchetti non aperti di questo tesoro per ricevere una ricompensa che include un tesoro bonus." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasure_BattlePass" "Durante la stagione del Pass Battaglia del The International 10, gli oggetti di questo tesoro possono essere riciclati per sbloccare un tesoro aggiuntivo e altre ricompense bonus." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasuresAndKey" "Ricicla un numero sufficiente di pacchetti non aperti di questo tesoro per ottenere una chiave e due tesori aggiuntivi." "DOTA_OpenTreasureTooltip_RecycleGeneric" "Ricicla un numero sufficiente di pacchetti non aperti di questo tesoro per ottenere una ricompensa." "DOTA_Treasure_ViewCrateTier" "Mostra livello:" "DOTA_Treasure_BuyChest" "Compra Scrigno" "DOTA_Treasure_BuyKey" "Compra Chiave" "DOTA_Treasure_KeyRequired" "Chiavi" "DOTA_Treasure_BuyChestQty:p{treasure_qty}" "{d:treasure_qty} TESORO#|#{d:treasure_qty} TESORI" "DOTA_Treasure_CountChestsOwned:p{treasure_owned_quantity}" "Hai {d:treasure_owned_quantity} tesoro#|#Hai {d:treasure_owned_quantity} tesori" "DOTA_Treasure_CountChestsOwnedUppercase:p{treasure_owned_quantity}" "HAI {d:treasure_owned_quantity} TESORO#|#HAI {d:treasure_owned_quantity} TESORI" "DOTA_Treasure_ChestsOwned:p{treasure_owned_quantity}" "Ne hai {d:treasure_owned_quantity}#|#Ne hai {d:treasure_owned_quantity}" "DOTA_Treasure_Chest" "Scrigno" "DOTA_Treasure_Chests" "Scrigni" "DOTA_Treasure_BuyKeyQty:p{key_qty}" "{d:key_qty} CHIAVE#|#{d:key_qty} CHIAVI" "DOTA_Treasure_KeysOwned:p{keys_owned_count}" "Hai {d:keys_owned_count} chiave#|#Hai {d:keys_owned_count} chiavi" "DOTA_Treasure_ItemSlot_Set" "Set" "DOTA_Treasure_MarketPrice" "Mercato" "DOTA_Treasure_MarketPriceBuy" "Compra nel Mercato" "DOTA_Treasure_UnlockChest" "Apri Scrigno" "DOTA_Treasure_Unlock" "Apri" "DOTA_Treasure_ShowHeroNames" "Nomi degli Eroi" "DOTA_Treasure_PreviewContents" "Anteprima contenuti" "DOTA_Treasure_Skip" "Salta" "DOTA_Treasure_BuyKeyOnly" "Compra Chiave" "DOTA_Treasure_BuyKeyShards" "Usa Frammenti" "DOTA_Treasure_ClaimFreeKeys" "Ottieni chiavi gratuite" "DOTA_Treasure_BuyChestOnly" "Compra Scrigno" "DOTA_Treasure_BuyChestAndKey" "Compra Scrigno + Chiave" "DOTA_Treasure_Back" "Indietro" "DOTA_Treasure_Equip" "Equipaggia" "DOTA_Treasure_Close" "Chiudi" "DOTA_Treasure_ListView" "Lista completa" "DOTA_Treasure_CurrentlyViewing" "Stai visualizzando:" "DOTA_Treasure_ItemDetails" "Dettagli" "DOTA_Treasure_ItemDetailsButtonActionLabel" "Mostra dettagli" "DOTA_Treasure_BuyItem" "ACQUISTA" "DOTA_Treasure_SelectedItemOwned:p{selected_item_owned_count}" "Ne hai {d:selected_item_owned_count}#|#Ne hai {d:selected_item_owned_count}" "DOTA_Treasure_TierListHeader" "Livello {d:crate_tier}: {s:crate_tier_description}" "DOTA_Treasure_TierListOdds" "{s:crate_tier_percentage}% di probabilità" "DOTA_Treasure_Tier1Odds" "{s:crate_tier1_percentage}%" "DOTA_Treasure_Tier2Odds" "{s:crate_tier2_percentage}%" "DOTA_Treasure_Tier3Odds" "{s:crate_tier3_percentage}%" "DOTA_Treasure_Tier4Odds" "{s:crate_tier4_percentage}%" "DOTA_Treasure_Tier5Odds" "{s:crate_tier5_percentage}%" "DOTA_Treasure_TierListItemName" "{g:dota_item_name:label_item_def}" "DOTA_Treasure_TierListHeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_Treasure_TierListHeroNameSlot" "{s:hero_name} ({s:slot_name})" "DOTA_Treasure_TierListTier" "Liv. {d:tier_number}" "DOTA_Treasure_TierListTierAndCount" "Liv. {d:tier_number} ({d:tier_numitems})" "DOTA_Treasure_ListViewAltDisplayTooltip" "Passa dai nomi degli oggetti ai nomi degli Eroi e viceversa." "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_None" "Sono richiesti Scrigno e Chiave" "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_HasChest" "È richiesta una Chiave" "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_HasKey" "È richiesto uno Scrigno" "DOTA_Treasure_ItemsOwned:p{selected_item_owned_count}" "Ne hai {d:selected_item_owned_count}#|#Ne hai {d:selected_item_owned_count}" "DOTA_Treasure_TradeUpDescription:p{tradeup_item_count}" "Scambia un oggetto per riceverne un altro di livello più alto.#|#Scambia {d:tradeup_item_count} oggetti per riceverne un altro di livello più alto." "DOTA_Treasure_Unusual_Description" "Questo oggetto è infuso coi seguenti effetti: {s:unusual_effect_name}" "DOTA_Treasure_BaseSetUnusual_Description" "Hai ricevuto anche il set completo oltre all'oggetto Insolito" "DOTA_Treasure_Set" "Set" "DOTA_Treasure_AndArcana" "+ Arcano" "DOTA_Treasure_AndPersona" "+ Personaggio" "DOTA_Treasure_ArcanaPersonaLabel" "{s:arcana_persona_unit_name} - {s:arcana_persona_label}" "DOTA_AASystem_Green" "Tempo di gioco online: {s:playtime}. Stai giocando entro limiti di tempo salutari. Divertiti!" "DOTA_AASystem_Yellow" "Tempo di gioco online: {s:playtime}. Hai superato i limiti di tempo salutari. Faresti meglio a fare una pausa!" "DOTA_AASystem_Red" "Tempo di gioco online: {s:playtime}. Hai superato i limiti di tempo salutari. Ti consigliamo caldamente di staccare e riposarti!" "DOTA_AASystemSteam_Green" "Tempo di gioco online rimasto oggi: {s:playtime}." "DOTA_AASystemSteam_Yellow" "Tempo di gioco online rimasto oggi: {s:playtime}." "DOTA_AASystemSteam_Red" "Tempo di gioco online rimasto oggi: {s:playtime}. Il gioco si chiuderà a breve." "DOTA_AA_TimeExpired_Title" "Tempo di gioco esaurito" "DOTA_AA_TimeExpired_Message" "Hai raggiunto il limite di tempo online per oggi. Fai una pausa." "DOTA_AA_TimeExpiredCurfew_Message" "Al momento non puoi giocare a questo titolo. Fai una pausa." "DOTA_Banned_Title" "Bandito" "DOTA_Banned" "Il tuo account è stato bandito da Dota 2." "DOTA_China_SpecialDisabled_Title" "Disabilitato" "DOTA_China_SpecialDisabled" "Cari giocatori, in risposta a un'importante comunicazione, i server del gioco rimarranno fuori servizio dalle ore 00:00 alle ore 23:59 del 6 dicembre 2022 PST (dalle 09:00 del 6 dicembre alle 08:59 del 7 dicembre). Grazie per la vostra comprensione." "DOTA_AntiAddiction_Initial_With_ID_18Plus" "Ultimo accesso: %s1\nUltimo indirizzo IP: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Initial_With_ID_Under_18" "Hai meno di 18 anni. Il sistema anti-assuefazione è attivo.\nUltimo accesso: %s1\nUltimo indirizzo IP: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Initial_No_ID" "Il tuo account non è registrato.\nUltimo accesso: %s1\nUltimo indirizzo IP: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Blocked_Time_Exceeded" "Tempo di gioco massimo superato secondo il sistema anti-assuefazione. Chiusura in corso..." "DOTA_AntiAddiction_JoinFailed_Title" "Tempo di gioco massimo superato" "DOTA_AntiAddiction_JoinFailed_Body" "Tu o un membro del tuo gruppo avete superato il tempo di gioco multigiocatore consentito per oggi. Fai una pausa e torna domani." "DOTA_AntiAddiction_Initial_No_ID_Popup" "La registrazione del tuo account non è completa. Vuoi inserire i dati mancanti?" "DOTA_AntiAddiction_CompleteInfoNow" "Inserisci i dati" "DOTA_AntiAddiction_CompleteInfoNotNow" "Non ora" "DOTA_AntiAddiction_Initial_DateFormat" "%s1Y%s2M%s3D %s4:%s5:%s6" "DOTA_AntiAddiction_Initial_TimeFormat" "%s1:%s2:%s3" "DOTA_AntiAddiction_Label_Green" "Tempo di gioco: {s:playtime} ( Salutare )" "DOTA_AntiAddiction_Label_Yellow" "Tempo di gioco: {s:playtime} ( Pericoloso )" "DOTA_AntiAddiction_Label_Red" "Tempo di gioco: {s:playtime} ( Oltre i limiti )" "DOTA_AntiAddiction_Label_Remaining" "Tempo rimasto oggi: {s:playtime}" "DOTA_Workshop_Browse" "Sfoglia" "DOTA_Workshop_TextureName_color" "Colore" "DOTA_Workshop_TextureName_trans" "Trasparenza" "DOTA_Workshop_TextureName_normal" "Normale" "DOTA_Workshop_TextureName_detailmask" "Maschera di dettagli" "DOTA_Workshop_TextureName_diffusemask" "Maschera diffusa/Fresnel" "DOTA_Workshop_TextureName_metalnessmask" "Maschera metallica" "DOTA_Workshop_TextureName_selfillummask" "Maschera di auto-illuminazione" "DOTA_Workshop_TextureName_specmask" "Maschera di intensità speculare" "DOTA_Workshop_TextureName_rimmask" "Maschera di illuminazione sui bordi" "DOTA_Workshop_TextureName_basetintmask" "Maschera di tinta base" "DOTA_Workshop_TextureName_specexp" "Esponente speculare" "DOTA_Workshop_Model" "Modello" "DOTA_Workshop_TextureDetails_color" "Mappa dei colori" "DOTA_Workshop_TextureDetails_trans" "Determina dove la texture è opaca (il bianco è opaco, il nero è invisibile)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_normal" "Mappa normale" "DOTA_Workshop_TextureDetails_detailmask" "Determina la visibilità della mappa dei dettagli, ma solo se Valve ha attivato una mappa dei dettagli sul materiale. Se vuoi che il tuo oggetto reagisca ad un Arcano, un'abilità o ad effetti di texture ambientali esistenti, dovrai usare questa maschera per specificare la zona di applicazione degli effetti." "DOTA_Workshop_TextureDetails_diffusemask" "Determina la visibilità dell'effetto di deformazione del colore, ma solo se il materiale dispone di questo effetto." "DOTA_Workshop_TextureDetails_metalnessmask" "Determina dove il colore deve simulare un aspetto metallico" "DOTA_Workshop_TextureDetails_selfillummask" "Determina dove la superficie è auto-illuminata, indipendentemente dalla luce ambientale (il colore di auto-illuminazione deriva dalla texture del colore)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_specmask" "Determina l'intensità dell'illuminazione, moltiplicata per l'intensità speculare del materiale" "DOTA_Workshop_TextureDetails_rimmask" "Determina l'illuminazione sui bordi del modello (illuminazione dei bordi, anche conosciuta come intensità di Fresnel)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_basetintmask" "Determina la quantità di colore che le illuminazioni speculari ricevono dalla texture del colore" "DOTA_Workshop_TextureDetails_specexp" "Determina le dimensioni dell'illuminazione speculare, agendo come una scala del valore dell'esponente speculare del materiale" "DOTA_Workshop_CustomSkeleton" "Il modello utilizza uno scheletro personalizzato" "DOTA_Workshop_CustomSkeleton_Desc" "Indica che stai usando uno scheletro diverso da quello di Valve. Ciò impedirà alle animazioni predefinite di Valve di essere applicate al tuo modello." "DOTA_Workshop_Materials" "Materiali" "DOTA_Workshop_Meshes" "Mesh" "DOTA_Workshop_Animations" "Animazioni" "DOTA_Workshop_Misc" "Varie/Allegati" "DOTA_Workshop_ImportP4" "Importa (P4)" "DOTA_Workshop_ImportNoP4" "Importa (senza P4)" "DOTA_Workshop_SaveSettings" "Salva impostazioni" "DOTA_Workshop_LoadSettings" "Carica impostazioni" "DOTA_Workshop_SubmissionType_TeamLogo" "Logo della squadra" "DOTA_Workshop_SubmissionType_TeamLogo_Desc" "Un logo per una squadra professionale di Dota" "DOTA_Workshop_LogoMarketingImage" "Logo della squadra" "DOTA_Workshop_LogoMarketingImage_Desc" "Un'immagine o un logo da usare per la tua squadra. Oltre a dover essere quadrato ed avere dimensioni minime di 600x600, il logo deve avere uno sfondo trasparente adatto alla sovrapposizione di altre immagini. Devi possedere i diritti necessari per l'utilizzo di questa immagine." "DOTA_Workshop_BannerMarketingImage" "Stendardo della squadra" "DOTA_Workshop_BannerMarketingImage_Desc" "Uno stendardo da usare per la tua squadra. Lo stendardo deve avere dimensioni minime di 932x128 e devi possederne i diritti d'uso." "DOTA_HUD_Charms_CurrentStreak" "Serie attuale: {d:current_streak}" "DOTA_Workshop_Ready" "Pronto" "DOTA_Workshop_Optional" "Facoltativo" "DOTA_Workshop_Required" "Necessario" "DOTA_Workshop_UsingDefault" "Opzionale (Utilizza predefinito)" "DOTA_Workshop_IgnoringDefault" "Opzionale (Ignora predefinito)" "DOTA_Workshop_Required_Texture" "Necessario (le texture saranno ridotte a: %s1)" "DOTA_Workshop_Required_Geometry" "Necessario (triangoli massimi: %s1)" "DOTA_Workshop_NotRequired_Geometry" "(Triangoli massimi: %s1)" "DOTA_Workshop_NotRequired_Texture" "(Le texture saranno ridotte a: %s1)" "DOTA_Workshop_ItemName" "Nome dell'oggetto:" "DOTA_Workshop_ItemName_Desc" "Questo è il nome del file in output per il tuo oggetto. Non è visibile dai giocatori e non può superare i 50 caratteri." "DOTA_Workshop_GenericModelName_Desc" "Questo è il nome del modello che hai importato, usato internamente da Valve; scegli un nome unico o descrittivo. Non è visibile ai giocatori e non può superare i 50 caratteri." "DOTA_Workshop_UnknownLOD" "File della geometria non riconosciuto" "DOTA_Workshop_LOD0Title" "Geometria del ritratto" "DOTA_Workshop_FlyingCourier_LOD0Title" "Geometria del ritratto (Volante)" "DOTA_Workshop_LOD0Desc" "Questo è il file opzionale in formato .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto. Verrà utilizzata nel ritratto, nell'equipaggiamento e nella visuale d'esibizione. Controlla le mesh e assicurati che non manchino facce posteriori visibili nell'equipaggiamento o nel ritratto. Lasciare questo campo vuoto farà sì che venga usata la geometria standard del gioco." "DOTA_Workshop_LOD1Title" "Geometria in gioco" "DOTA_Workshop_FlyingCourier_LOD1Title" "Geometria in gioco (Volante)" "DOTA_Workshop_Courier_Ward_LOD1Desc" "Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione." "DOTA_Workshop_LOD1Desc" "Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che sarà visibile in gioco. Se è stato usato uno scheletro di Valve, il modello deve trovarsi nella posa predefinita di Valve senza alcuna animazione e le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni dello scheletro di Valve." "DOTA_Workshop_Texture_Title" "File di texture" "DOTA_Workshop_Texture_Desc" "Questa è la serie di quattro file .TGA che formano la texture di questa geometria. Sfoglia e seleziona i file .TGA _color , _normal, _mask1 o _mask2, e noi cercheremo i restanti file nella stessa cartella." "DOTA_Workshop_Texturing" "Aiuto per le texture" "DOTA_Workshop_Modelling" "Aiuto per la modellazione" "DOTA_Workshop_Animation" "Aiuto per le animazioni" "DOTA_Workshop_LoopingAnim" "Questa è un'animazione ciclica: il primo e l'ultimo frame dovrebbero essere identici per garantire il corretto funzionamento del ciclo." "DOTA_Workshop_RunAnim" "Questa è un'animazione di corsa: il movimento verrà derivato dal bone chiamato \"root\" (o la base dello scheletro, nel caso in cui questo bone non esistesse)." "DOTA_Workshop_DeltaAnim" "Questa è un'animazione delta che verrà riprodotta sopra un'altra animazione (il primo frame definisce la posa neutrale)." "DOTA_Workshop_AttackAnim" "Questa è un'animazione di attacco: deve essere lunga %1 secondi e il punto di attacco deve avvenire a %2 secondi dall'inizio." "DOTA_Workshop_ParticleSnapshot" "Questa è una mesh degli effetti: dovrebbe avere al massimo %1 vertici, il cui ordine potrebbe influenzare gli effetti visivi." "DOTA_Workshop_TriangleLimit" "Questa mesh deve avere al massimo %1 triangoli dopo la triangolazione." "DOTA_Workshop_CombinedTriangleLimit" "Combinate, queste %1 mesh devono avere al massimo %2 triangoli dopo la triangolazione:" "DOTA_Workshop_AbilityIconsHelp" "Aiuto per le icone delle abilità" "DOTA_Workshop_DisableNICE" "Disattiva il filtro delle texture" "DOTA_Workshop_DisableNICE_Desc" "Su alcune texture, i filtri che usiamo possono produrre delle mipmap che non mantengono alcuni dettagli specifici delle texture. Se le tue texture presentano tale problema, prova ad abilitare quest'opzione per vedere se risultano più leggibili." "DOTA_Workshop_Reimport" "Aggiorna" "DOTA_Workshop_Models_Title" "Modelli" "DOTA_Workshop_Materials_Title" "Materiali" "DOTA_Workshop_Attachments_Title" "Allegati" "DOTA_Workshop_Marketing_Title" "Marketing" "DOTA_Workshop_Marketing_Desc" "Un file .PSD contenente una selezione di immagini di marketing da usare per promuovere il tuo contenuto. Clicca sul collegamento di aiuto per il marketing per vedere i requisiti, il formato consigliato o il tuo file .PSD." "DOTA_Workshop_Marketing_Help" "Aiuto per il marketing" "DOTA_Workshop_EffectsModel_Title" "Mesh degli effetti" "DOTA_Workshop_EffectsModel_Desc" "Questo modello avrà un sistema predefinito di particelle ambientali di Valve ad esso collegato in gioco. Questo è il file .DMX o .FBX contenente i vertici che specificano come va collegato il sistema di particelle lungo il profilo dell'arma." "DOTA_Workshop_Images_Title" "Immagini" "DOTA_Workshop_AbilityIcons_Title" "Icone delle abilità" "DOTA_Workshop_MoreInfoURL" "(Ulteriori informazioni)" "DOTA_Workshop_HudSkin_Intro" "Le skin dell'interfaccia sono una serie di immagini che sostituiscono l'interfaccia del gioco una volta combinate." "DOTA_Workshop_HudSkin_Desc" "Una serie di file .PNG che sono stati prodotti con lo strumento di esportazione di Photoshop per skin dell'interfaccia. Sfoglia e seleziona uno qualsiasi dei file .PNG e cercheremo noi il resto. Devono essere situati nella stessa struttura delle cartelle creata dallo strumento di esportazione." "DOTA_Workshop_HudSkin_Help" "Aiuto per le skin dell'interfaccia" "DOTA_Workshop_CursorPack_Intro" "I pacchetti di cursori sono una serie di immagini che sostituiscono i cursori del gioco." "DOTA_Workshop_CursorPack_Desc" "Una serie di file .BMP che rappresentano la varietà dei cursori per l'interfaccia. Sono necessari anche i file sorgenti originali in .PNG degli stessi cursori. Seleziona l'icona in .PNG che sarà quella dell'inventario del tuo pacchetto e noi troveremo gli altri file." "DOTA_Workshop_CursorPack_Help" "Aiuto per i pacchetti di cursori" "DOTA_Workshop_LoadingScreen" "Schermata di Caricamento" "DOTA_Workshop_LoadingScreen_Intro" "Un'immagine per sostituire la schermata di caricamento di Dota 2" "DOTA_Workshop_LoadingScreen_Desc" "Cerca loadingscreen.png." "DOTA_Workshop_LoadScreen_Preview_Title" "Anteprima dei formati d'immagine" "DOTA_UI_LoadScreen_16_9" "Formato d'immagine 16:9" "DOTA_UI_LoadScreen_16_10" "Formato d'immagine 16:10" "DOTA_UI_LoadScreen_4_3" "Formato d'immagine 4:3" "DOTA_Workshop_SubmissionType_MusicPack" "Pacchetto Musicale" "DOTA_Workshop_SubmissionType_MusicPack_Desc" "Una sostituzione di tutta la musica di gioco, inclusa quella del menu principale e quella riprodotta durante una partita." "DOTA_Workshop_Music_Section_UI" "Tracce dell'interfaccia" "DOTA_Workshop_Music_Section_PreGame" "Tracce pre-partita" "DOTA_Workshop_Music_Section_Laning" "Tracce e layer per la fase di laning" "DOTA_Workshop_Music_Section_Battle" "Tracce per il combattimento" "DOTA_Workshop_Music_Section_Roshan" "Traccia per il combattimento con Roshan" "DOTA_Workshop_Music_Section_Smoke" "Traccia durante il Fumo del Raggiro" "DOTA_Workshop_Music_Section_Gank" "Intermezzo per Gank" "DOTA_Workshop_Music_Section_Killed" "Traccia per la Morte" "DOTA_Workshop_Music_Section_EndOfMatch" "Intermezzi per la fine della partita" "DOTA_Workshop_MusicMarketingImage" "Grafica del pacchetto di musiche" "DOTA_Workshop_MusicMarketingImageDesc" "Un'immagine o un logo da usare per il tuo pacchetto di musiche. Oltre a dover essere quadrato ed avere dimensioni minime di 600x600, il logo deve avere uno sfondo trasparente adatto alla sovrapposizione di altre immagini. Devi possedere i diritti necessari per l'utilizzo di questa immagine." "DOTA_Workshop_Music_ui_startup" "Apertura dell'interfaccia" "DOTA_Workshop_Music_ui_main" "Menu principale" "DOTA_Workshop_Music_ui_main_alt" "Menu principale (alternativo)" "DOTA_Workshop_Music_ui_hero_select" "Selezione degli Eroi" "DOTA_Workshop_Music_countdown" "Conto alla rovescia" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_01" "Fase di laning 1, layer 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_02" "Fase di laning 1, layer 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_03" "Fase di laning 1, layer 3" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_01" "Fase di laning 2, layer 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_02" "Fase di laning 2, layer 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_03" "Fase di laning 2, layer 3" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_01" "Fase di laning 3, layer 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_02" "Fase di laning 3, layer 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_03" "Fase di laning 3, layer 3" "DOTA_Workshop_Music_battle_01" "Battaglia N°1" "DOTA_Workshop_Music_battle_01_end" "Battaglia N°1 terminata" "DOTA_Workshop_Music_battle_02" "Battaglia N°2" "DOTA_Workshop_Music_battle_02_end" "Battaglia N°2 terminata" "DOTA_Workshop_Music_battle_03" "Battaglia N°3" "DOTA_Workshop_Music_battle_03_end" "Battaglia N°3 terminata" "DOTA_Workshop_Music_roshan" "roshan" "DOTA_Workshop_Music_roshan_end" "roshan_end" "DOTA_Workshop_Music_smoke" "smoke" "DOTA_Workshop_Music_smoke_end" "smoke_end" "DOTA_Workshop_Music_smoke_end_hero" "smoke_end_hero" "DOTA_Workshop_Music_ganked_sml_01" "ganked_sml_01" "DOTA_Workshop_Music_ganked_med_01" "ganked_med_01" "DOTA_Workshop_Music_ganked_lg_01" "ganked_lg_01" "DOTA_Workshop_Music_killed" "ucciso" "DOTA_Workshop_Music_respawn" "respawn" "DOTA_Workshop_Music_radiant_win" "radiant_win" "DOTA_Workshop_Music_radiant_lose" "radiant_lose" "DOTA_Workshop_Music_dire_win" "dire_win" "DOTA_Workshop_Music_dire_lose" "dire_lose" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_default" "Attacco" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_enemy" "Attacco (Nemico)" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_illegal" "Attacco (Illegale)" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_team" "Attacco (Squadra)" "DOTA_Workshop_Cursor_buy" "Acquista" "DOTA_Workshop_Cursor_cannot_buy" "Impossibile acquistare" "DOTA_Workshop_Cursor_coach" "Mentore" "DOTA_Workshop_Cursor_default" "Predefinito" "DOTA_Workshop_Cursor_default_enemy" "Predefinito (Nemico)" "DOTA_Workshop_Cursor_default_team" "Predefinito (Squadra)" "DOTA_Workshop_Cursor_invisible" "Invisibile" "DOTA_Workshop_Cursor_item_drop" "Oggetto trovabile" "DOTA_Workshop_Cursor_learn_ability" "Apprendi Abilità" "DOTA_Workshop_Cursor_move" "Muovi" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_default" "Incantesimo" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_enemy" "Incantesimo (Nemico)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_illegal" "Incantesimo (Illegale)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_team" "Incantesimo (Squadra)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_walkto" "Incantesimo (Vai a)" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Emoticon" "Emoticon per la chat" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Emoticon_Desc" "Un'emoticon animata per la chat" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Image" "Immagine emoticon" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Keyword" "Parola chiave per l'emoticon" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Keyword_Desc" "Parola chiave proposta per l'emoticon" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_AnimationSpeed" "Durata dei frame" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_AnimationSpeed_Desc" "Durata dei frame, in millisecondi. La maggior parte delle emoticon usa 100 millisecondi per frame." "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_DefaultFrame" "Frame predefinito" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_DefaultFrame_Desc" "Il frame mostrato quando l'emoticon non è animata. È una cifra che va da 0 al numero di frame -1. Usa -1 per scegliere automaticamente l'ultimo frame esistente. Se non specifichi un frame predefinito, useremo il primo esistente (0)." "DOTA_Workshop_Emoticon" "Emoticon" "DOTA_Workshop_EmoticonAlt" "Emoticon aggiuntiva" "DOTA_Workshop_Error_ImageExactWidth" "Larghezza dell'immagine non valida: %1 (deve essere %2px)" "DOTA_Workshop_Error_ImageExactHeight" "Altezza dell'immagine non valida: %1 (deve essere %2px)" "DOTA_Workshop_Error_EmoticonHeight" "Altezza dell'immagine non valida: %1 (l'altezza dell'emoticon deve essere %2px)" "DOTA_Workshop_Error_EmoticonWidth" "Larghezza dell'immagine non valida: %1 (la larghezza dell'emoticon deve essere un multiplo di %2px)" //WORKSHOP ATTACHMENTS - if you don't see the strings you need to edit, also check the dota_english in the resource directory. "DOTA_Workshop_Attachments_Desc" "I punti di ancoraggio rappresentano le zone di un modello su cui il gioco può posizionare certi effetti. Ogni punto di ancoraggio ha sia una posizione che un angolo derivato da un bone del modello. Specifica il nome del bone per ogni punto di ancoraggio richiesto. Una volta compilato il modello importato, l'anteprima ti mostrerà il punto di ancoraggio affinché tu possa verificarne la posizione." "DOTA_Workshop_Attachments_UIBlock" "Punto di ancoraggio %s1" "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation" "Nome del bone per la hitbox" "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Desc" "Specifica il punto del modello che i nemici dovranno raggiungere con i loro colpi. Una buona posizione è al di sopra del centro del modello, come la zona centrale della testa di un umanoide." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye" "Nome del bone per l'occhio sinistro" "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye_Desc" "Specifica il punto dedicato agli effetti particellari Insoliti pensati per l'occhio sinistro di una creatura. Collega solo ad una palpebra non animata o alla testa. Posiziona sull'occhio sinistro con la freccia rossa che punta in avanti." "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye" "Nome del bone per l'occhio destro" "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye_Desc" "Specifica il punto dedicato agli effetti particellari Insoliti pensati per l'occhio destro di una creatura. Collega solo a una palpebra non animata o alla testa. Posiziona sull'occhio destro con la freccia rossa che punta in avanti." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint" "Nome del bone per il punto di attacco" "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Desc" "Per le unità a distanza, questo punto di ancoraggio specifica da dove devono partire i colpi. Per le unità da mischia, è da qui che facciamo uscire gli effetti del colpo, come gli spruzzi di sangue." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2" "Nome del bone per il punto di attacco secondario" "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Desc" "Quando l'animazione di un ATTACCO SECONDARIO viene usata al posto dell'ATTACCO di base, questo punto di attacco sarà usato per generare gli effetti di impatto e i colpi." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth" "Nome del bone per la bocca" "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Desc" "Specifica dove mettere gli effetti particellari relativi alla bocca del modello dell'Unità." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail" "Nome del bone per la coda" "DOTA_Workshop_Attachment_Ambient_Particle" "Nome del bone per effetti particellari ambientali" "DOTA_Workshop_Attachment_Ambient_Particle_Desc" "Specifica il punto del modello a cui applicare gli effetti particellari ambientali predefiniti." //Bowstring Attachments "DOTA_Workshop_Attachment_BowTop" "Punto di ancoraggio superiore della corda dell'arco" "DOTA_Workshop_Attachment_BowTop_Desc" "Specifica il punto del modello a cui viene ancorato l'effetto particellare per la parte superiore della corda dell'arco." "DOTA_Workshop_Attachment_BowMid" "Punto di ancoraggio centrale della corda dell'arco" "DOTA_Workshop_Attachment_BowMid_Desc" "Specifica il punto del modello a cui viene ancorato l'effetto particellare per la parte centrale della corda dell'arco. Viene usato per piegare la corda dell'arco." "DOTA_Workshop_Attachment_BowBot" "Punto di ancoraggio inferiore della corda dell'arco" "DOTA_Workshop_Attachment_BowBot_Desc" "Specifica il punto del modello a cui viene ancorato l'effetto particellare per la parte inferiore della corda dell'arco." //Earth Spirit Weapon Attachments "DOTA_Workshop_Attachment_LowerStaff" "Punto di ancoraggio inferiore del bastone di Earth Spirit" "DOTA_Workshop_Attachment_LowerStaff_Desc" "Specifica il punto del modello a cui viene ancorato l'effetto particellare per la parte inferiore del bastone." "DOTA_Workshop_Attachment_UpperStaff" "Punto di ancoraggio superiore del bastone di Earth Spirit" "DOTA_Workshop_Attachment_UppperStaff_Desc" "Specifica il punto del modello a cui viene ancorato l'effetto particellare per la parte superiore del bastone." //Terrorblade Demon Wing attaches "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right" "Ala destra 1 (Interno)" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right2" "Ala destra 2 (Centro)" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right3" "Ala destra 3 (Esterno)" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left" "Ala sinistra 1 (Interno)" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left2" "Ala sinistra 2 (Centro)" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left3" "Ala sinistra 3 (Esterno)" //Autofill Particle Attachments for models that use the default skeleton "DOTA_Workshop_Attachment_Head_Particle_Autofill_Desc" "Questo punto di ancoraggio specifica la posizione delle particelle ambientali predefinite per la testa. Il bone del punto di ancoraggio per la testa è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." //Autofill Attachments for Models with custom skeleton option "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Autofill_Desc" "Specifica il punto del modello che i nemici dovranno raggiungere con i loro colpi. Una buona posizione è al di sopra del centro del modello. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Autofill_Desc" "Per le unità a distanza, questo punto di ancoraggio specifica da dove devono partire i colpi. Per le unità da mischia, è da qui che facciamo uscire gli effetti del colpo, come gli spruzzi di sangue. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai l'opzione di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Autofill_Desc" "Quando l'animazione di un attacco secondario viene usata al posto dell'attacco di base, questo punto di attacco sarà impiegato per generare gli effetti di impatto e i colpi. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Autofill_Desc" "Specifica dove mettere le particelle predefinite per un morso o un colpo dalla bocca di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Se l'articolazione della bocca non è presente, utilizza quella della testa e posiziona il punto di ancoraggio sulla bocca della creatura con la freccia rossa che punta di fronte. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Eye_Autofill_Desc" "Specifica dove mettere gli effetti particellari predefiniti pensati per ciascun occhio di una creatura. I bone dello scheletro predefinito per questi punti di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome dei bone. Se le articolazioni degli occhi non sono presenti, utilizza l'articolazione della testa e posiziona i punti di ancoraggio sugli occhi della creatura con la freccia rossa che punta di fronte. Avrai la possibilità di riposizionare questi punti di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Particle_Autofill_Desc" "Questi punti di ancoraggio specificano la posizione degli effetti particellari predefiniti delle ali. I bone dello scheletro predefinito per i punti di ancoraggio delle ali è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome dei bone. Avrai la possibilità di riposizionare questi punti di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail_Autofill_Desc" "Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_RightHand" "Nome del bone per la mano destra" "DOTA_Workshop_Attachment_RightHand_Autofill_Desc" "Specifica dove mettere le particelle ambientali predefinite per la mano destra di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftHand" "Nome del bone per la mano sinistra" "DOTA_Workshop_Attachment_LeftHand_Autofill_Desc" "Specifica dove mettere le particelle ambientali predefinite per la mano sinistra di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." //LYCAN ULT and WOLVES "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Jaw" "Nome del bone per gli effetti particellari della mascella inferiore" "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Jaw_Autofill_Desc" "Questo punto di ancoraggio determina l'origine delle particelle predefinite della saliva del Lupo. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Mane" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera" "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Mane_Autofill_Desc" "Questo punto di ancoraggio determina l'origine delle particelle ambientali predefinite della criniera del Lupo. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare il nome del bone. Avrai l'opzione di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail1" "Nome del bone per la coda 1" "DOTA_Workshop_Attachment_Tail2" "Nome del bone per la coda 2" //WARLOCK GOLEM "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_01" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 1" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_02" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 2" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_03" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 3" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_04" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 4" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_05" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 5" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_06" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 6" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_07" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 7" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_08" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 8" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_09" "Nome del bone per gli effetti particellari della criniera 9" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_R" "Nome del bone per la chioma destra" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_L" "Nome del bone per la chioma sinistra" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_Desc" "I nomi e la posizione dei bone per i punti di ancoraggio degli effetti particellari predefiniti delle fiamme per il Golem di Warlock sono già stati definiti. Se stai usando uno scheletro personalizzato, dovrai cambiare i nomi dei bone. I bone per i punti di ancoraggio della criniera centrale devono essere in ordine a partire dalla testa. Avrai la possibilità di riposizionare i punti di ancoraggio dopo la compilazione. Tuttavia, le particelle ambientali delle fiamme verranno mostrate nel loro punto di origine all'interno dello strumento del Workshop. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, Valve provvederà ad attivare la posizione delle particelle o a rimuovere le particelle della criniera se non desideri utilizzarle." //Autofill Attachments for Models with default-only skeleton "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Autofill_Default_Desc" "Specifica il punto del modello che i nemici dovranno raggiungere con i loro colpi. Una buona posizione è al di sopra del centro del modello. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Autofill_Default_Desc" "Per le unità a distanza, questo punto di ancoraggio specifica da dove devono partire i colpi. Per le unità da mischia, è da qui che facciamo uscire gli effetti del colpo, come gli spruzzi di sangue. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Autofill_Default_Desc" "Quando l'animazione di un attacco secondario viene usata al posto dell'attacco di base, questo punto di attacco sarà impiegato per generare gli effetti di impatto e i colpi. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Autofill_Default_Desc" "Specifica dove mettere le particelle predefinite per un morso o un colpo dalla bocca di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye_Autofill_Default_Desc" "Specifica il punto dedicato agli effetti particellari predefiniti pensati per l'occhio sinistro di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye_Autofill_Default_Desc" "Specifica il punto dedicato agli effetti particellari predefiniti pensati per l'occhio destro di una creatura. Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Particle_Autofill_Default_Desc" "Punti di ancoraggio per gli effetti particellari predefiniti delle ali. I bone dello scheletro predefiniti per questi punti di ancoraggio sono già stati definiti. Avrai la possibilità di riposizionare i punti di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Head_Autofill_Default_Desc" "Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Body_Autofill_Default_Desc" "Il bone dello scheletro predefinito per questo punto di ancoraggio è già stato definito. Avrai la possibilità di riposizionare questo punto di ancoraggio dopo la compilazione." "DOTA_Workshop_Attachment_Reset" "Annulla" "DOTA_Workshop_Animation_Title" "Animazioni" "DOTA_Workshop_Animation_Desc" "Le animazioni sono in formato .DMX o .FBX. Ogni file contiene una singola animazione per il tuo modello." "DOTA_Workshop_Animation_UIBlock" "Animazioni %s1" "DOTA_Workshop_Preview_Anim" "Animazione:" "DOTA_Workshop_Preview_Gesture" "Sovraimpressione:" "DOTA_Workshop_Preview_Skin" "Texture:" "DOTA_Workshop_Preview_Model" "Modello:" "DOTA_Workshop_Preview_Attachment" "Mostra punto di ancoraggio:" "DOTA_Workshop_Preview_NoAttachment" "Nessuno" "DOTA_Workshop_Preview_ShowReference" "Mostra il modello di riferimento" "DOTA_Workshop_Preview_ToggleLOD" "Mostra modello a bassa risoluzione" "DOTA_Workshop_Preview_TogglePedestal" "Attiva piedistallo" "DOTA_Workshop_Preview_ToggleUI" "Attiva interfaccia" "DOTA_Workshop_PreviewAspectRatio" "Rapporto aspetto" "DOTA_Workshop_ImportError_Validation" "Convalida non riuscita" "DOTA_Workshop_Error_TooManyBones" "%1 contiene %2 bone, mentre il numero massimo consentito è %3." "DOTA_Workshop_Error_InvalidBoneName" "Il nome del bone \"%1\" non è valido (deve iniziare con un trattino basso o una lettera maiuscola o minuscola, mentre i caratteri successivi possono essere cifre)" "DOTA_Workshop_Error_ManyInvalidBoneNames" "Troppi nomi non validi per i bone (%1) - lista troncata." "DOTA_Workshop_Error_VMTCount" "Il modello \"%s1\" sta usando più di un materiale. È permesso l'utilizzo di un solo materiale per tutti i livelli di dettaglio di un modello.\nMateriali trovati:\n\n%s2" "DOTA_Workshop_Error_TextureNameA" "Impossibile riconoscere il nome del file .TGA. Le texture devono terminare con uno dei seguenti suffissi: _color, _normal, _mask1, _mask2" "DOTA_Workshop_Error_TextureNameB" "Impossibile trovare file .TGA con suffisso:\n %s1" "DOTA_Workshop_RequiredFileError" "Il file richiesto non è stato trovato!" "DOTA_Workshop_RequiredFile_Name" "Impossibile trovare il file richiesto con il nome seguente:\n %s1" "DOTA_Workshop_ZipError" "Errore del file!" "DOTA_Workshop_ZipError_Desc" "Impossibile creare un file .zip temporaneo per l'oggetto in: %s1" "DOTA_Workshop_Error" "Errore di importazione" "DOTA_Workshop_Error_Unskinned" "%1: Impossibile trovare i bone di questo oggetto indossabile che corrispondono a quelli del modello dell'Eroe. Gli oggetti indossabili devono essere collegati ai bone dell'Eroe per essere pubblicati." "DOTA_Workshop_Error_NoManifest" "Il file .zip non contiene il file manifest.txt." "DOTA_Workshop_Quicksave_Fail" "Salvataggio non riuscito" "DOTA_Workshop_Quicksave_Fail_Desc" "Impossibile salvare lo stato dell'importazione in %s1" "DOTA_Workshop_Quickload_Fail" "Caricamento non riuscito" "DOTA_Workshop_Quickload_Fail_Desc" "Impossibile caricare: file di salvataggio non trovato in %s1" "DOTA_Workshop_NotInTest" "Impossibile pubblicare in Dota 2 Test" "DOTA_Workshop_NotInTest_Desc" "Usa il client principale di Dota 2 per interagire con lo Steam Workshop." "DOTA_Workshop_Import" "Importa" "DOTA_Workshop_Importing" "Importazione" "DOTA_Workshop_Import_Success" "IMPORTAZIONE RIUSCITA" "DOTA_Workshop_Import_Failed" "IMPORTAZIONE NON RIUSCITA" "DOTA_Workshop_OutOfBudget" "%1 supera il budget dei triangoli:\n %2 contiene %3 triangoli, mentre il budget ne permette solo %4." "DOTA_Workshop_CombinedOutOfBudget" "Il numero totale di triangoli per LOD#%1 è pari a %2, mentre il massimo consentito è di %3." "DOTA_Workshop_Ward_Model" "Modello del Guardiano" "DOTA_Workshop_Mat0Title_Ward" "File Texture Osservatore" "DOTA_Workshop_Mat0Desc_Ward" "Questo è il file _color .TGA che contiene le texture usate dalla geometria per il Guardiano Osservatore. I file .TGA _normal, _mask1 e _mask2 sono opzionali per i Guardiani, ma li useremo se si trovano nella stessa cartella." "DOTA_Workshop_Mat1Title_Ward" "File Texture Sentinella" "DOTA_Workshop_Mat1Desc_Ward" "Questo è il file _color .TGA che contiene le texture usate dalla geometria per il Guardiano Sentinella. I file .TGA _normal, _mask1 e _mask2 sono opzionali per i Guardiani, ma li useremo se si trovano nella stessa cartella." "DOTA_Workshop_Mat0Title" "File dei materiali" "DOTA_Workshop_Mat0Desc" "Questa è la serie di file che si uniscono per formare la texture dei tuoi file della geometria." "DOTA_Workshop_Animation_Spawn" "Rinascita" "DOTA_Workshop_Animation_Spawn2" "Rinascita 2" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Spawn" "Rinascita del corriere volante" "DOTA_Workshop_Animation_Spawn_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_Idle" "Inattivo" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Idle" "Inattivo (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_Idle_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco. Se possibile, invia animazioni separate per il ritratto e l'equipaggiamento con il volto orientato normalmente." "DOTA_Workshop_Animation_HeroSummons_Idle_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto o i tratti prominenti dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco. Se possibile, invia animazioni separate per il ritratto e l'equipaggiamento con il volto o i tratti orientati normalmente." "DOTA_Workshop_Animation_IdleAlt" "Inattivo - Alternativa" "DOTA_Workshop_Animation_IdleAlt_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco. Se possibile, invia animazioni separate per il ritratto e l'equipaggiamento con il volto orientato normalmente." "DOTA_Workshop_Animation_IdleRare" "Inattivo - Rara" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_IdleRare" "Inattivo - Raro (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_IdleRare_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco. Se possibile, invia animazioni separate per il ritratto e l'equipaggiamento con il volto orientato normalmente." "DOTA_Workshop_Animation_Run" "Corsa" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Run" "Corsa (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_Run_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Run_Desc" "Prova ad utilizzare un'animazione lunga che contenga diversi cicli di volo con piccole variazioni nelle traslazioni e nelle rotazioni per dare l'impressione che l'Unità stia fluttuando lentamente piuttosto che volando seguendo una linea dritta. Potrebbe essere utile orientare il volto dell'Unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_RunAlt" "Corsa - Alternativa" "DOTA_Workshop_Animation_RunAlt_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_HeroSummons_Run_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_RunRare" "Corsa - Rara" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_RunRare" "Cosa - Rara (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_RunRare_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_RunHaste" "Rapidità" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_RunHaste" "Rapidità (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_RunHaste_Desc" "Una posizione del corpo più angolata o aerodinamica rispetto a quella della corsa normale può aiutare a trasmettere la sensazione di aumento della velocità." "DOTA_Workshop_Animation_RunInjured" "Corsa da ferito" "DOTA_Workshop_Animation_RunInjured_Desc" "Potrebbe essere utile orientare il volto dell'unità leggermente verso l'alto per renderla più visibile dalla visuale dall'alto del gioco." "DOTA_Workshop_Animation_Die" "Morte" "DOTA_Workshop_Animation_Courier_Die_Desc" "Non hai bisogno di animare un corriere di terra che affonda nel terreno dopo la morte. Questo tipo di animazione è necessario soltanto per la morte di un corriere volante." "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Die" "Morte (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Die_Desc" "Se il tuo corriere volante si schianta per terra alla morte, lascia che rimanga fermo per qualche secondo e dopo fornisci l'animazione in cui affonda lentamente nel terreno." "DOTA_Workshop_Animation_Die2" "Morte - Alternativa" "DOTA_Workshop_Animation_Attack" "Attacco" "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Desc" "Le animazioni di attacco personalizzate devono corrispondere alle tempistiche di quelle predefinite per l'Unità." "DOTA_Workshop_Animation_AttackB" "Attacco alternativo" "DOTA_Workshop_Animation_AttackB_Desc" "Un'animazione alternativa di attacco che verrà riprodotta casualmente al posto dell'animazione di ATTACCO." "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Bite" "Morso alternativo" "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Bite_Desc" "Un'animazione alternativa di morso da riprodurre in modo casuale al posto dell'animazione di ATTACCO." "DOTA_Workshop_Animation_Attack2" "Attacco secondario" "DOTA_Workshop_Animation_Attack2_Desc" "Un'animazione di attacco alternativa che verrà riprodotta casualmente al posto dell'animazione di ATTACCO. Gli effetti di impatto o i colpi verranno generati dal punto di ancoraggio di ATTACCO SECONDARIO anziché dal PUNTO DI ATTACCO di base." "DOTA_Workshop_Animation_Attack2B" "Attacco alternativo secondario" "DOTA_Workshop_Animation_Attack2B_Desc" "Un'animazione di attacco alternativa che verrà riprodotta casualmente al posto dell'animazione di ATTACCO. Gli effetti di impatto o i colpi verranno generati dal punto di ancoraggio di ATTACCO SECONDARIO anziché dal PUNTO DI ATTACCO di base." "DOTA_Workshop_Animation_Flail" "Dimenamento" "DOTA_Workshop_Animation_Flail_Desc" "Un'animazione ciclica usata quando l'unità è disabilitata e in movimento (in un ciclone, un buco nero, scagliata in aria)" "DOTA_Workshop_Animation_Disabled" "Disabilitato / Stordito" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseCenter" "Posa di svolta centrale" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseCenter" "Posa di svolta centrale (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseCenter_Desc" "Una posa a singolo frame dell'Unità che guarda in avanti. Puoi riutilizzare il frame 0 dell'animazione per la corsa. Se impostato, dovrai anche fornire le pose per la svolta verso sinistra e verso destra." "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseLeft" "Posa di svolta verso sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseLeft" "Posa di svolta verso sinistra (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseLeft_Desc" "Una posa a singolo frame dell'unità che svolta a sinistra. Appena l'unità svolta a sinistra, fonderemo questa posa con quella centrale. Se impostato, dovrai anche fornire le pose per la svolta centrale e verso destra." "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseRight" "Posa di svolta verso destra" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseRight" "Posa di svolta verso destra (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseRight_Desc" "Una posa a singolo frame dell'unità che svolta a destra. Appena l'unità svolta a destra, fonderemo questa posa con quella centrale. Se impostato, dovrai anche fornire le pose per la svolta centrale e verso sinistra." "DOTA_Workshop_Animation_PortraitIdle" "Ritratto da inattivo" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_PortraitIdle" "Ritratto da inattivo (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_PortraitIdle_Desc" "Se hai alzato la testa dell'unità per la posa da inattivo nel gioco, orienta il volto in direzione normale per renderla più visibile nel ritratto. Consigliamo di ridurre l'attività dell'unità per evitare che si allontani dallo spazio del ritratto." "DOTA_Workshop_Animation_PortraitRare" "Ritratto da inattivo - Raro" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_PortraitRare" "Ritratto da inattivo - Raro (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_PortraitRare_Desc" "Se hai alzato la testa dell'unità per la posa da inattivo nel gioco, orienta il viso in direzione normale per renderla più visibile nel ritratto. Consigliamo di ridurre l'attività dell'unità per evitare che si allontani dallo spazio del ritratto." "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutIdle" "Inattivo da equipaggiamento" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_LoadoutIdle" "Inattivo da equipaggiamento (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutIdle_Desc" "Se hai alzato la testa dell'unità per la posa da inattivo nel gioco, orienta il viso in direzione normale per renderla più visibile nell'equipaggiamento." "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutRare" "Inattivo da equipaggiamento - Raro" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_LoadoutRare" "Inattivo da equipaggiamento - Raro (Volante)" "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutRare_Desc" "Se hai alzato la testa dell'unità per la posa da inattivo nel gioco, orienta il viso in direzione normale e fai corrispondere i frame di inizio e fine dell'animazione con quelli di inizio e fine della posa da inattivo nell'equipaggiamento per rendere le transizioni più naturali." "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftIdle" "Inattivo girato verso sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_LeftIdle" "Inattivo a sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_RightIdle" "Inattivo a destra" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightIdle" "Inattivo girato verso destra" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftAttack" "Attacco girato verso sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_LeftAttack" "Attacco a sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_RightAttack" "Attacco a destra" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightAttack" "Attacco girato verso destra" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftDie" "Morte girato verso sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_LeftDie" "Morte a sinistra" "DOTA_Workshop_Animation_RightDie" "Morte a destra" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightDie" "Morte girato verso destra" "DOTA_Workshop_Animation_Center_Desc" "Questa è l'animazione centrale. Verrà combinata con le versioni di destra e di sinistra della stessa animazione, in modo che questa unità possa seguire le altre nel gioco senza problemi" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeft_Desc" "Questa è un'animazione completa che deve avere lo stesso numero di frame della versione centrale. L'Unità deve essere però girata in modo da puntare a 179 gradi verso sinistra. Ad esempio, la parte inferiore del modello dovrebbe continuare a puntare in avanti, ma la parte superiore dovrebbe roteare quasi completamente nella direzione opposta verso sinistra." "DOTA_Workshop_Animation_Left_Desc" "Questa è un'animazione completa che deve avere lo stesso numero di frame della versione centrale. L'Unità deve essere però girata in modo da puntare a 90 gradi verso sinistra. Ad esempio, la parte inferiore del modello dovrebbe continuare a puntare in avanti, ma la parte superiore dovrebbe roteare direttamente verso sinistra." "DOTA_Workshop_Animation_Right_Desc" "Questa è un'animazione completa che deve avere lo stesso numero di frame della versione centrale. L'Unità deve essere però girata in modo da puntare a 90 gradi verso destra. Ad esempio, la parte inferiore del modello dovrebbe continuare a puntare in avanti, ma la parte superiore dovrebbe roteare direttamente verso destra." "DOTA_Workshop_Animation_BackRight_Desc" "Questa è un'animazione completa che deve avere lo stesso numero di frame della versione centrale. L'Unità deve essere però girata in modo da puntare a 179 gradi verso destra. Ad esempio, la parte inferiore del modello dovrebbe continuare a puntare in avanti, ma la parte superiore dovrebbe roteare quasi completamente nella direzione opposta verso destra." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability1" "Evocazione dello Spirito Orso" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability1_Desc" "Lunga 40 frame, l'evocazione avviene al frame 15." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability2" "Rabbia" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability2_Desc" "Lunga 30 frame, l'evocazione avviene al frame 0." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability4" "Urlo di battaglia" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability4_Desc" "Lunga 40 frame, l'evocazione avviene al frame 15." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_AbilityUlt" "Forma di Druido" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_AbilityUlt_Desc" "Ritorna nella forma di druido. Lunga 70 frame, dovrebbe sparire sotto il terreno al frame 58." "DOTA_Workshop_Animation_Victory" "Vittoria" "DOTA_Workshop_Animation_Defeat" "Sconfitta" "DOTA_Workshop_Animation_IdleOutOfRange" "Inattivo (Fuori portata)" "DOTA_Workshop_Animation_IdleOutOfRange_Desc_SB" "Questa animazione di attesa viene usata quando Lone Druid è troppo lontano dal suo orso per permettergli di attaccare." "DOTA_Workshop_Animation_RunOutOfRange" "Corsa (Fuori portata)" "DOTA_Workshop_Animation_RunOutOfRange_Desc_SB" "Questa animazione di corsa viene usata quando Lone Druid è troppo lontano dal suo orso per permettergli di attaccare." "DOTA_Workshop_Animation_Die_Forward" "Morte frontale" "DOTA_Workshop_Animation_Die_Special" "Morte - Speciale" //WORKSHOP PREVIEW "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Default" "Visualizza in gioco l'anteprima dell'oggetto importato e degli oggetti indossabili selezionati." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Leshrac_Item" "Seleziona le animazioni che iniziano con \"staff_\" nella lista sottostante per vedere Leshrac mentre impugna l'arma all'interno del visualizzatore di modelli. Per visualizzare l'anteprima di un intero set di Leshrac che include un'arma, prepara innanzitutto gli altri oggetti, dopodiché invia l'arma come oggetto primario e aggiungi gli altri indossabili prima di effettuare l'anteprima in gioco." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Nightstalker_Item" "Dovrai selezionare e visualizzare l'anteprima dei set di oggetti per il giorno e per la notte separatamente. Prima di selezionare gli oggetti per la notte, accedi alla versione notturna di Night Stalker dal menu a tendina dei modelli qui sotto. Gli oggetti per la notte verranno mostrati correttamente nella schermata dell'equipaggiamento quando avrai cliccato sul pulsante a forma di freccia per cambiare l'Eroe. Potrai visualizzare gli oggetti notturni in gioco una volta che avrai attivato l'abilità \"Cacciatore notturno\" e sarai passato alla modalità notturna utilizzando l'apposito pulsante o il comando della console \"dota_daynightcycle_toggle\"." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Death_Prophet_Item" "La simulazione dei tessuti predefiniti non verrà applicata ai modelli in questa pagina, ma dovrebbe essere attiva in gioco e nella schermata di anteprima dell'equipaggiamento." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Undying_Flesh_Golem_Item" "I Golem di Carne possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. È possibile che le animazioni di attacco e di utilizzo delle abilità non vengano riprodotte correttamente durante l'anteprima nel gioco. Potrai visualizzare l'anteprima di più animazioni tramite il corrispondente menu a tendina, anche se i layer delle animazioni e i tessuti non saranno attivati. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, i layer delle animazioni e i tessuti verranno aggiunti da Valve in un secondo momento." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Veno_Ward_Item" "I Guardiani pestilenziali di Venomancer possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni e le animazioni predefinite di Valve. Fatta eccezione per l'animazione della schermata di equipaggiamento, l'anteprima di tutte le altre animazioni in questo visualizzatore di modelli avrà la testa ferma in una posizione mentre la base gira su sé stessa, il che è necessario per il nuovo sistema di mira di questo Guardiano." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Shaman_Ward_Item" "I Guardiani serpenti di Shadow Shaman possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni e le animazioni predefinite di Valve. Fatta eccezione per l'animazione della schermata di equipaggiamento, l'anteprima di tutte le altre animazioni in questo visualizzatore di modelli avrà la testa ferma in una posizione mentre la base gira su se stessa, il che è necessario per il nuovo sistema di mira di questo Guardiano." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_DragonKnight_Dragon_Item" "I Draghi antichi possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. È possibile che le animazioni di attacco e di utilizzo delle abilità non vengano riprodotte correttamente durante l'anteprima nel gioco. Potrai visualizzare l'anteprima di più animazioni tramite il corrispondente menu a tendina, anche se i layer delle animazioni e i tessuti non saranno attivati. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, i layer delle animazioni e i tessuti verranno aggiunti da Valve in un secondo momento. Prova l'animazione di attacco in questa pagina per assicurarti che la bocca del tuo drago si apra correttamente." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Lone_Druid_True_Form_Item" "Le Vere forme di Lone Druid possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. È possibile che le animazioni di attacco e di utilizzo delle abilità non vengano riprodotte correttamente durante l'anteprima nel gioco. Potrai visualizzare l'anteprima di più animazioni tramite il corrispondente menu a tendina, anche se i layer delle animazioni e i tessuti non saranno attivati. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, i layer delle animazioni e i tessuti verranno aggiunti da Valve in un secondo momento." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Visage_Familiar_Item" "I Famigli di Visage possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. È possibile che le animazioni di attacco e di utilizzo delle abilità non vengano riprodotte correttamente durante l'anteprima nel gioco. Potrai visualizzare l'anteprima di più animazioni tramite il corrispondente menu a tendina, anche se i layer delle animazioni e i tessuti non saranno attivati. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, i layer delle animazioni e i tessuti verranno aggiunti da Valve in un secondo momento." //WORKSHOP SPECIFIC MODEL LOD //Death Prophet "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Legs" "Gonna/Gambe" //displays in workshop drop-down list "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Leg_Mesh" "Mesh principale dell'oggetto" "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Leg_Mesh_Desc" "Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto. Verrà utilizzata nel ritratto, nell'equipaggiamento e nella visuale d'esibizione. Non includere mesh di strappo personalizzate. Cerca di copiare il peso della mesh della gonna a partire dai file di riferimento di Valve per garantire il corretto funzionamento della simulazione del tessuto." "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex" "Mesh di strappo/vortice opzionale" "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex_Mesh_Desc" "Questa è una geometria personalizzata di mesh di strappo/vortice opzionale che accompagna la gonna. La geometria utilizza le impostazioni di scorrimento per gli strappi predefiniti. Se non stai inviando strappi personalizzati, lascia vuota tutta questa sezione. Se necessari, gli strappi grigi predefiniti verranno aggiunti da Valve." "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex_Mesh" "Mesh" //Undying Golem "DOTA_Workshop_Undying_Flesh_Golem_Mesh_Lod1_Desc" "I GOLEM DI CARNE PERSONALIZZATI POSSONO USARE SOLTANTO LO SCHELETRO, LE POSIZIONI DELLE ARTICOLAZIONI, I TESSUTI E LE ANIMAZIONI PREDEFINITE DI VALVE. Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che verrà mostrata in gioco. Se decidi di unire le giunzioni di pelle e tessuto, non potrai effettuare la simulazione dei tessuti del Golem tramite lo strumento del Workshop. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, la simulazione dei tessuti di Valve verrà aggiunta in un secondo momento. Poiché questo modello utilizza lo scheletro predefinito di Valve formato da 62 bone, è possibile superare il limite attuale di 60 bone. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione. Le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni della posizione predefinita di Valve." //Lone Druid True Form "DOTA_Workshop_Lone_Druid_True_Form_Mesh_Lod1_Desc" "Le Vere forme di Lone Druid possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che verrà mostrata in gioco. Se decidi di unire le giunzioni di pelle e tessuto, non potrai effettuare la simulazione dei tessuti della Vera forma tramite lo strumento del Workshop. Nel caso in cui l'oggetto venga accettato e rilasciato nel gioco, la simulazione dei tessuti di Valve verrà aggiunta in un secondo momento. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione. Le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni della posizione predefinita di Valve." //Dragon Knight Dragon "DOTA_Workshop_Dragon_Knight_Dragon_Mesh_Lod1_Desc" "I Draghi antichi possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni, i tessuti e le animazioni predefinite di Valve. Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che verrà mostrata in gioco. Modella una bocca che possa aprirsi e assicurati di pesare la mascella inferiore in base al bone della mascella, poiché il drago ha bisogno di aprire la bocca per poter attaccare. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione. Le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni della posizione predefinita di Valve." "DOTA_Workshop_Dragon_Knight_Dragon_Mesh_Lod0_Desc" "Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto. Verrà utilizzata nel ritratto, nell'equipaggiamento e nella visuale d'esibizione. Controlla le mesh e assicurati che non manchino facce posteriori visibili nell'equipaggiamento o nel ritratto. Lasciare questo campo vuoto farà sì che venga usata la versione standard del gioco." //Visage Familiar "DOTA_Workshop_Visage_Familiar_Mesh_Lod1_Desc" "I famigli personalizzati possono usare soltanto lo scheletro, le posizioni delle articolazioni e le animazioni predefinite di Valve. Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che verrà mostrata in gioco. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione. Le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni della posizione predefinita di Valve." //No Anim Valve Joints Generic "DOTA_Workshop_No_Anim_Mesh_Lod1_Desc" "Questo modello di abilità può usare soltanto lo scheletro e le animazioni predefinite di Valve. Questo è il file .DMX o .FBX che contiene la geometria a risoluzione più alta per il tuo oggetto che verrà mostrata in gioco. Il modello deve essere nella sua posa predefinita senza alcuna animazione. Le articolazioni devono combaciare con la grandezza, la posizione e le rotazioni della posizione predefinita di Valve." // Techies "DOTA_Workshop_Techies_Squee" "Squee" "DOTA_Workshop_Techies_Spoon" "Spoon" "DOTA_Workshop_Techies_Spleen" "Spleen" "DOTA_Workshop_Techies_Cart" "Carrello" "DOTA_Workshop_Techies_Bomb" "Bomba" "DOTA_Workshop_Techies_Sign" "Cartello" // Jakiro "DOTA_Workshop_Jakiro_Left_Head" "Testa sinistra" "DOTA_Workshop_Jakiro_Right_Head" "Testa destra" "DOTA_Workshop_Jakiro_Wings" "Ali" // Earthshaker "DOTA_Workshop_Earthshaker_RightArmPortrait" "Braccio destro (Ritratto)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_LeftArmPortrait" "Braccio sinistro (Ritratto)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_RightArmWorld" "Braccio destro (In gioco)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_LeftArmWorld" "Braccio sinistro (In gioco)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_TotemPortrait" "Totem (Ritratto)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_SaddlePortrait" "Sella (Ritratto)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_TotemWorld" "Totem (In gioco)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_SaddleWorld" "Sella (In gioco)" "DOTA_Workshop_AmbientLight" "Luce ambientale" "DOTA_Workshop_AmbientLightScale" "Intensità luce ambientale" "DOTA_Workshop_Automate" "Avanza automaticamente al completamento" "DOTA_Workshop_CloneCamera" "Clona visuale della telecamera" "DOTA_Workshop_Copy" "Copia" "DOTA_Workshop_PasteAll" "Incolla tutto" "DOTA_Workshop_PasteVisuals" "Incolla visuali" "DOTA_Workshop_BackgroundColor" "Colore dello sfondo" "DOTA_Workshop_BackgroundTexture" "Texture dello sfondo" "DOTA_Workshop_BackgroundModel" "Modello dello sfondo" "DOTA_Workshop_BackgroundParticle" "Particelle dello sfondo" "DOTA_Workshop_BackgroundMap" "Mappa dello sfondo" "DOTA_Workshop_DissolveColor" "Dissolvi colore" "DOTA_Workshop_GodraysFXColor" "Colore effetti \"god rays\"" "DOTA_Workshop_GroundfogFXColor" "Colore effetti \"ground fog\"" "DOTA_Workshop_CameraList" "Impostazioni telecamera" "DOTA_Workshop_Camera" "Telecamera" "DOTA_Workshop_CameraRoll" "Rotazione della telecamera" "DOTA_Workshop_CameraFOV" "Campo visivo della telecamera" "DOTA_Workshop_CameraFarZ" "FarZ della telecamera" "DOTA_Workshop_HeroPresetList" "Preset dell'Eroe" "DOTA_Workshop_HeroPreset" "Preset" "DOTA_Workshop_EditAngles" "Modifica gli angoli" "DOTA_Workshop_EditAttachments" "Modifica punti di ancoraggio" "DOTA_Workshop_EditGeneric" "Anteprima del modello" "DOTA_Workshop_EditOrigin" "Modifica l'origine" "DOTA_Workshop_EditScale" "Modifica scala" "DOTA_Workshop_EditTarget" "Modifica obiettivo" "DOTA_Workshop_EditPortrait" "Modifica il ritratto" "DOTA_Workshop_GameDay" "Giorno" "DOTA_Workshop_GameNight" "Notte" "DOTA_Workshop_ImportError" "Errore di importazione" "DOTA_Workshop_ImportLog" "Log di importazione" "DOTA_Workshop_ImagePreview" "Anteprima immagine" "DOTA_Workshop_Next" "Avanti" "DOTA_Workshop_ValveSelectItemID" "Seleziona l'ID dell'oggetto" "DOTA_Workshop_PickType" "Scegli il tipo" "DOTA_Workshop_Portrait" "Ritratto" "DOTA_Workshop_Prev" "Indietro" "DOTA_Workshop_Preview" "Anteprima" "DOTA_Workshop_PreviewInGame" "Anteprima in gioco" "DOTA_Workshop_SelectInputs" "Seleziona gli input" "DOTA_Workshop_SelectWearables" "Seleziona oggetti" "DOTA_Workshop_ShadowColor" "Colore dell'ombra" "DOTA_Workshop_EntityShadowScale" "Scala delle ombre" "DOTA_Workshop_ShowLowResModel" "Mostra modello a bassa risoluzione" "DOTA_Workshop_ShowPedestal" "Mostra il piedistallo" "DOTA_Workshop_ShowReferenceModel" "Mostra il modello di riferimento" "DOTA_Workshop_ShowParticles" "Mostra effetti particellari" "DOTA_Workshop_ShowDefaultParticles" "Mostra effetti particellari di base" "DOTA_Workshop_SpotLight" "Riflettore" "DOTA_Workshop_SpotlightDistance" "Distanza del riflettore" "DOTA_Workshop_SpotlightSize" "Dimensioni del riflettore" "DOTA_Workshop_SpotLightScale" "Luminosità del riflettore" "DOTA_Workshop_Submit" "Pubblica" "DOTA_Workshop_Texture" "Texture" "DOTA_Workshop_TurnTable" "Piattaforma girevole" "DOTA_Workshop_WorkshopImportDialog" "Finestra dell'importazione del Workshop" "DOTA_Workshop_Reset_To_Default" "Ripristina predefiniti" "DOTA_Workshop_PreviewStyle" "Stile" "DOTA_Workshop_CameraDialogTitle" "Nome della nuova telecamera" "DOTA_Workshop_HeroPresetDialogTitle" "Nome del nuovo preset" "DOTA_Workshop_AddMissingSlotConfigs" "Aggiungi config. mancanti" "DOTA_Workshop_SubmitNew" "Invia" "DOTA_Workshop_SubmitUpdate" "Invia aggiornamento" "DOTA_Workshop_SelectImportType" "Cosa vuoi pubblicare?" "DOTA_Workshop_SelectImportType_Desc" "Seleziona una delle opzioni di importazione sottostanti." "DOTA_Workshop_SelectHero" "Seleziona Eroe" "DOTA_Workshop_SelectSlot" "Seleziona lo slot" "DOTA_Workshop_Select" "Seleziona" "DOTA_Workshop_NoSlots" "Nessuno slot disponibile" "DOTA_Workshop_SelectHeroWearable" "Oggetto indossabile" "DOTA_Workshop_SelectSubGroup" "Seleziona gruppo %1" "DOTA_Workshop_SelectTemplate" "Seleziona il template %1" "DOTA_Workshop_NoTemplates" "Nessun template" "DOTA_Workshop_SubmissionTypeImagesTitle" "Che tipo di immagine stai pubblicando?" "DOTA_Workshop_SubmissionType_HeroItem" "Oggetto degli Eroi..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_HeroItem_Desc" "Modello indossabile o di abilità - Si aggancia al modello di base di un Eroe o sostituisce un modello associato a incantesimi o abilità." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Courier" "Corriere" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Courier_Desc" "Due modelli con le animazioni necessarie per comportarsi nel gioco come un Corriere di terra e volante." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Ward" "Guardiano" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Ward_Desc" "Un modello con le animazioni necessarie per farlo funzionare in gioco come un Guardiano Osservatore e Sentinella." "DOTA_Workshop_SubmissionType_HudSkin" "Skin dell'interfaccia" "DOTA_Workshop_SubmissionType_HudSkin_Desc" "Una serie di immagini create per sostituire l'interfaccia di gioco." "DOTA_Workshop_SubmissionType_LoadingScreen" "Schermata di caricamento" "DOTA_Workshop_SubmissionType_LoadingScreen_Desc" "Un'immagine per sostituire la schermata di caricamento." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Animation" "Animazione" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Animation_Desc" "Animazioni che sostituiscono una o più delle animazioni esistenti di un Eroe." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Images" "Immagini..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Images_Desc" "Elementi che comprendono immagini quali schermate di caricamento, skin dell'interfaccia, icone delle abilità e emoticon per la chat." "DOTA_Workshop_SubmissionType_AbilityIcons" "Icone delle abilità..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_AbilityIcons_Desc" "Un set di immagini che modifica le icone delle abilità di un Eroe." "DOTA_Workshop_SubmissionType_ChatEmoticon" "Emoticon per la chat" "DOTA_Workshop_SubmissionType_ChatEmoticon_Desc" "Un'emoticon animata per la chat." "DOTA_Workshop_SubmissionType_CursorPack" "Pacchetto Cursori" "DOTA_Workshop_SubmissionType_CursorPack_Desc" "Un pacchetto di cursori che sostituisce quelli predefiniti." "DOTA_Workshop_SubmissionType_ContractOnly" "Progetto sotto contratto" "DOTA_Workshop_SubmissionType_ContractOnly_Desc" "Da usare soltanto se sei stato contattato da Valve." "DOTA_Workshop_ContractOnly_Prompt" "Progetto sotto contratto" "DOTA_Workshop_ContractOnly_Prompt_Question" "Sei stato contattato da Valve per inviare un progetto sotto contratto?" "DOTA_Workshop_Err_MissingInput" "Input richiesto mancante: \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_InvalidChars" "Caratteri non supportati: \"%1\" (ad eccezione di caratteri alfanumerici minuscoli e trattini bassi)" "DOTA_Workshop_Err_NonexistentFile" "File inesistente: \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_FileDoesNotExist" "Il file di origine \"%1\" non esiste" "DOTA_Workshop_Err_FileTooBig" "Il file \"%1\" è troppo grande (%2 KB, massimo consentito %3 KB)" "DOTA_Workshop_Err_FailedToCopy" "Impossibile copiare alla destinazione \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_FailedToWrite" "Impossibile scrivere alla destinazione \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_FailedToCompile" "Impossibile compilare \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_SerializeVMDL" "Errore interno (serializzazione del VMDL)" "DOTA_Workshop_Err_ZipExists" "Errore interno (file .zip univoco già esistente)" "DOTA_Workshop_Err_AddToZip" "Impossibile aggiungere il file all'archivio .zip: %1" "DOTA_Workshop_Err_InvalidFileType" "Tipo di file non supportato. L'estensione del file per \"%1\" non corrisponde ad una di quelle valide." "DOTA_Workshop_BrowseForInputFile" "Seleziona un file di input" "DOTA_Workshop_BrowseForZipCaption" "Seleziona il file .zip" "DOTA_Workshop_BrowseForZipFilter" "Oggetti del Workshop" "DOTA_Workshop_BrowseForSessionCaption" "Seleziona la sessione del Workshop" "DOTA_Workshop_BrowseForPreviousSessionCaption" "Seleziona la sessione del Workshop (Annulla per sessione vuota)" "DOTA_Workshop_BrowseForSessionFilter" "Sessione del Workshop" "DOTA_Workshop_BrowseForGeoFilter" "Modelli" "DOTA_Workshop_BrowseForImageFilter" "Immagine" "DOTA_Workshop_BrowseForAnimFilter" "Animazioni " "DOTA_Workshop_BrowseForPsdFilter" "PSD" "DOTA_Workshop_BrowseForPngFilter" "PNG" "DOTA_Workshop_BrowseForBmpFilter" "BMP" "DOTA_Workshop_BrowseForWavFilter" "WAV" "DOTA_Workshop_DifferentTemplate_Title" "Sessione non corrispondente!" "DOTA_Workshop_DifferentTemplate_Text" "ATTENZIONE: La sessione utilizza un template diverso (%1) dall'oggetto del Workshop specificato (%2)" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask1" "Importa Maschera in stile Source1 N°1" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask1_Details" "Separa una Maschera in stile Source1 numero 1 (dettagli, diffusione, effetto metallico, auto-illuminazione) in componenti in stile Source2" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask2" "Importa Maschera in stile Source1 N°2" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask2_Details" "Separa una Maschera in stile Source 1 numero 2 (speculare, bordi, tinta base, esponente speculare) in componenti in stile Source2" "DOTA_Workshop_Imported_S1Mask_Title" "Maschera in stile Source1 importata" "DOTA_Workshop_Imported_S1Mask_Text" "Sono stati creati i seguenti file: %1" "DOTA_Workshop_Imported_S1MaskOverwrite_Title" "Sovrascrivere i file?" "DOTA_Workshop_Imported_S1MaskOverwrite_Text" "ATTENZIONE\nSei sicuro di voler sovrascrivere i seguenti file?\n%1" "DOTA_Workshop_ImportS1Normal" "Importa Normal in stile Source1" "DOTA_Workshop_ImportS1Normal_Details" "Importa un Normal in stile Source1 (inverte il canale verde) e lo salva in un nuovo file di testo accanto all'originale" "DOTA_Workshop_Imported_S1Normal_Title" "Normal in stile Source1 importata" "DOTA_Workshop_Imported_S1Normal_Text" "È stato creato il seguente file: %1" "DOTA_Workshop_Imported_S1NormalOverwrite_Title" "Sovrascrivere il file?" "DOTA_Workshop_Imported_S1NormalOverwrite_Text" "ATTENZIONE\nSei sicuro di voler sovrascrivere il seguente file?\n%1" "DOTA_Workshop_ImportS1Color" "Importa Colore in Stile Source1" "DOTA_Workshop_ImportS1Color_Details" "Importa un Colore in stile Source1 (divide la trasparenza in un'immagine separata) e lo salva in nuovi file di testo accanto all'originale" "DOTA_Workshop_Imported_S1Color_Title" "Colore in stile Source1 importato" "DOTA_Workshop_Imported_S1Color_Text" "Sono stati creati i seguenti file:\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_Imported_S1ColorOverwrite_Title" "Sovrascrivi File?" "DOTA_Workshop_Imported_S1ColorOverwrite_Text" "ATTENZIONE\nSei sicuro di voler sovrascrivere i seguenti file?\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_CreateNewItem" "Crea nuovo oggetto" "DOTA_Workshop_LoadSession" "Carica sessione" "DOTA_Workshop_SaveSession" "Salva sessione" "DOTA_Workshop_LoadSessionError" "Impossibile caricare la sessione" "DOTA_Workshop_SaveSessionError" "Impossibile salvare la sessione" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Title" "Salvare sessione?" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Text" "Salvare la tua sessione attuale?" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Text_PostSubmit" "Vuoi salvare questa sessione per utilizzarla in futuro?" "DOTA_Workshop_Err_S1Mask" "Elaborazione della Maschera in stile Source1 non riuscita" "DOTA_Workshop_Err_S1Normal" "Elaborazione del Normal in stile Source1 non riuscita" "DOTA_Workshop_Err_SessionSaveKV3" "Errore interno (salvataggio del KV3: %1)" "DOTA_Workshop_Err_SessionTooBig" "Le dimensioni totali del progetto sono troppo grandi (%1 KB, il massimo è %2 KB)" "DOTA_Workshop_Err_SessionSaveNoTemplate" "Errore interno (nessun template)" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadKV3" "Errore interno (caricamento del KV3)\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadBadData" "Errore interno (problema di caricamento dati: %1)" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadBadTemplate" "Nome del template non riconosciuto: \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_Misc" "Errore interno (%1)" "DOTA_Workshop_Err_BadCfg" "Errore interno (\"%1\": %2 previsto mancante)" "DOTA_Workshop_Err_BadUI" "Errore interno (interfaccia mal configurata, risultato previsto \"%1\": %2)" "DOTA_Workshop_Err_BadSession" "Errore interno (sessione mal configurata, risultato previsto \"%1\": %2)" "DOTA_Workshop_Err_BadPath" "Percorso \"%1\" non valido" "DOTA_Workshop_Err_ZipWithoutManifest" "Zip non del Workshop (Senza manifesto)" "DOTA_Workshop_Err_Model_Portrait_NotEdited" "Il ritratto del modello %1 non è stato configurato." "DOTA_Workshop_Err_BadImageFile" "Immagine non valida: \"%1\"" "DOTA_Workshop_Err_BadExtension" "Estensione non supportata: %1 (%2 richiesto)" "DOTA_Workshop_UnresolvedErrors" "Impossibile inviare: ci sono errori da risolvere" "DOTA_Workshop_UnresolvedErrors_Title" "Errori del Workshop da risolvere" "DOTA_Workshop_NoSubmitUnresolvedErrors" "Devi risolvere tutti gli errori prima dell'invio." "DOTA_Workshop_Err_IsolatedEdges" "Il modello \"%1\" contiene %2 bordi non manifold non connessi ad alcuna faccia (\"isolated edge\")." "DOTA_Workshop_Err_NonManifoldEdges" "Il modello \"%1\" contiene %2 bordi non manifold connessi a più di due facce." "DOTA_Workshop_Err_BorderEdges" "Il modello \"%1\" contiene %2 bordi non manifold connessi a una singola faccia (\"border edge\"). Assicurati che non ci siano buchi indesiderati nel tuo modello." "DOTA_Workshop_Err_FlippedNormals" "Il modello \"%1\" contiene facce con normali capovolte." "DOTA_Workshop_Err_UnweldedVertices" "Il modello \"%1\" contiene vertici disconnessi." "DOTA_Workshop_Err_InvalidMesh" "Il modello \"%1\" presenta alcuni problemi di validazione della geometria e non può essere inviato. Verifica gli errori precedenti per altri dettagli." "DOTA_Workshop_UnrecognizedTemplate" "Template del Workshop non riconosciuto" "DOTA_Workshop_UnrecognizedTemplate_BadTags" "Nessun template con etichette corrispondenti: %1" "DOTA_Workshop_Err_FailedToLoadMaterialTemplate" "Impossibile caricare il template del materiale: \"%1\"" "DOTA_Workshop_Error_FailedToLoadCompiledModel" "Impossibile caricare il modello: %1" "DOTA_Workshop_Error_FailedToLoadTexture" "Impossibile caricare il file dell'immagine: %1" "DOTA_Workshop_Error_ImageSize" "%1: L'immagine ha dimensioni non valide: %3. Dimensioni richieste: %4.\nLe dimensioni dell'immagine devono essere una potenza di 2, devono essere uguali o maggiori delle dimensioni richieste e devono avere lo stesso rapporto tra altezza e larghezza.\nLe immagini più grandi delle dimensioni richieste verranno automaticamente ridimensionate in modo tale da corrispondere alle dimensioni richieste." "DOTA_Workshop_Items_Err_EmptyName" "Il nuovo nome dell'oggetto non può essere vuoto" "DOTA_Workshop_Items_Err_LongName" "Il nome del nuovo oggetto è troppo lungo" "DOTA_Workshop_Items_Err_UpdateNeedsSelection" "Devi selezionare un oggetto da aggiornare" "DOTA_Workshop_Items_Err_Name_In_Use" "Il nome '%1' è già usato dall'oggetto %2" "DOTA_Workshop_OpenInItemEditor" "Apri nell'Editor Oggetti" "DOTA_Workshop_Automatically_Close_Importer" "Chiudi automaticamente l'importatore al salvataggio" "DOTA_Workshop_GenerateIconImages" "Genera icone predefinite" "DOTA_Workshop_ItemImport_PrefabType_Label" "Tipo di prefabbricato:" "DOTA_Workshop_ItemImport_HeroName_Label" "Eroe:" "DOTA_Workshop_ItemImport_WearableSlot_Label" "Slot equipaggiabile:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_Name" "Nome oggetto:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_Description" "Descrizione:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_ReserveDefIndexFromGC" "Riserva indice dal coordinatore del gioco" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_Label" "Definizioni degli oggetti esistenti" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_Find_Label" "Trova:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_SetPaymentRule" "Crea regola di pagamento (%1)" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_SetPaymentRule" "Aggiorna regola di pagamento (%1)" "DOTA_Workshop_ItemImport_LoadItems_Progress" "%1 definizioni dell'oggetto" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateNewItem_ReserveTestItemIndex_Failed" "Nessun indice dell'oggetto di prova locale disponibile!" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateNewItem_ReserveTestItemIndex_FailedDesc" "Non c'è alcun indice disponibile da assegnare a questo oggetto! Devi rimuovere qualcuno degli oggetti di prova locale esistenti, ricordandoti che il numero massimo è %s1!" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateItem_WaitingForGC_Title" "Richiesta del GC" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateItem_WaitingForGC" "In attesa del GC..." "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_Button" "Crea file dell'oggetto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Recreate_Button" "Ricrea file dell'oggetto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_Button" "Aggiorna file dell'oggetto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_Test" "Nuovo oggetto di prova: \"%1\"" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_Test_With_Def_Index" "Nuovo oggetto di prova: %1 \"%2\"" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_GCReserved" "Nuovo Oggetto: %1 '%2'" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_IDLabel" "Aggiornamento dell'oggetto: %1 \"%2\"" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBoxes_Label" "Aggiorna %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Visuals" "Visuali" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Particles" "Particelle" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Portrait" "Ritratto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Wearable" "Equipaggiabile" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_FileName_Created" "Oggetto creato: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_FileName_Updated" "Oggetto aggiornato: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateKeyValues_Failed" "CreateKVForItem \"%1\" fallito" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_InvalidInputs" "Input non validi per il file: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_ImportFailed" "Errore di importazione del file: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_ImportSessionEmpty" "La sessione di importazione è vuota per il file: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_UpdateExisting_Invalid_Item_Definition" "Impossibile aggiornare l'oggetto esistente con INVALID_ITEM_DEFINITION" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_UpdateExisting_Note" "Ricreazione dell'oggetto di prova %1 \"%2\"" "DOTA_Workshop_Items_Loading" "Caricamento..." "DOTA_Workshop_Items_No_Free_Item_Index_Title" "Nessun indice dell'oggetto disponibile!" "DOTA_Workshop_Items_No_Free_Item_Index_Label" "Nessun indice dell'oggetto disponibile da assegnare a questo oggetto!" "DOTA_Workshop_Items_Duplicate_Item_Title" "Questo oggetto esiste già!" "DOTA_Workshop_Items_Duplicate_Item_Label" "Non puoi creare un oggetto che esiste già (gli oggetti hanno lo stesso nome)." "DOTA_Workshop_ExtraMiscTags" "Etichette aggiuntive" "DOTA_Workshop_ExtraBrandingTags" "Etichette rappresentative" "DOTA_Workshop_Tags_SingleItem" "Oggetto singolo" "DOTA_Workshop_Tags_Warhammer" "Warhammer" "DOTA_Workshop_Tags_Spring2017" "Primavera 2017" "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017_HeroItems" "Frostivus del 2017 - Oggetti degli Eroi" "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017" "Frostivus 2017 - Accetto le regole del concorso Frostivus del 2017 e desidero partecipare." "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017_URL" "Regole del concorso Frostivus del 2017" "DOTA_Workshop_CourierIconControls" "Impostazioni del corriere" "DOTA_Workshop_CourierIconType" "Tipo" "DOTA_Workshop_CourierIconWalking" "Di terra" "DOTA_Workshop_CourierIconFlying" "Volante" "DOTA_Workshop_CourierIconTeam" "Squadra" "DOTA_Workshop_CourierIconRadiant" "Radiant" "DOTA_Workshop_CourierIconDire" "Dire" "DOTA_Workshop_WardIconControls" "Impostazioni del Guardiano" "DOTA_Workshop_WardIconType" "Tipo" "DOTA_Workshop_WardIconObserver" "Osservatore" "DOTA_Workshop_WardTypeSentry" "Sentinella" "DOTA_Workshop_Summons" "Evocazioni" "DOTA_Workshop_BaseUnit" "Unità di base" "DOTA_Workshop_DisplaySummonedUnits" "Mostra Unità evocate" "DOTA_Workshop_SelectSummons" "Seleziona Unità evocata" "DOTA_Workshop_UseSummonCamera" "Usa telecamera evocazioni" "DOTA_Filter_Field_Category" "Etichette" "DOTA_Armory_Tags_Popup_Title" "Imposta le etichette" "DOTA_Armory_Tags_Popup_Info" "Rinominare lo slot di un'Etichetta non ripristinerà i precedenti oggetti a cui era applicata. Quegli oggetti erediteranno il nuovo nome." "DOTA_Armory_Attributes" "Attributi" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Unknown" "Hai ricevuto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Dropped" "Hai ricevuto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Crafted" "Hai forgiato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Traded" "Hai ricevuto un oggetto in uno scambio!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Purchased" "Hai acquistato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_FoundInCrate" "Hai ricevuto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Gifted" "Hai ricevuto un dono!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Support" "L'assistenza clienti ti ha offerto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Promotion" "Hai ricevuto un oggetto promozionale!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Earned" "Hai ottenuto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Refunded" "Hai ottenuto un oggetto in rimborso!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_GiftWrapped" "Hai incartato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Foreign" "Hai trovato un oggetto in un altro gioco!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CollectionReward" "Hai riscosso una ricompensa della collezione!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PreviewItem" "Stai provando un nuovo oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PreviewItemPurchased" "Hai comprato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PeriodicScoreReward" "Hai ottenuto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Recycling" "Hai forgiato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_TournamentDrop" "Hai ricevuto un oggetto di un torneo!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_RecipeOutput" "Hai forgiato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CommunityMarketPurchase" "Hai comprato un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_GemExtract" "Hai estratto un oggetto!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumReward" "Hai ricevuto una ricompensa di {s:event_name}!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumDrop" "Hai ricevuto un oggetto stagionale!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumGift" "Hai ricevuto un dono stagionale da parte di {g:dota_persona:gifter_name}!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_SeasonalItemGrant" "Hai ricevuto un oggetto stagionale!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_FrostivusReward" "Hai ricevuto una ricompensa stagionale!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PlusReward" "Hai ricevuto una ricompensa di Dota Plus!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Transmuted" "Il tuo oggetto si è trasformato!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_DefaultSeason" "Pass Battaglia" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_DefaultEvent" "Evento speciale" "DOTA_Popup_Item_Received_SeasonalExpiration" "Questo oggetto scadrà al termine della stagione il giorno {t:s:item_expiration_date}." "DOTA_Popup_Item_Received_Label_IOfN" "{d:item_i} su {d:item_n}" "DOTA_Popup_Item_Received_Button_Accept" "Accetta" "DOTA_Popup_Item_Received_Button_AcceptAll" "Accetta tutto: ({d:item_n})" "DOTA_Popup_CardPack_WaitingToOpen" "Attendi..." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorUnknown" "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'apertura di un pacchetto di carte dei giocatori.\n\nRiprova." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorFailedToFindPack" "Impossibile trovare il pacchetto di carte dei giocatori che stai cercando di aprire." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorNotCardPack" "Hai provato ad aprire un oggetto diverso da un pacchetto di carte dei giocatori." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorFailedCardCreate" "Impossibile creare le carte dei giocatori" "DOTA_Popup_CardPack_ErrorInvalidTeamIDAttribute" "Pacchetto di carte dei giocatori con attributo squadra non valido." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorInvalidTeamID" "Impossibile trovare la squadra specificata sul pacchetto di carte dei giocatori." "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen" "Clicca per aprire" "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen_Region" "Clicca per aprire un pacchetto della
regione \"{s:region_name}\"" "DOTA_Popup_CardPack_Opening" "Apertura del pacchetto in corso..." "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen_Team" "Clicca per aprire il pacchetto di {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_PackContents_Team" "Contenuti del pacchetto di {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2017" "Pass Battaglia invernale 2017" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI7" "Pass del The International 2017" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI8" "Pass del The International 2018" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI9" "Pass del The International 2019" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI10" "International 10" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI11" "International 11" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2022" "TOUR INVERNALE DPC 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Spring2022" "TOUR PRIMAVERILE DPC 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Summer2022" "Tour estivo del DPC 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2023" "Tour invernale del DPC 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Spring2023" "Tour primaverile del DPC 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Summer2023" "Tour estivo del DPC 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PackCount" "Pacchetto da 5" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PremiumPackCount" "Pacchetto premium da 5" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MainTitle" "Giocatori" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MainTitle_Teams" "Squadra" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PackType" "{g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_Model_SubTitle" "Da usare nella sfida del FantaDota" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfo" "Contiene una carta oro o argento con attributi bonus" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfoPrem" "Contiene quattro carte argento e una carta oro" "DOTA_PlayerCardPack_MajorOnly" "Contiene solo i giocatori qualificati per il Major." "DOTA_PlayerCardPack_RegionCards" "Contiene solo i giocatori della regione \"{s:selected_region_name}\"." "DOTA_PlayerCardBonus" "{s:bonus_name}: {s:bonus_value}" "DOTA_PlayerCardGoldCount" "{i:gold_count} d'oro" "DOTA_PlayerCardSilverCount" "{i:silver_count} d'argento" "DOTA_PlayerCardGold" "Carta d'oro" "DOTA_PlayerCardSilver" "Carta d'argento" "DOTA_PlayerCardPlayer" "Giocatore" "DOTA_PlayerCardTeam" "Squadra" "DOTA_PlayerCardAngleTI6" "Carta del giocatore del The International del 2016" "DOTA_PlayerCardAngleFall2016" "Carta del giocatore (Autunno 2016)" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmTitle" "Riciclare la carta del giocatore?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBody" "Questa carta del giocatore verrà distrutta in cambio di {i:card_dust_amount} unità di polvere.
Vuoi procedere?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyMultiple" "Questo processo distruggerà tutte le carte comuni dei giocatori di cui hai collezionato anche una carta d'oro o d'argento o di cui possiedi diversi doppioni comuni.
Sono escluse le carte attualmente in uso in una formazione.
Verranno generate {i:card_dust_amount} unità di polvere.
Vuoi procedere?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUse" "Questa carta del giocatore verrà distrutta in cambio di {i:card_dust_amount} unità di polvere.
Questa carta sta venendo usata in un roster del FantaDota!
Vuoi procedere?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUseMultiple" "Questo processo distruggerà tutte le carte comuni dei giocatori di cui hai collezionato anche una carta d'oro o d'argento. Verranno generate {i:card_dust_amount} unità di polvere.
Una o più carte selezionate stanno venendo usate in un roster del FantaDota!
Vuoi procedere?" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorTitle" "Errore durante il riciclaggio della carta del giocatore" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorUnknown" "Si è verificato un errore sconosciuto durante il riciclaggio della carta del giocatore. Riprova." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorFindCard" "Errore durante la ricerca della carta del giocatore da riciclare." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorNotCard" "L'oggetto da riciclare non era una carta del giocatore." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorDustCreate" "Impossibile creare la polvere durante il tentativo di riciclaggio della carta del giocatore." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorLocked" "Questa carta è stata usata in un roster ormai bloccato." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccessTitle" "Carta del giocatore riciclata" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccess" "La carta del giocatore è stata riciclata con successo in {i:card_dust_amount} unità di polvere." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorTitle" "Errore durante l'acquisto del pacchetto di carte dei giocatori" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorUnknown" "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'acquisto di un pacchetto di carte dei giocatori. Riprova." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorInsufficientDust" "Polvere insufficiente per acquistare un pacchetto di carte dei giocatori." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorNotDust" "Impossibile trovare l'oggetto polvere di carte." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorPackCreate" "Impossibile creare il pacchetto di carte dei giocatori. Nessuna unità di polvere è stata consumata." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorNotAvailable" "Impossibile creare il pacchetto di carte dei giocatori. Questo tipo di pacchetto non è disponibile." "DOTA_PlayerCardBonusStatName0" "Uccisioni" "DOTA_PlayerCardBonusStatName1" "Morti" "DOTA_PlayerCardBonusStatName2" "Colpi di grazia" "DOTA_PlayerCardBonusStatName3" "O/m" "DOTA_PlayerCardBonusStatName4" "Torri distrutte" "DOTA_PlayerCardBonusStatName5" "Roshan uccisi" "DOTA_PlayerCardBonusStatName6" "Comb. di squadra" "DOTA_PlayerCardBonusStatName7" "Guard. Oss. piazzati" "DOTA_PlayerCardBonusStatName8" "Campi ammassati" "DOTA_PlayerCardBonusStatName9" "Rune prese" "DOTA_PlayerCardBonusStatName10" "Primo sangue" "DOTA_PlayerCardBonusStatName11" "Stordimenti" "DOTA_PlayerCardBonusStatName12" "Fumi usati" "DOTA_PlayerCardBonusStatName13" "Gettoni neutrali trovati" "DOTA_PlayerCardBonusStatName14" "Vedette attivate" "DOTA_PlayerCardBonusStatName15" "Loti raccolti" "DOTA_PlayerCardBonusStatName16" "Oppressori uccisi" "DOTA_PlayerCardBonusStatName17" "Corrieri uccisi" "DOTA_PlayerCardBonusTooltip" "Questa statistica sta ricevendo un bonus dalla carta di un giocatore" "DOTA_PlayerCard_RosterLabel" "Roster attivo" "DOTA_PlayerCard_RosterDesc" "Questa carta è attiva in un roster futuro del FantaDota" "DOTA_PlayerCard_LockedLabel" "Roster bloccato" "DOTA_PlayerCard_LockedDesc" "La carta è stata usata in un roster precedente del FantaDota." "DOTA_PlayerCardsOpenPack" "Apri pacchetto" "DOTA_PlayerCardsOpenPremiumPack" "Apri pacchetto Premium" "DOTA_PlayerCardsBuyPack" "Compra pacchetto di carte dei giocatori - {m:pack_price}" "DOTA_PlayerCardsPackCount" "{i:pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackPremiumCount" "{i:premium_pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackCountFrozen" "{i:pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPremiumPackCountFrozen" "{i:premium_pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPacks" "Pacchetti da aprire" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPremiumPacks" "Pacchetti Premium da aprire" "DOTA_PlayerCardsDustCount" "{i:dust_amount} unità di polvere di carte dei giocatori" "DOTA_PlayerCardsDustCountCurrent" "Attualmente hai {i:dust_amount} unità di polvere" "DOTA_PlayerCardsCreatePack" "{i:dust_price} unità di polvere per un pacchetto" "DOTA_PlayerCardsCreatePremiumPack" "{i:dust_price} unità di polvere per un pacch. Premium" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificPlayer" "{i:specific_dust_price} unità di polvere per una carta specifica" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificHeader" "L'acquisto di una carta specifica ha un costo di {i:dust_cost} unità di polvere. La carta può anche essere oro o argento." "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificHeaderSub" "Scegli una squadra e un giocatore qui sotto." "DOTA_PlayerCardsRecycle" "Ricicla la carta" "DOTA_PlayerCardsRecycleQ" "Ricicla: {i:dust_value} unità di polvere" "DOTA_PlayerCard_FantasyLabel" "Usa le carte dei giocatori nella tua " "DOTA_PlayerCard_TeamSelectionLabel" "Scegli gli effetti della squadra" "DOTA_PlayerCard_TeamSelectionTooltipNew" "Seleziona una squadra preferita per poterla usare come spray, come emoticon, per essere conteggiata nel numero dei suoi fan quando guardi una partita sulla DotaTV, mostrarla sul tuo profilo e usare la sua bandiera nella tua Effigie. Colleziona tutte le carte collezionabili della squadra per sbloccare degli effetti esclusivi per il teletrasporto. Puoi anche sbloccare le versioni migliorate di questi effetti collezionando tutte le carte oro o argento della squadra." "DOTA_PlayerCard_Fantasy" "squadra del FantaDota" "DOTA_PlayerCard_Return" "Torna a tutte le carte dei giocatori" "DOTA_PlayerCard_Dupe" "Doppione" "DOTA_PlayerCard_Dupe_Tooltip" "Questa carta è già nella tua collezione, quindi può essere tranquillamente riciclata per ottenere della polvere" "DOTA_PlayerCard_PacksRemaining:p{packs_remaining}" "{i:packs_remaining} pacchetto rimasto#|#{i:packs_remaining} pacchetti rimasti" "DOTA_PlayerCard_OpenAnother" "Aprine un altro" "DOTA_PlayerCard_StatInfo" "Gli attributi bonus delle carte oro e argento sono sempre diversi, anche se possiedi più di una carta di un singolo giocatore. Ricicla con attenzione." "DOTA_PlayerCard_NoTeams" "Hai {i:pack_count} pacchetti di carte dei giocatori e {i:premium_pack_count} pacchetti di carte Premium.\n\nPotrai aprirli dopo la conclusione delle qualificatorie regionali, una volta stabiliti tutti i roster delle squadre per il {g:dota_event_league_name:event_id}." "DOTA_PlayerCardsRecycleCommonsButton" "Ricicla i doppioni comuni" "DOTA_PlayerCardsSelectTeam" "Seleziona una squadra..." "DOTA_PlayerCardsSelectPlayer" "Seleziona un giocatore..." "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecific" "Acquista per {i:dust_cost} unità di polvere" "DOTA_PlayerCard_UnopenedPacks:p{unopened_card_packs}" "{d:unopened_card_packs} pacchetto da aprire#|#{d:unopened_card_packs} pacchetti da aprire" "DOTA_PlayerCard_RecycleAmount:p{recycle_duplicate_commons_dust_amount}" "Puoi riciclare in cambio di {d:recycle_duplicate_commons_dust_amount} unità di polvere#|#Puoi riciclare in cambio di {d:recycle_duplicate_commons_dust_amount} unità di polvere" "DOTA_PlayerCard_Packs" "Pacchetti di carte dei giocatori" "DOTA_PlayerCard_Packs_EarnNote" "Ottieni un pacchetto base alla prima vittoria del giorno" "DOTA_PlayerCard_Dust_Available" "Polvere disponibile: {d:dust_amount}" "DOTA_PlayerCard_DPC_NoTeams" "Il FantaDota per il prossimo Tour del DPC non ha ancora avuto inizio. I pacchetti di carte dei giocatori saranno disponibili prossimamente." "DOTA_PlayerCard_Craft_Basic_Pack" "Pacchetto base" "DOTA_PlayerCard_Craft_Specific_Card" "Carta specifica" "DOTA_PlayerCard_Claim_Packs:p{claimable_packs}" "Ricevi {d:claimable_packs} pacchetto#|#Ricevi {d:claimable_packs} pacchetti" "DOTA_PlayerCard_Claim_Team_Packs" "Ottieni pacchetti del Club" "DOTA_PlayerCard_No_Packs_Owned" "Nessun pacchetto" "DOTA_PlayerCard_BuyPacks" "Compra pacchetti" "DOTA_PlayerCard_MajorTeamsOnly" "Solo squadre del Major" "DOTA_PlayerCard_MajorTeamsOnly_Desc" "Mostra solo le squadre qualificate per il Major." "DOTA_PlayerCard_NoTeamPacksOwned" "Nessun pacchetto di {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_ClickToOpenTeamPacks" "Clicca per aprire i pacchetti di {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_Team_Header_Count:p{team_pack_count}" "Hai {i:team_pack_count} pacchetto squadra da aprire#|#Hai {i:team_pack_count} pacchetti squadra da aprire" "DOTA_PlayerCard_Team_Header" "Scegli una squadra per aprire i pacchetti o acquistarne degli altri" "DOTA_PlayerCard_Team_BuyTitle" "Compra pacchetti: {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_Team_50Percent" "Il 50% del costo viene devoluto alla squadra" "DOTA_PlayerCard_Team_TeamPackDesc" "I pacchetti squadra contengono una carta oro o argento di un giocatore della squadra scelta" "DOTA_PlayerCard_Team_PackQuantity" "Quantità:" "DOTA_PlayerCard_Team_NoPacks" "Al momento non ci sono pacchetti squadra da acquistare." "DOTA_PlayerCard_PackOpeningDisabled_Header" "Apertura dei pacchetti disabilitata" "DOTA_PlayerCard_PackOpeningDisabled" "L'apertura dei pacchetti di carte dei giocatori è stata disabilitata." "DOTA_AllStars_Header" "La partita All-Star del The International di quest'anno vedrà un montepremi di 100.000 dollari e consisterà in un tradizionale scontro 5 contro 5 su Dota.
Gli utenti del Compendio possono scegliere un giocatore per ogni posizione. Le squadre verranno formate a partire dai due giocatori più votati per ogni posizione." "DOTA_AllStars_PositionCarry" "Carry" "DOTA_AllStars_PositionSupport" "Support" "DOTA_AllStars_Select" "Seleziona il giocatore..." "DOTA_AllStars_LockCountdown" "{i:days}G {i:hours}O {i:minutes}M alla chiusura delle selezioni." "DOTA_AllStars_Locked" "Le selezioni sono chiuse." "DOTA_AllStars_SubmitSuccess" "Selezioni inviate." "DOTA_AllStars_SubmitFail_Unknown" "Errore sconosciuto durante l'invio delle selezioni." "DOTA_AllStars_Header_TI8" "Al The International di quest'anno, la partita All-Star sarà tra
Team Burning e Team ROTK" "DOTA_AllStars_Header_TI8_TeamBurning" "Team Burning" "DOTA_AllStars_Header_TI8_TeamROTK" "Team ROTK" "DOTA_FavoriteTeam_TPHeader" "Effetto del teletrasporto" "DOTA_FavoriteTeam_ProfileHeader" "Icona del profilo" "DOTA_FavoriteTeam_EmoticonHeader" "Emoticon" "DOTA_FavoriteTeam_FanHeader" "Numero di fan" "DOTA_FavoriteTeam_EffigyHeader" "Bandiera dell'Effigie" "DOTA_FavoriteTeam_Spray" "Spray" "DOTA_PlayerCard_RecycleDisabled" "Questa carta non può essere riciclata. È già stata usata in un roster del FantaDota ormai bloccato." "DOTA_FantasyDayHeader" "Completa la tua formazione del FantaDota per ogni giornata del {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_FantasyWeekHeader" "Completa la tua formazione del FantaDota ogni settimana" "DOTA_FantasyWildCard" "Wild\ncard" "DOTA_FantasyGroupStage" "Fase\na gironi" "DOTA_FantasyMainEvent" "Evento\nPrincipale" "DOTA_FantasyLockTime" "Le selezioni chiudono ogni giorno alle 8:00" "DOTA_FantasyLockTimeTI7" "Le selezioni chiudono ogni giorno alle 18:00" "DOTA_FantasyLockTimeTI8" "Le selezioni chiudono ogni giorno alle 18:00" "DOTA_FantasyLockTimeTI9" "Le selezioni chiudono ogni giorno alle 3:00" "DOTA_FantasyLockTimeDPC" "Le selezioni chiuderanno tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_FantasyLockTimeLockedDPC" "Selezioni chiuse" "DOTA_FantasyCores" "Core" "DOTA_FantasyOfflane" "Offlane" "DOTA_FantasySupports" "Support" "DOTA_FantasyMid" "Mid" "DOTA_FantasyScore" "Punti" "DOTA_FantasySelectCard" "Seleziona carta" "DOTA_FantasyChangeCard" "Cambia carta" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderFriends" "Amici" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderGlobal" "Top 100 (mondo)" "DOTA_FantasyLeaderboardScore" "Punteggio tot." "DOTA_FantasyLeaderboardPeriodScore" "Punti (periodo)" "DOTA_FantasyLevel" "Liv. del FantaDota" "DOTA_FantasyLevel_Tooltip" "Ottieni 1/2/3/4 livelli del FantaDota per ogni periodo formando un roster di giocatori con un punteggio totale sufficiente per rientrare nel 100%/50%/25%/10% dei migliori partecipanti.
Guadagna Frammenti per ogni livello raggiunto." "DOTA_FantasyLevelQuantity:p" "Liv. del FantaDota#|#Liv. del FantaDota" "DOTA_Fantasy_Bottom50" "50% più basso" "DOTA_Fantasy_Top50" "50% più alto" "DOTA_Fantasy_Top25" "25% più alto" "DOTA_Fantasy_Top10" "10% più alto" "DOTA_Fantasy_LeagueWeekNumber" "Settimana {d:period_number} della lega" "DOTA_Fantasy_MajorDayNumber" "Giornata {d:period_number} del Major" "DOTA_FantasyLevelRewards" "Ricompense" "DOTA_Fantasy_Major" "Major" "DOTA_Fantasy_RegionalLeagues" "Leghe" "DOTA_Fantasy_International" "The International" "DOTA_FantasyLeaderboardFullFriends" "Mostra le classifiche degli amici" "DOTA_FantasyLeaderboardFullGlobal" "Mostra le classifiche globali" "DOTA_FantasyScoreDay" "Punti del giorno" "DOTA_FantasyScorePeriod" "Punti in questo periodo" "DOTA_FantasyPeriodRewards" "Ricompense del periodo" "DOTA_FantasyPeriodScore" "Punti (periodo)" "DOTA_FantasyScoreTotalTotal" "Totale:" "DOTA_FantasyScoreTotalPercentile" "Percentile:" "DOTA_FantasyScoreTotal" "Punteggio totale ad oggi" "DOTA_FantasyScorePercentileDay" "Percentile giornaliero" "DOTA_FantasyScorePercentilePeriod" "Percentile in questo periodo" "DOTA_FantasyScorePercentile_ToBeDetermined" "N/D" "DOTA_FantasyScorePercentileTotal" "Percentile totale" "DOTA_FantasyPosition" "Ruolo del FantaDota" "DOTA_FantasyHelp" "Sfida del\nFantaDota\nIntroduzione\ne\nregole" "DOTA_FantasyCoreTooltip" "\"Core\" si riferisce ai giocatori con i ruoli di \"Carry\" e \"Offlane\"" "DOTA_FantasyOfflaneTooltip" "\"Offlane\" si riferisce ai giocatori che giocano nella cosiddetta corsia difficile" "DOTA_FantasyMidTooltip" "Generalmente i giocatori in Mid percorrono la corsia centrale" "DOTA_FantasySupportTooltip" "\"Support\" si riferisce ai giocatori che danno supporto ai \"Core\"" "DOTA_FantasyLockUntilTimeH:p{lock_number}" "Chiusura tra\n{i:lock_number} ora#|#Chiusura tra\n{i:lock_number} ore" "DOTA_FantasyLockUntilTimeD:p{lock_number}" "Chiusura tra\n{i:lock_number} giorno#|#Chiusura tra\n{i:lock_number} giorni" "DOTA_FantasyLockUntilTimeW:p{lock_number}" "Chiusura tra\n{i:lock_number} settimana#|#Chiusura tra\n{i:lock_number} settimane" "DOTA_FantasyRegion_Tooltip" "Il FantaDota del DPC è disponibile per tutte le regioni attive del DPC. Potrai giocare in una o più regioni durante ciascun periodo, ma riceverai soltanto le ricompense relative alla regione in cui totalizzi il maggior numero di punti.
Durante l'apertura dei pacchetti di carte dei giocatori, riceverai soltanto le carte della regione attualmente selezionata." "DOTA_FantasyCoreNotScheduled" "Oggi non è prevista alcuna partita per questo giocatore" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeH" "Chiusura tra {i:lock_number}h" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeD" "Chiusura tra {i:lock_number}g" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeM" "Chiusura tra {i:lock_number}m" "DOTA_FantasyHelpOverview1" "1. Apri i pacchetti di carte" "DOTA_FantasyHelpOverview2" "2. Crea il tuo roster del FantaDota" "DOTA_FantasyHelpOverview3" "3. Ottieni punti del FantaDota" "DOTA_FantasyHelpOverview4" "4. Guadagna delle ricompense" "DOTA_FantasyHelpTitle1" "Apri i pacchetti di carte dei giocatori" "DOTA_FantasyHelpText1" "Ogni pacchetto contiene cinque carte, di cui una è sempre oro o argento. Le carte argento hanno tre attributi bonus casuali, mentre quelle oro ne hanno cinque." "DOTA_FantasyHelpTitle2" "Inserisci le carte dei giocatori nel tuo roster del FantaDota" "DOTA_FantasyHelpText2" "Per ogni giornata del {g:dota_event_league_name:eventid}, forma un roster del FantaDota composto da due carte di giocatori Core, una carta di giocatori Mid e due carte di giocatori Support." "DOTA_FantasyHelpText2b" "Per ciascun periodo (di solito una settimana), forma un roster del FantaDota composto da due carte dei giocatori Core, una carta Mid e due Support." "DOTA_FantasyHelpTitle3" "Guadagna punti del FantaDota" "DOTA_FantasyHelpText3" "Le carte nel tuo roster ti faranno guadagnare punti del FantaDota in base alle prestazioni dei giocatori nelle partite di un determinato periodo. Le carte oro e argento hanno degli attributi bonus che fanno ottenere più punti." "DOTA_FantasyHelpTitle4" "Guadagna Punti Battaglia" "DOTA_FantasyHelpText4" "Dopo la conclusione dell'evento {g:dota_event_league_name:eventid}, otterrai Punti Battaglia in base a quanti punti del FantaDota hai guadagnato in rapporto a quelli del resto della comunità." "DOTA_FantasyHelpText4_compendium" "Al termine del {g:dota_event_league_name:eventid}, riceverai una serie di punti del Compendio in base a quanti punti del FantaDota hai ottenuto rispetto al resto della comunità." "DOTA_FantasyHelpText4b" "Al termine di ciascun periodo, riceverai una quantità di livelli proporzionale ai punti del FantaDota ottenuti in quel periodo. Le ricompense verranno sbloccate in base al tuo attuale livello complessivo del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpTitle4_compendium" "Ottieni punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpTitle4b" "Sblocca le ricompense" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionHeader" "FantaDota regionale" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub1" "Ogni regione del DPC ha una lega diversa. Puoi decidere di partecipare a più di una lega regionale." "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub2" "Riceverai livelli del FantaDota in base alla tua prestazione migliore per un determinato periodo. Ad esempio, se ti piazzi nel 10% dei migliori in una lega e nel 50% dei migliori in un'altra, riceverai soltanto i punti per esserti piazzato tra il 10% dei migliori. Le ricompense regionali non sono cumulabili." "DOTA_FantasyHelpDetailsHeaderWinter2022" "FantaDota - DPC invernale 2022" "DOTA_FantasyHelpDetailsHeader" "Dettagli sul FantaDota (DPC)" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1" "Sistema dei punti" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text1" "+ 0,3 punti per ogni uccisione" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text2" "+ 3 punti meno 0,3 per ogni morte" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text3" "+ 0,003 punti per ogni colpo di grazia/negazione" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text4" "+ 0,002 punti per oro/min" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text5" "+ 1 punto per ogni colpo di grazia su una Torre" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text6" "+ 1 punto per ogni colpo di grazia su Roshan" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text7" "+ 3 punti moltiplicati per la percentuale di partecipazione ai combattimenti di squadra" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text8" "+ 0,5 punti per ogni Osservatore Guardiano posizionato" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text9" "+ 0,5 punti per ogni campo ammassato" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text10" "+ 0,25 punti per ogni Runa presa o imbottigliata" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text11" "+ 4 punti per il colpo di grazia sulla prima uccisione" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text12" "+ 0,05 punti per ogni secondo di stordimento" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2" "Carte dei giocatori" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text1" "Ogni pacchetto di carte dei giocatori contiene cinque carte, di cui una oro o argento." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text2" "I bonus agli attributi delle carte oro e argento variano in modo casuale da +5% a +25%." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text3" "Le carte argento hanno tre bonus, quelle oro ne hanno cinque." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4" "Non è possibile utilizzare più carte dello stesso giocatore in un unico giorno." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4b" "Non è possibile usare diverse carte dello stesso giocatore in un singolo periodo." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5" "Ogni roster giornaliero è unico, ma una singola carta dei giocatori può essere usata anche per più giorni." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5b" "Il roster di ogni periodo è diverso dagli altri e una stessa carta può essere usata in più periodi." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3" "Punti delle partite" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text1" "Le partite del {g:dota_event_league_name:eventid} ti permettono di guadagnare punti del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text1b" "Tutte le partite della Divisione I giocate durante il {s:tour_name} sono idonee per il FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text2" "Quando si gioca al meglio di tre, quelle che contano sono le due partite migliori. Se una squadra gioca più di una serie in uno stesso periodo, verrà considerata solo la serie con il punteggio più alto." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text3" "Quando si gioca al meglio di cinque, quelle che contano sono le tre partite migliori." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4" "I roster verranno bloccati all'inizio di ogni giornata alle 03:00, ora italiana." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4_2021" "I roster vengono bloccati all'inizio di ogni giornata alle {t:t:daily_start_time} (ora locale)" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4b_2021" "I roster chiudono all'inizio di ciascun periodo alle ore {t:t:daily_start_time} (fuso orario locale)." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4" "Pacchetti di carte dei giocatori" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1" "Ulteriori pacchetti di carte dei giocatori sono disponibili come ricompense per il raggiungimento di determinati livelli del Compendio." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1_compendium" "Puoi ottenere altri pacchetti di carte ogni giorno vincendo una partita di Dota.
I pacchetti squadra si possono ottenere dai club dei tifosi o acquistandoli direttamente nella sezione \"CARTE DEI GIOCATORI\" del Compendio." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1b" "Puoi ottenere altri pacchetti di carte ogni giorno vincendo una partita di Dota.
I pacchetti squadra potranno essere acquistati dalla scheda CARTE DEI GIOCATORI nella sezione GUARDA non appena le squadre renderanno disponibili i pacchetti del Club dei tifosi." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2" "Le carte dei giocatori e i pacchetti di carte dei giocatori scadranno al termine del Compendio del {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2_compendium" "Le carte dei giocatori e i pacchetti di carte scompariranno al termine del Compendio del {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2b" "Le carte dei giocatori e i pacchetti di carte scompariranno al termine del {s:tour_name}." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5" "Ricompense" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1" "Il 10% delle squadre del FantaDota che hanno totalizzato il maggior numero di punti riceverà 16.000 Punti Battaglia" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2" "Il 25% delle squadre del FantaDota che hanno totalizzato il maggior numero di punti riceverà 8.000 Punti Battaglia" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3" "Il 50% delle squadre del FantaDota che hanno totalizzato il maggior numero di punti riceverà 4.000 Punti Battaglia" "DOTA_FantasyHelpDetailsFinalFantasy_compendium" "Al termine del {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_FantasyHelpDetailsFinalFantasyb" "Al termine del Tour invernale 2022" "DOTA_FantasyHelpDetailsDailyFantasy_compendium" "Al termine di ogni giornata" "DOTA_FantasyHelpDetailsDailyFantasyb" "Al termine di ciascun periodo" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_Daily_compendium" "Il 10% delle squadre del FantaDota con più punti nella giornata riceverà 800 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_Daily_compendium" "Il 25% delle squadre del FantaDota con più punti nella giornata riceverà 400 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_Daily_compendium" "Il 50% delle squadre del FantaDota con più punti nella giornata riceverà 200 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_compendium" "Il 10% delle squadre del FantaDota con più punti totali riceverà 6000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_compendium" "Il 25% delle squadre del FantaDota con più punti totali riceverà 3000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_compendium" "Il 50% delle squadre del FantaDota con più punti totali riceverà 1500 punti del Compendio" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_Period_compendium" "Il 10% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 4 livelli del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_Period_compendium" "Il 25% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 3 livelli del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_Period_compendium" "Il 50% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 2 livelli del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text4_Period_compendium" "Le restanti squadre del FantaDota in un periodo riceveranno 1 livello del FantaDota." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text5_Period_compendium" "Ogni quattro livelli del FantaDota, i giocatori riceveranno 700 Frammenti. A tutti gli altri livelli, i giocatori riceveranno 350 Frammenti." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text5_Period_TI_compendium" "I giocatori riceveranno Punti Battaglia ad ogni livello. I punti ottenuti saranno maggiori ogni 4 livelli." "DOTA_FantasyLevelTooltip" "Il 10% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 3 livelli del FantaDota.
Il 25% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 2 livelli del FantaDota.
Il 50% delle squadre con più punti in un periodo riceverà 1 livello del FantaDota." "DOTA_FantasyTreasureTooltip" "Ogni quattro livelli del FantaDota, i giocatori riceveranno un Tesoro del Lignaggio.
Riscatta i tesori disponibili sotto la scheda \"Guarda\" nel menu." "DOTA_FantasySelectHeader" "Seleziona una carta del giocatore per questo slot" "DOTA_FantasyTextFilter" "Filtra per nome del giocatore" "DOTA_FantasyDropdownFilter" "TUTTE LE SQUADRE" "DOTA_FantasyRosterLocked" "Roster bloccato" "DOTA_FantasyRosterLockCountdown" "Chiusura roster tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Event_Level" "Livello" "DOTA_Event_LevelPts:p{pts_to_next_level}" "{i:pts_to_next_level} P.TO AL PROSSIMO LIV.#|#{i:pts_to_next_level} P.TI AL PROSSIMO LIV." "DOTA_PreviewEmoticons_Title" "Emoticon" "DOTA_PreviewSounds_ExampleSounds" "Suoni di esempio" "DOTA_PreviewMusic" "Anteprima della musica" "DOTA_EventName_None" "N/D" "DOTA_EventName_International2013" "The International 2013" "DOTA_EventName_International2014" "The International 2014" "DOTA_EventName_International2015" "The International 2015" "DOTA_EventName_FallMajor2015" "Autunno 2015" "DOTA_EventName_WinterMajor2016" "Pass Battaglia Invernale del 2016" "DOTA_EventName_International2016" "Pass Battaglia del The International 2016" "DOTA_EventName_FallMajor2016" "Compendio autunnale del 2016" "DOTA_EventName_WinterMajor2017" "Compendio invernale del 2017" "DOTA_EventName_NewBloom2017" "Luna Oscura" "DOTA_EventName_International2017" "Pass Battaglia del The International 2017" "DOTA_EventNameShort_International2017" "The International 2017" "DOTA_EventName_Frostivus2017" "Festival del Frostivus" "DOTA_EventName_Frostivus2018" "Frosthaven" "DOTA_EventName_Frostivus" "Frostivus" "DOTA_EventName_NewBloom" "New Bloom" "DOTA_EventName_NewBloom2020" "New Bloom" "DOTA_EventName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_EventName_Spring2021" "Nemestice" "DOTA_EventName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventName_Fall2021" "Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_EventName_International2022" "Pass Battaglia 2022" "DOTA_EventNameShort_International2022" "Pass Battaglia 2022" "DOTA_EventName_Crownfall" "Crownfall" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Name" "Bottino del Drago" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Year" "2024" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Desc" "Festeggia il Capodanno lunare con 17 nuovi set per i tuoi Eroi preferiti, tra cui Marci, Abaddon, Primal Beast e altri ancora." "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_SubDesc" "Tesoro del Capodanno Lunare" "DashboardBackground_NewBloom2025_Treasure_Name" "Doni del Serpente" "DashboardBackground_NewBloom2025_Treasure_Desc" "Festeggia il Capodanno lunare con 9 nuovi set per i tuoi Eroi preferiti." "FrontPage_NewBloom2024_Title" "Tesoro: Bottino del Drago" "FrontPage_NewBloom2024_RedEnvelopes_Title" "Buste rosse" "FrontPage_NewBloom2024_RedEnvelopes_Desc" "Acquista un Dono del Drago per inviare tesori agli amici e ai giocatori in partita." "FrontPage_NewBloom2024_DragonCourier_Title" "Corriere Packwyrm" "FrontPage_NewBloom2024_DragonCourier_Desc" "Invia UN DONO per ottenere il Corriere \"Pandora il Packwyrm\". Invia OTTO DONI per sbloccare il secondo stile dorato." "FrontPage_NewBloom2024_BuyTreasureButtonLabel" "Compra tesoro $x.00" "FrontPage_NewBloom2024_BuyGiftButtonLabel" "Acquista" "FrontPage_NewBloom2024_SendGiftButtonLabel" "Invia il dono" "FrontPage_NewBloom2024_EnvelopesOwnedCountLabel" "Ne hai {d:owned_gift_count}" "FrontPage_NewBloom2024_UnlockedRewardLabel" "Sbloccato" "FrontPage_NewBloom2024_GiftedLabel" "Regali" "FrontPage_NewBloom2024_RewardCount" "{s:unlock_progress} / 1" "FrontPage_NewBloom2024_PremiumRewardCount" "{s:unlock_progress} / 8" "FrontPage_NewBloom2024_EndDate" "Termina il 7 marzo" "NewBloom2024_GiftAllButtonLabel" "Regala a tutti (9)" "DOTA_Style_NewBloom2024_Courier_0" "Packwyrm antico" "DOTA_Style_NewBloom2024_Courier_1" "Packwyrm dorato" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2017" "Pass Battaglia del The International 2017" "DOTA_EventName_PlusSubscription" "Dota Plus" "DOTA_Event_PlusSubscription_RarityName" "Accesso a Dota plus" "DOTA_Event_PlusSubscription_RestrictionDesc" "Disponibile con Dota Plus" "DOTA_Refresh_Challenges" "Aggiorna le sfide" "DOTA_GetChallenges" "OTTIENI LE SFIDE" "DOTA_DB_HeroPageChallengeNote" "Le sfide scadranno dopo due settimane. Allo scadere del tempo, aggiorna le sfide per riceverne di nuove." "DOTA_DB_HeroPageGetInitialChallenges" "Clicca per visualizzare le sfide." "DOTA_EventName_TeamFandom" "Fan della squadra" "DOTA_EventName_TeamFandom_Points" "Aggiungi punti" "DOTA_TeamFandom_Reward_Emoticon" "Emoticon della squadra - %s1" "DOTA_TeamFandom_Reward_Emoticon_Description" "Un'emoticon da indossare come un orologio." "DOTA_TeamFandom_Accept_Approval" "Inviare i contenuti accettati? Poiché i clienti potrebbero aver pagato per questi contenuti, dopo l'invio non potrai modificare alcuna categoria approvata." "DOTA_TeamFandom_Accept_Success" "I contenuti approvati sono stati inviati." "DOTA_ti7_campaign" "Campagna multigiocatore" "DOTA_campaign_ti7_name" "Siltbreaker" "DOTA_ti7_campaign_bp_sub" "Una campagna multigiocatore di Dota" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_title" "ATTO I: Le sabbie del destino" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_time" "In arrivo a fine mese" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro" "Nell'oscurità della prigione della Scogliera Profonda, un male dormiente si dimena: il diabolico Siltbreaker, risvegliatosi con l'intenzione di fuggire e il desiderio di vendicarsi. Soltanto nel cuore del Deserto di Kalbor potremo trovare un modo per fermare questa minaccia... è la nostra ultima speranza." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro_active" "Mentre il diabolico Siltbreaker pianifica la fuga dalla prigione della Scogliera Profonda, i suoi nemici nel Conclave Oceanico radunano un manipolo di guerrieri per muovere guerra contro di lui. Per gli avventurieri che rispondono alla chiamata del Conclave, il viaggio verso la Scogliera Profonda ha inizio nei pressi del deserto di Kalabor, dove Rhyzik il Corruttore, la malvagia creazione di Siltbreaker, raccoglie le forze per sostenere i piani del suo padrone..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_pop" "Completa una zona con un maggior numero di stelle per ottenere ricompense migliori" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_totalcount" "Stelle totali ottenute: {i:total_stars}" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boosted_reward" "x2" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_level" "165" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_status" "Bonus attivo" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_killstats" "Uccisioni" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_dmgstats" "Danno" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_healstats" "Guarigione" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_deadstats" "Le mie morti" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_teamdeadstats" "Morti della squadra" "DOTA_ti7_campaign_bp_easy_mode" "La modalità avventura è stata pensata per quei giocatori che vogliono godersi la campagna senza preoccuparsi troppo della difficoltà.
Le stelle e le ricompense non possono essere ottenute in questa modalità.
I Manufatti non possono essere trovati in modalità avventura." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_gotime" "Gioca a Siltbreaker: Atto I" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_storytime" "Leggi la storia" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_doitnow" "Inizia la campagna" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_gotime" "Gioca a Siltbreaker: Atto II" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_title" "ATTO II: La camera blindata" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_time" "In arrivo a luglio" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_intro" "Ora che Rhyzik è stato sconfitto, i difensori del Conclave si concentrano sul loro vero obiettivo: il viaggio impossibile verso la prigione della Scogliera Profonda. Mentre attraversano il portale dell'emissario, davanti a loro si staglia una distesa di ghiaccio. Gli eroi dovranno prima attraversare un ripido precipizio, per poi scendere nelle profondità dell'oceano per raggiungere la camera blindata di Siltbreaker..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_header" "Riunisci i tuoi alleati" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_body" "Quest'estate, tutti gli utenti del Compendio sono invitati ad intraprendere un'avventura cooperativa nei meandri più oscuri della Scogliera Profonda. Prossimamente, unisciti a tre amici o a tre giocatori casuali per affrontare i mostri, le trappole e le altre terribili minacce che si nascondono nei vari scenari di questa nuovissima campagna. Durante la campagna potrai tentare la fortuna alla Ruota delle Ricompense, con la possibilità di vincere l'esclusivo corriere \"Piccolo Roshan del Deserto\" e altri fantastici premi." "DOTA_Item_Extremely_Rare_Reward" "Ricompensa estremamente rara" "DOTA_campaign_siltbreaker_play_now" "Gioca ora" "DOTA_campaign_siltbreaker_desc" "Affronta i mostri, le trappole e le altre terribili minacce che si nascondono nei vari scenari di questa campagna." "DOTA_campaign_easymode_desc" "Le ricompense sono disabilitate in modalità avventura" "DOTA_TI7_CampaignDetails_WorldOverview" "Dettagli della zona" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone" "{s:zone_name}" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Kills" "Uccisioni" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Deaths" "Morti" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBags" "Sacchi d'oro" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Potions" "Pozioni" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBagsGot" "Sacchi d'oro raccolti" "DOTA_TI7_CampaignDetails_PotionsGot" "Pozioni consumate" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ItemsGot" "Oggetti raccolti" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Reviving" "Tempo passato a rinascere" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Live" "In diretta" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Replays" "Replay (Amici)" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_FriendStats" "Statistiche degli amici" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Criteria" "Obiettivi della zona" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Incomplete" "Zona non completata" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_1_Req" "- Trova la Guarnigione del Crocevia in meno di 9 minuti.
- Uccidi almeno 8 Orsi infernali.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_2_Req" "- Trova la Guarnigione del Crocevia in meno di 6:30 minuti.
- Uccidi almeno 12 Orsi infernali.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_3_Req" "- Trova la Guarnigione del Crocevia in meno di 3 minuti.
- Uccidi almeno 16 Orsi infernali.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_1_Req" "- Sconfiggi Lucius Lungartiglio in meno di 9 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_2_Req" "- Sconfiggi Lucius Lungartiglio in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_3_Req" "- Sconfiggi Lucius Lungartiglio in meno di 9 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_1_Req" "- Trova la Sfera del Passaggio in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_2_Req" "- Trova la Sfera del Passaggio in meno di 5:30 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_3_Req" "- Trova la Sfera del Passaggio in meno di 3:30 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_1_Req" "- Salva il Capitano Lightfoot in meno di 10 minuti.
- Salva 4 soldati intrappolati.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_2_Req" "- Salva il Capitano Lightfoot in meno di 7 minuti.
- Salva 8 soldati intrappolati.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_3_Req" "- Salva il Capitano Lightfoot in meno di 5 minuti.
- Salva 11 soldati intrappolati.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_1_Req" "- Trova l'uscita per il Passo di Silkmire in meno di 12 minuti.
- Distruggi 35 sacche di uova.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_2_Req" "- Trova l'uscita per il Passo di Silkmire in meno di 9 minuti.
- Distruggi 50 sacche di uova.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_3_Req" "- Uccidi Ankaboot.
- Trova l'uscita per il Passo di Silkmire in meno di 9 minuti.
- Distruggi 65 sacche di uova.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_1_Req" "- Trova l'uscita per Kalabor in meno di 14 minuti.
- Trova 3 tesori nascosti nel Tempio.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_2_Req" "- Trova l'uscita per Kalabor in meno di 10 minuti.
- Trova 5 tesori nascosti nel Tempio.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_3_Req" "- Trova l'uscita per Kalabor in meno di 6 minuti.
- Trova 6 tesori nascosti nel Tempio.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_1_Req" "- Raggiungi Kalabor in meno di 9 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_2_Req" "- Raggiungi Kalabor in meno di 5 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_3_Req" "- Raggiungi Kalabor in meno di 3 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_1_Req" "- Sconfiggi i Centauri Guerrieri e trova l'Avamposto Settentrionale in meno di 14 minuti.
- Sconfiggi 4 Scavatori giganti dello Sciame Sabbioso.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_2_Req" "- Sconfiggi i Centauri Guerrieri e trova l'Avamposto Settentrionale in meno di 10 minuti.
- Sconfiggi 6 Scavatori giganti dello Sciame Sabbioso.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_3_Req" "- Sconfiggi i Centauri Guerrieri e trova l'Avamposto Settentrionale in meno di 7 minuti.
- Sconfiggi 8 Scavatori giganti dello Sciame Sabbioso.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_1_Req" "- Sconfiggi i Capitani Buzzick e trova il Nascondiglio di Rhyzik in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_2_Req" "- Sconfiggi i Capitani Buzzick e trova il Nascondiglio di Rhyzik in meno di 2 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_3_Req" "- Sconfiggi i Capitani Buzzick e trova il Nascondiglio di Rhyzik in meno di 1 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_1_Req" "- Sconfiggi Rhyzik in meno di 11 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_2_Req" "- Sconfiggi Rhyzik in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_3_Req" "- Sconfiggi Rhyzik in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_EventZone_forest" "Foresta Ululante" "DOTA_TI7_EventZone_forest_holdout" "Guarnigione del Crocevia" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_rescue" "Crinale Orchesco" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_pass" "Il Passo di Silkmire" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_death_maze" "Labirinto di Gallaron" "DOTA_TI7_EventZone_underground_temple" "Tempio di Ermacor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_start" "Rotta verso Kalabor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_expanse" "Deserto di Kalabor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_chasm" "Canyon Frantumato" "DOTA_TI7_EventZone_desert_fortress" "Fortezza di Rhyzik" "DOTA_TI7_EventZone_completed" "Atto I completato" "DOTA_TI7_EventZone_tundra" "Tundra Assiderata" "DOTA_TI7_EventZone_ice_lake" "Lago Bianco" "DOTA_TI7_EventZone_aerie" "Il Nido Invernale" "DOTA_TI7_EventZone_clifftop" "Promontorio di Azura" "DOTA_TI7_EventZone_plateau" "Altopiano Congelato" "DOTA_TI7_EventZone_crag" "Il Picco Ghiacciato" "DOTA_TI7_EventZone_crypt" "Cripta della Legione degli Odobenus" "DOTA_TI7_EventZone_crypt_holdout" "Il Massacro degli Odobenus" "DOTA_TI7_EventZone_reefs_edge" "Bordo Corallino" "DOTA_TI7_EventZone_shoal" "Il Fondale" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_a" "Passaggio Sommerso" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_b" "Prigione della Scogliera Profonda" "DOTA_TI7_EventZone_silt_arena" "Siltbreaker" "DOTA_TI7_EventZone_completed_act_2" "Atto II completato" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_1_Req" "- Trova il Lago Bianco in meno di 9 minuti.
- Elimina almeno 10 Sciamani Assiderati.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_2_Req" "- Trova il Lago Bianco in meno di 7:30 minuti.
- Elimina almeno 20 Sciamani Assiderati.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_3_Req" "- Trova il Lago Bianco in meno di 4 minuti.
- Elimina almeno 30 Sciamani Assiderati.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_1_Req" "- Salva almeno 10 pinguini.
- Elimina almeno 1 Grizzly Alpino.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_2_Req" "- Salva almeno 20 pinguini.
- Elimina almeno 2 Grizzly Alpino.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_3_Req" "- Salva almeno 30 pinguini.
- Elimina almeno 3 Grizzly Alpino.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_1_Req" "- Sconfiggi Karaul Alargento in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_2_Req" "- Sconfiggi Karaul Alargento in meno di 5 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_3_Req" "- Sconfiggi Karaul Alargento in meno di 3 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_1_Req" "- Trova l'ingresso del Picco Ghiacciato in meno di 10 minuti.
- Uccidi almeno 4 Giganti dei Ghiacci.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_2_Req" "- Trova l'ingresso del Picco Ghiacciato in meno di 8 minuti.
- Uccidi almeno 6 Giganti dei Ghiacci.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_3_Req" "- Trova l'ingresso del Picco Ghiacciato in meno di 4 minuti.
- Uccidi almeno 8 Giganti dei Ghiacci.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_1_Req" "- Sconfiggi Storegga in meno di 8 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_2_Req" "- Sconfiggi Storegga in meno di 6 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_3_Req" "- Sconfiggi Storegga in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_1_Req" "- Raggiungi la Sala del Trono in meno di 14 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_2_Req" "- Raggiungi la Sala del Trono in meno di 10 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_3_Req" "- Raggiungi la Sala del Trono in meno di 6 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_1_Req" "- Fuggi dalla Sala del Trono in meno di 6 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_2_Req" "- Fuggi dalla Sala del Trono in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_3_Req" "- Fuggi dalla Sala del Trono in meno di 2 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_1_Req" "- Attraversa il Bordo Corallino in meno di 6 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_2_Req" "- Attraversa il Bordo Corallino in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_3_Req" "- Attraversa il Bordo Corallino in meno di 2 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_1_Req" "- Sconfiggi l'Ameboide Gigante in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_2_Req" "- Sconfiggi l'Ameboide Gigante in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_3_Req" "- Sconfiggi l'Ameboide Gigante in meno di 2 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_1_Req" "- Trova la camera blindata di Siltbreaker in meno di 10 minuti.
- Apri almeno 2 celle della prigione.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_2_Req" "- Trova la camera blindata di Siltbreaker in meno di 6 minuti.
- Apri almeno 4 celle della prigione.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_3_Req" "- Trova la camera blindata di Siltbreaker in meno di 4 minuti.
- Apri almeno 6 celle della prigione.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_1_Req" "- Sconfiggi Siltbreaker in meno di 11 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 5 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_2_Req" "- Sconfiggi Siltbreaker in meno di 7 minuti.
- La tua squadra non deve subire più di 2 morti." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_3_Req" "- Sconfiggi Siltbreaker in meno di 4 minuti.
- La tua squadra non deve subire nessuna morte." "DOTA_TI8_Ticket_Location" "Rogers Arena - Vancouver, Canada" "DOTA_TI8_Ticket_Dates" "20/08/2018 - 25/08/2018" "DOTA_TI8_Ticket_Waves_Tooltip" "I biglietti per assistere al The International verranno venduti in due ondate:
• La prima ondata avrà inizio venerdì 23 marzo alle 18 (ora italiana).
• La seconda ondata avrà inizio sabato 24 marzo alle 6 (ora italiana)." "DOTA_TI8_Ticket_Wave1" "Prima ondata" "DOTA_TI8_Ticket_Wave2" "Seconda ondata" "DOTA_TI8_Ticket_SalesStart" "La vendita dei biglietti inizia tra" "DOTA_TI8_Ticket_CallToAction" "Configura il tuo account su TicketMaster.ca" "DOTA_TI8_Ticket_CallToAction2" "Acquista i biglietti su Ticketmaster.ca" "DOTA_TI8_MainEventDates" "Dal 20 al 25 agosto" "DOTA_TI8_MainEventVenue" "Rogers Arena" "DOTA_TI8_MainEventLocation" "Vancouver, Canada" "DOTA_TI8_GroupStageDates" "Dal 15 al 18 agosto" "DOTA_TI9_MainEventDates" "20-25 agosto" "DOTA_TI9_MainEventVenue" "Mercedes-Benz Arena" "DOTA_TI9_MainEventLocation" "Shanghai, Cina" "DOTA_TI9_GroupStageDates" "15-18 agosto" "DOTA_Event2018_EventGamePointsCapLeft" "PUNTI SETTIMANALI RIMASTI" "DOTA_Event2018_EventGameExplainPointsCap" "Gioca in modalità Underhollow per ottenere ogni settimana un numero limitato di Punti Battaglia per il Compendio del The International del 2018. Fai salire di livello il tuo Compendio per aumentare il moltiplicatore di punti e il limite settimanale." "DOTA_EventNemestice_EventGamePointsCap" "Punti settimanali disponibili" "DOTA_Underhollow_YellowTeamVictory" "Vittoria della squadra Gialla!" "DOTA_Underhollow_OrangeTeamVictory" "Vittoria della squadra Arancione!" "DOTA_Underhollow_BlueTeamVictory" "Vittoria della squadra Blu!" "DOTA_Underhollow_GreenTeamVictory" "Vittoria della squadra Verde!" "DOTA_Underhollow_BrownTeamVictory" "Vittoria della squadra Marrone!" "DOTA_Underhollow_CyanTeamVictory" "Vittoria della squadra Azzurra!" "DOTA_Underhollow_OliveTeamVictory" "Vittoria della squadra Oliva!" "DOTA_Underhollow_PurpleTeamVictory" "Vittoria della squadra Viola!" "DOTA_Underhollow_Leaderboard" "CLASSIFICA" "DOTA_Underhollow_Kills" "UCCIS." "DOTA_Underhollow_Elims" "ELIM." "DOTA_Underhollow_Saves" "SALV." "DOTA_Underhollow_MyRewards" "LE TUE RICOMPENSE" "DOTA_Underhollow_PointsMultiplier" "Moltiplicatore dei punti: " "DOTA_Underhollow_BattlePointsEarned" "Punti Battaglia ottenuti: " "DOTA_Underhollow_BattlePointsRemaining" "Punti Battaglia rimasti: " "DOTA_Underhollow_TotalPoints" "= {d:final_reward} PB" "DOTA_Underhollow_WeeklyRemainingPoints" "PUNTI SETTIMANALI RIMASTI" "DOTA_Underhollow_WeeklyEarnedPoints" "PUNTI OTTENIBILI QUESTA SETTIMANA: {d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_Underhollow_TotalPossiblePoints" "PB DELLA PARTITA" "DOTA_Underhollow_PointsAvaiable" "I PUNTI VERRANNO ASSEGNATI A FINE PARTITA" "DOTA_Underhollow_Elimination_RewardAmount" "30 PB" "DOTA_Underhollow_SmallCheeses_RewardAmount" "20 PB" "DOTA_Underhollow_BigCheeses_RewardAmount" "300 PB" "DOTA_Underhollow_Wins_RewardAmount" "750 PB" "DOTA_Underhollow_Points_X" "{d:num_earned} X " "DOTA_DB_SeasonPass_PrizePool" "Montepremi attuale" "DOTA_Purchase_Popup_Title" "{s:purchase_item_title}" "DOTA_Purchase_Popup_Body" "{s:purchase_item_body}" "DOTA_Purchase_Popup_Purchase_Button" "Acquista" "DOTA_Purchase_Popup_SaleAmount" "-{i:item_sale_amount}%" "DOTA_Purchase_Popup_RegularSetPrice" "{m:item_regular_price}" "DOTA_Purchase_Popup_SetPrice" "{m:item_price}" "DOTA_Purchase_Popup_Marketplace_Button" "Mercato" "DOTA_Purchase_Popup_Shards_Button" "Frammenti" "DOTA_Purchase_Popup_EventReward_Button" "Ricompensa dell'evento" "DOTA_Generic_Popup_Title" "{s:generic_popup_title}" "DOTA_Generic_Popup_Body" "{s:generic_popup_body}" "GenericConfirmText_Label" "Digita \"{s:confirmation_code}\" per confermare." "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NotOwned" "Il Compendio autunnale del 2016 è arrivato" "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NeedsActivate" "Possiedi un Compendio autunnale del 2016" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NotOwned" "Il Compendio invernale del 2017 è arrivato" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NeedsActivate" "Possiedi un Compendio invernale del 2017" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned" "Ora disponibile: {g:dota_event_name:eventid}" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_TI10Desc" "Acquista il Pass Battaglia di quest'anno per avere accesso alle nuove funzionalità, ai bonus di partecipazione all'evento estivo e alla possibilità di sbloccare nuovissimi oggetti." "DOTA_Home_BattlePass_Unpurchasable" "{g:dota_event_name:eventid} non può più essere acquistato" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_LevelPreview" "Le ricompense del livello {d:event_level} sono già sbloccate." "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_Button" "Dai un'occhiata" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate" "Possiedi un {g:dota_event_name:eventid}" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate_Button" "Attiva ora" "DOTA_Home_BattlePass_RefreshInTime" "Ripristino tra {i:reset_days}G {i:reset_hours}H {i:reset_minutes}M" "DOTA_Home_BattlePass_ResetTime" "{i:reset_days}G {i:reset_hours}O {i:reset_minutes}M" "DOTA_Home_BattlePass_EndTime" "{i:end_days}G {i:end_hours}O {i:end_minutes}M" "DOTA_Home_BattlePass_Unclaimed:p{unclaimed_rewards}" "{d:unclaimed_rewards} oggetto sbloccato#|#{d:unclaimed_rewards} oggetti sbloccati" "DOTA_Home_BattlePass_UnclaimedDescription" "Clicca qui per riscuotere" "DOTA_Home_BattlePass_ShortFilmContest" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_Home_BattlePass_ShortFilmContestVoting" "Votazione per il concorso di cortometraggi" "DOTA_Home_BattlePass_PredictionResetTime" "{i:prediction_reset_days}G {i:prediction_reset_hours}O {i:prediction_reset_minutes}M" "DOTA_Home_BattlePass_EventEndingSoon" "Termine evento:" "DOTA_Home_BattlePass_EventEndingSoonTime" "{t:s:t:event_end_time}" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseLevels" "Acquista i livelli" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseBP" "Acquista il Pass" "DOTA_Home_BattlePass_GoToBattlePass" "Apri il Pass Battaglia" "BattlePass_LevelUp_Header" "Congratulazioni!" "BattlePass_LevelUp_Body" "Hai raggiunto:" "DOTA_Home_Plus_MemberSince" "Dal" "DOTA_Home_Plus_MemberDate" "{t:r:m:plus_membership_start_date}" "DOTA_Home_Plus_HighestLevelHero" "Eroe di livello più alto" "DOTA_Home_Plus_BestHeroLevel" "Livello {d:plus_best_hero_level}" "DOTA_ItemPicker_Title" "Seleziona un oggetto" "DOTA_ItemPicker_Action" "Seleziona" "DOTA_ItemRedemption_Title" "Riscossione di {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ItemRedemption_Action" "Riscatta" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmTitle" "Riscatto dell'oggetto" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmMessage" "Sei sicuro di voler attivare l'oggetto \"{g:dota_item_name:redeem_item_def}\" per ricevere \"{g:dota_item_name:selected_item_def}\"?" "DOTA_ItemRedemption_Error" "Impossibile riscattare questo oggetto." "DOTA_GemCombine_Title" "Seleziona gemma" "DOTA_GemCombine_Text" "Seleziona una gemma da combinare con la gemma \"{g:dota_item_name:header_item_def}\"" "DOTA_GemCombine_Action" "Combina" "DOTA_GemCombiner_ConfirmTitle" "Conferma combinazione" "DOTA_GemCombiner_Confirm" "Sei sicuro di voler combinare questo oggetto con {g:dota_item_name:combine_item}?" "DOTA_ItemNameChange_Tooltip" "Usa un'Etichetta Nome per dare a questo oggetto un nome personalizzato. L'Etichetta Nome non è necessaria per ripristinare il nome originale di un oggetto." "DOTA_ItemDescChange_Tooltip" "Usa un'Etichetta Descrizione per dare a questo oggetto una descrizione personalizzata. L'Etichetta Descrizione non è necessaria per ripristinare la descrizione originale di un oggetto." "DOTA_ItemChangeName_NeedTool_Title" "Acquistare un'Etichetta Nome?" "DOTA_ItemChangeName_NeedTool" "Ti serve un'Etichetta Nome per cambiare il nome dell'oggetto. Vuoi acquistarne una?" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Title" "Inserisci Nuovo Nome Oggetto" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Body" "Inserisci il nuovo nome che vuoi dare all'oggetto. Cambiare il nome consumerà un'Etichetta Nome." "DOTA_ItemChangeName_Processing_Title" "Modifica del nome in corso" "DOTA_ItemChangeName_Processing_Text" "Modifica del nome dell'oggetto in corso..." "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Title" "Nome Oggetto Troppo Lungo" "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Body" "Il nome inserito per l'oggetto è troppo lungo. Riprova inserendo un nome più corto." "DOTA_ItemChangeName_Succeeded" "Il nome dell'oggetto è stato modificato con successo." "DOTA_ItemChangeName_Error" "Si è verificato un errore durante la modifica del nome dell'oggetto." "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool_Title" "Acquistare un'Etichetta Descrizione?" "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool" "Ti serve un'Etichetta Descrizione per modificare la descrizione dell'oggetto. Vuoi acquistarne una?" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Title" "Inserisci Nuova Descrizione Oggetto" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Body" "Inserisci la nuova descrizione che vuoi dare all'oggetto. Cambiare la descrizione consumerà un'Etichetta Descrizione." "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Title" "Modifica della descrizione in corso" "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Text" "Modifica della descrizione dell'oggetto in corso..." "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Title" "Descrizione Oggetto Troppo Lunga" "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Body" "La descrizione inserita per l'oggetto è troppo lunga. Riprova inserendo una descrizione più corta." "DOTA_ItemChangeDescription_Succeeded" "La descrizione dell'oggetto è stata cambiata con successo." "DOTA_ItemChangeDescription_Error" "Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica della descrizione dell'oggetto." "DOTA_ItemRemoveAttribute_Failed_Title" "Impossibile modificare l'oggetto" "DOTA_ItemRemoveName_Title" "Rimuovi Nome?" "DOTA_ItemRemoveName" "Vuoi rimuovere il nome personalizzato da questo oggetto e ripristinare quello originale?\n" "DOTA_ItemRemoveName_Succeeded" "Il nome personalizzato è stato rimosso da questo oggetto con successo." "DOTA_ItemRemoveName_CannotBeRemoved" "Il nome personalizzato non può essere rimosso da questo oggetto." "DOTA_ItemRemoveName_Failed" "Si è verificato un errore durante il tentativo di rimozione del nome dell'oggetto." "DOTA_ItemRemoveDescription_Title" "Rimuovi Descrizione?" "DOTA_ItemRemoveDescription" "Vuoi rimuovere la descrizione personalizzata da questo oggetto e ripristinare quella originale?\n" "DOTA_ItemRemoveDescription_Succeeded" "La descrizione personalizzata è stata rimossa da questo oggetto con successo." "DOTA_ItemRemoveDescription_CannotBeRemoved" "La descrizione personalizzata non può essere rimossa da questo oggetto." "DOTA_ItemRemoveDescription_Failed" "Si è verificato un errore durante il tentativo di rimozione della descrizione dell'oggetto." "DOTA_ItemRemoveGift_Title" "Rimuovi Informazioni Regalo?" "DOTA_ItemRemoveGift" "Rimuovere le informazioni del regalo da questo oggetto?\n" "DOTA_ItemRemoveGift_Succeeded" "Le informazioni del regalo sono state rimosse da questo oggetto con successo." "DOTA_ItemRemoveGift_CannotBeRemoved" "Le informazioni del regalo non possono essere rimosse da questo oggetto." "DOTA_ItemRemoveGift_Failed" "Si è verificato un errore durante il tentativo di rimozione delle informazioni del regalo dall'oggetto." "DOTA_StyleUnlock_Title" "Sblocca stile per {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_StyleUnlock_Action" "Sblocca" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmTitle" "Oggetto sblocca-stile" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmMessage" "Sei sicuro di voler utilizzare {g:dota_item_name:redeem_item_def} per sbloccare uno stile del tuo {g:dota_item_name:selected_item_def}?" "DOTA_StyleUnlock_EquipInfused" "Vuoi utilizzare un {g:dota_item_name:redeem_item_def} per infondere l'oggetto \"{g:dota_item_name:selected_item_def}\"?" "DOTA_StyleUnlock_Error" "Impossibile sbloccare uno stile per questo oggetto." "DOTA_StyleUnlock_Timeout" "Impossibile connettersi al coordinatore del gioco. Riprova più tardi." "DOTA_StyleUnlock_Text" "Seleziona un oggetto al quale applicare questo sblocco di stile" "DOTA_StyleUnlock_NoValidItems" "Non ci sono oggetti nel tuo Arsenale che possono usare questo oggetto sblocca-stile." "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundle" "Questo pacchetto include oggetti che possono avere degli stili sbloccati. Vuoi aprire questo pacchetto?" "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundleError" "Questo pacchetto contiene oggetti che possono avere degli stili sbloccati. Tuttavia, è necessario aprire il pacchetto prima che questi stili possano essere sbloccati." "UnlockStyle_Failed_PreReq" "Questo stile non può essere sbloccato. Devi prima sbloccare lo stile \"{s:unlock_prereq_style}\"." "UnlockStyle_Failed_CantAfford" "Questo stile non può essere sbloccato. Oggetti richiesti per sbloccarlo: {d:unlock_price}x {s:unlock_item_name}." "UnlockStyle_Failed_CantAffordAttrib" "Questo stile non può essere sbloccato. Non soddisfi gli attributi richiesti." "UnlockStyle_Failed_CantAffordGem" "Questo stile non può essere sbloccato. L'oggetto non contiene una gemma che soddisfi i requisiti." "UnlockStyle_Failed_NoCompendiumLevel" "Questo stile non può essere sbloccato. Non possiedi un Compendio di livello abbastanza alto da soddisfare i requisiti." "UnlockStyle_Failed_AlreadyUnlocked" "Questo stile è già stato sbloccato!" "UnlockStyle_Succeeded" "Questo stile è stato sbloccato e ora può essere applicato all'oggetto." "DOTA_StyleUnlock_UnlockAll" "Sblocca tutti" "DOTA_SetStyle_ErrorWhileConnected" "Impossibile cambiare lo stile mentre si è connessi ad una partita." "DOTA_ReforgeItem_NoValidItems" "Non ci sono oggetti nel tuo Arsenale che possono usare questo riforgiatore." "DOTA_ReforgeItem_Title" "{g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ReforgeItem_Action" "Riforgia" "DOTA_ReforgeItem_Text" "Seleziona un oggetto a cui applicare questo riforgiatore" "DOTA_Socketing_Tooltip" "Gli incavi possono essere usati per migliorare il tuo oggetto inserendovi delle gemme. Usa gli Scalpelli dell'Artigiano per aggiungere incavi comuni e i Martelli dell'Artigiano per estrarre le gemme dagli incavi." "DOTA_RareSocketing_Tooltip" "Gli incavi rari contengono dei potenziamenti ottenibili soltanto trovando degli oggetti rari nei tesori. Usa i Martelli del Mastro Artigiano per estrarre le gemme rare, distruggendo però l'oggetto che le contiene." "DOTA_Socketing_ExtractRareGems_Tooltip" "Usa un Martello del Mastro Artigiano per estrarre le gemme rare, distruggendo però l'oggetto che le contiene. Selezionare il pulsante \"Estrai le gemme rare\" ti permetterà di acquistare un martello nel caso non ne avessi ancora ottenuto uno." "DOTA_Socketing_AddSocket_Tooltip" "Ti serve uno Scalpello dell'Artigiano per aggiungere un incavo comune. Selezionare il pulsante \"Aggiungi un incavo\" ti permetterà di acquistare uno scalpello nel caso non ne avessi ancora ottenuto uno." "DOTA_Socketing_ExtractGem_Tooltip" "Ti serve uno Martello dell'Artigiano per rimuovere una gemma comune. Selezionare il pulsante \"Estrai gemma\" ti permetterà di acquistare un martello nel caso non ne avessi ancora ottenuto uno." "DOTA_Socketing_ExtractOrResetGem_Tooltip" "Azzerare una gemma riporterà a 0 tutte le statistiche registrate. La rimozione di una gemma richiede un Martello dell'artigiano. Selezionare il pulsante \"Estrai\" ti permetterà di acquistare un martello nel caso non ne avessi ancora ottenuto uno." "DOTA_Socketing_Replace_Tooltip" "Sostituire una gemma rara distruggerà la gemma inserita nell'incavo." "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Title" "La gemma comporta delle restrizioni relative agli Eroi" "DOTA_Socketing_HasRequiredSlot" " (slot richiesto: {s:required_item_slot_name})" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Body" "Questa gemma può essere utilizzata solo con \"{s:required_item_slot}\" di {g:dota_hero_name:socket_required_hero}. Sei sicuro di voler procedere all'estrazione?" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Tooltip" "Questa gemma può essere utilizzata solo con {g:dota_hero_name:socket_required_hero}." "DOTA_Socketing_HasNoHeroRestriction_Tooltip" "Questa gemma può essere usata con qualsiasi Eroe." "DOTA_Socketing_LockedSlot" "Slot bloccato" "DOTA_Socketing_LockedSlotUnlockedAt" "Si sblocca quando l'Eroe raggiunge il livello {d:socket_unlock_level}" "DOTA_AddSocket_ConfirmTitle" "Aggiungi incavo" "DOTA_AddSocket_NeedChisels" "Ti serve uno Scalpello dell'Artigiano per aggiungere un incavo. Vuoi acquistarne uno?" "DOTA_AddSocket_NeedChisels_Title" "Acquistare uno Scalpello?" "DOTA_AddSocket_ToolIsInvalid" "Lo strumento di creazione di incavi non è valido." "DOTA_AddSocket_ItemCannotBeSocketed" "A questo oggetto non è possibile aggiungere incavi." "DOTA_AddSocket_Fail_Title" "Impossibile aggiungere l'incavo" "DOTA_AddSocket_Failed" "Impossibile aggiungere un incavo all'oggetto!" "DOTA_AddSocket_Succeeded" "Un incavo è stato aggiunto all'oggetto con successo." "DOTA_AddSocket_Title" "Aggiunta di un incavo" "DOTA_AddSocket_Text" "L'incavo sta per essere aggiunto all'oggetto..." "DOTA_AddSocket_DoesntOwnEvent" "Devi possedere l'evento a cui questo oggetto è associato." "DOTA_AddGemToSocket_NeedGems" "Non possiedi gemme compatibili con questo incavo." "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable_Title" "Gemma non rimovibile" "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable" "Questo incavo contiene una gemma che non può essere rimossa." "DOTA_AddGemToSocket_Title" "Aggiunta di una gemma all'incavo" "DOTA_AddGemToSocket_Text" "La gemma sta per essere aggiunta all'incavo dell'oggetto..." "DOTA_AddGemToSocket_Succeeded" "La gemma è stata aggiunta con successo." "DOTA_AddGemToSocket_Failed" "Errore durante l'inserimento della gemma nell'incavo dell'oggetto!" "DOTA_SelectGem_Title" "Seleziona la gemma da inserire nell'incavo" "DOTA_SelectGem_Text" "NOTA: Le gemme inserite in un oggetto rimarranno legate ad esso e potranno essere rimosse solo con un Martello dell'Artigiano." "DOTA_SelectGem_Action" "Seleziona" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedMasterHammers" "Ti serve un Martello del Mastro Artigiano per rimuovere questa gemma. Il martello distruggerà anche l'oggetto a cui la gemma è legata. Vuoi acquistarne uno?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers" "Ti serve un Martello dell'Artigiano per rimuovere questa gemma. Vuoi acquistarne una?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers_Title" "Acquistare un Martello?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Title" "Rimozione della gemma dall'incavo" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Text" "La gemma sta per essere rimossa dall'incavo dell'oggetto..." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Title" "Impossibile rimuovere gemma" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Unremovable" "Questa gemma non può essere rimossa." "DOTA_RemoveGemFromSocket_RequiresMasterHammer" "Ti serve un Martello del Mastro Artigiano per rimuovere questa gemma." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Title" "Conferma la rimozione della gemma" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Safe_Confirm" "Sei sicuro di voler rimuovere la gemma da questo oggetto? Così facendo consumerai una carica del Martello." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Styles_Affected" "Sei sicuro di voler rimuovere la gemma da questo oggetto? Così facendo consumerai una carica del Martello. Gli stili di quest'oggetto sono sbloccati grazie alle gemme e la loro rimozione impedirà l'utilizzo degli stili sbloccati." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto ed estrarne le gemme? Così facendo consumerai una carica del Martello." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Code" "distruggi" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Immortal" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto IMMORTALE ed estrarne le gemme? Così facendo consumerai una carica del Martello. Questo oggetto è molto raro e verrà distrutto se procedi." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Arcana" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto ARCANO ed estrarne le gemme? Così facendo consumerai una carica del Martello. Questo oggetto è molto raro e verrà distrutto se procedi." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Failed" "Si è verificato un errore durante il tentativo di rimozione della gemma dall'incavo." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Rare_Failed" "Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare tutte le gemme rare e distruggere l'oggetto." "DOTA_RemoveGemFromSocket_ItemIsInvalid" "Si è verificato un errore con l'oggetto che contiene le gemme." "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerIsInvalid" "Si è verificato un errore con il martello che si sta usando per estrarre le gemme." "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerCannotRemoveGem" "La gemma non può essere rimossa dall'incavo con questo martello." "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Title" "Conferma l'azzeramento della gemma" "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Body" "Azzerando una gemma riporterai il conteggio inciso a 0. I conteggi rimossi in questo modo non possono essere recuperati. Sei sicuro di voler procedere?" "DOTA_ResetGemInSocket_Title" "Azzeramento del conteggio della gemma" "DOTA_ResetGemInSocket_Text" "Il conteggio della gemma sta per essere azzerato..." "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded_Title" "Gemma azzerata con successo" "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded" "Il conteggio sulla gemma è stato riportato a 0 con successo" "DOTA_ResetGemInSocket_Failed" "Errore durante l'azzeramento del conteggio sulla gemma!" "DOTA_HeroRelicsTitle" "Reliquie" "DOTA_GenericConfirmText_Label" "Digita \"{s:confirmation_code}\" nella casella di testo per continuare." "DOTA_GCRequest_Timeout" "Tempo per la comunicazione con i server di Valve scaduto. Riprova più tardi." "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier1" "Livello oro" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier2" "Livello argento" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier3" "Livello bronzo" "DOTA_Armory_DeleteItem_Header" "Elimina Oggetto" "DOTA_Armory_DeleteItem_Body" "Sei sicuro di voler eliminare l'oggetto \"{g:dota_item_name:selected_item_def}\"? Quest'azione non può essere annullata." "Dota_Test_Build" "Build di test" "DOTA_TributeTreasure_Title" "Infusore di Tributi" "DOTA_TributeTreasure_Description" "Usa un Infusore di Tributi per sbloccare in modo permanente speciali effetti ambientali per gli oggetti contenuti in questo tesoro." "DOTA_TributeTreasure_GuaranteedDescription" "Tesori prima del prossimo infusore: " "DOTA_TributeTreasure_Button" "Applica Infusore" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Title" "Infusore invernale del 2016" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Description" "Usa un Infusore invernale del 2016 per sbloccare permanentemente speciali effetti ambientali per alcuni degli oggetti contenuti in questo tesoro." "DOTA_Treasure_ShowInfused" "Mostra Infuso" "DOTA_Treasure_HideInfused" "Nascondi Infuso" "DOTA_Treasure_Infusable" "Si può infondere" "DOTA_Treasure_Infused" "e usa Infusore" "DOTA_Treasure_InfuserCount:p{infuser_count}" "{d:infuser_count} infusore disponibile.#|#{d:infuser_count} infusori disponibili." "DOTA_CoinTreasure_Title" "Forgiatura del Compendio autunnale del 2015" "DOTA_CoinTreasure_Description" "Aprire un tesoro di monete ti farà ottenere un oggetto di livello bronzo, argento o oro. Potrai quindi combinare tre oggetti di livello più basso per ottenerne uno di livello più alto, oppure potrai scambiare due oggetti d'oro per un altro dello stesso livello." "DOTA_CoinTreasure_CraftingButton" "Vai alla forgiatura" "DOTA_CoinTreasure_RewardsButton" "Vai alla tabella delle ricompense" "DOTA_NestedTreasureII_Title" "Nuova ricompensa bonus" "DOTA_NestedTreasureII_Title2" "Gettone di riscossione del set" "DOTA_NestedTreasureII_Description" "Ogni volta che apri un Tesoro Annidato II avrai la possibilità di ricevere un gettone di riscossione di un set. Se sarai abbastanza fortunato da ottenere un gettone, attivalo dal tuo Arsenale per riscuotere un set non raro a tua scelta contenuto nel Tesoro Annidato II." "DOTA_SoaringCacheTreasure_Title" "Ottieni una Scorta bonus!" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Description" "Ogni cinque Scorte Volanti che apri prima dell'1 gennaio, guadagnerai una SCORTA BONUS contenente livelli del Compendio o un oggetto raro." "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Title" "Ottieni una Scorta bonus!" "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Description" "Ogni cinque Scorte Fluttuanti che apri prima dell'1 gennaio, guadagnerai una SCORTA BONUS contenente livelli del Compendio o un oggetto raro." "DOTA_SoaringCacheTreasure_BonusButton" "Mostra Scorta bonus" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Bonus" "Bonus" "DOTA_CacheTreasure_UntilReward" "Aprine ancora {d:action_score} per ottenere una Scorta bonus" "DOTA_CacheTreasure_Open3" "Aprine ancora {d:action_score} per ottenere un livello del Compendio" "DOTA_CacheTreasure_Open7" "Aprine ancora {d:action_score} per ottenere tre livelli del Compendio" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2015" "Devi possedere un Compendio della stagione autunnale del 2015 per poter acquistare questi tesori." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Winter2016" "Devi possedere un Compendio invernale del 2016 per poter acquistare questi tesori." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Spring2016" "Devi avere un Pass Battaglia del The International 2016 per acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2017" "Devi avere un Pass Battaglia del The International 2017 per acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2016" "Devi possedere un Compendio autunnale del 2016 per poter acquistare questi tesori." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Spring2021" "Devi avere un Pass Battaglia di Nemestice 2021 per acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2021" "Devi possedere un Pass Battaglia di Aghanim 2021 per poter acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendiumOK" "Maggiori Dettagli" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2019" "Devi avere un Pass Battaglia del The International 2019 per acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2020" "Devi avere un Pass Battaglia del The International 10 per acquistare questo oggetto." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_BattlePass2022" "Devi possedere un Pass Battaglia 2022 per poter acquistare questo oggetto." "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Title" "Gettone di riscossione del Bottino" "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Description" "Dopo aver aperto 10 Bottini del collezionista, riceverai un Gettone di riscossione del The International che potrai attivare dal tuo arsenale per ottenere un set non raro A TUA SCELTA disponibile nel Bottino del collezionista." "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Title" "Ottieni il Compendio della stagione autunnale" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Description" "Ottieni oggetti e set esclusivi, affronta nuove sfide e mettiti in gioco con il sistema delle scommesse. Solo per {g:dota_item_price:compendium_itemdef}!" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Title" "Scorta Volante del Compendio Autunnale" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Description" "Disponibile esclusivamente per gli utenti del Compendio. Apri una Scorta Volante per ottenere nuovi set creati dalla comunità. In più, ogni cinque Scorte che apri, ne riceverai una bonus!" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Title" "Colosseo infestato" "DOTA_Leaf_Halloween2015_SubTitle" "Una nuova modalità personalizzata di Valve" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Desc" "Due squadre di cinque giocatori si sfidano per il controllo territoriale in uno scontro all'ultimo sangue per il dominio." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture" "Cattura" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control" "Controlla" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks" "Inganna" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win" "Vittoria" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture_Desc" "Cattura i punti di controllo (PC) rimanendoci sopra. Guadagna punti per la tua squadra quando tre o più PC sono sotto il tuo controllo.
Più PC sono sotto il tuo controllo e più velocemente guadagnerai punti." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control_Desc" "Rallenta o blocca i nemici rimanendo su un punto di controllo contestato.
Usa il Glifo della fortificazione per bloccare temporaneamente la conquista di un punto di controllo da parte dei nemici." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks_Desc" "Cammina sulle caselle di attivazione delle trappole per combattere i nemici da lontano. Ma attenzione! Le Trappole di spuntoni e il Pendolo possono ferire anche te e i tuoi alleati.
Per ogni 1000 punti che ottiene il nemico, alcuni Behemoth alleati vengono schierati per combattere al tuo fianco." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win_Desc" "Vince la squadra che arriva per prima a 5000 punti.
Elimina i tuoi nemici per ottenere delle caramelle che ripristinano salute e mana o che ti garantiscono dell'oro aggiuntivo." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Play" "Vai al Colosseo infestato" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Header" "Nuova modalità personalizzata" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Title" "Colosseo infestato" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Desc" "Una nuova modalità personalizzata di Valve" "FrontPage_Winter2016_Header" "Ecco a voi il Pass Battaglia Invernale del 2016" "FrontPage_Winter2016_Title" "Include il Compendio dello Shanghai Major del 2016" "FrontPage_TI6_Header" "Ecco a voi il Compendio del The International del 2016" "FrontPage_TI6_Title" "Include il Compendio del The International del 2016" "FrontPage_TI6_Desc" " " "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Intro" "Ecco a voi:" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Header" "Nuovo Eroe" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Title" "Arc Warden" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Desc" "Un frammento dello stesso potere primordiale degli Antichi, Zet il Guardiano degli Archi (Arc Warden), ha promesso di porre fine allo scontro tra Radiant e Dire, facendoli riappacificare o annientandoli entrambi." "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Header" "Nuovo oggetto Arcano" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Title" "Elmo Tempestoso del Dio dei Fulmini" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Desc" "Gli infedeli tremeranno davanti alla vera potenza dei tuoni che colpiscono il campo di battaglia!" "FrontPage_Debut_Underlord_Title" "Underlord" "FrontPage_Debut_Underlord_Header" "Nuovo Eroe" "FrontPage_Debut_Underlord_Desc" "Evoca una pioggia di fiamme abissali per incenerire i nemici paralizzati dalla tua presa maligna. Nutriti con la violenza della battaglia, ottenendo una forza maggiore a mano a mano che i nemici muoiono intorno a te, la loro potenza d'attacco diminuita dalla tua stessa presenza. Apri uno squarcio nella realtà per teletrasportare te stesso o i tuoi alleati sulla mappa, vendicandoti con il sangue di chiunque osi sfidare il volere di Underlord." "FrontPage_Debut_Underlord_Cell_Desc" "L'invasore abissale attraversa il suo squarcio oscuro, desideroso di nuove terre da conquistare. Underlord è finalmente arrivato, e con lui un nuovo riepilogo post-partita e l'aggiunta delle statistiche degli alleati." "FrontPage_New_Update" "Nuovo aggiornamento" "FrontPage_Update_Dark_Rift" "Aggiornamento dello Squarcio oscuro" "FrontPage_Debut_Grimstroke_Desc" "Grimstroke scivola in battaglia per dipingerne il risultato con l'aiuto dei suoi fantasmi di inchiostro e del suo pennello corrotto..." "FrontPage_Debut_MonkeyKing_Desc" "Sempre alla ricerca di un buon combattimento, Monkey King si sposta sulla cima degli alberi per cogliere di sorpresa i suoi avversari. Invocando un'armata di scimmie soldato per sopraffare i nemici, questo agile furfante si diverte nel caos della battaglia, pronto a distruggere ogni speranza di fuga con un colpo del suo leggendario bastone." "FrontPage_Debut_Read_Comic" "Leggi il fumetto" "FrontPage_Title_Terrain" "Nuovo terreno" "FrontPage_Title_New_BP_Feature" "Nuova funzionalità per il Pass Battaglia" "FrontPage_Title_Io_Arcana" "Oggetto Arcano per Io" "FrontPage_Title_Io_Arcana_Desc" "Disponibile per tutti gli utenti del Compendio che hanno superato il livello 245, l'oggetto Arcano \"Globo da Compagnia\" infonde Io della forma e della funzione del migliore amico che qualcuno possa mai desiderare." "FrontPage_700_Title" "Un nuovo capitolo è cominciato" "FrontPage_700_Text" "Questa aggiornamento segna l'arrivo del nuovo Eroe Monkey King, introduce i nuovi alberi dei talenti e molto altro ancora." "FrontPage_Debut_Grimstroke_Intro" "Nuovo Eroe" "FrontPage_BattlePassBundle_Weekend" "Solo questo fine settimana" "FrontPage_BattlePassBundle_Title" "Pacchetto del Pass Battaglia" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings" "-70%" "FrontPage_BattlePassBundle_Includes" "Il pacchetto include" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure1" "+ 4 TESORI IMMORTALI I" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure2" "+ 4 TESORI IMMORTALI II" "FrontPage_BattlePassBundle_PurchaseButton" "Pacchetto del Pass Battaglia" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_70" "RISPARMIA IL 70%" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_75" "RISPARMIA IL 75%" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line1" "+60 livelli del Pass Battaglia" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line2" "+6x Tesori Immortali di Nemestice" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line3" "+3x tesori tematici di Nemestice" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_availability" "Disponibile fino al 9 agosto" "DOTA_Limit_Two_Per" "Limite di due per utente" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings_75" "75% di sconto" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure1" "7
Tesori Immortali I" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure2" "7
Tesori Immortali II" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line1" "60 livelli del Pass Battaglia" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line2" "3 Tesori Immortali di Aghanim" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line3" "3 tesori Collezione del Continuum" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line4" "3 tesori Cimeli Eterni" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_availability" "Disponibile dal 3 al 9 febbraio" "FrontPage_Fall_2016_BattlePass_Desc" "Colmo di missioni, tesori e ricompense, il Compendio autunnale del 2016 è il tuo compagno per la stagione autunnale del 2016 di Dota." "FrontPage_Winter_2017_BattlePass_Desc" "Colmo di missioni, tesori e ricompense, il Compendio invernale del 2017 è il tuo compagno per la stagione invernale del 2017 di Dota." "FrontPage_Fall_2016_Treasure2_Desc" "Disponibile ora per gli utenti del Compendio come ricompensa di aumento del Livello Battaglia o come acquisto nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Lion, Silencer, Storm Spirit, Dark Seer e Treant Protector, oltre ad una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Spirit Breaker o un set di oggetti estremamente raro per Juggernaut che comprende una nuova animazione di attacco critico." "FrontPage_Fall_2016_New_Fall" "Novità autunnali" "FrontPage_New_Winter" "Novità invernale" "FrontPage_Fall_2016_Treasure3_Desc" "Disponibile ora per gli utenti del Compendio come ricompensa di aumento del Livello Battaglia o come acquisto nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Ember Spirit, Templar Assassin, Lich, Bloodseeker e Winter Wyvern, così come una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Undying, con uno speciale Golem di Carne incluso, o un set di oggetti estremamente raro per Shadow Fiend." "FrontPage_Fall_2016_Treasure4_Desc" "Disponibile ora per gli utenti del Compendio come ricompensa di aumento del Livello Battaglia o come acquisto nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Wraith King, Meepo, Invoker, Nature's Prophet e Luna, così come una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Lycan o un set di oggetti estremamente raro per Alchemist che include un nuovo effetto per l'abilità Miscuglio instabile." "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Name" "Tesoro 2 - Inverno 2017" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Desc" "Disponibile ora per gli utenti del Compendio come ricompensa di aumento del Livello Battaglia o come acquisto nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Silencer, Lifestealer, Underlord, Lina, Death Prophet, Broodmother, Batrider e Keeper of the Light, oltre ad una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Sniper o un set di oggetti estremamente raro per Disruptor." "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Name" "Tesoro III - Inverno 2017" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Desc" "Disponibile ora per gli utenti del Compendio come ricompensa di aumento del Livello Battaglia o come acquisto nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Nyx Assassin, Razor, Gyrocopter, Windranger, Weaver, Chen e Naga Siren, oltre ad una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Rubick o un set di oggetti estremamente raro per Dragon Knight." "FrontPage_Title_Reef_Terrain_Name" "Bordo corallino" "FrontPage_Title_Campaign_Title" "Campagna multigiocatore" "FrontPage_Details_Siltbreaker_Intro" "Alla fine di questo mese, intraprendi la primissima campagna di Dota per quattro giocatori, in esclusiva per gli utenti del Compendio del The International del 2017." "FrontPage_Details_Terrain_Reef_Details" "Scendi nelle profondità del caos della battaglia con questo scenario acquatico. Raggiungi il Livello Battaglia 150 per sbloccare questo terreno esclusivo." "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Name" "Tesoro del Risveglio Smeraldino" "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Desc" "Disponibile ora nel negozio di Dota 2. Contiene set di oggetti per Naga Siren, Necrophos, Monkey King, Enigma, Rubick, Shadow Fiend, Abaddon e Clockwerk, oltre ad una possibilità sempre maggiore di sbloccare un set di oggetti molto raro per Terrorblade." "FrontPage_Singles_Day_Treasure_Name" "Tesoro del Venerando" "FrontPage_Treasure_Singles_Day_Desc" "Contiene set di oggetti per Witch Doctor, Winter Wyvern, Omni Knight, Chen, Phoenix, Timbersaw, Shadow Demon, Spirit Breaker, Spectre e Viper." "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Name" "Tesoro del Frostivus del 2017" "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Desc" "Vinci tre partite di Dota prima del termine della stagione del Frostivus per ricevere gratuitamente un Tesoro del Frostivus del 2017!" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Name" "Tesoro Invernale 2019" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Desc" "Contiene set molto rari ed estremamente rari per Ursa e Tiny, oltre a set per Alchemist, Bane, Leshrac, Dark Willow, Mirana e altri ancora." "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Name" "Tesoro dello Splendore Infinito" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Desc" "Contiene set molto rari ed estremamente rari per Puck, Legion Commander e Templar Assassin, oltre a set per Kunkka, Arc Warden, Dazzle e altri ancora." "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Header" "Tesoro di New Bloom" "FrontPage_February2020_Treasure_Name" "Tesoro della Cenere Caduta" "FrontPage_February2020_Treasure_Desc" "Contiene set molto rari ed estremamente rari per Wraith King e Phoenix, oltre a set per Clockwerk, Beastmaster, Oracle e altri ancora." "FrontPage_February2020_Treasure_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Name" "Tesoro del Frostivus del 2017" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Desc" "Contiene speciali set stagionali del Frostivus per molti dei tuoi Eroi preferiti!" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Name" "Festival del Frostivus" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_SubTitle" "Celebra le festività" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Desc" "Entra nel campo di battaglia e sfida amici e sconosciuti in una serie di folli minigiochi del Festival del Frostivus!" "FrontPage_Frostivus_2017_Play_Game_Button" "Gioca ora" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Title" "DOTA AUTO CHESS" "FrontPage_Featured_Custom_Game_Header" "MODALITÀ ALTERNATIVA IN EVIDENZA" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Text" "Una modalità personalizzata creata da Drodo Studio!" "FrontPage_RankedSeason3_Header" "Nuova stagione competitiva" "FrontPage_RankedSeason3_Title" "Terza stagione competitiva" "FrontPage_RankedSeason3_Text" "Le medaglie di classificazione sono state azzerate. Gioca in partite competitive per ricalibrare." "FrontPage_DrowRemodel_Header" "Rimodellare Eroe" "FrontPage_DrowRemodel_Title" "Nuovo modello per Drow Ranger" "FrontPage_DrowRemodel_Text" "Un affinamento dei tratti caratteristici di Traxex." "FrontPage_DotaPlusUpdates_Header" "Aggiornamento di Dota Plus" "FrontPage_DotaPlus_Jan2019_Title" "Set esclusivi e missioni stagionali" "FrontPage_DotaPlus_Jan2019_Text" "4 nuovi set esclusivi disponibili nel negozio delle Ricompense Plus. Disponibili anche le missioni di questa stagione." "FrontPage_DotaPlusUpdates_Summer2022_GeneralUpdate_Description" "Rapporto battaglia" "FrontPage_DotaPlusUpdates_Summer2022_BattleReport_Header" "Rapporto disponibile" "FrontPage_Emblems_Dueling_Fates_Name" "Emblemi dei Destini Duellanti" "FrontPage_DPC_SpringTour2022_Title" "Tour primaverile del DPC e FantaDota" "FrontPage_DPC_SpringTour2022_Text" "Il tour primaverile del DPC ha inizio il 14 marzo. Comincia subito a giocare al FantaDota!" "FrontPage_DPC_SpringTreasure2022_Title" "Tesoro del FantaDota Primaverile del DPC" "FrontPage_DPC_SpringTreasure2022_Text" "Il Tesoro del Lignaggio Primaverile del FantaDota è ora disponibile. Potrai riscattarne uno ogni 4 livelli del FantaDota." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Title" "Major di Stoccolma (12-22 maggio)" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Text" "Le squadre di tutto il mondo si riuniscono a Stoccolma per l'evento conclusivo del Tour primaverile del DPC." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Header" "FantaDota" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Title" "Gioca al FantaDota. Guadagna Tesori." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Text" "Sblocca i tesori e ottieni ricompense di Frammenti salendo di livello nel FantaDota." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Header" "Club dei tifosi" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Title" "Ora al 50% di sconto" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Text" "In saldo da ora fino alla fine del Major." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Complete_Title" "I campioni del Major di Stoccolma" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Complete_Text" "Congratulazioni a OG per la loro vittoria al Major di Stoccolma." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_PresentedBy" "Presentato da ESL" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates1" "Dal 12 al 15 maggio" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates2" "Dal 16 al 18 maggio" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates3" "Dal 20 al 22 maggio" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_ButtonText" "Seguilo in diretta" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_MajorTitle" "Il Major di Stoccolma" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_MajorTitle" "Il Major di Arlington" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_PresentedBy" "Presentato da PGL" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates1" "4 - 8 agosto" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates2" "9 - 11 agosto" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates3" "12 - 14 agosto" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Title" "I Campioni del Major di Arlington" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Desc" "Congratulazioni a Team Spirit per la vittoria del Major di Arlington." "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_MajorTitle" "Il Major di Lima" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_PresentedBy" "Presentato da 4D Esports" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_Dates1" "22 - 26 febbraio" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_Dates2" "28 febbraio - 5 marzo" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_MajorTitle" "Il Major di Berlino" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_PresentedBy" "Presentato da ESL One" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_Dates1" "Dal 26 al 30 aprile" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_Dates2" "Dal 5 al 7 maggio" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_MajorTitle" "Il Major di Bali" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_PresentedBy" "Presentato da IO Esports ed EPULZE" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_Dates1" "Dal 29 giugno al 3 luglio" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_Dates2" "Dal 5 al 9 luglio" "FrontPage_ChestOfEndlessDays_Title" "Scrigno delle Giornate Infinite" "FrontPage_ChestOfEndlessDays_Text" "13 nuovi set degli Eroi. Ricevi i tesori casualmente quando giochi e acquista una chiave per aprirli (o vendili sul Mercato)." "FrontPage_MapUpdate2023_Title" "Nuove frontiere" "FrontPage_MapUpdate2023_Subtitle" "Una nuova mappa, grandi cambiamenti al gameplay e altro ancora. Un mondo tutto nuovo da esplorare." "FrontPage_MapUpdate2023_GameplayTitle" "Aggiornamento 7.33" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Update_Title" "Aggiornamento primaverile 2024 di Dota Plus" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Update_Text" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Treasure_Title" "Tesoro Primaverile 2024" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Treasure_Text" "È disponibile un nuovo tesoro, acquistabile con i Frammenti, contenente 8 nuovi set e la rara possibilità di trovare il Corriere \"Sir Molestach Irondrill\"." "dpc_event_spring21" "Tour primaverile" "dpc_event_springmajor22" "Il Major di Stoccolma" "dpc_event_summer22" "Tour estivo" "dpc_event_chinafinals22" "Finali primaverili - Cina" "dpc_event_spring23" "Tour primaverile 2023" "dpc_event_summer23" "Tour estivo 2023" "Debut_Arcana_Zeus_Title" "Elmo Tempestoso del Dio dei Fulmini" "Debut_Arcana_Zeus_Subtitle" "Oggetto per Zeus" "Debut_Arcana_Zeus_Lore" "Forgiato dai Martelli di Celestarr e infuso con l'energia degli Antichi, questo elmo ha come dimora prediletta la fronte del Signore dei Cieli in persona." "Debut_Arcana_Zeus_Equip" "Quando viene equipaggiato, questo oggetto fornisce i seguenti miglioramenti a Zeus" "Debut_Arcana_Zeus_Feature1" "Nuovo modello base, texture, e animazioni rifatte" "Debut_Arcana_Zeus_Feature2" "Nuovo effetto, suono ed effetto dell'uccisione per Ira del Dio dei Fulmini" "Debut_Arcana_Zeus_Feature3" "Effetto e suono speciale del Baleno all'attivazione del Pugnale del Baleno" "Debut_Arcana_Zeus_Feature4" "Icona dell'Eroe, icona della minimappa, icone delle abilità e ritratto personalizzato" "Debut_Arcana_Zeus_Feature5" "Voce Alterata" "Debut_Arcana_Zeus_Feature6" "Emoticon animata per la chat" "Debut_Arcana_Zeus_Feature7" "Una nube temporalesca per trasportare Sua Maestà" "Debut_Arcana_Zeus_Exalted" "Acquistalo entro il 31 dicembre 2015 per ricevere l'oggetto in qualità \"Glorioso\"." "Debut_Journey_Terrain_Title" "Nuovi terreni personalizzati" "Debut_Journey_Terrain_Subtitle" "Il nuovo viaggio del Re" "Debut_Journey_Terrain_Text" "Sostituisci il tuo vecchio campo di battaglia con le terre del Nuovo Viaggio del Re: un nuovo terreno equipaggiabile è disponibile per l'acquisto." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Title" "Oggetto Arcano per Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Subtitle" "per Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Arcana_Subtitle" "Giorno del Giudizio del Grande Saggio" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Lore" "Rivivi tre epiche sfide dalle sue prime avventure con il Giorno del Giudizio del Grande Saggio." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Equip" "Quando viene equipaggiato, questo oggetto fornisce i seguenti miglioramenti a Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature1" "Nuovo modello di base, nuove texture e animazioni completamente rinnovate" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature2" "Stile dinamico che cambia in base al livello della Ultimate di Wukong" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature3" "Un'animazione di corsa su una nuvola quando si coprono grandi distanze in un breve periodo di tempo" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature4" "Ritratto personalizzato in base alla forma, nuove icone per l'Eroe e per la minimappa." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature5" "Voce alterata e risposte vocali aggiuntive per i cambiamenti di stile e l'animazione della nuvola" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature6" "Emoticon animata per la chat" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature7" "Provocazione personalizzata" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Exalted" "Acquistalo entro il 31 gennaio 2017 per ricevere l'oggetto in qualità \"Glorioso\"" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Prev" "Forma precedente" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Next" "Forma successiva" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1" "Forma 1" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2" "Forma 2" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3" "Forma 3" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4" "Forma 4" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Name" "Il Racconto Eterno" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Name" "Rimbombo nel Profondo" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Name" "Cammino Immortale" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Name" "Crogiolo del Re" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Lore" "Le storie più antiche raccontano che si è schiuso da una pietra magica, uscendo impetuosamente da un enorme macigno divenuto silenzioso testimone dell'intera creazione. Ma solo i bambini e gli stolti danno ascolto a queste favole." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Lore" "Con l'obiettivo di cercare un'arma degna delle sue abilità, Sun Wukong chiamo a sé il Re dei Mari Orientali, conosciuto per fare scorta dei grandi tesori perduti della terra sovrastante. Ma Sun Wukong scoprirà presto che i tesori non sono l'unica cosa che si nasconde negli oscuri meandri delle profondità." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Lore" "Non contento di essere conosciuto come il più grande guerriero del suo tempo, Sun Wukong percorse il cammino verso gli Inferi per sottrarre il suo nome dal Libro della Vita e della Morte e diventare una leggenda vivente per tutta l'eternità. Ma tutto ha un prezzo." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Lore" "Per restaurare l'equilibrio naturale ed impedire ulteriori crimini, i nemici di Sun Wukong complottarono di rinchiuderlo in una fornace, intenzionati a purificare i suoi poteri divini con le fiamme del Crogiolo Eterno. Il fuoco lo rese solo più potente." "FrontPage_700Subtitle" "Un nuovo capitolo sta per iniziare" "FrontPage_700Subtitle2" "Scopri di più" "FrontPage_MonkeyKing1" "È arrivato Monkey King" "FrontPage_MonkeyKing2" "Un nuovo Eroe nell'universo di Dota" "FrontPage_Patch720_Description" "• Nuove abilità
• Nuovo terreno
• Spazio dedicato per la Pergamena del Portale Cittadino
• Molto altro ancora..." "Debut_Arcana_Juggernaut_Subtitle" "oggetto per Juggernaut" "Debut_Arcana_Juggernaut_Arcana_Subtitle" "L'Eredità dello Spadaccino" "Debut_Arcana_Juggernaut_Equip" "Quando viene equipaggiato, questo oggetto fornisce i seguenti miglioramenti a Juggernaut:" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature1" "Nuovo modello di base e texture con effetti ambientali del drago personalizzati" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature2" "Un effetto esclusivo che si attiva dopo un critico letale, un'Omnilama letale o una tripla uccisione" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature3" "Nuovi effetti per: Danza di lame, Lama furiosa (funziona con gli effetti personalizzati esistenti per Lama furiosa) e Onnisquarcio" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature4" "Icona dell'Eroe, icona della minimappa, icone delle abilità e ritratto personalizzato" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature5" "Voce alterata" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature6" "Emoticon animata dello Spirito del Drago per la chat" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature7" "Uno Spirito del Drago ancestrale che assiste Juggernaut nel momento del bisogno" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature8" "Nuove animazioni per: equipaggiamento, corsa alternativa, teletrasporto, vittoria" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature9" "Stile alternativo sbloccabile: Le Origini dello Spadaccino" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature10" "Una gemma che tiene traccia del numero di Eroi uccisi con l'abilità Onnisquarcio" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature11" "Effetto sulla testa di Juggernaut che mostra il numero delle uccisioni con Onnisquarcio registrate sulla gemma" "Debut_Arcana_Juggernaut_Exalted" "Acquistalo entro il 31 marzo 2017 per ricevere l'oggetto in qualità \"Glorioso\"." "Debut_Arcana_Juggernaut_Title" "L'Eredità dello Spadaccino" "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore" "La maschera di Yurnero è stata spezzata in due, risvegliando le antiche anime dormienti che una volta risiedevano all'interno di essa. Questi spiriti sono diventati un tutt'uno con Yurnero, donandogli sia la saggezza che la furia dei suoi antenati. Questa relazione simbiotica ha trasformato Juggernaut in qualcosa di nuovo e terrificante: una celestiale forza della natura." "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore_FrontPage" "La maschera di Yurnero è stata spezzata in due, risvegliando le antiche anime dormienti che una volta risiedevano all'interno di essa." "Debut_Arcana_Juggernaut_Title_Front_Page" "L'Eredità dello Spadaccino: Due stili" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form1" "Stile 1" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form2" "Stile 2" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1" "Mostra lo stile tradizionale" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2" "Mostra lo stile alternativo" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1_Name" "L'Eredità dello Spadaccino" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Name" "Le Origini dello Spadaccino" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Lore" "Uccidi 10 nemici con Onnisquarcio per sbloccare lo stile Le Origini dello Spadaccino." "Debut_Arcana_Pudge_Subtitle" "- Oggetto per Pudge" "Debut_Arcana_Pudge_Arcana_Subtitle" "Banchetto Putrefatto" "Debut_Arcana_Pudge_Equip" "Quando viene equipaggiato, questo oggetto fornisce i seguenti miglioramenti a Pudge:" "Debut_Arcana_Pudge_Feature1" "Nuovo modello di base e texture con un esclusivo piedistallo Arcano" "Debut_Arcana_Pudge_Feature8" "Nuovi effetti per Smembramento e il nuovo contatore di Ganci consecutivi" "Debut_Arcana_Pudge_Feature3" "Effetti speciali dopo aver mandato a segno un certo numero di Ganci consecutivi" "Debut_Arcana_Pudge_Feature2" "Effetti speciali in base all'Eroe su cui utilizzi Smembramento" "Debut_Arcana_Pudge_Feature4" "Ritratto, icona dell'Eroe, icone delle abilità e icona della minimappa personalizzate" "Debut_Arcana_Pudge_Feature6" "Emoticon animate per la chat" "Debut_Arcana_Pudge_Feature9" "Voce modificata con centinaia di nuove risposte" "Debut_Arcana_Pudge_Feature10" "Nuove animazioni per: equipaggiamento, corsa alternativa, stato di inattività (raro), Smembramento a lunga e corta distanza, Ganci consecutivi e altro" "Debut_Arcana_Pudge_Feature11" "Nuova provocazione" "Debut_Arcana_Pudge_Feature7" "Celebra la difficile vittoria di Pudge contro Rubick nella votazione dell'Arcano con lo stile alternativo Mago Putrefatto, ottenibile vincendo 12 partite con Rubick nella squadra avversaria" "Debut_Arcana_Pudge_Feature5" "Emoticon personalizzate" "Debut_Arcana_Pudge_Exalted" "Acquistalo entro il 4 maggio 2018 per ricevere l'oggetto in qualità \"GLORIOSO\"" "Debut_Arcana_Pudge_Title" "Banchetto Putrefatto" "Debut_Arcana_Pudge_Lore" "Una massa animata di catene maledette ha cercato di imputridire il disgustoso cumulo di carne che ricopre Pudge. Incantate nella fucina della generosa Crella di Vennepra, ma in seguito corrotte dal ritmo del Canto Funebre, le Catene Putrefatte hanno finalmente trovato una vittima, e un nuovo maestro, invulnerabile alla loro virulenta decomposizione." "Debut_Arcana_Pudge_Title_Front_Page" "Nuovo Arcano" "Debut_Arcana_Pudge_Title_Front_Page_foot_title" "Banchetto Putrefatto: Due stili" "Debut_Arcana_Pudge_Lore_FrontPage" "Una massa di catene maledette ha cercato di imputridire il cumulo di carne che ricopre Pudge..." "Debut_Arcana_Pudge_Form1" "Stile 1" "Debut_Arcana_Pudge_Form2" "Stile 2" "Debut_Arcana_Pudge_Style1" "Mostra lo stile principale" "Debut_Arcana_Pudge_Style2" "Mostra lo stile alternativo" "Debut_Arcana_Pudge_Style1_Name" "Banchetto Putrefatto" "Debut_Arcana_Pudge_Style2_Name" "Mago Putrefatto" "Debut_Arcana_Pudge_Style2_Lore" "Vinci 12 partite con Rubick nella squadra avversaria per sbloccare lo stile Mago Putrefatto." "Debut_Arcana_Rubick_Subtitle" "- Oggetto per Rubick" "Debut_Arcana_Rubick_Arcana_Subtitle" "I Segreti del Magus" "Debut_Arcana_Rubick_Equip" "Quando viene equipaggiato, questo oggetto fornisce i seguenti miglioramenti a Rubick:" "Debut_Arcana_Rubick_Feature1" "Un sistema di progressione con effetti personalizzati per 115 abilità rubate" "Debut_Arcana_Rubick_Feature2" "Effetti di colore dinamici sul mantello che cambiano in base all'incantesimo rubato" "Debut_Arcana_Rubick_Feature3" "Una serie di nuovissime animazioni per la corsa, la morte, il furto delle abilità, il lancio degli incantesimi e altro ancora" "Debut_Arcana_Rubick_Feature4" "Nuovo modello di base, texture e piedistallo animato esclusivo" "Debut_Arcana_Rubick_Feature5" "Nuovi effetti e suoni per \"Furto di abilità\"" "Debut_Arcana_Rubick_Feature6" "Integrazione degli effetti di colore dinamici sull'oggetto Immortale \"Croce della Perplessità\"" "Debut_Arcana_Rubick_Feature7" "Nuovo effetto sul terreno per i giocatori che sbloccano tutti gli stili per gli incantesimi" "Debut_Arcana_Rubick_Feature8" "Voce rimasterizzata" "Debut_Arcana_Rubick_Feature9" "Nuovo ritratto, nuova icona della minimappa e nuovo effetto ai bordi delle icone degli incantesimi rubati" "Debut_Arcana_Rubick_Feature10" "Emoticon esclusiva" "Debut_Arcana_Rubick_Exalted" "Acquistalo entro il 21/01/19 per riceverlo in qualità \"GLORIOSO\"" "Debut_Arcana_Rubick_Title" "Il Segreto del Magus" "Debut_Arcana_Rubick_Lore" "Il segreto al fulcro del Mistero della Perplessità ha aiutato Rubick ad impossessarsi del potere di alterare le fondamenta della magia stessa. Non più limitato da ingegnose imitazioni, Rubick è in grado di manipolare l'arte arcana e riplasmare a suo piacimento il mondo della magia, sempre alla ricerca di nuovi misteri sovrannaturali da risolvere per scoprire i regni della magia ancora inesplorati." "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page" "Nuovo oggetto Arcano" "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page_foot_title" "Il Segreto del Magus" "Debut_Arcana_Rubick_Lore_FrontPage" "Il Magus Magno ha svelato i segreti al fulcro dei misteri della Perplessità..." "Debut_Arcana_Rubick_ViewFeatures" "Funzionalità dell'Arcano" "Debut_Arcana_Rubick_ViewSpellbook" "Incantesimi sbloccati" "Debut_Arcana_MonkeyKing_NewHero" "Nuovo Eroe" "Debut_Arcana_MonkeyKing_BaseStyle" "Standard" "Debut_Arcana_MonkeyKing_OceanStyle" "Oceano" "Debut_Arcana_MonkeyKing_UnderworldStyle" "Oltretomba" "Debut_Arcana_MonkeyKing_FurnaceStyle" "Fornace" //Debut page for EARTHSAKER ARCANA "Debut_ESArcana_Title" "Dominio Planetario" "Debut_ESArcana_Subtitle" "Nuovo oggetto Arcano per Earthshaker" "Debut_ESArcana_Lore" "Colui che un tempo era una cosa sola con lo spirito di questa terra, adesso si è fuso con il frammento di un altro mondo.
Sopraffatto dalle memorie distanti di una terra in frantumi e ancora dolorante dalle cicatrici inflitte dai responsabili della sua distruzione, Earthshaker sente per la prima volta nella vita il desiderio di guardare verso i cieli per cercare di comprendere il destino apocalittico della sua terra sorella... e fare tutto il possibile per vendicarla." "Debut_ESArcana_Lore_Pt2" "Sopraffatto dalle memorie distanti di una terra in frantumi e ancora dolorante dalle cicatrici inflitte dai responsabili della sua distruzione, Earthshaker sente per la prima volta nella vita il desiderio di guardare verso i cieli per cercare di comprendere il destino apocalittico della sua terra sorella... e fare tutto il possibile per vendicarla." "Debut_Earthshaker_Arcana_Title" "NUOVO OGGETTO ARCANO PER EARTHSHAKER" "Debut_Earthshaker_Arcana_BP" "Ricompensa del Pass Battaglia (livello 365)" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Combo_Title" "Mostra la tua forza" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Combo" "Colpisci i nemici con una sequenza di abilità in un breve periodo per aumentare il contatore di combo sopra la testa di Earthshaker. Al termine della combo verrà mostrato il danno totale che hai inflitto, così che i tuoi nemici sappiano sempre quanta salute hai sottratto durante uno scontro." "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Immmortal" "Il totem Immortale Giudizio del Caduto di Earthshaker, disponibile nel Pass Battaglia di quest'anno, adesso include uno stile aggiuntivo che gli permette di assumere gli stessi colori dello stile selezionato per l'oggetto Arcano." "ESArcana_Feature_One_Title" "Modello e piedistallo completamente nuovi" "ESArcana_Feature_One_Desc" "Il modello e il piedistallo di Earthshaker sono stati completamente ridisegnati per riflettere i doni celestiali che ha ricevuto e il prezzo da pagare per averli ottenuti." "ESArcana_Feature_Two_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "ESArcana_Feature_Two_Desc" "Include nuovissime animazioni, un contatore di combo, nuovi effetti per Ecosisma, un effetto personalizzato quando un Eroe viene ucciso da Ecosisma, nuovi effetti ambientali, effetti migliorati per Totem incantato usato con lo Scettro di Aghanim, un effetto esclusivo per il Pugnale del Baleno e un effetto speciale per gli stordimenti." "ESArcana_Feature_Three_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "ESArcana_Feature_Three_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa per entrambi gli stili." "ESArcana_Feature_Four_Title" "Più di 500 frasi esclusive" "ESArcana_Feature_Five_Title" "Icona esclusiva per il Pugnale del Baleno" "ESArcana_Feature_Six_Title" "Nuova emoticon" "ESArcana_Feature_Seven_Title" "Secondo stile sbloccabile" "ESArcana_Feature_Seven_Desc" "Totalizza 500 uccisioni o aiuti con Ecosisma per sbloccare lo stile alternativo Discesa ardente." //Debut page for Young Invoker Persona "Debut_Persona_kidInvoker_Intro" "Invoker Bambino" "Debut_Persona_KidInvoker_Lore" "Eoni prima che fosse considerato il mago più pericoloso mai esistito...
...l'Invocatore affrontava la sua vita scolastica come alunno modello in una vecchia accademia di magia. Anche se eccelleva in qualsiasi compito che gli veniva assegnato e godeva delle lodi che tale attitudine si guadagnava, il giovane Invocatore sognava un futuro in cui rispondeva soltanto a se stesso e in cui poteva sentirsi libero di usare come voleva i suoi poteri in continua crescita.
Dopo essere riuscito a impadronirsi dei pericolosi incantesimi sottratti dagli archivi segreti del preside dell'accademia, il giovane Carl scoprì i mezzi per viaggiare avanti nel tempo. Ansioso di inserirsi prematuramente nel momento del suo più grande trionfo, Carl è determinato a dimostrare al mondo che, indipendentemente dalla sua età, le illustri arti dell'Invocatore non sono seconde a nessuno." "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_One_Title" "Nuovo modello e Spirito forgiato" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_One_Desc" "I modelli di Invoker, le sue sfere delle abilità e il suo Spirito forgiato sono stati sostituiti dalle versioni provenienti dall'epoca della sua gioventù da maestro della magia." "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Two_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Two_Desc" "Questo personaggio alternativo include nuovissime animazioni per tornare indietro di qualche millennio e aiutare il giovane Invoker a prepararsi per la battaglia. Armato di incantesimi potenti e incontenibili, Invoker Bambino dispone di effetti particellari personalizzati per i suoi attacchi che cambiano in base a quali sfere sta utilizzando." "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Desc" "Ora Invoker Bambino include anche nuovi ritratti dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Four_Title" "Nuova voce" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Six_Title" "Nuova emoticon" "Debut_DuelingFates_Title" "Destini duellanti" "Debut_DuelingFates_SubTitle" "Aggiornamento 7.07" "Debut_DuelingFates_Bundle_Title" "Pacchetto dei Destini Duellanti" "Debut_DuelingFates_Bundle_SubTitle" "Pacchetto di Immortali" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Mireska" "Mireska la" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Name" "Dark Willow" "Debut_DuelingFates_AlsoAvailable" "Inoltre disponibile:" "Debut_DuelingFates_BundleName" "Pacchetto dei Destini Duellanti" "Debut_DuelingFates_33Off" "33% di sconto" "Debut_DuelingFates_SaleDate" "fino al 30 novembre 2017" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle" "Reliquia dei Brezzasolare +
Provocazione: Lancio del bouquet" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle_Desc" "- oggetto e provocazione per Dark Willow" "Debut_DuelingFates_PartOf" "Inclusi nel pacchetto \"Emblemi dei Destini Duellanti\":" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc1" "Reliquia dei Brezzasolare: cintura Immortale con effetti ambientali per Dark Willow ed un effetto personalizzato per l'abilità \"Labirinto di Rovi\"" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc2" "La Vendetta di Etienne: arma secondaria Immortale con effetti ambientali ed effetti visivi e sonori personalizzati per l'abilità \"Raffica di affondi\" di Pangolier" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc3" "Pholi lo Scudiero: corriere e fedele scudiero di Donté il Pangoliere" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc4" "Acchiappamosche Curiosa: una stirpe di guardiani un tempo coltivata soltanto dalla famiglia reale di Revtel" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc5" "Due provocazioni per i nuovi Eroi: \"Lancio del bouquet\" per Dark Willow e \"Galanteria sciocca\" per Pangolier" "Debut_DuelingFates_TheresMore" "Il pacchetto \"Emblemi dei Destini Duellanti\" contiene anche:" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Donte" "Donté il" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle" "La Vendetta di Etienne +
Provocazione: Galanteria sciocca" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle_Desc" "- oggetto e provocazione per Pangolier" "Debut_Grimstroke_Title" "GRIMSTROKE" "Debut_Grimstroke_Lore" "Abile nel manipolare la battaglia dalla distanza, Grimstroke studia ogni movimento, pondera ogni linea e decide quando emergere dall'oscurità per disabilitare le sue vittime e legarle tra loro con un colpo del suo pennello. Si diverte a scatenare i suoi schiavi fantasma per tormentare gli avversari, pensando attentamente a come liberarsi dei suoi molti nemici con una pennellata finale." "FrontPage_Debut_Armadillo_Desc" "Desideroso di affrontare il pericolo in ogni momento, il Pangoliere eccelle nell'intralciare i movimenti del nemico mettendosi nel mezzo del caos. Utilizzando la sua spada con destrezza per distruggere le armature e difendendosi dagli attacchi con la sua corazza protettiva, questo elegante spadaccino è sempre pronto a gettarsi nella mischia." "Debut_Ringmaster_SouvenirHeader" "Souvenir del circo degli orrori" "Debut_Kez_Lore" "Quando si tratta di strategie, Kez dà sfogo alla sua immaginazione: alterna astutamente la sua katana e i suoi pugnali Sai per fendere, scattare in avanti, accerchiare e parare, a seconda delle esigenze. Quando il gioco si fa duro, Kez può affrontare qualunque situazione scegliendo l'arma giusta per attaccare, fuggire o semplicemente battere con l'astuzia i suoi nemici, anche pianificando in anticipo le sue mosse." "FrontPage_VideoStream_Live" "Diretta" "FrontPage_VideoStream_Teams" "{s:team_1} contro {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_GameState" "{s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_GameState_Series" "{s:stage_name} - Partita {i:game_number} / {i:games_total}" "FrontPage_VideoStream_Watch" "Guarda nel Gioco" "FrontPage_VideoStream_OpenInDpcTab" "Pagina principale del torneo" "FrontPage_VideoStream_WatchInBrowser" "Guarda nel Browser" "FrontPage_VideoStream_MatchesResumeIn" "Le partire riprenderanno tra {s:matches_resumes_in}" "FrontPage_VideoStream_PrevDayWatchInBrowser" "Guarda le partite precedenti nel browser" "FrontPage_VideoStream_BroadcastInProgress" "La trasmissione è attualmente in corso" "FrontPage_VideoStream_BroadcastWillResume" "La trasmissione riprenderà quando ci saranno partite disponibili" "FrontPage_VideoStream_WatchLiveInGame" "Guarda in Diretta dal Gioco" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcoming" "La trasmissione riprenderà tra:" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingTime" "{t:r:m:upcoming_broadcast_time}" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingSoon" "Presto in arrivo" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatch" "Partita successiva: {s:stage_name} - {s:team_1} contro {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatchSpoilerBlock" "Prossima partita: {s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_ViewBrackets" "Mostra i gironi attuali" "FrontPage_VideoStream_SpoilersBlocked" "Questa partita potrebbe essere in corso" "FrontPage_VideoStream_SpoilerReveal" "Rivela" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line1" "Evento principale: 7 dicembre - 10 dicembre 2016" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line2" "Wang Theatre, Boston, Stati Uniti" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line1" "Evento principale: dal 6 al 12 giugno 2016" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line2" "Mall of Asia Arena, Manila, Philippines" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line1" "Wild card: 2 agosto 2016 Fase a gironi: dal 3 al 5 agosto 2016" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line2" "Evento principale: dall'8 al 13 agosto 2016 Key Arena - Seattle, WA" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line1" "Fase a gironi: 24 e 25 aprile 2017" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line2" "Evento principale: dal 27 al 30 aprile 2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line1" "Fase a gironi: dal 2 al 5 agosto 2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line2" "Evento principale: dal 7 al 12 agosto 2017" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Title" "Tesoro dell'Abisso Glaciale" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Description" "Il 10% dei proventi di ciascuna vendita contribuisce al montepremi del Dota Pit Stagione 5" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Title" "Tesoro II - Inverno 2017" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Title" "Tesoro III - Inverno 2017" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Title" "Tesoro del DAC 2017" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Description" "Il 20% dei proventi di ciascuna vendita contribuisce al montepremi del DAC 2017." "FrontPage_NewHeroItems" "Nuovi oggetti per gli Eroi" "FrontPage_New_Treasure_Header" "Nuovo tesoro" "FrontPage_Carmine_Cascade_Title" "Tesoro della Cascata Rossa" "FrontPage_Carmine_Cascade_Description" "Contiene nuovi oggetti per Nature's Prophet, Earthshaker, Dark Willow, Visage, Oracle e molti altri." "FrontPage_November_2018_Treasure_Title" "Tesoro del Fervore Azzurrino" "FrontPage_November_2018_Treasure_Description" "Contiene nuovi oggetti per Luna, Troll Warlord, Lich, Anti-Mage, Slardar e altri ancora." "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Header" "Tesoro stagionale" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Name" "Tesoro I del Frostivus del 2018" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Desc" "Apri il primo dei due tesori del Frostivus in arrivo questo inverno. Include un pacchetto con un corriere e un guardiano, oltre ad una valanga di nuovi set." "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure2_Name" "Tesoro II del Frostivus del 2018" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure2_Desc" "È arrivato il secondo tesoro a tema Frostivus. Include nuovi set per Juggernaut, Lone Druid, Kunkka e altri." "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Header" "Nuovo pacchetto di musiche" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Title" "Furia Elementale" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Description" "Composto dall'artista della Comunità Daniel Sadowski." "DOTA_ViolatorNew" "NUOVO" "DOTA_ViolatorUpdated" "AGGIORNATA" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Title" "The International - Oggetto Immortale per Axe" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Body" "Il nuovo oggetto Immortale per Axe è ora disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2015.
In più, ai giocatori che ricevono l'oggetto Immortale per Axe verrà anche offerta una Scorta Volante bonus!" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_AddedTitle" "Ottieni l'accesso a contenuti e giochi esclusivi" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List1" "- Completa le sfide per guadagnare monete" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List2" "- Scommetti monete sulle tue vittorie" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List3" "- Scambia le monete con ricompense esclusive" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Purchase" "Comincia ora al prezzo di {g:dota_item_price:compendium_itemdef_lvl1}" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3" "Tesoro invernale III disponibile" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc" "Il terzo tesoro del Compendio invernale è ora disponibile. Riservato agli utenti del Compendio di questa stagione, il tesoro include 7 set, tra cui il nuovo set ultra raro per Death Prophet, \"Segreti della Regina del Mare\"." "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc_Owns" "Il terzo tesoro del Compendio invernale è ora disponibile. Questo tesoro include 7 set, tra cui il nuovo set ultra raro per Death Prophet, \"Segreti della Regina del Mare\". Se hai già ottenuto questo tesoro, ora lo troverai sbloccato all'interno del tuo Arsenale." "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4" "Tesoro invernale IV e aggiunte al Compendio" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc" "L'ultimo tesoro del Compendio invernale è finalmente arrivato. Riservato agli utenti del Compendio invernale, il tesoro contiene 7 set per gli Eroi, tra cui il set ultra raro per Dazzle, \"Emissario dell'Artiglio Oscuro\". Inoltre, il Compendio dello Shanghai Major è stato aggiornato con le informazioni sulle squadre e i pronostici. Guadagna Punti Battaglia indovinando correttamente i diversi risultati dello Shanghai Major!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc_Owns" "L'ultimo tesoro del Compendio invernale è finalmente arrivato. All'interno troverai sette set per gli Eroi, tra cui il set ultra raro per Dazzle, \"Emissario dell'Artiglio Oscuro\". Se hai già ottenuto questo tesoro, ora lo troverai sbloccato all'interno del tuo Arsenale. Inoltre, il Compendio dello Shanghai Major è stato aggiornato con le informazioni sulle squadre e i pronostici. Guadagna Punti Battaglia indovinando correttamente i diversi risultati dello Shanghai Major!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTitle" "Meccaniche, contenuti e ricompense esclusive" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List1" "- Ottieni ricompense giocando alle missioni della stagione invernale" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List2" "- Scommetti e vinci partite per aumentare il livello del tuo Compendio" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List3" "- Include il Compendio invernale con informazioni e attività relative allo Shanghai Major" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_View" "Vai al mio Compendio" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_Preview" "Anteprima del Pass" "DOTA_RecentArmoryItems_Header" "Ora nel tuo ARSENALE" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_New" "Nuovo" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_Recent" "Recente" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_RecentlyUnbundled" "Aperti di recente" "DOTA_RecentArmoryItems_ItemType" "{s:item_type}" "DOTA_RecentArmoryItems_PartOfSet" "Parte del set: {s:item_set_name}" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyTitle" "Nessun Oggetto Recente" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyMessage" "Mostra tutto il tuo Arsenale cliccando sull'icona con la spada e lo scudo." "DOTA_RecentArmoryItems_ItemStrangeGemType" "{s:gem_description} - {s:strange_count}" "DOTA_RecentTreasures" "Tesori recenti" "DOTA_Store_FailedToLoad" "Impossibile caricare le informazioni del negozio. Riprova più tardi." "DOTA_Store_TopSellers" "I più venduti" "DOTA_Store_NewReleases" "Appena rilasciati" "DOTA_Store_SpotlightTreasure" "Tesoro in evidenza" "DOTA_Store_SpotlightSale" "Promozione" "DOTA_Store_SpotlightDuration" "Termina tra {t:r:s:m:spotlight_end_time}" "DOTA_Store_ViewBundle" "Mostra pacchetto" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Home" "Home" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Campaign" "Missioni" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CampaignDetails" "Campagna" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Rewards" "Ricompense" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Wagering" "Scommesse" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tournament" "Montepremi" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Achievements" "Obiettivi" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_BattleCup" "Battle Cup" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_DoubleDown" "MMR doppio" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_ProCircuitPredictions" "Pronostici del Pro Circuit" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_SwagBag" "Borsa regalo" "DOTA_Predictions_SecondaryTabHeader_Heroes" "Eroi" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Overview" "Sommario" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Recap" "Riepilogo" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_PlayerCards" "Carte dei giocatori" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Predictions" "Pronostici" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Bracket" "Girone" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Fantasy" "FantaDota" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FavTeam" "Squadra preferita" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Teams" "Squadre" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Players" "Giocatori" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Casters" "Talenti" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_AllStars" "All-Stars" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Qualifiers" "Qualificatorie" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_LastChance" "Ripescaggio" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalQualifiers" "Qualificatorie regionali" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Playoffs" "Playoff" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalPredictions" "Pronostici regionali" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_InvitePredictions" "Pronostici sugli inviti" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Invites" "Inviti" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Tickets" "Biglietti" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TI6ComingSoon" "The International del 2016" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_International2017ComingSoon" "TI7" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FallComingSoon" "Le Major di Boston" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Winter2017ComingSoon" "La Major di Kiev" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TrueSight" "Vera Visione" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_ManilaPredictions" "Manila >>" "DOTA_Compendium_MakePrediction" "Fai un pronostico" "DOTA_Compendium_ChangePrediction" "Modifica pronostico" "DOTA_Compendium_ShowRanking" "Mostra i risultati attuali" "DOTA_Compendium_RevealStandings" "Mostra i risultati attuali" "DOTA_Compendium_HideStandings" "Nascondi i risultati attuali" "DOTA_Compendium_ChooseTeam" "Scegli una Squadra" "DOTA_Compendium_ChoosePlayer" "Scegli un Giocatore" "DOTA_Compendium_ChooseHero" "Scegli un Eroe" "DOTA_Compendium_ChooseBackground" "Scegli uno sfondo" "DOTA_Compendium_ChooseOption" "Scegli un'Opzione" "DOTA_Compendium_Heroes" "EROI" "DOTA_Compendium_Teams" "SQUADRE" "DOTA_Compendium_Players" "GIOCATORI" "DOTA_Compendium_Header_Tournament" "TORNEO" "DOTA_Compendium_PredictionsStartIn" "I pronostici saranno disponibili tra" "DOTA_Compendium_PredictionsLockIn" "I pronostici verranno chiusi tra" "DOTA_Compendium_PredictionsLocked" "I pronostici sono chiusi" "DOTA_Compendium_ViewPredictions" "Mostra pronostici" "DOTA_Compendium_Invites_Countdown:p{days}" "{i:days} giorno \n{s:hours}:{s:minutes}:{s:seconds}#|#{i:days} giorni \n{s:hours}:{s:minutes}:{s:seconds}" "DOTA_Compendium_Invites_ToBeDetermined" "N/D" "DOTA_Compendium_Invites_OpenQualifiers" "Qualificatorie aperte numero {d:open_number}" "DOTA_Compendium_Predictions_ResetTime_HTML" "{i:reset_days}G {s:reset_hours}H {s:reset_minutes}M {s:reset_seconds}S" "DOTA_Compendium_Predictions_UnlockTime_HTML" "{i:unlock_days}G {s:unlock_hours}H {s:unlock_minutes}M {s:unlock_seconds}S" "DOTA_Compendium_Predictions_ResetTime" "{i:reset_days}G {s:reset_hours}O {s:reset_minutes}M {s:reset_seconds}S" "DOTA_Compendium_Predictions_QualLockTime" "{i:qual_lock_days}G {s:qual_lock_hours}O {s:qual_lock_minutes}M {s:qual_lock_seconds}S" "DOTA_Compendium_Rank" "Grado" "DOTA_Compendium_Prediction" "Pronostico" "DOTA_Compendium_Amount" "Quantità" "DOTA_Compendium_Votes" "Voti" "DOTA_Compendium_Currently" "Risultato attuale: {s:result_value}" "DOTA_Compendium_Winter2016Finals" "Finalissima il 6 marzo" "DOTA_Compendium_InvitePredictions" "Ogni pronostico corretto ti farà ottenere 500 Punti Battaglia, fino ad un massimo di 6000 in totale." "DOTA_Compendium_NA" "Nord America" "DOTA_Compendium_EU" "Europa" "DOTA_Compendium_CN" "Cina" "DOTA_Compendium_SEA" "Sud-Est asiatico" "DOTA_Compendium_CIS" "CSI" "DOTA_Compendium_SA" "Sud America" "DOTA_Predictions_NA" "Americhe - Qualificatorie regionali" "DOTA_Predictions_EU" "Europa - Qualificatorie regionali" "DOTA_Predictions_CN" "Cina - Qualificatorie regionali" "DOTA_Predictions_SEA" "Sud-Est asiatico - Qualificatorie regionali" "DOTA_Compendium_Predictions_First_NA_Team" "Primo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_First_EU_Team" "Primo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_First_CN_Team" "Primo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_First_SEA_Team" "Primo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_NA_Team" "Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_EU_Team" "Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_CN_Team" "Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_SEA_Team" "Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_NA_Team" "Wild card" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_EU_Team" "Wild card" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_CN_Team" "Wild card" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_SEA_Team" "Wild card" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_Qualifier" "Squadra qualificata 2" "DOTA_Compendium_DirectInvites" "Inviti diretti" "DOTA_Compendium_RegionalQualifiers" "Qualificatorie regionali" "DOTA_Compendium_DPCStandings" "Classifica del Dota Pro Circuit" "DOTA_Compendium_DPCStandingsDetail" "Le prime 12 squadre al termine della stagione si assicureranno un posto nel {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_Compendium_DPCStandings_Rank" "Posizione" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Team" "Squadra" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Points" "Punti" "DOTA_Compendium_DPCQualifier_ClickNote" "Clicca su una regione per visualizzare i gironi" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_A" "23 - 26 giu" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_B" "30 giu - 3 lug" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_C" "7 - 10 lug" "DOTA_Compendium_QualiferPredictionsRewardNote" "Pronostica il vincitore di ogni regione e vinci {g:dota_shards_value:reward} per ogni risposta corretta." "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament" "Numero totale di partite giocate durante l'evento principale" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a1" "Da 77 a 81" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a2" "Da 82 a 87" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a3" "Da 88 a 92" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a4" "Da 93 a 97" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a5" "Da 98 a 102" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a6" "Da 103 a 107" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a7" "Da 108 a 112" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b1" "Da 41 a 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b2" "Da 48 a 50" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b3" "Da 51 a 53" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b4" "Da 54 a 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c1" "Da 31 a 34" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c2" "Da 35 a 38" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c3" "Da 39 a 42" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c4" "Da 43 a 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d1" "Da 41 a 44" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d2" "Da 45 a 49" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d3" "Da 50 a 54" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d4" "Da 55 a 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked" "Numero totale di Eroi scelti" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a1" "Da 0 a 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a2" "Da 61 a 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a3" "Da 71 a 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a4" "Da 81 a 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a5" "Da 91 a 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned" "Numero totale di Eroi banditi" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a1" "Da 0 a 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a2" "Da 61 a 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a3" "Da 71 a 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a4" "Da 81 a 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a5" "Da 91 a 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game" "Il maggior numero di uccisioni in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a1" "Da 0 a 50" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a2" "Da 51 a 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a3" "Da 61 a 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a4" "Da 71 a 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a5" "Da 81 a 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a6" "Da 91 a 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a7" "Da 101 a 110" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a8" "Da 111 a 120" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a9" "121+" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game" "La partita più lunga del torneo" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a1" "Da 00:00 a 39:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a2" "Da 40:00 a 49:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a3" "Da 50:00 a 59:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a4" "Da 60:00 a 69:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a5" "Da 70:00 a 79:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a6" "Da 80:00 a 89:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a7" "Da 90:00 a 99:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a8" "100:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game" "La partita più breve del torneo" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a1" "da 00:00 a 9:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a2" "da 10:00 a 14:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a3" "da 15:00 a 19:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a4" "da 20:00 a 24:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a5" "da 25:00 a 29:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a6" "30:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero" "Il maggior numero di uccisioni di un Eroe in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a1" "Da 0 a 10" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a2" "Da 11 a 13" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a3" "Da 14 a 16" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a4" "Da 17 a 19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a5" "Da 20 a 22" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a6" "Da 23 a 25" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a7" "26+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero" "Il maggior numero di morti di un Eroe in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a1" "Da 0 a 5" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a2" "Da 6 a 8" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a3" "Da 9 a 11" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a4" "Da 12 a 14" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a5" "Da 15 a 17" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a6" "Da 18 a 20" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a7" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero" "Il maggior numero di aiuti di un Eroe in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a1" "Da 0 a 15" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a2" "Da 16 a 19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a3" "Da 20 a 23" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a4" "Da 24 a 27" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a5" "Da 28 a 31" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a6" "Da 32 a 35" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a7" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero" "Il valore più alto di oro/min di un Eroe in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a1" "Da 0 a 499" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a2" "Da 500 a 599" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a3" "Da 600 a 699" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a4" "Da 700 a 799" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a5" "Da 800 a 899" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a6" "Da 900 a 999" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a7" "1000+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Picked_Hero" "L'Eroe più scelto" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Banned_Hero" "L'Eroe più bandito" "DOTA_Compendium_Predictions_Highest_Winrate" "L'Eroe con la percentuale di vittorie più alta
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG" "L'Eroe con la media più alta di uccisioni
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG" "L'Eroe con la media più alta di aiuti
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG" "L'Eroe con la media più bassa di morti
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG" "L'Eroe con la media più alta di colpi di grazia
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM" "L'Eroe con la media più alta di oro/min
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_XPM" "L'Eroe con la media più alta di ESP/min
(min. 5 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game" "L'Eroe con il maggior numero di uccisioni in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Game" "L'Eroe con il maggior numero di colpi di grazia in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Kills_Team" "La squadra con il maggior numero di uccisioni in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Deaths_Team" "La squadra con il minor numero di morti in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Assists_Team" "La squadra con il maggior numero di aiuti in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Match" "La squadra vincitrice della partita più lunga" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Match" "La squadra vincitrice della partita più corta" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Flexible_Team" "La squadra con il maggior numero di Eroi diversi" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team" "La squadra con il minor numero di Eroi diversi" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team_Min" "La squadra con il minor numero di Eroi diversi
(min. 10 partite giocate)" "DOTA_Compendium_Predictions_KPG_Team" "La squadra con la media più alta di uccisioni" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Team" "La squadra con la media più alta di durata delle partite" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG_Player" "Il giocatore con la media più alta di uccisioni" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Player" "Il giocatore con più uccisioni in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG_Player" "Il giocatore con la media più bassa di morti" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG_Player" "Il giocatore con la media più alta di aiuti" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Player" "Il giocatore con più aiuti in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG_Player" "Il giocatore con la media più alta di colpi di grazia" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Player" "Il giocatore con più colpi di grazia in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Player" "Il giocatore con più oro/min in una partita" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Avg_Player" "Il giocatore con la media più alta di oro/min" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Versatile_Player" "Il giocatore che usa il maggior numero di Eroi diversi" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool" "Pronostico sul montepremi finale
Chiusura tra {i:lock_days}G {i:lock_hours}O {i:lock_minutes}M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_PoolLocked" "Pronostico sul montepremi finale
Pronostici terminati" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a1" "Meno di 15 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a2" "Dai 15 ai 16 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a3" "Dai 16 ai 17 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a4" "Dai 17 ai 18 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a5" "Dai 18 ai 19 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a6" "Dai 19 ai 20 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a7" "Dai 20 ai 21 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a8" "Dai 21 ai 22 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a9" "Dai 22 ai 23 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a10" "Dai 23 ai 24 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11" "Dai 24 ai 25 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11a" "$25M - $26M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a12" "Dai 26 ai 27 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13" "Dai 27 ai 28 milioni di dollari" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13a" "$28M - $29M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a14" "$29M - $30M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a15" "$30M - $32M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a16" "$32M - $36M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a17" "$36M - $40M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a18" "Più di $40M" "DOTA_Compendium_Predictions_Denies_First_Player_To_Reach" "Il primo giocatore ad ottenere 15 negazioni." "DOTA_Compendium_Predictions_First_Triple_Kill_Player" "Il primo giocatore ad ottenere una tripla uccisione." "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Kill_Streak_Player" "Il giocatore che ottiene la serie di uccisioni maggiore." "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Deaths_Player" "Il giocatore con il minor numero di morti." "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count" "Il numero totale di morti dei giocatori a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a1" "Da 0 a 25" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a2" "Da 26 a 40" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a3" "Da 41 a 55" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a4" "56+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly" "Il numero totale di morti dei giocatori entro 10 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid" "Il numero totale di morti dei giocatori entro 25 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a1" "0-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a2" "16-25" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a3" "26-35" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a4" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly" "Il numero totale di uccisioni effettuate entro i 10 minuti durante un gank con il Fumo del Raggiro." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid" "Il numero totale di uccisioni effettuate entro i 25 minuti durante un gank con il Fumo del Raggiro." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a2" "3-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a3" "6-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a4" "9+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd" "Il numero totale di uccisioni effettuate durante un gank con il Fumo del Raggiro a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a1" "0-4" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a2" "5-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a3" "9-12" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a4" "13+" "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_Team" "La squadra con il maggior numero di uccisioni a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count" "Numero di combo di Valanga e Lancio." "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a1" "Da 0 a 6" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a2" "Da 7 a 12" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a3" "Da 13 a 18" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a4" "19+" "DOTA_Compendium_Predictions_CourierSnipe" "Qualcuno ucciderà un corriere?" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount" "Il numero totale di uccisioni di Roshan." "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a1" "Da 0 a 2" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a2" "3" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a3" "4" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a4" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestRoshanKillCount_Team" "La squadra che ha ucciso Roshan il maggior numero di volte." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstRoshanKill_Team" "La squadra che ha ucciso Roshan per prima." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKill_Team" "La squadra che ha distrutto la prima Torre." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKill_Team" "La squadra che ha distrutto le caserme per prima." "DOTA_Compendium_Predictions_TowerKillBeforeTime" "Una Torre verrà distrutta entro i 10 minuti?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowerDeny" "Una Torre verrà negata?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime" "Il numero totale di Torri distrutte prima dei 25 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_Last_Death_Player" "L'ultimo giocatore ad essere ucciso." "DOTA_Compendium_Predictions_AegisSnatch" "Si verificherà un furto di Egida?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime" "Quando avverrà il primo sangue?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a1" "0-3 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a2" "3-6 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a3" "6-9 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a4" "Più di 9 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam" "Il maggior numero di danni causati da una delle due squadre a fine partita" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a1" "Da 0 a 50.000 danni" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a2" "Da 50.001 a 100.000 danni" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a3" "Più di 100.001 danni" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalRunesPickedUpTeamByTime" "La squadra con il maggior numero di rune recuperate entro i 10 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedByTimePlayer" "Il giocatore che posiziona il maggior numero di Guardiani Osservatori entro i 15 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedTeam" "Squadra che piazza il maggior numero di guardiani osservatori entro la fine della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_MostDewardsByTimePlayer" "Il giocatore che distrugge più Guardiani entro 15 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack" "Il maggior numero di danni fisici che un Eroe infliggerà ad un altro in un singolo colpo." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a1" "0-500" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a2" "501-750" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a3" "751-1.000" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a4" "1.001+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalPhysicalDamagePlayer" "Il giocatore con il maggior numero di danni fisici inflitti agli Eroi a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEarly" "Il giocatore con il valore netto più alto entro 10 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeMid" "Il giocatore con il valore netto più alto entro 25 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEnd" "Il giocatore con il valore netto più alto a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEarly" "Il giocatore con il maggior numero di danni magici o puri inflitti agli Eroi entro 10 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeMid" "Il giocatore con il maggior numero di danni magici o puri inflitti agli Eroi entro 25 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEnd" "Il giocatore con il maggior numero di danni magici o puri inflitti agli Eroi a fine partita." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime" "Orario prima distruzione della torre." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a1" "Prima dei 5 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a2" "5:01-8:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a3" "8:01-11:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a4" "11:01-14:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a5" "14:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime" "Quando verrà distrutta la prima caserma?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a1" "Prima di 20:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a2" "20:01-30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a3" "30:01-40:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a4" "40:01+" "DOTA_Compendium_Predictions_First_Player_To_Last_Hit_Count" "Il primo giocatore ad ottenere 50 colpi di grazia." "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Hit_Count_At_Time_Player" "Il giocatore con più colpi di grazia a 7 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_At_Time_Player" "Il giocatore con più uccisioni a 10 minuti dall'inizio della partita." "DOTA_Compendium_Predictions_MoreInformation" "I pronostici del torneo riguardano la fase a gironi e l'evento principale. La pubblicazione dei risultati e l'attribuzione dei punti del Pass Battaglia avverrà alla fine del The International 2022." "DOTA_Compendium_Predictions_Winning_Team" "Quale squadra vincerà?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration" "Quanto durerà la partita?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a1" "Meno di 30 minuti" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a2" "30:01-37:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a3" "37:01-44:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a4" "44:01-60:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a5" "60:01+" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime" "Il numero di campi antichi ammassati entro i 30 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a4" "16-20" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a5" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeEarly" "Un teletrasporto verrà annullato dallo stordimento prima dei 10 minuti?" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid" "Il numero totale di teletrasporti annullati dallo stordimento entro i 25 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstPlayerBuyBlink" "Il primo giocatore ad acquistare un Pugnale del Baleno." "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid" "Il numero totale di Pugnali del Baleno acquistati entro i 25 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a2" "3-4" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a3" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid" "Il numero totale di alberi distrutti entro i 30 minuti." "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a1" "0-50" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a2" "51-175" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a3" "176-300" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a4" "301+" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoHeader" "Le ricompense aumentano in base a quanti pronostici corretti hai fatto." "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoA" "1-2 = 100 punti
3-4 = 500 punti
5-8 = 2000 punti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoB" "9-11 = 5000 punti
12-14 = 10.000 punti
15 = 20.000 punti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_1_2" "1 - 2" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_3_4" "3 - 4" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_5_8" "5 - 8" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_9_11" "9 - 11" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_12_14" "12 - 14" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_15" "15+" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_1_2_reward" "100 p.ti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_3_4_reward" "500 p.ti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_5_8_reward" "2000 p.ti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_9_11_reward" "5000 p.ti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_12_14_reward" "10.000 p.ti" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_15_reward" "20.000 p.ti" "DOTA_InGamePrediction_NoPredictionsSubmitted" "Nessun pronostico inviato" "DOTA_InGamePrediction_NoResultsYet" "Ancora nessun risultato" "DOTA_InGamePrediction_LockedResult" "Finale" "DOTA_InGamePrediction_Predictions" "Pronostici" "DOTA_InGamePrediction_Results" "Risultato" "DOTA_InGamePrediction_Leading" "Attuale" "DOTA_InGamePrediction_YourPrediction" "La tua scelta" "DOTA_InGamePrediction_NumberOfTies" "Parità ({d:TieCount} giocatori)" "DOTA_InGamePrediction_NoResult" "Nessuno" "DOTA_InGamePrediction_InProgress" "In corso" "DOTA_InGamePrediction_Correct" "Corretto" "DOTA_InGamePrediction_Incorrect" "Sbagliato" "DOTA_InGamePrediction_Winning" "Vincitore" "DOTA_InGamePrediction_Losing" "Perdente" "DOTA_InGamePrediction_Select" "Seleziona" "DOTA_InGamePrediction_DropDownSelect" "Seleziona..." "DOTA_InGamePrediction_PredictionUpdateTitle" "Pronostico aggiornato" "DOTA_InGamePrediction_Previous" "Precedente" "DOTA_InGamePrediction_NewValue" "Nuovo valore" "DOTA_InGamePrediction_Finished" "Terminato" "DOTA_InGamePrediction_Title" "Pronostici" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsOpen" "Chiusura tra {d:prediction_time_min}M {d:prediction_time_sec}S" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsClosed" "Le selezioni sono terminate" "DOTA_InGamePrediction_ErrorTitle" "Errore durante l'invio del pronostico" "DOTA_InGamePrediction_UnknownErrorInSubmission" "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'invio dei pronostici." "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLate" "Le votazioni sono terminate: la tua selezione non verrà presa in considerazione." "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLateTitle" "Pronostici scartati" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard" "Classifica degli amici" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_Name" "Amici" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_BattleLevel" "Livello Battaglia" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_Level" "Livello" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard" "Amici" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_Name" "Nome" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_MMR" "MMR della stagione" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard" "Globale" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_Name" "Nome" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_MMR" "MMR della stagione" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Title" "Classifiche della stagione del The International" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Explanation" " " "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_TBD:p{games_remaining}" "N/D ({d:games_remaining} partita)#|#N/D ({d:games_remaining} partite)" "DOTA_SeasonPass_Friends_N_Of:p{friend_count}" "{i:o:friend_rank} su {i:friend_count} amico#|#{i:o:friend_rank} su {i:friend_count} amici" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Personal" "Personale" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Friends" "Amici" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Winnings" "Vincite totali" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc1" "Ottieni gettoni ogni settimana" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc2" "Scommetti i gettoni" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc3" "Vinci Punti Battaglia" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc4" "Sali di livello" "DOTA_SeasonPass_Bounties_OverallDesc" "Un nemico nella tua corsia ti sta dando problemi? Usa un Gettone da Cacciatore di Taglie per mettere una taglia sulla sua testa.
Se un alleato uccide quell'Eroe mentre la taglia è attiva, riceverà {d:bounty_battle_points} Punti Battaglia e uno dei tuoi Gettoni da Cacciatore di Taglie verrà consumato. Se nessuno riscuote la taglia in tempo, il Gettone ti sarà restituito." "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc1" "Gettoni ogni settimana" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc2" "Seleziona un bersaglio" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc3" "Riscuoti le taglie" "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo1" "Ogni settimana riceverai {i:max_bounties} gettoni per mettere una taglia sui nemici nelle tue partite. I gettoni inutilizzati non si aggiungeranno a quelli della settimana successiva, quindi assicurati di usarli tutti!" "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo2" "Usa un Gettone da Cacciatore di Taglie selezionando un nemico in partita. I tuoi alleati avranno 5 minuti per eliminarlo e riscuotere la taglia." "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo3" "Guadagna Punti Battaglia riscuotendo le taglie messe dagli altri alleati. In questo modo, tutti possono guadagnarci." "DOTA_Compendium_Bounties_Counter" "{d:current_bounties} / {d:max_bounties}" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_Label" "Taglie rimaste" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_Timer" "Nuovi gettoni tra {d:reset_days}g {d:reset_hours}h {d:reset_minutes}m" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_TimerHome" "Nuovi gettoni tra {d:bounty_reset_days}g {d:bounty_reset_hours}h {d:bounty_reset_minutes}m" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Earned" "Ottenuti:" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Of" "su" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Achievements" "obiettivi" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Quest_Rewards" "Ricompense delle missioni" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure_Rewards" "Ricompense dei tesori" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Prestige_Rewards" "Ricompense di prestigio" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Common" "Comune" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Uncommon" "Non comune" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Semi_Rare" "Semi-raro" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Rare" "Raro" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Very_Rare" "Molto raro" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Extremely_Rare" "Estremamente raro" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ultra_Rare" "Ultra Raro" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Cosmically_Rare" "Universalmente raro" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure1" "Tesoro I - Autunno 2016" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure2" "Tesoro II - Autunno 2016" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure3" "Tesoro III - Autunno 2016" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure4" "Tesoro IV - Autunno 2016" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure1" "Tesoro I - Inverno 2017" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure2" "Tesoro II - Inverno 2017" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure3" "Tesoro III - Inverno 2017" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure1" "Tesoro I del The International del 2017" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure2" "Tesoro II del The International del 2017" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure3" "Tesoro III del The International del 2017" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Coming_Soon" "Prossimamente" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Trophies" "Trofei" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire_Date" "30 marzo 2016" "DOTA_SeasonPass_PreviousReward" "{s:previous_reward}" "DOTA_SeasonPass_NextReward" "{s:next_reward}" "DOTA_SeasonPass_WagerXP" "{d:wager_xp}ESP" "DOTA_SeasonPass_QuestXP" "{d:quest_xp}ESP" "DOTA_SeasonPass_AchievementXP" "{d:achievement_xp}ESP" "DOTA_SeasonPass_AccountExperience" "{d:current_xp}/{d:nextlevel_xp}" "DOTA_SeasonPass_AccountLevel" "Livello {d:current_level}" "DOTA_SeasonPass_NoReward" "N/D" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward" "Nuova ricompensa del Pass Battaglia!" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward_Subtitle" "Le ricompense del Pass Battaglia si attivano automaticamente e durano fino al termine dell'evento." "DOTA_SeasonPassAchievement_Name" "{s:achievement_name}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Description" "{s:achievement_description}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Status" "{u:achievement_status}/{u:achievement_goal}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Reward" "{u:achievement_reward}" "DOTA_SeasonPassAchievement_PTS" "P.TI" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Current" "{u:current}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Total" "{u:total}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Points" "{u:points}" "DOTA_SeasonPass_Prediction_Remaining_Time" "Chiusura tra \n{i:reset_days}G {i:reset_hours}O {i:reset_minutes}M" "DOTA_Permanent_ChatWheelRewardSubtitle" "Le ricompense della chat radiale si attivano automaticamente e sono permanenti." "DOTA_Treasure_Odds_Details_Title" "Probabilità crescenti per gli oggetti {s:item_rarity_token}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleOpened" "Tesoro aperto" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleIndividual" "Probabilità" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleCumulative" "Probabilità cumulative" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueOpened" "{d:o:treasure_opening}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueIndividual" "{s:individual_odds}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueCumulative" "{s:cumulative_odds}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_CumulativeTooltip" "Questo valore è la probabilità combinata di ricevere un oggetto di questa rarità dopo aver aperto questo numero di tesori" "DOTA_Treasure_Odds_Details_CurrentEntryTooltip" "Questo è il numero di tesori che hai aperto finora. Ogni oggetto con probabilità crescenti è associato a un contatore separato di tesori aperti che viene ripristinato a zero quando ricevi l'oggetto in questione." "DOTA_Wheel_ItemCategory" "{s:category}" "DOTA_Wheel_Set" "Set" "DOTA_Wheel_Arcana" "Arcano" "DOTA_Wheel_Infuser" "Infusore" "DOTA_Wheel_Treasure" "Tesoro" "DOTA_Wheel_Courier" "Corriere" "DOTA_Wheel_Effigy" "Effigie" "DOTA_Wheel_ImmortalTreasure" "Immortale" "DOTA_Wheel_FallTreasure" "Tesoro autunnale" "DOTA_Wheel_WinterTreasure" "Tesoro invernale" "DOTA_Wheel_Announcer" "Annunciatore" "DOTA_Wheel_DarkMoonSet" "Luna Oscura" "DOTA_Wheel_BabyRoshan" "Roshan" "DOTA_Wheel_Nian" "Nian" "DOTA_Wheel_Sorry" "Siamo spiacenti, attualmente non puoi ricevere alcuna ricompensa." "DOTA_Wheel_Spin_Later" "Impossibile stabilire una connessione con il coordinatore del gioco. Riprova più tardi." "DOTA_Wheel_Points" "Livelli del Pass Battaglia" "DOTA_Event_Loading" "Caricamento dei progressi dell'evento..." "DOTA_Event_LoadFailed" "Impossibile caricare i progressi dell'evento." "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Si va in missione!" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Completa la missione finale di uno dei Cammini del Potere principali." "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Il pacchetto completo" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Completa l'ultima missione dei 3 Cammini del Potere principali" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Piazza pulita" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini del Potere principali" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Fortunati si nasce" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Vinci una scommessa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Name" "Un buon presentimento" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Description" "Vinci 3000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "L'oracolo" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "Vinci 12.000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Un gesto degno di lode" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Invia un'offerta ad un giocatore alla fine di una partita" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "In totale consapevolezza" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Invia un'offerta a 10 giocatori nel corso delle tue partite" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Completa 5 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "Completa 10 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "Completa 16 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Un altro giorno, un altro eroe" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Completa 10 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "Non ho mai giocato con questo tizio" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "Completa 25 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Cosa significa \"Meno giocati\"?" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Completa 50 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Novellino" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "Apri 5 Tesori I" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "Apri 10 Tesori I" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Novellino" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "Apri 5 Tesori II" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "Apri 10 Tesori II" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Novellino" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "Apri 5 Tesori III" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "Apri 10 Tesori III" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "Tesoro IV: Novellino" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "Apri 5 Tesori IV" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "Tesoro IV: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "Apri 10 Tesori IV" "DOTA_WinterMajor2016_Reward2_Name" "Effetto curativo invernale della fontana - Livello 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward3_Name" "Effetto invernale del teletrasporto livello 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward10_Name" "Effetto invernale per il Pugnale del Baleno" "DOTA_WinterMajor2016_Reward24_Name" "Effetto invernale per il Bastone della Forza" "DOTA_WinterMajor2016_Reward20_Name" "Effetto invernale del teletrasporto livello 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward25_Name" "Effetto invernale per lo Scettro di Eul" "DOTA_WinterMajor2016_Reward32_Name" "Effetto invernale del teletrasporto livello 3" "DOTA_WinterMajor2016_Reward34_Name" "Effetto curativo invernale della fontana - Livello 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward58_Name" "Effetto curativo invernale della fontana - Livello 3" "DOTA_WinterMajor2016_Surprise_Item" "Benedizione Invernale di Rylai" "DOTA_Popup_Go_To_Wheel" "Gira la ruota!" "DOTA_RewardPath_Level" "{i:level}" "DOTA_Compendium_EventEnds" "Il Compendio invernale del 2016 scadrà il 30 marzo 2016" "DOTA_Compendium_EventHasEnded" "Il Pass Battaglia Invernale del 2016 è scaduto" "DOTA_Compendium_EventEnds_Profile" "Pass Battaglia scaduto" "DOTA_Fall2016_BattlePass_EndDate" "Il Compendio autunnale del 2016 scadrà lunedì, 2 gennaio 2017" "DOTA_Fall2016_BattlePass_Ended" "Il Compendio delle Major autunnali del 2016 è scaduto" "DOTA_Winter2017_BattlePass_EndDate" "Il Compendio della Major invernale del 2017 scadrà lunedì 1 maggio 2017" "DOTA_Winter2017_BattlePass_Ended" "Il Compendio della Major invernale del 2017 è scaduto" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate" "Il Compendio del The International del 2016 scade il 31 agosto 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate_Purchase" "I livelli del Pass Battaglia non saranno più acquistabili dopo il 13 agosto 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_Ended" "Il Compendio del The International del 2016 è scaduto" "DOTA_TI6_BattlePass_Level1Rewards" "Ricompense livello 1" "DOTA_TI6_BattlePass_Level225Rewards" "Sblocca nuovi Cammini di missioni" "DOTA_TI6_BattlePass_BattlePointLog" "Visualizza storico dei Punti Battaglia" "DOTA_TI6_BattlePass_Purchase" "Acquista" "DOTA_TI6_BattlePass_PurchaseLevels" "Acquista livelli" "DOTA_TI6_BattlePass_Gift" "Regala un Pass" "DOTA_TI6_BattlePass_MyQuests" "Le mie missioni" "DOTA_TI6_BattlePass_CommunityChallenges" "Sfide della comunità" "DOTA_TI6_BattlePass_Friends" "Amici" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVote" "Votazione dell'Arcano" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteNow" "Vota ora" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "Mostra posizioni" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteMostContested" "I più contesi" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteCalibrating" "I voti totali verranno mostrati una volta raggiunto un numero di voti sufficiente." "DOTA_TI8_BattlePass_ArcanaViewBracket" "Mostra girone" "DOTA_BattlePass_Gift_Friend" "Dona un Pass a un amico" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteNow" "Vota ora" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "Mostra risultati" "DOTA_BattlePass_ArcanaViewBracket" "Mostra girone" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestUpsell" "Ti serve un Pass Battaglia per poter selezionare le missioni" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestActivate" "Attiva il tuo Pass Battaglia per giocare alle missioni" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaUpsell" "Ti serve un Pass Battaglia per votare" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaActivate" "Attiva il Pass per votare" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano a far salire di livello il proprio Pass Battaglia riceveranno un Tesoro Immortale ogni 10 livelli." "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano a far salire di livello il proprio Compendio riceveranno un Tesoro Immortale ogni 10 livelli, tre pacchetti Premium di carte dei giocatori ogni 30 livelli ed un tesoro della serie \"Fiducia del Benefattore\" ogni 50 livelli." "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano a far salire di livello il proprio Compendio riceveranno un Tesoro Immortale ogni 10 livelli, tre pacchetti Premium di carte dei giocatori ogni 30 livelli ed un tesoro della serie \"Fiducia del Benefattore\" ogni 50 livelli." "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano a far salire di livello il proprio Pass Battaglia riceveranno un Tesoro Immortale ogni 10 livelli." "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano a far salire di livello il proprio Pass Battaglia riceveranno un Tesoro Immortale e oggetti consumabili ogni 10 livelli e un tesoro \"Fiducia del Benefattore\" ogni 50 livelli." "DOTA_Spring2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_Spring2021_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano ad aumentare il livello del Pass Battaglia riceveranno un Tesoro Immortale o un Tesoro di Nemestice ogni 10 livelli e un tesoro \"Fiducia del Benefattore\" ogni 50 livelli." "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano ad aumentare il livello del Pass Battaglia riceveranno un Tesoro Immortale, un tesoro \"Collezione del Continuum\" e un tesoro \"Cimeli Eterni\" ogni 20 livelli, oltre ad un tesoro della serie \"Fiducia del Benefattore\" ogni 50 livelli." "DOTA_CompTI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Ricompense cicliche" "DOTA_CompTI10_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano ad aumentare il livello del Compendio riceveranno un Tesoro di Alto Lignaggio ad ogni livello." "DOTA_International2022_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "I giocatori che continuano ad aumentare il livello del Pass Battaglia riceveranno due Tesori Immortali, un Tesoro della Collezione del Pass Battaglia e un tesoro dei Cimeli Eterni ogni 30 livelli, oltre ad un tesoro della serie Fiducia del Benefattore ogni 50 livelli." "DOTA_TI8_EventGame_Title" "Benvenuto in Underhollow" "DOTA_TI8_EventGame_Description" "Nascosta nelle profondità della tana di Roshan, una forma del formaggio più raro al mondo, il Roshefort, sta per terminare la sua lenta stagionatura. Reso folle dal solo profumo del delizioso Roshefort, Roshan si è addentrato nel labirinto alla ricerca del suo pasto bimillenario.
Adesso è giunto il momento di formare una squadra e avventurarsi nell'Underhollow, dove sarà necessario affrontare non solo la collera di Roshan, ma anche un labirinto con mostri, trappole e altre 7 squadre. Esplora le pericolose caverne con la tua squadra per guadagnare oro ed esperienza e sconfiggere gli avversari. L'astuzia e il gioco di squadra sono necessari per avere una possibilità di sopravvivere fino alla fine.
Coloro che sconfiggeranno i propri avversari, o che saranno sufficientemente coraggiosi da conquistare la preziosa forma di Roshefort, verranno ricompensati con una notevole quantità di Punti Battaglia." "DOTA_TI8_EventGame_ShortDescription" "Affronta altre 7 squadre e combatti per sopravvivere fino alla fine in questo terrificante labirinto sotterraneo! Sconfiggi orde di mostri, evita le trappole e distruggi i tuoi avversari per vincere dei Punti Battaglia." "DOTA_TI8_EventGame_BP_Earned" "Punti Battaglia ottenuti:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplier" "Moltiplicatore dei punti:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI8_EventGame_PlayButton" "Gioca ad Underhollow" "DOTA_TI8_EventGame_RefreshTime" "I punti disponibili verranno ripristinati tra {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_TI6_BattlePass_SilverTier" "Livello argento" "DOTA_TI6_BattlePass_GoldTier" "Livello oro" "DOTA_TI6_BattlePass_MaximumTier" "Livello dell'Egida" "DOTA_SurpriseWheel_Title" "Benedizione di guerra di Rylai" "DOTA_SurpriseWheel_Instructions" "Tira la leva per girare la ruota" "DOTA_SurpriseWheel_SpinAgain" "Gira ancora" "DOTA_SurpriseWheel_SpinsRemaining:p{spins_remaining}" "{d:spins_remaining} tentativo rimasto#|#{d:spins_remaining} tentativi rimasti" "DOTA_BattlePass_Expired" "Stai visualizzando un Pass Battaglia scaduto" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Si va in missione!" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Completa la missione finale di un qualsiasi Cammino principale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Il pacchetto completo" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Completa la missione finale dei tre Cammini principali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Piazza pulita" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con almeno 1 stella" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Name" "Piazza pulita 2" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con almeno 2 stelle" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Piazza pulita 3" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con 3 stelle" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Fortunati si nasce" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Vinci una scommessa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Un buon presentimento" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Vinci 6000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Name" "L'oracolo" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Description" "Vinci 20.000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Un gesto degno di lode" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Invia un'offerta ad un giocatore alla fine di una partita" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "In totale consapevolezza" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Invia un'offerta a 50 giocatori nel corso delle tue partite" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "Dotacrazia rappresentativa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "Partecipa ad una votazione dell'Arcano" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Name" "Comitato Arcano di Dota" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Description" "Partecipa a 10 votazioni dell'Arcano su 12." "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Name" "Fai spazio sulla mensola" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Description" "Riscuoti la ricompensa per un qualsiasi livello" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Il vero spirito di Dota" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Dona un Pass Battaglia ad un amico e faglielo scartare." "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Name" "Animo focoso" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Description" "Gioca per la prima volta al minigioco di Lina" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Name" "La benedizione della vergine" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Description" "Gira la Ruota di Rylai una volta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Name" "Sfida settimanale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Description" "Completa una sfida settimanale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Description" "Completa 10 sfide settimanali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "Completa 15 sfide settimanali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Completa 20 sfide settimanali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Name" "Sfida giornaliera" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Description" "Completa una sfida dell'Eroe giornaliero" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "Un altro giorno, un altro eroe" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "Completa 20 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Non ho mai giocato con questo tizio prima" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Completa 40 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Name" "Cosa significa \"Meno giocati\"?" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Description" "Completa 70 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Name" "Veggente di guerra" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Description" "Effettua 1 pronostico corretto per le qualificatorie regionali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Name" "Indovino di guerra" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Description" "Effettua 10 pronostici corretti per le qualificatorie regionali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Name" "Profeta di guerra" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Description" "Effettua 30 pronostici corretti per le qualificatorie regionali" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Name" "Intenditore della fase a gironi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Description" "Fai 10 pronostici corretti sugli scontri della fase a gironi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Genio della lampada" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 10 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Indovino eccellente" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 50 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Maestro dell'evento principale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 100 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Description" "Apri 6 Tesori I" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Description" "Apri 15 Tesori I" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Description" "Apri 6 Tesori II" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Description" "Apri 15 Tesori II" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "Apri 6 Tesori III" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Description" "Apri 15 Tesori III" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Name" "Scorte: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Description" "Apri 1 Bottino del Collezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Name" "Scorte: Collezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Description" "Apri 7 Bottini del Collezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Name" "Scorte: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Description" "Apri 13 Bottini del Collezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Name" "Caraffe: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Description" "Apri 1 Caraffa da Collezione" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Name" "Caraffe: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Description" "Apri 5 Caraffe da Collezione" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Name" "Vasi Fortunati: Novellino" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Description" "Apri 1 Vaso Fortunato senza serratura" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Name" "Vasi Fortunati: Perfezionista" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Description" "Apri 4 Vasi Fortunati senza serratura" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Seguendo il Cammino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Completa la missione finale di un Cammino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Tripla minaccia" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Completa la missione finale dei tre Cammini principali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Nessuna esclusa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con almeno 1 stella" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Astrofisico" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con 3 stelle" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Ci so ancora fare" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Vinci una scommessa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Mano calda" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Vinci 6000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "Niente di meglio del gioco d'azzardo" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "Vinci 15.000 Punti Battaglia con le scommesse" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Un gesto degno di lode" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Invia un'offerta ad un giocatore alla fine di una partita" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "In totale consapevolezza" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Invia un'offerta a 50 giocatori nel corso delle tue partite" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Completa 4 sfide settimanali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "Completa 12 sfide settimanali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Completa 20 sfide settimanali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Scelte sicure" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Completa 10 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Name" "Repertorio espanso" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Description" "Completa 40 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Name" "Giocaci appena arrivano" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Description" "Completa 75 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Name" "Sognatore della Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Description" "Guadagna 30 Punti Battaglia nella Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Name" "Sfidante della Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Description" "Guadagna 100 Punti Battaglia nella Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Name" "Veterano della Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Description" "Guadagna 250 Punti Battaglia nella Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Novellino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "Apri 5 Tesori I" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Perfezionista" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "Apri 10 Tesori I" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Novellino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "Apri 5 Tesori II" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Perfezionista" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "Apri 10 Tesori II" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Novellino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "Apri 5 Tesori III" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Perfezionista" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "Apri 10 Tesori III" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "Tesoro IV: Novellino" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "Apri 5 Tesori IV" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "Tesoro IV: Perfezionista" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "Apri 10 Tesori IV" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Name" "Modifiche personalizzate" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Description" "Usa 2 Infusori autunnali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Name" "Esperto di infusioni" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Description" "Usa 5 Infusori autunnali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Name" "Un tripudio di particelle" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Description" "Usa 20 Infusori autunnali" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Intenditore della fase a gironi" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Fai 25 pronostici corretti sugli scontri della fase a gironi" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Genio della lampada" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 10 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Indovino eccellente" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 30 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Maestro dell'evento principale" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 50 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Seguendo il Cammino" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Completa la missione finale di uno dei Cammini principali" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Tripla minaccia" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Completa la missione finale dei tre Cammini principali" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Nessuna esclusa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con almeno 1 stella" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Astrofisico" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con 3 stelle" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Ci so ancora fare" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Vinci una scommessa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Mano calda" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Vinci 6000 punti con le scommesse" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "Niente di meglio del gioco d'azzardo" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "Vinci 15.000 punti con le scommesse" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Un gesto degno di lode" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Invia un'offerta ad un giocatore alla fine di una partita" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "In totale consapevolezza" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "Invia un'offerta a 50 giocatori nel corso delle tue partite" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Completa 4 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Completa 12 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Completa 20 sfide settimanali" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Scelte sicure" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Completa 10 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Repertorio espanso" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Completa 40 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "Giocaci appena arrivano" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "Completa 75 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "Sognatore della Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 30" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "Sfidante della Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 100" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "Veterano della Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 250" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Novellino" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Description" "Apri 8 Tesori I" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Description" "Apri 16 Tesori I" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Novellino" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Description" "Apri 8 Tesori II" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Description" "Apri 16 Tesori II" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Novellino" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "Apri 7 Tesori III" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Perfezionista" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Description" "Apri 14 Tesori III" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Intenditore della fase a gironi" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Fai 25 pronostici corretti sugli scontri della fase a gironi" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Genio della lampada" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 10 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Indovino eccellente" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 30 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Maestro dell'evento principale" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 50 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Name" "La notte della Luna Oscura" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Description" "Ottieni 35.000 punti della Luna Oscura" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Name" "In difesa di Selemene" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Description" "Ottieni 175.000 punti della Luna Oscura" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Name" "Onde di allegria" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Description" "Ottieni 350.000 punti della Luna Oscura" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Seguendo il Cammino" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Completa la missione finale di un qualsiasi Cammino principale" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Tripla minaccia" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Completa la missione finale dei tre Cammini principali" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Nessuna esclusa" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con almeno 1 stella" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Astrofisico" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Completa tutte le 45 missioni dei tre Cammini principali con 3 stelle" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Ci so ancora fare" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Vinci una scommessa" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Mano calda" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Vinci 6000 punti con le scommesse" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "Niente di meglio del gioco d'azzardo" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "Vinci 15.000 punti con le scommesse" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Un gesto degno di lode" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Invia un'offerta ad un giocatore durante una partita" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "In totale consapevolezza" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "Invia un'offerta a 50 giocatori nel corso delle tue partite" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Completa 4 sfide settimanali" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Completa 12 sfide settimanali" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Completa 20 sfide settimanali" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Scelte sicure" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Completa 10 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Repertorio espanso" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Completa 40 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "Giocaci appena arrivano" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "Competa 75 sfide dell'Eroe giornaliero" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "Sognatore della Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 30" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "Sfidante della Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 100" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "Veterano della Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "Ottieni un punteggio della Battle Cup pari a 250" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Novellino" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Description" "Apri 6 Tesori I" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Name" "Tesoro I: Perfezionista" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Description" "Apri 12 Tesori I" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Novellino" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Description" "Apri 6 Tesori II" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Name" "Tesoro II: Perfezionista" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Description" "Apri 12 Tesori II" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Novellino" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Description" "Apri 6 Tesori III" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Name" "Tesoro III: Perfezionista" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Description" "Apri 12 Tesori III" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Name" "Caraffa da Collezione: Novellino" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Description" "Apri 8 Caraffe da Collezione" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Name" "Caraffe da Collezione: Perfezionista" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Description" "Apri 16 Caraffe da Collezione" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Name" "Colpo di fortuna" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Description" "Ottieni 1000 punti nel Quiz" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Name" "Il potere della conoscenza" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Description" "Ottieni 5000 punti nel Quiz" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Name" "Re dei Quiz" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Description" "Ottieni 10.000 punti nel Quiz" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Il vero spirito di Dota" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Dona un Compendio ad un amico e faglielo scartare" "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Intenditore della fase a gironi" "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Fai 25 pronostici corretti sugli scontri della fase a gironi" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Genio della lampada" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 10 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Indovino eccellente" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 30 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Maestro dell'evento principale" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 50 pronostici corretti sugli scontri dell'evento principale" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "Dotacrazia rappresentativa" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "Partecipa ad una votazione dell'Arcano" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Name" "Comitato Arcano di Dota" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Description" "Partecipa a 10 votazioni dell'Arcano su 12" "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_1" "Siltbreaker: Atto I" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Name" "Ricetta segreta" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Description" "Trova tutte le 11 note del Gastromante in \"Siltbreaker: Atto I\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Name" "Ne ho prese tante così" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Desc" "Ottieni 20 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto I\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Name" "Di più è meglio" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Desc" "Ottieni 25 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto I\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Name" "Pioggia di stelle" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Desc" "Ottieni 30 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto I\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Name" "Non c'è due senza tre" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto I\" con 3 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Name" "Ottuplice sentiero" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto I\" con 8 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Name" "Boss mafioso" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto I\" con 14 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Name" "Il mistero più grande" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Desc" "Trova il Negoziante Segreto" "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_2" "Siltbreaker: Atto II" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Name" "Ricetta segreta" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Description" "Trova tutte le 7 note del Gastromante in \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Name" "Ne ho prese tante così" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Desc" "Ottieni 20 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Name" "Di più è meglio" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Desc" "Ottieni 25 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Name" "Pioggia di stelle" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Desc" "Ottieni 30 stelle in un'unica partita di \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Name" "Non c'è due senza tre" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto II\" con 3 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Name" "Ottuplice sentiero" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto II\" con 8 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Name" "Boss mafioso" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto II\" con 14 Eroi diversi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Name" "Il mistero più grande" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Desc" "Trova il Negoziante Segreto" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Name" "Poeta segregato" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Desc" "Trova tutte le 11 annotazioni del guardiano in \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Name" "Yippeee!" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Desc" "Sali su un pinguino per almeno 18 secondi in \"Siltbreaker: Atto II\"" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Name" "Nudo e crudo" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Desc" "Completa \"Siltbreaker: Atto II\" senza acquistare alcun Manufatto" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Completa 4 sfide settimanali" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "Completa 8 sfide settimanali" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Completa 12 sfide settimanali" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_A" "Te l'avevo detto" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_A" "Fai 5 pronostici corretti sui vincitori del Pro Circuit o del The International" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_B" "Ora mi credi?" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_B" "Fai 25 pronostici corretti sui vincitori del Pro Circuit o del The International" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_C" "Viaggiatore del tempo" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_C" "Fai 50 pronostici corretti sui vincitori del Pro Circuit o del The International" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_A" "Prima mutazione" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_A" "Vinci 1 partita in modalità \"Mutazione\"" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_B" "Terzo occhio" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_B" "Vinci 5 partite in modalità \"Mutazione\"" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_C" "Maestro delle mutazioni" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_C" "Vinci 10 partite in modalità \"Mutazione\"" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_A" "Studioso dei sotterranei" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_A" "Esplora 10 stanze della Caverna dei Segreti" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_B" "Esperto di labirinti" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_B" "Esplora 30 stanze della Caverna dei Segreti" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_C" "Prodigio del sottosuolo" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_C" "Esplora 87 stanze della Caverna dei Segreti" "DOTA_International2018_UnderhollowChickenTreasure_Name" "Acchiappa-galline" "DOTA_International2018_UnderhollowChickenTreasure_Description" "Trova un tesoro pieno di galline in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_UnderhollowBigCheese_Name" "Tollerante al lattosio" "DOTA_International2018_UnderhollowBigCheese_Description" "Recupera il formaggio gigante in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow10Eliminations_Name" "Cacciatore di minatori" "DOTA_International2018_Underhollow10Eliminations_Description" "Elimina 10 giocatori in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow20Eliminations_Name" "Crociato delle caverne" "DOTA_International2018_Underhollow20Eliminations_Description" "Elimina 20 giocatori in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow30Eliminations_Name" "Esperto di imboscate" "DOTA_International2018_Underhollow30Eliminations_Description" "Elimina 30 giocatori in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow_FirstWin_Name" "Nessun altro?" "DOTA_International2018_Underhollow_FirstWin_Description" "Fai in modo che la tua squadra sopravviva fino alla fine in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow_FiveWins_Name" "Esploratore delle caverne" "DOTA_International2018_Underhollow_FiveWins_Description" "Vinci 5 partite in modalità Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow_TenWins_Name" "Signore delle profondità" "DOTA_International2018_Underhollow_TenWins_Description" "Vinci 10 partite in modalità Underhollow" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Description" "Completa 5 sfide settimanali" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "Completa 10 sfide settimanali" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Description" "Completa 15 sfide settimanali" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Name" "Parata della vittoria" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 1 volta" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "Tripletta" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 3 volte" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "Combattente di valore" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 10 volte" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "Campione" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 25 volte" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "Comitato Arcano di Dota" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "Partecipa a 13 votazioni dell'Arcano su 15" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Name" "Guida bellica" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Desc" "Fai da mentore in 5 partite" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Name" "Consigliere speciale" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Desc" "Fai da mentore in 20 partite" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Name" "Mentore di guerra" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Desc" "Fai da mentore in 40 partite" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Name" "Guida perfetta" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Desc" "Vinci una partita come mentore e ricevi 5 voti positivi dagli alleati" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Name" "Consigliere perfetto" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Desc" "Vinci 5 partite come mentore con 5 voti positivi dagli alleati" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Name" "Mentore perfetto" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Desc" "Vinci 15 partite come mentore con 5 voti positivi dagli alleati" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Name" "Mentore di bronzo" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Desc" "Raggiungi il livello bronzo come mentore" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Name" "Mentore d'argento" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Desc" "Raggiungi il livello argento come mentore" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Name" "Mentore d'oro" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Desc" "Raggiungi il livello oro come mentore" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Name" "Debuttante" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Desc" "Aggiungi 10 giocatori alla tua Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Name" "Conosco un tipo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Desc" "Aggiungi 30 giocatori alla tua Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Name" "Festa di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Desc" "Aggiungi 100 giocatori alla tua Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Name" "Cinque su cinque" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Desc" "Crea un gruppo e gioca ad una partita usando la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Name" "Anima della festa" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Desc" "Crea un gruppo e gioca a 10 partite usando la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Name" "La festa non si ferma mai" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Desc" "Crea un gruppo e gioca a 50 partite usando la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Name" "Uno di noi" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Desc" "Partecipa a una partita a cui sei stato invitato con la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Name" "Sempre al tuo fianco" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Desc" "Partecipa a 10 partite a cui sei stato invitato con la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Name" "Tutti per uno, uno per tutti" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Desc" "Partecipa a 50 partite a cui sei stato invitato con la Ricerca di gruppo" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Name" "Soltanto l'essenziale" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Description" "Recupera 1000 essenze per il tuo Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Name" "Cacciatore di essenza" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Description" "Recupera 10.000 essenze per il tuo Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Name" "Un sesto senso per l'essenza" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Description" "Recupera 100.000 essenze per il tuo Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Name" "Un tributo adeguato" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Description" "Vinci 1 partita di Furia dei Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Name" "Maestro dei Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Description" "Vinci 10 partite di Furia dei Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Name" "Il mio migliore amico" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Description" "Vinci 50 partite di Furia dei Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Name" "In alto le mani" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Desc" "Batti il cinque a 25 giocatori" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Name" "Non lasciarmi qui impalato" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Desc" "Batti il cinque a 200 giocatori" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Name" "Batti cinquecento" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Desc" "Batti il cinque a 500 giocatori" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Name" "Pronto per la missione" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Description" "Completa 10 contratti della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Name" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Description" "Completa 50 contratti della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Name" "Faccio tutto quello che posso" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Description" "Completa 100 contratti della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Name" "Inizia la festa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Description" "Vinci 1 partita con un gruppo della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Name" "Il potere dell'amicizia" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Description" "Vinci 10 partite con un gruppo della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Name" "Animatore della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Description" "Vinci 25 partite con un gruppo della gilda" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Name" "Acuto osservatore" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Description" "Fai un pronostico giornaliero corretto" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Name" "Divinatore" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Description" "Fai 20 pronostici giornalieri corretti" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Name" "Chiamatemi mentore" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Description" "Fai 50 pronostici giornalieri corretti" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Name" "Ricercato morto o... morto" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Description" "Fai sì che un altro giocatore riscatti una delle tue taglie" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Name" "Per un pugno di monete" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Description" "Fai sì che gli altri giocatori riscattino 10 delle tue taglie" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Name" "Caccia al tesoro" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Description" "Fai sì che gli altri giocatori riscattino 30 delle tue taglie" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Name" "Scommettitore seriale" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Description" "Realizza una serie di 3 scommesse vincenti." "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Name" "La fortuna non c'entra" "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Description" "Realizza 5 serie di 3 scommesse vincenti." "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Name" "Benedizione della dea" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Description" "Realizza 10 serie di 3 scommesse vincenti." "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Name" "Occhi sulla palla" "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Description" "Segna 1 gol contro un nemico con il Pallone consumabile" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Name" "Fuoriclasse" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Description" "Segna 10 gol contro i nemici con il Pallone consumabile" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Name" "Per amore della maglia" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Description" "Segna 25 gol contro i nemici con il Pallone consumabile" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "Debutto memorabile" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "Diventa MVP" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "Combattente di valore" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 10 volte" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "Signore della guerra" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "Diventa MVP per 25 volte" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Name" "Causa comune di Quirt" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Description" "Crea la versione ★★★ di tutti gli Eroi di liv. 1 nel negozio laterale" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Name" "Senso non comune di Sithil" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Description" "Crea la versione ★★★ di tutti gli Eroi di liv. 2 nel negozio laterale" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Name" "A metà strada" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Description" "Crea la versione ★★★ di tutti gli Eroi di liv. 3 nel negozio laterale" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Name" "Quasi al massimo" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Description" "Crea la versione ★★★ di tutti gli Eroi di liv. 4 nel negozio laterale" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Name" "Élite" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Description" "Crea la versione ★★★ di tutti gli Eroi di liv. 5 nel negozio laterale" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Il vero spirito di Dota" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Dona un Pass Battaglia a un amico" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Name" "Mistica trinità antica" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Description" "Dona un Pass Battaglia a 3 amici" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Name" "Ecco la mia banda" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Description" "Dona un Pass Battaglia a 5 amici" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "Comitato Arcano di Dota" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "Partecipa a 13 votazioni dell'Arcano su 15" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Name" "In alto le mani" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Desc" "Batti il cinque a 25 giocatori" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Name" "Non lasciarmi qui impalato" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Desc" "Batti il cinque a 200 giocatori" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Name" "Batti cinquecento" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Desc" "Batti il cinque a 500 giocatori" "DOTA_International2021_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Genio della lampada" "DOTA_International2021_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 10 pronostici corretti sul torneo" "DOTA_International2021_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Indovino eccellente" "DOTA_International2021_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 30 pronostici corretti sul torneo" "DOTA_International2021_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Maestro dell'evento principale" "DOTA_International2021_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Fai 50 pronostici corretti sul torneo" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Name" "Acuto osservatore" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Desc" "Pronostica correttamente i vincitori di 1 partita della comunità" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Name" "Divinatore" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Desc" "Pronostica correttamente i vincitori di 20 partite della comunità" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Name" "Chiamatemi mentore" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Desc" "Pronostica correttamente i vincitori di 60 partite della comunità" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ResetTime" "{i:reset_hours}H {i:reset_minutes}M {i:reset_seconds}S" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteRadiant" "Vota Radiant" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteDire" "Vota Dire" "DOTA_International2020_DraftTrivia_AlreadyVoted" "Voto inviato" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedRadiant" "Hai votato Radiant" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedDire" "Hai votato Dire" "DOTA_International2020_DraftTrivia_TimeUntilNextVOte" "Tempo restante per votare" "DOTA_International2020_DraftTrivia_LoadingMatch" "Caricamento della prossima partita..." "DOTA_International2020_DraftTrivia_LoadingError" "Impossibile caricare la partita" "DOTA_International2020_DraftTrivia_AlreadyAnswered" "Hai già votato per questa partita." "DOTA_International2020_DraftTrivia_InternalError" "Impossibile recuperare i dati sui pronostici della partita." "DOTA_International2020_DraftTrivia_DraftTriviaErrorTitle" "Errore nei pronostici della partita" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CurrentStreak" "Serie attuale: {i:current_streak}" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewPrev" "Mostra risultato precedente" "DOTA_International2020_DraftTrivia_Description" "Ogni giorno selezioneremo una partita giocata di recente dalla comunità.
Usa le tue conoscenze di Dota per determinare la squadra vincente in base agli Eroi, le corsie scelte e il livello di abilità.
Indovina correttamente più volte di seguito per iniziare una serie e ottenere obiettivi e Punti Battaglia.
I vincitori verranno rivelati il giorno seguente, insieme alla percentuale complessiva dei pronostici corretti." "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewCurrentMatch" "Mostra partita attuale" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CorrectPrediction" "Pronostico corretto" "DOTA_International2020_DraftTrivia_IncorrectPrediction" "Pronostico errato" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantWon" "Vittoria dei Radiant" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireWon" "Vittoria dei Dire" "DOTA_International2020_DraftTrivia_PreviousPrediction" "Pronostico precedente" "DOTA_International2020_DraftTrivia_NewPrediction" "Nuovi risultati" "DOTA_International2020_DraftTrivia_TotalVotes:p{trivia_total_votes}" "{d:trivia_total_votes} voto totale#|#{d:trivia_total_votes} voti totali" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantVotes" "Radiant: {d:radiant_Votes}%" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireVotes" "Dire: {d:dire_Votes}%" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon" "Indovina chi ha vinto!" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon_Desc" "Indovina chi ha vinto questa partita" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewMatchDetails" "Mostra dettagli partita" "DOTA_Siltbreaker_ArtifactCoins" "Monete dei Manufatti: " "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title1" "Unisci le forze con gli altri giocatori per difendere il tempio dagli invasori della Luna Oscura." "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title2" "Sopravvivi alle ondate degli invasori per ottenere dei punti speciali dell'evento." "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title3" "Ottieni una ricompensa ogni volta che riesci ad accumulare 35.000 punti." "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Initial" "Dovere del cittadino: Vota per l'Arcano" "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Power" "16 voti aggiuntivi per la votazione dell'Arcano" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_1" "Effetto per la fontana - Livello 1" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_2" "Effetto per la fontana - Livello 2" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_3" "Fountain Effect - Livello 3" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_1" "Effetto del teletrasporto - Livello 1" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_2" "Effetto del teletrasporto - Livello 2" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_3" "Effetto del teletrasporto - Livello 3" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_1" "Effetto del Baleno - Livello 1" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_2" "Effetto del Baleno - Livello 2" "DOTA_TI2016_Reward_Level_Effect" "Effetto all'aumento di livello" "DOTA_TI2016_Reward_Bottle_Effect_Name" "Effetto per la Bottiglia" "DOTA_TI2016_Reward_Euls_effect" "Effetto per lo Scettro di Eul" "DOTA_TI2016_Reward_Mek_Effect" "Effetto per Mekansm" "DOTA_TI2016_Reward_Mjolnir_Effect" "Effetto per Mjollnir" "DOTA_TI2016_Reward_Phase_Boots_Effect" "Effetto per gli Stivali della Fase" "DOTA_TI2016_Reward_Radiance_Effect" "Effetto per il Radiance" "DOTA_TI2016_Reward_Force_Staff_Effect" "Effetto per il Bastone della Forza" "DOTA_TI2016_Reward_Surprise_Item" "Benedizione di guerra di Rylai" "DOTA_TI2016_Reward_MultiKill_Banner" "Stendardo per le uccisioni multiple del The International del 2016" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus" "Grande scommettitore: bonus di 500 gettoni" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_02" "Grandissimo scommettitore: bonus di 500 gettoni" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_03" "Il più grande scommettitore: bonus di 1000 gettoni" "DOTA_FallMajor2016_Reward_Blink_Effect" "Effetto del Baleno" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Dagon_Effect" "Effetto per Dagon" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Hex_Effect" "Effetto per la Falce di Vyse" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Surprise_Item" "Ricompensa della Luna Oscura" "DOTA_NewBloom2017_FrontPage_NewBloom_Game_Description" "Evento terminato" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Recycle_Note" "I tesori possono essere riciclati in cambio di 20.000 punti della Luna Oscura" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_1" "Votazione Arcano" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_2" "16 voti aggiuntivi per la votazione dell'Arcano" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_3" "16 voti aggiuntivi per la votazione dell'Arcano" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_1" "Effetto stagionale - Fontana (livello 1)" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_2" "Effetto stagionale - Fontana (livello 2)" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_3" "Effetto stagionale - Fontana (livello 3)" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_1" "Effetto stagionale - Telestrasporto (livello 1)" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_2" "Effetto stagionale - Teletrasporto (livello 2)" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_3" "Effetto stagionale - Teletrasporto (livello 3)" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_1" "Effetto stagionale - Pugnale del Baleno (livello 1)" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_2" "Effetto stagionale - Pugnale del Baleno (livello 2)" "DOTA_TI2017_Reward_Level_Up_Effect" "Effetto stagionale - Aumento di livello" "DOTA_TI2017_Reward_Bottle_Effect" "Effetto stagionale - Bottiglia" "DOTA_TI2017_Reward_Euls_Effect" "Effetto stagionale - Scettro di Eul" "DOTA_TI2017_Reward_Mekansm_Effect" "Effetto stagionale - Mekansm" "DOTA_TI2017_Reward_Mjollnir_Effect" "Effetto stagionale - Mjollnir" "DOTA_TI2017_Reward_Phase_Boots_Effect" "Effetto stagionale - Stivali della Fase" "DOTA_TI2017_Reward_Radiance_Effect" "Effetto stagionale - Splendore" "DOTA_TI2017_Reward_Force_Staff_Effect" "Effetto stagionale - Bastone della Forza" "DOTA_TI2017_Reward_Dagon_Effect" "Effetto stagionale - Dagon" "DOTA_TI2017_Reward_Shivas_Effect" "Effetto stagionale - Mantello di Shiva" "DOTA_TI2017_Reward_Deny_Effect" "Effetto stagionale - Negazione dei creep" "DOTA_TI2018_Reward_Deny_Effect_2" "Effetto stagionale - Negazione dei creep (livello 2)" "DOTA_TI2017_MMR_Wager_1" "MMR doppio - Gettoni aggiuntivi" "DOTA_TI2017_Chatwheel_Soundboard" "Suoni per la chat radiale" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Base" "Gettone di MMR doppio" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Increase" "Gettone aggiuntivo di MMR doppio" "DOTA_TI2017_Reward_Surprise_Item" "Benedizione di guerra di Rylai" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_0" "1000 gettoni di base" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_1" "Grande scommettitore: 500 gettoni aggiuntivi" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_2" "Grandissimo scommettitore: 500 gettoni aggiuntivi" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_3" "Maestro scommettitore: 1000 gettoni aggiuntivi" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana" "Arcano per Io" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive" "Ricompensa esclusiva" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive_Info" "Questo oggetto non potrà mai essere scambiato o acquistato sul Mercato.
Sbloccalo prima della fine del The International." "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Level" "Ricompensa a sorpresa del livello 245" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Upgrade" "Migliora il Compendio" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_View_Video" "Guarda il video" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Claim" "Ottieni l'Arcano" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka" "Oggetto di prestigio per Kunkka" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Quest" "Comprende uno stile sbloccabile e un nuovo Cammino con relative missioni" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Level" "Ricompensa del livello 225" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Claim" "Riscatta" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Header" "Ricompensa del livello 225" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Title" "Oggetto di prestigio per Kunkka" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Text" "Ricompensa esclusiva - Questo oggetto non potrà mai essere scambiato o acquistato sul Mercato." "DOTA_TI8_Lion_Cell_Header" "Ricompensa del livello 255" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Title" "Oggetto di prestigio e stile sbloccabile per Lion" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Text" "Ricompensa esclusiva - Questo oggetto non potrà mai essere scambiato o acquistato sul Mercato." //"DOTA_TI8_Immortal" "DOTA_DB_CustomGame_Intro" "Per oltre un millennio, gli alleati di Selemene hanno cercato in tutti i modi di impedire l'avvento della Luna Oscura. Tuttavia, con l'arrivo della prima notte del novilunio, i campioni di Nightsilver furono colpiti da una maledizione che li fece cadere in un sonno arcano, costringendoli a rimanere indifesi dietro le mura del tempio. Poiché l'influenza di Selemene era ridotta allo stremo e le deformate ombre dei demoni iniziavano ad infestare il suo dominio, la Dea Lunare nominò cinque nuovi protettori per far fronte alla corruzione dell'esercito della Luna Oscura." "DOTA_Special_Event" "Evento speciale" "DOTA_TI2018_Splash_Lion" "Oggetto di prestigio per Lion" "DOTA_TI2018_Splash_Lion_Level" "Ricompensa del livello 255" "DOTA_TI2018_Splash_Lion_Includes" "Include uno stile sbloccabile" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals" "La Promessa di Rinascita" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Level" "Ricompensa del livello 615" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Includes" "Include cinque oggetti Immortali con stili sbloccabili" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Text" "Include cinque oggetti Immortali retrò con stili sbloccabili" // HUD "DOTA_Hud_Health" "{u:health} / {u:max_health}" "DOTA_Hud_Mana" "{u:mana} / {u:max_mana}" "DOTA_Hud_HealthRegen" "{s:health_regen}" "DOTA_Hud_ManaRegen" "{s:mana_regen}" "DOTA_Hud_ManaReplacementDetail_Ward" "Posizionato da {s:ward_owner_player}" "DOTA_Hud_BuybackCooldown" "{s:buyback_cooldown}" "DOTA_Hud_MaxHealthLabel" "Salute:" "DOTA_Hud_MaxManaLabel" "Mana:" "DOTA_Hud_BuybackLabel" "Rientro" "DOTA_Hud_NoBuybackLabel" "Nessun rientro" "DOTA_Hud_BuybackOnCooldown" "Non puoi ancora rientrare" "DOTA_Hud_NeedMoreGold" "Oro insufficiente" "DOTA_Hud_XP" "{d:r:current_xp} / {d:r:xp_to_level}" "DOTA_Hud_Level_Up" "Aumento di livello +{d:points_to_spend}" "DOTA_Hud_Lifetime" "{s:lifetime}" "DOTA_Hud_AttackDamage" "Danno d'attacco: {s:attack_damage}" "DOTA_Hud_SpellDamageAmp" "Aumento del danno degli incantesimi: {s:spell_damage_amp}%" "DOTA_Hud_PhysicalArmor" "Armatura fisica: {s:physical_armor}" "DOTA_Hud_DamageResistance" "Resistenza ai danni: {d:damage_resistance}%" "DOTA_Hud_MagicResistance" "Resistenza al danno magico: {d:magic_damage_resistance}%" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Title" "{s:attribute_name}" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Primary" "Attributo primario" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Damage" "- Ogni punto aumenta il danno di 1" "DOTA_Hud_StrTooltip_HP" "- La salute aumenta di 20 ad ogni punto" "DOTA_Hud_StrTooltip_HPRegen" "- La rigenerazione della salute aumenta di 0.03 ad ogni punto" "DOTA_Hud_AgiTooltip_Armor" "- L'armatura aumenta di 1 ogni 7 punti" "DOTA_Hud_AgiTooltip_AttackSpeed" "- La velocità di attacco aumenta di 1 ad ogni punto" "DOTA_Hud_IntTooltip_Mana" "- Il mana aumenta di 12 ad ogni punto" "DOTA_Hud_IntTooltip_ManaRegen" "- La rigenerazione del mana aumenta di 0.04 ad ogni punto" "DOTA_Hud_IntTooltip_SpellDamage" "- Il danno degli incantesimi aumenta dell'1% ogni 16 punti" "DOTA_Hud_Attribute_PointsPerLevel" "- Punti ottenuti per ogni livello dell'Eroe: {s:points_gained}" "DOTA_Hud_Attributes_Level" "Livello degli attributi: {d:attributes_level}" "DOTA_HUD_RespawnTime" "{d:respawn_time}" "DOTA_HUD_RespawnOutOfLives" "Impossibile rientrare: la tua squadra ha finito le rinascite." "DOTA_HUD_GlyphCooldown" "Attesa: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_RadarCooldown" "Attesa: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_RadarCharges" "Cariche disponibili: {d:charges_available}" "DOTA_HUD_Item_Owned_By" "Proprietario: {s:owned_by}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price" "Prezzo di vendita: {u:sell_price}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price_Time" "Prezzo di vendita: {u:sell_price} ( {s:sell_time} )" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble" "Può essere scomposto" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble_Time" "Può essere scomposto ( {s:disassemble_time} )" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Consumable_Info" "Consuma una carica di \"{g:dota_item_name:consumable_item_def}\" quando viene utilizzato." "DOTA_HUD_Shop_Item_Complete" "Costo per il completamento: {u:cost_to_complete}" "DOTA_HUD_Wagering_Header" "Scegli quanto scommettere" "DOTA_HUD_Wagering_HeaderUnowned" "Attiva un Pass Battaglia per attivare le scommesse" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeftHeader" "Tempo restante per le scommesse:" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeft" "{i:wagering_time}s" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoins" "Gettoni disponibili: {d:your_coins}" "DOTA_HUD_Wagering_Winnings:p{winnings}" "La tua scommessa: {i:winnings} punto#|#La tua scommessa: {i:winnings} punti" "DOTA_HUD_Wagering_WinningsComplete:p{winnings}" "Vincite potenziali:
{i:winnings} punto#|#Vincite potenziali:
{i:winnings} punti" "DOTA_HUD_Wagering_WagerTT" "Vincite dalla tua scommessa: {i:your_wager_winnings}" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoinsTT" "Ripristino dei gettoni a {i:periodic_coins}: {t:r:m:time_to_reset}" "DOTA_HUD_Wagering_PremiumDisabled" "Otterrai la possibilità di utilizzare più di {i:wagering_premium} monete nelle scommesse una volta che avrai sbloccato la ricompensa numero 1 per il miglioramento delle scommesse." "DOTA_HUD_Wagering_TokenHeader" "Tributi di Punti Battaglia" "DOTA_HUD_Wagering_SpentTokenTitle" "Utilizzare un gettone del Tributo di Punti Battaglia?" "DOTA_HUD_Wagering_SpentToken:p{wager_tokens_remaining}" "Questa azione consumerà un gettone e aumenterà il bonus delle scommesse di ogni membro della tua squadra. Al momento hai {i:wager_tokens_remaining} gettone. Vuoi continuare?#|#Questa azione consumerà un gettone e aumenterà il bonus delle scommesse di ogni membro della tua squadra. Al momento hai {i:wager_tokens_remaining} gettoni. Vuoi continuare?" "DOTA_HUD_Wagering_BonusPct" "Bonus serie: {i:wager_bonus_pct}%" "DOTA_HUD_Wagering_BonusPctTT" "Serie di scommesse attuale: {i:wager_streak}
Aumenta la serie scommettendo su una partita e uscendone vittorioso. Perdere una partita su cui hai scommesso azzererà la tua serie.
Otterrai un bonus del {i:wager_bonus_win_streak_pct}% per ogni partita nella tua serie, fino a un massimo di {i:wager_streak_max} partite, dopodiché la serie si azzererà." "DOTA_HUD_Voice_PartyOverlay" "Gruppo" "DOTA_HUD_Voice_PartyMutedOverlay" "Silenziato" "DOTA_HUD_Voice_CoachOverlay" "Mentore" "DOTA_HUD_DVR_CurrentTime" "{s:current_time}" // "{t:d:current_time}" "DOTA_HUD_DVR_TotalTime" "{s:total_time}" // "{t:d:total_time}" "DOTA_HUD_DVR_PlaybackSpeed" "{s:playback_speed}x" "DOTA_HUD_DVR_GoLive" "VAI IN DIRETTA" "DOTA_HUD_Scoreboard_SwapHero" "Scambia Eroe" "DOTA_HUD_Killcam_AttackDmg" "Danno di attacco" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Header" "Scambiare l'Eroe?" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Message" "Vuoi scambiare il tuo Eroe con {s:swap_hero_name}?" "DOTA_HUD_Killcam_KilledBy" "Ucciso da:" "DOTA_HUD_Spec_Items_Items" "Eroi" "DOTA_HUD_Spec_Items_SlotItems" "Inventario" "DOTA_HUD_Spec_Items_NeutralItems" "Neutrale" "DOTA_HUD_Spec_Items_MiscItems" "Zaino" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Hide_Names" "Nascondi i nomi" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Show_Names" "Mostra i nomi" "DOTA_HUD_RingmasterSouvenir_Header" "Souvenir del circo degli orrori" "DOTA_HUD_QuickStats_K" "U:" "DOTA_HUD_QuickStats_D" "M:" "DOTA_HUD_QuickStats_A" "A:" "DOTA_HUD_QuickStats_KDA" "U / M / A" "DOTA_HUD_QuickStats_CS" "CdG / N" "DOTA_HUD_QuickStats_NW" "VN" "DOTA_HUD_QuickStats_Historic" "Meta" "DOTA_HUD_QuickStats_Current" "Attuale" "DOTA_HUD_QuickStats_Stat" "Stat." "DOTA_HUD_QuickStats_LastHitAbbr" "CdG:" "DOTA_HUD_QuickStats_DenyAbbr" "N:" "DOTA_HUD_GG_GameWillEnd" "La partita sta per terminare" "DOTA_HUD_GG_LoseIn" "Perderai tra" "DOTA_HUD_Broadcaster_Title" "SELEZIONA UN COMMENTATORE" "DOTA_HUD_Broadcaster_Channel" "CANALE {i:channel_id}" "DOTA_HUD_NeutralPull_Pull" "Attira" "DOTA_HUD_NeutralPull_Stack" "Ammassa" "DOTA_HUD_NeutralPull_Now" "Ora" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Bounty" "Generosità" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Water" "Acqua" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Power" "Potere" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Wisdom" "Saggezza" "DOTA_HUD_rune_spawned_top" "Nuova Runa in alto" "DOTA_HUD_rune_spawned_bottom" "Nuova Runa in basso" "DOTA_HUD_stat_branch_10" "10" "DOTA_HUD_stat_branch_15" "15" "DOTA_HUD_stat_branch_20" "20" "DOTA_HUD_stat_branch_25" "25" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokens" "Gettoni rimanenti" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn" "I gettoni verranno ripristinati tra " "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn_End" " " "DOTA_Compendium_Wagering_PeriodicTokens:p{periodic_coins}" "({i:periodic_coins} gettone)#|#({i:periodic_coins} gettoni)" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsWon" "Punti vinti in totale" "DOTA_Compendium_Wagering_SuccessRate" "Percentuale di successo" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered" "Gettoni scommessi in totale" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsTipped" "Punti offerti in totale" "DOTA_Compendium_Wagering_AverageWinnings" "Media dei punti vinti" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens" "Gettoni del Tributo rimasti" "DOTA_Compendium_Wagering_Details" "Dettagli" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens_Info" "Con l'aumentare del livello del tuo Pass Battaglia, otterrai anche dei Tributi di Punti Battaglia che ti permetteranno di aggiungere un bonus di vincite alle scommesse di tutti i giocatori nella tua squadra. Disponibili con bonus del 100%, 200% o 300%.
Questi Tributi possono essere utilizzati una volta sola e non verranno ripristinati ogni settimana." "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered_Rollup" "Monete vinte in totale" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info_Short" "Scommetti dei gettoni per vincere Punti Battaglia!" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info" "Scommetti fino a tre gettoni sulla tua vittoria prima dell'inizio di una partita. Distruggi l'Antico avversario per vincere la scommessa e ottenere 75 Punti Battaglia per ogni gettone utilizzato. Realizza una serie di vittorie con le tue scommesse per aumentare le vincite del 25%, 50% o 75%.
Ogni settimana avrai dieci gettoni (il numero aumenta all'aumentare del tuo Livello Battaglia).
Aumentando il tuo livello, otterrai anche dei Tributi di Punti Battaglia che ti permetteranno di aggiungere un bonus del 100%, 200% o 300% alle scommesse di tutti i giocatori nella tua squadra.
Questi Tributi possono essere utilizzati una volta sola e non verranno ripristinati ogni settimana." "DOTA_Compendium_MainPage_ProPred_Info_Short" "Prevedi il risultato delle partite del Pro Circuit per ottenere dei punti aggiuntivi e aumentare il livello del Compendio." "DOTA_Compendium_Wagering_TokensOver" "Tutti i gettoni di questo Pass Battaglia sono stati distribuiti" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup_Title" "Bonus di 2000 gettoni" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup" "Per commemorare la fine del Compendio invernale del 2016, ad ognuno sono stati offerti 2000 gettoni per le scommesse. Sfrutta al massimo il tempo che rimane e scommetti alla grande per vincere alla grande!
Il Compendio scadrà il 30 marzo 2016" "DOTA_Manila_Major_Popup_Title" "Biglietti del Manila Major" "DOTA_Manila_Major_Popup" "I biglietti per la Major di Manila (la terza e ultima Major di questa stagione prima del The International del 2016) sono attualmente in vendita.
Questa Major sarà presentata da PGL, e l'evento principale si terrà dal 7 al 12 giugno nella Mall of Asia Arena a Manila, Filippine.
Acquista subito i tuoi biglietti!" "DOTA_Buy_Tickets_Popup" "Acquista biglietti" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo1" "Ogni settimana riceverai una disponibilità di {i:periodic_coins} gettoni da scommettere sulle tue partite. I gettoni non utilizzati non verranno aggiunti al totale della settimana seguente, quindi non farti scrupoli e scommetti!" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo2" "All'inizio della partita scegli quanto vuoi scommettere entro i 40 secondi di tempo consentiti per le scommesse." "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo3" "Vinci la partita per raddoppiare la quantità scommessa, che verrà convertita in Punti Battaglia." "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo4" "Ogni gettone ottenuto viene convertito in un Punto Battaglia." "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokensLong" "Gettoni rimasti" "DOTA_Compendium_Wagering_ResetsIn" "Gettoni rimasti questa settimana" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingMMRWagers" "Gettoni rimasti" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_TokensLeft" "Gettoni rimasti" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_Show" "Mostra i pronostici" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_Starts" "Inizio tra: {i:prediction_start_days}G {i:prediction_start_hours}O {i:prediction_start_minutes}M" "DOTA_Profile_History_MatchHistoryTab" "Partite" "DOTA_Profile_History_HeroStatsTab" "Eroi" "DOTA_Profile_History_TeammatesTab" "Alleati" "DOTA_Profile_HeroStatsPage" "Statistiche" "DOTA_Profile_HistoryPage" "Storico" "DOTA_Profile_BattleStatsPage" "Statistiche di battaglia" "DOTA_Profile_BattleStatsPageInfo" "Approfondisci le tue statistiche di Dota" "DOTA_Frontpage_BattleStats_Header" "Novità di Dota Plus" "DOTA_Frontpage_BattleStats_Description" "Ora disponibili: Statistiche di battaglia in tempo reale" "DOTA_Frontpage_BattleStats_ActionLabel" "Statistiche" "dota_post_game_chat_header" "Chat" "DOTA_HeroStatColumn_Hero" "Eroe" "DOTA_HeroStatColumn_GamesPlayed" "Totali" "DOTA_HeroStatColumn_Wins" "Vitt." "DOTA_HeroStatColumn_Losses" "Sconf." "DOTA_HeroStatColumn_WinRate" "% di vitt." "DOTA_HeroStatColumn_Rating" "Valutazione" "DOTA_HeroStatColumn_HeroMMR" "MMR degli Eroi" "DOTA_HeroStatColumn_BestWinStreak" "Migliore" "DOTA_HeroStatColumn_CurrentWinStreak" "Attuale" "DOTA_HeroStatColumn_TotalGames" "Partite" "DOTA_HeroStatColumn_AvgKills" "U" "DOTA_HeroStatColumn_AvgDeaths" "M" "DOTA_HeroStatColumn_AvgAssists" "A" "DOTA_HeroStatColumn_AvgGPM" "O/m" "DOTA_HeroStatColumn_AvgXPM" "ESP/m" "DOTA_HeroStatColumn_BestKills" "U" "DOTA_HeroStatColumn_BestAssists" "A" "DOTA_HeroStatColumn_BestGPM" "O/m" "DOTA_HeroStatColumn_BestXPM" "ESP/m" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Games" "Partite" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Ratings" " " "DOTA_HeroStatColumn_Header_WinStreaks" "Serie di vittorie" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Averages" "Medie" "DOTA_HeroStatColumn_Header_BestRecords" "Record" "DOTA_HeroStat_MostRecentForHero" "Le 20 partite più recenti come {s:hero_name}" "DOTA_HeroStat_Games" "Partite" "DOTA_HeroStat_WinPercent" "% di vittoria" "DOTA_HeroStat_PickPercent" "% di scelta" "DOTA_HeroStat_BanPercent" "% di ban" "DOTA_HeroStat_Wins" "Vitt." "DOTA_HeroStat_Losses" "Sconf." "DOTA_HeroStat_Streak" "Serie" "DOTA_HeroStat_StreakDesc" "Serie (Migliore)" "DOTA_HeroStat_WinRate" "% di vitt." "DOTA_HeroStat_Rating" "Valutazione" "DOTA_HeroStat_Kills" "Uccis." "DOTA_HeroStat_Deaths" "Morti" "DOTA_HeroStat_Assists" "Aiuti" "DOTA_HeroStat_GPM" "O/m" "DOTA_HeroStat_XPM" "ESP/m" "DOTA_HeroStat_LH_Short" "Colpi di grazia" "DOTA_HeroStat_Denies" "Negazioni" "DOTA_HeroStat_NW" "Valore Netto" "DOTA_HeroStat_Yours" "La tua media" "DOTA_HeroStat_Averages" "Media globale" "DOTA_HeroStat_Lane" "Corsia" "DOTA_HeroStat_Outcome" "Risultato" "DOTA_HeroStatTooltip_WinPercent" "Percentuale di vittoria: " "DOTA_HeroStatTooltip_PickPercent" "Percentuale di selezione: " "DOTA_HeroStatTooltip_BanPercent" "Percentuale di ban: " "DOTA_HeroStat_WonMatch" "Partita vinta" "DOTA_HeroStat_LastMatch" "Partita persa" "DOTA_HeroStat_GameType" "{s:tooltip_game_mode}" "DOTA_HeroStat_GameType_Ranked" "{s:tooltip_game_mode}, classificata" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayers" "Media di tutti i giocatori al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayers" "Scelta dei Talenti per tutti i giocatori al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersLowerSkill" "Media di tutti i giocatori sotto al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayersLowerSkill" "Scelta dei Talenti per tutti i giocatori sotto al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersHigherSkill" "Media di tutti i giocatori sopra al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayersHigherSkill" "Scelta dei Talenti per tutti i giocatori sopra al tuo livello di abilità" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedTalents" "Ultimo aggiornamento: {t:s:t:m:last_talents_updated}" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedHeroes" "Ultimo aggiornamento: {t:s:t:m:last_average_updated}" "DOTA_HeroStat_PlusStillLoadingOrUnavailable" "I dati di questo Eroe sono ancora in caricamento o non sono temporaneamente disponibili." "DOTA_HeroStat_StatsAtSkillLevel" "Statistiche e Talenti dei giocatori di grado \"{s:skill_hero_average_header}\"" "DOTA_HeroStat_ChooseRankTier" "Scegli un grado per cui visualizzare le statistiche" "DOTA_HeroStat_ImmortalsCombined" "Poiché i dati a disposizione sono insufficienti, le statistiche dei giocatori Immortali sono incluse in quelle dei giocatori Divini." "DOTA_HeroStat_AnalysisPresetConfig_OutcomeByRole" "Risultato per ruolo" "DOTA_HeroStat_AnalysisPresetConfig_HeroWinPercentageByRole" "% di vittoria dell'Eroe per ruolo" "DOTA_XPBar_Tooltip_Default" "{s:xp_amount} punti esperienza" "DOTA_XPBar_Tooltip_GameCompletion" "{s:xp_amount} punti esperienza ricevuti per aver terminato una partita" "DOTA_XPBar_Tooltip_Quest" "{s:xp_amount} punti esperienza ricevuti da una missione" "DOTA_XPBar_Tooltip_Wager" "{s:xp_amount} punti esperienza ricevuti dalle scommesse" "DOTA_XPBar_Tooltip_ReceivedTip" "{s:xp_amount} punti esperienza ricevuti come offerta da un altro giocatore" "DOTA_XPBar_Tooltip_SendingTip" "{s:xp_amount} punti esperienza che spenderai per inviare un'offerta ad un altro giocatore" "DOTA_XPBar_Tooltip_Achievement" "{s:xp_amount} punti esperienza ricevuti dagli obiettivi" "DOTA_PointsGained" "+{d:points_gained}" "DOTA_ExperienceReceived" "Esperienza ricevuta" "DOTA_GameCompleted" "Esperienza di gioco" "DOTA_QuestCompleted" "Missione completata" "DOTA_WagerWinnings" "Vincite delle scommesse" "DOTA_ReceivedTip" "Offerta ricevuta" "DOTA_SendingTip" "Offerta inviata" "DOTA_AchievementCompleted" "{s:achievement_type} completato" "DOTA_TotalExperienceEarned" "Punti ricevuti in totale" "DOTA_StandardResults" "Fine partita" "DOTA_CompendiumResults" "Risultati {s:season_name}" "DOTA_EventResults" "{s:season_name} - Risultati" "DOTA_Tipping" "Offerte" "DOTA_TipPlayer" "Invia un'offerta ad un giocatore" "DOTA_TipHelp_Title" "Come funzionano le offerte" "DOTA_TipHelp_Text" "Invia un'offerta ad un altro giocatore regalandogli 50 punti dalle tue vincite attuali. Inviare un'offerta ad un giocatore non ti farà perdere un eventuale livello guadagnato." "DOTA_TipHelp_TextDisabled" "Invia un'offerta ad un altro giocatore regalandogli 50 punti dalle tue vincite attuali. Inviare un'offerta ad un giocatore non ti farà perdere un eventuale livello guadagnato.
Questa funzionalità è attiva esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia." "DOTA_TipNotification" "offerta\ninviata" "DOTA_AlreadyTipped" "Hai già fatto un'offerta ad un giocatore in questa partita." "DOTA_GameEnd_CompendiumLevel" "Livello" "DOTA_GameEnd_QuestWinnings" "Missione" "DOTA_GameEnd_WagerWinnings" "Scommesse" "DOTA_GameEnd_Tip" "Sugg." "DOTA_GameEnd_Teammates" "Compagni di squadra" "DOTA_GameEnd_Opponents" "Sfidanti" "DOTA_EventProgress_EventLevel" "Punti" "DOTA_EventProgress_QuestWinnings" "Missione" "DOTA_EventProgress_GameWinnings" "Partita" "DOTA_EventGoal_Title" "Obiettivo della comunità" "DOTA_EventGoal_Progress" "{d:goal_value} su {d:goal_target_value}" "DOTA_EventGoal_SupportMissions_Description" "Una volta che la comunità ha portato a termine {d:goal_target_value} missioni lungo questo Cammino, un nuovo stile verrà sbloccato per il set \"Il Tiranno Seracondo\", una ricompensa esclusiva per tutti i giocatori che completano il Cammino." "DOTA_EventGoal_CarryMissions_Description" "Quando la comunità porta a termine {d:goal_target_value} missioni lungo questo Cammino, un nuovo stile verrà sbloccato per la ricompensa finale \"Eredità della Cresta di Eldwurm\" per tutti i giocatori che completano il Cammino." "DOTA_EventGoal_SoloMissions_Description" "Quando la comunità porta a termine {d:goal_target_value} missioni lungo questo Cammino, un nuovo stile verrà sbloccato per la ricompensa finale \"Regime del Dragone Ardente\" per tutti i giocatori che completano il Cammino." "dota_game_end_victory_title_radiant" "Vittoria dei Radiant" "dota_game_end_victory_title_dire" "Vittoria dei Dire" "dota_game_end_victory_title_team" "Vittoria di {s:victory_title_team}" "DOTA_ConductScorecard_Title_LowPri" "Penalità di bassa priorità applicata" "DOTA_ConductScorecard_Title_FirstTime" "Il tuo primo sommario della condotta" "DOTA_ConductScorecard_Title_Review" "Il tuo sommario della condotta" "DOTA_ConductScorecard_Title_New" "Sommario della condotta aggiornato" "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Abandons" "Hai abbandonato troppe partite." "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Reports" "Hai ricevuto un numero eccessivo di segnalazioni." "DOTA_ConductScorecard_Reason_FirstTime" "Ti forniremo periodicamente un sommario di come le tue azioni si ripercuotono sugli altri giocatori." "DOTA_ConductScorecard_TimePeriod:p{number_of_games}" "Sommario di {d:number_of_games} partita#|#Sommario di {d:number_of_games} partite" "DOTA_ConductScorecard_LastIncludedMatch" "Generato in data {s:ending_date}
dopo la partita {s:ending_matchid}." "DOTA_ConductScorecard_Reports_GoodPct" "{d:reports_good_pctile}% dei giocatori vengono segnalati poco come te." "DOTA_ConductScorecard_Reports_Bad:p{reports_matches}" "Segnalato in {d:reports_matches} partita da {d:reports_parties} diversi gruppi.#|#Segnalato in {d:reports_matches} partite da {d:reports_parties} diversi gruppi." "DOTA_ConductScorecard_Reports_BadPct" "Vieni segnalato un numero di volte maggiore rispetto al {d:reports_percentile}% dei giocatori." "DOTA_ConductScorecard_Abandons" "Abbandoni" "DOTA_ConductScorecard_Abandon" "Abbandona" "DOTA_ConductScorecard_Abandon_P:p{num_abandons}" "Abbandono#|#Abbandoni" "DOTA_ConductScorecard_Commends" "Elogi" "DOTA_ConductScorecard_Commend" "Elogi" "DOTA_ConductScorecard_Commend_P:p{num_commends}" "Elogio#|#Elogi" "DOTA_ConductScorecard_Reports" "Segnalazioni di gioco" "DOTA_ConductScorecard_CommunicationWarning" "Avviso sulle comunicazioni" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_None" "Non hai abbandonato nessuna partita." "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Count:p{num_abandons}" "Hai abbandonato {d:num_abandons} partita.#|#Hai abbandonato {d:num_abandons} partite." "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Pct" "La tua percentuale di abbandoni è maggiore rispetto al {d:abandons_percentile}% dei giocatori." "DOTA_ConductScorecard_Commends_None" "Non hai ricevuto alcun elogio." "DOTA_ConductScorecard_Commends_Count:p{num_commends}" "Hai ricevuto {d:num_commends} elogio.#|#Hai ricevuto {d:num_commends} elogi." "DOTA_ConductScorecard_LearnMore" "Ulteriori informazioni" "DOTA_ConductScorecard_GreatJob" "Ottimo lavoro!" "DOTA_ConductScorecard_GreatJobOverall" "Grazie per aver mantenuto una buona condotta" "DOTA_ConductScorecard_OldDataWarning" "Hai giocato ad una o più partite da quando questo sommario è stato creato.
Il tuo sommario della condotta viene aggiornato ogni 10 partite." "DOTA_ConductScorecard_Grade" "Condotta generale" "DOTA_ConductScorecard_GradeDetails" "Lo storico relativo alla condotta del tuo account." "DOTA_ConductScorecard_LifetimeBehaviorScore" "Punteggio di condotta complessivo" "DOTA_ConductScorecard_FriendID" "ID amico: {s:account_id}" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_desc" "Il numero di volte che hai abbandonato una partita prima del termine o prima che fosse possibile farlo." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_desc" "Segnalazioni di alleati e nemici per utilizzo abusivo o deleterio delle comunicazioni." "DOTA_ConductScorecard_Reports_desc" "Segnalazioni degli alleati per comportamento deleterio, cheating o abuso di MMR." "DOTA_ConductScorecard_CommunicationsWarning_desc" "Diversi giocatori hanno segnalato le tue comunicazioni come offensive e non adatte ad un ambiente di gioco amichevole." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports" "Abuso delle comunicazioni" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport" "Segnalazione di abuso delle comunicazioni" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport_P" "Abuso delle comunicazioni" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_None" "Non hai ricevuto nessuna segnalazione relativa alla comunicazioni." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_Count:p{num_commsreports}" "Hai ricevuto {d:num_commsreports} segnalazione relativa alle comunicazioni.#|#Hai ricevuto {d:num_commsreports} segnalazioni relative alle comunicazioni." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_GoodPct" "Il {d:comms_reports_good_pctile}% dei giocatori ha un tasso di segnalazioni basso come il tuo." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_BadPct" "Il tasso di segnalazioni è superiore a quello del {d:comms_reports_percentile}% dei giocatori" "DOTA_ConductScorecard_Gameplay_Info" "Le segnalazioni di gioco includono le segnalazioni degli alleati per \"Comportamento deleterio\" e \"Cheating o abuso di MMR\". Queste segnalazioni potrebbero comportare la riduzione del punteggio di condotta.
Ti verrà assegnata una penalità di bassa priorità quando ricevi più segnalazioni di circa il 95% di tutti i giocatori. I giocatori in bassa priorità vengono banditi temporaneamente dal sistema di ricerca e devono vincere un certo numero di partite in Single Draft prima di poter riutilizzare il matchmaking.
Le segnalazioni dei nemici per \"Cheating o abuso di MMR\" non verranno prese in considerazione durante la creazione del tuo sommario della condotta e non comporteranno una penalità di bassa priorità." "DOTA_ConductScorecard_Comms_Info" "Le segnalazioni di abuso delle comunicazioni includono le segnalazioni di alleati e nemici. Non puoi essere segnalato per abuso delle comunicazioni da qualcuno con cui non hai comunicato durante una partita.
Le segnalazioni di abuso delle comunicazioni si accumulano nel corso di 15 partite. Se, in qualsiasi momento, ricevi più segnalazioni di circa il 95% di tutti i giocatori, riceverai un ban dalle comunicazioni e non potrai usare la chat. Inoltre, ogni segnalazione potrebbe comportare la riduzione del tuo punteggio di condotta." "DOTA_ConductScorecard_Behavior_Info" "Il punteggio di condotta rappresenta la tua condotta da quando hai iniziato a giocare. Concludere una partita senza essere segnalato aumenterà il tuo punteggio di condotta." "DOTA_ConductScorecard_CommsWarning_Info" "Gli avvisi sulle comunicazioni vengono inviati quando il numero di segnalazioni ricevute è maggiore rispetto al 95% dei giocatori totali. Se continui a essere segnalato, incorrerai in un ban per cui gli altri giocatori potranno vedere i tuoi messaggi di chat soltanto se li attivano manualmente. Inoltre, ogni segnalazione potrebbe comportare la riduzione del tuo punteggio di condotta. Le segnalazioni di abuso delle comunicazioni includono le segnalazioni di alleati e nemici. Non puoi essere segnalato per abuso delle comunicazioni da qualcuno con cui non hai comunicato durante una partita.
Le segnalazioni di abuso delle comunicazioni si accumulano nel corso di 15 partite." "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipBronze" "In qualità di utente del Compendio di questa stagione, ecco le funzionalità che sono state aggiunte per te:
Medaglia del Compendio
Stato del profilo del Compendio" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipSilver" "Livello argento:
Medaglia del Pass Battaglia migliorata
Stato del profilo migliorato
Bacheca del Pass Battaglia migliorata" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipGold" "Livello oro:
Medaglia del Compendio migliorata
Stato del profilo migliorato
Bacheca del Compendio migliorata" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipMax" "Livello massimo:
Medaglia del Pass Battaglia migliorata
Stato del profilo migliorato
Bacheca del Pass Battaglia migliorata" "DOTA_DB_SeasonPass_Halloween2016_Expire" "Cammino disponibile dal 28 ottobre al 14 novembre 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_CurrentQuest" "Missione attiva ora" "DOTA_DB_SeasonPass_Level" "Livello" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsPerLevel:p{points_per_level}" "{i:points_per_level} punto = 1 livello#|#{i:points_per_level} punti = 1 livello" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsToNext" "Punti al prossimo livello" "DOTA_DB_SeasonPass_Rewards" "Ricompense" "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuest" "Seleziona un Cammino" "DOTA_DB_SeasonPass_ChangeQuest" "Puoi cambiare il tuo Cammino in qualunque momento." "DOTA_DB_SeasonPass_ViewQuests" "Mostra tutti i Cammini" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroTitleLabel" "Missioni del Pass Battaglia Invernale del 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Il Percorso della potenza" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroLore" "\"Se ci deve essere un nuovo inizio, tutto deve avere una fine. Questa estenuante guerra è un guardiano scontroso che nega il conforto che il riposo può dare. Segui queste istruzioni e sii ricompensato per la tua fedeltà.\"" "DOTA_DB_SeasonPass_Note" "Il nostro vantaggio
diminuisce
Sveglia il Maestro" "DOTA_DB_SeasonPass_Underlord" "Quando la bestia cadde sconfitta, la missione dei Tre era finalmente giunta al termine. L'orda si era ritirata, gli abitanti di Quath erano stati salvati e il potere delle Pergamene di Aldwyn era svanito.
Gli eroi di Quath avevano salvato la città dagli invasori abissali, ma regnava ancora un clima di grande incertezza. Con Borgolitio ridotta in rovine e il suo Consiglio di Guerra ormai disperso, la forza che guidava le Legioni era stata distrutta. Molto presto, altri Legion Commander sarebbero giunti per rivendicare il territorio, i titoli e le corone, tornando a fare i conti con il passato.
Ma grazie all'influsso dei sopravvissuti e dei pochi ex legionari di Borgolitio, forse gli Anziani di Quath sarebbero veramente riusciti a riportare in vita la Guardia ancestrale, una nuova generazione di guerrieri che seguono i passi dei tre Iniziati che abbandonarono il cammino della filosofia per difendere la loro terra natale.
Per quanto riguarda la Legion Commander Tresdin, quella fu l'ultima volta che Quath la vide. Se ne andò alle prime luci dell'alba, seguita da un piccolo manipolo di truppe. Tresdin non aveva la minima intenzione di prendere parte alla politica o agli scontri dei mortali. Il suo potere, generato da forze superiori e per compiti ben più ardui, era stato risvegliato in attesa della guerra vera. Anche se non sapeva la sua destinazione, il comandante dell'orda aveva tradito il suo maestro - Tresdin sapeva finalmente il nome del suo nemico: Vrogros Underlord" "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuestDetails" "È possibile cambiare Cammino in qualsiasi momento dalla scheda delle missioni o durante la selezione degli Eroi prima di una partita." "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuest" "Completa una missione e vinci la partita" "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuestDetails" "Devi vincere una partita per poter portare a termine la missione. Ogni successo ti garantirà Punti Battaglia per aumentare il tuo Livello Battaglia. Completa gli obiettivi con tre stelle per ricevere il maggior numero di Punti Battaglia possibile." "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSets" "Completa un Cammino per ricevere un set esclusivo" "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSetsDetails" "Completare l'ultima missione di un Cammino ti farà ottenere la ricompensa. Completa tutte le missioni del Cammino con almeno 40 stelle per sbloccare uno stile speciale per la ricompensa." "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2016" "Inverno 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Fall_2016" "Autunno 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2017" "Inverno 2017" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Loadscreen" "Schermata di caricamento invernale del 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Emoticon" "Pacchetto di emoticon invernale del 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Infuser" "Infusore di Tesori - Inverno" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Fountain" "Effetto curativo della fontana" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_TP" "Effetto del teletrasporto" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier1" "Corriere Axolotl" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier2" "Corriere Axolotl: Stile 2" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier3" "Corriere Axolotl: Stile 3" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier4" "Corriere Axolotl: Stile 4" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Ward" "Guardiano della Fenice" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Blink" "Effetto per il Pugnale del Baleno" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Effigy" "Effigie dell'inverno 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt1" "Provocazione di Undying: Fetore mortale" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt2" "Provocazione di Venomancer: Il ballo della banana" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Effetto per il Bastone della Forza" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Cyclone" "Effetto per lo Scettro di Eul" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Mek" "Effetto per Mekansm" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Maelstrom" "Effetto per Maelstrom e Mjollnir" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Radiance" "Effetto per il Radiance" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Phase" "Effetto per gli Stivali della Fase" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Multikill" "Multi-uccisioni" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Legion" "Oggetto di prestigio: Eredità della Legione Caduta" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Fountain" "Effetti curativi della fontana
Livello 2 / 77 / 146" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_1000" "The International del 2016 - Livello Battaglia 1000
Livello 1000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Loadscreen" "Pacchetto di schermate di caricamento del The International del 2016
Livello 4 / 44" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Emoticon" "Pacchetto di emoticon del The International del 2016
Pacchetto di emoticon II Livello 24
Pacchetto di emoticon III Livello 143" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_TP" "Effetto per il teletrasporto degli Eroi
Livello 6 / 68 / 197" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Blink" "Effetto per il Pugnale del Baleno
Livello 16 / 155" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Courier" "Corriere evolutivo Onibi
Livello 5 / 12 / 18 / 30 / 40 / 62 / 74 / 101 / 116 / 134 / 185 / 205 / 255 / 285 / 315 / 525 / 625 / 725 / 825 / 925 / 2000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Ward" "Guardiano evolutivo: Penitenza di Smeevil
Livello 36 / 56 / 86 / 104" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Taunt" "Provocazioni del The International del 2016
Salto mortale!
Slark - Livello 7
Danza dell'orco
Alchemist - Livello 14
Dall'inferno con furore
Lion - Livello 38
Danza della pioggia
Nature's Prophet - Livello 95
Maestro giocoliere
Invoker - Livello 110
Diamo inizio alla festa!
Leshrac - Livello 275
Preferivi delle frecce?
Windranger - Livello 295" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Weather" "Effetti meteorologici
Primavera Livello 50
Cenere Livello 215" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Effigy" "Blocco da Effigie del The International del 2016
Blocco da Effigie II Livello 65
Blocco da Effigie III Livello 170" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Multikill" "Multi-uccisioni
Livello 59" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_River" "Fiale del fiume
Cromata Livello 89
Asciutta Livello 158
Melma Livello 325
Olio Livello 575
Elettrica Livello 735
Veleno Livello 1250
Sangue Livello 2500" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_WagerBonus" "Aumento del numero massimo di gettoni
+500 gettoni Livello 119
+500 gettoni Livello 235
+1000 gettoni Livello 395" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Colleseum" "Terreno: Giardini immortali
Livello 125" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Level" "Effetto all'aumento di livello
Livello 131" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Bottle" "Effetto per la Bottiglia
Livello 161" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Cyclone" "Effetto per lo Scettro di Eul
Livello 176" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Effetto per il Bastone della Forza
Livello 194" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Mek" "Effetto per Mekansm
Livello 265" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Maelstrom" "Effetto per Maelstrom e Mjollnir
Livello 535" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Radiance" "Effetto per il Radiance
Livello 674" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Phase" "Effetto per gli Stivali della Fase
Livello 775" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "5 biglietti per la Battle Cup di fine settimana
Livello 137" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Legion" "Oggetto di prestigio per Legion Commander
Include un nuovo Cammino di missioni per Legion Commander
Livello 225" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Colleseum" "Terreno stagionale: Autunno
Livello 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreens" "Schermata di caricamento del Compendio autunnale del 2016
Livello 1 / 17 / 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "Biglietto per la Battle Cup di fine settimana
Livello 1 / 29" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Infuser" "Infusore di Tesori - Autunno 2016
Livello 22" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen1" "Schermata di caricamento I
Livello 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen2" "Schermata di caricamento II
Livello 17" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen3" "Schermata di caricamento III
Livello 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Emoticon" "Pacchetto di emoticon - Autunno 2016
Livello 2" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Fountain" "Effetto speciale per la guarigione in Fontana
Livello 3 / 37 / 58" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_TP" "Effetto speciale per il Teletrasporto
Livello 4 / 31 / 52" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Courier" "Il corriere Wibbley
Livello 7 / 20 / 40 / 60" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Ward" "Il guardiano Osservapasseri
Livello 8" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Blink" "Effetto speciale per il Pugnale del baleno
Livello 9" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Effigy" "Blocco da Effigie - Autunno 2016
Blocco da Effigie I Livello 12
Blocco da Effigie II Livello 26
Blocco da Effigie III Livello 48" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Effetto speciale per il Bastone della forza
Livello 24" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt" "
Provocazioni autunnali del 2016
Provocazione di Centaur: Gamba d'appoggio Livello 14
Provocazione di Brewmaster: Pagliacciate alcoliche Livello 28
" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Centaur" "Provocazione di Centaur: Gamba d'appoggio Livello 14" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Brew" "Provocazione di Brewmaster: Pagliacciate alcoliche Livello 28" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Cyclone" "Effetto per lo Scettro di Eul
Livello 30" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Carry" "Carry" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Support" "Support" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Solo" "Solo" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroStart" "Inizia" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoal" "Obiettivo della comunità" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoalNumbers" "{d:current_goal_progress} su {d:current_goal_complete}" "DOTA_DB_SeasonPass_BonusChallenges" "Sfide Bonus" "DOTA_DB_SeasonPass_HomeCampaign" "Missioni" "DOTA_DB_Page_QuestReward" "{d:point_reward}" "DOTA_DailyHero_Challenge" "EROE GIORNALIERO" "DOTA_DailyHero_Reward" "{d:daily_hero_points}" "DOTA_DailyHero_PreviewText" "Vinci una partita con l'Eroe della tua sfida giornaliera per ottenere Punti Battaglia" "DOTA_WeeklyChallenge_PreviewText" "Completa la tua sfida settimanale per guadagnare Punti Battaglia" "DOTA_DailyHero_Description" "Gioca e vinci una partita con" "DOTA_Weekly_Challenge" "SFIDA SETTIMANALE" "DOTA_Weekly1_Challenge_Reward" "{d:weekly_1_points}" "DOTA_Weekly2_Challenge_Reward" "{d:weekly_2_points}" "DOTA_HUD_QuestPicker_ActiveQuestName" "MISSIONE ATTUALE" "DOTA_HUD_QuestPicker_CompletionReward" "RICOMPENSA AL COMPLETAMENTO:" "DOTA_Challenge_Requires_Hero" "EROE RICHIESTO:" "DOTA_Challenge_CompletedHero" "COMPLETATO CON:" "DOTA_Tooltip_Challenge_Completed" "COMPLETATO!" "DOTA_Tooltip_Challenge_Progress" "{d:progress} di {d:complete_limit} completato" "DOTA_Weekly1Challenge_Progress" "{d:weekly_1_progress} su {d:weekly_1_complete_limit}" "DOTA_Weekly2Challenge_Progress" "{d:weekly_2_progress} su {d:weekly_2_complete_limit}" "DOTA_SeasonPass_VoteForArcana" "Vota per Arcana" "DOTA_BattlePass_DailyChallengeMO" "Completa la sfida dell'Eroe prima dell'Eroe di domani." "DOTA_BattlePass_Weekly1ChallengeMO" "Completa questa sfida prima che inizi quella della prossima settimana." "DOTA_BattlePass_Weekly2ChallengeMO" "Completa questa sfida prima che inizi quella della prossima settimana." "DOTA_BattlePass_FirstTime_Welcome" "Benvenuto all'anteprima del Compendio invernale del 2016" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Activate" "Attiva il tuo Compendio invernale del 2016" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Choose" "Scegli il tuo Cammino" "DOTA_BattlePass_FirstTime_GoToQuests" "Vai alle missioni" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotOwned" "Con una grande varietà di missioni in gioco per mettere alla prova e migliorare le tue abilità su Dota, un facile sistema di scommesse per aumentare la posta in gioco ed una serie di tesori esclusivi e ricompense da ottenere, il Compendio diventa un valido compagno di battaglia in questa stagione invernale del 2016 di Dota.
Dagli un'occhiata!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotActivated" "Ti manca solo l'ultimo passo prima di poter usufruire delle tante funzionalità del Compendio invernale!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Owned" "Scegli uno dei tre Cammini per iniziare il tuo viaggio. Completa una missione e guadagna Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_Intro" "Ammira la galleria completa di tutte le ricompense che puoi ottenere con il {g:dota_event_name:event_id}.
Otterrai nuove ricompense a mano a mano che accumuli Punti Battaglia e aumenti il tuo Livello Battaglia. Guadagna punti facendo progressi nell'evento {g:dota_cavern_name:event_id}, vincendo le scommesse, facendo pronostici corretti e portando a termine gli obiettivi.
Anche se solo gli Eroi più valorosi riusciranno a completare la collezione, tutti coloro che decidono di intraprendere questo viaggio potranno vedere qui i loro progressi." "DOTA_BattlePassRewards_TI6BP_Intro" "Ammira la galleria completa delle ricompense che puoi ottenere con il
Compendio del The International del 2016.
GUADAGNA NUOVE RICOMPENSE ogni volta che aumenti il tuo Livello Battaglia.
AUMENTA IL TUO LIVELLO completando missioni, vincendo le scommesse durante le partite e portando a termine gli obiettivi.
ACCELERA i tuoi progressi: acquista livelli in qualsiasi momento per contribuire al montepremi del The International del 2016!" "DOTA_Fall2016_BattlePassRewards_Intro" "Ammira la galleria completa di tutte le ricompense che puoi ottenere con il Compendio autunnale del 2016.
OTTIENI NUOVE RICOMPENSE ogni volta che fai salire di livello il tuo Compendio.
AUMENTA IL LIVELLO del Compendio completando le missioni, vincendo le scommesse e portando a termine gli obiettivi.
Anche se solo gli Eroi più valorosi riusciranno a completare la collezione, tutti coloro che decidono di intraprendere questo viaggio potranno vedere qui i loro progressi." "DOTA_Winter2017_BattlePassRewards_Intro" "Ammira la galleria completa di tutte le ricompense che puoi ottenere con il Compendio invernale del 2017.
OTTIENI NUOVE RICOMPENSE ogni volta che fai salire di livello il tuo Compendio.
AUMENTA IL LIVELLO del Compendio completando le missioni, vincendo le scommesse e portando a termine gli obiettivi.
Anche se solo gli Eroi più valorosi riusciranno a completare la collezione, tutti coloro che decidono di intraprendere questo viaggio potranno vedere qui i loro progressi." "DOTA_International2017_BattlePassRewards_Intro" "Ammira la galleria completa di tutte le ricompense che puoi ottenere con il Compendio del The International del 2017.
OTTIENI NUOVE RICOMPENSE ogni volta che fai salire di livello il tuo Compendio.
AUMENTA IL LIVELLO del Compendio completando le missioni, vincendo le scommesse e portando a termine gli obiettivi.
Anche se solo gli Eroi più valorosi riusciranno a completare la collezione, tutti coloro che decidono di intraprendere questo viaggio potranno vedere qui i loro progressi." "DOTA_BattlePassRewards_Intro_Header" "Ricompense del Pass Battaglia" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase" "Ricompense iniziali all'acquisto del Pass Battaglia" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase_Text" "L'acquisto del Compendio del The International del 2017 ti permetterà di ottenere tutti gli oggetti sopra elencati, insieme ad una medaglia per la chat di livello 1 e 16 voti dell'Arcano per ogni round settimanale." "DOTA_BattlePassRewards_Prestige" "Ricompense per i livelli del Pass Battaglia" "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_TI6_Text" "Le ricompense di prestigio non possono essere acquistate direttamente, ma possono solamente essere ottenute aumentando il tuo Livello Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_Text" "Le ricompense per i livelli possono essere ottenute soltanto aumentando il tuo Livello Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_BabyRoshan" "Piccolo Roshan di Giada
Una ricompensa universalmente rara ottenibile esplorando le stanze della Caverna dei Segreti." "DOTA_BattlePassRewards_CavernPoints" "Punti Battaglia
Ci sono 42 ricompense da 350 punti e 9 ricompense da 2000 punti da scoprire nelle stanze della Caverna dei Segreti." "DOTA_BattlePassRewards_Level75" "Livello 75" "DOTA_BattlePassRewards_Level160" "Livello 160" "DOTA_BattlePassRewards_Level182" "Livello 182" "DOTA_BattlePassRewards_Level225" "Livello 225" "DOTA_BattlePassRewards_Level255" "Livello 255" "DOTA_BattlePassRewards_Level615" "Livello 615" "DOTA_BattlePassRewards_Level305" "Livello 305" "DOTA_BattlePassRewards_Level365" "Livello 365" "DOTA_BattlePassRewards_Level375" "Livello 375" "DOTA_BattlePassRewards_Level425" "Livello 425" "DOTA_BattlePassRewards_Level445" "Livello 445" "DOTA_BattlePassRewards_Level575" "Livello 575" "DOTA_BattlePassRewards_Level1000" "Livello 1000" "DOTA_BattlePassRewards_Level2000" "Livello 2000" "DOTA_BattlePassRewards_15Level_Text" "Ogni tesoro ha anche una possibilità molto rara di aumentare istantaneamente il tuo Livello Battaglia di 15 livelli." "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text" "A mano a mano che aumenti il tuo Livello Battaglia, otterrai varie possibilità di girare la Ruota delle benedizioni di guerra di Rylai. Con set di Eroi, corrieri e tesori in gioco, la nostra vergine di ghiaccio non ha mai dimostrato tanta generosità!" "DOTA_BattlePassRewards_ItemCount" "x{i:item_count}" "DOTA_UnspentTokensTooltip" "I gettoni che non vengono spesi non si aggiungeranno a quelli che riceverai la settimana seguente, quindi assicurati di metterli tutti in gioco!" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote" "Il contenuto di tutti i tesori invernali può essere riciclato per ottenere 500 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_ti6" "Il contenuto di tutti i Tesori Immortali può essere riciclato per 2000 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_fall2016" "Il contenuto di tutti i Tesori del Compendio autunnale del 2016 può essere riciclato per 500 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_winter2017" "Il contenuto di tutti i Tesori del Compendio invernale del 2017 può essere riciclato per 500 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2017" "Il contenuto di tutti i tesori del Compendio del The International del 2017 può essere riciclato in cambio di 2000 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2018" "Il contenuto di tutti i tesori del Compendio del The International del 2018 può essere riciclato in cambio di 2000 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international" "{g:dota_event_name_short:event_id}: il contenuto di tutti i tesori del Pass Battaglia può essere riciclato in cambio di 2000 Punti Battaglia." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote" "Completa la missione finale di un Cammino per ricevere una determinata ricompensa.
Completa tutte le quindici missioni del Cammino alla massima difficoltà per sbloccare uno stile speciale per quella ricompensa." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_fall2016" "Completa la missione finale di un Cammino per riceverne la ricompensa.
Completa un Cammino ottenendo almeno 40 stelle per sbloccare uno stile speciale per la ricompensa." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_winter2017" "Completa la missione finale di un Cammino per riceverne la ricompensa.
Completa un Cammino ottenendo almeno 40 stelle per sbloccare uno stile speciale per la ricompensa." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_international2017" "Completa un Cammino per ricevere la relativa ricompensa." "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_international" "Esplora le tre zone di {g:dota_cavern_name:event_id} per sbloccarne le ricompense." "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_Rewards" "Ricompense di {g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePassRewards_Special_Rewards" "Ricompense speciali" "DOTA_BattlePassRewards_Taunt_Rewards" "Provocazioni" "DOTA_BattlePassRewards_CosmicallyRare" "Piccolo Roshan" "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_international_CosmicallyRare" "Un corriere universalmente raro ottenuto in {g:dota_cavern_name:event_id}." "DOTA_BattlePassRewards_BigDig_International_CosmicallyRare" "Un corriere universalmente raro ottenibile scavando durante una partita con le Pale fidate." "DOTA_BattlePassRewards_are" "Piccolo Roshan" "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text_ti6" "A mano a mano che aumenti il tuo Livello Battaglia, otterrai varie possibilità di girare la Ruota delle benedizioni di guerra di Rylai. Con set di Eroi, corrieri e tesori in gioco, la nostra vergine di ghiaccio non ha mai dimostrato tanta generosità!" "DOTA_BattlePassRewards_LinaBlaze_Text_ti6" "A mano a mano che gli utenti del Compendio completano gli obiettivi per la sfida della comunità, riceverai delle sfere infuocate aggiuntive da usare nel minigioco di Lina, nel quale avrai la possibilità di vincere Punti Battaglia bonus." "DOTA_BattlePass_ti6_TreeGame" "Aiuto - Taglio netto" "DOTA_BattlePassRewards_LCQuestReward" "Cammino di missioni con l'oggetto di prestigio per Legion Commander al livello 225
PROSSIMAMENTE" "DOTA_BattlePassRewards_Clinkz" "Completa l'ultima missione del Cammino della Canaglia per sbloccare questa ricompensa" "DOTA_BattleCup_Champion_Stage" "Campione" "DOTA_BattleCup_Tier" "{d:tier}" "DOTA_BattleCup_Name" "Nome" "DOTA_BattleCup_Score" "Punteggio nella categoria" "DOTA_Compendium_View_Brackets" "Mostra gironi" "DOTA_CompendiumRecap_Header" "Shanghai - Qualificatorie" "DOTA_CompendiumRecap_Region0" "Americhe" "DOTA_CompendiumRecap_Region1" "Cina" "DOTA_CompendiumRecap_Region2" "Europa" "DOTA_CompendiumRecap_Region3" "Sud-Est asiatico" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupA" "Round-robin - Gruppo A" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupB" "Round-robin - Gruppo B" "DOTA_CompendiumRecap_BracketWinner" "Girone dei vincitori" "DOTA_CompendiumRecap_BracketLoser" "Girone dei perdenti" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDates" "Date" "DOTA_CompendiumRecap_MainEvent" "Evento principale" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePool" "Montepremi attuale" "DOTA_CompendiumRecap_LastYearPrizePool" "Montepremi dell'anno scorso: ${i:previous_prize_pool}" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails" "Evento principale: dal 2 al 6 marzo 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenue" "Luogo" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails" "Mercedes Benz Arena, Shanghai, China" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormat" "Struttura" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails" "Fase di selezione: 4 gruppi di 4 squadre. Le 2 squadre migliori di ogni gruppo avanzeranno al girone superiore." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont" "Evento principale: 16 squadre a doppia eliminazione." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeams" "Squadre" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails" "8 squadre invitate e 8 qualificate." "DOTA_CompendiumRecap_Story1Header" "Rapporto di Frankfurt" "DOTA_CompendiumRecap_ReadMore" "Ulteriori informazioni..." "DOTA_MoviePurchaseCompendium" "Acquista il Compendio delle Major autunnali per avere accesso ai tre episodi di \"Vera Visione\"!" "DOTA_MovieStreamEpisode" "Episodio 3" "DOTA_MovieStreamCountdown" "Disponibile tra {s:hours} ore e {s:minutes} minuti" "DOTA_MovieStreamWatchEp1" "Guarda l'episodio 1" "DOTA_MovieStreamWatchEp2" "Guarda l'episodio 2" "DOTA_MovieStreamWatchEp3" "Guarda l'episodio 3" "DOTA_CompendiumRecap_Story1Body" "A novembre del 2015, sedici delle migliori squadre al mondo si sono sfidate nella Major di Francoforte, il primo torneo organizzato da Valve al di fuori del The International, per un montepremi totale di 3.000.000 di dollari. Otto squadre hanno ricevuto un invito diretto all'evento (sette sono state selezionate dalle otto migliori squadre del The International del 2015, mentre l'ultima, Vega Squadron, si è piazzata al primo posto durante l'ESL One di New York dopo aver sconfitto il famigerato trio EG, Secret e IG. Altre otto squadre hanno ottenuto i loro biglietti facendosi strada nelle qualificatorie regionali; complimenti, in particolare, alla squadra Monkey Business (il cui nome è stato più tardi cambiato in OG) che si è assicurata il primo posto nelle qualificatorie europee, e alla squadra Team Unknown per essersi piazzata al secondo posto nelle qualificatorie delle Americhe dopo aver superato le qualificatorie aperte, nelle quali più di 500 squadre si sono sfidate per un singolo posto. All'inizio della fase a gironi, la squadra EG, campione del The International del 2015, ha riscontrato qualche difficoltà nel superare il girone a cui apparteneva, così come Team Secret e Vici Gaming, le squadre preferite dai fan. Contro ogni aspettativa, i giocatori della squadra Team Mineski del Sud-Est asiatico hanno ottenuto una vittoria schiacciante contro EHOME, piazzandosi in seconda posizione nel loro girone e ottenendo un posto nel girone superiore dei playoff. Una volta arrivati all'evento principale, le quattro squadre favorite (EG, Secret, VG e CDEC) si sono fatte strada senza troppa fatica verso le semifinali del girone superiore, dove le due squadre occidentali hanno eliminato i loro avversari cinesi per poi arrivare allo scontro tanto atteso tra EG e Secret nelle finali del girone. Per quanto riguarda il girone inferiore, EHOME e OG (due squadre rimaste particolarmente sorprese dall'essere così vicine all'eliminazione) hanno superato in velocità le loro partite fino a trovarsi faccia a faccia nel quinto round delle partite del girone inferiore. Nonostante le squadre abbiano dimostrato abilità molto simili, OG è riuscita a vincere 2 a 1. Grazie a questa vittoria, OG ha acquisito la sicurezza necessaria per battere EG, i cui giocatori avevano precedentemente perso la loro serie contro Secret, e successivamente essere incoronata campione della Major di Francoforte dopo una vittoria 3 a 1 contro il potente Team Secret durante la finalissima." "DOTA_CompendiumRecap_Story2Header" "Dopo la Major" "DOTA_CompendiumRecap_Story2Body" "La competizione non è terminata dopo la Major di Francoforte. Passata una settimana dalla finale, le squadre si stavano già sfidando alle finali LAN della terza stagione della Dreamleague, nella quale OG ha dimostrato che la vittoria a Francoforte non è stato un semplice colpo di fortuna, in particolare dopo aver vinto una seconda volta sconfiggendo una rinnovata Team Empire, che a sua volta avrebbe guadagnato la prima posizione al Dreamhack di Mosca qualche settimana più tardi. A dicembre siamo stati spettatori delle ultime partite competitive dell'aggiornamento 6.85, nelle quali Team Liquid ha dimostrato di essere una squadra da non sottovalutare dopo aver ottenuto dei risultati eccellenti durante la quinta stagione del The Defense. È anche importante ricordare che la squadra campione del TI5, Evil Geniuses, ha vinto la quinta stagione del sempre divertente The Summit, seguita da un'agguerrita Virtus.Pro. L'anno nuovo ha portato con sé un nuovo aggiornamento, il quale ha determinato nuovi vincitori e nuovi perdenti. Ai fan che si sono divertiti durante il The International del 2013 farà molto piacere sapere che Alliance è tornata, non solo al roster che ha vinto tutto alla Benaroya Hall, ma anche sul podio dei vincitori. Considerando le sue vittorie consecutive alla World Cyber Arena durante la Starladder I-League, nel corso della quale ha ottenuto un valore netto di quasi 500.000 dollari, Alliance non è di certo una squadra di cui dimenticarsi o di cui non far caso. Shanghai è pronta per un torneo eccezionale. Ogni squadra sogna di potersi unire ad OG nell'esclusivo club dei vincitori di Major, ma solo una potrà realizzare questo desiderio. Sempre se OG non dimostri di non voler condividere il trono con nessun altra squadra." "DOTA_CompendiumRecap_Story3Header" "Aggiornamenti di gioco" "DOTA_CompendiumRecap_Story3Body" "L'aggiornamento 6.85 è stato rilasciato il 24 settembre 2015 e ha trasformato il \"meta\" per gli 83 giorni successivi in uno stile di gioco orientato verso il combattimento di squadra, favorendo i carry e i semi-carry durante le prime fasi di gioco, oltre agli Eroi specializzati nel combattimento di squadra e che ignorano l'effetto della BKB. La Major di Francoforte, giocata in questa versione, ha visto Tusk (56,6%) e Winter Wyvern (49,5%) come gli Eroi più scelti in assoluto, mentre Doom (72,7%) è stato quello più bandito dal torneo. A proposito di buone azioni di combattimento di squadra, gli Eroi che hanno avuto più successo con oltre 20 partite nel torneo sono stati Earthshaker (17-11) e Undying (18-12), anche se è doveroso ricordare che Bounty Hunter ha vinto 9 delle 12 partite in cui è stato scelto. L'aggiornamento 6.86, rilasciato il 16 dicembre, ha reso disponibile il nuovo Eroe Arc Warden nelle partite pubbliche e gli Eroi Earth Spirit, Terrorblade e Oracle nelle partite competitive. Con l'introduzione di nuovi oggetti come la Lente Eterea e il Fuoco Fatuo, il rinnovamento di alcuni Eroi e l'aggiunta di nuove meccaniche che rendono più difficile per la maggior parte degli Eroi guadagnare rapidamente con i campi accumulati, diversi Eroi sono passati sotto i riflettori del \"meta\" (Invoker e Gyrocopter, ad esempio, sono due Eroi scelti o banditi di frequente). L'aggiunta di due campi nella giungla ha fornito maggior potenza agli Eroi Jungler, permettendo a Chen ed Enchantress di ottenere rispettivamente la prima e la terza posizione come Eroi con la percentuale di vittorie più alta in oltre 50 partite giocate. Anche altri Eroi sono riusciti a distinguersi: Eroi specializzati nell'esercitare pressione all'inizio della partita, come Zeus e Death Prophet, Eroi \"split-pusher\" che si ritrovano molto spesso nella categoria dei più scelti, come Nature's Prophet, ed Eroi che acquistano una potenza enorme verso la fine della partita, come Spectre e Sven, i quali sono tra l'altro riconosciuti come due degli Eroi più brillanti in assoluto. Tutto sommato, è giusto dire che il \"meta\" di gioco non è ancora stato stabilito, e che andremo sicuramente incontro a numerosi sviluppi sorprendenti durante la Major di Shanghai a marzo di quest'anno." "DOTA_CompendiumCasters_Host" "Presentatore" "DOTA_CompendiumCasters_Commentator" "Commentatore" "DOTA_CompendiumCasters_Analyst" "Analista" "DOTA_CompendiumCasters_CommentatorAnalyst" "Commentatore / Analista" "DOTA_CompendiumCasters_CoHost" "Co-presentatore" "DOTA_CompendiumCasters_Inerviewer" "Intervistatore" "DOTA_CompendiumCasters_Statistics" "Statistiche" "DOTA_CompendiumCasters_Language" "Lingua" "DOTA_CompendiumCasters_Desc" "La Major invernale verrà commentata in diverse lingue.\nQui troverai i commentatori, le interviste e gli altri membri dello staff per ogni lingua." "DOTA_CompendiumCastersTI_Desc" "Il The International del 2017 verrà commentato in inglese, in russo e in cinese." "DOTA_CompendiumCasters_Title" "L'evento {g:dota_event_league_name:event_id} verrà commentato in inglese, in russo e in cinese." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_CasterAutograph" "Autografo del talento" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster" "Sostieni {s:talent_name}" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text1" "Il 50% del ricavato viene devoluto a {s:talent_name}." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text1b" "Aumenta il livello acquistando altri autografi." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text2" "Sblocca una frase esclusiva di {s:talent_name} per la chat radiale al livello 5." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text3" "Sblocca un bordo speciale al livello 10, 20 e 50." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text3b" "Inseriscilo nel profilo per dimostrare il tuo sostegno." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text4" "Al livello 1 e poi ogni 5 livelli, ottieni un autografo da equipaggiare sul tuo oggetto preferito." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Expiration" "L'autografo è permanente, mentre le frasi per la chat radiale rimarranno disponibili fino al The International 2022." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_VoiceLineLevel" "Ricompensa di liv. 5 - Frase per la chat radiale" "DOTA_CompendiumCasters_Autograph_Title" "Autografi dei talenti" "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text1" "Sostieni le tue personalità preferite di Dota acquistandone gli autografi." "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text2" "Sblocca frasi esclusive al liv. 5 e bordi speciali al liv. 10, 20 e 50." "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text3" "Il 50% del ricavato viene devoluto al talento." "DOTA_CompendiumCasters_Autograph_ShortDesc" "Sostieni le tue personalità preferite di Dota acquistandone gli autografi. Sali di livello per sbloccare una frase esclusiva per la chat radiale e bordi di bronzo/argento/oro. Il 50% del ricavato dalla vendita degli autografi viene devoluto al talento." "DOTA_CompendiumTeam_Invited" "Invito diretto" "DOTA_CompendiumTeam_First" "Prima apparizione" "DOTA_CompendiumTeam_Favorite" "Preferito" "DOTA_CompendiumTeam_NewMember" "Nuovo membro" "DOTA_CompendiumTeam_SubMember" "Riserva" "DOTA_CompendiumTeam_TournamentFinish" "{i:o:tournament_finish} posto" "DOTA_CompendiumTeam_FallMajorHeader" "Prestazioni nella Major autunnale" "DOTA_CompendiumTeam_OtherTournaments" "Apparizioni in altri tornei" "DOTA_CompendiumTeam_Tournaments" "Tornei" "DOTA_CompendiumTeam_RecentGames" "Partite recenti" "DOTA_CompendiumTeam_TopGames" "Partite migliori" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Date" "Data" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Time" "Ora" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Result" "Risultato" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Tournament" "Torneo" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Duration" "Durata" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Type" "Tipo" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Series" "Serie" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Watch" "Guarda" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Details" "Dettagli" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultWin" "Vittoria" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultLose" "Sconfitta" "DOTA_CompendiumTeam_Game_SeriesGame" "Partita {i:series_game} su {i:series_type}" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Name" "nome" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Description" "descrizione" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroName" "eroe" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroID" "ID dell'Eroe" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Rarity" "rarità" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Prefab" "tipo" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Keyword" "parola chiave" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Tool" "strumento" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Brand" "marchio" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Event" "evento" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Public" "pubblico" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Hidden" "nascosto" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Recent" "recente" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Giftable" "donabile" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketRequiredHero" "socket_required_hero" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketGemItemDef" "socket_gem_item_def" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Sale" "in saldo" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Slot" "slot" "DOTA_EconItemSearchPrefix_LootList" "loot_list" "DOTA_EconItemSearchPrefix_ShardPurchaseable" "frammenti" "DOTA_StoreBrowse_AnyHero" "Tutti" "DOTA_StoreBrowse_HeroName" "{g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_StoreBrowse_Search_Results:p{search_result_count}" "{d:search_result_count} risultato trovato#|#{d:search_result_count} risultati trovati" "DOTA_StoreBrowse_Search_Placeholder" "Inserisci le parole chiave." "DOTA_StoreBrowse_Category_ProGear" "Attrezzatura da pro" "DOTA_StoreBrowse_Category_Sale" "In saldo" "DOTA_StoreItem_InBundle" "Nel pacchetto" "DOTA_StoreItem_InTreasure" "Nel tesoro" "DOTA_StoreItem_DotaPlus" "Iscriviti" "DOTA_StoreItem_AlreadyOwned" "Possiedi già questo oggetto." "DOTA_SettingsHeroSelectorDefault" "Predefinito" "DOTA_SettingsHeroSelectorNeutral" "Neutrale" "DOTA_SettingsHeroSelectorButton" "{s:settings_current_hero}" "DOTA_ClearHeroAbilityBindings" "Azzera" "DOTA_HeroSetItemCount:p{set_item_count}" "{d:set_item_count} oggetto#|#{d:set_item_count} oggetti" "DOTA_HeroLoadout_Instructions" "Sposta il puntatore del mouse su un oggetto per visualizzarne l'anteprima, clicca per equipaggiarlo" "DOTA_HeroLoadout_BaseSet" "Predefinito" "DOTA_HeroLoadout_UnknownSet" "Set personalizzato" "DOTA_HeroLoadout_FullSets" "Set completi" "DOTA_SplashAd687_Title" "Nuovo aggiornamento" "DOTA_SplashAd687_Text" "Include modifiche alla modalità All Pick classificata, l'aggiunta dell'abilità Radar per la minimappa, sette nuovi oggetti e una serie di aggiustamenti per il bilanciamento di gioco." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista del The International 2016" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Esclusivo" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Gli oggetti del Bottino non potranno essere acquistati da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Header" "Eroi esordienti" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Text" "16 nuovi set creati dalla comunità, tra cui alcuni per Eroi che compiono la loro prima apparizione all'interno del Workshop di Dota 2, e la possibilità di ricevere tre oggetti rari." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Header" "Contribuisci" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Text" "Il 25% di ogni acquisto si aggiungerà direttamente al montepremi del The International del 2016." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista del The International 2017" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Contiene 23 set esclusivi" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Gli oggetti della Scorta non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Header" "Ottieni ricompense bonus" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Text" "Aprine 10 = Scegli un set normale della Scorta.
Aprine 20 = Ottieni 20 livelli per il Compendio." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Header" "Contribuisci" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Text" "Il 25% di ogni acquisto si aggiungerà direttamente al montepremi del The International del 2017." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista del TI2018" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Contiene 17 set esclusivi" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Gli oggetti del Bottino non potranno essere acquistati da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Header" "Ottieni ricompense bonus" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Text" "Apri i tesori per ottenere fino a 27 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Header" "Contribuisci" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Text" "Il 25% di ciascun acquisto è destinato al montepremi del The International del 2018." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Title" "Bottino del Collezionista II del The International 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "Contiene 14 set esclusivi" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Alt_Text" "Apri i tesori per ottenere fino a 21 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI8_CollectorsCache2_Title" "Bottino del Collezionista II" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_SubTitle" "Ora disponibile" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista del TI2019" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Votati dalla comunità" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Exclusive_Text" "18 dei migliori set scelti dai voti degli utenti del Pass Battaglia." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Header" "Ottieni fino a 36 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Text" "Apri 1, 8 e 15 tesori per ottenere ricompense bonus." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Header" "Contribuisci" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Text" "Il 25% di ciascun acquisto è destinato al montepremi del The International 2019." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_SubTitle" "Disponibile ora" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Title" "Bottino del Collezionista II del The International 2019" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "Tesoro esclusivo" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Text" "Disponibile ora per un periodo di tempo limitato, il Bottino del Collezionista II contiene 13 set esclusivi di oggetti e la possibilità di ottenere 3 set di oggetti rari." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Header" "Ottieni fino a 32 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Text" "Apri 1, 7 e 13 tesori per ottenere ricompense bonus." "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Exlusive_Header" "10 nuovi set" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Exlusive_Text" "Include i primi set per Ancient Apparition, Oracle e Dark Willow." "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Convert_Header" "Ricicla i set inutilizzati" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Convert_Text" "Per il Tesoro della Cascata Rossa e per tutti i tesori futuri, gli iscritti a Dota Plus possono riciclare i set inutilizzati in frammenti di tesoro. Combina 6 frammenti per ricevere una copia extra del tesoro e 2000 Frammenti bonus." "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Level_Label" "Livello" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Reward_Label" "Ricompensa" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_ItemName" "Terreno: Giardini Immortali" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title" "Disponibilità limitata" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title_Support" "Sbloccalo prima che l'International finisca. Questo oggetto non sarà mai scambiabile o acquistabile sul mercato." "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Level_Label" "Livello" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Reward_Label" "Ricompensa" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_ItemName" "Oggetto di prestigio per Legion Commander" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title" "Disponibilità limitata" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title_Support" "Sbloccalo prima della fine del The International. Questo oggetto non sarà mai scambiabile o acquistabile dal negozio." "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title1" "Ultima possibilità" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Disponibile fino al 13 agosto" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder" "L'evento principale del The International è ormai alle porte, e dopo la conclusione della finalissima in data 13 agosto 2016 non sarà più possibile acquistare i livelli per il Compendio e il Bottino del collezionista. Questa sarà l'ultima occasione per poter acquistare questi oggetti esclusivi non scambiabili e non vendibili sul Mercato." "DOTA_SplashAd_PurchaseCache" "Acquista un Bottino del collezionista" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Title" "Tesoro Immortale II" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Available" "Ora disponibile" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating" "Questo tesoro beneficia di probabilità crescenti" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating_Desc" "Ad ogni Tesoro Immortale II che apri, le tue possibilità di ricevere i corrispondenti oggetti rari, molto rari e ultra rari aumenteranno sempre di più." "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Title" "Tesoro Immortale III" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Available" "Ora disponibile" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating" "Questo tesoro beneficia di probabilità crescenti" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating_Desc" "Ogni apertura di un Tesoro Immortale III aumenta le tue probabilità di ricevere i corrispettivi oggetti rari, molto rari o ultra rari." "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Title" "Caraffa da Collezione del 2017" "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Sub" "Disponibile autografata dalle tue personalità di Dota preferite" "DOTA_SplashAd_TI8_Immortals_2_Text" "Con nuovi oggetti Immortali per Dark Seer, Juggernaut, Omniknight, Doom, Viper, Jakiro, Wraith King e Outworld Destroyer." "DOTA_SplashAd_TI8_Immortals_3_Text" "Con nuovi oggetti Immortali per Shadow Shaman, Dark Willow, Queen of Pain, Witch Doctor, Zeus, Naga Siren e Batrider." "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Header" "Ultima possibilità" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Title" "Caraffa da Collezione del 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Sub" "Disponibile fino alla fine di settembre, autografata dalle tue personalità preferite di Dota" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Title" "Congratulazioni a OG!" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Header" "Vincitori del The International 8" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Sub" "OG vince contro PSG.LGD per 3-2 nelle Finali" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Battle_Bundle" "Pacchetto di Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Sale_Title" "Promozione di fine settimana" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Ends_Monday" "L'affare termina lunedì" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Levels" "50 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Treasures" "2-TESORO IMMORTALE I
2-TESORO IMMORTALE II
2-BOTTINO DEL COLLEZIONISTA" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Savings" "Risparmia più del 60%" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Limit" "Limite di uno per utente" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_BattlePassOwnershipRequired" "Devi possedere il Battle Pass" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Ends_Monday" "Solo questo fine settimana" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Levels" "+80 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Treasures" "+4 Tesori Immortali I
+4 Tesori Immortali II
" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Savings" "Risparmia il 70%" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Title" "Statua esclusiva del Piccolo Roshan (Livello 2000)" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Subheading" "Con un Roshan personalizzato" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Levels" "+100 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Treasures" "+7 Tesori Immortali I
+7 Tesori Immortali II
" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Savings" "Risparmia il 75%" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Battle_Bundle" "Pacchetto di Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title" "Disponibile fino al 28 giugno" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title2" "Disponibile fino al 2 luglio" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Btn" "Acquista pacchetto" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Limit_Expanded" "Acquista fino a 2 pacchetti" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_75Percent" "Risparmia il 75%" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_One" "Acquistane uno" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Two" "Acquistane due" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Status:p{max_allowed_count}" "{d:purchased_count} / {d:max_allowed_count} pacchetto acquistato#|#{d:purchased_count} / {d:max_allowed_count} pacchetti acquistati" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Message1" "Puoi acquistare ancora 1 pacchetto" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Message2" "Limite pacchetti raggiunto" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_30Percent" "Offerta - Risparmia il 30%" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_30Percent2" "Risparmia il 30%" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Date" "Disponibile fino al 9 ottobre" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Headline" "Offerta di fine Pass" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Battle_Bundle" "Offerta" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Levels" "60 livelli" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_One" "Acquistane 1" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_Two" "Acquistane 2" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Label" "Il Pass Battaglia è stato esteso" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Title" "Il Pass termina il 9 ottobre" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Desc" "Ulteriori informazioni sul blog" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Title" "Vincitore annunciato" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Desc" "Scopri subito i risultati" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Title" "Il Pass Battaglia del The International 10 è terminato" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Desc" "Grazie per aver partecipato al più grande Pass Battaglia di sempre!" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Title" "Aggiornamento autunnale di Dota Plus" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Desc" "Nuove funzionalità, un tesoro stagionale e altro ancora! Scopri le novità sul blog." "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Title" "Tesori autografati ora disponibili" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Message" "Sostieni i tuoi commentatori preferiti del The International del 2016!" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_LocklessLuckvase" "Vaso Fortunato senza serratura" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_TroveCarafe" "Caraffa da Collezione" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Tesoro del Mondo Antico" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Message" "Contiene tredici set a tema per Warhammer direttamente dal Workshop di Dota 2." "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_3" "Tesoro III - Autunno 2016" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_4" "Tesoro IV - Autunno 2016" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_5" "Ultima possibilità" "FrontPage_Fall_2016_Treasure5_Desc" "La fine dell'evento autunnale del 2016 è ormai alle porte, e la possibilità di acquistare il Compendio e i tesori autunnali del 2016 terminerà il 3 gennaio." "DOTA_ApplyingEventLevels_Title" "Sbloccare i livelli" "DOTA_ApplyingEventLevels_Text_Generic" "Applicazione dei livelli al tuo account." "DOTA_Spring2016_QuestIntroTitleLabel" "Le missioni del Compendio del The International del 2016" "DOTA_Spring2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Le tre facce" "DOTA_Spring2016_QuestIntroLore" "Un'orda di terribili creature si riversò dalla caserma in rovina sulla collina, dirigendosi a tutta velocità verso le imponenti mura di Quath. Neanche una su venti riuscì ad oltrepassare il portone, ma sconfiggerne anche un gruppo così piccolo richiese un pesante sacrificio. Ancora circondati da orrori ben più grandi, gli Anziani cercano salvezza nei rituali delle Pergamene di Aldwyn." "DOTA_Fall2016_QuestIntroTitleLabel" "Missioni del Compendio autunnale del 2016" "DOTA_Fall2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Ai posti di combattimento" "DOTA_Fall2016_QuestIntroLore" "Intraprendi il Cammino del Sabotatore per bloccare le strategie d'attacco del nemico e fargli temere ciò che non può vedere. Scegli il Cammino del Protettore per avere pieno controllo sulla mappa e guidare il flusso della battaglia garantendo una vittoria rapida alla tua squadra. Inizia il tuo viaggio sul Cammino del Dominatore per ottenere oggetti dotati di poteri mitici che ti permetteranno di avere un vantaggio costante sul campo di battaglia." "DOTA_Winter2017_QuestIntroTitleLabel" "Missioni del Compendio invernale del 2017" "DOTA_Winter2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Le prove future" "DOTA_Winter2017_QuestIntroLore" "Intraprendi il Cammino dell'Inquisitore per bloccare le strategie d'attacco del nemico e fargli temere ciò che non può vedere. Scegli il Cammino del Virtuoso per avere pieno controllo sulla mappa e guidare il flusso della battaglia garantendo una vittoria rapida alla tua squadra. Inizia il tuo viaggio sul Cammino del Bellicoso per ottenere oggetti dotati di poteri mitici che ti permetteranno di avere un vantaggio costante sul campo di battaglia." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroTitle" "Uniamo le forze" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroText" "Per tutta la sua durata, una serie di missioni della comunità verrà resa disponibile agli utenti del Compendio. Completa gli obiettivi delle missioni durante una partita da cui sei uscito vittorioso per aumentare la barra dei progressi della comunità." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsTitle" "A tutti un po'" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsText" "Ogni volta che la comunità completerà abbastanza sfide da riempire la barra, tutti gli utenti del Compendio riceveranno tre sfere infuocate da usare nel minigioco di Lina. Ogni sfera offre la possibilità di vincere Punti Battaglia per aiutarti ad ottenere le ricompense per i livelli." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayTitle" "Minigioco di Lina" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayText" "Una volta completata con successo una sfida della comunità, seleziona dove vuoi lanciare le tue sfere infuocate nel minigioco di Lina per guadagnare Punti Battaglia bonus e iniziare ad ottenere le ricompense per i livelli." "DOTA_International2017_QuestIntroTitleLabel" "Le missioni del Compendio del The International" "DOTA_International2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Le Onde del Rimpianto" "DOTA_International2017_QuestIntroLore" "Intraprendi il Cammino del Navigatore per disturbare i piani del nemico e guidare il flusso della battaglia. Segui il Cammino del Frangi-onde per ottenere oggetti dotati di poteri mitici che ti permetteranno di distruggere chiunque ti blocchi la strada. Inizia il tuo viaggio sul Cammino della Marea Crescente per avere pieno controllo sulla mappa ed incutere timore ai tuoi nemici." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_PageHeader" "Sfide della comunità" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalNow" "Sfida attuale" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalTitle" "{s:goal_name}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalText" "{s:goal_description}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalProgress" "Progresso della comunità: {d:goal_progress}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalBox" "Il Cammino dell'intrigo globale" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain:p{line_plays_available}" "Puoi usare {d:lina_plays_available} sfera infuocata#|#Puoi usare {d:lina_plays_available} sfere infuocate" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home" "{d:lina_plays_available}" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home_Desc" "Hai delle sfere infuocate da lanciare" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_PlayButton" "Gioca al minigioco di Lina" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTitle" "Minigioco di Slark" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayText" "\nScegli un punto di partenza per la bolla e guarda dove va a finire!\n\nOgni settimana, 10 giocatori vinceranno la rarissima Reliquia Sommersa!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextNeeded" "Gioca a tre partite durante il corso di questa settimana per poter accedere al Minigioco di Slark e ricevere una possibilità di vincere la rarissima Reliquia Sommersa, con un effetto d'emblema del The International del 2017." "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextPending" "Giocando a tre partite questa settimana hai ottenuto l'opportunità di accedere al Minigioco di Slark e la possibilità di vincere la rarissima Reliquia Sommersa, con un effetto d'emblema del The International del 2017. Torna alla fine della settimana per giocare!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextAvail" "Giocando a tre partite la scorsa settimana hai ottenuto l'opportunità di accedere al Minigioco di Slark e la possibilità di vincere la rarissima Reliquia Sommersa, con un effetto d'emblema del The International del 2017. Gioca adesso!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_TimeLeft" "Tempo rimasto: {i:wg_days_left}G {i:wg_hours_left}O {i:wg_minutes_left}M" "DOTA_ArcanaVote_IntroTextTitle" "Unisciti al resto della comunità per decidere quale Eroe riceverà il prossimo set Arcano." "DOTA_ArcanaVote_SubHead01" "Vota ogni settimana" "DOTA_ArcanaVote_IntroText01" "Ogni settimana, una selezione di Eroi si sfiderà in una serie di duelli ad eliminazione per determinare chi si merita di avanzare al round successivo. L'Eroe che ne uscirà vincitore sarà scelto per un set Arcano. Clicca sulle icone degli Eroi per effettuare le tue scelte, dopodiché premi il pulsante \"Inoltra voti\" per confermare." "DOTA_ArcanaVote_SubHead02" "Distribuisci i voti come preferisci" "DOTA_ArcanaVote_IntroText02" "Ogni utente del Pass Battaglia riceverà sedici voti alla settimana da distribuire in base alle proprie preferenze. Suddividi i voti a tua disposizione tra Eroi diversi, oppure utilizzali tutti su uno soltanto. A te la scelta! I voti non utilizzati non si aggiungeranno a quelli della settimana successiva, quindi assicurati di votare regolarmente." "DOTA_ArcanaVote_SubHead03" "Guadagna voti aggiuntivi" "DOTA_ArcanaVote_IntroText03" "I giocatori che raggiungono il Livello Battaglia {d:reward_level_1} riceveranno sedici voti aggiuntivi per un totale di 32 ogni settimana; i giocatori che raggiungono il Livello Battaglia {d:reward_level_2} aumenteranno questo limite a 48. Una volta terminato il conteggio degli ultimi voti, il vincitore dell'ultimo scontro verrà annunciato all'evento {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_ArcanaVote_StartVoting" "Inizia a votare" "DOTA_ArcanaVote_ViewFullBracket" "Girone completo" "DOTAArcanaVote_PreviousResults" "Round precedente" "DOTAArcanaVote_NextResults" "Prossimo round" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI6" "Wild card: 2 agosto 2016 \nFase a gironi: dal 3 al 5 agosto 2016\nEvento principale: dall'8 al 13 agosto 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI6" "KeyArena - Seattle, Stati Uniti" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_TI6" "Wild card: Quattro squadre in playoff a doppia eliminazione al meglio di tre. Le due squadre migliori avanzano alla fase a gironi.\nFase a gironi: Due gruppi al meglio di tre formati da otto squadre. Le quattro squadre migliori di ogni gruppo avanzano al girone superiore, mentre le ultime quattro scendono al girone inferiore." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_TI6" "Evento principale: 16 squadre in playoff a doppia eliminazione al meglio di tre. Il primo round del girone inferiore è a partita secca, mentre la finalissima è al meglio di cinque." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails_TI6" "8 squadre invitate e 8 qualificate." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI8" "Qualificatorie aperte: dal 14 al 17 giugno \nQualificatorie regionali: dal 18 al 25 giugno \n\nFase a gironi: Dal 15 al 18 agosto \nEvento principale: dal 20 al 25 agosto" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI8" "Rogers Arena - Vancouver, Canada" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_TI8" " " "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_TI8" " " "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails_TI8" " " "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI9" "Qualificatorie aperte: dal 3 al 6 luglio\nQualificatorie regionali: dal 7 al 14 luglio\nFase a gironi: dal 15 al 18 agosto" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Boston" "Fase a gironi: dal 3 al 4 dicembre 2016\nEvento principale: dal 7 al 10 dicembre 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Boston" "Wang Theatre - Boston, Stati Uniti" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Boston" "16 squadre in un playoff ad eliminazione singola alla meglio di tre. La finalissima sarà alla meglio di cinque." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Boston" "Le selezioni verranno effettuate durante la fase a gironi." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Kiev" "Evento principale: dal 27 al 30 aprile 2017" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Kiev" "Palazzo Nazionale delle Arti - Kiev, Ucraina" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Kiev" "16 squadre in un playoff ad eliminazione singola alla meglio di tre. La finalissima sarà alla meglio di cinque." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Kiev" "Le selezioni verranno effettuate durante la fase a gironi." "DOTA_BattlePass_PrizePool" "Il 25% delle vendite del Pass Battaglia verrà aggiunto al montepremi del {g:dota_event_name_short:event_id}." "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite del Compendio si aggiungerà direttamente al montepremi del The International del 2017." "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution_levels" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite dei livelli del Compendio si aggiungerà direttamente al montepremi del The International del 2017." "DOTA_TI7BP_Lvl1000_Register" "Iscriviti per la consegna" "DOTA_PurchaseBattlePass_Price" "Acquista {g:dota_item_price:battle_pass_item_def}" "DOTA_PurchaseBattlePassAsGift_Price" "Acquista come dono {g:dota_item_price:battle_pass_gift_item_def}" "DOTA_ActivateBattlePass" "Attiva il Pass" "DOTA_ActivateBattlePass_Question" "Vuoi attivare il Pass Battaglia sul tuo account in questo momento?" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated" "Non attivato" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated_Message" "Questo Pass Battaglia verrà conservato nel tuo Arsenale." "DOTA_ActivateBattlePass_Failed" "Attivazione del Pass Battaglia fallita. Ciò è probabilmente dovuto ad una perdita di connessione al coordinatore del gioco di Dota. Il Pass Battaglia verrà conservato nel tuo Arsenale." "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Title" "Attivazione del Pass Battaglia" "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Text" "Attivazione di questo Pass Battaglia sul tuo account." "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure1" "Tesoro I del {g:dota_event_name_short:event_id}" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure2" "Tesoro II del {g:dota_event_name_short:event_id}" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure3" "Tesoro III del {g:dota_event_name_short:event_id}" "DOTA_SeasonPass_Rewards_TreasureCache" "Bottino del Collezionista del {g:dota_event_name_short:event_id}" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels" "Acquista livelli del Pass Battaglia" "DOTA_ActivateBattlePassLevels" "Attiva i livelli del Pass Battaglia" "DOTA_ActivateLevels" "Attiva i livelli" "DOTA_SaveForLater" "Salva per dopo" "DOTA_CurrentLevel" "Livello attuale" "DOTA_AfterPurchase" "Dopo l'acquisto" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels_Question" "Quanti livelli desideri acquistare?" "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Title" "Attiva sul mio account ora." "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Description" "Dopo aver applicato questi livelli, sarà possibile riscuotere le tue ricompense dalla schermata principale del Pass Battaglia." "DOTA_SaveForLater_Title" "Salva per dopo." "DOTA_SaveForLater_Description" "I livelli verranno conservati nel tuo Arsenale. Da lì potrai donarli ad amici o applicarli al tuo account in un secondo momento." "DOTA_LevelCount:p{level_count}" "{d:level_count} livello#|#{d:level_count} livelli" "DOTA_TotalLevels" "Livelli totali" "DOTA_TotalBoosters" "Booster totali" "DOTA_TotalPrice" "Prezzo totale" "DOTA_ApplyLevelsFailedMessage" "È stato impossibile applicare i livelli al tuo account.\n\nCiò è probabilmente dovuto ad una perdita di connessione al coordinatore del gioco di Dota 2. I livelli rimarranno come oggetti nel tuo Arsenale, dove potrai decidere di applicarli manualmente o aspettare che vengano applicati automaticamente una volta ristabilita la connessione." "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Title" "Compendio scaduto" "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Message" "I livelli di questo Compendio non possono più essere acquistati." "DOTA_PurchaseCompendiumLevels" "Acquista livelli del Compendio" "DOTA_ActivateCompendiumLevels" "Attiva livelli del Compendio" "DOTA_ActivateCompendiumLevelsImmediately_Description" "Dopo aver applicato questi livelli, sarà possibile riscuotere le tue ricompense dalla schermata principale del Compendio." "DOTA_CompendiumLevelPurchaseUnavailable_Title" "Compendio terminato" "DOTA_CompendiumLevelPurchaseUnavailable_Message" "I livelli di questo Compendio non possono più essere acquistati." "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire" "Il Compendio del The International del 2016 scadrà in data:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expired" "Il Compendio del The International del 2016 è scaduto in data:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire_Date" "31 agosto 2016" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire" "Il Compendio autunnale del 2016 scadrà in data:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expired" "Il Compendio autunnale del 2016 è scaduto il:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire_Date" "2 gennaio 2017" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Ended" "Il Compendio autunnale del 2016 è scaduto" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire" "Il Compendio invernale del 2017 scadrà in data:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expired" "Il Compendio invernale del 2017 è scaduto in data:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire_Date" "1 maggio 2017" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Ended" "Il Compendio invernale del 2017 è scaduto" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire" "Il Compendio del The International del 2017 scadrà in data:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expired" "Il Compendio del The International del 2017 è scaduto il:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire_Date" "18 settembre 2017" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Ended" "Il Compendio del The International del 2017 è scaduto." "DOTA_SeasonPass_International2017_BattlePass_EndDate" "Termina il 1 settembre 2017" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Ended" "Il Compendio del The International del 2018 è scaduto." "DOTA_SeasonPass_International2019_Rewards_Ended" "Il Pass Battaglia di The International 2019 è terminato." "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire" "Il {g:dota_event_name:event_id} terminerà" "DOTA_SeasonPass_Rewards_ExpireLabel" "Termine dell'evento:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expired" "Il {g:dota_event_name:event_id} è scaduto in data:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ended" "Il {g:dota_event_name:event_id} è terminato." "DOTA_TI7_BattlePass_EndDate_Purchase" "I livelli del Pass Battaglia non saranno più acquistabili dopo il 12 agosto 2017" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward_Soon" "Oggetto di prestigio per Kunkka
e nuovo set di missioni" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward" "Oggetti di prestigio per Kunkka" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward_Soon" "In arrivo
Siltbreaker
Bonus evento" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward" "Tesoro di Siltbreaker aggiuntivo dopo aver completato una zona della campagna con 3 stelle" "DOTA_TI7_BattlePass_Level245_Label" "Globo da Compagnia
Oggetto Arcano per Io" "DOTA_TI8_BattlePass_Level255Reward_Soon" "Oggetto di prestigio per Lion
Disponibile a breve" "DOTA_TI8_BattlePass_Level255Reward" "Oggetto di prestigio per Lion" "DOTA_TI8_BattlePass_Level160Reward_Soon" "Bonus per Underhollow
Prossimamente" "DOTA_TI8_BattlePass_Level150Reward" "Bonus in modalità Underhollow:
Limite di punti settimanali: 3000
Moltiplicatore dei punti: 1,5x" "DOTA_TI8_BattlePass_Level252Reward" "Bonus in modalità Underhollow:
Limite di punti settimanali: 4000
Moltiplicatore dei punti: 2x" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75Reward_Soon" "Pacchetto Annunciatori - Meepo" "DOTA_TI8_BattlePass_Level615Reward_Soon" "La Promessa di Rinascita
Prossimamente" "DOTA_rewards_next_milestone_label" "Traguardo successivo" "DOTA_rewards_prev_milestone_label" "Traguardo precedente" "DOTA_Level_LVL" "LIV" "DOTA_Level_LVL_dynamic" "LIV. {d:reward_level}" "DOTA_GoToCurrentLevel" "Vai al mio livello attuale" "DOTA_ClaimLevelRewards_AlreadyClaimed_Title" "Già riscattata" "DOTA_ClaimLevelRewards_AlreadyClaimed" "Hai già riscattato questa ricompensa e non puoi richiederne un'altra." "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed" "Si è verificato un errore durante la riscossione di una ricompensa a questo livello. Ciò è probabilmente dovuto ad una perdita di connessione con il coordinatore del gioco di Dota 2. Riprova più tardi!\n\nCodice di errore: {d:error_code}" "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed_EventExpired" "Questo evento è scaduto, quindi non è più possibile reclamare le ricompense." "DOTA_JumpToReward" "Vai a: {s:reward_name} >>" "DOTA_JumpToRewardBack" "<< Vai a: {s:reward_name}" "DOTA_MultipleRewards" "Ricompense di livello {d:reward_level}" "dota_spring2016_purchase_basic_includes" "Comprende l'accesso alle seguenti funzionalità:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes2" "E le seguenti ricompense:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes3" "Include tutti i contenuti del pacchetto di base" "dota_spring2016_purchase_basic_includes4" "+
Le seguenti ricompense:" "dota_spring2016_purchase_feature_questlines" "3 nuovi Cammini di missioni" "dota_spring2016_purchase_feature_wagering" "Scommesse e offerte" "dota_spring2016_purchase_feature_challenges" "Sfide della comunità" "dota_spring2016_purchase_feature_ranked_mm" "MMR del The International" "dota_spring2016_purchase_feature_arcana_vote" "Votazione Arcano" "dota_spring2016_basic_bundle" "PACCHETTO DI BASE" "dota_spring2016_mega_bundle" "PACCHETTO MEGA" "dota_spring2016_purchase_when_available" "* Quando disponibile" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_1" "Tesoro Immortale I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_2" "Tesoro Immortale II *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_3" "Tesoro Immortale III *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_courier_1" "Corriere evolutivo: Stile base" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_ward_1" "Guardiano evolutivo: Stile base" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_weather_1" "Effetto meteorologico I - Aurora" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_taunt_1" "Provocazione: Vengeful Spirit - \"La pernacchia reale\"" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_hud" "Interfaccia del The International del 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_cursor" "Pacchetto di cursori del The International del 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_emoticon_1" "Pacchetto di emoticon I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_loading_screen_1" "Tesoro di schermate di caricamento" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_effigy_1" "Blocco da Effigie livello I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_spring_terrain" "Terreno stagionale - Primavera" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_music_pack" "Pacchetto di musiche del The International del 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_announcer" "Pacchetto Annunciatori - Crystal Maiden" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_league_ticket" "Biglietto per la Battle Cup *" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_fountain" "Effetto per la fontana I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "7 possibilità di girare la Ruota di Rylai" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_2" "Tesoro di schermate di caricamento II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_3" "Tesoro di schermate di caricamento III" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_courier_2" "Corriere evolutivo: Miglioramenti stile 1, 2, 3, 4, 5" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_teleport" "Effetto del teletrasporto I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Provocazione: Slark - \"Salto mortale!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_3" "Provocazione: Alchemist - \"Danza dell'orco\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_4" "Provocazione: Lion - \"Dall'inferno con furore!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_immortal_treasure_1_x5" "4 Tesori Immortali I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "Più voti per la votazione dell'Arcano" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_blink" "Effetto del Baleno I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_emoticon_2" "Pacchetto di emoticon II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_ward_2" "Guardiano evolutivo: Miglioramento stile 1" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_weather_2" "Effetto meteorologico II" "dota_ti7_purchase_basic_includes" "Comprende l'accesso alle seguenti funzionalità:" "dota_ti7_purchase_basic_includes2" "E alle seguenti ricompense:" "dota_ti7_purchase_basic_includes3" "Include tutti i contenuti del pacchetto di base" "dota_ti7_purchase_basic_includes4" "+
Le seguenti ricompense:" "dota_ti7_purchase_feature_campaign" "Campagna multigiocatore *" "dota_ti7_purchase_feature_quests" "Missioni classiche e di squadra" "dota_ti7_purchase_feature_towers" "Torri del prestigio" "dota_ti7_purchase_feature_trivia" "Quiz della ricerca" "dota_ti7_purchase_feature_fav_team" "Personalizzazione della squadra preferita" "dota_ti7_purchase_feature_battle_cup" "Accesso alla Battle Cup" "dota_ti7_purchase_feature_wagering" "Scommesse di gettoni e Tributi di Punti Battaglia" "dota_ti7_purchase_feature_compendium" "Compendio del The International" "dota_ti7_purchase_feature_ranked_mm" "MMR stagionale" "dota_ti7_purchase_feature_arcana_vote" "Votazione Arcano" "dota_ti7_purchase_feature_double_down" "MMR doppio" "dota_ti7_purchase_feature_relic" "Minigioco di Slark" "dota_ti7_basic_bundle" "PACCHETTO DI BASE" "dota_ti7_mega_bundle" "PACCHETTO MEGA" "dota_ti7_purchase_when_available" "* Quando disponibile" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_1" "Tesoro Immortale I" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_2" "Tesoro Immortale II *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_3" "Tesoro Immortale III *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_courier_1" "Corriere evolutivo - Livello 1" "dota_ti7_purchase_basic_reward_ward_1" "Guardiano evolutivo - Livello 1" "dota_ti7_purchase_basic_reward_cursor" "Pacchetto di cursori del The International del 2017" "dota_ti7_purchase_basic_reward_spring_terrain" "Terreno stagionale - Primavera" "dota_ti7_purchase_basic_reward_music_pack" "Pacchetto di musiche del The International del 2017" "dota_ti7_purchase_basic_reward_league_ticket" "Biglietto per la Battle Cup" "dota_ti7_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5 pacchetti di carte dei giocatori" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4 Tesori Immortali I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_announcer" "Pacchetto Annunciatori - Kunkka e Tidehunter *" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "35 pacchetti di carte dei giocatori" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6 Tributi di 250 Punti Battaglia" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chat_wheel" "Pacchetto da cinque suoni per la chat radiale I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_emoticons" "Pacchetto di emoticon I e II" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_1" "Provocazione di Jakiro - \"Fluidodinamica\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Provocazione di Clinkz - \"Ossofono\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "Provocazione di Techies - \"Decollo\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "Fiala del Fiume: Cromata" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "4 tentativi nella ruota di Crystal Maiden" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_ward_2" "Guardiano evolutivo - Livelli 2 e 3" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_courier_2" "Corriere evolutivo - Livello 2" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "Voti raddoppiati per la votazione dell'Arcano" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_fountain" "Effetto per la Fontana I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_teleport" "Effetto del Teletrasporto I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_blink" "Effetto del Baleno I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_level" "Effetto all'aumento di livello" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_euls" "Effetto per lo Scettro di Eul" "dota_ti7_purchase_learn_more" "Ulteriori informazioni" "dota_ti7_purchase_preview" "Anteprima del Pass" "dota_ti8_purchase_basic_includes" "Comprende l'accesso alle seguenti funzionalità:" "dota_ti8_purchase_basic_includes2" "E alle seguenti ricompense:" "dota_ti8_purchase_basic_includes3" "Include tutti i contenuti del pacchetto di base" "dota_ti8_purchase_basic_includes4" "+
Le seguenti ricompense:" "dota_ti8_basic_bundle" "PACCHETTO DI BASE" "dota_ti8_mega_bundle" "PACCHETTO MEGA" "dota_ti8_purchase_learn_more" "Ulteriori informazioni" "dota_ti8_purchase_preview" "Anteprima del Pass" "dota_ti8_purchase_basic_reward_cursor" "Pacchetto di cursori del The International del 2018" "dota_ti8_purchase_basic_reward_music_pack" "Pacchetto di musiche del The International del 2018" "dota_ti8_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5 pacchetti di carte dei giocatori" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_1" "Tesoro Immortale I" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_2" "Tesoro Immortale II *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_3" "Tesoro Immortale III *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_ingametipping" "Offerte durante le partite" "dota_ti8_purchase_basic_reward_taunt_1" "Provocazione: Phoenix - \"Testa d'uovo\"" "dota_ti8_purchase_feature_cavern" "Caverna dei Segreti" "dota_ti8_purchase_feature_trivia" "Quiz della ricerca" "dota_ti8_purchase_feature_propred" "Pronostici del Pro Circuit" "dota_ti8_purchase_feature_wagering" "Scommesse di gettoni e Tributi di Punti Battaglia" "dota_ti8_purchase_feature_challenge_mode" "Sfida di squadra" "dota_ti8_purchase_feature_arcana_vote" "Votazione per l'Arcano" "dota_ti8_purchase_basic_reward_compendium" "Compendio del The International" "dota_ti8_purchase_feature_fav_team" "Effetti della squadra preferita" "dota_ti8_purchase_feature_gamemode" "Underhollow" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_courier_2" "Corriere evolutivo - Livello 2" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "Voti raddoppiati per la votazione dell'Arcano" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_fountain" "Effetto per la fontana I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_teleport" "Effetto del teletrasporto I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_blink" "Effetto del Baleno I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_level" "Effetto per lo Scettro di Eul e all'aumento di livello" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4 Tesori Immortali I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_announcer" "Pacchetto Annunciatori - Meepo *" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "40 pacchetti di carte dei giocatori" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "Fiala del Fiume: Cromata" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "5 tentativi nella ruota di Crystal Maiden" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Provocazione: Enigma - \"Stile enigmatico\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "Provocazione: Weaver - \"Sterminato\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6 Tributi da 250 Punti Battaglia" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_1" "2 pacchetti di spray per la chat radiale" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_2" "Pacchetto di suoni per la chat radiale" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_teamchallenge" "+3 gettoni per la Sfida di squadra" "dota_ti8_purchase_when_available" "* Quando disponibile" "dota_ti8_purchase_feature_sprays" "Spray della squadra preferita*" "dota_ti8_purchase_feature_mutation" "Modalità Mutazione" "dota_ti8_purchase_feature_rolemm" "Ricerca in base ai ruoli" "dota_ti8_purchase_feature_courierward" "Nuovo Corriere e Guardiano" "dota_ti8_purchase_feature_taunt" "Provocazione per Phoenix" "dota_store_battle_pass_cell_header" "Nuovo Pass Battaglia" "dota_store_battle_pass_points_cell_header" "Migliora il tuo Pass Battaglia" "dota_spring2016_purchase_pool_contribution" "Il 25% delle vendite del Compendio finirà nel montepremi del The International del 2016." "dota_spring2016_purchase_pool_contribution_levels" "Il 25% di tutte le vendite dei livelli del Compendio andrà ad aggiungersi al montepremi del The International del 2016." "dota_spring2016_purchase_learn_more" "Ulteriori informazioni" "dota_spring2016_purchase_preview" "Anteprima del Pass" "DOTA_TournamentGroup_Rank" "Grado" "DOTA_TournamentGroup_Team" "Squadra" "DOTA_TournamentGroup_GamesPlayed" "Partite" "DOTA_TournamentGroup_Record" "Record" "DOTA_TournamentGroup_Score" "Punti" "DOTA_Predictions_HeroPredictions" "Pronostici sugli Eroi" "DOTA_Predictions_TeamPredictions" "Pronostici sulle squadre" "DOTA_Predictions_PlayerPredictions" "Pronostici sui giocatori" "DOTA_Predictions_TournamentPredictions" "Pronostici torneo" "DOTA_Predictions_QualifierPredictions" "Pronostici delle qualificatorie" "dota_spring2016_tree_game_banner" "Fai la tua parte!" "dota_spring2016_tree_score" "Punti:{d:trees_cut}" "dota_spring2016_tree_lifetime_score" "Totale:{d:lifetime_trees_cut}" "DOTA_InvalidRoleSelection_Title" "Selezione dei ruoli non valida" "DOTA_InvalidRoleSelection_SubTitle_1" "I ruoli selezionati nel tuo gruppo non sono compatibili." "DOTA_InvalidRoleSelection_SubTitle_2" "Modifica i ruoli di conseguenza" "DOTA_GiftRestrictions_Title" "Restrizioni del dono" "DOTA_GiftRestrictions_LoadingFailed" "Impossibile caricare le restrizioni del dono." "DOTA_GiftRestrictions_NoUnavailableFriends" "Tutti i tuoi amici possono ricevere dei doni. Mostra la tua generosità!" "DOTA_GiftRestrictions_SenderRestricted" "Al momento non hai il permesso di inviare doni. {s:sender_restricted_message}" "DOTA_GiftRestrictions_UnavailableFriends" "Al momento molti dei tuoi amici non possono ricevere doni:" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_Default" "Poiché non hai un autenticatore mobile attivo sul tuo account, l'invio dei doni è limitato ai giocatori con cui sei stato amico per almeno {t:d:T:friendship_age_requirement}. Attivando un autenticatore mobile sul tuo account, questo limite diminuisce a {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro annuncio." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_TwoFactor" "Poiché hai un autenticatore mobile attivo sul tuo account, l'invio dei doni è consentito a qualsiasi giocatore con cui sei stato amico per almeno {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_Default_CN" "Poiché non hai un autenticatore per dispositivi mobili attivo sul tuo account, l'invio dei doni è limitato ai giocatori aggiunti agli amici da almeno {t:d:T:friendship_age_requirement}. Attivando un autenticatore sul tuo account, questa soglia si riduce a {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_TwoFactor_CN" "Poiché hai un autenticatore per dispositivi mobili attivo sul tuo account, l'invio dei doni è consentito a qualsiasi giocatore aggiunto agli amici da almeno {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_PerfectWorld" "Puoi donare a qualsiasi giocatore con il quale sei amico da almeno {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_LearnMore" "Visita la pagina dell'Assistenza di Steam per ulteriori informazioni su queste restrizioni." "DOTA_GiftRestrictions_Loading" "Recupero delle informazioni del dono" "DOTA_GiftDedication" "\"{s:gift_dedication}\"" "DOTA_TI6_CollectorsCache_HeaderText" "31 LIVELLI DEL PASS BATTAGLIA BONUS" "DOTA_TI6_CollectorsCache_FooterText" "Gli oggetti della Scorta sono esclusivi e non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_TI9_CollectorsCache_HeaderText" "Ottieni fino a 36 Liv. Battaglia" "DOTA_TI9_CollectorsCache_FooterText" "Gli oggetti della Scorta sono esclusivi e non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_TI9_CollectorsCache_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 36 Livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI9_CollectorsCache_PointsRemaining" "Punti Battaglia ottenuti" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_2" "8 tesori" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_3" "15 tesori" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_HeaderText" "Ottieni fino a 32 Liv. Battaglia" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_FooterText" "Gli oggetti della Scorta sono esclusivi e non saranno disponibili per l'acquisto da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_TI9_CollectorsCache2_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 32 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI9_CollectorsCache2_PointsRemaining" "Punti battaglia guadagnati" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_2" "7 tesori" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_3" "13 tesori" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_HeaderText" "Ottieni fino a 36 Liv. Battaglia" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 36 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_2" "8 tesori" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_3" "15 tesori" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Disclaimer" "Gli oggetti del Bottino sono disponibili soltanto fino al termine del Pass Battaglia." "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista di Aghanim 2021" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Desc" "16 set di oggetti per un periodo di tempo limitato. Apri i tesori per ottenere fino a 36 Livelli Battaglia." "DOTA_SpringCleaning2018" "Nuovo aggiornamento" "DOTA_SpringCleaning2018_Title" "Pulizie di primavera 2018" "DOTA_SpringCleaning2018_Text" "Scopri tutti i cambiamenti e i problemi risolti." "DOTA_TI7_CollectorsCache_Header" "Tesoro esclusivo" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Text" "Gli oggetti del Bottino sono esclusivi e non potranno essere acquistati da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista" "DOTA_CollectorsCache_Title_2" "Bottino del Collezionista II" "DOTA_CollectorsCache_Title_3" "Bottino del Collezionista III" "DOTA_CollectorsCache_Title_Wrapped" "Bottino
del Collezionista" "DOTA_CollectorsCache_Title_2_Wrapped" "Bottino
del Collezionista II" "DOTA_CollectorsCache_Title_3_Wrapped" "Bottino
del Collezionista III" "DOTA_CollectorsCacheVoting_Title" "Votazione per il Bottino del Collezionista" "DOTA_Singles_Day_Treasure_HeaderText" "Emoticon esclusive" "DOTA_Singles_Day_Treasure_BodyText" "Ricevi un esclusivo pacchetto di emoticon per aver aperto 9 tesori" "DOTA_Singles_Day_Treasure_FooterText" "Queste emoticon saranno disponibili solo fino al 13 novembre 2017" "DOTA_TI7_Immortal2_Header" "Tesoro Immortale 2" "DOTA_TI7_Immortal2_Text" "Contiene otto nuovi oggetti Immortali." "DOTA_TI7_Immortal3_Text" "Contiene sette nuovi oggetti Immortali." "DOTA_AutographedTreasures_Title" "Tesori autografati" "DOTA_AutographedTreasures_SubHead" "SOSTIENI LE TUE PERSONALITÀ PREFERITE DI DOTA" "DOTA_AutographedTreasures_Description" "Mentre acquisti un tesoro autografato, assicurati di scegliere la personalità che ti interessa. L'oggetto che otterrai sarà autografato dalla personalità che hai selezionato, la quale riceverà anche una parte del ricavato." "DOTA_SpectatorLobby_AnyLanguage" "Qualsiasi" "DOTA_SpectatorLobby_WatchLiveMatch" "Partita in DIRETTA" "DOTA_SpectatorLobby_WatchMatchReplay" "REPLAY" "DOTA_SpectatorLobby_WatchStream" "TRASMISSIONE in diretta" "DOTA_SpectatorLobby_WatchNone" "Scelta in corso..." "DOTA_SpectatorLobby_UnableToJoin" "Impossibile unirsi alla lobby. {s:error_message}" "DOTA_SpectatorLobby_UnableToCreate" "Al momento è impossibile creare una lobby." "DOTA_SpectatorLobby_FailedToLeave" "Impossibile abbandonare questa lobby." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoGameDetails" "Impossibile recuperare le informazioni sulla partita selezionata. Riprova più tardi." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoLobby" "Attualmente non ti trovi in una lobby di spettatori." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotConnected" "Attualmente non sei connesso al coordinatore del gioco. Riprova più tardi." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotLobbyLeader" "Soltanto il leader della lobby può modificare ciò che la lobby sta guardando." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Timeout" "Tempo per la connessione al coordinatore del gioco esaurito. Riprova più tardi." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_GCRejected" "Il coordinatore del gioco ha rifiutato la tua richiesta di modificare quello che la lobby sta guardando." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Failed" "Impossibile cambiare quello che la lobby sta guardando." "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Join" "Unisciti ad una lobby di spettatori" "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Error" "Impossibile caricare le lobby di spettatori. Riprova più tardi." "DOTA_SpectatorLobby_Create" "Crea una lobby di spettatori" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Title" "Pubblica" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Description" "Chiunque può unirsi" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Title" "Privata" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Description" "Protetta da password" "DOTA_SpectatorGraph_Levels" "livelli" "DOTA_FriendCount:p{friend_count}" "{d:friend_count} amico#|#{d:friend_count} amici" "DOTA_DownloadingReplay" "Download del replay in corso..." "DOTA_DecompressingReplay" "Decompressione del replay in corso..." "DOTA_VR_Muted" "Silenziato" "DOTA_VR_BackToMenu" "TORNA AL MENU PRINCIPALE" "DOTA_VR_AimAtScreen" "Punta verso lo schermo per iniziare." "DOTA_VR_WatchDota" "Guarda Dota" "DOTA_VR_TournamentMatches" "Partite dei tornei" "DOTA_VR_FriendMatches" "Partite degli amici" "DOTA_VR_MyMatches" "Le mie partite" "DOTA_VR_ComingSoon" "PROSSIMAMENTE" "DOTA_VR_NextHero" "EROE SUCC." "DOTA_VR_PrevHero" "EROE PREC." "DOTA_VR_LeaveLobby" "ABBANDONA LA LOBBY" "DOTA_VR_LobbyLeader" "Leader della lobby" "DOTA_VR_LobbyMembers" "Membri della lobby ({d:member_count})" "DOTA_VR_PrivateLobby" "Lobby privata" "DOTA_VR_PublicLobby" "Lobby pubblica" "DOTA_VR_LobbyPassword" "Password della lobby" "DOTA_VR_HeroLoadoutButton" "GALLERIA\nDEGLI EROI" "DOTA_VR_WatchAReplay" "GUARDA UN REPLAY" "DOTA_VR_TriggerExplore" "Premi il grilletto per esplorare all'interno della mappa" "DOTA_VR_SelectAppearance" "Scegli un aspetto" "DOTA_VR_EnterPassword" "Inserisci la password della lobby" "DOTA_VR_Volume" "Volume" "DOTA_VR_LobbyVoiceChat" "Chat vocale della lobby" "DOTA_VR_CasterVoice" "Voce del commentatore" "DOTA_VR_Microphone" "Microfono" "DOTA_VR_OpenMic" "Microfono sempre attivo" "DOTA_VR_PushToTalk" "Premi per parlare" "DOTA_VR_PushToTalkSplit" "Premi il pulsante\ndell'impugnatura per parlare" "DOTA_VR_AudioSettings" "IMPOSTAZIONI AUDIO" "DOTA_VR_Controls_BackToLobby" "TORNA ALLA\nLOBBY" "DOTA_VR_Controls_Appearance" "ASPETTO" "DOTA_VR_Controls_Scale" "ZOOM" "DOTA_VR_Controls_DirectedCamera" "TELECAMERA\nDIRETTA" "DOTA_VR_Controls_Recenter" "RICENTRARE" "DOTA_VR_Controls_Teleport" "TELETRASPORTO" "DOTA_VR_Downloads" "DOWNLOAD" "DOTA_VR_LiveGames" "PARTITE IN DIRETTA" "DOTA_VR_Replays" "REPLAY" "DOTA_VR_Controller_PushToTalk" "Premi per\nparlare" "DOTA_VR_Controller_RotateHero" "Premi per\nruotare l'eroe" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Title" "Acquisti non disponibili" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Message" "Attualmente non è possibile acquistare oggetti nell'hub VR di Dota." "DOTA_VR_ContextMenuHeroSlot_Instructions" "Clicca per equipaggiare" "DOTA_VR_EquippedItems" "Oggetti equipaggiati" "DOTA_VR_StorePreview" "Anteprima del negozio" "DOTA_VR_DemoTitle" "Demo: {s:demo_name}" "DOTA_VR_DemoGameInfo" "Semifinali del girone superiore - Partita 1" "DOTA_GameItems_Shops" "Negozi" "DOTA_GameItems_AllShops" "Tutti i Negozi" "DOTA_GameItems_ItemDetails" "Dettagli dell'oggetto" "DOTA_GameItems_AvailableAtMainShop" "Disponibile nel Negozio Principale" "DOTA_GameItems_AvailableAtSideShop" "Disponibile nel negozio laterale" "DOTA_GameItems_AvailableAtSecretShop" "Disponibile nel negozio segreto" "DOTA_GameItems_RequiresSecretShop" "Richiede il negozio segreto" "DOTA_XboxDVR_Title" "Prestazioni consigliate" "DOTA_XboxDVR_Explain" "Xbox Game DVR è attualmente attivo sul tuo sistema operativo. Durante il gioco, questo programma potrebbe compromettere le prestazioni riducendo il numero di FPS o impostandone un tetto massimo, oltre a provocare problemi come crash o blocchi. \n\nVuoi sapere come disattivare Xbox Game DVR sul tuo sistema?" "DOTA_XboxDVR_Fix" "Xbox Game DVR è attivo sul tuo computer. Questo programma potrebbe causare problemi di prestazioni durante le partite, come FPS ridotti, crash o blocchi.\n\nVuoi disattivare questo programma?" "DOTA_DVRDisabled_Title" "Modifiche applicate" "DOTA_DVRDisabled_Msg" "Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio del sistema." "DOTA_HUD_TimeTooltip" "{s:day_night} {d:hour} {s:am_pm}" "DOTA_HUD_SharedContentSharedBy" "Condiviso da: {s:shared_names}" "DOTA_HUD_SharedUnits" "Attiva per permettere a {s:player_name} di dare ordini alle Unità non eroiche sotto il tuo controllo." "DOTA_HUD_SharedHero" "Attiva per permettere a {s:player_name} di dare ordini al tuo Eroe." "DOTA_HUD_DisableHelp" "Disattiva per impedire a {s:player_name} di utilizzare determinate abilità del tuo Eroe." "DOTA_HUD_AltAttribHint" "Tieni premuto ALT per visualizzare gli attributi" "DOTA_HUD_UpgradeCourier" "Migliora Corriere - 125 monete d'oro" "DOTA_TrueSight_Episode2" "Episodio 2" "DOTA_TrueSight_Countdown" "Disponibile in anteprima tra {i:hours}O {i:minutes}M" "DOTA_TrueSight_WatchLive" "Guarda ora in diretta" "DOTA_TrueSight_AvailableNow" "Disponibile ora" "DOTA_TrueSight_EnglishSubtitled" "Inglese (sottotitoli)" "DOTA_SavedSets_Create_Title" "Crea set personalizzato" "DOTA_SavedSets_Edit_Title" "Modifica set personalizzato" "DOTA_SavedSets_SaveAsCustomSet" "Salva come set personalizzato" "DOTA_SavedSets_SetName" "Nome del set:" "DOTA_SavedSets_SetItems" "Oggetti del set:" "DOTA_SavedSets_Confirm_Title" "Elimina set salvato" "DOTA_SavedSets_Confirm_Description" "Sei sicuro di voler eliminare il set \"{s:saved_set_name}\" per {g:dota_hero_name:hero_id}? Gli oggetti del set non verranno rimossi." "DOTA_SavedSets_Delete" "Elimina" "DOTA_SavedSets_Create" "Crea" "DOTA_SavedSets_Save" "Salva" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_Title" "Composizione della squadra" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_MeleeHeroes" "Da mischia: {d:melee_count}" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_RangedHeroes" "A distanza: {d:ranged_count}" "DOTA_HUD_Pregame_PlusSuggestedHeroList_Title" "Suggerimenti dell'Assistente" "DOTA_HUD_Pregame_MatchDuration_Title" "Durata prevista per la partita" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Safe" "Safe" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Middle" "Mid" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Off" "Off" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Roam" "Roam" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Jungle" "Giungla" "DOTA_HeroInspect_BanDescription" "Nomina un Eroe per il ban" "DOTA_HeroInspect_PickDescription" "Scegli il tuo Eroe" "DOTA_InvokerSpellCard_Title" "Incantesimi" "DOTA_KezWeapon_Sai" "Sai" "DOTA_KezWeapon_Katana" "Katana" "DOTA_MinimapLane_Top" "Corsia superiore" "DOTA_MinimapLane_Mid" "Corsia centrale" "DOTA_MinimapLane_Bottom" "Corsia inferiore" "DOTA_MinimapLane_Jungle" "Foresta" "DOTA_MinimapLane_Dire" "(Dire)" "DOTA_MinimapLane_DireSafe" "(Safe Lane dei Dire)" "DOTA_MinimapLane_DireOfflane" "(Offlane dei Dire)" "DOTA_MinimapLane_Radiant" "(Radiant)" "DOTA_MinimapLane_RadiantSafe" "(Safe Lane dei Radiant)" "DOTA_MinimapLane_RadiantOfflane" "(Offlane dei Dire)" "DOTA_PlayerMMR" "MMR: {s:player_mmr}" "DOTA_BattlePassLevel" "Livello Battaglia: {d:battle_pass_level}" "DOTA_KillGraph_Title" "Grafico della salute" "DOTA_KillGraph_Damage" "{i:value} punti danno" "DOTA_KillGraph_Healing" "{i:value} di cura" "DOTA_StatBranch_Title" "Seleziona un talento" "DOTA_StatBranch_TooltipTitle" "Albero dei talenti" "DOTA_HUD_Attack" "ATTACCO" "DOTA_HUD_AttackSpeed" "Vel. attacco:" "DOTA_HUD_Damage" "Danno:" "DOTA_HUD_AttackRange" "Gittata attacco:" "DOTA_HUD_MoveSpeed" "Vel. movimento:" "DOTA_HUD_SpellAmp" "Ampl. magica:" "DOTA_HUD_ManaRegenDetail" "Rigen. mana:" "DOTA_HUD_HealthRegenDetail" "Rigen. salute:" "DOTA_HUD_Defense" "DIFESA" "DOTA_HUD_Armor" "Armatura:" "DOTA_HUD_PhysicalResist" "Resist. fisica:" "DOTA_HUD_MagicResist" "Resist. magica:" "DOTA_HUD_StatusResist" "Resist. agli stati:" "DOTA_HUD_SlowResist" "Resistenza ai rallentamenti:" "DOTA_HUD_Evasion" "Elusività:" "DOTA_HUD_StrengthGain" " (Guadagna {s:strength_per_level} punti per livello)" "DOTA_HUD_AgilityGain" " (Guadagna {s:agility_per_level} punti per livello)" "DOTA_HUD_IntelligenceGain" " (Guadagna {s:intelligence_per_level} punti per livello)" "DOTA_HUD_AllGain" " (+{s:all_per_level} di danno per liv.)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeStrength" "= {d:primary_attribute_damage} di danno (Bonus attrib. primario)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeAgility" "= {d:primary_attribute_damage} di danno (Bonus attrib. primario)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeIntelligence" "= {d:primary_attribute_damage} di danno (Bonus attrib. primario)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeAll" "= {d:primary_attribute_damage} di danno (bonus attrib. primario)" "DOTA_HUD_StrengthDetails" "= {d:strength_hp} punti salute e {s:strength_hp_regen} di rigenerazione della salute" "DOTA_HUD_AgilityDetails" "= {s:agility_armor} di armatura e {d:agility_attack_speed} di velocità d'attacco" "DOTA_HUD_IntelligenceDetails" "= {d:intelligence_mana} di mana, {s:intelligence_mana_regen} di rigen. del mana e {s:intelligence_magic_resist}% di resist. magica (base)" "DOTA_NewMusicPack" "Nuovo pacchetto di musiche" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier" "Qualificatorie aperte" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier1" "Qualificatoria aperta 1" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier2" "Qualificatoria aperta 2" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier3" "Qualificatoria aperta 3" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier4" "Qualificatoria aperta 4" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier5" "Qualificatoria aperta 5" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier6" "Qualificatoria aperta 6" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier7" "Qualificatoria aperta 7" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier8" "Qualificatoria aperta 8" "DOTA_TeamInvite_ChapionsCup" "Campioni della Battle Cup" "DOTA_TeamInvite_DirectInvite" "Invito diretto" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attributes" "Attributi" "DOTA_HeroStats_Castegory_PrimaryAttributes" "Attributi primari" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attack" "Attacco" "DOTA_HeroStats_Castegory_Defense" "Difesa" "DOTA_HeroStats_Castegory_Mobility" "Mobilità" "DOTA_HeroStats_Castegory_HealthMana" "Salute e Mana" "DOTA_HeroStats_Strength_Name" "Forza" "DOTA_HeroStats_Strength_Desc" "Ogni punto di Forza fa ottenere 22 punti salute e 0,09 di rigenerazione della salute." "DOTA_HeroStats_Agility_Name" "Agilità" "DOTA_HeroStats_Agility_Desc" "Ogni punto di Agilità fa ottenere 1 di velocità d'attacco e 0,16 di armatura." "DOTA_HeroStats_Intelligence_Name" "Intelligenza" "DOTA_HeroStats_Intelligence_Desc" "Ogni punto di Intelligenza fa ottenere 12 punti mana, 0,05 di rigenerazione del mana e lo 0,1% di resistenza alla magia." "DOTA_HeroStats_Damage_Name" "Danno" "DOTA_HeroStats_Damage_Desc" "L'ammontare di danno che un Eroe infligge con ogni attacco." "DOTA_HeroStats_AttackRate_Name" "Frequenza d'attacco" "DOTA_HeroStats_AttackRate_Desc" "La velocità con cui un Eroe attacca" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Name" "Gittata d'attacco" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Desc" "La distanza da cui un Eroe può attaccare." "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Name" "Velocità dei proiettili" "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Desc" "Velocità di movimento dei proiettili utilizzati dagli Eroi a distanza." "DOTA_HeroStats_Armor_Name" "Armatura" "DOTA_HeroStats_Armor_Desc" "L'armatura determina la quantità di danni che un Eroe può evitare dagli attacchi fisici." "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Name" "Resistenza ai danni magici" "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Desc" "La resistenza alla magia determina la quantità di danni che un Eroe può evitare dagli attacchi magici." "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Name" "Velocità di movimento" "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Desc" "La velocità con cui un Eroe si muove sulla mappa" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Name" "Velocità di rotazione" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Desc" "La velocità con cui un Eroe gira sul posto." "DOTA_HeroStats_SightRange_Name" "Raggio visivo" "DOTA_HeroStats_SightRange_Desc" "La distanza fino a cui un Eroe può vedere se non ci sono ostacoli. Di solito i valori cambiano in base al momento della giornata (giorno o notte)." "DOTA_HeroStats_MaxHealth_Name" "Salute massima" "DOTA_HeroStats_HealthRegen_Name" "Rigen. della salute" "DOTA_HeroStats_Health_Desc" "La salute determina i danni che un Eroe può subire prima di morire. Ogni punto di Forza aumenta la salute massima e la rigenerazione della salute di un Eroe." "DOTA_HeroStats_MaxMana_Name" "Mana massimo" "DOTA_HeroStats_ManaRegen_Name" "Rigen. del mana" "DOTA_HeroStats_Mana_Desc" "Il mana determina quante abilità può utilizzare un Eroe. Ogni punto di Intelligenza aumenta il mana massimo e la rigenerazione del mana di un Eroe." "DOTA_Trivia_AnswerLetterNone" "--" "DOTA_Trivia_AnswerLetter0" "A" "DOTA_Trivia_AnswerLetter1" "B" "DOTA_Trivia_AnswerLetter2" "C" "DOTA_Trivia_AnswerLetter3" "D" "DOTA_Trivia_Title" "Quiz della ricerca" "DOTA_Trivia_Points" "Punti:" "DOTA_Trivia_Points_Tooltip_Title" "Punti del Quiz" "DOTA_Trivia_Points_Tooltip_Text" "Competi con il tuo gruppo per vedere chi riesce ad ottenere il maggior numero di punti del Quiz durante la ricerca di una partita.
Ogni risposta corretta ti farà ottenere 100 punti del Quiz; inoltre, se meno del 50% dei giocatori nel mondo ha risposto in modo corretto, riceverai dei punti aggiuntivi per la difficoltà della domanda." "DOTA_Trivia_ToggleChat" "Attiva/disattiva la chat del quiz" "DOTA_Trivia_ToggleAutoplaySounds" "Riproduzione automatica dei suoni del quiz" "DOTA_Trivia_LoadingNextQuestion" "Caricamento della domanda successiva" "DOTA_Trivia_ErrorDisplayingQuestion" "Errore nella visualizzazione della domanda" "DOTA_Trivia_NotInQueue" "Fuori dalla coda di ricerca" "DOTA_Trivia_WaitingToConnect" "In attesa di connessione" "DOTA_Trivia_Connecting" "Connessione" "DOTA_Trivia_Disabled" "Il Quiz non è al momento disponibile" "DOTA_Trivia_NoBattlePass" "Il Quiz è disponibile soltanto per gli utenti del Compendio" "DOTA_Trivia_AttemptUpcoming" "Prossimo tentativo tra {s:reconnect_time_remaining}" "DOTA_Trivia_QuestionUpcoming" "Prossima domanda tra {s:question_time_remaining}" "DOTA_Trivia_TimeRemaining" "Tempo rimasto" "DOTA_Trivia_AnswerCorrect" "Corretto" "DOTA_Trivia_AnswerIncorrect" "Sbagliato" "DOTA_Trivia_AnswerNotSubmitted" "Nessuna risposta inviata" "DOTA_Trivia_PartyResults" "Risultati del gruppo" "DOTA_Trivia_WorldResults" "Risultati mondiali" "DOTA_Trivia_BasePointsGained:p{correct_answer_base_trivia_points}" "+{d:correct_answer_base_trivia_points} punto del Quiz#|#+{d:correct_answer_base_trivia_points} punti del Quiz" "DOTA_Trivia_DifficultyBonus" "Bonus difficoltà: +{d:bonus_trivia_points}" "DOTA_Trivia_Question_AbilityIcon" "Quale Eroe ha questa abilità?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityCooldown" "Qual è il tempo di ricarica di {s:ability_name}?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityManaCost" "Qual è il costo in mana di {s:ability_name}?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttributes" "Quale Eroe ha i seguenti attributi?" "DOTA_Trivia_Question_HeroStats" "Quale Eroe ha le seguenti statistiche di base?" "DOTA_Trivia_Question_HeroMovementSpeed" "Qual è la velocità di movimento di base di {g:dota_hero_name:hero_id}?" "DOTA_Trivia_Question_TalentTree" "Quale Eroe ha questo albero dei talenti?" "DOTA_Trivia_Question_ItemPrice" "Qual è il costo di {s:item_name}?" "DOTA_Trivia_Question_AbilitySound" "A quale abilità è associato questo suono?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttackSound" "A quale Eroe è associato questo suono di attacco?" "DOTA_Trivia_Question_InvokerSpells" "Quale incantesimo viene Invocato con questa combinazione?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityName" "Qual è il nome di questa abilità?" "DOTA_Trivia_Question_ItemComponents" "Quale oggetto viene creato da questi componenti?" "DOTA_Trivia_Question_ItemLore" "A quale oggetto appartiene questa descrizione?" "DOTA_Trivia_Question_ItemPassives" "Quale oggetto ha i seguenti bonus passivi?" "DOTA_Trivia_Question_ItemBuild" "Quale Eroe ha vinto una partita {s:match_time_ago} fa con questi oggetti?" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_BaseTime" "Roshan può riapparire tra:" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_VisibleTime" "Roshan riapparirà tra:" "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_RoshanIsAlive" "Roshan è vivo nella tana {s:roshan_cave_location}." "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_BaseTime" "Roshan è morto.\nPuò riapparire tra {s:roshan_respawn_time}." "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_VisibleTime" "Roshan riapparirà tra {s:roshan_respawn_time} nella tana {s:roshan_cave_location}." "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_VariableTime" "Roshan potrebbe essere vivo nella tana {s:roshan_cave_location}. È garantito che riappaia tra {s:roshan_respawn_time}." "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_RoshanIsAlive" "Roshan %s1 Vivo nella tana dei %s2." "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_BaseTime" "Roshan %s1 Potrebbe rinascere tra %s3." "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_VisibleTime" "Roshan %s1 Rinascerà tra %s3 nella tana dei %s2." "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_VariableTime" "Roshan %s1 Potrebbe essere vivo nella tana dei %s2 o rinascerà entro %s3." "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_AttackRoshan" "Roshan %s1 Attacchiamolo nella tana dei %s2!" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_WaitForRoshanToRespawn" "Roshan %s1 Aspettiamo che rinasca." "DOTA_Top" "Top" "DOTA_Bottom" "Bottom" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Active" "{g:dota_item_name:itemdef}" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Locked" "{g:dota_item_name:itemdef} - Livello {d:grant_level}" "DOTA_HUD_Double_Down" "MMR DOPPIO" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Title" "Utilizzare un gettone di MMR doppio?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Text:p{rank_wagers_remaining}" "Questa azione consumerà un gettone e raddoppierà il guadagno o la perdita del tuo MMR per questa partita. Al momento ti rimane {i:rank_wagers_remaining} gettone. Vuoi continuare?#|#Questa azione consumerà un gettone e raddoppierà il guadagno o la perdita del tuo MMR per questa partita. Al momento ti rimangono {i:rank_wagers_remaining} gettoni. Vuoi continuare?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option0" "Sì - Annuncialo!" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option1" "Sì" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Cancel" "No" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_ResetTime" "Ripristino tra: {i:rank_reset_days}G {i:rank_reset_hours}O {i:rank_reset_minutes}M" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_InfoIcon" "Rischia il tutto per tutto mettendo il tuo MMR in gioco!
All'inizio di una partita classificata avrai la possibilità di raddoppiare il guadagno o la perdita potenziale del tuo MMR.
Più alto è il livello del tuo Pass Battaglia e più alto sarà il numero di gettoni che riceverai ogni settimana." "DOTA_Home_BattlePass_ProCircuitPredictions_InfoIcon" "Prevedi i risultati delle partite del Pro Circuit prima dell'inizio del The International del 2018. Otterrai Punti Battaglia per ogni pronostico corretto." "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerHeader" "Confronto delle Torri" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip" "Si sblocca al livello {i:unlock_level} del Pass Battaglia" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip_Single" "Livello {i:unlock_level}" "DOTA_HUD_DireKilledCourier" "Corriere dei Dire ucciso" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourier" "Corriere dei Radiant ucciso" "DOTA_HUD_KilledPersonalCourier" "Corriere di {g:dota_filtered_string:player_name} ucciso" "DOTA_HUD_DireKilledCourierNoItems" "Corriere dei Dire ucciso
nessun oggetto" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourierNoItems" "Corriere dei Radiant ucciso
nessun oggetto" "DOTA_HUD_HeroSelection_AllPick_Draft" "Fase dei ban" "DOTA_Hero_Selection_RADIANT_Phase_Pick" "SCELTA DEI RADIANT" "DOTA_Hero_Selection_DIRE_Phase_Pick" "SCELTA DEI DIRE " "DOTA_Siltbreaker_UnopenedTreasure" "Hai ottenuto un Tesoro di Siltbreaker" "DOTA_Siltbreaker_EarnedRewards" "Manufatti disponibili" "DOTA_Siltbreaker_OpenTreasure" "Mostra il tesoro" "DOTA_Siltbreaker_ClickForZoneDetails" "Clicca su una zona per maggiori dettagli" "DOTA_Siltbreaker_DamageThousands" "{d:damage}k" "DOTA_Siltbreaker_HealingThousands" "{d:healing}k" "DOTA_Siltbreaker_PersonalBest" "Record personale" "DOTA_Siltbreaker_BonusReward" "= 2x Tesori" "DOTA_Campaign_Artifacts_Title" "Manufatti" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc1" "Scopri oggetti rari mentre esplori e sconfiggi i nemici. I Manufatti possono essere trovati da giocatori specifici." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc2" "Equipaggia i Manufatti per sfruttare attributi e bonus speciali." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc3" "I Manufatti trovati saranno disponibili ogni volta che giochi alla campagna." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc4" "* I Manufatti che trovi non possono essere persi o regalati. Saranno sempre disponibili nelle tue partite." "DOTA_Compendium_LastChance_Qualifier" "Vincitori del
ripescaggio" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA" "Vincitori del
Nord America" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_2" "Qualificatorie nordamericane - Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_3" "Qualificatorie nordamericane - Terzo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EU" "Qualificatorie europee - Vincitori" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SA" "Vincitori del
Sud America" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_CIS" "Qualificatorie della CSI - Vincitori" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA" "Vincitori del
Sud-est asiatico" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA_2" "Qualificatorie del Sud-est asiatico - Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China" "Vincitori della
Cina" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China_2" "Qualificatorie cinesi - Secondo posto" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_WEU" "Vincitori delle
qualificatorie UEO" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EEU" "Vincitori delle
qualificatorie UEE" "DOTA_ExitFullscreen" "Premi ESC per uscire dalla modalità a schermo intero" "DOTA_International2017_GroupStageBegins" "La fase a gironi inizierà tra" "DOTA_International2017_Teams_Header" "Le squadre" "DOTA_International2017_Teams_Title" "Le migliori 18 squadre al mondo" "DOTA_International2017_Format_Header" "Formato e programmazione" "DOTA_International2017_Format_Title" "Mostra programma" "DOTA_International2017_AllStar_Header" "Partita All-Star" "DOTA_International2017_AllStar_Title" "Scegli i tuoi giocatori preferiti" "DOTA_International2017_Talent_Header" "Talenti e commentatori" "DOTA_International2017_Talent_Title" "Presentato da Day[9]" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Header" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Title" "Vota ora" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Header" "Trasmissione per nuovi giocatori" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Title" "Guarda e impara" "DOTA_International2017_Archives_Header" "Gli archivi" "DOTA_International2017_Archives_Title" "I momenti migliori degli scorsi The International" "DOTA_International2017_BabyRosh_Header" "Ricompensa del livello 2000" "DOTA_International2017_BabyRosh_Title" "Statua del Piccolo Roshan" "DOTA_International2017_NewPlayer_Header" "Gioca con gli amici" "DOTA_International2017_NewPlayer_Title" "Diamo il benvenuto ai nuovi giocatori" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Header" "Caraffa da Collezione del 2017" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Title" "Disponibile autografata" "DOTA_International2018_ShortFilm_Header" "Concorso di cortometraggi del TI8" "DOTA_International2018_ShortFilm_Title" "Gli utenti del Pass Battaglia possono votare" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Title" "BENVENUTO SU DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Body" "Per le prime {d:new_player_total_games} partite non potrai scegliere gli Eroi con il più alto grado di Difficoltà. Tra {d:games_remaining} partite potrai scegliere tra tutti gli Eroi." "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Title" "BENVENUTO SU DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Body" "Ora che hai giocato a {d:new_player_total_games} partite, tutti gli Eroi sono stati sbloccati!" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Disponibile fino al 12 agosto" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder" "Il The International è ormai alle porte, e poco dopo la finalissima in data 12 agosto 2017 non sarà più possibile acquistare i livelli per il Compendio e il Bottino del collezionista. Questa sarà l'ultima occasione per poter acquistare questi oggetti esclusivi non scambiabili e non vendibili sul Mercato." "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Terrain" "Terreno \"Bordo corallino\"" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Disponibile fino al 25 agosto" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder" "Il The International è ormai alle porte, e poco dopo la finalissima in data 25 agosto 2018 non sarà più possibile acquistare i livelli per il Compendio e il Bottino del Collezionista. Questa sarà l'ultima occasione per poter acquistare questi oggetti esclusivi non scambiabili e non vendibili sul Mercato. \n\nQuesti oggetti includono il terreno personalizzato, i creep personalizzati, un oggetto di prestigio, l'Egida da collezione, Piccolo Roshan e i tesori del Bottino del Collezionista." "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder_Terrain" "Terreno \"Abisso Smeraldino\"" "DOTA_SplashAd_Terrain_Level_Label" "Livello" "DOTA_SplashAd_Terrain_Reward_Label" "(Ricompensa)" "DOTA_SplashAd_Prestige_Level_Label" "Livello" "DOTA_SplashAd_Aegis_Level_Label" "Livello" "DOTA_SplashAd_Prestige_Gardens_Reward_Label" "(Ricompensa)" "DOTA_SplashAd_Aegis_Reward_Label" "(Ricompensa)" "DOTA_TI2018_Splash_Prestige" "Oggetto di prestigio per Lion" "DOTA_TI2018_Splash_Aegis" "Egida da collezionista" "FrontPage_Title_Collectors_Cache" "Bottino del Collezionista I e II" "DOTA_TI8_BattlePass_PurchaseLevels" "Acquista livelli" "DOTA_CollectorsCache_Short_1" "Bottino I" "DOTA_CollectorsCache_Short_2" "Bottino II" "DOTA_International2017_Champions_Header" "I campioni del The International" "DOTA_International2017_Champions_Title" "Congratulazioni a Team Liquid" "DOTA_International2017_Champions_Body" "Per la prima volta nella storia del The International, Team Liquid ha vinto tutte le partite della finalissima senza mai perdere." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_Title" "Acquisto non riuscito" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotEnoughPoints" "Il tuo account non possiede abbastanza punti per effettuare questo acquisto." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotAllowed" "Non puoi usare i Frammenti senza aver attivato un'iscrizione a Dota Plus." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_SubscriptionRequired" "Questo acquisto richiede un'iscrizione attiva a Dota Plus." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_GenericError" "Il tuo acquisto non è andato a buon fine. Riprova tra qualche minuto. (Codice di errore {d:error_code})" "DOTA_CountdownOK" "OK ({d:seconds})" "DOTA_PlayNow" "Gioca ora" "DOTA_Play_Turbo" "Gioca a Dota Turbo" "DOTA_Play_Turbo_Title" "Una partita di Dota in metà del tempo" "DOTA_Play_Turbo_Text" "Più oro ed esperienza, corrieri velocissimi, torri più deboli e partite più rapide." "DOTA_Play_AbilityDraft" "Modalità \"Ability Draft\" aggiornata" "DOTA_Play_AbilityDraft_Title" "Crea l'Eroe supremo" "DOTA_Play_AbilityDraft_Text" "Un'interfaccia rinnovata e quindici Eroi aggiunti alla modalità." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Title" "Registro delle modifiche" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Tooltip" "Guarda gli ultimi aggiornamenti alla modalità Ability Draft" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_May_31_2024" " 31 maggio 2024
• Le abilità innate o legate alle faccette che richiedono uno spazio sull'interfaccia non vengono più concesse automaticamente all'Eroe di base.
• Ora le abilità che dipendono dalle faccette verranno scelte in modo casuale per essere incluse tra le abilità selezionabili.
Per esempio: se le abilità di Jakiro rientrano tra quelle selezionabili, la terza abilità selezionabile sarà Fuoco liquido o Ghiaccio liquido.
Altre abilità interessate da questa modifica:
→ Tusk: Gioco di squadra/Compagni di bevute
→ Wraith King: Protezione di ossa/Lama spettrale
→ Marci: Braccio destro/Guardia del corpo
→ Naga Siren: Risacca/Diluvio
• Ora Forma spirituale sblocca correttamente le abilità Blocco solare e Richiamo quando viene attivata. Richiamo occuperà lo spazio di Forma spirituale per tutta la durata dell'abilità." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Feb_08_2024" " 8 febbraio 2024
• Diverse abilità associate al Frammento e allo Scettro di Aghanim che prima non erano disponibili vengono ora sbloccate (per accedere ad alcune abilità è necessario attivare l'opzione di lancio automatico per l'incantesimo di base):
→ L'abilità Ghiacciaio si sblocca con Precisione.
→ L'abilità Clone di cristallo si sblocca con Morsa di ghiaccio.
→ L'abilità Dipartita si sblocca con Perforazione del velo.
→ L'abilità Cavallo da tiro si sblocca con Travolgimento.
→ L'abilità Fuoco di sbarramento si sblocca con Scatto scheletrico.
→ L'abilità Ombra alleata si sblocca con Furtività.
→ L'abilità Controincantesimo alleato si sblocca con Controincantesimo.
→ L'abilità Mani elettrizzanti si sblocca con Arco elettrico.
→ L'abilità Esercito ardente si sblocca con Patto di morte.
→ L'abilità Esplosione di fuoco rozza si sblocca con Esplosione di fuoco.
→ L'abilità Nova velenosa si sblocca con Pestilenza nociva (l'abilità passiva di Nova velenosa è nascosta).
• Ora l'abilità Rabbia chimica sblocca Avidità del greevil, che comparirà come effetto positivo anziché sulla barra delle abilità.
• Risolto il problema per cui lo Spirito Orso non aveva abilità.
• Risolto il problema per cui Luce accecante non compariva tra le abilità selezionabili.
• Risolto il problema per cui Alchemist aveva 4 abilità di base in fase di scelta, andando a nascondere le altre abilità.
• La combinazione Cappa e spada + Frammento di Aghanim non sblocca più l'abilità Dardo sonnifero.
• Ora la combinazione Devastazione + Frammento di Aghanim sblocca l'abilità Morto in acqua anziché Tentacoli delle profondità.
• Invoker: ora il Frammento di Aghanim fa ottenere il nuovo miglioramento (Impulso elettromagnetico) anziché quello vecchio (Meteora del caos).
• Ora Mine di prossimità sblocca anche l'abilità Occhio alle mine.
• Risolto il problema per cui gli attacchi di Onda ombrosa e Spirale onirica con lo Scettro di Aghanim non funzionavano contro gli Eroi da mischia.
• Risolto il problema per cui l'abilità Spiriti funzionava sulle illusioni quando l'utilizzatore possedeva uno Scettro di Aghanim.
• Ora Ogre Magi ottiene Multievocazione come abilità innata anziché Fortuna sfacciata.
• Risolto il problema per cui Balzo primitivo, Nova pulsante, Purtrefazione, Lama infernale e diverse altre abilità non facevano ottenere istanze di Animo focoso.
• Risolto il problema per cui non comparivano i talenti per Schianto stellare, Infusione ardente, Scatto fantasma e Ingranaggi elettrici quando l'abilità veniva selezionata per l'Eroe originale.
• Risolto il problema per cui non era possibile attivare l'abilità Cercamorte con il tasto associato.
• Risolto il problema per cui l'abilità Richiamo della foresta non consentiva di passare dall'Aquila al Cinghiale.
• Risolto il problema per cui il tasto associato all'abilità Palla di pelo non compariva finché non veniva premuto.
• Risolto il problema per cui Rabbia chimica con lo Scettro di Aghanim non faceva ottenere un bonus di danno e di amplificazione degli incantesimi.
• Risolto il problema per cui l'abilità Lancio del corno si sbloccava con il Frammento anziché con lo Scettro di Aghanim.
• Risolto il problema per cui l'abilità Pioggia del destino si sbloccava con il Frammento anziché con lo Scettro di Aghanim.
• Risolto il problema per cui le abilità Boomerang del cacciatore e Diversivo si sbloccavano sia con il Frammento che con lo Scettro di Aghanim.
• Risolto il problema per cui l'abilità Secondo chakra di Timbersaw si sbloccava con lo Scettro di Aghanim. Ora può essere sbloccata soltanto con il talento se Timbersaw seleziona l'abilità Chakram." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Oct_06_2022" " 7 ottobre 2022
• Risolto il problema per cui l'abilità Ordine di Wukong poteva essere lanciata una volta sola.
• Sostituita l'abilità Cattura-anime con Diffusione per Shadow Demon.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Rissoso ubriaco consente di sbloccare l'abilità Compagno primario (abilita l'opzione di lancio automatico per passare a Compagno primario). Il livello dei guerrieri è pari al livello della Ultimate scelta.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Intrappolamento consente di sbloccare l'abilità Rete da pesca (abilita l'opzione di lancio automatico per passare a Rete da pesca).
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Ruggito primitivo consente di sbloccare l'abilità Tamburi di Slom.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Travolgimento consente di sbloccare l'abilità Scrocca un passaggio.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Lama della laguna consente di sbloccare l'abilità Difesa infuocata.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Colpo viperino consente di sbloccare l'abilità Caduta libera.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Incanto consente di sbloccare l'abilità Piccoli amici (abilita l'opzione di lancio automatico per passare a Piccoli amici).
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Furia della natura consente di sbloccare l'abilità Maledizione dei millenari.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Colpo basso consente di sbloccare l'abilità Sacca planare.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Devastazione consente di sbloccare l'abilità Tentacoli delle profondità.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Nova velenosa consente di sbloccare l'abilità Tossicità latente.
• Risolto il problema per cui diversi talenti risultavano mancanti dall'aggiornamento 7.32.
NOTA: il talento di livello 20 di Luna sul lato destro richiede di scegliere sia Falce di luna che Raggio lucente." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Jun_01_2022" " 8 giugno 2022
• Ora la mappa strategica e gli oggetti iniziali sono visibili durante la fase strategica.
• L'ordine di selezione è di nuovo casuale per i gruppi nelle partite create tramite il sistema di ricerca. I giocatori non verranno più raggruppati durante la selezione.
• Modificati i valori delle abilità di Invoker per renderli più coerenti con quelli dell'aggiornamento 7.31.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Squarcio consente di sbloccare l'abilità Pioggia di sangue.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Falsa promessa consente di sbloccare l'abilità Pioggia del destino.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Bagliore mistico consente di sbloccare l'abilità Scudo del discendente.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Riarmo consente di sbloccare l'abilità Raggio distorto.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Epurazione demoniaca consente di sbloccare l'abilità Purificazione demoniaca.
• Risolto il problema per cui gli oggetti cosmetici comparivano soltanto per il giocatore locale durante la schermata Versus.
• Risolto il problema per cui talvolta l'abilità Abbuffata non poteva essere usata per tutta la partita.
• Risolto il problema per cui l'illusione dell'abilità Aura della vendetta nasceva con 0 cariche di Ombrattacco.
• Risolto il problema per cui l'illusione dell'abilità Aura della vendetta poteva sferrare attacchi infiniti di Sfogo.
• Risolto il problema per cui lo Spirito Orso non moriva se il giocatore moriva senza avere uno Scettro di Aghanim.
• Risolto il problema per cui l'abilità Fuoco di sbarramento si interrompeva se il bersaglio veniva colpito da Colpo violento.
• Risolto il problema per cui l'abilità Blocco temporale non funzionava sugli Eroi a distanza se la velocità d'attacco era troppo elevata (ad esempio Tiro focalizzato).
• Ora Schianto stellare mostra gli effetti particellari anche quando l'abilità non viene usata da Dawnbreaker.
• Risolto il problema per cui il modello della trasformazione demoniaca dell'abilità Metamorfosi risultava troppo piccolo.
• Risolto il problema per cui il mana dell'abilità Flusso d'essenza non veniva trasferito tramite il Legame.
• Risolto il problema per cui le abilità passive attivavano Animo focoso (ad esempio Falce di luna).
• Il talento passivo di livello 25 di Brewmaster comparirà soltanto scegliendo sia Rissoso ubriaco che Scissione primaria.
• Risolto il problema per cui il talento di Salto divino risultava mancante anche se l'abilità era stata scelta.
• Risolto il problema per cui il talento di Rigenerazione vudù risultava mancante anche se l'abilità era stata scelta.
• Risolto il problema per cui il talento di Luminosità risultava mancante anche se l'abilità era stata scelta.
• Risolto il problema per cui alcune abilità non scelte comparivano comunque nel pannello informativo dello Scettro e del Frammento di Aghanim.
• Risolto il problema per cui talvolta l'ordine dei tasti associati alle abilità dello Scettro e del Frammento di Aghanim risultava errato.
• Rimosso un pannello che copriva parte del menu di selezione durante le sessioni di addestramento." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Mar_02_2022" " 2 marzo 2022
• Correzione di un bug per cui il danno delle Unità create da Ordine di Wukong con il miglioramento dello Scettro di Aghanim risultava troppo eccessivo.
• Correzione di un bug per cui l'abilità Juju generoso veniva mostrata come Ultimate selezionabile (ora viene sbloccata insieme a Juju malvagio).
• Aggiunta di Salto divino alle abilità selezionabili.
• Aggiornate le abilità selezionabili di Techies in base alle novità della patch 7.31." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Nov_08_2021" " 8 novembre 2021
• Ora le lobby personalizzate, comprese quelle ospitate su server ufficiali, includono un'opzione per mischiare la posizione dei giocatori. Questa opzione è attiva per impostazione predefinita.
• Ora Ordine di Wukong sblocca l'abilità Marachella. Solo Monkey King può trasformarsi in un albero.
• Ora la versione predefinita di Richiamo della foresta è quella dell'Aquila. La versione del Cinghiale rimane accessibile attivando l'opzione di lancio automatico.
• Ora è possibile utilizzare diverse abilità dello Scettro e del Frammento di Aghanim che in passato non erano disponibili. Questi incantesimi sono accessibili attivando l'opzione di lancio automatico per l'abilità di base:
→ Raffica di alberi sbloccata insieme ad Afferra albero
→ Tempesta di torrenti sbloccata insieme a Torrente
→ Onda del terrore sbloccata insieme a Metamorfosi
→ Cercamorte sbloccata insieme a Battito mortale
→ Sangue freddo sbloccata insieme a Serpente mistico (l'abilità passiva Sangue freddo è nascosta)
→ Palla di pelo sbloccata insieme a Getto di aculei (Palla di pelo richiede l'abilità Muco nasale viscoso per applicare il Muco sui nemici)
• Correzione di un bug relativo ai talenti di Winter Wyvern e Windranger." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest" "3 settembre 2021
• Ora l'abilità Puff! può bersagliare qualsiasi Unità alleata in un raggio di 2000.
• L'abilità Giustapposti utilizza la probabilità di attivazione degli Eroi invece che la probabilità di attivazione delle illusioni quando viene lanciata dall'illusione potente di Aura della vendetta + Scettro di Aghanim.
• Ora la canalizzazione di Sguardo sinistro + Scettro di Aghanim viene interrotta dall'utilizzo di altre abilità canalizzate.
• Correzione di un altro bug per cui Danza dell'albero finiva nello slot sbagliato se l'Eroe veniva stordito durante l'utilizzo di Balzo primitivo.
• Correzione di un problema con l'animazione di scavo di Meepo durante l'utilizzo di alcuni incantesimi.
• Aggiunto un indicatore mancante del Frammento di Aghanim all'abilità Sovraccarico nel menu di selezione delle abilità.
1 settembre 2021
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Sguardo sinistro consente di utilizzare incantesimi non appartenenti a Lich senza interrompere la canalizzazione.
• Correzione di un bug per cui Ombrattacco non funzionava come un'abilità con cariche.
• Correzione di un bug per cui Lancio della ghianda non funzionava con alcuni Eroi da mischia.
• Correzione di un bug per cui Doppioni uccideva l'illusione potente creata dalla combinazione Aura della vendetta + Scettro di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui Trasferimento degli Smilzi poteva essere selezionata. Questa abilità viene sbloccata automaticamente selezionando Riarmo.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Squarcio oscuro sblocca l'abilità Passaggio demoniaco.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Tiro focalizzato sblocca l'abilità Forza della burrasca.
• Ora il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Genera ragni sblocca l'abilità Trappola della filatrice.
• Il miglioramento dello Scettro di Aghanim per Pugno del TRICHECO! non sblocca più l'abilità Calcio del TRICHECO!
• Globo arcano non attiva più gli effetti della combinazione Bagliore mistico + Frammento di Aghanim.
• Correzione di alcuni errori negli alberi dei talenti di Lina, Earth Spirit e Grimstroke.
" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog" "6 luglio 2021
• Aggiunta l'abilità Veleno oscuro di Shadow Demon ad Ability Draft. Consulta la descrizione dell'abilità per ulteriori dettagli.
• Aggiunta l'abilità Presa geomagnetica ad Ability Draft.
• Correzione di un bug per cui le illusioni possedevano le abilità dell'Eroe che le aveva create invece di quelle dell'Eroe clonato.
• Correzione della modalità di interazione tra le abilità Spiriti e Aura della vendetta (migliorata con lo Scettro di Aghanim).
• Gli alberi incantati con Occhi della foresta non scompaiono più quando l'Eroe rientra in gioco sotto l'effetto di Aura della vendetta (migliorata con lo Scettro di Aghanim).
• Correzione di un bug per cui la ricompensa in oro/ESP dei soldati di Ordine di Wukong veniva attribuita al giocatore sbagliato se i giocatori si scambiavano durante la fase strategica.
5 luglio 2021
• Il miglioramento del Frammento di Aghanim per Legame spirituale non sblocca più l'abilità Pioggia d'inchiostro.
• Aggiunta una nota in modalità Ability Draft agli effetti del Frammento di Aghanim per Maledizione dell'Averno.
• Correzione di un problema con gli slot delle abilità Danza dell'albero/Balzo primitivo introdotto con l'ultimo aggiornamento quando la canalizzazione veniva interrotta manualmente.
2 luglio 2021
• Ora il miglioramento dello Scettro per Tiratrice scelta sblocca l'abilità Boomerang del cacciatore.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Tiratrice scelta sblocca l'abilità Diversivo (Imboscata non è richiesta per l'effetto completo).
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Forma spirituale sblocca l'abilità Richiamo.
• Ora gli effetti del Frammento di Aghanim per Skywrath Mage sono disponibili scegliendo l'abilità Bagliore mistico.
• Il miglioramento del Frammento di Aghanim per Crescita non sblocca più l'abilità Guscio roccioso.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Danza delle ombre sblocca l'abilità Velo delle profondità al posto di Esca.
• Ora il miglioramento del Frammento di Aghanim per Estasi della battaglia sblocca l'abilità Violenza.
• Ora le abilità sbloccate grazie allo Scettro di Aghanim (Morso del lupo, Occhi della foresta, ecc.) possono essere usate dall'illusione vendicativa creata da Aura vendicativa con Scettro.
• Ora l'abilità Passo temporale inverso sostituisce lo slot di Passo temporale quando può essere utilizzata.
• Correzione di un bug per cui inizialmente Palla di fuoco non era disponibile se il Frammento di Aghanim veniva ottenuto al di fuori della forma di drago.
• Correzione di un problema con gli slot delle abilità Danza dell'albero/Balzo primitivo quando l'albero veniva distrutto prima del termine della canalizzazione di Balzo primitivo.
• Ora la descrizione del miglioramento del Frammento di Aghanim per Meteora del caos compare correttamente.
• Correzione di errori nell'albero dei talenti di Dawnbreaker, Hoodwink, Shadow Fiend, Wraith King, Visage, Rubick, Crystal Maiden e Lich.
• Correzione di note obsolete per alcune abilità in modalità Ability Draft.
16 febbraio 2021
• Ora Ombrattacco ha 3 cariche e viene usata soltanto la versione a media distanza.
• Ora lo Spacca-Crani applica l'effetto di Colpo violento anche se viene scelta l'abilità Blocco temporale.
• Ora il miglioramento dello Scettro per Sfocatura aggiunge 1 carica alle abilità non Ultimate che fanno uso di cariche quando un Eroe viene ucciso.
• Correzione di un bug per cui Sovraccarico terminava prematuramente per l'utilizzatore se il Legame attivato da un alleato veniva spezzato.
• Aggiunti effetti personalizzati per l'utilizzo di Afferra albero.
• Correzione di un bug per cui il modello di Io scompariva utilizzando Afferra albero.
• Correzione di un bug per cui un Eroe tornava al modello predefinito se utilizzava Afferra albero in una forma alternativa (Forma di drago antico, Metamorfosi, Golem di carne e così via).
• Il bonus di oro dell'albero dei talenti è stato aumentato:
150→300
250→500
500→750
750→1250
13 gennaio 2021
• Correzione di un bug per cui Mira migliorata era attiva ma non aumentava la gittata delle Unità da mischia.
• Correzione di un bug per cui a volte l'abilità Fuoco liquido non funzionava quando veniva selezionata da Lich.
• Correzione di un bug per cui i Guardiani pestilenziali non applicavano Puntura velenosa quando entrambe le abilità venivano scelte.
• Correzione di un bug per cui lo Spirito Orso non figurava come Unità controllata quando selezionato da Lone Druid.
11 gennaio 2021
• Aggiunto un registro delle modifiche alla schermata di scelta.
• Correzione di un crash quando Forma di pietra veniva usata sui famigli di Visage.
9 gennaio 2021
• Correzione di un bug per cui alcune fasi di scelta non terminavano mai o terminavano troppo presto.
• Correzione di un bug per cui Pestone ecosismico non funzionava senza aver scelto Spirito astrale.
7 gennaio 2021
• Correzione di un bug per cui Colpo violento non funzionava quando veniva scelto.
• Correzione di un bug per cui le abilità Avvicina/Allontana gli Spiriti sostituivano altre abilità scelte. Ciò dovrebbe correggere gli exploit che consentivano di azzerare il tempo di ricarica delle altre abilità.
• Correzione di un bug per cui l'abilità Spiriti di fuoco non funzionava con il Frammento di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui non era possibile usare Passo temporale inverso con il Frammento di Aghanim per Passo temporale.
• Correzione di un bug per cui Persuasione sacra non convertiva i creep antichi con lo Scettro di Aghanim equipaggiato.
• Correzione di un bug per cui Mantello del becchino non funzionava con il Frammento di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui l'abilità Epicentro non veniva migliorata dal Frammento di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui il miglioramento del Frammento di Aghanim per Spaccatura non funzionava.
• Ora Nova pulsante sblocca l'abilità Nichilismo con lo Scettro di Aghanim.
• Ora Implosione del mana sblocca l'abilità Baleno illusorio con lo Scettro di Aghanim.
• Ora Macropira sblocca l'abilità Ghiaccio liquido con il Frammento di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui Forma spirituale non sbloccava le abilità Richiamo e Luce accecante quando veniva attivata.
• Correzione di un bug per cui gli Eroi ottenevano Forma spirituale scegliendo l'abilità Illuminazione e acquisendo uno Scettro di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui Saccheggio non riceveva il miglioramento di Geoattacco con il Frammento di Aghanim.
• Ora Evoca famigli sblocca l'abilità Silenzio di tomba con lo Scettro di Aghanim.
• Ora gli scheletri arcieri hanno una gittata d'attacco minima di 500 quando l'abilità Esercito ardente viene usata da Eroi da mischia.
• Ora le abilità Mira migliorata e Regno delle ombre aumentano la gittata degli Eroi da mischia quando vengono attivate.
• Ora lo Spirito Orso viene mostrato come Unità controllata nella parte sinistra dello schermo e nella tabella dei punti post-partita. Si terrà conto anche del suo inventario per il calcolo del valore netto dell'Eroe che lo controlla.
• Ora gli attacchi di Raffica di affondi si dividono se viene selezionata l'abilità Precisione e lo Scettro di Aghanim è attivo.
• Ora Puntura velenosa si applica solo al bersaglio principale quando viene usata con attacchi a bersagli multipli.
• Ora Puntura velenosa si applica soltanto agli attacchi provenienti dai Guardiani pestilenziali (Guardiani serpenti, Guardiano della morte).
• Correzione di un bug per cui Lama infernale danneggiava e provocava una bruciatura alle strutture quando il bersaglio veniva cambiato prima dell'impatto del proiettile.
• Ora Pugnale opprimente applica gli effetti di Lama infernale se il lancio automatico è attivo.
• Correzione di un bug per cui l'abilità Colpo delle profondità si attivava più volte quando veniva usata da Unità a distanza con un'elevata velocità d'attacco.
• Correzione di un bug per cui Freccia sacra veniva lanciata da posizioni diverse a seconda dell'Eroe. Ora viene sempre lanciata dal punto centrale dell'Eroe.
• Correzione di un bug per cui Lancio della ghianda non rimbalzava sui bersagli quando veniva usata da Eroi da mischia.
• Correzione di un bug per cui Pestone ecosismico infliggeva il doppio del danno se veniva scelta anche l'abilità Spirito astrale. Nota: Pestone ecosismico continuerà a infliggere sia danni fisici che magici indipendentemente dalla scelta di Spirito astrale.
• Correzione di un bug per cui alcuni Eroi rimanevano bloccati in animazioni in loop (Ember Spirit, Magnus, Pangolier, Void Spirit).
• Correzione di un bug per cui donare gli Scettri agli alleati (con Avidità del greevil) rimuoveva l'abilità ottenuta con il Frammento di Aghanim.
• Correzione di un bug per cui le abilità d'attacco con un costo consumavano questo valore in attacchi a bersagli multipli che non attivavano i modificatori (Colpo diviso, Cannone contraereo).
• Correzione di un bug per cui le cariche di Piccolo distruttore si consumavano troppo in fretta durante l'utilizzo dell'abilità Colpo diviso di Medusa.
• Correzione di un bug per cui Colpo delle profondità conteggiava anche gli attacchi divisi di Precisione.
• Correzione di un bug per cui a volte gli effetti visivi di Pugno del TRICHECO! rimanevano bloccati sul bersaglio per tutta la partita.
• Correzione di un bug per cui Duello terminava prematuramente se l'abilità Richiamo del berserker era attiva sul bersaglio.
• Correzione di un bug per cui Invoker e Hoodwink non avevano accesso ai talenti quando sceglievano le loro stesse abilità.
• Correzione di un bug per cui alcuni talenti risultavano mancanti per Wraith King, Omniknight e Beastmaster.
• Correzione di un bug per cui non era possibile fare clic su nulla nei primi secondi di gioco.
• Correzione di un crash per i mentori durante la fase di scelta.
• Correzione di un crash delle lobby private dopo la fase di scelta se i giocatori non erano 10.
• Correzione di vari indicatori errati e descrizioni sbagliate/mancanti relative allo Scettro e al Frammento di Aghanim nella schermata di scelta." "DOTA_Play_Frostivus" "Evento speciale" "DOTA_Play_Frostivus_Title" "Gioca al Festival del Frostivus" "DOTA_Play_Frostivus_Text" "Il Frostivus è finalmente arrivato ed è il momento perfetto per divertirsi! Riuscirai a sopravvivere ai numerosi minigiochi di quest'anno?" "DOTA_Play_LastHitTrainer" "Nuova modalità di addestramento" "DOTA_Play_LastHitTrainer_Title" "Allenati con i colpi di grazia" "DOTA_Play_LastHitTrainer_Text" "Esercitati ad ottenere dei colpi di grazia con il tuo Eroe preferito mentre sei in coda: non perderai più neanche una moneta d'oro!" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Header" "Nuovo pacchetto di musiche" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Title" "Pacchetto di musiche \"Magic Sticks of Dynamite\"" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Text" "Composto da AWOLNATION" "DOTA_FrontPage_New_Music_Pack_Header" "Nuovo pacchetto di musiche" "DOTA_FrontPage_New_Announcer_Pack_Header" "Nuovo pacchetto di annunciatori" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Title" "Pacchetto di musiche \"Void\"" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Text" "Un nuovo pacchetto musicale heavy metal composto da Humanity's Last Breath." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_YourMedalsSubtitle" "La tua medaglia attuale" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleCore" "Medaglie stagionali - Medaglia Core" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleSupport" "Medaglie stagionali - Medaglia Support" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text2" "Ogni medaglia richiede di guadagnare cinque stelle prima di poter avanzare a quella di grado successivo." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text3" "I giocatori ottengono una medaglia giocando a partite classificate.\nLe medaglie sono visibili a tutti i giocatori prima e durante ogni partita." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text4" "La posizione in classifica dei miglior giocatori di ciascuna regione viene mostrata sotto alla loro medaglia." "DOTA_Click_Learn_More" "Clicca qui per ulteriori informazioni" "DOTA_Dueling_Fates" "Destini Duellanti" "DOTA_707_Update" "Aggiornamento 7.07" "DOTA_708_Update" "Aggiornamento 7.08" "DOTA_709_Update" "Aggiornamento 7.09" "DOTA_710_Update" "Aggiornamento 7.10" "DOTA_711_Update" "Aggiornamento 7.11" "DOTA_712_Update" "Aggiornamento 7.12" "DOTA_713_Update" "Aggiornamento 7.13" "DOTA_713b_Update" "Aggiornamento 7.13b" "DOTA_714_Update" "Aggiornamento 7.14" "DOTA_715_Update" "Aggiornamento 7.15" "DOTA_716_Update" "Aggiornamento 7.16" "DOTA_717_Update" "Aggiornamento 7.17" "DOTA_718_Update" "Aggiornamento 7.18" "DOTA_719_Update" "Aggiornamento 7.19" "DOTA_719b_Update" "Aggiornamento 7.19b" "DOTA_719c_Update" "Aggiornamento 7.19c" "DOTA_719d_Update" "Aggiornamento 7.19d" "DOTA_720_Update" "Aggiornamento 7.20" "DOTA_720b_Update" "Aggiornamento 7.20b" "DOTA_720c_Update" "Aggiornamento 7.20c" "DOTA_720d_Update" "Aggiornamento 7.20d" "DOTA_720e_Update" "Aggiornamento 7.20e" "DOTA_721_Update" "Aggiornamento 7.21" "DOTA_721b_Update" "Aggiornamento 7.21b" "DOTA_721c_Update" "Aggiornamento 7.21c" "DOTA_721d_Update" "Aggiornamento 7.21d" "DOTA_722_Update" "Aggiornamento 7.22" "DOTA_722b_Update" "Aggiornamento 7.22b" "DOTA_722c_Update" "Aggiornamento 7.22c" "DOTA_722d_Update" "Aggiornamento 7.22d" "DOTA_722e_Update" "Aggiornamento 7.22e" "DOTA_722f_Update" "Aggiornamento 7.22f" "DOTA_722g_Update" "Aggiornamento 7.22g" "DOTA_722h_Update" "Aggiornamento 7.22h" "DOTA_723a_Update" "Aggiornamento 7.23a" "DOTA_723b_Update" "Aggiornamento 7.23b" "DOTA_723c_Update" "Aggiornamento 7.23c" "DOTA_723d_Update" "Aggiornamento 7.23d" "DOTA_723e_Update" "Aggiornamento 7.23e" "DOTA_723f_Update" "Aggiornamento 7.23f" "DOTA_723g_Update" "Aggiornamento 7.23g" "DOTA_724_Update" "Aggiornamento 7.24" "DOTA_724a_Update" "Aggiornamento 7.24a" "DOTA_724b_Update" "Aggiornamento 7.24b" "DOTA_724c_Update" "Aggiornamento 7.24c" "DOTA_724d_Update" "Aggiornamento 7.24d" "DOTA_724e_Update" "Aggiornamento 7.24e" "DOTA_724f_Update" "Aggiornamento 7.24f" "DOTA_725_Update" "Aggiornamento 7.25" "DOTA_725a_Update" "Aggiornamento 7.25a" "DOTA_725b_Update" "Aggiornamento 7.25b" "DOTA_725c_Update" "Aggiornamento 7.25c" "DOTA_725d_Update" "Aggiornamento 7.25d" "DOTA_725e_Update" "Aggiornamento 7.25e" "DOTA_726_Update" "Aggiornamento 7.26" "DOTA_726a_Update" "Aggiornamento 7.26a" "DOTA_726b_Update" "Aggiornamento 7.26b" "DOTA_726c_Update" "Aggiornamento 7.26c" "DOTA_726d_Update" "Aggiornamento 7.26d" "DOTA_727_Update" "Aggiornamento 7.27" "DOTA_727a_Update" "Aggiornamento 7.27a" "DOTA_727b_Update" "Aggiornamento 7.27b" "DOTA_727c_Update" "Aggiornamento 7.27c" "DOTA_727d_Update" "Aggiornamento 7.27d" "DOTA_728_Update" "Aggiornamento 7.28" "DOTA_728a_Update" "Aggiornamento 7.28a" "DOTA_728b_Update" "Aggiornamento 7.28b" "DOTA_728c_Update" "Aggiornamento 7.28c" "DOTA_729a_Update" "Aggiornamento 7.29a" "DOTA_729b_Update" "Aggiornamento 7.29b" "DOTA_729c_Update" "Aggiornamento 7.29c" "DOTA_729d_Update" "Aggiornamento 7.29d" "DOTA_729e_Update" "Aggiornamento 7.29e" "DOTA_730_Update" "Aggiornamento 7.30" "DOTA_730b_Update" "Aggiornamento 7.30b" "DOTA_730c_Update" "Aggiornamento 7.30c" "DOTA_730d_Update" "Aggiornamento 7.30d" "DOTA_730e_Update" "Aggiornamento 7.30e" "DOTA_730f_Update" "Aggiornamento 7.30f" "DOTA_730g_Update" "Aggiornamento 7.30g" "DOTA_731_Update" "Aggiornamento 7.31" "DOTA_731b_Update" "Aggiornamento 7.31b" "DOTA_731c_Update" "Aggiornamento 7.31c" "DOTA_731d_Update" "Aggiornamento 7.31d" "DOTA_731e_Update" "Aggiornamento 7.31e" "DOTA_731f_Update" "Aggiornamento 7.31f" "DOTA_731g_Update" "Aggiornamento 7.31g" "DOTA_732_Update" "Aggiornamento 7.32" "DOTA_732b_Update" "Aggiornamento 7.32b" "DOTA_732c_Update" "Aggiornamento 7.32c" "DOTA_732d_Update" "Aggiornamento 7.32d" "DOTA_732e_Update" "Aggiornamento 7.32e" "DOTA_733_Update" "Aggiornamento 7.33" "DOTA_733b_Update" "Aggiornamento 7.33b" "DOTA_733c_Update" "Aggiornamento 7.33c" "DOTA_733d_Update" "Aggiornamento 7.33d" "DOTA_733e_Update" "Aggiornamento 7.33e" "DOTA_734_Update" "Aggiornamento 7.34" "DOTA_734b_Update" "Aggiornamento 7.34b" "DOTA_734c_Update" "Aggiornamento 7.34c" "DOTA_734d_Update" "Aggiornamento 7.34d" "DOTA_734e_Update" "Aggiornamento 7.34e" "DOTA_735_Update" "Aggiornamento 7.35" "DOTA_735a_Update" "Aggiornamento 7.35a" "DOTA_735b_Update" "Aggiornamento 7.35b" "DOTA_735c_Update" "Aggiornamento 7.35c" "DOTA_735d_Update" "Aggiornamento 7.35d" "DOTA_735e_Update" "Aggiornamento 7.35e" "DOTA_736_Update" "Aggiornamento 7.36" "DOTA_736a_Update" "Aggiornamento 7.36a" "DOTA_736b_Update" "Aggiornamento 7.36b" "DOTA_736c_Update" "Aggiornamento 7.36c" "DOTA_736d_Update" "Aggiornamento 7.36d" "DOTA_736e_Update" "Aggiornamento 7.36e" "DOTA_737_Update" "Aggiornamento 7.37" "DOTA_737b_Update" "Aggiornamento 7.37b" "DOTA_737c_Update" "Aggiornamento 7.37c" "DOTA_737d_Update" "Aggiornamento 7.37d" "DOTA_737d" "7.37d" "DOTA_737e_Update" "Aggiornamento 7.37e" "DOTA_738_Update" "Aggiornamento 7.38" "DOTA_738b_Update" "Aggiornamento 7.38b" "DOTA_738c_Update" "Aggiornamento 7.38c" "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkLatency" "Se la tua connessione di rete è soggetta a perdite di pacchetti, scegliere l'impostazione per le reti di bassa qualità aumenterà la latenza ma migliorerà la fluidità generale." "DOTA_Popup_RankCalibration_Congrats" "Congratulazioni!" "DOTA_Popup_RankCalibration_NowReached" "Hai raggiunto un nuovo grado:" "DOTA_HeroChallenges_Title" "Sfide" "DOTA_HeroChallenges_Preview" "ANTEPRIMA" "DOTA_GetNewChallenges" "Aggiorna le sfide" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_Title" "Acquisto fallito" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_NotEnoughPoints" "Non hai abbastanza Frammenti per effettuare questo acquisto." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_FailedToSend" "Impossibile connettersi al coordinatore di gioco per effettuare l'acquisto. Riprova più tardi." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InternalServerError" "Errore interno del server. Riprova più tardi." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_PurchaseNotAllowed" "Non puoi usare i Frammenti senza aver attivato un'iscrizione a Dota Plus." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InvalidRelic" "Impossibile acquistare questo tipo di Reliquia." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_AlreadyOwned" "Hai già ottenuto tutte le Reliquie di questo tipo." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InvalidRarity" "Devi scegliere la rarità della Reliquia da acquistare." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_UnknownError" "Errore sconosciuto. Riprova più tardi." "DOTA_HeroRelics_PurchaseSuccess_Title" "Reliquia acquistata" "DOTA_HeroRelics_PurchaseSuccess_Message" "Hai ricevuto una gemma: {g:dota_gem_name:gem_id}." "DOTA_HeroRelics_Level" "Liv." "DOTA_HeroRelics_RelicLevelUp" "Reliquia - Nuovo liv." "DOTA_HeroRelics_ProgressToNextLevel" "{s:relic_level_progress} / {d:relic_progress_per_level} AL PROSSIMO LIVELLO" "DOTA_HeroRelics_HoldAltForStats" "Tieni premuto ALT per le statistiche individuali" "DOTA_HeroRelics_About_Title" "Traccia le statistiche degli Eroi con le Reliquie" "DOTA_HeroRelics_About_Description" "Le Reliquie consentono ai membri di Dota Plus di registrare statistiche aggiuntive per i propri Eroi. Ogni Eroe ha un set unico di Reliquie da collezionare: una volta ottenute, le Reliquie iniziano subito a registrare i progressi." "DOTA_HeroRelics_About_LevelUpTitle" "Aumenta il livello delle Reliquie per ottenere ESP degli Eroi" "DOTA_HeroRelics_About_LevelUpDescription:p{assists_per_relic_level}" "Una Reliquia sale di livello ogni volta che raggiungi una soglia specifica per la rispettiva statistica. Ad esempio, la Reliquia \"Aiuti con le uccisioni\" sale di livello per ogni aiuto. Quando una Reliquia sale di livello, otterrai ESP degli Eroi aggiuntiva per raggiungere il Livello Eroico successivo.#|#Una Reliquia sale di livello ogni volta che raggiungi una soglia specifica per la rispettiva statistica. Ad esempio, la Reliquia \"Aiuti con le uccisioni\" sale di livello ogni {d:assists_per_relic_level} aiuti. Quando una Reliquia sale di livello, otterrai ESP degli Eroi aggiuntiva per raggiungere il Livello Eroico successivo." "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Title" "Come ottenere le Reliquie" "DOTA_HeroRelics_About_TwoTypes" "Due tipi di Reliquie" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Description" "Gli iscritti a Dota Plus possono usare i Frammenti per acquistare le Reliquie degli Eroi. Sono disponibili due tipi di Reliquia:" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal" "Reliquie comuni" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal_Description" "{g:dota_shards_value:random_common_relic_price} per acquistare una Reliquia comune casuale
{d:common_relic_hero_xp_per_level} ESP per ogni aumento di livello" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare" "Reliquie rare" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare_Description" "{g:dota_shards_value:random_rare_relic_price} per acquistare una Reliquia rara casuale
{d:rare_relic_hero_xp_per_level} ESP per ogni aumento di livello" "DOTA_HeroLevelReward_Tier" "Nuova categoria di Livelli Eroici: {s:tier_name}" "DOTA_HeroLevelReward_Currency:p{currency_amount}" "{d:currency_amount} Frammento#|#{d:currency_amount} Frammenti" "DOTA_HeroLevelReward500_Currency" "500 Frammenti" "DOTA_HeroLevelReward350_Currency" "350 Frammenti" "DOTA_HeroLevelReward700_Currency" "700 Frammenti" "DOTA_HeroLevelReward_ChatWheel" "Nuova frase per la chat radiale
\"{s:chat_wheel_message}\"" "DOTA_ReadyCheck" "Tutti pronti?" "DOTA_ReadyCheck_Ready" "Pronto" "DOTA_ReadyCheck_NotReady" "Non pronto" "DOTA_ReadyCheck_UnableTo" "Tempo di gioco insufficiente per iniziare una partita" "DOTA_ReadyCheck_Requested" "{g:dota_persona:initiator_account_id} vuole verificare se tutti sono pronti." "DOTA_ReadyCheck_Countdown:p{countdown_seconds}" "{d:countdown_seconds} secondo rimasto#|#{d:countdown_seconds} secondi rimasti" "DOTA_ReadyCheck_Responses" "{d:acknowledged_member_count} membri su {d:total_member_count} hanno risposto" "DOTA_ReadyCheck_Error_Title" "Impossibile avviare la verifica" "DOTA_ReadyCheck_Error_AlreadyInProgress" "Una verifica è già in corso." "DOTA_ReadyCheck_Error_NotInParty" "Devi essere in un gruppo per poter avviare la verifica." "DOTA_ReadyCheck_Error_SendError" "Impossibile inviare la richiesta di verifica al coordinatore del gioco. Riprova più tardi." "DOTA_ReadyCheck_Error_UnknownError" "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'invio della richiesta di verifica." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Requested" "{s:party_members} vuole verificare se tutti sono pronti." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_Ready" "Verifica completata. Tutti i giocatori sono pronti." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Singular" "Verifica completata. {s:party_members} non è pronto." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Plural" "Verifica completata. {s:party_members} non sono pronti." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Ready" "{s:party_members} è pronto." "DOTA_ReadyCheck_Chat_NotReady" "{s:party_members} non è pronto." "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Title" "Impossibile giocare alle modalità personalizzate" "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Body" "Uno o più membri del gruppo non possono giocare a modalità personalizzate in questo momento." "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Title" "Limitazione alla modalità personalizzata" "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Body" "Tutti i membri del gruppo con account limitati devono giocare ad almeno {s:num_games} partite di Dota prima di poter accedere alle modalità personalizzate." "DOTA_HUD_PlusHeroChallenge" "SFIDA DELL'EROE" "DOTA_HUD_PlusHeroChallengeHelp" "Aumenta l'esperienza del tuo Eroe completando una sfida e vincendo una partita classificata o non.
Le sfide scadranno dopo due settimane. Allo scadere del tempo, aggiornale per riceverne di nuove." "DOTA_HUD_PlusHeroChallengeInstructions" "SCEGLI UN EROE PER SELEZIONARE UNA SFIDA" "DOTA_HUD_ChallengesNeedRefresh" "NUOVE SFIDE DISPONIBILI" "DOTA_HUD_PlusHeroLockInRefresh" "SCEGLI UN EROE PER VEDERE LE SFIDE" "DOTA_HUD_PlusChallenge" "SFIDE" "DOTA_TalentPickRate_Help_Tooltip" "Il tasso di selezione viene mostrato sotto forma di barre grigie dietro ai nomi dei talenti sulla sinistra. La percentuale sulla destra indica di quanto aumenta il tasso di vittoria utilizzando un determinato talento." "DOTA_LastUpdated_Help_Tooltip" "I dati relativi alle statistiche dei talenti e alle medie di U/M/A, VN e CdG/N vengono calcolati considerando tutte le partite giocate nei 4 giorni precedenti alla data e all'orario riportati dopo la voce "Ultimo aggiornamento"." "DOTA_KillGraph_DamageExplanation" "I danni fisici sono causati dagli attacchi e da alcune abilità. Possono essere ridotti grazie all'Armatura.
I danni magici sono causati dalle abilità e dagli oggetti. Possono essere ridotti grazie alla Resistenza ai danni magici.
I danni puri sono causati da alcune abilità. I danni puri non possono essere ridotti." "DOTA_KillGraph_HP" "{d:value} PS" "DOTA_KillGraph_Physical_Damage" "{i:value} danni fisici" "DOTA_KillGraph_Magical_Damage" "{i:value} danni magici" "DOTA_KillGraph_Pure_Damage" "{i:value} danni puri" "DOTA_KillGraph_Removal_Damage" "{i:value} di rimozione della salute" "DOTA_Plus_Death_Screen" "Riepilogo morte" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByType" "DANNI IN BASE AL TIPO" "DOTA_Plus_Death_Screen_Physical" "FISICI" "DOTA_Plus_Death_Screen_Magical" "MAGICI" "DOTA_Plus_Death_Screen_Pure" "PURI" "DOTA_Plus_Death_Screen_Total" "Danni totali" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByHero" "DANNI IN BASE ALL'EROE" "DOTA_Plus_Death_Screen_PhysicalDamage" "Danni fisici" "DOTA_Plus_Death_Screen_MagicalDamage" "Danni magici" "DOTA_Plus_Death_Screen_PureDamage" "Danni puri" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title" "DIVENTA UN MEMBRO DI DOTA PLUS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText" "Migliora la tua esperienza di gioco con Dota Plus, un insieme di strumenti diversi per oltrepassare i limiti con i tuoi Eroi preferiti, registrare le tue imprese, aumentare le tue conoscenze su Dota e tenerti aggiornato con il metagioco in costante evoluzione." "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title_Subscriber" "LA TUA ISCRIZIONE A DOTA PLUS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Expiry" "La tua iscrizione scadrà in data: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Recurring:p{plus_subscription_duration_months}" "La tua iscrizione di {d:plus_subscription_duration_months} mese verrà rinnovata in data {T:s:plus_subscription_end_date} al prezzo di {s:plus_subscription_renew_price}.#|#La tua iscrizione di {d:plus_subscription_duration_months} mesi verrà rinnovata in data {T:s:plus_subscription_end_date} al prezzo di {s:plus_subscription_renew_price}." "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Cancel" "Annulla iscrizione" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FAQLink" "ULTERIORI INFORMAZIONI SU DOTA PLUS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_MoreChoices" "ALTRE OPZIONI DI ACQUISTO" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gifting" "REGALA" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth" "Acquista 1 mese" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail" "{s:one_month_price}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths" "Acquista 6 mesi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail" "{s:six_month_price} sconto del {s:six_month_discount}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths" "Acquista 12 mesi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail" "{s:twelve_month_price} sconto del {s:twelve_month_discount}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth_Recurring" "Iscrizione mensile" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail_Recurring" "{s:one_month_price_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths_Recurring" "Iscrizione semestrale" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail_Recurring" "{s:six_month_price_recurring} sconto del {s:six_month_discount_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths_Recurring" "Iscrizione annuale" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail_Recurring" "{s:twelve_month_price_recurring} sconto del {s:twelve_month_discount_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_OneMonth" "Regala 1 mese" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_SixMonths" "Regala 6 mesi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_TwelveMonths" "Regala 12 mesi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Self_Title" "Acquista un'iscrizione" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_Title" "Regala un'iscrizione" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FirstTimeBonus_Line1" "Più di 20.000 Frammenti da ottenere con le missioni di benvenuto" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FirstTimeBonus_Line2" "Disponibili per i nuovi iscritti per l'acquisto delle ricompense Plus" "DOTA_PlusStore_MyShards" "I miei Frammenti" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Title" "Set premium" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Subtitle" "Nuovi set per gli Eroi" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Title" "Set classici" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Subtitle" "Set rilasciati in passato" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Title" "Reliquie" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Subtitle" "Le tue statistiche" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Title" "Chat radiale" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Subtitle" "Esprimi te stesso" "DOTA_PlusStore_Tools_Title" "Strumenti" "DOTA_PlusStore_Tools_Subtitle" "Personalizza i tuoi oggetti" "DOTA_PlusStore_Frostivus_Title" "Frostivus" "DOTA_PlusStore_Event_Subtitle" "Periodo limitato" "DOTA_PlusStore_KillStreakEffects_Title" "Serie di uccisioni" "DOTA_PlusStore_KillStreakEffects_Subtitle" "Visualizza il tuo potere" "DOTA_PlusStore_PlusExclusive" "Esclusiva di Dota Plus" "DOTA_PlusStore_PlusRequired" "Dota Plus" "DOTA_PlusStore_Sort" "Ordina" "DOTA_PlusStore_HeroSets" "Set degli Eroi" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwned" "Reliquie ottenute" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwnedCount" "Ottenute: {d:owned_relic_count} / {d:total_relic_count}" "DOTA_PlusStore_RandomRelic" "Reliquia casuale" "DOTA_PlusStore_BackToAllHeroes" "Tutti gli Eroi" "DOTA_PlusStore_RelicOwned" "Ottenuta" "DOTA_PlusStore_CurrentRelics" "Reliquie di questo Eroe" "DOTA_PlusStore_ChatWheelOwned" "Sbloccato" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Title" "Sbloccare il messaggio per la chat radiale?" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Unlock" "Sblocca" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Message" "Sei sicuro di voler sbloccare il messaggio \"{s:chat_wheel_label}\" per {g:dota_shards_value:shard_price}?" "DOTA_PlusStore_ChatWheelRewardSubtitle" "Questi messaggi per la chat radiale possono essere usati soltanto con un'iscrizione attiva a Dota Plus." "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Title" "È necessaria l'iscrizione a Dota Plus" "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Message" "Devi essere iscritto a Dota Plus per acquistare questo oggetto." "DOTA_PurchaseRandomRelic_Description" "Paga {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} per comprare una Reliquia casuale per {g:dota_hero_name:hero_id}. Se possiedi già la Reliquia che ricevi, questa verrà riciclata. Quando vengono riciclate, le Reliquie comuni valgono {g:dota_event_points_value:relic_recycle_shards}, mentre quelle rare valgono {g:dota_event_points_value:rare_relic_recycle_shards}." "DOTA_PurchaseRandomRelic_CommonDescription" "Paga {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} per acquistare una Reliquia comune casuale che non possiedi già per {g:dota_hero_name:hero_id}." "DOTA_PurchaseRandomRelic_RareDescription" "Paga {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} per acquistare una Reliquia rara casuale che non possiedi già per {g:dota_hero_name:hero_id}." "DOTA_PurchaseRandomRelic_NewRelic" "Hai ottenuto una nuova Reliquia" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic" "Hai ottenuto un doppione" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic_Message" "RICICLATA PER {g:dota_event_points_value:recycle_amount}" "DOTA_PurchaseRandomRelic_PurchaseAnother" "Acquistane un'altra" "DOTA_PurchaseRandomRelic_Failed" "Acquisto fallito" "DOTA_PurchaseRandomRelic_TryAgain" "Riprova" "DOTA_PurchaseRandomRelic_AllPurchased" "Hai tutte le Reliquie" "DOTA_HeroRelicRarity_Common" "Comune" "DOTA_HeroRelicRarity_Rare" "Rara" "DOTA_PlusRewards_TierName" "Categoria {s:tier_name}" "DOTA_PlusRewards_LevelName" "Livello {d:level}" "DOTA_PlusRewards_HeroChatWheel" "Chat radiale dell'Eroe" "DOTA_PlusRewards_HeroProgressionRewards" "Ricompense per la progressione di questo Eroe" "DOTA_PlusRewards_HeroBadge" "Medaglia dell'Eroe" "DOTA_Plus_UpsellText" "Iscriviti a Dota Plus" "DOTA_Plus_Challenge_Expiration" "Le sfide scadranno dopo due settimane. Allo scadere del tempo, aggiorna le sfide per riceverne di nuove." "DOTA_Plus_Challenge_Days" "Giorni" "DOTA_Plus_Challenge_Hours" "Ore" "DOTA_Plus_Challenge_Minutes" "Minuti" "DOTA_Plus_Relic_Shop" "Negozio di Reliquie" "DOTA_Plus_Relic_Random_QuestionMark" "?" "DOTA_Plus_LearnMore" "Ulteriori informazioni" "DOTA_Plus_NextRewards" "Prossime ricompense" "DOTA_Plus_ViewRewards" "Mostra ricompense" "DOTA_Plus_MaximumLevel" "Livello massimo" "DOTA_Plus_LevelProgress" "Progresso (Livello Eroico)" "DOTA_Plus_XPProgress" "{d:current_level_xp} / {d:xp_to_next_level} ESP" "DOTA_Plus_CurrentLevelXP" "{d:current_level_xp} ESP" "DOTA_Plus_ToNextLevelXP" "{d:xp_to_next_level} ESP" "DOTA_Plus_XP" "ESP" "DOTA_Plus_Currency" "Frammenti" "DOTA_Plus_HeroBadgeInfo" "Non è possibile aumentare il Livello Eroico al livello 6 e superiori senza un'iscrizione a Dota Plus. Il progresso dei tuoi Livelli Eroici verrà ripristinato non appena rinnoverai la tua iscrizione a Dota Plus." "DOTA_Plus_RewardsLog" "Registro delle ricompense" "DOTA_Plus_Features" "Funzionalità" "DOTA_Plus_ShardsBalance" "Frammenti totali" "DOTA_Plus_NewFeaturesTitle" "Novità di Dota Plus" "DOTA_Plus_HighestLevelHeroes" "Eroi di livello più alto" "DOTA_Plus_HighestRelics" "Reliquie di livello più alto" "DOTA_PlusPurchase_Features_Label" "Funzionalità incluse:" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression" "Progressione avanzata degli Eroi" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression_Description" "Sia che tu preferisca giocare con Eroi diversi o con uno o due in particolare, adesso ogni partita giocata con un Eroe ti farà ottenere dei punti esperienza per aumentare il suo Livello Eroico. Con Dota Plus, puoi far progredire il tuo Eroe fino al livello 30!" "DOTA_PlusPurchase_Assistant" "Assistente Plus" "DOTA_PlusPurchase_Assistant_Description" "L'Assistente Plus offre suggerimenti in tempo reale sulle abilità e sugli oggetti. Questi consigli vengono generati a partire dalle informazioni raccolte da milioni di partite recenti giocate ad ogni livello di abilità, con l'obiettivo di tenerti sempre aggiornato sulle ultime tendenze." "DOTA_PlusPurchase_Rewards" "Ricompense Plus" "DOTA_PlusPurchase_Rewards_Description" "Ottieni e spendi Frammenti per sbloccare una serie di ricompense esclusive." "DOTA_PlusPurchase_Perks" "Vantaggi" "DOTA_PlusPurchase_Perks_Description" "I vantaggi di Dota Plus includono la possibilità di iscriversi gratuitamente alla Battle Cup settimanale, un terreno stagionale per le tue partite, missioni stagionali per ottenere Frammenti e molto altro ancora!" "DOTA_PlusPurchase_Guilds" "Benefici delle gilde" "DOTA_PlusPurchase_Guilds_Description" "Chiunque può unirsi a una gilda, ma solo gli iscritti a Dota Plus possono creare una comunità di giocatori simili per assicurarsi di avere la giusta squadra al loro fianco sulla strada per la vittoria. Collabora con gli altri per ottenere punti per la tua gilda e ricompense settimanali. Come membro di una gilda, avrai anche accesso ad uno slot aggiuntivo per i contratti." "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroLeveling" "Più Livelli Eroici" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroRelics" "Reliquie che registrano le statistiche" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChallenges" "Sfide specifiche per ogni Eroe" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ItemSuggestions" "Consigli su oggetti e abilità" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroPickSuggestions" "Consigli sugli Eroi da scegliere" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ComparativeTracking" "Analisi comparativa in tempo reale" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PostGameAnalysis" "Analisi post-partita" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LaneSetupSuggestions" "Consigli sulle corsie in cui giocare" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Friends_Foes" "Suggerimenti di \"Amici e nemici\"" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DeathSummary" "Riepilogo dettagliato delle morti" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WinProbability" "(Spettatori) Grafico delle probabilità di vittoria" "DOTA_PlusPurchase_Feature_StackPullTimers" "Timer per stack e pull" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RolesGrid" "Griglia degli Eroi (ruoli)" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroTrends" "Tendenze degli Eroi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ExclusiveHeroSets" "Set di oggetti esclusivi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseHeroRelics" "Reliquie degli Eroi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChatWheel" "Chat radiale degli Eroi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LegacyHeroSets" "Set di oggetti classici" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseTools" "Strumenti di acquisto" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalItems" "Oggetti stagionali" "DOTA_PlusPurchase_Feature_BattleCup" "Battle Cup settimanale gratuita" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RankedRoles" "Matchmaking classificato con ruoli" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Tipping" "Offerte in partita" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalTerrain" "Terreno stagionale" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalQuests" "Missioni stagionali" "DOTA_PlusPurchase_Feature_VictoryPredictionCharm" "Amuleto dei pronostici di vittoria" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WelcomeQuests" "Missioni di benvenuto" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LiveSpectating" "Visione delle partite in diretta" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WeeklyVictoryShards" "Frammenti come ricompensa settimanale" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DpcApp" "App mobile del Dota Pro Circuit" "DOTA_PlusNewFeature_ExclusiveSets_Title" "Nuovi set esclusivi" "DOTA_PlusNewFeature_ExclusiveSets_Jan2019_Desc" "Nuovi set per Monkey King, Medusa, Enchantress e Centaur Warrunner. Disponibili soltanto per gli iscritti a Dota Plus all'interno del negozio delle Ricompense Plus." "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Title" "Nuove missioni stagionali" "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Desc" "Gli iscritti a Dota Plus hanno ora accesso ad una nuova serie di missioni da completare durante il corso della terza stagione competitiva." "DOTA_PlusNewFeature_DpcApp_Title" "Nuova app del Dota Pro Circuit" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ChatWheelSounds" "Suoni per la chat radiale" "DOTA_PlusPostGame_HeroProgress" "Progresso dell'Eroe" "DOTA_PlusPostGame_LevelProgress" "Progresso - Livello Eroico" "DOTA_PlusPostGame_LevelRestricted" "Iscriviti a Dota Plus per continuare a salire di livello." "DOTA_PlusPostGame_CurrentLevel" "Livello {d:current_level}" "DOTA_PlusPostGame_MatchFinished" "Partita terminata" "DOTA_PlusPostGame_Win" "Vittoria" "DOTA_PlusPostGame_ChallengeCompleted" "Sfida completata" "DOTA_PlusPostGame_RelicLevels" "Liv. delle Reliquie" "DOTA_PlusPostGame_Total" "Totale" "DOTA_PlusPostGame_XPValue" "+{d:xp_value} ESP" "DOTA_PlusPostGame_LevelUp" "Nuovo livello" "DOTA_PlusPostGame_RelicsProgress" "Progresso - Reliquie" "DOTA_PlusPostGame_BattlePassProgress" "Progresso - Pass Battaglia" "DOTA_PlusPostGame_RubickArcanaProgress" "Progresso - Arcano di Rubick" "DOTA_PlusPostGame_ShardValue" "+{d:shard_value}" "DOTA_PlusPostGame_GuildContracts" "Contratti della gilda" "DOTA_PlusPostGame_VictoryPrediction" "Vittoria prevista" "DOTA_PlusPostGame_PlayerTips" "Offerte" "DOTA_PlusPostGame_CavernCrawlProgress" "Progresso - Caverna dei Segreti" "DOTA_PlusPostGame_RoleCallProgress" "Ruolo richiesto" "DOTA_PlusPostGame_MaxLevelHeroChallenge" "Sfida degli Eroi - Gran Maestro" "DOTA_PlusPostGame_FeaturedGameMode" "Scelta del fine settimana" "DOTA_PlusPostGame_Frostivus2023Progress" "Progressi del Frostivus" "DOTA_PostGame_WraithKingArcanaProgress" "Progresso - Arcano di Wraith King" "DOTA_HeroBadgeProgressTurboLimitedGains" "È possibile ottenere al massimo 1 stella nelle partite Turbo." "DOTA_BattlePassPostGame_Progress" "Progressi del Pass Battaglia" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelProgress" "Progresso" "DOTA_BattlePass_BPProgress" "{d:current_level_bp} / {d:bp_to_next_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_CurrentLevel" "Livello {d:current_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerWon" "Scommessa vinta" "DOTA_BattlePassPostGame_TipsReceived" "Offerte ricevute: {d:tips_received}" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernChallengeCompleted" "Sfida della Caverna completata" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeCompleted" "Sfida giornaliera completata" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeCompleted" "Sfida settimanale completata" "DOTA_BattlePassPostGame_Total" "Totale" "DOTA_BattlePassPostGame_TotalEarned" "Totale ottenuto" "DOTA_BattlePassPostGame_BPValue" "{d:bp_value}" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelUp" "Nuovo livello" "DOTA_PostGame_PointsEarned" "Punti totali ottenuti" "DOTA_PostGame_RewardProgress" "Progressi ricompensa" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerProgress" "Scommesse" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerConversion" "x {i:wager_conversion_ratio}" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerStreakBonus" "{i:wager_streak_bonus_pct}% di bonus serie" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerTeamBonus" "{i:wager_token_bonus_pct}% di bonus squadra" "DOTA_BattlePassPostGame_TipProgress" "Offerte" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeProgress" "Sfida giornaliera" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernCrawlProgress" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeProgress" "Sfida settimanale" "DOTA_BattlePassPostGame_Complete" "Completato" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Progress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Increment" "+{d:weekly_increment}" "DOTA_BattlePassPostGame_ActionProgress" "Consumabili" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildProgress" "Gilda" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildContracts" "Contratti" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildChallenge" "Sfida" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyBonus" "Bonus giornaliero" "DOTA_BattlePassPostGame_Win" "Vittoria" "DOTA_BattlePassPostGame_Loss" "Sconfitta" "DOTA_BattlePassPostGame_TurboWin" "Vittoria (Turbo)" "DOTA_BattlePassPostGame_TurboLoss" "Sconfitta (Turbo)" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2019" "Mo'rokai" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Win" "Nemico sconfitto" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinPoints" "+{d:win_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonus" "Bonus giornaliero" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonusPoints" "+{d:bonus_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Loss" "Battaglia conclusa" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_LossPoints" "+{d:loss_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Treasure" "Tesori aperti" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_TreasurePoints" "+{d:treasure_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WeeklyCap" "Limite settimanale" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WeeklyProgress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_CoachRatingPostGame_CoachRating" "P.ti mentore" "DOTA_PlusUpsell_Title" "Disponibile per gli iscritti a Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Title" "Livello Eroico 6+" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Description" "Gioca con il tuo Eroe preferito per aumentarne il Livello Eroico. Sfoggia la medaglia del tuo Eroe, ottieni nuove frasi per la chat radiale e guadagna dei Frammenti per acquistare le Ricompense Plus." "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Title" "Sfide degli Eroi" "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Description" "Ciascun Eroe può completare fino a 3 sfide ogni due settimane per ottenere dei punti esperienza. Riceverai 1, 2 o 3 stelle in base alle tue prestazioni: più stelle significano più esperienza." "DOTA_PlusUpsell_HeroRelics_Title" "Reliquie" "DOTA_PlusUpsell_HeroRelics_Description" "Acquista le Reliquie con i Frammenti per registrare 14 statistiche diverse per ogni Eroe. Dei messaggi in sovrimpressione mostreranno i tuoi progressi durante le partite." "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Title" "Confronta le statistiche" "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Description" "Visualizza la media di oro al minuto, esperienza al minuto, colpi di grazia e negazioni con il tuo Eroe e confronta queste statistiche con quelle dei giocatori di tutte le categorie." "DOTA_PlusUpsell_TalentPicks_Title" "Scelta dei Talenti" "DOTA_PlusUpsell_TalentPicks_Description" "Guarda quali sono i talenti più usati e la loro efficacia in battaglia. Confronta le tue scelte con quelle dei giocatori di tutte le categorie." "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Title" "Statistiche avanzate" "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Description" "Guarda il tuo tasso di vittoria con questo Eroe come alleato o come nemico. Più in basso troverai le tue massime di farm e i tuoi record di danno e guarigione." "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Title" "Tendenze globali" "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Description" "Rimani aggiornato sui meta più recenti. Tieni traccia degli Eroi più efficaci, più scelti e più banditi." "DOTA_PlusUpsell_Subscribe" "Iscriviti a Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_LearnMore" "Ulteriori informazioni" "DOTA_PlusUpsell_SubscribeNow" "Iscriviti ora" "DOTA_PlusDebut_Introducing" "Vi presentiamo" "DOTA_PlusDebut_Subtitle" "Livello Eroico | Assistente\nAnalisi | Vantaggi Plus" "DOTA_PlusDebut_PriceDuration" "al mese" "DOTA_Plus_NewChallengesIn" "NUOVE SFIDE DISPONIBILI TRA:" "DOTA_Plus_ChallengeComplete" "COMPLETATA!" "DOTA_Plus_ChallengeObsolete" "Sfida obsoleta. Sarà sostituita non appena le sfide verranno aggiornate." "DOTA_Plus_RewardLog_Title" "REGISTRO DEI FRAMMENTI" "DOTA_Plus_RewardLog_TotalShards" "{d:current_balance}" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Date" "DATA" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Description" "DESCRIZIONE" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Shards" "FRAMMENTI" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Total" "TOTALE" "DOTA_Plus_RewardLog_EventReward" "Ricompensa" "DOTA_Plus_RewardLog_HeroLevelUp" "{g:dota_hero_name:heroID} - Ricompensa del Livello Eroico {d:level}" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyBonus" "Bonus settimanale" "DOTA_Plus_RewardLog_SubscriptionActivated" "Dota Plus attivato" "DOTA_Plus_RewardLog_RedeemedPrize" "Oggetto ottenuto: {g:dota_item_link:prize_item}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicClaimed" "Reliquia ottenuta: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RandomRelicClaimed" "Reliquia casuale: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicRecycled" "Reliquia riciclata: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_CharmReward" "Vittoria pronosticata" "DOTA_Plus_RewardLog_TipReceived" "Offerta ricevuta da {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_TipGiven" "Offerta inviata a {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_BattlePassReward" "Linea delle ricompense del Pass Battaglia" "DOTA_Plus_RewardLog_MVP" "Missione - MVP" "DOTA_Plus_RewardLog_ChallengeCompleted" "Sfida completata" "DOTA_Plus_RewardLog_PurchaseAvoidPlayerSlot" "Spazio in più per i giocatori da evitare" "DOTA_PlusWelcome_Title" "Missioni di benvenuto" "DOTA_PlusWelcome_Description" "Esplora Dota Plus e ottieni {g:dota_shards_value:total_reward} completando queste missioni." "DOTA_PlusWelcome_Subtitle" "Scopri di più sulle funzionalità di Dota Plus e comincia a guadagnare Frammenti." "DOTA_PlusWelcome_Part1" "Parte 1" "DOTA_PlusWelcome_Part2" "Parte 2" "DOTA_PlusWelcome_Part3" "Parte 3" "DOTA_PlusWelcome_ClaimFailed" "Impossibile riscuotere questa ricompensa. Riprova più tardi. (Codice di errore: {d:error_code})" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Title" "Congratulazioni" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Message" "Hai completato tutte le missioni di benvenuto di Dota Plus. Speriamo che Dota Plus ti piaccia!" "DOTA_PlusWelcome_Part2Locked" "Completa tutte le missioni della Parte 1 per sbloccare la Parte 2." "DOTA_PlusWelcome_Part3Locked" "Completa tutte le missioni della Parte 2 per sbloccare la Parte 3." "DOTA_PlusWelcome_QuestsAvailable:p{welcome_quests_available}" "{d:welcome_quests_available} missione di benvenuto disponibile#|#{d:welcome_quests_available} missioni di benvenuto disponibili" "DOTA_PlusWelcome_QuestsUnclaimed:p{welcome_quests_unclaimed}" "Ottieni {d:welcome_quests_unclaimed} ricompensa delle missioni#|#Ottieni {d:welcome_quests_unclaimed} ricompense delle missioni" "DOTA_PlusWelcome_AllQuestsCompleted" "Hai completato tutte le missioni!" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Name" "Seleziona la guida dell'Assistente Plus" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Description" "Apri il negozio durante una partita e cambia la guida selezionata con quella dell'Assistente Plus." "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Name" "Scegli un Eroe consigliato da \"Amici e nemici\"" "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Description" "Durante la selezione degli Eroi, scegline uno consigliato da \"Amici e nemici\"." "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Name" "Guarda l'analisi post-partita" "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Description" "Al termine di una partita, apri la scheda "Dettagli" per valutare la tua efficacia o la scheda "Prestazioni" per confrontare i tuoi risultati con la media dei giocatori del tuo grado." "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Name" "Guarda le tendenze globali di un Eroe specifico" "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Description" "Sulla pagina di un qualsiasi Eroe, apri la scheda "Tendenze" per vedere le prestazioni di giocatori di diversi gradi." "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Name" "Equipaggia il terreno stagionale" "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Description" "Equipaggia il terreno stagionale nella tua Armeria. I membri di Dota Plus hanno sempre accesso al terreno della stagione attuale." "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Name" "Compra una Reliquia dalle Ricompense Plus" "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Description" "Compra una Reliquia casuale o rara per un qualsiasi Eroe. Puoi farlo dalla pagina di un Eroe o dalla pagina delle Ricompense Plus." "DOTA_PlusWelcome_UseSpectatorWinProbatility_Name" "Usa il grafico sulle probabilità di vittoria" "DOTA_PlusWelcome_UseSpectatorWinProbatility_Description" "Mentre guardi una partita come spettatore, visualizza il grafico delle probabilità di vittoria selezionando l'apposito pulsante nella parte superiore sinistra dello schermo." "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Name" "Usa il riepilogo della morte" "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Description" "Quando vieni ucciso durante una partita, oppure quando un giocatore che stai guardando viene ucciso da un nemico, clicca sul pulsante "Riepilogo della morte" per vedere un'analisi dettagliata dell'uccisione." "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Name" "Usa la chat radiale degli Eroi" "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Description" "Durante una partita, usa il tasto per aprire la chat radiale degli Eroi e dai un'occhiata alle frasi che il tuo Eroe può pronunciare. Più è alto il tuo Livello Eroico e maggiori saranno le frasi disponibili." "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Name" "Acquista un set classico dalle Ricompense Plus" "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Description" "Acquista un qualsiasi set classico dalla sezione delle Ricompense Plus all'interno del negozio." "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Name" "Gioca nella corsia suggerita dall'Assistente Plus" "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Description" "Dopo aver scelto il tuo Eroe in una partita, guarda le corsie suggerite dall'Assistente Plus e scegli sulla minimappa quella consigliata." "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Name" "Gioca in una Battle Cup" "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Description" "Partecipa in una Battle Cup di fine settimana." "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Name" "Ottieni la ricompensa per le vittorie settimanali" "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Description" "Vinci 3 partite in una settimana e riscuoti i Frammenti bonus dalla sezione di Dota Plus sotto al tuo profilo nella pagina iniziale." "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Name" "Supera la media di una statistica dopo 10 minuti" "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Description" "Dopo 10 minuti dall'inizio di una partita, supera la media di U/M/A, CdG/N o Valore Netto degli altri giocatori del tuo stesso grado." "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Name" "Completa una sfida" "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Description" "Completa una qualsiasi sfida degli Eroi. Per terminare una sfida devi anche vincere la partita." "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Name" "Aumenta la statistica di una Reliquia" "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Description" "Dopo aver acquistato una Reliquia, gioca ad una partita con il rispettivo Eroe e aumenta la statistica della Reliquia in questione." "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Name" "Raggiungi il Livello Eroico 3 con un qualsiasi Eroe" "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Description" "Termina delle partite e completa le sfide con un singolo Eroe per fargli raggiungere il Livello Eroico 3." "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Name" "Diventa un membro di Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Description" "Benvenuto su Dota Plus! Clicca sul pulsante per ottenere la tua prima ricompensa." "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Name" "Vinci 5 partite classificate con ruoli" "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Description" "Vinci 5 partite in modalità Classificata (Ruoli)." "DOTA_PlusDBPage_Title" "Dota Plus" "DOTA_PlusDBPage_RewardLog" "Registro delle ricompense" "DOTA_PlusDBPage_SubscribedOn" "Iscrizione: {T:s:plus_subscription_start_date}" "DOTA_PlusDBPage_RenewsOn" "Data di rinnovo: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_ExpiresOn" "Scadenza: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_Manage" "Gestisci iscrizione" "DOTA_PlusDBPage_Subscribe" "Iscriviti" "DOTA_PlusDBPage_ProgressLabel" "{d:achievement_score}/{d:completion_score}" "DOTA_QuestProgress" "Completate: {d:quests_completed}/{d:quests_count}" "DOTA_QuestsComplete" "Missioni completate" "DOTA_Plus_QuestRewardsAvailable" "{g:dota_shards_value:shards_available} disponibili" "DOTA_Plus_RelicPurchaseTitle" "Conferma l'acquisto della Reliquia" "DOTA_Plus_RelicPurchaseConfirm:p{relic_price}" "Sei sicuro di voler acquistare la Reliquia \"{s:relic_desc}\" per {d:relic_price} Frammento?#|#Sei sicuro di voler acquistare la Reliquia \"{s:relic_desc}\" per {d:relic_price} Frammenti?" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Title" "Acquista oggetti" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Item" "Oggetto" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Balance" "Saldo attuale: {g:dota_event_points_value:current_balance}" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Quantity" "Quantità" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Price" "Prezzo" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Total" "Totale:" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Info" "Gli oggetti acquistati non sono scambiabili o vendibili." "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Title" "Acquista oggetti" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Item" "Oggetto" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Quantity" "Quantità" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Price" "Prezzo" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Total" "Totale:" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Info" "Gli oggetti acquistati non sono scambiabili o vendibili." "DOTA_TeamChallenge_Title" "Sfida di squadra" "DOTA_TeamChallenge_Success" "SUCCESSO" "DOTA_TeamChallenge_Failure" "FALLIMENTO" "DOTA_TeamChallenge_Reward" "+{d:reward_amount}PB" // TI8 "TI8_ChallengeMode_ButtonLabel" "Attiva la Sfida di squadra" "TI8_ChallengeMode_TokenLabel" "{d:team_challenge_tokens} gettoni per la Sfida di squadra" "TI8_ChallengeMode_Desc" "Usa un gettone per la Sfida di squadra per giocare ad una partita competitiva più difficile del normale.
In caso di vittoria, tutta la tua squadra otterrà un bonus di MMR e {d:team_challenge_reward_amount} Punti Battaglia!
È necessario formare un gruppo di 5 persone per poter giocare alla Sfida di squadra. Verrà consumato il gettone del giocatore che avvia la ricerca della partita.
Hai {d:team_challenge_tokens} gettoni per la Sfida di squadra." "DOTA_TI8_ChallengeMode_Tooltip" "Gettone per la Sfida di squadra" "DOTA_TI8_ChallengeMode_Tooltip_x10" "10 gettoni per la Sfida di squadra" "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 2018." "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution_levels" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite dei livelli del Compendio si aggiungerà direttamente al montepremi del The International del 2018." "DOTA_TI8BP_Lvl1000_Register" "Iscriviti per la consegna" "DOTA_TI8_BattlePass_EndDate_Purchase" "I livelli del Pass Battaglia non saranno più acquistabili dopo il 26 agosto 2018" "DOTA_TI8BP_Lvl1000_Register_Soon" "Iscrizioni a breve" "DOTA_TI8_Meepo_Announcer_Pack" "Pacchetto Annunciatori - Meepo" "DOTA_TI8_Prestige_Item" "Oggetto di prestigio" "DOTA_TI8_Eminent_Revival" "La Promessa di Rinascita" "DOTA_TI8_PredictionToken_Tooltip" "Accesso ai pronostici del Pro Circuit" "DOTA_TI8_TipUpgrade_50" "50 Punti Battaglia per ogni offerta inviata" "DOTA_TI8_TipUpgrade_100" "100 Punti Battaglia per ogni offerta inviata" "DOTA_TI8_TipUpgrade_200" "200 Punti Battaglia per ogni offerta inviata" // TI9 "DOTA_EventName_International2019" "Pass Battaglia del The International 2019" "DOTA_EventNameShort_International2019" "The International 2019" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportTitle" "Acquista livelli" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportDesc" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 2019." "DOTA_TrophyCategory_International2019" "The International 2019" "DOTA_FrontPage_International2019_Website" "Visita il sito" "DOTA_FrontPage_International2019_Buy" "Acquista il pass" "DOTA_FrontPage_International2019_LearnMore" "Visita il sito del Pass Battaglia per ulteriori informazioni su tutte le funzionalità." "DOTA_SeasonPass_International_Rewards_Expire_Date" "{t:l:end_date}" "DOTA_SeasonPass_International_BattlePass_EndDate" "Termina il {t:l:end_date}" "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 2019." "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution_levels" "Il 25% del ricavato di tutte le vendite dei livelli del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 2019." "DOTA_TI9_BattlePass_EndDate_Purchase" "I livelli del Pass Battaglia non saranno più acquistabili dopo il 25 agosto 2019" "DOTA_HeroSelectorCategory_Recommend" "AMICI E NEMICI" "DOTA_BattlePass_VsHeroWinRates" "VS TASSO DI VITTORIE" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Allies" "ALLEATI" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Enemies" "NEMICI" "DOTA_BattlePass_MatchUp_You" "TU" "DOTA_BattlePass_MatchUp_GoodPick" "OTTIMA SCELTA!" "DOTA_BattlePass_MatchUp_BadPick" "BRUTTA SCELTA!" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes" "Amici e nemici" "DOTA_BattlePass_BasedOnMatchup" "IN BASE AGLI ABBINAMENTI" "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_Tooltip" "\"Amici e nemici\" utilizza i dati globali disponibili per il tuo grado per aiutarti a identificare quali Eroi sarebbero buoni alleati e quali invece cattivi avversari. Scopri se la tua probabilità di vittoria è maggiore o minore del previsto quando vieni abbinato ad Eroi \"amici\" o quando devi affrontare Eroi \"nemici\"." "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_Upsell" "Identifica in tempo reale i buoni alleati e i cattivi avversari." "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_UpsellBP" "Disponibile su Dota Plus" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes_RequestingData" "Recupero dei dati" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes_ErrorNoData" "Impossibile recuperare i dati" "DOTA_Plus_ChatWheelEmoticonsTooltip" "Soltanto gli iscritti a Dota Plus possono aggiungere le emoticon alla chat radiale." "DOTA_CoachesChallenge_Instructions" "Metti alla prova le tue capacità da allenatore cercando una partita come mentore per i giocatori con un MMR inferiore di 500 rispetto al tuo." "DOTA_CoachesChallenge_CoachRating" "P.ti mentore" "DOTA_CoachesChallenge_Unavailable" "Al momento non è possibile partecipare alla Sfida del mentore." "DOTA_CoachesChallenge_BadPartySize" "Puoi partecipare alla Sfida del mentore soltanto come giocatore singolo." "DOTA_CoachesChallenge_GenericRequirementsNotMet" "I requisiti per partecipare alla Sfida del mentore non sono stati soddisfatti." "DOTA_CoachesChallenge_RequirementsNotMetHeader" "Requisiti non soddisfatti" "DOTA_CoachesChallenge_RequirementsNotMet" "Per poter partecipare alla Sfida del mentore è necessario soddisfare i seguenti requisiti:" "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_BehaviorScore" "Punteggi di condotta e comunicazione pari o superiori a 8000." "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_MMR" "Un MMR pari o superiore a 1000." "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_GamesPlayed" "Almeno 50 partite giocate." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_0" "%s1 ha rinvenuto il corriere incredibilmente raro \"Piccolo Roshan Mangiamiele\"!!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_10" "%s1 ha rinvenuto 100 Punti Battaglia!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_11" "%s1 ha rinvenuto la notevole somma di 500 Punti Battaglia!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_12" "%s1 ha rinvenuto l'incredibile somma di 5000 Punti Battaglia!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_20" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un Tesoro Immortale I!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_21" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un Tesoro Immortale II!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_22" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un Tesoro Immortale III!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_23" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente una serie di... altre Pale fidate." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_24" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente una serie di Tamburi di guerra." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_25" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente delle Scimmie." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_26" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente una serie di Serpenti celesti." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_27" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un Pacchetto di carte dei giocatori." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_28" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un gettone per la Benedizione di guerra di Rylai." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_29" "%s1 ha rinvenuto un forziere contenente un vecchio paio di scarpe." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_30" "%s1 ha rinvenuto una Trappola statica!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_40" "%s1 ha rinvenuto un nido di ragni. Che schifo." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_41" "%s1 ha pescato alcune tartarughe dal fiume." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_50" "%s1 ha rinvenuto un nido di scoiattolo. " "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_51" "%s1 ha pescato un mucchio di rane nel fiume." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_60" "%s1 ha rinvenuto uno scheletro incredibilmente vivace!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_70" "%s1 ha profanato una tomba, disturbando uno spirito maligno!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_80" "%s1 ha dissotterrato qualcosa di... disgustoso!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_90" "%s1 ha scavato e non ha trovato niente." // TI9 Compendium "DOTA_TI2019_COMP_DATE" "20-25 AGOSTO 2019" "DOTA_TI2019_COMP_TRANSITION" "@" "DOTA_TI2019_COMP_VENUE" "MERCEDES-BENZ ARENA, SHANGHAI, CINA" // TI9 PURCHASE PAGE "TI2019_BP_New_Features" "Nuove funzionalità" "TI2019_BP_Buy_Block_Intro" "Pass Battaglia del 2019" "TI2019_BP_Buy_Block_Title" "Unisciti alla lotta" "TI2019_BP_Buy_Block_Desc" "Il Pass Battaglia sarà il tuo compagno durante il più grande evento di Dota dell'anno. Aumenta il tuo Livello Battaglia per sbloccare ricompense sempre diverse, tra cui nuovi oggetti Immortali, set di oggetti esclusivi, un nuovo terreno, una versione \"giovane\" di Invoker e molto altro ancora!" "TI2019_BP_Buy_Base" "Standard" "TI2019_BP_Buy_50" "Livello 50" "TI2019_BP_Buy_Desc" "Include il Pass Battaglia standard" "TI2019_BP_Buy_50_Desc" "e inizia dal livello 50" "TI2019_BP_Buy_100" "Livello 100" "TI2019_BP_Buy_100_Desc" "e inizia dal livello 100" "TI2019_BP_Buy_50_Disc" "Risparmia il 5%" "TI2019_BP_Buy_100_Disc" "Risparmia il 15%" "TI2019_BP_Buy_Included_Levels" "sui livelli" // TI9 BP HOME "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_TITLE" "Furia dei Mo'rokai" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_DESC" "I Mo'rokai, due creature leggendarie del passato rimaste dormienti per secoli, sono stati risvegliati dagli effetti della guerra tra gli Antichi." "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_LEARN" "Ulteriori informazioni" "DOTA_TI9_BPHOME_NowAvailable" "Disponibile" "DOTA_TI9_PostGame_EssenceCollected" "Essenze \nrecuperate" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Header" "Nuova modalità di gioco" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_TITLE" "Invoker Bambino" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_DESC" "Scopri il primo personaggio alternativo di un Eroe, una nuova variante giovane di Invoker che riporta il Magus Magno all'epoca della sua gioventù come apprendista delle arti magiche." "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_LEARN" "Ulteriori informazioni" "DOTA_TI9_FrontPage_PERSONA_Header" "Nuovo personaggio" "DOTA_TI9_EventGame_BP_Earned" "Punti Battaglia ottenuti:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplier" "Moltiplicatore di punti:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsActive" "Bonus giornaliero attivo" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsRemaining" "Bonus rimasti: {d:event_game_adjust_resource_remaining}" "DOTA_TI9_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} PER VITTORIA" "DOTA_TI9_EventGame_BPDailyBonus" "+{d:daily_bonus_bp} punti aggiuntivi per le vittorie con il bonus giornaliero attivo (massimo 1 gettone al giorno)." "DOTA_TI9_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} PER SCONFITTA" "DOTA_TI9_EventGame_BPForTreasures" "+BONUS DEI TESORI DELLA PARTITA" "DOTA_TI9_EventGame_NextDailyBonus" "Prossimo bonus tra: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI9_EventGame_PlayButton" "Gioca a Furia dei Mo'rokai" "DOTA_TI9_EventGame_RefreshTime" "Aggiornamento dei punti e dei gettoni bonus tra {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_TI9_EventGame_Description" "Prossimamente" "DOTA_TI9_EVENT_GAME_COMING_SOON" "EVENTO SPECIALE - PROSSIMAMENTE" "DOTA_TI9_EVENTGAME_TITLE" "Furia dei Mo'rokai" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_DESC_BPDB" "I Mo'rokai, due creature leggendarie del passato rimaste dormienti per secoli, sono stati risvegliati da Dark Willow e dagli effetti della guerra tra gli Antichi." "DOTA_TI9_MorokaiDescription_Pt1" "Nelle profondità della giungla di Fellstrath, le rovine di un'antica civiltà giacciono nascoste sotto grovigli di rami e piante rampicanti. Ma gli edifici cadenti e la fiorente vegetazione non sono le uniche cose che si nascondono in queste terre." "DOTA_TI9_MorokaiDescription_Pt2" "Nelle profondità della giungla di Fellstrath, le rovine di un'antica civiltà giacciono nascoste sotto grovigli di rami e piante rampicanti. Avventuratasi fin qui alla ricerca di reliquie preziose, Dark Willow ha aperto la strada a tutti gli altri avventurieri. Adesso i Mo'rokai, due creature leggendarie del passato rimaste dormienti per secoli, sono stati risvegliati da coloro che si sono introdotti nelle loro terre." "DOTA_TI9_MorokaiTeaser1_Title" "Nutri le tue creature" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser1_Desc" "I Mo'rokai necessitano di tributi freschi per recuperare le forze. Raccogli l'essenza dei nemici uccisi per sbloccare magie a tua scelta per il tuo Mo'rokai." "DOTA_TI9_MorokaiTeaser2_Title" "La marcia dei Mo'rokai" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser2_Desc" "Mentre recuperano le forze, i Mo'rokai si uniranno all'offensiva contro l'Antico nemico, desiderosi di distruggere tutto ciò che incontrano sul loro cammino." "DOTA_TI9_MorokaiTeaser3_Title" "RISCUOTI LE RICOMPENSE" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser3_Desc" "Affronta gli avversari per ottenere i tesori sparsi nella mappa contenenti essenza o Punti Battaglia. Guadagnerai Punti Battaglia ad ogni vittoria e potrai sbloccare un'emoticon esclusiva a 50 vittorie." "DOTA_TI9_BPHOME_COACH_BOX" "Sfida del mentore" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX" "Offerte" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "Offerte rimaste" "DOTA_TI9_BPHOME_WAGERING_BOX" "Scommesse" "DOTA_Compendium_MainPage_Tipping_Info_Short" "Premia i giocatori nelle tue partite ogni volta che fanno qualcosa di meritevole!" "DOTA_TI2019_Home_Tipping_Info" "Premia i giocatori nelle tue partite ogni volta che fanno qualcosa di meritevole.
All'inizio, ogni offerta vale 25 Punti Battaglia.
Aumenta di livello il tuo Pass Battaglia per migliorare le offerte e inviare 50, 100 o 200 Punti Battaglia.
Le offerte non consumeranno i tuoi Punti Battaglia, quindi cerca di inviarle tutte e dieci ogni settimana." "DOTA_TI9_FrontPage_JungleExpedition_Title" "Spedizione nella Giungla" "DOTA_TI9_FrontPage_JungleExpedition_Text" "Avventurati tra le rovine nascoste nella giungla per svelarne tutti i segreti." "DOTA_TI9_FrontPage_Coaching_Title" "Sfida del mentore" "DOTA_TI9_FrontPage_Coaching_Text" "Metti alla prova le tue strategie e le tue abilità da leader per cercare di ottenere dei Punti Battaglia." "DOTA_TI9_FrontPage_CustomGame_Title" "Furia dei Mo'rokai" "DOTA_TI9_FrontPage_CustomGame_Text" "Nutri il Mo'rokai della tua squadra per sbloccare speciali abilità condivise che ti aiuteranno a distruggere la base nemica in questa nuova modalità." "DOTA_TI9_FrontPage_PartyFinder_Title" "Ricerca di gruppo" "DOTA_TI9_FrontPage_PartyFinder_Text" "Aggiungi dei giocatori alla tua lista di alleati per invitarli tutti in una partita con un singolo clic." "DOTA_TI9_FrontPage_AvoidPlayers_Title" "Lista dei giocatori da evitare" "DOTA_TI9_FrontPage_AvoidPlayers_Text" "Il sistema di ricerca eviterà di metterti in squadra con i giocatori aggiunti a questa lista." "DOTA_TI9_FrontPage_ArcanaVote_Title" "Votazione dell'Arcano" "DOTA_TI9_FrontPage_ArcanaVote_Text" "Vota per decidere il prossimo Eroe che riceverà un oggetto Arcano." "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Coming_Soon" "Prossimamente" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Title" "Furia dei Mo'rokai - Prossimamente" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Label" "Nuovo terreno" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Title" "Impero Abbandonato" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Text" "Chiamata Fellstrath dai viandanti abbastanza coraggiosi da varcarne i confini, l'oscurità selvaggia di questo terreno attende i giocatori." "DOTA_TI9_FrontPage_Axe_Title" "Axe Scatenato" "DOTA_TI9_FrontPage_Axe_Text" "Sperduto in una terra straniera senza la sua cara omonima arma, Axe è esattamente dove vuole essere!" "DOTA_TI9_FrontPage_TreasureI_Title" "Tesoro Immortale I | 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "Consumabili" "DOTA_BattlePass_BattlePassConsumablesTooltip_PointsEarned" "Punti dissotterrati" // TI9 Rewards line "DOTA_TI9_Announcer_Pack" "Pacchetto Annunciatori - Dark Willow" "DOTA_TI9_BattlePass_Level75Reward_Soon" "Pacchetto dell'annunciatore - Dark Willow" "DOTA_TI9_BattlePass_Level182Reward_Soon" "Creep personalizzati" "DOTA_TI9_BattlePass_Level255Reward_Soon" "Oggetto di prestigio per Tiny" "DOTA_TI9_BattlePass_Level305Reward_Soon" "Invoker giovane" "DOTA_TI9_BattlePass_Level365Reward_Soon" "Oggetto Arcano per Earthshaker" "DOTA_TI9_BattlePass_Level425Reward_Soon" "Axe Scatenato" "DOTA_TI9_BattlePass_Level150Reward_Bonus" "Mo'rokai:
Limite dei punti aumentato a 3000
2 gettoni bonus a settimana" "DOTA_TI9_BattlePass_Level252Reward_Bonus" "Mo'rokai:
Limite dei punti aumentato a 4000
3 gettoni bonus a settimana" "DOTA_TI9_Custom_Game_Point_Base" "Mo'rokai:
Limite di 2000 punti
1 gettone bonus a settimana" "DOTA_TI9_Prestige_Item_Coming_Soon" "Oggetto di prestigio" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 1)" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_2" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 2)" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 1)" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_2" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 2)" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_3" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 3)" "DOTA_TI9_Invoker_Branch" "Invoker giovane" "DOTA_TI9_Invoker_Item_Coming_Soon" "Invoker giovane - Prossimamente" "DOTA_TI9_Earthshaker_Item_Coming_Soon" "Oggetto Arcano per Earthshaker - Prossimamente" "DOTA_TI9_Custom_Creeps_Item_Coming_Soon" "Creep personalizzati" "DOTA_TI9_Custom_Towers" "Torri personalizzate" "DOTA_TI9_ES_Arcana" "Oggetto Arcano per Earthshaker" "DOTA_TI9_Axe_Item" "Oggetto esclusivo per Axe" "DOTA_TI2019_Reward_Banner_Effect_2" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 2)" "DOTA_TI9_Axe_Item_Coming_Soon" "Oggetto esclusivo per Axe - Prossimamente" "DOTA_TI2019_Reward_Attack_Effect" "Effetto di attacco stagionale" "DOTA_TI9_Evolving_Chat_Wheel_Line" "Frase evolutiva della chat radiale" "DOTA_TI9BP_Lvl1000_Register" "Iscriviti per la consegna" "DOTA_SummerScrub_WindowTitle" "Pulizia estiva" "DOTA_TI9_FrontPage_Ranked_Matchmaking_Title" "Aggiornamento del matchmaking" "DOTA_TI9_FrontPage_Qol_Title" "Correzioni di bug e miglioramenti" // TI10 "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Label" "Nuovo terreno" "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Title" "Impero Abbandonato" "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Text" "Chiamata Fellstrath dai viandanti abbastanza coraggiosi da varcarne i confini, l'oscurità selvaggia di questo terreno attende i giocatori." "DOTA_TI10_Guilds_Label" "Nuova funzionalità" "DOTA_TI10_Guilds_Title" "Gilde del Pass Battaglia" "DOTA_TI10_Guilds_Desc" "Non c'è niente di più gratificante di distruggere un Antico con un fantastico gruppo di amici, per poi rifarlo ancora e ancora." "DOTA_TI10_Guilds_Btn" "Mostra gilde" "DOTA_TI10_DivinePath_Label" "DUE NUOVE MAPPE" "DOTA_TI10_DivinePath_Title" "Caverna dei Segreti" "DOTA_TI10_DivinePath_Desc" "Scopri le immense ricchezze della foresta illuminata di Nightsilver e delle realtà distorte di Foulfell." "DOTA_TI10_DivinePath_Btn" "Mostra Caverna dei Segreti" "DOTA_TI10_Immortal_1_Title" "Tesoro Immortale I" "DOTA_TI10_Immortal_1_Desc" "Scopri le novità dei primi Tesori Immortali, con set di oggetti per Lifestealer, Tinker, Night Stalker e altri ancora." "DOTA_TI10_View_Treasure" "Mostra tesoro" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Label" "Ora disponibile" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Title" "L'Unico Vero Re" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Desc" "Tutti continuano a chiedermi se sono tornato. Sì, sono tornato." "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Btn" "Mostra Arcano di Wraith King" "DOTA_TI10_Gauntlet_Label" "Ora disponibile" "DOTA_TI10_Gauntlet_Title" "Gauntlet" "DOTA_TI10_Gauntlet_Desc" "Dimostra la tua abilità in battaglia accumulando vittorie nella nuovissima modalità Gauntlet, una variante ancora più competitiva della tua esperienza quotidiana su Dota." "DOTA_TI10_Gauntlet_Btn" "Mostra Gauntlet" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Label" "Disponibile ora" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Title" "Bottino del Collezionista" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Desc" "Vota i tuoi set preferiti per aiutare a decidere quali faranno parte della collezione di quest'anno." "DOTA_TI10_Cache_Voting_Btn" "Mostra Bottino" "DOTA_TI10_Immortal_2_Title" "Tesoro Immortale II" "DOTA_TI10_Immortal_2_Desc" "Scopri il secondo Tesoro Immortale, con nuovi set di oggetti per Ursa, Jakiro, Witch Doctor e altri ancora." "DOTA_TI10_Immortal_3_Title" "Tesoro Immortale III" "DOTA_TI10_Immortal_3_Desc" "L'ultimo Tesoro Immortale è finalmente arrivato, con set di oggetti per Pugna, Oracle, Lich e altri ancora." "DOTA_SeasonPass_International2020_Rewards_Ended" "Il Pass Battaglia del The International 10 è terminato." "DOTA_EventName_International2020" "Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_EventNameShort_International2020" "The International 10" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportTitle" "Acquista livelli" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportDesc" "Il 25% dei proventi del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 10." "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl_TI2020" "Caverna dei Segreti" "DOTA_TrophyCategory_International2020" "The International 10" "DOTA_FrontPage_International2020_Website" "Sito web" "DOTA_FrontPage_International2020_Buy" "Compra il Pass" "DOTA_FrontPage_International2020_LearnMore" "Visita il sito web del Pass Battaglia per saperne di più su tutte le funzionalità." "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution" "Il 25% dei proventi del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 10." "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution_levels" "Il 25% dei proventi del Pass Battaglia si aggiungerà direttamente al montepremi del The International 10." "DOTA_TI10_BattlePass_EndDate_Purchase" "I livelli del Pass Battaglia non saranno più acquistabili dopo il 9 ottobre 2020" "DOTA_TI10_PortalOutcome_100" "%s1 ha evocato 100 Punti Battaglia!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_101" "%s1 ha evocato 500 Punti Battaglia!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_102" "%s1 ha evocato 1000 Punti Battaglia!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_103" "%s1 ha evocato 5000 Punti Battaglia!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_210" "%s1 ha evocato un Tesoro Immortale I!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_211" "%s1 ha evocato un Tesoro Immortale II!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_212" "%s1 ha evocato un Tesoro Immortale III!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_220" "%s1 ha evocato un gettone per la Benedizione di guerra di Rylai." "DOTA_TI10_PortalOutcome_221" "%s1 ha evocato delle mutande puzzolenti!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_240" "%s1 ha evocato %s2 Portali consumabili." "DOTA_TI10_PortalOutcome_250" "%s1 ha evocato %s2 Palloni consumabili." "DOTA_TI10_PortalOutcome_260" "%s1 ha evocato %s2 Peperoncini consumabili." "DOTA_TI10_PortalOutcome_270" "%s1 ha evocato %s2 Strobosfere consumabili." "DOTA_TI10_PortalOutcome_280" "%s1 ha evocato %s2 monete d'oro per il negozio laterale" "DOTA_TI10_PortalOutcome_300" "Il portale di %s1 ha fatto cilecca... andrà meglio la prossima volta!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_400" "%s1 ha evocato un biscotto delizioso." "DOTA_TI10_PortalOutcome_401" "%s1 ha evocato dei biscotti appena sfornati!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_500" "%s1 ha evocato un cagnolino puzzone!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_600" "%s1 ha evocato LA TESTA GIGANTE." "DOTA_TI10_PortalOutcome_700" "%s1 ha evocato un cucciolo di Fenice." "DOTA_TI10_PortalOutcome_701" "%s1 ha evocato un nido di Fenici!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_800" "%s1 ha evocato un gruppo di capricciosi spiriti della foresta." "DOTA_TI10_PortalOutcome_801" "%s1 ha evocato una foresta incantata!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_900" "%s1 ha evocato un portale sopra un trampolino!" "DOTA_TI10_HotPotato_CastError_InboundPotato" "Stai per essere colpito da un Peperoncino!" "DOTA_TI10_HotPotato_CastError_TargetHasPotato" "Ha già un peperoncino!" "DOTA_TI10_HotPotato_Created" "%s1 ha lanciato un Peperoncino a %s2!" "DOTA_TI10_HotPotato_Exploded" "Il Peperoncino è esploso nelle mani di %s1!" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_TAUNT" "Provocazione" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_FLAIL" "Panico" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_VICTORY" "Vittoria" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DEFEAT" "Sconfitta" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DIE" "Morte" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_GENERIC_CHANNEL" "Canalizzazione" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_ATTACK" "Attacco" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DISABLED" "Disabilitato" // TI10 Compendium "DOTA_TI2020_COMP_DATE" "18-23 AGOSTO 2020" "DOTA_TI2020_COMP_TRANSITION" "@" "DOTA_TI2020_COMP_VENUE" "ERICSSON GLOBE, STOCCOLMA, SVEZIA" "DOTA_TI2020_COMP_TBA" "DATA E LUOGO: DA ANNUNCIARE" "DOTA_TI2020_COMP_TBA_Desc" "A causa degli eventi attuali, le date programmate per il The International 10 sono state posticipate. Continueremo a monitorare la situazione e pubblicheremo un annuncio con le nuove date non appena possibile." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI10" "Evento principale dal 18 al 23 agosto 2020" // INTERACTIVE VERSUS screen "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label" "Scegli la tua posa" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Taunts" "Azioni" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Chat" "Chat" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_HeroLines" "Frasi" // TI10 PURCHASE PAGE "TI2020_BP_New_Features" "Nuove funzionalità" "TI2020_BP_Buy_Block_Intro" "Pass Battaglia del The International 10" "TI2020_BP_Buy_Block_Title" "Entra in battaglia" "TI2020_BP_Buy_Block_Desc" "Il Pass Battaglia ti accompagnerà durante il più grande evento di Dota dell'anno. Aumenta il tuo Livello Battaglia per sbloccare sempre più ricompense, tra cui nuovi oggetti Immortali, set esclusivi, terreni e altro ancora!" "TI2020_BP_Buy_Base" "Standard" "TI2020_BP_Buy_50" "Livello 50" "TI2020_BP_Buy_Desc" "Include il Pass Battaglia standard" "TI2020_BP_Buy_50_Desc" "+ inizia dal livello 50" "TI2020_BP_Buy_100" "Livello 100" "TI2020_BP_Buy_100_Desc" "+ inizia dal livello 100" "TI2020_BP_Buy_50_Disc" "Risparmia il 5%" "TI2020_BP_Buy_100_Disc" "Risparmia il 15%" "TI2020_BP_Buy_Included_Levels" "sui liv. inclusi" "TI2020_BP_Buy_End_Date" "Disponibile fino al 9 ottobre 2020" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Title" "Donare rende felici" "TI2020_BP_Buy_Gifting_SubTitle" "Dona i Pass Battaglia per sbloccare ricompense" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Desc" "Donando 1, 3 o 5 Pass Battaglia, otterrai Punti Battaglia e sbloccherai titoli personalizzati vicino al tuo nome nelle schermate Versus e nella scheda del profilo. Il 25% del ricavato si aggiungerà al montepremi del TI10." "TI2020_BP_Gift_Reward_Label" "Ricompensa" "TI2020_BP_Gift_Reward_One" "Titolo 1" "TI2020_BP_Gift_Reward_Two" "Titolo 2" "TI2020_BP_Gift_Reward_Three" "Titolo 3" // TI10 BP HOME "DOTA_TI10_BPHOME_NowAvailable" "Ora disponibile" "DOTA_TI10_PostGame_EssenceCollected" "Essenze \nrecuperate" "DOTA_TI10_DashBox_Guilds_Join" "Entra" "DOTA_TI10_EventGame_Description" "Prossimamente" "DOTA_TI10_EVENT_GAME_COMING_SOON" "EVENTO DISPONIBILE PROSSIMAMENTE" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX" "Offerte" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "Offerte rimaste" "DOTA_TI10_BPHOME_WAGERING_BOX" "Scommesse" "DOTA_TI10_BPHOME_SIDESHOP" "Negozio laterale" "Dota_TI10_BPHOME_GUILDS" "Gilde" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS" "Doni" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Label" "Doni inviati" "Dota_TI10_BPHOME_PRIZE_POOL" "Montepremi" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Desc" "Dona i Pass per ricevere premi" "Dota_TI10_BPHOME_Match_Prediction" "Pronostici comunità" "DOTA_TI10_BPHOME_BOUNTIES_BOX" "Taglie" "DOTA_TI10_BPHOME_COACH_BOX" "Mentore" "DOTA_TI2020_Home_Tipping_Info" "Premia i giocatori nelle tue partite ogni volta che fanno qualcosa di meritevole.
All'inizio, ogni offerta vale 25 Punti Battaglia.
Aumenta di livello il tuo Pass Battaglia per migliorare le offerte e inviare 50, 100 o 200 Punti Battaglia.
Le offerte non consumeranno i tuoi Punti Battaglia, quindi cerca di inviarle tutte e dieci ogni settimana." "DOTA_TI10_FrontPage_ArcanaVote_Title" "Votazione dell'Arcano" "DOTA_TI10_FrontPage_ArcanaVote_Text" "Vota per decidere il prossimo Eroe che riceverà un oggetto Arcano." "DOTA_TI10_FrontPage_TreasureI_Title" "Tesoro Immortale I | TI10" "DOTA_TI10_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "Consumabili" "DOTA_TI10_FrontPage_Website_Title" "Pass Battaglia del The International 10" "DOTA_TI10_FrontPage_Website_Desc" "Visita il sito web del Pass Battaglia per tutti i dettagli sulle funzionalità e le ricompense di quest'anno." "DOTA_TI10_FrontPage_Features_Title" "Pass Battaglia" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Title" "Tesoro Immortale I" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Desc" "Sblocca i Tesori Immortali dalle ricompense del Pass Battaglia o acquistandoli dal negozio." "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Title" "Nuove gilde" "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Desc" "Lavora in squadra e completa contratti e sfide per ottenere Punti Battaglia e aumentare il livello della tua Gilda." "DOTA_TI10_FrontPage_Gauntlet_Title" "Gauntlet" "DOTA_TI10_FrontPage_Gauntlet_Desc" "Dimostra la tua abilità in battaglia accumulando vittorie in questa sfida competitiva giornaliera." "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Title" "Caverna dei Segreti" "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Desc" "Scopri le immense ricchezze nascoste in due nuove mappe: la foresta illuminata di Nightsilver e le realtà distorte di Foulfell." "DOTA_TI10_FrontPage_Pings_Title" "Effetti di segnalazione" "DOTA_TI10_FrontPage_Pings_Desc" "Sblocca nuovissimi effetti per la tua ruota di segnalazione." "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Title" "Negozio laterale" "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Desc" "Usa l'oro del negozio laterale ottenuto dal Pass per arruolare gli Eroi in stile Underlords, per poi venderli e sbloccare ricompense." "DOTA_TI10_FrontPage_Bounties_Title" "Cacciatore di taglie" "DOTA_TI10_FrontPage_Bounties_Desc" "Usa un Gettone da Cacciatore di Taglie per mettere una taglia su un nemico. L'alleato che lo elimina riceverà una ricompensa." "DOTA_TI10_FrontPage_Predictions_Title" "Pronostici della comunità" "DOTA_TI10_FrontPage_Predictions_Desc" "Vota ogni giorno per chi pensi abbia vinto una partita recente della comunità. Realizza una serie per ottenere obiettivi e Punti Battaglia." "DOTA_TI10_FrontPage_Gifting_Title" "Titoli di generosità" "DOTA_TI10_FrontPage_Gifting_Desc" "Dona i Pass Battaglia ai tuoi amici per sbloccare nuovi titoli personalizzati sul tuo mini profilo." "DOTA_TI10_FrontPage_KillStreaks_Title" "Serie di uccisioni" "DOTA_TI10_FrontPage_KillStreaks_Desc" "Incuti terrore ai tuoi nemici con i nuovi effetti per le serie di uccisioni." // TI10 Rewards line "DOTA_TI10_BattlePass_Level75Reward_Soon" "La voce del The International - Prossimamente" "DOTA_TI10_BattlePass_Level255Reward_Soon" "Personaggio di Pudge - Prossimamente" "DOTA_TI10_BattlePass_Level305Reward_Soon" "Personaggio di Anti-Mage - Prossimamente" "DOTA_TI10_BattlePass_Level445Reward_Soon" "Personaggio di Queen of Pain - Prossimamente" "DOTA_TI10_BattlePass_Level575RewardLine_Soon" "Arcano di Windranger - Prossimamente" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_BabyRoshan" "Un corriere universalmente raro in arrivo per lo speciale evento estivo." "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier1_reward" "Conferito ai giocatori arrivati al 1º posto nelle Prove di Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier2_reward" "Conferito ai giocatori arrivati almeno al 3º posto nelle Prove del Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward" "Conferito ai giocatori arrivati almeno al 10º posto nelle Prove del Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward_tooltip" "I giocatori arrivati almeno al 10º posto riceveranno un pacchetto Arcano casuale." "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier4_reward" "Conferito ai giocatori che sconfiggono il primo boss nelle Prove del Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier4_reward_tooltip" "Uno speciale effetto visivo per lo Scettro di Aghanim, attivo per una settimana dopo aver sconfitto il boss delle Prove" "DOTA_BattlePassRewards_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Name" "Santuari Divini" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Desc" "Addentrati nel dominio delle creature divine. Solo il potere e coloro abbastanza coraggiosi da usarlo possono comandare queste terre." "DOTA_UpcomingRewards_TI10_SkeletonKing_Name" "L'Unico Vero Re" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_SkeletonKing_Desc" "Torna alle origini scheletriche con il nuovissimo Arcano di Wraith King" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CustomTowers_Name" "Dichiarazioni divine" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CustomTowers_Desc" "Aumenta il livello del tuo Pass Battaglia per sbloccare il nuovo aspetto \"Dichiarazioni divine\" per le torri di Radiant e Dire." "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Name" "Il Macellaio giocattolo" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Desc" "Un nuovo batuffoloso personaggio per Pudge" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_AntiMagePersona_Name" "La via del discepolo" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_AntiMagePersona_Desc" "Intraprendi una nuova via con questo nuovissimo personaggio per Anti-Mage" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Name" "Eminenza di Ristul" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Desc" "Rivendica il trono del mondo di sotto con un nuovissimo oggetto Arcano per Queen of Pain" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_WindrangerArcana_Name" "Guida della Burrasca Crescente" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_WindrangerArcana_Desc" "Accogli l'abbraccio degli elementi con un nuovissimo oggetto Arcano per Windranger" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleAegis_Name" "Egida da collezionista" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleAegis_Desc" "Ottieni la tua personalissima replica in lega in scala 1 a 5 del famoso premio." "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleRoshan_Name" "Piccolo Roshan da Collezionista" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleRoshan_Desc" "Porta il Piccolo Roshan direttamente a casa tua e sostituisci il Roshan di gioco con una versione esclusiva del Pass Battaglia." "DOTA_ti10_Announcer_Pack" "Annunciatore - La Voce del The International" "DOTA_Style_TI10_Courier_Default" "Brightskye - Gomitolo mistico" "DOTA_Style_TI10_Courier_1" "Brightskye - Gemma della Vera Visione" "DOTA_Style_TI10_Courier_2" "Brightskye - Globo Definitivo" "DOTA_Style_TI10_Courier_3" "Brightskye - Amplificatore dell'Anima" "DOTA_Style_TI10_Courier_4" "Brightskye - Globo del Ristoro" "DOTA_Style_TI10_Courier_5" "Brightskye - Nucleo Ottarino" "DOTA_Style_TI10_Courier_6" "Brightskye - Egida dell'Immortale" "DOTA_TI10_Pudge_Persona" "Personaggio di Pudge" "DOTA_TI10_AM_Persona" "Personaggio di Anti-Mage" "DOTA_ti10_Queen_Of_Pain_Arcana" "Arcano per Queen of Pain" "DOTA_TI10_Windranger_Arcana" "Arcano per Windranger" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack" "La Voce del The International" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack_Desc" "Arricchisci le tue partite con il prestigioso annunciatore dell'arena del The International" "DOTA_TI10_Reward_Teleport_Effect_1" "Effetto stagionale - Teletrasporto (livello 1)
Applica nel punto di arrivo uno spray della squadra del TI che hai scelto come preferita." "DOTA_TI10_Reward_Teleport_Effect_2" "Effetto stagionale - Teletrasporto (livello 2)
Durante il teletrasporto, aggiunge il logo 3D del club dei tifosi per la squadra del TI da te scelta." "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 1)" "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_2" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 2)" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 1)" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_2" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 2)" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_3" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 3)" "DOTA_TI10_Custom_Towers" "Torri personalizzate" "DOTA_TI10_Legacy_Chat_Pack" "Pacchetto di commentatori classici" "DOTA_TI10_Legacy_Epic_Pack" "Pacchetto di commentatori epici" "DOTA_TI2020_Reward_Banner_Effect_2" "Effetto stagionale - Stendardo (livello 2)" "DOTA_TI2020_Reward_Attack_Effect" "Effetto di attacco stagionale" "DOTA_TI10_Evolving_Chat_Wheel_Line" "Frase evolutiva per la chat radiale" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheel" "Hai sbloccato un nuovo effetto" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheelSubtitle" "Accedi alla ruota di segnalazione in partita tenendo premuto ALT + clic sinistro" "DOTA_SeasonalItemReceived_GoToUnderDraft" "Negozio laterale" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGold" "Hai ricevuto oro per il negozio laterale" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGoldSubtitle" "Visita il negozio laterale e ottieni ricompense!" "DOTA_SeasonalItemReceived_GoToCandyShop" "Vai al negozio di dolci" "DOTA_TI10BP_Lvl1000_Register" "Iscriviti per la consegna" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle" "Ricompensa" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle1" "\"L'altruista\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle2" "\"Il filantropo\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle3" "\"Il saggio\"" "DOTA_TI10_Underdraft_Hideout_Title" "Negozio laterale" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward_Tooltip:p{quantity}" "{d:quantity} di oro per il negozio laterale#|#{d:quantity} di oro per il negozio laterale" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward:p{quantity}" "{d:quantity} di oro per il negozio laterale.#|#{d:quantity} di oro per il negozio laterale." "DOTA_TI10_UnderDraft_Visit" "Visita il negozio laterale" "DOTA_TI10_UnderDraft_Tickets" "Gemme disponibili" "DOTA_TI10_UnderDraft_ExchangeTickets" "Riscatta ricompense" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sell" "Vendi " "DOTA_TI10_UnderDraft_Gold" "Oro" "DOTA_TI10_UnderDraft_Title" "Negozio laterale" "DOTA_TI10_UnderDraft_Combine" "Combina e conquista" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars1" "★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars2" "★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars3" "★★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Description" "Sithil e Quirt stanno cercando aiuto per trovare il mitico Emblema della Divinità. Recluta gli Eroi con l'oro ottenuto dal Pass Battaglia e dal riciclaggio. Migliora gli Eroi reclutandone tre dello stesso tipo, proprio come su Underlords, dopodiché vendili in cambio di gemme speciali utili per acquistare oggetti preziosi come Tesori Immortali e oggetti Arcani." "DOTA_TI10_UnderDraft_HowItWorks" "Mostra dettagli" "DOTA_TI10_UnderDraft_SuperRewardAvailable" "Ricompensa speciale disponibile" "DOTA_TI10_UnderDraft_Recruit" "Recluta Eroi" "DOTA_TI10_UnderDraft_Crew" "La tua squadra" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reroll" "Cambia Eroi" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reroll_Cost" "2" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Title" "Ricompense" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Cost" "{d:reward_cost}" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Title" "Tesoro bonus" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Progress:p{tickets_until_reward}" "SPENDI ANCORA {d:tickets_until_reward} GEMMA PER SBLOCCARLO#|#SPENDI ANCORA {d:tickets_until_reward} GEMME PER SBLOCCARLO" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Desc" "Perché perdere tempo a reclutare gli Eroi se poi non raccogli i frutti del duro lavoro di qualcun altro? Conta le tue gemme e fanne buon uso in questo speciale negozio laterale. Come puoi vedere, in vendita ci sono fantastiche ricompense." "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Desc_Plus" "Gli iscritti ricevono anche 1 Frammento per ogni gemma rossa spesa e 1000 Frammenti per ogni gemma blu." "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Unclaimed" "Clicca per ricevere il tesoro bonus!" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier1" "Livello 1" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier2" "Livello 2" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier3" "Livello 3" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier4" "Livello 4" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier5" "Grado 5" "DOTA_TI10_Underdraft_ChanceToRoll" "Probabilità di comparsa" "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsReroll" "Ogni cambio riempie il negozio con questi Eroi" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionReroll" "Quando richiedi un cambio, tutti gli spazi nel negozio verranno occupati da un altro Eroe casuale. Queste sono le probabilità di ricevere un Eroe per ciascun livello." "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsRewards" "Vendi i tuoi Eroi in cambio delle gemme qui sotto. Scambia le gemme con fantastiche ricompense!" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionRewards" "In qualsiasi momento, puoi decidere di vendere un Eroe della tua squadra e guadagnare delle gemme. La quantità di gemme dipende dal livello e dalle stelle dell'Eroe. Vendi Eroi con 3 stelle per massimizzare il guadagno di gemme. Gli Eroi con 3 stelle di livello più alto fanno ottenere delle gemme blu scambiabili con ricompense ancora migliori." "DOTA_TI10_UnderDraft_Quirt_Header" "Ricompense di Quirt" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sithil_Header" "Ricompense di Sithil" "DOTA_TI10_UnderDraft_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc1" "Guadagna oro" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc2" "Recluta Eroi" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc3" "Ottieni gemme preziose" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc4" "Riscuoti le ricompense" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo1" "Guadagna oro con le ricompense del Pass Battaglia, le ricompense della gilda o il riciclaggio." "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo2" "Aggiungi Eroi al tuo schieramento. Come su Underlords, tre Eroi uguali ne creano uno a 2 stelle e tre a 2 stelle ne creano uno a 3 stelle." "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo3" "Vendi i tuoi Eroi in cambio di gemme. Gli Eroi più costosi e di alto livello fanno ottenere ricompense migliori." "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo4" "Le gemme possono essere usate per acquistare ricompense speciali come Tesori Immortali e oggetti Arcani." "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsEmblem" "Cambia Eroi per trovare l'Emblema!" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionEmblem" "Ogni volta che cambi i tuoi Eroi, avrai una possibilità universalmente rara di trovare l'Emblema della Divinità, un oggetto a tempo limitato vendibile sul Mercato." "DOTA_Underdraft_Consumables" "Consumabili" "DOTA_Underdraft_Gauntlet_Ticket" "Biglietto Gauntlet" "DOTA_Underdraft_Sets_And_Treasures" "Set/Tesori" "DOTA_Underdraft_Couriers_And_Announcers" "Corrieri/Annunciatori" "DOTA_Underdraft_Immortals" "Tesoro Immortale TI10" "DOTA_Underdraft_Trust" "Fiducia del Benefattore" "DOTA_Underdraft_Arcana" "Arcano casuale" "DOTA_TI10_UnderDraft_RollBackBench" "Ripristina Eroi" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle0" "Errore durante il recupero dei dati" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle1" "Cambio non riuscito" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle2" "Acquisto non riuscito" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle3" "Vendita non riuscita" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle4" "Acquisto di una ricompensa non riuscito" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle5" "Impossibile ripristinare gli Eroi" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupTitle" "Riscatta ricompensa" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription:p{cost}" "Vuoi acquistare \"{s:reward_name}\" in cambio di {d:cost} gemma rossa?#|#Vuoi acquistare \"{s:reward_name}\" in cambio di {d:cost} gemme rosse?" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription2:p{cost}" "Vuoi acquistare \"{s:reward_name}\" in cambio di {d:cost} gemma blu?#|#Vuoi acquistare \"{s:reward_name}\" in cambio di {d:cost} gemme blu?" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription0" "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova tra qualche minuto." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription1" "Operazione completata." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription2" "Oro insufficiente. Guadagna altro oro riciclando oggetti Immortali, sbloccando ricompense e completando le sfide della gilda." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription3" "Stai cercando di acquistare un'unità non valida." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription4" "Non hai più spazio disponibile." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription5" "Risorse insufficienti per acquistare questa ricompensa." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription6" "Azione non consentita se non possiedi un Pass Battaglia." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription7" "Ricompensa non valida." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription8" "Non puoi cambiare gli Eroi finché non riscatti la grande ricompensa!" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription9" "Al momento non sei connesso al coordinatore del gioco." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription10" "I nostri server sono occupati. Riprova tra qualche minuto." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription11" "Non è stato possibile ripristinare i vecchi Eroi del negozio laterale sul tuo account. Contatta l'Assistenza di Steam per ulteriori informazioni su questo problema." "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Title" "Ripristina i tuoi Eroi" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Text" "Premendo questo pulsante, puoi sostituire gli Eroi attuali con quelli presenti quando il negozio laterale è stato rimosso. Puoi farlo solo una volta. Vuoi procedere?" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Tooltip" "Puoi premere questo pulsante per sostituire gli Eroi attuali con quelli presenti quando il negozio laterale è stato rimosso. Quest'azione può essere effettuata una sola volta ed è utile se stavi facendo progressi su uno o più Eroi prima dell'aggiornamento e li hai venduti successivamente. Se cambi, acquisti o vendi un Eroe, questa opzione non sarà più disponibile." "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Warning" "Attenzione" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Question" "Eseguendo quest'azione, la possibilità di ripristinare gli Eroi non sarà più disponibile. Puoi saperne di più su questa funzionalità passando il cursore sul pulsante \"Ripristina Eroi\". Sei sicuro di voler procedere?" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier1" "{s:chances_tier1}% di probabilità" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier2" "{s:chances_tier2}% di probabilità" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier3" "{s:chances_tier3}% di probabilità" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier4" "{s:chances_tier4}% di probabilità" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier5" "{s:chances_tier5}% di probabilità" "dota_use_alternate_recycling" "Ricicla Tesori Immortali per oro (negozio laterale)" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Context:p{underdraft_gold}" "Ricicla per {d:underdraft_gold} di oro (negozio laterale)#|#Ricicla per {d:underdraft_gold} di oro (negozio laterale)" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt:p{underdraft_gold}" "Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e riciclarlo in cambio di {d:underdraft_gold} moneta d'oro per il negozio laterale?#|#Sei sicuro di voler distruggere questo oggetto e riciclarlo in cambio di {d:underdraft_gold} monete d'oro per il negozio laterale?" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt_Title:p{underdraft_gold}" "Ricicla per {d:underdraft_gold} di oro (negozio laterale)#|#Ricicla per {d:underdraft_gold} di oro (negozio laterale)" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Title" "Minigioco" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Mute" "Silenzia" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Muted" "Riabilita nella chat" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Hide" "Nascondi minigioco" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Show" "Mostra minigioco" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Whack_a_Meepo_Title" "Acchiappa il Meepo!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Whack_a_Meepo_Desc" "Colpisci i Meepo più velocemente degli altri per ottenere punti. Vince il primo che arriva a 10 punti!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Title" "Sedie musicali" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Desc" "Aspetta che la musica si fermi e scegli una sedia più velocemente degli altri. Se scegli una sedia prima del tempo, verrai automaticamente squalificato." "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_GetReady" "Preparati a ballare!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_FindASeat" "Trova uno spazio libero!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Disappointing" "Che delusione." "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Winner" "Abbiamo un vincitore!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Seated" "Ottimo!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Eliminated" "Sei stato eliminato!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_EliminatedFast" "Hai scelto prima del tempo e sei stato eliminato!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Win" "Hai vinto!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Info" "Trova i seguenti Eroi: {s:hero1} / {s:hero2} / {s:hero3}" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Title" "Caccia all'Eroe" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Desc" "Trova i 3 Eroi nascosti. Vince il primo che arriva a 10 punti." "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Intro" "Preparati per l'arrivo dei primi Eroi." "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Waiting" "Ben fatto! Nuovi Eroi in arrivo." "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Stunned" "Eroe sbagliato! Sei stordito per 5 secondi." "dota_settings_pingwheel_standard_ping" "Segnalazione base" "dota_settings_pingwheel_alternate_ping" "Alternativa" "dota_settings_pingwheel_alt_ping" "Segnalazione alt." "dota_pingwheel_thumb" "Effetto di segnalazione - Pollice in su!" "dota_pingwheel_fight" "Effetto di segnalazione - Fatti sotto!" "dota_pingwheel_grouphere2" "Effetto di segnalazione - Adunata!" "dota_pingwheel_smile" "Effetto di segnalazione - Faccia felice" "dota_pingwheel_courier" "Effetto di segnalazione - Corriere!" "dota_pingwheel_crosshairs3" "Effetto di segnalazione - Bersaglio acquisito!" "dota_pingwheel_coins" "Effetto di segnalazione - Farm qui!" "dota_pingwheel_caution" "Effetto di segnalazione - Attenzione!" "dota_pingwheel_question" "Effetto di segnalazione - Punto di domanda" "dota_pingwheel_exclamationmarks" "Effetto di segnalazione - !!!" "dota_pingwheel_stop" "Effetto di segnalazione - ALT!" "dota_pingwheel_yikes" "Effetto di segnalazione - Ahi!" "dota_pingwheel_bait2" "Effetto di segnalazione - Fate da esca!" "dota_pingwheel_frowny" "Effetto di segnalazione - Faccia triste" "dota_pingwheel_davai" "Effetto di segnalazione - DAVAI DAVAI!" "dota_pingwheel_hrm" "Effetto di segnalazione - Hmm..." "dota_pingwheel_questionmarks" "Effetto di segnalazione - ???" "dota_pingwheel_clown" "Effetto di segnalazione - Pagliaccio!" "dota_pingwheel_axe" "Effetto di segnalazione - Ascia!" "dota_pingwheel_farm" "Effetto di segnalazione - Farmare!" "dota_pingwheel_fire" "Effetto di segnalazione - Fuoco!" "dota_pingwheel_heartbreak" "Effetto di segnalazione - Cuore spezzato" "dota_pingwheel_heart" "Effetto di segnalazione - Amore!" "dota_pingwheel_nope" "Effetto di segnalazione - No!" "dota_pingwheel_skullbones" "Effetto di segnalazione - Pericolo!" "dota_pingwheel_thumbsdown" "Effetto di segnalazione - Pollice in giù!" "dota_pingwheel_traffic_go" "Effetto di segnalazione - Vai!" "dota_pingwheel_traffic_stop" "Effetto di segnalazione - Ferma!" "dota_pingwheel_stack" "Effetto di segnalazione - Accumula i creep" "dota_pingwheel_pull" "Effetto di segnalazione - Attira i creep" "dota_pingwheel_heal" "Effetto di segnalazione - Curatemi" "dota_pingwheel_bomb" "Effetto di segnalazione - Bomba" "dota_pingwheel_invisible" "Effetto di segnalazione - Unità invisibili" "dota_pingwheel_teehee" "Effetto di segnalazione - Guardatemi" "dota_pingwheel_poop" "Effetto di segnalazione - Che schifo" "DOTA_TI10_EventGame_Page_Title" "Evento estivo speciale" "DOTA_TI10_EventGame_Overline" "In arrivo" "DOTA_TI10_SummerEvent_Page_Desc" "Questa estate, un potere misterioso è in procinto di interrompere la guerra degli Antichi e nessuno, che sia una divinità, un mortale o un mostro, può resistere alla sua terrificante attrazione. Allontanati dal campo di battaglia ed entra in un labirinto di prove e orrori. Ad avere il dominio completo... potresti essere tu." "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Title" "Il Labirinto ti aspetta" "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Desc" "Addentrati in un labirinto di caos e follia insieme a tre amici o altri alleati per svelare un mistero a lungo perduto tra la nebbia di questo grande conflitto." "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Title" "Scelte di vita o di morte" "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Desc" "Lavora con la tua squadra per scegliere il percorso da intraprendere. Dietro ogni porta si cela una nuova sorpresa: ogni avventura sarà un'esperienza unica. Coloro che ne saranno degni sbloccheranno una sfida (e una ricompensa) ancora più grande." "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Title" "Benedizioni del Pass Battaglia" "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Desc" "Tutti i giocatori di Dota che vogliono cimentarsi sono invitati a buttarsi nella mischia durante questo evento speciale e i proprietari del Pass Battaglia riceveranno ricompense speciali per aver giocato." "DOTA_PlayerTitle1" "L'altruista" "DOTA_PlayerTitle2" "Il filantropo" "DOTA_PlayerTitle3" "Il saggio" "DOTA_PlayerTitle4" "L'altruista" "DOTA_PlayerTitle5" "Il filantropo" "DOTA_PlayerTitle6" "Il saggio" "DOTA_TooltipDescription_Title1" "Ottenuto per aver donato 1 Pass Battaglia a un amico. Donane 3 per sbloccare il prossimo titolo." "DOTA_TooltipDescription_Title2" "Ottenuto per aver donato 3 Pass Battaglia ai tuoi amici. Donane 5 per sbloccare il prossimo titolo." "DOTA_TooltipDescription_Title3" "Ottenuto per aver donato 5 Pass Battaglia ai tuoi amici." "DOTA_TooltipDescription_Title4" "Ottenuto per aver donato 1 Compendio a un amico. Donane 3 per sbloccare il prossimo titolo." "DOTA_TooltipDescription_Title5" "Ottenuto per aver donato 3 Compendi a un amico. Donane 5 per sbloccare il prossimo titolo." "DOTA_TooltipDescription_Title6" "Ottenuto per aver donato 5 Compendi ai tuoi amici." //Streaks global equip page "DOTA_GlobalItems_StreakEffects" "Effetti (serie di uccisioni)" "DOTA_Armory_Category_StreakEffects" "Effetti (serie di uccisioni)" "streak_effect" "Effetto (serie di uccisioni)" //Kill global equip page "DOTA_GlobalItems_KillEffects" "Effetti delle uccisioni" "DOTA_Armory_Category_KillEffects" "Effetti delle uccisioni" "kill_effect" "Effetto delle uccisioni" //Death global equip page "DOTA_GlobalItems_DeathEffects" "Effetti di morte" "DOTA_Armory_Category_DeathEffects" "Effetti di morte" "death_effect" "Effetto di morte" //Roshan global equip page "DOTA_GlobalItems_Roshan" "Roshan" "DOTA_Armory_Category_Roshan" "Roshan" "roshan" "Roshan" //Tormentor global equip page "DOTA_GlobalItems_Tormentor" "Oppressore" "DOTA_Armory_Category_Tormentor" "Oppressore" "tormentor" "Oppressore" "DOTA_GlobalItems_Ancient" "Antico" "DOTA_Armory_Category_Ancient" "Antico" "ancient" "Antico" "showcase_decoration" "Decorazione della galleria" //Diretide Cosmetics equip page "DOTA_GlobalItems_Diretide" "Effetti del Diretide" "DOTA_Armory_Category_Diretide_2020" "Diretide 2020" //WRAITH KING ARCANA "Debut_Arcana_Wraith_King_Intro" "PACCHETTO ARCANO DI WRAITH KING" "Debut_Arcana_Wraith_King_Lore" "In tempi remoti, dimenticati persino da lui stesso, Ostarion soddisfava la sua fame di vita eterna non con l'essenza spettrale, ma con una scorta pressoché infinita di ossa. Le mura del suo palazzo erano fatte di ossa infuocate e le strade erano lastricate con le ossa di creature e nemici di tutti i tipi. Gli esseri di carne che entravano nel suo dominio lo facevano con grande cautela, poiché il Re era innanzitutto un collezionista, e niente poteva muoversi nel suo Impero di Ossa senza essere visto dai suoi imperscrutabili occhi." "Debut_Arcana_Wraith_King_Equip" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Wraith King:" "Debut_Arcana_Wraith_King_MapLabel" "Raccogli le ossa dei nemici caduti dopo ogni vittoria. Clicca qui per un'anteprima." "Debut_Arcana_Wraith_King_PlaySample" "Clicca per ascoltare una frase di esempio" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_1_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_1_Desc" "Il modello e il piedistallo del menu di equipaggiamento di Wraith King sono stati riportati alle origini e trasformati in un set di oggetti completo per rendere omaggio alla sua antica gloria. Include un modello esclusivo per gli scheletri di Colpo mortale." "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni ed effetti esclusivi per Palla di fuoco spettrale, Reincarnazione e i colpi critici, oltre ad un effetto speciale per l'uccisione degli Eroi con un colpo critico." "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_4_Title" "Più di 400 frasi esclusive" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_4_Desc" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Wraith King:" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_5_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_5_Desc" "Uccidi 100 Eroi nemici diversi e raccogline le ossa per sbloccare lo stile alternativo \"Regno del terrore\"." "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_6_Title" "Modello personalizzato per la mano del Batti cinque" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_6_Desc" "Quando sparisci per molto tempo, tutti vogliono celebrare il tuo ritorno. Dimostra che il loro giubilo non è malriposto e batti il cinque ai tuoi sudditi con un nuovo modello personalizzato durante la stagione del Pass Battaglia." "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Title" "Rivendica il tuo tributo" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Subtitle" "Sblocca lo stile alternativo \"Regno del terrore\"" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Description" "Uccidi 100 Eroi nemici diversi in partite vittoriose e raccogli qui le loro ossa per sbloccare lo stile alternativo \"Regno del terrore\"." "DOTA_Arcana_Wraith_King_PreGame_Description" "Uccidi questi Eroi e vinci la partita per fare progressi e sbloccare lo stile \"Regno del terrore\" per l'Arcano \"L'Unico Vero Re\"." "DOTA_Arcana_Wraith_King_GameEnd_Description" "Hai soggiogato i tuoi nemici! Rivendica il tuo tributo sulla mappa nel menu di equipaggiamento dell'Arcano di Wraith King." "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Completion" "ossa raccolte" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Progress" "{s:num_claimed_heroes}/{i:total_heroes}" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Claimable" "{s:num_claimable_heroes}" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Claimable_Description" "Ossa pronte per la raccolta" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_ClaimAll" "Prendi tutto" "DOTA_WraithKingArcana_Spellbook_Title" "ossa raccolte" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Slideout_Description" "Hai ucciso {s:last_kill_hero_name},
VINCI LA PARTITA per raccogliere le sue ossa!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Slideout_VictimDescription" "Sei stato ucciso dall'UNICO VERO RE.
VINCI LA PARTITA se non vuoi che raccolga le tue ossa!" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaProgress" "Eroi diversi uccisi" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Level" "Ricompensa del Pass (liv. 375)" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Title" "L'Unico Vero Re" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Subtitle" "Nuovo oggetto Arcano per Wraith King" "Debut_SkeletonKing_Arcana_ViewProgress" "Mostra conquista" "Debut_SkeletonKing_Arcana_ViewProgress_ClaimNeeded" "Raccogli ossa" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Title" "Inginocchiati, plebeo" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Subtitle" "Inginocchiati, {g:dota_hero_name:killed_hero_id}!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Description" "Clicca per il colpo di grazia!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_ProgressTitle" "Progresso Arcano" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGame_HeroesSlain:p{wk_arcana_hero_count}" "{d:wk_arcana_hero_count} Eroe ucciso#|#{d:wk_arcana_hero_count} Eroi uccisi" "DOTA_Style_Wraith_King_Arcana_Skeleton_King_Head_0" "Unico vero re" "DOTA_Style_Wraith_King_Arcana_Skeleton_King_Head_1" "Regno del terrore" //END WRAITH KING ARCANA // QUEEN OF PAIN ARCANA "Debut_QueenOfPain_Arcana_Level" "Ricompensa del Pass (liv. 445)" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Title" "Eminenza di Ristul" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Subtitle" "Oggetto Arcano per Queen of Pain" "DOTA_Style_Queen_of_Pain_Arcana_Style0" "Eminenza di Ristul" "DOTA_Style_Queen_of_Pain_Arcana_Style1" "Decreto reale" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Intro" "Nuovo oggetto Arcano per QUEEN OF PAIN" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Lore" "Akasha, avendone avuto abbastanza di esplorare il parco giochi che è per lei il reame dei mortali, ha deciso di tornare alla pericolosa Corte di Ristul, dove la sua fama si è nel frattempo spenta. Ma la Regina di sopra vuole reclamare anche il trono di sotto. Grazie a un patto con un principe demone in esilio, Akasha ha messo le mani su una nuova forma di potere affinché i suoi malvagi piani possano finalmente avere inizio." "Debut_QueenOfPainArcana_Button_Original" "Stile originale" "Debut_QueenOfPainArcana_Button_Alternate" "Stile alternativo" "Debut_QueenOfPainArcana_ViewProgress" "Mostra progresso" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Label" "Progresso Arcano" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "KillEaterEventType_QueenOfPain_ArcanaProgress" "Eroi tormentati da Onda Sonica in partite vittoriose" "DOTA_QueenOfPainArcana_Hud_Title" "Combo: {d:combo_count}x" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_1_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_1_Desc" "Il modello, gli oggetti e il piedistallo di Queen of Pain sono stati completamente rivoluzionati per riflettere il potere della vera regalità demoniaca acquisita col patto da lei siglato." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni, un contatore di uccisioni per Onda sonica, nuovi effetti per Onda sonica e Baleno, un effetto esclusivo per le negazioni, nuovi effetti ambientali per entrambi gli stili e animazioni/effetti speciali di attacco in mischia per gli incontri più ravvicinati." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Title" "Più di 500 frasi esclusive" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Desc" "Akasha ha aggiornato il suo repertorio con oltre 500 frasi e ha aggiunto nuove versioni per le sue battute più popolari." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_5_Title" "Nuovi effetti sonori" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_5_Desc" "Abbandonati al tormento con nuovissimi effetti sonori per Onda sonica, Baleno e i nuovi attacchi da mischia." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_6_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_6_Desc" "Tormenta 1000 nemici con Onda sonica in partite vittoriose per sbloccare lo stile alternativo Decreto reale." // Queen of Pain set "Deadly Whisper" "DOTA_Style_QoP_Deadly_Whisper_Style0" "Predefinito" "DOTA_Style_QoP_Deadly_Whisper_Style1" "Alternativo" // PUDGE PERSONA "Debut_Pudge_Persona_Level" "Ricompensa del Pass (liv. 255)" "Debut_Pudge_Persona_Subtitle" "Nuovo personaggio per Pudge" "Debut_Pudge_Persona_Lore" "Il Macellaio giocattolo, terrore di tutti i peluche, si aggira tra le ombre della scatola dei giocattoli alla continua ricerca della sua prossima vittima. Tutti i giocattoli sanno che, una volta afferrati dal gancio del Macellaio, possono dire addio alla loro morbida imbottitura (e alla loro vita). Pezzi di stoffa resteranno disseminati tra le corsie, mentre il mostro batuffoloso si allontana felice dai solitari brandelli dei loro resti." "Debut_Pudge_Persona_Feature_1_Title" "Nuovissimo modello" "Debut_Pudge_Persona_Feature_1_Desc" "Questo personaggio sostituisce completamente il modello originale di Pudge con un pupazzo batuffoloso che sta ancora muovendo i suoi primi passi nel magnifico mondo della macelleria." "Debut_Pudge_Persona_Feature_2_Title" "Animazioni personalizzate" "Debut_Pudge_Persona_Feature_2_Desc" "Anche se gli piacerebbe molto, il Macellaio giocattolo non è fatto di carne, perciò è stato aggiunto un nuovo set di animazioni adatto al suo aspetto batuffoloso." "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, un ritratto nella barra superiore, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Title" "Oltre 800 frasi esclusive" "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Desc" "La voce del Macellaio giocattolo è completamente nuova e comprende oltre 800 frasi." // ANTI-MAGE PERSONA "Debut_AM_Wei_Persona_Level" "Ricompensa del Pass (liv. 305)" "Debut_AM_Wei_Persona_Title" "La Via del Discepolo" "Debut_AM_Wei_Persona_Subtitle" "Nuovo personaggio per Anti-Mage" "Debut_AM_Wei_Persona_Intro" "Nuovo personaggio per Anti-Mage" "Debut_AM_Wei_Persona_Lore" "Dalle ceneri di una fede ormai decaduta, una nuova discendenza ha inizio. La discepola Wei è stata chiamata per mettere in pratica le tecniche perdute di Turstarkuri imparate dal suo mentore adottivo, l'Anti-Mago. Ora deve abbandonare i confini del tempio per sconfiggere i mostri del passato e scoprire se è davvero pronta ad affrontare il mondo della magia e a mettere in ginocchio i vili stregoni di questi reami." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Title" "Nuovissimo modello" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Desc" "Questo personaggio sostituisce completamente il modello originale di Anti-Mage con quello della sua giovane discepola Wei, il cui viaggio per liberare il mondo della magia è appena cominciato." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_2_Title" "Animazioni speciali" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_2_Desc" "Wei è una discepola fedele, ma questo è il suo viaggio personale. Il personaggio include un nuovissimo set di animazioni per mostrare alle creature più arcane di questo mondo che il loro tempo in questa dimensione sta per finire." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, un ritratto nella barra superiore e un'icona della minimappa." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Title" "Oltre 900 frasi esclusive" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Desc" "La voce di Wei è completamente nuova e comprende oltre 900 frasi." // WINDRANGER ARCANA "Debut_WR_Arcana_Level" "Ricompensa del Pass (liv. 575)" "Debut_WR_Arcana_Subtitle" "Nuovo oggetto Arcano per Windranger" "Debut_WR_Arcana_Lore" "I misteri della sua nascita hanno sempre incuriosito Lyralei e la sua famiglia adottiva. Ma con il passare degli anni, e mentre lo strano legame con il vento guardiano diventava sempre più forte, le sue origini iniziarono a incuterle timore. E nonostante pensasse di potervi sfuggire, il suo cammino incauto la portò alla scoperta di una difficile verità: il suo villaggio e i suoi discendenti erano stati spazzati via dagli elementali del vento durante una notte di vendetta legittima, affinché potessero rivendicare Lyralei come una di loro." "Debut_WR_Arcana_Feature_1_Title" "Nuovissimo modello" "Debut_WR_Arcana_Feature_1_Desc" "Il modello, gli oggetti e il piedistallo di Windranger sono stati trasformati per evocare il potere del vento guardiano." "Debut_WR_Arcana_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_WR_Arcana_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni, effetti sonori, un contatore del danno per Tiro focalizzato, una barra personalizzata per la canalizzazione, nuovi effetti ambientali per entrambi gli stili, novità per gli effetti Immortali e di base delle sue abilità e nuovi effetti di morte sia per Windranger che per gli Eroi nemici che uccide." "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, un ritratto nella barra superiore e un'icona della minimappa." "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Title" "Più di 500 frasi esclusive" "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Desc" "La Guida della Burrasca Crescente aggiorna il repertorio di Lyralei con oltre 500 frasi e aggiunge nuove versioni per le sue battute più popolari." "Debut_WR_Arcana_Feature_Minigame_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_WR_Arcana_Feature_Minigame_Desc" "Accumula 2.500.000 danni utilizzando Tiro focalizzato per uccidere i nemici e sblocca lo stile alternativo Riflessi della Burrasca." "Debut_Windrunner_ViewProgress" "Mostra progresso" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Label" "Progresso Arcano" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemaining" "{d:score_remaining}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemainingDesc" "Danni di Tiro focalizzato rimasti" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_DamageDealt" "Danni inflitti" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Description" "Infliggi {d:unlock_value} danni ai nemici uccisi sotto l'effetto di Tiro focalizzato." "KillEaterEventType_Windrunner_ArcanaProgress" "Danni inflitti ai nemici uccisi durante Tiro focalizzato." "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_ProgressLabel" "Danni con Tiro focalizzato" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_PersonaLabel" "{g:dota_player_name:nh:nc:nt:target_player_id}" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_DamageDealt" "Danni di Tiro focalizzato" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_AddedDamage" "Aggiunti al totale" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_TargetHealth" "{d:target_hp} PS" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_TargetHealthDescription" "Salute del bersaglio" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_Success" "Bersaglio ucciso!" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_Failure" "Fallimento" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_FocusFireTarget" "Bersaglio di Tiro focalizzato" "DOTA_Style_Windrunner_Arcana_Style0" "Guida della Burrasca Crescente" "DOTA_Style_Windrunner_Arcana_Style1" "Riflessi della Burrasca" // SPECTRE ARCANA "Debut_Arcana_Spectre_Intro" "Nuovo set Arcano per Spectre" "Debut_Arcana_Spectre_Lore" "I tanti aspetti di Mercurial non sono più frammenti di una singola forma. Uno di essi, infatti, è stato sottratto agli altri e le realtà di un nuovo Spectre stanno emergendo. Attirata e intrappolata da un'armatura maledetta, una sfumatura solitaria di Mercurial scopre di guadagnare una sempre maggiore coscienza di sé con ciascuna anima che miete per la degradata armatura. La separazione dagli altri frammenti era motivo di rabbia, inizialmente, ma la sfumatura ora brama questa sensazione di libertà... e ucciderà chiunque le si pari dinnanzi per ottenerne sempre di più." "Debut_Arcana_Spectre_Equip" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Spectre:" "Debut_Arcana_Spectre_PlaySample" "Clicca per ascoltare frasi di esempio" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Desc" "Il modello e il piedistallo di Spectre sono stati dispersi e riconcentrati in un set completo di oggetti che riflette la realtà emergente di questa nuova sfumatura autonoma." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni, suoni di attacco ed effetti ambientali, oltre a nuovi effetti per Pugnale spettrale, Dispersione, Desolazione e Tormento." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Title" "Oltre 500 frasi esclusive" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Desc" "Include un sistema vocale a doppio livello. La chiarezza e la facilità di comprensione delle parole di Spectre aumenteranno di pari passo al suo potere." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Desc" "Ottieni una serie di mega-uccisioni in 100 partite diverse per sbloccare lo stile alternativo Ascensione spettrale." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Title" "Effetti di morte e degli oggetti speciali" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Desc" "Include nuovi effetti di morte personalizzati per Spectre e per i nemici che uccide, oltre ad un effetto di negazione esclusivo. Spectre riceve anche nuovi effetti per lo Splendore e la Cotta di Lame." "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Title" "Genesi sanguinosa" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Subtitle" "Sblocca lo stile alternativo Ascensione spettrale" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Description:p{target_score}" "Ottieni una mega-uccisione in {d:target_score} partita per sbloccare lo stile.#|#Ottieni una mega-uccisione in {d:target_score} partite per sbloccare lo stile." "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Completion" "Partite con mega-uccisioni" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_Label" "Serie di uccisioni" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_ProgressLabel" "{d:current_score} / {d:target_score}" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_CompleteLabel" "Completata" "DOTA_SpectreArcana_Title" "Avvento Fantasma" "DOTA_SpectreArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_SpectreArcana_Label" "Progresso Arcano" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_ScoreboardLabel" "{d:spectre_arcana_killstreak}/5" "DOTA_HUD_Scoreboard_SpectreArcanaNeeded" "Numero di uccisioni consecutive necessarie per fare progressi e sbloccare il secondo stile." "DOTA_ArcanaProgress_Description_npc_dota_hero_spectre" "Partite con mega-uccisioni" "KillEaterEvent_Spectre_ArcanaProgress" "Partite con mega-uccisioni" "KillEaterEvent_Spectre_Arcana_KillstreakRecord" "Miglior serie di uccisioni" "Debut_Spectre_Arcana_Title" "Avvento Fantasma" "Debut_Spectre_Arcana_Subtitle" "Nuovo set Arcano per Spectre" "Debut_Spectre_Arcana_ViewProgress" "Mostra progresso" "DOTA_Style_Spectre_Arcana_Style0" "Avvento Fantasma" "DOTA_Style_Spectre_Arcana_Style1" "Ascensione spettrale" "DOTA_ArcanaProgress_Header_npc_dota_hero_spectre" "Ascensione spettrale" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_0" "Diffusione" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_1" "Raccolta" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_2" "Ascensione" "DOTA_Style_Transversant_Soul_0" "Trasversale" "DOTA_Style_Transversant_Soul_1" "Emergente" // not in spec arcana but needed to come along with it "DOTA_PostGame_GenericArcanaProgress" "Progresso Arcano" "DOTA_ArcanaProgress_Header_generic" "Stile Arcano alternativo" "DOTA_ArcanaProgress_Title_generic" "Progresso" "DOTA_ArcanaProgress_ProgressBar_generic" "Completate: {s:arcana_progress_current_score} / {s:arcana_progress_max_score}" "DOTA_ArcanaProgress_Description_generic" "{s:killeater_type_name}" "DOTA_ArcanaProgress_Increment_FlawlessVictory" "+{s:arcana_progress_flawless_increment}" "DOTA_ArcanaProgress_Increment_generic" "+{s:arcana_progress_increment}" "DOTA_ArcanaProgress_Description_npc_dota_hero_windrunner" "Danno inflitto" //END SPECTRE ARCANA //DRAGON KNIGHT PERSONA "LoadoutSlot_Persona_Elder_Dragon" "Drago del personaggio" "DOTA_Dragon_Knight_Persona_Splash_Title" "Personaggio di Dragon Knight" "Debut_Davion_Lore" "I cavalieri della Fortezza del Drago conoscono bene la sofferenza e le difficoltà che attendono coloro che rimangono orfani a causa del colpo del drago. Solo uno di loro, tuttavia, ha potuto assistere alle fragorose verità dell'universo attraverso gli occhi di un drago anziano. Questo cavaliere ora combatte per un motivo più nobile della vendetta e della gloria, noncurante della paura di perdere la propria anima umana." "Debut_Persona_Davion_Feature_1_Title" "Nuovi modelli per Davion e Slyrak" "Debut_Persona_Davion_Feature_1_Desc" "Davion e Slyrak sono stati ridisegnati affinché il loro aspetto corrisponda a quello della serie anime di DOTA: Dragon's Blood." "Debut_Persona_Davion_Feature_2_Title" "Animazioni personalizzate" "Debut_Persona_Davion_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni per Davion e Slyrak." "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Persona_Davion_Feature_4_Title" "Oltre 1200 frasi esclusive" "Debut_Persona_Davion_Feature_4_Desc" "Con i talenti vocali di Yuri Lowenthal nei panni di Davion e Tony Todd nei panni di Slyrak, le due voci iconiche di DOTA: Dragon's Blood si combinano perfettamente sul campo di battaglia." "Debut_Persona_Davion_Feature_5_Title" "Altri oggetti da sbloccare" "Debut_Persona_Davion_Feature_5_Desc" "Aumenta il tuo Livello Battaglia per sbloccare l'armatura alternativa di Davion senza mantello, un elmo con un'icona personalizzata per l'abilità Sangue di drago e una spada alternativa." "Debut_Persona_Davion_Feature_6_Title" "Effetto esclusivo per Coda di drago" "Debut_Persona_Davion_Feature_6_Desc" "Accogli i tuoi nemici nello scontro in pieno stile anime grazie all'effetto esclusivo di Davion per l'abilità Coda di drago." //MARCI DEBUT "Debut_Marci_Desc" "A dimostrazione che l'eterna lealtà produce una potenza senza rivali, Marci si unisce alla battaglia con i pugni alzati in difesa dei suoi compagni. Capace di scagliare amici e nemici da una parte all'altra del campo di battaglia, Marci è felice di saltare nel bel mezzo di qualsiasi battaglia, pronta ad aiutare gli alleati con bonus mortali e a scatenare un potere nascosto, così potente che anche le divinità valuterebbero una ritirata." //MIRANA PERSONA "DOTA_Mirana_Persona_Splash_Title" "Personaggio di Mirana" "Debut_Mirana_Persona_Lore" "Vincolata da un giuramento e dal suo onore a servire i bisogni di qualcosa più grande di lei, Mirana delle Notti d'Argento si spinge lontana da casa per difendere i segreti del tempio che ama. In un mondo di nemici folli e amici complessi, si affida al legame con l'impavido Sagan e alla mira del suo solerte arco." "Debut_Persona_Mirana_Feature_1_Title" "Nuovi modelli per Mirana e Sagan" "Debut_Persona_Mirana_Feature_1_Desc" "Mirana e Sagan sono stati ridisegnati affinché il loro aspetto corrisponda a quello della serie anime di DOTA: Dragon's Blood." "Debut_Persona_Mirana_Feature_2_Title" "Animazioni personalizzate" "Debut_Persona_Mirana_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni per Mirana e Sagan." "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa." "Debut_Persona_Mirana_Feature_4_Title" "Oltre 800 frasi esclusive" "Debut_Persona_Mirana_Feature_4_Desc" "Con il talento vocale di Lara Pulver nei panni di Mirana, un'altra voce iconica di DOTA: Dragon's Blood si aggiunge al campo di battaglia degli Antichi." "Debut_Persona_Mirana_Feature_5_Title" "Altri oggetti da sbloccare" "Debut_Persona_Mirana_Feature_5_Desc" "Aumenta il tuo Livello Battaglia per sbloccare l'armatura alternativa di Mirana, indossata quando era comandante del temibile ordine della Luna Oscura di Selemene." "Debut_Persona_Mirana_Feature_6_Title" "Effetti speciali per Tempesta di stelle e Freccia sacra" "Debut_Persona_Mirana_Feature_6_Desc" "Evoca lo stile anime delle Notti d'Argento con questi effetti speciali di Mirana per Tempesta di stelle e Freccia sacra." "Debut_Persona_Mirana_AlternateStyle" "Set Luna Oscura - Disponibile al liv. 235" // DROW RANGER ARCANA GAME "DOTA_DrowRangerArcana_Title" "Arcano di Drow" "DOTA_DrowRangerArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_DrowRangerArcana_Label" "Progresso Arcano" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimHeader" "Vendicati!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeHeader" "Vendetta compiuta!" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimSelfDescription" "{s:revenge_target_hero} ti ha ucciso! Uccidendolo e vincendo questa partita, farai progressi per sbloccare lo stile alternativo!" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimSelfDescription_Reward" "{s:revenge_target_hero} ti ha ucciso! Uccidilo e vinci questa partita per ottenere ricompense del Pass Battaglia e compiere la tua vendetta!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeCompleteDescription" "Hai compiuto la tua vendetta su {s:revenge_target_hero}. Vincendo questa partita, farai progressi per sbloccare lo stile alternativo!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeCompleteDescription_Reward" "Hai compiuto la tua vendetta su {s:revenge_target_hero}. Vinci questa partita per ottenere ricompense del Pass Battaglia!" "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent" "Evento settimanale" "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent_Desc" "L'evento Vendetta Ghiacciata è attivo in questa partita! Compi le tue vendette per ottenere una ricompensa settimanale." "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent_Tooltip" "L'evento Vendetta Ghiacciata è attivo per tutta la durata del Pass Battaglia." "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay_Desc" "Quando muori per la prima volta, il tuo assassino verrà marchiato come bersaglio della vendetta. Se riuscirai a vendicarti uccidendolo almeno una volta e vincendo la partita, riceverai un Aiuto di Aghanim. Ogni vendetta degli alleati contribuirà inoltre ad aumentare i progressi di Drow Ranger per sbloccare lo stile alternativo." "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay_Tooltip" "Una vendetta viene considerata tale se hai danneggiato il tuo bersaglio al massimo 2 secondi prima della sua morte." "DOTA_DrowRangerArcana_RewardTitle" "Vendetta Ghiacciata" "DOTA_DrowRangerArcana_RewardText" "Hai compiuto la tua vendetta e ottenuto un Aiuto di Aghanim." "KillEaterEvent_DrowRanger_ArcanaProgress" "Progressi vendetta" "KillEaterEvent_DrowRanger_ArcanaFlawlessVictories" "Vittorie perfette" "DOTA_DrowRangerArcanaFlawlessVictory" "Vittoria perfetta" "DOTA_DrowRangerArcanaRevengeKills" "Vendette" "DOTA_DrowRangerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "DOTA_DrowRangerArcana_ArcanaProgress_Description" "Ottieni {d:unlock_value} punti dalle vendette per sbloccare lo stile alternativo." "DOTA_Style_DrowRanger_Arcana_Style0" "Cuore gelido" "DOTA_Style_DrowRanger_Arcana_Style1" "Dominatrice della follia" //DROW ARCANA DEBUT "Debut_Arcana_DrowRanger_Intro" "Nuovo set Arcano per Drow Ranger" "Debut_Arcana_DrowRanger_Lore" "Tramite gli occhi della maschera della follia, Traxex ha intravisto ricordi dimenticati della sua giovinezza. Ma oltre alle sue paure represse, la maschera ha rivelato molto di più: orrori di cui altri occhi sono stati testimoni in altri tempi. Ora, anche mettendo la maschera da parte, deve lottare per vincere gli impulsi più autodistruttivi scatenati dalle malvagità impresse nei suoi occhi. In questo vortice di odio, il suo unico rifugio è la vendetta contro ogni vittima che si mette sul suo cammino." "Debut_Arcana_DrowRanger_Equip" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Drow Ranger:" "Debut_Arcana_DrowRanger_PlaySample" "Clicca per ascoltare una frase di esempio" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Desc" "Il modello e il piedistallo di Drow Ranger hanno seguito la trasformazione oscura della sua mente e ora si adattano perfettamente alla scia di sangue lasciata da Traxex." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni ed effetti ambientali, oltre ad effetti esclusivi per Frecce di ghiaccio, Folata, Colpo multiplo e Precisione." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Desc" "Include un nuovo indicatore per le vendette, una barra di canalizzazione esclusiva per Colpo multiplo, un ritratto dell'Eroe, icone delle abilità, un'icona della minimappa e nuove icone per la Picca Vorticosa, la Satanica e il Dedalo." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Title" "Oltre 800 frasi esclusive" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Desc" "La voce di Drow Ranger è stata completamente modificata dal doppiatore originale per riflettere l'oscuro cambiamento del suo cuore. Include frasi speciali per le vittime della sua vendetta." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Title" "Effetti per le uccisioni e gli oggetti" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Desc" "Include un nuovo effetto personalizzato per le uccisioni di Drow, un nuovo effetto alla negazione e nuovi effetti per il Bastone della Forza e il prosciugamento della salute." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_6_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_6_Desc" "Compi la tua vendetta sui bersagli designati in diverse partite vittoriose per sbloccare lo stile alternativo \"Dominatrice della follia\"." //CAVERN CRAWL SET STYLES "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Impostore tellurico" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Lato oscuro" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Massima potenza" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Impostore tellurico" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Lato oscuro" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Massima potenza" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_0" "Impostore tellurico" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_1" "Lato oscuro" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_2" "Massima potenza" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_0" "Impostore tellurico" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_1" "Lato oscuro" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_2" "Massima potenza" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_0" "Impostore tellurico" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_1" "Lato oscuro" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_2" "Massima potenza" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Culto dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Assassino dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Devozione totale" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Culto dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Assassino dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Devozione totale" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_0" "Culto dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_1" "Assassino dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_2" "Devozione totale" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_0" "Culto dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_1" "Assassino dorato" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_2" "Devozione totale" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Distruttore di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_2" "Distruttore di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_2" "Distruttore di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Distruttore di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_2" "Distruttore di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_0" "Echi di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_1" "Guardiano di Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_2" "Distruttore di Ultoria" //AGHANIM'S LAB 2021 CAVERN CRAWL SET STYLES "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Legs_0" "Autunno rosso" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Legs_1" "Foglia invernale" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Arms_0" "Autunno rosso" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Arms_1" "Foglia invernale" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Head_0" "Autunno rosso" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Head_1" "Foglia invernale" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Shoulder_0" "Autunno rosso" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Shoulder_1" "Foglia invernale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Armor_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Armor_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Back_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Back_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_OffHand_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_OffHand_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Head_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Head_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Shoulder_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Shoulder_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Weapon_0" "Cacciatore autunnale" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Weapon_1" "Lunga nottata" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Belt_0" "Fauci dell'orizzonte" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Belt_1" "Destino fatale" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Body__Head_0" "Fauci dell'orizzonte" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Body__Head_1" "Destino fatale" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Arms_0" "Fauci dell'orizzonte" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Arms_1" "Destino fatale" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Weapon_0" "Fauci dell'orizzonte" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Weapon_1" "Destino fatale" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Shoulder_0" "Fauci dell'orizzonte" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Shoulder_1" "Destino fatale" //Frostivus 2023 Item Styles "DOTA_Style_Glacial_Guardian_Armor" "Matriarca del nido vuoto" "DOTA_Style_Glacial_Guardian_Armor_1" "Orfanello congelato" "DOTA_Style_Frosty_the_Sewmans_Sugary_Shiv_0" "Predatore alla menta piperita" "DOTA_Style_Frosty_the_Sewmans_Sugary_Shiv_1" "Barbaro alla menta gentile" "DOTA_Style_The_Abominable_Snowbeast__Head_0" "Indaco frigido" "DOTA_Style_The_Abominable_Snowbeast__Head_1" "Predone dalle guance rosee" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_0" "Delizia dei Dire" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_1" "Regalo dei Radiant" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_2" "Desiderio del Guardiano" // Consumables "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_portal" "Portale" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_portal_Description" "Non fare promesse, non dire bugie. Fai molte promesse, uccidi chiunque ti chiami bugiardo." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_disco_ball" "Strobosfera" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_disco_ball_Description" "Il potere curativo della danza non aumenterà la tua rigenerazione della salute. Ma questo non ci impedirà di ballare." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato" "Peperoncino" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "Lancia un Peperoncino contro un altro Eroe, amico o nemico. Il Peperoncino esploderà dopo un periodo indefinito. Non tenerlo in mano troppo a lungo!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato" "Lancia quel peperoncino!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato_Description" "Liberati di quel Peperoncino prima che esploda! Lancialo contro un Eroe nemico o alleato." "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato" "Peperoncino" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "Lancia questo Peperoncino prima che esploda!" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_debuff" "Salsa al peperoncino" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_debuff_Description" "Avevi il Peperoncino in mano quando è esploso!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_soccer_ball" "Pallone" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_soccer_ball_Description" "Non importa a che gioco stiamo giocando. Vincerò in ogni caso." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner" "Stendardo della gilda" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner_Description" "Posiziona lo stendardo della tua gilda per rivendicare questo campo di battaglia!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_high_five" "Batti cinque" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_high_five_Description" "Porta in alto la mano (o appendice equivalente)!" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect" "Effetto stagionale - Batti cinque" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 1)" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_2" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 2)" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_3" "Effetto stagionale - Batti cinque (livello 3)" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_2" "Effetto aura dello Scettro di Aghanim (livello 1)" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_3" "Effetto aura dello Scettro di Aghanim (livello 2)" "DOTA_Reward_Phase_Boots_Effect_1" "Effetto per gli Stivali della Fase - Livello 1" "DOTA_Reward_Phase_Boots_Effect_2" "Effetto per gli Stivali della Fase - Livello 2" "DOTA_TI_REWARDS_Kill_Streak_Effect_Lvl_1" "Effetto stagionale delle serie di uccisioni (livello 1)" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Base" "Metti fino a 2 taglie ogni settimana" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_1" "Taglia settimanale aggiuntiva" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_2" "Taglia settimanale aggiuntiva" "DOTA_HighFive_Completed" "%s1 e %s2 hanno appena battuto il cinque." "DOTA_HighFive_LeftHanging" "%s1 ha provato a battere il cinque ma è stato ignorato." "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Title" "Tutti i danni subiti" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdownRaw_Title" "Tutti i danni subiti (Grezzo)" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdown_Title" "Tutto il danno inflitto" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdownRaw_Title" "Tutto il danno inflitto (grezzo)" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Physical" "{d:physical_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Physical_Verbose" "{d:physical_damage_percent}% fisici" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical" "{d:magical_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical_Verbose" "{d:magical_damage_percent}% magici" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Pure" "{d:pure_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Pure_Verbose" "{d:pure_damage_percent}% puri" "DOTA_LaneSelectionDescription" "Cerca una partita All Pick classificata dopo aver scelto un ruolo specifico. La tua squadra avrà un giocatore nella Safe Lane, uno in corsia centrale, uno nella Off Lane e due Support." "DOTA_LaneSelectionLabel" "Scelta della corsia" "DOTA_LaneSelectionNone" "
Il sistema di ricerca ti assegnerà un ruolo per questa partita e otterrai {d:earn_amount} partite con ruoli (la metà in caso di sconfitta) da usare in futuro." "DOTA_RR_QueueAllRoles" "Seleziona tutti i ruoli" "DOTA_RR_QueueAllRoles_Supplement1" "(Ottieni partite con ruoli da usare in futuro)" "DOTA_RR_QueueNormalPriority" "Coda classificata classica" "DOTA_RR_QueueNormalPriority_Supplement1" "(Non verranno assegnati ruoli)" "DOTA_RRParty_NonEligibleWarningTitle" "Il tuo gruppo non è idoneo per giocare in classificata con ruoli" "DOTA_RRParty_NonEligibleWarning:p{earn_amount}" "Qualcuno nel tuo gruppo ha terminato le partite con ruoli.
Selezionare tutti i ruoli farà ottenere a ciascun giocatore {d:earn_amount} partita con ruoli da usare in futuro.#|#Qualcuno nel tuo gruppo ha terminato le partite con ruoli.
Selezionare tutti i ruoli farà ottenere a ciascun giocatore {d:earn_amount} partite con ruoli (la metà in caso di sconfitta) da usare in futuro." "DOTA_RRParty_EditPartyRoles" "Modifica ruoli del gruppo" "DOTA_RRParty_QueueNormalPriority" "Coda classificata classica" "DOTA_RRParty_QueueNormalPriority_Supplement1" "(Non verranno assegnati ruoli))" "DOTA_RR_SoloEarningQP" "Selezionando tutti i ruoli, otterrai {d:earn_amount} partite con ruoli (la metà in caso di sconfitta) da usare in futuro." "DOTA_RR_PartyEarningQP:p{earn_amount}" "Poiché il tuo gruppo ha selezionato tutti i ruoli, ogni membro otterrà {d:earn_amount} partita con ruoli.#|#Poiché il tuo gruppo ha selezionato tutti i ruoli, ogni membro otterrà {d:earn_amount} partite con ruoli (la metà in caso di sconfitta)." "DOTA_RR_FiveStack" "I gruppi completi possono sempre giocare in classificata con ruoli, ma non ottengono altre partite da usare in futuro." "DOTA_RR_SoloHighDemand" "Hai selezionato tutti i ruoli molto richiesti. Seleziona i ruoli rimanenti se desideri ottenere altre partite con ruoli da usare in futuro." "DOTA_RR_PartyHighDemand" "Il tuo gruppo ha selezionato tutti i ruoli molto richiesti. Seleziona i ruoli rimanenti se desideri ottenere altre partite con ruoli da usare in futuro." "DOTA_RR_HighDemandRole_Title" "Ruolo molto richiesto" "DOTA_RR_HighDemandRole_Description" "Questo ruolo è molto richiesto. Se il tuo gruppo seleziona tutti ruoli molto richiesti, non sarà necessario consumare partite con ruoli per giocare in classificata con ruoli." "DOTA_RR_SoloSpendingQP" "Consumerai una partita con ruoli e riceverai i ruoli da te selezionati." "DOTA_RR_PartySpendingQP" "Ogni membro del gruppo consumerà una partita con ruoli e riceverà i ruoli selezionati." "DOTA_RR_GamesRemaining_None_Party" "Qualcuno nel tuo gruppo ha terminato le partite con ruoli" "DOTA_RR_GamesRemaining_None" "Nessuna partita con ruoli disponibile" "DOTA_RR_GamesRemaining:p{games_remaining}" "{d:games_remaining} partita con ruoli rimasta#|#{d:games_remaining} partite con ruoli rimaste" "DOTA_RR_EarnGames:p{earn_amount}" "Verrà ottenuta {d:earn_amount} partita#|#Verranno ottenute {d:earn_amount} partite (la metà in caso di sconfitta)" "DOTA_RR_SpendGames:p{spend_amount}" "Verrà consumata {d:spend_amount} partita#|#Verranno consumate {d:spend_amount} partite" "DOTA_RR_Reason" "Selezionare tutti i ruoli consente al sistema di ricerca di creare partite più velocemente e in modo migliore per tutti. Per i giocatori Immortali con MMR elevato, la coda con ruoli potrebbe non essere disponibile." "DOTA_Achievement" "Obiettivo" "DOTA_EventName_International2018" "Pass Battaglia del The International 2018" "DOTA_EventNameShort_International2018" "The International del 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Expire_Date" "10 settembre 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_BattlePass_EndDate" "Termina il 10 settembre 2018" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_ShortTitle" "Caverna" "DOTACavernCrawl_Section_Carry" "Carry" "DOTACavernCrawl_Section_Support" "Support" "DOTACavernCrawl_Section_Utility" "Utility" "DOTACavernCrawl_ZoomRegion" "Clicca su un'area per ingrandirla" "DOTACavernCrawl_ViewFullMap" "Mappa completa" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure" "Ricompensa della Caverna dei Segreti" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure" "Ricompensa della Caverna dei Segreti" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure_TI2019" "Ricompensa di Spedizione nella Giungla" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure_TI2019" "Ricompensa di Spedizione nella Giungla" "DOTACavernCrawl_InventoryTitle" "Inventario" "DOTACavernCrawl_LegendTitle" "Legenda" "DOTACavernCrawl_FragmentTip:p{fragments}" "Trova {d:fragments} frammento per sbloccare uno stile per questa ricompensa#|#Trova {d:fragments} frammenti per sbloccare uno stile per questa ricompensa" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title" "Cedimento" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title" "Porta chiusa" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title" "Chiave" "DOTACavernCrawl_LegendTreasure_Title" "Punti Battaglia" "DOTACavernCrawl_LegendFlare_Title" "Razzo segnalatore" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title" "Sblocca-stile" "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Title" "Ricompensa universalmente rara" "DOTACavernCrawl_LegendWand_Title" "Bacchetta del Subdoscambio" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc" "I cedimenti bloccano il passaggio in modo permanente." "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc" "Le porte chiuse bloccano il cammino ma possono essere aperte con delle chiavi." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc" "Le chiavi servono per aprire le porte chiuse." "DOTACavernCrawl_LegendTreasure_Desc" "Ottieni una ricompensa di 350 punti (o 2000 in rare occasioni)." "DOTACavernCrawl_LegendFlare_Desc" "Serve per rivelare le stanze non esplorate." "DOTACavernCrawl_LegendWand_Desc" "Sostituisce un Eroe con un altro casuale." "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc" "Sblocca uno stile per la ricompensa finale." "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Desc" "Sblocca il rarissimo Piccolo Roshan di Giada!" "DOTACavernCrawl_Title" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Title_Short" "Caverna" "DOTACavernCrawl_Description" "Vinci delle partite con gli Eroi rivelati per esplorare un sistema di grotte generato automaticamente alla ricerca di ricompense rare. Saccheggia le stanze dopo una vittoria per recuperare dei tesori e rivelare altri Eroi. Avanza a sufficienza per sbloccare fino a tre set di oggetti esclusivi. I tesori nelle stanze possono anche contenere degli oggetti sblocca-stile per i set, Punti Battaglia aggiuntivi e oggetti utili per il tuo viaggio." "DOTACavernCrawl_ClaimInstructions" "Clicca sulle ricompense per ottenerle" "DOTA_CavernCrawl_StyleProgress" "{d:current_score} / {d:max_score}" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor" "Porta chiusa: usa una chiave per aprirla" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn" "Cedimento: invalicabile" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Hero" "Vinci con {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTACavernCrawl_ProgressTitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} completato" "DOTACavernCrawl_ProgressDescriptionTitle" "Progressi di {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeComplete" "Sfida completata: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeAvailable" "Nuova sfida: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ClaimingReward" "Ricompensa ottenuta: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ClaimingItem" "Oggetto di {g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id} ottenuto: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeRetired" "Sfida non necessaria: {s:update_description}" "DOTA_CavernCrawl_ChestsProgress" "Forzieri con punti:" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key" "Chiave" "DOTACavernCrawl_RewardName_RocketFlare" "Razzo segnalatore" "DOTACavernCrawl_RewardName_NetherswapWand" "Bacchetta del Subdoscambio" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure" "350 Punti Battaglia" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure" "2000 Punti Battaglia" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock" "La Conquista Desolata - Oggetto sblocca-stile" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock" "La Veglia dello Studioso Penitente - Oggetto sblocca-stile" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock" "Il Minatore Violento - Oggetto sblocca-stile" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure" "Set \"La Conquista Desolata\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure" "Set \"La Veglia dello Studioso Penitente\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure" "Set \"Il Minatore Violento\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan" "Piccolo Roshan di Giada" "DOTACavernCrawl_ChallengeName_LockedDoor" "Burrone" "DOTACavernCrawl_ChallengeName_CaveIn" "Meteorite di Nemestice" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimedTitle" "Ricompense ottenute" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimed0" "{d:claimed_rewards_0} / {d:total_rewards_0}" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimed1" "{d:claimed_rewards_1} / {d:total_rewards_1}" "DOTA_CavernCrawl_2022_RewardsClaimed0" "{d:claimed_rewards_0} / {d:total_rewards_0}" "DOTA_CavernCrawl_2022_RewardsClaimed1" "{d:claimed_rewards_1} / {d:total_rewards_1}" "DOTACavernCrawl_InventoryInstructions" "Clicca su un oggetto per selezionarlo, quindi clicca su una stanza o un percorso per utilizzarlo." "DOTACavernCrawl_PregameTitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} attivo" "DOTACavernCrawl_PregameDesc" "Vinci usando gli Eroi con le icone di {g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id} per ottenere delle ricompense." "DOTACavernCrawl_FailedToLoad" "Impossibile caricare i dati di {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}. Riprova più tardi." "DOTACavernCrawl_ShowMap" "Mostra" "DOTACavernCrawl_Start" "Inizio" "DOTACavernCrawl_IntroTitle" "Benvenuto in {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_IntroDesc" "Un minigioco per {g:dota_event_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_DescLine1" "Sblocca nuove ricompense vincendo le partite con gli Eroi contrassegnati dall'icona di {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}." "DOTACavernCrawl_DescLine2" "Clicca su \"Mostra mappa\" per visualizzare il tuo stato attuale nella {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}." "DOTACavernCrawl_DescLine3" "Usa questo filtro per vedere soltanto gli Eroi utilizzabili per {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}." "DOTA_HeroSelectorCategory_Cavern" "{g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id}" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlTreasure" "Ricompensa: {g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTACavernCrawl_Title_TI2019" "Spedizione nella Giungla" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2019" "Giungla" "DOTACavernCrawl_Title_Remainder_TI2019" "Spedizione" "DOTACavernCrawl_Rewards_Title_TI2019" "Forzieri ottenuti:" "DOTACavernCrawl_PreGame_Map_TI2019" "Mostra mappa" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2019" "Mo'rokai" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2020" "Evento estivo" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGameActual_TI2020" "Labirinto di Aghanim" "DOTA_Winter2021_GameModeName" "Dilemma del Continuum" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl_TI2019" "Giungla" "DOTA_SeasonPass_Toast_Rewards_Unlocked" "Ricompensa sbloccata" "DOTA_SeasonPass_Toast_Reward_Level" "Livello {i:level}" "DOTA_SeasonPass_Toast_Emoticon_Unlocked" "Emoticon sbloccata" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2019" "Fossa spinata" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2019" "Alberi" "DOTACavernCrawl_LegendCustomChallenge_Title" "Sfida misteriosa" "DOTACavernCrawl_LegendCustomChallenge_Desc" "Sposta il cursore sulla sfida per scoprire come batterla." "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title" "Mappa del tesoro" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title_TI2020" "Oracolo" "DOTACavernCrawl_LegendCullingBlade_Title" "Lama massacrante" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2019" "Tango" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title_TI2019" "Frammento stile" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Desc" "Rivela la posizione di una preziosa ricompensa." "DOTACavernCrawl_LegendCullingBlade_Desc" "Uccide un Eroe ferito (già sconfitto in modalità Turbo)." "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2019" "Blocca il cammino e non può essere distrutta." "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2019" "Bloccano il cammino, ma possono essere distrutti con un Tango." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2019" "Serve per distruggere gli alberi che bloccano il cammino." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Title" "Forziere piccolo" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2019" "Scopri 300 Punti Battaglia e 150 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Title" "Forziere grande" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2019" "Scopri 2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc_TI2019" "Trova 3 frammenti per sbloccare uno stile per il set finale." "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Desc_TI2019" "Sblocca il rarissimo Piccolo Roshan di Giada!" "DOTACavernCrawl_Description_TI2019" "Avventurati tra queste rovine nascoste nella giungla per svelarne tutti i segreti. Gli Eroi che ti impediscono di proseguire devono essere sconfitti vincendo una partita con loro per liberare il cammino e ottenere Punti Battaglia, Frammenti di Dota Plus e set di oggetti esclusivi." "DOTACavernCrawl_Description_Turbo" "Nota: Servono 2 vittorie in modalità Turbo per sconfiggere un Eroe. La prima ferisce l'Eroe e la seconda lo sconfigge. Puoi usare la Lama massacrante per sconfiggere gli Eroi feriti." "DOTACavernCrawl_Tutorial_ButtonLabel" "Come giocare" "DOTACavernCrawl_Reward_Label_TI2019" "Ricompensa ultra rara" "DOTACavernCrawl_Reward_Title_TI2019" "Non perdere la possibilità di scoprire uno dei 200 corrieri ultra rari" "DOTACavernCrawl_Reward_Desc_TI2019" "I piccoli Roshan si sono nascosti nel bel mezzo della giungla: libera gli spazi per scoprire se hai vinto." "DOTACavernCrawl_Tutorial_Title" "Come funziona" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step1_Title" "Sconfiggi gli Eroi, scopri le ricompense" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step1_Desc" "Vinci una partita con gli Eroi rivelati sulla mappa per liberare nuove zone, riscuotere il bottino e continuare il tuo viaggio." "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Title" "Trova strumenti utili" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Desc" "In questi regni si nascondono molti oggetti utili. Usali per liberare percorsi altrimenti inaccessibili." "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step3_Title" "Sblocca esclusivi set di oggetti" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step3_Desc" "Recupera i frammenti stile nascosti in ciascuna sezione della mappa della {g:dota_cavern_name:cavern_event_id} per sbloccare uno stile alternativo per il set finale di quella sezione." "DOTACavernCrawl_Rewards_BabyRoshan_TI2019" "Piccolo Roshan di Giada
Una ricompensa universalmente rara ottenibile esplorando Spedizione nella Giungla." "DOTACavernCrawl_Rewards_CavernPoints_TI2019" "Ci sono 51 ricompense da 300 punti e 9 ricompense da 2000 punti da scoprire in Spedizione nella Giungla." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2019" "Albero: distruggilo con un Tango" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2019" "Fossa spinata: invalicabile" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2019" "Tango" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019" "300 Punti Battaglia e 150 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part1" "300 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part2" "150 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part1" "2000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part2" "1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2019" "Frammento stile - La Stirpe dei Seguaci di Sangstrath" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2019" "Frammento stile - Le Meraviglie di Petaluna" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2019" "Frammento stile - Le Reliquie dei Vigilanti Scomparsi" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_TI2019" "Set \"La Stirpe dei Seguaci di Sangstrath\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_TI2019" "Set \"Le Meraviglie di Petaluna\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_TI2019" "Set \"Le Reliquie dei Vigilanti Scomparsi\"" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan_TI2019" "Piccolo Roshan di Giada" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryTreasureMap" "Oracolo (Carry)" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportTreasureMap" "Oracolo (Support)" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityTreasureMap" "Oracolo (Utility)" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CarryTreasureMap" "Rivela un prezioso tesoro Carry" "DOTACavernCrawl_Tooltip_SupportTreasureMap" "Rivela un prezioso tesoro Support" "DOTACavernCrawl_Tooltip_UtilityTreasureMap" "Rivela un prezioso tesoro Utility" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_wings" "Vinci usando un Carry alato" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_horns" "Vinci usando un Carry con le corna" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_feet" "Vinci usando un Carry senza piedi" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_steed" "Vinci usando un Carry con una cavalcatura" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_nose" "Vinci usando un Carry senza naso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_fuzzy" "Vinci usando un Carry peloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bearded" "Vinci usando un Carry con la barba" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_female" "Vinci usando un Carry femmina" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bad_teeth" "Vinci usando un Carry con scarsa igiene orale" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_cape" "Vinci usando un Carry con mantello" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_nice_pecs" "Vinci usando un Carry muscoloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_pot_belly" "Vinci usando un Carry panciuto" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_parent" "Vinci con un Carry che ha dei figli" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_arachnophobia" "Vinci con un Carry che ha paura dei ragni" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_aghs" "Vinci con un Carry intrappolato nella Cripta del Continuum" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_ti2021final" "Vinci con un Eroe Carry che ha trionfato alla finale del The International 2021" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_wings" "Vinci usando un Support alato" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_horns" "Vinci usando un Support con le corna" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_feet" "Vinci usando un Support senza piedi" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_steed" "Vinci usando un Support con una cavalcatura" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_nose" "Vinci usando un Support senza naso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_fuzzy" "Vinci usando un Support peloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bearded" "Vinci usando un Eroe Support barbuto" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_female" "Vinci usando un Eroe Support femmina" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bad_teeth" "Vinci usando un Support con scarsa igiene orale" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_cape" "Vinci usando un Eroe Support con un mantello" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_nice_pecs" "Vinci usando un Support muscoloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_pot_belly" "Vinci usando un Eroe Support panciuto" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_parent" "Vinci con un Support che ha dei figli" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_arachnophobia" "Vinci con un Support che ha paura dei ragni" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_aghs" "Vinci con un Support intrappolato nella Cripta del Continuum" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_ti2021final" "Vinci con un Eroe Support che ha trionfato alla finale del The International 2021" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_wings" "Vinci usando un Eroe Utility alato" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_horns" "Vinci usando un Eroe Utility con le corna" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_feet" "Vinci usando un Eroe Utility senza piedi" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_steed" "Vinci usando un Eroe Utility che monta un destriero" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_nose" "Vinci usando un Eroe Utility senza naso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_fuzzy" "Vinci usando un Utility peloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bearded" "Vinci usando un Utility con la barba" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_female" "Vinci usando un Eroe Utility femmina" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bad_teeth" "Vinci usando un Utility con scarsa igiene orale" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_cape" "Vinci usando un Eroe Utility con un mantello" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_nice_pecs" "Vinci usando un Utility muscoloso" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_pot_belly" "Vinci usando un Eroe Utility panciuto" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_parent" "Vinci con un Utility che ha dei figli" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_arachnophobia" "Vinci con un Utility che ha paura dei ragni" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_aghs" "Vinci con un Utility intrappolato nella Cripta del Continuum" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_ti2021final" "Vinci con un Eroe Utility che ha trionfato alla finale del The International 2021" "DOTA_Reward_Cavern_Culling_Blade_TI2019:p{quantity}" "{d:quantity} Lama massacrante (Spedizione nella Giungla)#|#{d:quantity} Lame massacranti (Spedizione nella Giungla)" "DOTA_Reward_Cavern_Culling_Blade_TI2020:p{quantity}" "{d:quantity} Lama massacrante (Caverna dei Segreti)#|#{d:quantity} Lame massacranti (Caverna dei Segreti)" "DOTA_Reward_Cavern_Flare:p{quantity}" "{d:quantity} razzo segnalatore (Caverna dei Segreti)#|#{d:quantity} razzi segnalatori (Caverna dei Segreti)" "DOTA_PlusStore_BattlePass_Title" "Pass Battaglia" "DOTA_Plus_Store_Event_Title_BattlePass" "Pass Battaglia" "DOTA_Plus_Store_Event_CavernCrawl_Subtitle" "Oggetti di {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_Plus_Store_Event_CavernCrawl_Description" "Acquista degli oggetti da utilizzare in {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}!" "DOTA_PlusStore_ConfirmCavernItemPurchase_Title" "Acquistare questo oggetto di {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}?" "DOTA_PlusStore_ConfirmCavernItemPurchase_Message" "Sei sicuro di voler acquistare {d:cavern_item_quantity}x {s:cavern_item_name} per {g:dota_shards_value:shard_price}?" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeHalfComplete" "Eroe ferito: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_TreasureMapActivating" "L'Oracolo rivela un tesoro prezioso..." "DOTACavernCrawl_Progress_TreasureMapDesc" "Rilevazione: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_key" "Usa un Rampino su un burrone per attraversarlo." "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_shovel" "Usa la Bussola di Arc Warden su un meteorite di Nemestice per superare i detriti." "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_flare" "Usa un Razzo segnalatore sulle stanze inesplorate per scoprire cosa contengono." "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_swap" "Usa una Bacchetta del Subdoscambio su una sfida per scambiarla con un'altra." "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_cullingblade" "Usa una Lama massacrante su un Eroe ferito per sconfiggerlo definitivamente." "DOTACavernCrawl_Title_TI2020" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2020" "Caverna" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_TI2020" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Cavern_ToggleMapVariant" "Entra in {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_PreviewMapVariant" "Vai a {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_ClaimMapVariant" "Sblocca {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_Enter" "Entra" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardSmall" "Pacchetto di punti" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardXL" "Pacchetto XL" "DOTACavernCrawl_Cavern_MapVariantClaimedTitle" "Accesso a Foulfell ottenuto" "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine1" "Ora puoi ottenere ricompense vincendo con gli Eroi nella mappa di Foulfell." "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine2" "Puoi fare progressi soltanto in una mappa alla volta. Cambia la mappa attiva con questo pulsante." "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine3" "Trova le 6 ricompense sblocca-stile in ogni zona per sbloccare un terzo stile per i set finali." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2020" "Specchio frattale: frantumalo con una Freccia sacra" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2020" "Burrone: invalicabile" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2020" "Burrone" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2020" "Blocca il passaggio e non può essere attraversato." "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2020" "Specchio frattale" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2020" "Blocca il cammino, ma può essere distrutto con le Frecce." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2020" "Freccia sacra" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2020" "Utile per frantumare gli Specchi frattali." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2020" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "125 Punti Battaglia e 75 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2020" "2.000 Punti Battaglia e 1.000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "1.000 Punti Battaglia e 500 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendMapUnlock_Title_TI2020" "Frammento di Foulfell" "DOTACavernCrawl_LegendMapUnlock_Desc_TI2020" "Trova un frammento in ogni zona per sbloccare Foulfell." "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc_Variant1_TI2020" "Trova 6 frammenti per sbloccare uno stile per il set finale." "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2020" "Freccia sacra" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryMapUnlock_TI2020" "Frammento di Foulfell (Carry)" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportMapUnlock_TI2020" "Frammento di Foulfell (Support)" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityMapUnlock_TI2020" "Frammento di Foulfell (Utility)" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2020" "Frammento stile - Lato oscuro" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlockV1_TI2020" "Frammento stile - Massima potenza" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2020" "Frammento stile - Guardiano di Ultorian" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlockV1_TI2020" "Frammento stile - Distruttore di Ultoria" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2020" "Frammento stile - Assassino dorato" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlockV1_TI2020" "Frammento stile - Devozione totale" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus per ogni forziere piccolo" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus per ogni forziere grande" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part1" "250 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part2" "125 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part1" "2000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part2" "1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020" "125 Punti Battaglia e 75 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020" "1000 Punti Battaglia e 500 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part1" "125 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part2" "75 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part1" "1000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part2" "500 Frammenti di Dota Plus" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure_TI2020" "Ricompensa di: {g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure_TI2020" "Ricompensa di: {g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompletedV1" "Livelli di Foulfell completati" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantUnlocksEarned" "Chiavi di Foulfell trovate" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedSupport" "Chiave di Foulfell (Support) ottenuta" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedCarry" "Chiave di Foulfell (Carry) ottenuta" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedUtility" "Chiave di Foulfell (Utility) ottenuta" "DOTACavernCrawl_Description_TI2020" "Esplora Nightsilver, la foresta illuminata dalla luna dove la dea Selemene regna incontrastata e il velo tra i mondi scintilla in ogni radura. Vinci una partita con qualsiasi Eroe che blocca il tuo cammino per farti strada e continuare la tua ricerca di set di oggetti esclusivi, Punti Battaglia e strumenti speciali che ti aiuteranno lungo la via. Se ti avventuri abbastanza in profondità, potresti anche scoprire una seconda mappa, Foulfell, dove ti attendono ancora più ricchezze e terribili orrori." "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Title_TI2020" "Sblocca Foulfell" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Desc_TI2020" "Ogni sezione della mappa di Nightsilver contiene un frammento nascosto della chiave per Foulfell. Trova i 3 frammenti per sbloccare una seconda mappa con altre ricompense e stili da sbloccare!" "DOTACavernCrawl_Title_Spring2021" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Title_Short_Spring2021" "Caverna" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Spring2021" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Description_Spring2021" "Una pioggia di meteoriti staccatisi dalla Folle Luna è caduta nella nebbiosa Selva di Tomo'kan, attirando cacciatori di tesori nel cuore dell'oscura foresta. Vinci una partita con gli Eroi che bloccano il tuo cammino per sconfiggerli e farti strada verso Punti Battaglia bonus, Frammenti di Dota Plus e set di oggetti esclusivi." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_Spring2021" "Burrone: attraversabile con un Rampino" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_Spring2021" "Burrone" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_Spring2021" "Blocca il cammino ma può essere attraversato con un Rampino." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_Spring2021" "Rampino" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_Spring2021" "Serve per attraversare i burroni." "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_Spring2021" "Rampino" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_Spring2021" "Meteorite di Nemestice: attraversalo con la Bussola di Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_Spring2021" "Meteorite di Nemestice" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_Spring2021" "Devastato dai detriti lunari, questo percorso è attraversabile solo con una Bussola di Arc Warden." "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_Spring2021" "Bussola di Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_Spring2021" "Rivela un percorso sicuro per superare il luogo dello schianto dei meteoriti." "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_Spring2021" "Bussola di Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Spring2021" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Spring2021" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021_Part1" "250 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021_Part2" "125 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021_Part1" "2000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021_Part2" "1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_Spring2021" "Frammento stile - Valchiria Fantasma" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_Spring2021" "Frammento stile - Burlona della Fioritura Crepuscolare" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_Spring2021" "Frammento stile - Vampata Scarlatta" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_Spring2021" "Valchiria Fantasma" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_Spring2021" "Burlona della Fioritura Crepuscolare" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_Spring2021" "Vampata Scarlatta" "DOTACavernCrawl_Title_Fall2021" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Title_Short_Fall2021" "Caverna" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Fall2021" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Description_Fall2021" "Gli esperimenti di Aghanim con il Dispositivo Spazio-temporale hanno portato alla luce realtà mai scoperte, dove grandi ricchezze attendono gli esploratori disposti ad affrontare il difficoltoso viaggio. Vinci una partita con gli Eroi che ti impediscono di proseguire per sconfiggerli e farti strada verso Punti Battaglia aggiuntivi, Frammenti di Dota Plus e set di oggetti esclusivi." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_Fall2021" "Macigno: rompilo con un Piccone" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_Fall2021" "Macigno" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_Fall2021" "Blocca il passaggio, ma un Piccone può distruggerlo." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_Fall2021" "Piccone" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_Fall2021" "Serve per distruggere i Macigni." "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_Fall2021" "Piccone" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Key_Fall2021" "Usa un Piccone su un Macigno per distruggerlo." "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_Fall2021" "Trappola: disarmala con un Talismano del Continuum" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_Fall2021" "Trappola" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_Fall2021" "Le realtà mutevoli della Cripta del Continuum sono colme di trappole pericolose. Trova un Talismano per liberare il cammino." "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_Fall2021" "Talismano del Continuum" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_Fall2021" "Un orpello mistico capace di disarmare le pericolose trappole della Cripta." "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_Fall2021" "Talismano del Continuum" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Shovel_Fall2021" "Usa il Talismano del Continuum su un Totem per disarmare le trappole." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Fall2021" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Fall2021" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part1" "250 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part2" "125 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part1" "2000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part2" "1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_Fall2021" "Frammento stile - Il Presagio dell'Oblio" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_Fall2021" "Frammento stile - Il Cuore della Foresta" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_Fall2021" "Frammento stile - Gli Orpelli dei Veterani" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_Fall2021" "Il Presagio dell'Oblio" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_Fall2021" "Il Cuore della Foresta" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_Fall2021" "Gli Orpelli dei Veterani" "DOTALabyrinth_Title_Fall2021" "Benedizioni di Aghanim" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Title" "Sbloccare le benedizioni?" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Total" "Totale:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Owned" "Frammenti Arcani attuali:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Purchase" "Dammi qua" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Cancel" "Non ancora" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Blessing" "Benedizione" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Cost" "Costo" "DOTACavernCrawl_Title_TI2022" "Caverna dei Segreti" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2022" "Caverna" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_TI2022" "I Fuochi di Ulmarain" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_2_TI2022" "Gli Abissi di Cuoreblu" "DOTACavernCrawl_Description_TI2022" "Esplora le profondità vulcaniche di Ulmarain, le cui fiamme hanno forgiato l'Egida stessa. Conquista la vittoria per ottenere Punti Battaglia, Frammenti di Dota Plus e set di oggetti esclusivi. Se fallirai, il prossimo tesoro leggendario sarà forgiato con il calore delle tue ossa carbonizzate." "DOTACavernCrawl_Description_TI2022_2" "Esplora i passaggi gelidi e tortuosi nella desolazione di Cuoreblu, dove soltanto gli Eroi più forti osano avventurarsi. Conquista la vittoria per ottenere Punti Battaglia, Frammenti di Dota Plus e set di oggetti esclusivi. Se fallirai, il prossimo avventuriero userà le tue ossa congelate come punto di riferimento." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2022" "Fiume di lava: attraversalo con gli Stivali Alati" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2022" "Fiume di lava" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2022" "Supera questa lava incandescente con gli Stivali Alati." "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_2_TI2022" "Fiume ghiacciato: attraversalo con gli Stivali Alati" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_2_TI2022" "Fiume ghiacciato" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_2_TI2022" "Supera questo fiume congelato con gli Stivali Alati." "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2022" "Stivali Alati" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2022" "Indossa gli Stivali Alati per superare gli ostacoli." "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2022" "Stivali Alati" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Key_TI2022" "Usa gli Stivali Alati per superare gli ostacoli." "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2022" "Muro di fuoco: distruggilo con la Runa Elementale" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2022" "Muro di fuoco" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2022" "Una barriera mistica blocca il passaggio. Usa una Runa Elementale per superare le fiamme." "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_2_TI2022" "Muro di ghiaccio: distruggilo con la Runa Elementale" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_2_TI2022" "Muro di ghiaccio" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_2_TI2022" "Una barriera mistica blocca il passaggio. Usa una Runa Elementale per sciogliere il ghiaccio." "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_TI2022" "Runa Elementale" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_TI2022" "Questa pietra contiene un incantesimo per neutralizzare la magia elementale." "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_TI2022" "Runa Elementale" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Shovel_TI2022" "Usa le Rune Elementali per attraversare le barriere magiche." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2022" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2022" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022" "250 Punti Battaglia e 125 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022" "2000 Punti Battaglia e 1000 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022_Part1" "250 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022_Part2" "125 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022_Part1" "2000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022_Part2" "1000 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_2_TI2022" "125 Punti Battaglia e 75 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_2_TI2022" "1000 Punti Battaglia e 500 Frammenti di Dota Plus." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022" "125 Punti Battaglia e 75 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022" "1000 Punti Battaglia e 500 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022_Part1" "125 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022_Part2" "75 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022_Part1" "1000 Punti Battaglia +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022_Part2" "500 Frammenti di Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2022" "Frammento stile - L'Isola dei Draghi" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2022" "Frammento stile - La Guerriera Maga del Ventobianco" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2022" "Frammento stile - Il Rinnegato dei Pesci Pietra" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_2_TI2022" "Frammento stile II - L'Isola dei Draghi" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_2_TI2022" "Frammento stile II - La Guerriera Maga del Ventobianco" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_2_TI2022" "Frammento stile II - Il Rinnegato dei Pesci Pietra" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_TI2022" "L'Isola dei Draghi" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_TI2022" "La Guerriera Maga del Ventobianco" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_TI2022" "Il Rinnegato dei Pesci Pietra" // Weekly Quests "DOTA_WeeklyQuest" "Missione settimanale" "DOTA_WeeklyQuests" "Missioni settimanali" "DOTA_WeeklyQuestsLabel" "Sett. {d:selected_week_number}" "DOTA_WeeklyQuestsBonusLabel" "Sett. bonus {d:selected_week_number}" "DOTA_WeeklyQuests_WeekActive" "Attiva" "DOTA_WeeklyQuests_ShortTitle" "Missioni" "DOTA_Spring2021PostGame_WeeklyProgress" "Progresso" "DOTA_Spring2021PostGame_Complete" "Completato" "DOTA_WeeklyQuests_HalfCredit_Tooltip" "Questa missione può essere completata anche in partite Turbo, ma il progresso viene dimezzato." "DOTA_WeeklyQuests_Aghanim_Tooltip" "Questa missione può essere completata nella modalità di gioco \"Labirinto di Aghanim\"." "DOTA_WeeklyQuests_Credit_Tooltip" "{s:quest_tip1}{s:quest_tip2}" "DOTA_WeeklyQuests_BP_Reward" "{d:point_rewards} PB" "DOTA_WeeklyRewards" "Ricompense settimanali" "DOTA_WeeklyQuest_CurrentWeek_Progress" "Progresso sett. {d:active_week}: " "DOTA_WeeklyQuest_CurrentWeek_Value" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "DOTA_WeeklyQuests_RewardAvailable" "Ricompense disponibili!" "DOTA_WeeklyQuests_ActivateWeekInformation" "Viene registrato soltanto il progresso delle missioni della settimana attualmente attiva. Attiva le settimane precedenti per completare le missioni più vecchie." "DOTA_WeeklyQuests_CurrentWeek" "Missioni settimanali - Settimana {d:active_week}" "DOTA_Stars_Claim_Name" "Stelle settimanali ottenute" "DOTA_WeeklyStarCountLabel" "Stelle settimanali: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "Attiva sett. {d:week_number}" "DOTA_SeasonActiveTooltip" "Questa è la settimana attualmente attiva per cui verranno registrati i progressi delle missioni." "DOTA_WeeklyQuestUnlockMessage" "Torna fra {s:time_until_week_unlock} per le missioni della settimana {d:week_number}." "DOTA_WeeklyStarClaimRewardLabel" "Prendi {d:points_claim_available}" "DOTA_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_WeeklyQuest_Progress_Label" "Progresso sett. {d:week_number}:" "DOTA_WeeklyQuest_Progress" "Completate: {d:quests_completed}/{d:quests_count}" "DOTA_WeeklyQuest_PointsAvailable" "{d:points_available} disponibili" "DOTA_WeeklyQuest_Week1_Name" "1" "DOTA_WeeklyQuest_Week2_Name" "2" "DOTA_WeeklyQuest_Week3_Name" "3" "DOTA_WeeklyQuest_Week4_Name" "4" "DOTA_WeeklyQuest_Week5_Name" "5" "DOTA_WeeklyQuest_Week6_Name" "6" "DOTA_WeeklyQuest_Week7_Name" "7" "DOTA_WeeklyQuest_Week8_Name" "8" "DOTA_WeeklyQuest_Week9_Name" "9" "DOTA_WeeklyQuest_Week10_Name" "10" "DOTA_WeeklyQuest_Week11_Name" "11" "DOTA_WeeklyQuest_Week12_Name" "12" "DOTA_WeeklyQuest_Week13_Name" "13" "DOTA_WeeklyQuest_Week14_Name" "14" "DOTA_WeeklyQuest_Week15_Name" "15" "DOTA_WeeklyQuest_Week16_Name" "16" "DOTA_WeeklyQuest_Week17_Name" "17" "DOTA_WeeklyQuest_Week18_Name" "18" "DOTA_WeeklyQuest_Week19_Name" "19" "DOTA_Spring2021_Stars_Claim_Name" "Stelle settimanali ottenute" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarCountLabel" "Stelle settimanali: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Spring2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "Attiva sett. {d:week_number}" "DOTA_Spring2021_SeasonActiveTooltip" "Questa è la settimana attualmente attiva per cui verranno registrati i progressi delle missioni." "DOTA_Spring2021_WeeklUnlockMessage" "Torna fra {s:time_until_week_unlock} per le missioni della settimana {d:week_number}." "DOTA_Spring2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "Prendi {d:points_claim_available}" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "Progresso sett. {d:week_number}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress" "Completate: {d:quests_completed}/{d:quests_count}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_PointsAvailable" "{d:points_available} disponibili" "DOTA_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "Otterrai {d:point_reward} Punti Battaglia al raggiungimento di {d:star_count} stella per questa settimana.#|#Otterrai {d:point_reward} Punti Battaglia al raggiungimento di {d:star_count} stelle per questa settimana." "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Name" "Nazione di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Name_Week7" "Maniaco di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Description" "Gioca {s:current_tier_score} partite di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Name" "Talento di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Name_Week8" "Notevole nemesi di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Channels_Name" "Brace ardente" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Channels_Description" "Canalizza {s:current_tier_score} Braci di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Gathers_Name" "Passaggio di proprietà" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Gathers_Description" "Raccogli {s:current_tier_score} Braci di Nemestice cadute a terra" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_MeteorKills_Name" "Carico e pronto" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_MeteorKills_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi con gli attacchi di Caricardente su Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Towers_Name" "Palla da demolizione" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Towers_Description" "Distruggi {s:current_tier_score} torri durante una partita di Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Placeholder_Name" "Nome provvisorio" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Placeholder_Description" "Descrizione provvisoria" "DOTA_Spring2021_Quest_Placeholder_Name" "Missioni provvisorie" "DOTA_Spring2021_Quest_Placeholder_Description" "Tutte le missioni di questa settimana potrebbero essere modificate prima del rilascio." "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name" "L'importante è partecipare" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week2" "Vincere o perdere, cosa cambia?" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week3" "Un bel passatempo" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week4" "Fino allo sfinimento" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week5" "Che giocata" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week6" "Come piace a te" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week7" "Per amore di Dota" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week8" "Tutto di guadagnato" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Description" "Gioca {s:current_tier_score} partite" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Name" "Un gesto universale" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Description" "Batti il cinque ai giocatori per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_Spring2021_Quest_Tips_Given_And_Received_Name" "Offerte per un futuro migliore" "DOTA_Spring2021_Quest_Tips_Given_And_Received_Description" "Invia o ricevi {s:current_tier_score} offerte" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name" "Può succedere" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week1" "Abilità o fortuna" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week3" "Ineguagliabile" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week5" "Già che ci siamo..." "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week6" "Lascia che ti dia una mano" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week7" "Macchina dei sogni" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week8" "Faccio quello che voglio" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite" // Weekly Quest Names "DOTA_WeeklyQuest_ARDM_AD_Wins_Name" "Eroe poliedrico" "DOTA_WeeklyQuest_ARDM_AD_Wins_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite in modalità Ability Draft o All Random Deathmatch" "DOTA_WeeklyQuest_Guild_Wins_Name" "Uno per tutti" "DOTA_WeeklyQuest_Guild_Wins_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con 3+ membri della gilda" "DOTA_WeeklyQuest_Complete_Guild_Contracts_Name" "Obbligazioni contrattuali" "DOTA_WeeklyQuest_Complete_Guild_Contracts_Description" "Completa {s:current_tier_score} contratti della gilda" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Name" "Comportamento offensivo" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Assists_Name" "Lavoro sporco" "DOTA_WeeklyQuest_Assists_Description" "Aiuta ad uccidere {s:current_tier_score} Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Building_Damage_Name" "L'idea è questa" "DOTA_WeeklyQuest_Building_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni alle strutture nemiche" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Name" "Mi hai ferito" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni agli Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Physical_Name" "Pestaggio" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Physical_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni fisici agli Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Magical_Name" "Gang arcana" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Magical_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni magici agli Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Pure_Name" "Resistere è inutile" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Pure_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni puri agli Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Relic_Milestones_Name" "Degno di un museo" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Relic_Milestones_Description" "Aumenta di livello una Reliquia per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Roshan_Name" "Violazione di domicilio" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Roshan_Description" "Uccidi Roshan {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Destroy_Wards_Name" "Guardiano dei guardiani" "DOTA_WeeklyQuest_Destroy_Wards_Description" "Distruggi {s:current_tier_score} Guardiani nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Full_Party_Name" "Vantaggio numerico" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Full_Party_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite in un gruppo da 5" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Core_Hero_Name" "Mostra i muscoli" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Core_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con un Eroe Carry" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Support_Hero_Name" "Datti da fare" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Support_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con un Eroe Support" "DOTA_WeeklyQuest_1_Star_Hero_Challenges_Name" "Stella nel cielo" "DOTA_WeeklyQuest_1_Star_Hero_Challenges_Description" "Completa {s:current_tier_score} sfide degli Eroi con almeno 1 stella" "DOTA_WeeklyQuest_3_Star_Hero_Challenges_Name" "Pioggia di stelle" "DOTA_WeeklyQuest_3_Star_Hero_Challenges_Description" "Completa {s:current_tier_score} sfide degli Eroi con 3 stelle" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hits_Name" "Massacro di creep" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hits_Description" "Sferra il colpo di grazia contro {s:current_tier_score} creep" "DOTA_WeeklyQuest_Denies_Name" "Non odiatemi per questo" "DOTA_WeeklyQuest_Denies_Description" "Nega {s:current_tier_score} creep" "DOTA_WeeklyQuest_Stack_Camps_Name" "Sovraffollamento" "DOTA_WeeklyQuest_Stack_Camps_Description" "Ammassa {s:current_tier_score} accampamenti neutrali" "DOTA_WeeklyQuest_Bounty_Runes_Name" "Generosità immensa" "DOTA_WeeklyQuest_Bounty_Runes_Description" "Attiva {s:current_tier_score} Rune della Generosità" "DOTA_WeeklyQuest_Stun_Duration_Name" "Dagli un minuto" "DOTA_WeeklyQuest_Stun_Duration_Description" "Stordisci gli Eroi nemici per {s:current_tier_score} secondi" "DOTA_WeeklyQuest_Heal_Heroes_Name" "Troppo gentile" "DOTA_WeeklyQuest_Heal_Heroes_Description" "Cura {s:current_tier_score} punti salute agli Eroi alleati" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hit_Towers_Name" "Il terrore delle torri" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hit_Towers_Description" "Sferra il colpo di grazia a {s:current_tier_score} torri nemiche" "DOTA_WeeklyQuest_Outposts_Captured_Name" "Il mio posto felice" "DOTA_WeeklyQuest_Outposts_Captured_Description" "Conquista {s:current_tier_score} Avamposti nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Enemies_Revealed_By_Scan_Name" "Rivelatore radar" "DOTA_WeeklyQuest_Enemies_Revealed_By_Scan_Description" "Rivela {s:current_tier_score} Eroi nemici con l'abilità Radar" "DOTA_WeeklyQuest_Trivia_Points_Name" "Il vero MMR" "DOTA_WeeklyQuest_Trivia_Points_Description" "Ottieni {s:current_tier_score} punti al quiz della ricerca" "DOTA_WeeklyQuest_Stick_Charges_Used_Name" "Darsi la carica" "DOTA_WeeklyQuest_Stick_Charges_Used_Description" "Usa {s:current_tier_score} cariche del Bastoncino Magico" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Count_Hero_Legs_Name" "Un giocatore in gamba" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Count_Hero_Legs_Description" "Conta le gambe del tuo Eroe nelle partite vittoriose fino a raggiungere un totale di {s:current_tier_score}" "DOTA_WeeklyQuest_Teleports_Completed_Name" "Scia di briciole" "DOTA_WeeklyQuest_Teleports_Completed_Description" "Teletrasporta il tuo Eroe in un altro punto per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Party_Name" "Gruppo di combattimento" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Party_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite in un gruppo di qualsiasi dimensione" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Name" "Licenza di uccidere" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi nemici in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Assists_Name" "Assistenza letale" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Assists_Description" "Aiuta ad uccidere {s:current_tier_score} Eroi nemici in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hand_Of_Midas_Gold_Name" "Vantaggio d'oro" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hand_Of_Midas_Gold_Description" "Ottieni {s:current_tier_score} di oro dalla Mano di Mida in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Name" "Oltre al danno la beffa" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni agli Eroi in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Net_Worth_Name" "A loro non servirà comunque" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Net_Worth_Description" "Accumula un valore netto pari a {s:current_tier_score} in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Plant_Observer_Wards_Name" "Rinascimento ricognitivo" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Plant_Observer_Wards_Description" "Posiziona {s:current_tier_score} Guardiani Osservatori in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Last_Hits_Name" "Il vero nemico" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Last_Hits_Description" "Sferra il colpo di grazia contro {s:current_tier_score} creep in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Bounty_Runes_Name" "Oro sovrano" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Bounty_Runes_Description" "Attiva {s:current_tier_score} Rune della Generosità in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Heal_Heroes_Name" "I veri eroi" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Heal_Heroes_Description" "Cura {s:current_tier_score} punti salute di altri Eroi in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Magical_Name" "Mutilatore mistico" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Magical_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni magici agli Eroi nemici in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Stuns_Name" "Ce n'è per tutti" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Stuns_Description" "Stordisci due o più Eroi nemici contemporaneamente per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Damage_With_Ultimate_Name" "Abilità massima" "DOTA_WeeklyQuest_Damage_With_Ultimate_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni con la tua abilità Ultimate" "DOTA_WeeklyQuest_Restore_Mana_Name" "Aiutante magico" "DOTA_WeeklyQuest_Restore_Mana_Description" "Ripristina {s:current_tier_score} punti mana agli Eroi alleati" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Teleport_Name" "Destinazione paradiso" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Teleport_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi dopo esserti teletrasportato" "DOTA_WeeklyQuest_Cancel_Channels_Name" "Scanalizzatore" "DOTA_WeeklyQuest_Cancel_Channels_Description" "Annulla {s:current_tier_score} abilità canalizzate dei nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Kills_Name" "Due è meglio di uno" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Kills_Description" "Ottieni {s:current_tier_score} doppie uccisioni" "DOTA_WeeklyQuest_First_Blood_Name" "Apripista" "DOTA_WeeklyQuest_First_Blood_Description" "Ottieni o aiuta ad ottenere la prima uccisione in {s:current_tier_score} partite" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_Ancient_Creeps_Name" "Per te solo il meglio" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_Ancient_Creeps_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} creep antichi in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Purge_Debuffs_Name" "Maestro del pulito" "DOTA_WeeklyQuest_Purge_Debuffs_Description" "Dissipa {s:current_tier_score} effetti negativi dal tuo Eroe o da un alleato" "DOTA_WeeklyQuest_Controlled_Units_Damage_Name" "Gli adulti stanno parlando" "DOTA_WeeklyQuest_Controlled_Units_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni con le Unità controllate" "DOTA_WeeklyQuest_Deny_Towers_Name" "Demolizione improvvisa" "DOTA_WeeklyQuest_Deny_Towers_Description" "Nega {s:current_tier_score} torri" "DOTA_WeeklyQuest_Bash_Enemies_Name" "Efficace al 100%" "DOTA_WeeklyQuest_Bash_Enemies_Description" "Applica gli effetti di Colpo sugli Eroi nemici per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Strength_Hero_Name" "Gioca con forza" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Strength_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con un Eroe di Forza" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Agility_Hero_Name" "Gioca con rapidità" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Agility_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con un Eroe di Agilità" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Intelligence_Hero_Name" "Gioca con astuzia" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Intelligence_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con un Eroe di Intelligenza" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Plus_Assists_Name" "Imbarazzo della scelta" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Plus_Assists_Description" "Totalizza {s:current_tier_score} uccisioni o aiuti" "DOTA_WeeklyQuest_Save_Hero_Name" "Turno di guardia" "DOTA_WeeklyQuest_Save_Hero_Description" "Impedisci che un Eroe alleato subisca danni altrimenti letali in {s:current_tier_score} partita/e" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Blink_Name" "Coltello svizzero" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Blink_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi dopo l'utilizzo del Pugnale del Baleno" "DOTA_WeeklyQuest_Reveal_Invisible_Name" "Sorpresa rovinata" "DOTA_WeeklyQuest_Reveal_Invisible_Description" "Rivela gli Eroi invisibili per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Linken_And_Lotus_Blocks_Name" "Per me niente, grazie" "DOTA_WeeklyQuest_Linken_And_Lotus_Blocks_Description" "Blocca o respingi {s:current_tier_score} incantesimi con la Sfera di Linken o il Loto Gemmato" "DOTA_WeeklyQuest_Crimson_And_Pipe_Damage_Reduced_Name" "Gestione del dolore" "DOTA_WeeklyQuest_Crimson_And_Pipe_Damage_Reduced_Description" "Blocca {s:current_tier_score} danni usando le abilità attive della Protezione Cremisi o della Pipa dell'Intuizione" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Camps_Stacked_Name" "Accumulatore seriale" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Camps_Stacked_Description" "Ammassa {s:current_tier_score} campi neutrali in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Net_Worth_Name" "A loro non servirà comunque" "DOTA_WeeklyQuest_Net_Worth_Description" "Accumula un valore netto pari a {s:current_tier_score} nel corso di varie partite" "DOTA_WeeklyQuest_Blademail_Damage_Name" "Restituire al mittente" "DOTA_WeeklyQuest_Blademail_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni agli Eroi nemici con la Cotta di Lame" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Sentry_Wards_Name" "Chi controlla i controllori?" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Sentry_Wards_Description" "Posiziona {s:current_tier_score} Guardiani Sentinella." "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Cut_Trees_Name" "Pioggia di legna" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Cut_Trees_Description" "Distruggi {s:current_tier_score} alberi in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Tips_Received_Name" "Amore vero" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Tips_Received_Description" "Ricevi {s:current_tier_score} offerte in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Cleave_Damage_Name" "Dolore a volontà" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Cleave_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni agli Eroi nemici usando abilità con l'effetto di Squarcio" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Assists_After_Smoke_Name" "Gli occhi ingannano" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Assists_After_Smoke_Description" "Totalizza {s:current_tier_score} uccisioni o aiuti con il Fumo del Raggiro" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_During_Bkb_Name" "Forza indomabile" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_During_Bkb_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi nemici sotto l'effetto del Bastone del Re Nero" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Lifesteal_Name" "Prestito di salute" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Lifesteal_Description" "Prosciuga {s:current_tier_score} di salute agli Eroi nemici" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Manaburn_Name" "Questo non gli piacerà" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Manaburn_Description" "Brucia {s:current_tier_score} di mana agli Eroi nemici con incantesimi o abilità" "DOTA_WeeklyQuest_Killng_Sprees_Name" "Vivi Uccidi Ripeti" "DOTA_WeeklyQuest_Killng_Sprees_Description" "Diventa una Furia omicida per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Under_Tower_Name" "Difesa della torre" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Under_Tower_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi nemici nel raggio d'azione delle torri in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Couriers_Name" "Ambasciator... porta pena" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Couriers_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Corrieri nemici" "DOTA_WeeklyQuest_High_Fives_Completed_Name" "Un gesto universale" "DOTA_WeeklyQuest_High_Fives_Completed_Description" "Batti il cinque ai giocatori per {s:current_tier_score} volte" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_High_Fives_Completed_Name" "Un gesto universale" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_High_Fives_Completed_Description" "Batti il cinque ai giocatori per {s:current_tier_score} volte in partite vittoriose" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Ranged_Hero_Name" "Guerra a distanza" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Ranged_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con Eroi a distanza." "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Melee_Hero_Name" "Tocco finale" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Melee_Hero_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite con Eroi da mischia." "DOTA_WeeklyQuest_Disarm_Duration_Name" "Reggimi questo, grazie" "DOTA_WeeklyQuest_Disarm_Duration_Description" "Disarma i nemici per {s:current_tier_score} secondi." "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Items_Earned_Name" "Mercato rosso" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Items_Earned_Description" "Scopri {s:current_tier_score} oggetti neutrali." "DOTA_WeeklyQuest_Use_Ability_Charges_Name" "Carica completa" "DOTA_WeeklyQuest_Use_Ability_Charges_Description" "Usa {s:current_tier_score} cariche delle abilità." // End Weekly Quest Names "DOTA_PrizeRewardMeter_Goal" "Meta" "DOTA_PrizeRewardMeter_FirstPrize" "${s:previous_prize_pool_small}M" "DOTA_PrizeRewardMeter_SecondPrize" "${s:stretch_prize_pool_small}M" "DOTA_PrizeRewardMeter_Reward" "+10.000 p.ti" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePoolReward_Desc" "Se il montepremi supererà quello dell'anno scorso, tutti i giocatori riceveranno 10.000 Punti Battaglia. Altri 10.000 Punti Battaglia verranno assegnati se il montepremi supererà ${s:stretch_prize_pool}." "DOTA_ChangeLog_TI8CavernChallenge" "Caverna dei Segreti per il Compendio del The International del 2018" "DOTA_ChangeLog_TI8Tipping" "Nuovo sistema di offerte per il The International del 2018" // Spray Wheel "dota_settings_spraywheel_show" "Ruota degli spray" "dota_settings_spraywheel_page" "Personalizza la ruota degli spray" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SprayWheel" "Apre la ruota degli spray per disegnare delle immagini sul terreno." "dota_spraywheel_event_reward_title" "Immagini spray" "dota_spraywheel_event_reward_title_short" "Spray" "dota_spraywheel_unlock_popup_title" "Nuovi spray per la chat radiale!" "dota_spraywheel_customize" "Personalizza la ruota degli spray" "DOTA_FavoriteTeamSpray_Tooltip" "Spray della squadra preferita" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Underhollow" "Underhollow" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tipping" "Offerte" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CoachesChallenge" "Mentore" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_SideShop" "Negozio laterale" "DOTA_Scoreboard_Tipping" "Offerte" "DOTA_Scoreboard_Tip" "Offri" "DOTA_Scoreboard_TipsAvailable" "Disponibili: {d:tips_available}" "DOTA_Scoreboard_TipCooldown" "(Attendi {s:tip_cooldown})" "DOTA_Scoreboard_Gifting" "Regali" "DOTA_Scoreboard_Gift" "Regala" "DOTA_Scoreboard_GiftsAvailable" "Disponibili: {d:gifts_available}" "DOTA_Scoreboard_GiftCooldown" "(Attendi {s:gift_cooldown})" "DOTA_Scoreboard_Bounties" "Taglie" "DOTA_Scoreboard_SetBounty" "Metti taglia" "DOTA_Scoreboard_CancelBounty" "Annulla" "DOTA_Scoreboard_BountiesAvailable" "Disponibili: {d:bounties_available}" "DOTA_Scoreboard_BountyTimer" "Rimasti: {s:bounty_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimer" "inizia tra {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimerAlt" "la caccia inizia tra {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyTooltip" "Metti una taglia su un altro giocatore!
Se un alleato uccide il bersaglio designato mentre la taglia è attiva, riceverà {d:bounty_battle_points} Punti Battaglia e uno dei tuoi Gettoni da Cacciatore di Taglie verrà consumato.
Se nessuno riscuote la taglia in tempo, il Gettone ti sarà restituito." "DOTA_Scoreboard_BountyPlace" "Mettere una taglia su {s:bounty_target}?" "DOTA_Scoreboard_BountyPlaceDetails:p{num_bounty_tokens}" "Hai {i:num_bounty_tokens} Gettone da Cacciatore di Taglie. Se la taglia viene riscossa in tempo, perderai uno dei tuoi gettoni. Mettere una taglia su {s:bounty_target}?#|#Hai {i:num_bounty_tokens} Gettoni da Cacciatore di Taglie. Se la taglia viene riscossa in tempo, perderai uno dei tuoi gettoni. Mettere una taglia su {s:bounty_target}?" "DOTA_Tipping_About_Header" "Informazioni" "DOTA_Tipping_About_Line1" "Apri la tabella dei punteggi durante una partita per inviare un'offerta ai giocatori che meritano di essere premiati." "DOTA_Tipping_About_Line2" "All'inizio, ogni offerta corrisponde a 25 Punti Battaglia. Aumenta di livello il tuo Compendio per migliorare le offerte e inviare 50, 100 o 200 Punti Battaglia." "DOTA_Tipping_About_Line3" "Gli utenti del Compendio possono inviare dieci offerte a settimana, con un massimo di tre a partita." "DOTA_Tipping_About_Line4" "Le offerte non consumeranno i tuoi Punti Battaglia, quindi cerca di inviarle tutte e dieci ogni settimana." "DOTA_Tipping_MyTips" "Le mie offerte" "DOTA_Tipping_Connections" "Interazioni" "DOTA_Tipping_TipsReceived" "Offerte ricevute" "DOTA_Tipping_TotalTipsReceived" "Offerte ricevute in totale" "DOTA_Tipping_TipsGivenThisWeek" "Offerte inviate questa settimana" "DOTA_Tipping_RefreshTime" "Ripristino tra {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_Tipping_ReturnToStart" "Torna all'inizio" "DOTA_Bounties_BountiesIssued" "Taglie messe questa settimana." "dota_mutation_tooltip_title" "Mutazioni attive:" "DOTA_ti8_campaign" "Avventura multigiocatore" "DOTA_campaign_ti8_name" "Underhollow" "DOTA_ti8_campaign_bp_tab_subtitle" "Caccia al Roshefort" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2018" "Pass Battaglia del The International 2018" "DOTA_TI8_BattlePass_Level225Reward_Soon" "Prossimamente - Oggetto di prestigio per Lion" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75RewardLine_Soon" "Prossimamente - Pacchetto Annunciatori di Meepo" "DOTA_TI8_BattlePass_Level615RewardLine_Soon" "Prossimamente - La Promessa di Rinascita" "DOTA_TI8_BattlePass_PlusReward" "Queste ricompense sono disponibili solo per gli iscritti a Dota Plus." "DOTA_TI8_FrontPage_CavernChallenge_Title" "Caverna dei Segreti" "DOTA_TI8_FrontPage_CavernChallenge_Text" "Esplora le caverne sotterranee per vincere set e ricompense esclusive." "DOTA_TI8_FrontPage_Sprays_Title" "Spray" "DOTA_TI8_FrontPage_Sprays_Text" "Non importa cosa dici, ma come lo dici. Esprimiti al meglio grazie a questi nuovi spray." "DOTA_TI8_FrontPage_Tipping_Title" "Offerte di gioco" "DOTA_TI8_FrontPage_Tipping_Text" "Crea dei punti gratuiti dalla nebbia della battaglia e donali agli amici e ai nemici più meritevoli." "DOTA_TI8_FrontPage_ChatWheelSounds_Title" "Suoni stagionali per la chat radiale" "DOTA_TI8_FrontPage_ChatWheelSounds_Text" "Dai voce ai tuoi pensieri con questi nuovi suoni della stagione." "DOTA_TI8_FrontPage_TeamChallengeMode_Title" "Sfida di squadra" "DOTA_TI8_FrontPage_TeamChallengeMode_Text" "Forma una squadra e affronta dei nemici molto più forti per una possibilità di aumentare notevolmente il tuo MMR." "DOTA_TI8_FrontPage_ProCircuitPredictions_Title" "Pronostici del Pro Circuit" "DOTA_TI8_FrontPage_ProCircuitPredictions_Text" "Fai i tuoi pronostici del Pro Circuit in qualsiasi momento grazie al nuovo sito web dedicato." "DOTA_TI8_FrontPage_CustomLaneCreeps_Title" "Creep personalizzati" "DOTA_TI8_FrontPage_CustomLaneCreeps_Text" "Sostituisci i creep predefiniti con i nuovi creep cavernicoli dei Dire e dei Radiant." "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Title" "Ricerca in base ai ruoli" "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Text" "Seleziona la tua corsia e il tuo ruolo prima di cercare una partita, in modo che gli alleati sappiano come vuoi giocare." "DOTA_TI8_FrontPage_Mutations_Title" "Modalità Mutazione" "DOTA_TI8_FrontPage_Mutations_Text" "In questa nuova modalità, le leggi che governano la realtà di Dota sono state sostituite dai modificatori di gioco casuali." "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header" "Nuova modalità di gioco" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header_Available" "Ora disponibile" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Title" "Prossimamente - Underhollow" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Text" "Roshan è scatenato e pronto a tutto pur di impossessarsi del formaggio più raro al mondo." "DOTA_TI8_FrontPage_Terrain_Title" "Abisso Smeraldino" "DOTA_TI8_FrontPage_Terrain_Text" "Segui il corso del fiume fino ad un nuovo campo di battaglia. Disponibile al livello 160 del Compendio!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardText:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} Frammento#|#{d:GrantPoints} Frammenti" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardTitle" "Hai ricevuto dei Frammenti di Dota Plus!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardSubtitle" "Usa i Frammenti di Dota Plus per sbloccare set esclusivi, Reliquie degli Eroi e molto altro!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ConsumableItemChargesText" "{d:quantity}x {g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_SeasonalItemReceived_ConsumableItemChargesTitle" "Hai ricevuto una ricompensa di {s:event_name}!" "DOTA_SeasonalItemReceived_SteamPackageTitle" "Hai sbloccato un gioco su Steam!" "DOTA_SeasonalItemReceived_SteamPackageSubtitle" "Scarica e prova questo gioco tramite la tua libreria di Steam." "DOTA_SeasonalItemReceived_EmoticonTitle" "Hai sbloccato un'emoticon!" "DOTA_FrontPage_InternationalApproaches" "Il The International si avvicina" "DOTA_TI8_FrontPage_DPCRewind_Title" "Retrospettiva del Dota Pro Circuit" "DOTA_TI8_FrontPage_DPCRewind_Text" "Rivedi tutti i momenti che hanno portato alla scelta delle otto squadre invitate direttamente al The International." "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Header" "Nuovo tesoro" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Title" "Tesoro del Cammino Silenzioso" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Desc" "Contiene 12 nuovi set, tra cui uno raro per Spectre e uno estremamente raro per Razor." "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Header" "Tour invernale del DPC 2022" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Title" "FantaDota durante la stagione" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Desc" "Gioca al FantaDota durante tutti i Tour della stagione del DPC." "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Header" "Tour invernale del DPC 2022" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Title" "Novità per i Club dei tifosi" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Desc" "Pacchetti di carte del FantaDota, frasi, spray, emoticon, stemmi e altro ancora." "DOTA_PlusPickBanWinStats_Hero" "Eroe" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Start" "Inizio" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Trend" "Tendenza" "DOTA_PlusPickBanWinStats_End" "Fine" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Change" "Diff." "DOTA_PlusPickBanWinStats_PickPercent" "% di scelta" "DOTA_PlusPickBanWinStats_WinPercent" "% di vittoria" "DOTA_PlusPickBanWinStats_BanPercent" "% di ban" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Header" "Tendenze delle ultime 8 settimane" "DOTA_PlusStats_Header_Stat" "Stat." "DOTA_PlusStats_Kills" "Uccisioni" "DOTA_PlusStats_Deaths" "Morti" "DOTA_PlusStats_Assists" "Aiuti" "DOTA_PlusStats_LastHits_Abbr" "CdG" "DOTA_PlusStats_Denies_Abbr" "M" "DOTA_PlusStats_NetWorth_Abbr" "VN" "DOTA_PlusStats_Header_Current" "Attuale" "DOTA_PlusStats_Header_Historic" "Storico" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Title" "Obiettivi" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Completed" "Obiettivi completati" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_BattlePointsEarned" "Punti Battaglia ottenuti" "DOTA_BattlePass_DailyHero_Abbreviation" "EG" "DOTA_BattlePass_DPCPredictionsTooltip_Title" "Pronostici sul Dota Pro Circuit" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteTooltip_Title" "Votazione dell'Arcano" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_Title" "Caverna dei Segreti" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompleted" "Stanze completate" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_BattlePointsEarned" "Punti ottenuti" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_SetsEarned" "Set ottenuti" "DOTA_BattlePass_TippingTooltip_Title" "Offerte" "DOTA_BattlePass_BountiesTooltip_Title" "Taglie" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_Title" "{g:dota_event_game_name:event_id}" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_BattlePointsEarned" "Punti Battaglia ottenuti questa settimana" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ContractsCompleted" "Contratti giornalieri completati" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ChallengesCompleted" "Sfide settimanali completate" "DOTA_BattlePass_BattleBlessingTooltip_NumRemaining:p{num_wheel_spins}" "{d:num_wheel_spins} tentativo ancora disponibile.#|#{d:num_wheel_spins} tentativi ancora disponibili." "DOTA_TI8_AegisRegistration" "Registrazione per Piccolo Roshan/Egida da collezionista" "DOTA_TI8_AegisRegistration_Text" "Gli utenti con un Compendio di livello 1000 o superiore possono registrare il loro indirizzo." "DOTA_LiveSpectating_Error_Generic" "Si è verificato un errore del server nel tentativo di guardare la partita di un amico in diretta." "DOTA_LiveSpectating_Error_NoPlus" "Devi essere iscritto a Dota Plus per poter usare questa funzionalità." "DOTA_LiveSpectating_Error_NotFriends" "Dovete essere amici per poter usare questa funzionalità." "DOTA_LiveSpectating_Error_LobbyNotFound" "Impossibile trovare la partita del tuo amico." "DOTA_LiveSpectating_Error_SpectatorInLobby" "Devi abbandonare la partita/lobby attuale per guardare in diretta." "DOTA_LiveSpectating_Error_WrongLobbyType" "Puoi guardare in diretta soltanto gli amici che stanno giocando una partita in matchmaking." "DOTA_LiveSpectating_Error_PlayerNotPlayer" "Il tuo amico deve aver scelto una squadra (Radiant o Dire) per poter guardare la sua partita in diretta." "DOTA_LiveSpectating_Error_TooManySpectators" "Non c'è più spazio per altri spettatori in questa partita." "DOTA_LiveSpectating_Error_SpectatorSwitchedTeams" "Non puoi seguire in diretta questa partita poiché ti sei disconnesso di recente e/o sei passato da una squadra all'altra." "DOTA_LiveSpectating_Error_FriendsOnBothSides" "Non poi assistere in diretta a una partita se hai degli amici in entrambe le squadre." "DOTA_LiveSpectating_Error_LobbyIsLeague" "Non puoi assistere in diretta a una partita di lega." "DOTA_AlternateModel_night_stalker_Model1" "Versione notturna" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model1" "Crescita (livello 1)" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model2" "Crescita (livello 2)" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model3" "Crescita (livello 3)" "DOTA_HeroSetShuffle_Enabled" "Casuale: sì" "DOTA_HeroSetShuffle_Disabled" "Casuale: no" "DOTA_HeroSetShuffle_Info" "Se la modalità dei set casuali è attiva, dopo il completamento di una partita con un determinato Eroe, verrà automaticamente equipaggiato un set diverso tra quelli aggiunti alla modalità Casuale." "DOTA_HeroSetShuffle_Unbundle_Title" "Apri pacchetto" "DOTA_HeroSetShuffle_Unbundle_Message" "Affinché questo set possa essere usato nella modalità Casuale, prima deve essere aperto. Vuoi aprirlo ora?" "DOTA_Artifact_Promo_Title" "Il gioco di carte di Dota" "DOTA_Artifact_Promo_Detail" "In arrivo su Steam" "DOTA_Artifact_Promo_LearnMore" "Per saperne di più" "DOTA_Artifact_Promo_WatchTrailer" "Guarda il trailer" "DOTA_Artifact_Promo_GetItNow" "Acquista ora" "DOTA_Artifact_Promo_DotaPlusMonth" "Include 1 mese di Dota Plus" "DOTA_Frostivus2018_Dates" "19 dic. - 7 gen." "DOTA_Frostivus2018_Dates_Tooltip" "Gli oggetti consumabili di Frosthaven possono essere usati per tutta la durata dell'evento, dal 19 dicembre 2018 al 7 gennaio 2019.
Gli oggetti cosmetici e le ricompense per la chat radiale possono essere usati fino all'1 febbraio 2019." "DOTA_Frostivus2018_Lore" "Mosso dall'entusiasmo di poter svelare e riplasmare le energie arcane, il Magus Magno Rubick e il suo esercito hanno invaso Frosthaven con l'intento di sradicare l'albero del Frostivus per scoprire la misteriosa fonte di potere nascosta al suo interno. Per fermare questa follia, cinque Eroi devono farsi avanti in difesa dell'antico albero e combattere fino alla morte per mantenere vivo lo spirito del Frostivus!" "DOTA_Frostivus2018_Reward_Suprise_Item" "Ricompensa di Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018_ConsumablesTitle" "Rifornimenti di Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018_ConsumableDescription" "I rifornimenti di Frosthaven sono oggetti consumabili che possono essere usati in momenti strategici per ribaltare le sorti della battaglia.
A volte, questi oggetti possono essere ottenuti come doni durante le partite dell'evento Frosthaven. Gli iscritti a Dota Plus possono usare i Frammenti per acquistare altri rifornimenti.
Le tue ricompense includono anche la versione cosmetica di ogni consumabile di Frosthaven da utilizzare nelle normali partite di Dota." "DOTA_Frostivus2018_ConsumablePurchase" "Acquistane altre" "DOTA_Frostivus2018_RewardsTitle" "Ottieni ricompense" "DOTA_Frostivus2018_RewardsDescription" "Ogni partita di Frosthaven ti fa ottenere una certa quantità di punti in base a quanti round vinci. Salirai di livello ogni 1000 punti ottenuti e potrai sbloccare una ricompensa ad ogni livello.
Ogni giorno, la tua prima partita di Frosthaven in cui superi il round 5 attiverà un bonus giornaliero di 1000 punti e ti farà ottenere 8 volte più punti del normale." "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusAvailable" "Bonus giornaliero disponibile" "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusClaimed" "Bonus giornaliero ricevuto" "DOTA_Frostivus2018_NextDailyBonus" "Prossimo tra {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_Frostivus2018_Play" "Gioca a Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018PostGame_Progress" "Progresso di Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018PostGame_RoundsCompleted" "Round completati" "DOTA_Frostivus2018PostGame_PointsEarned" "Punti ottenuti" "DOTA_Frostivus_Store_Title" "Frostivus" "DOTA_Frostivus2018_Store_Title" "Frostivus 2018" "DOTA_Frostivus2018_Store_Subtitle" "Pacchetto di consumabili" "DOTA_Frostivus2018_Store_Description" "Ogni pacchetto contiene i seguenti oggetti:" "DOTA_Frostivus2018_Store_FrosthavenDescription" "Potenti abilità strategiche per sconfiggere le ignobili armate di Rubick.\nUtilizzabili nella modalità di gioco di Frosthaven." "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsTitle" "Oggetti cosmetici" "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsDescription" "Diffondi la gioia delle festività con queste abilità cosmetiche.\nUtilizzabili nelle normali partite di Dota." "DOTA_Frostivus2018_Store_FrosthavenExpiration" "Utilizzabili durante il corso dell'evento, dal 19 dicembre al 7 gennaio." "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsExpiration" "Utilizzabili fino all'1 febbraio 2019." "Frosthaven_EventHome_RoshReward" "Gira la ruota delle ricompense per avere la possibilità di vincere il rarissimo Piccolo Roshan di Pan di Zenzero." "Frosthaven_EventHome_EmoticonReward" "Vinci l'ultimo round per sbloccare un'emoticon:" "DOTA_EventLevelPointsProgress" "Progresso: {d:current_level_points}/{d:points_per_level}" "DOTA_PointsToNextLevel" "Punti al prossimo livello: {d:current_points_to_next_level}" "DOTA_Event_DailyBonusAvailable" "Bonus giornaliero disponibile" "DOTA_Event_DailyBonusReceived" "Bonus giornaliero ottenuto" "DOTA_Event_NextDailyBonus" "Prossimo tra {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_1" "Oggetto Arcano per Rubick + Evento del Frostivus 2018" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_2" "Aggiornamento" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_3" " " "DOTA_PurchaseArcana_Rubick" "Mostra Arcano" "DOTA_RubickArcana_Spellbook" "Arsenale" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Title" "Progresso\nArcano" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Wins" "Vittorie" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_DescriptionExtra" "Le vittorie in modalità Turbo valgono la metà." "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Description" "Vinci delle partite con questo oggetto equipaggiato per sbloccare le versioni a tema Rubick degli incantesimi rubati.
1 marzo 2019." "DOTA_NewBloom2019_Lore" "Con l'inizio del nuovo ciclo lunare, gli abitanti del mondo di Dota sono pronti a portare gioia e prosperità nelle battaglie degli Antichi. Per accogliere l'evento di New Bloom, tutti sono invitati a ottenere le fantastiche ricompense che attendono i vincitori." "DOTA_NewBloom2019_Reward_Suprise_Item" "Tentativo alla ruota di New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_ConsumablesTitle" "Festeggiamenti di New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_ConsumableDescription" "I Festeggiamenti di New Bloom sono oggetti consumabili che possono essere usati nelle normali partite di Dota. Gli iscritti a Dota Plus possono acquistarne degli altri usando i Frammenti." "DOTA_NewBloom2019_ConsumablePurchase" "Acquistane altri" "DOTA_NewBloom2019_RewardsTitle" "Ottieni ricompense" "DOTA_NewBloom2019_RewardsDescription" "Ogni vittoria in una partita di matchmaking ti farà ottenere 200 punti di New Bloom (100 in modalità Turbo). Ogni 1000 punti ottenuti potrai salire di livello e riscuotere una ricompensa.
Ogni giorno, la tua prima vittoria ti farà ottenere 1250 punti di New Bloom come bonus giornaliero." "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusAvailable" "Bonus giornaliero disponibile" "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusClaimed" "Bonus giornaliero ricevuto" "DOTA_NewBloom2019_NextDailyBonus" "Prossimo bonus tra {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_NewBloom2019_ClaimRewards" "Ottieni le ricompense" "DOTA_PlusStore_NewBloom_Title" "New Bloom" "DOTA_PlusPostGame_EventPointsProgress" "Progresso - Evento" "DOTA_Plus_Store_Event_Subtitle" "Pacchetto di consumabili" "DOTA_Plus_Store_Event_Description" "Ogni pacchetto contiene i seguenti oggetti:" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsTitle" "Oggetti cosmetici" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsDescription" "Diffondi la gioia delle festività con queste abilità cosmetiche.\nUtilizzabili nelle normali partite di Dota." "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsExpiration" "Utilizzabili fino a {t:l:event_expiration_time}." "DOTA_Plus_Store_Event_Title_NewBloom" "New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_header" "Regali di New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_desc" "Aiuta i tuoi amici a entrare nello spirito del nuovo anno inviandogli dei tentativi gratis alla ruota delle ricompense di New Bloom." "DOTA_EventPointsPostGame_Progress" "{s:event_name} - Avanzamento" "DOTA_EventPointsPostGame_WonGame" "Vittoria" "DOTA_RewardList_ItemGift" "Offri: {s:item_name}" "DOTA_Newbloom_EventHome_CourierReward" "Gira la ruota delle ricompense per avere la possibilità di vincere il rarissimo corriere Nian" // Frostivus 2019 "DOTA_Frostivus2019_Dates" "18 dic - 2 gen" "DOTA_Frostivus2019_Dates_Tooltip" "I consumabili e le ricompense della chat radiale del Frostivus sono utilizzabili fino al 17 gennaio 2020." "DOTA_Frostivus2019_Dates_Expire" "Le ricompense stagionali scadono il
17 gennaio 2020." "DOTA_Frostivus2019_Concluded" "Il Frostivus è terminato" "DOTA_Frostivus2019_Reward_Surprise_Item" "Ricompensa del Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_Reward_Tips" "Ricompensa 2 belle giocate al giorno. Queste offerte danno 25 Punti Bontà." "DOTA_Frostivus2019_Reward_More_Tips" "Ricompensa 2 belle giocate al giorno. Queste offerte danno 25 Punti Bontà." "DOTA_Frostivus_High_Five_Effect_Lvl_2" "Batti cinque del Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_RewardsDescription" "Ogni vittoria in matchmaking ti farà guadagnare 200 punti del Frostivus (100 per la modalità Turbo). Ogni volta che totalizzi 1000 punti, otterrai un livello da usare per sbloccare nuove ricompense.
Ogni giorno, la tua prima vittoria attiverà un bonus giornaliero di 1250 punti del Frostivus." "DOTA_Frostivus2019_ConsumablesTitle" "Spirito del Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_ConsumablePurchase" "Acquistane altri" "DOTA_Frostivus2019_ConsumableDescription" "Questi oggetti consumabili possono essere utilizzati nelle normali partite di Dota. Gli iscritti a Dota Plus possono acquistare altri oggetti con i Frammenti o inviarli in dono per ottenere Punti Bontà." "DOTA_Frostivus2019_RewardsTitle" "Ricompense del Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusAvailable" "Bonus giornaliero disponibile" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusClaimed" "Bonus giornaliero ottenuto" "DOTA_Frostivus2019_NextDailyBonus" "Prossimo bonus" "DOTA_Frostivus2019_Lore" "Spesso caratterizzata da violenza e altri conflitti poco raccomandabili, la frenetica marcia dei Pinguini del Frostivus verso il primo albero segna l'inizio della stagione della generosità e l'interminabile ricerca di belle giocate, batti cinque e altri regali." "DOTA_Frostivus_Tip" "Bella giocata" "DOTA_Frostivus_TipNotification" "Bella giocata" "DOTA_Frostivus_NicePointsTitle" "Fai il bravo" "DOTA_Frostivus_NicePointTotalClaims" "{d:current_nice_level} / {d:max_nice_level} regali ottenuti" "DOTA_Frostivus_NicePointProgress" "Punti Bontà: {d:current_nice_points} / {d:nice_points_per_level}" "DOTA_Frostivus_NicePointsDescription" "Ricompensa i tuoi alleati (e avversari) con un'offerta di \"Bella giocata\" durante le partite.
Raccogli abbastanza Punti Bontà e i pinguini ti porteranno un regalo!
Puoi anche dimostrare la tua generosità donando oggetti ai tuoi amici." // Frostivus 2023 "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore1" "Sul tetto si sentì un tonfo che fece tremare la casa:
Una creatura vi era atterrata e il nostro sangue cercava.
Si udì trascinare una spada nel clamore generale,
Poi il camino esplose e comparve Babbo Spettrale." "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore1_footnote" "— Estratto dal classico natalizio \"Testimonianze oculari del massacro del Frostivus\"" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore2" "Frosty il Pupazzo di Pezza
Era una creatura paffuta e allegra.
Si dice che le sue viscere
Siano assassini che hanno smesso di esistere,
Ora cuciti insieme con la magia nera." "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore2_footnote" "— Estratto dalla \"Guida al saccheggio di tombe per i bambini di Quoidge\"" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore3" "Ma cosa più importante, fu lei ad avvertire gli abitanti del villaggio di guardarsi dall'Abominevole Bestia delle Nevi del Nord.
\"È cattiva\", disse, \"è stata teletrasportata qui da un mago e odia tutto ciò che riguarda il Frostivus\"." "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore3_footnote" "— Verbale del consiglio cittadino del Deserto di Ghiaccio" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore4" "Fu allora che l'uomo-bestia li vide:
Un Tusk di neve infilzavano di spine.
Così umiliato e senza altre risorse,
Col suo pugno festivo li rispedì al confine." "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore4_footnote" "— Estratto dal rapporto di polizia della Città di Cobalto,
codice 11-07 (zuffa non autorizzata, sgombrare l'area)" // New Bloom 2020 "DOTA_NewBloom2020_Dates" "23 gen - 13 feb" "DOTA_NewBloom2020_Lore" "Con l'inizio del nuovo ciclo lunare, gli abitanti del mondo di Dota sono pronti a portare gioia e prosperità nelle battaglie degli Antichi. Per accogliere l'evento di New Bloom, tutti sono invitati a ottenere le fantastiche ricompense che attendono i vincitori." "DOTA_NewBloom2020_Dates_Tooltip" "I consumabili e le ricompense per la chat radiale di New Bloom possono essere utilizzati fino al 17 febbraio 2020." "DOTA_NewBloom2020_ConsumablesTitle" "Consumabili dell'anno del Topo" "DOTA_NewBloom2020_ConsumablePurchase" "Acquistane altri" "DOTA_NewBloom2020_ConsumableDescription" "Gli oggetti consumabili di New Bloom possono essere usati nelle normali partite di Dota. Gli iscritti a Dota Plus possono acquistarne degli altri usando i Frammenti." "DOTA_NewBloom2020_RewardsTitle" "Ricompensa di New Bloom" "DOTA_NewBloom2020_RewardsDescription" "Ogni vittoria in una partita di matchmaking ti farà ottenere 200 punti di New Bloom (100 in modalità Turbo). Ogni 1000 punti ottenuti potrai salire di livello e riscuotere una ricompensa.
Ogni giorno, la tua prima vittoria ti farà ottenere 1250 punti di New Bloom come bonus giornaliero." "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusAvailable" "Bonus giornaliero disponibile" "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusClaimed" "Bonus giornaliero ottenuto" "DOTA_NewBloom2020_NextDailyBonus" "Prossimo bonus" "DOTA_NewBloom2020_Concluded" "New Bloom è terminato" "DOTA_NewBloom2020_Dates_Expire" "Le ricompense stagionali scadono il
17 febbraio 2020." "DOTA_NewBloom_Reward_Suprise_Item" "Tentativo alla ruota di New Bloom" "DOTA_NewBloom_High_Five_Effect_Lvl_2" "Batti cinque di New Bloom - Livello 2" // Seasonal Abilities "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon" "Anno del Topo" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Description" "Gonfia e lancia un adorabile palloncino a forma di maiale." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Lore" "Gonfio e astuto, il topo è il nuovo dominatore del cielo." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon" "Leone ballerino" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Description" "Evoca un allegro ed energico leone che possa far compagnia a te e ai tuoi alleati." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Lore" "Queste mosse richiedono anni e anni di allenamento." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree" "Decorazioni per alberi" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Description" "Dona a un albero un incantevole tocco festivo." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Lore" "Decorazioni festive per il più sanguinoso dei campi di battaglia." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers" "Petardi" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Description" "Festeggia il nuovo anno lanciando un po' di questi petardi!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Lore" "Niente è più festivo di qualche esplosione!" //Debut page for MARS "Debut_Mars_Title" "MARS" "Debut_Mars_Lore" "Marte, il dio della guerra, prospera nel cuore del combattimento protetto da uno scudo letale e sempre pronto a infilzare i nemici con la sua lancia leggendaria. Si diverte ad affrontare gli avversari in un'arena circondata da leali lancieri, che impediscono qualsiasi fuga e che permettono al dio della guerra di dettare i termini del combattimento. Non importa quanto siano pericolosi i suoi nemici, la folla sarà sempre dalla sua parte." "Debut_Void_Spirit_Title" "VOID SPIRIT" "Debut_Void_Spirit_Lore" "Custode di segreti che manderebbero in frantumi una mente mortale, lo Spirito Vacuo emerge dal suo Tempio Nascosto per vigilare contemporaneamente in diverse zone del campo di battaglia. Capace di entrare e uscire dal piano mortale a suo piacimento, può facilmente aggirare gli avversari per colpire da qualsiasi punto, invocando i poteri dell'etere affinché lo proteggano in caso di bisogno." "Debut_Void_Spirit_See_Snapfire" "VISUALIZZA" "Debut_Snapfire_Title" "SNAPFIRE" "Debut_Snapfire_Lore" "Capace di farti saltare le gambe con il suo inseparabile fucile a canne mozze o di riempirti la pancia con i suoi biscotti deliziosamente pericolosi, Beatrix Snapfire adora entrare in combattimento a cavallo del suo draco Mortimer, sempre pronta a falciare i nemici con la sua artiglieria pesante fatta in casa o a terminare la loro esistenza con una spruzzata dei colpi fiammeggianti di Mortimer." "Debut_Snapfire_See_Void_Spirit" "VISUALIZZA" "DOTA_HeroDebut_WatchIntro" "Guarda intro" "DOTA_HeroDebut_ViewLoadout" "Equipaggiamento" "DOTA_UseSupportGrant_Points" "Riscatta punti" "DOTA_UseSupportGrant_Reward" "Riscatta ricompensa" "DOTA_SupportGrant_Title" "Messaggio dall'assistenza clienti" "DOTA_SupportGrant_Instructions" "Fai clic con il tasto destro e scegli \"Riscatta\" per applicare al tuo account." // DPC Frontpage "DOTA_Frontpage_DPC" "App del Dota Pro Circuit" "DOTA_Frontpage_DPC_desc" "Ottieni Frammenti con i pronostici e il FantaDota. Tieniti aggiornato con le notizie personalizzate e i risultati delle partite in diretta. Disponibile ora per iOS e Android." "DOTA_Frontpage_DPC_plus" "DOTA Plus" "DOTA_Frontpage_DPC_plus_sub" "Nuova funzionalità per" "DOTA_Frontpage_DPCLive_Live" "In diretta" "DOTA_Frontpage_DPCLive_GameInfo" "Partita {d:game_number} - {s:game_state}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_Title" "Prossima partita" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_StartsIn" "Inizia tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_StartingSoon" "Inizierà a breve" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_ParticipantsVs" "{g:dota_team_name:team_1} vs {g:dota_team_name:team_2}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_Playoff" "Playoff" "DOTA_Frontpage_TI10Live_Title" "The International" "DOTA_Frontpage_TI10Replay_Title" "Replay della partita" "DOTA_GameState_Init" "Inizializzazione" "DOTA_GameState_WaitForPlayersToLoad" "In attesa di giocatori" "DOTA_GameState_HeroSelection" "Scelta degli Eroi" "DOTA_GameState_StrategyTime" "Fase strategica" "DOTA_GameState_PreGame" "Prima del suono di inizio" "DOTA_GameState_GameInProgress" "Partita in corso" "DOTA_GameState_PostGame" "Post-partita" "DOTA_GameState_Disconnect" "Disconnessione" "DOTA_GameState_TeamShowcase" "Schermata Versus" "DOTA_GameState_CustomGameSetup" "Config. modalità personalizzata" "DOTA_GameState_WaitForMapToLoad" "In attesa della mappa" "DOTA_GameState_PlayerDraft" "Scelta delle squadre" // DPC "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek0" "DOM" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek1" "LUN" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek2" "MAR" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek3" "MER" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek4" "GIO" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek5" "VEN" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek6" "SAB" "DOTA_DPC_Major_Qualifier" "Fase a gironi" "DOTA_DPC_Major_Wildcard" "Wild card" "DOTA_DPC_Major_Groupstage" "Fase a gironi" "DOTA_DPC_Major_Playoffs" "Playoff" "DOTA_DPC_Region_NA" "NA" "DOTA_DPC_Region_SA" "SA" "DOTA_DPC_Region_WEU" "UEO" "DOTA_DPC_Region_EEU" "UEE" "DOTA_DPC_Region_China" "CN" "DOTA_DPC_Region_SEA" "SEA" "DOTA_DPC_Region_Unset" "N/D" "DOTA_DPC_Region_Wildcard" "WC" "DOTA_DPC_Region_Groupstage" "FG" "DOTA_DPC_Region_Upperbracket" "GS" "DOTA_DPC_Region_Lowerbracket" "GI" "DOTA_DPC_Division_Major" "Major" "DOTA_DPC_Division_International" "The International" "DOTA_DPC_International_Groupstage" "fase a gironi" "DOTA_DPC_International_Playoffs" "playoff" "DOTA_DPC_RegionFull_NA" "Nord America" "DOTA_DPC_RegionFull_SA" "Sud America" "DOTA_DPC_RegionFull_WEU" "Europa occidentale" "DOTA_DPC_RegionFull_EEU" "Europa orientale" "DOTA_DPC_RegionFull_China" "Cina" "DOTA_DPC_RegionFull_SEA" "Sud-est asiatico" "DOTA_DPC_RegionFull_Unset" "N/D" "DOTA_DPC_Major" "Major" "DOTA_DPC_Division_1" "I" "DOTA_DPC_Division_2" "II" "DOTA_DPC_Division_1_Short" "Div I" "DOTA_DPC_Division_2_Short" "Div II" "DOTA_DPC_Major_Short" "MAJ" "DOTA_DPC_Division_1_Long" "Divisione I" "DOTA_DPC_Division_2_Long" "Divisione II" "DOTA_DPC_Division_All_Long" "Tutte le partite" "DOTA_DPC_Division_RegionDivsion" "{s:region} - Divisione {s:division}" "DOTA_DPC_Division_RegionOnly" "{s:region}" "DOTA_DPC_Division_GameNumberTime" "Partita {d:game_number} - {s:game_time}" "DOTA_DPC_Live_GameNotStreamed" "Trasmissione non disponibile" "DOTA_DPCFrontPage_ComingUp" "Prossimamente" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Complete" "Conclusa" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Past" "Terminata" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Winner" "Vincitori" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Game" "Partita" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_ComingUp" "Prossimamente" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_SetReminder" "Attiva promemoria" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live" "PARTITA {d:current_game_number} IN DIRETTA" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live_NoGame" "IN DIRETTA" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Future_Day" "{s:day} - " "DOTA_DPCSchedule_WatchReplay" "Guarda il replay" "DOTA_DPCSchedule_ReplayPending" "Download in corso..." "DOTA_DPCSchedule_ReplayDownloading" "Download in corso ({d:progress}%)" "DOTA_DPCSchedule_ReplayDecompressing" "Decompressione ({d:progress}%)" "DOTA_DPCSchedule_LoadingData" "Caricamento del programma..." "DOTA_DPCSchedule_FailedToLoadData" "Impossibile caricare il programma" "DOTA_DPCSchedule_ViewScoreboard" "Mostra classifica" "DOTA_DPCSchedule_Schedule" "Programma" "DOTA_DPCSchedule_ViewFullSchedule" "Mostra programma" "DOTA_DPCSchedule_Standings" "Classifiche" "DOTA_DPCSchedule_vs" "vs." "DOTA_DPCSchedule_UpcomingMatches" "Partite future" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerNeverUpdated" "Ultimo aggiornamento: Mai" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerLastUpdated" "Ultimo aggiornamento: {d:spoiler_update_day} {s:spoiler_update_month} {t:t:spoiler_update_time}" "DOTA_DPC_Spoilers" "Tempo reale:" "DOTA_DPC_SpoilerBlock" "Spoiler:" "DOTA_DPC_LiveUpdates" "Tempo reale:" "DOTA_DPC_SpoilerFree" "Senza spoiler" "DOTA_DPC_Spoiler_Off" "No" "DOTA_DPC_Spoilers_On" "Sì" "DOTA_DPC_Spoilers_Live" "Tempo reale" "DOTA_DPC_Spoilers_Blocked" "Bloccati" "DOTA_DPC_SpoilerHelp" "Disattivare gli aggiornamenti in tempo reale nasconde i risultati delle partite e le classifiche correnti. In questa modalità, i giocatori possono aggiornare i risultati manualmente cliccando sul pulsante \"Rivela\"." "DOTA_DPC_SpoilerLiveWarning" "Questa partita potrebbe essere in corso" "DOTA_DPC_SpoilerReveal" "RIVELA" "DOTA_DPC_SpoilerRevealGame" "Rivela i risultati" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Title" "Nessuna partita da rivelare" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Description" "Questa partita non è stata determinante per il risultato della partita." "DOTA_DPC_PrizePool" "Montepremi" "DOTA_DPC_Teams" "Squadre" "DOTA_DPC_SingaporeMajor" "Major di Singapore" "DOTA_DPC_SingaporeMajorDates" "27 mar - 4 apr" "DOTA_DPC_SingaporeMajorPrizePool" "500.000$ | 2700 P.TI" "DOTA_DPC_SingaporeMajorTeams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021" "WePlay AniMajor" "DOTA_DPC_Kyiv2021Dates" "2 - 13 giu" "DOTA_DPC_Kyiv2021PrizePool" "500.000$ | 2700 P.TI" "DOTA_DPC_Kyiv2021Teams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021_Season_2" "Major - Stagione 2" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Win" "Vittoria" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Loss" "Sconfitta" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Tie" "Pareggio" "DOTA_DPCTeams_NextSeries" "Succ." "DOTA_DPCTeams_LastSeries" "Prec." "DOTA_DPCTeams_ToggleFavorite" "Fai clic per seguire o smettere di seguire questa squadra." "DOTA_DPCTeams_Favorites" "Preferiti" "DOTA_DPCTeams_AllTeams" "Tutte le squadre" "DOTA_DPCTeams_NoFavorites" "Scegli le squadre da seguire nella sezione Tutte le squadre per mostrarle qui." "DOTA_DPCTeams_Division1" "Divisione I" "DOTA_DPCTeams_Division2" "Divisione II" "DOTA_DPCTeams_SetFavorite" "Fai clic per seguire questa squadra." "DOTA_DPCTeams_Featured" "In evidenza" "DOTA_DPCTeams_Search" "Cerca una squadra..." "DOTA_DPCTeams_Div1" "Div. I" "DOTA_DPCTeams_Div2" "Div. II" "DOTA_DPCTeams_Farming" "Farming" "DOTA_DPCTeams_Fighting" "Scontri" "DOTA_DPCTeams_Versatility" "Versatilità" "DOTA_DPCTeams_Established" "Est." "DOTA_DPCTeams_TopHeroes" "Eroi migliori" "DOTA_DPCTeams_Kills" "Uccisioni" "DOTA_DPCTeams_Deaths" "Morti" "DOTA_DPCTeams_Duration" "Durata" "DOTA_DPCTeams_Schedule" "Programma" "DOTA_DPCTeams_Coach" "Mentore" "DOTA_DPCTeams_DPCFinishes" "Ultime partecipazioni nel DPC" "DOTA_DPCTeams_NoDPCFinishes" "Nessuna partecipazione recente registrata" "DOTA_DPCTeams_Following" "Seguite" "DOTA_DPCTeams_Follow" "Segui" "DOTA_DPCTeams_JoinDate" "Data ingresso" "DOTA_DPCTeams_GamesWithTeam" "Partite con la squadra" "DOTA_DPC_TeamSchedule_TBD" "N/D" "DOTA_DPC_FightingStat" "La frequenza con cui questa squadra combatte insieme" "DOTA_DPC_FarmingStat" "La frequenza con cui questa squadra si concentra sul farming dei creep" "DOTA_DPC_VersatilityStat" "Il numero di Eroi diversi giocati da questa squadra" "DOTA_DPC_TopHeroes" "Gli Eroi di maggior successo negli ultimi 4 mesi" "DOTA_DPCLeagueName" "{s:league_name}" "DOTA_DPCTeams_SupporterClub" "Club dei tifosi" "DOTA_DPCTeams_IntroSupporterClub" "Sostieni le tue squadre preferite" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubFPDesc" "Sostieni le tue squadre preferite e ottieni stemmi, spray, frasi per la chat radiale e altri oggetti." "DOTA_DPCTeams_SupporterClubDetails" "Stemmi delle squadre e oggetti stagionali" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubJoin" "Unisciti ora" "DOTA_DPCTeams_Upgrade" "Migliora" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod6" "Stagione 2" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodSeason7" "Stagione 2021 - 2022" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod7" "Tour invernale" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event34_Name" "Tour invernale" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event34_Dates" "30 nov. 2021 - 21 feb. 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event35_Name" "Tour primaverile" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event35_Dates" "Dal 14 marzo al 24 aprile 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event37_Name" "Tour estivo" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event37_Dates" "Dal 6 giugno al 14 agosto 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Name" "The International 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Dates" "Dall'8 al 30 ottobre 2022" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod8" "Tour invernale" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodDates8" "Dal 9 gennaio al 5 marzo 2023" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodSeason8" "Stagione 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event41_Name" "Tour invernale" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event41_Dates" "Dal 9 gennaio al 5 marzo 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event42_Name" "Tour primaverile" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_event42_Dates" "Dal 12 marzo al 7 maggio 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event43_Name" "Tour estivo" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event43_Dates" "Dal 15 maggio al 9 luglio 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event45_Name" "The International 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event45_Dates" "Dal 12 al 29 ottobre 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event49_Name" "The International 2024" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event49_Dates" "4 settembre 2024 - 15 settembre 2024" "DOTA_FavoriteTeamSet" "Nuova squadra preferita" "DOTA_NewFavoriteTeam" "Ora {s:favorite_team} è impostata come la tua squadra preferita. Questa modifica avrà effetto sul menu principale e in partita." "DOTA_DPCTeams_Place1" "1º" "DOTA_DPCTeams_Place2" "2º" "DOTA_DPCTeams_Place3" "3º" "DOTA_DPCTeams_Place4" "4º" "DOTA_DPCTeams_Place5" "5º" "DOTA_DPCTeams_Place6" "6º" "DOTA_DPCTeams_Place7" "7º" "DOTA_DPCTeams_Place8" "8º" "DOTA_DPCTeams_Place9" "9º" "DOTA_DPCTeams_Place10" "10º" "DOTA_DPCTeams_Place11" "11º" "DOTA_DPCTeams_Place12" "12º" "DOTA_DPCTeams_Place13" "13º" "DOTA_DPCTeams_Place14" "14º" "DOTA_DPCTeams_Place15" "15º" "DOTA_DPCTeams_Place16" "16º" "DOTA_DPCTeams_Place17" "17º" "DOTA_DPCTeams_Place18" "18º" "DOTA_DPCTeams_WatchMajorStandings" "Mostra tutte le classifiche" "DOTA_DPC_NoMatchesScheduledYet" "Nessuna partita in programma" "DOTA_DPCTeams_TypeTI" "TI" "DOTA_DPCTeams_TypeMajor" "Major" "DOTA_DPCTeams_TypeMinor" "Minor" "DOTA_DPCTeams_TypeLeague" "Lega" "DOTA_DPCFavoriteError_Title" "Impossibile modificare i preferiti" "DOTA_DPCFavoriteError_InternalError" "Errore interno" "DOTA_DPCFavoriteError_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_DPCFavoriteError_FavoriteTypeOutOfRange" "Tipo dei preferiti non valido" "DOTA_DPCFavoriteError_LockFailed" "Conferma non riuscita" "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyFavorited" "Già aggiunta ai preferiti." "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyUnfavorited" "Già rimossa dai preferiti." "DOTA_DPCFavoriteError_InsertRecordFailed" "Inserimento non riuscito." "DOTA_DPCFavoriteError_RemoveRecordFailed" "Rimozione non riuscita." "DOTA_DPCFavoriteError_Timeout" "Errore di connessione al coordinatore di gioco. Riprova più tardi." "DOTA_DPCFavoriteError_Unknown" "Errore sconosciuto." // DPC app "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Name" "Installa l'app del DPC" "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Description" "Scarica e installa l'app del DPC" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Name" "Pronostica un vincitore del DPC" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Description" "Pronostica la squadra vincitrice di una partita del Dota Pro Circuit." "DOTA_AccoladeTitle_WinStreak" "Vittorie consecutive" "DOTA_AccoladeTitle_WinLoss" "V-S" "DOTA_AccoladeTitle_Wins" "Vittorie" "DOTA_AccoladeTitle_PredictionStreak" "Vittorie pronosticate" "DOTA_AccoladeTitle_Commends" "Elogi" "DOTA_AccoladeTitle_FirstMatch" "Prima partita" "DOTA_AccoladeTitle_PreviousMatch" "Partita precedente" "DOTA_AccoladeTitle_HeroLastMatch" "Ultima partita con {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeTitle_HeroWinLoss" "V-S con {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeTitle_MVPStreak" "MVP" "DOTA_AccoladeDesc_BeforeThisMatch" "prima di questa partita" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatchCount:p{match_count}" "nell'ultima partita#|#nelle ultime {d:match_count} partite" "DOTA_AccoladeDesc_AllTime" "da sempre" "DOTA_AccoladeDesc_InARow" "di fila" "DOTA_AccoladeDesc_InLastReportCard:p{match_count}" "in {d:match_count} partita#|#in {d:match_count} partite" "DOTA_AccoladeDesc_Date" "{t:s:timestamp}" "DOTA_AccoladeDesc_AsHero" "con {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatches:p{match_count}" "ultima partita#|#ultime {d:match_count} partite" "DOTA_AccoladeDesc_CountInMatches:p{match_count}" "{d:success_count} di {d:match_count} partita recente#|#{d:success_count} di {d:match_count} partite recenti" "DOTA_TicketCode_Retrieving" "Recupero codice del biglietto..." "DOTA_TicketCode_Error" "Impossibile recuperare il codice. Riprova." "DOTA_TicketCode_NotEligible" "Account non idoneo a un codice." "DOTA_CoachTier_Bronze" "Livello bronzo" "DOTA_CoachTier_Silver" "Livello argento" "DOTA_CoachTier_Gold" "Livello oro" "DOTA_CoachProgressToTier_Bronze" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} per il livello bronzo" "DOTA_CoachProgressToTier_Silver" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} per il livello argento" "DOTA_CoachProgressToTier_Gold" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} per il livello oro" "DOTA_CoachRating" "P.ti mentore" "DOTA_CoachRating_Experience" "Com'è stata la tua esperienza con questo mentore?" "DOTA_CoachRating_Good_Title" "Istruttiva" "DOTA_CoachRating_Good_Desc" "Il tuo mentore è stato simpatico e ti ha aiutato nel corso della partita." "DOTA_CoachRating_Bad_Title" "Inutile" "DOTA_CoachRating_Bad_Desc" "Il tuo mentore non ti ha aiutato o non è stato presente nel corso della partita." "DOTA_CoachRating_Report" "Segnala questo mentore" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Title" "Segnala questo mentore" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Message" "Sei sicuro di voler segnalare questo mentore? Spiegaci perché..." "DOTA_CoachingRequirements" "Requisiti di un mentore" "DOTA_CoachRecentMatches" "Partite recenti" "DOTA_CoachRecentMatches_None" "Non ci sono partite recenti come mentore." "DOTA_CoachRecentMatches_Failed" "Impossibile caricare le partite giocate come mentore. Riprova più tardi." "DOTA_CoachMatch_Votes" "Voti" "DOTA_CoachMatch_Rating" "Valutazione" "DOTA_CoachInstructions_Queue_Title" "Gioca come mentore" "DOTA_CoachInstructions_Queue_Desc" "Dal menu \"Gioca\", seleziona \"Sfida del mentore\" e trova una partita." "DOTA_CoachInstructions_CoachTeam_Title" "Aiuta la squadra" "DOTA_CoachInstructions_CoachTeam_Desc" "Porta i tuoi alleati alla vittoria aiutandoli con suggerimenti e consigli strategici." "DOTA_CoachInstructions_TeamRating_Title" "Valutazione della squadra" "DOTA_CoachInstructions_TeamRating_Desc" "Al termine della partita, la tua squadra ti valuterà come mentore." "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Title" "Ottieni delle ricompense" "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Desc" "Sali di grado e completa gli obiettivi per ottenere dei Punti Battaglia." "DOTA_CoachFriend_Failed" "Impossibile addestrare" "DOTA_CoachFriend_AcceptFailed" "Impossibile accettare la richiesta di addestramento" "DOTA_CoachFriend_RejectFailed" "Impossibile rifiutare la richiesta di addestramento" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Title" "Ti è piaciuta questa partita?" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Desc" "Seleziona un'opzione. La tua risposta ci aiuterà ad inserirti in partite migliori in futuro." "DOTA_PlayerMatchSurvey_Submitted" "Grazie per il tuo feedback!" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Skip" "Salta" "DOTA_PlayerMatchSurveyPostGame_PlayerMatchSurvey" "Qualità della partita" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Title" "Assolutamente sì!" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Teamwork" "Buona coordinazione della squadra" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_MatchBalance" "Partita bilanciata" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_TeamBehavior" "Alleati amichevoli" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_IndividualPerformance" "Ho giocato bene" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_HeroChoice" "Buone scelte degli Eroi" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Comeback" "Abbiamo rimontato" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Title" "Non così tanto." "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Teamwork" "Scarsa coordinazione della squadra" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_MatchBalance" "Partita non equilibrata" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_TeamBehavior" "Comportamento negativo" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_IndividualPerformance" "Non ho potuto giocare il mio Eroe" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_HeroChoice" "Cattiva scelta degli Eroi" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Smurf" "C'era uno \"Smurf\" in partita" // Clip Builder "DOTA_ClipBuilder_EstimatedFileSize" "Dimensione stimata del file: ~ {s:clip_leaf_name} salvata in
{s:clips_folder}" "DOTA_ClipBuilder_InvalidClipsFolderTitle" "Esportazione del video non riuscita" "DOTA_ClipBuilder_InvalidClipsFolderDesc" "Impossibile scrivere in: {s:clips_folder}" "DOTA_ClipBuilder_Title" "Editor di clip" "DOTA_UpcomingRewards_BuyBattlePass" "Acquista il Pass" "DOTA_UpcomingRewards_Title" "Prossime ricompense" "DOTA_UpcomingRewards_UpgradeToLevel" "Sali al livello {d:upgrade_level}" "DOTA_UpcomingRewards_ViewLevel" "Mostra livello {d:upgrade_level}" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_Terrain_Name" "Terreno personalizzato" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_Terrain_Desc" "Intraprendi un viaggio tra le rovine di un'antica civiltà con l'esclusivo terreno personalizzato \"Impero Abbandonato\"." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomCreeps_Name" "Creep personalizzati" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomCreeps_Desc" "Affidati all'aiuto di queste reclute squamose nella tua battaglia per distruggere un Antico con i creep personalizzati Rifugio Rettiliano." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_TinyPrestige_Name" "Oggetto di prestigio per Tiny" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_TinyPrestige_Desc" "Con un nuovo modello per l'Eroe e animazioni personalizzate per Valanga e Afferra albero, questa nuova versione di Tiny ti farà crescere la voglia di giocare." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_KidInvoker_Name" "Invoker Bambino" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_KidInvoker_Desc" "Questa nuovissima variante \"giovane\" di Invoker lo riporterà ai giorni della sua gioventù, in cui ancora stava apprendendo le arti magiche." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomTowers_Name" "Torri personalizzate" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomTowers_Desc" "Migliora l'aspetto delle tue torri difensive con queste versioni viventi decisamente più muscolose." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_EarthshakerArcana_Name" "Oggetto Arcano per Earthshaker" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_EarthshakerArcana_Desc" "Rivela i segreti del cosmo con \"Dominio Planetario\", un nuovo oggetto Arcano per Earthshaker." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_JungleAxe_Name" "Axe Scatenato" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_JungleAxe_Desc" "Questo nuovo set di oggetti, in cui Axe viene privato della sua cara omonima arma, include un nuovo modello, nuove animazioni e nuove frasi." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleAegis_Name" "Egida da collezionista" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleAegis_Desc" "Ottieni la tua personalissima replica in lega in scala 1 a 5 del famoso premio." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_EpicChatWheel_Name" "Frasi coreane epiche per la chat radiale" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_EpicChatWheel_Desc" "Accogli i veri suoni dell'estate con l'epico pacchetto per la chat radiale di quest'anno." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_AttackEffect_Name" "Effetto di attacco personalizzato" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_AttackEffect_Desc" "Aggiungi un tocco di stile ai proiettili lanciati contro i tuoi nemici." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleRoshan_Name" "Piccolo Roshan da Collezionista" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleRoshan_Desc" "Togli il Piccolo Roshan dal campo di battaglia e portalo direttamente a casa tua." "DOTA_TI9_Ticketing_Title" "The International" "DOTA_TI9_Ticketing_Name" "Vendita dei biglietti del The International 2019" "DOTA_TI9_Ticketing_Desc" "I codici dell'accesso anticipato saranno disponibili per tutti coloro in possesso di un Pass Battaglia attivo o di un'iscrizione a Dota Plus alla mezzanotte di martedì 12 maggio." "DOTA_TI9_Ticketing_EarlyAccess" "Accesso anticipato di 1 ora" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Intro" "Campionati del The International 2019 di Dota 2" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Title" "Biglietti" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Desc" "Grazie per il tuo supporto alla comunità di Dota 2 e al The International. Qui sotto trovi il tuo codice per l'accesso anticipato per acquistare i biglietti per l'evento principale di quest'anno alla Mercedes-Benz Arena di Shanghai, Cina." "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Who" "Il tuo codice per l'accesso anticipato" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Clipboard" "Copia negli appunti" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Title_Damai" "Da usare su Damai.cn" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Description_Damai" "Per i fan di Dota cinesi in possesso di un codice di accesso anticipato, i biglietti saranno acquistabli a partire dalle 06:00 di venerdì 24 maggio tramite Damai.cn." "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Link_Damai" "Continua su Damai.cn" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Title_Universe" "Da usare su Universe.com" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Description_Universe" "Per i fan di Dota al di fuori della Cina in possesso di un codice di accesso anticipato, i biglietti saranno acquistabili dalle 15:00 di venerdì 24 maggio tramite Universe.com" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Link_Universe" "Continua su Universe.com" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Faq_Desc" "Per ulteriori informazioni sui biglietti del The International, consulta le" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Faq_Link" "domande frequenti sui biglietti" "DOTA_TI2019_Ticket_NotEligible_Desc" "Solo gli account con un Pass Battaglia del The International 2019 attivo o con un'iscrizione a Dota Plus alla mezzanotte di martedì 21 maggio sono idonei per ricevere i biglietti per l'accesso anticipato. Ulteriori informazioni sui biglietti sono disponibili qui sotto." "DOTA_TI2019_Ticket_TimedOut_Desc" "Non è stato possibile recuperare informazioni sui biglietti per il tuo account." "DOTA_TI2019_Ticket_TryAgain" "Riprova" "DOTA_Contest_VoteFailed_EventNotOwned" "Ti serve un Pass Battaglia per partecipare a questa votazione." "DOTA_Contest_VoteFailed_UnknownError" "Errore sconosciuto. Riprova più tardi." "DOTA_Contest_VoteFailed_InvalidContest" "Concorso non valido." "DOTA_Contest_VoteFailed_ContestIsOver" "Votazione terminata." "DOTA_Contest_VoteFailed_Timeout" "Impossibile connettersi al coordinatore di gioco. Riprova più tardi." "DOTA_Patch_Update_722_Header" "Aggiornamento di gioco" "DOTA_Patch_Update_722_Desc" "Scettro di Aghanim per tutti, anche per Roshan." "DOTA_Patch_Update_722_View" "Mostra dettagli" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Title" "Bottino del Collezionista del 2019" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Desc" "18 nuovi set scelti dalla comunità. Apri i tesori per ottenere fino a 36 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Loading" "Caricamento dati..." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Remaining" "per acquistarlo" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Finished" "Periodo di acquisto terminato" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_TimeRemaining" "Tempo rimasto per votare: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Disclaimer" "Gli oggetti del Bottino sono disponibili soltanto per 30 giorni dopo il rilascio iniziale." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_PageTitle" "Bottino del Collezionista del 2019" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_BadgeLabel" "Ottieni" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Badge36" "36" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Badge31" "32" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_BadgeLevels" "livelli" "DOTA_TI9_Collectors_Cache2_Title" "Bottino del Collezionista II del 2019" "DOTA_TI9_Collectors_Cache2_Desc" "16 set di Eroi esclusivi per un periodo di tempo limitato. Apri i tesori per vincere fino a 32 Livelli Battaglia." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Title" "Bottino del TI10" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Desc" "18 nuovi set scelti dalla comunità. Apri i tesori per ottenere fino a 36 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI10_Collectors_Cache2_Title" "Bottino II del TI10" "DOTA_TI10_Collectors_Cache2_Desc" "Apri i tesori per ottenere fino a 34 Livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge34" "34" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Title" "Votazione: Bottino del Collezionista" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Desc" "Vota i tuoi set preferiti per aiutare a decidere quali faranno parte della collezione di quest'anno." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Loading" "Caricamento delle informazioni sul voto..." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Remaining" "Rimasti per votare" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Finished" "Votazione terminata" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_TimeRemaining" "Tempo rimasto per votare: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Collectors_Cache_Winter2022_Vote_PageTitle" "Bottino del Collezionista del Diretide 2022" "DOTA_Collectors_Cache_Crownfall_Vote_PageTitle" "Bottino del Collezionista di Crownfall" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_PageSubtitle" "Votazione del tesoro" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_CreatorsTitle" "Autori" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_CreatorsFailedToLoad" "Impossibile recuperare la lista degli autori." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_InGamePreview" "Anteprima di gioco" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_SetNumber" "Set {d:item_index} su {d:item_count}" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_NeedsBattlePass" "Ti serve un Pass Battaglia per poter votare." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Upvoted" "Questo set ti è piaciuto!" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Downvoted" "Questo set non ti è piaciuto." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Learn" "Vota ora" "DOTA_Collectors_2024_Cell_Description" "16 nuovi set degli Eroi. Disponibili per l'acquisto per un periodo limitato." "DOTA_Collectors_Cache_Treasure_Title" "Bottino del Collezionista di Crownfall 2024" "DOTA_Collectors_Cache_2024_Crownfall_Discounts_Message" "Sconti e pacchetti disponibili nel negozio di Crownfall." "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_Title" "Bottino degli Eroi - Inverno 2024" "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_TitleShort" "Bottino degli Eroi" "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_Cell_Description" "Esplora 17 nuovi set degli Eroi, tra cui nuovi oggetti Immortali, una nuovo animaletto, provocazioni e altro ancora." "DOTA_Winter2024_NewForTheHolidays" "NOVITÀ PER LE FESTE!" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Loading" "Caricamento dati..." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Remaining" "per acquistarlo" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Finished" "Periodo di acquisto terminato" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_TimeRemaining" "Tempo per votare: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_PageTitle" "Bottino del collezionista 2020" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLabel" "Ottieni" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge36" "36" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge31" "32" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLevels" "Livelli" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_SubTitle" "Ora disponibile" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Title" "Bottino del collezionista del TI10" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Tesoro esclusivo" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Ora disponibile per un tempo limitato, il Bottino del collezionista contiene 15 set esclusivi e 3 set di oggetti rari." "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Header" "Ottieni fino a 36 Liv. Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Text" "Apri 1, 8 e 15 tesori per ottenere delle ricompense." "DOTA_TI10_CollectorsCache_HeaderText" "Ottieni fino a 36 Liv. Battaglia" "DOTA_TI10_CollectorsCache_FooterText" "Gli oggetti del Bottino sono esclusivi e non potranno essere acquistati da nessun'altra parte dopo il The International." "DOTA_TI10_CollectorsCache_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 36 Livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI10_CollectorsCache_PointsRemaining" "Punti Battaglia ottenuti" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_2" "8 tesori" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_3" "15 tesori" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Title" "Bottino del collezionista 2 del TI10" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Exclusive_Text" "Ora disponibile per un tempo limitato, il Bottino del collezionista II contiene 14 set esclusivi e 3 set di oggetti rari." "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Header" "Ottieni fino a 34 Liv. Battaglia" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Text" "Apri 1, 7 e 14 tesori per ottenere delle ricompense." "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_HeaderText" "Ottieni fino a 34 Liv. Battaglia" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 34 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_2" "7 tesori" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_3" "14 tesori" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon" "Il Pass Battaglia terminerà a breve" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Week8_Title" "Bonus di livelli per la settimana 8" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Week8_Desc" "È l'ultima settimana del Pass Battaglia di Nemestice! Completa la Caverna dei Segreti e porta a termine le missioni della settimana 8 per ottenere fino a 15.000 Punti Battaglia, il doppio rispetto alle settimane precedenti." "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Rewards_Title" "Ottieni le ricompense" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Rewards_Desc" "Al termine del Pass Battaglia, non potrai più ottenere o acquistare livelli per sbloccare nuove ricompense. Questa è anche la tua ultima occasione per comprare il Bottino del Collezionista di Nemestice 2021, grazie a cui è possibile ottenere almeno 2000 Punti Battaglia e fino a 32 livelli del Pass." "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Title" "Bottino del Collezionista di Nemestice 2021" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Nuovo tesoro" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Ora disponibile, il Bottino del Collezionista contiene 13 set esclusivi e 3 set di oggetti rari." "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Alt_Header" "Ottieni fino a 32 Livelli Battaglia" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Alt_Text" "Apri 1, 6 e 13 tesori per ottenere delle ricompense." "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Title" "Bottino del Collezionista di Nemestice 2021" "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Desc" "16 set di Eroi per un periodo di tempo limitato. Apri i tesori per ottenere fino a 32 Livelli Battaglia." "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_HeaderText" "Ottieni fino a 32 Liv. Battaglia" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 32 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_2" "6 tesori" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_3" "13 tesori" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI10_Collectors_Cache" "Gli oggetti del Bottino sono disponibili soltanto per 30 giorni dopo il rilascio iniziale, dopodiché non saranno più disponibili." "DOTA_VersusScreen_Loading" "Caricamento della Schermata Versus" "DOTA_Underlords_Tag" "Nuovo gioco di Valve" "DOTA_Underlords_Release_Tag" "Pubblicazione ufficiale" "DOTA_Underlords_Name" "Dota Underlords" "DOTA_Underlords_Season" "Stagione 1" "DOTA_Underlords_Label" "Disponibile ora" "DOTA_Underlords_Description" "Disponibile per PC, Mac e dispositivi mobili" "DOTA_Underlords_Includes" "Ora include la ricerca di partite classificate
Disponibile per PC, Mac, iOS e Android" "DOTA_Underlords_Add" "+ Aggiungi alla libreria di Steam" "DOTA_Underlords_FriendKeys" "Mostra i codici per gli amici" "DOTA_Underlords_Claimed" "Già riscattato" "DOTA_Underlords_Disabled" "Richiede Pass Battaglia" "DOTA_Underlords_Blog" "Leggi il post sul blog" "DOTA_Underlords_Steam" "Visualizza su Steam" "DOTA_Underlords_Web" "Visualizza pagina web" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Error_Unknown" "Errore sconosciuto durante la richiesta dei codici." "DOTA_Underlords_FriendKeys_Error_OutOfKeys" "Nessun codice da riscattare disponibile sul server. Si prega di riprovare più tardi." "DOTA_Underlords_FriendKeys_Header" "Anteprima di Dota Underlords - Codici per gli amici" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Desc" "Dota Underlords è più divertente se giocato con gli amici, quindi tutti i possessori del Pass Battaglia ora avranno a disposizione un set di codici prodotto di Steam per l'anteprima di Dota Underlords da poter condividere con gli amici, i familiari o chi vogliate. Ogni codice prodotto può essere riscattato una sola volta, quindi tenete traccia dei codici che avete già condiviso." "DOTA_BattlePassReward_Released" "Ricompensa del Pass Battaglia disponibile" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels" "120 livelli del Pass Battaglia" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure1" "9 Tesori Immortali I" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure2" "6 Tesori Immortali II" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure3" "3 Tesori Immortali III" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels_Popup" "120 livelli del Pass Battaglia" "DOTA_AllStar2019_RoshanKill" "Roshan ucciso" "DOTA_AllStar2019_CourierKill" "Corriere ucciso" "DOTA_AllStar2019_TowerKill" "Torre distrutta" "DOTA_AllStar2019_KillStreakEnded" "Serie di uccisioni terminata" "DOTA_AllStar2019_Taunt" "Provocazione" "DOTA_AllStar2019_TipSent" "Offerta inviata!" "DOTA_AllStar2019_HighFive" "Batti cinque!" "DOTA_AllStar2019_Ceb" "Ceb!" "DOTA_AllStar2019_KillStreak2" "Serie di uccisioni (2)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak3" "Serie di uccisioni (3)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak4" "Serie di uccisioni (4)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak5" "Serie di uccisioni (5)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak6" "Serie di uccisioni (6)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak7" "Serie di uccisioni (7)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak8" "Serie di uccisioni (8)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak9" "Serie di uccisioni (9)" "DOTA_AllStar2019_KillStreak10" "Serie di uccisioni (10)" "DOTA_AllStar2019_FirstBlood" "Prima uccisione" "DOTA_AllStar2019_MultiKill2" "Multi-uccisione (2)" "DOTA_AllStar2019_MultiKill3" "Multi-uccisione (3)" "DOTA_AllStar2019_MultiKill4" "Multi-uccisione (4)" "DOTA_AllStar2019_MultiKill5" "Multi-uccisione (5)" "DOTA_AllStar_Failure_Title" "Impossibile scegliere il giocatore" "DOTA_AllStar_Failure_Body" "Impossibile definire la tua selezione per questo giocatore All-Star. Riprova più tardi." "DOTA_AllStar_TI9_Title" "Partita All-Stars" "DOTA_AllStar_TI9_Description" "Le squadre All-Star di quest'anno saranno composte dai giocatori della fase a gironi con più punti nel FantaDota.
Seleziona un giocatore All-Star qui sotto e ottieni dei punti in base alle prestazioni della tua All-Star durante la partita." "DOTA_AllStar_TI9_Team_Versus" "Contro" "DOTA_AllStar_TI9_Details" "ALL RANDOM DEATHMATCH | PARTITA SECCA" "DOTA_AllStar_PickUntil" "Scegli fino a: {t:pick_until_time}" "DOTA_AllStar_Toast_Player" "{g:dota_player_name:nh:source_player_id} ha ottenuto per i suoi fan: {d:bp_amount}
Tesoro Immortale II del 2019" "DOTA_Available_Now" "Disponibile ora" "DOTA_TI9_View_Treasure" "Mostra tesoro" "DOTA_Immortal_3_Title" "TESORO IMMORTALE III" "DOTA_Immortal_3_Desc" "Nuovi oggetti Immortali disponibili nel
Tesoro Immortale III del 2019" "DOTA_TI9_Tiny_Creeps_Title" "Set di oggetti di prestigio per Tiny e creep personalizzati" "DOTA_TI9_Tiny_Creeps_Desc" "Il set di oggetti di prestigio \"Imponenza del Colosso\" per Tiny e i creep personalizzati \"Rifugio Rettiliano\" sono ora disponibili." "DOTA_TI9_Tiny_Title" "Imponenza del Colosso" "DOTA_TI9_Tiny_Desc" "Questa nuova versione di Tiny ti farà crescere la voglia di giocare." "DOTA_TI9_Tiny_Btn" "Si sblocca al livello 255" "DOTA_TI9_Creeps_Title" "Rifugio Rettiliano" "DOTA_TI9_Creeps_Desc" "Affidati all'aiuto di queste reclute squamose nella tua battaglia per distruggere l'Antico." "DOTA_TI9_Creeps_Btn" "Si sblocca al livello 182" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Title" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Btn" "Vota" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Title" "Pronostici dei gironi" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Countdown" "Disponibili tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn" "Pronostici" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn_Results" "Mostra risultati" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Title" "Partita All-Star" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Countdown" "Disponibile tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn" "Preferito" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn_Results" "Mostra risultati" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Title" "Caraffa da Collezione del 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Desc" "Include nuovi oggetti Immortali. Disponibile con gli autografi dei tuoi commentatori preferiti." "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Btn" "Acquista" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Label" "The International 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Title" "I vincitori assoluti di The International" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Desc" "Complimenti a OG, i vincitori assoluti di The International 2019. Leggi il blog per ulteriori informazioni." "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Label" "Guarda i replay" "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Title" "Rivivi i momenti salienti di TI9" "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Desc" "Puoi rivedere l'intero torneo nella sezione replay" "DOTA_Matchmaking_Update_Label" "Novità su Dota" "DOTA_Matchmaking_Update_Title" "Aggiornamento del sistema di ricerca
per la prossima stagione competitiva" "DOTA_Matchmaking_Update_Desc" "Il blog di oggi tratterà delle modifiche che stiamo apportando e di quelle su cui siamo ancora indecisi." "DOTA_Midas_Mode_Label" "Torneo in diretta" "DOTA_Midas_Mode_Title" "Betway Midas Mode 2" "DOTA_Midas_Mode_Desc" "24 settembre - 2 ottobre" "DOTA_Plus_Autumn_Update_Title" "Aggiornamento autunnale di Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Update_Desc" "L'aggiornamento di oggi introduce delle novità per Dota Plus in seguito alla stagione del Pass Battaglia." "DOTA_Plus_Update_Header" "Aggiornamento di Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Sets_Title" "Nuovi set esclusivi di Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Sets_Desc" "Nuovissimi set di oggetti per Lion, Slardar e Crystal Maiden nella sezione delle ricompense di Dota Plus" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Title" "Aggiornamento autunnale del 2020" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Desc" "Dota Plus si arricchisce di una nuova stagione di missioni, gilde, un tesoro a tempo limitato e altro ancora!" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Title" "Aggiornamento invernale del 2020" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Desc" "Dota Plus è stato aggiornato con il nuovo grado di Gran Maestro al livello 30, nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora!" "DOTA_Plus_Spring2021_Update_Title" "Aggiornamento primaverile del 2021" "DOTA_Plus_Spring2021_Update_Desc" "Dota Plus è stata aggiornata con un miglioramento per le Reliquie, una nuova stagione di missioni, un tesoro esclusivo e altro ancora!" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Title" "Aggiornamento estivo del 2021" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Desc" "Il ritorno delle abilità \"Batti cinque\" e \"Stendardo della gilda\", nuove missioni, un tesoro limitato e molte altre novità per Dota Plus!" "DOTA_Plus_Fall2021_Update_Title" "Aggiornamento autunnale del 2021" "DOTA_Plus_Fall2021_Update_Desc" "Dota Plus si arricchisce di suoni per la chat radiale e funzionalità di assistenza del Pass Battaglia di Nemestice, nuove missioni, un tesoro esclusivo e altro ancora." "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Title" "Aggiornamento invernale 2021" "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "DOTA_Plus_Spring2022_Update_Title" "Aggiornamento primaverile del 2022" "DOTA_Plus_Spring2022_Update_Desc" "Dota Plus è stato aggiornato con nuove funzionalità dell'assistente, una nuova stagione di missioni, un tesoro esclusivo e altro ancora." "DOTA_Plus_Summer2022_Update_Title" "Aggiornamento estivo del 2022" "DOTA_Plus_Summer2022_Update_Desc" "Ti presentiamo il Rapporto battaglia, un nuovo strumento per analizzare in dettaglio le tue prestazioni durante le partite che hai giocato nella stagione precedente. Disponibile soltanto per gli iscritti a Dota Plus." "DOTA_Plus_Fall2022_Update_Title" "Aggiornamento autunnale del 2022" "DOTA_Plus_Fall2022_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Title" "Aggiornamento invernale 2022" "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "DOTA_Plus_Spring2023_Update_Title" "Aggiornamento primaverile del 2023" "DOTA_Plus_Spring2023_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni e altro ancora." "DOTA_Plus_Summer2023_Update_Title" "Aggiornamento estivo del 2023" "DOTA_Plus_Summer2023_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "DOTA_Plus_Fall2023_Update_Title" "Aggiornamento autunnale del 2023" "DOTA_Plus_Fall2023_Update_Desc" "Una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Winter2023_Update_Title" "Aggiornamento invernale 2023" "DOTA_Plus_Winter2023_Update_Desc" "Tre nuovi set premium sono acquistabili con i Frammenti e una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Spring2024_Update_Title" "Aggiornamento primaverile del 2024" "DOTA_Plus_Spring2024_Update_Desc" "In questa stagione, Dota Plus si arricchisce di nuove missioni, un tesoro a tempo limitato e altro ancora." "DOTA_Plus_Summer2024_Update_Title" "Aggiornamento estivo del 2024" "DOTA_Plus_Summer2024_Update_Desc" "Una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Fall2024_Update_Title" "Aggiornamento autunnale del 2024" "DOTA_Plus_Fall2024_Update_Desc" "Una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Winter2024_Update_Title" "Aggiornamento invernale 2024" "DOTA_Plus_Winter2024_Update_Desc" "Una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Spring2025_Update_Title" "Aggiornamento primaverile del 2025" "DOTA_Plus_Spring2025_Update_Desc" "Una nuova stagione di missioni è stata aggiunta a Dota Plus." "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Title" "Assistente aggiornato" "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Desc" "Adesso gli iscritti a Dota Plus possono usare la lista dei giocatori da evitare, i suggerimenti di \"Amici e nemici\", i consigli sui Guardiani e molto altro ancora." "DOTA_Plus_Season_4_Quests_Title" "Missioni della stagione 4" "DOTA_Plus_Season_4_Quests_Desc" "Adesso gli iscritti a Dota Plus possono accedere a una nuova serie di missioni da completare durante la quarta stagione competitiva." "DOTANewPlayerIconTooltip" "Questo giocatore è nuovo su Dota 2." "DOTAGuidePlayerIconTooltip" "Questo giocatore è un buon compagno di squadra." "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTier" "Oggetto neutrale di grado {d:tier_number}" "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTierCount" "Trovati: [ {d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count} ]" "DOTA_FoundNeutralItem_FoundBy" "Creato da {g:dota_player_name:nh:nc:nt:player_id}" "DOTA_NeutralItemTier" "Oggetto neutrale di grado {d:neutral_item_tier_number}" "DOTA_NeutralItemTierToast_Header" "Oggetti neutrali di grado {d:tier_number}" "DOTA_NeutralItemTierToast_FoundLine" "Trovati: {d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count}" "DOTA_NeutralItemTierToast_Footer" "La tua squadra non può più ottenere oggetti di grado {d:tier_number}." "DOTA_OutpostName_Default" "Avamposto" "DOTA_OutpostName_South" "Avamposto sud-ovest" "DOTA_OutpostName_North" "Avamposto nord-est" "DOTA_OutpostName_Top_Outer" "Avamposto delle Miniere" "DOTA_OutpostName_Bot_Outer" "Avamposto del Pozzo" "DOTA_FrontPage_723_Header" "Nuova patch" "DOTA_FrontPage_723_Title" "Aggiornamento 7.23" "DOTA_FrontPage_723_Desc" "Clicca qui per tutti i dettagli." "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_2" "Aggiornamento" "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_3" " " "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_1" "Nuovo oggetto Arcano per Ogre Magi" "DOTA_PurchaseArcana_Ogre_Magi" "Acquista Arcano" "DOTA_View_Arcana" "Mostra Arcano" "DOTA_View_Hero" "Visualizza Eroe" "Debut_OMArcana_Title" "Scommessa di Flockheart" "Debut_OMArcana_Intro" "Oggetto Arcano di Ogre Magi" "Debut_OMArcana_Exalted" "Acquistalo entro il 18/01/20 per riceverlo in qualità \"GLORIOSO\"" "Debut_OMArcana_Second_Style" "Mostra
stile alternativo" "Debut_OMArcana_Lore" "Persa, separata dalla famiglia e costretta a trasportare l'orco responsabile della sua miseria (e il più stupido mai visto), Flockheart Uccello di Fuoco non può far altro che confidare nella Dea Fortuna e sperare che la aiuti a superare gli ostacoli che la dividono dall'incontro con il suo vecchio stormo. Dopotutto, è stata proprio la Dea Fortuna a incaricare Ogre Magi di sorvegliare lo stormo. Per tutti i pennuti, che cosa le è venuto in mente?!" "Debut_OMArcana_Feature_One_Title" "Nuovo modello, piedistallo e cavalcatura" "Debut_OMArcana_Feature_One_Desc" "Il modello e il piedistallo di Ogre Magi sono stati completamente ridisegnati per essere degni delle benedizioni della Dea Fortuna e del suo stormo di uccelli sacri." "Debut_OMArcana_Feature_Two_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_OMArcana_Feature_Two_Desc" "Include nuove animazioni, un contatore di serie per Multievocazione, nuovi effetti di stordimento, effetti ambientali speciali, effetti migliorati per Mano di Mida e animazioni/effetti migliorati per le abilità." "Debut_OMArcana_Feature_Three_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_OMArcana_Feature_Three_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, icone delle abilità e un'icona della minimappa per entrambi gli stili." "Debut_OMArcana_Feature_Four_Title" "Più di 300 frasi esclusive" "Debut_OMArcana_Ogre_VoiceLine_CTA" "Clicca per ascoltare" "Debut_OMArcana_Feature_Five_Title" "Icona speciale per Mano di Mida" "Debut_OMArcana_Feature_Six_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_OMArcana_Feature_Six_Desc" "Ottieni 500 serie di Multievocazione per sbloccare lo stile alternativo Uccello splendente." "Debut_OMArcanaa_Variant_Title" "Benedetto dalla Dea Fortuna" "Debut_OMArcana_Variant_Desc_Sm" "Totalizza serie di 10 Multievocazioni durante le tue partite per ottenere punti e sbloccare il secondo stile. Con la fortuna dalla tua parte, è solo questione di tempo prima che la versione super benedetta di questo oggetto Arcano entri in tuo possesso." "Debut_OMArcana_Variant_Immortal_Label" "Protezione di Whyrlegyge" "Debut_OMArcana_Variant_Immortal_Desc" "L'oggetto Immortale Protezione di Whyrlegyge per Ogre Magi adesso include uno stile aggiuntivo che si adatta al tema del nuovo oggetto Arcano." "Debut_OMArcana_Feature_Combo_Title" "Dimostra la tua fortuna" "Debut_OMArcana_Feature_Combo" "Mentre la Dea Fortuna migliora i tuoi incantesimi grazie alla sua formidabile esperienza, un indicatore di serie comparirà sopra la testa di Ogre Magi quando le tue abilità senza pari faranno attivare Multievocazione per cinque volte di fila o più. Totalizza serie di dieci Multievocazioni durante le tue partite per ottenere punti e sbloccare il secondo stile. Ogni Multievocazione successiva dopo la decima ti farà ottenere un punto." "DOTARecipeTooltipNote" "Tieni premuto ALT per i dettagli degli oggetti." "DOTA_TeamNeutralItemState_InTeamStash" "Disponibile" "DOTA_TeamNeutralItemState_Equipped" "Equipagg." "DOTA_TeamNeutralItemState_InBackpack" "Zaino" "DOTA_TeamNeutralItemState_InPlayerStash" "Scorta" "DOTA_TeamNeutralItemState_OnCourier" "Corriere" "DOTA_TeamNeutralItemState_Consumed" "Consumato" "DOTA_TeamNeutralItemState_Unknown" "Sconosciuto" "DOTA_TeamNeutralItems_Hint" "Alt+clic per richiedere un oggetto da un alleato." "DOTA_TeamNeutralItems_ViewAll" "Mostra tutti gli oggetti neutrali" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewTeam" "Mostra oggetti neutrali della squadra" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewCrafting" "Visualizza oggetti neutrali creati dalla squadra" "DOTA_TeamNeutralItems_Enhancements" "Incanti neutrali" "DOTA_NeutralItemSlot_Title" "Slot per oggetto neutrale" "DOTA_NeutralItemSlot_Description" "Gli oggetti neutrali possono essere usati soltanto se equipaggiati in questo slot." "DOTA_NeutralItemSlot_TimeTip" "Tempo di gioco dopo cui è possibile ottenere oggetti di questo grado." "DOTA_EmoticonReward" "Emoticon {s:emoticon_text}" "DOTA_UnlockLabyrinthLegacyHeroReward" "Sblocca {g:dota_hero_name:hero_id} nel Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePass_Reward" "Nuova ricompensa del Pass Battaglia!" "DOTA_BattlePass_Reward_Subtitle" "Le ricompense del Pass Battaglia si attivano automaticamente e durano fino al termine dell'evento." "DOTA_SeasonPass_Reward" "Nuova ricompensa dell'evento stagionale!" "DOTA_SeasonPass_Reward_Subtitle" "Le ricompense degli eventi stagionali si attivano automaticamente e durano fino al termine dell'evento." "DOTA_VAC_Warning_Header_Solo" "Il sistema Valve Anti-Cheat non ha potuto verificare se il tuo computer è sicuro. La mancata risoluzione del problema potrebbe impedire di giocare online." "DOTA_WePlay_Tournament_Tag" "Torneo professionale in evidenza" "DOTA_WePlay_Tournament_Overline" "Torneo WeSave!" "DOTA_WePlay_Tournament_Date" "20 - 26 marzo" "DOTA_WePlay_Tournament_Desc" "24 squadre | 120.000$" "DOTA_WePlay_Tournament_Watch" "Guarda in diretta" "DOTA_Featured_Tournament_Tag" "Torneo professionale in evidenza" "DOTA_Featured_Tournament_Watch" "Guarda ora" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Overline" "ESL One Online 2020" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Date" "28 mar - 19 apr" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Desc" "30 squadre | 200.000$" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Overline" "CDA League - Stagione 1" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Date" "28 mar - 19 apr" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Desc" "10 squadre | 400.000¥" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Overline" "WePlay! Pushka League" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Date" "16 apr - 12 mag" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Desc" "Online | 250.000$" "DOTA_SteamChatError_Fail" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Errore indefinito." "DOTA_SteamChatError_FailChina" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Questa chat potrebbe non essere accessibile dal tuo client di Steam." "DOTA_SteamChatError_InvalidParam" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Canale non valido." "DOTA_SteamChatError_AccessDenied" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Accesso negato." "DOTA_SteamChatError_AccountDisabled" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Non fai parte di questo gruppo." "DOTA_SteamChatError_ServiceUnavailable" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Il client non è compatibile con le chat di gruppo di Steam." "DOTA_SteamChatError_Unknown" "Impossibile connettersi alla chat di Steam. Errore sconosciuto: %s1." "DOTA_SteamChatMessageError_MissingInterface" "Impossibile inviare il messaggio nella chat di Steam. Interfaccia della chat mancante." "DOTA_SteamChatMessageError_InvalidParam" "Impossibile inviare il messaggio nella chat di Steam. Canale non valido." "DOTA_SteamChatMessageError_AccessDenied" "Impossibile inviare il messaggio nella chat di Steam. Accesso negato." "DOTA_SteamChatMessageError_Fail" "Impossibile inviare il messaggio nella chat di Steam. Errore indefinito." "DOTA_SteamChatMessageError_Unknown" "Impossibile inviare il messaggio nella chat di Steam. Errore sconosciuto: %s1." "DOTA_SteamChat_LeftGroup" "Hai abbandonato la chat di Steam." "DOTA_GuildChatMessageError_Fail" "Impossibile inviare il messaggio poiché hai abbandonato la chat della gilda. Per riunirti, clicca qui." "DOTA_GuildChatError_AccountDisabled" "Impossibile connettersi poiché hai abbandonato la chat della gilda. Per riunirti, clicca qui." "DOTA_GuildChat_LeftGroup" "Hai abbandonato la chat della gilda su Steam. Per riunirti, clicca qui." "DOTA_GuildChatJoin_SuccessTitle" "Ti sei unito alla chat della gilda" "DOTA_GuildChatJoin_FailureTitle" "Impossibile unirsi alla chat della gilda" "DOTA_GuildCreate_Failed" "Impossibile creare la gilda" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Title" "Gilda creata" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Description" "La creazione della tua gilda è stata completata, ma si è verificato un errore nell'impostazione del tuo logo. {s:logo_error}" "DOTA_GuildName_Placeholder" "Scegli un nome per la gilda" "DOTA_GuildTag_Placeholder" "Scegli un tag" "DOTA_GuildMessage_Placeholder" "Scegli un messaggio del giorno" "DOTA_GuildDescription_Placeholder" "Inserisci una breve descrizione di questa gilda." "DOTA_GuildName_ShowIfEmpty" "CREA GILDA" "DOTA_GuildTag_ShowIfEmpty" "TAG" "DOTA_GuildModify_FailedTitle" "Impossibile modificare le informazioni" "DOTA_GuildReport_FailedTitle" "Impossibile segnalare la gilda" "DOTA_GuildReport_SuccessTitle" "Segnalazione inviata" "DOTA_GuildDetails_Loading" "Caricamento dettagli gilda..." "DOTA_GuildDetails_FailedToLoad" "Impossibile caricare i dettagli della gilda" "DOTA_GuildDetails_JoinSteamChatGroup" "Entra nella chat di gruppo di Steam" "DOTA_Guild_SelectLogo" "Seleziona un logo" "DOTA_Guild_LogoUploadFailed" "Impossibile caricare il logo della gilda." "DOTA_GuildSearch_InProgress" "Ricerca di gilde in corso..." "DOTA_GuildSearch_Results_None" "Nessuna gilda trovata" "DOTA_GuildSearch_Results_Found:p{guild_count}" "{d:guild_count} gilda trovata#|#{d:guild_count} gilde trovate" "DOTA_GuildSearch_Results_Error" "Errore durante la ricerca delle gilde. {s:error_message}" "DOTA_GuildSearch_InvalidTag" "Inserisci un tag valido prima di cercare." "DOTA_GuildFindByTag_Title" "Ricerca della gilda" "DOTA_GuildFindByTag_Text" "Ricerca della gilda in base al tag" "DOTA_GuildChatType_SteamChatGroup" "Chat di Steam" "DOTA_GuildChatType_GC" "Chat di Dota" "DOTA_GuildAccess_AnyoneCanJoin" "Chiunque può entrare" "DOTA_GuildAccess_InviteOnly" "Solo su invito" "DOTA_GuildLeft" "Hai abbandonato la gilda." "DOTA_Guild_Role_Add" "Aggiungi ruolo" "DOTA_Guild_Role_Modify" "Modifica ruolo" "DOTA_Guild_RoleName" "Nome" "DOTA_Guild_Permission_GuildInfo" "Può cambiare i dettagli della gilda" "DOTA_Guild_Permission_Invites" "Può gestire gli inviti" "DOTA_Guild_Permission_Kick" "Può espellere i membri" "DOTA_Guild_Permission_Roles" "Può cambiare i ruoli" "DOTA_Guild_Role_Add_Permissions" "Permessi" "DOTA_Guild_Role_Add_Execute" "Aggiungi" "DOTA_Guild_Role_Modify_Execute" "Invia modifiche" "DOTA_Guild_Role_Remove_Header" "Rimuovere il ruolo?" "DOTA_Guild_Role_Remove_Body" "Sei sicuro di voler rimuovere questo ruolo?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Header" "Promuovere a leader?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Body" "Sei sicuro di voler promuovere {g:dota_persona:target_account_id} a capogilda? Non potrai più degradarlo o cambiare i suoi permessi." "DOTA_Guild_Role_ChangeOrder" "Cambia ordine dei ruoli" "DOTA_Guild_Role_ApplyRoleOrderChanges" "Salva nuovo ordine" "DOTA_Guild_Role_CancelRoleOrderChanges" "Annulla modifiche all'ordine" "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveLeader" "Non puoi rimuovere il ruolo di capogilda." "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveNonEmpty" "Non puoi rimuovere un ruolo a cui sono assegnati dei membri." "DOTA_GuildInvite_Title" "Invito alla gilda" "DOTA_GuildInvite_Inviter" "{g:dota_persona:inviter_account_id} ti ha invitato a entrare nella sua gilda." "DOTA_GuildInvite_ViewDetails" "Mostra dettagli gilda" "DOTA_GuildInvite_FailedToAccept" "Impossibile accettare invito" "DOTA_GuildInvite_FailedToDecline" "Impossibile rifiutare invito" "DOTA_GuildInvite_ErrorHeader" "Impossibile invitare giocatore" "DOTA_GuildInvite_SuccessHeader" "Invita giocatore" "DOTA_GuildInvite_Result_Success" "Il giocatore è stato invitato." "DOTA_GuildInvite_Revoke_Title" "Revoca invito" "DOTA_GuildInvite_Revoke_Body" "Sei sicuro di voler revocare l'invito alla gilda?" "DOTA_GuildWelcome_Title" "Benvenuto nella gilda" "DOTA_GuildWelcome_LoadingData" "Caricamento dati gilda..." "DOTA_GuildWelcome_ViewHomepage" "Vai alla homepage della gilda" "DOTA_GuildContract_ErrorHeader" "Impossibile selezionare il contratto" "DOTA_GuildContract_SelectContract" "Seleziona contratto" "DOTA_Guild_Join_Error_Header" "Impossibile entrare nella gilda" "DOTA_Guild_Kick_Error_Header" "Impossibile espellere il giocatore dalla gilda" "DOTA_Guild_Role_Change_Error_Header" "Impossibile modificare il ruolo del giocatore" "DOTA_Guild_Role_Remove_Error_Header" "Impossibile rimuovere il ruolo" "DOTA_Guild_Role_Add_Error_Header" "Impossibile aggiungere il ruolo" "DOTA_Guild_Role_Order_Error_Header" "Impossibile cambiare l'ordine dei ruoli" "DOTA_Guild_Role_Modify_Error_Header" "Impossibile modificare il ruolo della gilda" "DOTA_Guild_Leave_Error_Header" "Impossibile abbandonare la gilda" "DOTA_GuildLeaderboard_ClaimError" "Impossibile riscattare le ricompense" // Guild dialog errors "DOTA_Guild_Result_InternalError" "Si è verificato un errore interno. Riprova più tardi." "DOTA_Guild_Result_Success" "Successo" "DOTA_Guild_Result_TooBusy" "Stai inviando troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_Guild_Result_Disabled" "Al momento questa funzionalità non è disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_Guild_Result_Timeout" "Il tempo di attesa per l'operazione richiesta è scaduto. Riprova più tardi." "DOTA_Guild_Result_GuildInvalid" "La gilda non esiste." "DOTA_Guild_Result_GuildFull" "La gilda è piena non può accettare nuovi membri." "DOTA_Guild_Result_AlreadyMember" "L'utente è già un membro di questa gilda." "DOTA_Guild_Result_InviteNotFound" "Non sei stato invitato in questa gilda." "DOTA_Guild_Result_GuildLimit" "Non puoi essere in più di una gilda. Abbandona la tua gilda attuale e riprova." "DOTA_Guild_Result_GuildInvite_AlreadyInGuild" "Fai già parte di una gilda e non puoi entrare in un'altra." "DOTA_Guild_Result_NotAMember" "Non sei un membro di questa gilda." "DOTA_Guild_Result_TargetNotAMember" "L'account scelto non è un membro di questa gilda." "DOTA_Guild_Result_AlreadyAMember" "L'utente è già un membro di questa gilda." "DOTA_Guild_Result_AlreadyInvited" "L'utente è già stato invitato in questa gilda." "DOTA_Guild_Result_InvalidInviter" "Questo invito non è più valido." "DOTA_Guild_Result_Role_OrderInvalid" "L'ordine dei ruoli definito non è valido." "DOTA_Guild_Result_NoPermissions" "Non hai il permesso di eseguire questa operazione nella gilda." "DOTA_Guild_Result_CantRemoveDefaultRole" "La tua gilda deve avere almeno due ruoli." "DOTA_Guild_Result_InvalidName" "Il nome richiesto non è valido." "DOTA_Guild_Result_NameUsed" "Il nome richiesto è già in uso." "DOTA_Guild_Result_TagUsed" "Il tag richiesto è già in uso." "DOTA_Guild_Result_TagInvalid" "Il tag richiesto non è valido." "DOTA_Guild_Result_DescriptionInvalid" "La descrizione richiesta non è valida." "DOTA_Guild_Result_Role_NameUsed" "Il nome richiesto è già in uso." "DOTA_Guild_Result_Role_FlagsInvalid" "I permessi richiesti per il ruolo non sono validi." "DOTA_Guild_Result_Role_NameInvalid" "Il nome richiesto per il ruolo non è valido." "DOTA_Guild_Result_Role_TooManyRoles" "Impossibile aggiungere altri ruoli a questa gilda." "DOTA_Guild_Result_Role_Invalid" "Il ruolo che stai cercando di modificare non esiste." "DOTA_Guild_Result_Role_NotEmpty" "Non puoi rimuovere un ruolo ancora associato a dei membri." "DOTA_Guild_Result_Invalid_Event" "Impossibile trovare l'evento richiesto." "DOTA_Guild_Result_Invalid_GuildEvent" "Impossibile trovare ricompense per questo evento." "DOTA_Guild_Result_Invalid_ContractID" "Impossibile trovare il contratto richiesto." "DOTA_Guild_Result_Already_Assigned" "Un altro giocatore ha richiesto quel contratto." "DOTA_Guild_Result_InvalidContractSlot" "Slot non valido per il contratto." "DOTA_Guild_Result_ContractSlotLocked" "La tua gilda non ha ancora sbloccato questo slot per i contratti." "DOTA_Guild_Result_ContractSlotLockedDotaPlus" "Devi avere Dota Plus per sbloccare l'uso di questo slot per i contratti." "DOTA_Guild_Result_ContractSlotCooldown" "Questo slot per i contratti non è ancora disponibile." "DOTA_Guild_Result_LeaveLastAdmin" "Devi trasferire la proprietà di questa gilda a un altro giocatore prima di abbandonare." "DOTA_Guild_Result_RequiresInvite" "Non puoi entrare in questa gilda senza l'invito di un membro." "DOTA_Guild_Result_SteamChatNotEnabled" "La chat di Steam non è attiva per questa gilda." "DOTA_Guild_Result_RequiredRank" "Il tuo grado è troppo basso per entrare in questa gilda." "DOTA_Guild_Result_MotDTooLong" "Il messaggio del giorno è troppo lungo. Prova con qualcosa di più breve." "DOTA_Guild_Result_RenameNoPermissions" "Non hai il permesso di modificare il nome della gilda." "DOTA_Guild_Result_TagNoPermissions" "Non hai il permesso di modificare il tag della gilda." "DOTA_Guild_Result_LogoInvalid" "Nessun logo impostato. Imposta un logo per la gilda." "DOTA_Guild_Result_RegionInvalid" "La regione specificata per la gilda non è valida. Imposta una regione valida e riprova." "DOTA_Guild_Result_ReportFlagsInvalid" "Il motivo della segnalazione non è valido. Riprova." "DOTA_Guild_Result_ReportSuccess" "La tua segnalazione è stata inviata." "DOTA_Guild_Result_Create_DoesNotOwnEvent" "Devi essere iscritto a Dota Plus per creare una gilda." "DOTA_Guild_Result_DuplicateContract" "Hai già selezionato un contratto simile. Seleziona un contratto diverso." "DOTA_Guild_Result_TooManyInvites" "La tua gilda ha troppi inviti in sospeso." "DOTA_Guild_Result_Blocked" "Il tuo account non può eseguire questa azione." "DOTA_Guild_Result_RewardsDoesNotQualify" "Ti sei unito alla gilda troppo di recente per poter riscattare le ricompense della classifica." "DOTA_Guild_Result_RewardsAlreadyClaimed" "Hai già riscattato le ricompense della classifica per questa settimana." "DOTA_Guild_Result_InvalidUser" "Questo giocatore non può essere invitato." "DOTA_Guild_Result_FreeTrialNotAllowed" "Non puoi creare una gilda durante il periodo di prova gratuito di Dota Plus." "DOTA_Guild_DemoteSelf_Header" "Vuoi degradarti?" "DOTA_Guild_DemoteSelf_Body" "Sei sicuro di volerti degradare? Così facendo, potresti non avere più accesso ad alcune funzionalità della gilda." "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Header" "Impossibile degradarsi" "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Body" "Poiché sei l'unico capogilda, non potrai degradarti finché non promuovi un altro giocatore a capogilda." "DOTA_Guild_Feed_Joined_Invite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ha accettato un invito da {g:dota_persona:ng:requester_account_id}." "DOTA_Guild_Feed_Joined_NoInvite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} è entrato nella gilda." "DOTA_Guild_Feed_Kicked" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} è stato espulso dalla gilda da {g:dota_persona:ng:requester_account_id}." "DOTA_Guild_Feed_Left" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ha abbandonato la gilda." "DOTA_Guild_Feed_Promoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} è stato promosso a {s:guild_role} da {g:dota_persona:ng:requester_account_id}." "DOTA_Guild_Feed_Demoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} è stato degradato a {s:guild_role} da {g:dota_persona:ng:requester_account_id}." "DOTA_Guild_Feed_ContractsComplete" "La gilda ha completato il {d:percent_as_uint}% dei contratti giornalieri." "DOTA_Guild_Feed_ChallengeComplete" "La gilda ha completato una sfida." "DOTA_Guild_Feed_LevelUp" "La gilda ha raggiunto il livello {d:guild_level}." "DOTA_Guild_Feed_WeeklyLeaderboard" "Questa settimana, la gilda ha raggiunto il percentile {d:percentile} e si è posizionata {d:rank}." "DOTA_Guild_Context_KickPlayer" "Espelli giocatore" "DOTA_Guild_Context_LeaveGuild" "Abbandona gilda" "DOTA_Guilds_HomePage" "Home" "DOTA_Guilds_MembersPage" "Membri" "DOTA_Guilds_ContractsPage" "Contratti" "DOTA_Guilds_LeaderboardsPage" "Classifica ({s:guild_region_name})" "DOTA_Guilds_RewardsPage" "Ricompense" "DOTA_Guilds_DetailsPage" "Dettagli" "DOTA_Guilds_Tier_Name" "Grado {s:tier_name}" "DOTA_Guilds_Tier_Rewards" "Ricompense - Grado %s1" "DOTA_Guilds_Tier_Percentile" "%s1 PERCENTILE" "DOTA_Guilds_Tier_DateRange" "{t:s:start_timestamp} - {t:s:end_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tier_CurrentStanding" "posizione attuale" "DOTA_Guilds_Tier_ViewAllRewards" "Mostra tutte le ricompense" "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardTime" "Il grado delle ricompense si basa sul percentile della tua gilda dal {t:s:start_timestamp} al {t:s:end_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardNext" "Il grado delle ricompense verrà aggiornato con la classifica settimanale il {t:s:end_timestamp}" "DOTA_GuildTier_Formatted" "Grado %s1" "DOTA_GuildTierRewards_Formatted" "Ricompense - Grado %s1" "DOTA_GuildTierRewards_PercentileRange" "{D:o:from_percentile} - {D:o:to_percentile} PERCENTILE" "DOTA_GuildLeaderboard_CurrentRegionLeaderboard" "Classifica ({s:region})" "DOTA_GuildLeaderboard_LeaderboardDataNotAvailable" "Nessun dato disponibile" "DOTA_GuildLeaderboard_NextWeeklyUpdate" "Prossimo aggiornamento settimanale: {t:t:s:weekly_refresh_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tooltip_GuildLeader" "Capogilda" "DOTA_Guilds_Tooltip_LeaderboardLeader" "Miglior giocatore" "DOTA_Guilds_Tooltip_ReportGuild" "Segnala gilda" "DOTA_Guilds_Home_GuildTier" "Grado della gilda" "DOTA_Guilds_Home_NextRewards" "Prossima ricompensa" "DOTA_Guilds_Home_MemberCount" "Membri: {d:member_count} / {d:max_members}" "DOTA_Guilds_Home_MyActiveContracts" "I miei contratti" "DOTA_Guilds_Home_GuildFeed" "Feed della gilda" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge" "Sfida della gilda" "DOTA_Guilds_Home_GuildLeaderboard" "Classifica della gilda" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelGP" "Punti Gilda" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelSSG" "Monete d'oro" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RequirementLabel" "Richiede gruppo con 3+ membri della gilda" "DOTA_GuildPoints" "Punti Gilda" "DOTA_GuildPointsIncrease" "+{d:guild_points} PG" "DOTA_Guilds_Countdown_Refreshing" "Aggiornamento..." "DOTA_GuildContracts_MyActiveContracts" "I miei contratti attivi" "DOTA_GuildContracts_ContractBoard" "Bacheca dei contratti" "DOTA_GuildContracts_ContractSlotActive" "Slot {d:slot_index}" "DOTA_GuildContracts_ContractSlotHeader" "Slot {d:contract_slot_id}" "DOTA_GuildContracts_GuildPoints" "PG" "DOTA_GuildContracts_BattlePoints" "PB" "DOTA_GuildContracts_HelpText" "Seleziona i contratti dalla bacheca e trascinali negli slot disponibili." "DOTA_GuildContracts_Reward" "Ricompensa" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockLevel" "Si sblocca al livello {d:slot_unlock_level}" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockPlus" "Si sblocca con Dota+" "DOTA_GuildContracts_Info_Header" "Contratti della gilda" "DOTA_GuildContracts_Info_Description" "La bacheca dei contratti si aggiorna quotidianamente con nuovi contratti. Ai contratti vengono assegnate da 1 a 3 stelle in base alla difficoltà.
Seleziona un contratto per posizionarlo in uno slot sul tuo account e fissarlo sulla bacheca per gli altri membri della gilda. Una volta assegnati a uno slot, i contratti non possono essere modificati fino al successivo aggiornamento quotidiano.
Completa i contratti per ottenere Punti Gilda per la tua gilda e Frammenti per te. I contratti possono essere completati soltanto se soddisfi i requisiti e vinci la partita. Le ricompense dei contratti si basano sulla difficoltà e sono riportate nella tabella qui sotto:" "DOTA_GuildTier_Info_Header" "Grado della gilda" "DOTA_GuildTier_Info_Description" "Le gilde possono ottenere punti giocando alle partite o tramite i contratti della gilda e le sfide.
Ogni regione è associata a una classifica usata per calcolare il grado della gilda al termine di ogni settimana. Il grado di una gilda fa ottenere ricompense speciali a tutti i membri." "DOTA_GuildChallenges_Info_Header" "Sfide della gilda" "DOTA_GuildChallenges_Info_Description1" "Ogni settimana la tua gilda potrà cimentarsi in un numero limitato di sfide per ottenere Punti Gilda.
Al completamento di una sfida della gilda, una nuova sfida viene subito resa disponibile fino al raggiungimento del limite settimanale.
Puoi aumentare i progressi di una sfida della gilda soltanto se giochi in un gruppo di 3 o più membri della gilda." "DOTA_GuildRewards_Info_Header" "Ricompense della gilda" "DOTA_GuildRewards_Info_Description" "La tua gilda può aumentare di livello completando sfide e contratti. Verrà sbloccata una ricompensa per ogni nuovo livello.
Le ricompense sono disponibili soltanto mentre fai parte della gilda. Se abbandoni la gilda, non potrai più accedere alle ricompense." "DOTA_GuildRoles_Info_Header" "Ruoli della gilda" "DOTA_GuildRoles_Info_Description" "Ad ogni membro viene assegnato un ruolo con vari permessi per modificare la gilda. Se il tuo ruolo ha i permessi necessari, in questa sezione potrai riordinare, aggiungere, rimuovere e modificare i ruoli." "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Header" "Grado necessario" "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Description1" "Se la tua gilda è pubblica, il grado dei giocatori che vogliono entrare dovrà essere maggiore o uguale a quello specificato.
I giocatori invitati direttamente dai membri della gilda non devono soddisfare questo requisito." "DOTA_Guilds_Members_MemberListHeader" "Membri: {d:member_count}/50" "DOTA_Guilds_Members_Player" "Giocatore" "DOTA_Guilds_Members_GuildRoles" "Ruoli della gilda" "DOTA_Guilds_Members_Role" "Ruolo" "DOTA_Guilds_Members_MemberGuildPoints" "+ {d:guild_points} PG" "DOTA_Guilds_Members_LastActive" "Ultima volta online" "DOTA_Guilds_Members_GPTotal" "Totale PG" "DOTA_Guilds_Members_PendingInvites" "Inviti in attesa: {d:pending_count}" "DOTA_Guilds_Members_PendingInviteSent" "Inviato" "DOTA_Guilds_Members_KickMember" "Espelli" "DOTA_Guilds_Members_Roles" "Ruoli" "DOTA_Guilds_Members_Revoke" "Revoca" "DOTA_Guilds_Members_Name" "Nome" "DOTA_Guilds_Browse_SearchByTag" "Cerca per tag" "DOTA_Guilds_Browse_FindAGuild" "Trova una gilda" "DOTA_Guilds_Browse_GuildTag" "Tag della gilda" "DOTA_Guilds_Browse_Search" "Cerca" "DOTA_Guilds_Browse_FilterBy" "Filtra per" "DOTA_Guilds_Browse_Language" "Lingua" "DOTA_Guilds_Browse_Region" "Regione" "DOTA_Guilds_Browse_MemberCount" "Numero di membri" "DOTA_Guilds_Status_InvitedBy" "invitato da {g:dota_persona:ng:inviter_account_id}" "DOTA_Guilds_Status_JoinAGuild" "Entra in una gilda" "DOTA_Guilds_Status_MyGuild" "La mia gilda" "DOTA_Guilds_Status_MyContracts" "I miei contratti" "DOTA_Guilds_Status_GuildChallenge" "Sfida della gilda" "DOTA_Guilds_Status_GuildInvites" "Inviti alla gilda" "DOTA_Guilds_Status_LeaveGuild" "Abbandona gilda" "DOTA_Guilds_Status_FindaNewGuild" "Trova nuova gilda" "DOTA_Guilds_RequiredRank_None" "Nessuno" "DOTA_GuildChallengeDesc_Deward" "Distruggi %s1 Guardiani Osservatori." "DOTA_GuildChallengeDesc_Creep_Kills_By_Controlled_Units" "Uccidi %s1 creep con le Unità controllate." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillFromInvis" "Uccidi %s1 Eroi nemici uscendo dall'invisibilità." "DOTA_GuildChallengeDesc_RevealInvisible" "Rivela e uccidi %s1 Eroi nemici invisibili." "DOTA_GuildChallengeDesc_TotalHealing" "Cura un totale di %s1 punti salute al tuo Eroe e agli alleati." "DOTA_GuildChallengeDesc_SmokeKill" "Uccidi o aiuta ad uccidere un Eroe dopo aver usato il Fumo del Raggiro per %s1 volte." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillWhileStun" "Uccidi o aiuta ad uccidere %s1 Eroi che hai stordito." "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "Infliggi %s1 danni magici o puri agli Eroi nemici." "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "Infliggi %s1 danni fisici agli Eroi nemici." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillCourier" "Uccidi %s1 Corrieri nemici." "DOTA_GuildChallengeDesc_PickupRunes" "Raccogli o imbottiglia %s1 Rune." "DOTA_GuildChallengeDesc_Assists" "Totalizza %s1 aiuti." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillRoshan" "Uccidi Roshan %s1 volte." "DOTA_Guilds_Perks_GuildLevel" "Livello gilda" "DOTA_Guilds_Perks_TopContributors" "Membri più attivi" "DOTA_Guilds_Perks_Rewards" "Ricompense" "DOTA_Guilds_Perks_RewardStatus" "Stato" "DOTA_Guilds_Perks_RewardUnlocksAt" "Livello" "DOTA_Guilds_Perks_NextUnlock" "Prossima ricompensa" "DOTA_Guilds_Perks_UnlockLevel" "Livello" "DOTA_Guilds_message_level" "La gilda ha raggiunto il livello %s1" "DOTA_Guilds_message_motd" "Messaggio del giorno: %s1" "DOTA_Guilds_Report_Name" "Segnala nome" "DOTA_Guilds_Report_Tag" "Segnala tag" "DOTA_Guilds_Report_Logo" "Segnala logo" "DOTA_Guilds_LoadingData" "Caricamento dati gilda..." "DOTA_Guilds_FailedToLoadData" "Impossibile caricare i dati della gilda. Riprova più tardi." "DOTA_Guilds_NoLongerMember" "Non sei più un membro di questa gilda." "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftBenchSlot" "Spazio aggiuntivo nel negozio laterale" "DOTA_GuildPerk_UnlockContractSlot" "Slot aggiuntivo per i contratti" "DOTA_GuildPerk_BonusArcanaVotes:p{perk_value}" "+{d:perk_value} voto settimanale nella votazione dell'Arcano#|#+{d:perk_value} voti settimanali nella votazione dell'Arcano" "DOTA_GuildPerk_BannerUpgrade" "Miglioramento per lo stendardo" "DOTA_GuildPerk_GuildTagDecoration" "Decorazione per il tag della gilda" "DOTA_GuildPerk_Emoticon" "Sblocca emoticon {s:emoticon_text}" "DOTA_GuildPerk_Spray" "Sblocca spray" "DOTA_GuildPerk_ContractQuantityIncrease" "+{d:perk_value}% di contratti disponibili al giorno" "DOTA_GuildPerk_BonusTips:p{perk_value}" "+{d:perk_value} offerta a settimana#|#+{d:perk_value} offerte a settimana" "DOTA_GuildPerk_BonusChallenges:p{perk_value}" "{d:perk_value} sfida della gilda a settimana#|#{d:perk_value} sfide della gilda a settimana" "DOTA_GuildPerk_WagerTokensPerWeek:p{perk_value}" "{d:perk_value} gettone delle scommesse a settimana#|#{d:perk_value} gettoni delle scommesse a settimana" "DOTA_GuildPerk_EventGameModeUpgrade" "+{d:perk_value} al moltiplicatore del bonus settimanale di Frammenti Arcani" "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftGoldPerChallenge:p{perk_value}" "{d:perk_value} di oro per il negozio laterale ad ogni sfida completata#|#{d:perk_value} di oro per il negozio laterale ad ogni sfida completata" "DOTA_GuildPerk_BonusTipValue:p{perk_value}" "+{d:perk_value} Punto Battaglia per ogni offerta#|#+{d:perk_value} Punti Battaglia per ogni offerta" "DOTA_GuildPerk_BonusChallengeGuildPoints" "+{d:perk_value}% di Punti Gilda per le sfide completate" "DOTA_GuildPerk_BonusRankDoubleDown:p{perk_value}" "+{d:perk_value} gettone di MMR doppio#|#+{d:perk_value} gettoni di MMR doppio" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Members" "Membri" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildLevel" "Livello gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildTier" "Grado della gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Details" "Dettagli gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Name" "Nome gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Tag" "Tag della gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Message_of_the_Day" "Messaggio del giorno" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Language" "Lingua" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Region" "Regione" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Access" "Accesso" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Required_Rank" "Grado richiesto" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Chat" "Chat della gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Description" "Descrizione" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Player" "Giocatore" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Role" "Ruolo" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Appearance" "Aspetto della gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Logo" "Logo" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Primary_Color" "Colore in evidenza" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Secondary_Color" "Colore base" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Pattern" "Motivo" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Edit_Details" "Modifica dettagli" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Join_Guild" "Entra nella gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Accept_Invite_to_Guild" "Accetta invito alla gilda" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Cancel" "Annulla" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Save_Changes" "Salva modifiche" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Create_Guild" "Crea gilda" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel" "Gauntlet" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_Title" "Vinci una serie di partite per scalare le classifiche e ottenere Punti Battaglia." "DOTA_Gauntlet_GauntletTierLabel" "{s:gauntlet_tier_name}" "DOTA_Gauntlet_GauntletTierTopLabel" "Livello" "DOTA_Activate_Gauntlet_Ticket" "Attiva Gauntlet" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_OpenCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_CloseCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_NoMoreTiers" "Hai completato tutti i livelli del Gauntlet." "DOTA_GauntletPostGame_Tooltip" "Progresso Gauntlet" "DOTA_GauntletPostGame_Win" "Hai superato questo Gauntlet!" "DOTA_GauntletPostGame_Promote" "Hai superato questo Gauntlet e sei stato promosso al livello {s:promote_tier_name}!" "DOTA_GauntletPostGame_Lose" "Il Gauntlet ha avuto la meglio... per ora." "DOTA_GauntletPostGame_InProgress" "Vinci 3 partite prima di perderne 2 per superare questo Gauntlet." "DOTA_GauntletTierName_0" "--" "DOTA_GauntletTierName_1" "I" "DOTA_GauntletTierName_2" "II" "DOTA_GauntletTierName_3" "III" "DOTA_GauntletTierName_4" "IV" "DOTA_GauntletTierName_5" "V" "DOTA_GauntletTierName_6" "VI" "DOTA_GauntletTierName_7" "VII" "DOTA_GauntletTierName_8" "VIII" "DOTA_GauntletTierName_9" "IX" "DOTA_GauntletTierName_10" "X" "DOTA_GauntletDetails_Title" "Come funziona" "DOTA_GauntletDetails_Text1" "Attiva il Gauntlet per entrare in battaglia!" "DOTA_GauntletDetails_Text2" "La coda della modalità Gauntlet apre ogni giorno dalle 19:00 alle 19:30. Cerca una partita da solo o con gli amici per iniziare la sfida. Puoi cambiare compagni nel corso del Gauntlet, ma devono sempre essere del tuo stesso livello." "DOTA_GauntletDetails_WinText1" "Vinci 3 partite" "DOTA_GauntletDetails_WinText2" "Per essere promosso al livello successivo e ottenere {d:tier_reward} Punti Battaglia e {d:tier_shards} Frammenti di Dota Plus." "DOTA_GauntletDetails_LoseText1" "Perdi 2 partite" "DOTA_GauntletDetails_LoseText2" "Il Gauntlet terminerà e non verrai promosso di livello. Sarà per la prossima!" "DOTA_GauntletDetails_PurchaseTicket" "Ottieni biglietto" "DOTA_GauntletDetails_RedeemTicket" "Attiva Gauntlet" "DOTA_GauntletDetails_SelectRegion" "Scegli la tua regione" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Title" "Attivazione biglietto Gauntlet" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Text" "Attivazione di questo biglietto Gauntlet sul tuo account." "dota_settings_anonymous_mode" "Modalità anonima" "dota_anonymous" "Anonimo" "DOTA_Settings_Tooltip_AnonymousMode" "Se attiva, non potrai vedere avatar, nickname o messaggi di chat degli utenti con cui non sei amico. Inoltre, potrai vedere soltanto i dati relativi alla gilda di cui fai parte." "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_header" "Modalità anonima attiva" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_body" "Attualmente sei in modalità anonima e stai per effettuare una ricerca in cui verranno mostrati avatar, nomi di gilde e tag di gilde associati ad utenti di cui non sei amico. Vuoi procedere comunque?" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_error" "La modalità anonima è attiva. Nessun risultato mostrato." "Debut_AntimagePersona_GoToLoadout" "Equipaggiamento" "DOTA_DebutMovie_Replay" "Riguarda il trailer" "DOTA_DebutMovie_ViewDashboard" "Menu principale" // // TI10 EVENT GAME // "TI10_EventGame_TEASE" "“In molte dimensioni, la conoscenza supera la forza.
Tuttavia, la conoscenza viene meno all'ombra dell'ignoto.
E l'ignoto può essere domato solo con la forza.”" "TI10_EventGame_TEASE2" "-- Grunch al suo rapitore" "TI10_EventGame_Frontpage_Subtitle" "Ora disponibile per tutti!" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature1" "Dungeon crawler casuale per 4 giocatori" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature2" "Abilità speciali migliorabili" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature3" "Bonus permanenti" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature4" "Difficoltà crescenti sbloccabili" "TI10_EventGame_Frontpage_Button" "Sito web" "TI10_EventGame_Frontpage_NewUpdate" "Aggiornamento - Labirinto di Aghanim" "TI10_EventGame_Frontpage_Heroes" "Nuovi Eroi giocabili" "TI10_EventGame_Frontpage_Tier5" "Nuovo livello di difficoltà" "TI10_EventGame_ViewEventDetails" "Dettagli evento" "DOTA_Aghanim_PlayLabel_Title" "Modalità roguelike co-op per 4 giocatori." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech1" "Salvaci!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech2" "Passami un asciugamano!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech3" "Inutili idioti" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech4" "Non spingermi!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech5" "Fichissimo!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech6" "Bèèèèè!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech7" "È tutta colpa tua!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech8" "Ricalibrazione..." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech9" "...?" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech10" "Che banda di asini..." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech11" "Aiuto!" "DOTA_Aghanim_CourierReward_NotAvailable" "Ottieni il Corriere Aghanim il Saggio salvando tutti i 10 alter ego di Aghanim intrappolati nella Cripta del Continuum.
Gioca al Labirinto di Aghanim per salvarli." "DOTA_Aghanim_CourierReward_Claimable" "Clicca qui per ricevere il Corriere Aghanim il Saggio." "DOTA_Aghanim_CourierReward_AlreadyClaimed" "Aghanim ti ringrazia per la tua dedizione e ti ricorda che il potentissimo Corriere appena ottenuto va pazzo per le carote." "TI10_EventGame_AghanimTrials_Title" "Come giocare:" "TI10_EventGame_AghanimTrials_Desc" "Una volta a settimana, potrai competere in una classifica globale in cui tutti i giocatori affrontano lo stesso labirinto generato casualmente. I gruppi più veloci e brillanti verranno ricompensati con i premi più rari e preziosi di Aghanim." "TI10_EventGame_AghanimTrials_Button" "Ulteriori informazioni sulle Prove di Aghanim" "TI10_EventGame_AscensionName_0" "Apprendista" "TI10_EventGame_AscensionName_1" "Mago" "TI10_EventGame_AscensionName_2" "Stregone" "TI10_EventGame_AscensionName_3" "Magus Magno" "TI10_EventGame_AscensionName_4" "Mago Supremo" "TI10_EventGame_ChallengeName" "Modalità sfida" "TI10_EventGame_ChallengeName_Title" "Prove di Aghanim" "TI10_EventGame_ChallengeName_Countdown" "{t:d:t:T:EventGameCountdownTime}" "MMGameMode_CoachesNotAllowed" "I mentori non sono ammessi in questa modalità di gioco." "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Title" "Visita il negozio delle benedizioni" "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Body" "Scambia i Frammenti Arcani recuperati nel Labirinto con miglioramenti permanenti per le partite future. Il negozio si trova nella pagina \"Labirinto di Aghanim\" del Pass Battaglia." "DOTA_RewardTooltip_BattlePoints" "Punti Battaglia" "DOTA_RewardTooltip_ArcaneFragments" "Frammenti Arcani" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty_Title" "Nuova difficoltà per il Labirinto di Aghanim!" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty_Subtitle" "Seleziona la difficoltà nella sezione \"Gioca\"." "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty" "{s:unlocked_difficulty}" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Name" "Niente male!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "Sopravvivi al Labirinto di Aghanim in difficoltà Apprendista" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Name" "Fai quasi paura!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "Sopravvivi al Labirinto di Aghanim in difficoltà Mago" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Name" "Ancora un'ultima sfida!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "Sopravvivi al Labirinto di Aghanim in difficoltà Stregone" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "L'orgoglioso Aghanim" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "Sopravvivi al Labirinto di Aghanim in difficoltà Magus Magno" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "Il Mago Supremo" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "Sopravvivi al Labirinto di Aghanim in difficoltà Mago Supremo" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward1" "Azzuffiamoci!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward1" "Amici, che l'azzuffata abbia inizio!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward2" "...Triste per la tua dipartita." "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward2" "Ammetto di essere piuttosto triste per la tua dipartita." "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward3" "Iniziano le danze!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward3" "Diamo inizio alle danze!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward4" "COCCODÈ!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward4" "COCCODÈ! Questo verso ti si addice!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward5" "Ahh ha ha ha hoo, si va in scena!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward5" "Ahhhh ha ha ha ha ha ha ha ha hoo, si va in scena!" "dota_page_match_details_ti10_event_game_store" "Acquista benedizioni" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2020" "Labirinto di Aghanim" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_ArcaneFragments" "Frammenti Arcani" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_ArcaneFragments_Desc" "Scambiali con miglioramenti permanenti" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyPremiumCap" "Frammenti settimanali:
Bonus 3x" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyPremiumProgress" "{d:weekly_premium_start_value} / {d:weekly_premium_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyCap" "Punti Battaglia settimanali" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2021" "Evento Nemestice" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyCap" "Punti Battaglia settimanali" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward" "The International 10 - Labirinto di Aghanim" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward_desc" "Ricompense ottenibili sconfiggendo Aghanim nel suo Labirinto. Queste frasi scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_diretide_sounds" "Suoni del Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_sounds_desc" "Ricompense esclusive disponibili per tutta la durata del Diretide 2020." "dota_chatwheel_header_nemestice_sounds" "Suoni di Nemestice 2021" "dota_chatwheel_header_nemestice_sounds_desc" "Ricompense esclusive disponibili per tutta la durata di Nemestice 2021." "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays" "Spray di Nemestice 2021" "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays_desc" "Lascia il segno sul campo di battaglia! Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia di Nemestice 2021." "dota_chatwheel_header_diretide_sprays" "Spray del Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_sprays_desc" "Spray esclusivi disponibili per tutta la durata del Diretide 2020." "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds" "Annunciatore del Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds_desc" "Suoni esclusivi per la chat radiale disponibili per tutta la durata del Diretide 2020." "dota_chatwheel_header_ti2021_caster_voice_lines" "Frasi dei commentatori del TI 2021" "dota_chatwheel_header_ti2021_caster_voice_lines_desc" "Frasi esclusive sbloccabili con autografi dei commentatori di livello 5 o superiore" "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward" "Labirinto di Aghanim - Cripta del Continuum" "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward_desc" "Ricompense ottenibili conquistando la Cripta del Continuum. Queste frasi scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_fall2021_legacy_aghanim" "Labirinto di Aghanim - Frasi classiche" "dota_chatwheel_header_fall2021_legacy_aghanim_desc" "Direttamente dal passato! Queste frasi scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_ddb_heroes" "Dota Dragon's Blood - Eroi" "dota_chatwheel_header_ddb_heroes_desc" "Preparati alla seconda stagione! Queste frasi scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_ddb_villains" "Dota Dragon's Blood - Cattivi" "dota_chatwheel_header_ddb_villains_desc" "Preparati alla seconda stagione! Queste frasi scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays" "Labirinto di Aghanim - Spray" "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays_desc" "Questi spray scadono al termine del Pass Battaglia." "dota_chatwheel_header_international2022_caster_en" "Pass Battaglia 2022 - Commentatori inglesi" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_en_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "dota_chatwheel_header_international2022_caster_cn" "Pass Battaglia 2022 - Commentatori cinesi" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_cn_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "dota_chatwheel_header_international2022_caster_ru" "Pass Battaglia 2022 - Commentatori russi" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_ru_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "dota_chatwheel_header_international2022_caster_sp" "Pass Battaglia 2022 - Commentatori spagnoli" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_sp_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "dota_chatwheel_header_international2022_caster_pt" "Pass Battaglia 2022 - Commentatori portoghesi" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_pt_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "dota_chatwheel_header_international2022_truesight" "Pass Battaglia 2022 - Chat radiale di Vera Visione" "dota_chatwheel_header_international2022_truesight_desc" "Disponibili esclusivamente per gli utenti del Pass Battaglia 2022." "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc0_Name" "Niente male!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "Sopravvivi alla Cripta del Continuum nel Labirinto di Aghanim in difficoltà Apprendista" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc1_Name" "Fai quasi paura!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "Sopravvivi alla Cripta del Continuum nel Labirinto di Aghanim in difficoltà Mago" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc2_Name" "Ancora un'ultima sfida!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "Sopravvivi alla Cripta del Continuum nel Labirinto di Aghanim in difficoltà Stregone" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "L'orgoglioso Aghanim" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "Sopravvivi alla Cripta del Continuum nel Labirinto di Aghanim in difficoltà Magus Magno" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "Il Mago Supremo" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "Sopravvivi alla Cripta del Continuum nel Labirinto di Aghanim in difficoltà Mago Supremo" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward1" "Mi piace il tuo stile!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward1" "Belle mosse. E che stile!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward2" "Che situazione piccante!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward2" "Oooh, la situazione si fa davvero piccante laggiù!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward3" "Ritirata, ritirata!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward3" "Meglio battere in ritirata!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward4" "Davvero sorprendente!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward4" "Bene, ottimo! Davvero sorprendente!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward5" "No! Pazienza." "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward5" "Noooooo! Pazienza." "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward1" "Ehilà!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward1" "Ehi! Ehilà, amico!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward2" "Gasato!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward2" "Oh, quanto sono gasato!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward3" "Ops!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward3" "Ops!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward4" "Una vera barbarie!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward4" "Una vera barbarie!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward5" "Super!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward5" "Ooooh, super!" "dota_chatwheel_label_international2022_reward1" "Bwaak" "dota_chatwheel_message_international2022_reward1" "Bwaak bok bok bok bok" "dota_chatwheel_label_international2022_reward2" "Elefante" "dota_chatwheel_message_international2022_reward2" "Elefante" "dota_chatwheel_label_international2022_reward3" "Clacson" "dota_chatwheel_message_international2022_reward3" "Clacson" "dota_chatwheel_label_international2022_reward4" "Via di qui" "dota_chatwheel_message_international2022_reward4" "Via di qui" "dota_chatwheel_label_international2022_reward5" "Tic toc" "dota_chatwheel_message_international2022_reward5" "Tic toc tic toc tic toc" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Error" "Frammenti Arcani insufficienti" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Body" "Non hai abbastanza Frammenti Arcani per acquistare questa benedizione." "DOTA_TI10_EventGame_BlessingCost" "{d:blessing_cost}" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Name" "Tesoro Immortale II TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Desc" "Nuovi oggetti Immortali disponibili nel
Tesoro Immortale II del TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Name" "Tesoro Immortale III TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Desc" "Nuovi oggetti Immortali disponibili nel
Tesoro Immortale III del TI10" "DOTA_TI10_EventGame_ReceiveBlessings" "Ricevi benedizioni" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingsTitle" "Benedizioni" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingsDebugTitle" "DEBUG BENEDIZIONI" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_Bestowed" "Frammenti Arcani ottenuti: {d:event_game_blessing_count}" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_CostDescription:p{arcane_fragment_cost}" "Le benedizioni costano {d:arcane_fragment_cost} Frammento Arcano#|#Le benedizioni costano {d:arcane_fragment_cost} Frammenti Arcani" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Fragments_Earned" "Frammenti Arcani ottenuti" "DOTA_TI10_EventGame_Learn_More" "Ulteriori informazioni sul Labirinto di Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Progress" "{d:event_game_num_claimed_blessings} / 40 benedizioni sbloccate" "DOTA_TI10_EventGame_PatchNotes" "Aggiornamento 1.00" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_ConfirmPurchase_Title" "Conferma acquisto" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_ConfirmPurchase_Body" "Sei sicuro di voler spendere %s2 Frammenti Arcani per la benedizione \"%s1\"?" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_armor_bonus_Title" "Protezione completa" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_armor_bonus_Desc" "+2 di armatura." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_reflection_Title" "Pelle spinata" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_reflection_Desc" "Rifletti all'aggressore il 4% di tutto il danno subito." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bonus_life_Title" "Miracolo della vita" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bonus_life_Desc" "Inizia la partita con 1 vita extra." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_bonus_Title" "Frenesia provvidenziale" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_bonus_Desc" "+2 danni per ogni livello." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_strength_Title" "Libri più pesanti" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_strength_Desc" "Il bonus di Forza ottenuto dai Libri della Forza aumenta di 1." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_movement_speed_Title" "Spinta provvidenziale" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_movement_speed_Desc" "+8% di velocità di movimento." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_evasion_Title" "Manovra evasiva" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_evasion_Desc" "+5% di elusività." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_agility_Title" "Libri più leggeri" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_agility_Desc" "Il bonus di Agilità ottenuto dai Libri dell'Agilità aumenta di 1." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Title" "Stregone saggio" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Desc" "+6% di amplificazione degli incantesimi." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_resist_Title" "Mente risoluta" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_resist_Desc" "+5% di resistenza alla magia." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_intelligence_Title" "Libri più grandi" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_intelligence_Desc" "Il bonus di Intelligenza ottenuto dai Libri dell'Intelligenza aumenta di 1." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_primary_stat_bonus_Title" "Credi in te stesso" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_primary_stat_bonus_Desc" "Bonus all'attributo principale (livelli 1-4)." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_all_stat_bonus_Title" "Autorealizzazione" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_all_stat_bonus_Desc" "Bonus a tutti gli attributi (livelli 1-4). Richiede: bonus all'attributo principale (livelli 1-4)." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_death_detonation_Title" "Esplosione letale" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_death_detonation_Desc" "Genera un'esplosione alla morte, infliggendo ai nemici in un raggio di 350 un danno pari a 100 moltiplicato per il tuo livello." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_time_reduction_Title" "Reincarnazione rapida" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_time_reduction_Desc" "Riduce il tempo di rinascita del 25%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_invulnerability_Title" "Recupero veloce" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_invulnerability_Desc" "Ottieni movimento accelerato e +50 di velocità d'attacco durante il periodo di invulnerabilità dopo essere rinato." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_find_bonus_Title" "Ricco bottino" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_find_bonus_Desc" "I Sacchi d'Oro contengono il 20% di oro in più." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_start_bonus_Title" "Piccolo aiutino" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_start_bonus_Desc" "Inizia con 125 monete d'oro extra." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_dragon_Title" "Drago dimenticato" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_dragon_Desc" "Ora le Pozioni del Drago ti trasformano in un Drago nero, aumentando del 25% il danno d'attacco e consentendoti di volare." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_shadow_wave_Title" "Dottore di guerra" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_shadow_wave_Desc" "La guarigione e il danno delle Pozioni Ombrose aumentano del 50%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_purification_Title" "Purificatore generoso" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_purification_Desc" "La Pozione di Purificazione rimuove gli effetti negativi del bersaglio e il raggio del danno aumenta del 100%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_health_Title" "Guaritore sapiente" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_health_Desc" "L'efficacia delle Pozioni Curative aumenta del 20%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_torrent_Title" "Fortuna torrenziale" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_torrent_Desc" "I torrenti generati dalle Pozioni Torrente infliggono il 50% di danno in più." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_ravage_Title" "Devastazione travolgente" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_ravage_Desc" "La durata dello stordimento della Pozione di Devastazione aumenta del 50%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_mana_Title" "Studioso" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_mana_Desc" "L'efficacia delle Pozioni di Mana aumenta del 20%." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_mango_Title" "Spuntino di Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_mango_Desc" "Inizia la partita con un Mango e un Balsamo Curativo in più." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bottle_upgrade_Title" "Apribottiglie" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bottle_upgrade_Desc" "La tua Bottiglia ottiene una carica in più." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_salve_Title" "Potenza" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_salve_Desc" "Inizia con un Balsamo Curativo. Richiede: Mango." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_Title" "Forza superiore" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_Desc" "+2 di Forza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_2_Title" "Forza straordinaria" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_2_Desc" "+3 di Forza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_3_Title" "Forza della natura" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_3_Desc" "+4 di Forza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_Title" "Destrezza superiore" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_Desc" "+2 di Agilità." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_2_Title" "Destrezza straordinaria" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_2_Desc" "+3 di Agilità." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_3_Title" "Piede lesto" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_3_Desc" "+4 di Agilità." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_Title" "Intelletto superiore" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_Desc" "+2 di Intelligenza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_2_Title" "Intelletto straordinario" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_2_Desc" "+3 di Intelligenza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_3_Title" "Cervello galattico" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_3_Desc" "+4 di Intelligenza." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_attack_speed_Title" "Mano supersonica" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_attack_speed_Desc" "+10 di velocità di attacco." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_mana_boost_Title" "Incantesimi migliorati" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_mana_boost_Desc" "+10% di mana." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_echo_slam_Title" "Eco leggendario" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_echo_slam_Desc" "Le Pozioni Ecosismiche infliggono il 40% di danno in più per ogni eco." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_health_boost_Title" "Salute di ferro" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_health_boost_Desc" "+10 punti salute per ogni livello." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_life_steal_Title" "Morso provvidenziale" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_life_steal_Desc" "+5% di prosciugamento della salute." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_spell_life_steal_Title" "Mago vampiro" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_spell_life_steal_Desc" "+5% di prosciugamento della salute dagli incantesimi." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_restore_mana_Title" "Mago furioso" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_restore_mana_Desc" "Ripristina 6 punti mana dopo l'uccisione di un nemico." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_refresher_shard_Title" "Come nuovo" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_refresher_shard_Desc" "I Frammenti del Ristoro ripristinano il 50% della tua salute massima." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_arcanist_Title" "Tocco Arcano" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_arcanist_Desc" "L'efficacia delle Pozioni dell'Arcanista aumenta del 50%." "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTabLabel" "{t:t:s:start_time}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardRank" "{d:rank}º" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardDepth" "{d:depth}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTime" "{t:d:duration}" "DOTA_FantasyLockTimeTI10" "Le selezioni chiudono ogni giorno alle {t:t:daily_start_time} (ora locale)" // TI10 -- don't release until Agh goes live! "DOTA_TI10_EVENTGAME_TITLE" "Labirinto di Aghanim" "DOTA_TI10_BattlePass_Level150Reward_Bonus" "Labirinto di Aghanim:
Limite di punti aumentato a 3000" "DOTA_TI10_BattlePass_Level250Reward_Bonus" "Labirinto di Aghanim:
Limite di punti aumentato a 4000" "DOTA_TI10_Custom_Game_Point_Base" "Labirinto di Aghanim:
Limite di 2000 punti" "DOTA_TI10_EventGame_BP_Earned" "Punti Battaglia ottenuti:" "DOTA_TI10_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_AF_Used" "Bonus Frammenti utilizzato:" "DOTA_TI10_EventGame_AF_UsedValue" "{d:event_game_premium_points_used} / {d:event_game_premium_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_GamesPlayed" "Partite giocate:" "DOTA_TI10_EventGame_CurrentAscension" "Difficoltà attuale" "DOTA_TI10_EventGame_DeepestJourney:p{max_ascension_level_depth_completed}" "Record di stanze: {d:max_ascension_level_depth_completed} incontro#|#Record di stanze: {d:max_ascension_level_depth_completed} incontri" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRun" "Record: {s:best_run_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRunRel" "({s:best_rel_run_time})" "DOTA_TI10_EventGame_NewPersonalBest" "Record personale" "DOTA_TI10_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} PER VITTORIA" "DOTA_TI10_EventGame_BPDailyBonus" "+{d:daily_bonus_bp} punti extra per vittoria con il bonus giornaliero attivo (massimo 1 gettone al giorno)" "DOTA_TI10_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} PER SCONFITTA" "DOTA_TI10_EventGame_BPForTreasures" "+BONUS DEI TESORI DI GIOCO" "DOTA_TI10_EventGame_NextDailyBonus" "Prossimo tra: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_PlayButton" "Gioca al Labirinto di Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_RefreshTime" "Punti e bonus Frammenti verranno ripristinati tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BPInfoTooltip:p{event_game_point_cap}" "Ottieni fino a {d:event_game_point_cap} Punto Battaglia ogni settimana giocando nel Labirinto di Aghanim#|#Ottieni fino a {d:event_game_point_cap} Punti Battaglia ogni settimana giocando nel Labirinto di Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_ArcaneFragmentsInfoTooltip:p{event_game_premium_point_cap}" "Il primo Frammento Arcano che ottieni ogni settimana varrà il triplo#|#I primi {d:event_game_premium_point_cap} Frammenti Arcani che ottieni ogni settimana varranno il triplo" "DOTA_TI10_EventGame_StandardMode" "Modalità standard" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeMode" "Prove di Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerShort" "Tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerLong" "La competizione inizia tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_WindowCountdownTimer" "Il periodo di competizione inizia tra
{t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeActiveTimerShort" "Tempo restante: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeActiveTimerLong" "Periodo di competizione attivo per {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_Lore" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat." "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Lost" "SCONFITTA" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Won" "VITTORIA" "DOTA_TI10_EventGame_EncountersExplored" "Scontri conclusi: {d:encounters_explored}" "DOTA_TI10_EventGame_Duration" "Durata: {T:d:duration}" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameEncounter" "Scontro" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameReward" "Ricompensa" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameDeaths" "Morti" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameAscension" "Modificatori" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameRewards" "Pezzi di Scettro" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameEncountersTitle" "Stanze visitate" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedBattlePoints" "Punti Battaglia" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedArcaneFragments" "Frammenti Arcani" "DOTA_TI10_EventGame_GoldBags" "Sacchi d'Oro" "DOTA_TI10_EventGame_Rank" "Posto" "DOTA_TI10_EventGame_Depth" "Stanze" "DOTA_TI10_EventGame_Time" "Tempo" "DOTA_TI10_EventGame_Team" "Squadra" "DOTA_TI10_EventGame_Heroes" "Eroi" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayTitle" "Download del replay" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayDesc" "In attesa del download del replay..." "DOTA_TI10_EventGame_ComingSoon" "La prima competizione inizia martedì 21 luglio." "DOTA_TI10_EventGame_PlayMenu_SelectDifficuly" "Seleziona difficoltà" "DOTA_TI10_EventGame_PlayMenu_BlessingsTree" "Albero delle Benedizioni" "DOTA_FALL2021_EventGame_ShardsEarned" "+{d:earned_arcane_fragments}" "DOTA_FALL2021_EventGame_WeeklyQuestStars" "+{d:earned_weekly_quest_stars}" "DOTA_FALL2021_EventGame_BattlePointsEarned" "+{d:earned_battle_points}" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeView" "Albero delle Benedizioni" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreePurchase" "Sblocca le benedizioni" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeFragments" " disponibili" "DOTA_FALL2021_EventGame_PurchaseBlessings" "Sblocca le benedizioni" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewBattlePass" "Pass Battaglia" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewWeeklyQuests" "Visualizza pagina delle missioni settimanali" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterAndEventDuration" "Durata: {s:duration_text}\nEvento: {s:event_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterDuration" "Durata: {s:duration_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT0" "Cripta del Continuum" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT1" "Atto I" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT2" "Atto II" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT3" "Atto III" "DOTA_LabyrinthAct_Secret" "Atto -1" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Intro" "{s:act}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Encounter" "{s:act} - Stanza {d:depth}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Boss" "{s:act} - Boss" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Bonus" "{s:act} - Interludio" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_FinalBoss" "{s:act} - Belva Primordiale" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Victory" "{s:act} - Vittoria" "DOTA_LabyrinthDepth_Secret" "Il Labirinto Nascosto" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_TREASURE" "Tesoro" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_GOLD" "Oro" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_EXTRA_LIVES" "Vite extra" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsTitle" "Frammenti Arcani" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsDescription:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} Frammento Arcano#|#{d:GrantPoints} Frammenti Arcani" "aghanim_game_info_header_how_to_play" "Come giocare" "aghanim_game_info_brief_description" "Esplora un labirinto generato casualmente e sconfiggi i mostri di Aghanim. Trova i pezzi dello Scettro per aumentare le tue abilità e recupera i Frammenti Arcani per acquistare miglioramenti permanenti. La tabella dei punteggi mostra tutti i pezzi di Scettro che hai raccolto nella partita attuale." "aghanim_game_info_outposts_header" "Scegli il tuo cammino" "aghanim_game_info_outposts" "Attiva le statue per selezionare la sfida da affrontare. Le statue mostrano gli scontri che attendono il tuo gruppo e il tipo di ricompensa che otterrai in caso di vittoria." "aghanim_game_info_elite_header" "Sfide Élite" "aghanim_game_info_elite" "Attiva le statue rosse per affrontare boss e mostri Élite: questi scontri sono più rischiosi ma fanno ottenere ricompense migliori." "aghanim_game_info_extra_lives_header" "Riuscirai a sopravvivere?" "aghanim_game_info_extra_lives" "La partita termina quando tutti i giocatori esauriscono le vite, ma i giocatori morti possono rinascere se il resto del gruppo vince un combattimento. Completando il Labirinto sbloccherai livelli di difficoltà sempre crescenti per metterti alla prova." "aghanim_game_fall_2021_info_header_how_to_play" "Come giocare" "aghanim_game_fall_2021_info_brief_description" "Esplora un labirinto generato casualmente e sconfiggi i mostri per aiutare Aghanim a salvare i suoi alter ego dimensionali. Trova i pezzi dello Scettro per aumentare le tue abilità e recupera i Frammenti Arcani per acquistare miglioramenti permanenti. La tabella dei punteggi mostra tutti i pezzi di Scettro che hai raccolto nella partita attuale." "aghanim_game_fall_2021_info_outposts_header" "Scegli il tuo cammino" "aghanim_game_fall_2021_info_outposts" "Attiva le statue per selezionare la sfida da affrontare. Le statue mostrano gli scontri che attendono il tuo gruppo e il tipo di ricompensa che otterrai in caso di vittoria." "aghanim_game_fall_2021_info_elite_header" "Sfide Élite" "aghanim_game_fall_2021_info_elite" "Attiva le statue rosse per affrontare boss e mostri Élite: questi scontri sono più rischiosi, ma fanno ottenere ricompense migliori." "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives_header" "Riuscirai a sopravvivere?" "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives" "La partita termina quando tutti i giocatori esauriscono le vite, ma i giocatori morti rinascono se il resto del gruppo vince uno scontro. Completando la Cripta del Continuum, sbloccherai livelli di difficoltà sempre crescenti per metterti alla prova." // Encounter Titles "encounter_unknown" "Scontro misterioso" "encounter_starting_room" "Benvenuto nel Labirinto di Aghanim!" "encounter_alchemist" "Al Chemist" "encounter_baby_ogres" "Piccoli mostriciattoli" "encounter_bandits" "Banditi del deserto" "encounter_big_ogres" "Bogdugg il Combinaguai" "encounter_bomb_squad" "I dinamitardi" "encounter_bombers" "Bombardieri ciechi e i loro amici" "encounter_bonus_chicken" "Fuga di galline" "encounter_boss_timbersaw" "Rizzrick il Taglialegna" "encounter_boss_void_spirit" "Ombra viola" "encounter_brewmaster" "Moltiplicazione dei guai" "encounter_broodmothers" "Aracnofobia" "encounter_crypt_traps" "Per un pelo" "encounter_phoenix" "Fenici di guerra" "encounter_dire_siege" "Vendetta delle catapulte" "encounter_enraged_wildwings" "Creature alate irascibili" "encounter_fire_roshan" "Blazhan e Frozhan" "encounter_hellbears_portal_v2" "Gli uomini pomodoro di una dimensione parallela" "encounter_hellbears_portal_v3" "Gli uomini pomodoro di una dimensione parallela" "encounter_hellfire_canyon" "Il lungo e tortuoso cammino" "encounter_jungle_fire_maze" "Corridoio del dolore" "encounter_kunkka_tide" "Sapore di mare" "encounter_legion_commander" "Conflitto insormontabile" "encounter_mirana" "Frecce di luna" "encounter_morphlings_b" "Strana morfologia" "encounter_morty_transition" "Furia del rospo letale" "encounter_naga_siren" "Dolce canto delle sirene" "encounter_penguins_transition" "Ira del pinguino ghiacciato" "encounter_ogre_seals" "Gli ultimi assassini corpulenti" "encounter_pangolier" "Rotolarsi nella ricchezza" "encounter_pinecones" "Conifere permalose" "encounter_pucks" "I folletti pugili del Bosco Infestato" "encounter_pudge_miniboss" "Mister Mannaia" "encounter_quill_beasts" "Attenti al cane" "encounter_rock_golems" "Collezione di rocce" "encounter_shadow_demons" "Urna funeraria" "encounter_spectres" "Linguaggi spettrali" "encounter_dragon_knight" "L'amico Grunch" "encounter_storegga" "Storegga il Vasto" "encounter_temple_garden" "Un calmo e piacevole giardino" "encounter_temple_guardians" "I Martelli Malorkiani" "encounter_troll_warlord" "Fenomeni da circo" "encounter_tusk_skeletons" "Danzatori su ghiaccio" "encounter_warlocks" "La setta satanica" "encounter_gauntlet" "Mostri dentati" "encounter_wave_blasters" "Pipistrelli insoliti" //"encounter_wildwings" "Dazzling" //"encounter_wrath" "encounter_wrath" "encounter_zealot_scarabs" "Infestazione di scarafaggi" "encounter_empty_cavern" "Bivio nella caverna" "encounter_empty_beach" "Mercato in riva al mare" "encounter_dark_seer" "Manipolatori di tempo e spazio" "encounter_undead_woods" "Il ritorno del Re" "encounter_drow_ranger_miniboss" "Assassino silenzioso" "encounter_mushroom_mines" "Un'offerta allettante" "encounter_cliff_pass" "Il dirupo del sacrificio" "encounter_boss_visage" "Il mausoleo" "encounter_jungle_hijinx" "Marachelle selvagge" "encounter_aghanim" "Il Mago Supremo" "encounter_elemental_tiny" "Tiny e Io - Avventura elementale" "encounter_castle_traps" "Corridoi del caos" // 2021 Encounter Localization - needs to be moved to root game on ship. "encounter_hub" "Cripta del Continuum" "encounter_wendigoes" "Sangue freddo" "encounter_collapsed_mines" "Miniere magmatiche" "encounter_pine_grove" "Ritorno delle conifere permalose" "encounter_splitsville" "Moltiplicazione dei guai II" "encounter_tropical_keep" "Cibo per insetti" "encounter_salty_shore" "Costa salata" "encounter_sacred_grounds" "Ritorno della killer silente" "encounter_desert_oasis" "Invasione di scarafaggi" "encounter_jungle_trek" "Marachelle selvagge" "encounter_aqua_manor" "Mix morfologico" "encounter_multiplicity" "Molteplicità" "encounter_bamboo_garden" "Turlupinio" "encounter_catacombs" "Ritorno dei Mostri Dentati" "encounter_bitter_tundra" "Gli altri assassini corpulenti" "encounter_deep_traps" "Talassofobia" "encounter_regal_traps" "Giardino letale" "encounter_prison_traps" "Evasione" "encounter_bridge_traps" "Ponti della follia" "encounter_cavern_traps" "Caverne della catastrofe" "encounter_bog_traps" "Calamità carbonizzata" "encounter_temple_traps" "Tempio del fuoco" "encounter_canopy_traps" "Groviglio impossibile" "encounter_ruinous_traps" "Colonne cadenti" "encounter_beach_traps" "Sepoltura in mare" "encounter_mystical_traps" "Passaggio della penitenza" "encounter_hedge_traps" "Maniero mortale" "encounter_mining_traps" "Miniere insidiose" "encounter_dungeon_traps" "Tomba del terrore" "encounter_palace_traps" "Diamoci un taglio" "encounter_village_traps" "Valle delle cicatrici" "encounter_jungle_traps" "Lame nei cespugli" "encounter_gaolers" "La banda delle catene" "encounter_spook_town" "Città fantasma" "encounter_mushroom_mines2021" "Una controfferta allettante" "encounter_inner_ring" "Controffensiva di Mister Mannaia" "encounter_golem_gorge" "Collezione di rocce 2" "encounter_temple_siege" "Rivendetta delle catapulte" "encounter_toxic_terrace" "Vendetta di Al Chemist" "encounter_icy_pools" "Dinamitardi alla riscossa" "encounter_boss_winter_wyvern" "Nido dei draghi" "encounter_boss_earthshaker" "Promontori di Nishai" "encounter_boss_rizzrick" "Rizzrick il Taglialegna" "encounter_dark_forest" "Foresta oscura" "encounter_mole_cave" "Caverna delle talpe" "encounter_misty_plateau" "Altopiano nebbioso" "encounter_event_alchemist_neutral_items" "Laboratorio chimico" "encounter_leshrac" "Foresta di cristallo" "encounter_twilight_maze" "Labirinto della penombra" "encounter_snapfire" "Canyon dei saccheggiatori" "encounter_forbidden_palace" "Palazzo della bestia" "encounter_boss_arc_warden" "Cratere di Nemestice" "encounter_boss_clockwerk_tinker" "Comandante Smilzo" "encounter_boss_storegga" "Vendetta di Storegga il Vasto" "encounter_bonus_livestock" "Banchetto invernale" "encounter_hidden_colosseum" "Assalto all'arena" "encounter_demonic_woods" "Boschi demoniaci" "encounter_forsaken_pit" "Fossa dell'oblio" "encounter_burning_mesa" "Fenici di guerra" "encounter_bonus_mango_orchard" "Frutteto di Mango" "encounter_aziyog_caverns" "Caverne di Aziyog" "encounter_blob_dungeon" "Bastiglia gelatinosa" "encounter_swamp_of_sadness" "Palude della malinconia" "encounter_outworld" "Il mondo dell'aldilà" "encounter_bonus_hooking" "Amo, lenza e flatulenza" "encounter_primal_beast" "Il rifugio della belva" "encounter_polarity_swap" "Blu e rosso" "encounter_bloodbound" "Sacrificio di sangue" "encounter_crypt_gate" "Portone dei morti" "encounter_smashy_and_bashy" "Smashy e Bashy" "encounter_thunder_mountain" "Montagna del tuono" "encounter_frigid_pinnacle" "La vetta glaciale" "encounter_bears_lair" "Per i cuccioli" "encounter_stonehall_citadel" "Cittadella di Borgolitio" "encounter_boss_amoeba" "Scogliera cellulare" "encounter_eggs_holdout" "Uova d'oro" "encounter_penguin_sledding" "Il ritorno del pinguino ghiacciato" "encounter_pugna_nether_reaches" "Meandri oscuri" "encounter_boss_dark_willow" "Scogliere in fiore" "encounter_frozen_ravine" "Burrone siderale" "encounter_morty_leaping" "Il salto del rospo letale" "encounter_push_pull" "Spingere e tirare" "encounter_bonus_gallery" "Carnevale dell'orrore" "encounter_bonus_smash_chickens" "Orchi e galline" "encounter_transition_gateway" "Tesoriere" "encounter_event_bristleback_fragment_shop" "Gingilli di Bristle" "encounter_event_doom_life_swap" "Antro infernale" "encounter_event_warlock_library" "Archivi arcani" "encounter_event_minor_shard_shop" "Santuario dei pezzi" "encounter_event_brewmaster_bar" "Taverna Pozioni Panda" "encounter_event_life_shop" "Underhollow" "encounter_event_morphling_attribute_shift" "Duna del cambiamento" "encounter_event_tinker_range_retrofit" "Pit stop" "encounter_event_naga_bottle_rune" "Serenata delle sirene" "encounter_event_slark" "Acque torbide" "encounter_event_zeus" "Santuario divino" "encounter_event_small_tiny_shrink" "Tana di Sassolino" "encounter_event_big_tiny_grow" "Cava di Pietra" "encounter_event_ogre_magi_casino" "Piantagione delle scommesse" "encounter_event_leshrac" "Selva del tormento" "encounter_event_necrophos" "Altare della pestilenza" // Ascension names "aghsfort_ascension_firefly" "Piromane" "aghsfort_ascension_silence" "Silenzio, prego!" "aghsfort_ascension_magnetic_field" "Vivere in una bolla" "ascension_temple_guardian_wrath" "Ira dei Guardiani del Tempio" "ascension_timbersaw_chakram_dance" "Danza delle lame di Rizzrack" "ascension_plasma_field" "Dipartita galvanica" "ascension_bulwark" "Faccia di pietra" "ascension_bomb" "Personalità esplosiva" "ascension_magic_resist" "Fortezza magica" "ascension_armor" "Pelle dura" "ascension_crit" "Attacco fortunato" "ascension_damage" "Letale" "ascension_attack_speed" "Ultima spiaggia" "ascension_extra_fast" "Guizzo" "ascension_chilling_touch" "Tocco agghiacciante" "ascension_magic_immunity" "Avatar" "ascension_armor_sapping" "Anatema di morte" "ascension_vampiric" "Vampiro" "ascension_heal_suppression" "Campo degenerante" "ascension_flicker" "Sfarfallamento" "ascension_drunken" "Ebbrezza" "aghsfort_ascension_firefly_Description" "I Capitani nemici lasciano tracce di fuoco." "aghsfort_ascension_silence_Description" "Di tanto in tanto, i Capitani nemici silenziano i giocatori vicini." "aghsfort_ascension_magnetic_field_Description" "Quando si trovano nella bolla, i Capitani nemici possono evitare gli attacchi dall'esterno." "ascension_temple_guardian_wrath_Description" "I Guardiani del Tempio lanciano Colpo solare." "ascension_timbersaw_chakram_dance_Description" "Rizzrack lancia i suoi Chakram." "ascension_plasma_field_Description" "I Capitani nemici lanciano Campo di plasma alla morte." "ascension_bulwark_Description" "I Capitani nemici subiscono meno danni frontali." "ascension_bomb_Description" "Di tanto in tanto, i giocatori esplodono per danneggiare gli alleati." "ascension_magic_resist_Description" "Tutti i nemici hanno una maggiore resistenza alla magia." "ascension_armor_Description" "Tutti i nemici hanno più armatura." "ascension_crit_Description" "Tutti i nemici possono infliggere un colpo critico." "ascension_damage_Description" "Tutti i nemici infliggono danni maggiori." "ascension_attack_speed_Description" "La velocità d'attacco di tutti i nemici aumenta per un breve periodo quando hanno salute bassa." "ascension_extra_fast_Description" "Tutti i nemici hanno una velocità di movimento maggiore." "ascension_chilling_touch_Description" "Tutti gli attacchi nemici rallentano i bersagli." "ascension_magic_immunity_Description" "Di tanto in tanto, i Capitani nemici diventano immuni alla magia." "ascension_armor_sapping_Description" "Tutti i nemici riducono l'armatura degli uccisori." "ascension_vampiric_Description" "Quando hanno salute bassa, tutti i danni inflitti dai Capitani nemici prosciugano la salute per un breve periodo." "ascension_heal_suppression_Description" "I Capitani nemici riducono gli effetti di guarigione dei giocatori vicini." "ascension_flicker_Description" "I Capitani nemici si teletrasportano casualmente e dissipano gli effetti negativi su di essi." "ascension_drunken_Description" "Di tanto in tanto, i Capitani nemici ottengono velocità di movimento, elusività e la possibilità di infliggere colpi critici." // Creature Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_aether_remnant_pull" "Immagine eterea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_aether_remnant_pull_Description" "Questa Unità è attirata verso un'Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff" "Passo astrale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% e verrà danneggiato al termine dell'effetto." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_bulwark" "Faccia di pietra" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_bulwark_Description" "Subisce meno danni frontali." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_plasma_field_slow" "Dipartita galvanica" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_plasma_field_slow_Description" "Rallentato da Dipartita galvanica." "DOTA_Tooltip_modifier_morty_hop_controller" "Balzo di Morty" "DOTA_Tooltip_modifier_rock_golem_split" "Divisione" "DOTA_Tooltip_modifier_rock_golem_split_Description" "Si divide in tanti piccoli Golem quando muore." "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_enrage" "Infuriato" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_enrage_Description" "Si muove e attacca più velocemente e prosciuga la salute con gli attacchi." "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_sleep" "Sonno" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_sleep_Description" "L'Unità sta dormendo e si sveglierà se subisce danno." "DOTA_Tooltip_modifier_underlord_channelled_buff" "Stretta" "DOTA_Tooltip_modifier_underlord_channelled_buff_Description" "Velocità di movimento e velocità d'attacco maggiori." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_creature_impale" "Impalamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_creature_spiked_carapace" "Carapace appuntito" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_shadow_shaman_shackles" "Incatenato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_wildwing_tornado_blast_debuff" "Vortice" "DOTA_Tooltip_modifier_boss_timbersaw_reactive_armor" "Armatura reattiva" "DOTA_Tooltip_modifier_brewmaster_unit_passive" "Guerriero" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_inhibition_debuff" "Inibizione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_inhibition_debuff_Description" "Guarigione ridotta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel" "Raffica di pugni" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel_Description" "Preso a pugni dalla Bestia Primordiale." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel_self" "Raffica di pugni" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_onslaught_windup" "Assalto in preparazione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_primal_roar_stun" "Stordito" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_tectonic_shift" "Spostamento tettonico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_heavysteps" "Passi pesanti" "dota_rp_playing_event_match_2020" "Labirinto: %s1 - Stanza %s2" "DOTA_EventGameName_International2020" "Labirinto di Aghanim" "dota_eventgamedifficulty_international2020_0" "Apprendista" "dota_eventgamedifficulty_international2020_1" "Mago" "dota_eventgamedifficulty_international2020_2" "Stregone" "dota_eventgamedifficulty_international2020_3" "Magus Magno" "dota_eventgamedifficulty_international2020_4" "Mago Supremo" //END TI10 EVENT GAME // PLUS GUILDS "DOTA_GuildLeaderboardPerk_25_shards" "Ricompensa di Frammenti (Argento)" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_50_shards" "Ricompensa di Frammenti (Oro)" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_75_shards" "Ricompensa di Frammenti (Platino)" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyGuild" "Ricompensa del percentile {s:guild_tier_name}" "DOTA_GuildTier_0" "Bronzo" "DOTA_GuildTier_1" "Argento" "DOTA_GuildTier_2" "Oro" "DOTA_GuildTier_3" "Platino" "DOTA_Guilds_ClaimRewards" "Riscatta ricompense settimanali" "DOTA_Plus_RoleAssistant" "Assistente dei ruoli" "DOTA_Plus_RoleAssistant_Tooltip" "L'assistente dei ruoli di Dota Plus analizza gli Eroi selezionati nelle partite classificate con ruoli per determinare quali ruoli vengono scelti più di frequente dalla comunità per gli Eroi.
Questi dati si riferiscono alle partite tra il {t:s:roles_start_timestamp} e il {t:s:roles_end_timestamp}." "DOTA_Plus_RoleAssistant_Updated" "Aggiornato il: {t:s:roles_end_timestamp}" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Title" "Assistente degli oggetti" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Help" "Clic sinistro per vedere altre opzioni." "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Title" "Assistente oggetti neutrali" "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Instructions" "Clicca per equipaggiare l'oggetto." "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Help" "Clicca per vedere gli oggetti neutrali suggeriti da Dota Plus." "DOTA_SeasonalTreasure" "Tesoro stagionale di Dota Plus" "DOTA_AvailableInTreasure" "Disponibile nel tesoro" "DOTA_PlusSeason_SeasonalQuests" "Missioni stagionali" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Name" "Autunno 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Quests" "Missioni autunnali 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Subtitle" "La stagione autunnale del 2020 terminerà all'inizio di dicembre 2020." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione autunnale del 2020 a inizio dicembre 2020." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Name" "Inverno 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Quests" "Missioni invernali 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Subtitle" "La stagione invernale del 2020 terminerà il 1° marzo 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione invernale del 2020, il 1° marzo 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Name" "Primavera 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Quests" "Missioni primaverili 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Subtitle" "La stagione primaverile del 2021 terminerà il 1° giugno 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione primaverile del 2021, il 1° giugno 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Name" "Estate 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Quests" "Missioni estive 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Subtitle" "La stagione estiva del 2021 terminerà il 1° settembre 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione estiva del 2021, il 1° settembre 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Name" "Autunno 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Quests" "Missioni autunnali 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Subtitle" "La stagione autunnale del 2021 terminerà il 1° dicembre 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione autunnale del 2021, il 1° dicembre 2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Name" "Inverno 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Quests" "Missioni invernali 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Subtitle" "La stagione invernale del 2021 terminerà il 1° marzo 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione invernale del 2021, il 1° marzo 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Name" "Primavera 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Quests" "Missioni primaverili 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Subtitle" "La stagione primaverile del 2022 terminerà l'8 giugno 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione primaverile del 2022, l'8 giugno 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Name" "Estate 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Quests" "Missioni estive 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Subtitle" "La stagione estiva del 2022 terminerà il 1° settembre 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione estiva del 2022, il 1° settembre 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Name" "Autunno 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Quests" "Missioni autunnali 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Subtitle" "La stagione autunnale del 2022 terminerà il 1° dicembre 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione autunnale del 2022, il 1° dicembre 2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Name" "Inverno 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Quests" "Missioni invernali 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Subtitle" "La stagione invernale del 2022 terminerà il 6 marzo 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione invernale del 2022, il 6 marzo 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Name" "Primavera 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Quests" "Missioni primaverili 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Subtitle" "La stagione primaverile del 2023 terminerà il 1° giugno 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione primaverile del 2023, il 1° giugno 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Name" "Estate 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Quests" "Missioni estive 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Subtitle" "La stagione estiva del 2023 terminerà il 1° settembre 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione estiva del 2023, il 1° settembre 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Treasure" "Tesoro Estivo 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Name" "Autunno 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Quests" "Missioni autunnali 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Subtitle" "La stagione autunnale del 2023 terminerà il 14 dicembre 2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Name" "Inverno 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Quests" "Missioni invernali 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Subtitle" "La stagione invernale del 2023 terminerà il 5 marzo 2024." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Name" "Primavera 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Quests" "Missioni primaverili 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Subtitle" "La stagione primaverile del 2024 terminerà il 3 giugno 2024." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione primaverile del 2024, il 3 giugno 2024." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Name" "Estate 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Quests" "Missioni estive 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Subtitle" "La stagione estiva del 2024 terminerà il 3 settembre 2024." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Name" "Autunno 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Quests" "Missioni autunnali 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Subtitle" "La stagione autunnale del 2024 terminerà il 2 dicembre 2024." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Name" "Inverno 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Quests" "Missioni invernali 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Subtitle" "La stagione invernale del 2024 terminerà il 4 marzo 2025." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Name" "Primavera 2025" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Quests" "Missioni primaverili 2025" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Subtitle" "La stagione primaverile del 2025 terminerà il 3 giugno 2025." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_TreasureDescription" "Disponibile soltanto fino al termine della stagione primaverile del 2025, il 3 giugno 2025." "DOTA_MatchRewards" "Ricompense" "DOTA_MatchRewards_YourShards" "I tuoi Frammenti" "DOTA_MatchRewards_TotalShards" "Frammenti totali" "DOTA_MatchRewards_TotalHeroXP" "ESP totale" "DOTA_MatchRewards_TotalGuildPoints" "Punti Gilda totali" "DOTA_MatchRewards_GuildSoloMatch" "Partita da solo" "DOTA_MatchRewards_GuildMembersInParty:p" "{d:party_member_count} membro della gilda nel gruppo#|#{d:party_member_count} membri della gilda nel gruppo" "DOTA_MatchRewards_ContractsCompleted" "Contratti completati" "DOTA_MatchRewards_WinGuildPoints" "Bonus vittoria" "DOTA_MatchRewards_GuildChallenge" "Sfida" "DOTA_MMR_Recalibration_Title" "Ricalibrazione MMR" "DOTA_MMR_Recalibration_Info" "Attiva la calibrazione del grado. Il livello di confidenza diminuirà e il tuo grado rimarrà nascosto fino al completamento della ricalibrazione. Dopo aver richiesto una calibrazione, potrai effettuarne un'altra soltanto dopo un anno." "DOTA_MMR_Recalibration_ButtonLabel" "Attiva ricalibrazione" "DOTA_MMR_Recalibration_CountdownLabel" "Ricalibrazione MMR disponibile tra {t:d:t:recalibration_countdown_time}" "DOTA_MMR_Recalibration_Consumed" "La ricalibrazione MMR è già stata attivata" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Title" "Richiesta di ricalibrazione" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Text" "I server di gioco stanno elaborando la richiesta." "DOTA_MMR_Recalibration_Error" "Errore di ricalibrazione" "DOTA_MMR_Recalibration_GenericError" "Ricalibrazione non riuscita" "DOTA_MMR_Recalibration_Success" "Ricalibrazione avvenuta" "DOTA_MMR_Recalibration_OK" "Ricalibrazione completata" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Position" "Posizione" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Points" "Punti" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Percentile" "Percentile" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_PercentileDelta" "Da settimana scorsa" "DOTA_UnshownRewardsMore" "{d:num_unshown_rewards} IN PIÙ" "DOTA_Item_Has_Gems" "Include gemme eteree e prismatiche casuali" "DOTA_LearnViolator_New_Player" "Consigliato" "DOTA_ManageProInfo_Header" "Informazioni e squadre professionali" "DOTA_ManageProInfo_Button" "Modifica informazioni e squadre professionali" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_01" "Prima uccisione!" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_02" "Quando i mendichi muoiono, la luna si gira dall'altra parte." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_03" "L'oscurità nella foresta sei tu." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_04" "In cinque entrarono in battaglia. Nessuno fece ritorno." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_05" "Si sta avvicinando all'oscurità." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_06" "I frammenti della luna cantano la loro canzone." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Play" "Gioca alla modalità stagionale" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Battle" "Raccogli il maggior numero di caramelle in ogni round prima dello scadere del tempo. La squadra che vince 3 round si aggiudica la partita." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Treasure_Desc" "Un tesoro tutto nuovo sbloccabile con una Chiave del Diretide 2020 e contenente una di 60 incredibili creazioni. In più, ora puoi comprare, vendere e scambiare gli oggetti direttamente in gioco." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints" "Ottieni punti e ricompense del Diretide" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints_Desc" "Durante la stagione del Diretide, i giocatori otterranno punti Diretide giocando alle normali partite di Dota o alla modalità di gioco dell'evento. Ogni 100 punti riceverai una delle tante ricompense di Roshan, tra cui gli Scrigni Sacri." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus" "Bonus giornaliero" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus_Desc" "Ogni giorno puoi ottenere 15 punti Diretide aggiuntivi vincendo la tua prima partita nella modalità di gioco dell'evento." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_ViewRewards" "Mostra ricompense" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_LearnMore" "Visita il sito web per saperne di più" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Title" "Roshan è tornato!" "DOTA_DDB_Watch" "Guarda" "DOTA_DDB_Promo_Announcement" "Annuncio" "DOTA_DDB_Promo_Teaser" "Teaser" "DOTA_DDB_Promo_Trailer" "Trailer" "DOTA_DDB_Promo_Release" "Debutto della serie" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost" "Nuova serie animata" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle" "DOTA: Dragon's Blood - Stagione 2" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostDesc" "Dragon Knight e Mirana affrontano demoni e divinità con alleati imprevisti in questa nuovissima serie anime disponibile su Netflix." "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost_S3" "Serie animata: Stagione 3" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle_S3" "DOTA: Dragon's Blood - Stagione 3" "DOTA_DDB_Promo_Takeover_Copy" " Entra in azione con Davion e Mirana e scopri un mondo di Cavalieri dragoni, divinità e demoni in DOTA: Dragon's Blood. In arrivo su Netflix il 25 marzo." "DOTA_DDB_Promo_Takeover_CellCall" "Guarda tutti i trailer" "DOTA_DDB_Promo_Call_Teaser" "Guarda il teaser" "DOTA_DDB_Promo_Call_Trailer" "Trailer principale" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon" "Ora disponibile su Netflix" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon_S2" "Stagione 2 disponibile su Netflix" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon_S3" "Stagione 3 in arrivo su Netflix l'11 agosto 2022" "DOTA_DDB_Promo_Teaser_Date" "19 febbraio 2021" "DOTA_DDB_Promo_Trailer_Date" "1º marzo 2021" "DOTA_DDB_Promo_Release_Date" "25 marzo 2021" "DOTA_DDB_Promo_Coming_Release_Date" "In arrivo il 25 marzo 2021" "DOTA_DDB_Promo_Intro" "Dragon Knight e Mirana affrontano demoni e divinità con l'aiuto di alleati inaspettati nella nuovissima serie anime in arrivo su Netflix. Dota 2 prenderà vita come mai prima d'ora, con eroi vecchi e nuovi." "DOTA_DDB_Promo_Intro_S2" "Davion e Mirana affrontano le conseguenze della battaglia per la Foresta delle Notti d'Argento e, con l'aiuto di nuovi alleati, tentano di respingere i poteri oscuri che minacciano l'intero mondo di Dota." "DOTA_DDB_Promo_Intro_S3" "Davion e Mirana si uniscono ad altri coraggiosi guerrieri per affrontare un nemico implacabile e salvare il mondo." "DOTA_DDB_Promo_S2" "Stagione 2" "DOTA_DDB_Promo_S3" "Stagione 3" "DOTA_DDB_Promo_S2_Desc" "Nuovi alleati entrano nel mondo di DOTA: Dragon's Blood. La stagione 2 è ora disponibile!" "DOTA_Frontpage_NPX_WatchNow" "GUARDA SU NETFLIX" "DOTA_Frontpage_NPX_NFPageLink" "Trailer e informazioni" "DOTA_Frontpage_NPX_CellTitle" "Nuove funzionalità" "DOTA_Frontpage_NPX_NewFeatures" "Esperienza per nuovi giocatori" "DOTA_Frontpage_NPX_NewSet" "Un nuovo approccio
per aiutare i principianti" "DOTA_Frontpage_NPX_Description" "Abbiamo aggiunto nuove funzionalità all'esperienza per nuovi giocatori. Scopri di più sul blog." "DOTA_Ability_Movie_Label" "Effetto di abilità personalizzato" "DOTA_Immortal_Movie_Label" "Effetto Immortale per le abilità" "DOTA_Emblem_Movie_Label" "Effetto d'emblema" "DOTA_Diretide_2020_Title" "Scrigno Sacro del Diretide" "DOTA_Diretide_2020_Title2" "Il tesoro con i suoi oggetti" "DOTA_Diretide_2020_Description" "Questo tesoro contiene un sacco di oggetti. Incredibile, vero?" "DOTA_Treasure_KeyPurchase" "Compra chiave:" "DOTA_TreasureKeysOwned" "Chiavi in possesso:" "DOTA_EventGameName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_Diretide2020_Play_CandyHeader" "CARAMELLE RACCOLTE" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH" "Diretide: Round %s1 - %s2" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH_PREGAME" "Diretide: selezione dell'Eroe" "DOTA_RP_PLAYING_AGHANIMS_MATCH" "Labirinto di Aghanim: Atto %s1 - %s2" "DOTA_RP_PLAYING_AGHANIMS_MATCH_PREGAME" "Labirinto di Aghanim: selezione dell'Eroe" // diretide post-game "DOTA_Diretide2020_Title" "Diretide" "dota_page_match_details_legend_candy_scored" "DEPOSITATE" "dota_page_match_details_legend_candy_scored_tooltip" "Caramelle depositate" "dota_page_match_details_legend_candy_lost" "PERSE" "dota_page_match_details_legend_candy_lost_tooltip" "Caramelle perse" "DOTA_Diretide2020_PostGame_CandyScored" "Caramelle" "DOTA_Diretide2020_PostGame_ItemAwarded" "RICOMPENSA" "DOTA_Diretide2020_Watch_Trailer" "Guarda il trailer" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Title" "Effetti del Diretide" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Desc" "Gioca alle normali partite di Dota 2 o alla modalità di gioco del Diretide per sbloccare queste speciali ricompense stagionali." "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Equip_Effect" "Equip. effetto" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Not_Owned" "Da sbloccare" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Name" "Corriere fantasma" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Desc" "Sblocca un esclusivo effetto fantasma per il corriere equipaggiato." "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Name" "Testa di Zucca" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Desc" "Entra nello spirito del Diretide e infilati una zucca in testa." "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Name" "Effetto shader del Diretide" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Desc" "Applica l'effetto di ombreggiatura della modalità di gioco del Diretide alle normali partite di Dota." "DOTA_MoreInfo_Lore_Intro" "Con il ritorno della modalità di gioco del Diretide, la foresta ha iniziato a tremare! Raduna la tua squadra e recupera i dolcetti in uno scontro al meglio di cinque, ma fai attenzione alla bestia: l'appetito di Roshan per le caramelle Greevil™ è più forte che mai." // tutorial popup - used both in-game and in the dash "diretide2020_game_info_header_how_to_play" "COME GIOCARE" "diretide2020_game_info_brief_description" "Raccogli il maggior numero di caramelle in ogni round prima dello scadere del tempo. La squadra che vince 3 round si aggiudica la partita." "diretide2020_game_info_collect_candy_header" "RACCOGLI LE CARAMELLE" "diretide2020_game_info_collect_candy" "Il tempo scorre! Elimina i creep e raccogli le caramelle Greevil. Anche gli Eroi uccisi fanno cadere le loro caramelle, quindi nessuna pietà!" "diretide2020_game_info_score_candy_header" "RIEMPI IL TUO CESTINO" "diretide2020_game_info_score_candy" "Accumula montagne di dolci nel tuo cestino, ma attento agli scherzetti dei nemici. Se uno dei tuoi Pozzi dei Dolci viene distrutto, gli avversari potranno rubare le tue scorte!" "diretide2020_game_info_feed_roshan_header" "SAZIA LA BESTIA" "diretide2020_game_info_feed_roshan" "La fame di Roshan non va ignorata. Le caramelle lo sazieranno per un breve periodo, ma attento! Se non lo sazi a sufficienza, andrai incontro a morte certa e ad una maledizione di squadra." "diretide2020_game_info_dont_show_again" "Non mostrare più" "diretide2020_game_daily_bonus_earned" "Bonus vittoria giornaliero ottenuto" "diretide2020_game_daily_bonus_timer" "Disponibile tra {t:d:t:T:countdown_time}" "diretide2020_game_daily_bonus_available" "Bonus vittoria giornaliero disponibile" "diretide2020_show_event_details" "Mostra dettagli dell'evento" "dota_page_overview_nemestice_meteor_shards" "Totale" "dota_page_overview_nemestice_channeled" "Meteore" "dota_page_overview_nemestice_picked_up" "Raccolte" "dota_page_overview_nemestice_lost" "Perse" "dota_page_overview_nemestice_team_total" "Totale di squadra" // // HOODWINK DEBUT // "Debut_Hoodwink_Lore" "Sempre nei paraggi quando ci sono guai in vista, Hoodwink vive per combattere tutto ciò che minaccia la foresta infestata che ha scelto come nuova casa. Equipaggiata di un'enorme balestra, che però non le impedisce di muoversi a gran velocità nella foresta, è praticamente impossibile tenere d'occhio Hoodwink in battaglia. È sufficiente sbattere le palpebre per perderla di vista e ritrovarsi a penzoloni in una delle sue reti." "Frontpage_Hoodwink_Intro" "Ecco a voi" "Frontpage_Hoodwink_Sub" "Parte dell'aggiornamento \"Selva nebbiosa\"" "Frontpage_Hoodwink_Debut" "Guarda intro" "Frontpage_Hoodwink_Website" "Sito web" "Frontpage_Mistwoods_Intro" "Aggiornamento 7.28" "Frontpage_Mistwoods_Sub" "Questo aggiornamento introduce il nuovo Frammento di Aghanim e altro ancora! Scopri tutte le novità." "Frontpage_DPC2020_Intro" "La stagione 2021 del DPC è arrivata" // END HOODWINK DEBUT // DAWNBREAKER DEBUT "Frontpage_Dawnbreaker_Intro" "Ecco a voi" "Frontpage_Dawnbreaker_Sub" "E l'aggiornamento di gioco 7.29" "Frontpage_Dawnbreaker_Debut" "Guarda intro" "Frontpage_Dawnbreaker_Website" "Sito web" "Debut_Dawnbreaker_Lore" "Valora, conosciuta come Dawnbreaker e considerata la guerriera più valorosa tra le creazioni ancestrali dei Primogeniti, è il fulgido difensore della maestosità dell'ordine e della luce. Plasmata a partire dal cuore di una giovane stella metallica e portata alla vita con un soffio dorato, Valora è stata chiamata per diffondere il bagliore della saggezza dei Primogeniti negli angoli più oscuri dell'universo, infuocando i cieli con il suo martello celeste durante la battaglia interminabile contro il caos." // END DAWNBREAKER DEBUT // PRIMAL BEAST DEBUT "Frontpage_Primal_Beast_Intro" "Ecco a voi:" "Frontpage_Primal_Beast_Sub" "E l'aggiornamento di gioco 7.31" "Frontpage_Primal_Beast_Debut" "Guarda intro" "Frontpage_Primal_Beast_Website" "Sito web" "Debut_Primal_Beast_Lore" "Trattandosi di una creatura venuta al mondo senza la possibilità di provare alcuna sensazione fuorché fame e dolore, la Belva Primordiale ha vissuto un'eternità di massacri per diventare il superpredatore di un pianeta ricolmo di violenza e terrore. Esiliata dai tanti maestri che hanno disperatamente cercato di domarla, la Belva venne trasportata in un nuovo mondo, un luogo di creature indifese e impegnate in un conflitto insignificante in cui avrebbe potuto evolversi da semplice predatore affamato ad incontrastabile macchina assassina." // END PRIMAL BEAST DEBUT // Overwatch "DOTA_Overwatch_Requesting_From_Server" "Comunicazione con il server..." "DOTA_Overwatch_New" "Caso della Sorveglianza" "DOTA_Overwatch_Review" "Esamina il caso" "DOTA_Overwatch_Dismiss" "Ignora il caso (non riceverei altre notifiche sui nuovi casi della Sorveglianza per il resto di questa sessione)" "DOTA_Overwatch_Review_Case" "ESAMINA IL CASO" "DOTA_Overwatch_Review_Description" "La Sorveglianza consente alla comunità di Dota 2 di regolarsi autonomamente fornendo un metodo che permetta ai membri più esperti e qualificati della comunità di esaminare le segnalazioni di cheating o griefing, determinare quali di esse siano valide e inviare il proprio verdetto." "DOTA_Overwatch_Review_FinePrint" "Hai ricevuto un caso da esaminare. Scarica il replay per iniziare." "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button" "Scarica replay" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloading" "Download in corso... {d:DownloadProgress}%" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Decompressing" "Decompressione..." "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloaded" "Scaricato" "DOTA_Overwatch_Review_Case_Button" "Esamina caso" "DOTA_Spectator_Review_Overwatch_Case" "Esamina caso" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Help" "Esamina il filmato di gioco. Quando sei pronto a inviare la tua segnalazione, fai clic sul pulsante in basso." "DOTA_Review_Overwatch_Case_Submit_Resolution" "Invia verdetto" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Focus_Defendant" "Centra sull'Eroe" "DOTA_OverwatchReportReason_0" "Sconosciuto" "DOTA_OverwatchReportReason_1" "Uso di script/hack" "DOTA_OverwatchReportReason_2" "Feeding" "DOTA_OverwatchReportReason_3" "Griefing" "DOTA_OverwatchReportReason_4" "Azioni/movimenti sospetti" "DOTA_OverwatchReportReason_5" "Abuso di abilità" "DOTA_OverwatchUI_FocusTitle" "Giocatore segnalato" "DOTA_OverwatchUI_FocusHero" "Centra sull'Eroe" "DOTA_Overwatch_OverwatchControls" "Controlli della Sorveglianza" "DOTA_Overwatch_PreviousMarker" "Clip prec." "DOTA_Overwatch_NextMarker" "Clip succ." "DOTA_Overwatch_Notice" "Altri giocatori di questa partita potrebbero essere sottoposti a revisione da parte di altri membri della Sorveglianza. Concentra la tua attenzione sull'Eroe sopra indicato." "DOTA_OverwatchConviction_Cheating" "Uso di cheat, hack e script" "DOTA_OverwatchConviction_Cheating_Description" "Il giocatore segnalato è colpevole di aver utilizzato hack, cheat o programmi di terze parti per modificare il risultato della partita? Sono inclusi hack visivi, hack della mappa, script per il lancio automatico degli incantesimi, ecc." "DOTA_OverwatchConviction_Griefing" "Griefing o comportamento offensivo" "DOTA_OverwatchConviction_Griefing_Description" "Il giocatore segnalato è colpevole di essersi comportato in modo tale da avere un impatto negativo sul resto della squadra? I comportamenti negativi comprendono l'abuso delle abilità, morire di proposito, perdere o regalare oggetti al nemico, ecc." "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_SubmitVerdict" "Invia verdetto" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Cancel" "Annulla" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution" "Verdetto della Sorveglianza" "DOTA_Overwatch_Conviction_Guilty" "Colpevole" "DOTA_Overwatch_Conviction_NotGuilty" "Non colpevole" "DOTA_Overwatch_Conviction_InsufficientEvidence" "Prove insufficienti" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Help_Text" "Ora che hai esaminato le prove, è tuo dovere determinare i fatti per ciascuna delle categorie sulla destra. Ricorda che per ogni categoria dovresti partire dal presupposto che il sospetto sia innocente.
Solo se sei sicuro che ciò che hai visto rappresenta chiaramente un caso di comportamento deleterio, anticompetitivo o antisociale agli occhi della comunità di Dota 2 oltre ogni dubbio, seleziona \"Colpevole\".
Se sei certo che il comportamento del giocatore segnalato non sia stato negativo in alcun modo, seleziona \"Non colpevole\".
Se non sei assolutamente certo della tua decisione, seleziona \"Prove insufficienti\".
Se ritieni di non aver potuto dedicare l'attenzione necessaria al raggiungimento di un verdetto definitivo, chiudi il caso senza inviare alcun giudizio. Il caso rimarrà disponibile e potrai riesaminarlo in un secondo momento." "DOTA_Overwatch_Report_Header" "Segnala giocatore" "DOTA_Overwatch_Report_PlayerToReport" "Giocatore da segnalare" "DOTA_Overwatch_Report_ReasonHeader" "Motivo" "DOTA_Overwatch_Report_TimeAgoHeader" "Quando" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_1" "Adesso" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_2" "Circa 1 minuto fa" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_3" "Circa 5 minuti fa" "DOTA_Overwatch_Report_SendReport" "Invia segnalazione" "DOTA_Overwatch_Report_Cancel" "Annulla" "DOTA_Overwatch_Report_Remaining_Reports:p{num_reports_remaining}" "Ti rimane {d:num_reports_remaining} segnalazione.#|#Ti rimangono {d:num_reports_remaining} segnalazioni." "DOTA_Overwatch_AutoPlay_Toggle" "Salta in automatico alle clip sospette" "DOTA_Overwatch_Reports_Title" "Nessuna segnalazione rimasta" "DOTA_Overwatch_Reports_Body" "Hai esaurito tutte le segnalazioni disponibili. Anche se non è possibile segnalare altri giocatori, puoi continuare a segnalare quelli che hai già segnalato in passato." "dota_popup_comms_reports_remaining" "Segnalazioni sulle comunicazioni rimanenti: {d:comms_reports_remaining}" "DOTA_Overwatch_Jump_Next_Marker" "Vado alla prossima clip sospetta..." "DOTA_Overwatch_Jump_End" "Fine dell'attività sospetta
Invia il tuo verdetto o torna indietro per esaminare nuovamente le prove." "DOTA_Overwatch_Jump_Previous_Marker" "Torno alla clip sospetta precedente..." "DOTA_Review_Overwatch_Help_Button" "Come funziona" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Title" "Esaminare un caso" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Ok" "Inizia l'indagine" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1_Title" "Le parti del video contrassegnate indicano quando è stato segnalato un evento sospetto" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1" "Esamina le sezioni contrassegnate del video. Queste sezioni rappresentano una stima che il segnalatore ha fornito riguardo il momento in cui si sono verificati gli eventi sospetti. Il replay avanzerà in automatico alle successive sezioni contrassegnate. Puoi disattivare l'avanzamento automatico deselezionando la casella corrispondente o spostando il cursore del video." "DOTA_Overwatch_Case_Help_2_Title" "I giocatori possono essere segnalati per uso di script/hack, griefing o azioni sospette." "DOTA_Overwatch_Case_Help_2" "Uso di script/hack: cerca di verificare se i giocatori imbrogliano con l'utilizzo di script o cheat.
Griefing: fai attenzione ai comportamenti negativi verso gli altri giocatori, tra cui feeding, abuso delle abilità e così via.
Azioni sospette: potrebbe trattarsi di un mix di entrambi." "DOTA_Overwatch_Case_Help_3_Title" "Dopo aver esaminato le sezioni contrassegnate, fai clic su \"Invia verdetto\" per confermare il tuo verdetto." "DOTA_Overwatch_Case_Help_3" "Ti verrà mostrata una breve scheda in cui ti sarà chiesto se ritieni che il giocatore sia colpevole di cheating e/o griefing. Se non ne sei certo, puoi esaminare il caso una seconda volta o contrassegnarlo come incerto nella schermata della sentenza." "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Header" "Impossibile inviare la sentenza" "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Body" "Si è verificato un errore durante l'invio della sentenza ({d:error_code}). Riprova più tardi." "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Header" "Verdetto inviato" "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Body" "Il tuo giudizio è stato inviato correttamente.
Grazie per aver aiutato la comunità." "DOTA_Overwatch_No_More_Reports" "Nessuna segnalazione rimasta." "DOTA_Overwatch_Reports_Left:p{num_reports_remaining}" "Ti resta {d:num_reports_remaining} segnalazione.#|#Ti restano {d:num_reports_remaining} segnalazioni." "DOTA_Overwatch_Download_Error_Header" "Errore di download del caso" "DOTA_Overwatch_Download_Error_Body" "Impossibile scaricare il caso della Sorveglianza. Riprova più tardi." "DOTA_DPCScheduleVs" "vs." "DOTA_DPCMonth0" "GEN" "DOTA_DPCMonth1" "FEB" "DOTA_DPCMonth2" "MAR" "DOTA_DPCMonth3" "APR" "DOTA_DPCMonth4" "MAG" "DOTA_DPCMonth5" "GIU" "DOTA_DPCMonth6" "LUG" "DOTA_DPCMonth7" "AGO" "DOTA_DPCMonth8" "SET" "DOTA_DPCMonth9" "OTT" "DOTA_DPCMonth10" "NOV" "DOTA_DPCMonth11" "DIC" "DOTA_DPCGameNumber" "Partita {d:game_number}" "DOTA_DPCStartingSoon" "Inizio a breve" "DOTA_DPCWatch" "Guarda" "DOTA_DPCLoadingReplay" "Caricamento del replay" "DOTA_DPCShowDetails" "Mostra dettagli" "DOTA_DPCHideDetails" "Nascondi dettagli" "DOTA_DPCWatchGame" "Guarda la partita" "DOTA_DPCFinal" "FINALE" "DOTA_DPCLive" "IN DIRETTA" "DOTA_DPCScheduleAllTeams" "TUTTE" "DOTA_DPCScheduleDivision1" "DIV I" "DOTA_DPCScheduleDivision2" "DIV II" "DOTA_DPCNoMatchesScheduled" "Nessuna partita programmata" // Hero New Player Descriptions "DOTA_SimilarHeroes" "Eroi simili:" "npc_dota_hero_abaddon_npedesc1" "Protegge se stesso o i suoi alleati dagli attacchi" "npc_dota_hero_alchemist_npedesc1" "Ottiene oro aggiuntivo uccidendo le Unità e raccogliendo le Rune della Generosità" "npc_dota_hero_axe_npedesc1" "Provoca i nemici, costringendoli ad attaccarlo" "npc_dota_hero_beastmaster_npedesc1" "Evoca delle creature che lo aiutano in battaglia" "npc_dota_hero_brewmaster_npedesc1" "Si divide in quattro spiriti elementali con abilità uniche" "npc_dota_hero_bristleback_npedesc1" "Subisce meno danno quando viene colpito sui fianchi o sulla schiena" "npc_dota_hero_centaur_npedesc1" "Riflette il danno contro i suoi aggressori" "npc_dota_hero_chaos_knight_npedesc1" "Il danno che infligge, pur essendo elevato, è sempre un valore casuale" "npc_dota_hero_rattletrap_npedesc1" "Si lancia contro i nemici grazie al suo rampino" "npc_dota_hero_doom_bringer_npedesc1" "Può impedire a un singolo nemico di utilizzare le sue abilità o curarsi in qualsiasi modo" "npc_dota_hero_dragon_knight_npedesc1" "Si trasforma in un formidabile drago che attacca a distanza" "npc_dota_hero_earth_spirit_npedesc1" "Disabilita e riposiziona i nemici" "npc_dota_hero_earthshaker_npedesc1" "Blocca la squadra nemica con i suoi stordimenti a catena" "npc_dota_hero_elder_titan_npedesc1" "Danneggia e disabilita con il suo spirito astrale" "npc_dota_hero_huskar_npedesc1" "Sacrifica salute per infliggere più danno" "npc_dota_hero_wisp_npedesc1" "Si collega ai suoi alleati per potenziarli" "npc_dota_hero_kunkka_npedesc1" "Obbliga i nemici a cambiare posizione e li disabilita" "npc_dota_hero_legion_commander_npedesc1" "Diventa più forte ad ogni duello vinto" "npc_dota_hero_life_stealer_npedesc1" "Infesta le altre Unità per aumentare forza e mobilità" "npc_dota_hero_lycan_npedesc1" "Si trasforma in una bestia feroce" "npc_dota_hero_magnataur_npedesc1" "Parte alla carica per riposizionare i suoi nemici" "npc_dota_hero_night_stalker_npedesc1" "Viene potenziato dalle ombre della notte" "npc_dota_hero_omniknight_npedesc1" "Un resistente Eroe di prima linea che protegge e guarisce i suoi alleati" "npc_dota_hero_phoenix_npedesc1" "Sacrifica salute per guarire gli alleati e danneggiare i nemici" "npc_dota_hero_pudge_npedesc1" "Aggancia e attira i nemici verso di lui" "npc_dota_hero_sand_king_npedesc1" "Scava sottoterra per stordire e rallentare i nemici" "npc_dota_hero_slardar_npedesc1" "Insegue i nemici per indebolirli e stordirli" "npc_dota_hero_spirit_breaker_npedesc1" "Carica i nemici da qualsiasi punto della mappa" "npc_dota_hero_sven_npedesc1" "Danneggia gruppi di nemici con la sua incredibile forza" "npc_dota_hero_tidehunter_npedesc1" "Eroe resistente in grado di bloccare il danno dei nemici" "npc_dota_hero_shredder_npedesc1" "Si fa strada tra gli alberi per affrontare gli avversari" "npc_dota_hero_tiny_npedesc1" "Cresce di forza e dimensioni con il progredire della battaglia" "npc_dota_hero_treant_npedesc1" "Radica i nemici con l'aiuto della foresta" "npc_dota_hero_tusk_npedesc1" "Forma una palla di neve gigante per stordire i nemici" "npc_dota_hero_abyssal_underlord_npedesc1" "Teletrasporta la sua squadra dentro o fuori da una battaglia" "npc_dota_hero_undying_npedesc1" "Evoca orde di zombi che attaccano i suoi nemici" "npc_dota_hero_skeleton_king_npedesc1" "Può reincarnarsi istantaneamente dopo la morte" "npc_dota_hero_mars_npedesc1" "Intrappola i nemici in un'arena senza uscita" "npc_dota_hero_snapfire_npedesc1" "Falcia i nemici con l'artiglieria pesante e la sua fidata lucertola" "npc_dota_hero_antimage_npedesc1" "Elimina i suoi nemici con attacchi che prosciugano il mana" "npc_dota_hero_arc_warden_npedesc1" "Crea una copia di se stesso per fare pressione in più parti" "npc_dota_hero_bloodseeker_npedesc1" "Insegue velocemente i nemici con salute bassa" "npc_dota_hero_bounty_hunter_npedesc1" "Saccheggia i nemici e riscuote una taglia per la loro uccisione" "npc_dota_hero_broodmother_npedesc1" "Va a caccia con la sua armata di ragni" "npc_dota_hero_clinkz_npedesc1" "Si aggira invisibile per tendere un'imboscata ai nemici solitari" "npc_dota_hero_drow_ranger_npedesc1" "Rallenta con le sue frecce dalla punta congelata" "npc_dota_hero_ember_spirit_npedesc1" "Attacca e incatena rapidamente i suoi nemici" "npc_dota_hero_faceless_void_npedesc1" "Può bloccare i suoi nemici nel tempo" "npc_dota_hero_gyrocopter_npedesc1" "Lancia raffiche di razzi e missili autoguidati" "npc_dota_hero_juggernaut_npedesc1" "Affetta i suoi nemici con colpi di precisione" "npc_dota_hero_lone_druid_npedesc1" "Controlla un potente spirito orso in battaglia" "npc_dota_hero_luna_npedesc1" "I suoi attacchi rimbalzano sui nemici" "npc_dota_hero_medusa_npedesc1" "Immobilizza i nemici con il suo sguardo pietrificante" "npc_dota_hero_meepo_npedesc1" "Cinque sono meglio di uno" "npc_dota_hero_mirana_npedesc1" "Stordisce i nemici da lontano grazie alla precisione delle sue frecce" "npc_dota_hero_monkey_king_npedesc1" "Balza dalle cime degli alberi" "npc_dota_hero_morphling_npedesc1" "Cavalca le onde per sorprendere i nemici" "npc_dota_hero_naga_siren_npedesc1" "Capace di ammaliare e disabilitare i nemici con il suo canto" "npc_dota_hero_nyx_assassin_npedesc1" "Riflette il danno dei nemici e li stordisce" "npc_dota_hero_pangolier_npedesc1" "Scatta e rotola per ostacolare i movimenti dei nemici" "npc_dota_hero_phantom_assassin_npedesc1" "Si teletrasporta vicino ai nemici e infligge colpi critici" "npc_dota_hero_phantom_lancer_npedesc1" "Crea illusioni di se stesso per ingannare o attaccare i nemici" "npc_dota_hero_razor_npedesc1" "Ruba il danno ai nemici per aumentare il suo" "npc_dota_hero_riki_npedesc1" "Rimane invisibile fino a poco prima del suo attacco" "npc_dota_hero_nevermore_npedesc1" "Libera le anime dei nemici caduti per infliggere danno" "npc_dota_hero_slark_npedesc1" "Entra ed esce indisturbato dalle battaglie" "npc_dota_hero_sniper_npedesc1" "Elimina i nemici dalla distanza" "npc_dota_hero_spectre_npedesc1" "Perseguita i nemici e si teletrasporta vicino al suo bersaglio" "npc_dota_hero_templar_assassin_npedesc1" "Rallenta i nemici con le trappole" "npc_dota_hero_terrorblade_npedesc1" "Si trasforma in un potente demone che attacca a distanza" "npc_dota_hero_troll_warlord_npedesc1" "Può passare dagli attacchi in mischia agli attacchi a distanza e viceversa" "npc_dota_hero_ursa_npedesc1" "Ogni colpo successivo contro uno stesso bersaglio infligge più danni del precedente" "npc_dota_hero_vengefulspirit_npedesc1" "Può scambiarsi di posto con qualsiasi Eroe nelle vicinanze" "npc_dota_hero_venomancer_npedesc1" "Infligge danno nel corso del tempo con i suoi attacchi velenosi" "npc_dota_hero_viper_npedesc1" "Le sue tossine velenose riducono l'armatura e rallentano i nemici" "npc_dota_hero_weaver_npedesc1" "Riavvolge il tempo per annullare i danni subiti e tornare nella posizione originale" "npc_dota_hero_hoodwink_npedesc1" "Incatena i suoi nemici agli alberi" "npc_dota_hero_ancient_apparition_npedesc1" "Lancia una potente esplosione di ghiaccio da qualsiasi punto della mappa" "npc_dota_hero_bane_npedesc1" "Fa addormentare e immobilizza i suoi nemici" "npc_dota_hero_batrider_npedesc1" "Può usare il lazo per allontanare un nemico dalla sua squadra" "npc_dota_hero_chen_npedesc1" "Converte i creep alla sua causa per formare un esercito" "npc_dota_hero_crystal_maiden_npedesc1" "Scatena una devastante bufera di neve contro i suoi nemici" "npc_dota_hero_dark_seer_npedesc1" "Attira i nemici e manipola le loro posizioni" "npc_dota_hero_dark_willow_npedesc1" "Possiede diverse abilità che disabilitano i nemici" "npc_dota_hero_dazzle_npedesc1" "Un potente guaritore che può impedire la morte per un breve periodo" "npc_dota_hero_death_prophet_npedesc1" "Evoca un esercito di fantasmi per attaccare i nemici" "npc_dota_hero_disruptor_npedesc1" "Intrappola e silenzia i nemici nella sua tempesta statica" "npc_dota_hero_enchantress_npedesc1" "Incanta i creep neutrali e li piega al suo volere" "npc_dota_hero_enigma_npedesc1" "Intrappola e danneggia i nemici all'interno di un buco nero" "npc_dota_hero_invoker_npedesc1" "Padroneggia la magia con diverse combinazioni di incantesimi" "npc_dota_hero_jakiro_npedesc1" "Congela e brucia i nemici con la magia" "npc_dota_hero_keeper_of_the_light_npedesc1" "Fornisce mana istantaneo ai suoi alleati" "npc_dota_hero_leshrac_npedesc1" "Può infliggere danni ingenti in un'area intorno a sé" "npc_dota_hero_lich_npedesc1" "Scatena un potente attacco che rimbalza sui nemici" "npc_dota_hero_lina_npedesc1" "Aumenta la sua velocità d'attacco per ogni incantesimo che lancia" "npc_dota_hero_lion_npedesc1" "Ruba il mana ai nemici e lo usa per le sue abilità" "npc_dota_hero_furion_npedesc1" "Capace di teletrasportarsi in qualsiasi punto della mappa a sua volontà" "npc_dota_hero_necrolyte_npedesc1" "Danneggia i nemici e guarisce gli alleati contemporaneamente" "npc_dota_hero_ogre_magi_npedesc1" "Usa un pizzico di fortuna per amplificare la potenza delle sue abilità" "npc_dota_hero_oracle_npedesc1" "Altera il destino degli Eroi con bonus salvavita e abilità devastanti" "npc_dota_hero_obsidian_destroyer_npedesc1" "Può imprigionare un Eroe e renderlo invulnerabile" "npc_dota_hero_puck_npedesc1" "Usa una sfera magica per teletrasportarsi dai nemici e silenziarli" "npc_dota_hero_pugna_npedesc1" "Prosciuga la salute dei nemici per curare se stesso" "npc_dota_hero_queenofpain_npedesc1" "Si teletrasporta rapidamente per infliggere danni magici enormi" "npc_dota_hero_rubick_npedesc1" "Ruba gli incantesimi ai suoi nemici e li utilizza contro di loro" "npc_dota_hero_shadow_demon_npedesc1" "Usa il veleno per infliggere un danno esponenziale agli avversari" "npc_dota_hero_shadow_shaman_npedesc1" "Evoca un potente guardiano serpente che danneggia i nemici" "npc_dota_hero_silencer_npedesc1" "Può silenziare tutti i nemici sulla mappa" "npc_dota_hero_skywrath_mage_npedesc1" "Lancia incantesimi magici molto potenti contro un singolo bersaglio" "npc_dota_hero_storm_spirit_npedesc1" "Viaggia rapidamente sulla mappa per unirsi agli scontri" "npc_dota_hero_techies_npedesc1" "Sorprende i nemici con mine invisibili e attacchi esplosivi" "npc_dota_hero_tinker_npedesc1" "Abbatte i suoi nemici con eserciti di robot" "npc_dota_hero_visage_npedesc1" "Esplora la mappa e attacca con i suoi famigli" "npc_dota_hero_warlock_npedesc1" "Evoca potenti demoni che combattono al suo fianco" "npc_dota_hero_windrunner_npedesc1" "Lancia raffiche di frecce contro un singolo bersaglio" "npc_dota_hero_winter_wyvern_npedesc1" "Può costringere i nemici ad attaccare i loro stessi alleati" "npc_dota_hero_witch_doctor_npedesc1" "Canalizza un guardiano della morte che infligge danni enormi" "npc_dota_hero_zuus_npedesc1" "Colpisce i nemici lontani e vicini grazie ai suoi fulmini" "npc_dota_hero_grimstroke_npedesc1" "Disabilita i nemici con un colpo del suo pennello" "npc_dota_hero_void_spirit_npedesc1" "Entra ed esce dal piano mortale per colpire i suoi nemici" "npc_dota_hero_dawnbreaker_npedesc1" "Vola in soccorso dei suoi alleati, ovunque si trovino sulla mappa" "npc_dota_hero_marci_npedesc1" "Salta da una parte all'altra e sferra attacchi rapidi contro i nemici" "npc_dota_hero_primal_beast_npedesc1" "Distrugge ogni cosa e riduce i nemici in poltiglia" "npc_dota_hero_muerta_npedesc1" "Spara proiettili temibili e scatena la distruzione eterea" "npc_dota_hero_ringmaster_npedesc1" "Dirige la battaglia con la paura e l'ipnotismo" "npc_dota_hero_kez_npedesc1" "Un versatile maestro del combattimento da mischia, con due set di armi e abilità" // END Hero Description // START Item Description "DOTA_NPERecipe" "Ricetta" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Starting_Items" "Questi oggetti ti aiuteranno a iniziare la partita. Acquistali tutti con il tuo oro iniziale." "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Early_Game" "Questi oggetti ti aiuteranno nella fase di laning in termini di mobilità e sostentamento." "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Mid_Items" "Questi oggetti aiuteranno il tuo Eroe nella sua attività principale a metà partita (accumulare farm, muoversi nella mappa o combattere in squadra)." "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Core_Items" "Questi oggetti aiuteranno il tuo Eroe nella sua attività principale a metà partita (accumulare farm, muoversi nella mappa o combattere in squadra)." "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Late_Items" "Questi oggetti massimizzano le prestazioni del tuo Eroe e lo preparano ad affrontare ogni combattimento." "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Other_Items" "Questi sono oggetti situazionali che ti aiuteranno contro avversari specifici. Non serve acquistarli tutti, ma alcuni potrebbero tornarti utili in questa partita!" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Early_Game_Secondary" "Dai questi oggetti al tuo spirito orso" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Starting_Items_Secondary" "Dai questi oggetti al tuo spirito orso" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Core_Items_Secondary" "Dai questi oggetti al tuo spirito orso" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Consumables" "Consumabili" "item_blink_npedesc" "Attiva: Teletrasportati a breve distanza" "item_overwhelming_blink_npedesc" "Attiva: Teletrasportati a breve distanza e danneggia i nemici intorno a te" "item_swift_blink_npedesc" "Attiva: Teletrasportati a breve distanza e aumenta il danno degli attacchi" "item_arcane_blink_npedesc" "Attiva: Teletrasportati a breve distanza e ripristina una parte della salute e del mana" "item_blades_of_attack_npedesc" "Bonus di danno d'attacco" "item_broadsword_npedesc" "Bonus di danno d'attacco" "item_chainmail_npedesc" "Bonus di armatura" "item_claymore_npedesc" "Bonus di danno d'attacco" "item_helm_of_iron_will_npedesc" "Rigenerazione di armatura e salute" "item_javelin_npedesc" "Probabilità che gli attacchi infliggano più danno" "item_mithril_hammer_npedesc" "Bonus di danno d'attacco" "item_platemail_npedesc" "Bonus di armatura" "item_quarterstaff_npedesc" "Bonus di danno e velocità d'attacco" "item_quelling_blade_npedesc" "Bonus di danno contro i creep" "item_faerie_fire_npedesc" "Consumo: Recupera salute" "item_infused_raindrop_npedesc" "Assorbe parte del danno magico subito" "item_wind_lace_npedesc" "Bonus di velocità di movimento" "item_ring_of_protection_npedesc" "Bonus di armatura" "item_moon_shard_npedesc" "Bonus di velocità d'attacco" "item_gauntlets_npedesc" "Bonus di Forza" "item_slippers_npedesc" "Bonus di Agilità" "item_mantle_npedesc" "Bonus di Intelligenza" "item_branches_npedesc" "Bonus di attributi" "item_belt_of_strength_npedesc" "Bonus di Forza" "item_boots_of_elves_npedesc" "Bonus di Agilità" "item_robe_npedesc" "Bonus di Intelligenza" "item_circlet_npedesc" "Bonus di attributi" "item_crown_npedesc" "Bonus di attributi" "item_ogre_axe_npedesc" "Bonus di Forza" "item_blade_of_alacrity_npedesc" "Bonus di Agilità" "item_staff_of_wizardry_npedesc" "Bonus di Intelligenza" "item_ultimate_orb_npedesc" "Bonus di attributi" "item_gloves_npedesc" "Bonus di velocità d'attacco" "item_blitz_knuckles_npedesc" "Bonus di velocità d'attacco" "item_lifesteal_npedesc" "Gli attacchi prosciugano salute" "item_voodoo_mask_npedesc" "Gli incantesimi prosciugano salute" "item_ring_of_regen_npedesc" "Rigenerazione della salute" "item_sobi_mask_npedesc" "Rigenerazione del mana" "item_boots_npedesc" "Bonus di velocità di movimento" "item_gem_npedesc" "Rivela le Unità invisibili. Cade a terra alla morte." "item_cloak_npedesc" "Resistenza alla magia" "item_talisman_of_evasion_npedesc" "Elusività" "item_cheese_npedesc" "Consumo: Recupera salute e mana" "item_magic_stick_npedesc" "Attiva: Recupera salute/mana" "item_magic_wand_npedesc" "Attiva: Recupera salute/mana" "item_ghost_npedesc" "Attiva: Rende immuni al danno fisico ma più vulnerabili al danno magico" "item_clarity_npedesc" "Consumo: Rigenerazione del mana nel tempo" "item_enchanted_mango_npedesc" "Consumo: Recupera mana" "item_flask_npedesc" "Consumo: Recupera salute nel tempo" "item_dust_npedesc" "Consumo: Rivela gli Eroi invisibili nelle vicinanze" "item_bottle_npedesc" "Uso: Recupera salute/mana nel tempo, si ricarica alla fontana" "item_ward_observer_npedesc" "Posiziona: Rivela una porzione della mappa" "item_ward_sentry_npedesc" "Posiziona: Rivela le Unità invisibili nelle vicinanze" "item_tango_npedesc" "Consumo: Recupera salute nel tempo" "item_ward_dispenser_npedesc" "Una pila di Guardiani Osservatori e Sentinella" "item_tango_single_npedesc" "Consumo: Recupera salute nel tempo" "item_tpscroll_npedesc" "Consumo: Teletrasportati ad una struttura alleata" "item_travel_boots_npedesc" "Attiva: Teletrasportati verso una struttura o un'Unità alleata" "item_travel_boots_2_npedesc" "Attiva: Teletrasportati verso una struttura, un'Unità o un Eroe alleato" "item_phase_boots_npedesc" "Attiva: Aumenta la velocità di movimento" "item_demon_edge_npedesc" "Bonus di danno" "item_eagle_npedesc" "Bonus di Agilità" "item_reaver_npedesc" "Bonus di Forza" "item_relic_npedesc" "Bonus di danno" "item_hyperstone_npedesc" "Bonus di velocità d'attacco" "item_ring_of_health_npedesc" "Rigenerazione della salute" "item_void_stone_npedesc" "Rigenerazione del mana" "item_mystic_staff_npedesc" "Bonus di Intelligenza" "item_energy_booster_npedesc" "Bonus di mana" "item_point_booster_npedesc" "Bonus di salute e mana" "item_vitality_booster_npedesc" "Bonus di salute" "item_fluffy_hat_npedesc" "Bonus di salute" "item_power_treads_npedesc" "Bonus di attributi, velocità di movimento e velocità d'attacco" "item_hand_of_midas_npedesc" "Attiva: Uccidi un creep per una ricompensa aggiuntiva" "item_oblivion_staff_npedesc" "Attributi offensivi" "item_witch_blade_npedesc" "Passiva: Gli attacchi infliggono più danni nel tempo" "item_pers_npedesc" "Rigenerazione di salute e mana" "item_bracer_npedesc" "Bonus per gli Eroi di Forza" "item_wraith_band_npedesc" "Bonus per gli Eroi di Agilità" "item_null_talisman_npedesc" "Bonus per gli Eroi di Intelligenza" "item_mekansm_npedesc" "Attiva: Cura le Unità alleate nell'area" "item_vladmir_npedesc" "Aura: Bonus di danno, prosciugamento della salute, rigen. del mana e armatura" "item_buckler_npedesc" "Aura: Bonus di armatura" "item_ring_of_basilius_npedesc" "Aura: Bonus di rigenerazione del mana" "item_holy_locket_npedesc" "Attiva: Cura salute/mana di un alleato" "item_pipe_npedesc" "Attiva: Scudo antimagia per le Unità alleate vicine" "item_urn_of_shadows_npedesc" "Uso: Cura un alleato nel tempo" "item_headdress_npedesc" "Aura: Rigenerazione della salute" "item_sheepstick_npedesc" "Attiva: Trasforma un nemico in un maiale" "item_orchid_npedesc" "Attiva: Silenzia un nemico" "item_bloodthorn_npedesc" "Attiva: Silenzia un nemico e amplifica il danno" "item_echo_sabre_npedesc" "Passiva: Infliggi un attacco aggiuntivo (solo in mischia)" "item_cyclone_npedesc" "Attiva: Disabilita e rendi invulnerabile il tuo Eroe o un nemico" "item_wind_waker_npedesc" "Attiva: Disabilita e rendi invulnerabile un alleato o un nemico" "item_shivas_guard_npedesc" "Attiva: Rallenta e danneggia i nemici" "item_bloodstone_npedesc" "Aumenta la salute prosciugata e l'area d'effetto degli incantesimi" "item_sphere_npedesc" "Blocca alcuni incantesimi nemici" "item_soul_booster_npedesc" "Bonus di salute e mana" "item_kaya_npedesc" "Amplificazione degli incantesimi" "item_aether_lens_npedesc" "Bonus di gittata di lancio" "item_force_staff_npedesc" "Attiva: Spinge in avanti un'Unità" "item_hurricane_pike_npedesc" "Attiva: Spinge un nemico lontano da te" "item_dagon_npedesc" "Attiva: Infliggi danno magico a un nemico" "item_dagon2_npedesc" "Attiva: Infligge danni magici notevoli a un nemico" "item_dagon3_npedesc" "Attiva: Infligge parecchi danni magici a un nemico" "item_dagon4_npedesc" "Attiva: Infligge enormi danni magici a un nemico" "item_dagon5_npedesc" "Attiva: Infligge danni magici devastanti a un nemico" "item_necronomicon_npedesc" "Attiva: Evoca 2 guerrieri che combattono al tuo fianco" "item_necronomicon_2_npedesc" "Attiva: Evoca 2 potenti guerrieri che combattono al tuo fianco" "item_necronomicon_3_npedesc" "Attiva: Evoca 2 guerrieri potentissimi che combattono al tuo fianco" "item_ultimate_scepter_npedesc" "Migliora le abilità del tuo Eroe" "item_ultimate_scepter_2_npedesc" "Migliora le abilità del tuo Eroe" "item_aghanims_shard_npedesc" "Migliora le abilità del tuo Eroe" "item_refresher_npedesc" "Attiva: Ripristina il tempo di ricarica delle tue abilità" "item_assault_npedesc" "Aumenta l'armatura degli alleati vicini e rimuove quella dei nemici vicini" "item_heart_npedesc" "Bonus di salute e rigen. della salute" "item_black_king_bar_npedesc" "Attiva: Rende il tuo Eroe immune alla magia" "item_lotus_orb_npedesc" "Riflette alcuni incantesimi nemici" "item_meteor_hammer_npedesc" "Attiva: Stordisci e danneggia nel tempo i nemici in un'area" "item_nullifier_npedesc" "Attiva: Stordisci e rimuovi gli effetti positivi da un nemico" "item_aeon_disk_npedesc" "Diventa invulnerabile per un breve periodo quando subisci danno" "item_spirit_vessel_npedesc" "Attiva: Guarisce un alleato o danneggia un nemico nel tempo" "item_vanguard_npedesc" "Blocca una parte del danno fisico subito" "item_crimson_guard_npedesc" "Attiva: Dona uno scudo contro il danno fisico agli alleati vicini" "item_blade_mail_npedesc" "Attiva: Riflette il danno subito contro l'aggressore" "item_hood_of_defiance_npedesc" "Attiva: Ottieni uno scudo contro il danno magico" "item_eternal_shroud_npedesc" "Attiva: Ottieni uno scudo contro il danno magico. Recupera mana assorbendo il danno." "item_rapier_npedesc" "Gli attacchi infliggono danni enormi. Cade a terra alla morte." "item_monkey_king_bar_npedesc" "Bonus di danno d'attacco. Ignora elusività." "item_radiance_npedesc" "Aura che danneggia i nemici vicini" "item_butterfly_npedesc" "Bonus di velocità d'attacco ed elusività" "item_greater_crit_npedesc" "Di tanto in tanto, i tuoi attacchi infliggono danni aggiuntivi" "item_basher_npedesc" "Di tanto in tanto, i tuoi attacchi stordiscono il nemico" "item_bfury_npedesc" "I tuoi attacchi in mischia danneggiano anche le Unità intorno a te" "item_manta_npedesc" "Attiva: Crea 2 illusioni del tuo Eroe." "item_lesser_crit_npedesc" "Di tanto in tanto, i tuoi attacchi infliggono danni aggiuntivi" "item_dragon_lance_npedesc" "Bonus di gittata d'attacco (solo Eroi a distanza)" "item_armlet_npedesc" "Abilita/Disabilita: Bonus di Forza e danno con perdita di salute nel tempo" "item_invis_sword_npedesc" "Attiva: Diventa invisibile" "item_silver_edge_npedesc" "Attiva: Diventa invisibile e infliggi danni aggiuntivi all'attacco successivo" "item_sange_and_yasha_npedesc" "Bonus di Forza, Agilità, attributi offensivi e difensivi" "item_kaya_and_sange_npedesc" "Bonus di Forza, Intelligenza, attributi magici e difensivi" "item_yasha_and_kaya_npedesc" "Bonus di Agilità, Intelligenza, attributi magici e offensivi" "item_satanic_npedesc" "Attiva: Gli attacchi prosciugano molta salute" "item_mjollnir_npedesc" "Attiva: Applica uno scudo su un alleato che lancia fulmini se attaccato" "item_skadi_npedesc" "I tuoi attacchi rallentano i nemici" "item_sange_npedesc" "Bonus di Forza e attributi difensivi" "item_helm_of_the_dominator_npedesc" "Attiva: Prendi il controllo di un creep in modo permanente" "item_helm_of_the_dominator_2_npedesc" "Attiva: Prendi il controllo di un creep in modo permanente" "item_maelstrom_npedesc" "Di tanto in tanto, i tuoi attacchi scatenano dei fulmini" "item_gungir_npedesc" "Attiva: Radica e danneggia tutti i nemici in un'area" "item_desolator_npedesc" "I tuoi attacchi riducono l'armatura dei nemici" "item_yasha_npedesc" "Bonus di Agilità e attributi offensivi" "item_mask_of_madness_npedesc" "Attiva: Aumenta velocità di attacco e movimento; non puoi lanciare incantesimi" "item_diffusal_blade_npedesc" "Attiva: Rallenta notevolmente un nemico e prosciuga il mana dei nemici ad ogni attacco" "item_ethereal_blade_npedesc" "Attiva: Rendi un'Unità eterea e danneggiala se si tratta di un nemico" "item_soul_ring_npedesc" "Attiva: Sacrifica salute per ottenere mana" "item_arcane_boots_npedesc" "Attiva: Ripristina il mana degli alleati vicini" "item_octarine_core_npedesc" "Riduce tutti i tempi di ricarica" "item_orb_of_venom_npedesc" "I tuoi attacchi rallentano i nemici" "item_blight_stone_npedesc" "I tuoi attacchi riducono l'armatura dei nemici" "item_orb_of_corrosion_npedesc" "I tuoi attacchi rallentano i nemici e ne riducono l'armatura" "item_falcon_blade_npedesc" "Bonus di danno, salute e rigen. del mana" "item_mage_slayer_npedesc" "Riduce il danno magico inflitto dai nemici che attacchi" "item_ancient_janggo_npedesc" "Attiva: Bonus di velocità agli alleati vicini" "item_medallion_of_courage_npedesc" "Attiva: Riduce l'armatura di un nemico o aumenta quella di un alleato" "item_solar_crest_npedesc" "Attiva: Aumenta l'armatura, la velocità d'attacco e la velocità di movimento di un alleato, proteggendolo anche con una barriera" "item_smoke_of_deceit_npedesc" "Consumo: Rende invisibili gli alleati vicini. Si interrompe quando un nemico si avvicina." "item_tome_of_knowledge_npedesc" "Consumo: Guadagna ESP" "item_veil_of_discord_npedesc" "Attiva: Aumenta il danno che i nemici subiscono dagli incantesimi" "item_guardian_greaves_npedesc" "Attiva: Ripristina salute e mana degli alleati vicini" "item_rod_of_atos_npedesc" "Attiva: Radica un nemico" "item_abyssal_blade_npedesc" "Attiva: Stordisci un nemico" "item_heavens_halberd_npedesc" "Attiva: Disarma un nemico" "item_tranquil_boots_npedesc" "Bonus di velocità di movimento e rigen. della salute. Si disattiva parzialmente nei combattimenti." "item_shadow_amulet_npedesc" "Attiva: Rende l'utilizzatore o un alleato invisibile per un certo periodo, a patto che il bersaglio rimanga immobile" "item_glimmer_cape_npedesc" "Attiva: Rendi un alleato invisibile per un breve periodo" // END Item Description //New Player Shop "DOTA_NewPlayerShop_Building" "Costruisci oggetto" "DOTA_NewPlayerShop_BuildingDesc" "Alcuni oggetti devono essere creati combinando diversi oggetti più piccoli. Acquista qui sotto gli oggetti necessari per: {s:new_item_name}." "DOTA_NewPlayerShop_Back" "Indietro" "DOTA_NewPlayerShop_SkipWarning" "Consigliamo di acquistare tutti gli oggetti suggeriti, ma puoi decidere di saltarli e passare al set di oggetti successivo." "DOTA_NewPlayerShop_Skip" "Salta questi oggetti" "DOTA_Shop_Toggle_Advanced_Shop" "Attiva/disattiva negozio avanzato" "DOTA_NewPlayerShop_Purchased" "Acquistato" //END New Player Shop "DOTA_ScenarioTile_Desc" "{s:type} ~ {d:duration} min" "DOTA_ScenarioTile_Duration" "{s:scenario_type} ~ {d:scenario_duration} min" "DOTA_Hero_Brief" "Descrizione breve" "DOTA_NPH_StartScenario" "Inizia" "DOTA_NPH_Progress" "Completati: {d:scenarios_complete}/{d:scenarios_available}" "DOTA_NPH_RewardRequirement" "Completane {d:scenarios_required}/{d:scenarios_available} per sbloccare le ricompense" "DOTA_NPH_RewardInfo" "Ricompense" "DOTA_NPH_ClaimRewards" "Ottieni" "DOTA_NPH_ClaimedRewards" "Ricompense ottenute" "DOTA_NPH_TierInfo" "{s:current_tier_desc}" "DOTA_NPH_TierDesc_1" "Livello 1 - Quindi vuoi diventare un Eroe..." "npe_wizard_learn_tier_one_intro" "Cinque Eroi, una mappa e un sogno." "npe_wizard_learn_tier_one_desc" "Iniziamo delle basi. Il livello 1 fa al caso nostro. Tuffati in questo corso accelerato sulle meccaniche principali e i concetti generali di Dota." "DOTA_NPH_TierDesc_2" "Livello 2 - Ma cos'è questa faccenda degli Eroi?" "npe_wizard_learn_tier_two_intro" "Ogni Eroe presenta le sue particolarità, anche in base al tuo stile di gioco." "npe_wizard_learn_tier_two_desc" "Il livello 2 riguarda tutto ciò che ti serve per affrontare i nemici nel modo giusto. In fin dei conti, le battaglie sono il cuore di una guerra." "DOTA_NPH_TierDesc_3" "Livello 3 - La distruzione di un Antico" "npe_wizard_learn_tier_three_intro" "Distruggere un Antico significa essere vicini alla vittoria. Beh, molto più che vicini. È l'unico modo per vincere, in effetti." "npe_wizard_learn_tier_three_desc" "Il livello 3 insegna ciò che separa gli Eroi dai creep. Impara a massimizzare il tuo potenziale nelle corsie." "DOTA_NPH_TierDesc_4" "Livello 4 - Tattiche avanzate" "npe_wizard_learn_tier_four_intro" "Dimenticati qualcosa per fare spazio nel tuo cervello e imparare queste dritte di alto livello." "npe_wizard_learn_tier_four_desc" "Hai già imparato molto, ma le possibilità su Dota sono infinite. Apprendi qualche altro aspetto essenziale nel livello 4 e preparati a giocare nella tua maniera." "DOTA_NPH_TierDesc_5" "Obiettivi creati dalla Comunità" "npe_wizard_learn_community_intro" "La comunità di Dota si dedica costantemente alla creazione di contenuti per aiutare i giocatori a migliorarsi." "npe_wizard_learn_community_desc" "Questo tutorial è stato realizzato interamente da giocatori che un tempo erano principianti su Dota. Tra video per nuovi giocatori, tutorial e siti web, sono molte le risorse a disposizione per aumentare la tua conoscenza di Dota." "DOTA_NPH_EmoticonPack" "Pacchetto di emoticon di Dolfrat
:wiz_wow:
:wiz_bringit:
:wiz_glhf:
:wiz_help:
:wiz_wat:" "DOTA_ScenarioType_Unknown" "Sconosciuto" "DOTA_ScenarioType_Tutorial" "Tutorial" "DOTA_ScenarioType_Feature" "Funzionalità" "DOTA_ScenarioType_Scenario" "Scenario" "DOTA_ScenarioType_Video" "Video" "DOTA_ScenarioType_Match" "Partita" "DOTA_ScenarioType_NewPlayerMode" "Nuovi giocatori" "DOTA_ScenarioType_Party_Match" "Partita di gruppo" "DOTA_ScenarioType_Bot_Match" "Partita con bot" "DOTA_ScenarioType_AllPick" "Partita non classificata" "DOTA_ScenarioType_Coach" "Partita con mentore" "DOTA_Scenario_IntroVideo" "Questo è Dota" "npe_wizard_learn_feature_video" "Sei stanco di leggere? Questo è un po' come leggere, ma attraverso le immagini. Io lo chiamo \"guardare\"." "DOTA_Scenario_Tutorial" "Meccaniche di base" "DOTA_Scenario_Navigation" "Muoversi nella mappa" "DOTA_Scenario_TPScroll" "Teletrasporto" "DOTA_Scenario_Courier" "Utilizzo del Corriere" "DOTA_Scenario_Regen" "Oggetti rigenerativi" "DOTA_Scenario_DemoHero" "Prova un Eroe" "npe_wizard_learn_feature_demo_hero" "Prova gli Eroi che ti ispirano. Trova i tuoi preferiti e ignora educatamente quelli con cui ti trovi peggio." "DOTA_Scenario_PlayNewPlayerMode" "Gioca una partita" "DOTA_Scenario_Economy" "Progressione di metà partita" "DOTA_Scenario_Warding" "Visione sulla mappa" "DOTA_Scenario_Lockdown" "Stordimenti e disabilitazioni" "DOTA_Scenario_Initiation" "Combattimenti di squadra" "DOTA_Scenario_StatusEffects" "Effetti di stato" "DOTA_Scenario_Roshan" "Roshan e l'Egida" "DOTA_Scenario_Glossary" "Leggi il glossario" "npe_wizard_learn_feature_glossary" "Se hai una domanda a cui non ho ancora risposto, prova con questo." "DOTA_Scenario_Spectate" "Guarda una partita in diretta" "npe_wizard_learn_feature_watch_game" "Guarda e impara. Guardando gli altri si possono scoprire moltissime strategie nuove." "DOTA_Scenario_LastHit" "Colpi di grazia" "DOTA_Scenario_Invisibility" "Gestione dell'invisibilità" "DOTA_Scenario_Stacking" "Ammassare i creep neutrali" "DOTA_Scenario_Pulling" "Attirare i creep" "DOTA_Scenario_BeCoached" "Addestramento privato" "npe_wizard_learn_feature_get_coached" "Gli altri giocatori sono in attesa di poterti aiutare." "DOTA_Scenario_LearnItems" "Visita la sezione degli oggetti" "npe_wizard_learn_feature_items_tab" "Sei in cerca di pozioni incredibili? Guanti incantati? Bacchette incredibilmente utili? Questo è il posto giusto." "DOTA_Scenario_PlayBots" "Gioca in co-op contro i bot" "DOTA_Scenario_PlayParty" "Gioca con un amico" "DOTA_Scenario_PlayParty_header" "Gioca con un amico" "DOTA_Scenario_PlayParty_body" "Per avviare questo scenario devi essere in gruppo con un amico. Per formare un gruppo con un amico, fai clic destro sul tuo amico nel menu degli amici e seleziona \"Invita nel gruppo\". Quando il tuo amico si è unito al gruppo, fai nuovamente clic sul pulsante \"Inizia\" di questo scenario." "DOTA_Scenario_Queue_header" "In cerca di una partita" "DOTA_Scenario_Queue_body" "Ora sei in attesa di una partita. Puoi annullare la ricerca facendo clic sul pulsante \"X\" vicino a \"Ricerca in corso\" in basso a destra. Al termine della ricerca, comparirà una finestra in cui ti viene chiesto di accettare la partita." "DOTA_Scenario_CustomizeProfile" "Personalizza il tuo profilo" "npe_wizard_learn_feature_profile" "Dai sfogo alla tua fantasia. Questo è un ordine." "DOTA_Scenario_CustomizeShowcase" "Personalizza la tua galleria" "npe_wizard_learn_feature_showcase" "Dai sfogo alla tua fantasia. Questo è un ordine." "DOTA_Scenario_ShardShop" "Visita il negozio dei Frammenti" "npe_wizard_learn_feature_shards" "Ora che ti sei guadagno quelle magiche rocce scintillanti, è arrivato il momento di spenderle!" "DOTA_Scenario_DodgeDispel" "Evitare i proiettili" "DOTA_Scenario_Euls" "Combo di oggetti" "DOTA_Scenario_AdvancedItems" "Oggetti avanzati" "DOTA_Scenario_BKB" "Bastone del Re Nero (BKB)" "DOTA_Scenario_GlimmerCape" "Cappa Luccicante" "DOTA_Scenario_PlayUnranked" "Gioca una partita All Pick" "DOTA_Scenario_Tower" "Meccaniche delle torri" "DOTA_Scenario_Aghanims" "Scettro/Frammento di Aghanim" "DOTA_Scenario_Mid_1v1" "Solo Mid" "DOTA_Scenario_Orb_Walking" "\"Orb walking\"" "DOTA_SteamChinaInfo_Header" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text1" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text2" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text3" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text4" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text5" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text6" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text7" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text8" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text9" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text10" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text11" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text12" "lorem ipsum" // Glossary "DOTA_Glossary_Overview" "Panoramica" "DOTA_Glossary_Introduction" "Introduzione" "DOTA_Glossary_TheBasics" "Le basi" "DOTA_Glossary_Mechanics" "Meccaniche" "DOTA_Glossary_Advanced" "Avanzato" "DOTA_Glossary_Advanced_Subheader" "Questa sezione contiene informazioni più dettagliate che non vanno considerate essenziali per giocare, ma che sono utili per comprendere le meccaniche e le strategie più profonde del gioco." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs" "Effetti positivi comuni" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_AttackModifiers" "Modificatori di attacco" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_AttackModifiers_Desc" "Molte abilità e oggetti forniscono effetti speciali ad ogni attacco di base. Di seguito sono riportati alcuni degli effetti più comuni condivisi tra vari oggetti e abilità:" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_CriticalStrike" "Colpo critico" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_CriticalStrike_Desc" "Gli attacchi hanno una probabilità di infliggere danno aggiuntivo (il danno di base viene moltiplicato per un certo valore)." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_TrueStrike" "Attacco perfetto" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_TrueStrike_Desc" "Attacco perfetto fa sì che gli attacchi non falliscano a causa dell'elusività o di altri effetti che impediscono agli attacchi di andare a segno." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_LifeSteal" "Prosciugamento della salute" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_LifeSteal_Desc" "L'aggressore recupera sotto forma di salute una percentuale del danno inflitto da ogni attacco." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Bash" "Colpo (Bash)" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Bash_Desc" "Fa sì che gli attacchi abbiano una probabilità di stordire il bersaglio (questo effetto si attiva anche in determinate circostanze)." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_ManaBreak" "Infrangi mana" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_ManaBreak_Desc" "Questo effetto fa sì che ogni attacco bruci una porzione del mana dell'Unità colpita e infligga un danno pari alla percentuale del mana rimosso." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_SpellImmunity" "Immunità agli effetti (negativi)" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_SpellImmunity_Desc" "Aumenta la resistenza alla magia di un'Unità e annulla completamente il danno puro e riflesso. Questo tipo di immunità consente di ignorare qualsiasi effetto negativo applicato sull'Unità dalle abilità nemiche. Alcuni incantesimi speciali (solitamente la Ultimate di un Eroe) possono ignorare l'immunità agli effetti, ma spesso la loro efficacia si riduce. Queste interazioni vengono menzionate nelle descrizioni dettagliate delle abilità." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Ethereal" "Forma eterea" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Ethereal_Desc" "Impedisce a un'Unità di subire danno fisico. L'Unità è inoltre disarmata e non può essere colpita da attacchi di base." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Phased" "In fase" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Phased_Desc" "Consente di muoversi attraverso le Unità alleate e nemiche, ignorando le collisioni. Spesso questo effetto si attiva insieme all'invisibilità." "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Auras" "Aure" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Auras_Desc" "Le aure sono una speciale tipologia di abilità passiva che ha effetto anche sulle Unità in un determinato raggio d'azione. Le aure possono essere effetti positivi che aiutano gli alleati, effetti negativi che ostacolano i nemici o entrambe le cose." "DOTA_Glossary_Advanced_AbilityTargeting" "Bersagli delle abilità" "DOTA_Glossary_UnTargeted" "Senza bersaglio" "DOTA_Glossary_UnTargeted_Desc" "Le abilità senza bersaglio non richiedono di selezionare un bersaglio e solitamente il loro effetto si attiva nelle immediate vicinanze dell'Eroe o nella direzione in cui è rivolto." "DOTA_Glossary_PointTargeted" "Punto bersagliato" "DOTA_Glossary_PointTargeted_Desc" "Le abilità a punto bersagliato vengono lanciate dopo aver selezionato un punto sulla mappa, indicante solitamente la destinazione o la direzione iniziale dell'effetto desiderato." "DOTA_Glossary_UnitTargeted" "Unità bersagliata" "DOTA_Glossary_UnitTargeted_Desc" "Le abilità che bersagliano le Unità possono essere usate soltanto su un singolo individuo. Anche se principalmente hanno effetto sul bersaglio scelto, potrebbero attivare degli effetti secondari sulle Unità nell'area circostante." "DOTA_Glossary_AreaOfEffect" "Area d'effetto" "DOTA_Glossary_AreaOfEffect_Desc" "Le abilità ad area d'effetto definiscono e mostrano un'area radiale in cui l'effetto si attiva. Di solito, il centro dell'area d'effetto è il punto o l'Unità bersagliata. Il centro dell'area d'effetto può anche non essere un bersaglio specifico: in questo caso, l'area si sviluppa intorno all'utilizzatore dell'abilità." "DOTA_Glossary_Advanced_UnitOrders" "Ordini delle Unità" "DOTA_Glossary_Move" "Muovi" "DOTA_Glossary_Move_Desc" "Fare clic destro su una zona della mappa o della minimappa nella schermata principale ordinerà all'Unità selezionata di spostarsi in quel punto, interrompendo qualsiasi altra azione corrente." "DOTA_Glossary_Attack" "Attacco" "DOTA_Glossary_Attack_Desc" "Fare clic destro su un bersaglio nemico o usare il tasto di attacco (predefinito: \"A\") ordinerà all'Unità selezionata di attaccare il bersaglio in questione. Le Unità che ricevono quest'ordine si avvicineranno al bersaglio e continueranno a inseguirlo e attaccarlo finché non muore. Se il bersaglio diventa inattaccabile o non più visibile, l'Unità si sposterà nell'ultima posizione nota del bersaglio e attaccherà i nemici nelle vicinanze." "DOTA_Glossary_AttackMove" "Muovi e attacca" "DOTA_Glossary_AttackMove_Desc" "Premere il tasto di attacco e bersagliare una zona della mappa ordinerà all'Unità selezionata di spostarsi in quel punto attaccando tutte le Unità nemiche che incontra lungo il percorso." "DOTA_Glossary_Stop" "Annulla azione corrente" "DOTA_Glossary_Stop_Desc" "Usare il tasto per annullare l'azione corrente (predefinito: \"S\") interromperà gli ordini e le azioni correnti, la canalizzazione delle abilità e tutti gli attacchi o le abilità le cui animazioni non sono ancora state completate." "DOTA_Glossary_Hold" "Mantieni posizione" "DOTA_Glossary_Hold_Desc" "L'ordine di mantenere la posizione fermerà l'Unità impedendole di attaccare automaticamente i nemici fino a ulteriori ordini. Nelle impostazioni predefinite di attacco automatico, gli ordini \"Annulla azione corrente\" e \"Mantieni posizione\" sono equivalenti." "DOTA_Glossary_Patrol" "Perlustrazione" "DOTA_Glossary_Patrol_Desc" "L'ordine di perlustrazione equivale ad impartire all'Unità l'ordine \"muovi e attacca\" tra la sua posizione attuale e la destinazione scelta. Questo ordine può essere inserito nella coda degli ordini per aggiungere altre destinazioni e definire il cammino da percorrere." "DOTA_Glossary_QueuedOrders" "Coda degli ordini" "DOTA_Glossary_QueuedOrders_Desc" "Le ordini delle Unità, così come l'utilizzo di abilità e oggetti, possono essere inseriti in una sequenza premendo il tasto Maiusc." "DOTA_Glossary_Advanced_Aggro" "Aggressività delle Unità" "DOTA_Glossary_Advanced_Aggro_Desc" "I creep nemici hanno comportamenti predefiniti che determinano quando attaccheranno un'Unità nemica e se cambieranno o meno il bersaglio che stanno attaccando in un determinato momento. Compiere un'azione per far sì che i nemici attacchino il tuo Eroe si dice \"attirare l'aggressività\" (Draw Aggro), mentre far sì che i nemici attacchino un altro bersaglio si dice \"respingere l'aggressività\" (Shed Aggro)." "DOTA_Glossary_Advanced_AcquisitionRange" "Gittata di acquisizione" "DOTA_Glossary_Advanced_AcquisitionRange_Desc" "Tutti i creep controllati dal computer hanno una gittata di acquisizione. Per i creep da mischia e a distanza, questo valore è pari rispettivamente a {d:MELEE_CREEP_ACQUISITION_RANGE} e {d:RANGED_CREEP_ACQUISITION_RANGE}. Le Unità non ancora impegnate in combattimento ingaggeranno il primo bersaglio entro la loro gittata di acquisizione. Se il bersaglio muore o esce dalla gittata di acquisizione, le Unità ne cercheranno uno nuovo." "DOTA_Glossary_Advanced_AttackPriority" "Priorità di attacco" "DOTA_Glossary_Advanced_AttackPriority_Desc" "Se diverse Unità si trovano nella gittata di acquisizione, i creep nemici daranno priorità ad alcune tipologie di Unità rispetto ad altre, nel seguente ordine: Eroi e altri creep, creep d'assedio, strutture, Guardiani, Corrieri." "DOTA_Glossary_Advanced_CreepAggro" "Aggressività dei creep" "DOTA_Glossary_Advanced_CreepAggro_Desc" "Se un Eroe riceve l'ordine di attaccare un altro Eroe e si trova in un raggio di {s:DOTA_UNIT_ANGER_RADIUS} unità da un creep nemico, attirerà anche l'aggressività del creep. Questo comportamento può verificarsi soltanto ogni {s:DOTA_UNIT_ANGER_COOLDOWN} secondi e può rivelarsi uno strumento efficace per riposizionare i creep di una corsia a tuo vantaggio.
Fase iniziale: 0:00 - 15:00
Fase centrale: 15:00 - 30:00
Fase finale: 30:00+" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium" "Equilibrio di corsia" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_1" "In condizioni normali, le due ondate di creep avversari si incontrano sempre nello stesso punto all'interno della corsia. Il punto di incontro delle ondate definisce la posizione, o l'equilibrio, di una corsia." "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_2" "Spingere una corsia (o \"Pushing\") significa allontanare l'equilibrio della corsia dalla tua torre." "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_3" "Mantenere il controllo della corsia nei pressi della tua torre è l'opzione più sicura. Gli Eroi nemici che si avvicinano subiranno danni ingenti dalle torri, mentre gli Eroi alleati potranno teletrasportarsi velocemente per aiutarti nella difesa." "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_4" "Spingere la corsia consente ai tuoi creep di attaccare e distruggere la torre nemica, ma rende più pericoloso accumulare farm dalle ondate di creep." "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection" "Ecco alcuni scenari che portano ad una maggiore spinta sulle corsie:" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_1" "Avere un'ondata di creep più numerosa rispetto a quella del nemico;" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_2" "Usare attacchi di base o abilità che danneggiano i creep;" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_3" "Attirare gli attacchi dei creep nemici colpendo gli Eroi nemici;" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_4" "La posizione nella corsia è tale per cui i creep nemici vengono attaccati dalla tua torre." "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights" "Combattimenti di squadra" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Logic" "Quando attacchi gli Eroi nemici, il vantaggio numerico è essenziale per garantire il buon esito dello scontro. Spesso questa logica spinge l'intera squadra a muoversi in gruppo prima di impegnarsi in uno scontro per massimizzare le possibilità di vittoria." "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_EarlyVsLate" "Lo svantaggio di spostarsi e attaccare in gruppo è che gli Eroi ottengono una quantità di oro ed esperienza notevolmente inferiore rispetto a quando si trovano nelle corsie ad accumulare farm. Nella fase iniziale della partita, i combattimenti di squadra sono meno comuni in quanto accumulare oro ed esperienza risulta spesso più importante che uccidere gli Eroi nemici." "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Specialists" "Molti Eroi dispongono di abilità particolarmente efficaci quando gli Eroi si muovono in gruppo, il che li rende molto potenti nei combattimenti di squadra. Analizza attentamente le abilità di alleati e avversari per capire quand'è il momento giusto per agire." "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Winning" "Solitamente, vincere un combattimento di squadra significa aver ucciso abbastanza Eroi nemici e aver salvato abbastanza Eroi alleati da potersi muovere in sicurezza sulla mappa per completare degli obiettivi. Grazie ai tempi di rinascita sempre maggiori per gli Eroi di livello alto, spesso vincere un combattimento di squadra nella fase finale di una partita concede tutto il tempo necessario per distruggere l'Antico dei nemici e vincere la partita!" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives" "Obiettivi" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Ancient" "L'Antico" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Ancient_Desc" "L'obiettivo principale del gioco consiste nel distruggere l'Antico dei nemici. Anche se tutti gli Eroi nemici sono morti, l'Antico risulta comunque circondato da potenti strutture di difesa. Esistono svariati obiettivi secondari che, portati a termine qualora si presenti l'opportunità, possono spianare la strada per la vittoria." "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Towers" "Torri" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Towers_Desc" "L'obiettivo più facile è distruggere le torri nemiche. Le torri non possono recuperare salute e spesso vengono danneggiate un po' alla volta. La distruzione di torri o caserme farà ottenere oro alla tua squadra e oro aggiuntivo al giocatore che ha inflitto il colpo di grazia. L'Antico dei nemici rimane invulnerabile finché non vengono distrutte le torri davanti ad esso." "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Barracks" "Caserme" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Barracks_Desc" "Le caserme nemiche attribuiscono oro ad ogni giocatore quando vengono distrutte e non possono ricomparire. Distruggere le caserme nemiche provoca anche la comparsa dei super creep nel lato opposto della rispettiva corsia. I super creep hanno più salute, infliggono più danno e consentono di spingere ulteriormente la corsia verso la base nemica. I super creep fanno ottenere una quantità minore di oro ed esperienza quando vengono uccisi, il che riduce la velocità con cui gli Eroi nemici possono salire di livello e acquistare oggetti, dandoti così un vantaggio permanente per il resto della partita." "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Roshan" "Roshan" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Roshan_Desc" "La sconfitta di Roshan attribuisce oro ad ogni giocatore e permette di ottenere potenti oggetti consumabili. Tuttavia, affrontare Roshan quando la squadra nemica è attenta e preparata può risultare un vero e proprio disastro. La cosa migliore è cercare di sconfiggerlo quando diversi Eroi nemici sono stati incapacitati o si trovano in posizioni note." "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Buyback" "Pagare per rinascere" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Buyback_Desc" "Nella fase centrale e finale della partita, costringere gli Eroi nemici a pagare per rientrare in gioco può diventare un vero e proprio obiettivo. In questo modo, infatti, la squadra nemica spenderà grandi quantità di oro che altrimenti userebbe per l'acquisto di oggetti potenti. Questo, inoltre, impedirà ai nemici di riprendersi dopo aver perso un combattimento di squadra, con la possibilità di capovolgere le sorti a tuo favore. Minacciare altri obiettivi critici mentre gli Eroi sono morti può ingannare i giocatori avversari e costringerli a spendere questa risorsa preziosa." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice" "Scelta di Eroi e oggetti" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_EarlyVsLate" "Fase iniziale vs. fase finale" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_EarlyVsLate_Desc" "Una delle decisioni più frequenti e importanti che un giocatore deve prendere è se il suo Eroe, i suoi oggetti e il suo stile di gioco risulteranno più efficaci nella fase iniziale o nella fase finale. Imparare a conoscere il momento in cui ogni Eroe raggiunge il massimo della sua potenza e quali sono gli oggetti più idonei per ogni fase della partita è un'abilità fondamentale per vincere." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_DamageTypes" "Tipi di danno" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_DamageTypes_Desc" "Gran parte delle abilità e degli oggetti in grado di danneggiare i nemici infliggono danni fisici o magici, che possono essere ridotti rispettivamente dall'armatura e dalla resistenza alla magia. È possibile combinare molti oggetti diversi per aumentare uno di questi attributi. Conoscere il tipo di danno inflitto dagli Eroi nella tua partita può risultare cruciale per difenderti dai loro attacchi." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Synergy" "Sinergia" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Synergy_Desc" "In generale, questo termine indica l'utilizzo di effetti di gioco che si completano a vicenda. Ad esempio, se un Eroe ha un'abilità o un talento che aumenta la velocità d'attacco, in tal caso si avrebbe una buona sinergia con un oggetto in grado di aumentare il danno dei suoi attacchi. Un effetto viene amplificato dall'altro. È possibile avere una sinergia anche tra due Eroi con abilità che compensano le debolezze reciproche. Capita spesso di poter realizzare una sinergia tra le abilità di un singolo Eroe quando queste vengono usate nell'ordine corretto." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Counters" "Neutralizzatori" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Counters_Desc" "Un neutralizzatore (o \"Counter\" in inglese) è un Eroe con abilità o attributi che fanno leva sulle debolezze o che annullano l'efficacia di altri Eroi. Scegliere gli Eroi più adatti dopo aver visto le scelte della squadra avversaria può essere determinante per il risultato della partita. La conoscenza dei punti di forza, dei punti deboli, degli oggetti, degli stili di gioco e della strategia di una squadra è fondamentale per contrastare l'efficacia dei nemici." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_Desc" "Ecco alcuni esempi di oggetti particolarmente efficaci contro determinati tipi di Eroi. Questa lista non è esaustiva ed è meglio imparare le sfumature di ogni oggetto per capire quando la sua efficacia è massima." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BlackKingBar" "Bastone del Re Nero" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BlackKingBar_Desc" "Il Bastone del Re Nero rende il tuo Eroe immune agli effetti negativi. Se abbinato ad un tempismo perfetto, spesso questo oggetto può annullare completamente l'efficacia degli Eroi che fanno uso di abilità od oggetti per danneggiare e disabilitare gli avversari." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_HeavensHalberd" "Alabarda del Cielo" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_HeavensHalberd_Desc" "L'Alabarda del Cielo è efficace contro gli Eroi che si affidano maggiormente ai loro attacchi di base, specialmente quelli che attaccano a distanza (vengono disarmati per un periodo maggiore)." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BladeMail" "Cotta di Lame" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BladeMail_Desc" "L'effetto di restituzione del danno della Cotta di Lame è molto efficace contro gli Eroi che infliggono danni ingenti ma che risultano fragili o con una salute massima piuttosto bassa." "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_SpiritVessel" "Ricettacolo Spirituale" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_SpiritVessel_Desc" "Il Ricettacolo Spirituale riduce drasticamente gli effetti di guarigione e la rigenerazione della salute di un'Unità. Può essere molto efficace contro gli Eroi che si affidano ad abilità od oggetti per curarsi." "DOTA_Glossary_Search_Hero" "Eroe: %s1" "DOTA_Glossary_Search_HeroAbility" "Abilità: %s2 (%s1)" "DOTA_Glossary_Search_Item" "Oggetto: %s1" "DOTA_Glossary_Search_ItemAbbreviations" "Oggetto: %s1 (anche conosciuto come \"%s2\")" // START CONTEXTUAL TIPS "DOTA_ContextualTips_ExcessiveTowerDamage_Text" "Ritirata! Hai appena subito {d:int_param} danni da questa torre! Nelle fasi iniziali della partita, le torri infliggono danni enormi agli Eroi." "DOTA_ContextualTips_ExcessiveTowerDamage_Annotation" "(Per evitare che ciò accada, attacca le torri insieme ad un'ondata di creep o altri alleati)" "DOTA_ContextualTips_LowHealthTooLong_Text" "Hai poca salute, usa un Tango o un Balsamo Curativo o ritirati alla fontana per evitare di morire." "DOTA_ContextualTips_CrossingRiver_Text" "Avanzare in territorio nemico quando nessuno degli Eroi avversari è visibile può rivelarsi molto pericoloso." "DOTA_ContextualTips_ExcessiveRoshanDamage_Text" "Roshan è un'Unità difficile da uccidere e solitamente richiede l'aiuto di più alleati." "DOTA_ContextualTips_ExcessiveRoshanDamage_Annotation" "(Alcuni Eroi, tra cui Ursa e Troll Warlord, possono uccidere Roshan da soli)" "DOTA_ContextualTips_ExcessiveNeutralCreepDamage_Text" "I creep neutrali sono difficili da uccidere quando il tuo livello è basso. Spesso infliggere colpi di grazia ai creep di corsia fa ottenere più oro ed esperienza." "DOTA_ContextualTips_RedundantItems_Text" "I bonus provenienti da molteplici copie di {s:string_param} non sono cumulabili." "DOTA_ContextualTips_RedundantItemsAlt_Text" "I bonus ottenuti con {s:string_param} e {s:string_param2} non sono cumulabili." "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Text" "L'abilità {s:string_param2} di {s:string_param} può essere contrastata dai seguenti oggetti." "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Invisibility_Text" "{s:string_param} ha un'abilità che rende invisibili: {s:string_param2}. Gli Eroi invisibili possono essere individuati usando i Guardiani Sentinella o la Polvere dell'Apparizione." "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Rupture_Text" "In molti casi, l'abilità {s:string_param2} di {s:string_param} può essere neutralizzata usando una Pergamena del Portale Cittadino." "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Magic_Text" "{s:string_param} infligge un danno magico ingente, che può essere bloccato con oggetti che rendono immuni agli incantesimi o aumentano la resistenza alla magia." "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Spam_Text" "L'abilità {s:string_param2} di {s:string_param} è un'abilità usata di frequente in grado di aumentare le cariche del Bastoncino Magico." "DOTA_ContextualTips_GlyphAvailable_Text" "Il Glifo della fortificazione è un'abilità condivisa che può essere usata per rendere temporaneamente invulnerabili tutte le strutture della tua squadra." "DOTA_ContextualTips_GlyphAvailable_Annotation" "L'abilità ha un tempo di ricarica uguale per tutta la squadra che però viene azzerato istantaneamente se i nemici distruggono una torre di livello 1." "DOTA_ContextualTips_NoXPForTooLong_Text" "Di recente hai ottenuto poca esperienza per il tuo Eroe. Puoi ottenere esperienza trovandoti nei pressi di un creep nemico al momento della sua morte." "DOTA_ContextualTips_NoXPForTooLong_Annotation" "Se passi troppo tempo lontano dalle corsie, il livello del tuo Eroe potrebbe rimanere troppo basso rispetto a quello degli altri." "DOTA_ContextualTips_BackdoorProtection_Text" "L'abilità Protezione delle retrovie di questa struttura le permette di recuperare salute velocemente quando non ci sono creep alleati nelle vicinanze." "DOTA_ContextualTips_BackdoorProtection_Annotation" "Le torri di livello 1 non hanno l'abilità Protezione delle retrovie." "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Allies_Text" "Ora la tua base sta generando mega creep. Si tratta di potenti creep difficili da contrastare e in grado di spingere le corsie velocemente." "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Allies_Annotation" "I mega creep compaiono dopo aver distrutto le caserme dei nemici e fanno ottenere una minor quantità di oro ed esperienza quando vengono uccisi." "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Enemies_Text" "Ora la base nemica sta generando mega creep. Si tratta di potenti creep difficili da contrastare e in grado di spingere le corsie velocemente." "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Enemies_Annotation" "I mega creep compaiono dopo aver distrutto le caserme dei nemici e fanno ottenere una minor quantità di oro ed esperienza quando vengono uccisi." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Stick_Text" "A volte, gli oggetti in grado di accumulare cariche che guariscono istantaneamente possono salvarti dalla morte." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Stick_Annotation:p{int_param}" "Avevi un Bastoncino o una Bacchetta Magica con {d:int_param} carica disponibile quando sei morto.#|#Avevi un Bastoncino o una Bacchetta Magica con {d:int_param} cariche disponibili quando sei morto" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Healing_Text" "In molti casi, l'utilizzo delle abilità curative degli oggetti può salvarti dalla morte." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Healing_Annotation" "{s:referenced_ability_1} risultava utilizzabile quando sei morto." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_MagicResist_Text" "L'utilizzo di oggetti che bloccano il danno magico può essere determinante quando stai affrontando Eroi che fanno ampio uso di incantesimi." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_MagicResist_Annotation" "{s:referenced_ability_1} risultava utilizzabile quando sei morto." "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Allies_Text" "La tua squadra ha sconfitto Roshan, ottenendo oro, esperienza e l'oggetto {s:referenced_ability_1}." "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Enemies_Text" "La squadra nemica ha sconfitto Roshan, ottenendo oro, esperienza e l'oggetto {s:referenced_ability_1}." "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Annotation" "Quando viene ucciso, Roshan rinascerà dopo un tempo casuale che varia tra gli 8 e gli 11 minuti, portando con sé altri oggetti speciali ottenibili ad ogni sua morte." "DOTA_ContextualTips_KillerHype_Text" "Sei stato ucciso da {s:referenced_unit_1}." "DOTA_ContextualTips_KillerHype_Annotation" "{s:string_param}" "DOTA_ContextualTips_GoldSurplus_Text" "Hai molto oro a disposizione, dovresti considerare di spenderlo." "DOTA_ContextualTips_GoldSurplus_Annotation" "L'oro può essere usato per acquistare oggetti dal negozio e di conseguenza migliorare gli attributi di un Eroe o sbloccare nuove abilità." "DOTA_ContextualTips_TomeOfKnowledge_Text" "Il Tomo della Conoscenza è disponibile all'interno del negozio." "DOTA_ContextualTips_TomeOfKnowledge_Annotation" "Quando viene consumato, il Tomo della Conoscenza fa ottenere esperienza al giocatore e a tutta la squadra. Il negozio si rifornisce di Tomi della Conoscenza ad intervalli regolari durante la partita." "DOTA_ContextualTips_CampBlockPlayer_Text" "I creep neutrali non compaiono se il giocatore occupa il loro campo al momento della rinascita." "DOTA_ContextualTips_CampBlockPlayer_Annotation" "I creep neutrali compaiono ogni minuto se il loro campo è vuoto. Ciò non accade se il giocatore occupa il campo nel momento in cui i creep stanno per rinascere." "DOTA_ContextualTips_ObserverWardAvailable_Text" "I Guardiani Osservatori sono disponibili all'interno del negozio." "DOTA_ContextualTips_ObserverWardAvailable_Annotation" "I Guardiani Osservatori forniscono visione sulla mappa e possono essere usati per rivelare i movimenti delle Unità nemiche." "DOTA_ContextualTips_SentryWardAvailable_Text" "I Guardiani Sentinella sono disponibili all'interno del negozio." "DOTA_ContextualTips_SentryWardAvailable_Annotation" "I Guardiani Sentinella consentono di vedere le Unità nemiche invisibili che si trovano all'interno del loro campo visivo." "DOTA_ContextualTips_SmokeOfDeceitAvailable_Text" "Il Fumo del Raggiro è disponibile all'interno del negozio." "DOTA_ContextualTips_SmokeOfDeceitAvailable_Annotation" "Usa il Fumo del Raggiro per rendere il tuo Eroe e gli alleati vicini invisibili agli occhi di Guardiani e creep. Attaccare o muoversi nel raggio d'azione di una torre o di un Eroe nemico interrompe l'invisibilità." "DOTA_ContextualTips_DustOfAppearance_Text" "La Polvere dell'Apparizione può rivelare gli Eroi invisibili nelle vicinanze." "DOTA_ContextualTips_DustOfAppearance_Annotation" "{s:string_param} può diventare invisibile." "DOTA_ContextualTips_ScanEnemy_Text" "L'abilità Radar può essere usata per rivelare gli Eroi nemici in parti nascoste della mappa." "DOTA_ContextualTips_ScanEnemy_Annotation" "Il radar, situato vicino alla minimappa, rivela la presenza di Eroi nemici all'interno dell'area esaminata. Non fornisce visione e non specifica quali Eroi sono stati rivelati." "DOTA_ContextualTips_NighttimeVision_Text" "È scesa la notte! Durante la notte, il campo visivo di un Eroe è ridotto." "DOTA_ContextualTips_NighttimeVision_Annotation" "Eroi come Bounty Hunter e Night Stalker fanno eccezione." "DOTA_ContextualTips_ClarityInterrupted_Text" "L'effetto della Chiarezza si interrompe quando subisci danno da un Eroe nemico o da Roshan." "DOTA_ContextualTips_FlaskHealingInterrupted_Text" "L'effetto del Balsamo Curativo si interrompe quando subisci danno da un Eroe nemico o da Roshan." "DOTA_ContextualTips_BottleRegenInterrupted_Text" "La rigenerazione della Bottiglia si interrompe quando subisci danno da un Eroe nemico o da Roshan." "DOTA_ContextualTips_BountyRunes_Text:p{int_param}" "Le Rune della Generosità compaiono ogni minuto a cominciare dall'inizio della partita.#|#Le Rune della Generosità compaiono ogni {d:int_param} minuti a cominciare dall'inizio della partita." "DOTA_ContextualTips_BountyRunes_Annotation" "Le Rune della Generosità compaiono in punti specifici della mappa. Quando vengono raccolte, tutti i giocatori della squadra riceveranno dell'oro." "DOTA_ContextualTips_PowerRunes_Text:p{int_param}" "Le Rune del Potere compaiono ogni minuto a cominciare dal minuto {d:int_param2} dopo l'inizio della partita.#|#Le Rune del Potere compaiono ogni {d:int_param} minuti a cominciare dal minuto {d:int_param2} dopo l'inizio della partita." "DOTA_ContextualTips_PowerRunes_Annotation" "Le Rune del Potere concedono un bonus temporaneo agli Eroi e compaiono casualmente in uno dei due punti all'interno del fiume." "DOTA_ContextualTips_ClarityCast_Text" "La Chiarezza può essere usata sugli alleati quando il loro mana è basso." "DOTA_ContextualTips_ClarityCast_Annotation" "Per farlo, tieni premuto il tasto Ctrl, fai clic sulla Chiarezza e infine seleziona l'Eroe alleato." "DOTA_ContextualTips_HealingSalveCast_Text" "Il Balsamo Curativo può essere usato sugli alleati quando la loro salute è bassa." "DOTA_ContextualTips_HealingSalveCast_Annotation" "Per farlo, tieni premuto il tasto Ctrl, fai clic sul Balsamo Curativo e infine seleziona l'Eroe alleato." "DOTA_ContextualTips_TangoShare_Text" "Il Tango può essere condiviso con gli alleati che necessitano di rigenerare la propria salute." "DOTA_ContextualTips_TangoSahre_Annotation" "Condividi un Tango utilizzandolo su un Eroe alleato." "DOTA_ContextualTips_SecretShop_Annotation" "Ci sono due negozi segreti situati vicino al centro della mappa. Visitane uno qualsiasi per acquistare gli oggetti." "DOTA_ContextualTips_GamePause_Text" "Puoi mettere in pausa o riprendere la partita premendo {s:string_param}." "DOTA_ContextualTips_GamePause_Annotation" "Se un giocatore si disconnette dal gioco, la squadra avversaria dovrà attendere più tempo prima di poter riprendere la partita." "DOTA_ContextualTips_ForgotToPurchaseItems_Text" "Dovresti acquistare degli oggetti prima di uscire dalla fontana." "DOTA_ContextualTips_ForgotToPurchaseItems_Annotation" "All'inizio della partita, la cosa migliore è acquistare qualche oggetto prima di gettarsi in battaglia. Consulta la tua guida se hai bisogno di idee." "DOTA_ContextualTips_NoTeleportScrolls_Text" "Hai esaurito le Pergamene del Portale Cittadino." "DOTA_ContextualTips_NoTeleportScrolls_Annotation" "Le Pergamene del Portale Cittadino sono essenziali per fuggire dai pericoli o aiutare i tuoi alleati. Assicurati di averne sempre almeno una con te." "DOTA_ContextualTips_AbilityPointAvailable_Text" "Hai un punto abilità da spendere." "DOTA_ContextualTips_AbilityPointAvailable_Annotation" "I punti abilità possono sbloccare nuovi poteri o migliorare quelli che hai già. Usali sempre il prima possibile." "DOTA_ContextualTips_LastHittingIncorrectly_Text" "Cerca di sferrare il colpo di grazia ai creep per ottenere più oro possibile." "DOTA_ContextualTips_LastHittingIncorrectly_Annotation" "Infliggere il colpo di grazia ai creep consente di guadagnare oro aggiuntivo." "DOTA_ContextualTips_EnemiesMissing_Text" "Non ci sono nemici visibili: fai attenzione." "DOTA_ContextualTips_EnemiesMissing_Annotation" "Quando i nemici sembrano spariti, è possibile che stiano organizzando un gank o siano impegnati in un obiettivo, ad esempio uccidere Roshan." "DOTA_ContextualTips_UseACourier_Text" "Il tuo Corriere può consegnarti gli oggetti dalla base." "DOTA_ContextualTips_UseACourier_Annotation" "Mentre sei impegnato ad accumulare oro, il tuo Corriere può consegnarti oggetti o consumabili per recuperare salute/mana." "DOTA_ContextualTips_TowersRevealInvisibility_Text" "Le torri annullano la tua invisibilità quando ti avvicini troppo." "DOTA_ContextualTips_ConsiderQueuingItemsForPurchase_Text" "Usa la combinazione Maiusc+clic nel negozio per aggiungere gli oggetti alla coda di acquisto" // END CONTEXTUAL TIPS //DB Tips "npe_wizard_dash_low_complexity_02" "Meglio iniziare dagli Eroi meno complessi, che ne dici?" "npe_wizard_coaching_callout" "Dietro ogni grande giocatore c'è un grande mentore. E dietro ogni grande mentore c'è una sedia comoda." "npe_wizard_new_player_chat" "Hai qualche domanda? Forse qualche giocatore qui ha la risposta." "npe_wizard_armory" "Questo è l'arsenale. Ti ricordo che puoi indossare un solo paio di pantaloni magici alla volta." "npe_wizard_dota_logo" "Il logo di Dota non serve solo per ricordarti a cosa stai giocando, ma è anche il pulsante del menu principale." //END DB Tips "DOTA_NPXHomeWidget_Welcome" "Benvenuto su Dota" "DOTA_NPXHomeWidget_Completed" "completati" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayWithACoach" "Gioca con un mentore" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayersLookingForCoach:p{players_looking_for_coach}" "{d:players_looking_for_coach} giocatore in cerca di un mentore#|#{d:players_looking_for_coach} giocatori in cerca di un mentore" "DOTA_CoachingError_eAlreadyFinished" "Sessione già terminata." "DOTA_CoachingError_eAlreadyHasCoach" "Questo giocatore ha già un mentore." "DOTA_CoachingError_eAlreadyHasSession" "Questo giocatore è già in una sessione." "DOTA_CoachingError_eAlreadyInLobby" "Già in una lobby." "DOTA_CoachingError_eAlreadyInSession" "Già in una sessione." "DOTA_CoachingError_eAlreadyLeft" "Già abbandonato." "DOTA_CoachingError_eAlreadySubmitted" "Già inviato." "DOTA_CoachingError_eBehaviorScoreTooLow" "Punteggi di condotta/comunicazione troppo bassi." "DOTA_CoachingError_eCoachInALobby" "Il mentore è in una lobby." "DOTA_CoachingError_eCoachInThisLobby" "Il mentore è in questa lobby." "DOTA_CoachingError_eCoachNotSubscriber" "Il mentore non è un iscritto." "DOTA_CoachingError_eCoachSwitchedTeams" "Il mentore ha cambiato squadra." "DOTA_CoachingError_eCoachWasPlayer" "Il mentore era un giocatore." "DOTA_CoachingError_eRequestRejected" "Il giocatore non ha accettato la tua richiesta di addestramento." "DOTA_CoachingError_eDisabled" "Non abilitato." "DOTA_CoachingError_eFriendIsNotAPlayer" "L'amico non è un giocatore." "DOTA_CoachingError_eFriendsOnBothSides" "Amico in entrambe le fazioni." "DOTA_CoachingError_eInternalError" "Errore interno." "DOTA_CoachingError_eInvalidLobbyState" "La lobby si trova in uno stato non valido." "DOTA_CoachingError_eInvalidLobbyType" "La lobby è di un tipo non valido." "DOTA_CoachingError_eInvalidUser" "Utente non valido." "DOTA_CoachingError_eJoinFailed" "Impossibile unirsi." "DOTA_CoachingError_eLobbyIsLan" "La lobby è una partita in LAN." "DOTA_CoachingError_eLobbyIsLeague" "La lobby è una partita di lega." "DOTA_CoachingError_eLobbyNotFound" "Lobby non trovata." "DOTA_CoachingError_eLowPriorityLobby" "La lobby è una partita a bassa priorità." "DOTA_CoachingError_eLowPriorityParty" "Il gruppo è a bassa priorità." "DOTA_CoachingError_eLowPriorityPlayer" "Il giocatore è in bassa priorità." "DOTA_CoachingError_eNoLobby" "Nessuna lobby." "DOTA_CoachingError_eNoSession" "Nessuna sessione." "DOTA_CoachingError_eNotACoach" "Il giocatore non è un mentore." "DOTA_CoachingError_eNotFriends" "Non siete amici." "DOTA_CoachingError_eNotMember" "Il giocatore non è un membro." "DOTA_CoachingError_eRequesterIsNotPlayer" "L'allievo non è un giocatore." "DOTA_CoachingError_eSessionActive" "La sessione è attiva." "DOTA_CoachingError_eSessionFinished" "La sessione è terminata." "DOTA_CoachingError_eSuccess" "Successo." "DOTA_CoachingError_eTextChatBan" "Bandito dalla chat testuale." "DOTA_CoachingError_eVoiceBan" "Bandito dalla chat vocale." "DOTA_CoachingError_eMatchBan" "Bandito dal sistema di ricerca." "DOTA_CoachingError_eTimeout" "Tempo scaduto." "DOTA_CoachingError_eTooBusy" "Troppo occupato." "DOTA_CoachingError_eTooManyCoaches" "Troppi mentori." "DOTA_CoachingError_eUnknownSession" "Sessione sconosciuta." "DOTA_CoachingError_eCoachBehaviorScoreTooLow" "I punteggi di condotta/comunicazione del mentore sono troppo bassi." "DOTA_CoachingError_eCoachRankNotCalibrated" "Il mentore non ha effettuato la calibrazione competitiva." "DOTA_CoachingError_eCoachRankNotEligible" "Il grado del mentore è troppo basso." "DOTA_CoachingError_eCoachRankTooLow" "Il rank del mentore è troppo basso per addestrare questo giocatore." "DOTA_CoachingError_eSessionTooShort" "La sessione è stata troppo corta." "DOTA_CoachingError_eNoCoach" "Nessun mentore nella sessione." "DOTA_CoachingError_eInvalidRating" "Valutazione non valida." "DOTA_CoachingError_eCoachNotInLobby" "Il mentore non si trova nella lobby." "DOTA_CoachingError_ePlayerInvalidTeam" "Il giocatore non fa parte di una squadra valida." "DOTA_CoachingError_eCoachInvalidTeam" "Il mentore non sta assistendo alla partita." "DOTA_CoachingError_eNoRequest" "Impossibile trovare la richiesta di addestramento." "DOTA_CoachingError_eInvalidResponse" "Risposta non valida." "DOTA_CoachingError_eAlreadyResponded" "Hai già risposto a questa richiesta." "DOTA_EventName_NewPlayerExperience" "Esperienza per nuovi giocatori" "DOTA_UI_CreepCard_UnitName" "{s:unit_name}" "DOTA_UI_CreepCard_UnitNameWithCount" "{s:unit_name} (x{d:unit_count})" "DOTA_WatchTabName_On" "Sì" "DOTA_WatchTabName_Off" "No" "DOTA_TeamFanContent_New" "Novità" "DOTA_TeamFanContent_NewTeamsAvail" "Nuove squadre disponibili" "DOTA_TeamFanContent_SupportersClub" "Club dei tifosi" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksTitle" "Oggetti stagionali della squadra" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksText" "Gli emoticon, gli spray, le schermate di caricamento e le frasi per la chat radiale delle varie squadre sono permanenti, mentre gli altri vantaggi scadranno al termine del Compendio. L'iscrizione a un club viene invalidata ogni anno.\n\nIl 50% dei ricavi viene devoluto a {g:dota_team_name:team_id}." "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksTitle" "Offerta speciale per il tour del DPC" "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksText" "Riceverai pacchetti base e pacchetti squadra per ogni categoria di tifoso.
La carta migliore (oro o argento) di un pacchetto squadra sarà un membro di {g:dota_team_name:team_id}." "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksBasicText" "Riceverai dei pacchetti base per ogni categoria di tifoso.
Ogni pacchetto conterrà almeno una carta oro o argento." "DOTA_TeamFanContent_Tier1Club" "Bronzo" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Club" "Argento" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Club" "Oro" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Badge" "Stemma della squadra" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Badge" "Stemma d'argento" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Badge" "Stemma d'oro" "DOTA_TeamFanContent_TierSupporter" "Tifoso di {g:dota_team_name:t:favorite_team_id}" "DOTA_TeamFanContent_AlreadyOwned" "Già acquistato" "DOTA_TeamFanContent_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_TeamFanContent_Sprays" "Spray" "DOTA_TeamFanContent_ChatWheels" "Chat radiali" "DOTA_TeamFanContent_LoadingScreens" "Schermate di caricamento" "DOTA_TeamFanContent_HPBarBadge" "Stemma per la barra della salute" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Text" "Dimostra la tua lealtà per {g:dota_team_name:team_id} con stemmi raffiguranti il logo della squadra da mostrare accanto al tuo nome." "DOTA_TeamFanContent_Tier2Includes" "Include i vantaggi della categoria bronzo." "DOTA_TeamFanContent_Tier3Includes" "Include i vantaggi delle categorie bronzo e argento." "DOTA_TeamFanContent_Spectating" "Assiste a una partita di {g:dota_team_name:t:team_id}" "DOTA_TeamFanContent_ChatSample" "Forza, {g:dota_team_name:t:team_id}!" "DOTA_TeamFanContent_TierNotAvailable" "Ancora non disponibile" "DOTA_TeamFanContent_TeamChatWheel" "Contenuti per i fan di {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeam" "Squadra in evidenza" "DOTA_DPC_TeamSupportLevelPopupText" "Tifoso di {s:team_tier} di {g:dota_team_name:team_id}." "DOTA_TeamFanContent_ChatWheelRewardSubtitle" "Le frasi della chat radiale per i fan delle squadre si attivano automaticamente e sono permanenti." "DOTA_TeamFanContent_Sale" "-50%" "DOTA_TeamFanContent_Sale75" "-75%" //NEMESTICE "DOTA_EventGameName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Nemestice" "Gioca Nemestice" "DOTA_Nemestice_Brief" "Usa il potere della grande meteora per devastare le torri nemiche" "DOTA_Nemestice_HowtoPlay" "Come giocare" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Intro" "Misteriosi meteoriti si infrangono sul campo di battaglia" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Subhead" "Distruggi le torri nemiche per dominare lo scontro" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Title" "Raccogli i frammenti di meteorite" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Desc" "Ogni tre minuti, lo Sciame di Nemestice farà schiantare un gigantesco meteorite al centro della mappa. Canalizza i meteoriti per raccogliere le Braci di Nemestice. Cerca di schivare i meteoriti prima che ti cadano addosso." "DOTA_Nemestice_HowToPlay2_Title" "Il potere dello sciame" "DOTA_Nemestice_HowToPlay2_Desc" "Le Braci di Nemestice sbloccano Caricardente, che aumenta il danno d'attacco, l'amplificazione degli incantesimi e la velocità di movimento. Raccogli abbastanza Braci per folgorare gli avversari vicini." "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Title" "Torri e creep di Nemestice" "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Desc" "Ogni volta che una torre viene distrutta, il suo potere si diffonde alle torri alleate, potenziandole e attirando l'attenzione e l'aiuto dei creep di Nemestice. Distruggi tutte le torri nemiche per vincere." "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Points_Label" "Gioca per ottenere Punti Battaglia" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Points_Desc" "Vinci 125 punti quando la tua squadra canalizza tutte le Braci di un meteorite centrale.
Vinci 100 punti quando la tua squadra è la prima a distruggere una torre nemica.
Vinci 75 punti usando un Santuario a supporto di un combattimento di squadra.
Vinci 50 punti rubando un oggetto neutrale ai nemici.
Vinci 50 punti usando un'abilità o un oggetto per intrappolare un nemico sotto un meteorite.
I bonus di punti vengono assegnati a tutti i giocatori della tua squadra. Ogni bonus può essere ottenuto soltanto una volta a partita." "DOTA_Nemestice_Promo_Label" "Nemestice - Gioca ora" "DOTA_Nemestice_Promo_Title" "Domina il potere di Nemestice in questa nuova modalità di gioco" "DOTA_Nemestice_Promo_Desc" "Uno Sciame di Nemestice riempie il campo di battaglia di potenti meteoriti. Devasta le torri nemiche per dominare lo scontro." "DOTA_Nemestice2021_Ended" "Evento concluso" "DOTA_Spring2021PostGame_Progress" "Progresso Nemestice" "DOTA_Spring2021PostGame_LevelProgress" "Progresso" "DOTA_Spring2021_BPProgress" "{d:current_level_bp} / {d:bp_to_next_level}" "DOTA_Spring2021PostGame_CurrentLevel" "Livello {d:current_level}" "DOTA_Spring2021PostGame_CavernChallengeCompleted" "Sfida della Caverna completata" "DOTA_Spring2021PostGame_Total" "Totale" "DOTA_Spring2021PostGame_ThisWeekProgress" "Progresso di questa settimana" "DOTA_Spring2021PostGame_CavernCrawlProgress" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_Spring2021PostGame_EventGame_WeeklyProgress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_View_Intro" "Mostra introduzione" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo" "Davion della Fortezza del Drago" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo2" "Personaggio per Dragon Knight" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreInfo2" "Set Arcano per Spectre" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaTitle" "Davion della Fortezza del Drago" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaDesc" "Parti all'avventura con il nuovo personaggio di Dragon Knight basato su DOTA: Dragon's Blood, che sostituisce sia Davion che Slyrak." "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_InvokerPersonaTitle" "\"Ritorno del Maestro dell'Oscurità\" per Invoker Bambino" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_InvokerPersonaDesc" "Entra in battaglia con una nuova versione del set Maestro dell'Oscurità, realizzata appositamente per il personaggio alternativo \"Accolito delle Arti Perdute\"." "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaTitle" "Set Arcano \"Avvento Fantasma\"" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaDesc" "Prendi coscienza di una letale realtà emergente con questo nuovo set Arcano per Spectre, completo di uno stile sbloccabile alternativo." "DOTA_PlusPostGame_Spring2021Progress" "Progresso Nemestice" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "Missioni settimanali" "DOTASpring2021EventSummaryWeekActive" "Sett. {d:active_week}" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "Spring2021_BP_Buy_End_Date" "Disponibile fino a {t:l:event_end_date}" "Spring2021_BP_Buy_Block_Desc" "Il Pass Battaglia ti accompagnerà durante l'evento estivo di Nemestice. Aumenta il tuo Livello Battaglia per sbloccare sempre più ricompense, tra cui il set Arcano di Spectre, il personaggio alternativo di Dragon Knight, nuovi oggetti Immortali, set esclusivi e altro ancora!" "Spring2021_BP_Buy_Discount" "Risparmia il {d:percent_discount}% sui liv. inclusi" "DOTA_BattlePass_EndDate_Purchase" "Ultimo giorno per acquistare i livelli del Pass Battaglia: {t:l:event_end_date}" "DOTA_Compendium_EndDate_Purchase" "Ultimo giorno per acquistare i livelli del Compendio: {t:l:event_end_date}" "DOTA_Nemestice_Frontpage_ViewWebsite" "Visita il sito" "DOTA_Armory_Category_Spring2021" "Nemestice 2021" "DOTA_Spring2021_SeasonalSpray" "Spray stagionale" "DOTA_GrantIfNotOwned" "Ricevi questo oggetto soltanto se non ne hai già una copia nel tuo arsenale." "DOTA_Armory_Category_Fall2021" "Labirinto di Aghanim 2021" "DOTA_Fall2021_SeasonalSpray" "Spray stagionale" "DOTA_BattlePass_GiftRewardInfo" "Dona i Pass Battaglia per sbloccare ricompense" "DOTA_BattlePass_RandomReward" "Ricompensa casuale" "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info" "Riceverai casualmente una delle ricompense. Non riceverai doppioni." "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info_Labyrinth" "Sbloccherai un altro Eroe giocabile per il Labirinto di Aghanim. Se hai già sbloccato tutti gli Eroi, riceverai 1000 Frammenti Arcani." "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info_Labyrinth_Desc" "Sblocca altri Eroi giocabili per il Labirinto di Aghanim" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo" "Mirana delle Notti d'Argento" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo2" "Personaggio per Mirana" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_ArcanaInfo" "Vendetta Ghiacciata" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_ArcanaInfo2" "Set Arcano per Drown Ranger" "Fall2021_BP_Buy_End_Date" "Disponibile fino a {t:l:event_end_date}" "Fall2021_BP_Buy_Block_Desc" "Il Pass Battaglia ti accompagnerà durante questo evento. Aumenta il Livello Battaglia per sbloccare ricompense come il set Arcano di Drow, il personaggio di Mirana, nuovi oggetti Immortali, set di oggetti e altro ancora!" "Fall2021_BP_Buy_Discount" "Risparmia il {d:percent_discount}% sui liv. inclusi" "Fall2021_EndingReminder_Desc" "La possibilità di ottenere o acquistare ricompense del Pass Battaglia e Bottini del Collezionista terminerà a breve." "Fall2021_EndingReminder_Rewards" "Ottieni ricompense come il set Arcano di Drow, il personaggio di Mirana e il set prestigio di Hoodwink aumentando il livello del tuo Pass Battaglia." "DOTA_Labyrinth_BP_Earned" "Punti Battaglia ottenuti" "DOTA_Labyrinth_BP_EarnedValue" "{d:battle_point_bonus_earned} / {d:battle_point_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_BP_Ascension" "La difficoltà aumenta all'aumentare del livello di Ascensione" "DOTA_Labyrinth_BP_Fragments" "Raccogli i Frammenti Arcani mentre ti fai strada nel Labirinto" "DOTA_Labyrinth_BP_InfoTooltip:p{battle_point_bonus_cap}" "Ottieni fino a {d:battle_point_bonus_cap} Punto Battaglia ogni settimana giocando nel Labirinto di Aghanim. I Punti Battaglia compariranno come ricompense nel Labirinto.#|#Ottieni fino a {d:battle_point_bonus_cap} Punti Battaglia ogni settimana giocando nel Labirinto di Aghanim. I Punti Battaglia compariranno come ricompense nel Labirinto." "DOTA_Labyrinth_AF_Used" "Bonus Frammenti" "DOTA_Labyrinth_AF_UsedValue" "{d:fragment_bonus_earned} / {d:fragment_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_AF_InfoTooltip:p{fragment_bonus_cap}" "Otterrai il tuo primo Frammento Arcano della settimana ad una velocità {s:fragment_bonus_mult} volte maggiore del normale#|#Otterrai i tuoi primi {d:fragment_bonus_cap} Frammenti Arcani della settimana ad una velocità {s:fragment_bonus_mult} volte maggiore del normale" "DOTA_Labyrinth_BestProgress" "Record: {s:curr_ascension_best}" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_Title" "Impossibile acquisire le Benedizioni (Errore {d:error_code})" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_Unknown" "Errore interno (Codice {d:error_code})" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_NotEnoughFragments" "Frammenti Arcani insufficienti" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_NoPath" "Miglioramento non ancora disponibile" "DOTA_LabyrinthBlessing_Tutorial1_Title" "Ottieni la prima Benedizione" "DOTA_LabyrinthBlessing_Tutorial1_Desc" "Una carica aggiuntiva per la Bottiglia quando accedi alla Cripta del Continuum." "DOTA_LabyrinthBlessing_NodeCostTotal" "Totale:" "DOTA_Armory_Category_International2022" "Pass Battaglia 2022" "DOTA_Replay_CopyTimestampTooltip" "Copia un link condivisibile del replay al minuto corrente. Il link può essere usato in un browser, nella finestra \"Esegui\" di Windows o nel campo di ricerca dei replay per aprire il replay e saltare direttamente al minuto corrente." "DOTA_Replay_PinPlaybackControlTooltip" "Fissa/sblocca il pannello di controllo del replay." "DOTA_Spectating_ShowClipBuilder" "Editor di clip: esamina il filmato della partita ed esportane un estratto" "DOTA_Replay_SkipAhead30" "Avanti di 30 secondi" "DOTA_Replay_SkipAhead60" "Avanti di 60 secondi" "DOTA_Replay_SkipBack30" "Indietro di 30 secondi" "DOTA_Replay_SkipBack60" "Indietro di 60 secondi" "DOTA_Spectator_Broadcaster" "Commentatore" "DOTA_PlaybackSpeed_025" "0,25x" "DOTA_PlaybackSpeed_05" "0,5x" "DOTA_PlaybackSpeed_1" "1x" "DOTA_PlaybackSpeed_15" "1,5x" "DOTA_PlaybackSpeed_2" "2x" "DOTA_PlaybackSpeed_4" "4x" "DOTA_PlaybackSpeed_8" "8x" "DOTA_PlaybackSpeed_16" "16x" "DOTA_Compendium_TheInternational" "The International" "DOTA_Compendium_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_Compendium_GroupStageDates" "Dal 7 al 10 ottobre 2021" "DOTA_Compendium_GroupStageDates_Short" "7 ~ 10 ottobre" "DOTA_Compendium_GroupNote" "La suddivisione nei gironi verrà annunciata il 5 ottobre" "DOTA_Compendium_GroupA" "Girone A" "DOTA_Compendium_GroupB" "Girone B" "DOTA_Compendium_MainEvent" "Evento principale" "DOTA_Compendium_TheTeams" "Le squadre del 2021" "DOTA_Compendium_MainEventDates" "Dal 12 al 17 ottobre 2021" "DOTA_Compendium_MainEventDates_Short" "12 ~ 17 ottobre" "DOTA_Compendium_Location" "Arena Națională
Bucarest, Romania" "DOTA_Compendium_TopTeams" "Le 18 squadre più forti del mondo" "DOTA_Compendium_Qualifiers" "Qualificatorie" "DOTA_Compendium_QualifierDates" "Dal 30 giugno al 3 luglio" "DOTA_Compendium_QualifierPredictions" "Pronostici: Qualificatorie" "DOTA_Compendium_NowOpen" "Ora disponibile" "DOTA_Compendium_Locked" "Bloccato" "DOTA_Compendium_Unlocked" "Sbloccato" "DOTA_Compendium_MainEventUnlock" "Disponibile dal 7 ott" "DOTA_Compendium_FantasyUnlock" "Disponibile dal 30 sett" "DOTA_Compendium_Fantasy" "FantaDota" "DOTA_Compendium_MainEventPredictions" "Pronostici del torneo" "DOTA_Compendium_BracketPredictions" "Pronostici sui gironi" "DOTA_Compendium_BracketDates" "Disponibile dall'11 ott" "DOTA_Compendium_Prizepool_2021" "40.018.195$" "DOTA_Compendium_Countdown_Header" "Conto alla rovescia" "DOTA_Compendium_Countdown_Main" "per il torneo" "DOTA_Compendium_Countdown_Timer" "{t:d:t:countdown_time}" "DOTA_Compendium_TI10Tagline" "Una decade di campioni" "DOTA_Compendium_LevelInfo_PointsNeeded" "{d:level_progress} / {d:points_per_level}" "DOTA_Compendium_LevelInfo_CurrentLevel" "Liv. {d:current_level}" "DOTA_Compendium_Countdown_Finished" "Il The International inizierà a breve..." "DOTA_Compendium_RewardLineInformation" "Il The International si avvicina. Una volta iniziata la fase a gironi, prendi parte al più grande evento dell'anno e guadagna punti del Compendio con pronostici accurati, un'attenta selezione del FantaDota e altro ancora.
Più punti ottieni e maggiori saranno le ricompense, tra cui una serie di set classici rivisitati per il The International 2021. Tutte le ricompense verranno rivelate nelle prossime settimane, prima della fase a gironi." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Title" "Come ottenere punti del Compendio" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc1" "Forma una squadra del FantaDota per guadagnare punti ogni giorno e al termine del torneo." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc2" "Guadagna punti per ogni pronostico corretto al termine del torneo." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc3" "I membri dei club dei tifosi guadagnano punti ogni volta che la loro squadra vince una partita durante il torneo." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc4" "Fai pronostici in partita e guadagna punti per un massimo di 6 pronostici corretti ogni giorno." "DOTA_Compendium_CompendiumPointsLabel" "Punti del Compendio" "DOTA_Compendium_Compendium_WelcomeText" "Il Compendio del The International è arrivato per accompagnarti durante il più grande evento di Dota. Unisciti all'azione formando il tuo roster del FantaDota, facendo pronostici e sbloccando le ricompense a tema del The International 2021." "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Talent" "Dimostra il tuo sostegno" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_PlayerCards" "Colleziona e gestisci le carte dei giocatori" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Fantasy" "Forma la squadra perfetta" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Tournament" "Conferma le tue scelte" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Bracket" "Indovina gli incontri" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Talent" "Vai alla pagina dei talenti" "DOTA_Compendium_AchieveLink_PlayerCards" "Vai alle carte dei giocatori" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Vote" "Valuta i cortometraggi" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Tournament" "Vai ai pronostici del torneo" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Bracket" "Vai ai pronostici dei gironi" "DOTA_TeamPlayer_EmptySlot" "Vuoto" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Title" "Colleziona i pacchetti di carte" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text1" "Ogni pacchetto include 5 carte casuali, di cui almeno una oro o argento." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text2:p{starter_packs_count}" "Tutti i giocatori ricevono {d:starter_packs_count} pacchetto base iniziale.#|#Tutti i giocatori ricevono {d:starter_packs_count} pacchetti base iniziali." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text3" "Riceverai un pacchetto base anche dopo la prima vittoria della giornata." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub" "Entra in un club dei tifosi" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text1" "I tifosi dei club ottengono pacchetti base e pacchetti squadra in base alla categoria a cui appartengono:" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text2" "I tifosi dei club delle squadre che non si sono qualificate per il The International riceveranno soltanto pacchetti base." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text3" "La carta migliore in un pacchetto squadra sarà sempre di quella squadra." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text4" "I pacchetti squadra possono essere acquistati per {g:dota_item_price:team_card_pack_item_def}." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text5" "Il 50% dei ricavi sarà devoluto alla squadra." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_TableTitle" "Categoria" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_BasicPacks" "Pacchetti base" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_TeamPacks" "Pacchetti squadra" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_PlayFantasy" "Gioca al FantaDota" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_PlayFantasy_Text1" "Quando l'evento principale del The International avrà inizio, usa le carte ottenute per partecipare al FantaDota. Guadagna punti per sbloccare ricompense esclusive." "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacks" "Pacchetti iniziali" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacksCount:p{starter_pack_count}" "{d:starter_pack_count} pacchetto iniziale#|#{d:starter_pack_count} pacchetti iniziali" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_SupportersPacks" "Pacchetti del tifoso" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_SupportersPacksCount:p{supporter_pack_count}" "{d:supporter_pack_count} Pacchetto dei Club dei tifosi#|#{d:supporter_pack_count} Pacchetti dei Club dei tifosi" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_BecomeASupporter" "Diventa un tifoso" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPack" "Vittoria giornaliera" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPackCount:p" "{d:daily_pack_count} pacchetto vittoria giornaliera#|#{d:daily_pack_count} pacchetti vittoria giornaliera" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPackAvailable" "Disponibile" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPack_Next" "Prossimo tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_PacksAvailable:p" "{d:owned_packs_count} pacchetto da aprire#|#{d:owned_packs_count} pacchetti da aprire" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_ClaimPacks:p" "Ottieni pacchetto#|#Ottieni pacchetti" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_UnopenedPacks:p" "Pacchetto da aprire#|#Pacchetti da aprire" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Fantasy" "Squadra FantaDota" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Bracket_Unlocks" "Gironi disponibili tra" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Title" "FantaDota del DPC" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Desc" "Crea la tua squadra del FantaDota." "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_RewardLevel" "Liv. ricompensa" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_MultipleRoster:p" "{d:current_filled_rosters} roster definito#|#{d:current_filled_rosters} roster definiti" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SingleRoster" "{s:single_roster_name} roster definito" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_NoRosterSet" "Nessun roster definito" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_NextPeriod" "Periodo succ." "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SetRoster" "Forma un roster" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Treasures:p" "{d:claimable_treasures} tesoro#|#{d:claimable_treasures} tesori" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_UnclaimedTreasures:p" "{d:claimable_treasures} tesoro disponibile#|#{d:claimable_treasures} tesori disponibili" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Join1" "Entra in un club dei tifosi" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Join2" "Sostieni le tue squadre preferite." "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Sale" "Offerta: -50%" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Sale75" "Offerta: -75%" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_New" "{d:supporters_club_new_teams} nuove squadre" "DOTA_Compendium_TwitchDropReceived" "Oggetto ricevuto da Twitch.TV!" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_TournamentPrediction_Count" "{d:current_main_event_predictions}/40" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Bracket_Unlock" "{i:unlock_days}G {s:unlock_hours}H {s:unlock_minutes}M {s:unlock_seconds}S" "DOTA_CompTI10_Achievements_GetStarted_Title" "Punti di partecipazione" "DOTA_CompTI10_Achievements_GetStarted_Desc" "Inizia a ottenere ricompense con questi obiettivi veloci" "DOTA_CompTI10_Achievement_1_PlayerCardFullTeams_Name" "Tutto esaurito" "DOTA_CompTI10_Achievement_1_PlayerCardFullTeams_Desc" "Colleziona tutte le carte dei giocatori di una squadra." "DOTA_CompTI10_Achievement_8_PlayerCardFullTeams_Name" "Una buona mano" "DOTA_CompTI10_Achievement_8_PlayerCardFullTeams_Desc" "Colleziona tutte le carte dei giocatori di 8 squadre." "DOTA_CompTI10_Achievement_18_PlayerCardFullTeams_Name" "Scala reale" "DOTA_CompTI10_Achievement_18_PlayerCardFullTeams_Desc" "Colleziona tutte le carte dei giocatori di 18 squadre." "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutMainEventPredictions_Name" "Incrocia le dita" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutMainEventPredictions_Desc" "Completa tutti i pronostici del torneo." "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutBracketPredictions_Name" "Saggio dei gironi" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutBracketPredictions_Desc" "Dopo la fase a gironi, completa i pronostici sui gironi." "DOTA_CompTI10_Achievement_PurchaseAutograph_Name" "Cortese e talentuoso" "DOTA_CompTI10_Achievement_PurchaseAutograph_Desc" "Acquista l'autografo di un talento." "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Name" "Luci, motore, azione!" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Desc" "Valuta un video nel concorso di cortometraggi." "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_ExpiresIn" "Termine votazioni:" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Timer" "{i:expires_days}G {s:expires_hours}H {s:expires_minutes}M {s:expires_seconds}S" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_HasExpired" "Le votazioni sono terminate" "DOTA_CompTI10_FrontPage_TimerEnds" "Termina tra:" "DOTA_CompTI10_FrontPage_TimerString" "{i:expires_days}G {s:expires_hours}H {s:expires_minutes}M {s:expires_seconds}S" "DOTA_DPCFantasy_Reward" "Ricompensa del FantaDota (DPC)" "DOTA_Spectator_ConfirmDisconnectTitle" "Conferma disconnessione" "DOTA_Spectator_ConfirmDisconnectMessage" "Sei sicuro di voler uscire dalla partita?" "DOTA_Spectator_GraphHeader_Teams" "Squadre" "DOTA_Spectator_GraphHeader_WinProb" "Prob. di vittoria" "DOTA_Spectator_GraphHeader_NetWorth" "Valore netto" "DOTA_Spectator_GraphHeader_Experience" "Esperienza" "DOTA_Spectator_Graph_RadiantXP" "{d:experience_radiant} ESP" "DOTA_Spectator_Graph_DireXP" "{d:experience_dire} ESP" "DOTA_HUD_DVR_PinExpandedPlaybackControls" "Fissa" "DOTA_HUD_DVR_UnpinExpandedPlaybackControls" "Sblocca" "DOTA_HUD_DVR_ShareLink" "Copia link" "DOTA_Replay_IncreaseSpeed" "Aumenta velocità" "DOTA_Replay_DecreaseSpeed" "Riduci velocità" "DOTA_Settings_Tooltip_EnableEdgepanTemporaryFreeCam" "In modalità spettatore, consenti l'attivazione della telecamera manuale toccando i bordi dello schermo." "DOTA_SpectatorNavTooltipSort" "Ordina statistiche" "DOTA_SpectatorNavTooltipGraphs" "Grafici" "DOTA_SpectatorNavTooltipItems" "Oggetti" "dota_consume_all_item_context_menu" "Usa tutto..." "dota_consume_all_dialog_text" "Usare {d:item_count} "{g:dota_item_name:item_def}"?" "DOTA_TI_GroupStage_A" "Gruppo A" "DOTA_TI_GroupStage_B" "Gruppo B" "league_name_13256" "The International 2021" "DOTA_TI10_WinnerTitle" "Campioni del The International 2021" "DOTA_TI10_WinnerTeamName" "Team Spirit" "DOTA_Lobby_Settings_Ability_Draft_Shuffle_Players" "Mischia i giocatori nelle squadre" "DOTA_SettingsLanguageChange_Title" "Riavvio richiesto" "DOTA_SettingsLanguageChange_Body" "Riavvia il client di DOTA per applicare le modifiche alla lingua." // Fall 2021 Battlepass "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim" "Entra nel Labirinto" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim2021" "Labirinto di Aghanim" "DOTA_EventGameName_International2021" "Labirinto di Aghanim" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_Title" "Aiuto di Aghanim!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_RewardLabel:p{point_amount}" "Hai ricevuto {d:point_amount} Punto Battaglia!#|#Hai ricevuto {d:point_amount} Punti Battaglia!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_BoxesRemaining" "Tesori rimasti: {d:mystery_boxes_remaining}" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_Instructions" "Colpisci il forziere per ottenere Punti Battaglia.
Più colpi servono e maggiore sarà la ricompensa!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_OpenAnother" "Aprine un altro" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_ErrorOpening" "Impossibile aprire il tesoro di Aghanim!
Ciò potrebbe essere dovuto ad un ritardo nell'elaborazione dell'oggetto. In tal caso, riceverai il numero corretto di Punti Battaglia, anche visibili nel registro dei punti, non appena sarà terminata l'elaborazione dell'oggetto." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomCreepsTitle" "Creep personalizzati" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomCreepsDesc" "Personalizza i creep d'assedio e delle corsie di Radiant e Dire con il pacchetto \"Guerriglieri del Bosco\"." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_MiranaPersonaTitle" "Personaggio per Mirana" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_MiranaPersonaDesc" "Il nuovo personaggio \"Mirana delle Notti d'Argento\" si unisce ai compagni Marci e Davion nel passaggio da Dota: Dragon's Blood alla battaglia degli Antichi." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersTitle" "Torri personalizzate" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersDesc" "Difendi il tuo Antico con incredibile destrezza grazie all'aiuto delle nuovi torri \"Stretta delle Divinità Antiche\" per Radiant e Dire." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_HoodwinkPrestigeTitle" "Pacchetto prestigio di Hoodwink" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_HoodwinkPrestigeDesc" "Aiuta le divinità a liberare la selva nebbiosa dalle malvagità subite nel corso del tempo con il nuovo pacchetto prestigio \"L'Incarnazione di Tomo'kan\" per Hoodwink." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_DrowArcanaTitle" "Set Arcano per Drow Ranger" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_DrowArcanaDesc" "Con indicibili malvagità impresse nei suoi occhi, Traxex cerca conforto nel sangue con il nuovissimo set Arcano \"Vendetta Ghiacciata\"." // Fall 2021 Weekly Quests "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "Missioni settimanali" "DOTAFall2021EventSummaryWeekActive" "{d:active_week}" "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "DOTA_Fall2021_Stars_Claim_Name" "Stelle settimanali ottenute" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarCountLabel" "Stelle settimanali: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Fall2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "Attiva sett. {d:week_number}" "DOTA_Fall2021_SeasonActiveTooltip" "Questa è la settimana attualmente attiva per cui verranno registrati i progressi delle missioni." "DOTA_Fall2021_WeeklUnlockMessage" "Torna fra {s:time_until_week_unlock} per le missioni della settimana {d:week_number}." "DOTA_Fall2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "Prendi" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "Progresso sett. {d:week_number}:" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "Al raggiungimento di {d:star_count} Stella per questa settimana, otterrai un Aiuto di Aghanim.#|#Al raggiungimento di {d:star_count} Stelle per questa settimana, otterrai un Aiuto di Aghanim." "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Placeholder_Name" "Nome provvisorio" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Placeholder_Description" "Descrizione provvisoria" "DOTA_Fall2021_Quest_Placeholder_Name" "Missioni provvisorie" "DOTA_Fall2021_Quest_Placeholder_Description" "Tutte le missioni di questa settimana potrebbero subire modifiche prima del rilascio." // already have a good name or was unused from last year "DOTA_Fall2021_Quest_Win_And_Hero_Damage_Name" "Oltre al danno la beffa" "DOTA_Fall2021_Quest_Win_And_Hero_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} di danno agli Eroi in partite vittoriose" // AGHANIM'S LAB CONTINUUM QUESTS "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week1" "L'importante è partecipare" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week2" "Vincere o perdere, cosa cambia?" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week3" "Un bel passatempo" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week4" "Fino allo sfinimento" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week5" "Che giocata" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week6" "Come piace a te" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week7" "Per amore di Dota" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week8" "Tutto di guadagnato" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week9" "Giocare mi piace" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week10" "Un vero giocatore" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Description" "Gioca {s:current_tier_score} partite" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name" "Può succedere" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week1" "Abilità o fortuna" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week3" "Ineguagliabile" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week5" "Già che ci siamo..." "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week6" "Lascia che ti dia una mano" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week7" "Macchina dei sogni" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week8" "Faccio quello che voglio" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week9" "Traiettoria ascendente" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week10" "Ci ho preso la mano" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week1" "Valuta dei maghi" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week2" "Lavoretto del Magus" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week3" "Crociato del caos" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week4" "Paghetta di Aghanim" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week5" "Cripta ripulita" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week6" "Astrologo" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week7" "I tuoi punti sono miei" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week8" "Tasche larghe" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week9" "Collezionista cosmico" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week10" "Giocatore all-star" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Description" "Ottieni fino a 7 stelle delle missioni settimanali lasciate dai boss nell'evento di gioco \"Labirinto di Aghanim\"." //AGHANIM 2021 "DOTA_AghanimDebut_Title" "UN DILEMMA DI PROPORZIONI EPICHE" "DOTA_AghanimDebut_Desc" "Il grande Aghanim è diventato il molteplice Aghanim! A causa di un piccolo incidente di fusione del multiverso, l'inutile Dispositivo Spazio-temporale si è guastato e ha manifestato un numero di magnifici Aghanim che risulta insostenibile per una singola realtà. Marcerai verso morte quasi certa per salvare il più grande stregone mai vissuto? Di sicuro sarebbe un'avventura degna del tuo nome." "DOTA_AghanimDebut_Everyone" "Nuova modalità di gioco, disponibile per tutti!" "DOTA_Style_hand_courier_default" "Destra Mancina - Originale" "DOTA_Style_hand_courier_1" "Destra Mancina - Gemma della Vera Visione" "DOTA_Style_hand_courier_2" "Destra Mancina - Globo Definitivo" "DOTA_Style_hand_courier_3" "Destra Mancina - Sfera di Linken" "DOTA_Style_hand_courier_4" "Destra Mancina - Globo del Ristoro" "DOTA_Style_hand_courier_5" "Destra Mancina - Nucleo Ottarino" "DOTA_Style_hand_courier_6" "Destra Mancina - Egida dell'Immortale" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_1" "+10% di Frammenti Arcani dal Labirinto di Aghanim" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_2" "+10% di Frammenti Arcani dal Labirinto di Aghanim" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_3" "+10% di Frammenti Arcani dal Labirinto di Aghanim" "DOTA_Fall2021_HeroUnlock" "Sblocca un Eroe per il Labirinto di Aghanim" // AGHANIM 2021 postgame strings "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay" "Decadimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Description" "Undying danneggia tutti i nemici all'interno di un'area, ottenendo un bonus di Forza temporaneo per ogni nemico colpito. Il bonus di Forza è maggiore se vengono colpiti Capitani e Boss." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Lore" "La forza dei viventi viene prelevata per accrescere quella dei morti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Note0" "Ha effetto sulle Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal" "BONUS DI FORZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal_captain_mult" "MOLTIPLICATORE DEL BONUS DI FORZA (CAPITANI):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal_boss_mult" "MOLTIPLICATORE DEL BONUS DI FORZA (BOSS):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_duration" "DURATA DEL BONUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip" "Squarcio dell'anima" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Description" "Undying reindirizza il flusso vitale da tutte le Unità nelle vicinanze e lo usa per curare il bersaglio se è un alleato o per ferirlo se è un nemico. Può essere utilizzata anche per curare la Lapide. I nemici subiscono un ammontare di danno maggiore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Lore" "Persino gli alleati vengono colti dalla disperazione in presenza dell'Immorituro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Note0" "Può guarire la Lapide, ma non può curare o danneggiare le altre strutture." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Note1" "Non ha effetto sulle Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_damage_per_unit" "DANNO/CURA PER UNITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_max_units" "UNITÀ MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_tombstone_heal" "SALUTE RECUPERATA DALLA LAPIDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_damage_bonus_percent" "%DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone" "Lapide" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Description" "Evoca una lapide nel punto bersagliato, da cui sorgeranno degli Zombi che attaccheranno un nemico casuale nelle vicinanze. Gli Zombi possono utilizzare l'abilità Brama di morte, che permette loro di rallentare il bersaglio con gli attacchi e che ne aumenta la velocità di movimento e di attacco se la salute del bersaglio scende al di sotto di una determinata soglia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Lore" "Il canto funebre richiama i compagni caduti a combattere per il Dio della Morte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note0" "La Lapide è immune alla magia, ma subisce danno dagli attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note1" "Gli Zombi sono immuni agli attacchi, ma qualsiasi tipo di danno magico risulta letale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note2" "Se il bersaglio di uno Zombi muore o esce dal suo campo visivo, lo Zombi morirà di conseguenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_hits_to_destroy_tooltip" "ATTACCHI PER DISTRUGGERE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_duration" "DURATA DELLA LAPIDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_base_damage" "DANNO DEGLI ZOMBI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_radius" "RAGGIO DEGLI ZOMBI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_interval" "INTERVALLO DI COMPARSA DEGLI ZOMBI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_health_threshold_pct_tooltip" "%SOGLIA DI SALUTE (BRAMA DI MORTE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike" "Brama di morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_Description" "Gli attacchi rallentano le Unità nemiche. Se la salute dell'Unità bersagliata scende al di sotto della soglia, le velocità di attacco e di movimento dello Zombi aumenteranno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold" "SOGLIA DI SALUTE (NUMERO):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold_pct" "%SOGLIA DI SALUTE (PERCENTUALE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_move_speed" "%VELOCITÀ DI MOVIMENTO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_attack_speed" "VELOCITÀ D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem" "Golem di carne" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_Description" "Undying si trasforma in un raccapricciante Golem di Carne. Di conseguenza, la sua Forza aumenta di una certa percentuale e i suoi attacchi rallentano i bersagli e infliggono danni maggiori." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_Lore" "La carne di coloro che sono morti di recente non fa altro che rendere il flagello del canto funebre ancora più potente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow" "%RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "%AMPLIFICAZIONE DEL DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "%MOLTIPLICATORE DELLA FORZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_movement_bonus" "VELOCITÀ DI MOVIMENTO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies" "Fame di morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_Description" "Undying distrugge tutti i suoi Zombi, recuperando una quantità di salute pari al %heal_percent_per_zombie%%% della sua salute massima e ottenendo un effetto positivo cumulabile di Brama di morte per se stesso. Ogni istanza dell'effetto aumenta la sua velocità di movimento del %bonus_move_speed_per_stack%%% e la sua velocità d'attacco di %bonus_attack_speed_per_stack%." "dota_hud_error_no_zombies_to_eat" "Nessuno Zombi da consumare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_counter" "Numero di Zombi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_counter_Description" "Numero delle istanze, pari al numero degli Zombi attualmente in vita." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff" "Decadimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_Description" "Ottiene un bonus di Forza pari a %dMODIFIER_PROPERTY_EXTRA_STRENGTH_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_counter" "Decadimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_counter_Description" "Ottiene un bonus di Forza pari a %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff" "Decadimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_Description" "Perde 4 di Forza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_counter" "Decadimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_counter_Description" "Perde %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% di Forza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem" "Golem di carne" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_Description" "Forza aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS_PERCENTAGE%%%. Gli attacchi rallentano i nemici e infliggono danno aggiuntivo nel corso del tempo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_plague_aura" "Aura pestilenziale (Golem di carne)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_plague_aura_Description" "Velocità di movimento ridotta e perde una percentuale della salute attuale ogni secondo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_slow" "Pestilenza (Golem di carne)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e tutti i danni subiti saranno maggiori." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_modifier" "Rallentamento (Brama di morte)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_modifier_Description" "Gli attacchi degli Zombi di Undying rallentano il bersaglio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow_counter" "Rallentamento (Brama di morte)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow_counter_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% a causa degli Zombi di Undying." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathlust" "Frenesia (Brama di morte)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathlust_Description" "Velocità di movimento e di attacco aumentate del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_spawn_zombies" "Notte dei morti viventi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_spawn_zombies_Description" "Crea uno Zombi accanto a ciascun nemico colpito da Decadimento." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_on_attack" "Arti putrefatti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_on_attack_Description" "Undying ottiene il %value%%% di probabilità di lanciare Decadimento dopo un attacco andato a segno." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_reverberation" "Riverberi macabri" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_reverberation_Description" "Decadimento si attiva altre %extra_decays% volte nell'area bersagliata, a distanza di %interval% secondi tra ogni attivazione. Le istanze aggiuntive di Decadimento infliggono il %decay_strength_percent%%% del danno e sottraggono il %decay_strength_percent%%% della Forza." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_ward" "Totem della provocazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_ward_Description" "Squarcio dell'anima può bersagliare il terreno per creare un Totem della provocazione. Il totem rimane attivo per %ward_duration% secondi e provoca i nemici ogni %taunt_interval% secondi, obbligandoli ad attaccarlo. Al momento della sua scomparsa, il totem danneggia i nemici e guarisce gli alleati di una quantità pari al %damage_multiplier%%% del valore cumulativo di Squarcio dell'anima in un raggio di %ward_radius%. Attivando l'opzione di lancio automatico, l'abilità bersaglierà sempre il terreno." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_charges" "Incessante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_charges_Description" "Squarcio dell'anima ottiene %value% cariche." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_spawn_zombies" "Squarcia e strappa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_spawn_zombies_Description" "Tutte le Unità nelle vicinanze che perdono salute a causa di Squarcio dell'anima hanno il %value%%% di probabilità di far comparire uno Zombi. Questi Zombi attaccheranno un nemico casuale nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_share_strength" "Forzuto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_share_strength_Description" "Utilizzando Squarcio dell'anima su un Eroe alleato, Undying condividerà il %str_share_percent%%% della Forza attuale per %duration% secondi. Utilizzando Squarcio dell'anima su un nemico, questo subirà un danno aggiuntivo pari al %str_damage_percent%%% della Forza attuale di Undying." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_tombstone_exploding_zombies" "Cadaveri esplosivi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_tombstone_exploding_zombies_Description" "Il %spawn_pct%%% degli Zombi creati sarà esplosivo. Quando mandano a segno un attacco, questi Zombi esploderanno attivando un'istanza di Decadimento nel punto in cui si trovano, con un raggio pari al %radius_pct%%% del raggio base di Decadimento." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_tombstone_bunker" "Sepolti vivi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_tombstone_bunker_Description" "Ora Lapide può ospitare un Eroe, proteggendolo al suo interno e facendogli recuperare una quantità di salute pari al %heal_percent_per_tick%%% della sua salute massima ogni %heal_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_spawn_zombies" "Marcia della morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_spawn_zombies_Description" "Mentre il Golem di Carne è attivo, Undying continuerà a generare Zombi per attaccare i nemici nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_heal_on_enemy_death" "Putrefazione rigenerante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_heal_on_enemy_death_Description" "Mentre il Golem di Carne è attivo, Undying recupera il %heal_percent%%% della sua salute massima ogni volta che un nemico muore in un raggio di %radius% unità." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_smash" "Fracasso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_smash_Description" "Gli attacchi del Golem di Carne infliggono il %damage_percent%%% del danno ai nemici in un raggio di %radius% unità, applicando il rallentamento e l'amplificazione del danno dell'abilità." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_dummy" "Fame di morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_dummy_Description" "Undying ottiene un'abilità aggiuntiva che gli permette di consumare istantaneamente tutti i suoi Zombi, recuperando una quantità di salute pari al %heal_percent_per_zombie%%% della sua salute massima per ogni Zombi consumato e aumentando la sua velocità di movimento del %bonus_move_speed_per_stack%%% e la sua velocità d'attacco di %bonus_attack_speed_per_stack% per ogni Zombi consumato." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_buff" "Sazio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_buff_Description" "Bonus di velocità di movimento e di attacco per ogni istanza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_soul_rip_share_strength" "Forzuto" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_soul_rip_share_strength_Description" "Undying sta condividendo la sua Forza con questa Unità." "aghsfort_undying_decay_str_steal" "{s:ability_name}: +{s:value} di Forza rubata per bersaglio" "aghsfort_undying_decay_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_undying_decay_decay_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_undying_decay_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_undying_soul_rip_damage_per_unit" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno/cura per Unità" "aghsfort_undying_soul_rip_max_units" "{s:ability_name}: +{s:value} Unità massime" "aghsfort_undying_soul_rip_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_undying_tombstone_zombie_base_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per gli Zombi" "aghsfort_undying_tombstone_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_undying_tombstone_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "{s:ability_name}: +{s:value}% di guadagno di Forza" "aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "{s:ability_name}: +{s:value}% di amplificazione del danno (effetto negativo)" "aghsfort_undying_flesh_golem_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bonus_unique_undying_tombstone_on_death" "Crea una Lapide quando muori" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bonus_unique_undying_soul_rip_charges" "+2 cariche per Squarcio dell'anima" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie" "Zombi di Undying" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie_torso" "Zombi di Undying" "npc_aghsfort_unit_tombstone1" "Lapide di Undying" "npc_aghsfort_unit_tombstone2" "Lapide di Undying" "npc_aghsfort_unit_tombstone3" "Lapide di Undying" "npc_aghsfort_unit_tombstone4" "Lapide di Undying" "npc_aghsfort_unit_undying_soul_rip_ward" "Totem della provocazione" //THE INTERNATIONAL BATTLE PASS 2022 "DOTA_Style_hamster_courier_default" "Paffuto - Originale" "DOTA_Style_hamster_courier_1" "Paffuto - Sblocca-stile (Gemma della Vera Visione)" "DOTA_Style_hamster_courier_2" "Paffuto - Sblocca-stile (Globo Definitivo)" "DOTA_Style_hamster_courier_3" "Paffuto - Sblocca-stile (Sfera di Linken)" "DOTA_Style_hamster_courier_4" "Paffuto - Sblocca-stile (Globo del Ristoro)" "DOTA_Style_hamster_courier_5" "Paffuto - Sblocca-stile (Nucleo Ottarino)" "DOTA_Style_hamster_courier_6" "Paffuto - Sblocca-stile (Egida dell'Immortale)" "DOTA_International2022_CandyShop_Title" "Dolceria" "DOTA_International2022_CandyShop_Subtitle" "e Tesoreria" "DOTA_International2022_CandyShop_h2" "I dolci sono monete e la merce in questo negozio è da leccarsi i baffi." "DOTA_International2022_CandyShop_Description" "I nostri amici fidati Sithil e Quirt non vogliono condividere troppi dettagli, ma una cosa è certa: hanno bisogno di una grande quantità di caramelle e sono disposti a scambiare ogni tesoro della loro scorta pur di ottenerle. Tutto ciò che bisogna fare è dare la caccia a qualche dolcetto allettante per iniziare le trattative." "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet1" "Raccogli i sacchetti di dolci tra le ricompense del Pass Battaglia." "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet2" "Quando il Pass Battaglia: Parte II sarà disponibile, esplora la tua collezione di dolci." "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet3" "Scambia le combinazioni di dolci con Immortali e Arcani." "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyExplanation" "Gioca a Dota o aumenta il livello del Pass Battaglia per ottenere altri dolci. Le partite in modalità Turbo e Diretide fanno ottenere la metà delle ricompense. Aumenta il livello del Pass Battaglia per accrescere il numero massimo di dolci ottenibili ogni settimana." "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollExplanation" "Vinci le partite per ottenere altre possibilità di cambiare gli oggetti in vendita." "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyHeader" "Dolci" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsHeader" "Cambi" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyProgress" "Progresso per il prossimo dolce:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyEarned" "Dolci settimanali ottenuti:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsAvailable" "Cambi disponibili:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsEarned" "Cambi settimanali ottenuti:" "DOTA_International2022_PointsProgress" "{d:level_progress} / {d:points_per_level}" "DOTA_International2022_MysteryBox_Title" "Forziere della Settimana Bonus" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardDescriptionLabel" "Ricompensa iniziale" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardDescriptionLabelFinal" "Le tue ricompense" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardLabel" "{d:preview_point_amount}" "DOTA_International2022_MysteryBox_BoxesRemaining" "Forzieri rimasti: {d:mystery_boxes_remaining}" "DOTA_International2022_MysteryBox_Instructions" "Colpisci il forziere per ottenere Punti Battaglia.
Più colpi servono e maggiore sarà la ricompensa!" "DOTA_International2022_MysteryBox_OpenAnother" "Aprine un altro" "DOTA_International2022_MysteryBox_ErrorOpening" "Impossibile aprire il forziere misterioso!
Ciò potrebbe essere dovuto ad un ritardo nell'elaborazione dell'oggetto. In tal caso, riceverai il numero corretto di Punti Battaglia, anche visibili nel registro dei punti, non appena sarà terminata l'elaborazione dell'oggetto." "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Header" "Oggetto ritardato" "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Desc" "Si è verificato un ritardo durante il riscatto della ricompensa di questa missione settimanale. L'oggetto comparirà nel tuo inventario al termine dell'elaborazione." "DOTA_International2022_TippingUpgrade1" "Migliora le tue offerte con uno stile argentato." "DOTA_International2022_TippingUpgrade2" "Migliora le tue offerte con uno stile dorato." "DOTA_International2022_TruesightChatWheel" "Prossimamente - Chat radiale di Vera Visione" "DOTA_International2022_TeamSticker" "Prossimamente - Adesivi delle squadre" "DOTA_International2022_PlayerSticker" "Prossimamente - Adesivi dei giocatori" "DOTA_International2022_CandyShopUpgrade" "Prossimamente - Dolceria migliorata" "DOTA_International2022_VersusScreen" "Prossimamente - Schermata Versus" "DOTA_International2022_DiretideShader" "Prossimamente - Effetto shader del Diretide" "DOTA_International2022_CrystalMaidenPersona" "Prossimamente - Personaggio di Crystal Maiden" "DOTA_International2022_RazorArcana" "Prossimamente - Set Arcano per Razor" "DOTA_International2022_PhantomAssassinPersona" "Prossimamente - Personaggio di Phantom Assassin" "DOTA_International2022_CustomGameLoadingScreen" "Prossimamente - Schermata di caricamento della modalità personalizzata" "DOTA_International2022_PrimalBeastPrestige" "Prossimamente - Pacchetto di prestigio per Primal Beast" "DOTA_International2022_DiretideChatWheel" "Prossimamente - Effetti sonori del Diretide per la chat radiale" "DOTA_International2022_DiretideSpray" "Prossimamente - Spray stagionale del Diretide" "DOTA_International2022_AnnouncerPack" "Prossimamente - Pacchetto Annunciatori" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade" "Booster della modalità di gioco" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyRate_1" "+20% al tasso di avanzamento dei dolci settimanali" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyRate_2" "+20% al tasso di avanzamento dei dolci settimanali" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyMaxBoost" "+1 al numero massimo di dolci" "DOTA_International2022_PreviewShort" "Anteprima" "DOTA_International2022_The2022" "2022" "DOTA_International2022_AvailableInPart2" "Disponibile nella Parte 2" "DOTA_CrystalMaidenPersona_Name" "Condotto di Cuoreblu" "DOTA_RazorArcana_Name" "L'Asilo della Tempesta Vacua" "DOTA_PhantomAssassinPersona_Name" "Esilio Svelato" "DOTA_Phantom_Assassin_Persona_Splash_Title" "Personaggio di Phantom Assassin" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Lore" "Cresciuto in segreto dalle sorelle reiette dell'Ordine del Velo, l'esule Asan ha trascorso una vita intera con un unico scopo in mente: distruggere il falso profeta che, a dire delle sue educatrici, corrompeva la loro fede un tempo sacra. E mentre gli assassini velati hanno passato a fil di spada una a una le sue guardiane, Asan è finalmente pronto a uscire dall'oscurità per realizzare i disegni malefici delle sue padrone, facendo sì che le più temute profezie di morte dell'oracolo si avverino." "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_1_Title" "NUOVO MODELLO" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_1_Desc" "Questo personaggio sostituisce completamente il modello e il personaggio originale di Phantom Assassin con un abominio svelato addestrato in segreto dalle reiette dell'Ordine del Velo." "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_2_Title" "NUOVE ANIMAZIONI" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_2_Desc" "Addestrato in segreto dalle reiette dell'Ordine del Velo, Asan conosce le tecniche dell'ordine, ma le applica con uno stile tutto suo. Le sue animazioni sono destinate a terminare il rovinoso regno del falso profeta." "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_3_Title" "ICONE E RITRATTI PERSONALIZZATI" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, un ritratto per la barra superiore, un'icona della minimappa e le icone delle abilità." "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_4_Title" "NUOVI EFFETTI DELLE ABILITÀ" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_4_Desc" "Asan presenta una nuova gamma di effetti per le abilità Pugnale opprimente, Colpo fantasma, Sfocatura, Ventaglio di coltelli ed Esecuzione." "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_5_Title" "OLTRE 900 FRASI ESCLUSIVE" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_5_Desc" "Questo personaggio include un nuovo doppiaggio con frasi esclusive. Dopo una vita intera di isolamento disciplinato, Asan è pronto a far sentire la sua voce." "DOTA_Crystal_Maiden_Persona_Splash_Title" "Personaggio di Crystal Maiden" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Lore" "Soltanto i maghi più determinati possono sopportare gli insegnamenti che rivelano i poteri occulti del Cuoreblu. Coloro che osano provarci hanno un solo maestro a cui rivolgersi: una divinità senza tempo la cui prima lezione è che il successo si traduce in obbligo e che il fallimento conduce a una morte solitaria." "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_1_Title" "NUOVO MODELLO" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_1_Desc" "Questo personaggio sostituisce completamente il modello e il personaggio originale di Crystal Maiden con un lupo senza età pieno delle magie del Cuoreblu, opzionalmente accompagnato da un cucciolo di lupo." "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_2_Title" "NUOVE ANIMAZIONI" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_2_Desc" "Il Condotto, che emerge dal nucleo stesso di Cuoreblu, affonda le radici nelle origini della magia del gelo, con nuovissime animazioni adatte per la forma che si è scelto." "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_3_Title" "ICONE E RITRATTI PERSONALIZZATI" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_3_Desc" "Include un nuovo ritratto dell'Eroe, un ritratto per la barra superiore, un'icona della minimappa e le icone delle abilità." "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_4_Title" "NUOVI EFFETTI" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_4_Desc" "Il Condotto è caratterizzato da nuovi effetti per le abilità Nova di cristalli e Campo congelante, oltre ad effetti personalizzati di attacco e di morte." "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_5_Title" "OLTRE 600 FRASI ESCLUSIVE" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_5_Desc" "Questo personaggio include un nuovo doppiaggio con frasi inedite che consentono al Condotto di impartire la conoscenza direttamente nella mente di uno studente." //RAZOR ARCANA DEBUT SPLASH "Debut_Arcana_razor_Intro" "Nuovo set Arcano per Razor" "Debut_Arcana_razor_Lore" "Razor si riappropria dei segreti delle sue vere origini con l'aiuto del potere del vuoto utilizzato per rompere i legami mistici tra lo Spirito del Fulmine e i maestri nascosti del Labirinto Angusto, scatenando una furia che si placherà soltanto con la vendetta." "Debut_Arcana_razor_Equip" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Razor:" "Debut_Arcana_razor_PlaySample" "Clicca per ascoltare una frase di esempio" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Title" "Nuovissimo modello" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Desc" "Il modello di Razor è stato modificato per realizzare tutto il suo potenziale, senza che i maestri del Labirinto Angusto possano interferire." "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni ed effetti ambientali, oltre ad effetti esclusivi per Campo di plasma, Collegamento statico, Ondata di tempesta e Occhio del ciclone." "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Desc" "Include un contatore di uccisioni per Collegamento statico, un ritratto dell'Eroe, icone delle abilità, un'icona della minimappa e nuove icone per gli Stivali della Fase, lo Scettro della Divinità di Eul e la Burrasca." "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Title" "Oltre 600 frasi esclusive" "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Desc" "La voce di Razor è stata completamente modificata dal doppiatore originale per riflettere la sua liberazione dalla schiavitù eterna." "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Title" "Effetti per le uccisioni e gli oggetti" "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Desc" "Include un nuovo effetto personalizzato per le uccisioni di Razor, un nuovo effetto alla negazione e nuovi effetti per gli Stivali della Fase, lo Scettro della Divinità di Eul e la Burrasca." "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Desc" "Usa la forza dei tuoi nemici contro loro stessi per distruggerli. Sblocca lo stile alternativo \"Rinascita della Tempesta\" uccidendo 500 nemici dopo aver sottratto 100 o più danni con Collegamento statico. Ogni uccisione nello stato potenziato di Razor ti farà ottenere 1 punto, fino a un massimo di 8 punti disponibili per partita." "DOTA_Style_razor_Arcana_Style0" "L'Asilo della Tempesta Vacua" "DOTA_Style_razor_Arcana_Style1" "Rinascita della Tempesta" // International2022 Swag Bag "DOTA_International2022_SwagBag_Spinner_Title" "Riscatto la Borsa regalo" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim" "Riscatto non riuscito" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_Error" "Errore sconosciuto (errore {d:error_code})" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TooBusy" "Il negozio delle Borse regalo è attualmente sovraccarico. Riprova più tardi." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_NoGCConnection" "Impossibile connettersi al coordinatore di gioco. Riprova più tardi." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_AlreadyClaimed" "Hai già riscattato questa Borsa regalo." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TemporarilyDisabled" "Il negozio delle Borse regalo è temporaneamente chiuso. Riprova più tardi." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_RewardDisabled" "Questa ricompensa non è al momento disponibile. Prova con un'altra ricompensa o riprova più tardi." "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm" "Scegli questo oggetto Arcano?" "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm_Body" "Vuoi riscattare {s:item_name} come oggetto Arcano della Borsa regalo?" "DOTA_International2022_SwagBag_ItemDetails" "Guarda i dettagli" "DOTA_International2022_SwagBag_DotaPlus_RewardText" "30 GIORNI DI ISCRIZIONE A DOTA PLUS" //Swag Bag Widget "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetLabel" "Borsa regalo del The International" "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetDescription" "Partecipa alle celebrazioni e riscatta la tua Borsa regalo gratuita." "DOTA_International2022_Swagbag_ProgressBarLabel" "{d:progress_current}/{d:progress_required} partite giocate" "DOTA_International2022_Swagbag_ViewSwagButtonLabel" "Visualizza Borsa regalo" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimSwagButtonLabel" "Riscatta Borsa regalo" //Swag Bag Claim screen "DOTA_International2022_Swagbag_SectionTitle" "Borsa regalo del The International" "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescriptionOld" "Festeggia una stagione gioiosa di Dota riscattando gratuitamente il tuo oggetto Arcano, il Pass Battaglia e l'accesso a Dota Plus." "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescription" "Festeggia una stagione gioiosa di Dota riscattando 30 giorni di Dota Plus, il Pass Battaglia e un oggetto Arcano gratuiti." "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimedLabel" "Ottenuta" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimButtonLabel" "Riscatta" "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaButtonLabel" "Scegli Arcano" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel1" "1° regalo" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel2" "2° regalo" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel3" "3° regalo" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle1" "30 giorni di Dota Plus" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle2" "Pass Battaglia di liv. 1" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle3" "Un oggetto Arcano" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription1" "Prova una serie eterogenea di strumenti per aiutarti a spingere oltre i limiti dei tuoi Eroi preferiti." "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription2" "Accaparrati un Pass Battaglia di livello 1, con la possibilità di convertirlo in 24 Livelli Battaglia se lo possiedi già." "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription3" "Scegli un ambito oggetto Arcano da tutti quelli disponibili nel negozio di Dota 2." "DOTA_International2022_Swagbag_LockedLabel" "Bloccato" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedReason" "Gioca ad almeno 10 partite di Dota dall'inizio del Pass Battaglia" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedReasonTemporary" "A causa dell'elevata richiesta, stiamo lavorando per incrementare le disponibilità per consentire a più giocatori di rivendicare questa Borsa regalo. Ritenta in un secondo momento!" //Swag Bag Arcana Picker "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaTitle" "Scegli il tuo Arcano" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimArcanaLabel" "Riscatta Arcano" "DOTA_International2022_Swagbag_ArcanaDetailsLabel" "Mostra dettagli Arcano" "DOTA_International2022_Swagbag_OwnedLabel" "Ottenuta" "DOTA_International2022_SeasonalSpray" "Spray stagionale" "DOTA_International2022_SeasonalBalloon_Lvl_1" "Palloncino stagionale - Pallonicorno" // International2022 Candy Shop "DOTA_International2022_CandyShop" "La Dolceria" "DOTA_International2022_CandyShop_CandyBags" "Sacchetti di dolci" "DOTA_International2022_CandyShop_OpeningSoon" "Prossima apertura" "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_01" "Raccogli i Sacchetti di dolci tra le ricompense del Pass Battaglia e ottieni altre caramelle giocando a Dota." "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_02" "Scambia le combinazioni di dolci con oggetti esclusivi del Diretide, Punti Battaglia, Immortali e Arcani." "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_03" "Se ti mancano gli ingredienti necessari, scambia i dolci nella tua scorta con quelli che ti servono." "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_04" "Le offerte di Sithil e Quirt non ti soddisfano? Gioca a Dota per vincere la possibilità di cambiare tutti gli oggetti in vendita (massimo 10 volte a settimana)." "DOTA_CandyShop_HelpText" "Scambia i dolci con oggetti." "DOTA_CandyShop_Purchase" "Scambia" "DOTA_CandyShop_PurchaseErrorTitle" "Scambio fallito" "DOTA_CandyShop_OpenBagErrorTitle" "Impossibile aprire il sacchetto" "DOTA_CandyShop_AvailableRolls" "Cambi disponibili:" "DOTA_CandyShop_EmptyInventory" "L'inventario dei dolci è vuoto." "DOTA_CandyShop_AtMaxRerolls" "Numero di rifornimenti al massimo. Non ne otterrai altri finché non li utilizzerai." "DOTA_CandyShop_WeeklyRerolls" "{d:rerolls_earned}/{d:rerolls_max} a settimana" "DOTA_CandyShop_EarnedAll" "Ne otterrai altri tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CandyShop_OutOfRolls" "Vinci le partite per ottenere altri rifornimenti." "DOTA_CandyShop_RerollItems" "Cambia oggetti" "DOTA_CandyShop_AdditionalRerolls" "+{d:additional_reroll_charges}" "DOTA_CandyShop_RerollCountAvailable" "Disponibili" "DOTA_CandyShop_RerollErrorTitle" "Cambio fallito" "DOTA_CandyShop_ExchangeErrorTitle" "Impossibile scambiare i dolci" "DOTA_CandyShop_Error_Unknown" "Errore sconosciuto" "DOTA_CandyShop_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_CandyShop_Error_Success" "Fatto" "DOTA_CandyShop_Error_TooBusy" "Troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_CandyShop_Error_Disabled" "Temponeamente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_CandyShop_Error_Timeout" "Impossibile connettersi al coordinatore di gioco. Riprova più tardi." "DOTA_CandyShop_Error_InvalidShop" "Negozio di dolci non valido." "DOTA_CandyShop_Error_InvalidReward" "Ricompensa non valida." "DOTA_CandyShop_Error_NoRerollCharges" "Nessun cambio disponibile." "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughCandy" "Dolci insufficienti." "DOTA_CandyShop_Error_NotAllowed" "Non consentito" "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughSpace" "Spazio insufficiente nell'inventario" "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughBags" "Sacchetti insufficienti" "DOTA_CandyShop_Error_InvalidRecipe" "Ricetta non valida." "DOTA_CandyShop_Error_ExpiredShop" "Questa Dolceria non è più disponibile." "DOTA_CandyShop_Error_ShopNotOpen" "Non hai ancora sbloccato questo negozio di dolci." "DOTA_CandyShop_CandySackInfo" "Gioca a Dota o aumenta il livello del Pass Battaglia per ottenere altri dolci." "DOTA_CandyShop_InventorySlotInfo" "Aumenta il livello del Pass Battaglia per sbloccare altri slot nell'inventario." "DOTA_CandyShop_Rerolling" "Scaffali in rifornimento" "DOTA_CandyShop_ConfirmReroll" "Rifornire gli articoli?" "DOTA_CandyShop_ConfirmReroll_EmptyInventory" "Non hai dolci e non puoi acquistare nulla. Vuoi comunque rifornire gli scaffali con nuovi articoli?" "DOTA_CandyShop_RerollCharges" "{d:quantity} rifornimenti per il negozio di dolci" "DOTA_CandyShop_CandySackInfo_Crownfall" "Sblocca i luoghi nella mappa di Crownfall per guadagnare dolci." "DOTA_CandyShop_InventorySlotInfo_Crownfall" "Visita altri negozi di dolci per ampliare il tuo inventario." "DOTA_CandyShop_View_Crownfall" "Vai alla Carovana della Dolceria" "DOTA_CandyShop_InventorySizeIncrease" "+{d:int_val} slot nell'inventario dei dolci" "DOTA_CandyShop_ExchangeRecipeRefreshTimer" "Nuova ricetta tra {i:refresh_days}G {s:refresh_hours}H {s:refresh_minutes}M {s:refresh_seconds}S" "DOTA_CandyShop_OpenBags" "Apri sacchetti" "DOTA_CandyShop_FillSlots" "Riempi slot" "DOTA_CandyShop_SlotsFull" "Slot pieni" "DOTA_CandyShop_YourCandy" "I tuoi dolci" "DOTA_CandyShop_Candies" "Dolci" "DOTA_CandyShop_Exchange" "Scambia" "DOTA_CandyShop_Custom" "Scambio personalizzato" "DOTA_CandyShop_CandyType_1" "Gomme di Helio" "DOTA_CandyShop_CandyType_2" "Caramelle di Borgolitio" "DOTA_CandyShop_CandyType_3" "Lecca-lecca di Jidi" "DOTA_CandyShop_CandyType_4" "Trecce di Redmaw" "DOTA_CandyShop_CandyType_5" "Stringhe zuccherate di Silkmire" // Crownfall candy shop "DOTA_Crownfall_CandyworksDisabled" "Al momento la Carovana della Dolceria è chiusa. Si aprirà quando la sbloccherai sulla mappa." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Shelf" "Scaffale di ricompense aggiuntivo nel negozio di dolci" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Trades" "Più opzioni di scambio dei dolci" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Inventory" "Più spazio nell'inventario dei dolci" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Title" "Carovana della Dolceria" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Subtitle" "e Tesoreria" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Subheader" "I dolci sono monete e la merce in questo negozio è da leccarsi i baffi." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Description" "Sithil e Quirt non vogliono condividere troppi dettagli, ma una cosa è certa: hanno bisogno di una grande quantità di dolci e sono disposti a scambiare ogni tesoro della loro scorta pur di ottenerli. Basta dare la caccia a qualche dolcetto allettante per iniziare le trattative." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_01" "Ottieni Sacchetti di dolci esplorando la mappa di Crownfall, oppure acquistali nel negozio di Crownfall." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_02" "Scambia le combinazioni di dolci con monete di Crownfall, oggetti Immortali e oggetti Arcani." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_03" "Se ti mancano gli ingredienti necessari, scambia i dolci nella tua scorta con quelli che ti servono." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_04" "Le offerte di Sithil e Quirt non ti soddisfano? Gioca a Dota per vincere la possibilità di cambiare tutti gli oggetti in vendita (massimo 10 volte a settimana)." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_05" "Visita altre Carovane della Dolceria per migliorare il tuo negozio con ricompense e scambi aggiuntivi." "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Processing" "Ingresso nel negozio di dolci" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Failed_Title" "La Dolceria è chiusa" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Failed_Desc" "Riprova più tardi (errore: {d:error_code})" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Title" "Nuova Dolceria visitata" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Description" "Visita tutti i nostri negozi per ricevere enormi vantaggi!" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_1" "+3 dolci gratis per ogni nuova Dolceria" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_2" "+1 scaffale di oggetti nella Dolceria" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_3" "+1 scambio di dolci" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_4" "+10 spazi nell'inventario" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry" "Entra pure!" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollsEarned" "{s:weekly_earned_s}/{d:weekly_max} rifornimenti settimanali" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollCap" "Al momento non puoi ottenere altri rifornimenti." "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollCapUnlocked" "Usa i tuoi rifornimenti alla Carovana della Dolceria" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_ShopLocked" "Esplora ogni atto di Crownfall per trovare la Carovana della Dolceria." "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_WeeklyProgressComplete" "Ne otterrai altri tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_1" "Cioccolatini dei Cancelli di mezzo" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_2" "Vermi gommosi della Costa Ombrosa" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_3" "Ghiaccioli di Skywrath" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_4" "Pesciolini di Lago d'Oro" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_5" "Carne essiccata di Oglodi" // International2022 Weekly Quests "DOTA_International2022_WeeklyStarClaimRewardLabel" "Prendi" "DOTA_International2022_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_International2022_BonusWeekTooltip" "La settimana {d:week_number} è una settimana bonus: guadagnare stelle durante questa settimana ti farà ottenere forzieri speciali contenenti un mucchio di Punti Battaglia!" "DOTA_International2022_WeeklyQuest_MysteryBox_GoalPip_Tooltip" "Otterrai un forziere speciale al raggiungimento di {d:star_count} stelle per questa settimana!" "DOTA_International2022_WeeklyQuest_PointReward_GoalPip_Tooltip" "Otterrai {d:point_reward} Punti Battaglia al raggiungimento di {d:star_count} stelle per questa settimana." "DOTA_International2022_Quest_Placeholder_Name" "Missioni provvisorie" "DOTA_International2022_Quest_Placeholder_Description" "Tutte le missioni di questa settimana potrebbero subire modifiche prima del rilascio." "DOTA_International2022_Quest_Plays_Description" "Gioca {s:current_tier_score} partite" "DOTA_International2022_WatchMore" "Guarda altro" "DOTA_International2022_StayTuned" "Rimani sintonizzato!" "DOTA_International2022_LiveStreamWillBegin" "La diretta inizierà tra:" "DOTA_International2022_StreamStartingSoon" "La diretta inizierà a breve" "DOTA_International2022_LiveUpdatesOff" "Aggiornamenti in tempo reale: no" "DOTA_International2022_ForSpoilerFreeContent" "Per contenuti senza spoiler." "DOTA_International2022_vs" "vs" "DOTA_International2022_Day" "The International 11" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierTitle" "Ripescaggio" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierStage" "Fase a gironi - Giorno {d:day_current}/{d:day_max}" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierStage2" "Playoff" "DOTA_International2022_TrueSightWeekTitle" "Settimana di Vera Visione" "DOTA_International2022_TrueSightWeekDates" "Dal 20 al 24 settembre" "DOTA_International2022_TrueSightSubheader" "Rimasterizzati" "DOTA_International2022_TrueSightSubheader2" "Anteprima mondiale" "DOTA_International2022_TrueSightDay1Header" "Major di Kiev" "DOTA_International2022_TrueSightDay2Header" "TI 2017" "DOTA_International2022_TrueSightDay3Header" "TI 2018" "DOTA_International2022_TrueSightDay4Header" "TI 2019" "DOTA_International2022_TrueSightDay5Header" "TI 10" "DOTA_International2022_TrueSightWeekAvailableNow" "Ora disponibile" "DOTA_International2022_TrueSightWeekComing" "A breve" "DOTA_International2022_TrueSightExtraInfo" "Goditi quattro anni di video rimasterizzati di Vera Visione fino al debutto del TI10." "DOTA_International2022_TrueSightExtraInfoText" "Più informazioni" // International 2022 Weekly Quest "DOTA_WeeklyQuest_Triple_Disable_Name" "Tre piccioni con una fava" "DOTA_WeeklyQuest_Triple_Disable_Description" "Radica, stordisci o maledici 3 Eroi nemici contemporaneamente per {s:current_tier_score} volte." "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Aghs_Scepter_Name" "Aghanim prima di tutto" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Aghs_Scepter_Description" "Vinci {s:current_tier_score} partite ottenendo lo Scettro di Aghanim prima del minuto 30:00." "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Creeps_With_Abilities_Name" "Un vero duro" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Creeps_With_Abilities_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} creep usando le abilità." "DOTA_WeeklyQuest_Hex_Duration_Name" "Cambia il mondo" "DOTA_WeeklyQuest_Hex_Duration_Description" "Maledici gli Eroi per {s:current_tier_score} secondi." "DOTA_WeeklyQuest_Slow_Duration_Name" "Limite di velocità" "DOTA_WeeklyQuest_Slow_Duration_Description" "Rallenta gli Eroi nemici per {s:current_tier_score} secondi." "DOTA_WeeklyQuest_Crit_Damage_Name" "Apri il tuo cuore" "DOTA_WeeklyQuest_Crit_Damage_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni agli Eroi con colpi critici." "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Assist_After_Euls_Or_Force_Name" "Esperienza commovente" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Assist_After_Euls_Or_Force_Description" "Uccidi o aiuta ad uccidere {s:current_tier_score} Eroi dopo aver usato lo Scettro di Eul o il Bastone della Forza." "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Neutral_Creeps_Name" "Massacro ingiustificato" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Neutral_Creeps_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} creep neutrali." "DOTA_WeeklyQuest_Kill_From_Invisible_Name" "Nessuno deve saperlo" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_From_Invisible_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi dopo aver interrotto l'invisibilità." "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Before_Time_Name" "Le prime vittime" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Before_Time_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi entro i primi 10 minuti in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Enemy_Ancients_Name" "Predatore antico" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Enemy_Ancients_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} creep antichi nella giungla nemica in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Dust_Leading_To_Kills_Name" "Polvere negli occhi" "DOTA_WeeklyQuest_Dust_Leading_To_Kills_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi nemici rivelati con la Polvere dell'Apparizione." "DOTA_WeeklyQuest_Give_Tangos_Name" "Il tango si balla in due" "DOTA_WeeklyQuest_Give_Tangos_Description" "Offri {s:current_tier_score} Tango agli alleati." "DOTA_WeeklyQuest_Long_Range_Kills_Name" "La distanza che ci unisce" "DOTA_WeeklyQuest_Long_Range_Kills_Description" "Uccidi {s:current_tier_score} Eroi a più di 1500 di distanza." "DOTA_WeeklyQuest_Regen_Health_Name" "Dormire è sopravvalutato" "DOTA_WeeklyQuest_Regen_Health_Description" "Recupera {s:current_tier_score} punti salute." "DOTA_WeeklyQuest_Capture_Outpost_For_Time_Name" "Assalto al castello" "DOTA_WeeklyQuest_Capture_Outpost_For_Time_Description" "Mantieni il possesso dell'Avamposto nemico per {s:current_tier_score} secondi." "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_After_Refresher_Orb_Name" "Aspetta, c'è dell'altro" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_After_Refresher_Orb_Description" "Uccidi o aiuta ad uccidere {s:current_tier_score} Eroi dopo aver usato il Globo del Ristoro in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Combine_Sange_Kaya_Yasha_Name" "Combinazione letale" "DOTA_WeeklyQuest_Combine_Sange_Kaya_Yasha_Description" "Combina Sange, Kaya o Yasha in {s:current_tier_score} partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Reincarnate_Name" "Non ho ancora finito" "DOTA_WeeklyQuest_Reincarnate_Description" "Reincarnati {s:current_tier_score} volte in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Item_Earned_Name" "Collezionista" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Item_Earned_Description" "Ottieni {s:current_tier_score} oggetti neutrali in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Pick_Up_Runes_Name" "Il potere è mio" "DOTA_WeeklyQuest_Pick_Up_Runes_Description" "Raccogli {s:current_tier_score} Rune in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Illusion_Damage_Heroes_Buildings_Name" "Il dolore è reale" "DOTA_WeeklyQuest_Illusion_Damage_Heroes_Buildings_Description" "Infliggi {s:current_tier_score} danni alle strutture o agli Eroi nemici con le illusioni." "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Trees_Name" "Il segreto del successo" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Trees_Description" "Pianta {s:current_tier_score} alberi in partite vittoriose." "DOTA_WeeklyQuest_Tip_Others_Name" "Tu sì che vali" "DOTA_WeeklyQuest_Tip_Others_Description" "Invia {s:current_tier_score} offerte agli altri giocatori." "DOTA_WeeklyQuest_Fear_Taunt_Duration_Name" "Tattiche di intimidazione" "DOTA_WeeklyQuest_Fear_Taunt_Duration_Description" "Spaventa o provoca gli Eroi per {s:current_tier_score} secondi." "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week1" "Inizio dei giochi" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week2" "Un bel gioco dura... molto" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week3" "L'importante è partecipare" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week4" "Mettersi in gioco" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week5" "L'avrei fatto comunque" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week6" "Il gioco giusto" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week7" "Cliccatore incallito" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week8" "Fino allo sfinimento" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week9" "Come piace a te" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week10" "Per amore di Dota" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week11" "A cosa vuoi giocare?" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week12" "Un giocatore di giochi" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week13" "Un gioco da ragazzi" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week14" "Cosa fa questo pulsante?" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week15" "Altro giro, altra corsa" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week16" "Gioco pesante" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week17" "Giocatore stellare" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week18" "Giocatore instancabile" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week19" "Dota è la mia vita" "DOTA_WeeklyQuests_Winter2022_Tooltip" "Questa missione può essere completata nelle partite dell'evento Diretide." "DOTA_WeeklyQuests_Winter2022_HalfCredit_Tooltip" "Questa missione può essere completata nelle partite dell'evento Diretide, ma il progresso viene dimezzato." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week10" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week11" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week12" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week13" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week14" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week15" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week16" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week17" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week18" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week19" "Stelle del Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Description" "Ottieni fino a 5 stelle delle missioni settimanali lasciate nell'evento di gioco del Diretide." // Diretide 2022 QUESTS "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy_Name" "Ladro di dolci" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy2_Name" "Stagione dei Greevil" // Christmas week "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy_Description" "Lancia {s:current_tier_score} dolci nei pozzi nemici." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_RedirectRoshan_Name" "Divieto d'accesso" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_RedirectRoshan_Description" "Dirotta Roshan dopo che ha preso di mira il tuo pozzo in {s:current_tier_score} partite vittoriose." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy_Name" "O i dolci o la morte" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy2_Name" "Che buon profumo" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy_Description" "Raccogli {s:current_tier_score} dolci lasciati dai nemici uccisi." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitEnemiesWithMount_Name" "Inizia la festa" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitEnemiesWithMount_Description" "Colpisci {s:current_tier_score} Greevil o Eroi nemici con la tua cavalcatura in partite vittoriose." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_InterruptCandyChannel_Name" "Vietato abbandonare rifiuti" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_InterruptCandyChannel_Description" "Interrompi {s:current_tier_score} nemici intenti a depositare i dolci." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_KillBucketSoldier_Name" "Chi protegge i guardiani?" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_KillBucketSoldier_Description" "Uccidi o aiuta ad uccidere {s:current_tier_score} Guardiani Zuccherati in partite vittoriose." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_CollectTreat_Name" "Necrofago" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_CollectTreat_Description" "Raccogli {s:current_tier_score} dolci lasciati dai Greevil." "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitGreevilsForCandy_Name" "Pignatta Greevil" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitGreevilsForCandy_Description" "Recupera {s:current_tier_score} dolci attaccando i Greevil in partite vittoriose." "DOTA_International2022_OpenCandyShop" "Apri la Dolceria" "DOTA_International2022_SackedCandies" "Sacchetti di dolci" "DOTA_International2022_WeeklyCandy" "Dolci settimanali:" "DOTA_International2022_OpenShop" "Apri il negozio" // Diretide 2022 "DOTA_Diretide2022_BriefDescription" "Danneggia i Greevil per ottenere i dolci. Lancia i dolci nei pozzi degli avversari. Roshan distruggerà i pozzi con più dolci." "DOTA_Diretide2022_HowToPlay" "Come giocare" "dota_winter2022_title" "DIRETIDE" // tutorial popup - used both in-game and in the dash "winter2022_game_info_header_how_to_play" "COME GIOCARE" "winter2022_game_info_body_how_to_play" "Uccidi i Greevil, ottieni i dolci, lanciali nei pozzi AVVERSARI." "winter2022_game_info_confirm_how_to_play" "Fatto!" "winter2022_game_info_brief_description" "Sfrutta la potenza di Roshan per distruggere tutti i Pozzi dei Dolci della squadra nemica." "winter2022_game_info_punch_greevils_header" "COLPISCI I GREEVIL" "winter2022_game_info_punch_greevils" "I Greevil hanno rubato i dolci di Roshan! Danneggiali per recuperarli." "winter2022_game_info_score_candy_header" "DEPOSITA I DOLCI" "winter2022_game_info_score_candy" "I Greevil hanno rubato i dolci di Roshan! Danneggiali per recuperarli e lanciali nei Pozzi dei Dolci degli AVVERSARI." "winter2022_game_info_destroy_buildings_header" "SFRUTTA IL POTERE DI ROSHAN" "winter2022_game_info_destroy_buildings" "Dopo ogni ciclo, Roshan distruggerà il pozzo con più dolci. La squadra che per prima perde 4 pozzi perde anche la partita." "winter2022_game_info_mount_header" "TUTTI IN SELLA" "winter2022_game_info_mount" "Scegli un fedele destriero glaciale per viaggiare attraverso la tundra. Sceglierai un pinguino, una Foca Orco, una palla di neve o un rospo ghiacciato?" //JUGGERNAUT "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Lama furiosa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Description" "Crea una scarica di fendenti devastanti tutt'intorno a Juggernaut che lo rendono immune agli incantesimi e gli permettono di danneggiare le Unità nemiche nelle sue vicinanze.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione di base" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Lore" "Le rinomate tecniche con la katana di Yurnero sono temute allo stesso modo da guerrieri e stregoni." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note0" "Puoi usare oggetti durante Lama furiosa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note1" "Juggernaut può continuare ad attaccare durante l'utilizzo di Lama furiosa. Tuttavia, soltanto le Unità che non si trovano sotto l'effetto di Lama furiosa, come Guardiani o strutture, subiranno danni da questi attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Guardiano guaritore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Description" "Crea un Guardiano guaritore che cura tutte le Unità alleate nelle sue vicinanze in base alla loro salute massima. Il Guardiano guaritore ha una velocità di movimento pari a %healing_ward_movespeed_tooltip% e scompare dopo %healing_ward_pulse_count% pulsazioni. Gli effetti sono dimezzati sugli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Lore" "Di tutte le magie apprese sull'Isola delle Maschere, curare le ferite con un po' di magia Vudù si è dimostrato piuttosto utile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Note0" "Il Guardiano guaritore può essere controllato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_aura_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_heal_amount" "%SALUTE MASSIMA PER PULSAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_pulse_count" "NUMERO DI PULSAZIONI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Guardiano zen" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Description" "Evoca un Guardiano zen che rigenera il mana delle Unità alleate nelle vicinanze e aumenta l'armatura degli Eroi alleati nelle vicinanze. I valori di raggio, rigenerazione e numero di pulsazioni sono uguali a quelli del Guardiano guaritore. La quantità di armatura è pari al doppio della percentuale di salute massima per pulsazione del Guardiano guaritore. Gli effetti sono dimezzati sugli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Note0" "Il Guardiano zen può essere controllato." //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_zen_ward_damage_reduction" "%DAMAGE REDUCTION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Danza di lame" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "Dona a Juggernaut la possibilità di infliggere danni critici con ciascun attacco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Lore" "Come ultimo residuo della dedizione alla sua eredità di lavoratore di spade, Yurnero si assicura che il suo stile venga ricordato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_mult" "%DANNO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_chance" "%PROBABILITÀ DI COLPO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash" "Onnisquarcio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Description" "Juggernaut balza verso l'Unità nemica bersagliata, per poi squarciare il bersaglio e le Unità nemiche vicine ad una frequenza d'attacco maggiore. Juggernaut è invulnerabile per tutta la durata dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Lore" "\"I frutti della disciplina; con la pratica si arriva alla forza.\"" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note0" "Puoi usare oggetti durante Onnisquarcio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note1" "Può bersagliare le Unità immuni alla magia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note2" "Onnisquarcio applica una dissipazione di base su Juggernaut quando viene utilizzato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_attack_rate_multiplier" "MOLTIPLICATORE DELLA FREQUENZA D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "VELOCITÀ DI ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_omni_slash_radius" "RAGGIO DEL SALTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash" "Squarcio rapido" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash_Description" "Esegue un mini Onnisquarcio per una breve durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Lama furiosa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Description" "L'Unità è immune agli incantesimi e infligge danno ogni secondo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_healing_ward_primed" "Guardiano guaritore esplosivo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_healing_ward_primed_Description" "Pronto a esplodere." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Guardiano zen" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Description" "Rigenera il mana e aumenta l'armatura degli alleati." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_armor" "Armatura (Guardiano zen)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_armor_Description" "Armatura aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Danza di lame" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "%dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_CRITICALSTRIKE%%% di probabilità di infliggere colpi critici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_double_attack" "Attacco doppio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_double_attack_Description" "Il prossimo attacco sarà un attacco doppio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash" "Onnisquarcio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_Description" "È invulnerabile e attacca le Unità nemiche in un'area." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_buff" "Acciaio scintillante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_buff_Description" "Elusività aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT%%% e velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%. Nessun limite alla velocità di movimento." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite" "Incandescente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_Description" "È rallentato e subisce danno dalla katana incandescente." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_invuln" "Raffreddamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_invuln_Description" "È invulnerabile e può muoversi ignorando gli ostacoli mentre la spada si raffredda." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_disarm" "Raffreddamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_disarm_Description" "È disarmato mentre la spada si raffredda." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull" "Attrazione (Forza furiosa)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull_Description" "È attirato verso Lama furiosa." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks" "Scintille furiose" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks_Description" "Il danno inflitto da Lama furiosa aumenta all'aumentare della distanza tra Juggernaut e i nemici. Per ogni%spark_radius% unità di distanza da Juggernaut, Lama furiosa infligge il %spark_damage_percent%%% di danno in più." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_force" "Forza furiosa" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_force_Description" "Lama furiosa crea una copia nel punto di utilizzo dell'abilità che attira i nemici verso di sé e infligge il %fury_damage_percent%%% del danno." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_shared" "Furia condivisa" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_shared_Description" "Lama furiosa viene applicata sull'Eroe alleato più vicino al punto di utilizzo iniziale dell'abilità. Le limitazioni d'attacco di Lama furiosa vengono rimosse." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit" "Furia improvvisa" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit_Description" "Juggernaut sferra un attacco contro tutti i nemici a portata all'inizio dell'effetto di Lama furiosa, prosciugandone il %lifesteal_percent%%% della salute." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_blade_fury" "Guardiano spadaccino" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_blade_fury_Description" "Il Guardiano guaritore utilizza Lama furiosa all'inizio dell'effetto." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_crit" "Bisturi" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_crit_Description" "Il Guardiano guaritore riceve gli effetti di Danza di lame." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_detonate" "Guardiano detonante" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_detonate_Description" "Aumenta di %bonus_radius% il raggio di Guardiano guaritore. Al termine della guarigione, il Guardiano guaritore insegue un nemico e si autodistrugge, infliggendo un danno pari al %damage_percent%%% della salute curata in totale." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_zen_ward" "Guardiano zen" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_zen_ward_Description" "Juggernaut ottiene la possibilità di evocare un Guardiano zen che rigenera il mana alla stessa velocità in cui il Guardiano guaritore rigenera la salute e aumenta l'armatura di una quantità pari al doppio della percentuale di salute del Guardiano guaritore." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_cooldown" "Ritmo veloce" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_cooldown_Description" "I colpi critici di Danza di lame riducono di %value% secondi il tempo di attesa maggiore tra quelli delle abilità in ricarica." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_buff" "Acciaio scintillante" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_buff_Description" "I colpi critici di Danza di lame fanno ottenere a Juggernaut un bonus cumulabile in modo moltiplicativo pari al %movespeed_per_stack%%% di velocità di movimento e %evasion_per_stack%%% di elusività per %buff_duration% secondi (massimo %max_stacks% istanze). Mentre il bonus è attivo, il limite alla velocità di movimento di Juggernaut viene rimosso." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_launches_blade_fury" "Danza furiosa" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_launches_blade_fury_Description" "I colpi critici di Danza di lame sparano una Lama furiosa che percorre %blade_fury_distance% unità ad una velocità di %blade_fury_speed%. Può esistere una sola Lama furiosa di questo tipo alla volta." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_shared" "Compagno di ballo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_shared_Description" "I colpi critici fanno ottenere il bonus di Danza di lame ad un alleato casuale in un raggio di %range% per %duration% secondi. I colpi critici inflitti dagli alleati con Danza di lame in un raggio di %range% consentono a Juggernaut di sferrare un attacco doppio." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_teleport" "Doppio tempo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_teleport_Description" "Danza di lame ottiene %charges% cariche utilizzabili per teletrasportarsi a breve distanza. I %bonus_attack_count% attacchi successivi al teletrasporto sono più veloci e a lunga gittata. Il teletrasporto e gli attacchi bonus hanno una gittata di %range%. Le cariche hanno un tempo di rigenerazione pari a %recharge_time%s." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_range" "Onnionnisquarcio" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_range_Description" "Onnisquarcio ha gittata illimitata e riporta Juggernaut nel punto in cui l'abilità è stata utilizzata." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_illusion" "Sdoppiamento" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_illusion_Description" "Onnisquarcio crea delle illusioni che infliggono il %outgoing_damage%%% del danno e con una durata pari al %duration_percent%%% della durata di Onnisquarcio." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_crit_extend" "Onnionnionnisquarcio" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_crit_extend_Description" "Gli effetti dei colpi critici durante Onnisquarcio ne aumentano la durata di un attacco." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_shared" "Duetto di Onnisquarcio" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_shared_Description" "Onnisquarcio può essere utilizzato su un alleato che lancerà l'abilità a sua volta." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin" "Girotondo pungente" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin_Description" "Juggernaut utilizza Lama furiosa per tutta la durata di Onnisquarcio. Al termine di Onnisquarcio, un'ulteriore Lama furiosa viene lanciata automaticamente senza consumare il mana." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_ignite" "Katana surriscaldata" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_ignite_Description" "Juggernaut surriscalda la sua spada durante Onnisquarcio, infliggendo un mini-stordimento e incendiando tutti i nemici colpiti. I nemici in fiamme subiscono un danno pari al %ignite_damage_percent%%% del danno d'attacco di Juggernaut ogni secondo per %ignite_duration% secondi e una riduzione della velocità pari al %slow_movement_speed_pct%%%. Al termine di Onnisquarcio, Juggernaut diventa invulnerabile, disarmato e con la possibilità di passare attraverso le Unità per %invuln_duration% secondi." "aghsfort_juggernaut_blade_fury_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull" "{s:ability_name}: +{s:value}% di forza attrattiva" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit_lifesteal" "{s:ability_name}: +{s:value}% di prosciugamento della salute" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_heal_amount" "{s:ability_name}: +{s:value}% di salute massima per pulsazione" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_aura_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_pulse_count" "{s:ability_name}: +{s:value} pulsazioni" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_detonate_damage_percent" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno" "aghsfort_juggernaut_zen_ward_damage_reduction" "{s:ability_name}: +{s:value}% di riduzione del danno" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_chance" "{s:ability_name}: +{s:value}% di probabilità di colpo critico" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_mult" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno critico" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_teleport_charges" "{s:ability_name}: +{s:value} cariche" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_teleport_attacks" "{s:ability_name}: +{s:value} attacchi aggiuntivi" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno aggiuntivo" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità d'attacco aggiuntiva" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "npc_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Guardiano Guaritore" //DROW RANGER "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows" "Frecce di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Description" "Aggiunge un effetto congelante agli attacchi di Drow Ranger, in grado di rallentare la velocità di movimento dei nemici colpiti e infliggere un danno maggiore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Lore" "Delle frecce incantate con il ghiaccio rompono il silenzio, congelando i cuori delle loro vittime." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Note0" "La durata del rallentamento viene ripristinata ad ogni lancio successivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Folata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Description" "Rilascia un'onda che silenzia, acceca e respinge le Unità nemiche. La distanza della respinta dipende da quanto le Unità sono vicine a Drow Ranger." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Lore" "Traxex preferisce la tranquillità del combattimento fisico, utilizzando la sua eredità di Drow per porre fine agli incantesimi dei maghi nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_wave_width" "AMPIEZZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "%ACCECAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_silence_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_duration" "DURATA DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_distance_max" "RESPINTA MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Colpo multiplo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Description" "CANALIZZATA - Drow Ranger rilascia raffiche di Frecce di ghiaccio una dopo l'altra, provocando danni aggiuntivi ai nemici che colpiscono. Dura fino a %abilitychanneltime% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Lore" "Durante la giovinezza della ranger, imparare a scoccare più di una freccia nello stesso momento era considerata una frivola distrazione. Nelle guerre degli Antichi, tale tecnica è diventata una strana necessità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_wave_count" "NUMERO DI RAFFICHE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_count_per_wave" "FRECCE PER RAFFICA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_damage_pct" "%DANNO DI BASE AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_range" "GITTATA DELLE FRECCE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship" "Precisione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Description" "Drow Ranger rallenta il passo e si concentra, aumentando la gittata e il danno dei suoi attacchi successivi.
Passiva: Fa ottenere Agilità aggiuntiva a Drow Ranger e agli Eroi a distanza nelle vicinanze in base all'Agilità attuale di Drow Ranger. Quest'aura scompare se un Eroe nemico si trova in un raggio di %aura_disable_range% da Drow Ranger." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Lore" "La Guardaboschi Drow è l'arciera per antonomasia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Note0" "Le frecce lanciate con Precisione possiedono l'effetto di Attacco perfetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_charges" "NUMERO DI ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_range" "GITTATA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_attack_speed_reduction" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "RAGGIO DELL'AURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "%AGILITÀ DELL'AURA:" // Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow" "Rallentamento (Frecce di ghiaccio)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_chill" "Freddo pungente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_chill_Description" "Subisce danno nel corso del tempo. Il danno aumenta quando è in movimento." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Folata" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Description" "Silenziato e accecato da Drow Ranger. Probabilità di fallire gli attacchi aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MISS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_movement" "Piè veloce" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_movement_Description" "Velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_agility" "Eco silenzioso (Agilità)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_agility_Description" "Ottiene un bonus di Agilità per ogni nemico colpito da Folata." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Colpo multiplo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Description" "Canalizza gli attacchi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_refire" "Ripetizione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_refire_Description" "Frecce aggiuntive da sparare al prossimo utilizzo di Colpo multiplo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_buff" "Potenza travolgente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_buff_Description" "Gli attacchi respingono i nemici. Danno aumentato del %dMODIFIER_PROPERTY_DAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% e velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_bonus" "Precisione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_bonus_Description" "Fa ottenere %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% di Agilità aggiuntiva." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_active" "Attacchi di Precisione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_active_Description" "Aumenta la gittata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACK_RANGE_BONUS% e il danno di %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE_POST_CRIT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_primed" "Riflessi marcati" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_primed_Description" "Riflessi marcati è pronta. Drow Ranger lancerà Folata contro il nemico più vicino alla prossima disattivazione dell'aura di Precisione." // Talents "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_wave_of_silence_blind" "Folata: +{s:value}% di accecamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_multishot_range" "Colpo multiplo: +{s:value} di gittata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_marksmanship_attack_count" "Precisione: +{s:value} attacchi" // Ability Upgrades "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split" "Freccia rifrangente" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split_Description" "Le Frecce di ghiaccio si frantumano all'impatto e lanciano altre frecce contro i nemici in un raggio di %split_range% dal bersaglio. Viene lanciata 1 freccia per ogni secondo di rallentamento di Frecce di ghiaccio." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage" "Freddo pungente" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage_Description" "Quando un nemico subisce il rallentamento di Frecce di ghiaccio, otterrà un'istanza di Freddo pungente. Ogni istanza infligge il %damage_percent%%% del danno aggiuntivo di Frecce di ghiaccio ogni secondo. Il danno aumenta al %movement_damage_percent%%% se il bersaglio è in movimento. Il numero massimo di istanze di Freddo pungente è pari a %max_stacks% e l'abilità ha una durata pari al %duration_percent%%% della durata del rallentamento di Frecce di ghiaccio." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_wave" "Raffica di frecce" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_wave_Description" "Le Frecce di ghiaccio ottengono una probabilità del %wave_chance%%% di scagliare una raffica di Colpo multiplo nella direzione dell'attacco." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_echo" "Eco silenzioso" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_echo_Description" "Dopo un ritardo di %delay% secondi, viene lanciata una seconda Folata con dimensioni e capacità di respinta aumentate del %knockback_bonus%%%. Drow Ranger ottiene, per un periodo di %agility_duration%s, %agility_per_hit% di Agilità per ogni nemico colpito e %agility_per_captain% di Agilità per ogni Capitano colpito da una Folata." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_movement" "Piè veloce" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_movement_Description" "Gli alleati colpiti da Folata ricevono una dissipazione e ottengono la possibilità di muoversi attraverso le Unità ad una velocità aumentata del %movespeed_percent%%% per una durata pari a quella del silenziamento e dell'accecamento di Folata. L'effetto fa ottenere a Drow Ranger la possibilità di muoversi ignorando tutti gli ostacoli." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_cooldown" "Armato e pronto" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_cooldown_Description" "I nemici colpiti da Folata riducono il tempo di ricarica di Colpo multiplo di %cooldown_reduction% secondo. I nemici colpiti da Colpo multiplo riducono il tempo di ricarica di Folata di %cooldown_reduction% secondo." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_frost" "Vento laterale" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_frost_Description" "Folata può essere utilizzata cliccando e trascinando il cursore. Applica il rallentamento di Frecce di ghiaccio e infligge il %frost_damage_percent%%% del danno aggiuntivo di Frecce di ghiaccio sotto forma di danno magico." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_move" "Colpi mobili" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_move_Description" "Drow Ranger può muoversi durante l'utilizzo di Colpo multiplo. L'abilità rimarrà centrata sulla posizione iniziale del bersaglio. Quando attacca i fianchi, la velocità di Drow Ranger si riduce del %movespeed_reduction%%%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_side_line" "Muro di frecce" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_side_line_Description" "Ogni secondo, Colpo multiplo spara %arrows_per_second% frecce aggiuntive lungo ciascun lato della traiettoria dell'abilità." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_refire" "Ripetizione" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_refire_Description" "Durante Colpo multiplo, Drow Ranger riscoccherà tutte le frecce non andate a segno durante l'ultimo utilizzo dell'abilità. Non è possibile riscoccare più colpi del numero base di frecce di Colpo multiplo." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_buff" "Potenza travolgente" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_buff_Description" "Ogni attacco a segno di Colpo multiplo produce un'istanza di Potenza travolgente, che permette a Drow Ranger di respingere i nemici coi suoi attacchi e di ottenere il %damage_percent%%% di danno in più e il %move_speed_percent%%% di velocità di movimento in più. Ogni istanza di Potenza travolgente ha una durata di 1 secondo." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence" "Riflessi marcati" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_Description" "Drow Ranger lancia una Folata nella direzione del nemico che disattiva l'aura di Precisione, se questa non è stata disattivata negli ultimi %delay_time% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_aoe" "Esplosione glaciale" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_aoe_Description" "La componente attiva di Precisione ottiene %value% cariche e le frecce speciali producono un'esplosione di gelo in grado di danneggiare e radicare tutti i nemici vicino al bersaglio. Il raggio dell'area colpita è pari al %aura_range_percent%%% del raggio dell'aura di Precisione, infligge il danno aggiuntivo di Precisione come danno magico e applica un radicamento di %root_duration%s." // Minor Upgrades "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di rallentamento" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno aggiuntivo" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "{s:ability_name}: +{s:value}% di rallentamento" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_mana_cost" "{s:ability_name}: -{s:value} di costo in mana" "aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split_bonus_arrow_count" "{s:ability_name}: +{s:value} frecce" "aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage_max_stacks" "{s:ability_name}: +{s:value} istanze massime" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_wave_width" "{s:ability_name}: +{s:value} di ampiezza" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_silence_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di silenziamento/accecamento" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "{s:ability_name}: +{s:value}% di accecamento" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_count_per_wave" "{s:ability_name}: +{s:value} frecce per raffica" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_damage_pct" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno di base aggiuntivo" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno aggiuntivo" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata aggiuntiva" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_charges" "{s:ability_name}: +{s:value} attacchi" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "{s:ability_name}: +{s:value}% di Agilità dell'aura" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata dell'aura" // Luna //LUNA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam" "Raggio lucente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_Description" "Evoca un raggio di energia lunare contro un nemico, danneggiandolo e stordendolo brevemente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_shard_description" "Consente a Raggio lucente di bersagliare il terreno con una gittata pari a 325. L'abilità colpisce anche fino a due bersagli casuali entro un raggio di 500 dal primo Raggio lucente. Riduce di 50 il costo in mana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_Lore" "Selemene punisce coloro che abusano delle Foreste delle Notti d'Argento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_beam_damage" "DANNO DEL RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive" "Falce di luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Description" "Consente al falcione di Luna di rimbalzare sui nemici vicini all'Unità attaccata. Il danno inflitto diminuisce ad ogni rimbalzo. I rimbalzi possono essere attivati o disattivati con l'opzione di lancio automatico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Lore" "Attentamente affilata, l'arma a forma di boomerang di Luna può sferzare ampie falciate tra le fila nemiche." //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_abilityduration" "DURATION WHEN CAST:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_range" "RAGGIO DEI RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "%RIDUZIONE DEL DANNO PER RIMBALZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_extra_bounces_on_cast" "RIMBALZI AGGIUNTIVI ALL'UTILIZZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Note0" "Le Falci di luna non attivano alcun modificatore d'attacco, ad eccezione dei colpi critici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_abilitydraft_note" "Falce di luna funziona su tutti gli Eroi da mischia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing" "Benedizione lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_Lore" "La Dea della Luna sorride ai suoi seguaci." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_Description" "Aumenta passivamente il danno d'attacco di Luna e degli Eroi alleati nelle vicinanze. Il bonus aumenta durante la notte e Benedizione lunare può essere attivata per trasformare temporaneamente il giorno in notte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_radius" "RAGGIO DEL BONUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_night_duration" "DURATA DELLA NOTTE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_night_bonus_pct" "%DANNO AGGIUNTIVO (NOTTE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace" "Benedizione lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_Lore" "La Dea della Luna sorride ai suoi seguaci." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_Description" "Dissipa gli effetti negativi e aumenta la tua velocità d'attacco. L'effetto è maggiore durante la notte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_attack_speed" "VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_night_multiplier" "MOLTIPLICATORE (NOTTE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse" "Eclissi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Lore" "In tempi di grande necessità, Selemene in persona discende nel mondo, precludendo la luce e la speranza a coloro che le si oppongono." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Description" "Luna evoca un'eclissi che colpisce casualmente le Unità nemiche nelle vicinanze con il livello attuale del suo Raggio lucente. Trasforma il giorno in notte per %night_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note0" "Eclissi non funziona se Luna non ha appreso Raggio lucente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note1" "I raggi si fermeranno se Luna viene uccisa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note2" "I raggi non colpiscono le Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note3" "I raggi vengono generati a distanza di %beam_interval% secondi l'uno dall'altro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_beams" "RAGGI TOTALI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_abilityduration" "DURATA DI ECLISSI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_abilitydraft_note" "Funziona soltanto se viene scelta anche l'abilità Raggio lucente." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_active" "Potenziamento (Falce di luna)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_active_Description" "Il numero massimo di rimbalzi è stato raddoppiato." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura" "Benedizione lunare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_Description" "Danno aumentato di %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE%. Il bonus raddoppia durante la notte." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_active_buff" "Benedizione lunare - Attiva" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_active_buff_Description" "Velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_buff" "Benedizione lunare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_buff_Description" "Gli attacchi infliggono %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo per %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP2% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse" "Eclissi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_Description" "Colpisce i bersagli vicini con Raggio lucente." // Upgrades "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon" "Luna di sangue" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon_description" "Gli attacchi di Raggio lucente ottengono il %spell_lifesteal%%% di prosciugamento della salute dagli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon_spell_lifesteal" "%PROSCIUGAMENTO DELLA SALUTE DAGLI INCANTESIMI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion" "Diffusione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_description" "Gli attacchi di Raggio lucente colpiscono un'area di %radius%, infliggendo il %damage_pct%%% del danno alle Unità vicine." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_damage_pct" "%DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow" "Frenesia lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_description" "Raggio lucente può bersagliare un'Unità alleata, facendole ottenere il %lifesteal%%% di prosciugamento della salute e aumentandone la velocità d'attacco di una quantità pari al %dmg_to_aspd_pct%%% del danno di Raggio lucente. Il giorno viene trasformato temporaneamente in notte. La durata è pari a %duration_multiplier% volte la durata dello stordimento di Raggio lucente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_dmg_to_aspd_pct" "% DEL DANNO COME VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_dmg_to_move_speed_pct" "% DEL DANNO COME VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lucent_beam_moonglow" "Frenesia lunare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lucent_beam_moonglow_description" "Velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% e prosciugamento della salute aumentato del %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_mark" "Marchio della luna" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_mark_description" "Subisce il %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%% di danno magico in più ed è stato marchiato per gli attacchi di Raggio lucente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_ally_bounce" "Bersaglio di prova" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_ally_bounce_description" "Quando c'è un solo nemico a portata, i falcioni rimbalzeranno su un alleato piuttosto che scomparire." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_double_moon" "Doppia luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_double_moon_description" "I falcioni si dividono in due quando colpiscono il bersaglio iniziale di Luna e c'è più di un bersaglio aggiuntivo disponibile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback" "Una luna nell'occhio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_description" "Falcione di luna ottiene una componente attiva che consente ai falcioni dell'attacco successivo di respingere i nemici, stordirli per %stun_duration%s e rallentarli per %debuff_duration%s. Con una probabilità del %passive_chance%%, questo effetto può anche attivarsi passivamente dopo che i falcioni colpiscono un bersaglio. Tempo di ricarica: 12." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_debuff_duration" "DURATA DELL'EFFETTO NEGATIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_attack_speed_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_move_speed_slow_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_buff" "Una luna nell'occhio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_buff_Description" "Il prossimo attacco di Falce di luna respingerà e rallenterà i nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback" "Una luna nell'occhio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_Description" "Velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% e velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield" "Scudo lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_description" "Gli Eroi affetti dalla componente attiva di Benedizione lunare ottengono un bonus di rigenerazione della salute pari al valore del bonus di danno dell'abilità per %time_since_damage%s ogni volta che subiscono danno." //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_hp_regen_pct" "%+MAX HEALTH REGEN:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_duration" "DURATION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_time_since_damage" "DURATA DELLO SCUDO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_moon_shield" "Scudo lunare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_moon_shield_Description" "Recupera %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% punti salute al secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright" "Terrore al chiaro di luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright_description" "Le Unità nemiche nel raggio d'azione di Benedizione lunare vengono spaventate per %fear_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright_fear_duration" "DURATA DELLO SPAVENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_moonfright" "Terrore al chiaro di luna" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_moonfright_Description" "L'Unità è spaventata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power" "Potere della luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power_description" "Quando Luna utilizza Benedizione lunare, gli Eroi alleati nel raggio d'azione dell'aura ottengono la possibilità di lanciare i Falcioni di luna. Quando colpiscono un nemico, i falcioni iniziano a rimbalzare come se fosse stata Luna a sferrare l'attacco. Il numero di rimbalzi dei falcioni è pari al %bounce_pct%% di quello di Luna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power_bounce_pct" "%RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_power" "Potere della luna" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_power_Description" "Gli attacchi creano un'istanza di Falce di luna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant" "Frammento lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_description" "Quando Luna attacca un nemico, questo subirà un effetto negativo cumulabile che infligge il danno al secondo di Benedizione lunare per %duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_remnant" "Frammento lunare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_remnant_description" "Subisce %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_moonstruck" "Testa sulla luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_moonstruck_description" "Le Unità nemiche nel raggio d'azione di Eclissi vengono radicate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_cycle" "Ciclo lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_cycle_description" "L'uccisione delle Unità nemiche durante l'attivazione di Eclissi riduce di %cooldown_reduction% secondi il tempo di ricarica attuale di Eclissi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor" "Favore lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor_description" "Eclissi può colpire sia gli alleati che i nemici. Gli alleati colpiti recuperano una quantità di salute pari al %heal_pct_from_beam%%% del danno inflitto dal raggio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor_heal_pct_from_beam" "%GUARIGIONE DEI RAGGI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus" "Concentrazione lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_description" "Aumenta di %value% i raggi di Eclissi. Eclissi può bersagliare un'Unità alleata o un punto del terreno. Se lanciata su un punto del terreno, l'area d'effetto si riduce a %radius% e i raggi compaiono ad una frequenza maggiore del %frequency%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_extra_beams" "RAGGI AGGIUNTIVI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_frequency" "%FREQUENZA DEI RAGGI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_glaives" "Mezzaluna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_glaives_Description" "Consente a Raggio lucente di bersagliare il terreno. Dopo aver colpito il bersaglio iniziale, Raggio lucente rilascia un attacco istantaneo contro i nemici nel raggio d'azione di Falce di luna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_leap" "Al settimo cielo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_leap_Description" "Il tempo di ricarica di Benedizione lunare viene ridotto del %cooldown_reduction%% e il tempo di lancio diventa istantaneo. Luna balza in avanti ad una distanza di %leap_distance%, colpendo i bersagli sotto di lei con Raggi lucenti che infliggono un danno pari a %damage_multiplier% volte il danno aggiuntivo di Benedizione lunare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_glaive_shield" "Satelliti affilati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_glaive_shield_Description" "Luna ottiene passivamente uno scudo rotante di falcioni che infliggono un attacco istantaneo ai nemici che impattano. I falcioni vengono sostituiti ogni %replenish_time% secondi fino al raggiungimento del numero massimo, pari al numero di rimbalzi del livello corrente di Falce di luna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark" "Marchio della luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_description" "L'attacco primario di Luna applica un marchio per %duration%s che riduce del %spell_resist_pct% la resistenza alla magia. Quando Luna utilizza Raggio lucente, tutte le Unità marchiate vengono colpite dai raggi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_spell_resist_pct" "%DANNO MAGICO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_hide" "Nella notte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_hide_Description" "Durante la notte, le Unità alleate ottengono un bonus di velocità di movimento e di elusività pari a %multiplier% volte il numero dei raggi di Eclissi. Luna riceve il doppio del bonus. La durata della notte indotta di Eclissi aumenta di %bonus_night_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_hide_aura" "Nella notte" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_hide_aura_Description" "Velocità di movimento ed elusività aumentate di %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_CONSTANT% durante la notte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_glaives_moon_well" "Sorgente lunare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_glaives_moon_well_Description" "Quando un'Unità muore in seguito al rimbalzo di un falcione, in quel punto verrà creata un'istanza di Eclissi con un'area di effetto pari a %moon_well_radius% e il %eclipse_pct%% del numero di raggi primari/durata della notte." "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_luna_lucent_beam_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_stun" "{s:ability_name}: +{s:value}s di stordimento" "aghsfort_luna_moon_glaive_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio dei rimbalzi" "aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "{s:ability_name}: +{s:value} rimbalzi" "aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "{s:ability_name}: {s:value}% di riduzione del danno" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_mana_cost" "{s:ability_name}: -{s:value}% di costo in mana" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_cooldown" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_luna_lunar_blessing_flat_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno aggiuntivo" "aghsfort_luna_lunar_blessing_percent_cooldown_mana_cost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_luna_lunar_blessing_night_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata della notte" "aghsfort_luna_lunar_blessing_night_bonus_pct" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno durante la notte" "aghsfort_luna_eclipse_beams" "{s:ability_name}: +{s:value} raggi totali" "aghsfort_luna_eclipse_hit_count" "{s:ability_name}: +{s:value} raggi massimi per Unità" "aghsfort_luna_eclipse_percent_cooldown_mana_cost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_luna_eclipse_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" // Lich Abilities "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova" "Esplosione di gelo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Description" "Colpisce l'Unità nemica bersagliata con un'esplosione di gelo, infliggendo danni ad area e rallentandone la velocità di movimento e di attacco per %abilityduration% secondi. Il bersaglio primario subirà sia i danni di base che quelli ad area." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Lore" "Il mago del gelo Ethreain non ha dimenticato nemmeno la più semplice delle magie per la manipolazione del ghiaccio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_aoe_damage" "DANNO AD AREA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_target_damage" "DANNO AL BERSAGLIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_attack_speed" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sguardo sinistro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_Description" "CANALIZZATA - Ipnotizza un'Unità nemica in un raggio di %aoe% rispetto al punto bersagliato, obbligandola a spostarsi verso un punto tra voi due e facendoti recuperare una percentuale del tuo mana massimo. È possibile utilizzare altre abilità durante la canalizzazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_Lore" "Mai sottovalutare il freddo..." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_destination" "%DISTANZA PERCORSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drain" "%MANA MASSIMO RECUPERATO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_aoe" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire" "Spuntone di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_Description" "Crea nel punto bersagliato uno spuntone di ghiaccio per %duration% secondi, che rallenta del %bonus_movespeed%%% i nemici in un raggio di %aura_radius%. Lo spuntone ha 800 punti salute.
Congelamento a catena può rimbalzare sullo spuntone se non ci sono altri nemici a portata.
È possibile usare Scudo di ghiaccio sullo spuntone." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_damage" "DANNO D'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_radius" "RAGGIO DELL'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield" "Scudo di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Description" "Attiva uno scudo di ghiaccio magico intorno al bersaglio in grado di ridurre il danno degli attacchi subiti. Mentre lo scudo è attivo, la magia del ghiaccio colpirà le Unità nemiche vicine ogni %interval% secondi, danneggiandole lievemente e rallentandole." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Lore" "Concepita inizialmente per proteggerlo durante la sua vita da mortale, la magia glaciale che avvolge Ethreain è diventata sempre più fredda con il passare del tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_attack_count" "NUMERO DI ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction" "%RIDUZIONE DEL DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_movement_slow" "%RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_range" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_duration" "DURATA DELL'EFFETTO POSITIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Note0" "I nemici immuni agli incantesimi non sono affetti dal danno o dal rallentamento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Note1" "Scudo di ghiaccio può essere usato sulle strutture." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost" "Congelamento a catena" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Description" "Rilascia una sfera di gelo che rimbalza fino a %jumps% volte tra le Unità nemiche che le si trovano vicino, rallentandole e danneggiandole ad ogni colpo. Ogni rimbalzo aumenta il danno inflitto dai successivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Lore" "Considerata quasi universalmente la migliore magia del gelo, il globo di gelo mortale di Ethreain incute timore in coloro che osano opporglisi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note0" "Congelamento a catena non può essere evitato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note1" "La sfera di Congelamento a catena ha una velocità di movimento pari a %projectile_speed%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note2" "Congelamento a catena non rimbalza contro gli Zombi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_damage" "DANNO PER RIMBALZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_jumps" "RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_jump_range" "GITTATA DEL RIMBALZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_attack_speed" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_bonus_jump_damage" "DANNO INCREMENTALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_root_disarm" "Blocco di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_root_disarm_Description" "Esplosione di gelo ricopre i nemici di ghiaccio, radicandoli e disarmandoli di conseguenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_applies_frost_shield" "Ghiaccio amico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_applies_frost_shield_Description" "Esplosione di gelo applica gli effetti di Scudo di ghiaccio sugli Eroi alleati nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_execute_refund" "Venditore di morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_execute_refund_Description" "Aumenta del %primary_target_damage_pct%%% il danno primario e il danno ad area inflitti al bersaglio principale. Se il bersaglio principale muore sotto l'effetto del rallentamento di Esplosione di gelo, Lich recupererà il %mana_cost_pct%%% del costo in mana e il tempo di ricarica verrà ridotto del %cooldown_pct%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_aoe_attacks" "Schegge congelate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_aoe_attacks_Description" "Gli attacchi fisici contro i nemici rallentati da Esplosione di gelo infliggono il %splash_damage_pct%%% del danno dell'attacco sotto forma di danno magico ai nemici nelle vicinanze. Il raggio del danno è pari a quello di Esplosione di gelo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun" "Scudo agghiacciante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun_Description" "Ogni pulsazione di Scudo di ghiaccio applica sui nemici un mini-stordimento e un effetto negativo cumulabile che ne riduce del %magic_resist_reduction% la resistenza alla magia. L'effetto è cumulabile fino a %max_stacks% volte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_heal" "Freddo conforto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_heal_Description" "Gli alleati affetti da Scudo di ghiaccio assorbono l'energia vitale delle Unità nelle vicinanze, recuperando una quantità di salute pari al %heal_percent%%% del danno inflitto da ciascuna pulsazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_frost_giant" "Gigante di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_frost_giant_Description" "Gli alleati affetti da Scudo di ghiaccio si trasformano in giganti, ottengono un bonus di velocità di movimento di %movement_speed%, possono muoversi su qualsiasi terreno e infliggono il %pct_int_damage_per_second%%% dell'Intelligenza di Lich al secondo ai nemici che calpestano." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_dispels" "Scudo antimagia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_dispels_Description" "Quando Scudo di ghiaccio viene usato sugli alleati, questi riceveranno una dissipazione potente e diventeranno immuni alla magia per il %immunity_duration_pct%%% della durata dello scudo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_spawns_ice_spire" "Spira sinistra" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_spawns_ice_spire_Description" "Sguardo sinistro crea uno Spuntone di ghiaccio al centro della sua area d'effetto. I nemici verranno attirati dallo spuntone invece che da Lich. Lo spuntone ha una durata di %duration% secondi e riduce del %bonus_movespeed%%% la velocità di movimento dei nemici nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_drains_life" "Succhiavita" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_drains_life_Description" "Sguardo sinistro infligge il %mana_burn_pct%%% del mana recuperato sotto forma di danno e guarisce Lich della stessa quantità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_raises_skeletons" "Evocazione scheletrica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_raises_skeletons_Description" "Lich evoca un guerriero scheletrico accanto a ciascun nemico affetto da Sguardo sinistro. Gli scheletri ricevono un bonus di danno di base pari alla percentuale di mana recuperato con Sguardo sinistro. Gli scheletri scompaiono dopo %skeleton_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_split" "Freddo che divide" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_split_Description" "Ciascun rimbalzo di Congelamento a catena si divide in due proiettili ogniqualvolta ci sono almeno due bersagli possibili. Ad ogni proiettile viene trasferito un numero di rimbalzi pari alla metà del totale rimasto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_shield" "L'unione fa la forza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_shield_Description" "Congelamento a catena può bersagliare e rimbalzare sugli Eroi alleati, applicando gli effetti di Scudo di ghiaccio. Aggiunge %extra_jumps% rimbalzi a Congelamento a catena." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_nova" "Catena esplosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_nova_Description" "I rimbalzi di Congelamento a catena provocano delle Esplosioni di gelo intorno ai nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_magic_resist_debuff" "Scudo agghiacciante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_Description" "Resistenza alla magia ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_giant" "Gigante di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_giant_Description" "Velocità di movimento aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_CONSTANT%, può spostarsi su qualsiasi terreno e infligge %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo alle Unità che calpesta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow" "Rallentamento (Esplosione di gelo)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow" "Rallentamento (Congelamento a catena)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow" "Congelamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff" "Congelamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield" "Scudo di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_Description" "Riduce il danno fisico da te subito." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow" "Scudo di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sguardo sinistro" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_Description" "Nessuno può resistere allo sguardo sinistro di Lich!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_self" "Sguardo sinistro" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_self_Description" "Attira i nemici verso di te e consente di recuperare mana." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_summon" "Evocato con Sguardo sinistro." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff" "Spuntone di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "aghsfort_lich_frost_nova_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lich_frost_nova_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno ad area" "aghsfort_lich_frost_nova_radius_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_lich_frost_shield_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per pulsazione" "aghsfort_lich_frost_shield_duration_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value}% di riduzione del danno" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lich_sinister_gaze_radius_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drained_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value}% di mana prosciugato" "aghsfort_lich_chain_frost_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lich_chain_frost_jump_range_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata dei rimbalzi" "aghsfort_lich_chain_frost_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per rimbalzo" "aghsfort_lich_chain_frost_jumps_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} rimbalzi" "DOTA_Tooltip_ability_special_bonus_unique_aghsfort_lich_extra_chain_frost_jumps" "Congelamento a catena: +{s:extra_jumps} rimbalzi" // Void Spirit - START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant" "Immagine eterea" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_Description" "Clicca e trascina per disegnare una linea. Void Spirit posiziona un'immagine di se stesso nel punto bersagliato. L'immagine farà da sentinella e rimarrà rivolta verso la direzione in cui è stata tracciata la linea. Quando un'Unità incrocia il suo sguardo, questa verrà attirata insieme a tutte le altre Unità in un raggio di %remnant_watch_radius%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_Lore" "Inai esiste ben oltre la dimensione di un singolo punto nel tempo e nello spazio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull_duration" "DURATA DELL'ATTRAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_impact_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_duration" "DURATA DELL'IMMAGINE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_activation_delay" "TEMPO DI ATTIVAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_set_target" "Immagine eterea - Imposta bersaglio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_set_target_Description" "Consente a Void Spirit di assegnare un bersaglio fisso alle sue immagini." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull" "Immagine eterea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull_Description" "Quest'Unità sta venendo attirata verso un'Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate" "Dissimilazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_Description" "Void Spirit svanisce temporaneamente nell'etere, creando una serie di portali attraverso cui può ricomporsi. Quando esce da un portale, tutti i nemici nella zona vengono danneggiati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_shard_description" "Aggiunge un anello esterno parziale a Dissimilazione. Aumenta il danno di %shard_bonus_damage%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_Lore" "Inai preferisce di gran lunga scrutare la nostra dimensione senza i vincoli della forma corporea." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_phase_duration" "TEMPO DI SPARIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis" "Dissimilazione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis_Description" "È invisibile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step" "Passo astrale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Description" "Void Spirit squarcia la realtà attraverso il piano astrale per comparire nel punto bersagliato, danneggiando tutti i nemici lungo il tragitto. Questo attacco infligge un marchio vacuo che rallenta per %pop_damage_delay% secondi per poi esplodere." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Note0" "Gli attacchi di Passo astrale non infliggono danni da squarcio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Lore" "Un piccolo passo di Inai provoca una grande devastazione nel piano mortale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_bonus_damage" "DANNO D'ATTACCO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_charges" "CARICHE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_restore_time" "TEMPO DI RIGENERAZIONE DELLE CARICHE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "DANNO DEL MARCHIO VACUO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_movement_slow_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_counter" "Cariche di Passo astrale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_counter_Description" "Il numero di cariche rimaste per Passo astrale." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_debuff" "Passo astrale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_debuff_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% e verrà danneggiato al termine dell'effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse" "Impulso risonante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Description" "Void Spirit si racchiude in uno scudo protettivo che assorbe i danni fisici ed emette un singolo impulso che danneggia i nemici. I danni che lo scudo può assorbire aumentano per ogni nemico colpito dall'impulso.\n\nPer il calcolo dei danni che lo scudo può assorbire, i Capitani colpiti equivalgono a %hero_absorb_multiplier% nemici normali e i Boss colpiti equivalgono a %boss_absorb_multiplier% nemici normali." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Note0" "Per il calcolo dei danni che lo scudo può assorbire, i Capitani colpiti equivalgono a %hero_absorb_multiplier% nemici normali." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Note1" "Per il calcolo dei danni che lo scudo può assorbire, i Boss colpiti equivalgono a %boss_absorb_multiplier% nemici normali." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Lore" "Quando deve interagire con il piano mortale, Inai non esita mai ad avvolgersi nell'essenza della sua vera natura." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_radius" "RAGGIO DELL'IMPULSO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff_duration" "DURATA DELLO SCUDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb_amount" "ASSORBIMENTO DI BASE DELLO SCUDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_hit" "ASSORBIMENTO AGGIUNTIVO PER UNITÀ COLPITA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff" "Impulso risonante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff_Description" "Assorbe i danni fisici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff" "Impulso risonante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff_Description" "Questa Unità ha uno scudo che assorbe i danni fisici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_push" "Spinta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_push_Description" "L'Immagine eterea spinge le Unità che incontra lungo il suo cammino quando si sposta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_phantom_attack" "Attacco fantasma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_phantom_attack_Description" "I nemici attirati da Immagine eterea subiscono un colpo critico (%value%%%) da Void Spirit." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling" "Forza inversa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_Description" "Al termine dell'attrazione di Immagine eterea, i nemici affetti vengono spinti a %push_distance% unità di distanza. Gli altri nemici con cui si scontra l'unità respinta subiranno il %remnant_damage_pct%%% del danno di Immagine eterea, si muoveranno ad una velocità inferiore del %move_slow_pct%%% per %move_slow_duration%s e verranno respinti a loro volta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_impact_slow" "Forza inversa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_impact_slow_Description" "Questa Unità si muove più lentamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_translocate" "Trasferimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_translocate_Description" "Dopo l'utilizzo di Dissimilazione, gli Eroi alleati in un raggio di %value% da Void Spirit verranno portati nell'etere con lui. Ogni alleato trasferito infligge il %value2%%% del danno di Dissimilazione nel punto in cui riappare e riceve gli effetti base dello scudo di Impulso risonante." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse" "Espansione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse_Description" "Aggiunge un anello esterno parziale a Dissimilazione. Dopo essere uscito da un portale, Void Spirit applica il marchio vacuo di Passo astrale a tutti i nemici nel raggio d'azione del portale. Riduce di %value%s il tempo di ricarica di Dissimilazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants" "Trio spiritico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants_Description" "Dissimilazione genera %remnant_count% Immagini eteree presso il portale di uscita. Aumenta di %value%s la durata dell'attrazione di Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure" "Trappola eterea" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_Description" "Il portale di uscita di Void Spirit lascia un cerchio di fiamme che aumenta del %value2%%% il danno degli incantesimi contro i nemici e infligge il %value4%%% del danno di Dissimilazione ogni %value3%s. Ha una durata di %value%s." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_burn" "Trappola eterea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_burn_Description" "Questa Unità subisce danni maggiori dagli incantesimi e viene danneggiata nel corso del tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_knockback" "Forza del vuoto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_knockback_Description" "Impulso risonante applica una respinta di %value% e infligge un attacco di Void Spirit a tutti i nemici affetti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_spell_amped" "Forza del vuoto" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_spell_amped_Description" "La resistenza alla magia di questa Unità è stata ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_cadence" "Cadenza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_cadence_Description" "Gli alleati colpiti da Impulso risonante ottengono uno scudo che li protegge dai danni fisici. Il danno totale che lo scudo è in grado di bloccare è pari a %value2% volte il danno assorbito dallo scudo di base di Impulso risonante." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_spell_cadence" "Cadenza" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_spell_cadence_Description" "Questa Unità ha ottenuto un bonus di amplificazione degli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_suppression" "Repressione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_suppression_Description" "Impulso risonante ottiene %value% cariche e rende immuni alla magia per %value2%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_vacuum" "Attrazione cinetica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_vacuum_Description" "Passo astrale attira i nemici verso il centro del suo percorso e li stordisce per %value2%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_trail" "Spaccatura turbolenta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_trail_Description" "Passo astrale lascia una scia che applica il %value3%%% del danno del marchio vacuo come danno da bruciatura ogni %value2%s per %value%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_attacks" "Attacchi calcolati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_attacks_Description" "Gli attacchi di Void Spirit applicano il marchio vacuo di Passo astrale con il %void_mark_pct%%% del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_breach" "Breccia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_breach_Description" "La prima Unità colpita da Passo astrale subisce il %value3%%% del danno del marchio vacuo ogni %value2%s per %value%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_restore_time" "Passo astrale: {s:value} di tempo di rigenerazione delle cariche" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_aether_remnant_damage" "Immagine eterea: +{s:value} di danno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_dissimilate_stun" "Dissimilazione stordisce per {s:value}s" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_resonant_pulse_damage" "Impulso risonante: +{s:value} di danno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_crit" "Passo astrale: {s:value}% di danno critico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_crit_Description" "Gli attacchi di Passo astrale infliggono un colpo critico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_dissimilate_invis" "{s:invis_duration}s di invisibilità dopo Dissimilazione" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb" "{s:ability_name}: +{s:value} di assorbimento base dello scudo" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "{s:ability_name}: +{s:value} di assorbimento per Unità colpita" "aghsfort_void_spirit_astral_step_mana_cost" "{s:ability_name}: -{s:value}% di costo in mana" "aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per il marchio vacuo" "aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata di lancio" "aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_restore_time" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown" "Immagine eterea: Tempo di ricarica" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown_Description" "
Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il tempo di ricarica di Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost" "Immagine eterea: Costo in mana" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il costo in mana di Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "Immagine eterea: Danno" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% il danno di Immagine eterea." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown" "Dissimilazione: Tempo di ricarica" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il tempo di ricarica di Dissimilazione." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost" "Dissimilazione: Costo in mana" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il costo in mana di Dissimilazione." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "Dissimilazione: Danno" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% il danno di Dissimilazione." //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown" "Resonant Pulse: Cooldown" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown_Description" "Common Scepter Fragment
Decreases Resonant Pulse Cooldown by %value%%." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost" "Impulso risonante: Costo in mana" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il costo in mana di Impulso risonante." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "Impulso risonante: Danno" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% il danno di Impulso risonante." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb" "Impulso risonante: Assorbimento base dello scudo" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% l'assorbimento di base dello scudo di Impulso risonante." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "Impulso risonante: Assorbimento aggiuntivo per Unità colpita" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% l'assorbimento aggiuntivo dello scudo di Impulso risonante per Unità colpita." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown" "Passo astrale: Tempo di ricarica" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il tempo di ricarica di Passo astrale." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost" "Passo astrale: Costo in mana" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost_Description" "Pezzo di Scettro comune
Riduce del %value%% il costo in mana di Passo astrale." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "Passo astrale: Danno del marchio vacuo" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% il danno del marchio vacuo di Passo astrale." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "Passo astrale: Gittata di lancio" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance_Description" "Pezzo di Scettro comune
Aumenta di %value% la gittata di lancio di Passo astrale." // Void Spirit - END //Lina Start //LINA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave" "Schiavo dragone" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_Description" "Lina canalizza il respiro di un drago, emettendo un'onda di fuoco che brucia ogni nemico sul suo cammino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_Lore" "Nelle aride e arse terre di Misrule, Lina ha imparato a manipolare il respiro ardente di una Viverna del Deserto come forma di intrattenimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_distance" "DISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array" "Colonna di luce solare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Description" "Invoca una colonna di fuoco che danneggia e stordisce i nemici nell'area bersagliata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Lore" "L'essenza di Lina le consente di focalizzare l'energia del Sole, facendo bruciare l'aria con la sola forza di volontà." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Note0" "Colonna di luce solare distruggerà gli alberi nella sua area di effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_aoe" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_delay_time" "TEMPO DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul" "Animo focoso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Description" "Aggiunge un'istanza di Animo focoso ogni volta che Lina utilizza un incantesimo. Ha una durata di %fiery_soul_stack_duration% secondi. L'abilità può essere attivata per ottenere un bonus temporaneo alla velocità di movimento e di attacco per ogni istanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Lore" "Le fiamme danzanti incarnano la natura giocosa di Lina, rivelando la sua indole ardente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Note0" "La durata viene ripristinata ad ogni utilizzo di un nuovo incantesimo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Note1" "Usare oggetti non attiverà Animo focoso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_attack_speed_bonus" "VELOCITÀ D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_move_speed_bonus" "%VELOCITÀ DI MOVIMENTO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_max_stacks" "ISTANZE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_stack_duration" "DURATA DELLE ISTANZE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "DURATA DEL BONUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade" "Lama della laguna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Description" "Scaglia un fulmine contro una singola Unità nemica, danneggiandola gravemente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Lore" "L'aria intorno a Lina diventa così intensamente torrida da carbonizzare un nemico che si è avvicinato troppo con un fulmine arroventato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Note0" "C'è un ritardo di %damage_delay% secondi prima che il danno venga applicato dopo l'utilizzo di Lama della laguna, il che permette a certe abilità di evitare di subire i danni." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_shard_description" "Aumenta di 250 la gittata di lancio di Lama della laguna e fa sì che percorra l'intera distanza di lancio, colpendo tutte le Unità che incontra. Lama della laguna può bersagliare il terreno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_scepter_description" "Permette a Lama della laguna di infliggere danni puri e di ignorare l'immunità agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lina_fiery_soul" "Animo focoso" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lina_fiery_soul_Description" "Velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% e velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "dota_hud_error_aghsfort_lina_no_fiery_soul_stacks" "Nessuna istanza di Animo focoso!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_lsa_trail" "Scia del drago" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_lsa_trail_Description" "Schiavo dragone lascia una scia di Colonne di luce solare per ogni %lsa_range% unità percorse. Il raggio e il danno di queste colonne sono ridotti del %lsa_power%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_triwave" "Trischiavo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_triwave_Description" "Ad ogni utilizzo di Schiavo dragone, verranno create altre 2 onde di fuoco ai lati dell'onda principale. Le onde secondarie infliggono il %damage_pct%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_ignite" "Accensione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_ignite_Description" "I nemici colpiti da Schiavo dragone prendono fuoco per %burn_duration% secondi, subendo il %burn_pct%%% del danno di Lama della laguna ogni %burn_interval% secondi e facendo ottenere a Lina %mana_restore% punti mana per Unità colpita." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_booster" "Soffio del drago" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_booster_Description" "Schiavo dragone può essere utilizzato su Lina o un suo alleato. Così facendo, un'onda di fuoco viene creata dietro all'Unità bersagliata, spingendola nella direzione verso cui è rivolta. L'onda di fuoco infligge il %damage_pct%% di danno in più e la distanza percorsa dall'Unità è pari al %length_pct%%% della distanza di Schiavo dragone. Il tempo di lancio di Schiavo dragone si riduce a %cast_point%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_pulsate" "Pulsazione di luce" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_pulsate_Description" "Colonna di luce solare genera altre %pulse_amount% pulsazioni nel punto in cui è stata lanciata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_attacks" "Colonna di fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_attacks_Description" "I nemici colpiti da Colonna di luce solare vengono anche attaccati da Lina." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_vacuum" "Colonna magnetica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_vacuum_Description" "I nemici che si trovano entro il %radius_pct%%% del raggio di Colonna di luce solare vengono attirati e colpiti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_multishot" "Animi bollenti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_multishot_Description" "All'attivazione di Animo focoso, Lina attacca fino a %arrow_count% bersagli con una gittata aggiuntiva di %split_shot_bonus_range%. I bersagli secondari subiscono il %damage_modifier_tooltip%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_on_cast" "Anima di drago" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_on_cast_Description" "All'attivazione di Animo focoso, Lina evoca quattro Schiavi dragone intorno a sé." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas" "Draguna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas_Description" "Draguna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_lsa_attacks" "Animo infuocato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_lsa_attacks_Description" "Mentre Animo focoso è attivo, Lina ottiene il %lsa_chance% di probabilità di evocare una Colonna di luce solare con il %lsa_power%%% del raggio e del danno di base al di sotto del bersaglio attaccato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_ally_cast" "Bruciore condiviso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_ally_cast_Description" "La componente attiva di Animo focoso può bersagliare gli alleati con una gittata di lancio di %value%. L'alleato riceverà i bonus della componente attiva di Animo focoso per tutta la durata dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_bounce" "Lame rimbalzine" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_bounce_Description" "Le Lame della laguna rimbalzano su un massimo di %value% bersagli aggiuntivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_lsa" "Colonna della laguna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_lsa_Description" "Lina evoca una Colonna di luce solare al di sotto di ciascun nemico colpito da Lama della laguna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_channel" "Lunga Lama" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_channel_Description" "Lama della laguna diventa un'abilità canalizzata. Ogni %stack_interval% secondi, Lina ottiene un bersaglio aggiuntivo per la sua Lama della laguna. Al termine della canalizzazione, tutti i bersagli vengono colpiti contemporaneamente. L'abilità può essere canalizzata per un massimo di %stack_limit% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_line" "Lama lineare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_line_Description" "Lama della laguna colpisce tutte le Unità lungo il cammino, con un'ampiezza pari a %value%." "aghsfort_lina_dragon_slave_percent_cooldown" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_lina_dragon_slave_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_lina_dragon_slave_distance" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata" "aghsfort_lina_dragon_slave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lina_light_strike_array_percent_cooldown" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_lina_light_strike_array_aoe" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_lina_light_strike_array_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_lina_light_strike_array_stun" "{s:ability_name}: +{s:value}s di stordimento" "aghsfort_lina_light_strike_array_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lina_fiery_soul_percent_cooldown" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_speed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità d'attacco" "aghsfort_lina_fiery_soul_move_speed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità di movimento" "aghsfort_lina_fiery_soul_max_stacks" "{s:ability_name}: +{s:value} istanze massime" "aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata della componente attiva" "aghsfort_lina_fiery_soul_damage_per_stack" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per ogni istanza" "aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_stack_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata delle istanze" "aghsfort_lina_fiery_soul_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_cooldown" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_manacost" "{s:ability_name}: -{s:value}% di costo in mana" "aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_lina_laguna_blade_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_move_speed" "{s:ability_name}: +{s:value1}/{s:value2}% di velocità di attacco/movimento" //Lina End //GYROCOPTER "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Raffica di razzi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Description" "Spara una salva di razzi contro le Unità nemiche intorno a Gyrocopter. Ha una durata di %abilityduration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Lore" "Il nuovo velivolo di Aurel ha una maggiore capienza di razzi, che migliora la sua abilità di fuoco rapido." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Note0" "Raffica di razzi non può colpire le Unità di cui Gyrocopter non ha visione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rockets_per_second" "RAZZI AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rocket_damage" "DANNO DEI RAZZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile" "Missile autoguidato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Description" "Lancia un missile autoguidato che insegue l'Unità nemica bersagliata, stordendola e danneggiandola all'impatto. Il missile diventa più veloce con il passare del tempo. Le Unità nemiche possono distruggere il missile prima che raggiunga il bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Lore" "Il missile più grande che Aurel potesse mai collegare al suo aereo, La Bomba™ ha un'aerodinamica calcolata con cura ed accurati esplosivi per il massimo impatto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note0" "Le torri infliggono danno dimezzato al missile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note1" "L'effetto del mirino appare solamente agli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note2" "Il missile seguirà e colpirà anche le Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_hits_to_kill_tooltip" "ATTACCHI PER DISTRUGGERE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_tower_hits_to_kill_tooltip" "COLPI DELLA TORRE PER DISTRUGGERE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_speed" "INITIAL SPEED:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Cannone contraereo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Description" "Gli attacchi di Gyrocopter colpiscono le Unità nemiche aggiuntive nelle sue vicinanze per un numero limitato di attacchi. Soltanto il bersaglio primario degli attacchi subirà effetti come i colpi critici. Dura %abilityduration% secondi o finché tutti gli attacchi non vengono usati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_scepter_description" "Aggiunge un cannone laterale che attacca casualmente le Unità nemiche vicino a Gyrocopter. Viene data priorità alle Unità più lontane all'interno del raggio d'azione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Lore" "Questo nuovo e rinnovato Girocottero è equipaggiato con abbastanza armamenti per attaccare in un raggio di 360 gradi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Note0" "La gittata dell'attacco primario resta invariata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_attacks" "ATTACCHI MASSIMI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_targets" "BERSAGLI AGGIUNTIVI:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_bonus_damage" "BONUS DAMAGE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down" "Abbattimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Description" "Richiama un attacco aereo missilistico sulle Unità nemiche nell'area bersagliata. Dopo un ritardo di %missile_delay_tooltip% secondi, due missili si schianteranno in successione, con un intervallo di %missile_delay_tooltip% secondi l'uno dall'altro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Lore" "\"Bombe in arrivo!\"" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Note0" "L'indicatore visivo appare solamente agli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_first" "DANNO DEL PRIMO MISSILE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_second" "DANNO DEL SECONDO MISSILE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_first" "%RALLENTAMENTO DEL PRIMO MISSILE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_second" "%RALLENTAMENTO DEL SECONDO MISSILE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Raffica di razzi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Description" "Spara una salva di razzi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_charge_counter" "Cariche di Missile autoguidato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Cannone contraereo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Description" "Attacca tutti i bersagli nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow" "Abbattimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_Description" "È rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% dai razzi di Gyrocopter." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_on_attack" "Attacco missilistico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_on_attack_Description" "Gli attacchi automatici hanno il %strike_chance%%% di probabilità di creare un cannone di Raffica di razzi nel punto in cui si trova il nemico. Il cannone scompare dopo %duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_double_target" "Raffica multipla" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_double_target_Description" "Raffica di razzi colpisce 2 bersagli al posto di 1." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_ground" "Cannone lanciarazzi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_ground_Description" "Raffica di razzi diventa un'abilità che può bersagliare il terreno e le Unità, evocando un cannone che spara una Raffica di razzi intorno a sé." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_barrage" "Raffica di missili" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_barrage_Description" "Missile autoguidato utilizza Raffica di razzi lungo tutta la sua traiettoria." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_ride" "Giro in missile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_ride_Description" "Gli alleati ottengono la possibilità di salire sul Missile autoguidato. I nemici colpiti dal missile vengono storditi e subiscono %damage_mult% volte il danno di Missile autoguidato. Non è possibile superare terreni inaccessibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_minimissile" "MiniMissili" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_minimissile_Description" "Quando colpisce il suo bersaglio, Missile autoguidato si decompone in un massimo di %targets% minimissili che inseguono gli altri bersagli in un raggio di %search_radius%. I minimissili infliggono il %missile_power%%% del danno e dello stordimento del Missile autoguidato iniziale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_call_down" "Attacco missilistico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_call_down_Description" "Quando colpisce il bersaglio, Missile autoguidato creerà un'istanza di Abbattimento con il %value%%% del raggio e della potenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_first_strike" "Attacco primario" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_first_strike_Description" "Il primo attacco di Cannone contraereo colpisce tutte le Unità nemiche visibili sulla mappa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_side_gunner" "Cannone laterale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_side_gunner_Description" "Aggiunge un cannone laterale che attacca casualmente le Unità nemiche vicino a Gyrocopter con una velocità di fuoco pari a %fire-rate%. Viene data priorità alle Unità più lontane all'interno del suo raggio d'azione di %scepter_radius%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_missiles" "Cannone missilistico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_missiles_Description" "Il primo attacco di Cannone contraereo lancia dei Missili autoguidati contro tutti i nemici secondari colpiti. Questi missili infliggono il %value%%% del danno e dello stordimento di Missile autoguidato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_fire_trail" "Scia di napalm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_fire_trail_Description" "Tutti i colpi secondari di Cannone contraereo producono una scia di fuoco che infligge il %damage_pct%%% del danno d'attacco di Gyrocopter ogni %burn_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_attack_buff" "Fuoco amico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_attack_buff_Description" "Gli alleati colpiti da Abbattimento ricevono un bonus alla velocità di movimento e di attacco pari ad una percentuale del rallentamento inflitto da Abbattimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_minefield" "Bomba a grappolo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_minefield_Description" "Abbattimento produce un campo minato che scompare dopo %duration% secondi. Ogni mina infligge il %damage_pct%%% del danno di Abbattimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_strafe" "Sventagliata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_strafe_Description" "Abbattimento evoca 3 aiutanti che sorvolano il campo di battaglia e colpiscono tutte le Unità a portata con Raffica di razzi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_precision_strike" "Colpo di precisione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_precision_strike_Description" "Invece di un solo Abbattimento, Gyrocopter crea un'istanza di Abbattimento per ciascun bersaglio nell'area d'effetto iniziale, ognuna con un raggio pari a %value%. Questi attacchi seguono i bersagli senza mai mancarli." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_talent_missile_charges" "Missile autoguidato: {s:value} cariche" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rocket_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno per i razzi" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value}s di stordimento" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_pre_flight_time_upgrade" "{s:ability_name}: -{s:value}% di ritardo prima del volo" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_attacks_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} attacchi massimi" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_targets_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} bersagli aggiuntivi" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_gyrocopter_call_down_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name}: -{s:value}% al tempo di ricarica" "aghsfort_gyrocopter_call_down_radius_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_upgrade" "{s:ability_name}: +{s:value1} di danno per i due missili" "aghsfort_gyrocopter_call_down_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian" "Guardiano solare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Lore" "È solo per accorrere in difesa di un alleato che Valora sfrutta le ultime riserve del suo antico potere per volare nel cosmo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Description" "Dawnbreaker crea un effetto pulsante in un'area entro %max_offset_distance% unità da un Eroe alleato situato in qualsiasi punto della mappa, danneggiando i nemici e curando gli alleati ad ogni pulsazione. Dopo un breve periodo, Dawnbreaker vola verso l'area bersagliata, infliggendo danno aggiuntivo e stordendo i nemici quando atterra. Una volta canalizzata, l'abilità non può più essere interrotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note0" "L'intervallo tra le pulsazioni è pari a %pulse_interval%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note1" "La durata totale è pari a %abilitychanneltime% secondi di canalizzazione + %airtime_duration% secondi di volo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note2" "Non può essere usata senza il martello." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note3" "L'abilità non guarisce Dawnbreaker." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_scepter_description" "Aumenta la guarigione di Guardiano solare, riduce il tempo di canalizzazione a 1 secondo e aumenta la durata totale a 6 secondi. Gli alleati nell'area bersagliata ottengono il 60% di elusività mentre Dawnbreaker è in volo. L'abilità può essere lanciata nuovamente dopo la partenza di Dawnbreaker per atterrare anticipatamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_tooltip_duration" "DURATA TOTALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_damage" "DANNO PER PULSAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_heal" "CURA PER PULSAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_scepter_heal" "CURA PER PULSAZIONE (SCETTRO):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_land_damage" "DANNO ALL'ATTERRAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_land_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO ALL'ATTERRAGGIO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_disable" "Guardiano solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_disable_Description" "Non può agire durante l'utilizzo di Guardiano solare." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_evasion" "Guardiano solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_evasion_Description" "Elusività aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath" "Schianto stellare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Lore" "Nel vasto lignaggio della progenie stellare, moltissimi non erano disposti ad allinearsi con gli obiettivi dei Primogeniti della Luce. Per coloro che osavano opporsi, i Primogeniti scatenavano Valora e il suo martello come segno del loro potere, eliminando i ribelli o facendoli tornare sulla retta via." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Description" "Dawnbreaker ruota il suo martello per 3 volte, infliggendo danno aggiuntivo ai nemici colpiti. L'ultimo attacco colpisce con forza il terreno, stordendo e danneggiando i nemici di fronte a lei." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note0" "Dawnbreaker si sposta ad una velocità di %movement_speed% per tutta la durata dell'abilità e fa una breve pausa di %self_stun_duration%s per recuperare le forze dopo il colpo finale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note1" "Non è possibile usare Martello celeste o Guardiano solare durante la combo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note2" "L'effetto di Squarcio non funziona con questa abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note3" "Può essere lanciata su se stessi per muoversi in avanti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_duration" "DURATA DELLA COMBO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_radius" "RAGGIO DI ROTAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_damage" "DANNO AGGIUNTIVO DEGLI ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_damage" "DANNO AGGIUNTIVO DEL COLPO FINALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_radius" "RAGGIO DEL COLPO FINALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO (COLPO FINALE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_sweep_stun_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_shard_description" "Dawnbreaker diventa immune alla magia durante Schianto stellare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Convergenza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_converge_Description" "Dawnbreaker richiama il martello più vicino al punto bersagliato, così da intercettarlo a metà strada." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer" "Martello celeste" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Lore" "Il Martello della Luce è il compagno più vecchio di Valora e rappresenta l'ultimo legame con lo splendore dei suoi creatori." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Description" "Dawnbreaker scaglia la sua arma contro un bersaglio, danneggiando tutti i nemici colpiti lungo il cammino. Arrivato a destinazione, il martello si blocca per %pause_duration% secondi per poi tornare indietro creando una scia di fiamme che rallenta i nemici. Dawnbreaker può richiamare il martello in qualsiasi momento, muovendosi nella sua direzione e intercettandolo a metà strada." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note0" "Il martello danneggia i nemici sia quando viene lanciato che quando ritorna verso Dawnbreaker." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note1" "La distanza percorsa da Dawnbreaker durante Convergenza è limitata alla gittata di lancio dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note2" "Non è possibile usare Schianto stellare o Guardiano solare dopo aver lanciato il martello." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "DANNO DEL MARTELLO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_flare_radius" "RAGGIO DELLA SCIA DI FIAMME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_move_slow" "%RALLENTAMENTO DELLA SCIA DI FIAMME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_burn_damage" "DANNI AL SECONDO DELLA SCIA DI FIAMME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_flare_debuff_duration" "DURATA DELLA SCIA DI FIAMME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity" "Luminosità" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Lore" "Anche se non ha più accesso alla luce rinvigorente dei Primogeniti, Valora può comunque ridare forza a se stessa e agli alleati creando ordine dal caos che risiede in ogni scontro." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Description" "Dopo %attack_count% attacchi, Dawnbreaker potenzia il suo attacco successivo per renderlo un colpo critico in grado di curare tutti gli Eroi alleati in un raggio di %heal_radius% unità intorno a lei. La salute recuperata dagli alleati è pari al %allied_healing_pct%%% del danno inflitto dal suo attacco, mentre la percentuale di guarigione è pari al %heal_from_creeps%%% se l'attacco viene sferrato contro una creatura che non è un Capitano o Boss." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "%DANNO DEL COLPO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "%GUARIGIONE:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_allied_healing_pct" "%GUARIGIONE PER GLI ALLEATI:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_from_creeps" "%GUARIGIONE DAI CREEP:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_radius" "RAGGIO DELLA GUARIGIONE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster" "Schianto stellare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster_Description" "Non può agire." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun" "Schianto stellare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun_Description" "Stordito." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity" "Luminosità" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Description" "Potenza aumentata grazie a Luminosità." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_attack_buff" "Attacco potenziato (Luminosità)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_attack_buff_Description" "Il prossimo attacco curerà Dawnbreaker e infliggerà un colpo critico." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_air_time" "Guardiano solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_air_time_Description" "Vola verso la sua destinazione." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Convergenza" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge_Description" "È rallentato e subisce danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_celestial_fire" "Fuoco e fiamme" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_celestial_fire_Description" "Quando colpisce un nemico, Schianto stellare crea una scia di fiamme come quella di Martello celeste (al livello attuale).\n\nL'effetto negativo delle fiamme è cumulabile con altri effetti analoghi di Martello celeste." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff" "Fuoco celeste" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff_Description" "È rallentato e subisce danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_counter_orbital" "Controrbita" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_counter_orbital_Description" "Quando subisce un attacco, Dawnbreaker ottiene il %trigger_chance%%% di probabilità di contrattaccare con un colpo di Schianto stellare. L'attacco potenziato di Luminosità ottiene il %trigger_smash_chance%%% di probabilità di sferrare il colpo finale di Schianto stellare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_suncrusher" "Schiacciasoli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_suncrusher_Description" "Dawnbreaker ottiene la possibilità di cambiare direzione durante l'utilizzo di Schianto stellare. La velocità di movimento è pari al %move_speed_pct%%% della sua velocità di movimento attuale e il martello ruota ad una velocità superiore del %swing_speed_pct%%%. Dawnbreaker è immune alla magia per tutta la durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time" "Ora del martello" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time_Description" "Martello celeste ottiene %value% cariche. L'arrivo a destinazione del martello provoca l'attivazione di un attacco di Schianto stellare. Convergenza diventa un'abilità a punto bersagliato che consente di scegliere quale martello intercettare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge" "Forgia solare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge_Description" "Martello celeste crea una scia di fuoco mobile tra sé e Dawnbreaker fino al richiamo del martello stesso. Il martello rimane nel punto di destinazione per altri %bonus_time% secondi prima di tornare automaticamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_haven" "Rifugio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_haven_Description" "Mentre si trova nel punto di destinazione, Martello celeste emetterà delle pulsazioni con il %solar_guardian_pct%%% di raggio e cura/danno del livello attuale di Guardiano solare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "Batteria solare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_solar_battery_Description" "Dawnbreaker ottiene fino al %move_speed_pct%%% di velocità di movimento e fino a %attack_speed% di velocità di attacco in più mentre ci sono delle istanze attive di Luminosità. Il limite viene raggiunto quando Luminosità è al massimo della potenza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "Batteria solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_solar_battery_Description" "Velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_bright_foundry" "Forgia brillante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_bright_foundry_Description" "Gli attacchi di Dawnbreaker applicano in modo passivo l'effetto delle fiamme di Martello celeste per %duration% secondo/i. L'attacco caricato di Luminosità lancia il livello attuale di Martello celeste nella direzione in cui Dawnbreaker è rivolta.\n\nL'effetto negativo delle fiamme è cumulabile con altri effetti analoghi di Martello celeste." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_bright_foundry_debuff" "Forgia brillante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_bright_foundry_debuff_Description" "È rallentato e subisce danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_light_bringer" "Portatore di Luce" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_light_bringer_Description" "Luminosità può essere attivata manualmente per far sì che raggiunga il massimo della potenza dopo %duration% secondi. Tempo di ricarica: %cooldown%. Costo in mana: %mana_cost%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_sun_sentinel" "Sentinella del Sole" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_sun_sentinel_Description" "Dopo l'atterraggio, Dawnbreaker e tutti gli alleati nel raggio d'azione di Guardiano solare ottengono %duration% secondi di immunità alla magia e una serie di attacchi di Luminosità al massimo della potenza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_sun_sentinel_luminosity_attack_buff" "Sentinella del Sole" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_sun_sentinel_luminosity_attack_buff_Description" "È immune alla magia e può infliggere una serie di attacchi di Luminosità al massimo della potenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_death_of_a_star" "Morte di una Stella" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_death_of_a_star_Description" "Aumenta di %bonus_heal% la salute guarita dalle pulsazioni. Ad ogni utilizzo di Guardiano solare, tutti i bersagli non primari inizieranno ad emettere delle pulsazioni con il %solar_guardian_pct%%% degli effetti di Guardiano solare fino all'atterraggio di Dawnbreaker. Quando muore, Dawnbreaker utilizzerà automaticamente Guardiano solare sull'alleato con la salute più bassa (o su se stessa se non ci sono alleati in vita)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_solar_flare" "Eruzione solare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_solar_flare_Description" "Dopo l'atterraggio, tutti i nemici nell'area d'effetto di Guardiano solare vengono respinti e subiscono l'effetto delle fiamme del livello attuale di Martello celeste per %duration% secondi.\n\nL'effetto negativo delle fiamme è cumulabile con altri effetti analoghi di Martello celeste." "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_smash_damage" "{s:ability_name}: +{s:value1} di danno per gli attacchi / +{s:value2} di danno per il colpo finale" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_smash_radius" "{s:ability_name}: +{s:value1} di raggio per gli attacchi / +{s:value2} di raggio per il colpo finale" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_debuff_duration" "{s:ability_name}: +{s:value1}s di rallentamento/stordimento" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_movement_speed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità di movimento" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_burn_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno da bruciatura" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_fire_trail_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata per la scia di fiamme" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "{s:ability_name}: +{s:value1} di danno per il martello / +{s:value2} di danno da bruciatura" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno critico" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "{s:ability_name}: +{s:value}% di guarigione" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio della guarigione" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_allied_healing_pct" "{s:ability_name}: +{s:value}% di guarigione per gli alleati" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_damage" "{s:ability_name}: +{s:value1} di danno per pulsazione / +{s:value2} di danno all'atterraggio" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_heal" "{s:ability_name}: +{s:value} di cura per pulsazione" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble" "Debilitazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_Description" "Riduce il danno d'attacco totale, la velocità di lancio e la rigenerazione del nemico. L'effetto è dimezzato per i Boss." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_Lore" "Ciascun filo di paura tessuto da Atropos aumenta la vulnerabilità delle sue vittime alle arti arcane e sconosciute." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "%RIDUZIONE DEL DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_heal_reduction" "%RIDUZIONE DI CURA/RIGENERAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_cast_reduction" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap" "Assorbimento cerebrale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_Description" "Banchetta con le energie vitali di un'Unità nemica, danneggiandola e guarendo Bane." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_tooltip_brain_sap_heal_amt" "SALUTE RIGENERATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_Lore" "Atropos non trova miglior piacere che sfruttare la paura di cui è causa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_shard_description" "Assorbimento cerebrale diventa un'abilità ad area d'effetto (550). I bersagli secondari guariscono solo per il 25% del totale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare" "Incubo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_abilitydraft_note" "Gli Eroi che scelgono Incubo possono continuare ad attaccare le Unità affette dall'abilità. Bane può attaccare anche se non ha scelto questa abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Description" "Fa addormentare l'Eroe bersagliato, alleato o nemico. Le Unità nemiche sotto l'effetto di Incubo subiscono danno per ogni secondo che passa. Le Unità alleate diventano invulnerabili per un breve periodo non appena subiscono l'effetto di Incubo, con la possibilità di svegliarsi eseguendo una qualsiasi azione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Lore" "Un potere rubato alla dea Nyctasha è quello di addormentare la sua preda per l'eternità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_nightmare_invuln_time" "DURATA DELL'INVULNERABILITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note0" "L'Unità diventa invulnerabile durante il primo secondo di Incubo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note1" "Bane può risvegliarsi dal sonno di Incubo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note2" "All'utilizzo, quest'abilità viene sostituita da Fine dell'incubo, in grado di terminare tutti gli Incubi attivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_end" "Fine dell'incubo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_end_Description" "Termina il sonno di Incubo per l'Unità bersagliata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip" "Stretta maligna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Description" "CANALIZZATA - Afferra l'Unità nemica bersagliata, disabilitandola, danneggiandola gravemente nel tempo e prosciugandone il mana ogni %fiend_grip_tick_interval% secondi in base al mana massimo dell'Unità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_scepter_description" "Riduce di 45 secondi il tempo di ricarica di Stretta maligna. Ora Stretta maligna crea due illusioni non controllabili che contribuiscono a canalizzare l'abilità sul bersaglio. Le illusioni subiscono il 700%% del danno e muoiono istantaneamente se vengono interrotte. Il danno non è cumulabile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Lore" "Le vittime di Atropos sono frequentemente fatte a brandelli dalle vivide apparizioni dei loro stessi incubi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Note0" "Stretta maligna disabiliterà e prosciugherà il mana delle Unità immuni agli incantesimi, senza però danneggiarle." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_channel_time" "TEMPO DI CANALIZZAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "%MANA PROSCIUGATO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_effect" "Debilitazione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_Description" "Resistenza agli stati alterati ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_STATUS_RESISTANCE_STACKING%%% e resistenza alla magia ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_nightmare" "Incubo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_nightmare_Description" "L'Unità sta dormendo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_fiends_grip" "Stretta maligna" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_fiends_grip_Description" "Questa Unità è disabilitata, subisce danno e perde il %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% del mana massimo ogni %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_spill" "Tormento condiviso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_spill_Description" "Gli attacchi e le abilità di Bane usate direttamente su un'Unità affetta da Debilitazione si estenderanno in un'area dietro di essa con un raggio di %spill_range% e una larghezza di %spill_width%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_allies" "Simbiosi oscura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_allies_Description" "Debilitazione può essere usata sugli alleati con una durata %bonus_duration_mult% volte maggiore. Gli effetti negativi si trasformano in effetti positivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_end_fiends_grip" "Filamenti oscuri" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_end_fiends_grip_Description" "Ogni volta che un nemico muore o rimane sotto l'effetto di Debilitazione per %thinker_interval%, un'istanza immobile di Stretta maligna viene creata dietro di esso per la durata massima di Debilitazione. Le Unità che entrano nell'area d'effetto subiranno una Stretta maligna con una durata pari al %fiends_grip_pct%%% di quella normale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_confusion" "Congregazione di Nyctasha" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_confusion_Description" "Incubo confonde i bersagli invece che stordirli, costringendoli ad attaccare i nemici nelle vicinanze con il %movespeed_pct%%% di velocità di movimento e %attack_speed% di velocità d'attacco in più. Il nemico confuso non può essere disabilitato e non può morire fino al termine dell'effetto. Incubo ha una durata di %bonus_duration% sui nemici che non sono Capitani." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_sweet_dreams" "Sogni d'oro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_sweet_dreams_Description" "Le Unità alleate sotto l'effetto di Incubo ottengono un periodo di invulnerabilità maggiore del %nightmare_invuln_pct%%% che fa ottenere %move_speed% di velocità di movimento non rallentabile e la possibilità di spostarsi in volo. Gli alleati sotto l'effetto di Incubo vengono curati da ogni istanza di Assorbimento cerebrale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_nightmare_burst" "Terrore notturno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_nightmare_burst_Description" "Al termine di Incubo, i nemici in un'area di %nightmare_damage_radius% intorno all'Unità subiscono un danno pari al danno totale inflitto all'Unità stessa durante Incubo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread" "Icore nero" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread_Description" "Per ogni secondo di canalizzazione di Stretta maligna, un altro bersaglio in un raggio di %fiend_grip_spread_radius% da Bane o un bersaglio attualmente affetto dall'abilità subirà anch'esso Stretta maligna per il tempo restante dell'effetto negativo originale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_boost_ally" "Spinto al delirio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_boost_ally_Description" "Stretta maligna può essere utilizzata sugli alleati per aumentarne la velocità di movimento e di attacco con un bonus pari al danno al secondo dell'abilità. I loro attacchi ruberanno una quantità di mana pari al %fiend_grip_boost_lifesteal_multiplier%%% dei valori di prosciugamento del mana e lo convertiranno in salute per loro stessi e per Bane. Aumenta di %bonus_cast_range% la gittata di lancio di Stretta maligna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_auto_nightmare" "Paura del buio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_auto_nightmare_Description" "Bane applicherà automaticamente gli effetti di Incubo sui nemici che lo attaccano durante la canalizzazione di Stretta maligna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "Nuvola della fragilità" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror_Description" "Concede %charges% cariche di Assorbimento cerebrale. Se un nemico muore entro %mirror_duration% secondi da quando ha subito Assorbimento cerebrale, uno qualsiasi degli effetti negativi inflitti da Bane si applica ai bersagli nel raggio di %radius% dall'Unità che sta morendo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_knockback_slow" "Frattura cerebrale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_knockback_slow_Description" "Assorbimento cerebrale respinge l'Unità bersagliata a %knockback_distance% di distanza da Bane. Tutti i nemici colpiti subiscono l'effetto di Assorbimento cerebrale e un rallentamento della velocità di movimento pari al %movement_slow_pct%%% per %slow_duration% secondi. La guarigione ottenuta dai bersagli secondari è pari al %heal_pct%%% del normale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_invis" "Apparizione ombrosa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_invis_Description" "Quando un'Unità si trova sotto l'effetto di Assorbimento cerebrale, Bane diventa invisibile e ottiene il %invis_movement_speed%%% di velocità di movimento per %invis_duration% secondi. L'attacco che interrompe l'invisibilità sarà un colpo critico e infliggerà un danno aggiuntivo pari al %invis_brain_sap_crit_pct%%% del danno di Assorbimento cerebrale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_kill_refresh" "Consumazione cerebrale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_damage_steal" "Paura vera" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_damage_steal_Description" "La riduzione del danno dei nemici provocata da Debilitazione viene convertita in un bonus di danno per Bane." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_damage_steal_buff" "Paura vera" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_damage_steal_buff_Description" "Sottrae un danno pari a %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% con Debilitazione." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_invis" "Apparizione ombrosa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_invis_Description" "È invisibile e ottiene il %invis_movement_speed%%% di velocità di movimento. Il prossimo attacco sarà un colpo critico e infliggerà il %invis_brain_sap_crit_pct%%% di danno in più." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "Nuvola della fragilità" "aghsfort_bane_enfeeble_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "{s:ability_name}: +{s:value}% di riduzione del danno" "aghsfort_bane_enfeeble_cast_reduction" "{s:ability_name}: +{s:value}% di aumento del tempo di lancio" "aghsfort_bane_enfeeble_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_bane_brain_sap_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di cura/danno" "aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata di lancio" "aghsfort_bane_nightmare_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_bane_nightmare_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_bane_nightmare_nightmare_invuln_time" "{s:ability_name}: +{s:value}s di invulnerabilità per gli alleati" "aghsfort_bane_fiends_grip_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "{s:ability_name}: +{s:value}% di mana prosciugato" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_bane_fiends_grip_channel_time" "{s:ability_name}: +{s:value}s di canalizzazione massima" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage_mana_drain" "{s:ability_name}: +{s:value1}/{s:value2} di danno al secondo/mana prosciugato" // PHOENIX HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive" "Tuffo di Icaro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Description" "Phoenix si lancia nella direzione bersagliata descrivendo una parabola dalla distanza fissa. Tutte le Unità nemiche con cui entra in contatto subiranno danni nel tempo e si vedranno ridotta la velocità di movimento. Al termine del tuffo, Phoenix tornerà nella posizione di partenza seguendo la stessa traiettoria. Il tuffo termina in anticipo con l'utilizzo di Supernova." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Lore" "Anche se la Fenice è più che abituata a viaggiare nel vuoto cosmico, planare nell'atmosfera le regala un piacere unico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_hp_cost_perc" "%COSTO IN SALUTE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_dash_length" "LUNGHEZZA DEL TUFFO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "DURATA DELLA BRUCIATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_slow_movement_speed_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Note0" "Phoenix impiegherà %dive_duration% secondi per tornare al punto di partenza, ma l'abilità può essere annullata riutilizzandola in volo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop" "Interrompi Tuffo di Icaro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop_Description" "Annulla immediatamente il tuffo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop_Lore" "SCRIIII!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn" "Bruciatura (Tuffo di Icaro)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_Description" "Subisce %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo e la sua velocità di movimento è ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits" "Spiriti di fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Description" "Evoca %spirit_count% spiriti di fuoco che girano intorno a Phoenix. Ciascuno spirito può essere lanciato separatamente nell'area bersagliata. Le Unità nemiche colpite subiranno danni nel tempo e una grande riduzione della velocità di attacco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_shard_description" "Spiriti di fuoco diventa un'abilità passiva con cariche. Ogni carica ha un tempo di rigenerazione di 7 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Note0" "Gli Spiriti di fuoco forniscono visione nell'area colpita per 1 secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Lore" "Il nucleo costantemente in collasso della Fenice emette spesso scariche di luce cosciente dalla breve durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_hp_cost_perc" "%COSTO IN SALUTE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_spirit_duration" "DURATA DEGLI SPIRITI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_duration" "DURATA DELLA BRUCIATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit" "Lancia Spirito di fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Description" "Ciascun spirito di fuoco può essere lanciato separatamente nell'area bersagliata. Le Unità nemiche colpite subiranno danni nel tempo e una grande riduzione della velocità di attacco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Note0" "Gli Spiriti di fuoco forniscono visione nell'area colpita per 1 secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Lore" "PKAWW! BOOM" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_hp_cost_perc" "%COSTO IN SALUTE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_spirit_duration" "DURATA DEGLI SPIRITI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_duration" "DURATA DELLA BRUCIATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_damage_per_second" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_attackspeed_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_burn" "Bruciatura (Spiriti di fuoco)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_burn_Description" "Subisce %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo e la sua velocità di attacco è ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_count" "Spiriti di fuoco" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_count_Description" "Gli Spiriti di fuoco sono pronti al lancio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Raggio di sole" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Description" "Sfruttando il suo fuoco interiore, Phoenix emette un enorme raggio di luce alimentato dalla sua stessa vitalità. Il raggio infligge una certa quantità di danno ai nemici e guarisce gli alleati di una quantità di punti salute base più una percentuale della loro salute. Il danno e la percentuale di guarigione crescono man mano che il raggio resta attivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Lore" "Il pertugio attraverso cui scorre l'energia delle stelle è largo appena una manciata di atomi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_cost_pct" "%COSTO IN SALUTE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_tick_interval" "INTERVALLO DI GUARIGIONE/DANNO:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_max_dps_tooltip" "DAMAGE PER SECOND:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_base_heal" "GUARIGIONE DI BASE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "%GUARIGIONE MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_abilityduration" "DURATA MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note0" "Raggio di sole ha una larghezza di %radius% unità e una lunghezza di %abilitycastrange% unità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note1" "Raggio di sole può essere interrotto se Phoenix viene stordito, silenziato, addormentato, sollevato da un ciclone o colpito da Maledizione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note2" "Phoenix può usare oggetti e abilità senza interrompere Raggio di sole." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop" "Interrompi Raggio di sole" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop_Description" "Annulla immediatamente Raggio di sole." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop_Lore" "CHIRP!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move" "Movimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Description" "Permette di muoversi lentamente in avanti mentre Raggio di sole è attivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Note0" "Raggio di sole permette a Phoenix di spostarsi oltre le rupi e gli alberi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Lore" "SQAWRK!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Raggio di sole" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_Description" "Sta emettendo il Raggio di sole." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_slow" "Raggio di sole" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova" "Supernova" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_Description" "Phoenix pone fine volontariamente alla sua vita attuale per poter risorgere. Si trasforma in un sole incandescente che brucia i nemici in un'ampia area. Il sole può essere distrutto dagli attacchi dei nemici. Il sole esploderà dopo %abilityduration% secondi, stordendo i nemici nelle sue vicinanze e al contempo ripristinando completamente salute e mana di Phoenix e azzerando il tempo di ricarica delle sue abilità.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione potente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_Lore" "Il calderone solare della Supernova potrà anche essere fatale, ma dalle sue fiamme si ergono nuovi fari per illuminare l'infinito." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_abilityduration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "ATTACCHI PER DISTRUGGERE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_cast_range_tooltip_scepter" "GITTATA DI LANCIO (SCETTRO):" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding" "Forma solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding_Description" "Sta bruciando i nemici circostanti prima di rinascere." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun" "Forma di sole" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_Description" "Sta bruciando i nemici circostanti prima di rinascere." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_debuff" "Bruciatura solare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_debuff_Description" "Subisce %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni al secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior" "Salvatore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_Description" "Il primo Eroe alleato con cui Phoenix entra in contatto durante il Tuffo di Icaro viene trasportato anch'esso e recupera istantaneamente una quantità di salute pari a %mult_of_sun_ray_as_heal% volte la guarigione di base di Raggio di sole. Le Unità sono invulnerabili durante il tuffo e, una volta giunte a destinazione, diventano invisibili per %invis_duration%s. L'opzione di lancio automatico di Tuffo di Icaro può essere disattivata per impedire il salvataggio degli alleati." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_invis" "Salvatore" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_invis_Description" "Gode di invisibilità persistente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_blast_wave" "Onda esplosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_blast_wave_Description" "Al termine di Tuffo di Icaro, Phoenix provoca un'esplosione che infligge il %pct_of_dps_as_dmg%%% dei danni al secondo di Tuffo di Icaro come singola istanza di danno in un raggio di %blast_radius%, applicando inoltre l'effetto negativo di Tuffo di Icaro e respingendo i nemici ad una distanza di %knockback_distance% unità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_second_sun" "Stella binaria" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_second_sun_Description" "Tuffo di Icaro genera una Supernova con raggio dimezzato e una durata di %duration%s nel punto di arrivo. Il sole di questa Supernova non rigenera la salute e il mana di Phoenix, né azzera i tempi di ricarica delle sue abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality" "Unguento dello spirito" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality_Description" "Gli Spiriti di fuoco guariscono gli alleati nel raggio dell'impatto. La quantità di salute recuperata è pari al %pct_of_dps_as_heal%%% dei danni al secondo di Spiriti di fuoco. Inoltre, aumenta la velocità di spostamento degli Spiriti di fuoco di %bonus_travel_speed%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_artillery" "Diffusione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_artillery_Description" "Gli Spiriti di fuoco che vengono lanciati applicano il loro effetto negativo sui nemici che attraversano. Il primo nemico colpito viene portato con lo spirito al punto di destinazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant" "Redivivo infuocato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant_Description" "Gli Spiriti di fuoco generano un Redivivo Infuocato nel punto di arrivo. Il Redivivo danneggia le Unità con un attacco ad area che infligge un danno al secondo pari al %flame_revenant_damage_pct%%% dei danni al secondo di Spiriti di fuoco e riduce del %move_slow_pct%%% la velocità di movimento. La durata di ciascun Redivivo Infuocato è pari a 2 volte la durata dell'effetto negativo di Spiriti di fuoco, mentre la sua gittata d'attacco è pari a 2 volte il raggio di Spiriti di fuoco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack" "Attacco del Redivivo Infuocato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_Description" "Rilascia una fiamma di ampiezza pari a %width% che si estende di %length% unità nella direzione verso cui è rivolto il Redivivo Infuocato. Applica un effetto negativo che infligge %damage_per_second% danni al secondo e riduce del 30%% la velocità di movimento. Ha effetto anche sulle strutture, che subiscono il 40%% del danno. Ha una durata di %duration% secondi. L'effetto negativo permane per 2 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage_per_second" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack" "Attacco del Redivivo Infuocato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_Description" "Scatena fuoco e fiamme." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage" "Attacco del Redivivo Infuocato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage_Description" "Subisce danno da bruciatura e la sua velocità di movimento è ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_luminance" "Radianza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_luminance_Description" "Gli alleati affetti da Raggio di sole ricevono una dissipazione potente e un bonus di velocità d'attacco pari al %pct_of_heal_as_attack_speed%%% della guarigione base di Raggio di sole. Gli Eroi possono ricevere una dissipazione una sola volta per ogni utilizzo di Raggio di sole." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point" "Punto focale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point_Description" "L'estremità del Raggio di sole infligge il %damage_pct%%% di danno in più e guarisce il %heal_pct%%% di salute in più." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_gamma_ray" "Raggio gamma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_gamma_ray_Description" "Consente di utilizzare Raggio di sole durante Supernova. I nemici colpiti da questi raggi subiranno direttamente l'effetto di bruciatura di Spiriti di fuoco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_capture" "Cattura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_capture_Description" "Supernova può bersagliare un Eroe alleato per portarlo con Phoenix all'interno del sole. Se il sole non viene distrutto, le statistiche di entrambi gli Eroi verranno ripristinate. Se il sole viene distrutto, entrambi gli Eroi moriranno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_horizon" "Orizzonte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_horizon_Description" "Supernova respinge le Unità verso il suo margine esterno e applica l'effetto di bruciatura di Tuffo di Icaro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_expel_core" "Espulsione del nucleo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_expel_core_Description" "Supernova lancia degli Spiriti di fuoco contro i nemici nel suo raggio d'azione. Il numero di spiriti lanciati è uguale a quello di Spiriti di fuoco. Viene data priorità ai nemici più vicini e a quelli non ancora affetti da Spiriti di fuoco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_supernova_bonus_dps" "Supernova: +{s:value} di danno al secondo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_sun_ray_damage" "Raggio di sole: +{s:bonus_base_damage} di danno ad intervallo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "Supernova: +{s:bonus_attacks_to_kill} attacchi per distruggere" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //"aghsfort_phoenix_icarus_dive_dash_length" "+{s:value} {s:ability_name} Dash Length" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di bruciatura" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_move_slow" "{s:ability_name}: +{s:value}% di rallentamento" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_spirit_count" "{s:ability_name}: +{s:value} spiriti" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_burn_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di bruciatura" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "{s:ability_name}: +{s:value}% di riduzione della velocità d'attacco" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_phoenix_sun_ray_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "{s:ability_name}: +{s:value}% di salute massima recuperata" "aghsfort_phoenix_supernova_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno al secondo" "aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di stordimento" "aghsfort_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "{s:ability_name}: +{s:value} attacchi per distruggere" "aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" // PHOENIX HERO END // CLINKZ HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Fuoco di sbarramento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Description" "Clinkz canalizza l'abilità e spara diverse frecce perforanti nella direzione bersagliata. Le frecce che colpiscono le Unità nemiche infliggono una percentuale del danno d'attacco di Clinkz e applicano tutti i modificatori di attacco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Lore" "È difficile dire se il bagliore intorno all'Arciere d'Ossa sia dovuto al suo cuore fiammeggiante o alla sua velocità con la faretra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Note0" "I bonus di gittata d'attacco hanno effetto anche su Fuoco di sbarramento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_abilitychanneltime" "TEMPO DI CANALIZZAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_wave_count" "FRECCE SPARATE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "%DANNO PER FRECCIA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Scatto scheletrico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Description" "Velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows" "Frecce incandescenti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Description" "Incendia le frecce di Clinkz, permettendogli di infliggere danni aggiuntivi. La velocità d'attacco dei nemici colpiti dalle frecce incandescenti viene ridotta per %debuff_duration%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Lore" "Clinkz incendia con semplicità le sue frecce, usando la sua essenza infuocata per conferirgli un effetto piuttosto distruttivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Note0" "Le Frecce incandescenti infliggono danni alle strutture." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Note1" "Il danno viene sommato direttamente al danno d'attacco di Clinkz come danno fisico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_debuff" "Frecce incandescenti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_debuff_Description" "Velocità d'attacco ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Scatto scheletrico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Description" "Clinkz diventa invisibile e può muoversi tra le Unità fin quando non attacca o usa un oggetto. Aumenta la resistenza alla magia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Lore" "In un'esplosione di fuoco e uno sbuffo di fumo, l'Arciere d'Ossa svanisce nel nulla." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Note0" "Il tempo di sparizione è pari a %fade_time% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_move_speed_bonus_pct" "%VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_bonus_magic_resist" "%RESISTENZA ALLA MAGIA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Scatto scheletrico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Description" "È invisibile e può muoversi attraverso le Unità. Velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e resistenza alla magia aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army" "Esercito ardente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_Description" "Clinkz evoca un esercito di scheletri arcieri. Gli arcieri rimangono immobili e muoiono se subiscono 2 attacchi da un nemico. Gli scheletri infliggono una percentuale del danno di Clinkz e attaccano soltanto gli Eroi usando il livello attuale dell'abilità Frecce incandescenti. La loro gittata d'attacco è pari a quella di Clinkz." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_Lore" "Grazie alla sua esistenza a metà tra la vita e la morte, Clinkz ha imparato a colmare temporaneamente lo spazio che separa i due mondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_range" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_count" "QUANTITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_attack_rate" "FREQUENZA D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_spawn_interval" "INTERVALLO DI GENERAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_damage_percent" "%DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_abilitydraft_note" "Gli Scheletri Arcieri infliggeranno danno aggiuntivo soltanto se viene scelta l'abilità Frecce incandescenti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split" "Fuoco diviso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split_Description" "Le frecce di Fuoco di sbarramento si dividono in tre proiettili quando colpiscono il nemico bersagliato. Aumenta del %bonus_damage_pct%%% il danno delle frecce di Fuoco di sbarramento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_skeleton_shot" "Assalto fulmineo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_skeleton_shot_Description" "Gli Scheletri Arcieri lanciano una versione più breve di Fuoco di sbarramento contro il primo nemico che attaccano. Il numero di frecce sparate è pari al %pct_for_arrows%%% delle frecce di Fuoco di sbarramento di Clinkz." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_singe" "Scottatura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_singe_Description" "Ogni freccia di Fuoco di sbarramento applica una respinta stordente seguita da una riduzione della velocità di movimento pari al %move_slow_pct%%% per %move_slow_duration%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_ignite" "Incendio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_ignite_Description" "Ogni freccia di Frecce incandescenti applica una bruciatura di 1,5 secondi il cui danno al secondo è pari al %pct_of_damage_as_dps%%% del danno aggiuntivo di Frecce incandescenti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_skeletal_colossus" "Colosso scheletrico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_skeletal_colossus_Description" "Sblocca una nuova abilità: Colosso scheletrico. Clinkz evoca un enorme scheletro armato di spada. Lo scheletro eredita il danno d'attacco di Clinkz e infligge attacchi a squarcio che applicano gli effetti di Frecce incandescenti. Il colosso attaccherà le Unità visibili in un raggio di 2000 e non potrà essere controllato. Tempo di ricarica: 120s. Costo in mana: 150." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus" "Colosso scheletrico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_Description" "Clinkz evoca un enorme scheletro armato di spada. Lo scheletro eredita il danno d'attacco di Clinkz e infligge attacchi a squarcio che applicano gli effetti di Frecce incandescenti.\nIl colosso attaccherà le Unità visibili in un raggio di 2000 e non potrà essere controllato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_hp_gain_per_caster_level" "SALUTE OTTENUTA PER LIV. DELL'EROE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_lifetime" "DURATA DEL COLOSSO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus" "Colosso scheletrico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus_Description" "Un esemplare imponente di ossa e furia ardente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_melter" "Scioglimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_melter_Description" "Ogni freccia di Frecce incandescenti riduce di %armor_reduction_per_arrow% l'armatura del bersaglio. Il numero massimo di istanze è pari al %pct_for_max_stacks%%% del rallentamento della velocità d'attacco di Frecce incandescenti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_melter" "Scioglimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_melter_Description" "La sua armatura è stata ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_beckon_undead" "Richiamo degli zombi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_beckon_undead_Description" "L'interruzione di Scatto scheletrico evoca %summon_count% Scheletri Arcieri di Esercito ardente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch" "Tocco fantasma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_Description" "Durante l'utilizzo di Passo scheletrico, Clinkz sottrae una parte del danno dei nemici che attraversa. Il danno d'attacco rubato è pari al %pct_ms_for_attack_steal_pct%%% della velocità di movimento aggiuntiva di Passo scheletrico. L'effetto ha una durata di %duration%s dopo che Clinkz interrompe l'invisibilità. Danno aggiuntivo massimo: %max_stacks%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_enemy" "Tocco fantasma" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_enemy_Description" "Parte del suo danno d'attacco è stata rubata." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_caster" "Tocco fantasma" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_caster_Description" "Danno d'attacco rubato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_strafe" "Sventagliata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_strafe_Description" "L'interruzione di Passo scheletrico fa ottenere un bonus di velocità d'attacco pari al %pct_ms_for_attackspeed%%% della velocità di movimento di Passo scheletrico e il 100% di elusività contro gli attacchi a distanza. Ha una durata di %duration%s." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_strafe" "Sventagliata" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_strafe_Description" "Aumenta la velocità d'attacco e fa ottenere il 100% di elusività contro gli attacchi a distanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_entrenchment" "Trincea" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_entrenchment_Description" "Posizionandosi nell'area intorno a ciascuno scheletro, gli attacchi di Clinkz prosciugheranno una quantità di salute pari al %pct_of_dmg_pct_as_lifesteal%%% del danno di Esercito ardente. La velocità d'attacco dei nemici nell'area viene ridotta di %attack_slow_pct%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment" "Trincea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_Description" "Consente agli attacchi di Clinkz di prosciugare la salute dei nemici e riduce la velocità d'attacco dei nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff" "Trincea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff_Description" "I suoi attacchi prosciugano la salute dei nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_debuff" "Trincea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_debuff_Description" "Velocità d'attacco ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_big_skeletons" "Scheletri giganti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_big_skeletons_Description" "Le frecce degli Scheletri Arcieri colpiscono %splitshot_count% nemici aggiuntivi in un raggio di %radius% intorno al bersaglio, applicando una riduzione della velocità di movimento pari a metà del danno aggiuntivo di Frecce incandescenti per %debuff_duration%s. Gli attacchi a squarcio del Colosso Scheletrico applicheranno uno stordimento di %colossus_stun_duration%s." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons" "Scheletri giganti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_Description" "Le frecce sparate si dividono e riducono la velocità di movimento dei bersagli." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_big_skeletons" "Scheletri giganti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_big_skeletons_Description" "Stordisce i nemici grazie ai suoi attacchi a squarcio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_debuff" "Scheletri giganti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_debuff_Description" "Velocità di movimento ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_stunning_skeletons" "Ossa stordenti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_Description" "Quando vengono evocati, gli scheletri di Clinkz infliggono %impact_damage% danni in un raggio di %radius% e stordiscono per una durata pari al %pct_for_duration%%% della durata di Esercito ardente." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff" "Ossa stordenti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff_Description" "È stordito." "aghsfort_clinkz_burning_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_wave_count" "{s:ability_name}: +{s:value} frecce sparate" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno per freccia" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_mana_cost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del costo in mana" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno aggiuntivo" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "{s:ability_name}: +{s:value} di riduzione della velocità d'attacco" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_move_speed" "{s:ability_name}: +{s:value}% di velocità di movimento" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_magic_resist" "{s:ability_name}: +{s:value}% di resistenza alla magia" "aghsfort_clinkz_burning_army_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_clinkz_burning_army_count" "{s:ability_name}: +{s:value} Scheletri Arcieri generati" "aghsfort_clinkz_burning_army_damage_percent" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno per gli Scheletri Arcieri" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_1" "Frecce incandescenti: +{s:value} di danno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_2" "Scatto scheletrico: +{s:value}s di velocità d'attacco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_3" "Frecce incandescenti: +1 bersaglio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_3_Description" "Quando usi Frecce incandescenti, una seconda freccia viene scoccata contro un nemico casuale all'interno del raggio d'azione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_4" "Esercito ardente con Attacco perfetto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_5" "Esercito ardente: -{s:value}s al tempo di ricarica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_6" "Patto di morte: +{s:value} punti salute" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_7" "Sventagliata: +{s:value} di velocità d'attacco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_8" "Patto di morte: +{s:value}/{s:value2}% di cura/danno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_9" "Evoca 1 Scheletro alla fine di Scatto scheletrico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_10" "Scatto scheletrico: -{s:value}s al tempo di ricarica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_11" "Uccidere azzera la ricarica di Patto di morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_12" "Fuoco di sbarramento: +{s:value} frecce" // CLINKZ HERO END //SANDKING HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike" "Attacco dal sottosuolo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_Description" "Sand King scava una galleria nel terreno e si proietta in avanti, danneggiando e stordendo le Unità nemiche sopra di lui quando riemerge." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_scepter_description" "Applica il veleno di Finale caustico sugli Eroi colpiti da Attacco dal sottosuolo e aumenta la sua gittata di lancio. Non applica Finale caustico alle illusioni." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_Lore" "Crixalis spesso rimane in attesa, nascosto sotto la superficie, pronto a tendere un'imboscata ai suoi avversari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrowstrike_cast_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm" "Tempesta di sabbia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Description" "Sand King evoca una spaventosa tempesta di sabbia che danneggia, acceca e rallenta le Unità nemiche. L'effetto termina quando Sand King si allontana dalla zona." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Lore" "Qualcuno afferma che Crixalis non sia altro che un miraggio; il suo carapace appare e scompare nelle sabbie turbinanti del Deserto Scintillante." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Note1" "Durante Tempesta di sabbia, Sand King diventa visibile per breve tempo quando attacca o usa un'abilità. Sand King tornerà invisibile dopo %fade_delay% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sandstorm_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sand_storm_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sand_storm_damage" "DANNO (TEMPESTA DI SABBIA):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_blind_slow_pct" "%ACCECAMENTO/RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale" "Finale caustico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_Description" "Gli attacchi di Sand King iniettano un veleno che fa muovere più lentamente le Unità nemiche sotto il suo effetto e le fa esplodere violentemente quando muoiono. Inoltre, i nemici affetti subiscono danno ogni %caustic_finale_dot_tick% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_Lore" "Basta una puntura di Crixalis per renderti fragile e secco come un arido deserto, soggetto ad una morte implosiva." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_radius" "RAGGIO DELL'ESPLOSIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_damage_death" "DANNO DELL'ESPLOSIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_damage_dot" "DANNO PERIODICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_duration" "DURATA DELL'EFFETTO NEGATIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicentro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Description" "Dopo un tempo di lancio di %abilitycastpoint% secondi, Sand King perturba l'interno del terreno, causando violente scosse. Tutti i nemici che si trovano nel raggio d'azione vengono danneggiati e rallentati. Ogni scossa successiva aumenta il raggio del danno inflitto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_shard_description" "Per ogni 700 unità percorse, Sand King provoca una scossa di Epicentro intorno a sé in un'area di 475. Aumenta di 20 il danno delle scosse di Epicentro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Lore" "Molti esploratori si sono perduti nelle sabbie mobili del Deserto Scintillante." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Note0" "Le scosse sono centrate su Sand King, non dove è stata inizialmente usata l'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Note1" "Le scosse hanno un raggio che aumenta gradualmente da 500 a 725." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_pulses" "SCOSSE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_damage" "DANNO PER SCOSSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow_as" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_abilityduration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale" "Attacco dal sottosuolo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale_Description" "Stordito da Sand King." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm" "Tempesta di sabbia" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_Description" "Ti rende invisibile e infligge %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni ogni secondo alle Unità vicine." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_orb" "Finale caustico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_orb_Description" "È stato avvelenato dagli attacchi di Sand King. Esploderà alla morte, infliggendo danni in un'area circoscritta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "Rallentamento (Finale caustico)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicentro" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_Description" "Sta perturbando il terreno, infliggendo danni e rallentando i nemici nelle sue vicinanze." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow" "Rallentamento (Epicentro)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%. Velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_slow" "Tempesta di sabbia" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% e gli attacchi inflitti hanno il %dMODIFIER_PROPERTY_MISS_PERCENTAGE%%% di probabilità di fallire." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_channel" "Nascondiglio canalizzato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_channel_Description" "Sand King si ritira sottoterra per un massimo di %max_channel_time% secondi, diventando invulnerabile e potenziando il suo Attacco dal sottosuolo. Al termine della canalizzazione, Attacco dal sottosuolo infligge fino a %max_power% volte più danno in base alla durata della canalizzazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_transport" "Cunicolo comunicante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_transport_Description" "Tutti i nemici colpiti da Attacco dal sottosuolo vengono trasportati con Sand King alla sua destinazione, dove verrà creata una scossa di Epicentro ogni secondo per tutta la durata dello stordimento attuale di Attacco dal sottosuolo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_reverse" "Annulla nascondiglio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_reverse_Description" "Per 1,5 secondi dopo l'utilizzo di Attacco dal sottosuolo, Sand King ha la possibilità di riutilizzare l'abilità per tornare alla posizione di partenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_independant" "Tempesta di sabbia indipendente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_independant_Description" "Mentre si trova all'interno della sua Tempesta di sabbia, Sand King ottiene un bonus alla velocità di movimento pari al valore del rallentamento. Inoltre, Sand King può uscire dalla tempesta senza che questa scompaia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_burrowstrike_field" "Campo di impalamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_burrowstrike_field_Description" "Ogni %explosion_interval% secondi, un mini Attacco dal sottosuolo con un raggio di %explosion_radius% viene creato casualmente all'interno della tempesta di sabbia, impalando e stordendo i nemici in base ai valori attuali di Attacco dal sottosuolo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_vacuum" "Tempesta magnetica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_vacuum_Description" "Alla creazione di Tempesta di sabbia, i nemici verranno risucchiati verso il bordo esterno della tempesta di fronte a Sand King e subiranno l'effetto negativo di Finale caustico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_sandstorm" "Tempesta finale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_sandstorm_Description" "Ad ogni attivazione, Finale caustico crea una Tempesta di sabbia della durata di %sandstorm_duration% secondi e con dimensione pari al %sandstorm_radius_pct%%% di quella di una normale Tempesta di sabbia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_active" "Attivazione caustica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_active_Description" "Finale caustico diventa un'abilità attiva con un tempo di ricarica di %active_cooldown% secondi. All'attivazione, Finale caustico provoca un'esplosione che infligge il %power_pct%%% del danno di Finale caustico per ogni attacco. La durata della componente attiva è pari alla durata dell'effetto negativo di Finale caustico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_strength_buff" "Forza caustica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_strength_buff_Description" "Ogni volta che Sand King applica l'effetto negativo di Finale caustico, la sua Forza aumenta del %str_pct%%% per %buff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_movement" "Epicentro mobile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_movement_Description" "Se ci sono dei nemici nelle vicinanze, verrà creata una scossa di Epicentro per ogni %movement_distance% unità percorse da Sand King." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_allies" "Pancentro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_allies_Description" "Crea un'istanza di Epicentro che infligge il %value%%% del danno intorno a ciascun Eroe alleato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_damage_resist" "Epicentro difensivo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_damage_resist_Description" "Gli alleati nel raggio d'azione di Epicentro ottengono il %damage_reduction%%% di resistenza al danno e il %status_resistance%%% di resistenza agli stati alterati per tutta la durata di Epicentro." "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cast_range" "{s:ability_name}: +{s:value} di gittata di lancio" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_damage_death" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno dell'esplosione" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_damage_dot" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno periodico" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "{s:ability_name}: {s:value} di rallentamento" "aghsfort_sand_king_epicenter_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow_as" "{s:ability_name}: {s:value} di riduzione della velocità d'attacco" "aghsfort_sand_king_epicenter_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_sand_king_epicenter_pulses" "{s:ability_name}: +{s:value} scosse" "aghsfort_sand_king_epicenter_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_sand_king_sand_storm_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_sand_king_sand_storm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_sand_king_sand_storm_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind" "{s:ability_name}: +{s:value}% di accecamento" "aghsfort_sand_king_sandstorm_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_sand_king_sandstorm_slow" "{s:ability_name}: +{s:value}% di rallentamento" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind_slow" "{s:ability_name}: +{s:value}% di accecamento/rallentamento" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di stordimento" /// KUNKKA BEGIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Description" "Evoca un torrente che scaglia le Unità nemiche in aria dopo un leggero ritardo, stordendole, danneggiandole e riducendone la velocità di movimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Lore" "Un getto d'acqua ancestrale chiamato dall'Ammiraglio esplode dal centro della terra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Note0" "L'effetto iniziale delle bolle è visibile solamente dagli alleati e consente di vedere nella nebbia di guerra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Note1" "Le Unità scagliate in aria verranno stordite e saranno ancora in grado di subire attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_delay" "RITARDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_movespeed_bonus" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_torrent_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_abilitydraft_note" "L'abilità Tempesta di torrenti non è disponibile in modalità Ability Draft (le abilità non Ultimate dello Scettro di Aghanim sono disabilitate)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm" "Tempesta di torrenti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm_Description" "Rilascia un Torrente in una zona casuale intorno a Kunkka una volta ogni %torrent_interval% secondi per %torrent_duration% secondi. I Torrenti compaiono a %torrent_max_distance% di distanza da lui." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm_Lore" "Cento leghe di terraferma non potrebbero contenere questi mari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_ghost_ship_fire_cannons" "Fuoco alle polveri" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_ghost_ship_fire_cannons_Description" "Mentre naviga, la Nave fantasma spara delle palle di cannone da entrambi i lati, che infliggono il %cannon_ball_damage_pct%%% del danno di Nave fantasma e uno stordimento pari a quello dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Portatrice della marea" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Description" "La spada leggendaria di Kunkka infligge un danno maggiore e ogni suo attacco è in grado di colpire tutti i nemici in una vasta area frontale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Lore" "Un'anima perduta di Cladd risiede nella fedele Portatrice della marea di Kunkka, potenziandola per distruggere i demoni della Cateratta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Note0" "Il danno da squarcio ignora l'immunità agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_damage_bonus" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_damage" "%DANNO DA SQUARCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_distance" "GITTATA DELLO SQUARCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "La X indica il punto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Description" "Bersaglia un'Unità alleata o nemica, marchiando la sua posizione con una X e facendola ritornare in quel punto dopo alcuni secondi. Gli alleati ottengono un bonus di armatura e velocità di movimento, mentre i nemici subiscono l'effetto opposto. Kunkka può forzare il ritorno in qualsiasi momento mentre l'abilità è attiva. È inoltre possibile impedire il ritorno automatico disattivando l'opzione di lancio automatico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tidebringer_charges" "Maree violente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tidebringer_charges_Description" "Portatrice della marea ottiene %value% cariche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Lore" "Tra le arcane abilità dell'Ammiraglio ve ne sono alcune utili sia in battaglia che per l'intrattenimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Note0" "Il bersaglio non tornerà sulla X al termine della durata se diventa immune agli incantesimi dopo che l'abilità è stata usata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Note1" "Può interrompere le abilità canalizzate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_return" "Ritorno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_return_Description" "Fa ritornare l'Unità marchiata sul punto segnato dalla X." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship" "Nave fantasma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Description" "Richiama una nave fantasma che si arena sul campo di battaglia, danneggiando e stordendo tutte le Unità nemiche nelle vicinanze dello schianto. Gli Eroi alleati toccati dalla nave fantasma assaggiano il rum dell'Ammiraglio, che conferisce velocità di movimento aggiuntiva e li rende temporaneamente insensibili ai danni subiti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Lore" "L'ultima nave della Marina di Cladd non è altro che uno spettro che diventerà vero per i nemici dell'Ammiraglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_tooltip_delay" "RITARDO DELL'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_movespeed_bonus" "%VELOCITÀ AGGIUNTIVA DEL RUM:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_buff_duration" "DURATA DEL RUM:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_distance" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_width" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_absorb" "%DANNO RITARDATO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note0" "Il danno inflitto al termine dell'effetto del rum di Kunkka non è letale e non può mai uccidere un Eroe." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note1" "Il raggio d'azione effettivo della collisione è maggiore della larghezza della barca stessa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note2" "La nave ha una velocità di movimento pari a %ghostship_speed%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave" "Maremoto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_Description" "Provoca un maremoto dietro a Kunkka che infligge %damage% danni e che trascina i nemici con sé per una distanza di %knockback_distance%. I nemici non possono attaccare mentre vengono trascinati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_speed" "VELOCITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_armour_increase" "ALTERAZIONE DELL'ARMATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_speed_increase_pct" "%ALTERAZIONE DELLA VELOCITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate" "Temibile pirata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate_Description" "Se usata su un nemico, La X segna il punto lo spaventerà facendolo fuggire da Kunkka. Verrà inoltre sferrato un attacco di Portatrice della marea all'inizio e al termine dell'effetto. Sui capitani nemici, la durata è pari al %enemy_duration_scale_captain%%% della durata normale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tsunami" "Tsunami" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tsunami_Description" "Portatrice della marea provoca un Maremoto che copre una distanza pari al %distance_as_tidebringer_scale_pct%%% della gittata di Portatrice della marea, trascinando i nemici con sé e infliggendo il %damage_as_tidebringer_scale_pct%%% del danno di Portatrice della marea." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter" "Nessuna pietà" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter_Description" "Portatrice della marea ottiene %value% cariche. Ciascun nemico squarciato da Portatrice della marea aumenta del %movespeed_increase_per_cleaved_unit_pct%%% la velocità di movimento e del %damage_pct_increase_per_cleave_stack%%% il danno di Kunkka per %duration% secondi. È cumulabile fino a %max_stacks% volte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_squall" "Burrasca" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_squall_Description" "Ciascun utilizzo di Torrente crea dei torrenti aggiuntivi in linea retta a partire dalla posizione di Kunkka. I torrenti aumentano di potenza e danno man mano che si avvicinano alla posizione bersagliata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_grog_blossom" "Bagno di grog" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_grog_blossom_Description" "Dopo aver provocato il ritorno di un'Unità affetta da La X segna il punto, il rum dell'Ammiraglio inzupperà gli alleati nelle vicinanze in un raggio di %radius% intorno all'Unità stessa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_marked" "Segnato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_marked_Description" "I nemici colpiti da un Torrente subiranno l'effetto di La X segna il punto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_angry_recall" "Sospensione del congedo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_angry_recall_Description" "Quando un'Unità affetta da La X segna il punto ritorna nella posizione di partenza, un Torrente verrà generato in quello stesso punto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_sealegs" "Gambe del mare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_sealegs_Description" "Gli alleati affetti da La X segna il punto evocheranno un Torrente con il %torrent_scale_percentage%%% della potenza normale per ogni %torrent_min_distance% unità che percorrono." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_rumboldened" "Rum dei pirati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_rumboldened_Description" "Il rum dell'Ammiraglio rende immuni alla magia per %duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_man_the_helm" "Timoniere" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_man_the_helm_Description" "Kunkka assume il controllo della nave e la guida verso il punto dello schianto, lasciando una X per segnare il punto in cui tornare una volta finito." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_davy_jones_locker" "Armadietto di Davy Jones" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_davy_jones_locker_Description" "La Nave fantasma genera un vortice nel punto dello schianto che applica gli effetti del rum dell'Ammiraglio sugli alleati in un raggio di %radius% ogni secondo per %duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_skull_and_bones" "Teschio e ossa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_skull_and_bones_Description" "Al momento dello schianto, la Nave fantasma lancerà un Torrente entro un raggio di %torrent_max_distance% dal punto dello schianto ogni %torrent_interval% secondi per %torrent_duration% secondi." "aghsfort_kunkka_ghost_ship_mana_and_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_width" "{s:ability_name}: +{s:value} di raggio dello schianto" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_movespeed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità di movimento" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_buff_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata del rum" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_stun_duration" "{s:ability_name}: +{s:value} secondi di stordimento" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_speed" "{s:ability_name}: +{s:value} di velocità" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_absorb" "{s:ability_name}: +{s:value}% di danno assorbito grazie al rum" "aghsfort_kunkka_torrent_mana_and_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_kunkka_torrent_movespeed_bonus" "{s:ability_name}: {s:value}% di bonus alla velocità di movimento" "aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "{s:ability_name}: +{s:value} secondi di rallentamento" "aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "{s:ability_name}: +{s:value} secondi di stordimento" "aghsfort_kunkka_torrent_delay" "{s:ability_name}: {s:value}% di ritardo" "aghsfort_kunkka_torrent_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_kunkka_tidebringer_width" "{s:ability_name}: +{s:value} di ampiezza dello squarcio" "aghsfort_kunkka_tidebringer_distance" "{s:ability_name}: +{s:value} di distanza dello squarcio" "aghsfort_kunkka_tidebringer_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_kunkka_tidebringer_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value}% di riduzione dei tempi di ricarica" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value}% di riduzione dei tempi di ricarica" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_ally_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_move_speed" "{s:ability_name}: {s:value}% di alterazione della velocità di movimento" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_armour" "{s:ability_name}: +{s:value} di alterazione dell'armatura" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage" "{s:ability_name}: +{s:value} di danno" "aghsfort_kunkka_x_marks_unmarkable" "Immune a questa abilità" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_fear" "Temibile pirata" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_fear_Description" "È spaventato da Kunkka e sta cercando di fuggire." "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_no_quarter_buff" "Nessuna pietà" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_no_quarter_buff_Description" "Infligge danno aggiuntivo e aumenta la velocità di movimento per ogni istanza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Portatrice della marea" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_tidebringer_Description" "Danno fisico aumentato di %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% con un attacco a squarcio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_Description" "È stato stordito da un enorme getto d'acqua." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_slow" "Torrente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_storm" "Tempesta di torrenti" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_storm_Description" "Scatena una tempesta di torrenti!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_absorb" "Il rum dell'Ammiraglio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_absorb_Description" "È sbronzo! Velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, è temporaneamente insensibile ai danni subiti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_delay" "Sbornia da rum" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_delay_Description" "Sta diventando sobrio. Risentirà gradualmente dei danni subiti mentre era sotto l'effetto del rum dell'Ammiraglio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_loaded" "Tutti a bordo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_loaded_Description" "Sei a bordo della nave fantasma di Kunkka!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "La X indica il punto" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Description" "Tornerà nel punto segnato dalla X, ottenendo o perdendo il %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% di velocità e il %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_TOTAL_PERCENTAGE%%% di armatura a seconda che si tratti di un alleato o di un nemico. Questo effetto può essere disabilitato se l'opzione di lancio automatico dell'abilità Ritorno non è attiva." /// KUNKKA END // Legacy Aghs Heroes // Sniper //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // ABILITY UPGRADE START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WINTER WYVERN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn" "Fuoco artico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Description" "Winter Wyvern si alza in volo grazie ad una brezza glaciale che le permette di superare qualsiasi ostacolo e di infondere i suoi attacchi con un gelo ustionante. Mentre vola, gli attacchi di Winter Wyvern sono più veloci, hanno gittata maggiore e rallentano i nemici colpiti con un gelo magico che li danneggia ogni secondo. Il freddo notturno non limita la vista di Winter Wyvern, ma le procura un bonus visivo di %night_vision_bonus% quando si trova in volo durante la notte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Lore" "L'organo usato da certi draghi per alimentare la loro fiamma interiore è il fulcro del gelo inimmaginabile di Auroth. Il suo respiro raggelante dona un'agonia bruciante ai suoi nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_duration" "DURATA DEL VOLO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_attack_range_bonus" "GITTATA D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_per_second" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_move_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_duration" "DURATA DELLA BRUCIATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_night_vision_bonus" "BONUS VISIVO (NOTTE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Note0" "Riduce il tempo di attacco di Winter Wyvern a %attack_point%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Note1" "Il danno e il rallentamento di Fuoco artico possono essere dissipati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast" "Colpo a frammenti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Description" "Winter Wyvern lancia una sfera di ghiaccio contro il nemico bersagliato. Il ghiaccio si frantuma sul bersaglio primario, che rimane illeso, mentre i frammenti danneggiano i nemici in un raggio di %split_radius%. I nemici colpiti dai frammenti vengono rallentati del %movespeed_slow_tooltip%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Lore" "I frammenti di ghiaccio che Auroth sputa contro i suoi nemici vengono prodotti da vescicole specializzate delle sue fauci glaciali." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_split_radius" "RAGGIO DEI FRAMMENTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_bonus_movespeed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_splinter_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note0" "Il primo attacco si muove a una velocità di %projectile_speed% o raggiunge il bersaglio in %projectile_max_time% secondo, in base all'evento più veloce." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note1" "L'attacco primario di questa abilità non può essere evitato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Abbraccio gelido" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Description" "Winter Wyvern congela l'alleato bersagliato in un guscio di ghiaccio, rendendolo immune ai danni fisici e guarendolo ogni secondo di una quantità base e una percentuale basata sulla sua salute massima." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Lore" "Il cuore dell'inverno porta con sé un gelido guscio lenitivo. Il ghiaccio rallenta la circolazione del sangue e migliora l'efficacia dell'incantesimo di guarigione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_additive" "RIGENERAZIONE DELLA SALUTE DI BASE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_percentage" "%RIGENERAZIONE DELLA SALUTE MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Maledizione dell'inverno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Description" "Winter Wyvern congela il nemico bersagliato e colpisce gli avversari nelle vicinanze con una terribile maledizione che li obbliga ad attaccare il loro alleato congelato con una velocità d'attacco maggiore. La vittima congelata e i suoi alleati sotto l'effetto della maledizione sono immuni a qualsiasi danno proveniente dai loro nemici, ad eccezione di Winter Wyvern e delle Unità sotto il suo controllo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Lore" "La maledizione è uno degli incantesimi più antichi del drago studioso e conferma il vecchio detto: a volte i nemici dei miei nemici restano comunque nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_radius" "RAGGIO DELLA MALEDIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_damage_reduction" "%RIDUZIONE DEL DANNO DELLA MALEDIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_bonus_attack_speed" "VELOCITÀ D'ATTACCO DELLA MALEDIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_duration" "DURATA DELLA MALEDIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Note0" "Se il bersaglio viene ucciso dai suoi alleati, l'uccisione sarà attribuita a Winter Wyvern." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Note1" "Ignora soltanto l'immunità agli incantesimi del bersaglio primario, non quella degli alleati del bersaglio circostanti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flight" "Volo (Fuoco artico)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flight_Description" "In volo. Gli attacchi hanno gittata maggiore, sono più rapidi e rallentano i nemici consumando una percentuale della loro salute attuale." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_slow" "Rallentamento (Fuoco artico)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_slow_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, perde una percentuale della salute attuale ogni secondo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow" "Rallentamento (Colpo a frammenti)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Abbraccio gelido" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Description" "È immune ai danni fisici e recupera salute." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Maledizione dell'inverno" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Description" "Non può distinguere gli alleati dai nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_aura" "Bersaglio di Maledizione dell'inverno" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_aura_Description" "È congelato, verrà attaccato dagli alleati che gli sono vicino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_doubleattack" "Ustione di secondo grado" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_doubleattack_Description" "Ogni %cooldown_tooltip% secondi, un attacco di Fuoco artico viene duplicato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splash_damage" "Propagazione artica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splash_damage_Description" "Gli attacchi di Fuoco artico danneggiano i nemici in un raggio di %value% intorno al bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana" "Fuoco artico - Costo in mano azzerato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana_Description" "L'attivazione di Fuoco artico non richiede mana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splitshot" "Soffio invernale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splitshot_Description" "Fuoco artico attacca fino a %arrow_count% bersagli aggiuntivi nel raggio d'azione, infliggendo il %damage_modifier%%% di danno in meno ai bersagli secondari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_vacuum" "Raffica di vento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_vacuum_Description" "Colpo a frammenti attira i bersagli secondari verso il bersaglio primario e applica l'effetto negativo di Fuoco artico al livello attuale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_main_target_hit" "Freddo nelle ossa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_main_target_hit_Description" "Dopo aver colpito i bersagli secondari, il bersaglio principale viene attaccato dai frammenti provenienti da ciascun bersaglio (ogni frammento infligge il %value%%% del danno di Colpo a frammenti)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_heal" "Brezza rilassante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_heal_Description" "Colpo a frammenti guarisce gli alleati intorno al bersaglio di una quantità pari al %value%%% del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_charges" "Abbraccio potenziato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_charges_Description" "Ora Abbraccio gelido ha %value% cariche. Le Unità che attaccano un bersaglio affetto da Abbraccio gelido applicheranno Fuoco artico su di esso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_blast_on_end" "Omicidio a sangue freddo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_blast_on_end_Description" "Al termine di Abbraccio gelido, il bersaglio rilascerà ogni secondo un Colpo a frammenti di livello pari a quello della tua abilità con il %damage_mult%%% del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "Cristallo di diamante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block_Description" "I bersagli di Abbraccio gelido diventano anche immuni alla magia e possono spostarsi con una velocità di movimento del %max_movement_speed%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "Diamante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block_Description" "È immune al danno magico e può muoversi lentamente durante Abbraccio gelido." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_transfer" "Condividere è odiare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_transfer_Description" "La durata rimanente di Maledizione invernale viene trasferita a un nemico vicino se il bersaglio iniziale muore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_heal_on_death" "Invernomanzia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_heal_on_death_Description" "Se il bersaglio muore durante Maledizione dell'inverno, Winter Wyvern e tutti i suoi alleati vengono guariti di una quantità pari al %value%%% della salute massima del bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_damage_amp" "Condanna a morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_damage_amp_Description" "Il danno inflitto contro il bersaglio dai nemici affetti dalla maledizione viene amplificato del %value%%%." "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_range" "+{s:value} di gittata per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_move_slow" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow_duration" "+{s:value}s di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_additive" "+{s:value} di rigen. della salute di base per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_percentage" "+{s:value}% di rigen. della salute massima per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_bonus_attack_speed" "+{s:value} di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WINTER WYVERN ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MAGNUS ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave" "Onda d'urto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_Description" "Magnus emette un'onda di forza che danneggia le Unità nemiche di fronte a lui, le attira verso di sé e le rallenta per %basic_slow_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_Lore" "Il Monte Joerlak è una specie di massa instabile, di cui Magnus ha imparato a canalizzarne i riverberi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_movement_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_width" "LARGHEZZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_basic_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower" "Potenziamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Description" "Aumenta il danno di un'Unità alleata e le permette di attaccare a squarcio. Magnus riceve un bonus del %self_multiplier%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Lore" "Con un urlo profondo, Magnus mostra il suo vero potere." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note0" "Il danno aggiuntivo si basa sul danno di base e su quello derivato dagli attributi primari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note1" "Il danno da squarcio ignora l'immunità agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note2" "Le Unità a distanza non possono infliggere danni da squarcio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_empower_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_bonus_damage_pct" "%DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_damage_pct" "%DANNO DA SQUARCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_ending_width" "AMPIEZZA DELLO SQUARCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_distance" "DISTANZA DELLO SQUARCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer" "Infilzamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Description" "Magnus scatta in avanti, impalando le Unità nemiche con il suo imponente corno. Le Unità colpite lungo il tragitto verranno trascinate fino alla destinazione, per poi essere danneggiate e rallentate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Lore" "Il valore dei corni dei magnoceronti è direttamente proporzionale al pericolo che rappresentano per i mercanti interessati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Note0" "Non ha effetto sulle Unità immuni agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_range" "DISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_speed" "VELOCITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_pct" "%RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_tool_attack_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_aghanim_description" "Riduce il tempo di ricarica, il tempo di lancio e il costo in mana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_cooldown" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_manacost" "COSTO IN MANA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity" "Polarità inversa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Description" "Magnus cambia le proprietà della materia, risucchiando tutti i nemici vicini di fronte a sé, per poi stordirli e danneggiarli con uno schianto possente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Lore" "Magnus combatte con la furia eruttante del Monte Joerlak." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pull_radius" "RAGGIO DI ATTRAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_polarity_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_hero_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave" "Rallentamento (Onda d'urto)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower" "Potenziamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_Description" "Danno di base aumentato del %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%. Infligge il %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% di danno da squarcio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff" "Aura (Potenziamento)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff_Description" "Danno di base aumentato del %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%. Gli Eroi da mischia infliggono il %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% di danno da squarcio ad ogni colpo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_slow" "Infilzato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_slow_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_impact" "Infilzato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_impact_Description" "Trascinato da Magnus." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave_pull" "Attrazione (Onda d'urto)" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_multishot" "Onda multipla" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_multishot_Description" "Ora Onda d'urto rilascia %total_shockwaves% onde. Le onde secondarie infliggono il %damage_pct%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "Urto scioccante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction_Description" "I nemici colpiti da Onda d'urto vengono storditi invece che rallentati e infliggono il %damage_reduction_pct%%% di danno in meno per l'intera durata + %value% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "Urto scioccante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction_Description" "Infligge il %dMODIFIER_PROPERTY_TOTALDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_boomerang" "Boomerang" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_boomerang_Description" "Le Onde d'urto rilasciano una seconda onda nella direzione opposta dopo aver raggiunto la massima distanza percorribile." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_all_allies" "Accrescimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_all_allies_Description" "Potenziamento non richiede più di selezionare un bersaglio e viene applicato su tutti gli alleati." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_charges" "Potenziamento massimo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_charges_Description" "Potenziamento ha %value% cariche e, all'utilizzo, applica un'istanza di Polarità inversa con il %rp_pct%%% della potenza sull'Unità bersagliata." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_original_scepter" "Avanzata veloce" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_original_scepter_Description" "Riduce il tempo di ricarica, il tempo di lancio e il costo in mana di Infilzamento." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_friendly_skewer" "Infilzamento alleato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_friendly_skewer_Description" "Consente a Magnus di spingere gli Eroi alleati lontano dal pericolo." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_bonus_strength" "Bulldozer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_bonus_strength_Description" "Magnus ottiene %strength_gain% di Forza per ogni bersaglio infilzato per %buff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_bonus_strength" "Bulldozer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_bonus_strength_Description" "Forza aumentata da Bulldozer." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_watch_tower_capturing" "Selezione uscita" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_heal" "Puntura di emergenza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_heal_Description" "Magnus guarisce gli alleati colpiti di una quantità pari al %value%%% del danno di Infilzamento. Gli alleati non vengono spostati." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_magnataur_horn_toss" "Lancio lungo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_horn_toss_Description" "Magnus effettua un Lancio del corno al termine di Infilzamento, infliggendo il %damage_pct%%% del danno di Infilzamento a tutti i nemici colpiti." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_shockwave" "Rampa di lancio" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_shockwave_Description" "Magnus attacca tutti i nemici che colpisce con Infilzamento." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_lifesteal" "Vampiro potenziato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_lifesteal_Description" "Ora gli attacchi affetti da Potenziamento prosciugano il %value%%% della salute." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_shockwave_on_attack" "Onde anomale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_shockwave_on_attack_Description" "Ora gli attacchi affetti da Potenziamento hanno il %value%%% di probabilità di rilasciare Onda d'urto di Magnus." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius" "Raggio di Polarità inversa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius_Description" "Il raggio di Polarità inversa è aumentato a %value%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_dummy" "Polarità inversa inversa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_dummy_Description" "Magnus inverte Polarità inversa, ottenendo la possibilità di respingere i nemici invece di attirarli (vengono comunque applicati il danno e lo stordimento di Polarità inversa)." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity" "Polarità inversa inversa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_Description" "Magnus inverte Polarità inversa, ottenendo la possibilità di respingere i nemici invece di attirarli (vengono comunque applicati il danno e lo stordimento di Polarità inversa)." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_allies_crit" "Dematerializzazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_allies_crit_Description" "Gli attacchi degli alleati infliggono un danno critico pari al %value%%% ai nemici storditi da Polarità inversa." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_steroid" "Extra polarità" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_steroid_Description" "Dopo l'attivazione di Polarità inversa, la velocità di movimento dell'utilizzatore aumenta del %move_speed_percent%%% e la sua velocità d'attacco aumenta di %attack_speed% per %buff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_steroid" "Extra polarità" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_steroid_Description" "Ha ottenuto un bonus alla velocità di movimento e di attacco dopo l'utilizzo di Polarità inversa." "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_damage" "+{s:value}% di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_slow_duration" "+{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_shock_width" "+{s:value} di larghezza per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_empower_flat_damage" "+{s:value}% di danno aggiuntivo per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_empower_flat_cleave" "+{s:value}% di danno da squarcio per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range" "+{s:value} di gittata per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_slow_pct" "+{s:value} di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_skewer_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_stun_duration" "+{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_radius" "+{s:value}% di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range_speed" "{s:ability_name}: +{s:value1} di gittata/velocità" "aghsfort_magnataur_empower_width_distance" "{s:ability_name}: +{s:value1} di ampiezza/distanza dello squarcio" "aghsfort_magnataur_shockwave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_magnataur_skewer_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_magnataur_empower_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MAGNUS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger" "Pugnale opprimente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Description" "Lancia un pugnale che diminuisce la velocità di movimento di un'Unità nemica, infliggendo %base_damage%+%attack_factor_tooltip%%% del danno d'attacco di Phantom Assassin sotto forma di danno fisico e applicando gli effetti di attacco di oggetti e abilità. Dopo aver colpito il bersaglio principale, il pugnale si divide e colpisce tutti i bersagli secondari in un'area conica dietro al bersaglio principale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Note0" "Se un effetto di attacco è a probabilità d'attivazione, la probabilità che venga applicato sarà la stessa che l'effetto ha di essere attivato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Note1" "I nemici immuni agli incantesimi non sono affetti dal rallentamento di Pugnale opprimente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Lore" "La prima abilità imparata dalle Sorelle del Velo spesso è il segnale di un colpo in arrivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_move_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_base_damage" "DANNO DI BASE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_attack_factor" "%RIDUZIONE DEL DANNO D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_secondary_dagger_range" "GITTATA (BERSAGLI SECONDARI):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_secondary_dagger_amount" "PUGNALI SECONDARI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike" "Colpo fantasma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Description" "Phantom Assassin si teletrasporta vicino all'Unità bersagliata, alleata o nemica che sia, e ottiene velocità di attacco ed elusività aggiuntive se si tratta di un'Unità nemica." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Lore" "Il velo di seta di Mortred è l'ultima cosa che il suo sventurato bersaglio vedrà." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_attack_speed" "VELOCITÀ D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_evasion" "ELUSIVITÀ AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur" "Sfocatura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_Description" "Phantom Assassin si concentra, migliorando la sua capacità di eludere gli attacchi nemici. L'abilità può essere usata per sfocare il suo corpo, rendendola completamente invisibile finché non attacca, utilizza un'abilità o subisce danno vicino a un nemico.\n\nÈ cumulabile a riduzione con altre fonti di elusività." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_aghanim_description" "Il tempo di attivazione di Sfocatura viene azzerato e l'abilità applica una dissipazione. Ogni volta che uccidi un Eroe, i tempi di ricarica delle tue abilità si azzerano. Riduce il tempo di ricarica di Sfocatura." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_Lore" "La meditazione consente ad una Sorella del Velo di anticipare con cautela i suoi avversari in combattimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_bonus_evasion" "%ELUSIVITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_radius" "RAGGIO DI SPARIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_fade_duration" "TEMPO DI SPARIZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_scepter_cooldown" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace" "Esecuzione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Description" "Phantom Assassin perfeziona le sue abilità di combattimento, ottenendo la probabilità di assestare un devastante colpo critico alle Unità nemiche. Pugnale opprimente condivide la stessa probabilità di colpo critico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Lore" "Con un colpo divino, Mortred onora i suoi avversari scegliendoli per la loro morte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_chance" "%PROBABILITÀ DI COLPO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_bonus" "%DANNO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger" "Pugnale opprimente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_caster" "Pugnale opprimente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_blur_active" "Sfocatura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_blur_active_Description" "Svanisce per diventare invisibile agli occhi dei nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike" "Colpo fantasma" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Description" "Velocità di attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%. Elusività aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_marks_target" "Esecuzione marchia i bersagli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_marks_target_Description" "Ora Esecuzione può essere attivata per marchiare a morte un nemico per %value% secondi. Tutti gli alleati che attaccano il bersaglio marchiato condividono la probabilità di colpo critico e il danno aggiuntivo di Esecuzione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_no_secondary_dagger_restriction" "Pugnali opprimenti illimitati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_no_secondary_dagger_restriction_Description" "Rimuove il limite massimo di bersagli secondari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_on_attack" "Frammenti di Pugnale opprimente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_on_attack_Description" "Phantom Assassin ha il %strike_chance%%% di probabilità di lanciare un frammento di pugnale contro i bersagli dietro a quello che sta attaccando." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_autodagger" "Pugnale automatico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_autodagger_Description" "Ogni %fire_rate% secondi, Phantom Assassin lancia un pugnale al nemico più lontano entro un raggio di %range% intorno a lei." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_regen_when_active" "Rigenerazione di Sfocatura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_regen_when_active_Description" "Rigenera ogni secondo il %value%%% della salute massima di Phantom Assassin mentre Sfocatura è attiva." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_dagger_on_end" "Attacco di Sfocatura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_dagger_on_end_Description" "Quando l'effetto di Sfocatura svanisce, Phantom Assassin lancia un Pugnale opprimente a tutti i bersagli nell'area d'effetto di Sfocatura." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_immediate" "Sfocatura istantanea" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_immediate_Description" "Azzera il tempo di lancio e riduce il tempo di ricarica a %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_buff_allies" "Colpo fantasma - Bonus agli alleati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_mastery" "Maestro del Colpo fantasma" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction" "Colpo fantasma - Riduzione del danno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_buff_allies_Description" "Gli alleati colpiti da Colpo fantasma di Phantom Assassin ricevono tutti i bonus dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_mastery_Description" "Colpo fantasma è immediato, la durata del bonus aumenta di %bonus_duration% secondi, la gittata di lancio aumenta di %bonus_range% e l'elusività aumenta di %bonus_evasion%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction_Description" "I nemici colpiti da Colpo fantasma infliggono il %damage_reduction_pct%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction" "Danno inflitto ridotto" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction_Description" "Danno ridotto da Colpo fantasma." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff" "Esecuzione sanguinaria" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff_Description" "Quando Phantom Assassin infligge un colpo critico con Esecuzione, il bersaglio e tutti i nemici dietro di esso infliggono il %damage_reduction%%% di danno in meno per %debuff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff" "Esecuzione sanguinaria" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff_Description" "Danno d'attacco ridotto del %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_execute" "Colpo di grazia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_execute_Description" "Quando Phantom Assassin infligge un colpo critico con Esecuzione a un bersaglio con meno del %health_percent%%% della salute, il bersaglio in questione avrà il %kill_percent%%% di probabilità di morire istantaneamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_kills_refresh" "Esecuzione - Azzeramento delle ricariche" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_kills_refresh_Description" "Quando Phantom Assassin uccide un nemico con un colpo critico di Esecuzione, tutti i suoi tempi di ricarica vengono azzerati." "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_base_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_attack_factor" "+{s:value} al fattore di attacco di {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_mana_cost" "-{s:value} al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_move_slow" "+{s:value} di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_attack_speed" "+{s:value} di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_pct_bonus_attack_speed" "+{s:value}% di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_cooldown" "-{s:value}s di ricarica per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_evasion" "+{s:value} di elusività per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_cooldown" "-{s:value}s di ricarica per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_bonus_evasion" "+{s:value} di elusività per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_blur_pct_bonus_evasion" "+{s:value}% di elusività per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_mana_cost" "+{s:value} al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_chance" "+{s:value} di probabilità di colpo critico per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_bonus" "+{s:value} di danno critico per {s:ability_name}" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_pct_crit_bonus" "+{s:value}% di danno critico per {s:ability_name}" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Raffica di fulmini" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Description" "Colpisce ripetutamente l'Unità bersagliata con dei fulmini. Ciascun colpo danneggia le Unità nemiche circostanti all'area d'impatto, rallentandone inoltre la velocità di movimento e d'attacco del %slow_amount%%% per %slow_duration% secondi. Fornisce visione del bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Lore" "Capita a volte che le bobine del Perturbatore si sovraccarichino, e tutto ciò che rimane dei nemici coinvolti tende ad essere un pezzo di corazza o un ciuffo di peli." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strikes" "COLPI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strike_interval" "INTERVALLO DI ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strike_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse" "Allucinazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Description" "Teletrasporta l'Eroe bersagliato nel punto in cui si trovava 4 secondi prima. Elimina istantaneamente le illusioni. Disruptor sferra un attacco che infligge danni aggiuntivi a tutti i bersagli colpiti da Allucinazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Lore" "Giocare con la corrente può dare risultati imprevisti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Note0" "La durata del viaggio a ritroso è in funzione della distanza che il bersaglio dovrà percorrere." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Campo cinetico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Description" "Dopo un breve tempo di formazione, crea una barriera circolare che non può essere attraversata dai nemici. Campo cinetico aumenta l'Intelligenza di tutti gli alleati al suo interno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Lore" "Lo stryder è immune ai venti burrascosi che consumano i suoi avversari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Note0" "Le Unità immuni agli incantesimi possono passare attraverso il campo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_formation_time" "RITARDO DI FORMAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "BONUS DI INTELLIGENZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm" "Tempesta statica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Description" "Crea una tempesta statica che danneggia e silenzia tutte le Unità nemiche nell'area bersagliata per l'intera durata dell'abilità. Il danno inflitto è inizialmente debole, ma diventa più intenso con il passare del tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Lore" "Un temporale estivo in Druud è una prova di forza a cui solo un Oglodi può sopravvivere." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_damage_max" "DANNO MASSIMO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_pulses" "IMPULSI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration_scepter" "DURATA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_pulses_scepter" "IMPULSI CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_aghanim_description" "Impedisce l'utilizzo degli oggetti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Raffica di fulmini" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Description" "Subisce danni nel tempo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_static_storm" "Tempesta statica" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_static_storm_Description" "Silenziato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_interval_upgrade" "Alta nuvolosità" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_interval_upgrade_Description" "L'intervallo tra i colpi è ridotto del %value%%%. Il numero di colpi aumenta di 3." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_mana_restore" "Tempesta di mana" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_mana_restore_Description" "Ogni colpo ripristina il %restore_amount%%% del mana massimo agli alleati in un raggio di %restore_radius% intorno al bersaglio. Inoltre, ogni colpo aumenta di %int_increase_amount% l'Intelligenza di Disruptor per %int_increase_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter" "Tempesta di mana" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter_Description" "Intelligenza aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_crit_chance" "Colpo critico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_crit_chance_Description" "Ogni colpo ha il %crit_chance%%% di probabilità di essere critico e infliggere il %crit_pct%%% del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_on_attack" "Arma carica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_on_attack_Description" "Disruptor ottiene il %strike_chance%%% di probabilità di lanciare una Raffica di fulmini su un bersaglio che attacca." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_cast_aoe" "Area d'effetto di Allucinazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_cast_aoe_Description" "Aumenta di %value% l'area di utilizzo di Allucinazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_hit_on_arrival" "Ritorno al passato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_hit_on_arrival_Description" "Quando i nemici arrivano alla destinazione finale, viene inflitto un danno pari al %int_pct%%% dell'Intelligenza di Disruptor in un raggio di %hit_radius% intorno ad essi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_travel_damage" "Viaggio turbolento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_travel_damage_Description" "Viene inflitto un danno pari al %value%%% dell'Intelligenza di Disruptor per ogni 75 unità di distanza percorse dal nemico durante il corso di Allucinazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_instant_setup" "Muro istantaneo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_instant_setup_Description" "Il Campo cinetico viene generato istantaneamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_damage" "Recinzione elettrificata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_damage_Description" "Il Campo cinetico infligge il %value%%% del danno d'attacco base di Disruptor ai nemici intrappolati al suo interno ogni 0,5 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_heal" "Zona di comfort" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_heal_Description" "Gli alleati nel Campo cinetico guariscono di una quantità pari al %value%%% dell'Intelligenza di Disruptor ogni 0,5 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_attack_buff" "Zona sicura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_attack_buff_Description" "Il Campo cinetico aumenta la velocità d'attacco degli alleati di %value%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_double_ring" "Inception cinetico" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_double_ring_Description" "Crea un secondo Campo cinetico con un raggio %value% volte maggiore rispetto all'originale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_kinetic_field_on_cast" "Tempesta perfetta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_kinetic_field_on_cast_Description" "Tempesta statica crea automaticamente un Campo cinetico all'utilizzo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_crits_on_attacks" "Campo di sogni" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_crits_on_attacks_Description" "Tutti gli attacchi sui nemici affetti hanno il %crit_chance%%% di probabilità di essere critici e infliggere il %crit_damage%%% del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction" "Tempesta pacifica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction_Description" "Tutti i nemici che subiscono Tempesta statica vengono rallentati del %move_slow_pct%%% e infliggono il %damage_reduction_pct%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction" "Tempesta pacifica" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction_Description" "Danno ridotto del %dMODIFIER_PROPERTY_TOTALDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% e velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Campo cinetico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Description" "Potenziato dal Campo cinetico." "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_strikes" "+{s:value} colpi per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_strike_damage" "+{s:value} di danno per ogni colpo di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_cast_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_bonus_damage" "+{s:value} di danno aggiuntivo per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_formation_time" "{s:value}% al tempo di formazione di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "{s:ability_name}: {s:value} di Intelligenza aggiuntiva" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_damage_max" "+{s:value}s di danno massimo per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_disruptor_glimpse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_disruptor_static_storm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast" "Raffica esplosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_Description" "Snapfire spara un ampio colpo che danneggia e rallenta i nemici che si trovano davanti a lei. I nemici colpiti a bruciapelo subiscono danni maggiori." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_Lore" "La \"Vecchia Ricattatrice\", una delle armi preferite della collezione di Beatrix, è stata costruita come prima linea di difesa contro le insidie delle Outland." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_debuff_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_point_blank_range" "GITTATA DI BRUCIAPELO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_point_blank_dmg_bonus_pct" "%DANNO AGGIUNTIVO A BRUCIAPELO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_movement_slow_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_attack_slow_pct" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow" "Rallentamento (Raffica esplosiva)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_disarm" "Disarmo (Raffica esplosiva)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_disarm_Description" "Non può attaccare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie" "Biscotto flambé" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Description" "Snapfire offre uno dei suoi potenti biscotti a Mortimer o un alleato, facendolo saltare ad una breve distanza. L'Unità stordisce e danneggia i nemici nella zona in cui atterra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Note0" "Il biscotto viene lanciato a una velocità di %projectile_speed%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Lore" "Con l'aiuto di un impasto segreto che unisce le abilità culinarie di Beatrix con la sua passione per la polvere da sparo, questi biscotti da guerra possono essere devastanti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_jump_horizontal_distance" "DISTANZA DEL SALTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_radius" "RAGGIO DELL'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_damage" "DANNO D'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder" "Piccolo distruttore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Description" "Snapfire prepara la sua mitragliatrice e spara una raffica di %buffed_attacks% attacchi a danno fisso. Ogni colpo riduce l'armatura dei nemici. Aumenta la gittata d'attacco per tutta la durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Note0" "Il tempo di attacco base viene fissato a %base_attack_time% per tutta la durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Note1" "I modificatori di attacco hanno una probabilità di essere attivati con i colpi di Piccolo distruttore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Lore" "Beatrix adora armeggiare con questa torretta, ideata per la prima volta quando stava pensando di abbandonare la sua vecchia gang." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_speed_bonus" "VELOCITÀ D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_duration_tooltip" "BUFF DURATION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_bonus" "GITTATA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_damage" "DANNO FISSO PER COLPO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_reduction_per_attack" "ARMATURA PERSA PER ISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_duration" "DURATA DELLA PERDITA DI ARMATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buffed_attacks" "NUMERO DI ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff" "Piccolo distruttore" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_Description" "Velocità d'attacco aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%, applica una riduzione della velocità di movimento ai bersagli colpiti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_debuff" "Piccolo distruttore" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_debuff_Description" "Velocità d'attacco ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Baci di Mortimer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Description" "L'amico di Snapfire lancia una raffica di sputi infuocati per %duration_tooltip% secondi. Gli sputi causano danno all'impatto e creano delle pozze infuocate che rallentano e danneggiano nel tempo. Per tutta la durata dell'abilità, Snapfire avrà una velocità di rotazione ridotta e una gittata minima di %min_range%. Ogni sputo può essere direzionato con il tasto destro del mouse." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Note0" "Può essere interrotta usando un'altra abilità o premendo i tasti per annullare l'azione corrente o mantenere la posizione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Note1" "Ha un tempo di viaggio minimo di %min_lob_travel_time% e un tempo di viaggio massimo di %max_lob_travel_time%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Lore" "Quando Mortimer venne adottato, Beatrix non sapeva che il draco \"rospo\", per nulla somigliante a questo animale, non condivide soltanto il nome dei suoi distanti cugini draconici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_damage_per_impact" "DANNO PER SPUTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_projectile_count" "NUMERO DI SPUTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_impact_radius" "RAGGIO DELL'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_burn_damage" "DANNI DA BRUCIATURA AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_move_slow_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO (NEMICI):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_burn_ground_duration" "DURATA DELLE POZZE INFUOCATE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Baci di Mortimer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Description" "Diffonde il suo amore uno sputo alla volta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow" "Baci di Mortimer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta e subisce danni nel tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up" "Abbuffata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up_Description" "Mortimer trangugia un creep o un Eroe alleato, per poi sputarlo verso i nemici. L'Unità può rimanere nella sua pancia fino a un massimo di %max_time_in_belly% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up_Note0" "Snapfire ottiene la ricompensa in oro dopo che il creep viene sputato e ucciso." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_belly_has_unit" "Abbuffata" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_belly_has_unit_Description" "Questo Eroe ha ingoiato un'Unità. Se non viene sputata fuori, l'Unità sarà espulsa automaticamente al termine dell'effetto." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep" "Abbuffata" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep_Description" "Questa Unità è nella pancia di Mortimer." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep" "Sputa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_Description" "Mortimer sputa l'Unità che ha ingoiato, danneggiando e stordendo i nemici nell'area dell'impatto. Lo sputo lascia una pozza infuocata che rallenta e danneggia nel tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_radius" "RAGGIO DELL'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_damage" "DANNO D'IMPATTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_burn_damage" "DANNI DA BRUCIATURA AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_move_slow_pct" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO (NEMICI):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_burn_ground_duration" "DURATA DELLE POZZE INFUOCATE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_double_barrel" "Canna tripla" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_double_barrel_Description" "Raffica esplosiva ha %value% cariche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_knockback" "Potere d'arresto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_knockback_Description" "Raffica esplosiva respinge i nemici ad una distanza di %value% e applica l'effetto negativo delle pozze infuocate in base al livello attuale di Baci di Mortimer." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_fullrange_pointblank" "Canne più lunghe" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_fullrange_pointblank_Description" "Raffica esplosiva danneggia a bruciapelo tutti i nemici colpiti, indipendentemente dalla distanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_barrage" "Fucile a canne mozze" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_barrage_Description" "Oltre alla raffica di colpi principale, Snapfire spara altre due Raffiche esplosive lateralmente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_multicookie" "Cestino di biscotti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_multicookie_Description" "Snapfire lancia Biscotti flambé a tutti i bersagli in un'area di %value% intorno al suo bersaglio principale. Solo il bersaglio principale balza in avanti, mentre i bersagli secondari saltano sul posto. Il biscotto iniziale viene lanciato più velocemente del %projectile_speed_pct%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_enemytarget" "Biscotti all'uvetta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_enemytarget_Description" "Ora i Biscotti flambé possono essere dati ai nemici, che salteranno sul posto, e creano una pozza infuocata (Baci di Mortimer) al livello attuale nel punto di atterraggio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_allied_buff" "Appena sfornati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_allied_buff_Description" "I Biscotti flambé aumentano di %bonus_attack_range% la gittata d'attacco (solo Eroi a distanza) e di %bonus_attack_damage% il danno d'attacco degli alleati per %buff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_explosives" "Cartucce esplosive" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_explosives_Description" "Gli attacchi di Piccolo distruttore infliggono danno in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_ally_cast" "Piccolo distruttore alleato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_ally_cast_Description" "Fa ottenere %bonus_attacks% attacchi aggiuntivi. Piccolo distruttore può essere usato sugli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_bouncing_bullets" "Rimbalzo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_bouncing_bullets_Description" "Gli attacchi di Piccolo distruttore rimbalzano su altri %bounces% bersagli in un raggio di %bounce_range%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fragmentation" "Baci a frammentazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fragmentation_Description" "I Baci di Mortimer esplodono all'impatto, scagliando %split_projectiles% frammenti in un raggio di %split_radius% intorno all'area iniziale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fire_trail" "Baci di Mortimer - Scia di fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_autoattack" "Cannone automatico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_autoattack_Description" "Mentre l'abilità Baci di Mortimer è attiva, Snapfire attacca i nemici entro un raggio di %radius% con Raffica esplosiva ogni %fire_rate% secondo/i." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_incoming_damage_reduction" "La sicurezza prima di tutto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_incoming_damage_reduction_Description" "Mentre l'abilità Baci di Mortimer è attiva, Snapfire subisce il %damage_reduction%%% di danno in meno." "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_debuff_duration" "+{s:value}s di effetto negativo per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_point_blank_dmg_bonus_pct" "+{s:value}% di danno a bruciapelo per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_jump_horizontal_distance" "+{s:value} di distanza per i salti di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_damage" "+{s:value} di danno d'impatto per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_stun_duration" "+{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_radius" "+{s:value} di raggio d'impatto per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attacks" "+{s:value} attacchi per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_range_bonus" "+{s:value} di gittata d'attacco aggiuntiva per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_speed_bonus" "+{s:value} di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_projectile_count" "+{s:value} proiettili per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_burn_damage" "+{s:value} di danno da bruciatura per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_move_slow_pct" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_damage_per_impact" "+{s:value} di danno per ogni impatto di {s:ability_name}" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_speed" "{s:ability_name}: +{s:value1} di gittata d'attacco/velocità" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_distance_radius" "{s:ability_name}: +{s:value1} di distanza / +{s:value2} di raggio dell'impatto" "aghsfort_snapfire_scatterblast_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards" "Frammenti di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Description" "Tusk comprime dei frammenti di ghiaccio in una sfera di energia gelida che danneggia ogni nemico con cui entra in contatto. I frammenti vengono rilasciati quando la sfera raggiunge la destinazione, creando una barriera che dura %shard_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Lore" "Nella tundra ghiacciata vicino alla Barriera, dopo il tramonto dell'ultimo sole d'autunno, il ghiaccio può formarsi con una velocità allarmante." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Note0" "Crea una barriera inaccessibile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_width" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_damage" "DANNO DEI FRAMMENTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_duration" "DURATA DEI FRAMMENTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_stop" "Ferma i Frammenti di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_stop_Description" "Fermi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball" "Palla di neve" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Description" "Tusk comincia a rotolare all'interno di una palla di neve. Gli alleati entro un raggio di %snowball_grab_radius% possono essere aggiunti alla palla di neve cliccando con il tasto destro su di essi, anche mentre si trova già in movimento. Una volta lanciata, la palla di neve travolgerà qualunque nemico si trovi sul suo cammino, stordendolo e danneggiandolo. Ciascun Eroe alleato nella palla di neve ne aumenterà il danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Lore" "Si parla ancora dell'incredibile impresa che terminò la grande rissa ai Campi Bianchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note0" "La palla di neve si distruggerà dopo un massimo di 3 secondi dal lancio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note1" "La palla di neve può essere lanciata prima utilizzando l'abilità Lancia Palla di neve." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note2" "Non porta con sé le illusioni, ma può trasportare i cloni di Meepo e le eventuali Unità controllate da Tusk." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note3" "Ciascun clone di Meepo aggiunto alla palla di neve contribuirà all'aumento dei valori di danno e velocità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note4" "Gli alleati possono cliccare sulla palla di neve per aggiungersi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage" "DANNO DI BASE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage_bonus" "DANNO AGGIUNTIVO PER ALLEATO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_speed" "VELOCITÀ DELLA PALLA DI NEVE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_windup" "TEMPO DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_grow_rate" "TASSO DI CRESCITA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball" "Lancia Palla di neve" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Description" "Lancia la palla di neve verso il bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Lore" "Verso il vasto manto bianco!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note0" "La palla di neve può distruggere gli alberi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note1" "Non porta con sé le illusioni, ma può trasportare i cloni di Meepo e le eventuali Unità controllate da Tusk." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note2" "Ciascun clone di Meepo aggiunto alla palla di neve contribuirà all'aumento dei valori di danno e velocità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Sigillo glaciale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Description" "Tusk evoca un sigillo glaciale richiamando la più forte tempesta invernale. Il Sigillo crea una tempesta di neve che rallenta tutte le Unità nemiche in un raggio di 600." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Lore" "Il brivido di sentirsi a casa!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note0" "Il Sigillo seguirà automaticamente Tusk se non riceve un ordine alla creazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note1" "Il Sigillo può muoversi ignorando gli ostacoli, ha una velocità di movimento pari a 310, richiede 3/3/4/4 attacchi da parte degli Eroi e 12/12/16/16 attacchi da parte dei creep per essere distrutto, ha un campo visivo pari a 400/400 e fa ottenere una ricompensa di 90/100/110/120 monete d'oro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note2" "Gli Eroi infliggono 1 danno al Sigillo, mentre le Unità non eroiche ne infliggono 0,25." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_radius" "RAGGIO DELL'AURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_move_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_attack_slow" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team" "Gioco di squadra" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Description" "Applica temporaneamente un'aura intorno a Tusk che fa subire ai nemici danno aggiuntivo e riduce la loro velocità di movimento ogni volta che vengono colpiti. Dura %debuff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Lore" "Anche lontano da Cobalt, Tusk porta il \"Freddo della Barriera\" nelle sue stesse ossa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Note0" "Ha effetto sugli attacchi di Tusk, delle sue Unità e degli Eroi alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_movement_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_debuff_duration" "DURATA (AURA):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Pugno del TRICHECO!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Description" "Tusk usa il suo potente Pugno del TRICHECO, un colpo critico così potente da lanciare la vittima in aria. La vittima verrà rallentata all'atterraggio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_aghanim_description" "Sblocca una nuova abilità: Calcio del TRICHECO! Respinge l'Unità bersagliata, danneggiandola e rallentandone la velocità di movimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Lore" "Non importa chi ha tirato il primo pugno, importa solo chi è rimasto in piedi a tirare l'ultimo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Note0" "Pugno del TRICHECO possiede gli effetti di Attacco perfetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_crit_multiplier" "%DANNO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_air_time" "TEMPO IN ARIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_move_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick" "Calcio del TRICHECO!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_Description" "Respinge l'Unità bersagliata, danneggiandola e rallentandone la velocità di movimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_lore" "Tusk potrà anche essersi fatto un nome con i suoi pugni, ma un nemico accorto rimane in guardia anche dagli altri arti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_push_length" "DISTANZA DI RESPINTA DEL CALCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_move_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly" "PALLA DI NEVE" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly_Description" "È all'interno della palla di neve di Tusk." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Sigillo glaciale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Description" "Velocità di attacco ridotta di %MODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%, velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_aura" "Sigillo glaciale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_aura_Description" "Rallenta la velocità di movimento e la velocità d'attacco dei nemici vicini." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Pugno del TRICHECO!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_Description" "La prossima Unità verrà colpita da un pugno!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow" "Pugno del TRICHECO!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_air_time" "POW!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow" "Calcio del TRICHECO!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_air_time" "BAM!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team" "Gioco di squadra" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_Description" "Velocità di movimento ridotta del 75% e subisce danni fisici aggiuntivi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow" "Rallentamento (Gioco di squadra)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del 75%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura" "Gioco di squadra" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura_Description" "I nemici nei dintorni vengono rallentati e subiscono danni fisici aggiuntivi dagli attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_circle" "Cerchio di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_explode" "Rompighiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_stun" "Freddo siderale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_snowball" "Palla di neve" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_snowball_Description" "Dopo la creazione dei Frammenti di ghiaccio, una Palla di neve viene lanciata in direzione di Tusk, travolgendo tutti i nemici che incontra." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_secondary" "Estensione di ghiaccio" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_secondary_Description" "Fa ottenere %value% cariche. Il proiettile di Frammenti di ghiaccio continua il suo tragitto dopo aver colpito il bersaglio iniziale, danneggiando i nemici fino a %secondary_distance% unità di distanza. Il luogo di creazione dei Frammenti di ghiaccio non cambia. Il proiettile infligge il %secondary_damage_pct%%% di danno in più rispetto a Frammenti di ghiaccio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_heal" "Fortino di neve" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_end_damage" "Esplosione di neve" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_global" "Raffreddamento globale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_lifesteal" "Rompere il ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_toggle" "Ce l'hai, tocca a te" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_global" "Squadra allargata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_death_cooldown" "Raffreddamento locale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_death_cooldown_Description" "Ciascun nemico che muore sotto l'effetto di Gioco di squadra ridurrà di %cooldown_reduction% secondi il tempo di ricarica delle abilità di Tusk." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_reset" "Uno dietro l'altro!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_land_damage" "Atterraggio turbolento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_wallop" "Spinta del TRICHECO" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_circle_Description" "Crea il doppio dei Frammenti di ghiaccio e forma un cerchio completo intorno all'area bersagliata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_explode_Description" "Ciascun frammento esplode ogni %explosion_interval% secondi in un raggio di %radius%, infliggendo il %damage_pct%%% del danno iniziale di Frammenti di ghiaccio per tutta la durata dei frammenti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_stun_Description" "Il proiettile di Frammenti di ghiaccio stordisce i bersagli colpiti per %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_heal_Description" "La Palla di neve ottiene il %spell_lifesteal_pct%%% di prosciugamento della salute dagli incantesimi. Tutti gli Eroi alleati nella Palla di neve rigenerano un ulteriore %value%%% della salute massima ogni secondo e vengono curati con la salute sottratta dalla Palla di neve." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_end_damage_Description" "Al termine della Palla di neve, tutti i nemici entro un'area di %value% ricevono un'ulteriore istanza di danno dalla Palla di neve." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_global_Description" "Palla di neve può essere lanciata senza limitazione di gittata e le Unità alleate possono essere aggiunte da qualsiasi distanza. La durata massima rimane invariata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_lifesteal_Description" "Gli alleati che colpiscono un nemico affetto da Gioco di squadra prosciugano il %value%%% della salute." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_toggle_Description" "Gioco di squadra diventa un'abilità attivabile/disattivabile senza durata, ma prosciuga %value% punti mana al secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_global_Description" "Gioco di squadra si applica a tutti i nemici, indipendentemente dalla posizione di Tusk." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_reset_Description" "Se un nemico viene ucciso sotto l'effetto del rallentamento di Pugno del TRICHECO, il tempo di ricarica dell'abilità viene azzerato e l'utilizzatore riottiene il %mana_cost_pct%%% del mana speso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_land_damage_Description" "Dopo che il bersaglio cade a terra in seguito a Pugno del TRICHECO, tutti i nemici entro un raggio di %radius% dalla zona di atterraggio subiscono il %damage_pct%%% del danno iniziale del pugno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_wallop_Description" "Pugno del TRICHECO respinge i nemici fino a %distance% unità di distanza. Quando l'Unità colpisce un altro nemico, esso subisce un danno critico minore pari al %fall_off_pct%%% e viene respinto ad una distanza minore, propagando l'effetto alle Unità che colpisce a sua volta. Un'Unità può essere colpita una volta per ogni Spinta del TRICHECO." "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_shard_duration" "+{s:value}s alla durata dei frammenti di {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_speed" "+{s:value} di velocità per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_snowball_pct_snowball_speed" "+{s:value}% di velocità per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_snowball_flat_stun_duration" "+{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_debuff_duration" "+{s:value}s alla durata dell'aura di {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_crit_multiplier" "+{s:value} al moltiplicatore critico di {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_crit_multiplier" "+{s:value}% al moltiplicatore critico di {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_slow_duration" "+{s:value}s di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_move_slow" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_air_time" "+{s:value}s di tempo in aria per {s:ability_name}" "aghsfort_tusk_ice_shards_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_tusk_snowball_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_tusk_tag_team_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_tusk_walrus_punch_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_tusk_snowball_radius_grow_rate" "+{s:value1} / {s:value2} di raggio / tasso di crescita per {s:ability_name}" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock" "Shock sismico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Lore" "Sono sufficienti i passi di un orso maschio per scuotere il terreno e la determinazione dei guerrieri avversari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "Ursa balza in avanti di %hop_distance% unità e colpisce il terreno, causando una potente onda d'urto che danneggia e rallenta tutte le Unità nemiche nelle sue vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_movement_slow" "%RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_shock_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_impact_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_hop_distance" "DISTANZA DEL BALZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower" "Soverchiamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Lore" "Per una bestia della sua stazza, Ursa è inverosimilmente agile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Description" "Sfruttando le sue doti combattive, Ursa aumenta la sua velocità d'attacco per un determinato numero di attacchi consecutivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Note0" "Soverchiamento non viene rimosso dal Bastone del Re Nero." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Note1" "Fallire un attacco consumerà comunque una carica di Soverchiamento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_max_attacks" "ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_attack_speed_bonus_pct" "VELOCITÀ D'ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_abilityduration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes" "Sfuriate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_Lore" "In natura, gli animali feriti di rado sopravvivono agli attacchi dei predatori affamati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_Description" "Gli artigli di Ursa scavano ferite più profonde nei nemici, aumentando il danno inflitto dagli attacchi consecutivi contro uno stesso nemico. Se lo stesso nemico non viene attaccato dopo %bonus_reset_time% secondi, il danno aggiuntivo andrà perso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_per_stack" "DANNO PER ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_bonus_reset_time" "TEMPO DI AZZERAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_bonus_reset_time_roshan" "TEMPO DI AZZERAMENTO (BOSS):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_max_swipe_stack" "ISTANZE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage" "Rabbia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Lore" "Ulfsaar si lascia travolgere dal suo antico spirito, diventando la più feroce creatura sul campo di battaglia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Description" "Ursa sfrutta la sua furia per ottenere un bonus di riduzione del danno e di resistenza agli stati alterati. Rimuove tutti gli effetti negativi esistenti.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione potente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_aghanim_description" "Riduce il tempo di ricarica e permette a Ursa di usare Rabbia mentre è disabilitato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_damage_reduction" "%RIDUZIONE DEL DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_status_resistance" "%RESISTENZA AGLI STATI ALTERATI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_cooldown_scepter" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock" "Shock sismico" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "Rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower" "Soverchiamento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_Description" "Attacca ad una velocità notevolmente maggiore!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase" "Sfuriate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase_Description" "Subisce %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% danni aggiuntivi dagli attacchi di Ursa." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage" "Rabbia" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_Description" "Subisce il %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%% di danno in meno e moltiplica il danno di Sfuriate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_invis" "Camuffamento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_invis_Description" "Dopo l'utilizzo di Shock sismico, entra in uno stato di invisibilità profonda non interrompibile dai tuoi incantesimi o attacchi. Ha una durata di %value% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_earthshock_deep_invis" "Camuffato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_earthshock_deep_invis_Description" "Dopo l'utilizzo di Shock sismico, entra in uno stato di invisibilità profonda non interrompibile dai tuoi incantesimi o attacchi. Ha una durata di %value% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_deep_invis" "Camuffato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_deep_invis_Description" "Questa Unità è in uno stato di invisibilità non interrompibile da incantesimi o attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_apply_fury_swipes" "Graffi profondi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_apply_fury_swipes_Description" "Shock sismico applica Sfuriate a tutti i nemici colpiti. Il danno di Shock sismico viene aumentato da Sfuriate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_knockback" "Palla di cannone" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_knockback_Description" "Shock sismico infligge il %bonus_damage_pct%%% di danno in più, respinge ad una distanza di %value% e stordisce per %value3% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_miss_chance" "Artigli smussati" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_miss_chance_Description" "Shock sismico applica il %value%%% di probabilità di fallire gli attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack" "Inarrestabile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack_Description" "La durata del rallentamento di Shock sismico aumenta di %bonus_slow_duration% secondi. I nemici che muoiono sotto l'effetto di Shock sismico fanno ottenere %value% istanza/e di Soverchiamento a Ursa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_crit" "Ridotti a brandelli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_crit_Description" "Gli attacchi di Soverchiamento infliggono danni critici pari al %value%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_evasion" "Elusivo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_evasion_Description" "Soverchiamento aumenta l'elusività del %value2%%% per %value% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_evasion" "Elusivo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_evasion_Description" "Questa Unità ha ricevuto un bonus di elusività." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt" "Collera" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_Description" "Soverchiamento aumenta di %value% l'armatura di Ursa e provoca tutti i nemici (non Capitani) in un raggio di %value2% per %value3% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_taunt" "Collera" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_taunt_Description" "Questa Unità sta venendo provocata." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_armor" "Collera" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_armor_Description" "Questa Unità ha ricevuto un bonus di armatura." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_cleave" "Spericolato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_cleave_Description" "Gli attacchi di Soverchiamento infliggono il %value%%% del danno d'attacco sotto forma di danno fisico in un'area conica dietro al bersaglio (fino a %value4% di distanza)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_armor_reduction" "Armatura lacerata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_armor_reduction_Description" "Sfuriate applica una riduzione dell'armatura pari a %value% per ogni istanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_ursa_minor" "Ursa Minore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_ursa_minor_Description" "Sblocca un effetto attivo per Sfuriate che evoca %cubs% cuccioli di Ursa invulnerabili e incontrollabili. I cuccioli attaccano casualmente i nemici vicini e applicano Sfuriate per Ursa e loro stessi, ma ricevono soltanto il %cub_swipes_modifier%%% del danno aggiuntivo dell'abilità. Durata: %duration%. Tempo di ricarica: %cooldown%. Costo in mana: %mana_cost%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_earthshock" "Scatenato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_earthshock_Description" "Mentre Rabbia è attiva, un'istanza di Shock sismico si attiverà nella posizione di Ursa ogni %interval% secondo/i." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_lifesteal" "Lacerazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_lifesteal_Description" "Sfuriate fa ottenere a Ursa il %value%%% di prosciugamento della salute/prosciugamento della salute dagli incantesimi per ogni istanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_magic_immunity" "Protezione dei cuccioli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_magic_immunity_Description" "Rabbia rende immuni alla magia tutti gli alleati in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_allies" "Protezione dei cuccioli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_allies_Description" "Rabbia applica tutti i suoi benefici anche agli Eroi alleati in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_magic_immunity" "Protezione dei cuccioli" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_magic_immunity_Description" "Questa unità è immune alla magia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_fear" "Ruggito minaccioso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_fear_Description" "Rabbia spaventa i nemici entro un raggio di %value% per %value2% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_fear" "Ruggito minaccioso" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_fear_Description" "Questa Unità sta fuggendo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "Pelle dura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_armor_Description" "Rabbia aumenta di %value2% l'armatura degli alleati in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "Pelle dura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_armor_Description" "Questa Unità ha ricevuto un bonus di armatura." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "Ferocia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed_Description" "Rabbia applica gli effetti del livello attuale di Soverchiamento agli alleati in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "Ferocia" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed_Description" "Questa Unità ha ricevuto un bonus di velocità d'attacco." "aghsfort_ursa_earthshock_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_hop_distance" "+{s:value} alla distanza del balzo di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_movement_slow" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_overpower_flat_max_attacks" "+{s:value} attacchi per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_overpower_percent_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_overpower_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_overpower_flat_attack_speed_bonus_pct" "+{s:value} di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_fury_swipes_flat_damage_per_stack" "+{s:value} di danno per ogni istanza di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_fury_swipes_flat_max_swipe_stack" "+{s:value} istanze massime per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_enrage_flat_damage_reduction" "+{s:value}% di riduzione dei danni per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_enrage_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_enrage_flat_status_resistance" "+{s:value}% di resistenza agli stati per {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_enrage_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius_hop_distance" "{s:ability_name}: +{s:value1} di raggio / +{s:value2} di distanza del balzo" "aghsfort_ursa_earthshock_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_ursa_overpower_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_ursa_enrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel" "Schegge" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Description" "Consuma una carica per lanciare una granata che inonda l'area selezionata di pallettoni esplosivi. I nemici nell'area subiscono danni e si muovono più lentamente. Dona visibilità nell'area bersagliata. Le cariche di Schegge si ripristinano ogni %abilitychargerestoretime% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Lore" "Il fucile modulare di Kardel è in grado di sparare munizioni incendiarie, utili per assaltare posizioni trincerate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note0" "Il danno viene inflitto 11 volte, immediatamente dopo l'effetto dell'abilità e poi ogni secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note1" "Non danneggia le strutture." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note2" "Fornisce visione nell'area bersagliata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_shrapnel_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot" "Colpo alla testa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Description" "Sniper migliora la sua precisione, ottenendo una probabilità di infliggere danni aggiuntivi e di respingere e rallentare brevemente i suoi nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Lore" "Sparare a casaccio sugli stambecchi durante la sua infanzia ha raffinato meticolosamente la precisione contro i combattenti nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Note0" "Funziona sui creep alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_proc_chance" "%PROBABILITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "DISTANZA DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim" "Mira migliorata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Description" "Estende la gittata d'attacco del fucile di Sniper. Quando viene attivata, Sniper infliggerà Colpi alla testa garantiti ai nemici attaccati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Lore" "Kardel tende a restare lontano dai pericoli il più possibile, ma senza lasciare che la cosa interferisca con il suo scopo, garantendogli una mira molto più precisa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_bonus_attack_range" "GITTATA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_slow" "%RALLENTAMENTO DI SNIPER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper prende di mira l'Unità nemica bersagliata e, dopo un breve periodo di tempo, spara un colpo devastante che infligge danni a lunga gittata e applica un mini-stordimento al bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_aghanim_description" "Fa sì che il colpo di Assassinio venga sparato più velocemente e disabiliti il bersaglio nemico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Lore" "Per poter realizzare la profezia e ritornare alla sua città natale, Kardel deve eseguire un altro tiro perfetto come quello della sua prova antica." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note0" "L'effetto del mirino è visibile soltanto dagli alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note1" "L'invisibilità non permette di evitare il proiettile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note2" "Può interrompere le abilità canalizzate, anche sulle Unità dotate di immunità agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "VELOCITÀ DEL PROIETTILE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_cast_point" "DURATA DELLA MIRA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_cast_point" "DURATA DELLA MIRA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade" "Granata a concussione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_Description" "Lancia una granata a concussione nell'area bersagliata che respinge Sniper e i nemici colpiti. I nemici vengono rallentati e subiscono un danno pari al danno di base sommato al danno aggiuntivo di Assassinio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_base_damage" "DANNO DI BASE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_knockback_distance" "DISTANZA DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "%RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_debuff_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_assassinate_multiplier" "%DANNO DI ASSASSINIO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "Rallentamento (Granata a concussione)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow_Description" "Rallentato del 50%% e disarmato." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_charge_counter" "Cariche di Schegge" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_charge_counter_Description" "Puoi usare Schegge ogni volta che una carica è disponibile." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow" "Rallentamento (Schegge)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinio" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper sta prendendo di mira la tua testa!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow" "Stordimento (Colpo alla testa)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow_Description" "Fermato dal Colpo alla testa di Sniper!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_bonus" "Mira migliorata" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_bonus_Description" "Colpi alla testa garantiti; rallentato del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_bombs" "Scheggia esplosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_bombs_Description" "Le Unità che muoiono per effetto di Schegge esplodono in un raggio di %value%, stordendo i nemici per %value3%s e infliggendo il %value2%%% del danno ricevuto da Schegge." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_attack_speed" "Ho ho, ha ha!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_attack_speed_Description" "La velocità d'attacco di Sniper aumenta di %value% per %value2%s per ogni nemico che muore per effetto di Schegge." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_concussive_dummy" "Granata a concussione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_concussive_dummy_Description" "Sniper lancia una granata nel punto bersagliato, respingendo i nemici e Sniper stesso. Il danno inflitto ai nemici è pari a %base_damage% + il %assassinate_mult_pct%%% del danno di Assassinio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_attack_speed" "Ho ho, ha ha!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_attack_speed_Description" "Sniper ha aumentato la sua velocità d'attacco eliminando i nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_miss_chance" "Fuoco di soppressione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_miss_chance_Description" "I nemici sotto l'effetto di Schegge hanno un ulteriore %value%%% di probabilità di fallire gli attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed" "Danza di proiettili" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed_Description" "Nell'area d'effetto di Schegge, i nemici avranno una certa probabilità di fallire gli attacchi, mentre la velocità di movimento di Sniper aumenterà di un valore pari al rallentamento di Schegge." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_shotgun" "Colpo allo stomaco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_shotgun_Description" "Colpo alla testa ottiene un effetto attivo che consente a Sniper di sferrare un attacco con un colpo alla testa garantito in un'area conica di fronte a sé. La respinta e il rallentamento sono %headshot_multiplier% volte maggiori. Tempo di ricarica: %cooldown%. Costo in mana: %mana_cost%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_crits" "Ciao ciao, testolina!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_crits_Description" "Colpo alla testa ha la probabilità di infliggere un danno critico pari al %value%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_stuns" "Potere d'arresto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_stuns_Description" "Colpo alla testa può stordire un bersaglio ogni %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_self_purge" "Corri e spara" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_self_purge_Description" "Mira migliorata applica una dissipazione debole su Sniper e modifica di %value% il valore del rallentamento, consentendo a Sniper di scattare in avanti invece che muoversi lentamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_aoe" "Eliminare gli ostili" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_aoe_Description" "Mira migliorata diventa un'abilità ad area d'effetto che attacca tutti i nemici in un'area di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_hop_backwards" "Balzo tattico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_hop_backwards_Description" "All'attivazione di Mira migliorata, Sniper balza all'indietro di %value% unità e respinge i nemici davanti a lui." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_armor_reduction" "Tirassegno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_armor_reduction_Description" "I colpi alla testa applicano una riduzione cumulabile dell'armatura pari a %armor_reduction%, con una durata di %debuff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_armor_reduction" "Tirassegno" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_armor_reduction_Description" "Armatura ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_armor_reduction" "Perforazione delle armature" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_armor_reduction_Description" "Mira migliorata applica una riduzione dell'armatura pari a %value2% per %value% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_armor_reduction" "Perforazione delle armature" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_armor_reduction_Description" "La sua armatura è stata ridotta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_rapid_fire" "Tiro a segno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_rapid_fire_Description" "Mentre Mira migliorata è attiva, ogni colpo sparato fa ottenere un bonus cumulabile di %attack_speed% di velocità d'attacco per tutta la durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_shrapnel" "Artiglieria" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_shrapnel_Description" "Mentre Mira migliorata è attiva, il bonus di gittata d'attacco diventa %attack_range_multiplier% volte maggiore e gli attacchi di Sniper creano un'istanza di Schegge con il %shrapnel_pct%%% della potenza nella posizione del bersaglio (cumulabile con altre fonti di Schegge)." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_rapid_fire" "Fuoco rapido" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_rapid_fire_Description" "La velocità d'attacco di questa Unità è notevolmente maggiore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_buckshot" "Pallettoni" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_buckshot_Description" "Assassinio colpisce i nemici in un'area conica dietro al bersaglio principale, infliggendo il %value3%%% del danno di Assassinio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_original_scepter" "Mira a occhi chiusi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_original_scepter_Description" "Riduce la durata della mira di Assassinio e stordisce il bersaglio per 1,5s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "Caccia grossa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot_Description" "Per ogni Capitano ucciso con Assassinio, Sniper aumenta di %value% il danno dell'abilità in modo permanente (fino a %value2% volta/e per ogni stanza). Il tipo di danno di Assassinio diventa puro." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "Caccia grossa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot_Description" "Il danno di Assassinio è aumentato in seguito all'uccisione dei Capitani con questa abilità." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_sniper_headshot_assassinate" "Ciao ciao, testolina!" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_sniper_headshot_assassinate_Description" "Quando attacca, Sniper ha il %chance_mod%%% della probabilità di base di Colpo alla testa di sparare contro il bersaglio un'istanza di Assassinio con il %assassinate_pct%%% della potenza." "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_damage" "+{s:value} di danno al secondo per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_cooldown" "-{s:value}% di rigenerazione per le cariche di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_slow_movement_speed" "{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_headshot_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "+{s:value} di distanza della respinta per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_headshot_proc_chance" "+{s:value} di probabilità per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_headshot_debuff_duration" "+{s:value}s di effetto negativo per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_take_aim_flat_bonus_attack_range" "+{s:value} di gittata d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_assassinate_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "+{s:value} di velocità per il proiettile di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cast_point" "{s:value}% alla durata della mira di {s:ability_name}" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_sniper_take_aim_duration" "{s:ability_name}: +{s:value}s di durata" "aghsfort_sniper_take_aim_self_slow" "{s:ability_name}: {s:value}% di rallentamento per Sniper" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear" "Lancia di Marte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Description" "Mars scaglia la sua leggendaria lancia con estrema precisione, danneggiando tutte le Unità nemiche che riesce a colpire. Il primo Eroe nemico che colpisce viene infilzato dalla lancia e respinto di conseguenza. Se l'Eroe infilzato colpisce un albero, una struttura o una rupe, esso rimarrà impalato e verrà stordito." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Lore" "La leggendaria Lancia di Marte è tuttora intrisa con il calore della forgia degli dèi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Note0" "Lancia di Marte può colpire le Unità invisibili e rivelarle se vengono stordite." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Note1" "Lancia di Marte impalerà le Unità soltanto contro le rupi di zone sopraelevate, altrimenti le spingerà nell'area sottostante." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_spear_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun" "Lancia di Marte" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun_Description" "Questa Unità è stordita per %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke" "Rimprovero divino" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Description" "Mars colpisce i nemici che si trovano di fronte a lui con il suo possente scudo, respingendoli e danneggiandoli con un colpo critico basato sul suo danno d'attacco. Il danno inflitto è maggiore se colpisce un Eroe. L'abilità possiede l'effetto di Attacco perfetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_aghanim_description" "Riduce il tempo di ricarica di Rimprovero divino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Lore" "Nessun guerriero ancora in vita può rimanere impassibile dinnanzi al potente rimprovero di Marte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Note0" "I modificatori di attacco hanno una probabilità di essere attivati durante l'utilizzo di Rimprovero divino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "DISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_knockback_slow" "%RALLENTAMENTO DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_knockback_slow_duration" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_crit_mult" "%DANNO CRITICO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_bonus_damage_vs_heroes" "DANNO AGGIUNTIVO CONTRO GLI EROI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_scepter_cooldown" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow" "Rimprovero divino" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark" "Baluardo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_Description" "Mars impugna il suo imponente scudo per bloccare una porzione di ciascun attacco fisico inflittogli da davanti o dai lati. Quando viene attivata, Mars perde la possibilità di attaccare, viene bloccato nella direzione in cui è rivolto e aumenta la riduzione dei danni subiti frontalmente. La velocità di movimento di Mars diminuisce e il %redirect_chance%%% dei proiettili nemici lanciati agli alleati di Mars vengono indirizzati verso Mars stesso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_Lore" "Soltanto i più folli osano combattere faccia a faccia col dio della guerra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_physical_damage_reduction" "%RIDUZIONE FRONTALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_physical_damage_reduction_side" "%RIDUZIONE LATERALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_redirect_speed_penatly" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ QUANDO ATTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_active_bulwark_block_bonus" "%BLOCCO AGGIUNTIVO QUANDO ATTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "DURATA MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_bulwark" "Baluardo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_bulwark_Description" "Blocca il %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%% di ciascun attacco fisico ricevuto frontalmente e metà di questa percentuale per i danni laterali." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena di sangue" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_Description" "Dopo un breve tempo di formazione, Mars evoca un'arena circondata dai guerrieri non-morti della Legione di Cenere che bloccano gli attacchi e il movimento dei nemici. Gli Eroi nemici in prossimità del bordo interno dell'arena verranno respinti e danneggiati dalle lance." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_Lore" "I combattenti ormai caduti della Legione di Cenere, assemblata con i migliori guerrieri che abbiano mai sfidato la potenza di Marte, ancora oggi scalpitano al richiamo della battaglia, pronti ad obbedire fieramente a colui che li ha abbattuti per quanto tempo egli desideri." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "DANNO DELLE LANCE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_formation_time" "TEMPO DI FORMAZIONE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena di sangue" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_Description" "Blocca gli attacchi e il movimento dei nemici." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff" "Arena di sangue" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% di rigenerazione della salute." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_multiskewer" "Shish kebab" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_impale_explosion" "Lancio col botto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_burning_trail" "Pista di fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_multiskewer_Description" "Lancia di Marte può impalare fino a %value% nemici contemporaneamente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_impale_explosion_Description" "Lancia di Marte esplode in un raggio di %value% quando arriva a destinazione, infliggendo un'ulteriore istanza del suo danno attuale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_burning_trail_Description" "Lancia di Marte lascia una scia di fuoco dietro di sé. La scia dura %trail_duration% secondi e brucia i nemici infliggendo il %damage_pct%%% del danno di Lancia di Marte ogni %burn_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_full_circle" "Cerchio completo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_stun" "Rimprovero stordente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff" "Discussione accesa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_full_circle_Description" "Rimprovero divino infligge danno in un'area circolare intorno a Mars." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_stun_Description" "Fa ottenere %value% cariche. Rimprovero divino stordisce i nemici per il %stun_duration_mult%%% della durata del rallentamento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff_Description" "Rimprovero divino aumenta di %strength_gain% la Forza di Mars per %buff_duration% secondi per ogni nemico colpito." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff" "Discussione accesa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff_Description" "Ottiene un bonus di Forza per ogni nemico affetto da Rimprovero divino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_counter_rebuke" "Risposta al fuoco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_healing" "Baluardo - Guarigione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_return" "Baluardo - Contrattacco" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_spears" "Roccaforte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_soldiers" "Falange" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_counter_rebuke_Description" "Mentre Baluardo è attivo, Mars ha il %value%%% di probabilità di contrastare un attacco con Rimprovero divino quando viene attaccato frontalmente." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_healing_Description" "Mentre Baluardo è attivo, Mars recupera il %value%%% della sua salute massima ogni secondo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_return_Description" "Mentre Baluardo è attivo, Mars infligge il %value%%% del suo danno d'attacco ai nemici che lo stanno attaccando." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_spears_Description" "Per ogni %stack_interval% secondi che Baluardo è attivo, Mars riceve una carica aggiuntiva fino ad un totale di %stack_limit%. Quando Baluardo viene disattivato, Mars rilascia una Lancia di Marte per ogni carica in un semicerchio di fronte a lui." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_soldiers_Description" "All'attivazione di Baluardo, Mars evoca %soldier_count% soldati immobili e invulnerabili accanto a lui. I soldati hanno una gittata d'attacco di %attack_range_tooltip% e infliggono %attack_damage_tooltip% + %bonus_damage_pct%%% del danno d'attacco base di Mars ad ogni colpo. I soldati scompaiono quando Baluardo viene disattivato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_fear" "Arena del terrore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_global" "Lavoro a distanza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_attack_buff" "Colosseo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_outside_perimeter" "Muro di lance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_fear_Description" "Arena di sangue spaventa tutti i nemici al suo interno per %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_global_Description" "La gittata di lancio di Arena di sangue diventa illimitata e il suo tempo di ricarica si riduce del %value%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_attack_buff_Description" "Arena di sangue aumenta di %bonus_damage% il danno e di %attack_speed% la velocità d'attacco degli alleati al suo interno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_outside_perimeter_Description" "I soldati all'interno di Arena di sangue attaccano ad una velocità %attack_rate_mult% volte superiore e subiscono una respinta minore, ottenendo inoltre la possibilità di attaccare i nemici fino a %value% unità di distanza all'esterno dell'arena." "aghsfort_mars_spear_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_spear_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_spear_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_spear_flat_stun_duration" "{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_spear_flat_knockback_distance" "{s:value} di distanza della respinta per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_crit_mult" "+{s:value} al moltiplicatore critico di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_knockback_slow_duration" "+{s:value}s di rallentamento dopo la respinta ({s:ability_name})" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_front" "+{s:value} di riduzione dei danni frontali per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_sides" "+{s:value} di riduzione dei danni laterali per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_bulwark_redirect_speed_penatly" "{s:value}% di riduzione della velocità quando {s:ability_name} è attivo" "aghsfort_mars_bulwark_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_bulwark_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_bulwark_active_bulwark_block_bonus" "+{s:value}% di riduzione del danno quando {s:ability_name} è attivo" "aghsfort_mars_arena_of_blood_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "+{s:value} di danno per le lance di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_attack_interval" "{s:value}% di intervallo d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "{s:ability_name}: +{s:value} di distanza" "aghsfort_mars_bulwark_speed_penalty" "-{s:value}% di riduzione della velocità quando attiva" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction" "{s:ability_name}: +{s:value1}/{s:value2} di riduzione del danno frontale/laterale" "aghsfort_mars_spear_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_mars_gods_rebuke_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_mars_bulwark_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack" "Attacco velenoso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Description" "Intensifica il veleno di Viper, aggiungendo un effetto ai suoi attacchi normali che, oltre ad infliggere danni nel tempo, applicano un rallentamento cumulabile della velocità di movimento e una riduzione della resistenza alla magia. È cumulabile fino a %max_stacks% volte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Lore" "Il respiro tossico innato dei Draghi Oscuri assorbe velocemente la vitalità di chi ne è colpito." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_damage" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "%RESISTENZA ALLA MAGIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_max_stacks" "ISTANZE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin" "Subdotossina" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_Description" "Viper rilascia una Subdotossina nell'area bersagliata. I nemici che si trovano nell'area colpita subiscono danni sempre maggiori con il passare del tempo, in base a quanto a lungo rimangono all'interno. Le abilità passive delle Unità affette vengono disabilitate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_Lore" "Il veleno dei Meandri Oscuri trasforma le ferite in tragici eventi e l'affaticamento in morte." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_min_damage" "DANNO AL SECONDO MIN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "DANNO AL SECONDO MAX:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_max_duration" "DURATA MASSIMA DEI DANNI AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Pelle corrosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Description" "Nome in inglese: Corrosive Skin\n\nViper trasuda una tossina infettiva che danneggia e rallenta la velocità d'attacco di qualunque nemico lo ferisca in un raggio di %max_range_tooltip%. L'acido trasudato aumenta anche la sua resistenza alla magia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Lore" "Non è raro che spade e scudi si corrodano letteralmente tra le mani di coloro che attaccano il Drago Oscuro." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Note0" "È cumulabile moltiplicativamente con altre fonti di resistenza ai danni magici non derivate da oggetti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "%RESISTENZA ALLA MAGIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_max_range_tooltip" "RAGGIO MASSIMO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike" "Colpo viperino" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_Description" "Viper rallenta la velocità di movimento e di attacco dell'Unità nemica bersagliata, infliggendole anche danni da veleno nel tempo. Questo effetto di rallentamento si riduce con il passare del tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_Lore" "Già usata una volta per uccidere il suo sadico evocatore, la più letale tra le infezioni dei Draghi Oscuri si fa strada nelle vene di coloro abbastanza sciocchi da sfidare Viper." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_damage" "DANNO AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_movement_speed" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_attack_speed" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cast_range_scepter" "GITTATA DI LANCIO CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_scepter" "COSTO IN MANA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cooldown_scepter" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_aghanim_description" "Diminuisce il costo in mana e il tempo di ricarica. Aumenta la gittata di lancio." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow" "Attacco velenoso" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, resistenza alla magia ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%%. Subisce danni nel tempo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow" "Rallentamento (Pelle corrosiva)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow_Description" "Velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow" "Rallentamento (Colpo viperino)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %fMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, velocità di attacco ridotta di %fMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin" "Subdotossina" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin_Description" "Le sue abilità passive sono disabilitate e subisce danni sempre maggiori nel tempo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_snap" "Schianto velenoso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_snap_Description" "Ogni volta che un nemico subisce %value% danni da Attacco velenoso, subirà anche un mini-stordimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_explode" "Scarica velenosa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_explode_Description" "Attacco velenoso esplode al termine dell'effetto, infliggendo in un'area di %value% un danno pari a %damage_multiplier% volte il danno totale che il nemico ha subito dall'effetto negativo attuale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_spread" "Contagio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_spread_Description" "Quando un'Unità muore per Attacco velenoso, l'effetto negativo attuale viene applicato ai nemici in un'area di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_charges" "Cariche di Subdotossina" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_charges_Description" "Subdotossina ottiene %value% cariche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_lifesteal" "Osmosi tossica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_lifesteal_Description" "Subdotossina converte il %value%%% del danno inflitto in salute per Viper." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_persist" "Miasma persistente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_persist_Description" "I nemici che muoiono per Subdotossina estendono la durata dell'effetto di %value% secondo/i." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_speed_steal" "Trasudazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_speed_steal_Description" "Viper converte il 25%% della velocità d'attacco persa dai bersagli affetti da Pelle corrosiva in velocità di attacco e movimento per sé." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_flying" "Volo impetuoso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_flying_Description" "L'attivazione di Pelle corrosiva permette di volare per %flight_time% secondi e applica automaticamente l'effetto negativo dell'abilità a tutti i nemici in un raggio di %radius%. Il danno da veleno viene raddoppiato. Tempo di ricarica di %cooldown%, costo in mana di %mana_cost%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_flying" "Volo impetuoso" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_flying_Description" "Può volare e applica un veleno più potente a tutti i nemici nel suo raggio d'azione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_aura" "Muta del serpente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_aura_Description" "Il danno di Pelle corrosiva aumenta del %damage_increase_pct%%% e l'abilità diventa un'aura che applica metà dell'effetto agli alleati entro un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Pelle corrosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_viper_strike_allies" "Antidoto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_viper_strike_allies_Description" "Colpo viperino può bersagliare gli alleati, che verranno curati di una quantità pari al danno e riceveranno un bonus di movimento e attacco pari ai valori del rallentamento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike" "Morso del serpente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike_Description" "Colpo viperino rimbalzerà su altri %value% bersagli." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_channeled_viper_strike" "Colpo canalizzato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_channeled_viper_strike_Description" "Colpo viperino diventa un incantesimo canalizzato senza bersaglio e con un tempo di ricarica doppio. Ogni nemico che entra in un raggio di 900 durante la canalizzazione verrà colpito da Colpo viperino ogni 0,5 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_periodic_strike" "Contaminazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_periodic_strike_Description" "Colpo viperino diventa un'abilità senza bersaglio. Qualsiasi nemico che entra nel raggio d'azione dell'abilità mentre è attiva verrà colpito da Colpo viperino ogni %value% secondi. La durata dell'abilità è pari alla durata complessiva dell'effetto negativo di Colpo viperino." "aghsfort_viper_poison_attack_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_poison_attack_damage" "+{s:value} danni al secondo per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "+{s:value} di riduzione della resistenza alla magia per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "+{s:value}% di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_poison_attack_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_poison_attack_max_stacks" "+{s:value} istanze massime per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "+{s:value} di danno massimo per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "+{s:value} di rallentamento degli attacchi per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "+{s:value} di resistenza alla magia per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "+{s:value} di danno al secondo per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_mana_cost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_viper_strike_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_viper_viper_strike_damage" "+{s:value} di danno al secondo per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_viper_strike_damage_pct" "+{s:value}% di danno al secondo per {s:ability_name}" "aghsfort_viper_nethertoxin_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WEAVER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm" "Lo Sciame" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Description" "Weaver lancia uno sciame di %count% piccoli Tessitori che si agganciano a tutte le Unità nemiche nel loro cammino. Ogni Tessitore attacca e riduce l'armatura dell'Unità nemica a cui è legato finché non viene ucciso." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Lore" "Skitskurr apre un varco nel tessuto temporale, permettendo ai piccoli Tessitori di passarci attraverso e di aiutarlo in combattimento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note0" "Quando uno scarafaggio si aggrappa a un bersaglio, vi rimarrà legato finché non viene ucciso o fino al termine dell'effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note1" "Gli scarafaggi sono immuni agli incantesimi, ma possono essere uccisi con %destroy_attacks% attacchi da un Eroe. Le altre Unità infliggono metà del danno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note2" "Gli Scarafaggi forniscono visione del bersaglio a meno che questo sia invisibile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_damage" "DANNO D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_attack_rate" "FREQUENZA D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_count" "QUANTITÀ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_armor_reduction" "RIDUZIONE DELL'ARMATURA AD ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_destroy_attacks" "ATTACCHI PER UCCIDERE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Description" "Weaver diventa invisibile, ottenendo un bonus alla velocità di movimento e danneggiando tutti i nemici che attraversa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Lore" "Quando i Tessitori lavoravano il tessuto della creazione, piccoli buchi permettevano di passare attraverso il tempo per lavorare meglio alla loro opera." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Note0" "Può danneggiare la stessa Unità solo una volta per utilizzo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_speed" "VELOCITÀ DI MOVIMENTO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_fade_time" "TEMPO PER LA DISSOLVENZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack" "Attacco appaiato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Description" "Consente a Weaver di attaccare il nemico bersagliato due volte di fila." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Lore" "La relazione di Skitskurr con il tempo è piuttosto variabile, facendo sì che le sue azioni possano essere viste (e sentite) più di una volta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Note0" "Ogni attacco aggiuntivo viene lanciato da Weaver %delay% secondi dopo quello precedente e ha gittata illimitata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_tooltip_attack" "NUMERO DI ATTACCHI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_bonus_damage" "DANNO D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse" "Riavvolgimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Description" "Weaver riavvolge il tempo per tornare a qualunque posizione in cui si trovasse cinque secondi prima, riottenendo la salute e il mana che aveva in quel momento. Non ha effetto sui tempi di ricarica, sull'oro o sull'esperienza.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione potente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown_scepter" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cast_range_tooltip_scepter" "GITTATA DI LANCIO CON SCETTRO (ALLEATI):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Lore" "Se Skitskurr ritiene che la realtà corrente del mondo non è in linea con i suoi desideri, egli semplicemente striscia indietro nel tempo al momento esatto per riparare ogni errore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note0" "Rimuove la maggior parte degli effetti negativi da Weaver." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note1" "Riavvolgimento permette di evitare i proiettili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_aghanim_description" "Riduce il tempo di ricarica e permette a Weaver di usare Riavvolgimento su un alleato." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_swarm_debuff" "Sciame" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_swarm_debuff_Description" "Danneggia e riduce l'armatura del nemico a cui è legato." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_shukuchi_Description" "È invisibile e danneggia le Unità nemiche che attraversa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_allies" "Uno scarafaggio per amico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_explosion" "Insetti esplosivi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_damage_transfer" "Coscienza collettiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_splitshot" "Intreccio multiplo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_applies_swarm" "Infestazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_lifesteal" "Dare e ricevere" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_knockback" "Distanza sociale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_trail" "Strappi della realtà" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_heal" "Passaggio benefico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_attack_on_completion" "Lista nera" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_swarm" "Sciame di Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_greater_invisibility" "Shukuchi potenziata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies" "Ritorno alle origini" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_restoration" "Tutto è bene ciò che inizia bene" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_explosion" "Realtà esplosiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_allies_Description" "Gli scarafaggi si legano agli alleati, guarendoli e aumentandone l'armatura secondo i valori dell'abilità di base." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_explosion_Description" "Gli scarafaggi uccisi esplodono in un raggio di %value%, infliggendo un danno pari al %damage_pct%%% del danno già subito dai loro bersagli." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_damage_transfer_Description" "Tutti i nemici sotto l'effetto dello Sciame trasferiscono il %value%%% del danno inflitto alle altre Unità affette in un raggio di %radius%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_splitshot_Description" "L'attacco aggiuntivo di Weaver colpisce altri %attack_count% bersagli con una gittata di attacco pari a quella di Weaver + %bonus_range%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_applies_swarm_Description" "L'attacco aggiuntivo di Weaver applica sul bersaglio l'effetto dello Sciame al livello attuale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_lifesteal_Description" "L'attacco aggiuntivo di Weaver prosciuga una quantità di salute pari al %value%%% del danno e respinge il bersaglio ad una distanza di %knockback%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_knockback_Description" "L'attacco aggiuntivo di Weaver respinge il bersaglio ad una distanza di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_trail_Description" "Shukuchi lascia una scia dietro a Weaver che dura %trail_duration% secondi e infligge il %damage_pct% del danno di Shukuchi ogni %burn_interval% secondi. Il raggio della scia è pari a %path_radius%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_heal_Description" "Shukuchi guarisce tutti gli alleati che Weaver attraversa di una quantità pari al %heal_pct%%% del danno di Shukuchi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_attack_on_completion_Description" "Al termine dell'effetto di Shukuchi, Weaver infligge un attacco a tutti i nemici affetti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_swarm_Description" "Le Unità colpite da Shukuchi subiscono automaticamente l'effetto dello Sciame al livello attuale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_greater_invisibility_Description" "Shukuchi non viene interrotta attaccando o lanciando un'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies_Description" "Riavvolgimento può bersagliare gli alleati e lancia Shukuchi contro il bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_restoration_Description" "Il bersaglio di Riavvolgimento recupera automaticamente tutta la salute e il mana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_explosion_Description" "Le Unità affette da Riavvolgimento generano esplosioni lungo il percorso, infliggendo ai nemici in un'area di %radius% un danno pari al %damage_pct%%% della salute mancante del bersaglio." "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_attack_rate" "{s:value}% di frequenza d'attacco per gli scarafaggi di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_destroy_attacks" "+{s:value} attacchi per uccidere ({s:ability_name})" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_count" "+{s:value} scarafaggi per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_armor_reduction" "+{s:value} di riduzione dell'armatura per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_speed" "+{s:value} di velocità per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_shukuchi_radius" "+{s:value} di raggio d'effetto per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_geminate_attack_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_geminate_attack_flat_bonus_damage" "+{s:value} di danno aggiuntivo per {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_time_lapse_percent_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_weaver_the_swarm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_weaver_time_lapse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_weaver_shukuchi_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WEAVER ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade" "Miglioramento " "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_Description" "Migliora gli attributi base del tuo Eroe, come salute, armatura, danno d'attacco, ecc." //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_strength" "STR:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_agility" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_intelligence" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade" "Minor Stats Upgrade" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade_Description" "STR increased by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS%, int by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_INTELLECT_BONUS%, agi by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_strength" "+{s:value} di Forza" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_agility" "+{s:value} di Agilità" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_intelligence" "+{s:value} di Intelligenza" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_primary_stat" "+{s:value} all'attributo primario" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_all_stats" "+{s:value} a tutti gli attributi" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_movespeed" "+{s:value} di velocità di movimento" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_hp_regen" "+{s:value} di rigenerazione della salute" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_armor" "+{s:value} di armatura" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_damage" "+{s:value} di danno d'attacco base" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_cast_range" "+{s:value} di gittata di lancio" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_spell_amp" "+{s:value}% di amplificazione degli incantesimi" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_health" "+{s:value} punti salute" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana" "+{s:value} punti mana" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_speed" "+{s:value} di velocità d'attacco" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_heal_amp" "+{s:value}% di amplificazione della guarigione" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana_regen" "+{s:value} di rigenerazione del mana" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_evasion" "+{s:value}% di elusività" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_magic_resist" "+{s:value}% di resistenza alla magia" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_lifesteal" "+{s:value}% di prosciugamento della salute" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // OMNIKNIGHT ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification" "Purificazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Description" "Cura istantaneamente un'Unità alleata e danneggia tutte le Unità nemiche nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Lore" "I sacerdoti dell'Onniscienza sono maestri nel rimuovere le impurità dai guerrieri alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_heal" "CURA / DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_radius" "RAGGIO DEL DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_cast_range" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura" "Aura degenerativa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Description" "Degenera di molto la velocità di movimento e di attacco delle Unità nemiche che si aggirano nelle vicinanze di Omniknight." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Note0" "Non ha effetto sulle Unità immuni agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Lore" "La determinazione divina di Purist Thunderwrath è sufficiente ad indebolire coloro che peccano di fede." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_move_speed_bonus" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_attack_speed_bonus" "RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Angelo custode" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Description" "Omniknight invoca un Angelo custode che rende gli alleati immuni ai danni fisici e ne aumenta la rigenerazione della salute per tutta la durata dell'incantesimo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Lore" "L'Onnisciente lancia la sua protezione su coloro che Purist chiama alleati." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note0" "Ha effetto anche sugli alleati immuni agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note1" "L'effetto può essere dissipato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_hp_regen" "RIGENERAZIONE DELLA SALUTE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Angelo custode" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Description" "È immune ai danni fisici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel" "Grazia divina" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Description" "Crea una barriera divina intorno a un alleato che aumenta la sua resistenza ai danni e la sua Forza.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione potente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Lore" "Quando tentarono di lanciarlo nel pozzo sacrificale, la resilienza alla magia di Purist fu messa alla prova e affermata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_damage_reduction" "RESISTENZA AI DANNI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_bonus_str" "FORZA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_hp_regen" "RIGENERAZIONE DELLA SALUTE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel" "Grazia divina" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel_Description" "Resistenza ai danni aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%%, Forza aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS%, rigenerazione della salute aumentata di %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_procs_purification" "Purificazione divina" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_procs_purification_Description" "All'utilizzo di Grazia divina, il bersaglio viene curato con il livello attuale di Purificazione." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_outgoing_damage" "Fervore" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_applies_degen_aura" "Diffusione della fede" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_damage_instance_refraction" "Barriera divina" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_knockback_on_cast" "Giudizio divino" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_outgoing_damage_Description" "Grazia divina amplifica del %value%%% il danno inflitto dall'Unità affetta." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_applies_degen_aura_Description" "Un'Unità affetta da Grazia divina applica anche il livello attuale di Aura degenerativa intorno ad essa." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_damage_instance_refraction_Description" "Grazia divina blocca %damage_instances% istanze di danno inflitte all'alleato bersagliato." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_knockback_on_cast_Description" "Grazia divina respinge i nemici entro un raggio di %knockback_radius% dal bersaglio dell'abilità, infliggendo un danno pari al %knockback_damage_pct%%% dell'attacco di base di Omniknight ai nemici affetti." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_toggle" "La via della luce" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_damage" "Dannazione eterna" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_restoration" "Assoluzione" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_toggle_Description" "Aura degenerativa ha effetto anche sugli alleati e ne aumenta la velocità di attacco e movimento di una quantità pari al %value%%% dei valori di Aura degenerativa." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_damage_Description" "Aura degenerativa infligge ai nemici nella sua area d'effetto un danno pari al %attack_damage_pct%%% dell'attacco di base di Omniknight ogni %damage_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_restoration_Description" "Le Unità nemiche che muoiono nell'area d'effetto di Aura degenerativa ripristinano il %value%%% della salute e del mana massimi di Omniknight." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect" "Aura degenerativa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, velocità d'attacco ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_purification" "Angelo curativo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_immune_flight" "Volo angelico" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target" "Salvatore personale" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_dummy" "Salvatore personale" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_purification_Description" "Ogni volta che un'Unità affetta da Angelo custode subisce un attacco, avrà il %purification_trigger_chance% di probabilità di essere curata dal livello attuale di Purificazione." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_immune_flight_Description" "Angelo custode aumenta del %value%%% la resistenza alla magia e consente di volare per tutta la sua durata." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_Description" "Omniknight ottiene un'abilità separata che gli consente di lanciare Angelo custode al livello attuale su un singolo bersaglio. Il costo in mana si riduce del %mana_cost_modifier%%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_dummy_Description" "Omniknight ottiene un'abilità separata che gli consente di lanciare Angelo custode al livello attuale su un singolo bersaglio. Il costo in mana si riduce del %mana_cost_modifier%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cast_radius" "Luogo sacro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cast_radius_Description" "Ora Purificazione cura tutte le Unità alleate in un'area di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_charges" "Benevolenza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_charges_Description" "Ora Purificazione ha %value% cariche." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cooldown_reduction" "Fedele" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cooldown_reduction_Description" "Ogni volta che Omniknight subisce danni, il tempo di ricarica di Purificazione viene ridotto di %cooldown_reduction_per_hit% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_multicast" "Cura miracolosa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_multicast_Description" "Purificazione ha il %multicast_chance%%% di probabilità di essere applicata due volte sul bersaglio." "aghsfort_omniknight_purification_flat_heal" "+{s:value} di cura/danno per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_purification_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_purification_flat_cast_range" "+{s:value} di gittata di lancio per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_move_speed_bonus" "-{s:value}% di velocità di movimento per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_attack_speed_bonus" "-{s:value} di velocità d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_hp_regen" "+{s:value} di rigenerazione della salute per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_purification_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_purification_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_flat_bonus_str" "+{s:value} di Forza aggiuntiva per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_flat_damage_reduction" "+{s:value}% di riduzione dei danni per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_flat_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_flat_hp_regen" "+{s:value} di rigenerazione della salute per {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_repel_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_omniknight_repel_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_omniknight_purification_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // OMNIKNIGHT ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WITCH DOCTOR ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask" "Teschio paralizzante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Description" "Lancia un teschio colmo di polvere paralizzante che rimbalza tra le Unità nemiche, stordendo e danneggiando quelle che colpisce." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Lore" "Il Dottore Stregone ricicla le ossa dei compagni e degli avversari caduti, utilizzandone la polvere come parte del suo arsenale di incantesimi e alchimia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Note0" "I bersagli possono essere colpiti più volte, a patto che un'altra Unità sia colpita tra i rimbalzi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounces" "RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_stun_duration" "DURATA DELLO STORDIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounce_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO PER RIMBALZO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration" "Rigenerazione vudù" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Description" "Witch Doctor concentra la sua magia per guarire le Unità alleate vicine, sacrificando il suo mana per ogni secondo che l'abilità rimane attiva." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Lore" "L'abra cadabra di Zharvakko non si limita a maledire i suoi avversari, ma è piuttosto adatto anche a curare ogni male." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Note0" "La cura viene applicata ad intervalli di %heal_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Note1" "Può curare le Unità immuni agli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_per_second" "MANA AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_heal" "CURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_heal_interval" "INTERVALLO DI CURA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_voodoo_restoration_heal" "Rigenerazione vudù" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_voodoo_restoration_heal_Description" "Il Dottore Stregone ti sta curando!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_maledict" "Maledizione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_maledict_Description" "È maledetto. Subisce danni nel tempo e subirà danni aggiuntivi ogni 4 secondi in base alla salute persa dall'inizio della maledizione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict" "Maledizione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Description" "Maledice tutti gli Eroi nemici in un'area, infliggendo una determinata quantità di danni ogni secondo e danni aggiuntivi ogni 4 secondi in base alla salute persa dall'inizio del maleficio (fino a un limite massimo)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Lore" "Alcune magie vudù possono far pentire un nemico di aver attaccato il Dottore Stregone." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Note0" "Se la salute dell'Eroe affetto dalla Maledizione diventa più alta rispetto a quando è stata usata l'abilità, il danno aggiuntivo inflitto sarà uguale a 0." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_abilityduration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_bonus_damage" "%DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_max_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO MASSIMO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward" "Guardiano della morte" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Description" "CANALIZZATA - Evoca un letale guardiano che attacca gli Eroi nemici all'interno del suo raggio d'azione. Gli attacchi del guardiano rimbalzano contro %bounces% nemici nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Lore" "Il Dottore Stregone esegue una danza rituale, che tormenterà i sogni di coloro che vivranno abbastanza a lungo da rammentarla." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note0" "Il Guardiano della morte è invulnerabile e viene distrutto solamente se Witch Doctor interrompe la canalizzazione o al termine dell'effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note1" "Il Guardiano della morte può essere controllato per attaccare un bersaglio specifico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note2" "Il Guardiano della morte attacca una volta ogni 0,22 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_bounces" "RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_attack_range_tooltip" "GITTATA D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_channel_duration" "DURATA MASSIMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel" "Guardiano indipendente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Description" "Evoca un letale guardiano che attacca gli Eroi nemici all'interno del suo raggio d'azione. Ha una durata massima di %abilityduration% secondi. Il Guardiano della morte può essere distrutto ma non richiede canalizzazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Lore" "Il Dottore Stregone esegue una danza rituale, che tormenterà i sogni di coloro che vivranno abbastanza a lungo da rammentarla." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Note0" "Il Guardiano della morte può essere controllato per attaccare un bersaglio specifico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Note1" "Il Guardiano della morte attacca una volta ogni 0,22 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_bounces" "RIMBALZI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_attack_range_tooltip" "GITTATA D'ATTACCO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_multicask" "Teschio multiplo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_multicask_Description" "Teschio paralizzante lancia %value% teschi aggiuntivi contro i bersagli a portata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_applies_maledict" "Cattivo auspicio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_applies_maledict_Description" "Teschio paralizzante applica il livello attuale di Maledizione quando colpisce un nemico." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage" "Polvere sottile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage_Description" "Teschio paralizzante infligge danni in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_attack_procs" "Disordine" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_attack_procs_Description" "Witch Doctor ha il %cask_chance%%% di probabilità di lanciare Teschio paralizzante al livello attuale quando attacca." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_ground_curse" "Terreno maledetto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_aoe_procs" "Piaga" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_aoe_procs_Description" "Ogni istanza di Maledizione danneggia tutti i nemici in un'area di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_death_restoration" "Mumbo jumbo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_death_restoration_Description" "Ogni istanza di danno aggiuntivo di Maledizione guarisce Witch Doctor di una quantità pari al %value%%% del danno inflitto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_affects_allies" "Dono inaspettato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_affects_allies_Description" "Gli alleati possono essere affetti da Maledizione. Il %value%%% del danno inflitto dall'incantesimo si trasforma in punti salute che li guarisce, così come le istanze di danno aggiuntivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_infectious" "Malattia infettiva" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_infectious_Description" "Ogni istanza di danno aggiuntivo di Maledizione contagia i nemici in un raggio di %value% con lo stesso livello di Maledizione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_enemy_damage" "Abra cadabra" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_enemy_damage_Description" "Rigenerazione vudù ha effetto anche sui nemici, che subiranno un danno pari alla guarigione dell'abilità." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_lifesteal" "Amuleto corroborante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_lifesteal_Description" "Gli alleati affetti da Rigenerazione vudù ottengono il %lifesteal_pct%%% di prosciugamento della salute e il %spell_lifesteal_pct%%% di prosciugamento della salute dagli incantesimi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_damage_amp" "Aura maledetta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_damage_amp_Description" "Tutti i danni subiti dai nemici nell'area d'effetto di Rigenerazione vudù vengono amplificati del %value%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_restore" "Unguento dello spirito" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_restore_Description" "Il mana speso per Rigenerazione vudù viene ottenuto da tutti gli alleati nell'area d'effetto, ad eccezione di Witch Doctor." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_no_channel" "Stregoneria" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_no_channel_Description" "Il Guardiano della morte non deve più essere canalizzato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_splitshot" "Diffusione del dolore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_splitshot_Description" "Il Guardiano della morte attacca altri %split_shot_count% nemici. Gli attacchi aggiuntivi non rimbalzano." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist" "Incanto dello sciamano" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist_Description" "Mentre il Guardiano della morte è attivo, Witch Doctor subisce il %value%%% di danno in meno." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_bounce" "Rimbalzo - Guardiano della morte" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist" "Incanto dello sciamano" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist_Description" "Mentre il Guardiano della morte è attivo, Witch Doctor subisce meno danni." "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounce_radius" "+{s:value} al raggio di rimbalzo di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounces" "+{s:value} rimbalzi per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_channel_duration" "+{s:value}s alla durata massima di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_bonus_damage" "+{s:value} di danno aggiuntivo per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_ticks" "+{s:value} istanze per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_max_bonus_damage" "+{s:value} di danno aggiuntivo massimo per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounce_range" "+{s:value} di gittata dei rimbalzi per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounces" "+{s:value} rimbalzi per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_stun_duration" "+{s:value}s di stordimento per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_manacost" "-{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_heal" "+{s:value} di guarigione per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_manacost" "{s:value}% al costo in mana di {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_mul_heal_interval" "{s:value} di intervallo di guarigione per {s:ability_name}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del mana al secondo/costo in mana" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown_manacost" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WITCH DOCTOR ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // AGHANIM'S LABYRINTH - START "ascension_embiggen" "Ingordigia" "ascension_embiggen_Description" "Tutti i nemici riducono la velocità di rotazione e la velocità d'attacco dei loro uccisori." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_display" "Ingordigia" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_display_Description" "Quando muore, rallenta la velocità di rotazione e la velocità d'attacco del suo uccisore." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen" "Ingordigia" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_Description" "Velocità d'attacco e velocità di rotazione ridotte." "ascension_vengeance" "Goffo" "ascension_vengeance_Description" "I Capitani nemici radicano i loro uccisori quando muoiono." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_display" "Goffo" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_display_Description" "Quando muore, applica un radicamento sul suo uccisore." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_debuff" "Goffo" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_debuff_Description" "Radicato da un Capitano ucciso." "aghsfort_ascension_invis" "Barlume" "aghsfort_ascension_invis_Description" "Di tanto in tanto, i Capitani nemici ottengono invisibilità persistente." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ascension_invis" "Barlume" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ascension_invis_Description" "Questa Unità ha ottenuto invisibilità persistente." "ascension_impatient" "Impaziente" "ascension_impatient_Description" "I nemici aumentano gradualmente di dimensione, danno e salute." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_impatient" "Impaziente" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_impatient_Description" "Questa Unità sta aumentando di forza e dimensione con il passare del tempo." "ascension_meteoric" "Meteore" "ascension_meteoric_Description" "Di tanto in tanto, i Capitani nemici diventano meteore e si lanciano contro gli Eroi." "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_meteoric_display" "Meteore" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_meteoric_display_Description" "A volte diventa una meteora e colpisce gli Eroi nemici." //TEMPLAR ASSASSIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction" "Rifrazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Lore" "Manipolando il velo psionico, Lanaya piega le regole della natura al suo volere." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Description" "Templar Assassin diventa estremamente evasiva, eludendo i danni e aumentando il suo danno d'attacco. Gli effetti dell'elusione e del danno d'attacco sono separati e hanno un numero limitato di istanze. Ogni istanza di Rifrazione termina dopo aver assorbito una certa quantità di danni, facendo subire il resto a Templar Assassin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note0" "I danni subiti dagli effetti di rimozione della salute ignorano Rifrazione (senza ridurne le cariche)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note1" "Solo le istanze di %damage_threshold% o più danni attiveranno Rifrazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note2" "Rifrazione è visibile ai nemici." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_instances" "ISTANZE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "DANNO MASSIMO ASSORBITO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld" "Mimetizzazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Lore" "Lanaya è tanto elusiva quanto il suo patto con il Tempio Nascosto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Description" "Templar Assassin si mimetizza con l'ambiente e diventa invisibile per un periodo massimo di %meld_duration% secondi se rimane immobile. Se Mimetizzazione viene interrotta per attaccare un'Unità nemica, Lanaya le infliggerà danni aggiuntivi e ne ridurrà l'armatura per %abilityduration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Note0" "Mimetizzazione viene interrotta da qualsiasi azione compiuta mentre si rimane immobili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Note1" "La riduzione dell'armatura di Mimetizzazione non funziona contro le torri." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "RIDUZIONE DELL'ARMATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_abilityduration" "DURATA DI RIDUZIONE DELL'ARMATURA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades" "Lame Psioniche" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Lore" "Le sue lame perforano la pelle tanto quanto la mente, aumentando la sua comprensione del grande mistero della realtà." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Description" "Le lame psioniche di Templar Assassin perforano l'Unità attaccata, per poi dividersi e danneggiare le Unità nemiche direttamente dietro di essa. Templar Assassin ottiene inoltre gittata d'attacco aggiuntiva." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Note0" "Dopo essersi divise, le lame possono colpire le Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Note1" "Gli effetti d'attacco come Colpo verranno applicati soltanto sul bersaglio principale." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_range" "MOLTIPLICATORE DELLA GITTATA (LAME SECONDARIE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_pct" "%DANNO (LAME SECONDARIE):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_penalty" "%RIDUZIONE PER BERSAGLIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_width" "AMPIEZZA DEL DANNO SECONDARIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap" "Trappola psionica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_Lore" "Invocando i poteri del Tempio Nascosto, nessuno può scappare dall'occhio della Templare." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_Description" "Templar Assassin posiziona delle trappole mistiche ed invisibili che controllano di nascosto i movimenti nemici. Quando vengono innescate automaticamente dopo %trap_delay_time% secondi, i nemici presenti nell'area subiscono un rallentamento del %movement_speed_slow%%%. Le trappole danneggiano per tutta la durata del rallentamento." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_max_traps" "TRAPPOLE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_delay_time" "TEMPO DI ATTIVAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_duration_tooltip" "DURATA DEL RALLENTAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_movement_speed_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_damage" "DANNO DELLE TRAPPOLE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_damage" "Rifrazione - Danno" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_damage_Description" "Danno d'attacco aumentato di %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb" "Rifrazione - Assorbimento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb_Description" "Assorbe qualsiasi danno subito." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld" "Mimetizzazione" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_Description" "È invisibile, infliggerà danni aggiuntivi quando attacca." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_armor" "Riduzione dell'armatura (Mimetizzazione)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_armor_Description" "Armatura ridotta di %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow" "Trappola" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow_Description" "Velocità di movimento ridotta del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, fino ad un massimo del %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter" "Numero di Trappole psioniche" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter_Description" "Il numero di Trappole psioniche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_allies" "Scudo di vetro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_kill_refresh" "Assorbimento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_counter_attack" "Contatore per Rifrazione" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_detonate_trap" "Specchietto per le allodole" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_attack_on_activation" "Attacco evanescente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_teleport" "Salto celestiale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_refraction_on_kill" "Carica latente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_autoattack" "Lama senziente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_trap" "Trappola a sorpresa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_splash" "Esplosione psichica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_area_attack" "Attacco velato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_damage_heals" "Rinascita" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_multipulse" "Impulsi nascosti" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_allies_Description" "Rifrazione può essere usata sugli alleati. Gittata di lancio: %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_kill_refresh_Description" "Ogni volta che un nemico viene ucciso grazie al danno aggiuntivo di Rifrazione, Templar Assassin ottiene 1 carica di assorbimento del danno per Rifrazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_counter_attack_Description" "Contatore per Rifrazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_detonate_trap_Description" "Quando Rifrazione viene attivata, posiziona una Trappola psionica nel punto in cui si trova Templar Assassin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_attack_on_activation_Description" "Templar Assassin attacca tutti i nemici in un'area d'effetto di %value% ogni volta che attiva Mimetizzazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_teleport_Description" "Mimetizzazione diventa un'abilità che richiede di selezionare un'area sul terreno, con una gittata di lancio pari a %value%. Templar Assassin si teletrasporta istantaneamente nel punto selezionato e attiva gli effetti di Mimetizzazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_refraction_on_kill_Description" "Ogni volta che un nemico viene ucciso dopo essere stato indebolito dagli attacchi di Mimetizzazione, Templar Assassin ottiene una carica di danno per Rifrazione." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_autoattack_Description" "Templar Assassin attacca automaticamente qualsiasi nemico entro un raggio di %radius% ogni %fire_rate% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_trap_Description" "Templar Assassin ottiene il %trap_chance%%% di probabilità di creare una Trappola psionica sotto un bersaglio secondario di Lame psioniche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_splash_Description" "Le Lame psioniche infliggono danno in un'area d'effetto di %value% intorno al bersaglio secondario." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_area_attack_Description" "Le Trappole psioniche infliggono un attacco di Mimetizzazione a ciascun nemico quando vengono detonate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_damage_heals_Description" "Le Trappole psioniche curano tutti gli alleati di Templar Assassin di una quantità pari al %value%%% del danno che infliggono." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_multipulse_Description" "Le Trappole psioniche rimangono sul terreno ed emettono impulsi che infliggono danni aggiuntivi, per un massimo di %value% volte." "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "{s:value} di armatura per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_meld_meld_duration" "+{s:value}s alla durata massima di {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_meld_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_pct" "+{s:value} di danno secondario per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_range" "+{s:value} di gittata secondaria per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_width" "+{s:value} di ampiezza del danno secondario per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_bonus_attack_range" "+{s:value} di gittata d'attacco per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_max_traps" "+{s:value} trappole massime per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_slow_duration" "+{s:value}s di rallentamento per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "+{s:value} di danno aggiuntivo per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_refraction_instances" "+{s:value} istanze per {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_refraction_pct_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "+{s:value} di danno massimo assorbito con {s:ability_name}" "aghsfort_templar_assassin_refraction_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" // SLARK "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact" "Patto oscuro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Description" "Dopo un breve ritardo, Slark rimuove la maggior parte degli effetti negativi e danneggia le Unità nemiche che gli si trovano intorno. Una percentuale del danno inflitto a ciascun nemico viene ottenuta da Slark sotto forma di guarigione.\n\nTIPO DI DISSIPAZIONE: Dissipazione potente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Lore" "I Viscidosi possono farsi ricrescere gli arti velocemente, in caso di ferite gravi, per salvarsi la vita." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note0" "%delay% secondi dopo l'attivazione, i danni verranno inflitti da una serie di %total_pulses% impulsi ad intervalli di %pulse_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note1" "Ciascun impulso rimuoverà anche gli effetti negativi da Slark." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_delay" "RITARDO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_radius" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "%PERCENTUALE DI GUARIGIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce" "Balzo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Description" "Slark balza in avanti, danneggiando tutti i nemici con cui viene in contatto e afferrando il primo Capitano su cui atterra. Tale Unità viene incatenata e può muoversi soltanto in un raggio limitato intorno alla zona di atterraggio di Slark." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Lore" "Il tempo speso nella Scogliera Profonda ha reso Slark un assassino pericoloso, aggressivo e senza timori." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note0" "All'utilizzo dell'abilità, Slark balza in avanti a una velocità di %pounce_speed%, fermandosi quando si aggrappa ad un Capitano nemico o quando percorre %pounce_distance% unità. Slark danneggia tutti i nemici con cui entra in contatto e infligge un danno %pounce_damage_multiplier% volte maggiore al Capitano su cui atterra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note1" "Le Unità dotate di immunità agli incantesimi non possono essere incatenate." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note2" "Gli alberi intorno alla zona di atterraggio di Slark verranno distrutti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_distance" "DISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_duration" "DURATA DELL'INCATENAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_radius" "RAGGIO DELL'INCATENAMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift" "Furto d'essenza" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_Description" "Slark ruba l'essenza vitale degli Eroi nemici con i suoi attacchi, riducendo il danno che infliggono e convertendolo in Agilità aggiuntiva. All'attivazione dell'abilità, le cariche vengono consumate e convertite in Agilità aggiuntiva per una breve durata." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_Lore" "Con ogni colpo che infligge ai suoi avversari, la conoscenza di Slark sulle loro debolezze aumenta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_passive_agility" "AGILITÀ PER CARICA (PASSIVA):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_agi_gain" "AGILITÀ PER CARICA (ATTIVA):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "DURATA DI ATTIVAZIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_max_stacks" "CARICHE MASSIME:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_reduction" "RIDUZIONE DEL DANNO PER CARICA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance" "Danza delle ombre" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_Description" "Slark si nasconde in una nuvola di ombre, diventando irrilevabile. Attaccare o usare abilità e oggetti non rivelerà Slark. All'attivazione dell'abilità, Slark ottiene passivamente un bonus di velocità di movimento e rigenerazione della salute." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_Lore" "L'ignoto tredicesimo è un nemico molto elusivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "%VELOCITÀ DI MOVIMENTO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_regen_pct" "%SALUTE OTTENUTA AL SECONDO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash" "Incatenato" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash_Description" "È incatenato a Slark, si può allontanare solo fino a una certa distanza." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_counter" "Furto d'essenza" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_counter_Description" "Ha ottenuto un bonus di Agilità pari a %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_active" "Attivazione di Furto d'essenza" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_active_Description" "Ha ottenuto un bonus di Agilità pari a %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_debuff" "Furto d'essenza" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_debuff_Description" "Il danno inflitto da questa Unità è stato ridotto del %dMODIFIER_PROPERTY_DAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen" "Rigenerazione (Danza delle ombre)" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen_Description" "Velocità di movimento aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%, rigenera il %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_PERCENTAGE%%% della sua salute massima ogni secondo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance" "Danza delle ombre" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_Description" "È invisibile nella sua nuvola di fumo." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff" "Agilità permanente" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff_Description" "Ha ottenuto un bonus permanente di Agilità pari a %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff_PostGame" "Ha ottenuto un bonus di Agilità permanente." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_debuff" "Agilità persa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_debuff_Description" "Ha perso in modo permanente una quantità di Agilità pari a %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_essence_shift" "Contratto infranto" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_push_stun" "Promessa da marinaio" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_dispells_allies" "Bagno salmastro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target" "Bagno salmastro" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_essence_shift_Description" "Patto oscuro fa ottenere cariche di Furto d'essenza per ogni bersaglio colpito." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_push_stun_Description" "Patto oscura respinge i nemici con ogni impulso, stordendoli per %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_dispells_allies_Description" "Patto oscuro dissipa gli effetti negativi di tutti gli alleati nella sua area d'effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target_Description" "Patto oscuro può bersagliare le Unità, alleate o nemiche, dissipando tutti gli effetti negativi degli alleati intorno al bersaglio. Patto oscuro infligge il %damage_pct%%% di danno in più." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_attack_all" "Battuta di pesca" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_projectiles" "Pesci piccoli" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_leashed_bonus" "Cibo per pesci" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_attack_all_Description" "Fa ottenere %value% cariche. Slark attacca tutti i bersagli che attraversa, compreso il nemico incatenato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_projectiles_Description" "Crea %value% copie di Slark che saltano in direzioni diverse in un'area conica di %cone% gradi, danneggiando e incatenando le Unità nemiche." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_leashed_bonus_Description" "Gli alleati che attaccano un'Unità incatenata ottengono un bonus di %value% alla velocità d'attacco." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_aoe_attack" "Predatore dominante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_leash_chance" "Pesca fortunata" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_allied_buff" "Scuola marina" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_aoe_attack_Description" "All'attivazione di Furto d'essenza, Slark attacca tutte le Unità in un raggio di %value%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_leash_chance_Description" "Ad ogni attacco, Slark ha il %leash_chance%%% di probabilità di applicare Balzo sul bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_allied_buff_Description" "All'attivazione, aumenta l'attributo primario di tutti gli alleati di una quantità pari all'aumento di Agilità di Slark." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_essence_shift_bonus" "Colpito e affondato" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_dark_pact_pulses" "Rabbia corallina" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_leash" "Amo, lenza e piombino" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_essence_shift_bonus_Description" "All'attivazione di Danza delle ombre, Slark attiva anche Furto d'essenza con una quantità di cariche pari a %value%x rispetto alle cariche massime di Furto d'essenza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_dark_pact_pulses_Description" "Durante l'utilizzo di Danza delle ombre, Slark emette un impulso di Patto di morte ogni %value% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_leash_Description" "All'attivazione di Danza delle ombre, tutti i nemici in un'area di %pull_radius% vengono attratti verso Slark e incatenati con il livello attuale di Balzo." "aghsfort_slark_dark_pact_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "+{s:value} di danno totale per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "+{s:value}% di guarigione per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name} (attiva)" "aghsfort_slark_essence_shift_agi_gain" "+{s:value} di Agilità per {s:ability_name} (attiva)" "aghsfort_slark_essence_shift_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_slark_essence_shift_max_stacks" "+{s:value} cariche massime per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_pounce_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_slark_pounce_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_pounce_distance" "+{s:value} di distanza per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_pounce_leash_duration" "+{s:value}s di incatenamento per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_bonus_regen_pct" "+{s:value}% di rigenerazione per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "+{s:value} di velocità di movimento per {s:ability_name}" "aghsfort_slark_shadow_dance_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "+{s:value}s alla durata di {s:ability_name}" "aghsfort_slark_dark_pact_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_slark_pounce_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_slark_essence_shift_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_slark_shadow_dance_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_slark_pounce_distance_speed" "{s:ability_name}: +{s:value1} di distanza/velocità" // QOP // Queen of Pain - START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Attacco d'ombra" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Description" "Scaglia un pugnale avvelenato che infligge ingenti danni iniziali e che continua a danneggiare nel tempo. L'Unità avvelenata si muoverà più lentamente per %duration% secondi. Il danno viene inflitto ogni %damage_interval% secondi. Queen of Pain trae giovamento dal dolore che infligge, recuperando salute ogni volta che il nemico subisce danno. La salute recuperata viene dimezzata se il bersaglio non è un Capitano." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Lore" "Il pugnale avvelenato di Akasha le consente di deliziarsi delle sofferenze patite dalle sue vittime." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Note0" "L'Unità colpita riacquista lentamente la sua velocità di movimento originaria ogni secondo durante l'effetto." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Note1" "Le Unità affette da Attacco d'ombra possono essere negate dai propri alleati quando la loro salute scende al di sotto del 25% della salute massima." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_movement_slow" "%RIDUZIONE DELLA VELOCITÀ DI MOVIMENTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_strike_damage" "DANNO INIZIALE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_damage" "DANNO PER ISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_heal" "GUARIGIONE PERIODICA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilityduration" "DURATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilitycastrange" "GITTATA DI LANCIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink" "Baleno" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Description" "Teletrasporto a breve distanza che fornisce a Queen of Pain la mobilità necessaria per entrare e uscire dai combattimenti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Lore" "La Regina Segreta è degna del suo titolo, essendo impossibile sfuggire al suo dolore." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Note0" "Puoi usare Baleno per schivare gli attacchi in arrivo." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_blink_range" "GITTATA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain" "Urlo del dolore" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Description" "Queen of Pain lancia un urlo travolgente intorno a sé, danneggiando tutti i nemici vicini." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Lore" "L'invitante voce di Akasha chiama i suoi avversari mentre ruba loro l'anima." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note0" "Urlo del dolore può colpire le Unità invisibili." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note1" "Urlo del dolore non può essere evitato." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_area_of_effect" "RAGGIO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave" "Onda sonica" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Description" "Crea una gigantesca onda sonora davanti a Queen of Pain che infligge gravi danni e respinge tutte le Unità nemiche sul suo cammino." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Lore" "Il più squisito di tutti i tormenti, l'Onda sonica di Akasha toglie dalle miserie del mondo i suoi poveri avversari." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Note0" "Onda sonica può colpire i nemici fino a 1150 unità di distanza." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_final_aoe" "RAGGIO MASSIMO DELL'ONDA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "DANNO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_distance" "DISTANZA DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_cooldown_scepter" "TEMPO DI RICARICA CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage_scepter" "DANNO CON SCETTRO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "DURATA DELLA RESPINTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_aghanim_description" "Aumenta il danno e riduce il tempo di ricarica." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Attacco d'ombra" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Description" "Sta subendo danni prolungati nel tempo e si muove più lentamente del %fMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear" "Spavento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear_description" "Spaventato da Urlo del dolore." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_on_attack" "Sferzata pungente" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_on_attack_Description" "Ogni attacco ha il %proc_chance_pct%%% di probabilità di applicare Attacco d'ombra sul bersaglio." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_chain" "Dolore condiviso" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_chain_Description" "Ogni colpo di Attacco d'ombra rimbalza su un massimo di %value% bersagli aggiuntivi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_scream" "Gioia e tormento" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_scream_Description" "Una volta terminato l'effetto negativo di Attacco d'ombra, l'Unità affetta emetterà un Urlo del dolore." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_generates_scream" "Rimbombo assillante" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_generates_scream_Description" "Baleno genera un Urlo del dolore nel punto di arrivo." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed" "Assalto rapido" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed_Description" "Baleno fa ottenere un bonus di %bonus_attack_speed% alla velocità di attacco per %duration%s. Questo effetto è cumulabile." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_shadow_strike" "Dolore dall'aldilà" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_shadow_strike_Description" "I nemici che si trovano tra il punto iniziale e il punto di arrivo di Queen of Pain all'utilizzo di Baleno vengono colpiti dal livello attuale di Attacco d'ombra." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_resets_blink" "Pianto di gioia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_resets_blink_Description" "Quando un nemico viene ucciso da Urlo del dolore, il tempo di ricarica di Baleno si azzera." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_knockback" "Lamento costante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_knockback_Description" "Respinge tutti i nemici colpiti alla distanza massima dell'area d'effetto di Urlo del dolore. Ogni nemico colpito riduce il tempo di ricarica di Onda sonica di %sonic_wave_cd_reduction%s." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_restores_caster" "Urlo corroborante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_restores_caster_Description" "Ogni nemico colpito da Urlo del dolore emette un impulso che raggiunge Queen of Pain, guarendola di una quantità pari al %value%%% del danno inflitto e ripristinando una quantità di mana pari al %value%%% del costo in mana dell'abilità." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed" "Attacchi rapidi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed_Description" "Velocità d'attacco aumentata." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_trail" "Eco fragoroso" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_trail_Description" "Onda sonica lascia una scia che infligge il %damage_pct%%% del danno dell'abilità ogni %burn_interval% secondi. La scia scompare dopo %trail_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_circle" "Tsunami sonico" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_circle_Description" "All'utilizzo, Onda sonica viene lanciata in %value% direzioni intorno a Queen of Pain." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff" "Forza dissonante" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff_Description" "Per ogni nemico colpito da Onda sonica, Queen of Pain ottiene il %spell_amp%%% di amplificazione degli incantesimi e %bonus_damage% di danno d'attacco per %buff_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff" "Forza dissonante" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff_Description" "Danno aumentato di %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE%, amplificazione degli incantesimi aumentata del %dMODIFIER_PROPERTY_SPELL_AMPLIFY_PERCENTAGE%%%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_stun" "Urlo del dolore stordisce per {s:value}s" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_dot_damage" "+{s:value} di danno per ogni istanza di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_blink_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_blink_range" "+{s:value} di gittata per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_radius" "+{s:value} di raggio per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_percent_cooldown" "-{s:value}% al tempo di ricarica di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "+{s:value} di danno per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_strike_damage" "+{s:value} di danno iniziale per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_distance" "+{s:value} di distanza per {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "+{s:value}s alla durata della respinta di {s:ability_name}" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_heal" "{s:ability_name}: +{s:value} di guarigione periodica" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_queenofpain_blink_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name}: {s:value1}% di riduzione del tempo di ricarica/costo in mana" //BLESSINGS START "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_charges_Name" "+{d:instance_value} cariche per la Bottiglia" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_charges_Desc" "Non fare storie. Prendi questa carica extra per la Bottiglia. È sempre bene avere una Bottiglia carica. Ci tengo che la tua Bottiglia sia sempre carica. Fidati di me, ok?" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_movement_speed_Name" "Bottiglia: +{d:instance_value}% di velocità di movimento" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_movement_speed_Desc" "Non fraintendermi, ma se non riesci a gestire i diversi compiti mondani mentre corri per la Cripta del Continuum, morirai ancor prima di quanto pensass... Ehm, di quanto tutti gli altri Aghanim pensassero." "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_duration_Name" "Bottiglia: +{d:instance_value}s di durata" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_duration_Desc" "Aspetta un secondo. Cos'è questo profumo? Qualcuno ha riempito la Bottiglia con qualcosa di diverso dalle Rune! Non mi sfugge niente. Chi è stato? Svuotala. Svuotala subito nella mia bocca, se non vuoi farmi impazzire." "DOTA_LabyrinthBlessing_death_detonation_Name" "Esplosione alla morte (+{d:instance_value})" "DOTA_LabyrinthBlessing_death_detonation_Desc" "Quando qualcuno ti uccide, non puoi semplicemente startene lì a subire. Qualcosa dovrai pur fare. Nello specifico, dovrai infliggere {d:instance_value} di danno moltiplicato per il tuo livello attuale ai nemici in un raggio di 350. Quei buffoni impareranno una bella lezione." "DOTA_LabyrinthBlessing_elite_upgrade_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} miglioramento dei Pezzi di Scettro#|#+{d:instance_value} miglioramenti dei Pezzi di Scettro" "DOTA_LabyrinthBlessing_elite_upgrade_Desc" "Hai mai pensato ai benefici che potresti trarre migliorando {d:instance_value} dei tuoi Pezzi di Scettro comuni in Pezzi di Scettro élite in ogni partita? Posso farti questo favore, ma non andare a dirlo ai tuoi amici. Che rimanga tra noi, ok?" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_health_Name" "Pozioni Curative: +{d:instance_value}% di guarigione" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_health_Desc" "Ormai hai sviluppato una tolleranza per queste cose. Ti consiglierei di ridurne la quantità, ma la situazione non ce lo permette. Ti prometto solennemente che ci concentreremo sulla tua salute non appena metteremo fine a questo caos." "DOTA_LabyrinthBlessing_purification_potion_Name" "Pozione iniziale" "DOTA_LabyrinthBlessing_purification_potion_Desc" "Sopravvivere nella Cripta del Continuum sta diventando difficile? Prova una di queste pozioni. No, no, non qui. Te la farà avere non appena entrerai nella Cripta. Non c'è nulla di cui vergognarsi, ma certa gente è ossessionata da queste cose." "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_time_Name" "-{d:instance_value}% al tempo di morte" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_time_Desc" "Non pensavo scegliessi questa. In base alle mie osservazioni, morire è sempre stato il tuo forte." "DOTA_LabyrinthBlessing_roshan_shop_discount_Name" "{d:instance_value}% di sconto (Roshan)" "DOTA_LabyrinthBlessing_roshan_shop_discount_Desc" "Mi rivolgo a tutti quegli altri idioti che combattono Roshan per diventare immortali. La diplomazia è un'arte perduta, ma non per Roshan. Lui è ancora all'antica... Molto all'antica. Probabilmente la sua istruzione non è stata delle migliori. Voglio dire, rubare da un negoziante? Che razza di zoticone!" "DOTA_LabyrinthBlessing_starting_gold_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} di oro#|#+{d:instance_value} di oro" "DOTA_LabyrinthBlessing_starting_gold_Desc" "Complimenti per la fantasia. Nessuno aveva mai chiesto dell'oro in passato. Meglio stare attenti, se non vogliamo che diventi una moda pericolosa." "DOTA_LabyrinthBlessing_upgrade_reroll_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} sostituzione dei Pezzi minori#|#+{d:instance_value} sostituzioni dei Pezzi minori" "DOTA_LabyrinthBlessing_upgrade_reroll_Desc" "Le offerte di Aghanim non sono di tuo gradimento? Potrei consigliarti un luogo in cui infilare tutti i tuoi pezzi di Scettro. Ma poiché ti stai impegnando per aiutare quei poveri, indifesi, inutili e stupidi Aghanim ad uscire dalla Cripta del Continuum... se chiedi per favore, forse ti consentirò di scegliere qualcos'altro." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_agi_Name" "+{d:instance_value} di Agilità" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_agi_Desc" "Sapevi che un tempo ero conosciuto come Agile Aghanim? Quando ero più giovane, ovviamente. Sicuramente potrei evocare un incantesimo che aumenti la mia Agilità come sto facendo per te, ma sarebbe alquanto patetico, non credi? Un po' come voler essere qualcosa che non si è. O peggio, cercare di riavere qualcosa che ormai è fuori dalla propria portata. Una cosa molto triste, se posso. Ma eccoti servito!" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_int_Name" "+{d:instance_value} di Intelligenza" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_int_Desc" "Oh, ma guarda! Crede di poter imparare qualcosa. Troppo adorabile. Sono un po' come noi, dico bene? Ti piacerebbe giocare con il Dispositivo Spazio-temporale, piccoletto? So che muori dalla voglia." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_str_Name" "+{d:instance_value} di Forza" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_str_Desc" "Fantastico! Spero che ora avrai una forza sufficiente per riuscire a fare qualcosa prima di morire. Il minimo sindacabile sarebbe già un traguardo." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_damage_Name" "+{d:instance_value} di danno d'attacco" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_damage_Desc" "Normalmente non approvo chi ricorre alla violenza per risolvere i suoi problemi. Ma quelli non sono problemi miei. Nella situazione in cui mi trovo ora, sei calorosamente invitato ad usare la violenza per risolvere il mio problema. Questo problema è diverso... È un po' come voler aprire una porta minuscola con una serratura ancora più piccola, la cui chiave è finita nello sciacquone e ora si trova da qualche parte nelle fogne. A questo punto, l'unica soluzione è rompere la serratura o addirittura sfondare l'intera porta. Non siamo qui per divertirci. Non ti ho portato qui per ridere dei tuoi fallimenti come le altre volte." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_armor_Name" "+{d:instance_value} di armatura" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_armor_Desc" "+{d:instance_value} di armatura è un'ottima benedizione. Non quella che sceglierei io, ma in realtà non sceglierei nessuna di queste. Se fossero per me, queste benedizioni non sarebbero all'altezza." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_magic_resist_Name" "+{d:instance_value}% di resistenza alla magia" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_magic_resist_Desc" "Ora dirò ciò che penso sulla resistenza alla magia. Se non hai dei poteri magici che ti permettano di contrastare quelli degli altri, allora non hai il diritto di metterti contro maghi o streghe di qualsiasi tipo. Pensi davvero che qualche stupido Oglodi armato di ascia possa indossare un mantello pregiato, affrontare una divinità e uscirne illeso? È assolutamente impossibile. E se fosse possibile, quantomeno non dovrebbe poter succedere." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_spell_amp_Name" "+{d:instance_value}% di amplificazione degli incantesimi" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_spell_amp_Desc" "Vedo che hai adocchiato quel +{d:instance_value}% di amplificazione degli incantesimi. Ho ragione a pensare che la tua potenza non sia sufficiente per rimanere in partita? Beh, sappi che possiamo porne rimedio. Lascia che ti aiuti." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_health_Name" "+{d:instance_value} di salute per livello" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_health_Desc" "Che tu ci creda o no, è capitato che l'eloquente Aghanim venisse accusato di sconclusionaggine. Ammetto di saper condurre a meraviglia tutte le conversazioni con le menti inferiori. È per il bene di tutti, non solo il mio. Tuttavia, considerando l'assoluta maggioranza delle menti inferiori nell'universo... Beh, avrai già capito dove voglio arrivare. A meno che tu non sia una di quelle menti inferiori. In tal caso, perché perdo il mio tempo con te? Ma tornando a noi, cos'è che volevi sapere? Informazioni su questa benedizione? Fa ottenere +{d:instance_value} di salute per livello. Anche un idiota lo saprebbe." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_mana_Name" "+{d:instance_value} di mana per livello" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_mana_Desc" "Con +{d:instance_value} di mana per livello, dovresti averne abbastanza per lanciare uno dei miei incantesimi fra circa... 100.000 livelli." "DOTA_LabyrinthBlessing_boss_tome_Name" "Libro dei Boss (+{d:instance_value})" "DOTA_LabyrinthBlessing_boss_tome_Desc" "Questa mi piace. Ogni volta che sconfiggi un boss, troverai un libro che aumenterà di {d:instance_value} il valore di un attributo casuale. Sicuramente preferiresti scegliere tale attributo, ma con le sorprese ci si diverte di più. E poiché non ho alcun tipo di controllo su questa cosa, ti consiglio di farti piacere il concetto di sorpresa." "DOTA_LabyrinthBlessing_start_tome_Name" "Libro iniziale (+{d:instance_value})" "DOTA_LabyrinthBlessing_start_tome_Desc" "E se ogni volta che entri nella Cripta del Continuum potessi offrirti un libro che aumenterebbe di {d:instance_value} il tuo attributo primario? Non sarebbe fantastico?" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_mana_Name" "Pozioni di Mana: +{d:instance_value}% di mana" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_mana_Desc" "Tutti i maghi si ricordano la prima volta che sono rimasti a corto di mana. E tutti i grandi maghi si ricordano l'ultima volta in cui si sono trovati in tale situazione. Questo perché poi si sono assicurati che non capitasse più. Chiarisco questa parte perché non vorrei si fosse pensato che si ricordassero dell'ultima volta siccome è successa di recente o qualcosa del genere. In realtà è successa molto, molto tempo addietro. Un tempo non era nemmeno un problema. Non accadeva niente di brutto e tutti si facevano una risata, contenti di essere diventati persone migliori. Questo è ciò che conta." "DOTA_LabyrinthBlessing_oracle_shop_discount_Name" "{d:instance_value}% di sconto (Oracle)" "DOTA_LabyrinthBlessing_oracle_shop_discount_Desc" "Soltanto un cretino acquisterebbe qualcosa a prezzo pieno da quell'idiota di un chiromante. Pretendere uno sconto è il minimo che si possa fare. Quando si tratta di me, chiaramente è tutto gratis. Per te, invece, forse può arrivare ad uno sconto del {d:instance_value}%." "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_haste_Name" "+{d:instance_value} di velocità di movimento dopo la morte" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_haste_Desc" "Sai cosa penso della morte: mors tua, vita mea. Rimane comunque un evento spiacevole, anche quando si tratta di te. Credimi, nessuno vorrebbe addossarsi il peso di trovarti un rimpiazzo. Dunque, perché non sfruttare questo piccolo bonus di {d:instance_value} di velocità mentre sei invulnerabile dopo la rinascita? Fa' un favore a entrambi. Un secondo favore. Tralasciando tutta questa storia in cui mi aiuti a salvare la realtà." "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_invulnerability_Name" "+{d:instance_value}s di invulnerabilità dopo la morte" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_invulnerability_Desc" "{d:instance_value} secondo extra di invulnerabilità dopo la rinascita? Sembra fantastico! Voglio dire, la parte in cui muori è tutt'altro che fantastica. Cerca di non farlo. Ma se dovesse accadere, assicurati di poter essere invulnerabile quanto più a lungo possibile." "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_attack_speed_Name" "+{d:instance_value} di velocità d'attacco dopo la morte" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_attack_speed_Desc" "È normale che, dopo essere stati uccisi, si abbia voglia di rotolare per terra in lacrime. Tuttavia, questa benedizione ti permette di aumentare di {d:instance_value} la velocità d'attacco durante l'invulnerabilità successiva alla rinascita, eliminando chiunque ritenga, forse a ragione, di poterti dare una bella lezione." "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_evasion_Name" "+{d:instance_value}% di elusività" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_evasion_Desc" "Pensi di potermi ingannare così facilmente? Forse gli altri non lo noteranno, ma è impossibile gettare fumo negli occhi del vecchio Aghanim. Neanche per un secondo." "DOTA_LabyrinthBlessing_hero_unlock_Name" "Nuovo Eroe sbloccato" "DOTA_LabyrinthBlessing_hero_unlock_Desc" "{g:dota_hero_name:instance_hero} si unisce alla spedizione nella Cripta del Continuum." "DOTA_LabyrinthBlessing_extra_life_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} vita massima#|#+{d:instance_value} vite massime" "DOTA_LabyrinthBlessing_extra_life_Desc" "Ragionandoci su, chi risulta così fragile da morire in continuazione farebbe carte false pur di avere qualche vita in più. Mi sbaglio? Sto ancora cercando di capacitarmi di come qualcuno possa essere così debole e indifeso." "DOTA_LabyrinthBlessing_melee_cleave_Name" "+{d:instance_value}% di squarcio" "DOTA_LabyrinthBlessing_melee_cleave_Desc" "Avviso: questa benedizione è soltanto per gli Eroi da mischia. Tutti gli altri possono tornare in fondo alla fila e pensare intensamente al motivo per cui volevano fare una scelta così terribile." "DOTA_LabyrinthBlessing_attack_range_Name" "+{d:instance_value} di gittata d'attacco" "DOTA_LabyrinthBlessing_attack_range_Desc" "Questa benedizione è riservata agli Eroi a distanza. Non dovrebbe essere necessario che te lo spiega io. Se sei un Eroe da mischia e hai comunque provato a scegliere questo miglioramento... Beh, dovresti vergognarti." "DOTA_LabyrinthBlessing_projectile_speed_Name" "+{d:instance_value}% di velocità dei proiettili" "DOTA_LabyrinthBlessing_projectile_speed_Desc" "Questa benedizione è riservata agli Eroi a distanza. Non mi piace discriminare gli Eroi da mischia più di quanto non vengano già discriminati, ma fare un'eccezione a questo punto potrebbe creare uno squarcio nel tessuto spazio-temporale. E la situazione mi sembra già abbastanza grave così." "DOTA_LabyrinthBlessing_cast_range_Name" "+{d:instance_value} di gittata di lancio" "DOTA_LabyrinthBlessing_cast_range_Desc" "Ormai devo dirtelo: la tua gittata di lancio è decisamente troppo corta. Raddoppiarla, triplicarla o addirittura quaduplicarla mi sembra davvero il minimo. Questa non è la vostra stupida battaglia degli Antichi. La Cripta del Continuum è per veri professionisti del combattimento. Non serve che tu mi creda sulla parola, ti basterà esplorare i numerosi ricordi che hai collezionato di recente. Se i nemici ti raggiungono prima che tu possa polverizzarli, beh, considerati già morto." "DOTA_LabyrinthBlessing_damage_on_stunned_Name" "+{d:instance_value}% di danno sui nemici storditi" "DOTA_LabyrinthBlessing_damage_on_stunned_Desc" "Se c'è una cosa che conosco dei combattimenti, è che vincere risulta molto più facile quando il tuo avversario viene incapacitato all'inizio dello scontro. Ai tuoi nemici non piacerà affatto, ma la parte migliore è che puoi fregartene di ciò che pensano... Stanno per diventare cibo per vermi!" "DOTA_LabyrinthBlessing_regen_around_allies_Name" "+{d:instance_value} di rigenerazione per gli alleati" "DOTA_LabyrinthBlessing_regen_around_allies_Desc" "Se c'è una cosa che dico sempre, è che restare uniti è assolutamente fondamentale. Mai, e dico MAI, ascoltare qualcuno che ritiene sia più efficiente dividersi ed esplorare da soli la Cripta del Continuum, anche se si tratta del membro più intelligente, affascinante e decisamente con più rimpianti del gruppo. A favore di questa filosofia, eccoti un bonus che aumenta la tua rigenerazione della salute quando un alleato si trova in un raggio di 300. Se questo non basta a convincere voi aspiranti Rambo a fare squadra, allora getto la spugna." "DOTA_LabyrinthBlessing_debuff_duration_increase_Name" "+{d:instance_value}% di durata degli effetti negativi" "DOTA_LabyrinthBlessing_debuff_duration_increase_Desc" "Questa richiesta mi piace: semplice, efficace e assolutamente nelle mie corde." "DOTA_LabyrinthBlessing_low_hp_outgoing_damage_Name" "+{d:instance_value}% di danno con salute bassa" "DOTA_LabyrinthBlessing_low_hp_outgoing_damage_Desc" "Te lo vedo scritto negli occhi: il tuo motto è \"mai dire mai\". Quando le cose vanno male, ecco che entri in gioco tu. Sono questi i momenti in cui scateni la tua belva interiore. Una belva in grado di divorare tutte le altre, persino quelle grandi e spaventose che speriamo non ci stiano dando la caccia per ucciderci. Nessuna di queste creature può pensare di annusare i tuoi bisogni, specialmente quando la tua salute scende al di sotto del 20% e la belva che è in te si scatena per infliggere un danno maggiore. L'unico difetto di questa creatura meravigliosa è che non rimane al tuo fianco all'infinito. Purtroppo è molto più potente e letale di te." "DOTA_LabyrinthBlessing_legacy_hero_unlock_Name" "Il ritorno di un veterano" "DOTA_LabyrinthBlessing_legacy_hero_unlock_Desc:g" "#|m|#{g:dota_hero_name:instance_hero} è tornato per aiutarti a esplorare la Cripta del Continuum. #|f|#{g:dota_hero_name:instance_hero} è tornata per aiutarti a esplorare la Cripta del Continuum." "DOTA_LabyrinthBlessing_Aghanim_Attribution" "- Aghanim" //BLESSINGS END "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Title" "Cambia miglioramenti" "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Description" "Ottieni un nuovo set di pezzi casuali da cui scegliere." "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Toast" "{s:player_name} ha sostituito i Pezzi di Scettro tra cui scegliere." "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_1" "Inizia con 1 vita in meno.I nemici sono più forti." "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_2" "Ottieni il 10% di oro in meno.
I nemici sono ancora più forti." "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_3" "Il tuo inventario è maledetto..
I nemici sono incredibilmente forti." "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_4" "I Boss ricevono dei modificatori.
La forza dei nemici è astronomica." "DOTA_AghsLab_Depth0" "Inizio" "DOTA_AghsLab_Depth1" "1 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth2" "1 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth3" "1 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth4" "1 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth5" "1 - 5" "DOTA_AghsLab_Depth6" "1 - 6" "DOTA_AghsLab_Depth7" "2 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth8" "2 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth9" "2 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth10" "2 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth11" "2 - 5" "DOTA_AghsLab_Depth12" "2 - 6" "DOTA_AghsLab_Depth13" "3 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth14" "3 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth15" "3 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth16" "3 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth17" "3 - 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth0" "Inizio" "DOTA_AghsLab_TitleDepth1" "Atto 1: Stanza 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth2" "Atto 1: Stanza 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth3" "Atto 1: Stanza 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth4" "Atto 1: Stanza 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth5" "Atto 1: Stanza 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth6" "Atto 1: Stanza 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth7" "Atto 2: Stanza 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth8" "Atto 2: Stanza 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth9" "Atto 2: Stanza 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth10" "Atto 2: Stanza 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth11" "Atto 2: Stanza 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth12" "Atto 2: Stanza 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth13" "Atto 3: Stanza 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth14" "Atto 3: Stanza 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth15" "Atto 3: Stanza 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth16" "Atto 3: Stanza 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth17" "Atto 3: Stanza 5" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect" "Tana della Talpa" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect_Description" "Velocità di movimento ridotta e subisce danno nel corso del tempo." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength" "Libro della Forza" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength_Description" "Aumenta permanentemente la Forza di 3 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility" "Libro dell'Agilità" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility_Description" "Aumenta permanentemente l'Agilità di 3 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence" "Libro dell'Intelligenza" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence_Description" "Aumenta permanentemente l'Intelligenza di 3 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength" "Libro della Resistenza" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength_Description" "Aumenta permanentemente la Forza di 5 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility" "Libro della Celerità" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility_Description" "Aumenta permanentemente l'Agilità di 5 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence" "Libro dell'Intuizione" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence_Description" "Aumenta permanentemente l'Intelligenza di 5 punti." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength" "Libro della Forza (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength_Description" "Aumenta permanentemente la Forza di 3 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility" "Libro dell'Agilità (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility_Description" "Aumenta permanentemente l'Agilità di 3 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence" "Libro dell'Intelligenza (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence_Description" "Aumenta permanentemente l'Intelligenza di 3 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength" "Libro della Resistenza (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength_Description" "Aumenta permanentemente la Forza di 5 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility" "Libro della Celerità (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility_Description" "Aumenta permanentemente l'Agilità di 5 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence" "Libro dell'Intuizione (personalizzato)" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence_Description" "Aumenta permanentemente l'Intelligenza di 5 punti. Non può essere condiviso." "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience" "Credo dell'Onniscienza" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Description" "
Passiva: Studio
Consente di ottenere il %bonus_xp%%% di esperienza aggiuntiva.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Lore" "L'Onniscienza mi onora!" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket" "Medaglione dell'Oblio" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Description" "Attiva: Spettro
CANALIZZATA - Ti permette di assumere la forma eterea e diventare immune ai danni fisici, ma gli incantesimi ti infliggeranno il %extra_spell_damage_percent%%% di danno magico in più per un massimo di 1 secondo.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Lore" "L'amuleto di uno scheletro. Utilizzato per evitare situazioni spiacevoli." "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf" "Pelliccia del Vecchio Lupo" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_Lore" "La natura selvaggia può essere pericolosa; non abbassare la guardia." "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_move_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_evasion" "%+$evasion" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius" "Zampa di Lucius" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Description" "Passiva: Artigli affilati
Gli attacchi hanno il %rupture_chance%%% di probabilità di infliggere Squarcio.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Lore" "Questo artiglio è in grado di infliggere tagli profondi." "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet" "Amuleto di Lungartiglio" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_Lore" "La magia è piuttosto insolita nella Foresta Ululante. I suoi segreti sono gelosamente custoditi." "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_spell_lifesteal_pct" "%+di prosciugamento dagli incantesimi" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_cooldown_reduction_pct" "%+$cooldown_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_mana_cost_reduction_pct" "%+$manacost_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop" "Anello dei Maghi" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Description" "Passiva: Furto di mana
L'utilizzatore recupera una quantità di mana pari al %manasteal_pct%%% del danno inflitto con gli attacchi." "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Lore" "Il tocco arcano diffonde la sua influenza." "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_int" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel" "Clava di Bogdugg" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Description" "Passiva: Schianto
SOLO MISCHIA - La velocità di attacco viene dimezzata, ma gli attacchi infliggono danni in un'area di %damage_radius% intorno al bersaglio e stordiscono per %stun_duration% secondo.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Lore" "Bogdugg divenne il leader del Crinale Orchesco semplicemente dimostrando di avere il bastone più grosso." "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric" "Bandoliera di Bogdugg" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Description" "Passiva: Goffaggine
La durata degli stordimenti subiti viene ridotta del %disable_resist_pct%%% e la velocità di movimento viene ridotta di %move_speed_penalty%.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Lore" "Correre non è divertente come colpire... Proprio per niente." "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur" "Femore Fortunato di Bogdugg" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Description" "Passiva: Colpo da maestro
Le abilità hanno il %refresh_pct%%% di probabilità di poter essere riutilizzate subito. Se ciò accade, il Femore Fortunato inizia a ricaricarsi per una durata pari al tempo di ricarica dell'abilità riutilizzabile.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Lore" "E un altro!" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_max_mana_penalty" "-Mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_intelligence_penalty" "-Intelligenza" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_mana_regen_sec" "+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid" "Simbolo dell'Aracnide" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Description" "Passiva: Aura dell'aracnide
Aumenta del %bonus_move_speed_pct%%% la velocità di movimento e di %attack_speed% la velocità di attacco degli alleati in un raggio di %radius%." "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Lore" "Un singolare marchio conferito ai seguaci del Cammino di Seta." "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect" "Aura dell'aracnide" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect_Description" "Ottiene velocità di movimento e velocità di attacco aggiuntive." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon" "Icona Sconsacrata" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Description" "Passiva: Aura del legame di sangue
Aumenta la rigenerazione della salute degli alleati. Quando le Unità affette dall'Icona Sconsacrata attaccano, il %lifesteal_pct%%% del danno inflitto viene trasformato in punti salute e distribuito tra le Unità affette dall'aura." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Lore" "Un'icona appartenente ai protetti dell'oltretomba." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_lifesteal_pct" "%PROSCIUGAMENTO DELLA SALUTE (AURA):" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_hp_regen" "RIGENERAZIONE DELLA SALUTE (AURA):" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect" "Aura del legame di sangue" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect_Description" "Ottiene rigenerazione della salute aggiuntiva. Gli attacchi fisici rubano punti salute e li distribuiscono tra le altre Unità affette dall'Aura del legame di sangue." "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull" "Teschio Preservato" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Description" "Passiva: Aura magica
Aumenta di %aura_mana_regen% la rigenerazione del mana e diminuisce del %cooldown_reduction_pct%%% i tempi di ricarica degli alleati in un raggio di %radius%." "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Lore" "Ride bene chi ride ultimo." "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect" "Aura magica" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect_Description" "Ottiene rigenerazione del mana aggiuntiva e tempi di ricarica ridotti." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor" "Stivali di Ermacor" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Description" "Gli aumenti netti della velocità di movimento dovuti a molteplici paia di stivali non sono cumulabili." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Lore" "La benedizione di Ermacor ci permetterà di trovare la strada." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye" "Occhio di Rhyzik" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_Lore" "L'occhio del Corruttore è pieno di potere." "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_all_stats" "BONUS PER TUTTI GLI ATTRIBUTI:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_damage_pct" "%DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_damage_reduction" "%RIDUZIONE DEL DANNO SUBITO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_mana_regen_sec" "RIGENERAZIONE DEL MANA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_hp_regen_sec" "RIGENERAZIONE DELLA SALUTE AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell" "Corazza del Guardiano" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Description" "Passiva: Incrollabile
La velocità di movimento non può essere diminuita e l'utilizzatore non può essere radicato." "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Lore" "Continua ad avanzare, senza preoccuparti degli affari dei mortali." "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_magic_resistance" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze" "Sguardo del Guardiano" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Description" "Attiva: Sguardo pietrificante
I nemici che si trovano in un'area conica di fronte a te si trasformano in pietra e subiscono il %bonus_physical_damage%%% di danno fisico aggiuntivo per %stone_duration% secondi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Lore" "Volgi il tuo sguardo verso i nemici e assisti alla loro pietrificazione." "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_bonus_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin" "Carapace di Qaldin" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Description" "Passiva: Rigenerazione acida
Il mana e la salute ottenuti vengono aumentati del %bonus_restore_pct%%%, mentre il %damage_return_pct%%% di tutti i danni subiti si riflette sull'aggressore.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Lore" "Lascia che ti attacchino, poiché ogni colpo comporta un prezzo di sangue." "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_hp" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale" "Il Finale Caustico" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Description" "Passiva: Finale caustico
Gli attacchi riducono l'armatura del bersaglio. Questo effetto è cumulabile fino a %max_stack_count% volte. Se il bersaglio muore mentre subisce questo effetto, esploderà danneggiando i nemici nell'area.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Lore" "La corrosività colpisce sempre quando ormai è troppo tardi." "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_damage" "DANNO AGGIUNTIVO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_attack_speed" "VELOCITÀ DI ATTACCO AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_armor_reduction_pct" "%RIDUZIONE DELL'ARMATURA PER ISTANZA:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_radius" "RAGGIO DELL'ESPLOSIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_damage" "DANNO DELL'ESPLOSIONE:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_max_stack_count" "NUMERO MASSIMO DI ISTANZE:" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace" "Abbraccio Invernale" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Description" "Passiva: Scudo di ghiaccio
Riduce del %movespeed_slow%%% la velocità di movimento e la velocità di attacco delle Unità che infliggono danni fisici al suo utilizzatore. L'effetto ha una durata di %slow_duration% secondi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Lore" "Adesso chi è il numero uno?" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw" "Fauci del Dragone di Ghiaccio" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Description" "Passiva: Morso congelante
I tuoi attacchi hanno il %chance_to_freeze%%% di probabilità di congelare il bersaglio per %freeze_duration% secondi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Lore" "Queste fauci emanano un freddo siderale." "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_attack_range" "+$attack_range" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg" "Uovo Prezioso" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Description" "Passiva: Ultima possibilità
Gli attacchi potenzialmente mortali hanno il %chance_to_resist_death%%% di probabilità di lasciare l'utilizzatore con 1 punto salute.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Lore" "Durante la loro ricerca per acquisire nuove conoscenze, i Draghi Anziani hanno imparato delle tecniche per impedire la perdita del soffio vitale." "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat" "Mantello Roccioso" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Description" "Passiva: Sbarramento
Quando subisce danni, l'utilizzatore ottiene il %boulder_chance%%% di probabilità di contrattaccare lanciando un masso che infligge %boulder_damage% danni e stordisce per %boulder_stun_duration% secondi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Lore" "Lanciare una pietra non ha mai fatto male a nessuno." "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant" "Ciondolo di Pietra" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Description" "Passiva: Cuore di pietra
L'attivazione delle abilità richiede una quantità di punti salute pari a %hp_cost_multiplier% volte il normale costo in mana. L'utilizzatore ottiene un bonus di punti salute e rigenerazione della salute pari alla riserva totale di mana e rigenerazione del mana.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Lore" "A volte può servire avere un cuore di pietra." "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_spell_lifesteal" "%+di prosciugamento dagli incantesimi" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot" "Piede di Ghiaia" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Description" "Passiva: Blocco dei danni
Blocca %damage_block% danni dagli attacchi subiti." "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Lore" "Per camminare a passo sicuro su qualsiasi terreno." "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength" "Libro della Forza" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength_Description" "Forza ottenuta dai Libri consumati." "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility" "Libro dell'Agilità" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility_Description" "Agilità ottenuta dai Libri consumati." "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence" "Libro dell'Intelligenza" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence_Description" "Intelligenza ottenuta dai Libri consumati." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine" "Bacchetta Oceanica" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Lore" "Senza l'aiuto di questa bacchetta, nessun difensore del Conclave sarebbe sopravvissuto alla battaglia del Cancello dei Pesci pietra." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Description" "Attiva: Schiuma salmastra
Crea una bolla curativa che protegge un'Unità alleata per %bubble_duration% secondi e guarisce %bubble_heal_per_tick% punti salute ogni %heal_tick_interval% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_mana_regen_pct" "%+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble" "Schiuma salmastra" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble_Description" "Questa Unità è protetta da Schiuma salmastra. Sta recuperando 300 punti salute al secondo." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss" "Babbucce Abissali" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Lore" "Nelle profondità più abissali, coloro che non riescono a muoversi agilmente saranno i primi a morire." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Description" "Attiva: Corsa acquatica
Aumenta la velocità di movimento di %sprint_bonus_ms% per %sprint_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_atk_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint" "Corsa acquatica" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_Description" "Questa Unità si muove molto più velocemente." //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_ms" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_dmg" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield" "Scudo del Bagliore Oscuro" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Lore" "Il primo utilizzatore di questo scudo pensò di aver ottenuto l'immortalità in battaglia. Questo finché la magia del secondo utilizzatore iniziò a ritorcersi contro di lui." "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Description" "Attiva: Bagliore
L'utilizzatore diventa immune ai danni fisici, ma subisce il %tooltip_prism_bonus_magic_dmg%% di danni magici in più. Ha una durata di %prism_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_strength" "+$all" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism" "Bagliore" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism_Description" "Questa Unità è immune ai danni fisici, ma subisce molti più danni magici." "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident" "Tridente Perduto di Siltbreaker" "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_Description" "Passiva: Colpo critico
Ogni attacco ha il %crit_chance%% di probabilità di infliggere il %crit_multiplier%%% di danno in più." "DOTA_Tooltip_ability_item_dredged_trident_Lore" "Recuperato molto tempo fa dalle profondità, Siltbreaker ha fatto di questo tridente la sua arma distruttrice." "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_bonus_damage" "+$damage" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_chance" "CRIT CHANCE:" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_multiplier" "CRIT MULTIPLIER:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery" "Stregoneria Ambientale" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_Description" "Passiva: Stregoneria ambientale
Riduce del %aura_magic_reduction%% la resistenza alla magia delle Unità nelle vicinanze." "DOTA_Tooltip_ability_item_ambient_sorcery_Lore" "Una sfera luminosa rubata dalla torre di un arcanista." "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect" "Stregoneria ambientale" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect_Description" "Questa Unità è più vulnerabile ai danni magici." "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak" "Mantello dell'Orso" "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_Description" "Aura: Pelle dura
Aumenta del %aura_bonus_magic_resist%% la resistenza alla magia degli alleati vicini." "DOTA_Tooltip_ability_item_bear_cloak_Lore" "Il mondo selvaggio offre un vasto assortimento di armature naturali." "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_bonus_magic_resist" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect" "Pelle dura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect_Description" "Questa Unità ha una maggior resistenza ai danni magici." "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone" "Pietra Vitale" "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_Description" "Attiva: Patto di guarigione
Trasforma %pact_hp_cost% punti salute in %pact_mana_gained% punti mana ogni 0,5 secondi." "DOTA_Tooltip_ability_item_lifestone_Lore" "La pietra è assetata di sangue." "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact" "Patto di guarigione" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact_Description" "Questa Unità sta trasformando la sua salute in mana." "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade" "Lama Purpurea" "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_Description" "Passiva: Devastazione
I tuoi attacchi riducono l'armatura del bersaglio di %corruption_armor% per %corruption_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_item_corrupting_blade_Lore" "Un'arma terrificante la cui ricetta è andata perduta negli Archivi Purpurei." "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff" "Devastazione" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff_Description" "Gli attacchi della Lama Purpurea hanno ridotto di 14 l'armatura di questa Unità." "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell" "Conchiglia Amorfa" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_Description" "Passiva: Divisione
Quando subisci un danno superiore a 25, ottieni il %amoeba_chance%%% di probabilità di evocare un'ameba alleata che sparirà dopo %amoeba_duration% secondi." "DOTA_Tooltip_ability_item_amorphotic_shell_Lore" "La sua forma non è facilmente comprensibile." "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_strength" "FORZA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_intelligence" "INTELLIGENZA AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_agility" "AGILITÀ AGGIUNTIVA:" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot" "Maledizione del Continuum" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot_Description" "Passiva: Maledizione del Continuum
Questo slot dell'inventario non può essere utilizzato. È possibile annullare una maledizione sconfiggendo un Boss o trovando una Chiave del Continuum." "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key" "Chiave del Continuum" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key_Description" "Attiva: Sblocca
Rimuove una Maledizione del Continuum dall'inventario dell'utilizzatore." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_bloodstone" "Diaspro della Cripta" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Description" "Attiva: Patto di sangue
Converte il %mana_cost_percentage%%% del tuo mana massimo in rigenerazione della salute nel corso di %restore_duration% secondi.\nPassiva: Batteria di mana
Ogni carica aumenta di %regen_per_charge% la rigenerazione del mana e del %amp_per_charge%%% l'amplificazione degli incantesimi. Ogni Boss e Capitano che viene ucciso nelle tue vicinanze ti farà ottenere %kill_charges% cariche. Morire ti farà perdere %death_charges% cariche. Cariche iniziali: %initial_charges_tooltip%.\nÈ possibile ottenere un massimo di 2 cariche per ogni scontro." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Lore" "Il colore brillante e rubicondo del Diaspro Sanguigno è inconfondibile sul campo di battaglia, poiché il portatore sembra avere vitalità e spirito infiniti." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_intellect" "+$int" //"DOTA_Tooltip_ability_item_bloodstone_bonus_magical_armor" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active" "Patto di sangue" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active_Description" "Recupera %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% punti salute al secondo." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_amp" "%+di amplificazione degli incantesimi" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_hero_lifesteal" "%+di prosciugamento dagli incantesimi (Eroi)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_creep_lifesteal" "%+di prosciugamento dagli incantesimi (creep)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_mana_regen_multiplier" "%+di amplificazione della rigen. del mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_lifesteal_amp" "%+di amplificazione del prosciugamento dagli incantesimi" // AGHANIM'S LABYRINTH - END // Fall2021 Collector's Cache "DOTA_ChangeLog_Collectors_Cache_Voting_Started" "La votazione per il Bottino del Collezionista di Aghanim è iniziata!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Header" "Bottino del Collezionista" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Title" "Votazione in corso!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Desc" "Vota i tuoi set preferiti per il prossimo Bottino del Collezionista." // Fall2021 Collector's Cache End "DOTA_Featured_Gamemode_Reward" "Ricompensa della Scelta del fine settimana" "DOTA_TeamMute_Title" "Silenzia squadra" "DOTA_TeamMute_Text" "Clicca per disattivare le comunicazioni di tutti i membri di questa squadra per il resto della partita, ad eccezione dei giocatori nel tuo gruppo, nella tua gilda o nella tua lista amici." "DOTA_Matchmaking_LongWait_Title" "Rilevati lunghi tempi di attesa" "DOTA_Matchmaking_LongWait_Text" "Il sistema di ricerca ha trovato pochi giocatori compatibili con il tuo gruppo. Seleziona altre regioni o attiva altre modalità di gioco per aiutare a velocizzare la ricerca delle partite." "DOTA_Stickers_ComingSoonSectionTitle" "Adesivi" "DOTA_Stickers_ComingSoonLaunchDate" "Prossimamente" "DOTA_Stickers_ComingSoonDescription" "Colleziona gli adesivi dei giocatori professionisti, dei talenti e delle squadre che partecipano al ripescaggio finale e al The International. Completa i set delle squadre per ottenere ricompense aggiuntive e vendi i tuoi doppioni a chi ne ha bisogno. Gli adesivi non hanno scadenza e il 50% del ricavato dalla vendita delle capsule sarà devoluto ai giocatori, alle squadre e ai talenti coinvolti." "DOTA_ComingSoon_SectionTitle" "Prossimamente!" "DOTA_Talent_ComingSoonSectionTitle" "Talenti del TI" "DOTA_Talent_ComingSoonLaunchDate" "Prossimamente" "DOTA_International2022_CustomGameUpcomingDescription" "Saper prevedere i ritmi e i capricci di Roshan è un'abilità profittevole che accende l'interesse di tutti, da cospiratori tagliagole a Eroi valorosi e nobili illustri. Questa volta, però, neanche lo stesso Roshan è pronto alle ripercussioni della sua semiciclica caccia ai dolci, ormai prevista in un periodo dalle temperature più basse. Prepara il tuo Cestino dei Dolci e un paio di guanti in più, oltre alla tua arma preferita. Dopo aver decretato i campioni del The International di Singapore, una nuova stagione distruttiva del Diretide avrà inizio." // Faceless Void Arcana "DOTA_FacelessVoidArcana_ProgressHeader" "Uccisioni nella Cronosfera" "DOTA_FacelessVoidArcana_ArcanaProgressDescription_Reward" "Vincere questa partita ti avvicinerà di altri {s:num_points} punti all'ottenimento delle tue ricompense del Pass Battaglia!" // Hero loadout "DOTA_FacelessVoidArcana_Label" "Progresso Arcano" "DOTA_FacelessVoidArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" //FACELESS VOID ARCANA DEBUT "Debut_Arcana_FacelessVoid_Intro" "Nuovo pacchetto Arcano per Faceless Void" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Lore" "L'Accolito di Clasz, un tempo molto devoto, ha infranto il suo giuramento tradendo la sua fede e sottraendo una parte del potere imperscrutabile della sua divinità. Ma tale connessione con Clasz ha aperto un portale terribile, costringendo l'usurpatore senza volto a trovare delle vittime per soddisfare i bisogni infiniti del suo vecchio maestro. In caso contrario, questo potere apocalittico lo consumerebbe dall'interno." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Equip" "Se equipaggiato, questo set Arcano sblocca i seguenti miglioramenti per Faceless Void:" "Debut_Arcana_FacelessVoid_PlaySample" "Clicca per ascoltare frasi di esempio" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_1_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_1_Desc" "Il modello e il piedistallo di Faceless Void sono stati trasformati e corrotti dal vero aspetto di Clasz." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Desc" "Include nuovissime animazioni ed effetti ambientali, oltre ad effetti esclusivi per Passo temporale, Dilatazione temporale, Blocco temporale e Cronosfera." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_3_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_3_Desc" "Include un contatore per Cronosfera, un nuovo ritratto dell'Eroe, nuove icone delle abilità, un'icona della minimappa e nuove icone per la Maschera della Follia, il Maelstrom e il Mjollnir." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_4_Title" "Oltre 800 frasi esclusive" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_4_Desc" "La voce di Faceless Void è stata completamente modificata dal doppiatore originale per aggiungere un numero considerevole di interazioni alla sua terribile trasformazione." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_5_Title" "Effetti per le uccisioni e gli oggetti" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_5_Desc" "Include un nuovo effetto personalizzato per le uccisioni di Faceless Void, un nuovo effetto alla negazione e nuovi effetti per la Maschera della Follia e il Maelstrom/Mjollnir." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_6_Title" "Secondo stile sbloccabile" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_6_Desc" "Guida Faceless Void nella sua missione per ottenere 250 punti e sbloccare lo stile alternativo \"Supremazia di Clasz\". Ogni nemico che muore nella Cronosfera vale 1 punto ed è possibile ottenere fino a un massimo di 6 punti per ciascuna partita vittoriosa. I punti vengono assegnati sia per le uccisioni che per gli aiuti, quindi non temere di coinvolgere i tuoi alleati nell'azione." "DOTA_Style_FacelessVoid_Arcana_Style0" "Apostasia di Clasz" "DOTA_Style_FacelessVoid_Arcana_Style1" "Supremazia di Clasz" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_0" "Reietto" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_1" "Spergiuro" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_2" "Usurpatore" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_0" "Reietto" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_1" "Spergiuro" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_2" "Usurpatore" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_0" "Reietto" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_1" "Spergiuro" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_2" "Usurpatore" // END Faceless Void Arcana // RAZOR ARCANA "KillEaterEvent_Razor_ArcanaProgress" "Uccisioni con 100 o più danni sottratti con Collegamento statico." "DOTA_Hud_Razor_Arcana_EmpoweredKills" "Uccisioni in stato potenziato" "DOTA_Hud_Razor_Arcana_EmpoweredKillsValue" "{d:empowered_kills}/{d:max_empowered_kills_per_game}" "DOTA_RazorArcana_Title" "Avvento Fantasma" "DOTA_RazorArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_RazorArcana_Label" "Progresso Arcano" // END Razor Arcana "DOTA_Profile_Tooltip_LifetimeGames" "{d:lifetime_games} partite giocate" "DOTA_BattlePass2022_Part1_Label" "Parte I: The International" "DOTA_BattlePass2022_Part2_Label" "Parte II: Diretide" "DOTA_BattlePass2022_Part1_DateRange" "Dal 1° settembre al 2 novembre" "DOTA_BattlePass2022_Part2_DateRange" "Dal 3 novembre al 12 gennaio" "DOTA_International2022_Level1000Replica" "Replica in scala 1:5 dell'Egida dei Campioni" // Battle Pass 2022 Event Schedule PART 1 "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Heading" "Pass Battaglia - Parte I" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Description" "Set Arcano per Faceless Void, Tesoro Immortale I, missioni settimanali, Caverna dei Segreti e altro ancora." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Action" "Mostra ricompense" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Heading" "Pronostici delle qualificatorie regionali" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Description" "Pronostica i vincitori e ottieni Punti Battaglia." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Action" "Pronostici" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Heading" "Qualificatorie regionali" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Description" "Squadre da sei regioni diverse si sfidano per un posto al The International." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Action" "Guarda" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Heading" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Subheading" "Scegli i tuoi preferiti" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Description" "Il cortometraggio migliore in assoluto si aggiudicherà 25.000 $, mentre i 5 migliori verranno mostrati al The International." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Action" "Vota ora" "DOTA_BattlePass2022_ShortFilmContestVoting_Remaining" "Rimasti per votare" "DOTA_BattlePass2022_ShortFilmContestVoting_Finished" "Votazione terminata" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Heading" "Arrivano gli adesivi!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Description" "Colleziona gli adesivi e sostieni i tuoi giocatori, le tue squadre e i tuoi commentatori preferiti." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Action" "Inizia ora" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PAPersona_Heading" "Personaggio di Phantom Assassin" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PAPersona_Description" "Cresciuto in segreto dalle sorelle reiette dell'Ordine del Velo, l'esiliato ha deciso di attaccare dalle ombre con un nuovissimo personaggio. Raggiungi il Livello Battaglia 296 per assistere al suo viaggio oscuro." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Heading" "Settimana di Vera Visione" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Description" "Guarda la storia dei vincitori passati del The International, tra cui il trionfo di Team Spirit al TI10." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Action" "Guarda ora" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_Heading" "Pronostici del The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_Description" "Fai pronostici sugli Eroi, le squadre e i giocatori del The International." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_DescriptionPlayoffs" "Fai pronostici per i playoff del The International 11." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQualPred_Heading" "Pronostici del ripescaggio" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQualPred_Description" "Pronostica le ultime due squadre invitate al The International per ottenere Punti Battaglia." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQual_Heading" "Ripescaggio" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQual_Description" "Due squadre avranno l'ultima possibilità di assicurarsi un posto al The International." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_SwagBag_Heading" "Borsa regalo del The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_SwagBag_Description" "Festeggia una stagione gioiosa di Dota riscattando gratuitamente il tuo oggetto Arcano, il Pass Battaglia e l'accesso a Dota Plus." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_Heading" "Nuovo pacchetto!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_SubTitle" "The International 2022" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_Description" "1 pacchetto per utente, risparmia il 75%!
Disponibile dal 12 al 30 ottobre
- 120 liv. del Pass Battaglia
- 9 Tesori Immortali I
- 6 Tesori Immortali II
- 6 Tesori della Collezione
- 6 tesori dei Cimeli Eterni" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_ActionLabel" "Acquista {s:item_price}" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_Heading" "Pacchetto in saldo!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_SubTitle" "Il Diretide 2022" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_Description" "Ultima offerta, risparmia il 75%!
Disponibile dal 15 dicembre al 12 gennaio
- 120 liv. del Pass Battaglia
- 9 Tesori Immortali I
- 6 Tesori Immortali II
- 6 Tesori della Collezione
- 6 tesori dei Cimeli Eterni" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_ActionLabel" "Acquista {s:item_price}" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PrimalBeastPrestige_Heading" "Pacchetto prestigio di Primal Beast" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PrimalBeastPrestige_Description" "Molto prima del suo arrivo nella Selva di Tomo'kan, un tentativo di controllare la belva ha sortito l'effetto di corazzarla e spingerla nel mezzo della battaglia..." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_GroupStage_Heading" "Fase a gironi del The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_GroupStage_Description" "Il torneo comincia con un girone all'italiana tra due gruppi da 10 squadre ciascuno." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Heading" "Crea le tue formazioni del FantaDota" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Description" "Cerca nella tua collezione di carte e fai le tue scelte quotidiane." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Action" "Mostra il FantaDota" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_Heading" "Playoff del The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_Description" "Le 16 squadre rimaste si sfideranno per assicurarsi un posto nelle finali." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_UpperDivision" "Divisione superiore" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_LowerDivision" "Divisione inferiore" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Finals_Heading" "Finali del The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Finals_Description" "Le ultime 4 squadre si affrontano per decretare chi vedrà il proprio nome inciso sull'Egida dei Campioni." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PredictionsLock" "alla chiusura dei pronostici." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Active" "Attivo" // Battle Pass 2022 Event Schedule PART 2 "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part2Highlights_Heading" "Pass Battaglia - Parte II" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part2Highlights_Description" "Personaggio per Crystal Maiden (Lupo), Tesoro Immortale II, nuova Caverna dei Segreti e altro ancora." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Diretide_Heading" "Modalità di gioco stagionale" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Diretide_Description" "Roshan è tornato e la sua fame di dolci è insaziabile." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CandyShop_Heading" "La Dolceria" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CandyShop_Description" "I dolci sono monete e la merce in questo negozio è da leccarsi i baffi." "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Title" "Bonus settimanale" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Desc" "200
Ottieni e posiziona un adesivo olografico o dorato sulla riga di una collezione o su un Eroe per sbloccare la frase." "DOTA_StickerDetails_TalentVoiceLineUnplaced" "Posiziona il tuo adesivo olografico o dorato
Posiziona il tuo adesivo olografico o dorato sulla riga di una collezione o su un Eroe per sbloccare la frase." "DOTA_StickerDetails_TalentVoiceLineGranted" "Frase sbloccata!
Personalizza la chat radiale" "DOTAStoreSticker_Featured" "OFFERTA IN EVIDENZA" "DOTAStoreSticker_DescriptionTitle" "CAPSULE DI ADESIVI - THE INTERNATIONAL 2022" "DOTAStoreSticker_DescriptionBody" "Colleziona gli adesivi dei tuoi giocatori e delle tue squadre preferite che partecipano al The International. Il 50% del ricavato dalle capsule andrà direttamente ai giocatori, alle squadre e ai talenti partecipanti." "DOTA_TabName_StickerBook" "Album di adesivi" "DOTA_TabName_StickerCollections" "Collezioni di adesivi" "DOTA_TabName_ProfileStickerCollection" "Adesivi in evidenza" "DOTA_TabName_StickerStash" "Inventario" "DOTA_TabName_StickerStore" "Negozio di adesivi" "DOTA_TabName_StickerStash_Short" "Inventario" "DOTA_TabName_StickerStore_Short" "Negozio" "DOTA_Treasure_BuyCapsulesLabel" "Compra:" "DOTA_Treasure_OpenCapsulesLabel" "Apri:" "DOTA_Treasure_ItemDetailsButtonLabel" "Mostra dettagli" "DOTA_Sticker_Done" "Fatto" "DOTA_sticker_next_action_description" "Aggiungi i tuoi adesivi a una collezione o apri il tuo inventario." "DOTA_StickerStore_OwnedCapsules" "Ne hai {d:owned_items}" "DOTA_StickerStash_FilterTalent" "Talenti" "DOTA_Stickers_View2022StickerCollection" "Collezioni di adesivi 2022" "DOTA_StickerStash_FilterMisc" "Vari" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Team" "Squadre" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Talent" "Talenti" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Owned" "In possesso ({d:owned_capsules})" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Featured" "In evidenza" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Player" "Giocatore" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_TeamLogo" "Logo della squadra" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Caster" "Talento" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_NoTeam" "Nessuna squadra" "DOTA_StickerCapsule_New" "Nuova" "DOTA_Stickerbook_NewPageTitle" "Crea nuova pagina" "DOTA_Stickerbook_Freeform_Title" "Pagina vuota" "DOTA_Stickerbook_Freeform_Details" "Posiziona, ruota e ridimensiona i tuoi adesivi preferiti in una pagina vuota." "DOTA_Stickerbook_Team_Title" "Pagina della squadra" "DOTA_Stickerbook_Team_Details" "Colleziona gli adesivi di tutti i membri di una squadra per completare la rispettiva pagina." "DOTA_Stickerbook_NewPage" "Nuova pagina" "DOTA_Stickerbook_NewPage_Create" "Crea" "DOTA_Stickerbook_PlaceStickers" "Posiziona adesivi" "DOTA_Stickerbook_DeletePage" "Elimina pagina" "DOTA_StickerStash_GroupLabel" "Ordina per:" "DOTA_StickerStash_GroupQuality" "Qualità" "DOTA_StickerStash_GroupType" "Tipo" "DOTA_StickerStash_GroupTeam" "Squadra" "DOTA_StickerStash_GroupEvent" "Evento" "DOTA_StickerStash_GroupNone" "Nessuno" "DOTA_StickerStash_SortLabel" "Ordina per:" "DOTA_StickerStash_SortQuality" "Qualità" "DOTA_StickerStash_SortTeam" "Squadra" "DOTA_StickerStash_SortName" "Nome" "DOTA_StickerStash_SizeLabel" "Dimensione:" "DOTA_StickerStash_SizeLarge" "Grande" "DOTA_StickerStash_SizeMedium" "Media" "DOTA_StickerStash_SizeSmall" "Piccola" "DOTA_StickerStash_CombineDuplicates" "Unisci doppioni" "DOTA_StickerStash_TeamHeader" "{g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_StickerStash_EventHeader" "{g:dota_event_name:event_id}" "DOTA_StickerStash_TeamHeader_Talent" "Talenti" "DOTA_StickerStash_FilterLabel" "Filtro:" "DOTA_StickerStash_FilterAll" "Mostra tutti" "DOTA_StickerStash_FilterPlayer" "Giocatori" "DOTA_StickerStash_FilterCaster" "Talenti" "DOTA_StickerStash_FilterTeam" "Squadre" "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsulesTitle" "Capsule nell'inventario" "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsules" "Hai {d:sticker_capsule_count} capsule di adesivi da aprire." "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsulesShort" "{d:sticker_capsule_count} capsule di adesivi da aprire" "DOTA_StickerStash_ViewCapsulesButtonLabel" "Mostra capsule" "DOTA_StickerStash_NoStickers" "Nessun adesivo in tuo possesso." "DOTA_StickerStash_GoToStore" "Compra gli adesivi dal negozio per iniziare." "DOTA_StickerSplash_TalentStickerDirectSales" "Puoi anche acquistare direttamente la frase di un talento specifico. Il 50% dei profitti sarà destinato a quella persona." "DOTA_StickerCollection_NoStickersForTeam" "Non hai adesivi di {g:dota_team_name:sticker_tray_team_id}. Acquistane alcuni nel Mercato." "DOTA_StickerCollection_NoStickersForTalent" "Non hai adesivi dei talenti. Acquistane alcuni nel Mercato." "DOTA_Sticker_SearchMarketLabel" "{g:dota_team_name:sticker_tray_team_id}" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelNone" "Tutti" "DOTA_Sticker_SearchMarketButton" "Adesivi nel Mercato" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelTalent" "Talento" "DOTA_Sticker_TeamOverview" "Squadre in questa capsula:" "DOTA_Sticker_QualitySelectionLabel" "Anteprima della qualità:" "DOTA_Sticker_OwnedStickers" "Adesivi collezionati" "DOTA_Sticker_CollectedCount" "Ottenuti: {d:stickers_collected}/{d:stickers_total}" "DOTA_Sticker_PageDelete_Confirmation_Title" "Elimina riga" "DOTA_Sticker_PageDelete_Confirmation_Text" "Stai per eliminare una riga con {d:sticker_count} adesivi. Eliminando questa riga, tutti gli adesivi posizionati andranno persi. Sei sicuro di voler eliminare la riga di adesivi selezionata?" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Title" "Incolla adesivi nella riga" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Text" "Stai per aggiungere {d:sticker_count} adesivi alla tua collezione. Aggiungere questi adesivi alla tua collezione li rimuoverà dal tuo inventario. Sei sicuro di voler procedere?" "DOTA_Sticker_Collection_Leave_Title" "Modifiche non salvate" "Dota_Sticker_Collection_Leave_Text" "Ci sono ancora {d:sticker_count} adesivi da incollare nella riga. Sei sicuro di voler uscire?" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Replace_Text" "Stai per posizionare {d:sticker_count} adesivi nella tua collezione e sostituire {d:replace_count} adesivi. Posizionare questi adesivi nelle righe li rimuoverà dal tuo inventario e distruggerà gli adesivi sostituiti. Sei sicuro di voler sostituire gli adesivi?" "DOTA_Sticker_ShowGridlines" "Mostra griglia" "DOTA_Stickerbook_NoPages" "Nessuna riga creata. Clicca su \"Aggiungi riga\" per iniziare." "DOTA_Sticker_Result_Header" "Errore con gli adesivi" "DOTA_Sticker_Result_TooBusy" "Stai inviando troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_Sticker_Result_Timeout" "Il tempo di attesa per l'operazione richiesta è scaduto. Riprova più tardi." "DOTA_Sticker_Result_Success" "Fatto" "DOTA_Sticker_Result_InvalidEvent" "Impossibile trovare l'evento richiesto." "DOTA_Sticker_Result_InternalError" "Si è verificato un errore interno. Riprova più tardi." "DOTA_Sticker_Result_TooManyPages" "Hai creato troppe righe di adesivi. Prova a rimuoverne qualcuna prima di aggiungerne altre." "DOTA_Sticker_Result_DeleteInvalidPage" "Impossibile trovare la riga che hai chiesto di eliminare." "DOTA_Sticker_Result_PlaceInvalidPage" "Hai provato a posizionare adesivi in una riga non valida. Riprova più tardi." "DOTA_Sticker_Result_PlaceTooMany" "Hai superato il limite di adesivi in una riga." "DOTA_Sticker_Result_SequenceInvalidPage" "Hai provato a riordinare una riga che non esiste." "DOTA_Sticker_Capsule_GlitterMessage" "Hai ricevuto un adesivo glitterato!" "DOTA_Sticker_Capsule_HoloMessage" "Hai ricevuto un adesivo olografico!" "DOTA_Sticker_Capsule_GoldMessage" "Hai ricevuto un adesivo dorato!" "DOTA_Sticker_ChooseHero" "Scegli un Eroe per incollare l'adesivo" "DOTA_Sticker_StickerHeroReplace_ConfirmationTitle" "Sostituire l'adesivo?" "DOTA_Sticker_StickerHeroReplace_ConfirmationText" "Hai già incollato \"{s:item_name_old}\" su {g:dota_hero_name:hero_id}. Incollare \"{s:item_name_new}\" sull'Eroe rimuoverà l'adesivo dal tuo inventario e distruggerà \"{s:item_name_old}\" in modo permanente. Sei sicuro di voler assegnare il nuovo adesivo?" "DOTA_Sticker_StickerHeroSet_ConfirmationTitle" "Incollare l'adesivo?" "DOTA_Sticker_StickerHeroSet_ConfirmationText" "Stai per assegnare \"{s:item_name_new}\" a {g:dota_hero_name:hero_id}. Incollare \"{s:item_name_new}\" su {g:dota_hero_name:hero_id} rimuoverà l'adesivo dal tuo inventario. Sei sicuro di voler assegnare questo adesivo?" "DOTA_StickerHero_ChooseHeader" "Scegli un adesivo da incollare su {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_StickerHero_Description" "Sfoggia i tuoi adesivi e sostieni le tue squadre professionistiche, i tuoi giocatori e i tuoi commentatori preferiti." "DOTA_StickerSplash_InternationalStickers" "Adesivi del
The International 2022" "DOTA_StickerSplash_StickerExplanation" "Compra gli adesivi per sostenere i tuoi giocatori, le tue squadre e i tuoi commentatori preferiti. Gli adesivi sono disponibili nelle capsule e si trovano in 4 qualità: base, glitterati, olografici e dorati." "DOTA_StickerSplash_TalentStickerExplanation" "Acquista adesivi per sostenere il tuo commentatore preferito." "DOTA_StickerSplash_BuyButton" "Compra adesivi" "DOTA_StickerSplash_ClaimButton" "Riscatta adesivi del Pass" "DOTA_StickerSplash_ViewCapsulesButton" "Mostra capsule da aprire" "DOTA_StickerSplash_StickerSalesDescription" "Il 50% del ricavato dalle capsule di adesivi viene distribuito equamente tra tutte le squadre e i talenti inclusi." "DOTA_StickerSplash_TalentStickerSalesDescription" "Il 50% del ricavato dalle capsule di adesivi viene distribuito equamente tra tutti i commentatori inclusi." "DOTA_StickerSplash_StickerCollection" "La tua collezione" "DOTA_StickerSplash_StickerCollection_Desc" "Incolla gli adesivi nella tua collezione per completare le righe. Le righe completate fanno ottenere Punti Battaglia mentre il Pass Battaglia è attivo." "DOTA_StickerSplash_StickerStash" "Inventario degli adesivi" "DOTA_StickerSplash_StickerStash_Desc" "Visualizza, ordina e filtra gli adesivi non incollati." "DOTA_StickerSplash_Profile" "Il tuo profilo" "DOTA_StickerSplash_Profile_Desc" "Contrassegna una riga di adesivi come tua preferita per evidenziarla sul tuo profilo." "DOTA_StickerSplash_Hero" "Personalizza il tuo Eroe" "DOTA_StickerSplash_Hero_Desc" "Metti in mostra un adesivo nelle schermate Versus o MVP incollandolo sul tuo Eroe preferito di Dota." "DOTA_StickerSplash_ViewCollection" "Mostra collezione" "DOTA_StickerSplash_ViewStash" "Mostra inventario" "DOTA_StickerSplash_ViewProfile" "Mostra profilo" "DOTA_StickerSplash_ViewHero" "Scegli Eroe" "DOTA_StickerStore_HeaderText" "Colleziona giocatori, squadre e commentatori. Gli adesivi sono disponibili nelle capsule e si trovano in 4 qualità: base, glitterati, olografici e dorati." "DOTA_StickerStore_TalentComingSoon" "Prossimamente" "DOTA_StickerStore_MoreStickersComingSoon" "Altri adesivi in arrivo a breve!" "DOTA_StickerStore_TalentStickersLabel" "Adesivi dei talenti" "DOTA_StickerStore_NoStickersAvailable" "Non ci sono adesivi in vendita." "DOTA_StickerHero_AssignSticker" "Assegna adesivo" "DOTA_StickerHero_ReplaceSticker" "Sostituisci adesivo" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Subtitle" "Adesivi del The International 2022" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Title" "Nuovi adesivi di squadre/talenti" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Description" "Ora puoi collezionare gli adesivi dei commentatori e delle tre squadre migliori di ogni regione." "DOTA_StickerPopup_NewStickers_ActionLabel" "Scopri gli adesivi" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_AboutStickers" "Informazioni sugli adesivi" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Title" "Borsa regalo del The International" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Description" "Riscatta la tua Borsa regalo gratuita per accaparrarti un mese gratuito di Dota Plus, un Pass Battaglia di livello 1 (che può essere convertito in 24 Livelli Battaglia per chi lo possiede già) e un oggetto Arcano riscattabile!" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_ActionLabel" "Riscatta" "DOTA_StickerStore_NoCapsules" "Non possiedi ancora alcuna capsula di adesivi." "DOTA_StickerProfile_NoCollectionSet" "Non impostato" "DOTA_International2022_StickerComplete_1" "Completa 1 riga di adesivi" "DOTA_International2022_StickerComplete_5" "Completa 5 righe di adesivi" "DOTA_International2022_StickerComplete_10" "Completa 10 righe di adesivi" "DOTA_International2022_StickerComplete_30" "Completa 30 righe di adesivi" "DOTA_StickerCollections_International2022" "The International 2022" "DOTA_StickerCollections_AddRow" "Aggiungi riga" "DOTA_StickerCollections_AddRow_Instructions" "Aggiungi una riga per iniziare la collezione" "DOTA_StickerCollections_Place" "Incolla" "DOTA_StickerCollections_Reset" "Ripristina" "DOTA_StickerCollections_RowsComplete" "{d:sticker_rows_complete_progress} / {d:stickers_max_completed_rows} righe completate" "DOTA_StickerCollections_Select" "Scegli una riga per incollare i tuoi adesivi." "DOTA_StickerCollections_Select_NoRows" "Per iniziare, aggiungi una riga e incolla i tuoi adesivi." "DOTA_StickerCollections_Select_Rewards" "Colleziona gli adesivi e completa le righe per ricevere ricompense!" "DOTA_StickerCollections_Tutorial0" "Qui puoi tenere traccia degli adesivi che hai collezionato. Completa le righe per ottenere Punti Battaglia." "DOTA_StickerCollections_Tutorial0a" "Clicca sulla stella nell'angolo in alto a sinistra di ciascuna riga per mostrarla sul tuo profilo." "DOTA_StickerCollections_Tutorial1" "Ti serviranno degli adesivi per iniziare. Visita il negozio di adesivi o riscatta le capsule di adesivi dal Pass Battaglia." "DOTA_StickerCollections_Tutorial2" "Hai delle capsule di adesivi da aprire!
Apri le capsule per ricevere adesivi da incollare nelle righe della tua collezione." "DOTA_StickerCollections_Tutorial3" "Sembra che tu abbia ottenuto degli adesivi! Abbiamo aggiunto due righe in cui potrai incollare questi adesivi.
Incolla gli adesivi trascinandoli da quest'area nelle righe della collezione.
Quando sei soddisfatto, clicca sul pulsante INCOLLA per rendere le modifiche permanenti!" "DOTA_StickerCollections_Tutorial10" "Puoi contrassegnare una riga come preferita cliccando sulla stella nell'angolo superiore sinistro di una riga. Contrassegnando una riga come preferita, questa verrà visualizzata sul tuo profilo. Se vuoi deselezionare una riga scelta come preferita, sarà sufficiente contrassegnarne un'altra come preferita o fare nuovamente clic sulla stella in corrispondenza della riga in questione." "DOTA_StickerCollections_UnopenedCapsules" "{d:sticker_capsule_count} capsule di adesivi da aprire" "DOTA_StickerCollections_Tutorial_Next" "Avanti" "DOTA_StickerCollections_Empty_NoRow" "Aggiungi una riga per iniziare" "DOTA_StickerCollections_Welcome1" "• Benvenuto nella tua •" "DOTA_StickerCollections_Welcome2" "Collezione di adesivi" "DOTA_StickerCollections_Rewards" "• Completa 1 riga = 1000PB
• Completa 5 righe = 3000PB
• Completa 10 righe = 5000PB
• Completa 30 righe = 7000PB
" "DOTA_StickerCollections_ProgressTooltip" "{d:sticker_rows_complete_progress} / {d:stickers_max_completed_rows}" "DOTA_StickerCollection_PipRewardTooltip" "Completa {d:completed_rows_required} righe per ottenere {d:pip_battlepoint_amount} Punti Battaglia" "DOTA_Sticker_BuyOnMarket" "Compra nel Mercato" "DOTA_Sticker_BuyOnMarket_Short" "Mercato" "DOTA_Armory_Category_Stickers" "Adesivi" "DOTA_StickerChooser_ChooseTeamOrTalent" "Scegli la riga di una squadra o talento" "DOTA_StickerCollections_Favorite_Tooltip" "Cicca sulla stella per contrassegnare una riga come tua preferita. La tua riga preferita apparirà sul tuo profilo." "DOTA_StickerCollections_TalentPageName" "Talenti" "DOTA_Sticker_TurnPage_Confirmation_Title" "Modifiche non salvate" "DOTA_Sticker_TurnPage_Confirmation_Text" "Hai ancora {d:sticker_count} adesivi da posizionare nella pagina. Se procedi, gli adesivi torneranno nel tuo inventario. Sei sicuro di voler continuare?" "DOTA_StickerTeamPage_RewardSummary" "Riga completata" "DOTA_Sticker_PlaceRewardSummary" "Adesivo specifico incollato nella collezione" "DOTA_HeroGrid_Stickers" "Adesivi" "DOTA_HeroGrid_StickersDescription" "Mostra tutti gli adesivi associati ai tuoi Eroi" "DOTA_Sticker_TeamStickersOwned" "Adesivi delle squadre nell'inventario" "DOTA_Sticker_IndividualStickersOwned" "Adesivi individuali nell'inventario" "DOTA_Sticker_RowPicker_Choose" "Scegli una squadra o un talento per la tua riga" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_zh" "Frasi dei talenti in cinese - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_zh_desc" "Frasi esclusive ottenibili incollando gli adesivi olografici o dorati del talenti" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_en" "Frasi dei talenti in inglese - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_en_desc" "Frasi esclusive ottenibili incollando gli adesivi olografici o dorati dei talenti" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_ru" "Frasi dei talenti in russo - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_ru_desc" "Frasi esclusive ottenibili incollando gli adesivi olografici o dorati dei talenti" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_pt" "Frasi dei talenti in portoghese - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_pt_desc" "Frasi esclusive ottenibili incollando gli adesivi olografici o dorati dei talenti" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_es" "Frasi dei talenti in spagnolo - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_es_desc" "Frasi esclusive ottenibili incollando gli adesivi olografici o dorati dei talenti" "DOTA_PrimalBeastPrestige_Level" "Livello 223 del Pass Battaglia" // FACELESS VOID ARCANA "KillEaterEvent_FacelessVoid_ArcanaProgress" "Nemici uccisi nella Cronosfera in partite vittoriose" //TI Championship stickers "DOTA_Stickers_Store_ChampionsTitle" "Congratulazioni a
Tundra Esports!" "DOTA_Stickers_Store_ChampionsDescription" "Colleziona i nuovi adesivi dei Campioni di quest'anno per celebrare un altro anno del The International." "DOTA_Champions2022_CongratulationsTitle" "Congratulazioni, Tundra Esports!" "DOTA_Champions2022_ChampionTitle" "Campioni" "DOTA_Champions2022_WatchReplayButtonLabel" "Guarda replay" "DOTA_Champions2022_BuyStickerButtonLabel" "Adesivi dei Campioni" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCacheVoting_Heading" "Bottino del Collezionista" "DOTA_International2022_CollectorsCacheVoting" "Vota" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCache2Available_Heading" "Bottino del Collezionista 2 disponibile" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCacheAvailable_Heading" "Bottino del Collezionista disponibile" "DOTA_International2022_CollectorsCacheAvailable" "Mostra tesoro" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Title" "Bottino del Collezionista 2022" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_SubTitle" "Ora disponibile!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Description" "Le votazioni si sono concluse e 18 vincitori sono stati scelti per rappresentare il Bottino del Collezionista di quest'anno!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_GoToTreasure" "Mostra tesoro" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_NumTreasuresUserHasVotedOnHaveBeenPicked" "Hai votato per {d:num_treasures_voted_up_by_this_user} dei 18 set di oggetti selezionati!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Loading" "Caricamento degli Eroi" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_FailedToLoad" "Impossibile caricare gli Eroi in questo momento." "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_HeaderText" "Ottieni fino a 36 Liv. Battaglia" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_SubText" "Apri i tesori per ottenere fino a 36 livelli del Pass Battaglia." "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_1" "1 tesoro" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_2" "7 tesori" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_3" "14 tesori" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Disclaimer" "Gli oggetti del Bottino sono disponibili soltanto fino al 12 gennaio." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_MoreActiveEventsUp" "+{d:num_more_active_events_up} eventi attivi qui sopra" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_MoreActiveEventsDown" "+{d:num_more_active_events_down} eventi attivi qui sotto" "DOTA_BattlePassEndingTitle" "Termina tra" "DOTA_BattlePassEndingCountdown" "0 giorni 0 ore 0 min 0 sec" "DOTA_BattlePassEndingDescription" "Ottieni i tuoi livelli, pacchetti, Bottino del Collezionista 1 e Bottino del Collezionista 2." //OFRENDA MINIGAME STUFF "DOTA_Ofrenda_Available" "Una foschia eterea brilla nell'aria. Una voce spettrale mormora qualcosa, ma non riesci a comprenderla..." "DOTA_Ofrenda_Unavailable" "La voce sinistra si allontana... forse per poi fare ritorno." "DOTA_Ofrenda_Shovel_0" "Qualcosa mi dice... OVEST" "DOTA_Ofrenda_Shovel_0_1" "Deve essere a... OVEST" "DOTA_Ofrenda_Shovel_1" "Ciò che cerco si trova a... SUD" "DOTA_Ofrenda_Shovel_1_1" "Ora verso... SUD" "DOTA_Ofrenda_Shovel_2" "Il destino mi porta a... EST" "DOTA_Ofrenda_Shovel_2_1" "La strada conduce a... EST" "DOTA_Ofrenda_Shovel_3" "Sento un richiamo da... NORD" "DOTA_Ofrenda_Shovel_3_1" "Sento qualcosa a... NORD" "DOTA_Ofrenda_Found" "%s1 ha trovato un'offerta!" "DOTA_Ofrenda_Donated" "%s1 ha posizionato la sua offerta su un altare!" "DOTA_Ofrenda_Pledged" "%s1 ha promesso di onorare i defunti!" "DOTA_Ofrenda_Pledged_Complete" "Senti una strana presenza. Una pala fantasma compare nelle tue mani. Servirà per disseppellire qualcosa..." "DOTA_Ofrenda_Obtained_Dire" "Lo spirito ha accettato le offerte dei Dire e ha concesso un potente dono!" "DOTA_Ofrenda_Obtained_Radiant" "Lo spirito ha accettato le offerte dei Radiant e ha concesso un potente dono!" "dota_hud_error_not_an_altar" "L'offerta deve essere posizionata sul tuo altare." "DOTA_Ofrenda_DroppedGuns" "%s1 ha fatto cadere le pistole di Muerta!" "DOTA_Ofrenda_HasGuns" "%s1 ha raccolto le pistole di Muerta!" "DOTA_Hero_Memory_01" "Mi manchi, mamma. Cercherò di far ragionare quella testa calda di mia sorella." "DOTA_Hero_Memory_02" "Riposa in pace, papà. Sappi che lei è ancora viva. Un'altra cosa su cui ti sbagliavi." "DOTA_Hero_Memory_03" "Vedi? Te l'ho detto che sarei stato immortale. Non importa quanti sudditi servano." "DOTA_Hero_Memory_04" "Mi dispiace averti ucciso. È così che funziona nella Scogliera." "DOTA_Hero_Memory_05" "Beh, caro ganker... Almeno ora sono io il tiratore scelto." "DOTA_Hero_Memory_06" "Addio, caro Spoon. È bello morire demolendo ciò che ami." "DOTA_Hero_Memory_07" "Sarò anche l'ultimo rimasto... ma tu eri il migliore." "DOTA_Hero_Memory_08" "Il tuo sgabello al Sundered Moon è sempre libero." "DOTA_Hero_Memory_09" "Ora vado a salvare le mie sorelle. Proteggici dall'aldilà." "DOTA_Hero_Memory_10" "Continuerò a volare finché la Morte non si prenderà le mie ali." "DOTA_Hero_Memory_11" "Eri più stupido di un Durana, ma mi manca la tua risata." "DOTA_Hero_Memory_12" "Siamo i tormentatori del mondo, Yaovhi... Vorrei fossi ancora al mio fianco." "DOTA_Hero_Memory_13" "Questo non era il silenzio che volevo. Torna da me." "DOTA_Hero_Memory_14" "Povero... piccolo... ramoscello. Saresti... potuto... diventare... una... magnifica... quercia." "DOTA_Hero_Memory_15" "Ho perso il conto degli alberi che ho ucciso. Ma ne fanno crescere altri!" "DOTA_Hero_Memory_16" "Voglio solo unirmi a te. Nessuno ascolta le mie preghiere." "DOTA_Hero_Memory_17" "Posso solo dire che... almeno non mi avete visto in questo stato." "DOTA_Hero_Memory_18" "Mi manchi, amico. Ho ancora la tua vecchia mannaia." "DOTA_Hero_Memory_19" "Grazie al mio corno, spero di renderti orgoglioso." "DOTA_Hero_Memory_20" "Avrei voluto conoscere il tuo amore e ignorare la vita delle Sorelle..." "DOTA_Hero_Memory_21" "Te l'avevo detto di non attaccare quel muro di scudi, idiota. Ci vediamo all'inferno." "DOTA_Hero_Memory_22" "La Morte ti ha preso in qualche dimensione... Ti auguro di morire in tutte." "DOTA_Hero_Memory_23" "Proprio non capiscono il mio scopo e la necessità di questa pestilenza." "DOTA_Hero_Memory_24" "Al mondo saresti utile, Etienne. Mai come prima d'ora." "DOTA_Hero_Memory_25" "Ci manchi tanto, Bunbun. Scusa ancora per l'abbraccio." // Muerta Release Event "Debut_Muerta_Lore" "Con i suoi temibili colpi di pistola, gli spiriti evocati e un'arma da fuoco di riserva, l'abilità di Muerta nell'eliminare vite umane era così impressionante che la Morte stessa la mise sul suo libro paga. Vendicatrice spietata equipaggiata di due pistole, Muerta accompagna le anime ribelli verso l'aldilà, che lo vogliano oppure no. E qualora avessero bisogno di una spinta in più, è pronta a rivelare la sua vera forma di incubo spettrale assassino, nella speranza di donar loro una morte più rapida." "DOTA_EventName_MuertaRelease_Spring2023" "Giudizio Mortale" "DOTA_MuertaReleaseEvent_Minigame_Description" "Ottieni UCCISIONI e AIUTI contro {s:target_hero} per vincere il Giudizio Mortale e ottenere più Fiori.
"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_OpponentKillAnnouncementDesc" "Uccisione del Giudizio Mortale"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_OpponentAssistAnnouncementDesc" "Aiuto del Giudizio Mortale"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_AnnouncementKillReward" "+{d:points_last_hit} punti"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_AnnouncementAssistReward" "+{d:points_assist} punto"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_Minigame_Target_Tooltip" "Bersaglio del Giudizio Mortale"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_VersusScreen_Target" "Il tuo bersaglio del Giudizio Mortale"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Points_Winner" "{d:score} P.TI - Vincitore"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Points" "{d:score} P.TI"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_NeverShowInGameEventDescriptionAgain" "Non mostrare più"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Flowers_Title" "Fiori:"
"dota_ingameevent_muerta_spring2023_minigame_gravestone" "Effigie del Giudizio Mortale"
"dota_page_match_details_legend_muerta_2023_score" "M" // M for Muerta???
"dota_page_match_details_legend_muerta_2023_score_tooltip" "Punti del Giudizio Mortale"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsCount" "Fiori:"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsToNextTreasure" "Fiori: {d:blessings_count}/{d:blessings_to_next}"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsMaxedOut" "Fiori: {d:blessings_count}/{d:blessings_to_next}"
"DOTA_MuertaEvent_KeysRemaining" "Chiavi: {d:keys_remaining}"
"DOTA_MuertaEvent_LearnMore" "Ulteriori informazioni"
"DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip" "Raccogli i FIORI di Muerta per ottenere gli Scrigni del Giudizio Mortale.Accumula UCCISIONI e AIUTI contro il tuo BERSAGLIO assegnato per vincere il Giudizio Mortale e ottenere Fiori nelle tue partite di Dota." "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltipSimple" "Raccogli i Fiori di Muerta per ottenere gli Scrigni del Giudizio Mortale. Accumula uccisioni e aiuti contro il tuo bersaglio assegnato per vincere il Giudizio Mortale e ottenere Fiori nelle tue partite di Dota." "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Header" "GIUDIZIO MORTALE - REGOLE" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Flowers" "Fiori" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_1" "Totalizza almeno 1 punto per ottenere 2 Fiori" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_2" "Ottieni 2 punti per uccisione e 1 punto per aiuto" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_3" "Il vincitore ottiene 2 Fiori aggiuntivi" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_4" "Le partite Turbo fanno ottenere metà dei Fiori" "DOTA_MuertaEvent_ViewTreasure" "Mostra tesoro" "DOTA_MuertaEvent_ClaimTreasure" "Ottieni tesoro ({d:treasures_to_claim})" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle1" "1. La città" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle2" "2. Il duello" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle3" "3. Il gioco" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle4" "4. Il premio" "DOTA_MuertaEvent_Minigame" "Scrigno del Giudizio Mortale" "dota_page_match_details_muerta_2023_score" "Uccisioni: {d:kills} | Aiuti: {d:assists}
Uccidi il tuo bersaglio del Giudizio Mortale per ottenere 2 punti; aiuta ad ucciderlo per ottenerne 1." "dota_page_match_details_muerta_2023_blessings" "I Fiori che hai ottenuto per sbloccare la prossima ricompensa dell'evento. Ottieni altri Fiori totalizzando più punti rispetto al tuo bersaglio del Giudizio Mortale." "dota_page_match_details_muerta_2023_pts" "P.TI" "DOTA_MuertaEvent_Blessings_Claim_Name" "Fiori ottenuti" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Title" "Novità dell'aggiornamento:" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Date" "(6 marzo - 4 aprile)" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet1" "Ecco a voi Muerta" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet2" "Minigioco del Giudizio Mortale" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet3" "Nuove funzionalità" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet4" "Modalità Turbo migliorata" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet5" "Aggiornamento 7.32e" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_ActionLabel" "Ulteriori informazioni" "DOTA_Muerta_PreText1" "Aggiornamento" "DOTA_Muerta_PreText2" "Con" // END Muerta Release event "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_Title" "Nuovo tipo di Eroe:" "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_Bullet1" "Introduzione del tipo UNIVERSALE" "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_ActionLabel" "Ulteriori informazioni" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Title" "Oggetti nuovi e aggiornati:" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet1" "Bastone del Re Nero" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet2" "Dispersore" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet3" "Arpione" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet4" "Filatterio" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet5" "E molti altri" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_ActionLabel" "Ulteriori informazioni" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Watcher" "Vedetta" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Watcher" "Attiva le Vedette nella mappa per aumentare la visione della tua squadra. Sabota le Vedette nemiche per disabilitarle temporaneamente." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Watcher" "Vedette attivate in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Watcher" "{d:global_lanterns_lit}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Watcher" "Vedette attivate da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Watcher" "{d:personal_lanterns_lit}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Sentinel" "Oppressori" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Sentinel" "Affronta due nuovi boss che appaiono dopo 20 minuti. Sono dotati di megascudi e rilasciano Frammenti di Aghanim." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Sentinel" "Oppressori sconfitti in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Sentinel" "{d:global_miniboss_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Sentinel" "Oppressori sconfitti da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Sentinel" "{d:personal_miniboss_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Roshan" "Tana di Roshan" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Roshan" "Una delle due nuove tane di Roshan che sostituiscono quella vecchia lungo il fiume." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Roshan" "Roshan uccisi in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Roshan" "{d:global_roshan_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Roshan" "Roshan uccisi da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Roshan" "{d:personal_roshan_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Tree" "Stagno di Loto" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Tree" "Gli Stagni di Loto generano periodicamente dei Loti Curativi che consentono di recuperare salute e mana." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Tree" "Loti Curativi raccolti in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Tree" "{d:global_famangos_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Tree" "Loti Curativi raccolti da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Tree" "{d:personal_famangos_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_WisdomRune" "Rune della Saggezza" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_WisdomRune" "Esplora i confini della mappa alla ricerca delle Rune della Saggezza, in grado di far ottenere un bonus di ESP all'Eroe che le raccoglie e all'Eroe con il livello più basso della squadra. Le Rune della Saggezza compaiono vicino alla tua base e offrono un modo facile per impedire che una partita difficoltosa possa sfuggire di mano." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_WisdomRune" "Rune della Saggezza raccolte in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_WisdomRune" "{d:global_wisdom_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_WisdomRune" "Rune della Saggezza raccolte da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_WisdomRune" "{d:personal_wisdom_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_ShieldRune" "Rune della Protezione" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_ShieldRune" "Anche le Rune del Potere nel fiume si aggiornano con la nuovissima Runa della Protezione, in grado di convertire il 50% della tua salute massima in uno scudo. Buttati all'attacco di una torre nelle prime fasi della partita o sali su una collina senza visibilità per sorprendere sia te stesso che la squadra nemica." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_ShieldRune" "Rune della Protezione raccolte in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_ShieldRune" "{d:global_shield_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_ShieldRune" "Rune della Protezione raccolte da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_ShieldRune" "{d:personal_shield_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Gate" "Barriere protettive" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Gate" "Un campo di forza intorno alla tua base che impedisce al nemico di entrare." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Portal" "Portali gemelli" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Portal" "Due portali collegano gli angoli opposti della mappa nei pressi delle torri nelle Safe Lane, consentendo ai giocatori di teletrasportarsi da un bordo all'altro della mappa dopo una breve canalizzazione." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Portal" "Teletrasporti totali" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Portal" "{d:global_portals_used}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Portal" "I tuoi teletrasporti" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Portal" "{d:personal_portals_used}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Outpost" "Avamposto" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Outpost" "La nuova mappa estesa include due nuovi Avamposti, mentre quelli già esistenti sono stati posizionati in altri punti." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Outpost" "Avamposti conquistati in tot." "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Outpost" "{d:global_outposts_captured}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Outpost" "Avamposti conquistati da te" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Outpost" "{d:personal_outposts_captured}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Camp" "Nuovi campi dei creep" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Camp" "Alcuni dei creep si sono stancati di venire massacrati senza sosta nella giungla e hanno quindi allestito 12 nuovi campi sparsi in tutta la mappa ampliata. Ora potranno venire massacrati anche lì." "DOTA_MapUpdate2023_NewMap" "Nuova mappa" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Roshan" "1. Le nuove tane di Roshan" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_TwinGates" "2. Portali gemelli" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_LotusPools" "3. Stagni di Loto" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Tormentors" "4. Oppressori" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Watchers" "5. Vedette" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Barriers" "6. Barriere protettive" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_WisdomRunes" "7. Rune della Saggezza" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_ShieldRunes" "8. Rune della Protezione" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_CreepCamps" "9. Nuovi campi dei creep" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Outposts" "10. Nuovi Avamposti" "DOTA_MapUpdate2023_MajorGameplay" "Grandi modifiche al gameplay" "DOTA_MapUpdate2023_MajorGameplay_Desc" "Nuovo tipo di Eroe (Universale), modifiche al Bastone del Re Nero, nuovi oggetti, nuovi oggetti neutrali e molto altro ancora." "DOTA_MapUpdate2023_Matchmaking" "Ricerca delle partite" "DOTA_MapUpdate2023_Matchmaking_Desc" "Ricerca di partite Immortali, nuovo sistema di valutazione delle abilità e altro ancora." "DOTA_MapUpdate2023_UserInterface" "Interfaccia utente" "DOTA_MapUpdate2023_UserInterface_Desc" "Nuovo indicatore per le barriere, barre delle salute segmentate e abilità che richiedono un costo in salute." "DOTA_NeutralItemPicker_Title" "Grado {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralItemPicker_Subtitle" "Crea un oggetto neutrale" "DOTA_NeutralItemPicker_Reroll" "Cambia" "DOTA_Miniboss_Scepter" "%s1 ha ricevuto gli effetti dello Scettro di Aghanim" "DOTA_Miniboss_Shard" "%s1 ha ricevuto un Frammento di Aghanim" // Immortal Draft "DOTA_PlayerDraft_Title" "Scelta degli Immortali" "DOTA_PlayerDraft_ModeTitle" "Scelta delle squadre" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Captain_Title" "Preparati a scegliere la tua squadra di Immortali" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Captain_Desc" "{s:local_player_name}, sei stato scelto come capitano della squadra. Farai a turno con il capitano avversario per formare la tua squadra con gli altri giocatori Immortali in partita." "DOTA_PlayerDraft_Intro_Player_Title" "Capitani" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Player_Desc" "Verrai scelto dai Radiant o dai Dire. Usa i pulsanti accanto al tuo profilo per comunicare ai capitani il ruolo che preferisci giocare." "DOTA_PlayerDraft_Intro_Versus" "CONTRO" "DOTA_PlayerDraft_LocalPlayerBadge_Label" "Tu" "DOTA_PlayerDraft_RecommendInstructions" "Tieni premuto [Alt] per consigliare i giocatori" "DOTA_PlayerDraft_YourPick" "{s:local_player_name}, tocca a te scegliere" "DOTA_PlayerDraft_RadiantPick" "{s:radiant_captain_name} sta scegliendo..." "DOTA_PlayerDraft_DirePick" "{s:dire_captain_name} sta scegliendo..." "DOTA_PlayerDraft_SelectPreferredRole" "Seleziona ruoli preferiti" "DOTA_PlayerDraft_SelectPreferredTeamRole" "Seleziona squadra e ruoli preferiti" "DOTA_PlayerDraft_RadiantTeam" "{s:radiant_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_DireTeam" "{s:dire_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_RadiantTurn" "{s:radiant_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_DireTurn" "{s:dire_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_PreferredRole" "Ruoli preferiti" "DOTA_PlayerDraft_PreferredTeam" "Squadra preferita" "DOTA_PlayerDraft_PickPlayer" "Scegli" "DOTA_PlayerDraft_SuggestPlayer" "Consiglia" "DOTA_PlayerDraft_PreferredRole_None" "--" "DOTA_PlayerDraft_PreferredTeam_None" "--" "DOTA_patch_note_creep_general" "Generali" "DOTA_patch_note_item_general" "Generali" "DOTA_patch_note_neutral_item_general" "Generali" "DOTA_Armory_RepackageFailure_Tradeable" "Questo oggetto non è scambiabile." "DOTA_Armory_RepackageFailure_Equipped" "Questo oggetto è equipaggiato." "DOTA_Armory_RepackageFailure_NonEconomyFlag" "Questo oggetto è escluso dall'economia di Dota." "DOTA_Armory_RepackageFailure_SelfMade" "Questo oggetto è di qualità \"Originale\"." "DOTA_Armory_RepackageFailure_Gems" "Questo oggetto ha delle gemme incastonate." "DOTA_Armory_RepackageFailure_Bundle_NoRepackage" "Impossibile ripristinare il pacchetto di questo oggetto." "DOTA_Armory_RepackageFailure_MissingItem" "Impossibile trovare tutti gli oggetti necessari per ripristinare il pacchetto." "DOTA_Armory_RepackageFailure_InternalError" "Errore interno" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemIsNotABundle" "Il pacchetto suggerito non è un pacchetto?" "DOTA_Armory_RepackageFailure_SOCache" "Errore interno di SOCache." "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemInvalid" "Oggetto non valido." "DOTA_Armory_RepackageFailure_UnableToDeleteItem" "Impossibile eliminare l'oggetto." "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemUntradeable" "Oggetto non scambiabile." "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemMixedQuality" "Gli oggetti hanno qualità diverse." "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemWrongQuality" "L'oggetto è di una qualità che impedisce di ricreare il pacchetto." // Loadout "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_LoadoutContents" "Equipaggiamento" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_ProgressionTabContents" "Progresso" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_StatsTabContents" "Statistiche" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_GuidesTabContents" "Guide" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_GlobalStatsContents" "Tendenze" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_AboutTabContents" "Dettagli" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_ChangesTabContents" "Modifiche" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeFullSetTitle" "- Set completi" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeFullSetTitleNoDash" "Set completi" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeAbilityEffects" "Effetti abilità" "DOTA_Collection_Featured_PageLabel" "In evidenza" "DOTA_Collection_Heroes_PageLabel" "Eroi" "DOTA_Collection_GlobalItems_PageLabel" "Globali" "DOTA_Collection_Treasury_PageLabel" "Tesoreria" "DOTA_Collection_Stickers_PageLabel" "Adesivi" "DOTA_Collection_ShardShop_PageLabel" "Negozio" "DOTA_Collection_All_PageLabel" "Mercato" "DOTA_Collection_Filter_Owned" "In possesso ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Available" "Acquistabili ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Unavailable" "Non disponibili ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Custom" "Set salvati ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Duplicates" "Solo doppioni" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Tradeable" "Scambiabili" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Marketable" "Vendibili sul Mercato" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Bundles" "Pacchetti" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Giftable" "Donabili" "DOTA_Collection_SearchHeroListLabel" "Filtra elenco degli Eroi" "DOTA_Collection_SearchAllItemsListLabel" "Filtra per parola chiave" "DOTA_Collection_GroupBy_None" "---" "DOTA_Collection_GroupBy_Slot" "Slot" "DOTA_Collection_GroupBy_Rarity" "Rarità" "DOTA_Collection_Filter_GroupPrefixLabel" "Visualizzazione:" "DOTA_Collection_Multistyle_Label" "Stile" "DOTA_Collection_SortByLabel" "Ordina per:" "DOTA_Collection_GroupByLabel" "Raggruppa per:" "DOTA_Collection_FilterLabel" "Filtro:" "DOTA_Collection_TypeFilterLabel" "Tipo:" "DOTA_Collection_QualityFilterLabel" "Qualità:" "DOTA_Collection_EventFilterLabel" "Evento:" "DOTA_Collection_BundleCountLabel" "{d:bundle_count}" "DOTA_Collection_StackSizeLabel" "{d:StackSize}" "DOTA_Collection_OwnedCountLabel" "99" "DOTA_Collection_Heroes_NewItemsTabGroup" "Nuovi" "DOTA_Collection_Heroes_RecentTabGroup" "Recenti" "DOTA_Collection_Heroes_AllTabGroup" "Tutti" "DOTA_Collection_Heroes_ViewLoadout" "Dettagli dell'Eroe" "DOTA_Collection_Multistyle_Mix_Label" "Vari stili" "DOTA_Collection_NothingToDisplay_Message" "Nulla da mostrare" "DOTA_Collection_ShuffleToggleLabel" "Modalità Casuale" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedSets_Title" "Novità" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedSets_Subtitle" "Set del Bottino del Collezionista 2023" "DOTA_Collection_Featured_PremiumShardsSets_Title" "Set premium" "DOTA_Collection_Featured_PremiumShardsSets_Subtitle" "Set speciali acquistabili con i Frammenti" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedCouriers_Title" "Corrieri" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedCouriers_Subtitle" "Alcuni dei Corrieri più popolari" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedWards_Title" "Guardiani" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedWards_Subtitle" "Alcuni dei Guardiani più popolari" "DOTA_Collection_Treasury_UnopenedLabel" "Da aprire" "DOTA_Collection_UnavailableTooltip" "Oggetti rilasciati per un periodo limitato che al momento non possono essere acquistati." "DOTA_Collection_SavedCustomSet" "Set salvato" "DOTA_Collection_GoToLoadoutTooltip" "Equipaggiamento" "DOTA_Collection_SpendYourShards" "Usa i tuoi Frammenti" "DOTA_Collection_ShardShopDescription" "Acquista oggetti esclusivi per gli Eroi e molto altro nel negozio dei Frammenti." "DOTA_Collection_SortBy_Recency" "Recenti" "DOTA_Collection_SortBy_Price" "Prezzo" "DOTA_Collection_SortBy_Rarity" "Rarità" "DOTA_Collection_Previewing" "In anteprima" "DOTA_Armory_ContextMenu_SellOnMarket" "Vendi" "DOTA_Collection_FirstTimeTitle" "Abbiamo migliorato il tuo Arsenale" "DOTA_Collection_FirstTimeExplaination" "Tutta la tua collezione si trova qui, un unico luogo in cui poter sfogliare, acquistare ed equipaggiare i tuoi oggetti." "DOTA_Collection_ViewBundleDetails_TooltipLabel" "Mostra i dettagli sul pacchetto nell'Arsenale" "DOTA_Collection_ShowAllOwnedItems_TooltipLabel" "Mostra tutti gli oggetti di questo tipo nell'Arsenale" "DOTA_Collection_ViewItemDetails_TooltipLabel" "Mostra i dettagli sull'oggetto nell'Arsenale" "DOTA_Collection_OwnedCount_TooltipLabel" "{d:owned_count}" "DOTA_Collection_ToggleShuffle_TooltipLabel" "Aggiungi o rimuovi da Casuale" "DOTA_SetBundle_Tooltip_HasCommonGem" "Contiene oggetti con una o più gemme" "DOTA_SetBundle_Tooltip_HasRareGem" "Contiene oggetti con una o più gemme rare" "DOTA_SetBundle_Tooltip_IsHighValueItem" "Valore stimato nel Mercato: 0,00 $" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketableToolip" "Oggetto vendibile nel Mercato" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketPriceToolip" "Oggetto vendibile nel Mercato" "DOTA_SetBundle_Tooltip_TradeableToolip" "Oggetto scambiabile" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketPriceButtonToolip" "Visualizza su Steam" "DOTA_Collection_SetContextMenu_ShowDetails" "Mostra dettagli" "DOTA_Collection_Treasury_Treasures" "Tesori" "DOTA_Collection_Treasury_Keys" "Chiavi" "DOTA_Collection_Treasury_Charms" "Amuleti" "DOTA_Collection_Global_Creeps" "Creep" "DOTA_Collection_Global_Creeps_Radiant" "Creep (Radiant)" "DOTA_Collection_Global_Creeps_Dire" "Creep (Dire)" "DOTA_Collection_Global_SiegeCreeps_Radiant" "Creep d'assedio (Radiant)" "DOTA_Collection_Global_SiegeCreeps_Dire" "Creep d'assedio (Dire)" "DOTA_Collection_Global_Towers" "Torri" "DOTA_Collection_Global_Towers_Radiant" "Torri (Radiant)" "DOTA_Collection_Global_Towers_Dire" "Torri (Dire)" "DOTA_Collection_Global_Tormentor" "Oppressore" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_MarketPrice" "Prezzo nel Mercato" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_Rarity" "Rarità" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_Recent" "Recenti" "DOTA_Collection_Browse_GroupOption_None" "---" "DOTA_Collection_Browse_GroupOption_Type" "Tipo" "DOTA_Collection_Bundles_NameHeader" "Nome" "DOTA_Collection_Bundles_ItemsHeader" "Oggetti" "DOTA_Collection_Bundles_RarityHeader" "Rarità" "DOTA_Collection_Bundles_DateHeader" "Data di rilascio" "DOTA_Collection_TabName_Heroes" "Eroi" "DOTA_Collection_TabName_Global_WorldItems" "Mondo" "DOTA_Collection_TabName_Global_InterfaceItems" "Interfaccia" "DOTA_Collection_TabName_ShardShop" "Negozio" "DOTA_Collection_TabName_All" "Tutti gli oggetti" "DOTA_Collection_ShuffleAll" "Tutti" "DOTA_Collection_Global_Tab_Bundles" "Pacchetti" "DOTA_Collection_Global_Tab_Gems" "Gemme" "DOTA_Collection_Global_Tab_Event" "Evento" "DOTA_Collection_Global_Tab_Other" "Altro" "DOTA_Collection_Global_TabGroup_Stickers" "Adesivi" "DOTA_Collection_Global_TabGroup_Misc" "Vari" "DOTA_Loadout_Equip" "Equipaggia" "DOTA_Loadout_Equipped" "Equipaggiato" "DOTA_Loadout_UnlockStyle" "Sblocca stile" "DOTA_Loadout_Previewing" "In anteprima" "DOTA_Loadout_PreviewItems" "Anteprima degli oggetti:" "DOTA_Loadout_RevertPreview" "Ripristina" "DOTA_Loadout_EquipAll" "Equipaggia tutti" "DOTA_Loadout_ShuffleTooltip" "Attiva modalità Casuale" "DOTA_Loadout_StyleLocked" "Stile bloccato" "DOTA_Loadout_StyleLabel" "Stile:" "DOTA_Loadout_Unavailable" "Non disponibile" "DOTA_Loadout_CustomSet" "Set personalizzato" "DOTA_Loadout_SetCounter" "Set {d:current_hero_set_index} / {d:total_hero_set_count}" "DOTA_Loadout_NotInPublic" "Non visibile pubblicamente (solo Valve)" "DOTA_Loadout_Owned" "In possesso" "DOTA_Loadout_Count" "({d:count})" "DOTA_Loadout_SlotItemCount" "({d:slot_item_count})" "DOTA_Loadout_ModelSwitcherLabel" "Modello" "DOTA_Loadout_SaveAsCustomSet" "Salva set" "DOTA_Loadout_RandomizeSet" "Casuale" "DOTA_Loadout_BrowseSetsLabel" "Sfoglia set completi" "DOTA_Loadout_ViewInArmoryLabel" "Mostra nell'Arsenale" "DOTA_Loadout_HighestRelicsLabel" "Reliquie di liv. più alto" "DOTA_Loadout_PreviouslyEquipped" "Equipaggiati in precedenza" "DOTA_Loadout_RandomizeSetDescription" "Equipaggia un oggetto casuale in tuo possesso per ogni slot" "DOTA_Loadout_AbilityEffectOverrideDescription" "I seguenti oggetti modificano gli effetti delle abilità in partita." "DOTA_Loadout_CurrentlyEquipped" "Equipaggiati: " "DOTA_Loadout_NewlyAddedSet_NewSetLabel" "Nuovo set" "DOTA_Loadout_NewlyAddedSet_PartOfTreasure" "Parte del Bottino del Collezionista (Estate 2023)" "DOTA_Loadout_Filter_Owned" "In possesso ({d:owned_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Custom" "Personalizzato ({d:custom_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Available" "Acquistabili ({d:available_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Unavailable" "Non disponibili ({d:unavailable_count})" "DOTA_Loadout_Filter_NotPublic" "Non pubblici ({d:not_public_count}) (solo Valve)" "DOTA_Collection_HideUnPlayedHeroesLabel" "Nascondi Eroi mai giocati" "DOTA_Collection_StackDuplicatesLabel" "Unisci doppioni" "DOTA_Collection_SortByMostPlayed" "Prima i più giocati" "DOTA_Collection_Progression" "Ottenuti: {d:owned_count} / {d:can_own_count}" "DOTA_Loadout_CosmeticGroup_Persona" "Personaggio" "DOTA_Loadout_CosmeticGroup_Default" "Predefinito" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Strength_Tooltip" "Per gli Eroi di Forza, ciascun punto di Forza aumenta anche il danno degli attacchi di 1" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Agility_Tooltip" "Per gli Eroi di Agilità, ciascun punto di Agilità aumenta anche il danno degli attacchi di 1" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Intelligence_Tooltip" "Per gli Eroi di Intelligenza, ciascun punto di Intelligenza aumenta anche il danno degli attacchi di 1" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Universal_Tooltip" "Per gli Eroi Universali, ciascun punto di Forza/Agilità/Intelligenza aumenta anche il danno degli attacchi di 0,45" "DOTA_Loadout_CustomizeGlobalItemsHeading" "Oggetti globali" "DOTA_Rebundle_ErrorHeading" "Errore" "DOTA_Rebundle_SuccessHeading" "Fatto!" "DOTA_Rebundle_CouldNotFindBundle" "Impossibile trovare un pacchetto per questo oggetto." "DOTA_Rebundle_CannotRebundleBundle" "Impossibile ripristinare il pacchetto di questo oggetto." "DOTA_Rebundle_CannotRebundleItem" "Questo oggetto non può essere reinserito in un pacchetto." "DOTA_Rebundle_ItemsMissing" "Impossibile trovare tutti gli oggetti necessari per ripristinare il pacchetto." "DOTA_Rebundle_GenericFailure" "Impossibile reinserire in un pacchetto!" "DOTA_Rebundle_Succeeded" "Oggetto reinserito in un pacchetto!" "DOTA_ItemType_EmoticonUnlock" "Emoticon" "DOTA_Popup_ItemStack_Title_Bundle" "{d:count} pacchetti in possesso" "DOTA_Popup_ItemStack_Title_Item" "{d:count} in possesso" // End Loadout // 10-Year Anniversary "DOTA_10thAnniversary_EventName" "Decimo anniversario" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_10" "10" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_YearLabel" "Tesoro del decimo" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_AnniversaryLabel" "Anniversario" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_TreasureLabel" " " "DOTA_10thAnniversaryExtension_Popup_Event" "Evento prolungato" "DOTA_10thAnniversaryExtension_Popup_Eventinfo" "Fino al 18 settembre" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_10YearLabel" "Tesoro del decimo" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_AnniversaryLabel" "Anniversario" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_TreasureLabel" " " "DOTA_10thAnniversary_ToolTip" "Vinci le partite per ottenere tesori commemorativi del decimo anniversario di Dota.
Le partite in modalità Turbo valgono la metà.
{d:treasures_earned}/{d:treasures_total} tesori ottenuti.
Termine dell'evento: {s:date_end}." "DOTA_10thAnniversary_ClaimTreasure" "Ottieni tesoro ({d:treasures_to_claim})" "DOTA_10thAnniversary_ViewTreasure1" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_ViewTreasure2" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_ProgressName" "Progresso" "DOTA_10thAnniversary_SmallRewardName" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_LargeRewardName" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_SmallRewardNameAlt" "Tesoro" "DOTA_10thAnniversary_LargeRewardNameAlt" "Tesoro" "DOTA_10thAnniversary_Title" "Tesoro del Decimo Anniversario" "DOTA_10thAnniversary_Description" "Festeggia dieci anni di Dota con un tesoro stracolmo di ricordi." "DOTA_10thAnniversary_ShortDescription" "Ottieni un tesoro commemorativo a vittoria (massimo tredici)." "DOTA_10thAnniversary_ShortSubDescription" "Nessun limite giornaliero, Turbo vale la metà." "DOTA_10thAnniversary_ViewOriginal" "Mostra versione originale" "DOTA_10thAnniversary_TreasureDetails_Slot" "Slot:" "DOTA_10thAnniversary_TreasureDetails_Rarity" "Rarità:" "DOTA_10thAnniversary_2011" "2011" "DOTA_10thAnniversary_2012" "2012" "DOTA_10thAnniversary_2013" "2013" "DOTA_10thAnniversary_2014" "2014" "DOTA_10thAnniversary_2015" "2015" "DOTA_10thAnniversary_2016" "2016" "DOTA_10thAnniversary_2017" "2017" "DOTA_10thAnniversary_2018" "2018" "DOTA_10thAnniversary_2019" "2019" "DOTA_10thAnniversary_2020" "2020" "DOTA_10thAnniversary_2021" "2021" "DOTA_10thAnniversary_2022" "2022" "DOTA_10thAnniversary_2023" "2023" "DOTA_10thAnniversary_Popup_Title" "Decimo anniversario" "DOTA_10thAnniversary_Popup_Description" "Festeggia dieci anni di Dota con un tesoro stracolmo di ricordi." "DOTA_10thAnniversary_Popup_ViewTreasure1" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_Popup_ViewTreasure2" "Mostra il tesoro" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27298" "I fan di vecchia data di Dota hanno passato il 2011 a giocare all'open beta e hanno assistito alla prima edizione del The International. Uno o due giocatori hanno persino trovato un bug. Per fortuna abbiamo identificato il mago responsibile di tutto e lo abbiamo usato come capro espiatorio." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27145" "Alcuni set di oggetti diventano iconici fin da subito, mentre altri sono un po' più... controversi. Questo set è riuscito a essere entrambi. Lasciati trasportare nel 2012, l'anno in cui un orso con un cappello bavarese ha creato più scompiglio di un Oktoberfest senza birra." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_24609" "Solo tre anni dopo che tutto ha avuto inizio, Dota 2 è uscito dalla beta ed è stato rilasciato ufficialmente. Nel 2013 non ci siamo limitati ad aggiungere un mucchio di Eroi, ma una serie di motivi cerimoniali ci hanno anche portato a sostituire Skeleton King con Wraith King, un Eroe completamente diverso." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_23755" "Il 2014 è stato un anno magico in cui tutto era possibile. Film. Giochi. Film sui giochi. Nello specifico, abbiamo realizzato un documentario su Dota da mostrare ad amici e parenti affinché potessero capirci qualcosa." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27157" "In questo anno epico per Dota, un momento in particolare si è distinto da tutti gli altri nel 2015: quando EG ha fatto uscire CDEC dalla fossa di Roshan e dal The International, rivendicando la vittoria e l'Egida dei Campioni." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29347" "A dicembre del 2016, il conto alla rovescia dell'aggiornamento 7.00 ha chiuso la trasmissione del Major di Boston. L'aggiornamento ha omaggiato la lunga storia di Dota e ha segnato l'arrivo di Monkey King e di un Nuovo Viaggio." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_23683" "Il 2017 è stato un anno pieno di nuove modalità di gioco, in cui dapprima i giocatori hanno dovuto respingere le ondate di nemici durante l'evento della Luna Oscura, per poi passare l'estate alle prese con la difficilissima campagna di Siltbreaker e infine accelerare il ritmo nella più rapida modalità Turbo di Dota." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29338" "\"Scrivimi a gaben@ valvesoftware.com per raccontarmi le tue uccisioni\". Con le sciocche frasi senza tempo del suo Pacchetto Annunciatori del 2018, il fondatore di Valve ha scioccato tutti rivelando il suo vero indirizzo e-mail e mostrandosi effettivamente interessato alle nostre serie di uccisioni." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27129" "Per tantissimo tempo, gli spiriti fratelli sono stati tre: Earth Spirit, Ember Spirit e Storm Spirit. \"Ancora!\", gridavano i fan degli spiriti. \"Ne vogliamo un altro!\". E così, il 24 agosto 2019, Void Spirit ha debuttato sul palco del The International a Shanghai." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29298" "Questo non è stato un anno molto movimentato, soprattutto per l'assenza del The International. I giocatori si sono invece consolati nel 2020 esplorando i tortuosi corridoi del Labirinto di Aghanim, dove hanno finalmente avuto la possibilità di incontrare l'omonimo creatore dello Scettro di Aghanim e scoprire quanto fosse pieno di sé." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27090" "Dopo aver guardato DOTA: Dragon's Blood nel 2021 e aver avuto la possibilità di incontrare Filomena, i giocatori si sono sentiti molto meno compiaciuti di aver aiutato Selemene durante l'evento della Luna Oscura nel 2017." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29301" "Avrai notato che tutti gli altri oggetti in questo tesoro sono in tema con l'anno che intendono celebrare. Il 2022 non fa eccezione: ecco un filtro CRT con cui giocare a Dota come se fossero gli anni '90. Proprio come nel 2022." "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29339" "Alcune cose non cambiano mai, ma Dota non appartiene sicuramente a questa categoria: il gioco continua a ricevere aggiornamenti spettacolari dopo più di dodici anni e il prossimo cambio di meta monumentale (provocato dagli aggiornamenti al gameplay o dalla semplice inventiva dei giocatori) è sempre dietro l'angolo." "DOTA_Style_10th_anniversary" "Decimo anniversario" "DOTA_Style_legacy" "Classico" "DOTA_Style_Deep_Magma" "Nucleo magmatico" "DOTA_Style_Deep_Magma_Celestial" "Celestiale" "DOTA_Style_Deep_Magma_10th_Celestial" "Celestiale (decimo anniversario)" "DOTA_Style_Lucky_Alpine_Stalkers" "Il Cacciatore Alpino" // Start New Behavior Score strings "DOTA_PlayerReportPopup_GoodCommunication_Title" "Buona comunicazione" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodCommunication_Tooltip" "Comunicarci in partita è stato facile e ragionevole." "DOTA_PlayerReportPopup_GoodAttitude_Title" "Atteggiamento positivo" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodAttitude_Tooltip" "Aveva un atteggiamento positivo." "DOTA_PlayerReportPopup_GoodTeamwork_Title" "Buon gioco di squadra" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodTeamwork_Tooltip" "Ha collaborato con gli altri e ha mantenuto la squadra unita." "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicText_Title" "Tossicità (testo)" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicText_Tooltip" "Linguaggio offensivo o irrispettoso nella chat testuale o quantità eccessiva di segnalazioni/allerte." "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicVoice_Title" "Tossicità (voce)" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicVoice_Tooltip" "Linguaggio offensivo o irrispettoso nella chat vocale durante la partita." "DOTA_PlayerReportPopup_Smurfing_Title" "Smurfing" "DOTA_PlayerReportPopup_Smurfing_Tooltip" "Ha usato un account alternativo che non rappresenta l'abilità o l'esperienza del giocatore." "DOTA_PlayerReportPopup_Griefing_Title" "Griefing" "DOTA_PlayerReportPopup_Griefing_Tooltip" "Moriva intenzionalmente per regalare oro alla squadra nemica.
Usava abilità o meccaniche di gioco per interferire con gli alleati.
Si assentava per lunghi periodi.
Distruggeva gli oggetti." "DOTA_PlayerReportPopup_Cheating_Title" "Cheating" "DOTA_PlayerReportPopup_Cheating_Tooltip" "Ha usato software di terze parti o exploit per ottenere un vantaggio sleale." "DOTA_PlayerReportPopup_DidNotPlayRole_Title" "Abuso del ruolo" "DOTA_PlayerReportPopup_DidNotPlayRole_Tooltip" "Non rispettava il ruolo assegnatogli." "DOTA_PlayerReportPopup_InGameButton_Tooltip" "Segnala questo giocatore per condotta inappropriata." "DOTA_PlayerReportPopup_SendOverwatchReport" "Invia segnalazione (Sorveglianza)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_Title" "Riepilogo di condotta del giocatore" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_LastUpdated" "Ultimo aggiornamento:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_NextUpdate" "Prossimo aggiornamento:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_NextUpdateValue:p{games_to_next_update}" "{d:games_to_next_update} partita#|#{d:games_to_next_update} partite" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreTitle" "Punteggio di comunicazione" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreInfo" "Il punteggio di comunicazione riflette la qualità delle tue interazioni vocali e testuali durante le partite. Se questo punteggio diventa troppo basso, perderai la possibilità di comunicare tramite chat vocale o testuale e tutte le altre comunicazioni avranno un tempo di attesa di 30 secondi." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreCappedTooltip" "Il punteggio di comunicazione è limitato dal tuo punteggio di condotta attuale." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_BehaviorScoreTitle" "Punteggio di condotta" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_BehaviorScoreInfo" "Il punteggio di condotta riflette la qualità delle tue azioni durante le partite e determina la disponibilità di funzionalità come ottenere oggetti dopo una partita, poterla mettere in pausa e giocare a una partita classificata." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_Date" "Data della segnalazione: {s:successful_report_date}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_Reason" "{s:successful_report_reason}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_ActionTaken" "Provvedimenti presi" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_SectionTitle" "Segnalazioni a buon fine" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_SectionSubTitle" "Giocatori contro cui abbiamo preso dei provvedimenti in seguito a una tua segnalazione." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_NoActions" "Ancora nessun provvedimento." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Title" "Punteggio di comunicazione: {d:pip_score}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Title" "Punteggio di condotta: {d:pip_score}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_FeaturesEnabled" "Funzionalità attive:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Unthrottled" "Messaggi illimitati
(Un punteggio inferiore a questo consente di usare segnalazioni, allerte e chat radiali soltanto ogni 30 secondi)." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_MapDrawing" "Disegnare sulla mappa" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_TextChat" "Chat testuale" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Minishowcase" "Miniprofilo" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_VoiceChat" "Chat vocale" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Coaching" "Mentore (minimo 10.000 di condotta)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Coached" "Richiedi mentore (almeno 7.000 di condotta)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_PingAllies" "Segnalazioni (abilità degli alleati)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Ranked" "Accesso al matchmaking classificato" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Pausing" "Mettere in pausa le partite" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Drops" "Possibilità di ricevere tesori e set a fine partita." "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Coaching" "Mentore (minimo 10.000 di comunicazione)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Coached" "Richiedi mentore (almeno 7.000 di comunicazione)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Tipping" "Offerte in partita" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_DisabledLabel" "FUNZIONALITÀ NON ATTIVE:" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Unthrottled" "Messaggi illimitati" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_TextChat" "Chat testuale" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Minishowcase" "Miniprofilo" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Coaching" "Mentore" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Tipping" "Offerte" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_VoiceChat" "Chat vocale" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Ranked" "Accesso al matchmaking classificato" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Pausing" "Mettere in pausa le partite" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Drops" "Oggetti a fine partita" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_PingAllies" "Segnalazioni (abilità degli alleati)" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType1" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di fare segnalazioni in partita" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType1_cooldown" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di fare segnalazioni per altri {s:seconds} secondi" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType2" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di usare la chat radiale" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType2_cooldown" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di usare la chat radiale per altri {s:seconds} secondi" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType3" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di inviare offerte" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType5" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di usare la chat testuale" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType6" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di usare la chat vocale" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType7" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di fare segnalazioni sulle abilità degli alleati" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType8" "Il tuo punteggio di condotta ti impedisce di mettere in pausa la partita" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType9" "Il tuo punteggio di comunicazione/condotta ti impedisce di fare da mentore" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType10" "Il tuo punteggio di comunicazione impone un intervallo di attesa fra una segnalazione e l'altra" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType11" "Il tuo punteggio di condotta ti impedisce di accedere al matchmaking classificato" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType12" "Il tuo punteggio di condotta ti impedisce di ottenere oggetti a fine partita" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType13" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di accedere al canale \"Principianti\"" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType14" "Il tuo punteggio di comunicazione/condotta ti impedisce di richiedere un mentore" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType15" "Il tuo punteggio di comunicazione ti impedisce di disegnare sulla mappa" // End New Behavior Score strings "DOTA_SummerUpdate2023_Title" "Aggiornamento estivo del client" "DOTA_SummerUpdate2023_Armory" "Un Arsenale rinnovato" "DOTA_SummerUpdate2023_Behavior" "Nuovo sistema di condotta" "DOTA_SummerUpdate2023_Rendering" "Rendering della mappa aggiornato" // Collectors Cache 2023 "DOTA_CollectorsCache_Summer2023_Description" "16 nuovi set degli Eroi. Disponibili per l'acquisto fino all'11 ottobre 2023." "DOTA_PurchaseButton_Available_InBundle" "Disponibile in un pacchetto" "DOTA_PurchaseButton_Available_InTreasure" "Disponibile in un tesoro" "DOTA_Showcase_Report_Title" "Segnala galleria" "DOTA_Showcase_Report_Desc" "Sei sicuro di voler segnalare questa galleria per contenuti inappropriati?" "DOTA_Showcase_Report_Reason" "Motivo:" "DOTA_Showcase_Report_SubmitReport" "Invia segnalazione" "DOTA_Showcase_ReportFailed_Title" "Impossibile inviare la segnalazione" "DOTA_Showcase_ReportSuccess_Title" "Segnalazione inviata" "DOTA_Showcase_ReportSuccess_Desc" "Grazie per aver inviato una segnalazione. Esamineremo le gallerie che ricevono diverse segnalazioni e prenderemo provvedimenti contro quelle che riterremo inappropriate." "DOTA_ShowcaseType_MiniProfile" "Miniprofilo" "DOTA_ShowcaseType_Profile" "Profilo" "DOTA_ShowcaseType_Unknown" "Sconosciuto" "DOTA_ShowcaseAdmin_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_ShowcaseAdmin_Failed" "Operazione fallita" // Begin Fantasy Crafting "DOTA_FantasyCraft_Welcome" "Benvenuto al FantaDota!" "DOTA_FantasyCraft_ClaimReward" "Ricompensa del FantaDota: tra i migliori {i:claim_percentile} percento" "DOTA_FantasyCraft_BestSeriesTooltip" "Il punteggio del tuo giocatore per questo periodo si basa sulla sua serie migliore, che utilizzerà le due partite con il punteggio più alto di quella serie." "DOTA_FantasyCraft_VersusShort" "vs" "DOTA_FantasyCraft_InvalidPlayer" "Il giocatore che hai selezionato non compete più nel The International." "DOTA_FantasyCraft_ClaimRewards" "Riscatta le ricompense" "DOTA_FantasyCraft_ResetTutorial" "Riavvia tutorial" "DOTA_FantasyCraft_ErrorPopup_Title" "Richiesta fallita" "DOTA_FantasyCraft_ClaimError_Title" "Riscatto non riuscito" "DOTA_FantasyCraft_PopupError_TryAgain" "Il server non ha potuto completare la tua richiesta. Riprova." "DOTA_FantasyCraft_PopupError_Disabled" "La personalizzazione del FantaDota non è più disponibile per questa lega." "DOTA_FantasyCraft_NoCompendium_Title" "Non disponibile" "DOTA_FantasyCraft_NoCompendium" "Devi acquistare il Compendio del The International per giocare alla versione del FantaDota di quest'anno." "DOTA_FantasyCraft_Player" "{s:tablet_player}, {s:tablet_suffix} {s:tablet_prefix}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Player" "{s:tablet_player_tooltip}:
Giocatore di {s:tablet_team}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Prefix" "{s:tablet_prefix_individual}:
{s:tablet_prefix_body}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Suffix" "{s:tablet_suffix_individual}:
{s:tablet_suffix_body}" "DOTA_FantasyCraft_TitleTooltip" "{s:tablet_prefix_individual}: {s:tablet_prefix_body}
{s:tablet_suffix_individual}: {s:tablet_suffix_body}" "DOTA_FantasyCraft_ChooseLineup" "Scegli la tua formazione" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero" "Cremisi" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Individual" "Cremisi" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated" "Virtuoso" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated_Individual" "Virtuoso" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad" "Ceruleo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Individual" "Ceruleo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch" "Decisivo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch_Individual" "Decisivo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick" "Ambito" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick_Individual" "Ambito" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial" "Bestiale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Individual" "Bestiale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero" "Smeraldo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Individual" "Smeraldo" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial" "Sacrificale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial_Individual" "Sacrificale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana" "Affascinante" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana_Individual" "Affascinante" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero" "Astuto" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero_Individual" "Astuto" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero" "Muscoloso" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero_Individual" "Muscoloso" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero" "Agile" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero_Individual" "Agile" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero" "Bilanciato" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero_Individual" "Bilanciato" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero" "Elementale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Individual" "Elementale" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly" "Ultraterreno" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Individual" "Ultraterreno" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy" "Irsuto" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Individual" "Irsuto" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented" "il Tormento" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented_Individual" "il Tormento" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths" "il pellegrino di Nothl" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths_Individual" "il pellegrino di Nothl" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills" "il Pacifista" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills_Individual" "il Pacifista" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood" "l'accolito dei Gemelli Flagellati" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood_Individual" "l'accolito dei Gemelli Flagellati" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood" "il Paziente" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood_Individual" "il Paziente" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser" "lo Sfavorito" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser_Individual" "lo Sfavorito" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage" "il Corvo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage_Individual" "il Corvo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick" "il Frettoloso" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick_Individual" "il Frettoloso" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped" "il Collezionista" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped_Individual" "il Collezionista" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines" "il Loquace" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines_Individual" "il Loquace" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine" "il Ladro" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine_Individual" "il Ladro" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth" "il Formichiere" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth_Individual" "il Formichiere" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory" "il Mulo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory_Individual" "il Mulo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems" "il Polpo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems_Individual" "il Polpo" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback" "il Toro" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback_Individual" "il Toro" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists" "il Complice" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists_Individual" "il Complice" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Ruby" "Emblema Rosso" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Sapphire" "Emblema Blu" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Emerald" "Emblema Verde" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Min" "Incorruttibile" "DOTA_FantasyCraft_Trait_AdjBonus" "Benevolente" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Steal" "Vampirico" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Unique" "Unico" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Multiples" "Amichevole" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Base" "Base" "DOTA_FantasyCraft_Quality_0" "Liv. I" "DOTA_FantasyCraft_Quality_1" "Liv. II" "DOTA_FantasyCraft_Quality_2" "Liv. III" "DOTA_FantasyCraft_Quality_3" "Liv. IV" "DOTA_FantasyCraft_Quality_4" "Liv. V" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer0" "Liv. I - 10%
Liv. II - 30%
Liv. III - 60%
Liv. IV - 100%
Liv. V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer1" "Liv. I - 10%
Liv. II - 30%
Liv. III - 60%
Liv. IV - 100%
Liv. V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer2" "Liv. I - 10%
Liv. II - 30%
Liv. III - 60%
Liv. IV - 100%
Liv. V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer3" "Liv. I - 10%
Liv. II - 30%
Liv. III - 60%
Liv. IV - 100%
Liv. V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer4" "Liv. I - 10%
Liv. II - 30%
Liv. III - 60%
Liv. IV - 100%
Liv. V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer_Short" "{d:quality_bonus}%" "DOTA_FantasyCraft_TotalStatBonus" "+{d:total_stat_value}%" "DOTA_FantasyCraft_TotalStatBonusDesc" "Punteggio totale combinando qualità e tratto" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe rosso." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe con cui ha raggiunto il grado \"Maestro\" o \"Gran Maestro\"." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe blu." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando gioca l'ultima partita possibile di una serie." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando il suo Eroe viene scelto per ultimo." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe dotato di ali o corna." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe verde." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando il suo Eroe viene scelto per primo." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando gioca con un Arcano equipaggiato." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe di Intelligenza." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe di Forza." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe di Agilità." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe Universale." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe acquatico, di fuoco o di ghiaccio." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe zombi, demone o spirito." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Body" "+{d:prefix_bonus}% quando usa un Eroe barbuto o peloso." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe rosso." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe blu." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe dotato di corna o ali." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe verde." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe acquatico, di fuoco o di ghiaccio." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe zombi, demoniaco o spirituale." "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% quando si gioca con un Eroe barbuto o peloso." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented_Body" "+{d:suffix_bonus}% se un qualsiasi giocatore viene ucciso da un Oppressore." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths_Body" "+{d:suffix_bonus}% se muore il maggior numero di volte in una partita." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills_Body" "+{d:suffix_bonus}% se termina la partita senza uccisioni." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood_Body" "+{d:suffix_bonus}% se un qualsiasi giocatore ottiene la prima uccisione prima del suono di inizio." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood_Body" "+{d:suffix_bonus}% se la prima uccisione avviene dopo il minuto 10." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui la sua squadra viene sconfitta." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage_Body" "+{d:suffix_bonus}% se un qualsiasi giocatore ottiene una serie \"Scatenato\"." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite che durano meno di 25 minuti." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui riceve almeno 5 offerte." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui utilizza il maggior numero di frasi della chat radiale." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui un qualsiasi giocatore ruba uno Stocco Divino." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui ha il valore netto più basso." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory_Body" "+{d:suffix_bonus}% quando termina una partita con un oggetto in ogni slot dello zaino e dell'inventario principale." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems_Body" "+{d:suffix_bonus}% quando termina una partita con almeno 4 oggetti che dispongono di un'abilità attiva." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui paga per rientrare in gioco prima del minuto 30." "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists_Body" "+{d:suffix_bonus}% nelle partite in cui totalizza il maggior numero di aiuti." "DOTA_FantasyCraft_Trait_Min_Body" "Gli Emblemi di qualità inferiore al livello III vengono considerati come aventi una qualità di livello III." "DOTA_FantasyCraft_Trait_AdjBonus_Body" "Aumenta del 20% il valore della statistica degli Emblemi adiacenti." "DOTA_FantasyCraft_Trait_Steal_Body" "Aumenta del 50% il valore della statistica di questo Emblema, ma riduce del 10% quello degli Emblemi adiacenti." "DOTA_FantasyCraft_Trait_Unique_Body" "+30% al bonus della statistica se questo è il solo Emblema \"Unico\" sullo Stendardo di Guerra." "DOTA_FantasyCraft_Trait_Multiples_Body" "+50% al bonus della statistica se ci sono almeno 3 Emblemi \"Amichevoli\" sullo Stendardo di Guerra." "DOTA_FantasyCraft_CoreRoleTitle" "Core" "DOTA_FantasyCraft_SupportRoleTitle" "Support" "DOTA_FantasyCraft_MidRoleTitle" "Mid" "DOTA_FantasyCraft_UnknownTeam" "N/D" "DOTA_FantasyCraft_GemType0_Body" "Le statistiche degli Emblemi Rossi sono destinate ai Carry." "DOTA_FantasyCraft_GemType1_Body" "Le statistiche degli Emblemi Blu sono destinate ai Support." "DOTA_FantasyCraft_GemType2_Body" "Le statistiche degli Emblemi Verdi sono destinate ai playmaker." "DOTA_FantasyCraft_Reroll" "Rigenera operazioni" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_GemType" "Scegli il colore dell'Emblema" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Region" "Scegli una regione" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_SpecificGem" "Scegli un Emblema" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title" "Scegli quale suffisso modificare" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title_Prefix" "Suffisso 2" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title_Suffix" "Suffisso 1" "DOTA_FantasyCraft_CancelTarget" "Annulla" "DOTA_FantasyCraft_SelectPlayer" "Sostituisci" "DOTA_FantasyCraft_SelectTitles" "Cambia titoli" "DOTA_Fantasycraft_StarterTitle" "Crea il tuo roster del FantaDota" "DOTA_FantasyCraft_CreateTablets" "Genera squadra del FantaDota" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Core" "Core" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Mid" "Mid" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Support" "Support" "DOTA_FantasyCraft_UpgradeTablets" "Migliora Stendardi" "DOTA_FantasyCraft_CraftYourTeam" "Crea la tua squadra" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer" "Crea il tuo Stendardo ({s:tablet_role_name})" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Mid" "Mid" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Support" "Support" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Core" "Core" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseQuality" "Aumenta la qualità {s:operation_target}" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollQuality" "Rigenera la qualità {s:operation_target}" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollShape" "Rigenera il tratto {s:operation_target}" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollStat" "Rigenera la statistica {s:operation_target}" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChoosePlayer" "Scegli giocatore" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollPlayerRegion" "Rigenera con giocatore della regione" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollEitherTitle" "Rigenera uno dei suffissi" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChoosePrefix" "Scegli suffisso 2" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChooseSuffix" "Scegli suffisso 1" "DOTA_FantasyCraft_Operation_DraftPlayer" "Seleziona giocatore" "DOTA_FantasyCraft_Operation_DraftTitles" "Seleziona titoli" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseOneQuality" "Migliora una qualità a caso" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseTwoQualitiesDecreaseOne" "Aumenta due qualità e riducine una a caso" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_SingleGem" "di un Emblema" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_PickType" "del colore di un Emblema" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_AllGems" "di tutti gli Emblemi" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomAllGems" "di un Emblema casuale" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstAllGems" "del primo Emblema" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastAllGems" "dell'ultimo Emblema" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Ruby" "degli Emblemi Rossi" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomRuby" "di un Emblema Rosso casuale" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstRuby" "del primo Emblema Rosso" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastRuby" "dell'ultimo Emblema Rosso" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Sapphire" "degli Emblemi Blu" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomSapphire" "di un Emblema Blu casuale" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstSapphire" "del primo Emblema Blu" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastSapphire" "dell'ultimo Emblema Blu" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Emerald" "degli Emblemi Verdi" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomEmerald" "di un Emblema Verde casuale" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstEmerald" "del primo Emblema Verde" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastEmerald" "dell'ultimo Emblema Verde" "DOTA_FantasyCraft_NoTokens" "Nessuna rigenerazione disponibile" "DOTA_FantasyCraft_NoTokens_SubText" "Hai {d:future_token_count} rigenerazioni disponibili nei periodi futuri" "DOTA_FantasyCraft_TokensAvailable" "Rigenerazioni: {d:token_count}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Core" "Scegli un giocatore Core" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Mid" "Scegli un giocatore Mid" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Support" "Scegli un giocatore Support" "DOTA_Fantasycraft_TitleChoice" "Scegli titoli" "DOTA_FantasyCraft_GenerateTitlesExplainer" "Usa una rigenerazione per creare nuovi titoli per il tuo giocatore" "DOTA_FantasyCraft_GenerateTitles" "Genera titoli" "DOTA_FantasyCraft_ChangeTitle" "Sostituisci con quello selezionato" "DOTA_FantasyCraft_RerollTitles" "Rigenera titoli" "DOTA_FantasyCraftHelp_CraftHeader" "Informazioni sulla personalizzazione" "DOTA_FantasyCraftHelp_CraftTitle" "Personalizzazione del FantaDota" "DOTA_FantasyCraftHelp_Basics" "Nozioni di base" "DOTA_FantasyCraftHelp_BasicsDetails" "Crea un roster con i tuoi giocatori professionisti preferiti per competere contro il resto del mondo in questa nuova versione del classico FantaDota. Il tuo roster contiene un giocatore Core, Mid e Support e ciascun giocatore è associato ad uno Stendardo di Guerra personalizzabile. Usa le rigenerazioni per trasformare e migliorare la tua squadra allo scopo di aumentare il tuo punteggio del FantaDota. Ritorna al termine di ciascun periodo per scoprire le nuove opzioni di personalizzazione." "DOTA_FantasyCraftHelp_Rolling" "Rigenerazione" "DOTA_FantasyCraftHelp_RollingDetails" "Avrai a disposizione 3 opzioni diverse di rigenerazione per gli Emblemi, le stesse per ogni Stendardo di Guerra. Quando viene consumata, una rigenerazione sostituirà tutte le opzioni di rigenerazione disponibili. Puoi ottenere altre rigenerazioni facendo salire di livello il tuo Compendio." "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQuality" "Qualità degli Emblemi" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQualityDetails" "Qualità più alte amplificano i bonus ricevuti dalle varie statistiche. Le qualità associate a bonus maggiori sono più rare. Queste sono le qualità disponibili e i relativi bonus alla statistica di base dell'Emblema:" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQuality_QualityList" "Lista delle qualità" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShape" "Tratti degli Emblemi" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShapeDetails" "I tratti amplificheranno i bonus delle statistiche degli Emblemi, talvolta richiedendo di soddisfare determinate condizioni. Generare un nuovo tratto garantirà di riceverne uno diverso per l'Emblema in questione. Questa è la lista di tutti i tratti disponibili:" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShape_ShapeList" "Lista dei Tratti" "DOTA_FantasyCraft_GroupStageRolls" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota" "DOTA_FantasyCraft_PlayoffRolls" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota (per i playoff)" "DOTA_FantasyCraft_MainEventRolls" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota (per il The International)" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens" "Rigenerazioni" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens_Playoffs" "Rigenerazioni (disponibili per i playoff)" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens_MainEvent" "Rigenerazioni (disponibili per il The International)" "DOTA_FantasyCraft_RollBundle" "Pacchetto di rigenerazioni del FantaDota" "DOTA_FantasyCraft_QualityHeader" "Qualità" "DOTA_FantasyCraft_ShapeHeader" "Tratto" "DOTA_FantasyCraft_StatHeader" "Statistica" "DOTA_FantasyCraft_TypeHeader" "Colore" "DOTA_FantasyCraft_PeriodLockedTitle" "Periodo bloccato" "DOTA_FantasyCraft_PeriodLockedBody" "Si sbloccherà dopo la chiusura dei roster del periodo precedente." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_CreateRoster_Body" "Benvenuto nella nuova versione del FantaDota! Per iniziare, seleziona i giocatori che formeranno il tuo roster. Non preoccuparti, potrai modificare le tue scelte se più tardi cambi idea." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_CreateRoster_Footer" "Non preoccuparti, potrai cambiare i tuoi giocatori più tardi." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ShowRoster" "Il tuo roster iniziale è stato creato! Come nelle versioni precedenti del FantaDota, avrai un roster di giocatori che otterranno dei punti in base alle loro prestazioni nelle partite del The International. Tuttavia, ora hai molto più controllo sul modo in cui il roster otterrà questi punti durante una partita. Esaminiamo le statistiche dei tuoi giocatori." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Upgrade_Title" "Miglioramento disponibile" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Upgrade_Body" "Il tuo roster può essere migliorato all'inizio di ciascun periodo. Ritorna all'inizio di ciascun periodo per potenziare al massimo il tuo roster!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ViewTablet_Body" "Ogni giocatore è associato a due titoli che aumentano il suo punteggio complessivo del FantaDota se vengono soddisfatte delle condizioni specifiche. Puoi usare le rigenerazioni per creare nuovi titoli per il giocatore." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ViewTablet_YourTitles" "Questi sono i titoli iniziali del tuo giocatore:" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Body" "Gli Stendardi di Guerra contengono diversi Emblemi che determinano quanti punti del FantaDota totalizzerà il giocatore. Ciascun Emblema ha quattro attributi diversi:" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Type" "Colore: un Emblema può essere Rosso, Verde o Blu. La distribuzione dei colori su uno Stendardo di Guerra non può essere modificata e si basa sul ruolo del giocatore." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Stat" "Statistica: la statistica del FantaDota associata all'Emblema. A differenza delle stagioni precedenti, i punti vengono ottenuti soltanto per le statistiche di cui possiedi un Emblema. Quando rigeneri una statistica, il colore dell'Emblema determina le opzioni possibili." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Quality" "Qualità: aumenta di una certa percentuale il punteggio di base del FantaDota." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Trait" "Tratto: può aumentare di un'ulteriore percentuale il punteggio di base del FantaDota a seconda delle condizioni specifiche del tratto stesso." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Operations_Body" "Puoi modificare gli Stendardi di Guerra dei giocatori tramite il menu di personalizzazione. Ogni operazione consumerà una rigenerazione. Fai salire di livello il tuo Compendio per ricevere altre rigenerazioni. Tutte le operazioni si applicheranno soltanto al giocatore selezionato e verranno sostituite dopo la scelta di un'operazione. Le opzioni non ti piacciono? Usa una rigenerazione per sostituire tutte le operazioni disponibili." "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Results_Body" "Ora il tuo roster competerà contro tutti gli altri roster del FantaDota di questo periodo. Il punteggio di un giocatore si basa sulle 2 partite migliori di una serie. Se un giocatore partecipa a più di una serie, verrà usata quella migliore. Totalizza più punti degli altri per guadagnare livelli del Compendio!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Locked_Body" "Questo periodo verrà sbloccato una volta iniziate le partite del periodo precedente. Poiché il tuo roster viene mantenuto periodo dopo periodo, qualsiasi miglioramento che apporti adesso ti tornerà utile più tardi!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ForgotTokens_Body" "Le rigenerazioni sono necessarie per poter modificare gli Stendardi di Guerra dei tuoi giocatori. Riscatta le tue rigenerazioni iniziali dal Compendio per cominciare!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Continue" "Continua" "DOTA_FantasyCraft_Glossary_Header" "Glossario" "DOTA_FantasyCraftHelp_Scoring" "Punteggi" "DOTA_FantasyCraftHelp_ScoringDetails" "Una volta iniziate le partite di un periodo, il tuo roster verrà salvato e utilizzato per il calcolo del punteggio. Il punteggio di un giocatore individuale viene calcolato in ogni partita che disputa e in cui riceve dei punti per le statistiche sul rispettivo Stendardo di Guerra. I punti aumentano se vengono soddisfatte le condizioni associate a uno dei suoi titoli. Il punteggio finale di un giocatore è la somma dei punti ottenuti nelle due partite migliori di una serie. Se un giocatore partecipa a più di una serie nello stesso periodo, verrà considerata solo quella migliore. Qui di seguito viene elencata la quantità base di punti per ogni statistica:" "DOTA_FantasyCraftHelp_Kills" "Uccisioni" "DOTA_FantasyCraftHelp_Kills_Explainer" "+{f:helpstat_0} per uccisione" "DOTA_FantasyCraftHelp_Deaths" "Morti" "DOTA_FantasyCraftHelp_Deaths_Explainer" "{f:max_death} punti iniziali, -{f:helpstat_1} per morte" "DOTA_FantasyCraftHelp_CreepScore" "Creep uccisi" "DOTA_FantasyCraftHelp_CreepScore_Explainer" "+{f:helpstat_2} per colpo di grazia o negazione" "DOTA_FantasyCraftHelp_GPM" "Oro/min" "DOTA_FantasyCraftHelp_GPM_Explainer" "I punti ottenuti sono pari al valore di oro/min moltiplicato per {f:helpstat_3}" "DOTA_FantasyCraftHelp_NeutralTokensFound" "Gettoni neutrali trovati" "DOTA_FantasyCraftHelp_NeutralTokensFound_Explainer" "+{f:helpstat_13} per gettone neutrale trovato" "DOTA_FantasyCraftHelp_TowerKills" "Torri distrutte" "DOTA_FantasyCraftHelp_TowerKills_Explainer" "+{f:helpstat_4} per torre distrutta" "DOTA_FantasyCraftHelp_WardsPlaced" "Guardiani piazzati" "DOTA_FantasyCraftHelp_WardsPlaced_Explainer" "+{f:helpstat_7} per Guardiano Osservatore piazzato" "DOTA_FantasyCraftHelp_CampsStacked" "Campi ammassati" "DOTA_FantasyCraftHelp_CampsStacked_Explainer" "+{f:helpstat_8} per campo ammassato" "DOTA_FantasyCraftHelp_RunesGrabbed" "Rune prese" "DOTA_FantasyCraftHelp_RunesGrabbed_Explainer" "+{f:helpstat_9} per Runa presa o imbottigliata" "DOTA_FantasyCraftHelp_WatchersTaken" "Vedette attivate" "DOTA_FantasyCraftHelp_WatchersTaken_Explainer" "+{f:helpstat_14} per Vedetta attivata" "DOTA_FantasyCraftHelp_LotusesGrabbed" "Loti raccolti" "DOTA_FantasyCraftHelp_LotusesGrabbed_Explainer" "+{f:helpstat_15} per Loto raccolto" "DOTA_FantasyCraftHelp_RoshanKills" "Roshan uccisi" "DOTA_FantasyCraftHelp_RoshanKills_Explainer" "+{f:helpstat_5} per ogni Roshan ucciso" "DOTA_FantasyCraftHelp_TeamfightParticipation" "Combattimenti di squadra" "DOTA_FantasyCraftHelp_TeamfightParticipation_Explainer" "Massimo {f:helpstat_6} punti per la partecipazione ai combattimenti di squadra" "DOTA_FantasyCraftHelp_Stuns" "Stordimenti" "DOTA_FantasyCraftHelp_Stuns_Explainer" "+{f:helpstat_11} per secondo di stordimento" "DOTA_FantasyCraftHelp_TormentorKills" "Oppressori uccisi" "DOTA_FantasyCraftHelp_TormentorKills_Explainer" "+{f:helpstat_16} per Oppressore ucciso" "DOTA_FantasyCraftHelp_CourierKills" "Corrieri uccisi" "DOTA_FantasyCraftHelp_CourierKills_Explainer" "+{f:helpstat_17} per Corriere ucciso" "DOTA_FantasyCraftHelp_SmokesUsed" "Fumi usati" "DOTA_FantasyCraftHelp_SmokesUsed_Explainer" "+{f:helpstat_12} per Fumo del Raggiro utilizzato" "DOTA_FantasyCraftHelp_FirstBlood" "Prima uccisione" "DOTA_FantasyCraftHelp_FirstBlood_Explainer" "{f:helpstat_10} punti se ottiene la prima uccisione" "DOTA_FantasyCraftHelp_QualityExplainer" "+{d:quality_bonus}%" "DOTA_FantasyCraftHelp_EmblemDetails" "Dettagli sugli Emblemi" "DOTA_FantasyCraftHelp_EmblemDetailsBody" "Modificare gli Stendardi di Guerra è il modo principale per influenzare il tuo punteggio del FantaDota. Ogni Stendardo si compone di Emblemi che corrispondono a diverse statistiche, il cui valore di base può aumentare o diminuire in base alla qualità e al tratto degli Emblemi stessi. Prova ad ottimizzare le tue statistiche in base al giocatore scelto per ottenere i risultati migliori!" "DOTA_FantasyCraftHelp_Rewards" "Ricompense" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsDetails" "Al termine delle partite di un periodo, il punteggio del FantaDota del tuo roster viene confrontato con quello di tutti gli altri partecipanti. Otterrai una serie di punti del Compendio in base alle tue prestazioni nel gruppo." "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsBottom25" "• Il 25% dei peggiori riceverà 1.000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop75" "• Il 75% dei migliori riceverà 2.500 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop50" "• Il 50% dei migliori riceverà 6.000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop25" "• Il 25% dei migliori riceverà 10.000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop10" "• Il 10% dei migliori riceverà 18.000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop1" "• L'1% dei migliori riceverà 25.000 punti del Compendio" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatHeader" "Statistiche degli Emblemi" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatBody" "La statistica del FantaDota associata a un Emblema dipende dal colore dell'Emblema. Rigenerare la statistica di un Emblema garantirà di riceverne una diversa. Non possono esserci due statistiche uguali su uno stesso Stendardo di Guerra. Di seguito sono riportate le statistiche che corrispondono ai vari colori degli Emblemi:" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatSubHeader" "Stat. in base al colore degli Emblemi" "DOTA_FantasyCraftHelp_RedSubHeader" "Rosso" "DOTA_FantasyCraftHelp_BlueSubHeader" "Blu" "DOTA_FantasyCraftHelp_GreenSubHeader" "Verde" "DOTA_FantasyCraftHelp_RedStats" "Uccisioni, morti, creep uccisi, oro/min, gettoni neutrali trovati e torri distrutte" "DOTA_FantasyCraftHelp_BlueStats" "Guardiani piazzati, campi ammassati, Rune prese, Vedette attivate, Fumi utilizzati e Loti raccolti" "DOTA_FantasyCraftHelp_GreenStats" "Roshan uccisi, combattimenti di squadra, stordimenti, Oppressori uccisi, prime uccisioni e Corrieri uccisi" "DOTA_FantasyCraft_Background_NoRoster" "Crea il tuo roster" "DOTA_FantasyCraft_Background_UnspentTokens" "Crea la tua squadra" "DOTA_FantasyCraft_Background_ViewResults" "Mostra risultati" "DOTA_FantasyCraft_Background_ClaimRewards" "Ottieni ricompense" "DOTA_FantasyCraft_LoadFail_Title" "Caricamento non riuscito" "DOTA_FantasyCraft_LoadFail_Body" "Al momento non è possibile caricare i tuoi dati del FantaDota. Riprova più tardi." "DOTA_FantasyCraft_PlayerScore" "Punti:" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer0" "{f:fantasy_stat} punti quando uccide un Eroe." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer1" "Inizia la partita con {f:fantasy_death_max} punti e ne perde {f:fantasy_stat} ogni volta che muore." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer2" "Il punteggio è dato dalla somma delle negazioni e dei colpi di grazia moltiplicata per {f:fantasy_stat}." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer3" "Il punteggio è pari al valore finale di oro/min moltiplicato per {f:fantasy_stat}." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer4" "{f:fantasy_stat} punti quando distrugge una torre." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer5" "{f:fantasy_stat} punti quando il giocatore sferra il colpo di grazia a Roshan." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer6" "Fino a {f:fantasy_stat} punti in base alla sua partecipazione ai combattimenti di squadra." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer7" "{f:fantasy_stat} punti quando posiziona un Guardiano Osservatore." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer8" "{f:fantasy_stat} punti quando ammassa un accampamento di creep neutrali." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer9" "{f:fantasy_stat} punti per ogni Runa raccolta." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer10" "{f:fantasy_stat} punti se ottiene la prima uccisione." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer11" "{f:fantasy_stat} punti per ogni secondo di stordimento inflitto ai nemici." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer12" "{f:fantasy_stat} punti quando utilizza un Fumo del Raggiro." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer13" "{f:fantasy_stat} punti quando trova un gettone neutrale." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer14" "{f:fantasy_stat} punti quando attiva una Vedetta." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer15" "{f:fantasy_stat} punti quando raccoglie un Loto dallo stagno." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer16" "{f:fantasy_stat} punti quando partecipa all'uccisione di un Oppressore." "DOTA_PlayerCardBonusExplainer17" "{f:fantasy_stat} punti quando uccide un Corriere." "DOTA_Fantasy23_PeriodName0" "Fase a gironi" "DOTA_Fantasy23_PeriodName1" "Playoff" "DOTA_Fantasy23_PeriodName2" "The International" // End Fantasy Crafting "DOTA_Compendium2023_BGTitle_GroupStage" "Cammino per il
The International" "DOTA_CompendiumLevel" "Livello del Compendio" "DOTA_ViewCompendium" "Mostra Compendio" "DOTA_GiftACompendium" "Dona un Compendio" "DOTA_Compendium_GiftRewardInfo" "Dona i Compendi per sbloccare delle ricompense" "DOTA_Compendium2023_Purchase" "Acquista il Compendio 2023" "DOTA_Compendium2023_Activate" "Attiva il Compendio 2023" "DOTA_Compendium2023_PrizePoolContribution" "Il 25% di tutte le vendite si aggiungerà al montepremi del The International 2023." "DOTA_Compendium2023_Preview" "Anteprima" "DOTA_Compendium2023_LearnMore" "Sito web" "DOTA_Compendium2023_Welcome" "The International 2023:" "DOTA_Compendium2023_Compendium" "Compendio" "DOTA_Compendium2023_ThisYearsRewards_Title" "Ricompense di quest'anno" "DOTA_Compendium2023_ThisYearsRewards_Desc" "Ogni ricompensa di quest'anno è direttamente legata al The International 2023 e a tutte le squadre e giocatori che vi partecipano.
Ottieni adesivi di giocatori e squadre, schermate di caricamento del The International e delle squadre e molto altro ancora." "DOTA_Compendium2023_RewardLevel" "Liv. ricompensa" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_MainTitle" "Ricompense del Compendio" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Types_Title" "Tipi di ricompensa" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Types_Desc" "Ogni tipo di ricompensa ha una barra di avanzamento diversa. Riempi la barra di una ricompensa per poterla riscattare.\n\nAlcune barre possono essere riempite un numero illimitato di volte, mentre altre hanno un limite massimo." "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Levels_Title" "Livelli del Compendio" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Levels_Desc" "Ottieni altri livelli del Compendio partecipando alle attività o acquistando i pacchetti di livelli.\n\nApplica i livelli per aumentare la barra di avanzamento delle ricompense di TUTTI i tipi." "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Boosters_Title" "Booster" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Boosters_Desc" "I pacchetti di livelli includono anche diversi booster. I booster sono come i livelli del Compendio, ma servono ad aumentare la barra di una ricompensa specifica.\n\nApplicare un booster a una ricompensa farà avanzare anche la barra dell'Egida da collezionista." "DOTA_Compendium2023_Welcome_Title" "Benvenuto nel Compendio" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Desc" "Sbloccherai altre ricompense completando le sfide del Compendio, ma eccoti qualcosina per iniziare." "DOTA_Compendium2023_Welcome_Claim" "Ottieni i doni di benvenuto" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Claiming" "Elaborazione..." "DOTA_Compendium2023_Welcome_ClaimFailed" "Impossibile ricevere i tuoi doni di benvenuto. Riprova più tardi. Codice errore: {d:error_code}." "DOTA_Compendium2023_Welcome_Quests_Title" "Sfida del Cammino per il TI" "DOTA_Compendium2023_Standard" "Standard" "DOTA_Compendium2023_Upgraded" "Migliorato" "DOTA_Compendium2023_Includes" "Include" "DOTA_Compendium2023_CompendiumLevelAmount:p{compendium_levels}" "{d:compendium_levels} livello del Compendio#|#{d:compendium_levels} livelli del Compendio" "DOTA_Compendium2023_CompendiumBoosterAmount:p{compendium_boosters}" "{d:compendium_boosters} booster del Compendio#|#{d:compendium_boosters} booster del Compendio" "DOTA_Compendium2023_ApplyAsLevels" "Hai già attivato questo Compendio. Vuoi usarlo per ottenere %s1 livelli del Compendio e %s2 booster del Compendio in quello attivo?" "DOTA_Compendium2023_Play" "Gioca" "DOTA_Compendium2023_Participate" "Partecipa" "DOTA_Compendium2023_TheEvent" "L'evento" "DOTA_Compendium2023_Pubstomps" "Pubstomp" "DOTA_International2023_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_International2023_GroupStage_Dates" "12-14 ott." "DOTA_International2023_GroupStage_Location" "Online" "DOTA_International2023_Playoffs" "Playoff" "DOTA_International2023_Playoffs_Dates" "20-22 ott." "DOTA_International2023_Playoffs_Location" "Seattle Convention Center" "DOTA_International2023_MainEvent" "The International" "DOTA_International2023_MainEvent_Dates" "27-29 ott." "DOTA_International2023_MainEvent_Location" "Climate Pledge Arena" "DOTA_International2023_GroupStageDay1" "Fase a gironi - Giorno 1" "DOTA_International2023_GroupStageDay2" "Fase a gironi - Giorno 2" "DOTA_International2023_GroupStageDay3" "Fase a gironi - Giorno 3" "DOTA_International2023_GroupStageDay4" "Fase a gironi - Giorno 4" "DOTA_International2023_PlayoffsDay1" "Playoff - Giorno 1" "DOTA_International2023_PlayoffsDay2" "Playoff - Giorno 2" "DOTA_International2023_PlayoffsDay3" "Playoff - Giorno 3" "DOTA_International2023_PlayoffsDay4" "Playoff - Giorno 4" "DOTA_International2023_PlayoffsDay5" "Playoff - Giorno 5" "DOTA_International2023_MainEventDay1" "Evento principale - Giorno 1" "DOTA_International2023_MainEventDay2" "Evento principale - Giorno 2" "DOTA_International2023_MainEventDay3" "Evento principale - Giorno 3" "DOTA_International2023_EventFinished_Title" "Il The International 2023 è terminato" "DOTA_International2023_EventFinished_Desc" "Scopri online i risultati finali." "DOTA_International2023_UpdateTitle" "Commemorazione del The International 2023" "DOTA_International2023_TalentStickers" "Adesivi e frasi dei talenti" "DOTA_International2023_ProfileShowcase" "Galleria del profilo" "DOTA_International2023_TalentHeader" "Sostieni i talenti di quest'anno acquistando i pacchetti con adesivi, frasi e autografi. Il 50% del ricavato sarà devoluto al talento in questione." "DOTA_International2023_TalentComingSoonText" "I talenti saranno svelati prima dell'inizio della fase a gironi." "DOTA_Compendium_Rewards_Header" "Ricompense" "DOTA_Compendium_Rewards_All_Claimed" "Tutte riscosse" // Supporters Club "DOTA_Compendium2023_SupportersClub_Subtitle" "Unisciti al Club dei tifosi di una squadra per ottenere in modo permanente emoticon, spray, frasi per la chat radiale e schermate di caricamento delle tue squadre preferite." "DOTA_Compendium2023_SupportersClub_Description" "Il 50% del ricavato sarà devoluto alla squadra che sostieni. I contenuti dei Club dei tifosi possono essere acquistati fino in data {t:s:t:tour_end_time}." // Compendium Quests "DOTA_International2023_Quests_Title" "Sfida del Cammino per il TI" "DOTA_International2023_Quests_TabTitle" "Sfida {d:selected_group_number}: {s:selected_group_name}" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Easy" "Facile" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Medium" "Moderata" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Hard" "Difficile" "DOTA_International2023_Quests_Description_Details" "Il progresso di un Eroe viene dimezzato nelle partite Turbo." "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Label" "Difficoltà della sfida:" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty" "{s:quest_difficulty_text}" "DOTA_International2023_Quests_Rewards_Label" "Ricompense:" "DOTA_International2023_Quests_RewardTile" "Strumenti della Sfida del Cammino per il TI" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_Name" "Sfida della partita in evidenza" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_Description" "Vinci con {d:quest_difficulty} degli Eroi scelti da {s:featured_team} nella seguente partita:" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_ShortDescription:p{quest_difficulty}" "Vinci con {d:quest_difficulty} Eroe scelto da {s:featured_team}#|#Vinci con {d:quest_difficulty} Eroi scelti da {s:featured_team}" "DOTA_International2023_Quests_MatchOutcome" "{s:featured_team} ha sconfitto {s:opposing_team}" "DOTA_International2023_Quests_MatchGameNumber" "Partita {d:match_game_number} - {s:match_series_type}" "DOTA_International2023_Quests_ViewMatchDetails" "Dettagli della partita" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Name" "Sfida del giocatore in evidenza" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Description" "Vinci con {d:quest_difficulty} degli Eroi più giocati da {s:featured_player_name} ({s:featured_team}):" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_ShortDescription" "Vinci con {d:quest_difficulty} degli Eroi più giocati da {s:featured_player_name}" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Placeholder" "questo giocatore" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedTeam_Placeholder" "questa squadra" "DOTA_International2023_Quests_Progress_Label" "Progresso della sfida:" "DOTA_International2023_Quests_LockedTitle" "Sfida bloccata" "DOTA_International2023_Quests_LockedMessage" "Si sblocca dopo aver completato le sfide precedenti!" "DOTA_International2023_Quests_ItemsTitle" "Inventario" "DOTA_International2023_Quests_ItemCullingBlade" "Lama massacrante" "DOTA_International2023_Quests_ItemCullingBlade_Tooltip" "Scegli un Eroe con un progresso del 50% per completarlo in questa sfida." "DOTA_International2023_Quests_ItemReroll" "Sostituzione" "DOTA_International2023_Quests_ItemReroll_Tooltip" "Sostituisci la missione attiva con una nuova." "DOTA_International2023_Quests_UseReroll_Header" "Conferma sostituzione" "DOTA_International2023_Quests_UseReroll_Text" "Sostituire una missione con una nuova annullerà tutti i progressi fatti. Continuare?" "DOTA_International2023_Quests_UseItemErrorTitle" "Impossibile usare l'oggetto." "DOTA_International2023_Quests_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_International2023_Quests_Error_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_International2023_Quests_Error_BadInput" "Input non valido." "DOTA_International2023_Quests_Error_NoItem" "Non possiedi questo oggetto!" "DOTA_International2023_Quests_Error_Disabled" "Temponeamente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_International2023_Quests_Error_InvalidID" "ID account non valido." "DOTA_International2023_Quests_Error_Timeout" "Nessuna risposta." "DOTA_International2023_Quests_Error_Unknown" "Errore sconosciuto" "DOTA_International2023_Quests_Error_CullingBlade_InvalidHero" "La Lama massacrante può essere usata soltanto sugli Eroi il cui progresso è pari al 50%." "DOTA_HeroGrid_Event" "Evento" "DOTA_HeroGrid_RoadToTI" "Sfida del Cammino per il TI" "DOTA_HeroGrid_RoadToTI_Description" "Evidenzia gli Eroi che ti permetteranno di fare progressi nella Sfida del Cammino per il TI." "DOTA_International2023_Quests_UnclaimedRewards" "Ricompense disponibili!" "DOTA_International2023_Quests_AllQuestsComplete" "Hai completato tutte le missioni!" "DOTA_International2023_Quests_ViewChallenges" "Mostra le sfide" "DOTA_International2023_Quests_NoActiveChallenges" "Nessuna sfida attiva" "DOTA_International2023_UnclaimedRewards:p" "Ricompensa disponibile#|#Ricompense disponibili" "DOTA_International2023_UnclaimedLevels:p" "Livello disponibile#|#Livelli disponibili" "DOTA_International2023_UnclaimedBoosters:p" "Booster disponibile#|#Booster disponibili" "DOTA_International2023_UnappliedLevelsOrBoosters" "Livelli o booster non applicati" "DOTA_International2023_EventFinishedLabel" "Evento terminato" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_Incomplete" "Incompleta" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_HalfComplete" "Completata al 50%" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_Complete" "Completata!" "DOTA_International2023PostGame_Progress" "Progresso del Cammino per il TI" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Progress" "Progresso: {d:quest_progress} su {d:quest_difficulty}!" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Complete" "Missione completata!" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Reward_Label" "Punti ottenuti" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Reward" "{d:quest_reward}" "DOTA_International2023_Quests_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_International2023_Quests_HowToPlay_Description" "Segui le orme dei professionisti e ottieni punti del Compendio completando le missioni nella Sfida del Cammino per il TI.
Vinci con gli Eroi di una partita specifica vinta da una squadra o con gli Eroi usati da un giocatore professionista durante un determinato mese della stagione." "DOTA_International2023_Quests_UnlockMonth" "Si sblocca completando le missioni del mese precedente." "DOTA_International2023_Quests_UnlockQuest" "Si sblocca completando la missione precedente di questo mese." "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Heading" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Subheading" "Scegli i tuoi preferiti" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Description" "Il cortometraggio vincente si aggiudicherà 25.000 $, mentre i 10 migliori verranno mostrati al The International." "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Action" "Vota" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Remaining" "rimasti per votare" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Finished" "Votazione terminata" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Title" "Concorso di cortometraggi" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Btn" "Vota i tuoi corti preferiti" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Description" "Il cortometraggio vincente si aggiudicherà 25.000 $, mentre quelli migliori verranno mostrati al The International." "DOTA_International2023_LastChancePopup_PopupTitle" "Disponibile fino al 16 novembre 2023" "DOTA_International2023_LastChancePopup_PopupTitleShort" "Disponibile fino al 16/11" "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_Title" "Ricompense del Compendio" "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_Description" "Le ricompense includono l'Egida fisica, l'interfaccia del The International 2023, oltre 20 frasi permanenti per la chat radiale e altro ancora..." "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_ButtonLabel" "Mostra ricompense" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_Title" "Pacchetti di adesivi dei talenti" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_Description" "Acquista gli adesivi, gli autografi e le frasi permanenti dei talenti." "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_ButtonLabel" "Pacchetti dei talenti" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_Title" "Club dei tifosi" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_Description" "Acquista le frasi permanenti, le schermate di caricamento e le emoticon delle squadre." "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_ButtonLabel" "Pacchetti delle squadre" "DOTA_International2023_Talent_Header" "Adesivi e frasi dei talenti" "DOTA_International2023_Talent_Description" "Sostieni il tuo talento preferito acquistando adesivi, frasi e autografi." "DOTA_International2023_Talent_Percentage" "Il 50% dell'intero ricavato viene devoluto al talento." "DOTA_International2023_Talent_View" "Mostra i talenti" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Header" "Adesivi dei campioni" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Description" "Celebra la vittoria di Team Spirit al The International 2023." "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Percentage" "Il 50% dell'intero ricavato viene devoluto alla squadra vincitrice." "DOTA_International2023_Champion_Sticker_View" "Compra adesivi" "DOTA_International2023_EventFinished_Dashboard_Title" "Congratulazioni a Team Spirit!" "DOTA_International2023_EventFinished_Dashboard_Description" "Dopo un anno di feroci scontri di Dota in tutto il mondo, i campioni del The International 2023 hanno conquistato l'Egida a Seattle!" "DOTA_International2023_Rewards_Title" "Ricompense del Compendio" "DOTA_International2023_Rewards_Description" "Il Compendio è il tuo punto di riferimento per tutte le attività, le sfide e le ricompense dell'evento di quest'anno. Completa le sfide o acquista i livelli per fare progressi in tutte le ricompense. Potrai riscattare una ricompensa quando questa raggiunge il livello massimo. I booster inclusi nei pacchetti di livelli possono essere usati per aumentare il livello di una ricompensa a tua scelta." "DOTA_International2023_Rewards_Description_Tooltip" "Completa le sfide o acquista i livelli per fare progressi in tutte le ricompense. Potrai riscattare una ricompensa quando questa raggiunge il livello massimo. I booster inclusi nei pacchetti di livelli possono essere usati per aumentare il livello di una ricompensa a tua scelta. I booster utilizzati aumenteranno in automatico anche il livello dell'Egida da collezionista del The International 2023." "DOTA_International2023_Rewards_Infinity_Tooltip" "Questa ricompensa può essere ottenuta un numero illimitato di volte." "DOTA_International2023_Rewards_HUDReward_Title" "Interfaccia del The International 2023" "DOTA_International2023_Rewards_HUDReward_Desc" "Equipaggia un'interfaccia personalizzata con il tema delle vetrate colorate di quest'anno." "DOTA_International2023_Rewards_ChatLineReward_Title" "Frasi permanenti per la chat radiale" "DOTA_International2023_Rewards_ChatLineReward_Desc" "Dai voce ai tuoi pensieri con queste 5 frasi iconiche da tutto il mondo." "DOTA_International2023_Rewards_PurchaseLevels" "Acquista i livelli" "DOTA_International2023_Rewards_ChatWheelReward_Tooltip" "Fa ottenere una frase permanente per la chat radiale scelta a caso tra 25 opzioni." "DOTA_International2023_Rewards_TPFX1_Title" "The International 2023 - Effetto del teletrasporto" "DOTA_International2023_Rewards_TPFX1_Desc" "L'effetto del teletrasporto di livello 3 include il logo della tua squadra in evidenza nel Club dei tifosi." "DOTA_International2023_Rewards_ApplyLevels" "Applica i livelli" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyLevels_Tooltip" "Applica i tuoi livelli del Compendio a TUTTE le ricompense." "DOTA_International2023_Rewards_ApplyBoosters" "Applica booster" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyBoosters_Tooltip" "Applica un booster del Compendio a UNA ricompensa a tua scelta." "DOTA_International2023_Rewards_CenterBooster_Tip" "L'Egida da collezionista salirà di livello quando applichi il booster a una delle altre ricompense!" // 2024 "DOTA_International2024_EventFinished_Dashboard_Title" "Congratulazioni a Team Liquid!" "DOTA_International2024_EventFinished_Dashboard_Description" "Dopo un anno di feroci scontri di Dota in tutto il mondo, i campioni del The International 2024 hanno conquistato l'Egida a Copenaghen!" "DOTA_International2024_Champion_Sticker_Header" "Adesivi dei campioni" "DOTA_International2024_Champion_Sticker_Description" "Celebra la vittoria di Team Liquid al The International 2024." "DOTA_International2024_Quests_UnclaimedRewards" "Ricompense disponibili!" "DOTA_International2024_Quests_AllQuestsComplete" "Hai completato tutte le missioni!" "DOTA_International2024_Quests_ViewChallenges" "Mostra le sfide" "DOTA_International2024_Quests_NoActiveChallenges" "Nessuna sfida attiva" "DOTA_International2024_UnclaimedRewards:p" "Ricompensa disponibile#|#Ricompense disponibili" "DOTA_International2024_UnclaimedLevels:p" "Livello disponibile#|#Livelli disponibili" "DOTA_International2024_UnclaimedBoosters:p" "Booster disponibile#|#Booster disponibili" "DOTA_International2024_UnappliedLevelsOrBoosters" "Livelli o booster non applicati" "DOTA_International2024_EventFinishedLabel" "Evento terminato" "DOTA_FantasyBingo_GroupStageRollsAndTokens" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota
+{d:tokens} gettoni del Bingo" "DOTA_FantasyBingo_PlayoffRollsAndTokens" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota
+{d:tokens} gettoni del Bingo
(disponibili per i playoff)" "DOTA_FantasyBingo_MainEventRollsAndTokens" "+{d:rolls} rigenerazioni del FantaDota
+{d:tokens} gettoni del Bingo
(disponibili per il The International)" // Begin Bingo "DOTA_Bingo_GroupStageTokens" "+{d:tokens} gettoni del Bingo" "DOTA_Bingo_PlayoffsTokens" "+{d:tokens} gettoni del Bingo (disponibili per i playoff)" "DOTA_Bingo_MainEventTokens" "+{d:tokens} gettoni del Bingo (disponibili per il The International)" "DOTA_Bingo_Tokens" "Gettoni del Bingo" "DOTA_Bingo_Tokens_Playoffs" "Gettoni del Bingo (disponibili per i playoff)" "DOTA_Bingo_Tokens_MainEvent" "Gettoni del Bingo (disponibili per il The International)" "DOTA_Bingo_TokenBundle" "Pacchetto di gettoni del Bingo" "DOTA_FantasyBingo_FutureTokensTooltip" "Hai {d:future_tokens} gettoni aggiuntivi disponibili nei periodi futuri." "DOTA_Bingo_FreeSquare_Name" "LIBERO" "DOTA_Bingo_UnclaimedRewards" "Ricompense disponibili!" "DOTA_BingoAvailableCountdown" "Disponibile tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Bingo_ClaimRowErrorTitle" "Impossibile reclamare la riga." "DOTA_Bingo_ClaimBingoTitle" "BINGO!" "DOTA_Bingo_ClaimBingoText" "RISCUOTI" "DOTA_Bingo_ShuffleCardErrorTitle" "Impossibile mescolare la cartella del Bingo." "DOTA_Bingo_UpgradeSquareErrorTitle" "Impossibile migliorare la casella del Bingo." "DOTA_Bingo_RerollSquareErrorTitle" "Impossibile cambiare la casella del Bingo." "DOTA_Bingo_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_Bingo_Error_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_Bingo_Error_TooBusy" "Troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_Bingo_Error_Disabled" "Temponeamente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_Bingo_Error_InvalidRow" "La riga inviata non è valida." "DOTA_Bingo_Error_ExpiredCard" "La cartella del Bingo è scaduta." "DOTA_Bingo_Error_InsufficientTokens" "Gettoni insufficienti." "DOTA_Bingo_Error_Unknown" "Errore sconosciuto" "DOTA_Bingo_Squares" "Riquadri" "DOTA_Bingo_Lines" "Righe" "DOTA_Bingo_View" "Mostra Bingo" "DOTA_Bingo_Title" "Bingo" "DOTA_Bingo_TotalWinnings" "Vincite del Bingo:" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Title" "Come giocare" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line1" "Ogni giocatore riceve una cartella casuale del Bingo ad ogni fase del torneo." "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line2" "Tutte le partite ufficiali giocate durante quella fase del torneo consentiranno di fare progressi nella cartella del Bingo." "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line3" "Otterrai una serie di punti per ogni riga, colonna o diagonale completata." "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line4" "Usa i gettoni del Bingo per massimizzare le tue probabilità di guadagnare punti mescolando, cambiando e migliorando le tue caselle." "DOTA_Bingo_TokenCount" "x{d:token_count}" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle" "Mescola la cartella" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle_Cost" "x{d:shuffle_cost}" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle_Description" "Mescola le tue attuali caselle nella cartella del Bingo.
Saranno mescolate solo le caselle non ancora riscosse all'interno di una riga." "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare" "Cambia casella" "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare_Cost" "x{d:reroll_square_cost}" "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare_Description" "Cambia la statistica utilizzata da una casella.
Puoi cambiare solo le caselle senza alcun progresso." "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare" "Migliora la casella" "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare_Cost" "x{d:upgrade_square_cost}" "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare_Description" "Migliora una casella, riducendo la soglia necessaria per completarla.
Numero massimo di miglioramenti: {d:max_square_upgrades}" "DOTA_Bingo_Action_Cancel" "Annulla" // Bingo Stats 2023 "DOTA_Bingo_StatName_RoshanKilledBySameTeam3Times" "Tutti odiano Roshan" "DOTA_Bingo_StatDescription_RoshanKilledBySameTeam3Times" "Roshan viene ucciso 3 volte dalla stessa squadra in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_FirstBloodBeforeHorn" "Primissimo sangue" "DOTA_Bingo_StatDescription_FirstBloodBeforeHorn" "La prima uccisione si verifica prima del suono di inizio." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithDDRune" "Raddoppio" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithDDRune" "Un giocatore uccide un nemico con una Runa di Amplificazione del Danno in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithArcaneRune" "Rovina arcana" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithArcaneRune" "Un giocatore uccide un nemico con una Runa Arcana in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithHasteRune" "Morte rapida" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithHasteRune" "Un giocatore uccide un nemico con una Runa della Rapidità in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithShieldRune" "Scudo mortale" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithShieldRune" "Un giocatore uccide un nemico con una Runa della Protezione in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_PlayerKillsAtLeast25" "Venticinque funerali" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerKillsAtLeast25" "Un giocatore totalizza 25 uccisioni in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2Killstreaks9" "Intervento divino" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2Killstreaks9" "Si verificano almeno due serie \"Divino\" in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1Killstreaks10" "Punizione divina" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1Killstreaks10" "Un giocatore ottiene una serie di uccisioni \"Ultra-divino\"." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1TowerDenied" "Demolizione controllata" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1TowerDenied" "Viene negata almeno una torre in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast10DoubleKills" "Doppio deca" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast10DoubleKills" "Si verificano almeno 10 doppie uccisioni in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2RunesDenied" "Niente Runa per te" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2RunesDenied" "Vengono negate almeno 2 Rune in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3CourierKills" "Specie protetta" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3CourierKills" "Vengono uccisi almeno 3 Corrieri in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3KillsAfterTwinGate" "Portali fatali" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3KillsAfterTwinGate" "Si verificano almeno 3 uccisioni dopo l'utilizzo dei Portali Gemelli." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3TeamWipes" "Tabula rasa" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3TeamWipes" "Viene eliminata un'intera squadra per almeno 3 volte in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3TripleKills" "Tre per tre" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3TripleKills" "Si verificano almeno 3 triple uccisioni in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast30ObserverWardsDestroyed" "Occhi indiscreti" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast30ObserverWardsDestroyed" "Vengono distrutti almeno 30 Guardiani Osservatori." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast5BKBPurchases" "Erede al trono" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast5BKBPurchases" "Vengono acquistati almeno 5 Bastoni del Re Nero in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast5BlinkDaggerPurchases" "Torno in un baleno" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast5BlinkDaggerPurchases" "Vengono acquistati almeno 5 Pugnali del Baleno in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1DagonLevel5Purchase" "Passione per la Dagon" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1DagonLevel5Purchase" "Viene acquistata una Dagon di livello 5 in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_MatchDurationOver50" "Storia infinita" "DOTA_Bingo_StatDescription_MatchDurationOver50" "Una partita dura più di 50 minuti." "DOTA_Bingo_StatName_MatchDurationUnder25" "Veloce e furioso" "DOTA_Bingo_StatDescription_MatchDurationUnder25" "Una partita si conclude dopo meno di 25 minuti." "DOTA_Bingo_StatName_EntireTeamHasShards" "Realtà frammentata" "DOTA_Bingo_StatDescription_EntireTeamHasShards" "Tutti i giocatori di una squadra ottengono un Frammento di Aghanim." "DOTA_Bingo_StatName_PlayerWinsWithNoKills" "Pacifista" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerWinsWithNoKills" "Una squadra vince una partita con un giocatore senza uccisioni." "DOTA_Bingo_StatName_PlayerWinsWithNoDeaths" "Indistruttibile" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerWinsWithNoDeaths" "Una squadra vince una partita con un giocatore che non è mai morto." "DOTA_Bingo_StatName_TeamNosesAtMost2" "Deficit olfattivo" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamNosesAtMost2" "Una squadra conta al massimo 2 nasi." "DOTA_Bingo_StatName_TeamArachnophobicAtLeast2" "Paura dei ragni" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamArachnophobicAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi aracnofobici." "DOTA_Bingo_StatName_TeamBadTeethAtLeast2" "Sorrisi sdentati" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamBadTeethAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi con problemi ai denti." "DOTA_Bingo_StatName_TeamDemonAtLeast2" "Coppia infernale" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamDemonAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi demoniaci." "DOTA_Bingo_StatName_TeamFieryAtLeast2" "Fuoco amico" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFieryAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi di fuoco." "DOTA_Bingo_StatName_TeamFlyingAtLeast2" "Volare alto" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFlyingAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi volanti." "DOTA_Bingo_StatName_TeamFuzzyAtLeast2" "Per un pelo" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFuzzyAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi pelosi." "DOTA_Bingo_StatName_TeamHornsAtLeast2" "Scontro di corna" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamHornsAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi dotati di corna." "DOTA_Bingo_StatName_TeamIcyAtLeast2" "Freddo gelido" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamIcyAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi di ghiaccio." "DOTA_Bingo_StatName_TeamNicePecsAtLeast2" "Maniaci della palestra" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamNicePecsAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi con dei bei pettorali." "DOTA_Bingo_StatName_TeamParentAtLeast2" "Riunione di famiglia" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamParentAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi genitori." "DOTA_Bingo_StatName_TeamPotbellyAtLeast2" "Grandi e grossi" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamPotbellyAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi con il pancione." "DOTA_Bingo_StatName_TeamSpiritAtLeast2" "Spiriti affini" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamSpiritAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi spiriti." "DOTA_Bingo_StatName_TeamSteedsAtLeast2" "Campa cavallo" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamSteedsAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi con un destriero." "DOTA_Bingo_StatName_TeamUndeadAtLeast2" "Duo cadaverico" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamUndeadAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi zombi." "DOTA_Bingo_StatName_TeamWingsAtLeast2" "Abbassa le ali" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamWingsAtLeast2" "Una squadra conta almeno 2 Eroi alati." "DOTA_Bingo_StatName_TeamBeardedAtLeast3" "Tris di barbe" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamBeardedAtLeast3" "Una squadra conta almeno 2 Eroi barbuti." "DOTA_Bingo_StatName_TeamFemaleAtLeast3" "Potere alle donne" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFemaleAtLeast3" "Una squadra conta almeno 3 Eroine." "DOTA_Bingo_StatName_TeamCapesAtLeast3" "Niente mantello!" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamCapesAtLeast3" "Una squadra conta almeno 2 Eroi dotati di mantello." "DOTA_Bingo_StatName_TreesCutAtLeast400" "Ardore arboreo" "DOTA_Bingo_StatDescription_TreesCutAtLeast400" "Vengono abbattuti almeno 400 alberi in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast10KillsAfterSmoke" "Il fumo uccide" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast10KillsAfterSmoke" "Si verificano almeno 10 uccisioni dopo l'utilizzo del Fumo del Raggiro." "DOTA_Bingo_StatName_UltimatesReflectedByLotusOrbAtLeast1" "Ottimi riflessi" "DOTA_Bingo_StatDescription_UltimatesReflectedByLotusOrbAtLeast1" "Qualcuno riflette una Ultimate con un Loto Gemmato in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1UltraKill" "Ultra-cool" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1UltraKill" "Si verifica almeno 1 ultra-uccisione in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1Rampage" "Furia scatenata" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1Rampage" "Un giocatore ottiene una serie \"Scatenato\" in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1RapierPurchase" "A doppio taglio" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1RapierPurchase" "Viene acquistato almeno 1 Stocco Divino in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillInEnemyFountain" "In acque basse" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillInEnemyFountain" "Viene ucciso almeno un giocatore nella sua stessa Fontana." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2CheesesEaten" "Tolleranza al lattosio" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2CheesesEaten" "Vengono mangiati almeno due Formaggi in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1HeroDenied" "Amicizia finita" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1HeroDenied" "Viene negato almeno 1 Eroe in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_MidasPurchasedAtLeast3" "Oro massiccio" "DOTA_Bingo_StatDescription_MidasPurchasedAtLeast3" "Vengono acquistate almeno 3 Mani di Mida in una partita." "DOTA_Bingo_StatName_WinAfterNetWorthDeficitAtLeast10k" "Netto vantaggio" "DOTA_Bingo_StatDescription_WinAfterNetWorthDeficitAtLeast10k" "Una squadra vince con uno svantaggio di valore netto pari ad almeno 10.000 monete d'oro." "DOTA_Bingo_StatName_Undefined" "Nome non definito" "DOTA_Bingo_StatDescription_Undefined" "Descrizione non definita." // Bingo 2024 // End Bingo // Begin Oracle's Challenge "DOTA_OraclesChallenge_ViewPredictions" "Mostra pronostici" "DOTA_OraclesChallenge_OraclesChallenge" "Sfida di Oracle" "DOTA_OraclesChallenge_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_OraclesChallenge_AvailableCountdown" "Disponibile tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_OraclesChallenge_LockCountdown" "Chiusura tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_OraclesChallenge_Locked" "Bloccato" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_GroupStage" "Corretti: {d:group_stage_correct}/{d:group_stage_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_GroupStage" "{d:group_stage_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_Playoffs" "Corretti: {d:playoffs_correct}/{d:playoffs_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_Playoffs" "{d:playoffs_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_RoadToTI" "Corretti: {d:road_to_ti_correct}/{d:road_to_ti_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_RoadToTI" "{d:road_to_ti_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_MainEvent" "Corretti: {d:main_event_correct}/{d:main_event_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_MainEvent" "{d:main_event_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Playoffs" "Playoff" "DOTA_OraclesChallenge_UnlocksIn" "Disponibile tra {i:unlock_days}g {s:unlock_hours}h {s:unlock_seconds}" "DOTA_OraclesChallenge_MainEvent" "The International" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_GroupStage" "Dopo l'annuncio dei gironi e prima dell'inizio delle partite della fase a gironi, pronostica l'ordine delle classifiche finali di ciascun girone. Le squadre in ultima posizione (quinto posto) verranno eliminate.
Pronostica quali saranno le squadre scelte come avversari dai vincitori dei gironi A, B, C e D.
Infine, pronostica quali squadre vinceranno queste partite.
Dopo la fase a gironi riceverai una serie di punti del Compendio in base all'accuratezza dei tuoi pronostici." "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_Playoffs" "Pronostica lo schema del torneo e ottieni punti del Compendio per ogni pronostico corretto.
Tra la fase a gironi e l'inizio dei playoff, consulta la programmazione degli incontri e scegli la squadra che ritieni possa vincere ciascuna serie, fino al The International.
Dopo i playoff riceverai una serie di punti del Compendio in base all'accuratezza dei tuoi pronostici." "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_MainEvent" "Pronostica lo schema del torneo e ottieni punti del Compendio per ogni pronostico corretto.
Tra i playoff e l'inizio del The International, consulta la programmazione degli incontri e scegli la squadra che ritieni possa vincere ciascuna serie, compresa la squadra vincitrice del TI.
Dopo il The International riceverai una serie di punti del Compendio in base all'accuratezza dei tuoi pronostici." "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_GroupStageAndPlayoffs" "Dopo l'annuncio dei gironi, ma prima dell'inizio delle partite della fase a gironi, pronostica l'ordine delle classifiche finali di ciascun girone.
Pronostica quali saranno le squadre scelte come avversari dai vincitori dei gironi A, B, C e D.
Infine, pronostica quali squadre vinceranno queste partite, le partite dei round del primo girone superiore e le partite risultanti del girone inferiore.
Dopo il Cammino per il The International riceverai una serie di punti del Compendio in base all'accuratezza dei tuoi pronostici." "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_OraclesChallenge_FriendsLeaderboard" "Classifica degli amici" "DOTA_OraclesChallenge_GlobalLeaderboard" "Classifica globale" "DOTA_OraclesChallenge_ABRoundRobin" "Girone all'italiana (AB)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct12" "12 ott." "DOTA_OraclesChallenge_GroupA" "Girone A" "DOTA_OraclesChallenge_GroupB" "Girone B" "DOTA_OraclesChallenge_ABSeeding" "Incontri (AB)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct14" "14 ott." "DOTA_OraclesChallenge_CDRoundRobin" "Girone all'italiana (CD)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct13" "13 ott." "DOTA_OraclesChallenge_GroupC" "Girone C" "DOTA_OraclesChallenge_GroupD" "Girone D" "DOTA_OraclesChallenge_CDSeeding" "Incontri (CD)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct15" "15 ott." "DOTA_OraclesChallenge_WinnersRound" "Girone dei vincitori" "DOTA_OraclesChallenge_Oct20" "20 ott." "DOTA_OraclesChallenge_EliminationDay1" "Eliminatorie (giorno 1)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct21" "21 ott." "DOTA_OraclesChallenge_EliminationDay2" "Eliminatorie (giorno 2)" "DOTA_OraclesChallenge_Oct22" "22 ott." "DOTA_OraclesChallenge_MakePredictions" "Fai i pronostici" "DOTA_OraclesChallenge_PredictedHeader" "Pronostici" "DOTA_OraclesChallenge_CorrectHeader" "Corretti" "DOTA_OraclesChallenge_ResultsTBD" "N/D" "DOTA_OraclesChallenge_SelectTeam" "Scegli una squadra" "DOTA_OraclesChallenge_SelectWinner" "Pronostica per vincere" "DOTA_OraclesChallenge_NoTeam" "Nessuna selezione" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series0" "A - 1º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series1" "A - 2º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series2" "B - 1º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series3" "B - 2º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series4" "C - 1º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series5" "C - 2º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series6" "D - 1º" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series7" "D - 2º" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam0" "B - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam1" "A - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam2" "D - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam3" "C - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge_AdvancingToMainEvent" "Avanzano al The International:" "DOTA_OraclesChallenge_1st" "1º" "DOTA_OraclesChallenge_2nd" "2º" "DOTA_OraclesChallenge_3rd" "3º" "DOTA_OraclesChallenge_4th" "4º" "DOTA_OraclesChallenge_5th" "5º" "DOTA_OraclesChallenge_TeamName" "g:dota_team_name:t:team_name" "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailable" "Pronostici non disponibili" "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailableBody" "I pronostici diventeranno disponibili una volta che le squadre saranno assegnate ai gironi." "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailableBody_NotPurchased" "È necessario acquistare il Compendio del The International per fare pronostici nella Sfida di Oracle" "DOTA_OraclesChallenge_IncorrectPredictions" "Pronostici errati" "DOTA_OraclesChallenge_YourPredictionsLabel" "I tuoi pronostici" "DOTA_OraclesChallenge_CorrectPredictions" "Pronostici corretti" "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorTitle" "L'Oracolo si è pronunciato" "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorDescription" "I tuoi pronostici
\"saranno\" giusti..." "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorTooltip" "Un bug ti ha permesso di fare dei pronostici impossibili per questo round.
Al termine di queste partite, i tuoi pronostici verranno automaticamente aggiornati con il risultato corretto.
Riceverai tutti i punti dovuti per questi pronostici." "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorLearnMore" "Ulteriori informazioni" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_1_4" "1 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_1_4_Reward" "100" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_5_8" "5 - 8" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_5_8_Reward" "250" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_9_12" "9 - 12" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_9_12_Reward" "1.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_13_16" "13 - 16" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_13_16_Reward" "2.500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_17_20" "17 - 20" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_17_20_Reward" "5.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_21" "21+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_21_Reward" "10.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_1_2" "1 - 2" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_1_2_Reward" "750" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_3_4" "3 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_3_4_Reward" "1.500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_5_6" "5 - 6" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_5_6_Reward" "3.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_7_9" "7 - 9" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_7_9_Reward" "7.500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_10" "10+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_10_Reward" "15.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_1_2" "1 - 2" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_1_2_Reward" "1.250" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_3_4" "3 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_3_4_Reward" "2.500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_5_6" "5 - 6" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_5_6_Reward" "5.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_7_9" "7 - 9" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_7_9_Reward" "10.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_10" "10" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_10_Reward" "20.000" //2024 Predictions combines group stage and playoffs "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_1_5" "1 - 5" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_1_5_Reward" "1.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_5_10" "6 - 10" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_5_10_Reward" "2.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_11_15" "11 - 15" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_11_15_Reward" "4.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_16_20" "16 - 20" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_16_20_Reward" "8.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_21_30" "21-25" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_21_30_Reward" "15.000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_30" "26+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_30_Reward" "25.000" // End Oracle's Challenge "dota_chatwheel_header_international2023_caster_en" "The International 2023 - Commentatori inglesi" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_en_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_caster_cn" "The International 2023 - Commentatori cinesi" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_cn_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_caster_ru" "The International 2023 - Commentatori russi" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_ru_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_caster_sp" "The International 2023 - Commentatori spagnoli" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_sp_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_caster_pt" "The International 2023 - Commentatori portoghesi" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_pt_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_caster_legacy" "The International 2023 - Commentatori classici" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_legacy_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2023." "dota_chatwheel_header_international2023_talent_voice_lines" "The International 2023 - Frasi dei talenti" "dota_chatwheel_header_international2023_talent_voice_lines_desc" "Disponibili acquistando un pacchetto di adesivi per sostentere il tuo talento preferito." "dota_chatwheel_header_international2024_caster_legacy" "The International 2024 - Commentatori classici" "dota_chatwheel_header_international2024_caster_legacy_desc" "Disponibile per gli utenti del Compendio del The International del 2024." "Dota_Chatwheel_TI12_not_good_enough" "Oddio, è troppo bello... No, non è bello per niente, o aspetta, forse sì?" "Dota_Chatwheel_TI12_omg_no_not_like_this" "Oddio, no, non così!" "Dota_Chatwheel_TI12_gods_green_earth" "Buon Dio, che cosa diamine sta succedendo?" "Dota_Chatwheel_TI12_theyre_doing_it_omg" "Ce la stanno facendo! Oddio, pensavo sarebbe stato un disastro assoluto." "Dota_Chatwheel_TI12_respect_buybacks" "Ancora una volta non hanno rispettato i buyback!" "Dota_Chatwheel_TI12_omnomnomnomnomnom" "Nom nom nom nom nom nom nom" "Dota_Chatwheel_TI12_prosto_mwuah" "È semplicemente... mwah!" "Dota_Chatwheel_TI12_v_kakoy_zone" "Sono concentrati al massimo!" "Dota_Chatwheel_TI12_chut_chut_ne_hvatilo" "C'è mancato pochissimo!" "Dota_Chatwheel_TI12_kak_dela" "Ciao a tutti! Come va?" "Dota_Chatwheel_TI12_vot_eto_da" "Oh oh oh! Semplicemente wow!" "Dota_Chatwheel_TI12_aa_aaaaah" "Ah?" "Dota_Chatwheel_TI12_hihihi_hello_team_hello" "Hihihi? Pronto? Squadra? Pronto?" "Dota_Chatwheel_TI12_so_miserable" "Mi sento male." "Dota_Chatwheel_TI12_turtles_try" "Le tartarughe ce la mettono tutta. Ai!" "Dota_Chatwheel_TI12_fight_was_amazing" "Uno scontro davvero incredibile!" "Dota_Chatwheel_TI12_combo_de_la_muerte" "La combo della morte!" "Dota_Chatwheel_TI12_la_trrrampa_mortal" "Nella trappola mortale!!!" "Dota_Chatwheel_TI12_necca_noooo" "Noooooo!" "Dota_Chatwheel_TI12_tomo_para_que_me_respeten" "Prendi questo e mostra un po' di rispetto." "Dota_Chatwheel_TI12_cerca_de_la_mueeerrrteee" "Vicino alla morte!!!" "Dota_Chatwheel_TI12_e_agora_ou_nunca" "Ora o mai più!" "Dota_Chatwheel_TI12_naturalizado_deus" "Nato uomo e naturalizzato dio." "Dota_Chatwheel_TI12_chocada_passada" "Sono senza parole dallo choc." "Dota_Chatwheel_TI12_joga_facil_joga_lindo" "Gioca in modo facile e bello." "Dota_Chatwheel_TI12_encontrado_controlado_e_punido" "Trovato, dominato e punito!" "Dota_Chatwheel_TI12_eita_blblbl" "Accidenti! BLBLBLBLBL!" "Dota_Chatwheel_TI12_ay_ay_ay" "Ai-Ai-Ai-Ai-Ai! Cos'è appena successo?!" "Dota_Chatwheel_TI12_duiyou_ne" "Cosa? Dov'è la squadra? Dov'è la squadra?! Dov'è la squadra!?!" "Dota_Chatwheel_TI12_kor_yes_no" "Sì! No! Sì! No, no, no!" "Dota_Chatwheel_TI12_coming_through_with_the_woooo" "Eccolo che arriva con il WOOOOO" "Dota_Chatwheel_TI12_wombo_combo_perfecto" "La Wombo Combo perfetta!" "DOTA_EventName_International2023" "Compendio del The International 2023" "DOTA_EventNameShort_International2023" "The International 2023" "DOTA_AegisReplica" "Ottieni una replica in scala 1:5 dell'Egida dei Campioni." "dota_ti12_purchase_preview" "Anteprima del Compendio" "DOTA_ActivateCompendium" "Attiva Compendio" "DOTA_ActivateCompendium_Question" "Desideri attivare questo Compendio sul tuo account?" "DOTA_ActivateCompendium_NotActivated" "Non attivato" "DOTA_ActivateCompendium_NotActivated_Message" "Questo Compendio verrà conservato nel tuo Arsenale." "DOTA_ActivateCompendium_Failed" "Impossibile attivare il Compendio. Ciò è probabilmente dovuto ad una perdita di connessione al coordinatore del gioco di Dota. Il Compendio verrà conservato nel tuo Arsenale." "DOTA_ActivateCompendium_InProgress_Title" "Attivazione del Compendio" "DOTA_ActivateCompendium_InProgress_Text" "Attivazione del Compendio sul tuo account." "DOTA_UseItem_Compendium_TI12" "Compendio attivato con successo!" "DOTA_Compendium_AlreadyActivated" "Hai già attivato questo Compendio." "DOTA_Compendium_ConfirmAsPoints" "Hai già attivato questo Compendio. Vuoi usarlo per ottenere %s1 punti in quello attivo?" "DOTA_Compendium_ConfirmAsLevels" "Hai già attivato questo Compendio. Vuoi usarlo per ottenere %s1 livelli del Compendio in quello attivo?" "DOTA_Showcase_Loading" "Caricamento della galleria del giocatore..." "DOTA_Showcase_LoadFailed" "Impossibile caricare la galleria del giocatore. Riprova più tardi." "DOTA_Showcase_SaveFailed" "Impossibile salvare la galleria" "DOTA_Showcase_ModerationFailed" "Impossibile completare l'operazione" "DOTA_Showcase_Error_Unknown" "Errore sconosciuto" "DOTA_Showcase_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_Showcase_Error_Success" "Operazione riuscita" "DOTA_Showcase_Error_TooBusy" "Troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_Showcase_Error_Disabled" "Temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_Showcase_Error_Timeout" "Impossibile connettersi al coordinatore di gioco. Riprova più tardi." "DOTA_Showcase_Error_Invalid" "La galleria inviata non è valida" "DOTA_Showcase_Error_LockedFromEditing" "Non ti è consentito modificare le gallerie fino in data {t:locked_until_timestamp}" "DOTA_Showcase_Error_AlreadyReported" "Hai già segnalato questa galleria di recente." "DOTA_Showcase_Error_NoPermission" "Non ti è consentito eseguire questa operazione." "DOTA_Showcase_Error_AlreadyConvicted" "Hai già condannato questa galleria di recente." "DOTA_Showcase_Error_AlreadyExonerated" "Hai già scagionato questa galleria di recente." "DOTA_Showcase_Error_BudgetExceeded" "Il limite della galleria è stato superato." "DOTA_Showcase_Error_CommScoreLow" "Punteggio di comunicazione insufficiente" "DOTA_Showcase_Error_Gone" "La bacheca è stata modificata e la nuova versione comparirà successivamente nella coda di moderazione." "DOTA_ShowcaseCategory_Trophies" "Trofei" "DOTA_ShowcaseCategory_EconItems" "Oggetti dell'Arsenale" "DOTA_ShowcaseCategory_Heroes" "Eroi" "DOTA_ShowcaseCategory_Stickers" "Adesivi" "DOTA_ShowcaseCategory_Sprays" "Spray" "DOTA_ShowcaseCategory_Stats" "Statistiche" "DOTA_ShowcaseCategory_ChatWheel" "Frasi per la chat radiale" "DOTA_ShowcaseCategory_Emoticons" "Emoticon" "DOTA_ShowcaseCategory_Matches" "Partite" "DOTA_ShowcaseCategory_HeroRelics" "Reliquie degli Eroi" "DOTA_ShowcaseCategory_HeroBadges" "Medaglie degli Eroi" "DOTA_ShowcaseCategory_Widgets" "Widget" "DOTA_Showcase_ClearAll" "Svuota galleria" "DOTA_Showcase_ClearAll_Prompt" "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli oggetti da questa galleria?" "DOTA_Showcase_ExitWithUnsavedChanged" "Modifiche non salvate" "DOTA_Showcase_ExitWithUnsavedChanged_Prompt" "Alcune modifiche alla galleria non sono state salvate. Sei sicuro di voler uscire?" "DOTA_Showcase_CantEdit_GCDown" "Impossibile modificare in questo momento" "DOTA_Showcase_CantEdit_GCDown_Prompt" "È necessario stabilire una connessione al coordinatore di gioco di Dota 2 per modificare la galleria." "DOTA_Showcase_PlayerStats_Title_Loading" "Partite più recenti" "DOTA_Showcase_PlayerStats_Title:p{num_games}" "Partita più recente#|#{d:num_games} partite più recenti" "DOTA_Showcase_Budget_Title" "Limite della galleria:" "DOTA_Showcase_Undo_Title" "Annulla" "DOTA_Showcase_GridSnap_Title" "Griglia (tieni premuto ALT per attivare)" "DOTA_Showcase_AddItem_Title" "Esponi oggetto" "DOTA_Showcase_CustomizeHero_Title" "Personalizza la galleria dell'Eroe" "DOTA_Showcase_SelectHeroSet_Title" "Seleziona un set" "DOTA_Showcase_Item_Title" "Oggetto" "DOTA_Showcase_Saving" "Salvataggio..." "DOTA_Showcase_Save" "Salva" "DOTA_Showcase_Cancel" "Annulla" "DOTA_Showcase_EditProfile" "Modifica profilo" "DOTA_Showcase_EditMini" "Modifica" "DOTA_Showcase_AddItem_Label" "Aggiungi oggetto" "DOTA_Showcase_Background_Title" "Sfondo" "DOTA_Showcase_ChooseBackground_Title" "Scegli uno sfondo" "DOTA_Showcase_Clear_Title" "Svuota" "DOTA_Showcase_ClearAll_Title" "Svuota tutto" "DOTA_Showcase_Show_Pedestal" "Mostra il piedistallo" "DOTA_Showcase_Show_Hero_Model" "Modello" "DOTA_Showcase_Show_Hero_Card" "Carta" "DOTA_Showcase_HeroOptionsTitle" "Opzioni dell'Eroe" "DOTA_Showcase_ModelAnimationPicker_Title" "Animazione dell'Eroe" "DOTA_Showcase_Hero_Card_Show_Name" "Mostra nome dell'Eroe" "DOTA_Showcase_Hero_Card_Use_Movie" "Usa filmato" "DOTA_Showcase_Show_HeroBadge" "Mostra medaglia dell'Eroe" "DOTA_Showcase_Show_HeroRelics" "Mostra Reliquie dell'Eroe" "DOTA_Showcase_AnimationPlay" "Avvia animazione" "DOTA_Showcase_AnimationFrame" "Scegli un frame" "DOTA_Showcase_Customize_Title" "Personalizza" "DOTA_Showcase_PickSet_Label" "Scegli un set" "DOTA_Showcase_Customize_Label" "Personalizza" "DOTA_Showcase_PickBackground_Label" "Scegli uno sfondo" "DOTA_Showcase_EditMiniShowcase_Title" "Modifica miniprofilo" "DOTA_Showcase_SelectBackground_Title" "Seleziona sfondo" "DOTA_Showcase_AddItem_Search" "Cerca..." "DOTA_Showcase_AddItem_CantAdd" "Impossibile aggiungere l'oggetto" "DOTA_Showcase_AddItem_OverBudget" "È stato raggiunto il limite della galleria" "DOTA_Showcase_CopyItem_CantCopy" "Impossibile copiare" "DOTA_Showcase_CopyItem_NonFungible" "Questo oggetto non può essere posizionato più volte" "DOTA_Showcase_ContextMenu_DeleteItem" "Elimina oggetto" "DOTA_Showcase_ContextMenu_AddItem" "Aggiungi oggetto" "DOTA_Showcase_ContextMenu_ResetToDefault" "Ripristina predefiniti" "DOTA_Showcase_ItemType_Sticker" "Adesivo" "DOTA_Showcase_ItemType_Spray" "Spray" "DOTA_Showcase_ItemType_Emoticon" "Emoticon" "DOTA_Showcase_ItemType_Trophy" "Trofeo" "DOTA_Showcase_ItemType_Hero" "Eroe" "DOTA_Showcase_ItemType_Ward" "Guardiano" "DOTA_Showcase_ItemType_Courier" "Corriere" "DOTA_Showcase_ItemType_Roshan" "Roshan" "DOTA_Showcase_ItemType_Effigy" "Effigie" "DOTA_Showcase_ItemType_Tower" "Torre" "DOTA_Showcase_ItemType_Creep" "Creep" "DOTA_Showcase_ItemType_HeroIcon" "Icona dell'Eroe" "DOTA_Showcase_ItemType_ArmoryItem" "Oggetto dell'Arsenale" "DOTA_Showcase_ItemType_Widget" "Widget" "DOTA_Showcase_ItemType_ChatWheel" "Chat radiale" "DOTA_Showcase_ItemType_Background" "Sfondo" "DOTA_Showcase_ItemType_Match" "Partita" "DOTA_Showcase_ItemType_Decoration" "Decorazione" "DOTA_Showcase_WidgetType_SpiderGraph" "Stat. sullo stile di gioco" "DOTA_Showcase_WidgetType_UserFeed" "Attività" "DOTA_Showcase_WidgetType_RecentMatchHero" "Ultimo Eroe usato" "DOTA_Showcase_Tooltip_Flip_Horizontally" "Capovolgi orizzontalmente" "DOTA_Showcase_Tooltip_Send_Back" "Metti in ultimo piano" "DOTA_Showcase_Tooltip_Move_Back" "Sposta indietro" "DOTA_Showcase_Tooltip_Move_Forward" "Sposta in avanti" "DOTA_Showcase_Tooltip_Send_Front" "Metti in primo piano" "DOTA_Showcase_Tooltip_Modify_Appearance" "Modifica aspetto" "DOTA_Showcase_Tooltip_More_Options" "Altre opzioni" "DOTA_Showcase_Tooltip_Blur" "Sfoca lo sfondo" "DOTA_Showcase_Tooltip_Darken" "Scurisci lo sfondo" "DOTA_Showcase_Tooltip_SelectLayer" "Seleziona livello" "DOTA_Showcase_Tooltip_Report_Profile" "Segnala profilo" "DOTA_Showcase_Tooltip_Report_MiniProfile" "Segnala miniprofilo" "DOTA_Showcase_Tooltip_BudgetDescription" "Il limite si riferisce al numero di oggetti che puoi esporre nella tua galleria. Oggetti diversi corrispondono a quantità diverse." "DOTA_Showcase_Tooltip_EditLocked" "Il tuo punteggio di comunicazione non consente di modificare il tuo miniprofilo." "DOTA_Showcase_BackgroundType_LoadingScreen" "Schermata di caricamento" "DOTA_Showcase_BackgroundType_Background" "Sfondo" "DOTA_Showcase_EquippedItem" "Equipaggiato" "DOTA_Showcase_PendingApproval" "In attesa di approvazione..." "DOTA_Showcase_PendingApproval_Tooltip" "Questa bacheca è nella coda di moderazione e deve essere approvata prima di poter essere mostrata agli altri giocatori." "DOTA_Showcase_Approved" "Approvata" "DOTA_Showcase_Default_Animation" "Predefinita" "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_Invalid" "Non hai più accesso all'oggetto di questo riquadro, pertanto verrà eliminato dopo il salvataggio della galleria." "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_Failure" "Impossibile caricare questo oggetto." "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_PartiallyInvalid" "Non hai più accesso a uno o più oggetti originariamente usati in questo riquadro. Questo avviso scomparirà al salvataggio della tua galleria." "DOTA_EconItem_Set_Default" "Predefinito" "DOTA_EconItem_Set_EquippedItems" "Oggetti equipaggiati" "DOTA_Popup_EconItemPicker_Title_Item" "Seleziona oggetto" "DOTA_Popup_EconItemPicker_Title_Set" "Seleziona set" "DOTA_Compendium_Rewards_SubText" "Il Compendio 2023 è incentrato esclusivamente sul The International 2023 e sulla scena professionale di Dota." "DOTA_Compendium_Quests_SubText" "Accomodati sulla sedia da gaming dei tuoi giocatori di eSport preferiti e ricrea i loro momenti migliori dell'anno scorso. Vinci con il loro stesso Eroe di una partita specifica o con uno dei cinque Eroi che hanno usato nel corso di un determinato mese della stagione. Otterrai dei punti per ogni sfida e un bonus di punti completando un intero gruppo di sfide." "DOTA_Compendium_Fantasy_SubText" "Crea una squadra con i tuoi giocatori professionisti preferiti. Personalizza le statistiche che ritieni più preziose. Competi con i giocatori di tutto il mondo per ottenere il maggior numero di punti." "DOTA_Compendium_Predictions_SubText" "Pronostica quali squadre avanzeranno e quali saranno eliminate durante ciascun weekend del torneo. I pronostici corretti ti faranno ottenere punti del Compendio." "DOTA_Compendium_Bingo_SubText" "Tutti gli utenti del Compendio riceveranno una cartella del Bingo generata casualmente per ogni fine settimana del torneo. Otterrai una serie di punti del Compendio per ogni riga, colonna o diagonale completata sulla tua cartella del Bingo." "DOTA_International2023_Talent_Desc" "Sostieni il tuo talento preferito acquistando i pacchetti con adesivi, frasi e autografi. Il 50% dell'intero ricavato sarà devoluto al talento in questione." "DOTA_International2023_TalentBundle_Title" "Sostieni {s:talent_name} acquistando i pacchetti di adesivi." "DOTA_International2023_TalentBundle_Desc" "Il 50% dell'intero ricavato viene devoluto al talento." "DOTA_International2023_TalentBundle_NoBundles" "Nessun pacchetto disponibile" "DOTA_International2023_TalentBundle_Purchase" "Acquista {g:dota_item_price:bundle_item_def}" "DOTA_International2023_TalentBundle_Sticker" "Adesivo {s:sticker_quality}" "DOTA_International2023_TalentBundle_ChatWheel" "Frase permanente per la chat radiale" "DOTA_International2023_TalentBundle_Autograph" "Autografo runico" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier1" "Standard" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier2" "Glitterato" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier3" "Olografico" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier4" "Dorato" "DOTA_International2023_TalentBundle_ConsumeTitle" "Attiva ora?" "DOTA_International2023_TalentBundle_ConsumeDesc" "Desideri attivare immediatamente questo pacchetto sul tuo account?" "DOTA_ViewFinalResults" "Scopri i risultati finali" "DOTA_talent_voice_season_10_ru" "Frasi dei talenti in russo - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_ru_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_10_en" "Frasi dei talenti in inglese - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_en_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_10_zh" "Frasi dei talenti in cinese - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_zh_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_10_es" "Frasi dei talenti in spagnolo - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_es_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_International2023_InGamePredictionsNotification" "Problemi tecnici hanno impedito alla maggior parte dei giocatori di fare pronostici in gioco durante l'inizio della fase a gironi. Abbiamo risolto il problema e ti abbiamo concesso il numero massimo di punti che avresti potuto guadagnare con i pronostici azzeccati. Inoltre, raddoppieremo tutti i premi in punti pronostici per il resto dell'evento." "DOTA_International2023_BracketOrderingNotification" "La Sfida di Oracle per i playoff è stata regolata in modo da riflettere correttamente le partite programmate. I tuoi pronostici sui playoff sono stati resettati e dovrai selezionarli nuovamente." "DOTA_International2023_GroupStagePredictionNotification" "Il tuo punteggio nella fase a gironi per la Sfida di Oracle è stato calcolato in modo errato. Ora è stato corretto e ti sono stati assegnati i punti che avresti dovuto ricevere." "DOTA_International2023_TheInternationalPredictionNotification" "Il tuo punteggio nel The International per la Sfida di Oracle è stato calcolato in modo errato. Ora è stato corretto e ti sono stati assegnati i punti che avresti dovuto ricevere." "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_Title" "Regali del Frostivus" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_ProgressionTitle" "Gioca a Dota per fare progressi. Festeggia le tue vittorie con tesori del Frostivus e ricompense a tema!" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_FinalRewards" "Il Frostivus è terminato. Riscatta le tue ricompense finali prima della fine della stagione." "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_RewardsTitle" "Prossime ricompense:" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressAvailable" "Bonus giornaliero: disponibile" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressHalf" "Bonus giornaliero: dimezzato. Si ripristina tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressExhausted" "Nuovo bonus tra {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressTooltip" "Ottieni 2.000 punti extra per la prima vittoria del giorno!" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_ActiveTime" "Durata dell'evento: {s:date_time}" "DOTA_Frostivus_2023_Treasure_Intro" "Nuovissimi set di oggetti per i tuoi Eroi preferiti, il ritorno di alcuni classici festivi e persino una visita dall'oggetto Arcano di Wraith King e dal personaggio di Crystal Maiden." "DOTA_Frostivus_2023_Treasure_Description" "Quando trovi un oggetto in uno scrigno, avrai anche la possibilità di sbloccare una sua variante Insolita. Quando trovi un set, avrai anche la possibilità di sbloccare una variante Insolita di uno degli oggetti che lo compongono.
Ottieni 2.000 punti bonus al giorno vincendo una partita normale o due partite Turbo.
Riempi lo Spiritometro del Frostivus per ottenere uno scrigno del tesoro del Frostivus 2023 e una delle seguenti ricompense:" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_Emoticon" "Emoticon" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_ChatWheel" "Spray e adesivi" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_HighFive" "Batti cinque" // TI 2024 "Notification_CompendiumCollectibles_2024" "Registrati al sito di CMD Collectibles per ricevere le tue ricompense fisiche del Compendio 2024.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2024_Problem" "Si è verificato un problema con la tua registrazione per le ricompense del Compendio 2024. Visita il sito di CMD Collectibles per aggiornare o correggere i tuoi dati.
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_Compendium_Bingo_2024_Bug" "Le soglie di completamento delle caselle della tua cartella del Bingo della fase a gironi erano più alte di quanto avrebbero dovuto essere a causa di un bug. Questo errore è stato corretto e tutti i miglioramenti applicati alla tua cartella sono stati rimborsati." "DOTA_International_2024_View_Ringmaster_Comic" "Vai al fumetto" "DOTA_International_2024_View_Ringmaster_Debut" "Guarda il debutto" "DOTA_International_2024_IntrducingRingmaster" "Presentazione di Ringmaster" "DOTA_Gift_Title" "Invia un regalo" "DOTA_Gift_Prompt" "Sei sicuro di voler regalare questo oggetto?" "DOTA_Gift_Everyone_Prompt" "Sei sicuro di voler regalare questo oggetto a tutti i giocatori in partita?" "DOTA_FacetPicker_Title" "Scegli una faccetta" "DOTA_FacetPicker_Confirm" "Scegli faccetta" "DOTA_FacetPicker_ChoiceSaved" "La scelta verrà ricordata per le partite future" "DOTA_NoFacet" "Nessuna faccetta selezionata" "DOTA_VariantChoice" "Faccetta scelta: {s:chosen_variant}" "DOTA_InnateInfo" "L'abilità innata di questo Eroe è {s:innate_ability_name}." "DOTA_InnateAbilityTag" "Abilità innata" "DOTA_FacetSectionTag" "Faccette" "DOTA_FacetPreviewSubtitle" "Faccetta" "DOTA_FacetPatchnoteTitle" "Faccetta" "DOTA_HeroPage_FacetTitle" "Faccette" "DOTA_Pregame_FacetPicker" "Scegli la tua faccetta" "DOTA_FacetDropdown_Title" "Faccetta" "DOTA_FacetDescription_GenericGrantsAbility" "Questa faccetta fa ottenere l'abilità {s:facet_ability_name}." "DOTA_FacetDescription_GenericReplaceAbility" "Questa faccetta sostituisce l'abilità {s:replaced_ability_name} con {s:facet_ability_name}." "DOTA_FacetAbilityDesc_Title" "Faccetta" "DOTA_FacetAbilityDesc_UnknownFacet" "Faccetta sconosciuta" "DOTA_FacetAbilityDesc_AltTip" "Tieni premuto [Alt] per ulteriori dettagli." "DOTA_FacetCategory" "Categoria" "DOTA_FacetTooltip_InnateEffect" "Effetto passivo" "DOTA_FacetHelp_Text" "Scegli una faccetta per modificare i diversi aspetti di {g:dota_hero_name:selected_hero_id}." "DOTA_FacetHelp_Confirm" "Capito" "DOTA_Facet_Demo" "Provala" "DOTA_AD_FacetNoEffect" "Questa faccetta non ha alcun effetto sul tuo Eroe." "DOTA_Match_OverallQuality" "Qualità prevista della partita: {s:quality}" "DOTA_Match_OverallTeamQuality" "Equilibrio tra le squadre: {s:team_balance}" "DOTA_Match_Region_Title" "Regione" "DOTA_Match_SkillRange_Title" "Livello di abilità" "DOTA_Match_Behavior_Title" "Condotta" "DOTA_Match_Region_Ping_Label" "Latenza: {s:region} - {d:ping} ms" "DOTA_Match_SkillRange_Label" "Tutti i giocatori: {s:match_skillrange}" "DOTA_Match_PartySkillRange_Label" "Il tuo gruppo: {s:party_skillrange}" "DOTA_Match_Behavior_Label" "Tutti i giocatori: {s:match_behavior}" "DOTA_Match_PartyBehavior_Label" "Il tuo gruppo: {s:party_behavior}" "DOTA_Match_SkipActionDescription" "Rifiuta questa partita senza penalità e torna in coda:" "DOTA_Match_SkipButton_Label" "Torna in coda" "DOTA_Match_Quality_Label_1" "Discutibile (1)" "DOTA_Match_Quality_Label_2" "Accettabile (2)" "DOTA_Match_Quality_Label_3" "Discreta (3)" "DOTA_Match_Quality_Label_4" "Buona (4)" "DOTA_Match_Quality_Label_5" "Ideale (5)" "DOTA_Match_Balance_Label_1" "Discutibile (1)" "DOTA_Match_Balance_Label_2" "Accettabile (2)" "DOTA_Match_Balance_Label_3" "Ragionevole (3)" "DOTA_Match_Balance_Label_4" "Simile (4)" "DOTA_Match_Balance_Label_5" "Perfetto (5)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_1" "Molto variabile (1)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_2" "Accettabile (2)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_3" "Moderato (3)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_4" "Simile (4)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_5" "Molto simile (5)" "DOTA_Match_Behavior_Label_1" "Pessima (1)" "DOTA_Match_Behavior_Label_2" "Accettabile (2)" "DOTA_Match_Behavior_Label_3" "Buona (3)" "DOTA_Match_Behavior_Label_4" "Ottima (4)" "DOTA_Match_Behavior_Label_5" "Ideale (5)" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Title" "I ban degli Eroi sono cambiati" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Text" "Bandisci gli Eroi prima di giocare" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Description" "Nomina fino a 4 Eroi da bandire nella pagina EROI. Almeno uno di essi verrà bandito a ogni partita. Impostali una volta o modificali in qualsiasi momento." "DOTA_SplashAd_HeroBans_BansActionLabel" "Imposta gli Eroi da bandire" // Crownfall "DOTA_CrownfallStore_WasPrice" "ERA {s:base_price}" "DOTA_CrownfallStore_WasPriceVert" "ERA \n{s:base_price}" "DOTA_CrownfallStore_CoinsInfo" "Guadagna monete del negozio di Crownfall esplorando la mappa dell'evento.
Fino al termine dell'evento, potrai spendere 10 monete per ricevere uno sconto di {s:regional_coin_currency} circa su qualsiasi articolo nel negozio di Crownfall con un costo di almeno {s:regional_coin_currency} (lo sconto esatto varia in base alla regione e alla valuta).
Nel primo atto puoi ottenere {d:total_free_coins} monete gratuite e {d:total_explorer_coins} monete aggiuntive tramite il Pacchetto Pioniere dei Cancelli di mezzo." "DOTA_CrownfallStore_DisabledInDiscountMode_Tooltip" "Lo sconto attivo si applica solo agli articoli che costano {s:regional_coin_currency} o più." "DOTA_CrownfallStore_VengefulSpiritArcana_Name" "La Resurrezione di Shen" "DOTA_CrownfallStore_VengefulSpiritArcana_Subtitle" "Set Arcano per Vengeful Spirit" "DOTA_CrownfallStore_SkywrathMageArcana_Name" "Le Devozioni di Dragonus" "DOTA_CrownfallStore_SkywrathMageArcana_Subtitle" "Set Arcano per Skywrath Mage" "DOTA_CrownfallStore_View" "Visita il negozio di Crownfall" "DOTA_CrownfallStore_QuestRewards" "Ricompense delle missioni" "DOTA_CrownfallStore_QuestRewards_Tooltip" "L'acquisto di un Pacchetto Pioniere consente ai giocatori di ottenere gettoni Pioniere che sbloccano le missioni secondarie sulla mappa di Crownfall.
Le ricompense delle missioni si ottengono sbloccando i luoghi di ogni missione secondaria prima della fine dell'evento." "DOTA_CrownfallStore_Checkout_ConfirmPurhcaseWithCoins" "Questo acquisto consumerà {d:coin_cost} monete del negozio di Crownfall. Sei sicuro di voler continuare?" "DOTA_CrownfallStore_Checkout_InsufficientCoins" "Non hai abbastanza monete del negozio di Crownfall per completare l'acquisto." "DOTA_CrownfallStore_Act1Pass_Includes" "Include:" "DOTA_CrownfallStore_Act1Pass_Tokens" "
Ricompensa: {s:quest_reward}" "DOTA_OverworldPathError_Title" "Impossibile completare il percorso (errore {d:error_code})" "DOTA_OverworldPathError_Unknown" "Errore interno (codice {d:error_code})" "DOTA_OverworldPathError_NotEnoughTokens" "Non hai abbastanza gettoni." "DOTA_OverworldPathError_Locked" "Percorso bloccato." "DOTA_Crownfall_TokensReceived_Ok" "Ok" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldToken_Heading" "Gioca con questi Eroi per ottenere gettoni {s:token_name}:" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldToken_Separator" ":" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_RequiresPremium" "Richiede il Pacchetto Pioniere" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_RequiresQuest" "Interagisci con i luoghi speciali per trovare questo gettone esclusivo. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_ActionRegular" "Clicca per vedere gli Eroi" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_ActionPopup" "Clicca per selezionare i gettoni non posseduti" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_Token:p" "%s1 gettone %s2#|#%s1 gettoni %s2" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_1Types" "Ti serve: {s:token1}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_2Types" "Ti servono: {s:token1} e {s:token2}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_3Types" "Ti servono: {s:token1}, {s:token2} e {s:token3}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_4Types" "Ti servono: {s:token1}, {s:token2}, {s:token3} e {s:token4}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_5Types" "Ti servono: {s:token1}, {s:token2}, {s:token3}, {s:token4} e {s:token5}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_6Types" "Ti servono: {s:token1}, {s:token2}, {s:token3}, {s:token4}, {s:token5} e {s:token6}. {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_SpecialPath_Act2_Path17" "La traversata del deserto è lunga e pericolosa..." "DOTA_Crownfall_Guide_Header" "Benvenuto a Crownfall" "DOTA_Crownfall_Guide_Header_EventExpired" "L'evento non è più attivo" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Paths" "Esplora la mappa" "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_1" "Esplora la mappa per progredire nella storia di Crownfall e sbloccare nuovi contenuti, tra cui frammenti di storia, oggetti cosmetici, monete spendibili e minigiochi." "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_2" "La missione principale di ciascuna mappa, inclusa la storia e le ricompense, è disponibile a tutti gratuitamente." "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_3" "Sbloccare il percorso che conduce a un nuovo luogo richiede un determinato set di gettoni. I gettoni si ottengono giocando a Dota." "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Tokens" "Gioca a Dota, guadagna gettoni" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_1" "Ogni Eroe ha un set di tre gettoni (ad esempio, nel primo atto, Axe ha i gettoni Corsa, Durable e Initiator)." "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_2" "Se vinci una partita con un determinato Eroe, otterrai tutti i gettoni ad esso associati. Se perdi, otterrai uno dei suoi tre gettoni in modo casuale. Le partite in modalità Turbo fanno ottenere due gettoni in caso di vittoria e nessun gettone in caso di sconfitta." "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_2_Tooltip" "Nelle partite in modalità Ability Draft, i gettoni ottenuti dipendono dall'Eroe impersonato e non dalle abilità selezionate." "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_3" "I gettoni ottenuti rimarranno nell'inventario di un determinato atto finché non li utilizzi per sbloccare nuovi percorsi o luoghi sulla mappa." "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_3_Tooltip" "Non serve guadagnare in una volta sola tutti i gettoni per sbloccare un percorso.
Se vuoi sbloccare un percorso che richiede i gettoni Cavalcatura, Pusher e Guarigione, giocare con Chen non è l'unica opzione: potresti anche ottenere i gettoni Pusher e Guarigione vincendo con Warlock e poi il gettone Cavalcatura vincendo con Luna." "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Scrap" "Scarti" "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_1" "Mentre la tua mappa attiva è quella dei Deserti di Druud, del Gelo del Deserto di Ghiaccio o delle Torri di Skywrath, oltre ai gettoni degli Eroi otterrai anche degli Scarti per ogni partita di Dota a cui giochi." "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_2" "Le partite normali fanno ottenere due Scarti, indipendentemente dal risultato, mentre quelle in modalità Turbo ne fanno ottenere uno solo. Puoi trovare gli Scarti anche esplorando la mappa." "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_3" "Puoi scambiare sei Scarti di un atto con il Commerciante di gettoni per ricevere un gettone a tua scelta di quell'atto." "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Coins" "Monete" "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_1" "Puoi guadagnare monete di Crownfall esplorando diversi percorsi sulla mappa." "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_2" "Quando avrai raccolto 10 monete, potrai spenderle per ottenere uno sconto di {s:regional_coin_currency} circa su un qualsiasi oggetto nel negozio di Crownfall che costa almeno {s:regional_coin_currency} (qualsiasi oggetto o pacchetto che costa {s:regional_coin_currency} sarà quindi gratuito)." "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_3" "Le monete di Crownfall possono essere spese soltanto durante l'evento di Crownfall. Lo sconto esatto varia in base alla regione e alla valuta." "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Candy" "La Carovana della Dolceria" "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_1" "Puoi ottenere Sacchetti di dolci esplorando diversi percorsi sulla mappa." "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_2" "Quando incontrerai la Carovana della Dolceria progredendo sulla mappa, potrai scambiare i tuoi dolci con svariati oggetti, tesori e persino set Arcani, se la fortuna ti assiste!" "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_3" "Se nessuno degli articoli venduti dalla Carovana è di tuo gradimento, puoi usare un rifornimento per generare nuove opzioni. Otterrai altri rifornimenti ogni volta che vinci una partita." "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_OtherRewards" "Tesori e altre ricompense" "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_1" "Alcuni luoghi sulla mappa ti faranno ottenere un Tesoro di Crownfall. Questi tesori contengono nuovissimi set di oggetti e possono essere aperti subito senza una chiave. Puoi acquistare altri tesori di questo tipo nel negozio di Crownfall." "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_2" "Altri luoghi ti faranno ottenere ricompense minori, tra cui emoticon, spray e schermate di caricamento a tema Crownfall." "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_3" "Alcuni luoghi speciali, compreso il luogo finale della storia dell'atto, consentono di ottenere una catasta di tesori. Anche se gran parte dei luoghi fa ottenere una sola ricompensa, le cataste di tesori ne includono diverse." "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_4" "Completa la storia principale dell'atto per ottenere un trofeo commemorativo e un set di oggetti speciali." "DOTA_Crownfall_Feedback_Header" "Condividi il tuo feedback" "DOTA_Crownfall_Feedback_Description" "Condividi con noi qualsiasi commento sulle tue esperienze durante l'evento di Crownfall." "DOTA_Crownfall_Feedback_Placeholder" "Inserisci qui il tuo feedback..." "DOTA_Crownfall_Feedback_Submit" "Invia feedback" "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription" "Prendi il volo con Skywrath Mage e Vengeful Spirit in un'avventura interattiva che durerà più mesi." "DOTA_Crownfall_FrontPage_BackStoryLabel" "La storia finora" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ProgressAvailable" "Progressi disponibili!" "DOTA_Crownfall_FrontPage_MapCompletion" "Completato" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ViewArcana" "Mostra Arcano" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic" "Fumetto" "DOTA_Crownfall_FrontPage_WatchIntro" "Introduzione" "DOTA_Crownfall_FrontPage_VisitWebsite" "Sito web" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic_Act2" "Fumetto - Atto II" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic_Act3" "Fumetto - Atto III" "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription_Act2" "La saga di Crownfall continua con una nuova mappa da esplorare, minigiochi con cui divertirsi e oggetti cosmetici da raccogliere lungo il percorso." "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription_Act4" "La saga di Crownfall si conclude con un nuovo Eroe, una nuova mappa, dei minigiochi e un'epica battaglia finale contro la Regina Imperia." "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezWebsite" "Sito web di Kez" "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezComic" "Fumetto di Kez" "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezDebut" "Introduzione a Kez" "DOTA_Crownfall_Act1_Name" "Atto 1" "DOTA_Crownfall_Act2_Name" "Atto 2" "DOTA_Crownfall_Act3_Name" "Atto 3" "DOTA_Crownfall_Act4_Name" "Atto 4" "DOTA_Crownfall_SelectAct" "Scegli atto" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act1" "Atto
I" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act2" "Atto
II" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act3" "Atto
III" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act4" "Atto
IV" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Title" "Crownfall - Atto II: I Deserti di Druud" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Text" "Una nuova storia, nuovi oggetti cosmetici e più di qualche sorpresa." "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Description" "Se non hai ancora giocato all'Atto I, non preoccuparti! Puoi giocare a qualsiasi atto nell'ordine e alla velocità che preferisci, guadagnando gettoni per la mappa che hai reso attiva.
Man mano che verranno aggiunti nuovi atti alla saga di Crownfall in corso, quelli esistenti rimarranno giocabili per tutta la durata dell'evento. Divertiti con l'Atto II (o Atto I) di Crownfall, ora disponibile!" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Title" "Crownfall - Atto III: Il Deserto di Ghiaccio" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Text" "Una nuova storia, un nuovo Bottino del Collezionista e più di qualche sorpresa." "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Description" "Se non hai ancora terminato il primo e il secondo atto, non preoccuparti! Puoi giocare a qualsiasi atto nell'ordine e alla velocità che preferisci, guadagnando gettoni per la mappa che hai reso attiva.
Man mano che verranno aggiunti nuovi atti alla saga di Crownfall in corso, quelli esistenti rimarranno giocabili per tutta la durata dell'evento. Divertiti con l'Atto III di Crownfall, ora disponibile!" "DOTA_Crownfall_Tab_Overworld" "Mappa della regione" "DOTA_Crownfall_Tab_Archive" "Archivio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_Tab_Store" "Negozio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_Tab_Candy" "Carovana della Dolceria" "DOTA_Crownfall_Store_Title" "Il negozio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_Store_Description" "Un unico negozio per gli articoli più pregiati di tutti i regni." "DOTA_Overworld_ReplayDialog" "Ripeti il dialogo" "DOTA_Overworld_PlayDialog" "Riproduci dialogo" "DOTA_Overworld_Node_Reward" "Ricompensa" "DOTA_Overworld_Node_Encounter" "Incontro" "DOTA_Overworld_EncounterStatus_Locked" "Bloccato" "DOTA_Overworld_EncounterStatus_Unlocked" "Disponibile" "DOTA_Overworld_RewardsStatus_Locked" "Bloccata" "DOTA_Overworld_RewardsStatus_Unlocked" "Ottenuta" "DOTA_Overworld_NoTokensAvailable" "Nessun gettone disponibile" "DOTA_Crownfall_RewardSpray" "Spray stagionale" "DOTA_Crownfall_RewardEmoticon" "Emoticon" "DOTA_Crownfall_RewardChatWheel" "Chat radiale stagionale" "DOTA_Crownfall_DecorationReward:p{decoration_count}" "Decorazione della galleria#|#Decorazioni della galleria" "DOTA_Crownfall_RandomReward_Info" "Riceverai una delle ricompense da ciascuna sezione in modo casuale. Non riceverai doppioni." "DOTA_Crownfall_Reward_CandyShopRerollRefresh:p{candy_shop_rerolls}" "{d:candy_shop_rerolls} rifornimento della Dolceria#|#{d:candy_shop_rerolls} rifornimenti della Dolceria" "DOTA_Overworld_TokensReceived" "Gettoni ricevuti" "DOTA_Overworld_LongName" "{s:overworld_number}: {s:overworld_title}" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Fishing" "A pesca con Tidehunter" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Fishing" "Cattura tutti quei deliziosi pesci." "DOTA_Crownfall_EncounterName_TokenTrader" "Commerciante di gettoni" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TokenTrader" "Un vecchio e simpatico commerciante con cui poter scambiare i gettoni." "DOTA_Crownfall_EncounterName_ItsDangerous" "Un paio di occhi pericolosi" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ItsDangerous" "Un paio di occhi dall'aspetto pericoloso ti scrutano dall'apertura di una grotta." "DOTA_Crownfall_EncounterName_CandyShop" "Carovana della Dolceria" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_CandyShop" "Un luogo dove spendere i tuoi deliziosi dolci." "DOTA_Crownfall_EncounterName_PrisonBreak" "La Beccaia" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_PrisonBreak" "Questa milizia dei Cancelli di mezzo si occupa dei problemi locali... senza coinvolgere le Guardie reali." "DOTA_Crownfall_EncounterName_TokenTreasure" "Un mercante misterioso" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TokenTreasure" "E lui da dove è uscito? Quel cartello \"NESSUN RIMBORSO\" era già lì?" "DOTA_Crownfall_EncounterName_TempleOffering" "Futura sede del tempio di Scree'Auk" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TempleOffering" "Cercasi angeli investitori! Non farti scappare questa opportunità divina." "DOTA_Crownfall_EncounterName_StoryRecap_Act1" "La storia finora..." "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StoryRecap_Act1" "Chi è chi e cosa è cosa." "DOTA_Crownfall_EncounterName_Candlemaker" "Un negozio di candele sempre chiuso" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Candlemaker" "Un piccolo negozio di candele. Questo tizio sembra essere sempre in vacanza." "DOTA_Crownfall_EncounterName_Candlemaker_Open" "Un negozio di candele" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Candlemaker_Open" "Un piccolo negozio di candele. Vedi una luce alla finestra." "DOTA_Crownfall_EncounterName_RipplesInTheDark" "Increspature nell'oscurità" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_RipplesInTheDark" "Nell'oscurità, un assaggio di alcune modifiche dell'aggiornamento 7.36..." "DOTA_Crownfall_Encounter_Generic_TokensReceivedPopupTitle" "Ricompensa ottenuta" "DOTA_Crownfall_Encounter_Generic_TokensReceivedPopupDesc" "Hai ricevuto questi gettoni" "DOTA_Crownfall_Encounter_Chapter1_TokenQuest_ClaimButton" "Invia offerta" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TokensReceivedPopupTitle" "Scambio completato" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenQuest_CandyShopRerollRefresh" "Ripristino dei rifornimenti nella Dolceria" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel" "Fadho, l'incantatore di serpenti improvvisato" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_WaterWheel" "Un uomo dall'aspetto folle con gli occhi sbarrati ti fa un cenno." "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_ClaimTokens" "Vuoi i miei gettoni?" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_VentureForth" "Gioca una partita e ritorna da me!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_ComeBackTomorrow" "Riprova domani!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_NotAvailable" "Non è più disponibile" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Act2_Fishing_Oasis" "Pesca nell'oasi" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Act2_Fishing_Oasis" "Cattura dei pesci per Beadie all'oasi. La sua padella non si riempirà da sola." "DOTA_Crownfall_EncounterName_Act2_Fishing_Sand" "Pesca nelle dune" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Act2_Fishing_Sand" "In realtà è più una disinfestazione che pesca vera e propria. Queste creature non si mangiano, sono solo ossa e sostanze acide." "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Venge_Title" "Lo Spirito Vendicativo" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Venge" "Shendelzare, la regina legittima di Skywrath. Deposta brutalmente da sua sorella, la Regina Imperia, ora vuole riprendersi il trono con ogni mezzo necessario." "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Skywrath_Title" "Il Mago Skywrath" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Skywrath" "Dragonus, un membro della guardia magica d'élite della Regina Imperia. Fino a poco tempo fa, i suoi poteri e la sua vita erano alla mercé della Regina. Ora si è liberato dalle sue grinfie e cerca vendetta." "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Screeauk_Title" "Una dea ingannatrice" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Screeauk" "La dea Scree'Auk, il cui culto è stato bandito dalla Regina Imperia, ha visto i suoi seguaci e il suo potere crollare a dismisura. Ha donato i suoi ultimi poteri a Shen e Dragonus, con una sola missione: spodestare Imperia." "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_ReadComic" "Leggi il fumetto per la storia completa!" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_ViewComicButton" "Vai al fumetto" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Next" "Avanti" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Shendelzare" "Shendelzare" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Pudge" "Pudge" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Kez" "Kez" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Button" "Come giocare" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Title" "Come giocare" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_PlayDota" "ESPLORA" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Explore" "SBLOCCA" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Rewards" "VENDICATI" // Act 1 Recap "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Summary" "La Regina Imperia ha vietato il culto della dea Scree'Auk, che ha donato il suo potere residuo a Dragonus (Skywrath Mage) e a Shen (Vengeful Spirit) per guidare una ribellione contro la malvagia Regina." "DOTA_Crownfall_Act2_Recap" "Dragonus (Skywrath Mage) e Pudge (Pudge) hanno seguito un esercito di Kazurai fino a Druud, attraversando i Campi della Carneficina Infinita, nella speranza di convincerli a tornare a Skywrath, affrontare la diabolica Regina Imperia e restituire il trono alla Principessa Shen (Vengeful Spirit)." "DOTA_CrownfallAct3_Recap" "Dragonus (Skywrath Mage) e Shen (Vengeful Spirit) sono fuggiti da Skywrath alla ricerca dei Kazurai, un esercito di guerrieri Tarpati, per aiutarli a rovesciare la Regina Imperia. Mentre Dragonus si dirige a sud verso Druud, Shen si sposta a nord verso il Deserto di Ghiaccio. Con una dea irritabile (Scree'Auk) e un ingenuo macellaio dei Cancelli di mezzo (Bakeet) al suo fianco, Shen è appena arrivata all'estremità settentrionale dei regni, nella speranza di trovare i Kazurai e il loro leader in esilio, Kestrel." "DOTA_CrownfallAct4_Recap" "Dragonus (Skywrath Mage) è tornato da Druud con un reggimento di guerrieri Oglodi, mentre Shen (Vengeful Spirit) salpa dal Deserto di Ghiaccio con l'esule Tarpato Kez, che riunirà i Kazurai in una micidiale forza combattente. Insieme ai molti Eroi incontrati lungo il cammino, dovranno sconfiggere l'esercito della Guardia reale per raggiungere il palazzo e detronizzare la sorella di Shen, la malvagia Regina Imperia." "DOTA_Crownfall_HowToPlay_PlayDota_Description" "Guadagna gettoni giocando a Dota durante l'evento di Crownfall. Giocare con Eroi diversi ti farà ottenere tipi di gettoni diversi." "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Explore_Description" "Usa i gettoni per sbloccare nuovi percorsi sulla mappa, progredendo nella storia e guadagnando ricompense. Occhi aperti per gli incontri speciali, come il commerciante di gettoni e la Carovana della Dolceria!" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Rewards_Description" "Raccogli tesori, dolci, monete di Crownfall e molto altro mentre combatti per detronizzare la malvagia Regina Imperia." "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Inventory" "Inventario" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Information" "Informazioni" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_EarnedTokensInventory" "I gettoni guadagnati appariranno nel tuo inventario.\nPuoi conservare i gettoni finché non ne avrai bisogno." "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_LearnMore" "Clicca qui in qualsiasi momento per ulteriori informazioni." "DOTA_Crownfall_Overworld_GiftedTokensTooltip" "Hai {d:gift_tokens_received} doni!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_GotIt" "Capito" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Okay" "OK" "DOTA_Crownfall_Overworld_EventEndDate" "Termina il 6 febbraio" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle" "Gioca con questi Eroi per ottenere i gettoni selezionati:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_1" "Gioca con questi Eroi per ottenere i gettoni {s:token_name_0}:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_2" "Gioca con questi Eroi per ottenere i gettoni {s:token_name_0} e {s:token_name_1}:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_3" "Gioca con questi Eroi per ottenere i gettoni {s:token_name_0}, {s:token_name_1} e {s:token_name_2}:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayNoHeroesForTokens" "Nessun Eroe fa ottenere la combinazione di gettoni selezionata." "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTooManyTokens" "Troppi gettoni selezionati. Ogni Eroe fa ottenere esattamente 3 gettoni." "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayPremium" "I gettoni Pioniere fanno parte del {s:expansion_pack_name}, disponibile nel negozio di Crownfall. Questi gettoni servono per sbloccare speciali missioni secondarie con ricompense esclusive." "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayHidden" "Questo gettone speciale è stato ottenuto da un incontro." "DOTA_Crownfall_Encounter_UnableToClaimReward" "Impossibile ottenere la ricompensa" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenExchangeFailed" "Impossibile scambiare i gettoni" "DOTA_Overworld_EncounterShortcuts" "Scorciatoie" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_token_trader" "Commerciante di gettoni" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_snake_charmer" "Incantatore di serpenti" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_candy_shop" "Carovana della Dolceria" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_secret_admirer" "Cuori avventurosi" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_pit_fighter" "Il duello quotidiano di Omexe" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_dragon_hoard" "La Biblioteca di Gorod" "DOTA_HeroGrid_Crownfall" "Crownfall" "DOTA_HeroGrid_Crownfall_Description" "Evidenzia gli Eroi che ti permetteranno di fare progressi nell'evento di Crownfall." "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_1" "Gioca con {s:hero_name} per ottenere gettoni {s:token_name_0}." "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_2" "Gioca con {s:hero_name} per ottenere gettoni {s:token_name_0} e {s:token_name_1}." "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_3" "Gioca con {s:hero_name} per ottenere gettoni {s:token_name_0}, {s:token_name_1} e {s:token_name_2}." "DOTA_PlusPostGame_CrownfallProgress" "Progressi di Crownfall" "DOTA_Crownfall_PostGame_WinEarned" "La tua vittoria con {g:dota_hero_name:hero_id} ti ha fatto guadagnare i seguenti gettoni:" "DOTA_Crownfall_PostGame_LossEarned" "La tua partita con {g:dota_hero_name:hero_id} ti ha fatto guadagnare il seguente gettone casuale:" "DOTA_Crownfall_PostGame_TurboLossEarned" "La tua partita con {g:dota_hero_name:hero_id} ti ha fatto ricevere solo degli scarti." "DOTA_Crownfall_PostGame_UnclaimedMapProgress" "Progressi disponibili sulla mappa!" "DOTA_Crownfall_PostGame_GoToOverworld" "Vai alla mappa" "DOTA_Crownfall_PostGame_TurboDisclaimer" "Nelle partite Turbo si ottengono due gettoni in caso di vittoria e nessuno a seguito di una sconfitta." "DOTA_Crownfall_VisualNovel_ClickToContinue" "Clicca per continuare" "DOTA_Crownfall_VisualNovel_ViewComicPages" "Mostra le pagine del fumetto" "DOTA_Crownfall_Fishing_Title" "Battuta di pesca" "DOTA_Crownfall_Fishing_OasisTitle" "Pesca nell'oasi" "DOTA_Crownfall_Fishing_SandTitle" "Pesca nelle dune" "DOTA_Crownfall_Fishing_Leaderboard_HeaderFriends" "Amici" "DOTA_Crownfall_Fishing_Leaderboard_Score" "Punti" "DOTA_Crownfall_Fishing_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_Crownfall_Fishing_HowToPlay_Description" "LANCIA
Usa il mouse per prendere la mira con la tua canna da pesca, poi tieni premuto il tasto sinistro del mouse per caricare il lancio.
ASPETTA
Quando un pesce abbocca e vedi che il galleggiante sprofonda, clicca nuovamente per iniziare a tirarlo su.
TIRA
Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per alzare la barra di cattura. Tieni il pesce nella barra di cattura finché non l'avrai preso." "DOTA_Crownfall_Fishing_Play" "Gioca" "DOTA_Crownfall_Fishing_Spear_HowToPlay_Description" "LANCIA
Usa il mouse per prendere la mira con la tua lancia, poi tieni premuto il tasto sinistro del mouse per caricare il lancio. Se la lancia colpisce il pesce, tiralo verso di te!
TIRA
Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per alzare la barra di cattura. Tieni il pesce nella barra di cattura finché non l'avrai preso." "DOTA_Crownfall_Fishing_ClaimReward" "Ottieni ricompensa" "DOTA_Crownfall_Fishing_RewardPopupTitle" "Nuova ricompensa!" "DOTA_Crownfall_Fishing_RewardPopupText" "Hai ottenuto questi gettoni:" "DOTA_Crownfall_Fishing_TryAgain" "Riprova" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_CurrentScore" "Punteggio attuale" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_HighScore" "Miglior punteggio" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_HighScoreNew" "NUOVO!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Aim" "Clicca per bloccare la mira." "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Charge" "Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per caricare il lancio." "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Reel" "Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per alzare la barra di cattura." "DOTA_Crownfall_Fishing_Rewards" "Ricompense" "DOTA_Crownfall_Fishing_Speech_Instructions" "Tieni premuto il tasto sinistro del mouse per spostare la barra di cattura verso l'alto. Tieni il pesce nella barra di cattura per tirarlo su!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_NextReward" "Prossima ricompensa" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_RewardEarned" "Ricompensa ottenuta!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Weight" "Categoria di peso" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Bonus" "Bonus!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_PerfectCatch" "Cattura perfetta" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_FirstCatch" "Prima esca" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_FinalCatch" "Ultima esca" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak3" "Tre di fila" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak4" "Quattro di fila" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak5" "Serie perfetta" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_QuickCast" "Lancio veloce" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Unique" "Cattura speciale" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_TrashBonus" "Bravo cittadino" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_MaxPower" "Potenza massima" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Rarity" "Rarità" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Variant" "Variante" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Total" "Totale" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Trash" "Spazzatura" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Common" "Comune" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Uncommon" "Non comune" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Rare" "Raro" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_UltraRare" "Ultra raro" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Tiny" "Minuscolo ({f:fish_weight} kg)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Small" "Piccolo ({f:fish_weight} kg)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Average" "Medio ({f:fish_weight} kg)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Large" "Grande ({f:fish_weight} kg)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Huge" "Enorme! ({f:fish_weight} kg)" "DOTA_Crownfall_Fishing_Variant1" "Splendente" "DOTA_Crownfall_Fishing_Variant2" "Luccicante" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_Stick" "Bastoncino" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_Shoe" "Vecchia scarpa" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_EmptyBottle" "Bottiglia vuota" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_0" "Carpa della Breccia Corallina" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_1" "Spigola del Mare Ribollente" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_2" "Dentice della Costa Ombrosa" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_3" "Persico di Port Mignin" // Act 1 Specific "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_4" "Sperlano di Porto Fumoso" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_5" "Pesce Rosso di Fellstrath" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_6" "Pesceluna delle Isole Sommerse" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_7" "Trota delle Paludi Ondose" // Act 2 Specific "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_8" "Dentice Scintillante" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_9" "Oranda dell'Oasi" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_10" "Pesce Disco di Druud" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_11" "Maccarello del Miraggio" // Sand Fishing "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_0" "Demersale del Deserto" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_1" "Lampreda Dorata" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_2" "Spinarolo della Sabbia" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_3" "Sogliola Pelosa" // Fighter "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_Invite" "{g:dota_persona:challenger_account_id} ti ha sfidato a combattere!" "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_AcceptButton" "Balliamo!" "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_DeclineButton" "No, grazie" "DOTA_Crownfall_Fighter_SentChallengePopup_Waiting" "Stai sfidando {g:dota_persona:recipient_account_id}..." "DOTA_Crownfall_Fighter_SentChallengePopup_Cancel" "Come non detto" // Shmup "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Description" "MUOVI
Usa [WASD] o i [tasti freccia] per spostare Shen.
SPARA
Tieni premuto [clic sinistro] o [Z] per sparare. Infliggi il doppio del danno ai nemici di colore opposto.
SCUDO
Il manufatto di Shen assorbe gli attacchi dello stesso colore.[Clic destro] o [X] per cambiare colore.
SUPER
Assorbire gli attacchi carica il manufatto. Quando è carico, [clic centrale] o [SPAZIO] per sprigionare la sua potenza.
PUNTEGGIO
Uccidi 3 nemici di fila dello stesso colore per estendere la tua SEQUENZA DI COMBO e ottenere un sacco di punti.
CONTROLLER
Muovi Shen usando la levetta direzionale, spara con [A], cambia colore con [B] o [X] e scatena il tuo attacco speciale con [Y]." "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Move" "Muovi" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Shoot" "Spara" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Shoot_Details" "Infliggi il doppio del danno ai nemici di colore opposto." "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Swap" "Cambia colore" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Swap_Details" "Il manufatto di Shen assorbe gli attacchi dello stesso colore." "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Special" "Attacco speciale" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Special_Details" "Gli attacchi assorbiti possono essere convertiti in un attacco speciale. " "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Score" "Punteggio" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Score_Details" "Uccidi 3 nemici di fila dello stesso colore per estendere la tua SEQUENZA DI COMBO e ottenere un sacco di punti." "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_ShowAltControls" "Mostra controlli alt." "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_RewardsInfo" "Devi sconfiggere Zaug per guadagnare ricompense" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_ComboCount" "{d:combo_count}x" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Title" "COMBO" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_ComboMax" "MAX" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Desc" "+{d:combo_score}" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Break_Desc" "FINE\nCOMBO!" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossWarning_Title" "ATTENZIONE" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossWarning_Desc" "Un nemico enorme si avvicina" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossHealthBar_Title" "ZAUG" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossHealthBar_Time" "Tempo" "DOTA_Crownfall_Shmup_Pause" "Pausa" "DOTA_Crownfall_Shmup_PauseMenu_Resume" "Riprendi" "DOTA_Crownfall_Shmup_ControlDisplay_Separator" "o" "DOTA_Crownfall_Shmup_PauseMenu_Abort" "Abbandona" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Score_Title" "Punteggio" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Combo_Title" "Combo" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Lives_Title" "Vite" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Title" "Partita terminata" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Retry" "Prova ancora" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Abort" "Accetta la sconfitta" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Title" "Vittoria" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Subtitle" "Ce l'hai fatta! Hai sconfitto con successo il tuo avversario!" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Desc" "Riepilogo delle prestazioni" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Score_Title" "Punteggio" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Combo_Title" "Combo massima" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Rating_Title" "Valutazione" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Retry" "Gioca ancora" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Abort" "Esci dal gioco" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Charges" "Cariche" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Max" "Max" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_GotIt" "Capito" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_1" "Muoviti usando [WASD] o i [tasti freccia]" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_2" "Spara tenendo premuto [clic sinistro] o [Z]" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_3" "Schiva i proiettili di un colore diverso da quello del tuo scudo per sopravvivere
" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_4" "Cambia colore con [clic destro] o [X]" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_5" "Assorbi i proiettili dello stesso colore del tuo scudo per riempire la barra della carica" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_6" "Quando la carica è al massimo, scatena il tuo attacco speciale con [SPAZIO] o [clic centrale]" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_Damage" "Danni inflitti" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_EnemyKill" "Nemici uccisi" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_Combo" "Bonus combo" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_BossKill" "Draghi uccisi" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_RemainingLives" "Vite rimaste" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_RemainingTime" "Tempo rimasto" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_F" "F" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_C" "C" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_B" "B" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_A" "A" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_S" "S" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SP" "S+" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPP" "S++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPPP" "S+++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPPPP" "S++++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_Assassin" "ASSASSINO" "DOTA_Crownfall_Overworld_StoreCoins" "Monete del negozio" "DOTA_Crownfall_Overworld_CandySacks" "Sacchetti di dolci" "DOTA_Crownfall_Overworld_Treasures" "Tesori" "DOTA_Crownfall_Overworld_Baubles" "Emoticon, spray e schermate di caricamento" "DOTA_Crownfall_Overworld_StyleUnlocks" "Sblocca-stile" "DOTA_Crownfall_Overworld_Cosmetic" "Cosmetici" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionSet" "Set completo" "DOTA_Crownfall_Overworld_Encounters" "Incontri" "DOTA_Crownfall_Overworld_I" "I" "DOTA_Crownfall_Overworld_II" "II" "DOTA_Crownfall_Overworld_III" "III" "DOTA_Crownfall_Overworld_IV" "IV" "DOTA_Crownfall_Overworld_Midgate" "I Mercati dei Cancelli di mezzo" "DOTA_Crownfall_Overworld_Oglodi" "I Deserti di Druud" "DOTA_Crownfall_Overworld_IceWrack" "Il Gelo del Deserto di Ghiaccio" "DOTA_Crownfall_Overworld_TheEyrie" "Le Torri di Skywrath" "DOTA_Crownfall_Background_Midgate" "I Mercati dei
Cancelli di mezzo" "DOTA_Crownfall_Background_Oglodi" "I Deserti di
Druud" "DOTA_Crownfall_Background_IceWrack" "Il Gelo del
Deserto di Ghiaccio" "DOTA_Crownfall_Background_TheEyrie" "Le Torri di
Skywrath" "DOTA_Crownfall_Background_Queen_Imperia" "Regina Imperia" "DOTA_Crownfall_Overworld_Active" "Attivo!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Inactive" "Inattivo" "DOTA_Crownfall_Overworld_SetActive" "Attiva" "DOTA_Crownfall_Overworld_EventDates" "18 apr - 16 ott" "DOTA_Crownfall_Overworld_LearnMore" "Scopri di più" "DOTA_Crownfall_Overworld_HowToPlay" "Come giocare" "DOTA_Crownfall_Overworld_Feedback" "Feedback" "DOTA_Crownfall_Overworld_Act" "Atto" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActI" "Atto I" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActII" "Atto II" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActIII" "Atto III" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActIV" "Atto IV" "DOTA_Crownfall_Overworld_Complete" "Completato" "DOTA_Crownfall_Overworld_VisitStore" "Visita il negozio" "DOTA_Crownfall_Overworld_EarnTokens" "Gioca per ottenere gettoni e sbloccare i percorsi" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial1" "Ottieni gettoni giocando a DOTA con Eroi diversi. Usa i tuoi gettoni per sbloccare i percorsi." "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial2" "Ecco un gettone Nuker gratuito per cominciare." "DOTA_Crownfall_Overworld_ClaimToken" "Prendi il gettone!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Continue" "Continua" "DOTA_Crownfall_Overworld_InventoryHint" "Usa i gettoni per progredire nella mappa. Ottieni gettoni giocando con Eroi diversi o completando le missioni secondarie." "DOTA_Crownfall_Overworld_Start" "Inizio!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Finish" "Fine!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock" "Sblocca!" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionProgressBasic" "Completate:
{d:basic_total_earned} / {d:basic_total_max}" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionProgressPremium" "Completate:
{d:premium_total_earned} / {d:premium_total_max}" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionFullDescription" "Sblocca tutte le caselle dell'atto per ottenere una ricompensa aggiuntiva." "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActTwo_FreeToken" "Ecco un gettone Zombi gratuito per cominciare." "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActThree_FreeToken" "Ecco un gettone Mistico gratuito per cominciare." "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActFour_FreeToken" "Ecco un gettone Orgoglio gratuito per cominciare." "DOTA_Crownfall_Overworld_Rewards_Loading" "Caricamento in corso..." "DOTA_Crownfall_Overworld_Rewards_FailedToLoad" "Impossibile caricare i progressi per le ricompense." "DOTA_Crownfall_Overworld_Inventory_Loading" "Caricamento dell'inventario in corso..." "DOTA_Crownfall_Overworld_Inventory_FailedToLoad" "Impossibile caricare il contenuto dell'inventario." "DOTA_Crownfall_Filters_TokensNeeded" "Gettoni necessari" "DOTA_Crownfall_Filters_TokensNeededShort" "Gettoni:" "DOTA_Crownfall_ActPassDescription" "Acquista il {s:premium_pack_name} per accedere a tutte le ricompense." "DOTA_Crownfall_ActPassButtonLabel" "Mostra dettagli" "DOTA_Crownfall_ActPassButtonLabel_Embed" "Guarda nel negozio" "DOTA_Crownfall_ViewStoreButtonLabel" "Vai al negozio" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_NowInStore" "Ora nel negozio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_Treasure3" "Tesoro III" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_Act2PathfinderPack" "Pacchetto Pioniere - Atto II" "DOTA_Crownfall_RewardsGroup_Free" "Ricompense" "DOTA_Crownfall_RewardsGroup_Paid" "Pacchetto Pioniere" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade" "Scambia" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Reset" "Ripristina gli scambi" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade3Title" "Scambia 3 gettoni uguali" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade4Title" "Scambia 4 gettoni qualsiasi" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeAny2Title" "Scambia 2 gettoni qualsiasi" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade3RandomTitle" "Scambia 3 gettoni qualsiasi" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade4RandomTitle" "Scambia 4 gettoni qualsiasi" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeRandomDescription" "Non riceverai gli stessi gettoni che hai scambiato." "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeThreeScrapTitle" "Scambia 3 gettoni {s:scrap_name}" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeSixScrapTitle" "Scambia 6 gettoni {s:scrap_name}" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_ChooseInventory" "Scegli i gettoni dal tuo inventario" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_ChooseResultToken" "Scegli un gettone da ricevere" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseTokensLabel" "Seleziona gettone" "DOTA_Crownfall_Encounter_SaveHero" "Salva Eroe" "DOTA_Crownfall_Encounter_Treasure_SpendToken:p" "Spendi gettone#|#Spendi gettoni" "DOTA_Crownfall_Encounter_Treasure_TokenNeeded:p" "Gettone necessario#|#Gettoni necessari" "DOTA_Crownfall_Encounter_TakeCandle" "Prendi la candela" "DOTA_Crownfall_Encounter_TakeTokens" "Prendi i gettoni" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseTokens" "Seleziona gettoni" "DOTA_Crownfall_Encounter_ClaimTokens" "Ottieni gettoni" "DOTA_Crownfall_Encounter_AlreadyClaimed" "Già riscattato" "DOTA_Crownfall_Encounter_ComeBackLater" "Ritorna più tardi" "DOTA_Crownfall_Encounter_Leave" "Esci" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseOne" "Puoi scegliere solo un'opzione" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActLockedMessage" "La storia continua..." "DOTA_Crownfall_Overworld_ActLockedCountdown" "{s:act_name} disponibile tra {s:time_until_act_unlock}" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_I" "Disponibile ora" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_II" "Disponibile ora" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_III" "Sbloccabile il 39 giugno" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_IV" "Non disponibile" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_NextWeek" "Si sblocca la prossima settimana" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_ThisWeek" "Si sblocca questa settimana" "DOTA_Crownfall_PlayNow" "Gioca ora" "DOTA_DiscountActive" "Sconto attivo" "DOTA_DiscountPrice" "Prezzo scontato" "DOTA_DiscountPriceValue" "era {s:default_price}" "DOTA_PriceFree" "Gratis" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MainQuest" "Missione principale, I Cancelli di mezzo" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_SideQuest" "Missione secondaria" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_PremiumQuest" "Missione secondaria (Pioniere)" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_StagesComplete" "%s1/%s2 missioni complete" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter1_StagesComplete" "Missioni completate: {s:main-01_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter2_StagesComplete" "Missioni completate: {s:main-02_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter3_StagesComplete" "Missioni completate: {s:main-03_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter4_StagesComplete" "Missioni completate: {s:main-04_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Meepo_StagesComplete" "Missioni completate: {s:meepo01_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Juggernaut_StagesComplete" "Missioni completate: {s:juggernaut01_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Riki_StagesComplete" "Missioni completate: {s:Riki01_progress}" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_TokenTraderSign" "Dolfrat il mago competente
Non si accettano reclami
Solo recensioni a 5 stelle, grazie" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MarketSign" "SPECIALITÀ DEL GIORNO:
- Vermi
- Lumache
- Pesce (molto fresco)" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MysteriousVendorSign" "Chi rompe paga." "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MeepoPosterSign" "RICERCATO: MORTO O MORTO" "DOTA_Crownfall_OverworldInventory_Inventory" "Inventario" "DOTA_Crownfall_OverworldInventory_MultiselectInfo" "Clicca su un gettone nell'inventario o sulla mappa per vedere quali Eroi consentono di ottenere quel tipo di gettone.
Tieni premuto MAIUSC per selezionare più gettoni contemporaneamente." "DOTA_CrownfallNotification_MissingRewardsGranted" "Il tuo account è stato colpito da un bug in Crownfall: per circa due ore non hai ricevuto ricompense o gettoni post-partita per aver sbloccato i luoghi della mappa. Il bug è stato corretto e tutte le ricompense e i gettoni sono stati assegnati retroattivamente." "DOTA_CrownfallNotification_MissingTokensFiveHoursGranted" "Il tuo account è stato colpito da un bug in Crownfall: per un breve periodo non hai ricevuto gettoni post-partita per aver giocato a Dota. Il bug è stato corretto e tutte le ricompense sono state assegnate retroattivamente." "DOTA_CrownfallNotification_ArcanaBaseItems" "Abbiamo diviso gli Arcani di Juggernaut e Pudge in due oggetti separati: ora l'Arcano di Juggernaut include una maschera separata, mentre quello di Pudge include un oggetto separato per la schiena. Questi nuovi oggetti consentono di equipaggiare gli effetti degli Arcani con altri set di oggetti per questi Eroi, inclusi i set del Bottino del Collezionista. Tutti i possessori degli Arcani riceveranno automaticamente i nuovi oggetti." "DOTA_CrownfallNotification_MissingPrimalProwlStyleUnlocks" "Il tuo account è stato affetto da un bug di Crownfall Atto IV per cui non ti è stato concesso il numero corretto di oggetti sbloccabili in stile Razzia Primordiale di Juggernaut. Nel frattempo questo bug è stato corretto e le tue ricompense sono state concesse retroattivamente." "DOTA_CrownfallNotification_MissingVengeShenArcanaStyleUnlocks" "Il tuo account è stato affetto da un bug di Crownfall Atto IV per cui non ti è stato concesso il numero corretto di oggetti sbloccabili in stile Shen o Dragonus. Nel frattempo questo bug è stato corretto e le tue ricompense sono state concesse retroattivamente." "DOTA_CrownfallProfileCard_Act2" "Crownfall - Atto II" "DOTA_CrownfallProfileCard_Act3" "Crownfall - Atto III" "DOTA_CrownfallProfileCard_Act4" "Crownfall - Atto IV" // Act I Tokens "DOTA_Crownfall_Token_Walking" "Cammino" "DOTA_Crownfall_Token_Running" "Corsa" "DOTA_Crownfall_Token_Flying" "Volante" "DOTA_Crownfall_Token_Floating" "Fluttuante" "DOTA_Crownfall_Token_Slithering" "Strisciante" "DOTA_Crownfall_Token_Mounted" "Cavalcatura" "DOTA_Crownfall_Token_Crawling" "Brulicante" "DOTA_Crownfall_Token_Jumping" "Salto" "DOTA_Crownfall_Token_Teleporting" "Teletrasporto" "DOTA_Crownfall_Token_Melee" "Mischia" "DOTA_Crownfall_Token_Ranged" "A distanza" "DOTA_Crownfall_Token_Disabler" "Disabler" "DOTA_Crownfall_Token_Escape" "Escape" "DOTA_Crownfall_Token_Durable" "Durable" "DOTA_Crownfall_Token_Initiator" "Initiator" "DOTA_Crownfall_Token_Nuker" "Nuker" "DOTA_Crownfall_Token_Pusher" "Pusher" "DOTA_Crownfall_Token_Healer" "Guarigione" "DOTA_Crownfall_Token_Premium" "Pioniere" "DOTA_Crownfall_Token_Fish" "Pesca" "DOTA_Crownfall_Token_Candle" "Candela" "DOTA_Crownfall_Token_Stargazer" "Astronomico" "DOTA_Crownfall_Token_Mystery" "????" "DOTA_Crownfall_Token_Random" "Casuale" "DOTA_Crownfall_StoreCell_ExploreStore" "Esplora il negozio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_StoreCell_NewToStore" "Novità del negozio di Crownfall" "DOTA_Crownfall_StoreCell_DiscountAvailable" "Sconto disponibile" "DOTA_Crownfall_StoreCell_ViewStore" "Vai al negozio" "DOTA_Crownfall_StoreCell_Description_Act2" "Sblocca le missioni secondarie di Druud e le musiche di Artifact." "DOTA_Crownfall_Store_CoinsCount" "{d:coin_quantity}" "DOTA_FrontPageCell_736_Title" "7.36" "DOTA_FrontPageCell_736_Description" "Nuove abilità innate, faccette degli Eroi e molto altro ancora." "DOTA_FrontPageCell_736_Patchnotes" "Note della patch" "DOTA_FrontPageCell_737_Title" "7.37" "DOTA_FrontPageCell_737_GameplayUpdate" "Aggiornamento di gioco" "DOTA_FrontPageCell_737_Description" "Scopri le nuove abilità innate, le faccette degli Eroi e miglioramenti vari." "DOTA_FrontPageCell_738_Header" "Aggiornamenti di gioco 7.38" "DOTA_FrontPageCell_738_Title" "Acque erranti" "DOTA_FrontPageCell_738_Description" "Presentazione di una nuova mappa, revisione degli oggetti neutrali, aggiornamenti di Eroi e oggetti, e molto altro." "DOTA_FrontPageCell_738_Patchnotes" "Leggi le note della patch" "DOTA_FrontPageCell_738_Patchnotes_Button" "Aggiornamento 7.38" "DOTA_FrontPageCell_DotaPlusSpring2025_Description" "Missioni e ricompense stagionali aggiornate." "DOTA_HUD_Pregame_TokenRewards" "Gettoni in ricompensa ({s:act_number})" "DOTA_HUD_Pregame_TurboTokenRewardsTooltip" "Una vittoria in modalità Turbo fa ottenere 2 gettoni. Scegli i gettoni che desideri." "DOTA_HeroGrid_Overworld" "Crownfall" "DOTA_HeroGrid_Overworld_Description" "Evidenzia i gettoni degli Eroi che sbloccano i percorsi attivi sulla mappa di Crownfall. " "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act1_Title" "Atto I - Progresso" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act2_Title" "Atto II - Progresso" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act3_Title" "Atto III - Progresso" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act4_Title" "Atto IV - Progresso" ////////////////////////////////////////////////////// // CROWNFALL ACT II ////////////////////////////////////////////////////// "DOTA_Crownfall_Token_Strength" "Forza" "DOTA_Crownfall_Token_Agility" "Agilità" "DOTA_Crownfall_Token_Intelligence" "Intelligenza" "DOTA_Crownfall_Token_Universal" "Universale" "DOTA_Crownfall_Token_Demon" "Demone" "DOTA_Crownfall_Token_Undead" "Zombi" "DOTA_Crownfall_Token_Spirit" "Spirito" "DOTA_Crownfall_Token_Beast" "Bestia" "DOTA_Crownfall_Token_Monster" "Mostro" "DOTA_Crownfall_Token_God" "Divinità" "DOTA_Crownfall_Token_Aquatic" "Acquatico" "DOTA_Crownfall_Token_Elemental" "Elementale" "DOTA_Crownfall_Token_Claw" "Artiglio" "DOTA_Crownfall_Token_Unarmed" "Disarmato" "DOTA_Crownfall_Token_Sword" "Spada" "DOTA_Crownfall_Token_Blade" "Lama" "DOTA_Crownfall_Token_Axe" "Ascia" "DOTA_Crownfall_Token_Polearm" "Alabarda" "DOTA_Crownfall_Token_Club" "Clava" "DOTA_Crownfall_Token_Wand" "Bacchetta" "DOTA_Crownfall_Token_Ammunition" "Munizioni" "DOTA_Crownfall_Token_DruudScrap" "Scarti di Druud" "DOTA_Crownfall_Token_CactusFlower" "Fiore di cactus" "DOTA_Crownfall_Token_DemonBlood" "Sangue demoniaco" "DOTA_Crownfall_Token_FirebugThorax" "Torace di Pirocottero" "DOTA_Crownfall_Token_PuffballMushroom" "Vescia gigante" "DOTA_Crownfall_Token_Potion" "Panacea" "DOTA_Crownfall_Token_Bat" "Prova di vittoria" "DOTA_Crownfall_Token_Sandfish" "Strana lancia" // -------------- START ENCOUNTERS -------------- "DOTA_Crownfall_EncounterName_ReturnOfThreebeard" "Una grotta misteriosa" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ReturnOfThreebeard" "Quali pericoli si aggirano nelle sue profondità... e quali tesori si nascondono?" // Scrap Merchant "DOTA_Crownfall_EncounterName_ScrapMerchantDruud" "Rigattiere" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ScrapMerchantDruud" "Un negozio Oglodi per lo scambio di scarti e gettoni." //Sand Djinn "DOTA_Crownfall_EncounterName_StrangeVendorDruud" "Strano venditore" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StrangeVendorDruud" "Un mercante compare tra le dune come un miraggio." "DOTA_Crownfall_EncounterName_SecretAdmirer" "Cuori avventurosi" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_SecretAdmirer" "Un servizio di scambio per avventurieri. Invio e consegna di gettoni per Eroi bisognosi." "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftTitle" "Dona un gettone" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSend" "Invia" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSending" "Invio..." "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_Reset" "Reimposta" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftFailed" "Impossibile inviare il dono" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSent_Title" "Dono inviato" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSent_Description" "Il tuo amico riceverà il dono a breve!" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_SelectTokenAndFriend" "Seleziona un gettone e un amico" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_SelectFriendAndToken" "Seleziona un amico e un gettone" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_NeededTokens" "Il tuo amico ha bisogno di:" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_Friend" "Amico" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_DailyGiftsAvailable" "Doni giornalieri disponibili: {d:daily_gifts_available}" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_ActProgress" "Progresso dell'atto" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_NotAvailable" "Non è più possibile donare i gettoni" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act2_SecretAdmirerSign" "Hai ricevuto una lettera!" "DOTA_Crownfall_PostGame_ScrapEarned" "Scarti ottenuti:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayScrap" "Guadagna {s:scrap_token_name} gettoni per ogni partita che giochi, vinci o perdi.
Possono essere scambiati in un luogo speciale con un gettone Eroe a tua scelta." "DOTA_Crownfall_EncounterName_FlappySkywrath" "Pipistrello da corsa" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FlappySkywrath" "Gareggia contro Batrider in un canyon pericoloso. Sarai anche veloce, ma non aspettarti un gioco pulito!" "DOTA_Crownfall_FlappySkywrath_HowToPlay" "CONTINUA A VOLARE
Clicca con il mouse per rimanere in volo. Colpire gli ostacoli o il terreno ti rallenterà, quindi continua a sbattere le ali!" "DOTA_Crownfall_FlappySkywrath_EndlessMode" "Modalità infinita" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ClickableHunt" "Ricetta segreta di Snapfire" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ClickableHunt" "Snapfire ha bisogno di ingredienti specifici per curare Kraw, ma non sa dirti cosa siano o dove si trovino. Ascolta i suoi indizi e clicca sulla mappa per trovarli!" "DOTA_Crownfall_Encounter_ClickableHunt_ClaimReward" "Consegna ingrediente" "DOTA_Crownfall_EncounterName_CometCrater" "Cratere della cometa" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_CometCrater" "Tra le macerie e la terra bruciata, un ingresso nascosto è venuto alla luce. Dall'interno proviene un debole e inquietante bagliore." "DOTA_Crownfall_EncounterName_SandFishing" "Pesca nelle dune" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_SandFishing" "Minigioco segreto! Cattura le creature del deserto, come salmoni, squali e Sand King." "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act2_MainQuest" "Missione principale, Druud" // Pit Fight Betting "DOTA_Crownfall_EncounterName_PitFight" "Il duello quotidiano di Omexe" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_PitFight" "Punta un gettone su un campione imbattuto o su uno sfidante promettente nel combattimento serale tra gladiatori dell'arena!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_StrTooltip" "Determina i danni inflitti e subiti." "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_AgiTooltip" "Determina la velocità d'attacco e l'elusività, specialmente contro avversari meno agili." "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_IntTooltip" "Determina l'abilità strategica e l'astuzia. Estremamente efficace contro avversari meno intelligenti." "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_Profit" "Vincite potenziali: {d:odds}" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetButton" "Scommetti" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_Versus" "contro" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetTitle" "Chi vincerà?" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetSubitle" "Fai la tua scommessa!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetInstructions" "Spendi un gettone per fare una scommessa.\nSe la tua scommessa è vincente, riceverai diversi gettoni di quello stesso tipo, come indicato nelle \"Vincite potenziali\"." "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetResourceInstructions" "Puoi piazzare 1 scommessa al giorno. C'è un nuovo incontro ogni ora, quindi pensaci bene!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultWin_Title" "Il tuo combattente ha vinto!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultWin" "Gettoni ricevuti:" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultLose_Title" "Il tuo combattente ha perso." "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultLose" "Gettoni spesi:" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName0" "CONFLITTO TRA I CACTUS VII" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName1" "SCONTRO SABBIOSO" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName2" "DUELLO TRA LE DUNE" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName3" "DISPUTA NEL DESERTO" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName4" "TRIDENTEMANIA XXI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName5" "TERRA BRUCIATA" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName6" "RISSA TRA LE ROCCE" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName7" "SANGUE NELLA SABBIA III" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName8" "RISSA ROVENTE" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName9" "FAIDA NELLA FOSSA" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName10" "SCHIANTO NELLA SABBIA XVI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName11" "MIRAGGI E PESTAGGI IV" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName12" "SCONTRO AL TRAMONTO IX" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName13" "INFERNO NEL DESERTO XVI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName14" "CAOS NELL'OASI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName15" "CONFUSIONE NEL CANYON XVII" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName16" "DINASTIA DELLE DUNE V" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName17" "LE LEGGENDE DEL DESERTO" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName18" "GABBIA DELL'INFERNO ROSSO" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName19" "SCORPIONI VELENOSI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordeth" "Straxx" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordeth_Title" "Straxx, la Tempesta di sabbia" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_richthelich" "Rich \"Lich\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_richthelich_Title" "Rich \"Lich\", il Colpo di fulmine" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_millionairemorthrak" "Morthrak \"Milionario\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_millionairemorthrak_Title" "Morthrak \"Milionario\", il Demone diamantato" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_magicmagnus" "Magic Magnus" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_magicmagnus_Title" "Magic Magnus, l'Usurpatore oscuro" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zaxon" "Zaxon" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zaxon_Title" "Zaxon, il Picchiatore incallito" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zooltheghoul" "Zool \"Gul\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zooltheghoul_Title" "Zool \"Gul\", il Corazzato" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gallius" "Gallius" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gallius_Title" "Gallius Cuornero" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordrek" "Mordrek" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordrek_Title" "Mordrek, il Martello sanguinario" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bilious" "Bilious" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bilious_Title" "Bilious, il Lanciafulmini" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_azreel" "Azreel" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_azreel_Title" "Azreel, il Distruttore immortale" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_borin" "Borin" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_borin_Title" "Borin, il Barbaro" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_brandor" "Brandor" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_brandor_Title" "Brandor, il Predatore di tombe" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mercilessmandrake" "Mandragora Malvagia" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mercilessmandrake_Title" "Mandragora Malvagia, la Ghigliottina volante" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_headlesshector" "Hector \"Senza Testa\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_headlesshector_Title" "Hector \"Senza Testa\", il Sanguinario" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardbrodie" "Brodie Bastard" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardbrodie_Title" "Brodie Bastard, il Tagliagole" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_thorne" "Thorne" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_thorne_Title" "Thorne, il Collezionista di teste" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_droskar" "Droskar" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_droskar_Title" "Droskar, la Mannaia" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_morgath" "Morgath" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_morgath_Title" "Morgath, lo Spezzaossa" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_draven" "Draven" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_draven_Title" "Draven, il Cacciatore notturno" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drbutcher" "Dott. Carnefice" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drbutcher_Title" "Dott. Carnefice, il Bruciatore di uomini" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangtooth" "Fangtooth" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangtooth_Title" "Fangtooth, il Rianimatore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ghastlygorgax" "Gorgax \"Grottesco\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ghastlygorgax_Title" "Gorgax \"Grottesco\", il Morso congelato" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangforge" "Fangforge" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangforge_Title" "Fangforge, il Martello infernale" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_pighead" "Testa di Porco" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_pighead_Title" "Testa di Porco, lo Strangolatore nudista" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_dravorta" "Dra'Vorta" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_dravorta_Title" "Dra'Vorta, la Cicatrice" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gark" "Gark" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gark_Title" "Gark, il Divoratore di orchi" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gorgeousgaree" "Gar'ee \"Galante\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gorgeousgaree_Title" "Gar'ee \"Galante\", il Cacciatore di streghe" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bonesaw" "Segaossa" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bonesaw_Title" "Segaossa, l'Oglodi d'acciaio" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_manislav" "Manislav" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_manislav_Title" "Manislav, l'Abominio" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drabular" "Drabular" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drabular_Title" "Drabular, il Profanatore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skeletonus" "Skeletonus" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skeletonus_Title" "Skeletonus, il Selvaggio" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_majorskullitor" "Tenente Teschio" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_majorskullitor_Title" "Tenente Teschio, il Crematore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mrpangpang" "Sig. Pang Pang" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mrpangpang_Title" "Sig. Pang Pang, il Vendicatore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_goregoregrabblegrax" "Gore Grabblegrax" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_goregoregrabblegrax_Title" "Gore Grabblegrax, il Mutilatore morboso" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardswordsam" "Sam \"Spadaccino\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardswordsam_Title" "Sam \"Spadaccino\", il Distruttore di mondi" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_madmondeezy" "Matto Mondeezy" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_madmondeezy_Title" "Matto Mondeezy, il Profeta del male" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_halfheadtony" "Tony \"Mezza-Testa\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_halfheadtony_Title" "Tony \"Mezza-Testa\", il Tombarolo" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skullface" "Cranio" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skullface_Title" "Cranio, il Redivivo" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fancypantspete" "Pete \"Bellimbusto\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fancypantspete_Title" "Pete \"Bellimbusto\", l'Abominio degli abissi" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimgrom" "Grim Grom" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimgrom_Title" "Grim Grom, il Bevitore di sangue" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimjawjax" "Jax \"Mandibola\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimjawjax_Title" "Jax \"Mandibola\", la Scimmia vendicatrice" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_deadeyevarg" "Varg \"Malocchio\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_deadeyevarg_Title" "Varg \"Malocchio\", il Linciatore di Lich" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_karn" "Karn" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_karn_Title" "Karn, il Torturatore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bloodlustbrak" "Brak" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bloodlustbrak_Title" "Brak, il Sadico sanguinario" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_warmachinewulf" "Wulf \"Macchina da Guerra\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_warmachinewulf_Title" "Wulf \"Macchina da Guerra\", il Dottore del terrore" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mikmok" "Mik Mok" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mikmok_Title" "Mik Mok, il Diavolo di Druud" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_barnok" "Barnok" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_barnok_Title" "Barnok, il Cuore infuocato" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_nopantsnecrotis" "Necrotis \"Nudista\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_nopantsnecrotis_Title" "Necrotis \"Nudista\", il Flagello" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_NotAvailable" "Non è più disponibile" // -------------- END ENCOUNTERS -------------- //DROW RANGER CROWNFALL SET STYLES "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Weapon_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Weapon_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Back_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Back_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Arms_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Arms_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Shoulders_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Shoulders_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Legs_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Legs_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Head_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Head_1" "Sguardo furioso" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Quiver_0" "Sguardo glaciale" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Quiver_1" "Sguardo furioso" //SKYWRATH MAGE ARCANA "Debut_Arcana_Skywrath_Intro" "Nuovi pacchetti Arcani per Skywrath Mage e Vengeful Spirit" "Debut_Arcana_Skywrath_Lore" "La dea morente Scree'Auk ha conferito i suoi ultimi poteri a Vengeful Spirit e Skywrath Mage ad un solo prezzo: usare la sua magia oscura per rovesciare l'infida regina di Skywrath." "DOTA_Style_Skywrath_Mage_Arcana_Style0" "I servitori di Scree'Auk" "DOTA_Style_Skywrath_Mage_Arcana_Style1" "I sovrani di Skywrath" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_1_Title" "Stile alternativo sbloccabile" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_1_Desc" "Completa la missione principale nel quarto atto per sbloccare lo stile alternativo." "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_2_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_2_Desc" "Dragonus ha ricevuto un nuovo modello con un set completo di oggetti adeguati alla sua vera lealtà, oltre ad un nuovo piedistallo e ad uno stile alternativo sbloccabile." "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_3_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_3_Desc" "Include una serie di nuovissime animazioni ed effetti ambientali, tra cui icone esclusive per Dardo arcano, Colpo a concussione, Sigillo antico e Bagliore mistico." "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_4_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_4_Desc" "Include un nuovo ritratto, un'icona della minimappa e un ritratto per la barra superiore, effetti esclusivi per gli attacchi, le uccisioni, le morti e le negazioni, oltre ad icone ed effetti speciali per il Bastone di Atos e il Filatterio." "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_5_Title" "Frasi esclusive" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_5_Desc" "Libero dall'influenza di Imperia, Dragonus ha aggiornato il suo repertorio con nuove frasi per dare voce ai suoi malcontenti." // VENGEFUL SPIRIT ARCANA "Debut_Arcana_Venge_Lore" "La dea morente Scree'Auk ha conferito i suoi ultimi poteri a Vengeful Spirit e Skywrath Mage ad un solo prezzo: usare la sua magia oscura per rovesciare l'infida regina di Skywrath." "Debut_Arcana_Venge_Feature_1_Title" "Stili alternativi sbloccabili" "Debut_Arcana_Venge_Feature_1_Desc" "Completa la missione principale nel IV Atto per sbloccare il primo stile alternativo. Completa tutte le missioni principali e tutte le missioni secondarie in Crownfall per sbloccare il secondo stile alternativo." "Debut_Arcana_Venge_Feature_2_Title" "Nuovo modello e piedistallo" "Debut_Arcana_Venge_Feature_2_Desc" "Dopo aver riacquistato le sue ali, Shendelzare ha ricevuto un nuovissimo modello con un set completo di oggetti degni della famiglia reale di Skywrath, oltre a un nuovo piedistallo e due stili alternativi sbloccabili." "Debut_Arcana_Venge_Feature_3_Title" "Animazioni ed effetti personalizzati" "Debut_Arcana_Venge_Feature_3_Desc" "Include una serie di nuovissime animazioni ed effetti ambientali, tra cui icone ed effetti esclusivi per Missile magico, Onda di terrore, Scambio subdolo e l'illusione di Aura della vendetta." "Debut_Arcana_Venge_Feature_4_Title" "Icone e ritratti personalizzati" "Debut_Arcana_Venge_Feature_4_Desc" "Include un nuovo ritratto, un'icona della minimappa e un ritratto per la barra superiore, effetti esclusivi per gli attacchi, le uccisioni, le morti e le negazioni, oltre a un'icona ed effetti speciali per il Bastone della Forza e un'icona personalizzata per lo Scettro di Aghanim." "Debut_Arcana_Venge_Feature_5_Title" "Frasi esclusive" "Debut_Arcana_Venge_Feature_5_Desc" "Con le sue nuove ali e gli occhi puntati sul trono che le spetta di diritto, Shendelzare ha aggiornato il suo repertorio con nuove frasi che rispecchiano la sua forma corporea." "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style0" "I sovrani di Skywrath" "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style1" "I servitori di Scree'Auk" "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style2" "La Regina Imperia" // END Vengeful Spirit Arcana // ACT II COSMETIC STYLE STRINGS "DOTA_Style_Centaur_Crownfall_Belt_0" "L'usurpatore di Omexe" "DOTA_Style_Centaur_Crownfall_Belt_1" "La leggenda dell'atrio" "DOTA_Comic_Viewer_Hide_Thumbnails" "Nascondi miniature" "DOTA_Labs_Feedback" "Invia feedback" "DOTA_Labs_Feedback_Header" "Condividi il tuo feedback" "DOTA_Labs_Feedback_Description" "Condividi con noi qualsiasi commento sulle tue esperienze con le funzionalità dei Dota Labs." "DOTA_Labs_Feedback_Placeholder" "Inserisci qui il tuo feedback..." "DOTA_Labs_Feedback_Submit" "Invia feedback" ////////////////////////////////////////////////////// // CROWNFALL ACT III ////////////////////////////////////////////////////// "DOTA_Crownfall_Token_Flame" "Fiamma" "DOTA_Crownfall_Token_Frost" "Gelo" "DOTA_Crownfall_Token_Storm" "Tempesta" "DOTA_Crownfall_Token_Tide" "Marea" "DOTA_Crownfall_Token_Earth" "Terra" "DOTA_Crownfall_Token_Nature" "Natura" "DOTA_Crownfall_Token_Void" "Vuoto" "DOTA_Crownfall_Token_Blood" "Sangue" "DOTA_Crownfall_Token_Mystic" "Mistico" "DOTA_Crownfall_Token_Armor" "Armatura" "DOTA_Crownfall_Token_Helmet" "Elmetto" "DOTA_Crownfall_Token_Shield" "Scudo" "DOTA_Crownfall_Token_Robe" "Tunica" "DOTA_Crownfall_Token_Cape" "Cappa" "DOTA_Crownfall_Token_Mask" "Maschera" "DOTA_Crownfall_Token_Fur" "Pelliccia" "DOTA_Crownfall_Token_Scale" "Squama" "DOTA_Crownfall_Token_Minion" "Suddito" "DOTA_Crownfall_Token_Illusion" "Illusione" "DOTA_Crownfall_Token_Ward" "Guardiano" "DOTA_Crownfall_Token_Partner" "Partner" "DOTA_Crownfall_Token_IcewrackScrap" "Scarto congelato" "DOTA_Crownfall_Token_Match3" "Pezzo degli scacchi" "DOTA_Crownfall_Token_DragonBoss" "Testa di drago" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act3_MainQuest" "Missione principale, Il Deserto di Ghiaccio" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_MainQuest" "Missione principale, Skywrath" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_ShensQuest" "Missione di Shen, Skywrath" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_DragonusQuest" "Missione di Dragonus, Skywrath" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_KezsQuest" "Missione di Kez, Skywrath" // -------------- START ENCOUNTERS -------------- "DOTA_Crownfall_Encounter_Act3_TokenQuest_ClaimButton" "Dona gettoni" // -------------- END ENCOUNTERS -------------- // ACT III STYLE STRINGS "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Weapon_Alt_1" "Decimo anniversario" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Weapon_Alt_0" "Il Vettore Nascosto" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Armor_Alt_1" "Decimo anniversario" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Armor_Alt_0" "Il Vettore Nascosto" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Head_Alt_1" "Decimo anniversario" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Head_Alt_0" "Il Vettore Nascosto" "DOTA_FightingGame_WaitingOpponent" "In attesa dell'avversario" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_Title" "Disconnesso" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_TimedOut" "Tempo per la connessione all'avversario esaurito." "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_OpponentLeft" "Il tuo avversario se n'è andato." "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_Error" "Errore di connessione." "DOTA_FightingGame_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_FightingGame_Error_Success" "Successo" "DOTA_FightingGame_Error_TooBusy" "Troppe richieste. Riprova più tardi." "DOTA_FightingGame_Error_Disabled" "Temponeamente non disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_FightingGame_Error_Timeout" "La sfida è scaduta." "DOTA_FightingGame_Error_InvalidChallenge" "Sfida non valida." "DOTA_FightingGame_Error_AlreadyHaveChallenge" "È possibile sfidare un solo giocatore alla volta." "DOTA_FightingGame_Error_Unknown" "Errore sconosciuto" "DOTA_FightingGame_FriendState_Menu" "Menu principale" "DOTA_FightingGame_FriendState_InFight" "In combattimento" "DOTA_FightingGame_FriendState_LookingForFight" "In cerca di un combattimento!" "DOTA_FightingGame_Style_Default" "Predefinito" "DOTA_FightingGame_Style_Custom" "Personalizzato
ha vinto!" "DOTA_FightingGame_Announcements_RightHeroWins" "{s:Right_Hero_Name}
ha vinto!" "DOTA_FightingGame_Announcements_Draw" "Pareggio!" "DOTA_FightingGame_Announcements_Timeout" "Tempo scaduto!" "DOTA_FightingGame_Announcements_VS" "CONTRO" "DOTA_FightingGame_HUD_RoundCounter" "Round {d:round_number}" "DOTA_FightingGame_Block" "Para" "DOTA_FightingGame_Dash" "Avanza" "DOTA_FightingGame_BackDash" "Indietreggia" "DOTA_FightingGame_InstallRequirementHeader" "Con {s:move_name}:" "DOTA_FightingGame_Venge_Swap" "Scambio subdolo" "DOTA_FightingGame_Venge_MagicMissile" "Missile magico" "DOTA_FightingGame_Venge_HeavyAttack" "Rabbia furiosa" "DOTA_FightingGame_Venge_LightAttack" "Regina caduta" "DOTA_FightingGame_Tusk_WalrusPunch" "Pugno del TRICHECO!" "DOTA_FightingGame_Tusk_IceShards" "Amico pinguino" "DOTA_FightingGame_Tusk_HeavyAttack" "Rompighiaccio" "DOTA_FightingGame_Tusk_LightAttack" "Pugno congelato" "DOTA_FightingGame_Marci_Unleash" "Sfogo" "DOTA_FightingGame_Marci_DashStrike" "Gomito esultante" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashDashStrike" "Gomitata euforica" "DOTA_FightingGame_Marci_HeavyAttack" "Calcio cortese" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashHeavyAttack" "Calcio cortese" "DOTA_FightingGame_Marci_LightAttack" "Gancio piacevole" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashLightAttack" "Gancio piacevole" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_Luminosity" "Luminosità" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_Starbreaker" "Schianto stellare" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_HeavyAttack" "Martello picchiatore" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_LightAttack" "Elsa alta" "DOTA_FightingGame_Bristleback_Quillspray" "Getto di aculei" "DOTA_FightingGame_Bristleback_NasalGoo" "Muco nasale" "DOTA_FightingGame_Bristleback_HeavyAttack" "Spaccaossa" "DOTA_FightingGame_Bristleback_LightAttack" "Attaccabrighe" "DOTA_FightingGame_MovelistTitle" "Lista delle mosse per
{s:hero_name}" "DOTA_FightingGame_Movelist_Input" "Comando" "DOTA_FightingGame_Movelist_Startup" "Inizio" "DOTA_FightingGame_Movelist_OnBlock" "Parata" "DOTA_FightingGame_Movelist_OnHit" "Colpo" "DOTA_FightingGame_Movelist_Damage" "Danno" "DOTA_FightingGame_HUD_Pause" "Pausa/Lista delle mosse" "DOTA_FightingGame_HUD_UnPause" "Riprendi" "DOTA_FightingGame_HUD_FirstBloodPoints" "+{d:first_blood_points} punti" "DOTA_FightingGame_HUD_FirstBloodLabel" "Primo colpo" "DOTA_FightingGame_HUD_CounterHitPoints" "+{d:counter_hit_points} punti" "DOTA_FightingGame_HUD_CounterHitLabel" "Contrattacco" "DOTA_FightingGame_HUD_PunishCounterPoints" "+{d:punish_points} punti" "DOTA_FightingGame_HUD_PunishCounterLabel" "Contrattacco punitivo" "DOTA_FightingGame_HUD_PTS_Label" "punti" "DOTA_FightingGame_HUD_P1ComboCounter" "{d:player_1_combo_counter}" "DOTA_FightingGame_HUD_P2ComboCounter" "{d:player_2_combo_counter}" "DOTA_FightingGame_HUD_ComboCounterHits" "Colpi" "DOTA_FightingGame_HUD_Score" "Punteggio" "DOTA_FightingGame_HUD_Time" "Tempo" "DOTA_FightingGame_HUD_Health" "Salute" "DOTA_FightingGame_HUD_SpecialMoveFinish" "Finiture eleganti" "DDOTA_FightingGame_HUD_Subtotal" "Subtotale" "DOTA_FightingGame_HUD_Total" "Totale" "DOTA_FightingGame_Menu_Title" "Per piccole offese, combattimenti epici o il diritto di vantarsi: risolvi ogni questione nella sanguinosa taverna delle Teste mozzate." "DOTA_FightingGame_Menu_ChallengeText" "Sfida i tuoi amici a combattere!" "DOTA_FightingGame_Menu_Challenge" "Sfida" "DOTA_FightingGame_Menu_Challenging" "Stai sfidando {g:dota_persona:challenge_recipient_account_id} a combattere..." "DOTA_FightingGame_Menu_NoPeers" "Nessun amico disponibile" "DOTA_FightingGame_Menu_MyHighScore" "Il mio record" "DOTA_FightingGame_Menu_Fight" "COMBATTI!" "DOTA_FightingGame_Menu_LocalMultiplayer" "Multigiocatore locale" "DOTA_FightingGame_Menu_StyleSelect" "Seleziona uno stile" "DOTA_FightingGame_Menu_ChooseYourFighter" "Scegli il tuo combattente" "DOTA_FightingGame_Menu_ConfirmHero" "Conferma Eroe" "DOTA_FightingGame_Menu_ConfirmStyle" "Conferma stile" "DOTA_FightingGame_Menu_Quit" "Esci" "DOTA_FightingGame_Menu_StoryMode" "Modalità Storia" "DOTA_FightingGame_Menu_Multiplayer" "Multigiocatore" "DOTA_FightingGame_Menu_Controls" "Controlli" "DOTA_FightingGame_Menu_Controls_Text" "Movimento - W A S D\nAttacco - SPAZIO\nSpeciale - ALT\nController - SUPPORTATI" "DOTA_FightingGame_Menu_Rewards" "Ricompense" "DOTA_FightingGame_Arcade_RemainingCredits" "È ORA DI COMBATTERE..." "DOTA_FightingGame_Arcade_NextOpponent" "Prossimo avversario" "DOTA_FightingGame_Arcade_Quit" "Esci" "DOTA_FightingGame_Arcade_Continue" "Continua" "DOTA_FightingGame_Arcade_GameOver" "Partita terminata" "DOTA_FightingGame_Arcade_AcceptLoss" "Accetta la sconfitta" "DOTA_FightingGame_Arcade_Victory" "Vittoria" "DOTA_FightingGame_Arcade_FinalScore" "Punteggio finale" "DOTA_FightingGame_Arcade_Rewards" "Ricompense" "DOTA_FightingGame_Arcade_AcceptVictory" "Accetta la vittoria" "DOTA_FightingGame_Arcade_NewHighScore" "Nuovo record!" "DOTA_FightingGame_Arcade_Credits" "Crediti: {d:remaining_credits}" "DOTA_FightingGame_Online_Quit" "Esci" "DOTA_FightingGame_Online_Rematch" "Rivincita" // Act 3 encounter names and descriptions "DOTA_CrownfallAct3_EncounterName_StoryRecap" "La storia finora..." "DOTA_CrownfallAct3_EncounterDesc_StoryRecap" "Sei nuovo di queste parti? Non preoccuparti, ecco un riassunto veloce." "DOTA_CrownfallAct3_EncounterName_TokenTrader" "Commerciante di gettoni e rigattiere" "DOTA_CrownfallAct3_EncounterDesc_TokenTrader" "Scambi per aiutarti! Compriamo i tuoi scarti!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ChooseHeroAct3" "Il riscatto di un Eroe" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ChooseHeroAct3" "Un giovane imprenditore intraprendente ha un'entusiasmante opportunità di business per i nostri Eroi." "DOTA_Crownfall_EncounterName_DragonHoard" "La Biblioteca di Gorod" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_DragonHoard" "Manoscritti rari, testi antichi, opere scientifiche e documenti storici provenienti da tutto il reame. Le donazioni sono bene accette." "DOTA_Crownfall_EncounterName_Match3" "Scacchi del drago" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Match3" "Test di strategia e abilità dell'Ordine del Drago Anziano." "DOTA_Crownfall_EncounterName_FightingGame" "Sleet Fighter II: Combattimento immortale" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FightingGame" "Preparati alla rissa nella taverna che porrà fine a tutte le risse nella taverna." "DOTA_Crownfall_EncounterName_ActThreebeard" "Una casa misteriosa" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ActThreebeard" "Quali pericoli si nascondono nelle sue profondità... e cosa... ah ok, è solo Trebarbe." "DOTA_Crownfall_EncounterName_StrangeVendorIcewrack" "Strano venditore" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StrangeVendorIcewrack" "Una sagoma torreggiante si avvicina dall'oscurità ululante." "DOTA_Crownfall_EncounterName_FinalShmup" "Una danza (fino alla morte) con i draghi (uno)" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FinalShmup" "Una posizione perfetta in cima a una montagna per tutte le tue esigenze di combattimento con i draghi. Splendide vedute del porto." "DOTA_Match3_HowToPlay" "ABBINA LE GEMME
Trascina una gemma per scambiarla di posto con quella accanto. Abbina TRE gemme dello stesso colore per rimuoverle. Abbina QUATTRO gemme di fila per creare delle speciali gemme abilità. Gli abbinamenti di CINQUE O PIÙ gemme creeranno gemme abilità ancora più potenti.
ATTIVA LE ABILITÀ
Abbina le gemme abilità con altre gemme dello stesso colore per attivare le loro abilità.
ATTACCHI NEMICI
I nemici ti attaccano e usano le loro abilità speciali a tempo. La partita termina se la tua salute si esaurisce.
SCONFIGGI I TUOI NEMICI
Ogni gemma abbinata infligge UN PUNTO DI DANNO al tuo avversario. Le abilità speciali infliggono danni extra. Sconfiggi tutti i nemici per vincere la partita." "DOTA_Match3_HeroAbilityType_Super" "Match 4" "DOTA_Match3_HeroAbilityType_Ultra" "Match 5+" "DOTA_Match3_ViewAbilities" "Visualizza abilità" "DOTA_Match3_BossBattle" "Boss" "DOTA_Match3_HelpTitle" "Abilità degli Scacchi del drago" "DOTA_Match3_Paused" "Partita in pausa" "DOTA_Match3_Resume" "Riprendi" "DOTA_Match3_LeaveGame" "Esci dalla partita" "DOTA_Match3_PlayAgain" "Gioca ancora" "DOTA_Match3_Pause" "Pausa/Vedi le abilità" "DOTA_Match3_Win_Title" "Hai vinto!" "DOTA_Match3_Loss_Title" "Partita terminata" "DOTA_Match3_FinalScore" "Punteggio finale: {d:current_score}" "DOTA_Match3_CheatWarning" "Trucco rilevato.\nQuesto punteggio non verrà registrato nelle classifiche e non sarà valido per ricevere le ricompense." "DOTA_Match3_Countdown_Go" "Via!" "DOTA_Match3_OutOfMoves" "Mosse esaurite" "DOTA_Match3_OutOfMoves_Desc" "La scacchierà verrà rimescolata." "DOTA_Match3_Status_Stunned_Desc" "Non può scambiare di posizione le gemme." "DOTA_Match3_Status_Silenced_Desc" "Non puoi abbinare le gemme abilità." "DOTA_Match3_ScoreEvent_Match" "Combo" "DOTA_Match3_ScoreEvent_BigMatch" "Combo di {d:piece_count}" "DOTA_Match3_ScoreEvent_OpponentDefeated" "Sconfitto" "DOTA_Match3_OpponentAbility_HealingSalve" "Balsamo Curativo" "DOTA_Match3_OpponentAbility_HealingSalve_Desc" "Molto rinfrescante!" "DOTA_Match3_Stage_1_1" "Fase 1-1" "DOTA_Match3_Opponent_DireMeleeCreep" "Il Pedone Berserker" "DOTA_Match3_Stage_1_2" "Fase 1-2" "DOTA_Match3_Opponent_RadiantRangedCreep" "La Sentinella della Foresta" "DOTA_Match3_Stage_1_3" "Fase 1-3" "DOTA_Match3_Opponent_ChaosKnight" "Il Cavaliere del Caos" "DOTA_Match3_Opponent_ChaosKnight_Flavor" "Astuto | Strategico | Malvagio" "DOTA_Match3_Stage_2_1" "Fase 2-1" "DOTA_Match3_Opponent_WarpineRaider" "Il Druido-Scudo" "DOTA_Match3_Stage_2_2" "Fase 2-2" "DOTA_Match3_Opponent_AlphaWolf" "Il Lupo Esploratore" "DOTA_Match3_Stage_2_3" "Fase 2-3" "DOTA_Match3_Opponent_AngryIcicle" "L'Alfiere di Ghiaccio" "DOTA_Match3_Opponent_AngryIcicle_Flavor" "Genio tattico | Subdolo | Molto malvagio" "DOTA_Match3_Stage_3_1" "Fase 3-1" "DOTA_Match3_Opponent_AncientIceShaman" "Il Guardiano della Torre" "DOTA_Match3_Stage_3_2" "Fase 3-2" "DOTA_Match3_Opponent_AncientFrostbittenGolem" "Il Protettore Pretoriano" "DOTA_Match3_Stage_3_3" "Fase 3-3" "DOTA_Match3_Opponent_IceRanger" "La Regina Assassina" "DOTA_Match3_Opponent_IceRanger_Flavor" "Spietato | Astuto | Stratega visionario | Incredibilmente malvagio" "DOTA_Match3_Stage_FinalBoss" "La battaglia finale" "DOTA_Match3_Opponent_FrostDragon" "Il Re Drago" "DOTA_Match3_Opponent_FrostDragon_Flavor" "Il Maestro dei Maestri di Scacchi | Genio stratega | Incredibilmente malvagio" "DOTA_Match3_Stage_Interlude" "Un visitatore amichevole" "DOTA_Match3_Opponent_HealingPuppy" "Il Chierico Invernale" "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_SplinterBlast" "Spara schegge di ghiaccio. La prima scheggia di ghiaccio danneggia l'avversario, mentre le altre distruggono gemme a caso sulla scacchiera." "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_ColdEmbrace" "Il giocatore viene avvolto da un freddo abbraccio e guarito nel corso del tempo. Durante la guarigione, il giocatore è immune ai danni fisici." "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_ColdEmbrace_Buff" "Guarigione" "DOTA_Match3_Ability_VengefulSpirit_MagicMissile" "Spara un missile magico verso l'avversario, danneggiandolo e stordendolo." "DOTA_Match3_Ability_VengefulSpirit_NetherSwap" "Scambia tutte le gemme di un altro Eroe a caso in gemme di Vengeful Spirit." "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_SpawnSpiderlings" "Converte altre gemme a caso sulla scacchiera in gemme di Broodmother." "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_SpinWeb" "Getta una ragnatela sulla scacchiera. Per tutta la sua durata, tutte le gemme all'interno della ragnatela possono essere trascinate liberamente per creare degli abbinamenti." "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_InsatiableHunger" "Consente al giocatore di recuperare salute dopo ogni abbinamento." "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_InsatiableHunger_Buff" "Recupera salute dopo ogni attacco." "DOTA_Match3_Ability_Lina_DragonSlave" "Invia un'ondata di fuoco verso l'avversario, distruggendo tutte le gemme sul suo cammino e danneggiando l'avversario." "DOTA_Match3_Ability_Lina_LightStrikeArray" "Distrugge tutte le gemme in un ampio raggio e danneggia e stordisce l'avversario." "DOTA_Match3_Ability_CrystalMaiden_CrystalNova" "Distrugge tutte le gemme adiacenti, danneggia e rallenta l'avversario." "DOTA_Match3_Ability_CrystalMaiden_FreezingField" "Evoca una pioggia di frammenti di ghiaccio che distruggono gemme casuali nelle vicinanze." "DOTA_Match3_Ability_Lich_FrostNova" "Distrugge tutte le gemme adiacenti, danneggia e rallenta l'avversario." "DOTA_Match3_Ability_Lich_ChainFrost" "Evoca una palla di ghiaccio che gira intorno alla scacchiera distruggendo gemme e danneggiando l'avversario." "DOTA_Match3_OpponentAction_BasicAttack" "Attacco di base" "DOTA_Match3_OpponentAction_BasicAttack_Desc" "Infligge tra ${min_damage} e ${max_damage} danni." "DOTA_Match3_OpponentAction_CritAttack" "Un attacco critico che infligge un danno aggiuntivo." "DOTA_Match3_OpponentAction_HealingSalve" "Cura il giocatore per un determinato periodo." "DOTA_Match3_OpponentAction_ChaosBolt" "Lancia una misteriosa scarica di energia che danneggia e stordisce." "DOTA_Match3_OpponentAction_ChaosStrike" "Un attacco critico che infligge danno aggiuntivo e prosciuga la salute." "DOTA_Match3_OpponentAction_ColdFeet" "Infligge danni nel tempo per ${debuff_duration} secondi. Se il giocatore crea ${match_count} abbinamenti prima che scada il tempo, l'effetto viene dissipato. In caso contrario, il giocatore viene stordito." "DOTA_Match3_OpponentAction_IceBlast" "Infligge danni nel tempo e impedisce ogni guarigione." "DOTA_Match3_OpponentAction_IcefireBomb" "Infligge danni nel tempo." "DOTA_Match3_OpponentAction_ButtSlam" "Panciata" "DOTA_Match3_OpponentAction_ButtSlam_Desc" "Infligge danni e scuote tutte le gemme sulla scacchiera." "DOTA_Match3_OpponentAction_Hypothermia" "Danneggia e applica un effetto negativo cumulabile che riduce la salute recuperata." "DOTA_Match3_OpponentAction_Gust" "Silenzia il giocatore, impedendo agli abbinamenti di attivare le abilità speciali." "DOTA_Match3_OpponentAction_BlackKingBar" "Diventa immune agli incantesimi e ai danni magici." "DOTA_Match3_OpponentAction_FrostAttack" "Danneggia e rallenta il giocatore, facendo muovere le gemme più lentamente." "DOTA_Match3_OpponentAction_ColdFeet_DebuffDesc" "Crea abbinamenti o resta stordito." "DOTA_Match3_OpponentAction_IceBlast_DebuffDesc" "Subisce danni nel tempo e non può curarsi." "DOTA_Match3_OpponentAction_Hypothermia_DebuffDesc" "Guarigione ridotta." "DOTA_Match3_OpponentAction_IcefireBomb_DebuffDesc" "Subisce danni nel tempo." "DOTA_Match3_OpponentAction_BlackKingBar_BuffDesc" "Immune alla magia." "DOTA_Match3_OpponentAction_FrostAttack_DebuffDesc" "Le gemme si muovono più lentamente." "DOTA_Match3_AbilityValueFormat" "{s:name}: {s:value}" "DOTA_Match3_AbilityValue_Radius" "Raggio" "DOTA_Match3_AbilityValue_Duration" "Durata" "DOTA_Match3_AbilityValue_Heal" "Cura" "DOTA_Match3_AbilityValue_Damage" "Danno" "DOTA_Match3_AbilityValue_ImpactDamage" "Danno d'impatto" "DOTA_Match3_AbilityValue_DamageOverTime" "Danno nel tempo" "DOTA_Match3_AbilityValue_StunDuration" "Durata dello stordimento" "DOTA_Match3_AbilityValue_SplinterCount" "Schegge" "DOTA_Match3_AbilityValue_Spiders" "Gemme" "DOTA_Match3_AbilityValue_SlowDuration" "Durata del rallentamento" "DOTA_Match3_AbilityValue_SlowPercentage" "Percentuale di rallentamento" "DOTA_Match3_AbilityValue_IceShards" "Frammenti di ghiaccio" "DOTA_Match3_AbilityValue_LifestealPercentage" "Percentuale di salute prosciugata" "DOTA_Match3_AbilityValue_Bounces" "Rimbalzi" "DOTA_Match3_AbilityValue_CritPercentage" "Percentuale di danno critico" "DOTA_Match3_AbilityValue_DebuffDuration" "Durata dell'effetto" "DOTA_Match3_AbilityValue_MatchCount" "Numero di gemme" "DOTA_Match3_AbilityValue_HealReductionPercentage" "Percentuale di riduzione della cura" "DOTA_TalentContent_Update_Email" "Aggiornamento sull'invio del pacchetto dei talenti" "DOTA_TalentContent_Approved" "Il tuo pacchetto dei talenti è stato approvato! Sarà disponibile nel client quando verrà rilasciato il Compendio." "DOTA_TalentContent_PartialApproved" "Il pacchetto per i tuoi fan presenta problemi che ne impediscono l'approvazione completa. Di seguito sono riportati i problemi riscontrati durante la revisione. Puoi inviare nuovamente il pacchetto e visualizzare le linee guida complete dei contenuti su https://dota2.com/proregistration/talent/. La scadenza per l'invio è il 12 agosto alle 20:00.
" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadAlpha" "Lo sfondo della tua foto non è completamente trasparente e non può essere accettato" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadCrop" "La tua foto deve essere un ritratto del viso. Consulta le linee guida su https://www.dota2.com/portraitguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadQuality" "La tua foto non rispetta le linee guida sulla qualità, che trovi su https://www.dota2.com/portraitguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_AutoBadAlpha" "Lo sfondo del tuo autografo non è completamente trasparente e non può essere accettato" "DOTA_TalentContent_RejectReason_AutoBadQuality" "Il tuo autografo non rispetta le linee guida sulla qualità, che trovi su https://www.dota2.com/autographguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceNotTalent" "La voce usata per la frase {d:voiceline_number} non è la tua" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceLanguage" "La frase {d:voiceline_number} deve essere in inglese, nella tua lingua madre o nella lingua usata dai commentatori delle trasmissioni" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceAdvertisement" "La frase {d:voiceline_number} contiene pubblicità o sponsorizzazioni il cui utilizzo è soggetto a restrizioni legali" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDerogatory" "La frase {d:voiceline_number} contiene contenuti dispregiativi o offensivi" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceSexual" "La frase {d:voiceline_number} è a sfondo sessuale" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceCopyright" "La frase {d:voiceline_number} contiene contenuti coperti da copyright" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceMusic" "La frase {d:voiceline_number} contiene musica di sottofondo" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceLoud" "La frase {d:voiceline_number} contiene grida, urla o altro tipo di audio troppo alto" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDotaSounds" "La frase {d:voiceline_number} contiene suoni di Dota 2" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceBadFormat" "La frase {d:voiceline_number} non è un file WAV corretto che può essere riprodotto" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDistortion" "La frase {d:voiceline_number} contiene artefatti come difetti o distorsioni sonore" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceQuality" "La qualità audio della frase {d:voiceline_number} è troppo bassa" "DOTA_TalentContent_Approval_Photo" "La tua foto è stata approvata" "DOTA_TalentContent_Approval_Auto" "Il tuo autografo è stato approvato" "DOTA_TalentContent_Approval_Voice" "La frase {d:voiceline_number} è stata approvata" // TI13 Compendium "DOTA_Compendium2024_BGTitle_GroupStage" "Il Cammino per il
The International" "DOTA_Compendium2024_Purchase" "Acquista il Compendio 2024" "DOTA_Compendium2024_Activate" "Attiva il Compendio 2024" "DOTA_Compendium2024_PrizePoolContribution" "Il 25% di tutte le vendite si aggiungerà al montepremi del The International 2024." "DOTA_Compendium2024_Preview" "Anteprima" "DOTA_Compendium2024_LearnMore" "Altre info" "DOTA_Compendium2024_Welcome" "Benvenuto al The International 2024" "DOTA_Compendium2024_Compendium" "Compendio" "DOTA_Compendium2024_ThisYearsRewards_Title" "Ricompense di quest'anno" "DOTA_Compendium2024_ThisYearsRewards_Desc" "Ogni ricompensa di quest'anno è direttamente legata al The International 2024 e a tutte le squadre e giocatori che vi partecipano.
Ottieni adesivi di giocatori e squadre, schermate di caricamento del The International e delle squadre e molto altro ancora." "DOTA_Compendium2024_TournamentFinishedCell_Summary" "Ottieni le ricompense, acquista i pacchetti di adesivi dei talenti e i pacchetti dei Club dei tifosi." "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_FantasyRollTokens" "Rigenerazioni del FantaDota" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_FantasyRollTokensTooltip" "10 disponibili per l'uso immediato. Altri saranno sbloccati per i playoff e il The International." "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_BingoTokens" "Gettoni del Bingo" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_BingoTokensTooltip" "15 disponibili per l'uso immediato. Altri saranno sbloccati per i playoff e il The International." "DOTA_Compendium2024_RewardLevel" "Liv. ricompensa" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_MainTitle" "Ricompense del Compendio" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Types_Title" "Tipi di ricompensa" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Types_Desc" "Ogni tipo di ricompensa ha una barra di avanzamento diversa. Riempi la barra di una ricompensa per poterla riscattare.\n\nAlcune barre possono essere riempite un numero illimitato di volte, mentre altre hanno un limite massimo." "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Levels_Title" "Livelli del Compendio" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Levels_Desc" "Ottieni altri livelli del Compendio partecipando alle attività o acquistando i pacchetti di livelli.\n\nApplica i livelli per aumentare la barra di avanzamento delle ricompense di TUTTI i tipi." "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Boosters_Title" "Booster" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Boosters_Desc" "I pacchetti di livelli includono anche diversi booster. I booster sono come i livelli del Compendio, ma servono ad aumentare la barra di una ricompensa specifica.\n\nApplicare un booster a una ricompensa farà avanzare anche la barra dell'Egida da collezionista." "DOTA_International2024_Rewards_ApplyLevels" "Applica i livelli" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyLevels_Tooltip" "Applica i tuoi livelli del Compendio a TUTTE le ricompense." "DOTA_International2024_Rewards_ApplyBoosters" "Applica booster" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyBoosters_Tooltip" "Applica un booster del Compendio a UNA ricompensa a tua scelta" "DOTA_International2024_Rewards_Title" "Ricompense del Compendio" "DOTA_International2024_Rewards_Introduction" "Il Compendio è il tuo punto di riferimento per tutte le attività, le sfide e le ricompense dell'evento di quest'anno." "DOTA_International2024_Rewards_Description" "Completa le sfide o acquista i livelli per fare progressi in tutte le ricompense. Potrai riscattare una ricompensa quando questa raggiunge il livello massimo. I booster inclusi nei pacchetti di livelli possono essere usati per aumentare il livello di una ricompensa a tua scelta." "DOTA_International2024_Rewards_Description_Tooltip" "Completa le sfide o acquista i livelli per fare progressi in tutte le ricompense. Potrai riscattare una ricompensa quando questa raggiunge il livello massimo. I booster inclusi nei pacchetti di livelli possono essere usati per aumentare il livello di una ricompensa a tua scelta. I booster utilizzati aumenteranno in automatico anche il livello dell'Egida da collezionista del The International 2024." "DOTA_International2024_Rewards_Infinity_Tooltip" "Questa ricompensa può essere ottenuta un numero illimitato di volte" "DOTA_International2024_Rewards_HUDReward_Title" "Interfaccia del The International 2024" "DOTA_International2024_Rewards_HUDReward_Desc" "Equipaggia un'interfaccia personalizzata con il tema circense di quest'anno." "DOTA_International2024_Rewards_ChatLineReward_Title" "Frasi permanenti per la chat radiale" "DOTA_International2024_Rewards_ChatLineReward_Desc" "Dai voce ai tuoi pensieri con queste 5 frasi iconiche da tutto il mondo." "DOTA_International2024_Rewards_PurchaseLevels" "Acquista i livelli" "DOTA_International2024_Rewards_ChatWheelReward_Tooltip" "Fa ottenere una frase permanente per la chat radiale scelta a caso tra 25 opzioni." "DOTA_International2024_Rewards_TPFX1_Title" "The International 2024 - Effetto del teletrasporto" "DOTA_International2024_Rewards_TPFX1_Desc" "L'effetto del teletrasporto di livello 3 include il logo della tua squadra in evidenza nel Club dei tifosi." "DOTA_International2024_Rewards_CenterBooster_Tip" "L'Egida da collezionista salirà di livello quando applichi il booster a una delle altre ricompense!" "DOTA_International2024_Rewards_ClaimMultiple" "Riscatta x{d:claim_count}" "DOTA_International2024_Predictions_Description" "Pronostica quali squadre vinceranno ogni serie, rivedi i pronostici dopo ogni fase, guadagna punti del Compendio in base alla precisione dei tuoi pronostici." "DOTA_International2024_Predictions_SeedingDecider" "Decisioni sulle selezioni" "DOTA_International2024_Predictions_GroupA_Dates" "Gruppo A - 4/5 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_GroupB_Dates" "Gruppo B - 4/5 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_GroupC_Dates" "Gruppo C - 4/5 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_GroupD_Dates" "Gruppo D - 4/5 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_LowerBracket" "Girone inferiore" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep6" "6 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep7" "7 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep8" "8 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep9" "9 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep10" "10 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep13" "13 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep14" "14 settembre" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep15" "15 settembre" "DOTA_Compendium2024_AegisReplica_TooltipDescription" "Egida da collezionista
Riscatta una replica in scala 1/5 dell'Egida dei Campioni." "DOTA_Compendium2024_TPFX_TooltipDescription" "Effetto del teletrasporto
L'effetto del teletrasporto di livello 3 include il logo della tua squadra in evidenza nel Club dei tifosi." "DOTA_Compendium2024_ChatLine_TooltipDescription" "Frasi permanenti per la chat radiale
Dai voce ai tuoi pensieri con queste 5 frasi iconiche da tutto il mondo." "DOTA_Compendium2024_HUD_TooltipDescription" "Skin dell'interfaccia
Un'interfaccia personalizzata per celebrare il tema circense di quest'anno." "DOTA_Compendium2024_Fantasy_TooltipDescription" "Rigenerazioni del FantaDota
Ti aiutano a migliorare le tue statistiche del FantaDota per guadagnare più punti del Compendio." "DOTA_Compendium2024_Bingo_TooltipDescription" "Gettoni del Bingo
Ti aiutano a riempire rapidamente la tua cartella del Bingo per guadagnare più punti del Compendio." "DOTA_Compendium2024_VersusScreen_TooltipDescription" "Schermata Versus
Una schermata Versus personalizzata per mettere in mostra le tue Effigi." "DOTA_Compendium2024_TeamSticker_TooltipDescription" "Capsula di loghi delle squadre
Un adesivo con il logo di una squadra casuale del The International 2024." "DOTA_Compendium2024_PlayerSticker_TooltipDescription" "Capsula di adesivi dei giocatori
Un adesivo con l'autografo di un giocatore casuale del The International 2024." "DOTA_Compendium2024_ChatWheelReward_Tooltip" "Frase permanente per la chat radiale
Una frase permanente casuale per la chat radiale estratta da un gruppo di 25." "DOTA_Compendium2024_EffigyBlock_Tooltip" "Blocco da Effigie
Un blocco da Effigie per creare una statua dei tuoi Eroi preferiti." "DOTA_Compendium2024_TeamLoadingScreen_Tooltip" "Schermate di caricamento delle squadre
Una schermata di caricamento di una squadra casuale che partecipa al The International di quest'anno." "DOTA_Compendium2024_CompendiumLoadingScreen_Tooltip" "Schermate di caricamento del The International 2024
Una schermata di caricamento casuale a tema The International 2024." "DOTA_Compendium2024_FantasyBingo_TooltipDescription" "Gettoni del FantaDota e del Bingo
Personalizza le tue statistiche del FantaDota e riempi rapidamente la tua cartella del Bingo per guadagnare più punti del Compendio." "DOTA_Compendium2024_Welcome_Title" "Benvenuto nel Compendio" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Desc" "Sbloccherai altre ricompense completando le sfide del Compendio, ma eccoti qualcosina per iniziare." "DOTA_Compendium2024_Welcome_Claim" "Ottieni i doni di benvenuto" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Claiming" "Elaborazione..." "DOTA_Compendium2024_Welcome_ClaimFailed" "Impossibile ricevere i tuoi doni di benvenuto. Riprova più tardi. Codice errore: {d:error_code}." "DOTA_Compendium2024_Welcome_Quests_Title" "Sfida del Cammino per il TI" "DOTA_Compendium2024_Standard" "Standard" "DOTA_Compendium2024_Upgraded" "Migliorato" "DOTA_Compendium2024_Includes" "Include" "DOTA_Compendium2024_CompendiumLevelAmount:p{compendium_levels}" "{d:compendium_levels} livello del Compendio#|#{d:compendium_levels} livelli del Compendio" "DOTA_Compendium2024_CompendiumBoosterAmount:p{compendium_boosters}" "{d:compendium_boosters} booster del Compendio#|#{d:compendium_boosters} booster del Compendio" "DOTA_Compendium2024_ApplyAsLevels" "Hai già attivato questo Compendio. Vuoi usarlo per ottenere %s1 livelli e %s2 booster per il Compendio attivo?" "DOTA_Compendium2024_Play" "Gioca" "DOTA_Compendium2024_Participate" "Partecipa" "DOTA_Compendium2024_TheEvent" "L'evento" "DOTA_Compendium2024_Pubstomps" "Pubstomp" "DOTA_Compendium2024_SupportersClub_Subtitle" "Unisciti al Club dei tifosi di una squadra per ottenere in modo permanente emoticon, spray, frasi per la chat radiale e schermate di caricamento delle tue squadre preferite." "DOTA_Compendium2024_SupportersClub_Description" "Il 50% del ricavato sarà devoluto alla squadra che sostieni. I contenuti dei Club dei tifosi possono essere acquistati fino in data {t:s:t:tour_end_time}." "DOTA_International2024_GroupStage" "Fase a gironi" "DOTA_International2024_GroupStage_Dates" "4 - 5 settembre" "DOTA_International2024_GroupStage_Location" "Online" "DOTA_International2024_Playoffs" "Playoff" "DOTA_International2024_Playoffs_Dates" "6 - 10 settembre" "DOTA_International2024_Playoffs_Location" "Online" "DOTA_International2024_RoadToTI" "Cammino per il The International" "DOTA_International2024_RoadToTI_Dates" "4 - 10 settembre" "DOTA_International2024_RoadToTI_Location" "Copenaghen" "DOTA_International2024_MainEvent" "The International" "DOTA_International2024_MainEvent_Dates" "13 - 15 settembre" "DOTA_International2024_MainEvent_Location" "Royal Arena" "DOTA_International2024_Talent_Desc" "Sostieni il tuo talento preferito acquistando i pacchetti con adesivi, frasi e autografi. Il 50% dell'intero ricavato sarà devoluto al talento in questione." "DOTA_International2024_TalentBundle_Title" "Sostieni {s:talent_name} acquistando i pacchetti di adesivi." "DOTA_International2024_TalentBundle_Desc" "Il 50% dell'intero ricavato viene devoluto al talento." "DOTA_International2024_TalentBundle_NoBundles" "Nessun pacchetto disponibile" "DOTA_International2024_TalentBundle_Purchase" "Acquista {g:dota_item_price:bundle_item_def}" "DOTA_International2024_TalentBundle_Sticker" "Adesivo {s:sticker_quality}" "DOTA_International2024_TalentBundle_ChatWheel" "Frase permanente per la chat radiale" "DOTA_International2024_TalentBundle_Autograph" "Autografo runico" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier1" "Standard" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier2" "Glitterato" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier3" "Olografico" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier4" "Dorato" "DOTA_International2024_TalentBundle_ConsumeTitle" "Attiva ora?" "DOTA_International2024_TalentBundle_ConsumeDesc" "Desideri attivare immediatamente questo pacchetto sul tuo account?" "DOTA_talent_voice_season_11_ru" "Frasi dei talenti in russo - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_ru_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_11_en" "Frasi dei talenti in inglese - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_en_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_11_zh" "Frasi dei talenti in cinese - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_zh_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_talent_voice_season_11_es" "Frasi dei talenti in spagnolo - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_es_desc" "Disponibili acquistando i pacchetti di adesivi dei talenti." "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series0" "A - 1º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series1" "D - 2º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series2" "B - 1º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series3" "C - 2º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series4" "C - 1º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series5" "B - 2º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series6" "D - 1º" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series7" "A - 2º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series0" "B - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series1" "C - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series2" "A - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series3" "D - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series4" "D - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series5" "A - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series6" "C - 3º/4º" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series7" "B - 3º/4º" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge" "Sfida settimanale" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_WeekNumber" "Sett. {d:current_week}" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_Action" "Gioca a Dota" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_Desc" "Guadagna punti del Compendio giocando alle partite di Dota.
Ogni vittoria fa ottenere {d:win_points}
La tua prima vittoria del giorno fa ottenere {d:daily_win_points}
Guadagna fino a {d:weekly_points_max}
Attenzione: non è detto che le caselle con questi oggetti siano sicure!" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_GreenSpace" "Casella verde" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_GreenSpace_Details" "Potrebbe esserci una mina qui, oppure no." "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NumberedSpace" "Casella numerata" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NumberedSpace_Details" "Ti indica la quantità di mine presenti nelle vicinanze." "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ChordLeftClick_Details" "Clicca con il tasto sinistro del mouse su una casella rivelata per svelare le otto caselle adiacenti se si è piantato il numero corretto di bandierine" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ChordRightClick_Details" "Clicca con il tasto destro del mouse su una casella rivelata per contrassegnare le otto caselle adiacenti se si dispone del numero corretto di caselle non rivelate" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_UseIllusion" "Invia un'illusione di Eco risonante per rivelare una casella" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Rewards" "Ricompense" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Leaderboard_HeaderFriends" "Amici" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Leaderboard_Score" "Punti" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Play" "Gioca" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_PlayAgain" "Gioca ancora" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Start" "Inizia" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Continue" "Continua" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageText" "Livello {d:current_stage} di {d:max_stages}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Paused" "In pausa" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_OnCooldown" "Riposo...\n{f:1:board_cooldown}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_FlaggedText" "{d:mines_left}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_WinText" "Hai vinto!" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_LoseText" "Hai perso..." "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NextStageText" "Livello superato" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageTitle" "Livello {d:current_stage}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringCellsRevealed" "Caselle rivelate ({d:cells_revealed} x {d:score_per_cell_revealed}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringStagesCleared" "Livelli completati ({d:stages_cleared} x {d:score_per_stages_cleared}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringTimeRemaining" "Secondi rimanenti ({d:seconds_remaining} x {d:score_per_seconds_remaining}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringTotal" "Punteggio totale:" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Help" "Aiuto" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Pause" "Metti in pausa" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Unpause" "Riprendi" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Scoring" "Punteggio" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageClear" "Livello completato" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_CellReveal" "Rivela la casella" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_SecondsRemaining" "Secondi rimanenti" "DOTA_Crownfall_Token_SpleenSweeper" "Spazzatrice di Spleen" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_SecretAdmirerSign" "Hai ricevuto una lettera!" "DOTA_Crownfall_Controls_Move" "Muovi" "DOTA_Crownfall_Controls_MoveDescription" "Clicca e trascina per spostare il tuo Eroe sulla mappa" // DOTA Survivors "DOTA_Survivors_HowToPlay" "" "DOTA_Survivors_Talents" "Talenti" "DOTA_Survivors_Paused" "Partita in pausa" "DOTA_Survivors_Resume" "Riprendi" "DOTA_Survivors_LeaveGame" "Esci dalla partita" "DOTA_Survivors_PlayAgain" "Gioca ancora" "DOTA_Survivors_Pause" "Metti in pausa" "DOTA_Survivors_Unpause" "Riprendi" "DOTA_Survivors_PlayerLevel" "Liv.{d:player_level}" "DOTA_Survivors_PowerUpLevel" "{d:powerup_level}" "DOTA_Survivors_ChoosePowerup" "{s:upgrade_label}" "DOTA_Survivors_UpgradePowerup" "Migliora" "DOTA_Survivors_AcquirePowerup" "Ottieni" "DOTA_Survivors_EnhancePowerup" "Migliora" "DOTA_Survivors_EquipPowerup" "Equipaggia" "DOTA_Survivors_BossName" "Regina Imperia" "DOTA_Survivors_MajorUpgrade" "Miglioramento speciale" "DOTA_Survivors_LevelUpgradeInfoLong" "Livello {d:current_level} -> {d:upgraded_level}" "DOTA_Survivors_LevelUpgradeInfo" "Livello {s:upgraded_level}" "DOTA_Survivors_DifficultyRank" "Difficoltà {d:difficulty_rank}" "DOTA_Survivors_DifficultyEchelon" "Difficoltà" "DOTA_Survivors_DifficultyEchelonRank" "{d:difficulty_rank}" "DOTA_Survivors_DifficultyLocked" "BLOCCATO" "DOTA_Survivors_NewPowerup" "Nuovo" "DOTA_Survivors_MaxLevel" "MAX" "DOTA_Survivors_AttributeUpgradeDetails" "{s:attribute_current_value}{s:attribute_suffix} → {s:attribute_next_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_AttributeMaxUpgradeDetails" "+{s:attribute_current_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_PowerupUpgradeDetails" "{s:attribute_name}: {s:current_attribute_value}{s:attribute_suffix} → {s:upgraded_attribute_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_Reroll" "Rimescolamento ({d:rerolls_remaining} rimanente/i)" "DOTA_Survivors_Loss_Title" "Sconfitto..." "DOTA_Survivors_Win_Title" "Vittoria!" "DOTA_Survivors_NotScored_Title" "Non considerata." "DOTA_Survivors_TimeSurvived" "Tempo di sopravvivenza" "DOTA_Survivors_GameStatsPlayerLevel" "Livello dei giocatori" "DOTA_Survivors_EnemiesDefeated" "Nemici sconfitti" "DOTA_Survivors_PowerupPopupDescription" "Aggiungi o migliora un oggetto o un'abilità" "DOTA_Survivors_UpgradesTitle" "Miglioramenti" "DOTA_Survivors_DifficultyTitle" "Difficoltà" "DOTA_Survivors_Item" "Oggetto" "DOTA_Survivors_Ability" "Abilità" "DOTA_Survivors_StatsAbilityName" "Abilità" "DOTA_Survivors_StatsAbilityLevel" "Livello" "DOTA_Survivors_StatsAbilityTotalDamage" "Danni totali" "DOTA_Survivors_StatsAbilityTimeHeld" "Tempo di possesso" "DOTA_Survivors_StatsAbilityDPS" "Danni al secondo" "DOTA_Survivors_StatsItemName" "Oggetto" "DOTA_Survivors_StatsItemLevel" "Livello" "DOTA_Survivors_StatsItemTimeHeld" "Tempo di possesso" "DOTA_Survivors_StatsEnemyName" "Nemico" "DOTA_Survivors_StatsEnemyKilled" "Uccisioni" "DOTA_Survivors_GoldEarned" "Oro guadagnato" "DOTA_Survivors_TotalGold" "Oro totale" "DOTA_Survivors_FinalScore" "Punteggio finale" "DOTA_Survivors_FinalScoreValue" "{d:final_score}" "DOTA_Survivors_PlayAgainButtonLabel" "Gioca ancora" "DOTA_Survivors_RetryButton" "Riprova" "DOTA_Survivors_HeroSelectButton" "Selezione degli Eroi" "DOTA_Survivors_UpgradesDifficultyButton" "Miglioramenti e difficoltà" "DOTA_Survivors_UpgradesAvailable" "Miglioramenti disponibili!" "DOTA_Survivors_NewDifficultyUnlocked" "Nuova difficoltà sbloccata!" "DOTA_Survivors_ChooseHeroTitle" "Scegli il tuo Eroe" "DOTA_Survivors_StartingAbilityLabel" "Abilità iniziale" "DOTA_Survivors_MandatoryObjectives" "Obiettivi" "DOTA_Survivors_UnlockSeal1" "Distruggi la torre (NO)" "DOTA_Survivors_UnlockSeal2" "Distruggi la torre (NE)" "DOTA_Survivors_Survive" "Sopravvivi fino a {s:survive_length}" "DOTA_Survivors_DefeatImperia" "Sconfiggi Imperia" "DOTA_Survivors_MinibossArrived" "{s:miniboss_name} è arrivato" "DOTA_Survivors_OptionalObjectives" "Facoltativo" "DOTA_Survivors_CombinedItem" "Combinazione degli oggetti" "DOTA_Survivors_CombinedItemTooltip" "Combina:" "DOTA_Survivors_DefeatGolem" "La Legione di Granito" "DOTA_Survivors_DefeatAbsorber" "La Massa del Pianto" "DOTA_Survivors_DefeatArcher" "La Guardia delle Ceneri" "DOTA_Survivors_DefeatResurrector" "L'Ombra Eterna" "DOTA_Survivors_OptionalBossFights" "Obiettivi opzionali" "DOTA_Survivors_OptionalBossFightsDescription" "Sconfiggi i miniboss per ottenere miglioramenti speciali per le tue abilità." "DOTA_Survivors_MiniBossWarningLabel" "Attenzione" "DOTA_Survivors_MiniBossWarninTitle" "Miniboss in avvicinamento" "DOTA_Survivors_UpgradesDescription" "Guadagna oro, migliora le statistiche, uccidi più nemici." "DOTA_Survivors_DifficultyDescription" "Sconfiggi Imperia in livelli di difficoltà sempre maggiore per ottenere un punteggio più alto!" "DOTA_Survivors_ItemSynergyTooltip" "Migliora" "DOTA_Survivors_AbilitySynergyTooltip" "Migliorata da" "DOTA_Survivors_GoldNeeded" "Serve {d:gold_amount} di oro" "DOTA_Survivors_Next" "SUCCESSIVO" "DOTA_Survivors_Upgrade" "Migliora" "DOTA_Survivors_Cost" "Costo" "DOTA_Survivors_ToggleFilterTokenTooltip" "Attiva/disattiva il filtro in base ai gettoni richiesti durante la selezione dell'Eroe." "DOTA_Survivors_ToggleTokenFilter" "Filtra per gettoni" "DOTA_Survivors_ViewPatchNotes" "Leggi le note della patch" "DOTA_Survivors_DisableDialogue" "Disabilita i dialoghi in gioco" "DOTA_Survivors_PatchNotes" "Note della patch" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Items" "Oggetti" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Abilities" "Abilità" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Other" "Altro" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Items_001" "Nucleo Ottarino: moltiplicatore di riduzione dei tempi di ricarica ridotto dal 6% al 5% per livello." "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Items_002" "Reliquia Eterna: livello massimo ridotto da 3 a 2." "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_001" "Mine di prossimità: tempo di ricarica di base ridotto da 5 a 4 secondi." "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_002" "Mine di prossimità: modificato il miglioramento dello Scettro di Aghanim, con il tempo di ricarica ridotto del 20%. Inoltre, ora hai la possibilità di piazzare Trappole statiche (meno danni, applica lo stordimento) e Mine remote (più danni, detonazione immediata)." "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_003" "Lancio del coltello: tempo di ricarica ridotto di un valore fisso di 0,3 secondi per ogni livello dispari. (Il tempo di ricarica è 0 al livello massimo)." "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_004" "Lancio del coltello:
Bakeet si rannicchiò più vicino. Era una notte gelida e silenziosa nel Deserto di Ghiaccio. Era la vigilia del Frostivus e il cielo brillava di infinite stelle." "DOTA_Frostivus2024_Story_2" "\"Potresti raccontarci un'altra favola del Frostivus prima di rientrare, Maiden?\" domandò Bakeet.
\"Grunt\", borbottò Gralla.
Crystal Maiden si mise accanto al fuoco blu e sorrise. \"Certo, ragazzi. Fatemi pensare.\"
\"C'era una volta... un Grunch.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_3" "\"Il Grunch viveva tutto solo sulla cima di una montagna brulla\", disse Maiden.
\"Ogni notte guardava con invidia Prato Gioioso, il villaggio felice dei pratogioiosi, sotto di lui. Sapete perché gli abitanti di Prato Gioioso erano così felici?\"
Bakeet, curioso, si sporse per sentire meglio.
\"Perché loro possedevano qualcosa che il Grunch non aveva.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_4" "\"Avevano dei CAPPELLI.\"
\"Cappelli rossi, cappelli blu, cappelli bianchi, cappelli neri! Cappelli viola, cappelli arancioni, cappelli...\"
\"Grunt\", disse Gralla.
\"Certo, ma andiamo avanti. Avevano tutti cappelli di colore diverso.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_5" "\"Durante la vigilia del Frostivus, proprio come stasera, il Grunch decise che per una volta toccava a LUI essere felice e ai pratogioiosi essere infelici.\"
\"Uscì di nascosto nel cuore della notte, entrò in tutte le loro case e RUBÒ tutti i cappelli che trovava.\"
\"Wow\" esclamò Bakeet.
\"Il Grunch attese con impazienza l'alba per ammirare la sua torre di cappelli. Finalmente era felice. Solo lui possedeva tutti i cappelli.\"
\"Fu allora che sentì un rumore provenire dal basso.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_6" "\"Aspetta\" disse Bakeet, euforico. \"Penso di saperlo!\"
\"Il Grunch sentiva le voci dei pratogioiosi CANTARE! Non erano i CAPPELLI a renderli felici! Era il loro senso di appartenenza!\"
\"No, erano i cappelli a renderli felici\", corresse Maiden. \"Erano cappelli magici.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_7" "\"No, quello che il Grunch sentì fu il suono dei tamburi di guerra e lo stridio di enormi trabucchi spinti su per la sua montagna. Per i pratogioiosi i loro cappelli erano di un'importanza estrema.\"
\"Wow,\" esclamò Bakeet. \"Cosa è successo dopo?\"
\"Beh, si dice che il suo cuore crebbe di tre taglie quella notte. Per paura, batteva così velocemente che si gonfiò come un palloncino.\"
\"Wow!\" riesclamò Bakeet.
\"Fu in quel momento che i pratogioiosi capirono che non avrebbero avuto bisogno di tutti i loro tamburi di guerra e trabucchi. Alla fine, avevi ragione, Bakeet. Ciò che contava di più ERA il senso di appartenenza.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_8" "\"In particolare, il lavoro di squadra. Diversi pratogioiosi tennero fermo il Grunch mentre altri gli squarciarono la cavità toracica.\"
\"Wow!\" esclamò Bakeet.
\"Poi, la più piccola di Prato Gioioso, Mimì Joy, gli strappò il cuore gigante. Lo sollevò sopra la sua piccola testa, carica di tutti i cappelli che erano stati rubati e lanciò un grido vittorioso mentre il sole era in procinto di sorgere dietro la montagna.\"
\"Wow!\" esclamò per l'ennesima volta Bakeet." "DOTA_Frostivus2024_Story_9" "\"Su, per stasera basta storie del Frostivus\", disse Maiden con voce gentile mentre si accingeva a spegnere il fuoco. \"Sarà meglio tornare al rifugio prima che un Grunch venga a rubare tutte le nostre cose.\"
Bakeet non poteva credere alle sue orecchie. \"I Grunch esistono davvero?\"
\"Sì, esistono!\" rispose Maiden, con gli occhi fissi su una debole luce che brillava dalla cima di una montagnola vicina. \"Sono una specie spaventosa. Vivono in alto, così possono guardare le case e ispezionare l'ambiente circostante. Prima, ho notato che ci osservava.\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_10" "\"Oh no!\" esclamò Bakeet.
\"Non preoccuparti\", disse Maiden. \"Ho preparato alcune trappole prima di partire. Il cuore di Grunch è una prelibatezza. Con un po' di fortuna ci aspetta una bella sorpresa.\"
E, con queste belle parole, si diressero verso casa." "DOTA_Frostivus2024_Story_TheEnd" "FINE" "DOTA_Frostivus2024_ReadAboutTheStory" "Leggi una storia classica sullo spirito del Frostivus e sui cappelli." "DOTA_Frostivus2024_Story" "Leggi la storia" "DOTA_Frostivus2024_HowToPlay" "Gioca a Dota per estrarre Infusi festivi. Crea ricompense nella Fucina del Frostivus." "DOTA_Frostivus2024_FrostivusForge" "Fucina del Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_1" "Gioia Cristallizzata" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_1_Desc" "Realizzata con vapore di endorfina solidificato fuso con luce di stelle e risate. Attenzione: potrebbe contenere amianto." "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_2" "Essenza d'Amicizia" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_2_Desc" "Un potente elisir composto da battute condivise e promesse mantenute. Attenzione: l'amicizia non viene assorbita dall'organismo. Non contiene calorie. Può causare diarrea." "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_3" "Capriccio Concentrato" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_3_Desc" "Un'imprevedibile bevanda composta da un concentrato di serotonina, allegria e pesanti giochi di parole. Attenzione: rischio di lacerazione, distacco o rottura delle costole." "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_4" "Spirito delle Feste" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_4_Desc" "Un delizioso infuso di cannella, raggi di luna e campanelli da slitta. Attenzione: lo Spirito delle feste è un oppioide che crea forte dipendenza. Consultare un medico prima dell'uso." "DOTA_Frostivus2024_Courier" "Frostivus 2024 - Corriere" "DOTA_Frostivus2024_Tormentor" "Oppressore del Frostivus 2024" "DOTA_Frostivus2024_Crate" "Tesoro del Frostivus 2023 (richiede una chiave per aprirlo)" "DOTA_Frostivus2024_SeasonalReward" "Stagionale" "DOTA_Frostivus2024_SeasonalReward_Tooltip" "Questa ricompensa scadrà alla fine della stagione del Frostivus." "DOTA_Frostivus2024_RewardCraftable" "Ricompensa disponibile" "DOTA_PlusPostGame_Frostivus2024Progress" "Progresso del Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_InventoryDesc" "Gioca a Dota per estrarre Infusi festivi dallo Spirito delle feste." "DOTA_Craftworks_AlreadyClaimed" "Già riscattata" "DOTA_Frostivus2024_NotEnoughComponents" "Infusi insufficienti" "DOTA_Craftworks_Tier_Unlocked" "Disponibile" "DOTA_Craftworks_Tier_1" "Liv. I" "DOTA_Craftworks_Tier_2" "Liv. II" "DOTA_Craftworks_Tier_2_UnlockDesc" "Crea ricompense di Liv. I per sbloccare le ricompense di Liv. II." "DOTA_Craftworks_Tier_2_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "Crea {d:lock_remaining} ricompensa di Liv. I#|#Crea {d:lock_remaining} ricompense di Liv. I" "DOTA_Craftworks_Tier_3" "Liv. III" "DOTA_Craftworks_Tier_3_UnlockDesc" "Crea ricompense di Liv. II per sbloccare le ricompense di Liv. III." "DOTA_Craftworks_Tier_3_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "Crea {d:lock_remaining} ricompensa di Liv. II#|#Crea {d:lock_remaining} ricompense di Liv. II" "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall" "Crownfall" "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall_UnlockDesc" "Crea ricompense di Liv. III per sbloccare le ricompense di Crownfall." "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "Crea {d:lock_remaining} ricompensa di Liv. III#|#Crea {d:lock_remaining} ricompense di Liv. III" "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy" "Classico" "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy_UnlockDesc" "Crea ricompense di Liv. III per sbloccare le ricompense classiche." "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "Crea {d:lock_remaining} ricompensa di Liv. III#|#Crea {d:lock_remaining} ricompense di Liv. III" "DOTA_Craftworks_Tier_Premium" "Premium" "DOTA_Craftworks_Tier_Premium_UnlockDesc" "Acquista un qualsiasi Pacchetto Pioniere di Crownfall per sbloccare le ricompense premium." "DOTA_Craftworks_Tier_Premium_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "Acquista un Pacchetto Pioniere#|#Acquista un Pacchetto Pioniere" "DOTA_Craftworks_Recipes_ClaimedAmount" "Create {d:current_amount}/{d:max_amount}" "DOTA_Craftworks_TierLocked" "Livello bloccato" "DOTA_Craftworks_TierProgress" "Progresso" "DOTA_Craftworks_EarnComponents" "Come ottenerli" "DOTA_Craftworks_SelectedReward" "Ricompensa selezionata" "DOTA_Craftworks_NoRecipeSelected" "Seleziona una ricompensa da creare." "DOTA_Craftworks_Craft" "Crea" "DOTA_Craftworks_Recipes_SeasonalChatWheel" "Chat radiale stagionale" "DOTA_Craftworks_Recipes_SeasonalSpray" "Spray stagionale" "DOTA_Craftworks_Recipes_LoadingScreen" "Schermata di caricamento" "DOTA_Craftworks_Recipes_Emoticon" "Emoticon" "DOTA_Craftworks_Recipes_5CrownfallCoins" "5 monete del negozio di Crownfall" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act1_5Tokens" "Crownfall (Atto I) - 5 gettoni casuali" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act2_5Tokens" "Crownfall (Atto II) - 5 gettoni casuali" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act3_5Tokens" "Crownfall (Atto III) - 5 gettoni casuali" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act4_5Tokens" "Crownfall (Atto IV) - 5 gettoni casuali" "DOTA_Craftworks_Quest_WinGames" "Vinci le partite" "DOTA_Craftworks_Quest_WinGames_Progress" "{d:stat_value} partite vinte" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveCommends" "Elogia" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveCommends_Progress" "{d:stat_value} elogi distribuiti" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveCommends" "Ricevi gli elogi" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveCommends_Progress" "{d:stat_value} elogi ricevuti" "DOTA_Craftworks_Quest_PlayParty" "Gioca in un gruppo" "DOTA_Craftworks_Quest_PlayParty_Progress" "Ha giocato in un gruppo" "DOTA_Craftworks_Quest_HealAllyHeroes" "Cura gli Eroi alleati" "DOTA_Craftworks_Quest_HealAllyHeroes_Progress" "{d:stat_value} cure fornite" "DOTA_Craftworks_Quest_Assists" "Ottieni aiuti" "DOTA_Craftworks_Quest_Assists_Progress" "{d:stat_value} aiuti" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveAfterKill" "Batti cinque dopo l'uccisione di un Eroe" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveAfterKill_Progress" "{d:stat_value} batti il cinque dopo l'uccisione" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveEnemy" "Batti cinque ai nemici" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveEnemy_Progress" "{d:stat_value} batti il cinque ai nemici" "DOTA_Craftworks_Quest_Kills" "Ottieni uccisioni" "DOTA_Craftworks_Quest_Kills_Progress" "{d:stat_value} uccisioni" "DOTA_Craftworks_Quest_HeroDamage" "Danneggia gli Eroi nemici" "DOTA_Craftworks_Quest_HeroDamage_Progress" "{d:stat_value} danni inflitti" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveTip" "Invia offerte" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveTip_Progress" "{d:stat_value} offerte inviate" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveTip" "Ricevi offerte" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveTip_Progress" "{d:stat_value} offerte ricevute" "DOTA_Craftworks_Quest_Taunt" "Usa provocazioni" "DOTA_Craftworks_Quest_Taunt_Progress" "{d:stat_value} provocazioni usate" "DOTA_Craftworks_Quest_BountyRune" "Raccogli le Rune della Generosità" "DOTA_Craftworks_Quest_BountyRune_Progress" "{d:stat_value} Rune della Generosità raccolte" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_StealHat" "Ruba cappelli" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_StealHat_Progress" "{d:stat_value} cappelli rubati" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_ThrowSnowballsBeforeKill" "Colpisci l'Eroe con una palla di neve prima di ucciderlo" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_ThrowSnowballsBeforeKill_Progress" "{d:stat_value} uccisioni con palle di neve" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BumpPenguins" "Punzecchia i pinguini" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BumpPenguins_Progress" "{d:stat_value} pinguini punzecchiati" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmenBeforeHorn" "Costruisci un pupazzo di neve prima del suono di inizio" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmenBeforeHorn_Progress" "Pupazzo di neve costruito prima del suono di inizio" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmanBeforeFirstBlood" "Costruisci un pupazzo di neve prima della prima uccisione" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmanBeforeFirstBlood_Progress" "Pupazzo di neve costruito prima della prima uccisione" "DOTA_Craftworks_Quest_GiftTreasure" "Dona un tesoro" "DOTA_Craftworks_Quest_GiftTreasure_Progress" "{d:stat_value} tesori donati" "DOTA_Craftworks_Quest_KillCouriers" "Uccidi i Corrieri" "DOTA_Craftworks_Quest_KillCouriers_Progress" "{d:stat_value} Corrieri uccisi" "DOTA_Craftworks_Quest_Max" "Max: {d:stat_max}" "DOTA_Craftworks_Quest_MaxPerGame" "Max per partita: {d:stat_max}" "DOTA_Craftworks_Error_InternalError" "Errore interno" "DOTA_Craftworks_Error_Success" "Missione compiuta!" "DOTA_Craftworks_Error_TooBusy" "Il coordinatore del gioco è attualmente troppo occupato. Riprova più tardi." "DOTA_Craftworks_Error_Disabled" "Al momento la Fucina del Frostivus non è disponibile. Riprova più tardi." "DOTA_Craftworks_Error_Timeout" "Impossibile connettersi al coordinatore del gioco." "DOTA_Craftworks_Error_UnknownError" "Errore sconosciuto" "DOTA_Craftworks_Error_InvalidCraftworks" "Laboratorio non valido" "DOTA_Craftworks_Error_ExpiredCraftworks" "Scaduto" "DOTA_Craftworks_Error_NotEnoughComponents" "Componenti insufficienti" "DOTA_Craftworks_Error_InvalidRecipe" "Ricetta non valida" "DOTA_Craftworks_Error_RecipeTierLocked" "Ricetta attualmente bloccata" "DOTA_Craftworks_Error_AlreadyCraftedMaxAmount" "La quantità massima è già stata prodotta." "DOTA_Craftworks_Error_NotAllowed" "Non consentito" "DOTA_Style_Frostivus_2024_Tormentor_0" "Campana di ghiaccio" "DOTA_Style_Frostivus_2024_Tormentor_1" "Campana di fuoco" // New Neutrals "DOTA_NeutralCurrencyName" "Pietra della Pazzia" "DOTA_NeutralTooltip_Title" "{s:item_affix} {s:item_name}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Both" "Oggetto neutrale di grado {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Trinket" "Manufatto di grado {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Enhancement" "Incanto di grado {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_EnhancementSeparatorTitle" "Incanto" "DOTA_MadstoneStatus_AcquiredMax" "Limite di Pietre della Pazzia della squadra: {d:madstone_acquired}/{d:max_madstone_acquired}" "DOTA_CraftHUD_Craft" "Crea un oggetto neutrale" "DOTA_CraftHUD_ChooseOption" "Scegli un manufatto e un incanto" "DOTA_CraftHUD_ChooseTrinket" "Manufatti disponibili" "DOTA_CraftHUD_ChooseEnhancement" "Incanti disponibili" "DOTA_CraftHUD_FinalizeOptions" "Crea" "DOTA_Toast_CraftAvailableTitle" "Nuovo oggetto neutrale disponibile" "DOTA_Toast_CraftAvailableBody" "Scegli un nuovo manufatto e un nuovo incanto!" "DOTA_NeutralCraft_TrinketHeader" "Manufatto" "DOTA_NeutralCraft_EnhancementHeader" "Incanto" "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_NonObtainable" "Sgombera completamente i campi dei creep neutrali per ottenere Pietre della Pazzia. Puoi iniziare a ottenerle a partire dal minuto {s:madstone_start_time_string}." "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_Default" "Sgombera completamente i campi dei creep neutrali per ottenere Pietre della Pazzia. La quantità di Pietre che puoi ottenere aumenta di {d:madstone_interval_amount} ogni {d:madstone_interval_s} secondi. Al momento puoi ottenere ancora {d:madstone_obtainable} Pietre della Pazzia." "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_Limited" "Sgombera completamente i campi dei creep neutrali per ottenere Pietre della Pazzia. La quantità di Pietre che puoi ottenere non potrà aumentare fino al minuto {s:madstone_unlimited_time}. Al momento puoi ottenere ancora {d:madstone_obtainable} Pietre della Pazzia." "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_NoLimit" "Sgombera completamente i campi dei creep neutrali per ottenere Pietre della Pazzia. Non c'è alcun limite alle Pietre della Pazzia che puoi ottenere." "DOTA_FoundNeutralItem_EnhancedWith" "Incantato con {s:item_affix}" "DOTA_MadstoneStatus_MadstoneCount" "{d:current_madstone}/{d:madstone_craft_amount}" "DOTA_MadstoneStatus_FarmCountdown" "Ottenibile tra {s:madstone_unlock_time}s" "DOTA_MadstoneStatus_AltDescription" "Tempo e stato della squadra" "DOTA_Madstone_Explaination_1" "Sgombera completamente un campo di creep neutrali per ottenere due Pietre della Pazzia per te e una per un alleato casuale (i campi antichi ne forniscono 3 per te e 2 per alleati casuali)." "DOTA_Madstone_Explaination_2" "Ottieni abbastanza Pietre della Pazzia per creare gli oggetti neutrali:
- Gli oggetti di grado 1 richiedono 5 Pietre della Pazzia.
- Gli oggetti di grado 2, 3, 4 e 5 richiedono 10 Pietre della Pazzia." "DOTA_Madstone_Explaination_3" "Continua a ottenere Pietre della Pazzia per i tuoi alleati dopo aver raggiunto il limite massimo per ciascun grado." "DOTA_AdjNounWordOrder" "{s:noun} - {s:adj}" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_NeedMadstone_Self" "Pietra della Pazzia %s1 Me ne servono altre %s2 per creare il mio oggetto neutrale di grado %s3 ." "DOTA_Chat_MadstoneAlert_NeedMadstone_Ally" "Pietra della Pazzia %s1 A %s6 ne servono altre %s2 per creare il suo oggetto neutrale di grado %s3." "DOTA_Chat_MadstoneAlert_CanCraft_Self" "Posso creare il mio oggetto neutrale di grado %s1." "DOTA_Chat_MadstoneAlert_CanCraft_Ally" "%s4 può creare il suo oggetto neutrale di grado %s1." "DOTA_Chat_MadstoneAlert_WaitingForNextTier" "Pietra della Pazzia %s1 Inizierà ad apparire tra %s4 per gli oggetti neutrali di grado %s2." "DOTA_NeutralCrafting_TooltipHeader" "Oggetti neutrali" "DOTA_NeutralCraft_TierName" "Liv. {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralCrafting_TooltipExplain" "Sgombera completamente i campi dei creep neutrali per ottenere Pietre della Pazzia per la tua squadra e creare degli oggetti neutrali." "DOTA_NeutralCrafting_TooltipTeamHeader" "Oggetti neutrali della squadra" "DOTA_Crownfall_Archive" "Archivio" "DOTA_Crownfall_Archive_FrontPage_Desc" "Rileggi i fumetti, rigioca ai minigiochi, rivisita il Negozio" "DOTA_Crownfall_Archive_Comics" "Fumetti" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigames" "Minigiochi" "DOTA_Crownfall_Archive_Fishing_Minigames" "Minigiochi di pesca" "DOTA_Crownfall_Archive_Credits" "Visualizza titoli di coda" "DOTA_Crownfall_Archive_EndingCinematic" "Riproduci filmato di chiusura" "DOTA_Crownfall_Archive_Intro" "\"Ciao, Eroi! E benvenuti a Crownfall! Sono Scree'Auk, dea dei Tarpati! Andate a prendermi qualche birra e venite a sedervi! Potete ordinare anche voi una birra, se volete! Ecco, lasciatemi prendere quei boccali, sarebbe un peccato se li rovesciaste...\"." "DOTA_Crownfall_Archive_Act1" "Atto I" "DOTA_Crownfall_Archive_Act1_Desc" "\"Accidenti! Che avventura ho vissuto l'anno scorso! Innanzitutto, la Regina Imperia ha bandito il culto di Scree'Auk a Skywrath. Che poi sarei io! Senza i fedeli che mi veneravano, non avevo alcun potere, nemmeno quello di scagliare un fulmine contro di lei! Così ho chiesto aiuto a Skywrath Mage e Vengeful Spirit e loro se la sono data a gambe levate. Non da codardi, beninteso! Sono scappati in modo intelligente e tattico. Sono andati a cercare aiuto\"." "DOTA_Crownfall_Archive_Act2" "Atto II" "DOTA_Crownfall_Archive_Act2_Desc" "\"Skywrath Mage è volato a sud verso Druud, dove abbiamo incontrato Axe, Centaur Warrunner e Snapfire. Abbiamo sconfitto un demone, restituito la patria agli Oglodi e abbiamo persino partecipato a una gara di corse di pipistrelli! Non ci sono andata personalmente, ovviamente, ho mal di schiena. Ma ero lì spiritualmente, guidandoli con tutta la saggezza che avrebbero avuto se solo mi avessero ascoltata una volta tanto\"." "DOTA_Crownfall_Archive_Act3" "Atto III" "DOTA_Crownfall_Archive_Act3_Desc" "\"Successivamente siamo salpati verso nord fino al Deserto di Ghiaccio, dove ci siamo alleati con Crystal Maiden e Winter Wyvern, abbiamo convinto Kez a tornare a casa con noi e abbiamo persino sconfitto un drago malvagio! Sempre non di persona (problemi alla schiena). Ho tenuto duro alla taverna \"La Testa mozzata\", radunando le mie forze per la battaglia che doveva ancora avvenire\"." "DOTA_Crownfall_Archive_Act4" "Atto IV" "DOTA_Crownfall_Archive_Act4_Desc" "\"E CHE battaglia! Tutti si sono presentati appena in tempo per aiutare ad assaltare il cancello del palazzo della regina, ma abbiamo dovuto affrontare la realtà: era impossibile da espugnare perché magico! Fortunatamente, i Techies si sono offerti di aiutarci per niente meno che una valangata di monete, e siamo riusciti ad aggirare le protezioni arcane del cancello con una buona dose di esplosivi! Hanno anche messo dei cannoni sul rospo di Beadie, chissà perché. Non so se sia servito a qualcosa, ma di certo ha causato ingenti danni materiali\"." "DOTA_Crownfall_Archive_TheEnd" "Fine" "DOTA_Crownfall_Archive_TheEnd_Desc" "\"Dopo di che, ho preso parte alla grande ed epica battaglia finale contro la stessa Regina Imperia, naturalmente spiritualmente, sempre a causa dei miei problemi alla schiena. Ma mi hanno detto che è stata una battaglia feroce. È stata così epica che mi è stato dedicato anche un bellissimo filmato d'animazione, e lasciatemelo dire, è venuto davvero bene! Questa è la mia avventura in breve. Fortunatamente per coloro che si sono persi i miei trionfi l'anno scorso, l'incontenibile marcia del mio eroismo è stata raccontata qui, a portata di clic\"." "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_AscensionDay" "Giorno dell'Ascesa" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_SmokeHarbor" "Porto Fumoso" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheBattleOfHellsBasin" "La battaglia della Valle Infernale" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheNomadStar" "La Stella nomade" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_PudgesGuidedTours" "Visite guidate di Pudge" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheDragon" "Il Drago" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheSeveredHead" "La Testa mozzata" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_Crownfall" "Crownfall" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_AscensionNight" "La Notte dell'Ascesa" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheQueensGambit" "Lo Stratagemma della Regina" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_Fishing" "Pesca" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_OasisFishing" "Pesca nell'oasi" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SandFishing" "Pesca nelle dune" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_BatRacer" "Pipistrello da corsa" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SleetFighter" "Sleet Fighter" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_DragonChess" "Scacchi del drago" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_ZaugsLair" "Tana di Zaug" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SpoonMan" "Spoon Man" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_CastleCarnage" "Castello a ferro e fuoco" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SpleenSweeper" "Spazzatrice di Spleen" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_NestOfThorns" "Nido di Spine" "DOTA_Crownfall_Archive_ViewMap" "Mostra mappa" "DOTA_Crownfall_Archive_GameDontGrantTokens" "L'evento è scaduto. I gettoni non possono essere più ottenuti dai giochi." "DOTA_Patchnotes_NewFacet" "Nuova" "DOTA_PatchNotes_ReworkedFacet" "Abilità modificata" "DOTA_Shop_CraftingStatus" "Stato di creazione" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier1" "Grado 1" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier2" "Grado 2" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier3" "Grado 3" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier4" "Grado 4" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier5" "Grado 5" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_Title" "Congratulazioni" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_Description" "Il tuo MMR elevato ti colloca tra i primi 0,5% di tutti i giocatori di Dota classificati. Come membro di questa élite, registra il tuo nome da utilizzare nella modalità \"Scelta degli Immortali\", in modo che gli altri giocatori sappiano chi tu sia, anche se il nome del tuo profilo di Steam cambia." "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_ConfirmNameNote" "Vuoi registrarti utilizzando il tuo nome attuale?" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_SteamName" "{s:persona_name}" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_AlternativeDscription" "Oppure, modifica il tuo profilo di Steam per scegliere un nome diverso." "DOTA_RegisterNameButton" "Registra il nome ora" } }