![](\"file://{images}/compendium/international2020/icon_bounty_crosshair_shadow.png\"){kind=icon}
%s1 ได้รับค่าหัวโดยการสังหาร %s2 %s3"
"DOTA_Chat_DoubleKill" "%s1 %s2 ได้ Double Kill!"
"DOTA_Chat_TripleKill" "%s1 %s2 ได้ TRIPLE Kill!"
"DOTA_Chat_QuadKill" "%s1 %s2 ได้ถึง ULTRA KILL!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill" "%s1 %s2 อยู่ในขั้น RAMPAGE!!"
"DOTA_Chat_BeastKilledPlayer" "%s1 เพิ่งได้เด็ดหัว %s2!"
"DOTA_Chat_PenguinKilledPlayer" "เพนกวินของ %s1 ได้ทับ %s2 จนแบน!"
"DOTA_Chat_PlayerInGameBanText" "%s1 ถูกปิดการสื่อสารตลอดช่วงเวลาที่เหลือของแมตช์"
"DOTA_Chat_MinibossKilledGood" "Radiant ได้สังหาร Tormentor!"
"DOTA_Chat_MinibossKilledBad" "Dire ได้สังหาร Tormentor!"
"DOTA_Chat_DoubleKill_noname" "พร้อมกับ Double Kill!"
"DOTA_Chat_TripleKill_noname" "พร้อมกับ TRIPLE kill!"
"DOTA_Chat_QuadKill_noname" "พร้อมกับ ULTRA KILL!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill_noname" "RAMPAGE!!!"
"DOTA_Chat_QuintupleKill_10streak" "พวกเขาอยู่ในขั้น RAMPAGE!!!"
"DOTA_Chat_Rampage" "RAMPAGE!!!"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_3" "%s1 %s2 อยู่ในระดับ Killing Spree"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_4" "%s1 %s2 กำลัง Dominating"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_5" "%s1 %s2 ได้ Mega Kill อย่างต่อเนื่อง"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_6" "%s1 %s2 นั้น Unstoppable"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_7" "%s1 %s2 นั้น Wicked Sick"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_8" "%s1 %s2 ได้ Monster Kill อย่างต่อเนื่อง"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_9" "%s1 %s2 ได้ GODLIKE"
"DOTA_Chat_New_KillStreak_10" "%s1 %s2 อยู่เหนือระดับ GODLIKE ใครก็ได้ฆ่ามันที!!"
"DOTA_Chat_KillStreak_3_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด killing spree ของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_4_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด dominating อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_5_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด mega kill อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_6_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด unstoppable อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_7_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด wicked sick อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_8_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด monster kill อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_9_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด GODLIKE อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_KillStreak_10_Ended" "%s1 %s2 ได้หยุด beyond GODLIKE อันต่อเนื่องของ %s3 และได้รับ %s4 โกลด์!"
"DOTA_Chat_BuyBack" "%s1 ได้ซื้อฮีโร่กลับมาแล้ว!"
"DOTA_Chat_PickedUpAegis" "%s1 เก็บ Aegis of the Immortal!"
"DOTA_Chat_DeniedAegis" "%s1 ได้ทำลาย Aegis of the Immortal!!"
"DOTA_Chat_AegisStolen" "%s1 ฉก Aegis of the Immortal ไปแล้ว!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilled" "%s1 ได้ทำลาย Observer Ward!"
"DOTA_Chat_SentryWardKilled" "%s1 ได้ทำลาย Sentry Ward!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilledGood" "ฝั่ง Radiant ได้ทำลาย Observer Ward!"
"DOTA_Chat_ObserverWardKilledBad" "ฝั่ง Dire ได้ทำลาย Observer Ward!"
"DOTA_Chat_SentryWardGood" "ฝั่ง Radiant ได้ทำลาย Sentry Ward!"
"DOTA_Chat_SentryWardBad" "ฝั่ง Dire ได้ทำลาย Sentry Ward!"
"DOTA_Chat_KilledRoshanGood" "Roshan ถูกสังหารโดยฝั่ง Radiant! เงินจำนวน %s1 โกลด์มอบให้แก่ฮีโร่ของ Radiant!"
"DOTA_Chat_KilledRoshanBad" "Roshan ถูกสังหารโดยฝ่าย Dire! เงินจำนวน %s1 โกลด์มอบให้แก่ฮีโร่ของ Dire!"
"DOTA_Chat_RoshanRoar" "Roshan แผดเสียงคำราม!"
"DOTA_Chat_RoshanbooCandy" "Roshan อยากได้ Candy จาก %s1!"
"DOTA_Chat_SuperCreepsGood" "บาร์แร็กทั้งหมดของฝั่ง Dire ถูกทำลายลงแล้ว ฝั่ง Radiant ได้รับเมก้าครีป!"
"DOTA_Chat_SuperCreepsBad" "บาร์แร็กทั้งหมดของฝั่ง Radiant ถูกทำลายลงแล้ว ฝั่ง Dire ได้รับเมก้าครีป!"
"DOTA_Chat_ItemPurchase" "%s1 ได้ซื้อ %s2!"
"DOTA_Chat_Connect" "%s1 ได้เชื่อมต่อเข้าสู่เกม"
"DOTA_Chat_Disconnect" "%s1 ได้ตัดการเชื่อมต่อจากเกม"
"DOTA_Chat_DisconnectLimitedHero" "%s1 ได้ตัดการเชื่อมต่อจากเกม ฮีโร่ของเขาจะถูกบอทเล่นแทน"
"DOTA_Chat_DisconnectWaitForReconnect" "%s1 ได้ตัดการเชื่อมต่อจากเกม กรุณารอเขาเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง"
"DOTA_Chat_DisconnectTimeRemaining" "%s1 เหลือเวลาอีก %s2 นาที ในการเชื่อมต่อเข้ามาใหม่อีกครั้ง"
"DOTA_Chat_DisconnectTimeRemainingPlural" "%s1 เหลือเวลาอีก %s2 นาที ในการเชื่อมต่อเข้ามาใหม่อีกครั้ง"
"DOTA_Chat_LowPriorityCompletedExplanation" "เกมเกมนี้จะไม่ถูกนับว่าเสร็จสมบูรณ์ นอกจากคุณยังคงอยู่ในแมตช์นี้จนจบเกม (และผู้เล่นของทั้งสองทีมคงยังคงอยู่ในเกม)"
"DOTA_Chat_SafeToLeave" "ขณะนี้สามารถออกจากเกมนี้ได้ทันทีโดยไม่มีการลงโทษ"
"DOTA_Chat_Reconnect" "%s1 ได้เชื่อมต่อเข้าสู่เกมอีกครั้ง"
"DOTA_Chat_PlayerLeft" "%s1 ได้ออกจากเกมแล้ว"
"DOTA_Chat_PlayerLeftAFK" "%s1 ได้ถูกนำออกจากเกมเนื่องจากอยู่นิ่ง"
"DOTA_Chat_PlayerLeftDisconnectedTooLong" "%s1 ได้ตัดการเชื่อมต่อนานเกินไปและถูกนำออกจากเกม"
"DOTA_Chat_PlayerAbandoned" "%s1 ได้ละทิ้งเกมกลางคัน"
"DOTA_Chat_PlayerAbandonedAFK" "%s1 ได้ถูกนำออกจากเกมเนื่องจากยืนนิ่ง และจะได้รับผลของแมตช์ว่าละทิ้งเกม"
"DOTA_Chat_PlayerAbandonedDisconnectedTooLong" "%s1 ได้ตัดการเชื่อมต่อนานเกินไปและจะได้รับผลของเกมว่าละทิ้งเกม"
"DOTA_Chat_PlayerLeftLimitedHero" "%s1 ได้ออกจากเกม และฮีโร่ของเขาจะถูกเล่นแทนโดยบอท"
"DOTA_Chat_AbandonedRankedBeforeFirstBloodParty" "เมื่อผู้เล่นละทิ้งเกมจัดอันดับ ก่อนที่จะเกิดการ First blood คนในปาร์ตี้ของเขาจะได้รับผลว่าแพ้ แม้ว่าสถิติอื่น ๆ จะไม่ถูกบันทึก"
"DOTA_Chat_AbandonLimitedHeroExplanation" "การออกจากเกมกลุ่มผู้เล่นใหม่จะไม่มีบทลงโทษ แต่ถ้าหากละทิ้งเกมกลางคันในเกมโหมดอื่น ๆ อาจจะทำให้ถูกลงโทษให้เป็นผู้เล่นความสำคัญต่ำ"
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScored" "สถิติของแมตช์นี้จะไม่ถูกบันทึกไว้"
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRanked" "สถิติจะไม่ถูกบันทึกในเกมนี้ คะแนนการจัดอันดับ (MMR) จะไม่ถูกอัปเดต"
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredNetwork" "สภาพเครือข่ายที่ไม่ดีถูกตรวจพบ สถิติของแมตช์นี้จะไม่ถูกบันทึกไว้ คะแนนการจัดอันดับ (MMR) จะไม่ถูกอัปเดต"
"DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRankedNetwork" "สภาพเครือข่ายที่ไม่ดีถูกตรวจพบ สถิติของแมตช์นี้จะไม่ถูกบันทึกไว้ คะแนนการจัดอันดับ (MMR) จะไม่ถูกอัปเดต"
"DOTA_Chat_CanQuitWithoutAbandon" "ผู้เล่นสามารถออกจากแมตช์นี้ได้โดยไม่ได้รับผลการประเมินของแมตช์ว่าละทิ้งเกม"
"DOTA_Chat_RankedGameStillScoredleaversGetLoss" "แมตช์นี้จะถูกให้คะแนน และคะแนนการจัดอันดับ (MMR) จะถูกอัปเดต ผู้ที่ออกจากเกมจะถูกได้รับคะแนนว่าเป็นผู้แพ้"
"DOTA_Chat_DropRateBonus" "%s1 ได้เพิ่มค่าการได้รับ Battle Point ของผู้เล่นทุกคนในแมตช์นี้ %s2%!"
"DOTA_Chat_CompendiumLevel" "%s1 กำลังถือ Compendium! เลเวล %s2 "
"DOTA_Chat_RecruitmentDropRateBonus" "%s1 จะได้รับ Battle Point เพิ่มขึ้น 50% เนื่องจากการเล่นกับเพื่อนที่ชักชวนหรือชักชวนเขา"
"DOTA_Chat_FrostivusShiningBoosterActive" "%s1 เพิ่ม Shining Fragment ที่ผู้เล่นทุกคนในเกมนี้จะได้รับขึ้น 10%!"
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_WrongLobby" "จะไม่มีการได้รับความคืบหน้าถ้วยรางวัลประสบการณ์สำหรับแมตช์นี้เพราะว่ามันเป็นล็อบบี้ฝึกซ้อม"
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_Bots" "จะไม่มีการได้รับความคืบหน้าถ้วยรางวัลประสบการณ์สำหรับแมตช์นี้เพราะเป็นแมตช์สู้กับบอท"
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_CheatsEnabled" "จะไม่มีการได้รับความคืบหน้าถ้วยรางวัลประสบการณ์สำหรับแมตช์นี้เพราะว่ามีการเปิดการใช้สูตรโกง"
"DOTA_Chat_NoBattlePoints_LowPriority" "คุณจะไม่ได้รับความคืบหน้าถ้วยรางวัลประสบการณ์ เพราะว่าคุณกำลังอยู่ในกลุ่มผู้เล่นระดับความสำคัญต่ำที่ถูกลงโทษ"
"DOTA_Chat_CoopBattlePointsRules" "แมตช์ร่วมมือสู้กับบอตนั้นไม่มีบทลงโทษสำหรับการละทิ้งเกม หากคุณจำเป็นต้องออกจากเกม บอตจะเข้ามาเล่นแทนขณะคุณไม่อยู่ในเกม!"
"DOTA_Chat_CoopLowPriorityNoPassiveReminder" "คุณจะไม่ได้รับการหักบทลงโทษความสำคัญต่ำ หากคุณเล่นกับบอทในที่ระดับความยาก 'ตั้งรับ' ซึ่งเพื่อที่จะให้ได้รับการหักบทลงโทษ คุณควรเล่นที่ระดับง่ายหรือยากขึ้นไปอีก"
"DOTA_Chat_Frostivus_Abandon_Reminder" "มาตรฐานกฏของการละทิ้งเกมและ AFK ถูกนำไปใช้ในแมตช์ Wraith-Night เช่นกัน! การละทิ้งเกมในโหมด Wraith-Night จะนำไปสู่การลงโทษโดยให้ไปอยู่ในคิวของผู้เล่นความสำคัญต่ำ"
"DOTA_Chat_Ranked_Reminder" "การละทิ้งเกมในการเล่นแบบจัดอันดับจะได้รับการลงโทษรุนแรงมากขึ้น คะแนนการจัดอันดับ (MMR) จะถูกอัปเดตคะแนนในแมตช์ใด ๆ ที่มีการ First Blood ผ่านไปแล้ว"
"DOTA_Chat_CustomGamePenalizedReminder" "เกมแบบกำหนดเองนี้เปิดการใช้งานการลงโทษผู้ออกจากเกม การละทิ้งก่อนที่เกมจะสิ้นสุดลงจะส่งผลให้ถูกแบนจากเกมแบบกำหนดเองชั่วคราว"
"DOTA_Chat_ItemGifted" "%s1 ได้รับของขวัญ %s2 จาก %s3!"
"DOTA_Chat_ItemStored" "%s1 ได้ถูกวางไว้ในคลังเก็บของที่ใช้ร่วมกัน!"
"DOTA_Chat_HeroCollision" "%s1 ได้ถูกเลือกโดยทั้งสองทีม!"
"DOTA_Chat_HeroCollision_Special" "%s1 ได้ถูกเลือกโดยทั้งสองทีม แต่จะถูกมอบให้กับผู้เล่นที่เลือก %s1 ก่อนเป็นคนแรก!"
"DOTA_Chat_Bounty" "%s1 ได้ถอนค่าหัวจาก %s2!"
"DOTA_Chat_Bounty_Completed" "%s1 ได้รับค่าหัวของ %s2!"
"DOTA_Chat_Bounty_Expired" "ค่าหัวของ %s1 ที่ตั้งให้กับ %s2 ได้หมดเวลาแล้ว"
"DOTA_Chat_PauseTooEarly" "คุณไม่สามารถหยุดเกมชั่วคราวได้ในขณะนี้"
"DOTA_Toast_BountyOn" "%s1 ได้ตั้งค่าหัวให้กับ %s2 ![](\"file://{images}/control_icons/24px/help.svg\"){kind=icon}
ขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณเพื่อทำให้ชุมชน Dota 2 เป็นที่ที่น่าอยู่มากขึ้น" "Notification_Action_Taken_OverwatchMajor" "เราได้ดำเนินการตัดสินลงโทษโอเวอร์วอตช์ กับผู้เล่นที่คุณได้รายงานความประพฤติไม่เหมาะสม อย่างน้อยหนึ่งคนเมื่อไม่นานมานี้ ขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณเพื่อทำให้ชุมชน Dota 2 เป็นที่ที่น่าอยู่มากขึ้น" "Notification_Action_Taken_OverwatchMinor" "เราได้ดำเนินการตัดสินลงโทษโอเวอร์วอตช์ กับผู้เล่นที่คุณได้รายงานความประพฤติไม่เหมาะสม อย่างน้อยหนึ่งคนเมื่อไม่นานมานี้ ขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณเพื่อทำให้ชุมชน Dota 2 เป็นที่ที่น่าอยู่มากขึ้น" "Notification_Action_Taken_Short" "พวกเราได้ดำเนินการกับผู้เล่นที่คุณได้รายงาน ความประพฤติไม่เหมาะสมอย่างน้อยหนึ่งคนเมื่อไม่นานมานี้" "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMajor" "ผู้เล่นหนึ่งคนหรือมากกว่าที่คุณเพิ่งได้รายงานไปเมื่อไม่นานมานี้ถูกตัดสินลงโทษโอเวอร์วอตช์" "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMinor" "ผู้เล่นหนึ่งคนหรือมากกว่าที่คุณเพิ่งได้รายงานไปเมื่อไม่นานมานี้ถูกตัดสินลงโทษโอเวอร์วอตช์" "Notification_ViewItemDetails" "ดูไอเท็ม" "Notification_ViewDetails" "ดูรายละเอียด" "Notification_EnterDetails" "ป้อนรายละเอียด" "Notification_RecruitAccepted" "%s1 ได้ยอมรับคำชักชวนของคุณ เล่นเกมกับผู้ที่คุณชักชวนจะได้รับเลเวลการชักชวน และได้รับโบนัส Battle Point!" "Notification_FantasyDraftSet" "การดราฟต์ถ่ายทอดสดของ Fantasy League ของคุณ '%s1' ถูกตั้งค่าสำหรับ %s2." "Notification_FantasyOwnerJoined" "%s1 ได้เข้าร่วม Fantasy League ของคุณ '%s2'" "Notification_FantasyInvited" "คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม Fantasy League '%s1'" "Notification_FantasyCreate" "คุณสามารถสร้าง Fantasy League ได้แล้วตอนนี้ เพื่อไปแข่งการแข่งขัน '%s1'" "Notification_FantasyCreateUnKnown" "คุณสามารถสร้าง Fantasy League ใหม่ได้แล้ว" "Notification_FantasyTradeSuccess" "คุณได้ถอน '%s2' และเพิ่ม '%s3' แล้วใน Fantasy League '%s1'" "Notification_FantasyTradeFailure" "ล้มเหลวในการเพิ่ม '%s2' ในลีกแฟนตาซี '%s1' สมาชิกอื่นของลีกได้ร้องขอพวกเขาไปแล้วด้วยความสำคัญการแลกเปลี่ยนที่สูงกว่า" "Notification_FantasyNewSeason2" "Fantasy ฤดูกาลที่สองจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน! ตอนนี้คุณสามารถสร้าง Fantasy League ใหม่ หรือเข้าร่วมในลีกของเพื่อนได้ สิ่งใหม่สำหรับฤดูกาลนี้: อินเตอร์เฟซเว็บสำหรับลีกของคุณ และรางวัลเอฟเฟกต์เทเลพอร์ตแบบพิเศษ" "Notification_NeedOfficialInfoForLeaderboard" "ขอแสดงความยินดี! คุณเป็นหนึ่งในผู้เล่น Dota 2 ที่เก่งที่สุดในโลก การที่จะถูกปรากฏชื่อในกระดานผู้นำ คุณจำเป็นต้องป้อนข้อมูลผู้เล่นอย่างเป็นทางการ" "Notification_PlacementInLowPriorityDueToExcessiveReports" "คุณได้ถูกเพิ่มไปยังผู้เล่นระดับความสำคัญต่ำ เนื่องจากคุณอยู่ในกลุ่มผู้เล่นที่ถูกรายงานจำนวนมากในชุมชนของ Dota กรุณาพยายามเคารพผู้เล่นคนอื่น ๆ ในคราวหน้าด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษให้เป็นผู้เล่นความสำคัญต่ำครั้งต่อไป" "Notification_PlacementInLowPriorityDueToAbandons" "คุณได้ถูกเพิ่มไปยังผู้เล่นระดับความสำคัญต่ำ เนื่องจากคุณละทิ้งเกม กรุณาเล่นเกมในแต่ละแมตช์จนจบเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายประสบการณ์การเล่นของผู้อื่น และเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษให้เป็นผู้เล่นความสำคัญต่ำครั้งต่อไป" "Notification_CompendiumGoal1" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'Battle Booster ของ Compendium' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal2" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'หน้าจอโหลดทางการ' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal3" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'อนุญาตให้คุณโหวตไอเท็ม Arcana ของฮีโร่ตัวถัดไป' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal4" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'HUD ทางการของ Compendium ปี 2014' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal5" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'อนุญาตให้คุณโหวตการแข่ง Solo Championship' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal6" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'โหมดเกม All Random Deathmatch' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal7" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'ไอเท็ม Immortal ที่สร้างโดย Valve' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal8" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'แพ็กเสียงดนตรีแบบใหม่' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal9" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'Courier Mini-Pudge' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal10" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'การค้นหาแมตช์ 1v1 Mid' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal11" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'เอฟเฟกต์ของสิ่งแวดล้อม' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumGoal12" "เพราะการสนับสนุนจากชุมชน เป้าหมายของรางวัล 'ปรับแต่งสิ่งก่อสรา้ง' ถึงเป้าแล้ว!" "Notification_CompendiumMessage0" "พวกเราได้อัปเดตตัวเลือกของแมตช์รวมดาราและ Solo Championship โดยเพิ่มผู้เล่นของทีมที่ชนะรอบคัดเลือกทั้งหมดแล้ว ใครที่จะต้องขึ้นไปยังเวทีเพื่อสู้กันละ?" "Notification_CompendiumMessage1" "สงครามของ Arcana ได้สู้กันต่ออีก! ฮีโร่ตัวใดจะได้เป็นผู้ชนะและได้เป็นเจ้าของไอเท็ม Arcana ชิ้นถัดไป?" "Notification_CompendiumMessage2" "รอบคัดเลือกของอเมริกาเหนือได้จบลงแล้ว ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทีม และขอให้โชคดีที่เมืองซีแอตเทิล!" "Notification_CompendiumMessage3" "รอบคัดเลือกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้จบลงแล้ว ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทีม และขอให้โชคดีที่เมืองซีแอตเทิล!" "Notification_CompendiumMessage4" "รอบคัดเลือกของจีนได้จบลงแล้ว ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทีม และขอให้โชคดีที่เมืองซีแอตเทิล!" "Notification_CompendiumMessage5" "รอบคัดเลือกของยุโรปได้จบลงแล้ว ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทีม และขอให้โชคดีที่เมืองซีแอตเทิล!" "Notification_CompendiumMessage6" "การทายผลรอบคัดเลือกจะถูกปิดในอีก 24 ชั่วโมง รีบเลือกตัวเลือกของคุณเร็วเข้า!" "Notification_CompendiumMessage7" "การโหวตผู้เข้าแข่งขัน Solo Championship จะถูกปิดในอีก 24 ชั่วโมง ใครจะได้เป็นแชมป์ Solo คนต่อไปละ?" "Notification_CompendiumMessage8" "การโหวตการเผชิญหน้ากันของ Arcana จะปิดในอีก 24 ชั่วโมง และไอเท็ม Arcana ชิ้นถัดไปจะเป็นของฮีโร่ตัวใด?" "Notification_CompendiumMessage9" "การโหวตแมตช์รวมดาราจะถูกปิดในอีก 24 ชั่วโมง นี่เป็นเรื่องที่จริงจังนะ!" "Notification_CompendiumMessage10" "การโหวตคู่แข่งของ Solo Championship ได้ถูกเพิ่มไปยัง Compendium แล้ว" "Notification_CompendiumPoints" "ขอแสดงความยินดี! คุณได้เพิ่ม %s1 แต้มให้กับหนังสือ Compendium ของคุณ" "Notification_FantasyMatchupResultsWin" "ขอแสดงความยินดี! คุณเอาชนะ %s1 ได้ ในสัปดาห์นี้ด้วยคะแนน %s2 ต่อ %s3 ใน Fantasy League %s4" "Notification_FantasyMatchupResultsLoss" "โชคไม่ดีเลย คุณพ่ายแพ้ให้กับ %s1 ในสัปดาห์นี้ด้วยคะแนน %s2 ต่อ %s3 ใน Fantasy League %s4" "Notification_FantasyMatchupResultsTie" "คุณได้เสมอกับ %s1 ในสัปดาห์นี้ด้วยคะแนน %s2 ต่อ %s3 ใน Fantasy League %s4" "Notification_AllHeroChallenge:p{attempts}" "คุณได้เล่น {g:dota_hero_name:completed_hero_id} ในการท้าทายฮีโร่ทุกตัวสำเร็จใน {d:attempts} แมตช์! ฮีโร่ถัดไปของคุณคือ {g:dota_hero_name:next_hero_id}" "Notification_BattlePassCollectibles_2017" "จำเป็นต้องมีการดำเนินการเพื่อรับของรางวัล Battle Pass 2017 ของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles เพื่ออัปเดตหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2018" "จำเป็นต้องมีการดำเนินการเพื่อรับของรางวัล Battle Pass 2018 ของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles เพื่ออัปเดตหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2019" "จำเป็นต้องมีการดำเนินการเพื่อรับของรางวัล Battle Pass 2019 ของคุณ ลงทะเบียนเพื่อรับรางวัลของคุณที่เว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2022" "ลงทะเบียนเพื่อรับรางวัลแบตเทิลพาส 2022 ของคุณที่เว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_BattlePassCollectibles_2022_Problem" "ตรวจพบปัญหาเกี่ยวกับการลงทะเบียนรางวัลแบตเทิลพาส 2022 ของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles เพื่ออัปเดตหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2023" "ลงทะเบียนเพื่อรับรางวัล Compendium 2023 ของคุณที่เว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2023_Problem" "ตรวจพบปัญหาเกี่ยวกับการลงทะเบียนรางวัล Compendium 2023 ของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles เพื่ออัปเดตหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_GlickoReleaseRankIncrease" "บัญชีของคุณประสบปัญหาพิเศษ ซึ่งทำให้ถูกกำหนดอันดับเริ่มต้นไม่ถูกต้อง เมื่อเปลี่ยนเป็นระบบ MMR ใหม่ในอัปเดตพรมแดนใหม่ ทำให้คุณถูกจัดอันดับอยู่นอกช่วงทักษะที่ถูกต้อง ปัญหานี้ส่งผลต่อผู้เล่น 0.8% และได้รับการแก้ไขแล้ว ตอนนี้ MMR ของคุณได้รับการกำหนดค่าเริ่มต้นถูกต้องแล้ว และถูกรีเซ็ตใหม่สำหรับการปรับเทียบ เราจะดำเนินการติดตามปัญหาในอนาคตอย่างต่อเนื่อง" "Notification_GuildKicked" "คุณได้ถูกเตะออกจากกิลด์ของคุณ" "Notification_GuildLevelup" "กิลด์ของคุณมีเลเวลเพิ่มขึ้น" "Notification_GuildLevelup_WithData" "{s:guild_name} ตอนนี้ถึงเลเวล {d:guild_level}" "Notification_GuildPromotion" "คุณได้รับการเลื่อนระดับในกิลด์ของคุณ" "Notification_GuildPromotion_WithData" "คุณได้รับการเลื่อนระดับสู่ {s:guild_role} ใน {g:dota_guild_name:guild_id}" "Notification_PlusFreeTrial_None" "ขณะนี้คุณมีสิทธิ์ในการเข้าถึง Dota Plus เป็นเวลา 2 เดือน" "Notification_PlusFreeTrial_Had" "คุณได้รับ Dota Plus เพิ่มเติมอีก 2 เดือน" "Notification_Overwatch_Major" "คุณได้รับการลงโทษโอเวอร์วอตช์หลังจากการตรวจสอบแมตช์ที่คุณเล่นเมื่อไม่นานมานี้" "Notification_Overwatch_Minor" "คุณได้รับการลงโทษโอเวอร์วอตช์หลังจากการตรวจสอบแมตช์ที่คุณเล่นเมื่อไม่นานมานี้" "Notification_PlusDowntime_Grant7Days" "เราขออภัยที่ Dota Plus ได้หยุดทำงานไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ใช้ทุกคนจะได้รับ Dota Plus เพิ่มอีก 7 วัน
ตรวจสอบคลังแสงของคุณเพื่อรับการต่อเวลาเพิ่มเติม" "Notification_SmurfAssociationWarning" "บัญชีของคุณถูกตรวจพบว่าเกี่ยวข้องกับบัญชีสเมิร์ฟ บัญชีของคุณจะได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด และหากฝ่าฝืนเพิ่มเติมจะส่งผลให้ถูกแบนอย่างถาวร" "Notification_BehaviorScoreChanges_1" "เราได้แก้ไขปัญหาที่รายงานบางฉบับส่งผลลดคะแนนความประพฤติของผู้เล่น แม้ว่ารายงานดังกล่าวจะไม่มีหลักฐานยืนยันก็ตาม เราได้แก้ไขสาเหตุของปัญหาและอัปเดตคะแนนความประพฤติและการสื่อสารของคุณย้อนหลังเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว" "Notification_ShowcaseConvicted" "หน้าแสดงผลงานของคุณได้รับการตรวจสอบแล้วพบว่ามีเนื้อหาไม่เหมาะสม ด้วยเหตุนี้ หน้าแสดงผลงานของคุณจึงถูกเปลี่ยนกลับเป็นสถานะเริ่มต้น และคุณจะไม่สามารถแก้ไขหน้าแสดงผลงานได้จนถึง {t:T:locked_until_timestamp} หากพบปัญหาเพิ่มเติมจะส่งผลให้เกิดการลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้น" "Notification_Compendium2023IncorrectRewards" "เราเพิ่งได้ค้นพบปัญหาที่ผู้เล่นส่วนน้อยจะสามารถใช้เลเวลเพื่อรับรางวัล Compendium เกินกว่าที่กำหนดไว้ เนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับผลจากปัญหา เราได้ลบรางวัลที่มอบอย่างไม่ถูกต้องออกจากบัญชีของคุณ และรีเซ็ตรางวัลของคุณเป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถรับรางวัลที่ถูกต้องได้ตามปกติในหน้ารางวัล Compendium" "Notification_Compendium2023ExploitedRewards" "เราเพิ่งได้ค้นพบปัญหาที่ผู้เล่นส่วนน้อยจะสามารถใช้เลเวลเพื่อรับรางวัล Compendium เกินกว่าที่กำหนดไว้ แม้ว่าผู้เล่นส่วนใหญ่จะรับรางวัลเพิ่มเพียงเล็กน้อย แต่บัญชีของคุณพบว่าจงใจแสวงหาประโยชน์จากปัญหานี้ ด้วยเหตุนี้ บัญชีของคุณจึงถูกแบนเกมไม่ให้เล่นออนไลน์ และถูกแบนการเข้าถึงช่องเก็บของ" "Notification_AccountSharingBan" "บัญชีของคุณถูกแบนอย่างถาวรเนื่องจากการแบ่งปันบัญชี และ/หรือเล่นในหลายบัญชี" "Notification_GiftOpened" "{g:dota_persona:target_accountid} เปิดของขวัญ {g:dota_item_name:gift_item_def} ของคุณได้ {g:dota_item_name:result_item_def}!" "Notification_RecyclingShardsRefunded" "เราขออภัยสำหรับจุดบกพร่องเกี่ยวกับการรีไซเคิลสมบัติ Dota Plus เศษมณีที่ใช้ไปได้รับการคืนแล้ว" //------------------------------------------------------------------------------------------- // Economy "ItemTypeDesc" "%s2 เลเวล %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "เลเวล %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s2 (%s1)" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "TF_Tag_Category_Misc" " " "TF_Tag_Category_Quality" "คุณภาพ" "TF_Tag_Category_Class" "ระดับ" "TF_Tag_Category_Type" "ประเภท" "TF_Tag_Category_RawType" "ประเภทแบบดิบ" "DOTA_Tag_Category_Hero" "ฮีโร่" "TF_Tag_Crate" "Treasure" "Tag_Category_Rarity" "ระดับความหายาก" "DOTA_Game_Modifier" "! ตัวแก้ไขเกม" "DOTA_OtherType" "อื่น ๆ" "DOTA_Bundle" "ชุดอุปกรณ์" "DOTA_LoadoutSlot" "ช่อง" // Notificaitons "EconNotificationsCount" "x%s1" "DOTA_EconNotification_Header" "การแจ้งเตือน" "Econ_Store" "ร้านค้า" "Econ_Backpack" "คลังแสง" "Econ_Loadout" "ชุดปรับแต่ง" "Econ_Workshop" "เวิร์กชอป" "Econ_Collection" "ชุดสะสม" "DOTA_View" "ดู" "DOTA_Ignore" "ละเว้น" "DOTA_HasNewItems_Title" "คุณได้รับไอเท็มใหม่!" "DOTA_HasNewItems_Text" "คุณได้รับไอเท็มใหม่ กดดูเพื่อเปิดดูไอเท็มใหม่ของคุณในคลังแสง" "DOTA_KillEaterLevel_Text" "เลเวลของ %s1 ของคุณได้เพิ่มขึ้นแล้ว! ซึ่งตอนนี้คือ %s2!" "DOTA_KillEaterLevel_Title" "ไอเท็มของคุณเพิ่มเลเวลแล้ว!" "DOTA_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 ของ %s1 ได้เพิ่มถึงระดับใหม่: %s3!" "DOTA_BackpackDelete" "ลบ" "DOTA_BackpackDiscard" "ที้ง" "DOTA_BackpackNoAction" "ไม่สามารถใช้ได้" "DOTA_BackpackEquip" "สวมใส่" "DOTA_BackpackEquipSet" "สวมใส่เซ็ตไอเท็ม" "DOTA_BackpackEquipHero" "สวมใส่ %s1" "DOTA_BackpackEquipLoadout" "สวมใส่ชุดปรับแต่งของผู้เล่น" "DOTA_BackpackUse" "ใช้" "DOTA_BackpackPreview" "ตัวอย่าง" "DOTA_BackpackPreviewFlying" "แสดงตัวอย่างการบิน" "DOTA_BackpackReplay" "ดูรีเพลย์" "DOTA_BackpackOffering" "ส่งเครื่องบรรณาการ" "DOTA_Backpack_Featured_Items" "ลากไอเท็มไปยังช่องว่างเหล่านี้เพื่อนำเสนอในโปรไฟล์ของคุณ" "Dota_Backpack_OfferingsFilter" "รีไซเคิลไอเท็ม" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Header" "กำลังส่งเครื่องบรรณาการ" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Body" "กำลังขอรายการเครื่องบรรณาการของคุณ..." "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Header" "การส่งเครื่องบรรณาการผิดพลาด" "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Body" "การบริการของ Dota กำลังทำงานหนักและไม่สามารถเปิดรายการของเครื่องบรรณาการได้ในขณะนี้" "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Header" "ทำการส่งเครื่องบรรณาการแล้ว" "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Body" "คุณได้ทำการส่งเครื่องบรรณาการแล้ว ไอเท็มสามารถดูได้จาก 'เครื่องบรรณาการของฉัน' ในแถบคลังแสง" "dota_offering_header" "การรีไซเคิลไอเท็ม" "dota_offering_subtitle" "เปลี่ยนไอเท็ม 10 ชิ้นที่คุณไม่ต้องการเป็น:" "dota_offering_ability_points" "แต้ม Compendium" "dota_offering_drag_items" "ลากไอเท็มมาที่นี่" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_Header" "เครื่องบรรณาการถูกปฏิเสธ" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotFound" "ไอเท็มที่คุณต้องการส่งเครื่องบรรณาการ ไม่สามารถหาได้ในคลังของคุณ" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_InUse" "ไอเท็มที่คุณต้องการส่งเครื่องบรรณาการกำลังอยู่ในการใช้งาน" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotDeletable" "ไอเท็มที่คุณต้องการส่งเครื่องบรรณาการไม่สามารถลบได้ เพราะฉะนั้นมันจึงไม่สามารถใช้เป็นเครื่องบรรณาการได้" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongQuality" "ไอเท็มมีคุณภาพเกินล้ำค่ามาก มั่นใจว่าคุณคงไม่ปรารถนาจะสูญเสียมันจากการแลกเปลี่ยนใช่ไหม?" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongPrefab" "Shades of Fortune ไม่มีความสนใจในไอเท็มระดับนี้" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotAllowedToDelete" "ไม่อนุญาตให้คุณลบไอเท็ม และไม่สามารถใช้ส่งเครื่องบรรณาการได้เช่นกัน" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_FailedToLoadSDO" "การบริการของ Dota ยังไม่เปิดบริการในเวลานี้" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongRarity" "ไอเท็มชิ้นนี้มีระดับความหายากล้ำค่าเกินไป มันช่างโง่เขลาหากใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องบรรณาการ" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NoTrade" "ไอเท็มชิ้นนี้ถูกต้องคำสาปให้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ แม้แต่ Shades of Fortune ก็มีอำนาจไม่พอที่จะปลอดปล่อยคำสาปได้" "DOTA_Crafting_hide_ineligible" "ซ่อนไอเท็มที่ใช้ได้ไม่ได้" "Dota_Crafting_Untradable_Header" "ใส่ไอเท็มที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "Dota_Crafting_Untradable_Body" "ไอเท็มที่แลกเปลี่ยนไม่ได้หนึ่งชิ้นหรือมากกว่า จะทำให้ Recipe ชิ้นนี้ประดิษฐ์ไอเท็มที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ขึ้นมา คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Header" "ประเภทของส่วนประกอบที่ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Body" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถใส่ลงในช่องประดิษฐ์ประเภทนั้นได้" "Dota_Crafting_Finalize_Header" "ใส่ไอเท็มใน Recipe ชิ้นนี้?" "Dota_Crafting_Finalize_Body" "ไอเท็มที่ถูกใส่ลงในใบผสมจะรวมกันโดยถาวร และไม่สามารถกู้คืนได้ ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_Crafting_Incomplete_Header" "Recipe ไม่สมบูรณ์" "DOTA_Crafting_Incomplete_Body" "Recipe ชิ้นนี้ไม่สมบูรณ์ ไอเท็มที่คุณใส่ลงไปเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ยังคงต้องการไอเท็มชิ้นอื่นอีกในการประดิษฐ์ไอเท็มจาก Recipe ชิ้นนี้" "DOTA_Crafting_Continue" "ใช่ ดำเนินการต่อ" "DOTA_Socketing_title" "ซ็อกเก็ต: %s1" "DOTA_Socketing_No_Sockets" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่มีซ็อกเก็ตใด ๆ การซ็อกเก็ตสามารถเพิ่มได้ด้วยเครื่องมือซ็อกเก็ต" "DOTA_Socketing_Search_Market_For_SocketTool" "ค้นหาเครื่องมือซ็อกเก็ตในตลาด" "DOTA_Socketing_No_Gems" "คุณไม่มีไอเท็มที่สามารถซ็อกเก็ตได้" "DOTA_Socketing_Search_Market_For_Gems" "ค้นหาอัญมณีบนตลาด" "DOTA_Socketing_Search_Market_Short" "ค้นหาเลย" "DOTA_Socketing_Search_Market_Button" "ค้นหาในตลาด" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Header" "เจาะช่องซ็อกเก็ตไอเท็มที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Body" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ อัญมณีใด ๆ ที่ถูกใส่ไปในไอเท็มชิ้นนี้จะกลายเป็นไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้เช่นกัน" "DOTA_Socketing_Use_Item_Title" "เพิ่มซ็อกเก็ต?" "DOTA_Socketing_Use_Item_Body" "ใช้ %s1 เพื่อเพิ่มซ็อกเก็ตให้กับไอเท็มชิ้นนี้? คุณเหลือ %s2 ครั้ง" "DOTA_Socketing_No_Chisels" "ตอนนี้คุณไม่มี %s1\nคุณสามารถซื้อได้หนึ่งชิ้นได้จากร้านค้า Dota หรือค้นหาในตลาด" "DOTA_Socketing_No_Chisels_Store_Only" "ตอนนี้คุณไม่มี %s1\nคุณสามารถซื้อได้หนึ่งชิ้นได้จากร้านค้า Dota" "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer_Title" "ไม่สามารถเพิ่มซ็อกเก็ตได้" "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer" "การซ็อกเก็ตไอเท็มต้องใช้ไอเท็ม %s1 ซึ่งตอนนี้คุณไม่มี %s1" "DOTA_Socketing_Stomp_Title" "ใส่อัญมณีนี้แทนที่?" "DOTA_Socketing_Stomp_Body" "การใส่อัญมณีแทนที่ในซ็อกเก็ตจะเป็นการทำลายอัญมณีที่มีอยู่ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_Socketing_Stomp_Continue" "ใช่ ซ็อกเก็ตมัน" "DOTA_Socketing_Untradable_Title" "ใส่อัญมณีที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้?" "DOTA_Socketing_Untradable_Body" "การใส่อัญมณีที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ในไอเท็มจะทำให้ไอเท็มนั้นไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Title" "ประเภทซ็อกเก็ตไม่ถูกต้อง" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Body" "อัญมณีชิ้นนี้ไม่สามารถใส่ในประเภทซ็อกเก็ตนั้นได้" "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Title" "ไม่พบฮีโร่ที่ต้องการ" "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Body" "อัญมณีชิ้นนี้สามารถใส่ในไอเท็มของเฉพาะฮีโร่เท่านั้น" "DOTA_Socketing_Finalize_Title" "ต้องการใส่ Gem ให้กับไอเท็มชิ้นนี้?" "DOTA_Socketing_Finalize_Body" "อัญมณีที่ถูกใส่ในไอเท็มจะผูกติดกับไอเท็ม และสามารถนำออกไปได้โดยใช้ Artificer's Hammer เท่านั้น ดำเนินการต่อ?" "DOTA_Socketing_Legacy_Title" "การแจ้งเตือนของไอเท็มดั้งเดิม" "DOTA_Socketing_Legacy_Body" "การเปลี่ยนสีและเอฟเฟต์ของไอเท็มชิ้นนี้ \"มันจะทำการลบระดับดั้งเดิม\"! และไม่สามารถนำกลับมาได้ ดำเนินการต่อ?" "DOTA_Socketing_DuplicateGem_Title" "ไม่สามารถเพิ่มอัญมณีได้" "DOTA_Socketing_DuplicateGem_Body" "ไอเท็มนี้บรรจุ Inscribed Gem ชนิดเดียวกันอยู่แล้ว ไอเท็มไม่สามารถถูกซ็อกเก็ตด้วย Inscribed Gem เดียวกัน 2 อันได้" "DOTA_noSocketsMsg" "เพิ่มซ็อกเก็ต" "DOTA_RemoveGems" "นำอัญมณีออกทั้งหมด" "DOTA_Reset_Gem_Count_Option" "เริ่มนับค่า Inscribed ใหม่" "DOTA_AdditionalInfo_Option" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "DOTA_popup_purchase_and_use" "ซื้อและใช้" "DOTA_LocalReconnect_Title" "พยายามเชื่อมต่ออีกครั้ง" "DOTA_LocalReconnect_Body" "เครือข่ายเกม Dota 2 มีการตอบสนองช้า คุณต้องการเชื่อมต่อใหม่อีกครั้งไปยังเกมที่เล่นอยู่หรือไม่?" "DOTA_ProGear_Econ_Tooltip" "%s1 โปรเกียร์" // Crafting "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs_Completed" "ส่วนผสมที่ครบแล้ว:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "ส่วนผสมที่ต้องการ:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "ผลลัพธ์ที่ได้จากการผสม:" "DOTA_Crafting_Rarity" "%s1 x %s2 ไอเท็ม" "DOTA_Crafting_Rarity_Output" "1 x ไอเท็มแบบสุ่มระดับ %s1" "DOTA_Crafting_Quality_Output" "1 x สุ่มไอเท็ม %s1" "DOTA_Crafting_Quality" "%s1 x %s2 ไอเท็ม" "DOTA_Crafting_Name" "Recipe: %s1" "diretide_items" "สุ่มไอเท็ม" "diretide_items_cursed" "สุ่มไอเท็ม" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier1" "1" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier2" "2" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier3" "3" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier4" "4" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier5" "5" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier0" "หีบ" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1" "ระดับ 1: ชุดเซ็ต " "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2" "ระดับ 2: ชุดเซ็ตเอฟเฟกต์แสง" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3" "ระดับ 3: Immortal" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4" "ระดับ 4: ชุดเซ็ต Immortal" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5" "ระดับ 5: สัญลักษณ์" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1_Short" "ระดับ 1" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2_Short" "ระดับ 2" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3_Short" "ระดับ 3" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4_Short" "ระดับ 4" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5_Short" "ระดับ 5" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier1" "ชุดเซ็ต" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier2" "ชุดเซ็ตเอฟเฟกต์แสง" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier3" "Immortal" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier4" "ชุดเซ็ต Immortal" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier5" "สัญลักษณ์" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier1" "การกลับมาของชุดโปรดประจำ Frostivus" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier2" "ไอเท็มหายากจาก Frostivus แต่กาลก่อน" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier3" "ชุดเซ็ต Frostivus และไอเท็ม Immortal ใหม่" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier4" "Arcana และรูปลักษณ์" "DOTA_frostivus2023_RarityDescription_Crate_Tier5" "หายากอย่างไพศาล" "DOTA_Treasure_RarityTierInfo" "ระดับความหายาก" "DOTA_CrateRecycle_Description:p{required_items}" "เพิ่มไอเท็ม{s:current_tier_name_short} จำนวน {d:required_items} ชิ้น เพื่อแลกรับไอเท็ม{s:next_tier_name_short} แบบสุ่มจำนวน 1 ชิ้น" "DOTA_CrateRecycle_DescriptionSell" "เพิ่มไอเท็มที่ไม่ต้องการไปยังรายการของคุณ จากนั้นขายบนตลาดชุมชน" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader" "{s:current_tier_name}" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeaderAmount" "({d:current_tier_numitems} {s:current_tier_item_p})" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader_Item:p" "ไอเท็ม" "DOTA_CrateRecycle_NotEnoughMarketItems" "ขณะนี้มีไอเท็มที่วางขายบนตลาดไม่เพียงพอที่จะดำเนินการแลกเปลี่ยนระดับนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_CrateRecycle_MarketPrice" "ตลาด" "DOTA_CrateRecycle_SelectTier" "เลือกระดับ" "DOTA_CrateRecycle_Owned" "เป็นเจ้าของแล้ว" "DOTA_CrateRecycle_Your_Listings" "รายการของคุณ" "DOTA_CrateRecycle_NumOwned:p{item_amount}" "เป็นเจ้าของแล้ว {d:item_amount} ชิ้น" "DOTA_CrateRecycle_AddToList" "เพิ่มไปยังรายการ" "DOTA_CrateRecycle_AddToTrade" "แลก" "DOTA_CrateRecycle_AllAdded" "เพิ่มไปยังรายการแล้ว" "DOTA_CrateRecycle_AllAddedShort" "ถูกเพิ่ม" "DOTA_CrateRecycle_TradeUp" "รายการแลกเปลี่ยน" "DOTA_CrateRecycle_EmptySlotLabel" "เพิ่มไอเท็ม" "DOTA_CrateTradeUpButton" "แลกเปลี่ยน - {d:recycling_ready} จาก {d:recycling_total}" "DOTA_CrateRecycleNeeded:p{recycling_needed}" "เติม {d:recycling_needed} ช่องที่เหลือ" "DOTA_CrateRecycleResult_Title" "แลกเปลี่ยนไอเท็มของคุณ" "DOTA_CrateRecycleResult_Fail" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CrateSellOnMarketButton" "ขาย" "DOTA_ConfirmCrateRecycle" "แลกเปลี่ยนไอเท็ม" "DOTA_ConfirmCrateRecycleCrate:p{recycle_count}" "ไอเท็ม {d:recycle_count} ชิ้นของคุณจะถูกทำลาย และคุณจะได้รับไอเท็มระดับ {d:new_tier} หนึ่งชิ้น คุณแน่ใจหรือไม่?" "DOTA_CrateRecycleLastItemHeader" "แลกเปลี่ยนไอเท็มล่าสุด" "DOTA_CrateRecycleLastItemPopup" "นี่คือไอเท็มชิ้นสุดท้ายของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะแลกเปลี่ยน?" "DOTA_CrateAutoRecycleLastItemHeader" "แลกเปลี่ยนไอเท็มล่าสุด" "DOTA_CrateAutoRecycleLastItemPopup:p{num_nonduplicates}" "นี่จะเป็นการใช้ไอเท็ม {d:num_nonduplicates} ชิ้นสุดท้ายของคุณ คุณแน่ใจไหม?" "DOTA_CrateSellLastItemHeader" "ขายไอเท็มล่าสุด" "DOTA_CrateSellLastItemPopup" "นี่คือไอเท็มชิ้นสุดท้ายของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะขาย?" "DOTA_Diretide_Candy_Reason1" "ทริกออร์ทรีต!" "DOTA_Diretide_Candy_Reason2" "โบนัสชัยชนะ" "DOTA_Diretide_Candy_Reason3" "โบนัส First Blood" "DOTA_Diretide_Candy_Reason4" "โบนัสสังหาร Roshan ครั้งแรก" "DOTA_Diretide_Candy_Reason5" "ทำลายป้อม" "DOTA_Diretide_Candy_Reason6" "ทำลายหุ่นไล่กาครั้งแรก" "DOTA_Diretide_Candy_Reason7" "ทำลายบ่อลูกอมครั้งแรก" "DOTA_Diretide_Candy_Reason8" "ขโมยลูกอมครั้งแรก" "DOTA_Diretide_Candy_Reason9" "ชนะ Diretide ครั้งแรกของวันนี้" "DOTA_Diretide_Candy_Reason10" "โบนัสปาร์ตี้กิลด์" "DOTA_Diretide_Frontpage_Label" "Diretide" "DOTA_Diretide_Frontpage_Title" "Diretide กลับมาแล้ว!" "DOTA_Diretide_Frontpage_Desc" "Roshan กลับมาแล้ว และหิวกระหายยิ่งกว่าเดิม! ดูเว็บไซต์ Diretide เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมทุกอย่างเกี่ยวกับกิจกรรมทริกออร์ทรีต" "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Title" "Diretide พร้อมใช้งานจนถึง 22 ธันวาคม" "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Desc" "Roshan กลับมาแล้ว และหิวกระหายยิ่งกว่าเดิม! คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมทุกอย่างเกี่ยวกับกิจกรรมทริกออร์ทรีต" "DOTA_Diretide_Frontpage_DiretidePoints" "แต้ม Diretide" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Label" "สมบัติโฉมใหม่" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Title" "หีบศักดิ์สิทธิ์แห่ง Diretide" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Desc" "ปลดล็อกได้ด้วยกุญแจศักดิ์สิทธิ์ หีบแต่ละใบบรรจุหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ที่รังสรรค์มากกว่า 60 อย่างจากทั้งหมด 5 ระดับ" "DOTA_SellMarket" "ขายบนตลาด" "DOTA_AddFriends_Search" "ค้นหา" "DOTA_AddFriends_Cancel" "ยกเลิก" "DOTA_AddFriendButton" "+ เพิ่มเพื่อน" "DOTA_AddFriendTitle" "เพิ่มเพื่อน" "DOTA_AddFriendYours" "*ID ของคุณคือ %s1" "DOTA_AddFriendAskFriends" "*ถามเพื่อนของคุณเพื่อขอ ID" "DOTA_AddFriendAskFriends_PW" "*ถามเพื่อนของคุณเพื่อขอ ID อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ของเขา" "DOTA_EditOfficialInfo" "แก้ไขข้อมูลอย่างเป็นทางการ" "DOTA_Backpack_Search" "ค้นหา" "DOTA_Backpack_All_Items" "ไอเท็มทั้งหมด" "DOTA_Backpack_EditFilter" "แก้ไขตัวกรอง" "DOTA_Backpack_EditFilterDone" "แก้ไขสำเร็จ" "DOTA_Backpack_Filters" "ตัวกรอง" "DOTA_Backpack_CreateFilter" "สร้างตัวกรอง" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Save" "บันทึกตัวกรอง" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Close" "ปิด" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Delete" "ลบตัวกรอง" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Name" "ชื่อตัวกรอง:" "DOTA_Filter_Rarity" "ความหายาก:" "DOTA_Filter_Quality" "คุณภาพ:" "DOTA_Filter_Type" "ชนิด:" "DOTA_Filter_Hero" "ฮีโร่:" "DOTA_Filter_ItemName" "ชื่อไอเท็ม:" "DOTA_Filter_UnownedItems" "มุมมองนักสะสม" "DOTA_Filter_NewFilter" "ตัวกรองใหม่" "DOTA_Filter_Rules" "ข้อกำหนด:" "DOTA_Filter_NewRuleFull" "ตั้งข้อกำหนดใหม่" "DOTA_Filter_NewRule" "+" "DOTA_Filter_EditRule" "แก้ไขข้อกำหนด" "DOTA_Filter_DeleteRule" "-" "DOTA_Backpack_ModifyRule" "เปลี่ยนแปลงกฎ" "DOTA_Backpack_Sort" "จัดเรียง" "DOTA_Backpack_Order" "แสดงตามลำดับ" "DOTA_Filter_Order" "จัดเรียงโดย:" "DOTA_Backpack_FilterDeleteConfirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบตัวกรองนี้?" // Default Filters "DOTA_DefaultFilter_Rares" "Rare" "DOTA_DefaultFilter_Couriers" "Courier" "DOTA_DefaultFilter_HUDs" "HUD" "DOTA_DefaultFilter_Wards" "Ward" "DOTA_DefaultFilter_Keys" "กุญแจและสมบัติ" // New Rule Dialog "DOTA_Filter_Field" "ฟิลด์:" "DOTA_Filter_Op" "โอเปอเรเตอร์:" "DOTA_Filter_Pattern" "รูปแบบ:" "DOTA_Filter_PatType" "ชนิด:" "DOTA_Filter_Val" "ค่า:" "DOTA_Filter_SaveRule" "บันทึก" "DOTA_Filter_CloseRule" "ยกเลิก" // Filter Rules "DOTA_Filter_Rule_Name" "%s1 %s2 %s3" "DOTA_Filter_Rule_Name_OR" "หรือ - %s1" "DOTA_Filter_Rule_Name_Pattern" "%s1 %s2 %s3 %s4" "DOTA_Filter_Invalid_Expression" "นิพจน์ปรกติไม่ถูกต้อง: %s1" "DOTA_Filter_MaxFilters" "สามารถใช้ได้เพียงแค่ 8 ตัวกรอง กรุณาลบหรือแก้ไขตัวกรองที่มีอยู่" "DOTA_Filter_MaxRules" "สามารถใช้ได้เพียงแค่ 8 ข้อกำหนด กรุณาลบหรือแก้ไขข้อกำหนดที่มีอยู่" // Filter Types "DOTA_Filter_Type_None" " " "DOTA_Filter_Type_And" "(และ)" "DOTA_Filter_Type_Or" "(หรือ)" // Filter Fields "DOTA_Filter_Field_Quality" "คุณภาพ" "DOTA_Filter_Field_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Filter_Field_Type" "ชนิด" "DOTA_Filter_Field_ItemName" "ชื่อ" "DOTA_Filter_Field_ItemDesc" "รายละเอียด" "DOTA_Filter_Field_NumSockets" "จำนวนซ็อกเก็ต" "DOTA_Filter_Field_Equipped" "สวมใส่อยู่" "DOTA_Yes" "ใช่" "DOTA_No" "ไม่" "DOTA_Filter_Is_Equipped" "สวมใส่อยู่" "DOTA_Filter_Is_Not_Equipped" "ไม่ได้สวมใส่อยู่" // Filter Operators "DOTA_Filter_Operator_Equal" "เป็น" "DOTA_Filter_Operator_NotEqual" "ไม่เป็น" "DOTA_Filter_Operator_LessThanEqual" "เป็นหรือน้อยกว่า" "DOTA_Filter_Operator_LessThan" "น้อยกว่า" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThanEqual" "เป็นหรือมากกว่า" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThan" "มากกว่า" // Filter Patterns "DOTA_Filter_Pattern_Matches" "ตรงกับ" "DOTA_Filter_Pattern_DoesNotMatch" "ไม่ตรงกับ" // Filter Pattern Types "DOTA_Filter_PatternType_SubString" "ข้อความย่อย" "DOTA_Filter_PatternType_RegEx" "นิพจน์ปรกติ" "DOTA_DiscardPanelText" "คุณได้รับไอเท็มชิ้นนี้ แต่คุณไม่เหลือพื้นที่ในคลังของคุณแล้ว โปรดจัดที่ว่างในคลังแสงของคุณ หรือกดปุ่มทิ้งเพื่อกำจัดไอเท็มใหม่ของคุณออกไป คุณจะไม่ได้รับไอเท็มอื่นๆจนกว่าคุณจะจัดการแล้วเสร็จ" "DOTA_TreasureCache" "Treasure" "DOTA_TreasureCache_Type" "กล่องสมบัติ" "DOTA_TreasureCache_Desc" "คุณจำเป็นต้องมี Treasure Key เพื่อไขกล่องนี้ ซึ่งคุณสามารถซื้อได้ในร้านค้า DOTA 2" "DOTA_TreasureCache_Rare" "Treasure" "DOTA_Tool_TreasureKey" "Treasure Key" "DOTA_Tool_TreasureKey_Desc" "ใช้สำหรับเปิดกล่องสมบัติที่ถูกล็อก" "ExamineItem" "ส่องดูข้างใน" "examine_chest_may_contain" "หีบสมบัติใบนี้อาจจะบรรจุไอเท็มชิ้นใดชิ้นหนึ่งจากรายการนี้:" "examine_chest_may_contain_multi" "หีบสมบัติใบนี้บรรจุไอเท็มหลายชิ้นจากไอเท็มดังนี้:" "examine_chest_may_contain_also" "หีบสมบัติหีบนี้จะมอบไอเท็มหนึ่งอย่างจากไอเท็มดังนี้:" "examine_chest_required" "ต้องใช้ในการเปิด" "examine_chest_bonus_item" "ยังคงมีโอกาสได้รับไอเท็มโบนัสหนึ่งชิ้น:" "examine_chest_guaranteed_item" "การเปิดหีบสมบัติหีบนี้จะมอบไอเท็มดังนี้ให้กับคุณ:" "examine_chest_purchase_key" "ซื้อและไขเปิด" "examine_chest_unlock" "เปิดหีบสมบัติ" "examine_chest_unusual_courier" "Unusual Courier" "examine_chest_unusual_courier_desc" "courier ที่ถูกสุ่มโดยมีสีและเอฟเฟกต์ของ gem ที่ถูกสุ่ม" "DOTA_ShowCraftingUI" "สร้าง" "DOTA_ShowSocketingUI" "ทำการซ็อกเก็ต" "RecoverGems" "กู้คืนอัญมณี" "SocketItem" "ซ็อกเก็ตไอเท็ม" "Econ_Tool_CrateKey_Title" "เปิดหีบสมบัติออก" "OpenPack" "เปิดหีบห่อ" "ExpandUse" "ขยาย" "UnlockUse" "ปลดล็อก" "GiftUse" "ของขวัญ" "OpenGift" "เปิดของขวัญ" "CreateGem" "สร้างอัญมณี" "OpenBundle" "แกะชุดรวม" "OpenBundleAndEquip" "แกะชุดรวมและสวมใส่" "OpenPresent" "แกะกล่องของขวัญ" "ToolActionCancel" "ยกเลิก" "InfuseEgg" "ใส่ในไข่" "CompendiumPoints" "ใช้แต้ม" "BattlePassLevels" "ใช้งานเลเวล" "FantasyCraftingMats" "เพิ่มสิทธิ์สุ่มใหม่การสร้างแฟนตาซี" "UnlockEmoticons" "ปลดล็อกอีโมติคอน" "UsingTool" "กำลังใช้ %s1 กับ %s2" "AutographItem" "ใช้งานลายเซ็น" "ResetMMR" "รีเซ็ต MMR จัดอันดับ" "SubscriptionPrepaidTime" "เติมระยะเวลาไปยังบัญชี" "ToolUseReminder" "อย่าลืม เมื่อคุณได้ใช้เครื่องมือไปแล้ว มันจะหมดไป!" "RenameTool_CurrentName" "ชื่อไอเท็มปัจจุบัน: %s1" "RenameTool_NewName" "ชื่อไอเท็มใหม่:" "RenameTool_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปลี่ยนชื่อไอเท็มเป็น '%s1'?" "RenameTool_Invalid" "ชื่อไม่สามารถใส่วรรคนำหน้าหรือลงท้ายได้" "DedicateGift_Title" "ห่อของขวัญกล่องนี้" "DedicateGift_Text" "เพิ่มคำอวยพรส่วนตัว:" "DedicateGift_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอวยพรของขวัญด้วย '%s1'?" "DedicateGift_Invalid" "คำอวยพรไม่สามารถมีคำนำหน้าและต่อท้ายได้" "Gift_Creator_Hint" "\nคุณได้ห่อของขวัญกล่องนี้แล้ว" "Gift_Dedication" "คำอวยพร: %s1" "DescTool_CurrentDesc" "คำอธิบายปัจจุบัน: %s1" "DescTool_NewDesc" "คำอธิบายใหม่:" "DescTool_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะอธิบายไอเท็มว่า '%s1'?" "DescTool_Invalid" "คำอธิบายไม่สามารถมีเว้นวรรคนำหน้าหรือลงท้ายได้" "DOTA_UseFail_NotInGame" "คุณต้องอยู่ในเกม และกดปุ่ม 'ไอเท็มแอ็คชัน' ของคุณเพื่อใช้ไอเท็มชิ้นนี้" "DOTA_UseFail_FantasyTicket" "ตั๋ว Fantasy จะถูกใช้อัตโนมัติเมื่อคุณสร้างหรือเข้าร่วม Fantasy League" "DOTA_BackpackExpander_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะขยายคลังของคุณ? Armory expander จะหายไปทันทีที่ใช้" "DOTA_XPBonus_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ไอเท็ม Battle Point Booster ชิ้นนี้? อัตราการได้รับของคุณจะเพิ่มขึ้น %s1 เป็นระยะเวลา %s2 วัน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนระยะเวลาใกล้จะหมด เมื่อไอเท็มนี้ถูกใช้มันจะหายไปทันที" "DOTA_XPBonus_Confirm_Hours" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ไอเท็ม Battle Point Booster ชิ้นนี้? อัตราการได้รับของคุณจะเพิ่มขึ้น %s1 เป็นระยะเวลา %s2 ชั่วโมง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนระยะเวลาใกล้จะหมด เมื่อไอเท็มนี้ถูกใช้มันจะหายไปทันที" "DOTA_XPBonus_Confirm_Date" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ไอเท็ม Battle Point Booster ชิ้นนี้? อัตราการได้รับของคุณจะเพิ่มขึ้น %s1 จนถึง %s2 เมื่อไอเท็มนี้ถูกใช้มันจะหายไปทันที" "DOTA_XPBonus_Confirm_Points" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ไอเท็ม Battle Point Booster ชิ้นนี้? อัตราการได้รับของคุณจะเพิ่มขึ้น %s1 เป็นระยะเวลา %s2 นาทีในเกม เมื่อไอเท็มนี้ถูกใช้มันจะหายไปทันที" "DOTA_XPBonus_Confirm_Single_Game" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ไอเท็ม Battle Point Booster ชิ้นนี้? อัตราการได้รับของคุณจะเพิ่มขึ้น %s1 ในเกมต่อไปของคุณ เมื่อไอเท็มนี้ถูกใช้มันจะหายไปทันที" "DOTA_FragmentBooster_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการกดใช้ Wraith King's Favor นี้? คุณจะได้รับ Shining Fragment ในโหมดเกม Wraith-Night ด้วยตัวเร่งนี้ และไอเท็มนี้จะถูกทำลายไปในระหว่างใช้" "DOTA_Gift_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะใช้ของขวัญชิ้นนี้?" "DOTA_LeagueViewPass" "เปิดใช้ Tournament นี้หรือไม่?" "DOTA_LeagueViewPassEnabled" "เปิดใช้ Tournament แล้ว! คุณสามารถหามันได้ข้างใต้แถบของทัวร์นาเมนต์/แถบเข้าชม" "DOTA_LeagueViewPassNoNeed" "คุณมีสิทธิ์เข้าถึงทัวร์นาเมนต์นี้อยู่แล้ว" "DOTA_EventTicket" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเปิดใช้ตั๋วเข้าร่วมงานนี้? เมื่อตอบรับจะใช้รายละเอียดของบัญชี Steam ของคุณสำหรับการลงทะเบียนเข้าร่วมงาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่อีเมลของคุณถูกต้องแล้ว!" "DOTA_EventTicketEnabled" "การลงทะเบียนเข้าร่วมงานสำเร็จแล้ว! คุณจะได้รับอีเมลภายในหนึ่งถึงสองสัปดาห์พร้อมกับคำแนะนำเพิ่มเติม" "DOTA_InternationalTicketButton" "ยินดีด้วย!" "DOTA_InternationalTicketButton_Desc" "คุณได้ยืนยันเข้าร่วมงาน International\nคุณสามารถขอรายละเอียดตั๋วของคุณที่ถูกส่งไปทางบัญชีอีเมลที่ผูกกับบัญชี Steam ของคุณได้โดยคลิกที่ด้านล่าง" "DOTA_InternationalTicketButton1" "ส่งคำขอทางอีเมล" "DOTA_InternationalTicketButton2" "เสร็จสิ้น" "DOTA_StrangePart_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะติด Strange Modifier กับไอเท็มชิ้นนี้?" "DOTA_PennantUpgrade_Confirm" "คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการอัปเกรดธงประจำทีมนี้?" "DOTA_EggEssence_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเติม Essence นี้ลงในไข่? เมื่อทำไปแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!" "DOTA_UnusualPaint_Confirm" "ยืนยันที่จะใช้สีนี้กับไอเท็มประหลาดของคุณหรือไม่? สีดั้งเดิมจะถูกแทนที่ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" "DOTA_LeagueNoOwnership" "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทัวร์นาเมนต์" "DOTA_LeagueNoOwnership_Desc" "คุณยังไม่มีสิทธิในการเข้าถึงรายการแข่งนี้ คุณต้องการที่จะซื้อตั๋วไหม?" "DOTA_CompendiumNoOwnership_Desc" "คุณไม่สามารถเข้าถึงลีก Compendium ได้เพราะคุณไม่ได้ซื้อตั๋ว คุณต้องการที่จะซื้อตั๋วหรือไม่?" "DOTA_TournamentProgram_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปิดใช้ {g:dota_item_name:activate_item_def} ของคุณ?" "DOTA_TournamentProgram_ConfirmAsPoints" "คุณมีแบตเทิลพาสนี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้มันเพิ่ม %s1 แต้ม ให้กับแบตเทิลพาสของคุณแทนหรือไม่?" "DOTA_TournamentProgram_ConfirmAsLevels" "คุณมีแบตเทิลพาสนี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้มันเพิ่ม %s1 เลเวลแบตเทิลพาส แทนหรือไม่?" "DOTA_Autograph_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการใส่ลายเซ็นให้กับไอเท็มชิ้นนี้?" "DOTA_Event_Points_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะเพิ่มแต้มเหล่านี้ให้กับบัญชี ของคุณ?" "DOTA_TournamentProgram_AlreadyActivated" "คุณได้เปิดใช้งาน Battle Pass ไปแล้ว" "DOTA_TournamentProgram_CantCheckOwnership" "ไม่สามารถตรวจดูความเป็นเจ้าของกิจกรรมได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm_Title" "ยืนยันการปลดล็อกอีโมติคอน" "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการใช้งานแพ็กสัญลักษณ์อีโมติคอนนี้ และปลดล็อกสัญลักษณ์อีโมติคอนให้กับบัญชีของคุณ?" "DOTA_ItemAboutToExpire" "ไอเท็มจะหมดอายุเร็วๆนี้!" "DOTA_ItemAboutToExpire_Desc" "คุณมี Frosty Treasure of Frostivus ที่กำลังจะหมดอายุ คุณอยากจะไปที่ร้านค้าและซื้อกุญแจไหม?" "DOTA_VTraceRequired_Header" "ต้องการ VTrace!" "DOTA_VTraceRequired_Body" "คุณกำลังเปิดเกมที่เปิดการใช้งาน 'vprof_vtrace' อยู่แต่ไม่ได้เปิด VTrace กรุณาเริ่ม VTrace ก่อนดำเนินการต่อไป!" "DOTA_ItemPack" "แกะชุดรวมไอเท็มชิ้นนี้?" "DOTA_Subscription_Watched" "ดูแล้ว" "DOTA_Subscription_Teams" "ทีม" "DOTA_Subscription_TeamsVS" "%s1 ปะทะ %s2" "DOTA_Subscription_Website" "เว็บไซต์ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Subscription_Match" "แมตช์" "DOTA_Subscription_Time" "เวลา" "DOTA_Subscription_Rating" "คะแนน" "DOTA_Subscription_Viewers" "ผู้ชม" "DOTA_Partial_Team" "บางส่วนที่ทีมใช้" "DOTA_MatchNoRating" "ไม่มีโหวต" "DOTA_MatchRatingLike" "ชอบ" "DOTA_MatchRatingLikes" "ชอบ" "DOTA_MatchRatingDislike" "ไม่ชอบ" "DOTA_MatchRatingDislikes" "ไม่ชอบ" "DOTA_MatchRatingText" "%s1 - %s2" "ti_winners_bracket_view" "การแข่งขันสายบน" "ti_losers_bracket_view" "การแข่งขันสายล่าง" "ti_schedule_view" "ดูกำหนดการ" "ti_prelim_view" "รอบแบ่งกลุ่ม" "dota_schedule_live_tournaments" "ทัวร์นาเมนต์ถ่ายทอดสด" "dota_schedule_month_tournaments" "ทัวร์นาเมนต์เดือน %s1" "dota_schedule_empty" "ไม่มีกำหนดการการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ในเดือนนี้" "dota_schedule_day_empty" "ในขณะนี้ยังไม่มีเกมทัวร์นาเมนต์ถูกกำหนดไว้ในวันนี้" "dota_vs" "VS" // versus "DOTA_NewItem" "ได้รับไอเท็มใหม่!" "DOTA_GiftedItems" "%s1 ได้ส่งของขวัญให้แก่ %s2!" "DOTA_GifterText_Random" "%recipient% ได้ถูกเลือกในการสุ่มรับของขวัญจาก %giver%!" "DOTA_GifterText_All" "%giver% ได้แจกของขวัญชุดใหญ่!" "DOTA_GifterText_SelfOpen" "%giver% ได้เปิดกล่องแล้ว!" "DOTA_GifterText_Title" "ของขวัญได้ถูกส่งไปแล้ว!" "DOTA_TournamentDrop" "%s1 ได้รับรางวัลสำหรับการเป็นพยาน%s2!" "DOTA_TournamentDropCountSingle" "ผู้ชม %s1 คน ได้รับรางวัลสำหรับการเป็นพยาน%s2!" "DOTA_TournamentDropCountMultiple" "ผู้ชม %s1 คน ได้รับรางวัลสำหรับการเป็นพยาน%s2!" "DOTA_TournamentDrop_FirstBlood" "การ First blood" "DOTA_TournamentDrop_GameEnd" "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่" "DOTA_TournamentDrop_KillStreak" "การสังหารต่อเนื่อง" "DOTA_TournamentDrop_HeroDeny" "การสละฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน" "DOTA_TournamentDrop_AegisDeny" "การทำลาย Aegis of the Immortal ทิ้ง" "DOTA_TournamentDrop_AegisStolen" "หัวขโมย Aegis of the Immortal" "DOTA_TournamentDrop_GodLike" "การถึงระดับ GodLike" "DOTA_TournamentDrop_CourierKill" "การฆ่า Courier" "DOTA_TournamentDrop_EchoSlam" "การใช้ Echo Slam ใส่ 5 คน" "DOTA_TournamentDrop_Rapier" "การซื้อ Divine Rapier" "DOTA_TournamentDrop_EarlyRoshan" "การสังหาร Roshan ช่วงต้นเกม" "DOTA_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "มินิเกมนั้นได้เริ่มไปแล้ว" "DOTA_UseItem_Success" "ใช้ไอเท็มสำเร็จ!" "DOTA_UseItem_Error" "ไอเท็มยังไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้! คุณอาจจะยังไม่ได้ทำตามเงื่อนไขการใช้ไอเท็มนี้" "DOTA_UseItem_GiftNoPlayers" "ไม่มีผู้เล่นอื่นที่จะส่งของขวัญไปให้!" "DOTA_UseItemNotification_Title_Success" "การใช้ไอเท็มประสบผลสำเร็จ" "DOTA_UseItemNotification_Title" "ล้มเหลวในการใช้ไอเท็ม" "DOTA_UseItemNotification_ButtonOne" "ตกลง" "DOTA_UseItemNotification_ButtonTwo" "ละเว้น" "DOTA_UseItem_DropRateBonusAlreadyGranted" "คุณได้เปิดใช้การเพิ่มอัตราการตกของของบัญชีนี้แล้ว Battle Point Booster ของคุณจึงยังไม่ถูกใช้" "DOTA_UseItem_NotInLowPriorityPool" "คุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้เล่นความสำคัญต่ำที่ถูกลงโทษ Repentant Soul ของคุณจึงยังไม่ถูกใช้" "DOTA_UseItem_NotHighEnoughLevel" "โปรไฟล์ Dota ของคุณยังมีเลเวลไม่เพียงพอเพื่อใช้สิ่งนี้ได้" "DOTA_UseItem_EventPointsGranted" "ค่าเงินถูกเพิ่มเป็นผลสำเร็จ" "DOTA_UseItem_PointsAdded" "แต้มถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว!" "DOTA_UseItem_Failed_Requirement" "คุณจำเป็นต้องมี Battle Pass สำหรับการกระทำนี้" "DOTA_UseItem_Compendium" "แบตเทิลพาสได้เปิดใช้งานอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว!" "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_NoNew" "คุณได้ปลดล็อกอีโมติคอนทั้งหมดแล้ว" "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_Complete" "ปลดล็อกอีโมติคอนสำเร็จแล้ว!" "Econ_Revolving_Loot_List" "สมบัติชิ้นนี้บรรจุหนึ่งในไอเท็มต่อไปนี้:" "Econ_Revolving_Loot_List_Also" "ในหีบสมบัตินี้บรรจุหนึ่งในไอเท็มเหล่านี้:" "Econ_Revolving_Loot_List_Multi" "สมบัติชิ้นนี้บรรจุหนึ่งในไอเท็มดังต่อไปนี้:" "Econ_Revolving_Loot_List_Several" "สมบัติชิ้นนี้บรรจุไอเท็ม %s1 ชิ้นจากไอเท็มต่อไปนี้:" "Econ_Revolving_Loot_List_Duplicates" "สมบัติชิ้นนี้บรรจุหนึ่งในไอเท็มต่อไปนี้ และอาจได้รับชิ้นเดิมซ้ำหากคุณเปิดหลายครั้ง:" "Econ_Crate_Locks_Remaining" "จำนวนล็อกที่คงเหลืออยู่: %s1" "Econ_Crate_Hero_Items" " %s1" "Econ_Guaranteed_Crate_Drop" "การเปิดหีบสมบัติใบนี้ คุณจะได้รับมอบรางวัล:" "Econ_Additional_Crate_Drop" "นอกจากนั้น สมบัติชิ้นนี้ยังมีโอกาสที่จะได้:" "Econ_NoEquipToUse_Msg" "เครื่องรางชิ้นนี้จะให้คุณสามารถทำนายชัยชนะได้ในแมตช์ All Pick เพื่อเก็บรางวัล\n\nมันไม่จำเป็นต้องสวมใส่" "DOTA_UnusualCourier" "Unusual Courier" "DOTA_UnusualCourier_Desc" "Courier สุ่ม ที่มาพร้อมกับเอฟเฟกต์และสีพิเศษ" "DOTA_UnusualCourier_International_2014" "International 2014 Courier" "DOTA_UnusualCourier_International_2014_Desc" "คุณอาจจะได้ค้นพบหนึ่งในสาม Courier ตัวใหม่สำหรับ The International 2014 แบบสุ่มที่ถูกใส่ไว้ในสมบัติของคุณ" "DOTA_SortBackpack" "จัดคลัง:" "DOTA_SortBackpack_Position" "ตามตำแหน่ง" "DOTA_SortBackpack_Rarity" "ตามความหายาก" "DOTA_SortBackpack_Quality" "ตามคุณภาพ" "DOTA_SortBackpack_Hero" "ตามฮีโร่" "DOTA_SortBackpack_Type" "ตามชนิด" "DOTA_SortBackpack_Slot" "ตามช่อง" "DOTA_SortBackpack_Name" "ตามชื่อ" "DOTA_SortBackpack_Newness" " โดยล่าสุด" "AddToCollection" "เก็บไอเท็ม" "WrapGift" "ห่อของขวัญ" "UnwrapGift" "แกะห่อของขวัญ" "DeliverGift" "ส่งของขวัญ" "DOTA_MultipleHeroes" "ฮีโร่หลายตัว" "DOTA_AnyHero" "ฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_NoHero" "ไม่มี" "DOTA_NoSlot" "ไม่มี" // Quality "base" "พื้นฐาน" "unique" "มาตรฐาน" "vintage" "Elder" // TF: Vintage "community" "Community" "developer" "Valve" "selfmade" "Self-Made " // TF: Self-Made "customized" "ปรับแต่ง" "genuine" "Genuine" "unusual" "Unusual" // TF: Unusual "strange" "Inscribed" // TF: Strange "completed" "เสร็จสมบูรณ์" "haunted" "Cursed" // TF: Haunted "tournament" "Heroic" // TF: Tournament "favored" "Favored" "autographed" "ฝังลายเซ็น" "ascendant" "Ascendant" "legacy" "ดั้งเดิม" "exalted" "Exalted" "frozen" "Frozen" "corrupted" "Corrupted" "lucky" "Auspicious" "gold" "ทอง" "holo" "โฮโล" "glitter" "ระยิบระยับ" // Prefabs "bundle" "ชุดรวม" "misc" "เบ็ดเตล็ด" "wearable" "สวมใส่ได้" "default_item" "พื้นฐาน" "misc_item" "อื่น ๆ" "tool" "เครื่องมือ" "sticker_capsule" "แคปซูลสติกเกอร์" "sticker" "สติกเกอร์" "emoticon_tool" "เครื่องมืออีโมติคอน" "league" "League" "courier" "Courier" "treasure_chest" "Treasure" "courier_wearable" "ของสวมใส่ Courier" "ward" "Ward" "pennant" "ธงทีม" "announcer" "ผู้ประกาศ" "modifier" "ตัวเปลี่ยนแปลง" "hud_skin" "สกิน HUD" "key" "Treasure Key" "player_card" "การ์ดผู้เล่น" "passport_fantasy_team" "Compendium Fantasy Team" "loading_screen" "หน้าจอโหลด" "taunt" "ท่าเยาะเย้ย" "dynamic_recipe" "ใบผสม" "socket_gem" "Gem / Rune" "music" "ดนตรี" "retired_treasure_chest" "หีบหมดอายุ" "cursor_pack" "แพ็กเคอร์เซอร์" "teleport_effect" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต" "blink_effect" "เอฟเฟกต์ Blink" "summons" "เอฟเฟกต์แสงยูนิตอัญเชิญ" "terrain" "สภาพภูมิประเทศ" "emblem" "สัญลักษณ์" "direcreeps" "ครีป Dire" "radiantcreeps" "ครีป Radiant" "diresiegecreeps" "ครีปรถ Dire" "radiantsiegecreeps" "ครีปรถ Radiant" "diretowers" "ป้อม Dire" "radianttowers" "ป้อม Radiant" "versus_screen" "หน้าจอปะทะ" "head_effect" "เอฟเฟกต์ศีรษะ" "map_effect" "เอฟเฟกต์แผนที่" "courier_effect" "เอฟเฟกต์ Courier" // Tool Types "tool_type_none" "ไม่มี" "tool_type_hero_taunt" "ท่าเยาะเย้ยของฮีโร่" "tool_type_name" "ป้ายชื่อ" "tool_type_league_view_pass" "บัตรผ่านเข้าชมลีก" "tool_type_hero_ability" "สกิลฮีโร่" "tool_type_item_pack" "แพ็กไอเท็ม" "tool_type_consumable_ability" "ไอเท็มสกิลกดใช้" // Test Item "IT_MDL_Files" "MDL Files (*.mdl)" "IT_TestingFiles" "Testing Files (*.itf)" "TestItemCustomizeMDLTitle" "เลือก mdl เอง..." "TestItemSaveSetupTitle" "ส่งออกการตั้งค่าไอเท็มทดสอบ..." "TestItemLoadSetupTitle" "นำเข้าการตั้งค่าไอเท็มทดสอบ..." // UI "DOTA_DeleteItemConfirmText" "ลบไอเท็มนี้หรือไม่? การลบไอเท็มนี้จะเป็นการทำลายไอเท็มอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "DOTA_DeleteItemConfirmText_Recycle" "ลบไอเท็มนี้หรือไม่? การลบไอเท็มนี้จะเป็นการทำลายไอเท็มอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เมื่อคุณทำลายไอเท็ม %s1 ชิ้นนี้ คุณจะมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะได้พบไอเท็ม %s2 ชิ้นอื่นในระยะเวลาสั้นๆ ช่วงหนึ่ง" "DOTA_DeleteItemConfirmText_UltraRare" "ลบไอเท็มนี้หรือไม่? การลบไอเท็มนี้จะเป็นการทำลายไอเท็มอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ ไอเท็มชิ้นนี้หายากมากเป็นพิเศษ คุณอาจจะไม่ต้องการทำลายมัน อาจจะไม่มีโอกาสได้พบไอเท็มนี้อีกแล้วหากไอเท็มชิ้นนี้ถูกลบไป" "DOTA_MakeOfferingConfirmText" "คุณมั่นใจที่จะส่งเครื่องบรรณาการไอเท็มชิ้นนี้แก่ Aegis? คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้" "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Immortal" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะทำลายไอเท็มชิ้นนี้เพื่อ 2 เลเวลของ Compendium? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Trove" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นโอกาสที่จะได้รับ Trove Carafe 2015 ชิ้นใหม่? หากล้มเหลวจะเปลี่ยนเป็น Charm สำหรับรีไซเคิลแทน การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Luckvase" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นโอกาสที่จะได้รับ Lockless Luckvase 2015 ชิ้นใหม่? หากล้มเหลวจะเปลี่ยนเป็น Charm สำหรับรีไซเคิลแทน การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "DOTA_ItemRecycle_Failure" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถนำไปรึไซเคิลได้ในขณะนี้" "DOTA_ItemRecycle_Disabled" "ตัวเลือกรีไซเคิลนี้ยังไม่เปิดให้ใช้งานในขณะนี้ ซึ่งอาจจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" "DOTA_PlayerLoadout" "ชุดปรับแต่งของผู้เล่น" "DOTA_CustomizePlayerLoadout" "ปรับแต่งชุดอุปกรณ์ของผู้เล่น" // Drop Rate Modifiers "DOTA_DropRateModifiersNone" "ในขณะนี้ คุณจะได้รับ Battle Point ที่อัตราเริ่มต้น Battle Point นั้นจะได้มาทุกครั้งที่คุณเล่นในระบบค้นหาคู่ต่อสู้จนจบเกม คุณจะได้รับไอเท็มฟรีทุกครั้งที่ Battle Level เพิ่มขึ้น มีไอเท็มมากมายที่สามารถเพิ่มอัตราการได้รับ Battle Point ของคุณ" "DOTA_DropRateModifiers" "ตัวเปลี่ยนแปลง Battle Point:" "DOTA_DropRateModifier_Bonus" "อัตราปัจจุบัน: %s1" "DOTA_DropRateModifier_DaysRemaining" "คงเหลือ: %s1 วัน" "DOTA_DropRateModifier_MinuteRemaining" "คงเหลือ: %s1 นาที" "DOTA_DropRateModifier_OneGame" "คงเหลือ: 1 เกม" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredHeader" "Battle Point Booster ของคุณหมดอายุแล้ว!" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredDesc" "Battle Point Booster อันก่อนหน้านี้ของคุณหมดอายุแล้ว คุณต้องการใช้อันใหม่หรือไม่?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseHeader" "ซื้อและเปิดใช้งาน Wraith King's Favor?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseDesc" "เปิดใช้งาน Wraith King's Favor เพื่อรับ Shining Fragment ในการเพิ่ม Phantom Fragment" "DOTA_PartyLeaderWatchGame" "ชมเกมพร้อมกับปาร์ตี้" "DOTA_PartyLeaderWatchGameDesc" "หัวหน้าปาร์ตี้ของคุณต้องการชมเกมถ่ายทอดสด คุณต้องการจะเข้าร่วมไหม?" // Loadout Slots // Generic (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_None" "ไม่มี" "LoadoutSlot_Weapon" "อาวุธ" "LoadoutSlot_OffHand_Weapon" "มือรอง" "LoadoutSlot_Head" "ศีรษะ" "LoadoutSlot_Shoulder" "ไหล่" "LoadoutSlot_Arms" "แขน" "LoadoutSlot_Armor" "เกราะป้องกัน" "LoadoutSlot_Belt" "เข็มขัด" "LoadoutSlot_Back" "หลัง" "LoadoutSlot_Neck" "คอ" "LoadoutSlot_Gloves" "ถุงมือ" "LoadoutSlot_Legs" "ขา" "LoadoutSlot_Tail" "หาง" "LoadoutSlot_Misc" "เบ็ดเตล็ด" "LoadoutSlot_Costume" "เครื่องแต่งกาย" "LoadoutSlot_Body_Head" "ลำตัว - หัว" "LoadoutSlot_Mount" "พาหนะขี่" "LoadoutSlot_Summon" "ยูนิตอัญเชิญ" "LoadoutSlot_Shapeshift" "ร่างแปลง" "LoadoutSlot_Taunt" "ท่าเยาะเย้ย" "LoadoutSlot_HeroEffigy" "รูปสลักฮีโร่" "LoadoutSlot_ambient_effects" "เอฟเฟกต์แสง" "LoadoutSlot_Ability_Attack" "การโจมตีทั่วไป" "LoadoutSlot_Ability1" "สกิลที่ 1" "LoadoutSlot_Ability2" "สกิลที่ 2" "LoadoutSlot_Ability3" "สกิลที่ 3" "LoadoutSlot_Ability4" "สกิลที่ 4" "LoadoutSlot_AbilityUltimate" "อัลติเมท" "LoadoutSlot_Ability_Ultimate" "อัลติเมท" "LoadoutSlot_Voice" "เสียงพากย์" // Persona (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_None_Persona_1" "ไม่มี" "LoadoutSlot_Weapon_Persona_1" "อาวุธ" "LoadoutSlot_OffHand_Weapon_Persona_1" "มือรอง" "LoadoutSlot_Head_Persona_1" "ศีรษะ" "LoadoutSlot_Shoulder_Persona_1" "ไหล่" "LoadoutSlot_Arms_Persona_1" "แขน" "LoadoutSlot_Armor_Persona_1" "เกราะป้องกัน" "LoadoutSlot_Belt_Persona_1" "เข็มขัด" "LoadoutSlot_Neck_Persona_1" "คอ" "LoadoutSlot_Back_Persona_1" "หลัง" "LoadoutSlot_Legs_Persona_1" "ขา" "LoadoutSlot_Gloves_Persona_1" "ถุงมือ" "LoadoutSlot_Tail_Persona_1" "หาง" "LoadoutSlot_Misc_Persona_1" "เบ็ดเตล็ด" "LoadoutSlot_Body_Head_Persona_1" "ลำตัว - หัว" "LoadoutSlot_Mount_Persona_1" "สัตว์ขี่" "LoadoutSlot_Summon_Persona_1" "ยูนิตอัญเชิญ" "LoadoutSlot_Shapeshift_Persona_1" "ร่างแปลง" "LoadoutSlot_Taunt_Persona_1" "ท่าเยาะเย้ย" "LoadoutSlot_ambient_effects_Persona_1" "เอฟเฟกต์แสง" "LoadoutSlot_Ability_Attack_Persona_1" "การโจมตีทั่วไป" "LoadoutSlot_Ability1_Persona_1" "สกิลที่ 1" "LoadoutSlot_Ability2_Persona_1" "สกิลที่ 2" "LoadoutSlot_Ability3_Persona_1" "สกิลที่ 3" "LoadoutSlot_Ability4_Persona_1" "สกิลที่ 4" "LoadoutSlot_AbilityUltimate_Persona_1" "อัลติเมท" "LoadoutSlot_Ability_Ultimate_Persona_1" "อัลติเมท" "LoadoutSlot_voice_persona_1" "เสียงพูด" "LoadoutSlot_Persona_Selector" "รูปลักษณ์" // Global items loadout (DOTASlotType_t) "LoadoutSlot_Courier" "Courier" "LoadoutSlot_Announcer" "ผู้ประกาศ" "LoadoutSlot_Mega_Kills" "เสียงผู้ประกาศการสังหาร" "LoadoutSlot_Music" "ดนตรี" "LoadoutSlot_ward" "Ward" "LoadoutSlot_hud_skin" "สกิน HUD" "LoadoutSlot_loading_screen" "หน้าจอโหลด" "LoadoutSlot_Weather" "สภาพอากาศ" "LoadoutSlot_Heroic_Statue" "รูปสลักฮีโร่" "LoadoutSlot_MultiKill_Banner" "แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง" "LoadoutSlot_cursor_pack" "แพ็กเคอร์เซอร์" "LoadoutSlot_teleport_effect" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต" "LoadoutSlot_blink_effect" "เอฟเฟกต์ Blink" "LoadoutSlot_Emblem" "สัญลักษณ์" "LoadoutSlot_Terrain" "สภาพภูมิประเทศ" "LoadoutSlot_Radiant_Creeps" "ครีป Radiant" "LoadoutSlot_Dire_Creeps" "ครีป Dire" "LoadoutSlot_Radiant_Towers" "ป้อม Radiant" "LoadoutSlot_Dire_Towers" "ป้อม Dire" "LoadoutSlot_Versus_Screen" "หน้าจอปะทะ" "LoadoutSlot_Streak_Effect" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่อง" "LoadoutSlot_Kill_Effect" "เอฟเฟกต์การสังหาร" "LoadoutSlot_Death_Effect" "เอฟเฟกต์การตาย" "LoadoutSlot_Head_Effect" "เอฟเฟกต์ศีรษะ" "LoadoutSlot_Map_Effect" "เอฟเฟกต์แผนที่" "LoadoutSlot_Courier_Effect" "เอฟเฟกต์ Courier" "LoadoutSlot_Radiant_Siege_Creeps" "ครีปรถ Radiant" "LoadoutSlot_Dire_Siege_Creeps" "ครีปรถ Dire" "LoadoutSlot_Roshan" "Roshan" "LoadoutSlot_Tormentor" "Tormentor" "LoadoutSlot_Ancient" "Ancient" // Custom names for loadout slots per hero/persona "LoadoutSlot_Fan" "แฟนคลับ" "LoadoutSlot_Action_Item" "ไอเท็มแอ็คชัน" "LoadoutSlot_Fan_Item" "ไอเท็มแฟนคลับ" "LoadoutSlot_Custom_Hex" "การแสดงผลของ Hex" "LoadoutSlot_Wolves" "หมาป่า" "LoadoutSlot_Elder_Dragon" "ร่างมังกร Elder Dragon" "LoadoutSlot_Head_Accessory" "ศีรษะ" "LoadoutSlot_Shield" "โล่" "LoadoutSlot_Wings" "ปีก" "LoadoutSlot_Quiver" "กระบอกธนู" "LoadoutSlot_Beard" "เครา" "LoadoutSlot_Heads" "ศีรษะ" "LoadoutSlot_LeftArm" "แขนซ้าย" "LoadoutSlot_RightArm" "แขนขวา" "LoadoutSlot_Body" "ลำตัว" "LoadoutSlot_Claws" "กรงเล็บ" "LoadoutSlot_Pet" "สัตว์เลี้ยง" "LoadoutSlot_Visage_Familiar" "Familiars" "LoadoutSlot_Phoenix_Supernova" "Supernova" "LoadoutSlot_Head_Invoker_Kid" "ศีรษะ (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Shoulder_Invoker_Kid" "ไหล่ (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Arms_Invoker_Kid" "แขน (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Armor_Invoker_Kid" "เกราะป้องกัน (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit_Invoker_Kid" "Forge Spirit (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Taunt_Invoker_Kid" "ท่าเยาะเย้ย (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Voice_Invoker_Kid" "เสียงพูด (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Back_Invoker_Kid" "หลัง (วัยเยาว์)" "LoadoutSlot_Persona_Summon_1" "ยูนิตอัญเชิญ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Clinkz_Army" "Burning Army" "LoadoutSlot_Tiny_Body_0" "จิ๋ว" "LoadoutSlot_Tiny_Body_1" "เล็ก" "LoadoutSlot_Tiny_Body_2" "กลาง" "LoadoutSlot_Tiny_Body_3" "ใหญ่" "LoadoutSlot_Persona_Selector_Wolf" "รูปลักษณ์หมาป่า" "LoadoutSlot_Persona_Selector_Male" "รูปลักษณ์ชายฉกรรจ์" // Hero base slot names "LoadoutSlot_Hero_Base" "ฐานฮีโร่" "LoadoutSlot_Pudge_Base" "ฐานฮีโร่" "LoadoutSlot_Juggernaut_Base" "ฐานฮีโร่" "LoadoutSlot_Windrunner_Base" "ฐานฮีโร่" //PUDGE PERSONA CUTE "LoadoutSlot_Taunt_Pudge_Persona" "ท่าเยาะเย้ย (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Weapon_Pudge_Persona" "อาวุธ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Pudge_Persona" "มืออีกข้าง (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Armor_Pudge_Persona" "เกราะป้องกัน (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Head_Pudge_Persona" "ศีรษะ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Arms_Pudge_Persona" "แขน (รูปลักษณ์)" //ANTIMAGE PERSONA "LoadoutSlot_Taunt_Antimage_Persona" "ท่าเยาะเย้ย (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Weapon_Antimage_Persona" "อาวุธ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Antimage_Persona" "มืออีกข้าง (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Armor_Antimage_Persona" "เกราะป้องกัน (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Head_Antimage_Persona" "ศีรษะ (รูปลักษณ์)" //CRYSTAL MAIDEN PERSONA "LoadoutSlot_Taunt_Crystal_Maiden_Persona" "ท่าเยาะเย้ย (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Head_Crystal_Maiden_Persona" "แผงคอ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Armor_Crystal_Maiden_Persona" "เกราะป้องกัน (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Misc_Crystal_Maiden_Persona" "คริสตัล (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Tail_Crystal_Maiden_Persona" "หาง (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Pet_Crystal_Maiden_Persona" "สัตว์เลี้ยง (รูปลักษณ์)" // PHANTOM ASSASSIN PERSONA "LoadoutSlot_Head_Phantom_Assassin_Persona" "ศีรษะ (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Armor_Phantom_Assassin_Persona" "เกราะป้องกัน (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Legs_Phantom_Assassin_Persona" "ขา (รูปลักษณ์)" "LoadoutSlot_Weapon_Phantom_Assassin_Persona" "อาวุธ (รูปลักษณ์)" //Hero Loadoutslots "LoadoutSlot_Alchemist_TinyArmor" "เกราะชิ้นเล็ก" "LoadoutSlot_Alchemist_Flask" "ขวดยา" "LoadoutSlot_Alchemist_TinyHead" "ศีรษะชิ้นเล็ก" "LoadoutSlot_Beastmaster_Hawk" "เหยี่ยว" "LoadoutSlot_Beastmaster_Boar" "หมูป่า" "LoadoutSlot_Brewmaster_Barrel" "ถัง" "LoadoutSlot_Brewmaster_Shoulder" "เกราะป้องกัน" "LoadoutSlot_Broodmother_Spiderling" "Spiderling" "LoadoutSlot_Clockwerk_Rocket" "Rocket Flare" "LoadoutSlot_Clockwerk_Cogs" "Power Cogs" "LoadoutSlot_Death_Spirits" "ดวงวิญญาณ" "LoadoutSlot_EarthSpirit_StoneRemnant" "Stone Remnant" "LoadoutSlot_Earthshaker_Totem" "โทเทม" "LoadoutSlot_ElderTitan_AstralSpirit" "Astral Spirit" "LoadoutSlot_Enigma_Eidolons" "Eidolon" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Guns" "ปืน" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Propeller" "ใบพัด" "LoadoutSlot_Gyrocopter_MissileCompartment" "ช่องใส่มิสไซล์" "LoadoutSlot_Gyrocopter_HomingMissile" "Homing Missile" "LoadoutSlot_Gyrocopter_SideGunner" "Side Gunner" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit" "Forge Spirit" "LoadoutSlot_Juggernaut_HealingWard" "Healing Ward" "LoadoutSlot_LegionCommander_Banners" "ธงคู่" "LoadoutSlot_LoneDruid_TrueForm" "ร่างที่แท้จริง" "LoadoutSlot_LoneDruid_SpiritBear" "Spirit Bear" "LoadoutSlot_NaturesProphet_Treants" "Treant" "LoadoutSlot_Pugna_NetherWard" "Nether Ward" "LoadoutSlot_ShadowShaman_SerpentWards" "Serpent Ward" "LoadoutSlot_Techies_Cart" "รถเข็น" "LoadoutSlot_Techies_Bazooka" "ปืนบาซูก้า" "LoadoutSlot_Techies_Squee" "Squee" "LoadoutSlot_Techies_Spoon" "Spoon" "LoadoutSlot_Techies_Spleen" "Spleen" "LoadoutSlot_Techies_RemoteMines" "Sticky Bomb" "LoadoutSlot_TerrorBlade_Demon" "ร่างปีศาจ" "LoadoutSlot_TrollWarlord_OffHand_Weapon_Melee" "อาวุธระยะประชิดมือรอง" "LoadoutSlot_TrollWarlord_Weapon_Melee" "อาวุธระยะประชิด" "LoadoutSlot_Tusk_Tusks" "งา" "LoadoutSlot_Tusk_Fist" "กำปั้น" "LoadoutSlot_Tusk_FrozenSigil" "Frozen Sigil" "LoadoutSlot_Undying_Tombstone" "Tombstone" "LoadoutSlot_Undying_Flesh_Golem" "Flesh Golem" "LoadoutSlot_Venomancer_StingerLimbs" "หางเหล็กใน" "LoadoutSlot_Venomancer_PlagueWard" "Plague Ward" "LoadoutSlot_Warlock_Golem" "โกเลม" "LoadoutSlot_Warlock_Lantern" "ตะเกียง" "LoadoutSlot_Warlock_EvilPurse" "กระเป๋าใส่สิ่งร้าย" "LoadoutSlot_Weaver_Antennae" "หนวด" "LoadoutSlot_WitchDoctor_DeathWard" "Death Ward" "LoadoutSlot_Techies_Sign" "ป้ายเตือน" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Left" "ศีรษะข้างซ้าย" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Right" "ศีรษะข้างขวา" "DOTA_LobbyAllowSpectating" "เกมต้องถูกตั้งค่าให้รับชมได้ในขณะที่มีผู้เข้าชมอยู่ในล็อบบี้ เลือกอนุญาตให้เข้าชมในการตั้งค่าล็อบบี้" "TF_Style_Desc" "สไตล์: %s1" // Yes, it should be prefixed "TF_" "DOTA_UnlockStyle" "ปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_UseStyle" "เลือกรูปแบบ" "DOTA_Style_Subtitle" "เปิดหาและปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_Item_Unnamed_New_Item" "ไอเท็มใหม่ที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine" "Genuine Shadow Flame" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine_Desc" "ชุดเซ็ต Shadow Flame สำหรับ Dazzle รุ่น Genuine" // Economy UI "DOTA_Loadout_SelectHero" "เลือกฮีโร่" // Store UI "Store_Unknown" "อื่น ๆ" "Store_New_Items" "ใหม่!" "Store_Heroes" "ชุดเซ็ตฮีโร่" "Store_Gear" "อุปกรณ์" "Store_Tools" "เครื่องมือ" "Store_Charms" "เครื่องราง" "Store_Taunts" "ท่าเยาะเย้ย" "Store_Effects" "เอฟเฟกต์" "Store_Abilities" "สกิล" "Store_Featured" "โดดเด่น" "Store_Items" "ไอเท็ม" "Store_Treasure_Keys" "สมบัติ" "Store_Autographed_Immortals" "สมบัติที่บรรจุลายเซ็น" "Store_Announcers" "เสียงผู้ประกาศ" "Store_Music" "ดนตรี" "Store_Couriers" "Courier" "Store_Wards" "Ward" "Store_DOTA_Access" "DOTA 2 Access" "Store_Home" "โดดเด่น" "Store_International" "International" "Store_ProShop" "โปรช็อป" "Store_Tournaments" "ทัวร์นาเมนต์" "Store_Teams" "ทีม" "Store_HUD_Skins" "สกิน HUD" "Store_Loading_Screens" "หน้าจอโหลด" "Store_ProGear" "โปรเกียร์" "Store_Emoticons" "อีโมติคอนสนทนา" "Store_Terrain" "สภาพภูมิประเทศ" "Store_Weather" "สภาพอากาศ" "Store_Effigies" "รูปสลัก" "Store_Cursor_Packs" "แพ็กเคอร์เซอร์" // Store dropdown labels "Store_FilterType_Heroes" "ฮีโร่:" "Store_FilterType_Contributors" "ผู้สร้าง:" "Store_FilterType_Rarities" "ความหายาก:" "Store_SortBy" "จัดเรียงตาม:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_FilterElement_All" "ทั้งหมด" "Store_FilterElement_ValveContributor" "Valve" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "วางจำหน่าย: ใหม่สุด" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "วางจำหน่าย: เก่าสุด" "Store_Sorter_PriceHighest" "ราคา: สูงที่สุด" "Store_Sorter_PriceLowest" "ราคา: ต่ำที่สุด" "Store_Sorter_Alphabetical" "ตามลำดับตัวอักษร" "Store_Sorter_HeroName" "ฮีโร่" "Store_ViewCart" "ดูรถเข็น" "Store_Backpack" "คลังแสง" "Store_Loadout" "ชุดปรับแต่ง" "Store_CartWarning_Emoticon_AllUnlocked" "อีโมติคอนทั้งหมดในชุดนี้ถูกปลดล็อกในบัญชีของคุณแล้ว" "Store_CartWarning_Emoticon_SomeUnlocked" "อีโมติคอนบางอันในชุดนี้ถูกปลดล็อกในบัญชีของคุณอยู่แล้ว" "Store_CartWarning_League_Unlocked" "การเข้าถึงลีกโดยใช้ไอเท็มชิ้นนี้ได้ถูกปลดล็อกในบัญชีของคุณอยู่แล้ว" // Store banners -- also used for Playtab "StoreBanner_Header_Compendium" "The International Interactive Compendium" "StoreBanner_Text_Compendium" "ขณะนี้ประกอบไปด้วยสกิน HUD Valor, 125% Battle Bonus, ไอเท็มระดับ Immortal และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "StoreBanner_Header_ArcticHunter" "Arctic Hunter Set" "StoreBanner_Text_ArcticHunter" "สนับกำปั้นทั้งคู่กำลังร้อนและพร้อมแล้ว!" "StoreBanner_Header_PyrionFlax" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Pyrion Flax" "StoreBanner_Text_PyrionFlax" "Boosh!" "StoreBanner_Header_Itsy" "Itsy" "StoreBanner_Text_Itsy" "แววตาสื่อใจ" "StoreBanner_Header_Shagbark" "Shagbark" "StoreBanner_Text_Shagbark" "เสียงเห่าของเขาแย่กว่าการกัดของเขาอีก" "StoreBanner_Header_SkywrathRetribution" "Retribution Set" "StoreBanner_Text_SkywrathRetribution" "ยินเสียงเทวาเบื้องบน" "StoreBanner_Header_Raidcall3" "RaidCall Dota 2 League Season 3" "StoreBanner_Text_Raidcall3" "พร้อมด้วย Courier สุดพิเศษ Maximilian the Beetlebear" "StoreBanner_Header_CompendiumHUD" "บรรลุถึงเป้าหมายที่ 3 แล้ว ปลดปล่อยสกิน HUD Valor" "StoreBanner_Text_CompendiumHUD" "ขณะนี้มาพร้อม The International Compendium" "StoreBanner_Header_TuskFrostiron" "Frostiron Raider Set" "StoreBanner_Text_TuskFrostiron" "จากดินแดนไกลโพ้นอันปกคลุมด้วยหิมะ!" "StoreBanner_Header_CMFrostiron" "Frostiron Sorceress Set" "StoreBanner_Text_CMFrostiron" "ของขวัญประทานจากดินแดนตอนเหนืออันขาวโพลนที่ยิ่งใหญ่" "StoreBanner_Header_MedusaForsaken" "Forsaken Beauty Set" "StoreBanner_Text_MedusaForsaken" "ให้ความเลอโฉมของนางหยุดลมหายใจของพวกเขาซะ" "StoreBanner_Header_ChenGemmedArmor" "Gemmed Armor of the Priest Kings Set" "StoreBanner_Text_ChenGemmedArmor" "มอบการพิพากษาแด่ศัตรูของเจ้าซะ!" "StoreBanner_Header_EnchantressAspects" "Aspects of Summer Set" "StoreBanner_Text_EnchantressAspects" "ผึ่งแดดท่ามกลางแสงตะวัน!" "StoreBanner_Header_Pudge_Mad_Harvester" "Tools of the Mad Harvester Set" "StoreBanner_Text_Pudge_Mad_Harvester" "การเก็บเกี่ยวที่บ้าคลั่งเริ่มต้นขึ้นแล้ว" "StoreBanner_Header_SNK_Dreadknight" "Remains of the Dreadknight Set" "StoreBanner_Text_SNK_Dreadknight" "จงมาหาราชาแห่งกระดูก" "StoreBanner_Header_Centaur_Steppe" "Warrior of the Steppe Set" "StoreBanner_Text_Centaur_Steppe" "เลือดจักกระเซ็น!" "StoreBanner_Header_Slardar_Deep_Vault" "Arms of the Deep Vault Guardian Set" "StoreBanner_Text_Slardar_Deep_Vault" "จงให้ผู้มาจากขุมลึกได้ชี้นำทางเจ้า" "StoreBanner_Header_Faceless_Clasz" "Acolyte of Clasz Set" "StoreBanner_Text_Faceless_Clasz" "ถึงเวลาประจัญหน้าเหล่าศัตรูของท่านแล้ว" "StoreBanner_Header_AMD_Premier_2" "AMD Premier League Season 2" "StoreBanner_Header_Corsair_Summer_2013" "Corsair Gaming Summer Tournament" "StoreBanner_Header_GEST_June_July" "Gigabyte E-Sports Tournament June & July" "StoreBanner_Header_El_Gato" "Beyond The Summit's El Gato Courier" "StoreBanner_Text_El_Gato" "อุปถัมภ์เจ้าสหายขนปุยตัวนี้ แล้วคอยดูเขาเติบโตเมื่อคุณติดตามการแข่งรายการ Beyond The Summit" "StoreBanner_Header_Defense_Grid" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Defense Grid" "StoreBanner_Text_Defense_Grid" "ไม่ว่า Ancient หรือ Grid พวกมันต่างก็ต้องการการคุ้มครอง!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Bundle" "Quirt's Summer Bundle" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Bundle" "เซ็ตไอเท็มใหม่ล่าสุดทั้งเก้าชุดรวมทั้ง Dire Gaze Ward คุณค่าระดับ Heroic!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Key" "Quirt's Summer Stash Key" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Key" "
การลดราคาและคลังเก็บของที่ยังไม่ถูกเปิดจะหายไปในวันจันทร์ที่ 16 กันยายน!
" "StoreBanner_Header_International_2013_Key" "Treasure of Champions 2013 Chest Key" "StoreBanner_Text_International_2013_Key" "ทัวร์นาเมนต์ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์" "StoreBanner_Header_Alchemist_CranialClapTrap" "Cranial Clap Trap" "StoreBanner_Text_Alchemist_CranialClapTrap" "ชุดเกราะของ Alchemist แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Skywrath_Vengencebound_Wings" "Vengeancebound Wings" "StoreBanner_Text_Skywrath_Vengencebound_Wings" "ปีกของ Skywrath Mage แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_DS_Craniomancer" "Craniomancer" "StoreBanner_Text_DS_Craniomancer" "หัวของ Dark Seer แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_CK_HelmofInfernalDespair" "The Helm of Infernal Despair" "StoreBanner_Text_CK_HelmofInfernalDespair" "หมวกเกราะของ Chaos Knight แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Spectre_PossessedBlade" "The Possessed Blade" "StoreBanner_Text_Spectre_PossessedBlade" "อาวุธของ Spectre แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_WD_TribalMegadonMask" "Tribal Megadon Mask" "StoreBanner_Text_WD_TribalMegadonMask" "หน้ากากของ Witchdoctor แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Sven_RadiantClaive" "Radiant Claive" "StoreBanner_Text_Sven_RadiantClaive" "ดาบของ Sven แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Clinkz_Heat" "Heat" "StoreBanner_Text_Clinkz_Heat" "คันธนูของ Clinkz แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Tide_BitofBoat" "A Bit of Boat" "StoreBanner_Text_Tide_BitofBoat" "อาวุธฟาดของ Tidehunter แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Rubick_CrystallineInitio" "Crystalline Initio" "StoreBanner_Text_Rubick_CrystallineInitio" "คทาของ Rubick แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Axe_Corruptor" "Corruptor" "StoreBanner_Text_Axe_Corruptor" "ขวานของ Axe แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_Spectre_SpectralLight" "Spectral Light" "StoreBanner_Text_Spectre_SpectralLight" "หัวของ Spectre แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_KotL_OneHorn" "The One Horn" "StoreBanner_Text_KotL_OneHorn" "เกราะของ Keeper of the Light แถมพิเศษในกล่องสมบัติ Treasure of Champions 2013" "StoreBanner_Header_CM_HeartoftheNorthSet" "Heart of the North Set" "StoreBanner_Text_CM_HeartoftheNorthSet" "ยุคน้ำแข็งได้มาเยือนแล้ว" "StoreBanner_Header_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "Embers of Endless Havoc Set" "StoreBanner_Text_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "มองดูพวกมันแพร่กระจายและไหม้เป็นจุล!" "StoreBanner_Header_QoP_BondsofVincereSet" "Na'Vi's Bonds of Vincere Set" "StoreBanner_Text_QoP_BondsofVincereSet" "ความเจ็บปวดเป็นครูที่ดีที่สุด" "StoreBanner_Header_LD_AtniwsFurySet" "The Atniw's Fury Set" "StoreBanner_Text_LD_AtniwsFurySet" "เผ่าพันธุ์หมีผงาดแล้ว!" "StoreBanner_Header_Nyx_AlphaPredatorSet" "Alpha Predator Set" "StoreBanner_Text_Nyx_AlphaPredatorSet" "Nyx, nyx, nyx, nyx" "StoreBanner_Header_TA_WhisperingDeadSet" "Whispering Dead Set" "StoreBanner_Text_TA_WhisperingDeadSet" "ปริศนาแห่งความตายได้ถูกเปิดเผยแล้ว!" "StoreBanner_Header_TA_DreadedBravoSet" "Dreaded Bravo Set" "StoreBanner_Text_TA_DreadedBravoSet" "สายลมแห่งทะเลทรายจะเปิดเผยเงื่อนงำที่ถูกซ่อนเอาไว้" "StoreBanner_Header_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "Instruments of the Claddish Voyager Set" "StoreBanner_Text_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "ออกเรือเพื่อคว้าชัยชนะ!" "StoreBanner_Header_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "The Steadfast Voyager Set" "StoreBanner_Text_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "ท่องบทกวี ดื่มน้ำทะเล และบางครั้งที่เห็นภาพหลอน เซ็ตนี้ประกอบไปด้วยดาบหลากหลายสไตล์!" "StoreBanner_Header_Drow_BorealWatchSet" "The Boreal Watch Set" "StoreBanner_Text_Drow_BorealWatchSet" "ลูกธนูค้นหาเป้าหมายของมัน" "StoreBanner_Header_OD_DragonForgedSet" "Dragon Forged Set" "StoreBanner_Text_OD_DragonForgedSet" "จากขุมนรกสุดมืดมิด คำบัญชาใหม่ได้ถูกสั่งการ" "StoreBanner_Header_Riki_TahlinOccultSet" "The Tahlin Occult Set" "StoreBanner_Text_Riki_TahlinOccultSet" "สิ่งที่เจ้ามองไม่เห็นนั้นจะฆ่าเจ้า" "StoreBanner_Header_Spectre_EternalLightSet" "Eternal Light Set" "StoreBanner_Text_Spectre_EternalLightSet" "ไม่มีคำพูดใดที่จะอธิบายสิ่งนี้ได้" "StoreBanner_Header_WR_NorthernWindSet" "The Northern Wind Set" "StoreBanner_Text_WR_NorthernWindSet" "เล็งศรของเจ้าตรงไปยังทิศอุดร" "StoreBanner_Header_Lina_ScorchingPrincessSet" "The Scorching Princess Set" "StoreBanner_Text_Lina_ScorchingPrincessSet" "พลังอำนาจแห่งอัคคี!" "StoreBanner_Header_Mirana_StarlightSet" "Starlight Set" "StoreBanner_Text_Mirana_StarlightSet" "ดาราแห่งสนธยาได้พุ่งผ่านมายังโลกนี้" "StoreBanner_Header_KotL_FirstLightSet" "The First Light Set" "StoreBanner_Text_KotL_FirstLightSet" "แสงแรกที่ส่องทางให้คนเขลา ชุดไอเท็มนี้มาพร้อมหมวกหลากหลายสไตล์ให้เลือก" "StoreBanner_Header_Siren_SlithereenKnightSet" "The Slithereen Knight" "StoreBanner_Text_Siren_SlithereenKnightSet" "ไม่มี Slithereen ตนใดจะเพลี่ยงพล้ำ" "StoreBanner_Header_Courier_Deathripper" "Deathripper" "StoreBanner_Text_Courier_Deathripper" "การรวมตัวอันน่าสะพรึงของมนต์ดำและการทดลองที่ผิดพลาด The Deathripper คือการก้าวย่างเข้าไปในธุรกิจขนส่งของ Privateer Press" "StoreBanner_Header_Courier_Blotto" "Blotto and Stick" "StoreBanner_Text_Courier_Blotto" "A former gambler and shyster now on the slow path to reform, he's taken up courier duties to con a bit of extra coin and brought his trusty Stick along for the ride!" "StoreBanner_Header_Courier_Alphid" "Alphid of Lecaciida" "StoreBanner_Text_Courier_Alphid" "ในระหว่างการเดินทางออกจากฝูงเพื่อค้นหาชะตาของตน Alphid ถูกโน้มน้าวว่าความเร็วอันเป็นเลิศและจิตใจกุศลของเขาจะมีประโยชน์อย่างมากในสนามรบ" "StoreBanner_Header_Courier_Tinkbot" "Tinkbot" "StoreBanner_Text_Courier_Tinkbot" "เพราะว่าเบื่อกับการขนส่งของแบบเดิม ๆ Tinker จึงสร้างสิ่งที่เขาคิดว่าน่าเชื่อถือกว่า" "StoreBanner_Header_Premier_League_5" "รับชมรอบชิงชนะเลิศในสัปดาห์นี้!" "StoreBanner_Text_Premier_League_5" "พร้อมเซ็ต Wicked Succubus ที่พัฒนาได้และ Stone Ruin HUD" "StoreBanner_Header_DROW_JeweloftheForestSet" "Drow: Jewel of the Forest Set" "StoreBanner_Text_DROW_JeweloftheForestSet" "อัญมณีเพื่ออัญมณี" "StoreBanner_Header_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "Wraith King: Regalia of the Bonelord Set" "StoreBanner_Text_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "ราชันแห่งกระดูกเสด็จแล้ว!" "StoreBanner_Header_PUDGE_TheOlChopperSet" "Pudge: The Ol' Chopper Set" "StoreBanner_Text_PUDGE_TheOlChopperSet" "ไม่มีอะไรที่มีดอีโต้แก้ไม่ได้!" "StoreBanner_Header_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "Spectre: The Malicious Efflorescence Set" "StoreBanner_Text_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "พลังอันน่าขนลุก จากห้วงจักรวาลอันมืดมิด" "StoreBanner_Header_PA_DarkWraithSet" "Phantom Assassin: Dark Wraith Set" "StoreBanner_Text_PA_DarkWraithSet" "ยิ่งข้าเลือนราง เจ้าก็ยิ่งได้ประจักษ์" "StoreBanner_Header_NYX_SacredOrbSet" "Nyx Assassin: Sacred Orb Set" "StoreBanner_Text_NYX_SacredOrbSet" "เทพธิดาประทานให้เจ้าได้มีไว้!" "StoreBanner_Header_SLARK_DeepWardenHaulSet" "Slark: Deep Warden Haul Set" "StoreBanner_Text_SLARK_DeepWardenHaulSet" "อาวุธจากขุมลึก!" "StoreBanner_Header_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "Riki: Arms of the Bladebreaker Order Set" "StoreBanner_Text_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "พวกมันจะไม่มีวันรู้ตัว ว่าอะไรที่เชือดพวกมัน!" "StoreBanner_Header_OM_AncestralLuckSet" "Ogre Magi: Ancestral Luck Set" "StoreBanner_Text_OM_AncestralLuckSet" "โชคดีของคุณ โชคไม่ดีของพวกเขา" "StoreBanner_Header_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "Templar Assassin: Redmoon Assassin's Secret Finery Set" "StoreBanner_Text_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "หากยินเสียงบัญชาจาก Redmoon แล้ว เจ้าจักโต้ตอบหรือไม่?" "StoreBanner_Header_BS_TheGallowsUnderstudySet" "Bloodseeker: The Gallows Understudy Set" "StoreBanner_Text_BS_TheGallowsUnderstudySet" "ห่างไกลจาก Flayed Twins แต่ยังคงเรียกได้ว่าบ้าน" "StoreBanner_Header_QoP_ChainedMistressSet" "Queen of Pain: Chained Mistress Set" "StoreBanner_Text_QoP_ChainedMistressSet" "ระวังสาหัสเวลาถูกมัด" "StoreBanner_Header_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "Morphling: Gift of the Sea Set" "StoreBanner_Text_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "อย่าดูในปากของ Morph ที่ได้มาเป็นของขวัญ" "StoreBanner_Header_HUD_DragonScale" "HUD: Dragon Scale" "StoreBanner_Text_HUD_DragonScale" "มารับมุมมองแบบสายตามังกรสิ!" "StoreBanner_Header_HUD_Curiosity" "HUD: Curiosity" "StoreBanner_Text_HUD_Curiosity" "ค้นพบในสิ่งที่คุณยังไม่ได้ค้นพบ!" "StoreBanner_Header_HUD_IronCage" "HUD: Iron Cage" "StoreBanner_Text_HUD_IronCage" "ปลดปล่อยทักษะของคุณออกมา!" "StoreBanner_Header_COURIER_Waldi" "Courier: Waldi the Faithful" "StoreBanner_Text_COURIER_Waldi" "ปล่อยนักล่าออกมา!" "StoreBanner_Header_WARD_OculatheObserver" "Ward: Ocula the Observer" "StoreBanner_Text_WARD_OculatheObserver" "สายลับสอดส่องในสนามรบของคุณ!" "StoreBanner_Header_Rubiline_Sheen_Key" "Rubiline Sheen Key" "StoreBanner_Text_Rubiline_Sheen_Key" "แกะสลักจากทับทิมที่ดีที่สุดของ Riftshadow" "StoreBanner_Header_Emerald_Polycount_Key" "Emerald Polycount Key" "StoreBanner_Text_Emerald_Polycount_Key" "ความฝันสู่ความเป็นจริงโดยผลงานของเหล่านักสร้างจาก Polycount" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Eye of Niuhi" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Meadow's Mercy" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Shadow Brand" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Plunder of the High Seas" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Kraken's Bane" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Grievous Grapnel" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Laments of the Dead" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Trident of the Deep One" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Staff of Infernal Chaos" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Shattered Axe of the Vanquished" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Ashborn Horns" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Frozen Stein of the Bar Brawler" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Emerald Polycount Chest 1 ใน 12 ไอเท็มที่ค้นพบได้ภายในหีบนี้เท่านั้น" "StoreBanner_Header_MORPHLING_AncientArmorSet" "Morphling: Ancient Armor Set" "StoreBanner_Text_MORPHLING_AncientArmorSet" "ในบางครั้ง วิถีเก่าแก่ก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุด" "StoreBanner_Header_SNIPER_TheHareHuntSet" "Sniper: The Hare Hunt Set" "StoreBanner_Text_SNIPER_TheHareHuntSet" "เงียบไว้ เขากำลังออกล่า" "StoreBanner_Header_LION_HellsAmbassadorSet" "Lion: Hell's Ambassador Set" "StoreBanner_Text_LION_HellsAmbassadorSet" "เขาได้ไปนรกบ่อยมากพอที่จะต้องมีที่พำนักที่นั่น" "StoreBanner_Header_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "Kunkka: Armaments of Leviathan Set" "StoreBanner_Text_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "ตำนานของ Kunkka แผ่ขยายไปทั่ว...อย่างน้อยก็ตามที่ Kunkka กล่าวนะ" "StoreBanner_Header_SB_BarathrumsFurySet" "Spirit Breaker: Barathrum's Fury Set" "StoreBanner_Text_SB_BarathrumsFurySet" "ความเดือดดาลที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย" "StoreBanner_Header_FV_ViridiInanitasSet" "Faceless Void: Viridi Inanitas Set" "StoreBanner_Text_FV_ViridiInanitasSet" "มันมีเพียงความบ้าคลั่งภายในวิหารแห่ง Claszureme..." "StoreBanner_Header_HUD_GoldenTreasures" "HUD: Golden Treasures" "StoreBanner_Text_HUD_GoldenTreasures" "ความมั่งคั่งนั้นคือชัยชนะที่อยู่เหนือสมรภูมิรบ" "StoreBanner_Header_HUD_Omen" "HUD: Omen" "StoreBanner_Text_HUD_Omen" "ข่าวร้ายที่ไม่ได้รับเชิญ" "StoreBanner_Header_HUD_Tremor" "HUD: Tremor" "StoreBanner_Text_HUD_Tremor" "สงครามสะเทือนไปทั่วทุกฐานราก" "StoreBanner_Header_AM_TheClergyAsceticSet" "Anti-Mage: The Clergy Ascetic Set" "StoreBanner_Text_AM_TheClergyAsceticSet" "เจ้าปฏิเสธที่จะบันทึกแฟชั่นเหล่านั้น!" "StoreBanner_Header_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "Shadow Shaman: Eki Spiritual Implements Set" "StoreBanner_Text_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "ส่งพวกมันไปสู่สุขติถาวรไป!" "StoreBanner_Header_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "Bloodseeker: Ardor of the Scarlet Raven Set" "StoreBanner_Text_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "อ่างน้ำนกภายใน Xhacatocatl ต่างเต็มไปด้วยเลือด..." "StoreBanner_Header_BM_SteelwebSet" "Broodmother: Steelweb of Pytheos Set" "StoreBanner_Text_BM_SteelwebSet" "มาคอยดูพวกมันมาติดกับในนี้สิ!" "StoreBanner_Header_BM_WebofThornsSet" "Broodmother: Web of Thorns Set" "StoreBanner_Text_BM_WebofThornsSet" "มันช่างดีเกินคาดที่ได้ปกป้องลูก ๆ ของเธอ" "StoreBanner_Header_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "Silencer: Guardian of Silence Set" "StoreBanner_Text_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "หุบปากเสียงกรีดร้องของพวกมันซะ" "StoreBanner_Header_RIKI_HighbornReckoningSet" "Riki: Highborn Reckoning Set" "StoreBanner_Text_RIKI_HighbornReckoningSet" "ศัตรูของเจ้าจะต้องโดนชำระอย่างสาสม" "StoreBanner_Header_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "Invoker: Mnemonus Arcanus Set" "StoreBanner_Text_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "เสื้อคลุมแห่งสุริยะที่ชนะได้จากความเจ้าเล่ห์แกมโกงของมนตรา" "StoreBanner_Header_JUGG_GwimyeonWarrior" "Juggernaut: Arms of the Gwimyeon Warrior" "StoreBanner_Text_JUGG_GwimyeonWarrior" "ให้พวกมันหวาดผวากับใบหน้าของเจ้าซะ!" "StoreBanner_Header_WARD_CelestialObservatory" "Ward: Celestial Observatory" "StoreBanner_Text_WARD_CelestialObservatory" "สายตาสอดส่องจากฟากฟ้าของเจ้า" "StoreBanner_Header_WARD_WardingGuise" "Ward: Warding Guise" "StoreBanner_Text_WARD_WardingGuise" "จงให้มันคอยเป็นหูเป็นตาให้คุณ" "StoreBanner_Header_JUGG_ExiledRoninSet" "Juggernaut: The Exiled Ronin Set" "StoreBanner_Text_JUGG_ExiledRoninSet" "ไม่มีใครสามารถเป็นเจ้าเหนือหัวเขาได้" "StoreBanner_Header_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "Bounty Hunter: Hunter of the Blood Stained Sands Set" "StoreBanner_Text_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "ละเลงพื้นด้วยซากเหยื่อของเจ้าซะ" "StoreBanner_Header_PL_TeardropIceSet" "Phantom Lancer: Jewels of Teardrop Ice Set" "StoreBanner_Text_PL_TeardropIceSet" "แช่แข็งน้ำตาของศัตรูของเจ้า" "StoreBanner_Header_SKYWRATH_CloudForgedSet" "Skywrath Mage: Cloud Forged Battle Gear Set" "StoreBanner_Text_SKYWRATH_CloudForgedSet" "หลอมตีจากสรวงสวรรค์ พร้อมรบในนรก" "StoreBanner_Header_HUD_Underwater" "HUD: Underwater" "StoreBanner_Text_HUD_Underwater" "ใต้เกลียวคลื่นนั้นแฝงด้วยพลังอันน่าพิศวง" "StoreBanner_Header_HUD_Mana_Pool" "HUD: Mana Pool" "StoreBanner_Text_HUD_Mana_Pool" "พลังอันไร้ขีดจำกัดที่เอ่อล้นออกมาจากความมืดมิด" "StoreBanner_Header_HUD_Necropolis" "HUD: Necropolis" "StoreBanner_Text_HUD_Necropolis" "เหล่าผู้ที่ถูกฝังมาเนิ่นนาน ได้กุมพลังอำนาจที่ถูกลืมเลือน" "StoreBanner_Header_Antimage_Shifting_Sorcerer" "Anti-Mage: Spoils from the Shifting Sorcerer" "StoreBanner_Text_Antimage_Shifting_Sorcerer" "สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ Burning" "StoreBanner_Header_CM_GlacialDuster" "Crystal Maiden: Glacial Duster Set" "StoreBanner_Text_CM_GlacialDuster" "สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ IxMike88" "StoreBanner_Header_DP_AugursCurse" "Death Prophet: Augur's Curse Set" "StoreBanner_Text_DP_AugursCurse" "ทำนายชะตากรรมของพวกมัน" "StoreBanner_Header_ES_ForestHermit" "Earthshaker: Forest Hermit Set" "StoreBanner_Text_ES_ForestHermit" "สืบทอดพลังธรณี" "StoreBanner_Header_PA_GleamingSeal" "Phantom Assassin: Dread of the Gleaming Seal Set" "StoreBanner_Text_PA_GleamingSeal" "สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ Loda" "StoreBanner_Header_Rubick_CruelMagician" "Rubick: Garb of the Cruel Magician" "StoreBanner_Text_Rubick_CruelMagician" "สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ Kuroky" "StoreBanner_Header_SB_DeathCharge" "Spirit Breaker: Death Charge Set" "StoreBanner_Text_SB_DeathCharge" "สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ IceIceIce" "StoreBanner_Header_Weaver_MasterWeaver" "Weaver: Master Weaver Set" "StoreBanner_Text_Weaver_MasterWeaver" "คลายปมชะตากรรมออก" "StoreBanner_Header_QoP_AdornmentsofBlight" "Queen of Pain: Adornments of Blight Set" "StoreBanner_Text_QoP_AdornmentsofBlight" "นำความเจ็บปวดมานี่!" "StoreBanner_Header_Earth_Essence_Key" "Treasure Key of Earth Essence" "StoreBanner_Text_Earth_Essence_Key" "ของขวัญประทานพรจากดวงวิญญาณแห่งผืนธรณี" "StoreBanner_Header_Ember_Essence_Key" "Treasure Key of Ember Essence" "StoreBanner_Text_Ember_Essence_Key" "สมบัติที่ถูกเก็บจากซากเถ้าถ่านของสงคราม" "StoreBanner_Header_Diretide_2013" "Diretide 2013 Treasure Key" "StoreBanner_Text_Diretide_2013" "การลดราคาและกล่องที่ไม่ได้ถูกเปิดจะอันตรธานหายไปในวันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน!
" "StoreBanner_Header_SK_CausticConsumption" "Sand King: The Caustic Consumption Set" "StoreBanner_Text_SK_CausticConsumption" "พวกเขาจะไม่มีวันค้นพบกระดูกของคุณ" "StoreBanner_Header_Abaddon_AnointedRuination" "Abaddon: The Anointed Armor of Ruination Set" "StoreBanner_Text_Abaddon_AnointedRuination" "แด่ตระกูล Avernus!" "StoreBanner_Header_BH_SecondDisciple" "Bounty Hunter: The Second Disciple Set" "StoreBanner_Text_BH_SecondDisciple" "จะเป็นหรือตาย เจ้าก็ต้องมากับข้า" "StoreBanner_Header_CocotheCourageous" "Coco the Courageous" "StoreBanner_Text_CocotheCourageous" "เหล้าจักต้องรวยริน" "StoreBanner_Header_WARLOCK_ExiledDemonologist" "Warlock: The Exiled Demonologist Set" "StoreBanner_Text_WARLOCK_ExiledDemonologist" "ร่ายมนต์ดำจากก้นบึ้งของนรก" "StoreBanner_Header_DROW_Shadowcat" "Drow Ranger: Gifts of the Shadowcat Set" "StoreBanner_Text_DROW_Shadowcat" "จงหวั่นกลัวที่จะพบนางเข้ากลางทาง" "StoreBanner_Header_DARKSEER_SeersCommand" "Dark Seer: Seers Command Set" "StoreBanner_Text_DARKSEER_SeersCommand" "ดวงตาแห่งอำนาจ" "StoreBanner_Header_Tory_the_sky_guardian" "Tory, the Sky Guardian" "StoreBanner_Text_Tory_the_sky_guardian" "ท่องสายลมมานับแต่ต้นกำเนิดของห้วงเวลา" "StoreBanner_Header_NP_BirdsStone" "Nature's Prophet: Bird's Stone Set" "StoreBanner_Text_NP_BirdsStone" "หากเจ้าหลงเข้าไปในป่าแล้วใครจะได้ยินเสียงร้องของเจ้าล่ะ?" "StoreBanner_Header_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "Anti-Mage: Legacy of the Awakened" "StoreBanner_Text_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "ไอเท็มหน้าจอโหลดใหม่ที่โดดเด่น
" "StoreBanner_Header_Enchantress_Araceaes_Tribute" "Enchantress: Araceae's Tribute Set" "StoreBanner_Text_Enchantress_Araceaes_Tribute" "สมบัติจากเกาะอันไกลโพ้น" "StoreBanner_Header_Luna_Eternal_Eclipse" "Luna: Blessings of the Eternal Eclipse Set" "StoreBanner_Text_Luna_Eternal_Eclipse" "เธอปรากฏกายในโฉมใหม่ ออกจากความมืดมิด" "StoreBanner_Header_Bristleback_Heavy_Barbed" "Bristleback: Heavy Barbed Armor Set" "StoreBanner_Text_Bristleback_Heavy_Barbed" "แทงทะลุเส้นทางสู่ชัยชนะ!" "StoreBanner_Header_Big_Frostivus_Sale" "Frostivus Sale" "StoreBanner_Text_Big_Frostivus_Sale" "ประหยัดถึง 75% จนถึง 4 มกราคม" "StoreBanner_Header_Chen_WingsObelis" "Chen: Wings of Obelis Set" "StoreBanner_Text_Chen_WingsObelis" "อำนาจของเขาได้บังคับคุณแล้ว!" "StoreBanner_Header_Earthshaker_GoldenReel" "Earthshaker: Guardian of the Golden Reel Set" "StoreBanner_Text_Earthshaker_GoldenReel" "สร้างบาดแผลขึ้นเพื่อการห้ำหั่น!" "StoreBanner_Header_KOTL_Northlight" "Keeper of the Light: Keeper of the Northlight Set" "StoreBanner_Text_KOTL_Northlight" "นั้นใครที่อยู่บนยอดหลังคานะ?" "StoreBanner_Header_CM_FrozenFeather" "Crystal Maiden: Frozen Feather Set" "StoreBanner_Text_CM_FrozenFeather" "สัมผัสอันบางเบาดั่งน้ำค้างแข็ง!" "StoreBanner_Header_Sniper_HowlingWolf" "Sniper: Spirit of the Howling Wolf" "StoreBanner_Text_Sniper_HowlingWolf" "อยู่ในร่างจำแลงหมาป่า แต่หาใช่แกะไม่!" "StoreBanner_Header_Ursa_CryogenicEmbrace" "Ursa: Cryogenic Embrace Set" "StoreBanner_Text_Ursa_CryogenicEmbrace" "ไม่มีสิ่งใดต้านความหนาวเย็นได้เท่าหนังหมีแล้ว!" "StoreBanner_Header_NP_FungalLord" "Nature's Prophet: Fungal Lord Set" "StoreBanner_Text_NP_FungalLord" "ใคร ๆ ต่างก็รู้ว่าเขาคือชายที่แสนสนุกสนานตัวจริง!" "StoreBanner_Header_DP_MortalCoil" "Death Prophet: Regalia of the Mortal Coil Set" "StoreBanner_Text_DP_MortalCoil" "ความสวยของเธออันตรายสุดขีด" "StoreBanner_Header_Drow_DeathShadow" "Drow: Death Shadow Set" "StoreBanner_Text_Drow_DeathShadow" "ลูกศรถูกยิงมาจากเงามืด!" "StoreBanner_Header_Luna_CrescentMoon" "Luna: Flight of the Crescent Moon Set" "StoreBanner_Text_Luna_CrescentMoon" "ได้รับพรจาก Lunar Moth และหลอมขึ้นจาก MoonSilver" "StoreBanner_Header_Frostivus_Key" "Frostivus 2013 Treasure Key" "StoreBanner_Text_Frostivus_Key" "การลดราคาและกล่องที่ไม่ได้ถูกเปิดจะอันตรธานหายไปในวันอาทิตย์ที่ 12 มกราคม!
" "StoreBanner_Header_D2L_Butchers_Broilers" "The Butcher's Broilers" "StoreBanner_Text_D2L_Butchers_Broilers" "แสดงพลังสนับสนุนกับ HyperX D2L ฤดูกาลที่ 4 ด้วยอาวุธใหม่สุดร้อนแรงเหล่านี้ของ Pudge" "StoreBanner_Header_Invoker_Iceforged" "Invoker: Iceforged Set" "StoreBanner_Text_Invoker_Iceforged" "ร่วมมีส่วนร่วมกับ iceiceice" "StoreBanner_Header_NS_Outcast" "Naga Siren: Outcast of the Deep Set" "StoreBanner_Text_NS_Outcast" "กู้เกียรติยศของคุณคืนมาด้วยหอกและกริช" "StoreBanner_Header_SM_RuneForged" "Skywrath Mage: Rune Forged Set" "StoreBanner_Text_SM_RuneForged" "หล่อหลอมขึ้นจากห้องลึกภายใน Ghastly Eyrie" "StoreBanner_Header_BlacksmithsBlessings" "Blacksmith's Blessings" "StoreBanner_Text_BlacksmithsBlessings" "ตัวเลือกศาตราวุธใหม่สำหรับ Windranger, Sven, Doom, Spectre, Alchemist, Warlock, และ Slark" "StoreBanner_Header_StylesUnendingBattle" "Styles of Unending Battle" "StoreBanner_Text_StylesUnendingBattle" "ตัวเลือกทรงผมใหม่สำหรับ Drow Ranger, Mirana, Lina, Windranger, และ Templar Assassin" "StoreBanner_Header_HolidayBooster" "400% Holiday Battle Point Booster" "StoreBanner_Text_HolidayBooster" "ถ่ายทอดเจตนารมณ์แห่งวันหยุดกับทุกคนด้วยเครื่องมือช่วยเร่ง 80% สิวางจำหน่ายจนถึงวันที่ 3 มกราคม
" "StoreBanner_Header_LC_StonehallRoyalGuard" "Legion Commander: Stonehall Royal Guard" "StoreBanner_Text_LC_StonehallRoyalGuard" "เจ้าสามารถเชื่อใจช่างสรรพาวุธแห่ง Stonehall ได้เสมอ!" "StoreBanner_Header_FV_TentacularTimelord" "Faceless Void: The Tentacular Timelord Set" "StoreBanner_Text_FV_TentacularTimelord" "The most important of features, now without the usual facial requirement." "StoreBanner_Header_BM_WebsofPerception" "Broodmother: Webs of Perception" "StoreBanner_Text_BM_WebsofPerception" "ประหนึ่งว่ามีแปดตาก็ยังไม่พอ" "StoreBanner_Header_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "Abaddon: Darkness Wanderer's Armor" "StoreBanner_Text_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "เขาผงาดขึ้นมาจากหมอกทมิฬที่หนาวเย็น" "StoreBanner_Header_Ursa_RadiantProtector" "Ursa: The Radiant Protector Set" "StoreBanner_Text_Ursa_RadiantProtector" "ข้าปกป้องเฉพาะของของข้า!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherLord" "Pugna: The Nether Lord's Regalia Set" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherLord" "อย่าปล่อยให้ใครร่ายมนตร์ได้อย่างปลอดภัย!" "StoreBanner_Header_Dazzle_Yuwipi" "Dazzle: Yuwipi Set" "StoreBanner_Text_Dazzle_Yuwipi" "นำเงาที่สว่างสดใสของเจ้าออกมา!" "StoreBanner_Header_Nyx_ShadowHunter" "Nyx: Shadow Hunter Set" "StoreBanner_Text_Nyx_ShadowHunter" "ไล่ล่าเหยื่อของคุณ และกัดกินศัตรูของคุณ" "StoreBanner_Header_Tusk_Bobusang" "Tusk: Bobusang's Traveling Necessities Set" "StoreBanner_Text_Tusk_Bobusang" "เตรียมพร้อมไว้สำหรับการต่อสู้บนเส้นทางถนน!" "StoreBanner_Header_Lina_Brightmoon" "Lina: Jini the Brightmoon Set" "StoreBanner_Text_Lina_Brightmoon" "ความร้อนทำงานแล้ว!" "StoreBanner_Header_Three_Virtues" "The Three Virtues Set" "StoreBanner_Text_Three_Virtues" "ดวงวิญญาณทั้งสามดวง แล้วก็แกน่ะ ออกไป!" "StoreBanner_Header_Lina_Ember_Crane" "Lina: Ember Crane Set" "StoreBanner_Text_Lina_Ember_Crane" "สีแดงคือสีของคุณ" "StoreBanner_Header_LC_Commander_Dragon_Guard" "Legion Commander: Commander of the Dragon Guard Set" "StoreBanner_Text_LC_Commander_Dragon_Guard" "แสดงความเคารพ" "StoreBanner_Header_WR_Aria_Wild_Wind" "Windranger: Aria Wild Wind Set" "StoreBanner_Text_WR_Aria_Wild_Wind" "ลมป่ากรรโชค" "StoreBanner_Header_Chen_Desert_Gale" "Chen: Desert Gale Set" "StoreBanner_Text_Chen_Desert_Gale" "ลมหายใจของชีวิตน้อย ๆ สู่ความตาย" "StoreBanner_Header_DP_Foretellers_Robes" "Death Prophet: Foreteller's Robes Set" "StoreBanner_Text_DP_Foretellers_Robes" "คำทำนายแห่งโชคชะตา" "StoreBanner_Header_Earth_Spirit_Demon_Stone" "Earth Spirit: Strength of the Demon Stone Set" "StoreBanner_Text_Earth_Spirit_Demon_Stone" "แข็งแกร่งดุจหินผา ปราดเปรียวดั่งปีศาจ" "StoreBanner_Header_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "Storm Spirit: Gifts of Fortune Set" "StoreBanner_Text_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "โชคชะตาชื่นชอบสีคราม" "StoreBanner_Header_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "Ember Spirit: Flames of Prosperity Set" "StoreBanner_Text_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "ในสมรภูมิ ไม่มีสิ่งใดสัมฤทธิ์ผลเหมือนกับเปลวไฟ" "StoreBanner_Header_Fortunes_Favor" "Fortune's Favor" "StoreBanner_Text_Fortunes_Favor" "โอกาส 200% ในการดรอป Ingots และปลดล็อกโอกาสดรอป Jade token" "StoreBanner_Header_Vermilion_Renewal_Seal" "Seal of Vermilion Renewal" "StoreBanner_Text_Vermilion_Renewal_Seal" "ปลดผนึกของกำนัลแห่งเทศกาล New Bloom" "StoreBanner_Header_Gyro_Dragon_Emperor" "Gyrocopter: Armaments of the Dragon Emperor Set" "StoreBanner_Text_Gyro_Dragon_Emperor" "Reign of Fire." "StoreBanner_Header_Sven_Iron_Drakken" "Sven: The Iron Drakken Set" "StoreBanner_Text_Sven_Iron_Drakken" "มาจากชิ้นส่วนของนักรบเหล็ก Drakken" "StoreBanner_Header_Luna_Blessings_Lucentyr" "Luna: Blessings of Lucentyr Set" "StoreBanner_Text_Luna_Blessings_Lucentyr" "นับคำอวยพรของคุณด้วยแสงของดวงจันทร์" "StoreBanner_Header_Pudge_Delicacies_Butchery" "Pudge: Delicacies of Butchery Set" "StoreBanner_Text_Pudge_Delicacies_Butchery" "ไม่เหมาะสำหรับเพดานปากที่นุ่ม ๆ" "StoreBanner_Header_Jugg_Wandering_Demon" "Juggernaut: Wandering Demon of the Plains Set" "StoreBanner_Text_Jugg_Wandering_Demon" "หน้ากากซ้อนหน้ากาก" "StoreBanner_Header_Invoker_Eastern_Range" "Invoker: Garbs of the Eastern Range Set" "StoreBanner_Text_Invoker_Eastern_Range" "ความชำนาญอันเก่งกล้า" "StoreBanner_Header_Necro_Immemorial_Emperor" "Necrophos: Immemorial Emperor Set" "StoreBanner_Text_Necro_Immemorial_Emperor" "จอมเวทโบราณ" "StoreBanner_Header_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "Alchemist: Toxic Siege Armor Set" "StoreBanner_Text_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "ของพวกนี้ถูกเผา!" "StoreBanner_Header_Weaver_Dimensional_Infestation" "Weaver: Dimensional Infestation Set" "StoreBanner_Text_Weaver_Dimensional_Infestation" "หมดเวลาในการ weave แล้ว..." "StoreBanner_Header_Skywrath_DivineAscension" "Skywrath Mage: Divine Ascension Set" "StoreBanner_Text_Skywrath_DivineAscension" "โบยบินตามที่เจ้าปราถนาจะไปเถิด ข้าจะตามเจ้าไปเอง!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Pugna: The Nether Grandmaster's Robes Set" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Nether มาถึงแล้ว!" "StoreBanner_Header_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "Lion: Curse of the Malignant Corruption Set" "StoreBanner_Text_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "ด้วยการแก้ปัญหาที่น่ากลัว..." "StoreBanner_Header_DP_WitchoftheOutlands" "Death Prophet: Witch of the Outlands Set" "StoreBanner_Text_DP_WitchoftheOutlands" "ให้ฉันบอกโชคชะตาของคุณ!" "StoreBanner_Header_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "Pudge: Chains of the Black Death" "StoreBanner_Text_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "ถึงเวลาแล้วที่จะ สับ สับ สับ" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDefendersVision" "Treasure of the Defender's Vision" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDefendersVision" "บรรจุชุดเซ็ตใหม่ ๆ ในตำนาน!" "StoreBanner_Header_CharmOfTheDefendersVision" "Charm of the Defender's Vision" "StoreBanner_Text_CharmOfTheDefendersVision" "ทำนายชัยชนะของคุณสามครั้งเพื่อรับสมบัติ การทำนายผิดสองครั้งจะได้รับไอเท็มแอ็คชั่น Charming Celebration จำกัดจำนวนครั้ง" "StoreBanner_Header_HUD_Familiar_Woods" "HUD: Familiar Woods" "StoreBanner_Text_HUD_Familiar_Woods" "เพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้บนเส้นทางเดิมที่คุ้นเคย" "StoreBanner_Header_HUD_Thunder_Spirit" "HUD: Thunder Spirit" "StoreBanner_Text_HUD_Thunder_Spirit" "ความเดือดดาลปะทุดั่งท้องฟ้าแตก" "StoreBanner_Header_HUD_Timber_Fury" "HUD: Timber Fury" "StoreBanner_Text_HUD_Timber_Fury" "อย่าให้ป่าไม้ขวางทางคุณ" "StoreBanner_Header_HUD_Spirit_Stones" "HUD: Imbued Stone" "StoreBanner_Text_HUD_Spirit_Stones" "ปล่อยให้หินทุกก้อนอยู่ในที่ของมันไว้" "StoreBanner_Header_HUD_Temple_Wall" "HUD: Temple" "StoreBanner_Text_HUD_Temple_Wall" "มันเสร็จสมบูรณ์เสียที (ชิ้นโบว์แดงเลยล่ะ)" "StoreBanner_Header_Courier_God_Horse" "Redhoof and Jadehoof Couriers" "StoreBanner_Text_Courier_God_Horse" "รับ Courier พิเศษ โดยการเป็นผู้เล่นใน 10% ของอันดับสูงสุด ของผู้เล่นที่เข้าฟาดฟันกับ Year Beast" "StoreBanner_Header_TB_Arcana" "Fractal Horns of Inner Abysm" "StoreBanner_Text_TB_Arcana" "วิญญาณของคุณสีอะไร?" "StoreBanner_Header_HUD_antiquity" "Antiquity HUD" "StoreBanner_Text_HUD_antiquity" "ในดินแดนแห่งการแก่งแย่งชิงกัน สันติสุขเป็นประวัติศาสตร์โบราณ" "StoreBanner_Header_HUD_jolly_roger" "Jolly Roger HUD และหน้าจอโหลด" "StoreBanner_Text_HUD_jolly_roger" "บุ๋ม-บุ๋ม-บุ๋ม-บุ๋ม-บุ๋ม บุ๋มบุ๋มบุ๋ม" "StoreBanner_Header_HUD_radiant_entity" "Radiant Entity HUD" "StoreBanner_Text_HUD_radiant_entity" "มุมมองที่เขียวขจีบนโลกแห่งความรุนแรง" "StoreBanner_Header_HUD_crystal_mana" "Crystallized Mana HUD" "StoreBanner_Text_HUD_crystal_mana" "ถึงเวลาที่ต้องใช้งานเวทมนตร์ของคุณแล้ว" "StoreBanner_Header_Clash_of_the_ancients" "หน้าจอโหลด Clash of the Ancients" "StoreBanner_Text_Clash_of_the_ancients" "ที่ซึ่งเหล่าฮีโร่ประจันหน้ากัน" "StoreBanner_Header_kunkka_bundle" "ชุดรวมหน้าจอโหลด Kunkka" "StoreBanner_Text_kunkka_bundle" "หน้าจอโหลดสามแบบโดย Kunkka ผู้วาดภาพในชุมชนของ Dota มายาวนาน" "StoreBanner_Header_TreasureOfRadiantArms" "Treasure of Radiant Arms" "StoreBanner_Text_TreasureOfRadiantArms" "เปิดชุดเซ็ตที่แตกต่างกันและสะสมมันทั้งหมด" "StoreBanner_Header_TreasureOfDireArms" "Treasure of Dire Arms" "StoreBanner_Text_TreasureOfDireArms" "เปิดชุดเซ็ตที่แตกต่างกันและสะสมมันทั้งหมด" "StoreBanner_Header_MurderOfCrows" "Pudge: Murder of Crows" "StoreBanner_Text_MurderOfCrows" "ควรเก็บจะงอยปากของแกออกจากสิ่งนี้" "StoreBanner_Header_ForgeOfIronWill" "Sven: Forge of Iron Will" "StoreBanner_Text_ForgeOfIronWill" "เกราะเหล็กเพื่อความมุ่งมั่นอันร้อนแรง" "StoreBanner_Header_CrownOfHells" "Doom: Crown of Hells" "StoreBanner_Text_CrownOfHells" "ตามคำสั่งของมงกุฎข้า ข้าจะไปแทงเจ้า" "StoreBanner_Header_FreeToPlayPack" "แพ็กสะสม Free to Play" "StoreBanner_Text_FreeToPlayPack" "การสั่งคัทของผู้กำกับ" "StoreBanner_Header_ClockwerkAnnouncerPack" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Clockwerk" "StoreBanner_Text_ClockwerkAnnouncerPack" "ทดสอบโลหะของคุณ! ที่มาพร้อมกับไอเท็ม Telebolt Projecktor cog สำหรับ Clockwerk!" "StoreBanner_Header_BindingsOfDeepMagma" "Bindings of Deep Magma" "StoreBanner_Text_BindingsOfDeepMagma" "จากความร้อนใต้ล่างกลายมาเป็นความแข็งแกร่งเบื้องบน" "StoreBanner_Header_DemonicVessel" "Arsenal of the Demonic Vessel" "StoreBanner_Text_DemonicVessel" "ให้พวกมันทุกคนหวาดกลัวต่อคำสาปซะ " "StoreBanner_Header_TreasureOfSinisterArcanery" "Treasure of Sinister Arcanery" "StoreBanner_Text_TreasureOfSinisterArcanery" "เปิดของขวัญอันลึกลับ" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCosmicAbyss" "Treasure of the Cosmic Abyss" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCosmicAbyss" "ของขวัญจากท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheBottledCloud" "Treasure of the Bottled Cloud" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheBottledCloud" "มารับของขวัญจากสวรรค์สิ!" "StoreBanner_Header_TreasureOfMoltenSteel" "Treasure of Molten Steel" "StoreBanner_Text_TreasureOfMoltenSteel" "หลอมตีโชคชะตาด้วยตัวคุณเอง!" "StoreBanner_Header_2014_Compendium" "The International Compendium" "StoreBanner_Text_2014_Compendium" "เพิ่มเลเวลและรับของรางวัล ทำการแข่งขันในการท้าทายใหม่ ๆ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "StoreBanner_Header_TroveCarafe" "ขวดขุมทรัพย์" "StoreBanner_Text_TroveCarafe" "ไอเท็มพิเศษพร้อมเอฟเฟกต์พิเศษสดใหม่สำหรับ The International" "StoreBanner_Header_LocklessLuckvase" "The Lockless Luckvase" "StoreBanner_Text_LocklessLuckvase" "คอลเลคชันไอเท็มอันยอดเยี่ยมซึ่งถูกออกแบบสำหรับงาน The International" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar" "The Sculptor's Pillar" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar" "การสรรค์สร้างโดยชุมชนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเฉลิมฉลองงาน The International" "StoreBanner_Header_HerosHeirloom" "Hero's Heirloom" "StoreBanner_Text_HerosHeirloom" "คอลเลคชันอันดีเยี่ยมจากไอเท็มร้านค้าลับ" "StoreBanner_Header_ChampionsChest" "Champion's Chest" "StoreBanner_Text_ChampionsChest" "คอลเลคชันอันดีเยี่ยมอย่างที่สองจากไอเท็มร้านค้าลับ" "StoreBanner_Header_stanley_parable_announcer_pack" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Stanley Parable" "StoreBanner_Text_stanley_parable_announcer_pack" "ท่านคิดว่าท่านจะมีทางเลือกอื่นที่ช่วยได้จริง ๆ หรือ?" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheClovenWorld" "Treasure of the Cloven World" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheClovenWorld" "ธรณีโลกเปิดออกกว้างแล้ว" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDiligentArtisan" "Treasure of the Diligent Artisan" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDiligentArtisan" "แม้ในสงครามก็มีความวิจิตรศิลป์อยู่" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTrappersPelt" "Treasure of the Trapper's Pelt" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTrappersPelt" "ความมั่งคั่งจากความป่าเถื่อน!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSilverStorm" "Treasure of the Silver Storm" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSilverStorm" "รับสายฟ้าแห่งโชคลาภ!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSunkenMaiden" "Treasure of the Sunken Maiden" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSunkenMaiden" "ของรางวัลจากการรอคอยของมหาสมุทร!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheShatteredHourglass" "Treasure of the Shattered Hourglass" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheShatteredHourglass" "ถึงเวลาสำหรับรูปแบบโฉมใหม่!" "StoreBanner_Header_FreetoPlayBundleSale" "ชุดรวม Free to Play ลดราคา" "StoreBanner_Text_FreetoPlayBundleSale" "แพ็กสะสม Free to Play และชุดเช็ตฮีโร่ของแต่ละตัวของ Dendi, Fear และ hyhy จะลดราคา 50% จนถึงวันที่ 22 กรกฎาคม!
" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheElementalTrophy" "Treasure of the Elemental Trophy" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheElementalTrophy" "ประกาศชัยชนะของคุณ!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "Treasure of the Tangled Keepsake" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "ฉกฉวยโอกาสของสมบัติในตำนาน!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCannonsFuse" "Treasure of the Cannon's Fuse" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCannonsFuse" "ของล้ำค่าจากวีรกรรมมากมายรอคอยอยู่!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheEternalAlliance" "Treasure of the Eternal Alliance" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheEternalAlliance" "เผยตัวตนแชมปเปี้ยน!" "StoreBanner_Header_TeamEmpireBundle" "HUD และหน้าจอโหลด: Team Empire" "StoreBanner_Text_TeamEmpireBundle" "สร้างจักรวรรดิของท่านเอง!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheMendersPalm" "Treasure of the Mender's Palm" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheMendersPalm" "ซ่อมแซมเกราะของเจ้า และลับใบดาบของเจ้าซะ" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheOnyxEye" "Treasure of the Onyx Eye" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheOnyxEye" "ดวงตาแห่งพายุมรสุม" "StoreBanner_Header_EvilGeniusesBundle" "HUD และหน้าจอโหลด: Evil Geniuses" "StoreBanner_Text_EvilGeniusesBundle" "ปลดปล่อยความอัจฉริยะอันซ่อนเร้นของคุณ!" "StoreBanner_Header_TechiesBombasticBundle" "Techies' Bombastic Box" "StoreBanner_Text_TechiesBombasticBundle" "ซื้อเพื่อรับเสียงผู้ประกาศ Techies Nilbog เจ้า Courier ที่แสนประหลาด และ HUD ที่ชื่อ Detonation!" "StoreBanner_Header_TechiesArcana" "The Swine of the Sunken Galley" "StoreBanner_Text_TechiesArcana" "พร้อมรับมือกับความโกลาหลวุ่นวายหรือยัง?" "StoreBanner_Header_ShadowFiendArcana" "The Demon Eater" "StoreBanner_Text_ShadowFiendArcana" "ยินเสียงกรีดร้องแห่งวิญญาณอสูรนับพัน" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheForgedFury" "Treasure of the Forged Fury" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheForgedFury" "ปลดปล่อยความเกรี้ยวกราดในตัวคุณ!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSummitsPeak" "Treasure of the Summit's Peak" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSummitsPeak" "ชุดเกราะใหม่ล่าสุดจากจุดสูงสุดของโลก!" "StoreBanner_Header_ESLOneSummons" "ชุดรวมยูนิตอัญเชิญ ESL One New York" "StoreBanner_Text_ESLOneSummons" "รวมพลสัตว์ประหลาดของเจ้า!" "StoreBanner_Header_DCCaptainsDraft2" "The XMG Captain's Draft 2.0" "StoreBanner_Text_DCCaptainsDraft2" "แปดทีมชั้นนำจากตะวันตกจะสู้กันในโหมด Captain's Draft ที่ไม่เหมือนใคร!" "StoreBanner_Header_TreasureOfRottedGallows" "Treasure of the Rotted Gallows" "StoreBanner_Test_TreasureOfRottedGallows" "รีบฉวยแย่งสมบัติที่ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้!" "StoreBanner_Header_BalanceOfTheBladekeeper" "Balance of the Bladekeeper" "StoreBanner_Text_BalanceOfTheBladekeeper" "ชุดเซ็ต Juggernaut ในตำนานแบบใหม่! 10% ของการซื้อจะช่วยสนับสนุนเงินรางวัลรวม XMG Captain's Draft 2.0" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheFrostedFlame" "Treasure of the Frosted Flame" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheFrostedFlame" "ดูสิ่งที่ความเหน็บหนาวพัดเข้ามาสิ!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheNestedCache" "Treasure of the Nested Cache" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheNestedCache" "มันคือสมบัติที่บรรจุสมบัติ!" "StoreBanner_Header_ArtgermLoadingScreenBundle" "ชุดรวมหน้าจอโหลดของ Artgerm" "StoreBanner_Text_ArtgermLoadingScreenBundle" "ครอบงำจิตใจคุณด้วยหน้าจอโหลดทั้ง 5 แบบ ที่สร้างโดยศิลปินผู้มีชื่อเสียง Stanley ‘Artgerm’ Lau" "StoreBanner_Header_HUDSkins" "สกิน HUD ใหม่!" "StoreBanner_Text_HUDSkins" "เลือกสกิน HUD ที่ใช่สำหรับคุณ!" "StoreBanner_Header_EffigyBlockofFrost" "ก้อนน้ำแข็งสำหรับแกะสลัก" "StoreBanner_Text_EffigyBlockofFrost" "สร้างรูปปั้นน้ำแข็งของคุณเอง!" "StoreBanner_Header_GiftWrap" "ห่อของขวัญ" "StoreBanner_Text_GiftWrap" "นี่คือฤดูแห่งการห่อของขวัญ!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015" "Dota 2 Asia Championship 2015 Compendium" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Old" "ตอนนี้มาพร้อมกับสมบัติชิ้นใหม่ที่บรรจุไอเท็มที่น่าสนใจแล้ว!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015" "ซื้อมันก่อนที่จะหายไป!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015PlayTab" "DAC 2015 Compendium" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTabOld" "สมบัติใหม่ปลดล็อกแล้ว!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTab" "ซื้อมันก่อนที่จะหายไป!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015Points2400" "แต้ม DAC 2400 Compendium" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Points2400" "เพิ่มเลเวลหนังสือ Compendium ของคุณเพื่อรับรางวัลเพิ่มเติม!" "StoreBanner_Header_HallowedLands" "Treasure of the Hallowed Lands" "StoreBanner_Text_HallowedLands" "เสียงระฆังแห่งความตาย และภายใต้พื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์จะทำให้ศัตรูของเจ้าถูกฝังไว้" "StoreBanner_Text_HallowedLandsPlayTab" "ภายใต้พื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้จะทำให้ศัตรูของเจ้าถูกฝังไว้" "StoreBanner_Header_DotaPitSeason3" "Dota Pit League Season 3" "StoreBanner_Text_DotaPitSeason3" "เขาไม่ใช่หมอคุณภาพต่ำอย่างที่คุณคิดนะ" "StoreBanner_Header_FrostAvalanchePreOrder" "Frost Avalanche - สั่งซื้อล่วงหน้า" "StoreBanner_Header_FrostAvalanche" "Frost Avalanche" "StoreBanner_Text_FrostAvalanche" "Arcana มาพร้อมกับสัตว์เลี้ยงหมาป่าน้อย เอฟเฟกต์แบบใหม่ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "StoreBanner_Text_FrostAvalanchePlayTab" "Arcana ลดราคาจนถึงวันที่ 2 มีนาคม" "StoreBanner_Header_YearBeast2400Points" "2400 แต้มความสามารถ Year Beast" "StoreBanner_Text_YearBeast2400Points" "อัปเกรด Year Beast ของทีมคุณในศึก Year Beast Brawl!" "StoreBanner_Header_RamsRenewalTreasure" "Treasure of the Ram's Renewal" "StoreBanner_Text_RamsRenewalTreasure" "ซื้อสมบัติหรือทดสอบทักษะของคุณด้วย Charm!" "StoreBanner_Header_YearBeastScreenBundle" "ชุดรวมหน้าจอโหลด Legacy of the Year Beast" "StoreBanner_Text_YearBeastScreenBundle" "ผลงานสร้างโดยศิลปินแห่งชุมชน Danidem!" "StoreBanner_Header_NewBloomMusic" "แพ็กเสียงดนตรี Harmonies of New Bloom" "StoreBanner_Text_NewBloomMusic" "ผลงานแพ็กเสียงดนตรีชิ้นแรกจากเวิร์กชอป Dota!" "StoreBanner_Header_TreasureRamsRenewal" "Treasure of the Ram's Renewal" "StoreBanner_Text_TreasureRamsRenewal" "รูปลักษณ์ใหม่สำหรับ New Bloom!" "StoreBanner_Header_TreasureSpringBlossom" "Treasure of the Spring Blossom" "StoreBanner_Text_TreasureSpringBlossom" "รับรางวัลใหม่ ๆ ของ New Bloom สิ!" "StoreBanner_Header_TreasureForgottenMyth" "Treasure of the Forgotten Myth" "StoreBanner_Text_TreasureForgottenMyth" "พบกับเครื่องแต่งกายแบบใหม่!" "StoreBanner_Header_TreasureSummitsRoost" "Treasure of the Summit's Roost" "StoreBanner_Text_TreasureSummitsRoost" "รับรางวัลค่าหัวอันสูงสุด!" "StoreBanner_Header_HeroesWithinMusicPack" "แพ็กเสียงดนตรี Heroes Within" "StoreBanner_Text_HeroesWithinMusicPack" "เพลงปลุกใจใหม่สำหรับศึกครั้งต่อไปของคุณ!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2Bundle" "ชุดรวม joinDOTA MLG Pro League Season 2" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2Bundle" "ลดราคาถึง 20 เมษายนนี้!" "StoreBanner_Header_TheInternationalCompendium2015" "The International Compendium 2015" "StoreBanner_Text_TheInternationalCompendium2015" "ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานกิจกรรม Dota 2 ที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี!" "StoreBanner_Header_ImmortalVaultI2015" "The International 2015: ชุด Immortal I" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultI2015" "สะสมไอเท็ม Immortal มาพร้อมกับหนังสือ Compendium เท่านั้น!" "StoreBanner_Header_ManualFearsomeMoves" "The International 2015: Manual of Fearsome Moves" "StoreBanner_Text_ManualFearsomeMoves" "พร้อมใช้งานใน The International Compendium 2015!" "StoreBanner_Header_TI52400CompendiumPoints" "The International 2015 - 24 เลเวล Compendium" "StoreBanner_Text_TI52400CompendiumPoints" "เพิ่มเลเวล Compendium ของคุณ เพื่อรับของรางวัลเพิ่มเติม!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2" "Treasure of the Grimsneer's Stash" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2" "รับของขวัญอันน่าสะพรึงเพื่อใช้ในศึกครั้งต่อไปของคุณ!" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultII2015" "เก็บสะสมไอเท็มพิเศษแบบใหม่ในกล่องสมบัติ Immortal I และ II จากหนังสือ Compendium!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_DireShredMusic" "แพ็กดนตรีคัฟเวอร์ Dire Shred" "StoreBanner_Text_DireShredMusic" "เสียงเพลงใหม่ที่จะช่วยให้คุณมีอารมณ์ไล่หวดเหล่าศัตรู!" "StoreBanner_Header_2015CollectorsCache" "The International 2015 Collector's Cache" "StoreBanner_Text_2015CollectorsCache" "เซ็ตไอเท็มพิเศษพร้อมจำหน่ายเฉพาะผู้มีหนังสือ Compendium เท่านั้น!" "StoreBanner_Header_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "Treasure of the Distinguished Conqueror" "StoreBanner_Text_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "เปลี่ยนรูปลักษณ์ใหม่ให้โดดเด่น!" "StoreBanner_Header_CraftersRelic" "Treasure of the Crafter's Relic" "StoreBanner_Text_CraftersRelic" "รับสิ่งมหัศจรรย์ของเหล่าช่างฝีมือ!" "StoreBanner_Text_TI5AnnouncerPack" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Bristleback มาพร้อมกับ Compendium เท่านั้น!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_TI5MusicPack" "แพ็กเสียงดนตรี The International 2015 จาก Jeremy และ Julian Soule มอบให้เฉพาะผู้ครอบครอง Compendium เท่านั้น!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_ImmortalVaultIII2015" "รับไอเท็ม Immortal ให้ครบทั้งสามชุด มาพร้อมกับ The International 2015 Compendium เท่านั้น!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_deadmau5DiebackMusicPack" "แพ็กเสียงดนตรี deadmau5 dieback" "StoreBanner_Text_deadmau5DiebackMusicPack" "เปิดศึกไปพร้อมกับ deadmau5" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar2015" "Sculptor's Pillar 2015" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar2015" "รับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ และทำนายให้เสร็จสมบูรณ์!" "StoreBanner_Header_FallMajorCompendium2015" "Fall Season Compendium 2015" "StoreBanner_Text_FallMajorCoin2015" "ใช้เหรียญ Compendium แลกของรางวัลสุดพิเศษ!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorPiercingBeak2015" "เพิ่มเลเวล Compendium ของคุณเพื่อรับเซ็ตฮีโร่ที่มีเอฟเฟกต์แสงที่ปลดล็อกได้!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorSharpenedFeather2015" "เพิ่มเลเวล Compendium ของคุณเพื่อรับชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่ที่มาพร้อมกับเอฟเฟกต์แสงที่ปลดล็อกได้!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSeersEyeglass" "Treasure of the Seer's Eyeglass" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSeersEyeglass" "10% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ Nanyang Championships!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTirelessCrafter" "Treasure of the Tireless Crafter" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTirelessCrafter" "10% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ MLG World Finals!" "StoreBanner_Header_FallMajorSoaringCache" "The Soaring Cache" "StoreBanner_Text_FallMajorSoaringCache" "เซ็ตไอเท็มใหม่มีให้ซื้อเฉพาะผู้ที่มีหนังสือ Compendium เท่านั้น เปิดห้าหีบเพื่อรับ Bonus Cache!" "StoreBanner_Header_FallMajorFlutteringCache" "Fluttering Cache" "StoreBanner_Text_FallMajorFlutteringCache" "เซ็ตไอเท็มใหม่มีให้ซื้อเฉพาะผู้ที่มีหนังสือ Compendium เท่านั้น เปิดห้าหีบเพื่อรับ Bonus Cache!" "StoreBanner_Header_TempestHelmOfTheThunderGod" "ชุดรวม Tempest Helm of the Thundergod" "StoreBanner_Text_TempestHelmOfTheThunderGod" "Arcana สำหรับ Zeus ประกอบด้วยแอนิเมชัน เอฟเฟกต์ เสียง อีโมติคอนใหม่ และอีกมากมาย" "StoreBanner_Header_NestedTreasureII" "Nested Treasure II" "StoreBanner_Text_NestedTreasureII" "สมบัติที่บรรจุสมบัติอีกที และอาจบบรรจุเหรียญสำหรับแลกเป็นชุดเซ็ตที่คุณเลือก" "StoreBanner_Header_DesertMusicPack" "แพ็กเสียงดนตรีทะเลทราย" "StoreBanner_Text_DesertMusicPack" "ดนตรีธีมทะเลทรายที่ถูกบรรเลงจากเวิร์กชอปบน Dota" "StoreBanner_Header_BattlePass" "Battle Pass Winter 2016" "StoreBanner_Text_BattlePass" "ต่อสู้เส้นทางของคุณเพื่อรับรางวัลนับไม่ถ้วน" "StoreBanner_Header_JJLin_Music_Bundle" "ชุดรวมแพ็กเสียงดนตรี JJ Lin's Timekeeper" "StoreBanner_Text_JJLin_Music_Bundle" "หากสั่งซื้อภายในวันที่ 6 มีนาคม 2016 คุณจะรับไอเท็มนี้ในคุณภาพระดับ 'EXALTED'" "StoreBanner_Header_Matt_Lange_Music_Bundle" "แพ็กเสียงดนตรี Matt Lange Abstraction" "StoreBanner_Text_Matt_Lange_Music_Bundle" "อลังการดั่งภาพยนตร์ แหวกแนวจากบรรยากาศ และจังหวะอันทรงพลังโดย Matt Lange" "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "โหวตไอเท็ม Arcana" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "สภาพภูมิประเทศอุทยานนิรันดร" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "มอบให้เป็นรางวัลสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016 เลเวล 125 อย่างถาวร" "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "รางวัลความสำเร็จเส้นทางภารกิจ" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "อุทยานนิรันดร" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Wagering" "การเดิมพันแบบหนักมือ" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Wagering" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Courier" "ONIBI - COURIER ที่พัฒนาได้" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Courier" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "StoreBanner_Header_2016_Collectors_Cache" "THE INTERNATIONAL 2016 COLLECTOR'S CACHE" "StoreBanner_Text_2016_Collectors_Cache" "บรรจุไอเท็มสุดพิเศษที่จะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "StoreBanner_Header_2016_Trove_Carafe" "THE INTERNATIONAL 2016 TROVE CARAFE" "StoreBanner_Text_2016_Trove_Carafe" "บรรจุไอเท็ม Immortal ใหม่ มีให้สั่งซื้อพร้อมลายเซ็นจากนักพากย์คนโปรดของคุณ" "StoreBanner_Header_2016_Lockless_Luckvase" "THE INTERNATIONAL 2016 LOCKLESS LUCKVASE" "StoreBanner_Text_2016_Lockless_Luckvase" "บรรจุไอเท็ม Immortal ใหม่ มีให้สั่งซื้อพร้อมลายเซ็นจากนักพากย์คนโปรดของคุณ" "StoreBanner_Header_BattlePass_Fall2016" "BATTLE PASS FALL 2016" "StoreBanner_Text_BattlePass_Fall2016" "เติมไปด้วยภารกิจ สมบัติ และรางวัลมากมาย Battle Pass Fall 2016 จะเป็นเพื่อนร่วมเส้นทางไปกับคุณในฤดูใบไม้ร่วง Dota 2016 นี้" "StoreBanner_Header_Warhammer_Treasure" "WARHAMMER: TREASURE OF THE OLD WORLD" "StoreBanner_Text_Warhammer_Treasure" "บรรจุชุดเซ็ตในธีม Warhammer จากเวิร์กชอปบน Dota 2" "StoreBanner_Header_SinglesDay_2016" "ข้อเสนอฤดูใบไม้ร่วง - ลด 60%" "StoreBanner_Text_SinglesDay_2016" "เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงและใช้จ่ายเงินออมกับข้อเสนอแบบด่วน 24 ชั่วโมงที่ลดราคาสมบัติมากมายถึง 60%!" "StoreBanner_Header_Monkey_King_Arcana_Bundle" "ชุดรวม Great Sage's Reckoning" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Arcana_Bundle" "ชุดรวม Arcana Monkey King นี้บรรจุรูปแบบแบบไดนามิก 4 แบบที่ปลดล็อกตามสถานะเกม แอนิเมชันใหม่ ท่าเยาะเย้ยพิเศษ อีโมติคอน และหน้าจอโหลดสุดพิเศษ" "StoreBanner_Header_Monkey_King_Announcer_Pack" "เสียงผู้ประกาศ Monkey King" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Announcer_Pack" "แทนที่เสียงผู้ประกาศและเสียงสังหารเริ่มต้นด้วย Monkey King ผู้เป็นตำนาน พร้อมใช้งานสำหรับภาษาอังกฤษและจีน" "StoreBanner_Header_Journey_Terrain" "การเดินทางครั้งใหม่ของราชา" "StoreBanner_Text_Journey_Terrain" "สภาพภูมิประเทศลดราคา 35% จนถึงวันที่ 12 มกราคม 2017" "StoreBanner_Header_Winter_2017_BattlePass" "Battle Pass Winter 2017" "StoreBanner_Text_Winter_2017_BattlePass" "เต็มไปด้วยภารกิจ สมบัติ และรางวัล Battle Pass Winter 2017 เป็นสหายของคุณสำหรับ Dota ในฤดูหนาว 2017" "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_I" "สมบัติ Winter 2017 I" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_I" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2017" "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_II" "สมบัติ Winter 2017 II" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_II" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2017" "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_III" "สมบัติ Winter 2017 III" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_III" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2017" "StoreBanner_Header_DAC_2017_Treasure" "Treasure of the DAC 2017" "StoreBanner_Text_DAC_2017_Treasure" "20% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ DAC 2017" "StoreBanner_Header_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "Treasure of the Emerald Revival" "StoreBanner_Text_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "พร้อมให้สั่งซื้อแล้วในตอนนี้ บรรจุชุดเซ็ตสำหรับ Necrophos, Rubick, Shadow Fiend, Terrorblade และอื่น ๆ" "StoreBanner_Header_Northern_Winds_Music_Pack" "แพ็กเสียงดนตรี Northern Winds" "StoreBanner_Text_Northern_Winds_Music_Pack" "ประพันธ์โดย John Boberg ศิลปินชุมชน" "StoreBanner_Header_Elemental_Fury_Music_Pack" "แพ็กเสียงดนตรี Elemental Fury" "StoreBanner_Text_Elemental_Fury_Music_Pack" "ประพันธ์โดย Daniel Sadowski ศิลปินชุมชน" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass" "Battle Pass ของ The International 2017" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass" "เปี่ยมล้นไปด้วยภารกิจ สมบัติ และรางวัลมากมาย Battle Pass ของ The International 2017 จะเป็นเพื่อนร่วมเส้นทางไปกับคุณสำหรับ Dota ในฤดูร้อนนี้" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Campaign" "Siltbreaker" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Campaign" "ฤดูร้อนนี้ ผู้ที่มี Battle Pass ทั้งหมดจะได้รับเชิญเพื่ออาสาผจญภัยแบบร่วมมือกันในห้วงลึกดำมืดที่สุดของ Dark Reef" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Terrain" "ชายขอบแห่ง Dark Reef" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Terrain" "เดินทางไปยัง Dark Reef สภาพภูมิประเทศแบบกำหนดเองใหม่พร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของ Battle Pass ของ The International 2017" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Towers" "ป้อมเกียรติยศ The International 2017" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Towers" "ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละเกมในฤดูกาล Battle Pass เลเวล Battle ทั้งหมดของแต่ละทีมจะถูกรวมกันเพื่อสร้างเป็นป้อมเกียรติยศพิเศษเพื่อแทนป้อมป้องกันปกติ" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Prestige" "Prize of the Saltworn Mariner" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Prestige" "สกิลอัลติเมทของ Kunkka ได้ถูกแทนที่ด้วยวิญญาณนักล่าที่หิวโหยจากใต้ทะเลลึก พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2017" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Announcer" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Kunkka และ Tidehunter" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Announcer" "แทนที่เสียงผู้ประกาศการสังหารเริ่มต้นด้วยคู่อริแห่งท้องทะเลที่เคียดแค้นกันไม่รู้จบที่แสดงให้เห็นคำพูดหัวร้อนของจริงในแต่ละเกมอยู่เสมอ พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2017" "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Courier" "Hermes the Hermit Crab - Courier ที่พัฒนาได้" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Courier" "ติดตาม Hermes ไปในการเดินทางของเขาเพื่อหากระดองที่ดีที่สุด พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2017" "StoreBanner_Header_International_2017_Battle_Level_Bundle" "ข้อเสนอสุดสัปดาห์" "StoreBanner_Text_International_2017_Battle_Level_Bundle" "80 เลเวล Battle, 4x สมบัติ Immortal I, 4x สมบัติ Immortal II" "StoreBanner_Header_Dueling_Fates_Bundle" "ชุดรวม Immortal Emblems of the Dueling Fates" "StoreBanner_Text_Dueling_Fates_Bundle" "เฉลิมฉลองการเปิดตัว Dark Willow และ Pangolier มาพร้อมอาวุธ Immortal และท่าเยาะเย้ยสำหรับฮีโร่ใหม่สองตัว รวมทั้ง Courier Pangolier Squire และชุด Ward Dark Willow" "StoreBanner_Header_Pudge_Arcana_Bundle" "ชุดรวม Feast of Abscession" "StoreBanner_Text_Pudge_Arcana_Bundle" "Arcana ใหม่สำหรับ Pudge มาแล้ว มาพร้อมกับเอฟเฟกต์แบบใหม่ แอนิเมชัน ท่าเยาะเย้ย และอื่น ๆ อีกมากมายแบบเนื้อ ๆ เน้น ๆ" "StoreBanner_Header_International2018_BattlePass" "Battle Pass ของ The International 2018" "StoreBanner_Text_International2018_BattlePass" "Battle Pass ของ The International เต็มไปด้วยสมบัติ Immortal ใหม่ ๆ ให้เปิด สองโหมดเกมใหม่ และคุณสมบัติที่นับไม่ถ้วนให้สำรวจ" "StoreBanner_Header_Rubick_Arcana_Bundle" "ชุดรวม The Magus Cypher" "StoreBanner_Text_Rubick_Arcana_Bundle" "ไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ Rubick มาแล้วพร้อมกับเอฟเฟกต์แบบพิเศษ แอนิเมชัน และอื่น ๆ จำนวนมากมายมหาศาล" "StoreBanner_Header_OgreMagi_Arcana_Bundle" "Flockheart's Gamble" "StoreBanner_Text_OgreMagi_Arcana_Bundle" "Arcana ใหม่สำหรับ Ogre Magi มาแล้ว ปักษีอัคคี Flockheart ไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากวางใจว่าเทพธิดาแห่งโชคจะช่วยให้เธอรอดชีวิตจากการต้องแบกเจ้า Orge ที่โง่เง่าอย่างไม่น่าเชื่อ" "StoreBanner_Header_International_2019_Battle_Level_Bundle" "ลดราคาเลเวล Battle สุดสัปดาห์" "StoreBanner_Text_International_2019_Battle_Level_Bundle" "วางจำหน่ายสุดสัปดาห์นี้เท่านั้นในราคาประหยัด 75% ประกอบไปด้วย 120 เลเวล Battle, 9x สมบัติ Immortal I, 6x สมบัติ Immortal II และ 3x สมบัติ Immortal III" "StoreBanner_Header_International2020_BattlePass" "แบตเทิลพาสของ The International 10" "StoreBanner_Text_International2020_BattlePass" "เปี่ยมล้นไปด้วยสมบัติและรางวัลมากมาย แบตเทิลพาสของ The International 10 จะเป็นเพื่อนร่วมเส้นทางไปกับคุณสำหรับ Dota ในฤดูร้อนนี้" "StoreBanner_Header_Diretide_Chest" "กุญแจศักดิ์สิทธิ์แห่ง Diretide" "StoreBanner_Text_Diretide_Chest" "สำรวจเครื่องบรรณาการแห่ง Diretide อันศักดิ์สิทธิ์โดยการปลดล็อกหนึ่งในรางวัลมากกว่า 60 อย่างด้วยกุญแจสุดพิเศษนี้ หรือเยี่ยมชมตลาดชุมชนเพื่อค้นหาหีบเพิ่มเติมหรือรางวัลแบบเฉพาะเจาะจง" "StoreBanner_Header_Diretide_Key" "กุญแจศักดิ์สิทธิ์แห่ง Diretide" "StoreBanner_Text_Diretide_Key" "สำรวจเครื่องบรรณาการแห่ง Diretide อันศักดิ์สิทธิ์โดยการปลดล็อกหนึ่งในรางวัลมากกว่า 60 อย่างด้วยกุญแจสุดพิเศษนี้ จำเป็นต้องมีหีบ Diretide ซึ่งสามารถรับได้จากรางวัลแต้ม Diretide สำหรับการเล่นหรือจากตลาดชุมชน" "StoreBanner_Header_Fall2021_BattlePass" "แบตเทิลพาสเขาวงกตของ Aghanim 2021" "StoreBanner_Text_Fall2021_BattlePass" "เปี่ยมล้นไปด้วยสมบัติและรางวัลมากมาย แบตเทิลพาสเขาวงกตของ Aghanim 2021 จะเป็นเพื่อนร่วมเส้นทางไปกับคุณสำหรับ Dota ในฤดูหนาวนี้" //DOTA_STORE_BANNER_END "Playtab_Quiz_Title" "แบบทดสอบของ Shopkeeper" "Playtab_Quiz_Subtitle" "ทดสอบความรู้เกี่ยวกับไอเท็ม Dota 2 ของคุณ!" // Pennants "dota_title_pennant" "ธงทีม DOTA" "dota_desc_pennant_radiant" "นี่คือมูลค่ารวมของธงทีมที่สวมใส่โดยผู้ชมที่กำลังรับชมการแข่งขันนี้ ธงทีมและอัปเกรดธงทีมสามารถซื้อได้จากร้านค้า และสวมใส่ใน 'ช่องแฟนคลับ' ในหน้าชุดปรับแต่งผู้เล่น การสวมใส่ธงทีมทำให้คุณมีสิทธิ์ในการได้รับไอเท็มดรอปขณะที่คุณรับชมทีมของคุณแข่งขันสดใน The International และการแข่งขันอื่น ๆ ที่ Valve จะกำหนดในอนาคต" "dota_desc_pennant_dire" "นี่คือมูลค่ารวมของธงทีมที่สวมใส่โดยผู้ชมที่กำลังรับชมการแข่งขันนี้ ธงทีมและอัปเกรดธงทีมสามารถซื้อได้จากร้านค้า และสวมใส่ใน 'ช่องแฟนคลับ' ในหน้าชุดปรับแต่งผู้เล่น การสวมใส่ธงทีมทำให้คุณมีสิทธิ์ในการได้รับไอเท็มดรอปขณะที่คุณรับชมทีมของคุณแข่งขันสดใน The International และการแข่งขันอื่น ๆ ที่ Valve จะกำหนดในอนาคต" // Attribute Strings "Attrib_LowLevelPurchase" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถทำการแลกเปลี่ยนได้จนกว่าเลเวลโปรไฟล์ Dota ของคุณจะถึงเลเวล 3" "Attrib_ExpirationDate" "ไอเท็มชิ้นนี้จะหมดอายุเมื่อ %s1" "Attrib_ExpirationDate_Usable" "ไอเท็มนี้จะหมดอายุหากไม่ถูกใช้ก่อน %s1" "Attrib_ExpirationDate_Transform" "ไอเท็มชิ้นนี้จะแปลงร่างเมื่อ %s1" "Attrib_SeasonalExpirationDate" "สิทธิ์การเข้าถึงไอเท็มนี้จะหมดอายุในวันที่ %s1" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" "Attrib_CollectionReward" "รางวัลสะสม" "Attrib_PreviewItem" "ทดลองใช้ - ไม่สามารถแลกเปลี่ยน ประดิษฐ์ หรือดัดแปลงได้" "Attrib_Always_Tradable" "แลกเปลี่ยนได้เสมอ" "Attrib_ItemFind_Positive" "ค้นหาไอเท็ม: เพิ่มโอกาส %s1% ที่จะค้นพบไอเท็มของฮีโร่นี้ขณะที่สวมใส่ไอเท็มนี้เล่นด้วย" "Attrib_SupplyCrateSeries" "ชุดหีบสมบัติ #%s1" "Attrib_AttachedParticle" "การแสดงผล: %s1" "Attrib_SetItemTintRGB" "สี: %s1" "Attrib_MatchID" "ไอดีแมตช์: %s1" "Attrib_GameTime" "เวลาที่เกิดเหตุ: %s1" "Attrib_FanfareLevel" "เลเวล: %s1" "Attrib_InternationalTag" "The International %s1" "Attrib_FantasyChallengeTag" "การท้าทาย Fantasy ใน Compendium %s1" "Attrib_InternationalEvent" "ได้รับมอบ %s1 " "Attrib_UsageLevelRequirement" "โปรไฟล์ Dota ของคุณจำเป็นต้องมีเลเวล %s1 จึงจะใช้ไอเท็มนี้ได้" "Attrib_PolycountTag" "จำนวนโพลีกอน" "Attrib_Candyshop" "โรงงานขนมหวาน: %s1" "Attrib_Candyshop_1" "Diretide 2022" "Attrib_Candyshop_2" "คาราวานบัลลังก์วิบัติ" "InternationalEvent_Station0" "กำลังชมเกมที่ The International" "InternationalEvent_Station1" "แวะเยี่ยมร้าน Secret Shop ที่ The International" "InternationalEvent_Station2" "แวะเยี่ยมบูธการทำเวิร์กชอปที่ The International" "InternationalEvent_Station3" "แวะเยี่ยมบูธนักแสดงพากย์เสียงที่ The International" "TE_FIRST_BLOOD" "First Blood" "TE_GAME_END" "ได้รับชัยชนะ" "TE_MULTI_KILL" "Multi Kill" "TE_HERO_DENY" "กำจัดเพื่อนร่วมทีมทิ้ง" "TE_AEGIS_DENY" "Aegis ถูกกำจัดทิ้ง" "TE_AEGIS_STOLEN" "Aegis ถูกขโมย" "TE_GODLIKE" "Godlike" "TE_COURIER_KILL" "Courier ถูกฆ่า" "TE_ECHOSLAM" "Echo Slam" "TE_RAPIER" "Rapier" "TE_EARLY_ROSHAN" "บุก Roshan แต่ต้นเกม" "TE_BLACK_HOLE" "Black Hole" "TE_MK_DOUBLE_KILL" "Double Kill" "TE_MK_TRIPLE_KILL" "Triple Kill" "TE_MK_QUAD_KILL" "ULTRA KILL" "TE_MK_QUINTUPLE_KILL" "RAMPAGE!" "TE_DESC_FirstBlood" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้เก็บ First Blood ในการสู้กับ %s3 ของทีม %s4 ในวันที่ %s5" "TE_DESC_GameEnd" "ทีม %s1 ได้เอาชนะทีม %s2 ด้วยคะแนน %s3 ต่อ %s4 ในวันที่ %s5" "TE_DESC_MultiKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้สังหารต่อเนื่องในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_DoubleKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้เก็บ Double Kill ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_TripleKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้เก็บ Triple kill ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_QuadKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้เก็บ ULTRA KILL ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4!" "TE_DESC_QuintupleKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้เก็บ RAMPAGE โดยสังหารผู้เล่นทุกคนของทีม %s3 ในวันที่ %s4!" "TE_DESC_HeroDeny" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้สละ %s3 เพื่อนร่วมทีมของเขา ในวันที่ %s4" "TE_DESC_AegisDeny" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ทำลาย Aegis of the Immortal ทิ้ง จากทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_AegisStolen" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ฉก Aegis of the Immortal ได้อย่างคาดไม่ถึง จากทีม %s3 ในทัวร์นาเมนต์ %s4" "TE_DESC_Godlike" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ถึงระดับ Godlike ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_CourierKill" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ฆ่า Courier ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_Rapier" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ทำการซื้อ Rapier ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_EarlyRoshan" "%s1 ของ %s2 ได้สังหาร Roshan อย่างรวดเร็วในการพบกับ %s3 ใน %s4" "TE_DESC_EchoSlam" "ผู้เล่น %s1 ของทีม %s2 ได้ใช้สกิล Echo Slam ใส่ 5 คน ในการสู้กับทีม %s3 ในวันที่ %s4" "TE_DESC_BlackHole" "%s1 ของทีม %s2 ได้ใช้ Black Hole ใส่ 5 คนในการสู้กับทีม %s3 เมื่อวันที่ %s4" "Econ_Color_GC" "%s2, %s3, %s4" "Econ_Color" "%s1, %s2, %s3 " "Econ_DateFormat" "%day% %month% %year% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% %month% %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" // Particle Effect Names "Attrib_Particle4" "Self-Made Aura" "Attrib_Particle15" "Ethereal Flame" "Attrib_Particle16" "Resonant Energy" "Attrib_Particle17" "Luminous Gaze" "Attrib_Particle18" "Searing Essence" "Attrib_Particle19" "Burning Animus" "Attrib_Particle20" "Piercing Beams" "Attrib_Particle21" "Felicity's Blessing" "Attrib_Particle22" "Affliction of Vermin" "Attrib_Particle31" "Triumph of Champions" "Attrib_Particle32" "Sunfire" "Attrib_Particle37" "Champion's Aura 2012" "Attrib_Particle46" "Diretide Corruption" "Attrib_Particle47" "Touch of Midas" "Attrib_Particle57" "Frostivus Frost" "Attrib_Particle61" "Trail of the Lotus Blossom" "Attrib_Particle68" "Crystal Rift" "Attrib_Particle73" "Cursed Essence" "Attrib_Particle74" "Divine Essence" "Attrib_Particle76" "Trail of the Amanita" "Attrib_Particle96" "Trail of Burning Doom" "Attrib_Particle109" "Champion's Aura 2013" "Attrib_Particle129" "Rubiline Sheen" "Attrib_Particle138" "Emerald Ectoplasm" "Attrib_Particle155" "Diretide Blight" "Attrib_Particle156" "Spirit of Ember" "Attrib_Particle157" "Spirit of Earth" "Attrib_Particle158" "Orbital Decay" "Attrib_Particle159" "Bleak Hallucination" "Attrib_Particle163" "Ionic Vapor" "Attrib_Particle185" "New Bloom Celebration" "Attrib_Particle196" "Butterfly Romp" "Attrib_Particle205" "Touch of Frost" "Attrib_Particle206" "Touch of Flame" "Attrib_Particle268" "Champion's Aura 2014" "Attrib_Particle826" "Frostbloom" "Attrib_Particle827" "Candy Caster" "Attrib_Particle828" "Snowdrift" "Attrib_Particle833" "Gold Drop" "Attrib_Particle834" "Gold Glow" "Attrib_Particle835" "Smoke" "Attrib_Particle836" "Featherfall" "Attrib_Particle837" "Ravenblight" // Rarity Names "Rarity_Common" "Common" "Rarity_Uncommon" "Uncommon" "Rarity_Rare" "Rare" "Rarity_Mythical" "Mythical" "Rarity_Legendary" "Legendary" "Rarity_Ancient" "Ancient" "Rarity_Immortal" "Immortal" "Rarity_Arcana" "Arcana" "Rarity_Seasonal" "ตามฤดูกาล" "DOTA_FilterRarity" "ความหายากทั้งหมด" // Type Names "DOTA_FilterType" "ทุกชนิด" "FilterType_Wearable" "สามารถสวมใส่ได้" "FilterType_Courier" "Courier" "FilterType_Announcer" "เสียงผู้ประกาศ" "FilterType_Tool" "เครื่องมือ" "FilterType_Misc" "เบ็ดเตล็ด" "FilterType_Modifiers" "ตัวเปลี่ยนแปลง" "FilterType_Pennant" "ธงทีม" "FilterType_Treasure_Chest" "หีบสมบัติ" "FilterType_Ward" "Ward" "DOTA_ViewBackpack" "มุมมอง: คลังแสง" "DOTA_ViewCollection" "มุมมอง: ชุดสะสม" "DOTA_HeroFilter" "ฮีโร่:" "Unknown_Item_Type" "ไอเท็ม" "DOTA_Chat_EconItem" "%s1 ได้รับไอเท็ม %s2 เป็นรางวัล!" "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_LootList_AdditionalItems" "และไอเท็มอื่นอีก %s1 ชิ้น!" "KillEaterEventType_Kills" "สังหาร" "KillEaterEventType_KillAssists" "ช่วยสังหาร" "KillEaterEventType_Wins" "ชนะ" "KillEaterEventType_Treants_Created" "สร้าง Treant" "KillEaterEventType_Omnislash_Jumps" "จำนวนกระโดด Omnislash" "KillEaterEventType_Blade_Fury_Time" "สร้างความเสียหายด้วย Blade Fury" "KillEaterEventType_Blade_Dance_Crits" "ติดคริติคอลด้วย Blade Dance" "KillEaterEventType_Wards_Placed" "ปัก Ward" "KillEaterEventType_Killing_Sprees" "Killing Spree" "KillEaterEventType_Trees_Created" "สร้างต้นไม้" "KillEaterEventType_Carries_Killed" "สังหารตัวแคร์รี" "KillEaterEventType_First_Blood" "First Blood" "KillEaterEventType_Godlike" "Godlike ต่อเนื่อง" "KillEaterEventType_Gold_Earned" "ได้รับโกลด์" "KillEaterEventType_Gold_Spent" "ใช้จ่ายโกลด์" "KillEaterEventType_Towers_Destroyed" "ป้อมที่ทำลาย" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedKills" "สังหารศัตรูที่ถูก Track" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedInvisKills" "ล่องหนแล้วสังหารศัตรูที่ถูก Track" "KillEaterEventType_Bounty_InvisJinadaHits" "จู่โจมด้วย Jinada ขณะล่องหน" "KillEaterEventType_Bounty_JinadaGoldStolen" "ขโมยโกลด์ด้วย Jinada" "KillEaterEventType_Bounty_TrackGold" "โบนัสโกลด์จาก Track" "KillEaterEventType_Tide_GoodRavages" "Ravage โดนศัตรู 4 ตัว" "KillEaterEventType_Windrunner_DoubleShackles" "ตรึงฮีโร่สองตัวด้วย Shackleshot" "KillEaterEventType_Windrunner_GoodPowershots" "Powershot โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills" "สังหารด้วย Sunstrike" "KillEaterEventType_Couriers_Purchased" "ซื้อ Courier" "KillEaterEventType_Wards_Purchased" "ซื้อ Ward" "KillEaterEventType_Tide_EnemiesGushed" "ใช้ Gush ใส่ศัตรู" "KillEaterEventType_Axe_Culls" "สังหารด้วย Culling Blade" "KillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills" "สังหารด้วย Battle Hunger" "KillEaterEventType_Axe_LowHealthKills" "สังหารศัตรูขณะใกล้ตาย" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageDone" "ความเสียหายที่สร้างขณะ Berserker's Call" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageTaken" "ความเสียหายที่ได้รับขณะ Berserker's Call" "KillEaterEventType_Invoker_TornadoKills" "สังหารด้วย Tornado" "KillEaterEventType_GamesViewed" "เกมที่เข้าชม" "KillEaterEventType_Sven_DoubleStuns" "Storm Hammer โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Sven_WarcryAssists" "ใช้ Warcry ช่วยเหลือ" "KillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills" "สังหารฮีโร่หลายตัวด้วย Cleave" "KillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts" "ใช้ Storm Hammer หยุดเทเลพอร์ต" "KillEaterEvent_Sven_KillsDuringGodsStrength" "สังหารขณะใช้ God's Strength" "KillEaterEventType_Faceless_MultiChrono" "Chronosphere โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Faceless_ChronoKills" "สังหารใน Chronosphere" "KillEaterEventType_Ursa_MultiShocks" "Earthshock โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_RoshanKills" "สังหาร Roshan" "KillEaterEventType_GiftsGranted" "มอบของขวัญ" "KillEaterEventType_Lion_FingerKills" "สังหารด้วย Finger" "KillEaterEventType_Lion_ManaDrained" "ดูดมานา" "KillEaterEventType_OD_IntStolen" "ขโมย Intelligence" "KillEaterEventType_Riki_GemCarrierKills" "สังหารผู้ถือ Gem" "KillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills" "สังหารฮีโร่ภายในหมอก" "KillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust" "เปิดเผยฮีโร่ด้วย Dust" "KillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills" "สังหารหลังจาก Reincarnation" "KillEaterEventType_Abaddon_BorrowedTimeDamageAbsorbed" "ฟื้นฟูพลังชีวิตขณะ Borrowed Time" "KillEaterEventType_Skywrath_FlareKills" "สังหารด้วย Flare" "KillEaterEventType_Enchantress_CreepsConverted" "Enchant ครีป" "KillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns" "สตันด้วย Split Earth" "KillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows" "Sacred Arrow ระยะเวลาสตันสูงสุด" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits" "ติดคริติคอลด้วย Coup de Grace" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits" "ติดคริติคอลด้วย Dagger" "KillEaterEvent_PhantomAssassin_CoupDeGraceCritDamage" "ความเสียหายคริติคอล Coup De Grace" "KillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "Earthbind สำเร็จ" "KillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills" "สังหารด้วย Rupture" "KillEaterEventType_Bloodseeker_BloodrageAbilityKills" "สังหารด้วยสกิลที่เพิ่มพลังจาก Bloodrage" "KillEaterEventType_ChaosKnight_FourSecondStunBolts" "สตัน 3 วินาที" "KillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies" "รั้งศัตรู" "KillEaterEventType_Slark_EssenceStolen" "ขโมยด้วย Essence" "KillEaterEventType_Slark_DebuffsPurged" "ลบล้างดีบัฟ" "KillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "Glimpse ศัตรูกลับ Fountain" "KillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen" "ขโมยสกิล" "KillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "ขโมยสกิลอัลติเมท" "KillEaterEventType_Doom_CreepsDevoured" "กลืนกินครีป" "KillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed" "Doom ใส่ศัตรู" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xFireblasts" "4X Multicast Fireblasts" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xIgnites" "4X Multicast Ignites" "KillEaterEventType_Omniknight_Purifications" "Purifications" "KillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Heavenly Grace ให้เพื่อนร่วมทีม" "KillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Repel ให้ศัตรู" "KillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds" "Fatal Bonds โดนฮีโร่ 5 ตัว" "KillEaterEvent_Warlock_ThreeHeroFatalBonds" "Fatal Bonds โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_Warlock_GolemsSummoned" "อัญเชิญโกเลม" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies" "แช่แข็งศัตรู" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas" "ใช้ Crystal Nova" "KillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents" "Torrent โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips" "Ghostship โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared" "จับศัตรูด้วย Ensnare" "KillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides" "Rip Tide โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift" "สังหารในร่างหมาป่า" "KillEaterEventType_Lycan_WolvesSummoned" "อัญเชิญหมาป่า" "KillEaterEventType_Pudge_FleshHeapTotal" "การใช้ Flesh Heap ทั้งหมด" "KillEaterEventType_Pudge_DismemberKills" "สังหารด้วย Dismember" "KillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked" "Hook ฮีโร่ศัตรู" "KillEaterEventType_Pudge_HookKills" "สังหารด้วย Meat Hook" "KillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked" "Hook ศัตรูโดยมองไม่เห็น" "KillEaterEvent_Demons_Destroyed" "กักขังปีศาจ" "KillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced" "ใบ้ศัตรู" "KillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences" "ใบ้ฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills" "สังหารขณะใบ้" "KillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills" "สังหารด้วย Frost Arrow" "KillEaterEventType_DrowRanger_MultishotDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่จาก Multishot" "KillEaterEventType_DrowRanger_MarksmanshipProcDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่จากการแสดงผล Marksmanship" "KillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm" "สังหารในร่างมังกร" "KillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills" "สังหารด้วย Breathe Fire" "KillEaterEventType_DragonKnight_DragonTails" "สตันด้วย Dragon Tail" "KillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills" "สังหารด้วยการโจมตีแบบกระจายความเสียหาย" "KillEaterEventType_Morphling_MorphReplicates" "โยกย้ายเข้าร่างจำลอง" "KillEaterEventType_Morphling_HeroesReplicated" "จำลองร่างฮีโร่" "KillEaterEventType_Morphling_MaxLengthStunAdaptive" "ใช้ Adaptive Strike ผลักไกลสุด" "KillEaterEventType_Morphling_MaxDamageAdaptive" "ใช้ Adaptive Strike สร้างความเสียหายสูงสุด" "KillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns" "สตันด้วย Cask" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills" "สังหารด้วย Malediction" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts" "Maledict โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_WitchDoctor_VoodooHealed" "รักษาด้วย Voodoo Restoration" "KillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills" "สังหารด้วย Death Ward" "KillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills" "สังหารด้วย Thunder Strike" "KillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed" "Glimpse ฮีโร่" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills" "สังหารด้วย Freezing Field" "KillEaterEventType_Medusa_MysticSnakeManaStolen" "มานาที่ได้รับด้วย Mystic Snake" "KillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified" "สาปศัตรูเป็นหิน" "KillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills" "สังหารด้วย Fatal Bond" "KillEaterEventType_Warlock_GolemKills" "สังหารด้วยโกเลม" "KillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches" "Walrus Punch" "KillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns" "สตันด้วย Snowball" "KillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns" "สตันด้วย Fissure" "KillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Echo Slam โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "สตันด้วย Burrowstrike" "KillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills" "สังหารด้วย Epicenter" "KillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills" "สังหารด้วย Ancient Seal" "KillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills" "สังหารด้วย Concussive Shot" "KillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills" "สังหารด้วย Lucent Beam" "KillEaterEventType_Luna_EclipseKills" "สังหารด้วย Eclipse" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills" "สังหารด้วย Illuminate" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns" "สตันด้วย Mana Leak" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled" "Recall เพื่อนร่วมทีม" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_WispCharms" "ถูกสะกดโดย Wisp" "KillEaterEventType_Ward_RuneSpawnsSeen" "พบเห็นรูน" "KillEaterEventType_Ward_TimesPlaced" "ปัก Ward" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon" "ชนะในการดวล" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsLost" "แพ้ในการดวล" "KillEaterEventType_Beastmaster_HawksSummoned" "อัญเชิญเหยี่ยว Hawk" "KillEaterEventType_Beastmaster_BoarsSummoned" "อัญเชิญหมูป่า Boar" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills" "สังหารด้วย Roar" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills" "สังหารศัตรูหลายคนด้วย Roar" "KillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Focus Fire" "KillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills" "สังหารด้วย Powershot" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits" "Last Hit ด้วยมีดสั้น" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "สังหารด้วย Phantom Strike" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_ArcanaEventWins" "แต้มการลอบสังหาร" "KillEaterEventType_Statue_Commends" "การชมเชยรูปสลัก" "KillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills" "สังหารด้วย Crypt Swarm" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Exorcism" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned" "เรียก Exorcism Spirit ออกมา" "KillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences" "ใบ้โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills" "สังหารด้วย Mist Coil" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed" "รักษาด้วย Mist Coil" "KillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills" "สังหารด้วย Aphotic Shield" "KillEaterEventType_Lich_Sacrifices" "Sacrifice" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills" "สังหารสามคนด้วย Chain Frost" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills" "สังหารสองคนด้วย Chain Frost" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces" "จำนวนชิ่ง Chain Frost" "KillEaterEventType_Lich_IceArmorCasts" "ใช้ Ice Armor" "KillEaterEventType_Ursa_EnragedKills" "สังหารในขณะที่กำลัง Enrage" "KillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills" "สังหารศัตรูที่ถูก Earthshock" "KillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills" "สังหารด้วย Laguna Blade" "KillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills" "สังหารด้วย Dragon Slave" "KillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns" "สตันด้วย Light Strike Array" "KillEaterEvent_Barracks_Destroyed" "ทำลายบาร์แร็ก" "KillEaterEvent_Buildings_Destroyed" "ทำลายสิ่งก่อสร้างแล้ว" "KillEaterEventType_Horrors_Witnessed" "Horrors Witnessed" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "สังหารด้วย Meld" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed" "ลดความเร็วฮีโร่ด้วยกับดัก Trap" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_DamageAbsorbed" "ความเสียหายที่ถูกซับไว้ด้วยสกิล Refraction" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_TrapsTriggered" "สั่งให้กับดักทำงาน" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades" "Psi Blades โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills" "สังหารด้วย Assassination" "KillEaterEvent_Sniper_ShrapnelTowerDamage" "ความเสียหายที่สร้างต่อ Tower ด้วยสกิล Shrapnel" "KillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns" "Headshots" "KillEaterEvent_Sniper_ThreeHeroShrapnels" "Shrapnel โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns" "สตันด้วย Smash" "KillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences" "ใช้ Grip ใบ้" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SpeedingBoulders" "เพิ่มความเร็วในการกลิ้ง" "KillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills" "สังหารศัตรูที่ถูก Shackles ล่ามอยู่" "KillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills" "สังหารศัตรูที่ถูก Hex" "KillEaterEvent_ShadowShaman_WardsSummoned" "อัญเชิญ Serpent Wards" "KillEaterEvent_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks" "Ether Shock โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEvent_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills" "สังหารด้วย Serpent Ward + Shackles" "KillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped" "กระทืบใส่ศัตรู" "KillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills" "สังหารด้วย Double Edge" "KillEaterEvent_Centaur_ReturnKills" "สังหารด้วยการสะท้อน Retaliate" "KillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained" "บ่วงจับศัตรู" "KillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills" "สังหารฮีโร่หลายตัวด้วย Sleight of Fist" "KillEaterEvent_EmberSpirit_FlameGuardDamageAbsorbed" "Flame Guard ดูดซับความเสียหาย" "KillEaterEvent_EmberSpirit_ChainsDuringSleightOfFist" "คอมโบ Sleight Of Fist + Searing Chains" "KillEaterEvent_LegionCommander_TripleHeroOdds" "Overwhelming Odds โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_LegionCommander_MomentOfCourageLifeStolen" "ดูดพลังชีวิตด้วย Moment of Courage" "KillEaterEvent_LegionCommander_SecondsSpentDueling" "จำนวนวินาทีที่ใช้ในการดวล" "KillEaterEvent_Puck_GoodCoils" "Dream Coil โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_Puck_GoodWaningRifts" "Waning Rift โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_Puck_OrbKills" "สังหารด้วย Illusory Orb" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned" "สตันศัตรู" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesSwapped" "สลับตำแหน่งศัตรู" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MultiTerrors" "Wave of Terror โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_Lifestealer_RageKills" "สังหารขณะใช้ Rage" "KillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills" "สังหารศัตรูด้วย Open Wound" "KillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills" "สังหารศัตรูโดยการออกจาก Infest" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodSplitters" "Earth Splitter โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills" "สังหารศัตรูด้วย Astral Spirit" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps" "Echo Stomp โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEvent_Clockwerk_2Cogs" "Power Cog ขังฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindHooks" "Hook โดยมองไม่เห็น" "KillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills" "สังหารด้วย Rocket Flare" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills" "สังหารด้วย Rocket Flare โดยที่มองไม่เห็น" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallDamage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Ball Lightning" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallKills" "สังหารด้วย Ball Lightning" "KillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills" "ใช้สกิล Static Remnant ได้ Double Kill" "KillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills" "สังหารด้วย Electric Vortex" "KillEaterEvent_Tinker_Rearms" "ใช้ Rearm" "KillEaterEvent_Tinker_TPsToBase" "เทเลพอร์ตกลับฐาน" "KillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills" "ใช้สกิล Heat-Seeking Missile ได้ Double Kill" "KillEaterEvent_Tinker_LaserKills" "สังหารด้วย Laser" "KillEaterEvent_Tinker_MarchOfTheMachinesDamage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย March Of The Machines" "KillEaterEvent_Tinker_MultiHeroLasers" "Laser โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Tinker_DefenseMatrixDamageBlocked" "ความเสียหายที่ดูดซับด้วย Defense Matrix" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MagicMissileKills" "สังหารขณะศัตรูติดสตัน Magic Missile" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_SwapsLeadingToKills" "สังหารหลังใช้ Swap" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills" "สังหารด้วยร่างเงา Vengeance Aura" "KillEaterEvent_GamesPlayed" "จำนวนเกมที่เล่น" "KillEaterEvent_DreamLeague_DreamPoints" "Dreams Imposed" "KillEaterEventType_Techies_SuicideKills" "สังหารด้วยการสละชีพ" "KillEaterEvent_Techies_LandMineKills" "สังหารด้วย Proximity Mine" "KillEaterEvent_Techies_StasisTrapStuns" "สตันด้วย Stasis Trap" "KillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills" "สังหารด้วย Remote Mine" "KillEaterEventType_Techies_StickyBombsAttachedToHeroes" "Sticky Bomb ติดไปกับฮีโร่" "KillEaterEventType_Techies_ReactiveTazerMultiheroDisarms" "Reactive Tazer ปลดอาวุธฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEvent_VictoryPredictions" "การทายผลถูกต่อเนื่องในปัจจุบัน" "KillEaterEvent_VictoryPredictionFailures" "คำทำนายที่ล้มเหลว" "KillEaterEvent_VictoryPredictionWins" "ทำนายผลได้แม่นยำ" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRaze" "คอมโบ Shadowraze สามครั้ง" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills" "สังหารด้วยการคอมโบ Shadowraze สามครั้ง" "KillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills" "สังหารหลายคนด้วย Requiem" "KillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills" "สังหารด้วย Short Shadowraze" "KillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills" "สังหารด้วย Medium Shadowraze" "KillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills" "สังหารด้วย Long Shadowraze" "KillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills" "สังหารด้วย Fate's Edict" "KillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves" "ช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีมด้วย False Promise" "KillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills" "สังหารด้วย Omnislash" "KillEaterEvent_Axe_Blink_Call" "Blink ยั่วศัตรู" "KillEaterEvent_EnemyWardKills" "ทำลาย Ward ศัตรู" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroInkSwell" "Ink Swell โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_Grimstroke_PhantomSoulChainCombo" "คอมโบ Phantom's Embrace + Soulbind" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroDarkArtistry" "Stroke of Fate โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_Grimstroke_MaxStunDurationInkSwell" "Ink Swell สตันระยะเวลาสูงสุด" "KillEaterEventType_Grimstroke_FullDurationPhantomsEmbrace" "Phantom's Embrace ปีศาจบินกลับมา" "KillEaterEventType_Mars_BulwarkDamageBlocked" "ความเสียหายที่ถูกบล็อกด้วย Bulwark" "KillEaterEventType_Mars_SpearImpales" "สตันฮีโร่ด้วยหอก" "KillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena" "สังหารฮีโร่ในสังเวียน" "KillEaterEventType_Mars_SpearImpalesOnArena" "เสียบฮีโร่ในสังเวียนด้วยหอก" "KillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke" "ใช้สกิล God's Rebuke โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills" "สังหารด้วย God's Rebuke" "KillEaterEventType_Mars_ArenaDamageDealt" "ความเสียหายจากสังเวียน" "KillEaterEventType_Mars_ArenaDamageBlocked" "ความเสียหายที่ถูกบล็อกด้วยสังเวียน" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_EchoSlamDamageLeadingToKills" "การสังหารหรือช่วยสังหารด้วย Echo Slam" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_ComboRecord" "สถิติคอมโบ" "KillEaterEventType_Earthshaker_Arcana_ComboDamageRecord" "สถิติความเสียหายจากคอมโบ" "KillEaterEventType_LifeStealer_InfestLifeHealed" "ฟื้นฟูพลังชีวิตด้วย Infest" "KillEaterEventType_Snapfire_PointBlankShotgunHits" "Scatterblast โดนศัตรูเผาขน" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills" "สังหารด้วย Mortimer Kisses" "KillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns" "Cookie สตันโดนฮีโร่ 2 ตัว" "KillEaterEventType_Snapfire_ShotgunSlowDuration" "ระยะเวลาทำให้ช้าลงด้วย Scatterblast" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsDamage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Mortimer Kisses" "KillEaterEventType_Void_Spirit_AstralStepPopDamage" "ความเสียหายจากการระเบิด Astral Step" "KillEaterEvent_Void_Spirit_TripleHeroPulse" "Resonant Pulse โดนฮีโร่สามตัว" "KillEaterEvent_Void_Spirit_DissimilateDamage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Dissimilate" "KillEaterEvent_Void_Spirit_AetherRemnantHits" "Aether Remnant โดนศัตรู" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotDamage" "สร้างความเสียหายด้วย Acorn Shot" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotThreeBounceOnHero" "Acorn Shot ชิ่งฮีโร่หลายครั้ง" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterKills" "สังหารด้วย Sharpshooter" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterFullChargeHits" "Sharpshooter ยิงโดนหลังชาร์จเต็มพลัง" "KillEaterEventType_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStuns" "Bushwhack สตันฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornBushwhackCombo" "คอมโบ Acorn Shot + Bushwhack" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathFinisherKills" "สังหารด้วยการทุบ Starbreaker" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathDamage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Starbreaker" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianMultiheroStuns" "Solar Guardian สตันฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_HealingWithLuminosity" "การรักษาจาก Luminosity" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_CelestialHammerHeroDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่จาก Celestial Hammer" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianHeroDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่จาก Solar Guardian" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroDispose" "Dispose สตันฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "Dispose สตันฮีโร่" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroRebound" "Rebound โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Marci_SidekickLifesteal" "ดูดพลังชีวิตจาก Sidekick" "KillEaterEventType_Marci_UnleashPulseDamage" "ความเสียหายคลื่นจาก Unleash" "KillEaterEventType_Marci_UnleashKills" "สังหารขณะใช้ Unleash" "KillEaterEventType_Marci_BodyguardAttacks" "โจมตีด้วย Bodyguard" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_ScionEnemiesSwapped" "สลับตำแหน่งศัตรู" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Trample_Damage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Trample" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Pulverize_Kills" "สังหารขณะใช้ Pulverize" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Pulverize_Damage" "ความเสียหายที่สร้างด้วย Pulverize" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Onslaught_Allies" "พุ่งชนเพื่อนร่วมทีมด้วย Onslaught" "KillEaterEventType_PrimalBeast_Onslaught_Multihero" "Onslaught พุ่งชนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_PrimalBeast_UproarKills" "สังหารขณะใช้ Uproar" "KillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot" "Dead Shot โดนฮีโร่หลายตัว" "KillEaterEventType_Muerta_MultiHeroTheCalling" "The Calling โดนฮีโร่ 3 ตัว" "KillEaterEventType_Muerta_GunslingerHeroDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่จาก Gunslinger" "KillEaterEventType_Muerta_DeadShotsLeadingToKills" "สังหารหลังใช้ Dead Shot" "KillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills" "สังหารขณะใช้ Pierce the Veil" "KillEaterEventType_Muerta_NoVisionDeadShotHits" "Dead Shot ทำให้หวาดกลัวโดยมองไม่เห็น" "KillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills" "สังหารด้วยกระสุนกระดอน Dead Shot" "KillEaterEvent_NewBloom2024_GiftsGiven" "อั่งเปาปีมะโรงที่มอบ" "KillEaterEventType_Antimage_SpellsReflectedWithCounterspell" "สะท้อนสกิล" "KillEaterEventType_Antimage_SpellsReflectedWithCounterspell_Cosmetic" "สะท้อนสกิล" "KillEaterRank0" "Inscribed" "KillEaterRank1" "Unremarkable" "KillEaterRank2" "Blooded" "KillEaterRank3" "Menacing" "KillEaterRank4" "Uncharitable" "KillEaterRank5" "Dangerous" "KillEaterRank6" "Notably Dangerous" "KillEaterRank7" "Lethal" "KillEaterRank8" "Spectacularly Lethal" "KillEaterRank9" "Blood-Drenched" "KillEaterRank10" "Gore-Spattered" "KillEaterRank11" "Wicked" "KillEaterRank12" "Inhumane" "KillEaterRank13" "Face-Melting" "KillEaterRank14" "Rage-Inducing" "KillEaterRank15" "Match-Ending" "KillEaterRank16" "Imba" "KillEaterRank17" "Utterly Broken" "WinsRank0" "Inscribed" "WinsRank1" "Newbie" "WinsRank2" "Initiate" "WinsRank3" "Apprentice" "WinsRank4" "Journeyman" "WinsRank5" "Expert" "WinsRank6" "Master" "WinsRank7" "Grand Master" "WinsRank8" "Authority" "WinsRank9" "Virtuoso" "WinsRank10" "Single-Minded" "WinsRank11" "Try-Hard" "WinsRank12" "Die-Hard" "WinsRank13" "Going Pro" "WinsRank14" "Almost Pro" "WinsRank15" "Pure Pro" "WinsRank16" "Win Machine" "FurionRank0" "Inscribed" "FurionRank1" "Seedling" "FurionRank2" "Sproutling" "FurionRank3" "Twiggy" "FurionRank4" "Leafy" "FurionRank5" "Frondly" "FurionRank6" "Verdant" "FurionRank7" "Lush" "FurionRank8" "Flourishing" "FurionRank9" "Bountiful" "FurionRank10" "Druidic" "FurionRank11" "Magnificent" "FurionRank12" "Consecrated" "FurionRank13" "Enshrined" "FurionRank14" "Verodicia's Own" "JuggernautRank0" "Inscribed" "JuggernautRank1" "Forgotten" "JuggernautRank2" "Derelict" "JuggernautRank3" "Outcast" "JuggernautRank4" "Notable" "JuggernautRank5" "Accomplished" "JuggernautRank6" "Experienced" "JuggernautRank7" "Unchallenged" "JuggernautRank8" "Undefeatable" "JuggernautRank9" "Unconquered" "JuggernautRank10" "Recognized" "JuggernautRank11" "Renowned" "JuggernautRank12" "Storied" "JuggernautRank13" "Celebrated" "JuggernautRank14" "Immortal" "TowersRank0" "Inscribed" "TowersRank1" "Impaired" "TowersRank2" "Impairing" "TowersRank3" "Vandalizing" "TowersRank4" "Ravaging" "TowersRank5" "Razing" "TowersRank6" "Wrecking" "TowersRank7" "Decimating" "TowersRank8" "Demolishing" "TowersRank9" "Disintigrating" "TowersRank10" "Pulverizing" "TowersRank11" "Atomizing" "TowersRank12" "Planckifying" "TowersRank13" "Steeple Toppling" "TowersRank14" "Monolith Mashing" "TowersRank15" "Edifice Defying" "TowersRank16" "Tower-Bane" "BountyHunterRank0" "Scrounger's" "BountyHunterRank1" "Scavenger's" "BountyHunterRank2" "Shadower's" "BountyHunterRank3" "Trapper's" "BountyHunterRank4" "Hawker's" "BountyHunterRank5" "Ferreter's" "BountyHunterRank6" "Tracker's" "BountyHunterRank7" "Stalker's" "BountyHunterRank8" "Hunter's" "BountyHunterRank9" "Hitman's" "BountyHunterRank10" "Marauder's" "BountyHunterRank11" "Liquidator's" "BountyHunterRank12" "Mercenary's" "BountyHunterRank13" "Cutthroat's" "BountyHunterRank14" "Murderer's" "BountyHunterRank15" "Exterminator's" "InvokerRank0" "Inscribed" "InvokerRank1" "Superior" "InvokerRank2" "Faultless" "InvokerRank3" "Matchless" "InvokerRank4" "Incomparable" "InvokerRank5" "Peerless" "InvokerRank6" "Supreme" "InvokerRank7" "Unequaled" "InvokerRank8" "Unrivaled" "InvokerRank9" "Unparalleled" "InvokerRank10" "Unsurpassable" "InvokerRank11" "Inimitable" "InvokerRank12" "Consummate" "InvokerRank13" "Preeminent" "InvokerRank14" "Paramount" "InvokerRank15" "Transcendant" "InvokerRank16" "Ultimate" "InvokerRank17" "Perfect" "GoldRank0" "Destitute" "GoldRank1" "Deprived" "GoldRank2" "Meager" "GoldRank3" "Lacking" "GoldRank4" "Poor" "GoldRank5" "Favored" "GoldRank6" "Flourishing" "GoldRank7" "Thriving" "GoldRank8" "Prosperous" "GoldRank9" "Booming" "GoldRank10" "Bounteous" "GoldRank11" "Lucrative" "GoldRank12" "Abundant" "GoldRank13" "Flush" "GoldRank14" "Gilded" "GoldRank15" "Bountiful" "GoldRank16" "Affluent" "GoldRank17" "Wealthy" "GoldRank18" "Opulent" "GoldRank19" "Palatial" "GoldRank20" "Triumphant" // Didn't end up using these, but they seem useful, so leaving them in for a later rank set. "ThiefRank0" "Pilfering" "ThiefRank1" "Pinching" "ThiefRank2" "Rifling" "ThiefRank3" "Pickpocketing" "ThiefRank4" "Swindling" "ThiefRank5" "Poaching" "ThiefRank6" "Divesting" "ThiefRank7" "Fleecing" "ThiefRank8" "Looting" "ThiefRank9" "Thieving" "ThiefRank10" "Robbing" "ThiefRank11" "Plundering" "ThiefRank12" "Raiding" "ThiefRank13" "Ransacking" "ThiefRank14" "Pillaging" "ThiefRank15" "Marauding" //Axe Ranks.. "AxeRank0" "Peon's" "AxeRank1" "Flunky's" "AxeRank2" "Grunt's" "AxeRank3" "Guard's" "AxeRank4" "Recruit's" "AxeRank5" "Fighter's" "AxeRank6" "Warrior's" "AxeRank7" "Veteran's" "AxeRank8" "Guerilla's" "AxeRank9" "Enforcer's" "AxeRank10" "Mercenary's" "AxeRank11" "Warmonger's" "AxeRank12" "Eliminator's" "AxeRank13" "Executioner's" // Set Names "ItemSet" "ชุด: %s1" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "ลบสีออก?" "RefurbishItem_RemovePaint" "เอาสีที่แต่งไว้ออกจากไอเท็มนี้แล้วเปลี่ยนกลับเป็นสีดั้งเดิม?\n\n(สีจะถูกทิ้งไป)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "ลบรูปลอกออก?" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "ลบรูปลอกที่นำมาใช้กับไอเท็มนี้ออก?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "เอา Craft Number ออก?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "เอา Unique crafted number ออกจากไอเท็มนี้?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "เอาชื่อผู้ประดิษฐ์ออกหรือไม่?" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "เอาชื่อผู้ประดิษฐ์ออกจากไอเท็มนี้?" "RefurbishItem_RemoveDedicationTitle" "ลบคำอวยพร?" "RefurbishItem_RemoveDedication" "ลบคำอวยพรของขวัญของไอเท็มชิ้นนี้?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdTitle" "ลบชื่อผู้ให้ของขวัญหรือไม่?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountId" "ลบชื่อของผู้ที่ให้ของขวัญกล่องนี้จากไอเท็มหรือไม่?" "RefurbishItem_RemovePaintOption" "ลบสี" "RefurbishItem_RemoveNameOption" "ลบชื่อ" "RefurbishItem_RemoveDescOption" "ลบรายละเอียด" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureOption" "ลบรูปลอก" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexOption" "ลบ Craft Number" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkOption" "ลบชื่อผู้ประดิษฐ์" "RefurbishItem_RemoveDedicationOption" "ลบคำอวยพร" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdOption" "ลบชื่อผู้ให้ของขวัญ" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "ลบข้อความของขวัญ?" "RefurbishItem_RemoveGifter" "ลบชื่อผู้ที่มอบของขวัญนี้และข้อความของเขาออกจากไอเท็มชิ้นนี้หรือไม่?" "RefurbishItem_RemoveGifterOption" "ลบข้อความของขวัญ" "RefurbishItem_Yes" "ใช่ ทำความสะอาดมัน" "RefurbishItem_No" "ไม่ ปล่อยมันไว้" "NewItemMethod_Dropped" "คุณได้รับดรอป:" "NewItemMethod_Crafted" "คุณได้สร้าง:" "NewItemMethod_Traded" "คุณได้แลกเปลี่ยนเป็น:" "NewItemMethod_Purchased" "คุณได้ซื้อจากร้านค้า Dota:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "คุณได้รับจากหีบสมบัติ:" "NewItemMethod_Gifted" "คุณได้รับของขวัญ:" "NewItemMethod_Support" "ฝ่ายบริการลูกค้าได้มอบให้คุณ:" "NewItemMethod_Promotion" "คุณได้รับไอเท็มโปรโมชันของร้านค้า:" "NewItemMethod_Earned" "คุณได้รับ:" "NewItemMethod_Refunded" "คุณได้รับเงินคืน:" "NewItemMethod_GiftWrapped" "คุณได้ห่อของขวัญ:" "NewItemMethod_CollectionReward" "คุณเติมรางวัลนักสะสม:" "NewItemMethod_PreviewItem" "ขณะนี้คุณกำลังทดลอง:" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "คุณได้ซื้อ:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "คุณได้รับ:" "NewItemMethod_TournamentDrop" "คุณได้รับรางวัลจากทัวร์นาเมนต์:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "คุณได้ประดิษฐ์:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "คุณได้ซื้อจากตลาดชุมชน Steam:" "NewItemMethod_GemExtract" "คุณได้ถอด:" "NewItemMethod_CompendiumReward" "คุณได้รับของรางวัล Compendium:" "NewItemMethod_CompendiumDrop" "คุณได้รับไอเท็มสุ่มจาก Compendium:" "Item_Found" "%s1 ได้พบ: %s3 %s4" "Item_Crafted" "%s1 ได้สร้าง: %s3 %s4" "Item_Traded" "%s1 ได้แลกเปลี่ยนเป็น: %s3 %s4" "Item_Purchased" "%s1 ได้ซื้อ: %s3 %s4" "Item_FoundInCrate" "%s1 ได้แกะกล่อง: %s3 %s4" "Item_Gifted" "%s1 ได้รับของขวัญ: %s3 %s4" "Item_Earned" "%s1 ได้รับ: %s3 %s4" "Item_Refunded" "%s1 ได้รับเงินคืน: %s3 %s4" "Item_GiftWrapped" "%s1 ได้ห่อของขวัญ: %s3 %s4" "Item_CollectionReward" "%s1 ได้เติมรางวัลนักสะสม: %s3 %s4" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 ได้รับ: %s3 %s4" "dota_stat_dropdown" "สถิติเกม" "dota_stat_dropdown_level" "เลเวลฮีโร่" "dota_stat_dropdown_gold" "โกลด์ปัจจุบัน" "dota_stat_dropdown_kda" "สังหาร / ตาย / ช่วยเหลือ" "dota_stat_dropdown_lasthits_denies" "Last Hit / Deny" "dota_stat_dropdown_totalgold" "โกลด์ทั้งหมดที่ได้รับ" // total earned "dota_stat_dropdown_gold_per_min" "โกลด์ต่อนาที" // minute "dota_stat_dropdown_xp_per_min" "XP ต่อนาที" // minute "dota_stat_dropdown_buyback" "สถานะการซื้อเกิด" "dota_stat_dropdown_herofacet" "มิติฮีโร่" "dota_stat_dropdown_networth" "มูลค่าสุทธิ" "dota_stat_dropdown_fantasy" "แต้มแฟนตาซี" "dota_stat_dropdown_fantasy_tooltip" "รายละเอียดแต้ม" "dota_stat_dropdown_frametime" "เวลาเฟรม" "DOTA_FanSlot" "ช่องแฟนคลับของผู้เล่น" "DOTA_ChangingFanSlot" "การเปลี่ยนแปลงหรืออัปเกรด pennants ขณะที่กำลังรับชมการแข่งขันอาจใช้เวลาหลายนาทีในการอัปเดต" "DOTA_HoF_Champions" "แชมป์โลก" "DOTA_HoF_US" "สหรัฐอเมริกา" "DOTA_HoF_China" "จีน" "DOTA_HoF_Ukraine" "ยูเครน" "DOTA_HoF_Sweden" "สวีเดน" "DOTA_HoF_Europe" "ยุโรป" "DOTA_HoF_EasternEurope" "ยุโรปตะวันออก" "DOTA_HoF_ArtStyle" "Ivan Antonov" "DOTA_HoF_Puppey" "Clement Ivanov" "DOTA_HoF_XBOCT" "Oleksandr Dashkevych" "DOTA_HoF_Dendi" "Danil Ishutin" "DOTA_HoF_LighTofHeaveN" "Dmitriy Kupriyanov" "DOTA_HoF_Zhou" "Chen Yao" "DOTA_HoF_Ferrari430" "Luo Feichi" "DOTA_HoF_YYF" "Jiang Cen" "DOTA_HoF_ChuaN" "Wong Hock Chuan" "DOTA_HoF_Faith" "Zeng Hongda" "DOTA_HoF_AdmiralBulldog" "Henrik Ahnberg" "DOTA_HoF_Akke" "Joakim Akterhall" "DOTA_HoF_Loda" "Jonathan Berg" "DOTA_HoF_EGM" "Jerry Lundqvist" "DOTA_HoF_s4" "Gustav Magnusson" "DOTA_HoF_Hao" "Chen Zhihao" "DOTA_HoF_Mu" "Zhang Pan" "DOTA_HoF_xiao8" "Zhang Ning" "DOTA_HoF_Banana" "Wang Jiao" "DOTA_HoF_Sansheng" "Wang Zhaohui" "DOTA_HoF_Fear" "Clinton Loomis" "DOTA_HoF_Suma1L" "Syed Sumail Hassan" "DOTA_HoF_UNiVeRsE" "Saahil Arora" "DOTA_HoF_Aui_2000" "Kurtis Ling" "DOTA_HoF_ppd" "Peter Dager" "TI6_Winner" "Wings Gaming" "DOTA_HoF_shadow" "Chu Zeyu" "DOTA_HoF_blink" "Zhou Yang" "DOTA_HoF_faith_bian" "Zhang Ruida" "DOTA_HoF_y" "Zhang Yiping" "DOTA_HoF_iceice" "Li Peng" "TI7_Winner" "Team Liquid" "DOTA_HoF_MATUMBAMAN" "Lasse Urpalainen" "DOTA_HoF_Miracle" "Amer Al-Barkawi" "DOTA_HoF_MinD_ContRoL" "Ivan Borislavov Ivanov" "DOTA_HoF_GH" "Maroun Merhej" "DOTA_HoF_KuroKy" "Kuro Salehi Takhasomi" "TI8_Winner" "OG" "DOTA_HoF_ana" "Anathan Pham" "DOTA_HoF_Topson" "Topias Taavitsainen" "DOTA_HoF_Ceb" "Sébastien Debs" "DOTA_HoF_JerAx" "Jesse Vainikka" "DOTA_HoF_N0tail" "Johan Sundstein" "TI9_Winner" "OG" "TI10_Winner" "Team Spirit" "DOTA_HoF_Collapse" "Magomed Khalilov" "DOTA_HoF_Yatoro" "Illya Mulyarchuk" "DOTA_HoF_Miposhka" "Yaroslav Naidenov" "DOTA_HoF_Mira" "Miroslaw Kolpakov" "DOTA_HoF_TORONTOTOKYO" "Alexander Khertek" "TI11_Winner" "Tundra Esports" "DOTA_HoF_Skiter" "Oliver Lepko" "DOTA_HoF_Nine" "Leon Kirilin" "DOTA_HoF_33" "Neta Shapira" "DOTA_HoF_Saksa" "Martin Sazdov" "DOTA_HoF_Sneyking" "Jingjun Wu" "TI12_Winner" "Team Spirit" "DOTA_HoF_Larl" "Denis Sigitov" "TI13_Winner" "Team Liquid" "DOTA_HoF_m1CKe" "Michael Vu" "DOTA_HoF_Nisha" "Michał Jankowski" "DOTA_HoF_Boxi" "Samuel Svahn" "DOTA_HoF_Insania" "Aydin Sarkohi" "DOTA_ARDM_Loading" "กำลังโหลดฮีโร่" "DOTA_ARDM_Loading_Text" "โปรดรอสักครู่ กำลังโหลดข้อมูลฮีโร่ ARDM ล่วงหน้า..." //Halloween "DOTA_HalloweenRules0_Title" "DIRETIDE: CANDY CHAOS" "DOTA_HalloweenRules0_Text" "เก็บลูกกวาดให้มากกว่าทีมศัตรูเพื่อรับรางวัลอันเหลือเชื่อนี้!" "DOTA_HalloweenRules1_Title" "DIRETIDE: SUGAR RUSH" "DOTA_HalloweenRules1_Text" "กำจัด Roshan เพื่อรับรางวัลอันเหลือเชื่อนี้!" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_unusual_power" "Unusual Power" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_red" "EXORT" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_yellow" "WEX" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_blue" "QUAS" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_level" "เลเวล %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Favorite_Heroes" "เลือกในทัวร์นาเมนต์เมื่อไม่นานมานี้" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Featured_Match" "ไอดีแมตช์แนะนำ: %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Description" "ชื่อ: %s1\nอายุ: %s2\nประเทศ: %s3\nทีม: %s4\nตำแหน่ง: %s5" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2011" "ผู้ชนะ International 2011" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2012" "ผู้ชนะ International 2012" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2013" "ผู้ชนะ International 2013" "DOTA_EggEssenceResponse" "บ้าไปแล้ว! ไข่นี่ไม่มีทางที่จะบรรจุพลังชนิดนี้ได้มากกว่านี้\nลองใส่ส่วนประกอบชนิดอื่น" "DOTA_EggEssenceResponse_Corrupted" "ไข่ได้เน่าสลายไปอย่างถาวรโดยความมืด \nคุณไม่สามารถให้มันซึมซับอะไรได้มากกว่านี้แล้ว" "DOTA_Egg_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่า คุณต้องการจะฟักไข่ใบนี้?" "StampPlayerCard" "ใช้บน Compendium" "DOTA_PlayerCard_Activate_Compendium" "คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานหนังสือ Compendium ของ International คลิกขวาที่ไอเท็มหนังสือ International เพื่อเปิดใช้งานมัน" "DOTA_PlayerCard_Failed" "ล้มเหลวในการใช้การ์ดผู้เล่นนี้" "DOTA_PlayerCard_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการติดการ์ดผู้เล่นนี้ให้กับหนังสือ Compendium ของคุณ? การ์ดผู้เล่นใบนี้จะหายไปเมื่อถูกกดใช้" "DOTA_PlayerCard_No_Compendium" "การติดการ์ดผู้เล่นจำเป็นต้องมีหนังสือ Compendium ของ International ก่อน คุณต้องการที่จะไปยังหน้าร้านค้าเพื่อซื้อหนึ่งชิ้นหรือไม่?" "DOTA_PlayerCard_Already_Stamped" "คุณได้ติดผู้เล่นคนนี้ให้กับ Compendium ของคุณอยู่แล้ว!" "DOTA_PlayerCard_Cant_Stamp" "ผู้เล่นคนนี้ไม่สามารถถูกติดลงในหนังสือ Compendium ได้อีกแล้ว" "DOTA_FantasyTeam_Activate_Compendium" "คุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน International Compendium ของคุณ คลิกขวาที่ไอเท็ม Compendium เพื่อเปิดใช้งาน" "DOTA_FantasyTeam_No_Compendium" "การจะสร้าง Fantasy Team ใน Compendium จำเป็นต้องมีหนังสือ Compendium ของ International คุณต้องการที่จะไปยังหน้าร้านค้าเพื่อซื้อหนึ่งชิ้นหรือไม่?" "DOTA_FantasyTeam_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะสร้าง Compendium Fantasy Team? ไอเท็มนี้จะหายไปเมื่อถูกใช้งาน" "DOTA_FantasyTeam_Failed" "ล้มเหลวในการใช้งานไอเท็ม Compendium Fantasy Team" "Attrib_Winter2016QuestWanderer" "ภารกิจจากเส้นทางนักเดินทางที่สำเร็จโดยชุมชน" "Attrib_Winter2016QuestPatron" "ภารกิจจากเส้นทางผู้ค้ำชูที่สำเร็จโดยชุมชน" "Attrib_Winter2016QuestExecutioner" "ภารกิจจากเส้นทางเพชฌฆาตที่สำเร็จโดยชุมชน" "Attrib_AnimationMod" "ไอเท็มชิ้นนี้เปลี่ยนแปลงท่า animation ของฮีโร่" "Attrib_CustomPowershot" "อาวุธชิ้นนี้มีท่า Powershot ของตัวเอง" "Attrib_CustomScythe" "อาวุธนี้มีการปรับแต่งท่าทางของ Reaper's Scythe" "Attrib_ItemSetAnim" "ไอเท็มชิ้นนี้จะปลดล็อกท่าทางปรับแต่งเมื่อสวมใส่พร้อมกับไอเท็มที่เหลือในชุด" "Attrib_ItemSetAnimBonus" "ชุดท่าทางปรับแต่ง" "Attrib_DiretideTag" "Diretide %s1" "Attrib_DiretideCycle" "Roshan รอบที่ %s1" "Attrib_FrostivusTag" "Frostivus %s1" "Attrib_NewBloomTag" "New Bloom %s1" "Attrib_SithilStash" "Sithil's Summer Stash %s1" "Attrib_CustomBaseAttackFX" "ไอเท็มชิ้นนี้จะเปลี่ยนแปลงเอฟเฟกต์การโจมตีธรรมดาของฮีโร่" "Attrib_CustomSlarkPounce" "อาวุธชิ้นนี้มีแอนิเมชัน Pounce เป็นของตัวเอง" "Attrib_PlayerAccountID" "ไอดีบัญชีผู้เล่น: %u" "Attrib_PlayerCardBonuses" "Bitpacked card bonuses: %llu" "Attrib_PlayerCardDustCount" "จำนวนผง: %u" "Attrib_Polycount" "Polycount %s1" "Attrib_PremierLeague" "The Premier League Season %s1" "Attrib_StarLadder" "Star Series ฤดูกาลที่ %s1" "Attrib_G1League" "G-1 League ฤดูกาลที่ %s1" "Attrib_Raidcall" "RaidCall Season %s1" "Attrib_Defense" "The Defense Season %s1" "Attrib_CorporationID" "แบรนด์" "Attrib_Autograph" "%s1" "Attrib_AutographTool" "ลายเซ็นโดย %s1 นี้สามารถใช้กับไอเท็มในช่องเก็บของของคุณได้" "Attrib_Nexon_Sponsorship_League" "Nexon Sponsorship League" "Attrib_Netolic_Pro_League" "Netolic Pro League %s1" "Econ_Set_Bonus" "เซ็ตโบนัส:" "DOTA_Halloween_Prizes" "รางวัลได้ถูกมอบให้แก่ %s แล้ว" "Attrib_AutographQuality" "คุณภาพลายเซ็น" "DOTA_FindSetMarketplace" "ตลาดชุมชน" "DOTA_PurchaseAndEquip" "ซื้อและสวมใส่" "DOTA_EquipFullSet" "สวมใส่บนตัวฮีโร่" "DOTA_PreviewCloseMode" "ปิดตัวอย่าง" "DOTA_SetViewLabel" "ไอเท็มที่มีวางจำหน่าย" "DOTA_ItemPreview" "ตัวอย่างไอเท็ม" // Egg Names "EggName_Red1" "Ferocious Egg" "EggName_Red2" "Brutal Egg" "EggName_Red3" "Merciless Egg" "EggName_Yellow1" "Anxious Egg" "EggName_Yellow2" "Eager Egg" "EggName_Yellow3" "Spirited Egg" "EggName_Blue1" "Stubborn Egg" "EggName_Blue2" "Resolute Egg" "EggName_Blue3" "Determined Egg" "EggName_Green1" "Covetous Egg" "EggName_Green2" "Greedy Egg" "EggName_Orange1" "Ravenous Egg" "EggName_Orange2" "Voracious Egg" "EggName_Purple1" "Cruel Egg" "EggName_Purple2" "Wicked Egg" "EggName_White1" "Blessed Egg" "EggName_White2" "Seraphic Egg" "EggName_Black1" "Dreaded Egg" "EggName_Natural" "Imbued Egg" "EggName_RawEgg" "Greevil Egg" "EggNameMarket" "%s1 (Unusual %s2)" //Greeviling UI "greeviling_instructions" "The Book of Greeviling" "greevil_instruction_01" "เมื่อคุณเข้าเกมในครั้งแรก ลองเปิดดูช่องเก็บของฮีโร่ของคุณ Frostivus Sock จะมีไอเท็มที่จำเป็นบางอย่างอยู่ในนั้น" "greevil_instruction_02" "ใช้นกหวีดเพื่อสลับไปเป็นร่าง Greevil" "greevil_instruction_03" "ความสามารถของ Greevil ของคุณจะขึ้นอยู่กับ essences ที่คุณใส่เข้าไปในไข่ก่อนที่จะฟัก" "greevil_instruction_04" "ล่าและสังหาร Mega Greevil camps เพื่อจะรับของขวัญของพวกมัน" "greevil_instruction_05" "รับของรางวัลสุดสวยเมื่อชนะ! รับของ Greevil เมื่อแพ้ และผู้แพ้นั้นจะมีโอกาสได้ของดีๆน้อยลง" "greevil_instruction_06" "ทีมแรกที่สามารถกำจัด Greevil ที่จุดเกิดได้ 11 จุดก่อน จะเป็นฝ่ายชนะ" "greevil_lootgreevil_spawn" "Thyg the Giftsnatch ได้เปิดเผยตัวออกมาแล้วที่แม่น้ำ ฆ่าเขาก่อนที่เขาจะเดินหนีไป!" "greevil_lootgreevil_escape" "Thyg the Giftsnatch ได้หนีไปแล้ว และได้เดินทางไปยังแมตช์ Greeviling แมตช์อื่น!" "greevil_lootgreevil_kill" "พวกคุณได้สังหาร Thyg the Giftsnatch แล้ว! มีของขวัญสำหรับทุกคน!" "no_greevils_instructions" "คุณไม่มี Greevil เล่น The Greeviling เพื่อสะสมไข่และ essence เพื่อฟักตัว Greevil ของคุณเอง! ในระหว่างนี้เราจะให้ยืม Naked Greevil ตัวน้อยๆ ให้เล่นจนกว่าคุณจะสามารถฝักตัวของคุณเองได้" "wraith_king_progress_title" "การตื่นบรรทมของ WRAITH KING" "wraith_king_awakened" "WRAITH KING ได้ตื่นขึ้นมาแล้ว!" "wraith_king_progress_tooltip" "While Your King devotes himself to the rite of transformation, he will be absent from mundane affairs. While his subjects lament the absence of their King, they may play a critical role in his restoration. Each soul collected during Wraith-Night will count toward his global resurrection, and ensure the coronation of the Wraith King." "frosty_points" "PHANTOM FRAGMENTS" "gold_frosty_points" "SHINING FRAGMENTS" "DOTA_Find_Frostivus_Match" "WRAITH-NIGHT" "frostivus_game_mode_name" "Wraith-Night" "DOTA_Frostivus_Altar" "แท่นบูชา Wraith King" "frostivus_get_booster" "ซื้อ FAVOR" "frostivus_use_booster" "ใช้ FAVOR" "redeem_frosty_points" "แลกเปลี่ยน FRAGMENT" "redeem_frosty_item" "ซื้อไอเท็ม" "redeem_frosty_explanation" "Redeem Phantom Fragments for Wraith-Night Offerings and Tributes, or turn in Shining Fragments to obtain Ossuaries and Feretories! You can also exchange Shining Fragments for Phantom Fragments." "confirm_frosty_redeem_title" "ซื้อของขวัญ" "confirm_frosty_redeem" "แลก %s2 จำนวน %s1 อันกับ %s3?" "confirm_frosty_exchange" "แลกเปลี่ยน %s1 %s2 เป็น %s3 %s4?" "frostivus_difficulty" "ระดับความยาก:" "frostivus_normal" "ปกติ" "frostivus_hard" "เกมใหม่+" "frostivus_insane" "เกมใหม่++" "frostivus_reached_round" "รอบที่" "nian_game_mode_status" "กำลังสู้กับ Year Beast" "custom_game_mode_status" "กำลังเล่น Custom Game" "new_bloom_2017_game_mode_status" "กำลังเล่น Dark Moon" "dungeon_game_mode_status" "กำลังเล่น Siltbreaker" "custom_difficulty_0" "ปานกลาง" "custom_difficulty_1" "ยาก" "custom_difficulty_2" "ขี้โกง" "custom_game_select_region" "เลือกภูมิภาคของเกมแบบกำหนดเอง" "custom_game_select_region_desc" "เกมแบบกำหนดเองจะถูกโฮสต์โดยผู้เล่นคนอื่น\nดังนั้นเลือกภูมิภาคที่อยู่ใกล้กับคุณมากที่สุดเพื่อคุณภาพในการเชื่อมต่อที่ดีกว่า" "custom_game_region" "ภูมิภาค" "custom_game_page_label" "หน้า: %s1 / %s2" "custom_game_sort_by" "เปิดหาโดย" "custom_game_sort_open_lobbies" "เปิดล็อบบี้" "custom_game_sort_last_updated" "อัปเดตครั้งล่าสุด" "custom_game_sort_popular_week" "เป็นที่นิยมของสัปดาห์นี้" "custom_game_sort_popular_today" "เป็นที่นิยมของวันนี้" "custom_game_sort_vote" "อันดับสูงสุดตลอดกาล" "custom_game_sort_installed" "โหมดเกมที่สมัครเป็นสมาชิก" "custom_game_sort_friend_lobbies" "ล็อบบี้ของเพื่อน" "custom_game_sort_unpublished" "ไฟล์ภายใน" "custom_game_sort_name" "ชื่อ" "custom_game_unsorted" "ไม่จัดเรียง" "custom_game_lobby_count" "%s1 ล็อบบี้" "custom_game_player_count" "%s1 กำลังเล่นอยู่" "custom_game_quick_join" "เข้าร่วมทันที" "custom_game_join_lobby" "เข้าร่วมล็อบบี้" "custom_game_view_lobbies" "เข้าชมล็อบบี้" "custom_game_create_lobby" "สร้างล็อบบี้" "custom_game_workshop_page" "หน้าเวิร์กชอป" "custom_game_install" "สมัครสมาชิก" "custom_game_uninstall" "ยกเลิกการสมัครสมาชิก" "custom_game_confirm_install_title" "สมัครสมาชิกไปยังเกมโหมด" "custom_game_confirm_install_desc" "ต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งเกมโหมดเกมที่กำหนดเองนี้?" "custom_game_downloading" "กำลังดาวน์โหลด..." "custom_game_needs_update" "ต้องการการอัปเดต" "custom_game_restart_title" "จำเป็นต้องรีสตาร์ท" "custom_game_restart_desc" "โหมดเกมนี้เพิ่งมีการอัปเดต กรุณารีสตาร์ท Dota 2 เพื่อได้รับเวอร์ชันล่าสุด" "custom_game_size" "%s1 MB" "custom_game_find_private" "ค้นหาล็อบบี้ส่วนตัว" "custom_game_view_all_lobbies" "ดูล็อบบี้ทั้งหมด" "custom_game_view_friend_lobbies" "ดูล็อบบี้ของเพื่อนทั้งหมด" "custom_game_finding_lobby" "กำลังค้นหาล็อบบี้..." "custom_game_import_failed" "ล้มเหลวในการเขียนเกมแบบกำหนดเอง VPK:\n\n%s1" "custom_browse_lobby_name" "ชื่อล็อบบี้" "custom_browse_host" "หัวหน้าห้อง" "custom_browse_players" "ผู้เล่น" "custom_browse_ping" "ค่าปิง" "custom_game_view" "เข้าชม" "custom_lobbies_finding" "กำลังค้นหาล็อบบี้..." "custom_games_finding" "กำลังค้นหาเกม..." "custom_browse_lobbies" "เปิดดูล็อบบี้แบบกำหนดเอง" "custom_browse_friend_lobbies" "ค้นหาล็อบบี้โหมดเกมแบบกำหนดเอง" "custom_no_unpublished_game_modes" "โหมดเกมที่คุณได้ทำการพัฒนาจะถูกแสดงขึ้นที่นี่ สร้างส่วนเสริมด้วยเครื่องมือเวิร์กชอปบน Dota 2 เพื่อเริ่มต้นโหมดเกมแบบกำหนดเองของคุณ" "custom_no_subscribed_game_modes" "คุณไม่ได้สมัครรับข้อมูลโหมดเกมแบบกำหนดเองใด ๆ เลย" "custom_no_results" "ไม่มีข้อมูล" "DOTA_Play_Tab_Custom" "เกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Play_Tab_Reborn" "REBORN ช่วงเบต้า" "DOTA_Play_Tab_Reborn_Only" "REBORN" "downloads" "ดาวน์โหลด" "download_complete" "ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์" "download_progress_size" "%s1 MB / %s2 MB" "uploaded_bytes" "อัปโหลดแล้ว %s1 MB" "no_downloads" "ไม่มีการดาวน์โหลด" "ugc_tools_required_title" "ต้องการเครื่องมือเวิร์กชอปของ Dota 2" "ugc_tools_required_desc" "เครื่องมือเวิร์กชอปของ Dota 2 ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงแอลฟาและต้องการระบบปฏิบัติการ 64 บิต เครื่องมือจำเป็นต้องถูกติดตั้งก่อนที่จะปล่อยเกมแบบกำหนดเองให้เล่นได้" "ugc_tools_required_import_desc" "ในการสร้างโหมดเกมแบบกำหนดเอง คุณจำเป็นต้องติดตั้งเครื่องมือเวิร์กชอบของ Dota 2 ก่อน" "ugc_tools_install" "ติดตั้ง" "ugc_tools_installing_title" "กำลังดาวน์โหลดเครื่องมือ" "ugc_tools_installing_desc" "กำลังดาวน์โหลดเครื่องมือเวิร์กชอปสำหรับ Dota 2 กรุณาตรวจดูการดาวน์โหลด Dota 2 ที่กำลังทำงานอยู่ในไคลเอนต์ของ Steam เพื่อติดตามความคืบหน้า" "ugc_tools_downloading" "กำลังดาวน์โหลด..." "reborn_beta_required_title" "Dota 2 - Reborn ช่วงเบต้า" "reborn_beta_required_sub" "Reborn ช่วงเบต้าต้องได้รับการติดตั้งเพื่อเล่นเกมแบบกำหนดเอง" "reborn_beta_required_desc" " " "reborn_beta_required_learn_more" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "reborn_beta_downloading_title" "กำลังดาวน์โหลด Reborn ช่วงเบต้า" "reborn_beta_downloading_sub" "หมายเหตุ: การดาวน์โหลดจะยังคงดำเนินต่อแม้ว่าคุณจะออกจาก Dota 2" "reborn_beta_installed_title" "Dota 2 Reborn ช่วงเบต้าถูกติดตั้งแล้ว" "reborn_beta_installed_sub" "Dota 2 Reborn ช่วงเบต้าได้ถูกติดตั้งแล้ว" "reborn_beta_installed_restart" "หากต้องการเข้าเล่น Reborn ช่วงเบต้า เริ่ม Dota 2 ใหม่อีกครั้ง เลือก 'เล่น Dota 2 - Reborn ช่วงเบต้า' คุณจะเห็นตัวเลือกเพื่อเข้าเล่นช่วงเบต้า เมื่อคุณเปิด Dota 2" "reborn_beta_install" "ติดตั้ง" "reborn_beta_installing_title" "กำลังดาวน์โหลด REBORN ช่วงเบต้า" "reborn_beta_installing_desc" "กำลังดาวน์โหลด Dota 2 Reborn เบต้า กรุณาตรวจสอบการดาวน์โหลด Dota 2 ในไคลเอนต์ Steam เพื่อดูความคืบหน้า" "reborn_beta_downloading" "กำลังดาวน์โหลด..." "reborn_beta_installed_desc" "การดาวน์โหลด Dota 2 Reborn ช่วงเบต้าเสร็จสิ้นลงแล้ว กรุณาเริ่ม Dota 2 ใหม่ เพื่อเปิด Reborn ช่วงเบต้า" "exchange_frosty_points" "แลกเปลี่ยน FRAGMENT" "exchange_frosty_not_enough" "คุณจำเป็นต้องมี Shining Fragment อย่างน้อย 1000 ชิ้นเพื่อไปแลกเป็น Phantom Fragment" "exchange_frosty_not_enough_title" "Fragment ไม่เพียงพอ" "confirm_frosty_exchange_title" "คุณต้องการแลกเปลี่ยน Shining Fragment 1000 ชิ้นกับ Phantom Fragment 500 ชิ้นหรือ?" "exchange_frosty_success" "คุณได้แลกเปลี่ยน Shining Fragment 1000 ชิ้นกับ Phantom Fragment 500 ชิ้นสำเร็จแล้ว" "exchange_frosty_success_title" "แลกเปลี่ยน Fragment สำเร็จแล้ว" "frostivus_instruction_01" "เหล่าปีศาจต่างมุ่งเข้ามาเพื่อทำลายแท่นบูชาของ Wraith King!\nจงกำจัดฝูงปีศาจพวกนั้นเพื่ออุทิศวิญญาณของพวกมันแก่ราชาของเจ้า" "frostivus_instruction_02" "เก็บเกี่ยวถุงโกลด์จากการล้มตายของศัตรูของเจ้า เพื่อเป็นทุนทรัพย์ในการต่อสู้ป้องกัน" "frostivus_instruction_03" "ร่ายลงบนหลุมศพของเพื่อนรวมทีมที่ตายอยู่เพื่อฟื้นคืนชีพพวกเขามาร่วมต่อสู้อีกครั้ง" "frostivus_instruction_04" "สกิลของฮีโร่และไอเท็มอาจจะแตกต่างในโหมดเกมนี้ ฉะนั้นอ่านคำอธิบายของพวกมันให้ดี ๆ" "frostivus_instruction_05" "Phantom Fragment ที่ได้รับเมื่อผ่านครีปแต่ละรอบสามารถนำไปแลกเปลี่ยนเป็น Wraith-Night Reliquary ได้!" "frostivus_instruction_06" "เปิดใช้งาน Wraith King's Favor เพื่อรับ Shining Fragment และ Phantom Fragment เพิ่มเติม" "frostivus_instruction_07" "เมื่อราชาของคุณได้ดูดวิญญาณมากเพียงพอแล้ว พิธีกรรมแห่งเจตภูตของเขาจะเสร็จสมบูรณ์!" // Greevil Names "GreevilName_Red1" "Ferocious Greevil" "GreevilName_Red2" "Brutal Greevil" "GreevilName_Red3" "Merciless Greevil" "GreevilName_Yellow1" "Anxious Greevil" "GreevilName_Yellow2" "Eager Greevil" "GreevilName_Yellow3" "Spirited Greevil" "GreevilName_Blue1" "Stubborn Greevil" "GreevilName_Blue2" "Resolute Greevil" "GreevilName_Blue3" "Determined Greevil" "GreevilName_Green1" "Covetous Greevil" "GreevilName_Green2" "Greedy Greevil" "GreevilName_Orange1" "Ravenous Greevil" "GreevilName_Orange2" "Voracious Greevil" "GreevilName_Purple1" "Cruel Greevil" "GreevilName_Purple2" "Wicked Greevil" "GreevilName_White1" "Blessed Greevil" "GreevilName_White2" "Seraphic Greevil" "GreevilName_Black1" "Dreaded Greevil" "GreevilName_Natural" "Naked Greevil" "Hatch" "ฟักไข่" "Courier_Slots" "ช่องสำหรับ Courier" "Courier_Abilities" "ความสามารถ" "CourierSlot_horns" "เขา: %s1" "CourierSlot_teeth" "ฟัน: %s1" "CourierSlot_tail" "หาง: %s1" "CourierSlot_hair" "ทรงผม: %s1" "CourierSlot_nose" "จมูก: %s1" "CourierSlot_ears" "หู: %s1" "CourierSlot_wings" "ปีก: %s1" "CourierSlot_eyes" "ตา: %s1" "CourierSlot_effect" "เอฟเฟกต์: %s1" "CourierSlot_feathers" "ขน: %s1" "CourierSlot_head" "หัว: %s1" "CourierSlot_pack" "แพ็ก: %s1" "DOTA_Chat_PlayerKilledXmas" "%s1 ได้เด็ดหัว %s2 แล้ว!" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssistXmas" "%s1 เพิ่งถูกฆ่า!" "DOTA_Chat_HeroesRemaining" "ทีม %s2 มีฮีโร่ %s1 ตัว ที่เกิดใหม่ได้!" "DOTA_Courier_Deliver_Items" "Courier ส่งไอเท็ม" // Greevil stat bonuses in econ item tooltip "courier_stat_bonuses" "โบนัส Essence" "dota_gsb_critical_strike_chance" "%s1% โอกาสคริติคอล" "dota_gsb_critical_strike_amount" "จำนวนคริติคอล %s1%" "dota_gsb_move_speed" "+%s1 ความเร็วเคลื่อนที่" "dota_gsb_attack_speed" "+%s1 ความเร็วโจมตี" "dota_gsb_health" "+%s1 พลังชีวิต" "dota_gsb_magical_armor" "+%s1 เกราะเวท" "dota_gsb_attack_damage" "+%s1 พลังโจมตี" "dota_gsb_physical_armor" "+%s1 เกราะทางกายภาพ" "dota_gsb_block_chance" "%s1% โอกาสบล็อก" // xmas UI "DOTA_Play_Select_Greevil" "เลือก GREEVIL สำหรับต่อสู้" "DOTA_Play_Tab_Xmas" "The Greeviling" "DOTA_Find_Greevilling_Match" "THE GREEVILING" "DOTA_Find_Greevilling_Match_button" "หาแมตช์ Greeviling" "dota_change_greevil" "เปลี่ยน GREEVIL" // Announcer Preview lines "DOTA_Announcer_Preview_Default_01" "Prepare for battle." "DOTA_Announcer_Preview_Default_02" "Radiant's top tower is under attack." "DOTA_Announcer_Preview_Default_03" "Dire's middle barracks has fallen." "DOTA_Announcer_Preview_Default_04" "Roshan has fallen to the Radiant!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_05" "The Dire now have megacreeps." "DOTA_Announcer_Preview_Default_06" "Your ancient is under attack." "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_01" "First blood!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_02" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_03" "Dominating!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_04" "Godlike!" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_01" "Good grief! Your Ancient is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_02" "Dire's structures are cunningly fortified" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_03" "Well drat! Your top barracks has fallen" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_04" "We now have confirmation that Roshan is the latest victim..." "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_05" "Dire's top tower is being attacked like nobody's business" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_06" "Victory of the most Radiant sort" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_01" "Your defenseless Ancient is being victimized" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_02" "Dire's innocent courier has been butchered. Some animals..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_03" "Dire's structures are fortified, just like me" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_04" "Rest in pieces top barracks, you will be remembered" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_05" "Dire's bottom tower is under attack. Run little bottom tower, run" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_06" "Dire victory, and well deserved" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_01" "First Blood! About time" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_02" "Double Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_03" "Jugg-like" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_04" "Rampage" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_05" "Triple Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_06" "Unstoppable" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_01" "The Dire have fortified their grove" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_02" "Dire's bottom barracks no longer stand" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_03" "The Radiant have ended Roshan" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_04" "Radiant's middle tower is under attack. It will fall like a ripe apple" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_05" "Your middle tower has returned to earth" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_06" "Dire victory! Let the trees whisper tales of this hour" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_01" "Dominating" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_02" "Mega Kill" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_03" "Rampage" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_04" "Killing Spree" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_05" "Ultra Kill" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_06" "Unstoppable" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_01" "Your Ancient is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_02" "Oh look, they found the button. Radiant structures have..." "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_03" "The Dire, now with Mega Creeps" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_04" "You'll be pleased to hear that the enemy's top barracks have fallen" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_05" "Summon the will to defend your top tower" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_06" "For better or worse, your top tower has been denied" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_01" "First Blood" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_02" "Storm-like" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_03" "Monster Kill" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_04" "Rampage" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_05" "Ultra Kill" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_06" "Oh Stormy" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_01" "Yarr! Dire's Ancient be under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_02" "Well shiver me timbers! The enemy's bottom barracks..." "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_03" "Radiant's courier's been rather brutally murdered" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_04" "Good as New! Now get to work" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_05" "The Kraken has fallen to the Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_06" "Your bottom tower be under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_01" "Dominatin'" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_02" "Outstandin'" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_03" "Plundered" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_04" "Shipwreck" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_05" "Ultra Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_06" "Unstoppable" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_01" "That was Axe-tacular!" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_02" "Axe cannot help but notice that Radiant's Ancient is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_03" "Even couriers are not safe! Hah now this is a bottle" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_04" "Puny Radiant hides behind their fortifications" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_05" "Axe does not pick sides; but Axe is on your side" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_06" "Dire's middle tower has failed them for the last time" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_01" "First Blood" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_02" "Dominating" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_03" "Godlike" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_04" "Monster Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_05" "Ultra Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_06" "Wicked Sick" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_01" "Radiant's Ancient is under pressure" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_02" "Dire's courier didn't make it" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_03" "You do know why they call him Tiny don't ya" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_04" "Nobody likes to play support, yet everybody likes to win" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_05" "Hope the Dire weren't partial to that mid tower" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_06" "Crack your knuckles and get comfortable" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_01" "That's a First Blood" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_02" "Let's just say it's a winnin' streak" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_03" "Eight in a row" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_04" "And down they all go" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_05" "Somebody's on a roll" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_06" "Way to clean their clocks" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_01" "I want a nice, clean fight" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_02" "Dire's middle tower is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_03" "Ah, winter! Reminds me of home" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_04" "Roshan has fallen to the Radiant" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_05" "Welcome to Dota" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_06" "The battle begins" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_01" "The eternal struggle betwixt creep and creep lumbers on" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_02" "Uh, pardon the interruption sir..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_03" "Go on creeps! Hit those other creeps" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_04" "Mega Creep? Those guys are awesome" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_05" "Man this Batrider is awesome, he hasn't touched the ground once" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_06" "He's a dragon, a knight, and in his spare time he likes to bake" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_01" "The prophecy is true! He is the chosen one!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_02" "Before he knew it, nine men lay dead at his feet. Nine!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_03" "That play just made it into the grand pantheon..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_04" "[Harmonica] Godlike!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_05" "That's a twofer!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_06" "Why? Why? Why? Why? Why? Why?" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_01" "Welcome to Ota. The D is silent" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_02" "Time to select from all these... things" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_03" "Well, if you're ready--you're not, by the way--let's get started" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_04" "Remember that pristine, unattacked ancient you used to have" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_05" "Roshan, who was just minding his own business, has been callously murdered..." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_06" "I thought you were dead. I'll let everybody who was worried about you know-okay I'm done" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_01" "Quintuple homicide" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_02" "I hope you're proud of yourself" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_03" "You monster" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_04" "Great teamwork, you vicious thugs" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_05" "There's nobody left to kill. You killed them all" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_06" "Remember that team of living people you used to be alive in" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_01" "Strategic Maneuvers have begun. Only time will tell if they're any good" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_02" "All hands to the top tower - it's under attack" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_03" "A bloody demise for Dire's courier. He was bringing me raspberries too" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_04" "This just in: Radiant slays Roshan. Details uneccessary" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_05" "Defend the cores! I mean Ancients, yes Ancients" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_06" "There is no 'I' in quit: oh, wait there is -- but you still shouldn't do it" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_01" "I think they call that an Ultra Kill" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_02" "A wicked display of skill" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_03" "Owned like Raspberries" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_04" "The first killing blow - delivered" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_05" "An impressive display of death and destruction" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_06" "Inconcievable" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_01" "Once upon a time there was Dota" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_02" "Heroes rode out to the field of glory" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_03" "Your top tower craves your attention" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_04" "Mighty Dire claimed Roshan's head" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_05" "Warlock. As opposed to a peacelock" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_06" "So this tale ends with a truly Radiant victory" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_01" "Then there was blood everywhere. Oh my" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_02" "Four lives lost" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_03" "This is mayhem" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_04" "Unstoppably scary" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_05" "Unholy terror" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_06" "An angel of death" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_01" "Welcome to Dota, my darlings" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_02" "Your top tower is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_03" "Radiant's bottom barracks are under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_04" "Ugh. Radiant victory" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_05" "Radiant's courier has been slain" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_06" "Roshan has fallen to the Dire" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_01" "Ready to set the world on fire?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_02" "Your top tower is on fire" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_03" "Dire's courier has been killed" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_04" "That spark your interest?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_01" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_02" "Sick burn!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_03" "Monster kill!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_01" "Welcome to Dota!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_02" "Your middle tower is under attack" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_03" "The enemy's top barracks have fallen" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_04" "Radiant victory!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_01" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_02" "Godlike!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_03" "Catastrophic!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_01" "Welcome once again to DIGITAL SPORTS!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_02" "Oh how wonderful! Your middle tower is being torn to pieces" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_03" "Remember enemy bottom barracks? Remember destroying it just now? What wonderful memories" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_04" "I like your reinterpretation of the rules of Dota: don't stop them from attacking your ancient. It's fresh, inspired, breathes new life into the game" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_05" "Ashamed of its past and its horrific crimes, Radiant's courier has just thrown itself onto an enemy blade" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_06" "And there you have it, ladies and gentlemen: DIGITAL SPORTS!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_01" "The killing begins!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_02" "An acceptable amount of murder!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_03" "You are still trying to stop the spree, yes?" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_04" "I wonder if it feels good to pwn so hard" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_05" "Congratulations! Your entire team is dead" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_06" "In concordance with the rules of Dota, Ownage has been initiated" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_01" "Oh boy oh boy! This is gonna be fun!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_02" "Oh ho ho! I can't wait to see this! Me neither" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_03" "Their middle tower has fallen" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_04" "Everything seems so safe. I know, it's awful!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_05" "If I know Roshan--And you don't--he'll be back in a few minutes" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_01" "First Blood" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_02" "Triple Kill" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_03" "Unstoppable" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_01" "Oh my god the battle's about to start. Relax! Relax, Morty. C'mere, cuddle in with me." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_02" "You know Rick, I gotta tell you my bottom tower is looking pretty good! Morty, bottom tower under attack! Ohhh!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_03" "Oh wonderful, the enemy's just managed to scrounge up a bunch of megacreeps." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_04" "Nubba lub dub rub. Whoa, Morty. This is a kid's game. Easy." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_05" "That's it, Rick. I'm done with these insane adventures. I quit! I'm out!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_01" "Wubba lubba dub duub!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_02" "Riggity-riggity-rekt son!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_03" "Pfft! Come on, I don't believe that happened for a second. I don't know, Rick, there's a lot of blood and body parts." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_04" "Listen don't get a big head about it but you just wiped out the enemy's team. Good work." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_01" "Well, look what we've got here. You come to pick a fight, have ya sunshine? Ha ha!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_02" "You're just going to let them bash your Ancient like that?" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_03" "Dire's courier, well, caring and feeding ain't gonna be a problem now." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_04" "Your top barracks. I mean are you even seeing this? Come on." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_05" "Oh, look. Dire's fortified, I see." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_06" "The big guy, he got himself killed. That Dire team, they don't muck about." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_01" "First blood!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_02" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_03" "Monster kill!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_04" "Now that is impressive, I'll say that." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_01" "Let's all remember to have fun." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_02" "Your top tower is under attack!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_03" "Well now, this is a disturbing development." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_04" "Roshan has fallen to the Dire!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_05" "Radiant victory!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_06" "Jolly good!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_01" "First blood!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_02" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_03" "Dominating!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_04" "Unstoppable!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_05" "Monster kill!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_06" "Blimey!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_01" "Radiant's top tower deserves just as much help as bottom.'" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_02" "Your bottom tower just fell. Maybe you shouldn't look." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_03" "Defend your Ancient! It's kind of the name of the game." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_04" "Put this one on ice, Dire does it." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_01" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_02" "Unstoppable!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_03" "Wicked sickle!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_04" "Holy Sh-ice-r!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_01" "The desire for slaughter stirs unabated by the promise of a new day." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_02" "Brigands wielding cruel instruments of war swarm your top tower!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_03" "Monstrous size has no intrinsic merit unless inordinate exsanguination be considered a virtue." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_04" "A sword needs no healing, a spear begs no solace. Only fools battle without support." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_01" "One more to throw onto the growing corpse pile." "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_02" "Back to the pit!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_03" "Four graves in need digging!" "DOTA_Announcer_Preview_Darkest_Dungeon_Killing_Spree_04" "Like a rabid fox in a henhouse!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_01" "Prepare to make way! Who made you captain? It's pronounced Admiral." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_02" "Radiant's bottom tower is staggering. Like a drunk sailor." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_03" "When did the enemy's top tower fall? Pay attention, melonhead!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_04" "We're nearly done here. I say when we're done, Kunkka." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_01" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_02" "Learn how to swim before you sail in deep water." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_03" "Hang the rascals from the yardarm!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_04" "Your black heart shows itself, Kunkka!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_01" "Remember, the goal is to have fun. Ahaha. Who am I kiddin?" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_02" "You'll be fine, long as that top tower don't fall... Oh wait, it's already gone." "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_03" "Oh, I see. You're letting 'em think you're helpless. Classic!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_04" "Someone oughta build a barricade or something. I know a couple a guys. Don't work cheap though." "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_01" "Rampage!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_02" "Haha, yes! I'm gonna make a fortune!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_03" "Oh my god. Did you see that?!" "DOTA_Announcer_Preview_Meepo_Killing_Spree_04" "All right! Everybody's dead! ...Let's get to lootin!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_01" "This kind of thing tends to...agitate Jex." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_02" "I know you wanted to kill it, Jex. But we don't get to fight." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_03" "I've a pretty good idea how this'll all turn out. But you'll have to wait and see." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_04" "This is where you prove yourself. Well, not to me. Already made up my mind... And it isn't good." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_01" "Ho ho ho! This! This is what I came for!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_02" "Amateurs. I'm dealing with amateurs..." "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_03" "Now this is a proper blood-letting!" "DOTA_Announcer_Preview_Dark_Willow_Killing_Spree_04" "I love the smell of a team wipe in the morning. Or any time of day, really." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_01" "Don't ever ever feed on the internet. They will remember it for eternity." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_02" "Try clicking on the running heroes for even more kills." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_03" "Even now I'm learning from our customers." "DOTA_Announcer_Preview_Gaben_Killing_Spree_04" "Please email me at gabe n at valvesoftware dot com and let me know about your rampage." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_01" "Cave Johnson here. Founder and CEO of DOTA." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_02" "Alright, let's play this thing. Just a little game I threw together in my spare time. Hope you like it." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_03" "No time to gloat. Ah, hell. OK, one second to gloat. You earned it. I'll time ya. Annnd one." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_04" "Zeus. Didn't I see Mars in there somewhere? And an actual Satan? I am not sure about the mythology, here." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_01" "You are KILLIN' it out there! Double killing it. We need a term for what you're doing." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_02" "Look, I know two things: I love senseless violence and I can count to three. That's a triple kill." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_03" "What the hell is going on down there? Is that a kill spree? I didn't authorize this." "DOTA_Announcer_Preview_cavej_Killing_Spree_04" "I DO not believe my eyes! My eyes are liars! Get out of my skull, eyes. I've got no time for liars." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_01" "Ten players compete for ultimate glory." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_02" "A single moment can spark the rise to greatness." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_03" "Who will rise to meet this challenge?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_04" "Radiant VERSUS Dire!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_01" "Amidst the carnage, a legacy is forged." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_02" "Bear witness and tremble!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_03" "From the ashes of this endeavor, who will rise again?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_04" "This is not battle, it is slaughter." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_01" "Become a Dota Announcer, they said. 'It'll be fun, Adam!'" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_02" "Done your warm-up stretches, boss?" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_03" "Bad call by the Dire in bot. Their tower's gone." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_04" "The Dire have killed Roshan. Again. Guy can't take a hint." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_05" "Radiant's courier is down, boss." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_06" "And *that's* how you win Dota!" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_01" "Dominating." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_02" "They won't like that." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_03" "I think that's everyone." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_04" "Protip: Don't bother with buyback." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_01" "What is this place?" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_02" "First blood!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_03" "I'm under attack!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_04" "At last I can go home." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_01" "The Spectre gathers." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_02" "First blood. All things become nothing!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_03" "Ascendant power!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_04" "Who cannot endure, is entombed." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_05" "What is ceaseless rises again." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_06" "Victory!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_01" "The souls within Yurnero have been awoken." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_02" "The conclusion is foregone, but honor demands we fight." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_03" "The dragon's gaze finds you." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_04" "Juggernaaaauuuut!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_05" "Ready for war..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_06" "It is time to find worthy foes..." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_01" "Your ignorance ensured your demise." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_02" "I've forgotten you already." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_03" "With unerring proficiency!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Voice_Default_04" "All can be known, and known by me." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_01" "Morons! I'm surrounded by morons!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_02" "You're not gonna like this!" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_03" "Wanna see something really cool?" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_04" "Don't worry. I won't let it go to my head." "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_05" "Everyone...kinda hates me. Do I turn into a real jerk or something?" "DOTA_Announcer_Preview_Kidvoker_Happy_Voice_06" "So simple, it's not even magic." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_01" "Juggernaut stands ready." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_02" "Already moving." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_03" "I'll take that as tribute." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_04" "The fruits of discipline." "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_01" "First blood? What is this? I came here to be tested!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_02" "Such fascinating energies!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_03" "This should come in handy!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Voice_Default_04" "No sorcery lies beyond my grasp." "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_01" "First blood? What is this? I came here to be tested!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_02" "Such fascinating energies!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_03" "This should come in handy!" "DOTA_Announcer_Preview_Rubick_Cypher_Voice_04" "No sorcery lies beyond my grasp." "DOTA_WeeklyChallenge_Header" "ฮีโร่ท้าทดสอบประจำสัปดาห์ของคุณ" "DOTA_WeeklyChallenge_Description" "ลิสต์การท้าทายฮีโร่ประจำสัปดาห์จะทำการรีเฟรชใหม่ทุก ๆ อาทิตย์ ทำภารกิจท้าทายให้สำเร็จโดยการเอาชนะเกมด้วยฮีโร่ที่ถูกกำหนด และรับรางวัลโบนัสเพิ่มค่า Battle Point ที่ได้รับจากในเกมนั้น" "DOTA_AntiAddiction_NoInfo_Popup" "เนื่องจากข้อมูลบัญชีของคุณยังไม่สมบูรณ์ เพื่อความปลอดภัย สิ่งที่คุณได้รับในเกมจะถูกลดลงครึ่งหนึ่งหลังจากผ่านไป 3 ชั่วโมง และจะกลายเป็นศูนย์หลังจากนั้นอีก 2 ชั่วโมง กรุณาเพิ่มข้อมูลของคุณให้ครบ และเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_1Day" "%s1 (เช่า 1 วัน)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_3Day" "%s1 (เช่า 3 วัน)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_7Day" "%s1 (เช่า 7 วัน)" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (โปรโมชัน)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (ดูตัวอย่างอัปเกรดไอเท็ม)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "DOTA_HeroStatue_Title" "เครื่องมือสร้างรูปสลักฮีโร่" "DOTA_HeroStatue_Title_Reforging" "การหลอมสร้างรูปสลักฮีโร่ใหม่" "DOTA_HeroStatue_Title_Tournament" "การแก้ไขรูปสลักของทัวร์นาเมนต์" "DOTA_HeroStatue_Title_ReforgingSuccess" "รูปสลักฮีโร่ของคุณได้ถูกหลอมสร้างใหม่เรียบร้อยแล้ว" "DOTA_HeroStatue_Title_PosingSuccess" "รูปสลักฮีโร่ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว" "DOTA_HeroStatue_SelectFrame" "เลือกเฟรม" "DOTA_HeroStatue_Inscription" "คำจารึก" "DOTA_HeroStatue_CreateStatue" "สร้างรูปสลักฮีโร่" "DOTA_HeroStatue_ReforgeStatue" "ยอมรับรูปสลักฮีโร่ที่หลอมสร้างใหม่" "DOTA_HeroStatue_PoseStatue" "ท่ารูปสลักฮีโร่" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscriptionHeader" "ไม่มีคำจารึก" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscription" "คุณยังไม่ได้ตั้งคำจารึกให้กับรูปสลักฮีโร่ของคุณ ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_HeroStatue_Confirm" "การสร้างรูปสลักฮีโร่จะใช้ก้อนแกะสำหรับสลัก หลังจากการสร้าง มันจะสามารถปรับเปลี่ยนได้โดยการใช้ตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่เท่านั้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_HeroStatue_ConfirmReforge" "การหลอมสร้างรูปสลักฮีโร่ใหม่จะใช้ตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_HeroStatue_Error" "ล้มเหลวในการสร้างรูปสลักฮีโร่" "DOTA_HeroStatue_Model" "โมเดล" "DOTA_HeroStatue_Sequence" "ลำดับ" "DOTA_HeroStatue_Cycle" "หมุน" "DOTA_HeroStatue_Loadout" "ไปยังหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader" "คำจารึก" "DOTA_HeroStatue_CreatedBy_Header" "สร้างโดย" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader_Empty" "ไม่มีคำจารึก" "DOTA_HeroStatue_BackToEffigy" "กลับไปที่รูปสลักฮีโร่" "DOTA_HeroStatue_Likes" "ชมเชย: %s1" "DOTA_HeroStatue_Commends" "ชมเชย: {d:commends}" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfoHeader" "กำลังหลอมสร้างรูปสลักใหม่" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfo" "เพื่อจะใช้ Effigy Reforger คลิกขวาบนรูปสลักฮีโร่แล้วเลือก หลอมสร้างใหม่" "DOTA_HeroStatue_ReforgeOption" "หลอมสร้างใหม่" "DOTA_HeroStatue_PoseOption" "ท่า" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTimeHeader" "กำลังหลอมสร้างรูปสลักใหม่" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTime" "คุณกำลังอยู่ในโหมดหลอมสร้างรูปสลักใหม่ ซึ่งนี่จะช่วยให้คุณสามารถแก้ไของค์ประกอบของรูปสลักที่มีอยู่ การยืนยันการเปลี่ยนแปลงจะปรับเปลี่ยนรูปสลักดั้งเดิมของคุณ และใช้ไอเท็มตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่หนึ่งชิ้น" "DOTA_HeroStatue_Inscription_Panorama" "\"{s:inscription}\"" "DOTA_BattleCup_DivisionTierDate" "ดิวิชัน%s1 - ระดับ %s2 - %s3" "DOTA_BattleCup_Header" "แชมป์ Battle Cup" "DOTA_STATUE_name_model_abaddon" "Abaddon" "DOTA_STATUE_name_model_alchemist" "Alchemist" "DOTA_STATUE_name_model_ancient_apparition" "Ancient Apparition" "DOTA_STATUE_name_model_antimage" "Anti-Mage" "DOTA_STATUE_name_model_axe" "Axe" "DOTA_STATUE_name_model_bane" "Bane" "DOTA_STATUE_name_model_batrider" "Batrider" "DOTA_STATUE_name_model_beastmaster" "Beastmaster" "DOTA_STATUE_name_model_blood_seeker" "Bloodseeker" "DOTA_STATUE_name_model_bounty_hunter" "Bounty Hunter" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster" "Brewmaster" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_earthspirit" "Brewmaster - Earth" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_windspirit" "Brewmaster - Wind" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_firespirit" "Brewmaster - Fire" "DOTA_STATUE_name_model_bristleback" "Bristleback" "DOTA_STATUE_name_model_broodmother" "Broodmother" "DOTA_STATUE_name_model_centaur" "Centaur Warrunner" "DOTA_STATUE_name_model_chaos_knight" "Chaos Knight" "DOTA_STATUE_name_model_chen" "Chen" "DOTA_STATUE_name_model_clinkz" "Clinkz" "DOTA_STATUE_name_model_crystal_maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_STATUE_name_model_dark_seer" "Dark Seer" "DOTA_STATUE_name_model_dazzle" "Dazzle" "DOTA_STATUE_name_model_death_prophet" "Death Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_disruptor" "Disruptor" "DOTA_STATUE_name_model_doom" "Doom" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight" "Dragon Knight" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight_dragon" "Dragon Knight - Dragon" "DOTA_STATUE_name_model_drow" "Drow Ranger" "DOTA_STATUE_name_model_earthshaker" "Earthshaker" "DOTA_STATUE_name_model_earth_spirit" "Earth Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_elder_titan" "Elder Titan" "DOTA_STATUE_name_model_ember_spirit" "Ember Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_enchantress" "Enchantress" "DOTA_STATUE_name_model_enigma" "Enigma" "DOTA_STATUE_name_model_faceless_void" "Faceless Void" "DOTA_STATUE_name_model_furion" "Nature's Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_gyro" "Gyrocopter" "DOTA_STATUE_name_model_huskar" "Huskar" "DOTA_STATUE_name_model_invoker" "Invoker" "DOTA_STATUE_name_model_juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_STATUE_name_model_keeper_of_the_light" "Keeper of the Light" "DOTA_STATUE_name_model_kunkka" "Kunkka" "DOTA_STATUE_name_model_lanaya" "Templar Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_legion_commander" "Legion Commander" "DOTA_STATUE_name_model_leshrac" "Leshrac" "DOTA_STATUE_name_model_lich" "Lich" "DOTA_STATUE_name_model_life_stealer" "Lifestealer" "DOTA_STATUE_name_model_lina" "Lina" "DOTA_STATUE_name_model_lion" "Lion" "DOTA_STATUE_name_model_lone_druid" "Lone Druid" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_bear" "Lone Druid - Spirit Bear" "DOTA_STATUE_name_model_true_form" "Lone Druid - True Form" "DOTA_STATUE_name_model_luna" "Luna" "DOTA_STATUE_name_model_lycan" "Lycan" "DOTA_STATUE_name_model_lycan_wolf" "Lycan - Wolf" "DOTA_STATUE_name_model_magnataur" "Magnus" "DOTA_STATUE_name_model_medusa" "Medusa" "DOTA_STATUE_name_model_meepo" "Meepo" "DOTA_STATUE_name_model_mirana" "Mirana" "DOTA_STATUE_name_model_morphling" "Morphling" "DOTA_STATUE_name_model_necrolyte" "Necrophos" "DOTA_STATUE_name_model_nerubian_assassin" "Nyx Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend" "Shadow Fiend" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend_arcana" "Shadow Fiend - Arcana" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker" "Night Stalker" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker_night" "Night Stalker - กลางคืน" "DOTA_STATUE_name_model_obsidian_destroyer" "Outworld Destroyer" "DOTA_STATUE_name_model_ogre_magi" "Ogre Magi" "DOTA_STATUE_name_model_omniknight" "Omniknight" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_assassin" "Phantom Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_lancer" "Phantom Lancer" "DOTA_STATUE_name_model_phoenix_bird" "Phoenix" "DOTA_STATUE_name_model_puck" "Puck" "DOTA_STATUE_name_model_pudge" "Pudge" "DOTA_STATUE_name_model_pugna" "Pugna" "DOTA_STATUE_name_model_queenofpain" "Queen of Pain" "DOTA_STATUE_name_model_rattletrap" "Clockwerk" "DOTA_STATUE_name_model_razor" "Razor" "DOTA_STATUE_name_model_rikimaru" "Riki" "DOTA_STATUE_name_model_rubick" "Rubick" "DOTA_STATUE_name_model_sand_king" "Sand King" "DOTA_STATUE_name_model_shadowshaman" "Shadow Shaman" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_demon" "Shadow Demon" "DOTA_STATUE_name_model_shredder" "Timbersaw" "DOTA_STATUE_name_model_silencer" "Silencer" "DOTA_STATUE_name_model_siren" "Naga Siren" "DOTA_STATUE_name_model_skywrath_mage" "Skywrath Mage" "DOTA_STATUE_name_model_slardar" "Slardar" "DOTA_STATUE_name_model_slark" "Slark" "DOTA_STATUE_name_model_sniper" "Sniper" "DOTA_STATUE_name_model_spectre" "Spectre" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_breaker" "Spirit Breaker" "DOTA_STATUE_name_model_storm_spirit" "Storm Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_sven" "Sven" "DOTA_STATUE_name_model_techies" "Techies" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_01" "Tiny - 1" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_02" "Tiny - 2" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_03" "Tiny - 3" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_04" "Tiny - 4" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade" "Terrorblade" "DOTA_STATUE_name_model_demon" "Terrorblade - Demon" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade_arcana" "Terrorblade - Arcana" "DOTA_STATUE_name_model_tidehunter" "Tidehunter" "DOTA_STATUE_name_model_tinker" "Tinker" "DOTA_STATUE_name_model_treant_protector" "Treant Protector" "DOTA_STATUE_name_model_troll_warlord" "Troll Warlord" "DOTA_STATUE_name_model_tuskarr" "Tusk" "DOTA_STATUE_name_model_twin_headed_dragon" "Jakiro" "DOTA_STATUE_name_model_undying" "Undying" "DOTA_STATUE_name_model_undying_flesh_golem" "Undying - Flesh Golem" "DOTA_STATUE_name_model_ursa" "Ursa" "DOTA_STATUE_name_model_vengeful" "Vengeful Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_venomancer" "Venomancer" "DOTA_STATUE_name_model_viper" "Viper" "DOTA_STATUE_name_model_visage" "Visage" "DOTA_STATUE_name_model_warlock" "Warlock" "DOTA_STATUE_name_model_warlock_demon" "Warlock - Demon" "DOTA_STATUE_name_model_weaver" "Weaver" "DOTA_STATUE_name_model_windrunner" "Windranger" "DOTA_STATUE_name_model_wisp" "Io" "DOTA_STATUE_name_model_witchdoctor" "Witch Doctor" "DOTA_STATUE_name_model_wraith_king" "Wraith King" "DOTA_STATUE_name_model_zuus" "Zeus" // =============================================================================================== "DOTA_TournamentPassport_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปิดใช้งาน Battle Pass นี้?" "ActivateProgram" "เปิดใช้งาน Battle Pass" "DOTA_SELECT_Button" "เลือก" "dota_combat_log_hits" "%s1 โจมตี %s2 สร้างความเสียหาย %s3 หน่วย%s4\n" "dota_combat_log_hits_with" "%s1 โจมตี %s2 ด้วย %s3 สร้างความเสียหาย %s4 หน่วย%s5\n" "dota_combat_log_is_hit" "%s1 ถูกโจมตีได้รับความเสียหาย %s2 หน่วย%s3\n" "dota_combat_log_is_hit_with" "%s1 ถูกโจมตีด้วย %s2 ได้รับความเสียหาย %s3 หน่วย%s4\n" "dota_combat_log_heals" "%s1 ฟื้นฟูพลังชีวิต %s2 %s3 หน่วย%s4\n" "dota_combat_log_minion_heals" "%s2 ของ %s1 ฟื้นฟูพลังชีวิต %s3 %s4 หน่วย%s5\n" "dota_combat_log_healed" "%s1 ถูกฟื้นฟูพลังชีวิต %s2%s3\n" "dota_combat_log_killed_by_minion" "%s1 ถูกสังหารโดย %s3 ของ %s2!\n" "dota_combat_log_killed_by" "%s1 ถูกสังหารโดย %s2!\n" "dota_combat_log_killed" "%s1 ถูกสังหาร!\n" "dota_combat_log_receives_buff_from" "%s1 ได้รับบัฟ %s2 จาก %s3\n" "dota_combat_log_receives_debuff_from" "%s1 ได้รับดีบัฟ %s2 จาก %s3\n" "dota_combat_log_receives_buff" "%s1 ได้รับบัฟ %s2\n" "dota_combat_log_receives_debuff" "%s1 ได้รับดีบัฟ %s2\n" "dota_combat_log_loses_buff" "%s1 สูญเสียบัฟ %s2\n" "dota_combat_log_loses_debuff" "%s1 สูญเสียดีบัฟ %s2\n" "dota_combat_log_illusion" " (ร่างเงา)" "dota_combat_log_ability_toggle_on" "%s1 เปิดใช้สกิล %s2\n" "dota_combat_log_ability_toggle_off" "%s1 ปิดใช้สกิล %s2\n" "dota_combat_log_ability_cast" "%s1 ร่ายสกิล %s2\n" "dota_combat_log_ability_cast_target" "%s1 ร่ายสกิล %s2 กับ %s3\n" "dota_combat_log_ability_triggered" "สกิล %s2 ของ %s1 ได้ทำงาน\n" "dota_combat_log_ability_triggered_target" "สกิล %s2 ของ %s1 ได้ทำงานโดย %s3\n" "dota_combat_log_item_cast" "%s1 ใช้ %s2\n" "dota_combat_log_item_cast_target" "%s1 ใช้ %s2 กับ %s3\n" "dota_combat_log_purchase" "%s1 ได้ซื้อ %s2\n" "dota_combat_log_playerstats" "%s1 KDA: %s2 GPM/XPM: %s3\n" "dota_combat_log_all" "ทั้งหมด" "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "การสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์! ไอเท็มที่สั่งซื้ออยู่ในช่องเก็บของของคุณแล้วในขณะนี้" "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "การสั่งซื้อของคุณสำเร็จแล้ว! จำไว้ว่าไม่มีไอเท็มใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปในคลังเก็บของของคุณ" "Smeevil_Style_Default" "Smeevil สีเขียว" "Smeevil_Style_Red" "Smeevil สีแดง" "Smeevil_Style_Yellow" "Smeevil สีเหลือง" "Smeevil_Style_Purple" "Smeevil สีม่วง" "Smeevil_Style_Red_Mammoth" "Smeevil สีแดงและแมมมอธ" "Smeevil_Style_Yellow_Bird" "Smeevil สีเหลืองและนก" "Smeevil_Style_Purple_Crab" "Smeevil สีม่วงและปู" "Smeevil_Style_Purple_Crab_Painted" "Smeevil สีม่วงและ Dyed Crab" "Squawkins_Style_Default" "Squawkins ดั้งเดิม" "Squawkins_Style_Rowboat" "Squawkins เรือพาย" "Squawkins_Style_Sailboat" "Squawkins เรือใบ" "Pudgling_Style_0" "Pudgling" "Pudgling_Style_1" "Pudgling ตะขอทองคำ" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_0" "Summer Sappler" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_1" "Autumn Sappler" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_2" "Spring Sappler" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_3" "Winter Sappler" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_0" "กระดอง Hermit Crab" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_1" "กระดอง Speed Boot" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_2" "กระดอง Poor Man's" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_3" "กระดอง Necronomicon" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_4" "กระดอง Boots of Travel" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_5" "กระดอง Lotus Orb" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_6" "กระดอง Octarine" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_7" "กระดอง Eye of Skadi" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_8" "กระดอง Aegis The International 2017 เรืองแสง" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_9" "กระดองแบบพัฒนาตามเกม" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_0" "Minnow ปกติ" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_1" "Minnow สีฟ้า" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_2" "Minnow สีเขียว" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_3" "Minnow สีม่วง" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_4" "Minnow สีทอง" "DOTA_Style_mole_messenger_0" "รถเข็นธรรมดา" "DOTA_Style_mole_messenger_1" "รถเจาะหลุมขั้นพื้นฐาน" "DOTA_Style_mole_messenger_2" "รถขุดเจาะดอกสว่าน" "DOTA_Style_mole_messenger_3" "ลูกทีมแสงเทียน" "DOTA_Style_mole_messenger_4" "รถตักดิน" "DOTA_Style_mole_messenger_5" "รถเจาะธุรกิจรายได้ดี" "DOTA_Style_mole_messenger_6" "นักล่าสมบัติ" "DOTA_Style_Hellspar_Style0" "คำสาปเวอร์ริเดียน" "DOTA_Style_Hellspar_Style1" "คำสาปออบซิเดียน" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety_Style0" "ปีกนกแห่งศรัทธา" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety__Armor_0" "ปีกนกแห่งศรัทธา" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety_Style1" "ศิษย์จอมแยบยล" "DOTA_Style_Pinions_of_Piety__Armor_1" "ศิษย์จอมแยบยล" "DOTA_Style_Bracer_Of_The_Luminar_0" "Glow of Wisdom" "DOTA_Style_Bracer_Of_The_Luminar_1" "Spark of Ruin" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_0" "ศีรษะ Vampire Counts" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_1" "ปลอกแขน Vampire Counts" "DOTA_Style_Provocation_Of_Ruin" "Provocation of Ruin" "Bearzky_Style_0" "Bearzky" "Bearzky_Style_1" "Skatestick Bearzky" "DOTA_StyleUnlock_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปลดล็อกรูปแบบนี้?" "UnlockStyle" "ปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_SelectStyle" "รูปแบบ" "UnlockStyle_PreReq_Confirm" "การปลดล็อกรูปแบบนี้จะต้องใช้ %s2 %s1 ชิ้นและคุณต้องปลดล็อกรูปแบบ %s3 อยู่แล้ว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปลดล็อกรูปแบบนี้?" "UnlockStyle_Confirm" "การปลดล็อกรูปแบบนี้จะต้องใช้ %s2 %s1 ชิ้น คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปลดล็อกรูปแบบนี้?" "UnlockStyle_Attrib_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปลดล็อกรูปแบบนี้?" "UnlockStyle_NotUnlocked" "รูปแบบนี้ไม่สามารถใช้ได้ คุณต้องปลดล็อกก่อน" "UnlockStyle_PreReq_List" "- มี '%s2' %s1 ชิ้น" "UnlockStyle_PreReq_List_Style" "- มี '%s2' %s1 ชิ้น/n- ได้ปลดล็อกรูปแบบ '%s3' อยู่แล้ว" "UnlockStyle_PreReq_Attrib" "- มี '%s2' %s1 ชิ้น" "UnlockStyle_PreReq_Gem" "- %s1 [%s2 - %s3]" "UnlockStyle_PreReq_Compendium" "- Compendium ปี %s2 เลเวล %s1" "UnlockStyle_Requirements" "เพื่อปลดล็อกรูปแบบนี้ คุณต้องมี:" "UnlockStyle_Requirements_Consumed" "ไอเท็มที่ต้องการนั้นจะถูกใช้ในการปลดล็อกจนหมดไป" "UnlockStyle_PreReq_Unknown_Partner" "ทีมที่ไม่ทราบ" "UnlockStyle_PreReq_Unknown" "ไม่ทราบ" "Econ_Style_Info_Header" "รูปแบบ:" "Econ_Style_Info" "%s1" "Econ_Style_Info_Locked" "%s1 (ล็อกอยู่)" "Econ_Style_Info_Unlocked" "%s1" "Econ_Style_Info_Current" "%s1" "Econ_Description_MultipleOwned" "จำนวนที่เป็นเจ้าของ: %s1" "Econ_Socket_Chisel_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่า คุณต้องการซ็อกเก็ตไอเท็มชิ้นนี้? ชาร์จหนึ่งชาร์จของ Artificer's Chisel จะถูกใช้งาน" "Econ_Socket_Brand_Confirm" "คุณแน่ใจแล้วหรือว่า คุณต้องการเพิ่มเอฟเฟกต์และสีเข้าไปในซ็อกเก็ตของไอเท็มชิ้นนี้? มันจะทำไอเท็มชิ้นนี้เปลี่ยนระดับเป็น Unusual และสิ่งนี้จะถูกทำลายจากการกระทำนี้" "Econ_Socket_Hammer_Safe_Confirm_Unremovable" "อัญมณีบนไอเท็มนี้จำนวนหนึ่งชิ้นหรือมากกว่าไม่สามารถถูกถอดออกได้และจะคงอยู่เช่นเดิม ดำเนินการต่อแล้วถอดอัญมณีชิ้นอื่นที่สามารถถอดได้?" "Econ_Socket_Empty_General" "General" "Econ_Socket_Empty_Effect" "Ethereal" "Econ_Socket_Empty_Color" "Prismatic" "Econ_Socket_Empty_Name" "ซ็อกเก็ตเปล่า" "Econ_Socket_Empty_Desc" "ซ็อกเก็ตเปล่า" "Econ_Socket_Effect_Name" "Ethereal: %s1" "Econ_Socket_Effect_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name" "Prismatic: %s1" "Econ_Socket_Color_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name_Legacy" "Prismatic: %s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_Color_Desc_Legacy" "%s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_AssetModifier_Name" "Kinetic: %s1" "Econ_Socket_AssetModifier_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Strange_Name" "Inscribed: %s1" "Econ_Socket_Strange_Desc" "%s1: %s2" "Econ_Socket_Spectator_Name" "เข้าชมการแข่งขัน: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Type" "ดูเกมไปแล้ว: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Autograph_Name" "ลายเซ็น: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc" "เซ็นลายเซ็นโดย %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Modifier" "ลายเซ็น %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Modifier" "ลายเซ็น %s3 ของ %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifier" "ลายเซ็น %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifier" "ลายเซ็น %s3 ของ %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Level" "ลายเซ็น: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Level" "พร้อมลายเซ็น %s1 เลเวล %s2" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientLevel" "ลายเซ็นเลเวล %s2: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientLevel" "พร้อมลายเซ็น %s1 เลเวล %s2" "Econ_Socket_Autograph_Name_ModifierLevel" "ลายเซ็น %s3: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ModifierLevel" "ลายเซ็น %s3 ของ %s1 เลเวล %s2" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifierLevel" "ลายเซ็น %s3 เลเวล %s2: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifierLevel" "ลายเซ็น %s3 ของ %s1 เลเวล %s2" "Econ_Socket_Soul_Name" "Soul Gem: %s1" "Econ_Socket_Soul_Desc" "%s1" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015" "International 2015" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015_Golden" "International 2015 ทองคำ" "Econ_Autograph_Modifier_TI2016" "International 2016" "Econ_Autograph_Modifier_TI2017" "International 2017" "Econ_Autograph_Modifier_TI2018" "The International 2018" "Econ_Autograph_Modifier_TI2019" "The International 2019" "Econ_Autograph_Modifier_TI2021" "The International 2021" "Econ_Autograph_Modifier_TI2023" "The International 2023" "Econ_Autograph_Modifier_TI2024" "The International 2024" "Econ_HeroStatue_Hero" "ฮีโร่: %s1" "UnknownColor" "ดั้งเดิม" "UnusualRed" "สีแดง" "UnusualRubiline" "พลอยแดง" "UnusualGold" "สีทอง" "UnusualBlue" "ฟ้า" "UnusualPurple" "สีม่วง" "UnusualOrange" "สีส้ม" "UnusualLightGreen" "สีเขียวอ่อน" "UnusualDeepBlue" "น้ำเงินเข้ม" "UnusualSeaGreen" "เขียวน้ำทะเล" "UnusualVerdantGreen" "เขียวขจี" "UnusualDeepGreen" "เขียวเข้ม" "UnusualBrightPurple" "ม่วงสว่าง" "UnusualBrightGreen" "เขียวสว่าง" "UnusualPlacidBlue" "น้ำเงินสุขุม" "UnusualSummerWarmth" "ไออุ่นคิมหันต์ฤดู" "UnusualDefensiveRed" "แดงต้านทาน" "UnusualCreatorsLight" "แสงจากผู้ทรงสร้าง" "UnusualBlossomRed" "แดงบุปผชาติ" "UnusualCrystallineBlue" "ฟ้าคริสตัล" "UnusualCursedBlack" "ดำต้องสาป" "UnusualPlagueGrey" "เทาภัยพิบัติ" "UnusualInternational2012" "น้ำเงินแห่งผู้ชนะ" "UnusualInternational2013" "เขียวแห่งผู้ชนะ" "UnusualMidasGold" "ทองอร่าม" "UnusualEarthGreen" "เขียวธรณี" "UnusualEmberFlame" "เพลิงคุกรุ่น" "UnusualDiretideOrange" "ส้ม Diretide" "UnusualDredgeEarth" "Dredge Earth" "UnusualDungeonDoom" "Dungeon Doom" "UnusualMannsMint" "Tnim S'nnam" "UnusualBusinessPants" "Brusque Britches Beige" "UnusualUnhallowedGround" "Unhallowed Ground" "UnusualShips" "Ships in the Night" "UnusualMiasma" "Miasmatic Grey" "UnusualPristinePlatinum" "Pristine Platinum" "UnusualVermilionRenewal" "Vermillion Renewal" "UnusualAbysm" "Reflection's Shade" "UnusualLavaRoshan" "Pyroclastic Flow" "UnusualIceRoshan" "Glacial Flow" "UnusualPlushShagbark" "Plushy Shag" "UnusualInternational2014" "ม่วงแห่งผู้ชนะ" "UnusualSwine" "Explosive Burst" "Econ_MarketTooltipFormat" "%s1 มีอยู่ในตลาดชุมชน เริ่มต้นที่ %s2." "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 เมื่อ %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "ถูกเพิ่ม" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "ถูกลบหรือถูกแก้ไข" "ItemHistory_Action_Traded" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_Delete" "คุณลบสิ่งนี้ทิ้ง" "ItemHistory_Action_Banned" "ถูกแบน" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "ถูกใช้ในการประดิษฐ์" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "ถูกทำลายเพราะช่องเก็บของเต็ม" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "ถูกลบโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "ถูกลบโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "ชื่อถูกเปลี่ยนแล้ว" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "ถูกใช้เปิดสมบัติ" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "ถูกเปลี่ยนสีไอเท็ม" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "ถูกถอดออกจากซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "ถูกถอดออกจากซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "ถูกลบไอเท็มที่อยู่ในซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "ถูกปรับแต่งพื้นผิว" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_UseItem" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "ถูกเปลี่ยนชื่อโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "ถูกเพิ่มคำอธิบายแบบกำหนดเองโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "ถูกปรับชนิดเป็น Strange โดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "ถูกแกะออกจากชุดรวม" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "ถูกส่งเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "ถูกลบชื่อแบบกำหนดเอง" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "ถูกลบสีออก" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "ถูกห่อของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "ถูกส่งเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "ถูกส่งเป็นของขวัญให้ %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "ถูกแกะของขวัญ" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "ถูกเรียกคืน" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "การลบจากคาเฟ่หรือโรงเรียน" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "ถูกลบเนื่องจากโดนแบน VAC" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "อัปเกรดโปรโมชันภายนอก" "ItemHistory_Action_Expired" "หมดอายุ" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "ถูกลบด้วยการลบ Craft Index" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "ถูกลบชื่อผู้ประดิษฐ์" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "ถูกลบด้วยการลบการสังหารต่อเนื่อง" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "การแลกเปลี่ยนถูกย้อนคืน" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "ถูกเรียกคืนรหัสผลิตภัณฑ์" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "ถูกใช้ในกระบวนการแหวนแต่งงาน" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "ลบไอเท็มชุดสะสมเก่า" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "ถูกเพิ่มไปยังชุดสะสม" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "ถูกแลกเปลี่ยน" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "ถูกลบขณะเพิ่มคุณภาพ Strange" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "ถูกใช้ในการอัปเกรดธงทีม" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "ถูกใช้เพื่อฝังลายเซ็น" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในใบผสม" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "ถูกใช้เป็นวัตถุดิบในใบผสม" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "ถูกใช้ในการผสม Recipe" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "ถูกปลดล็อกรูปแบบ" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "ถูกเพิ่มซ็อกเก็ต" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "ถูกถอดอัญมณีออก" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "ถูกรีไซเคิล" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "ถูกเปิดใช้" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "ถูกลบคำอวยพรของขวัญ" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "ถูกลบข้อมูลผู้ให้ของขวัญ" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "ถูกเพิ่มบนรายการตลาดชุมชน Steam" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "ถูกแปลง" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "ใช้แล้วหมดไป" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "ถูกใช้" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "ถูกรวมเป็นไอเท็มเดียว" "ItemHistory_Action_GSCreate" "ได้รับมอบจากเซิร์ฟเวอร์เกมระหว่างที่คุณกำลังเล่นก่อนหน้านี้" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "ได้รับจากการปลดล็อกรางวัลความสำเร็จ" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "ถูกใช้งาน" "ItemHistory_Action_AwardTime" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "สร้างโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_Drop" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_Purchase" "สั่งซื้อจากร้านค้า" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "ได้รับจากการปลดล็อกรางวัลความสำเร็จในเกมอื่น" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "ได้รับเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "สั่งซื้อจากร้านค้า" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "ได้รับโดยการเป็นผู้มีส่วนร่วมในเวิร์กชอป Steam" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "ได้รับเป็นของขวัญ" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "ได้รับเป็นของขวัญจาก %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "ได้รับโดยการกรอกรหัสผลิตภัณฑ์" "ItemHistory_Action_AwardXP" "ได้รับเป็นรางวัลสำหรับเลเวลที่เพิ่มขึ้น" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "ถูกแกะจากชุดรวม" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "ได้รับเป็นรางวัลผ่านการฝึกสอน" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "ถูกพบ" "ItemHistory_Action_Market_Add" "ได้รับจากตลาดชุมชน Steam" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "ล้มเหลวในการใช้งานไอเท็ม ไอเท็มถูกกู้คืนแล้ว" "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "สร้างโดยฝ่ายสนับสนุน Steam" "ItemHistory_Action_EventWon" "ชนะจากกิจกรรม" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "ได้รับของรางวัลขณะกำลังเข้าชมการแข่งขัน" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "ได้รับรางวัลระหว่างกิจกรรม Diretide" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "ได้รับรางวัล Compendium" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "ได้รับไอเท็มโปรโมชัน" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "ได้รับรางวัลสำหรับการทายผลที่ถูกต้องใน Compendium ของคุณ" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "ได้รับโดยการเข้าร่วมในกิจกรรม Nemesis Assassin" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "ถูกคืนเงิน" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "แลกเปลี่ยนผงเป็นแพ็กการ์ด" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "ได้รับ" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "สั่งซื้อด้วยแต้ม" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "การมอบไอเท็มตามการสมัครสมาชิก/ฤดูกาล" "ItemHistory_Transaction_Delete" "คุณลบทิ้ง" "ItemHistory_Transaction_Craft" "ประดิษฐ์ขึ้น" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "เปิดจากสมบัติ" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "ฝ่ายสนับสนุน Steam ย้อนคืนการดำเนินการหนึ่งอย่างขึ้นไปก่อนหน้านี้ของคุณ" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "เพิ่มคุณภาพ Strange" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "ใช้ใบผสมเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "ถูกลบอินเด็กซ์การประดิษฐ์" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "ฝังลายเซ็น" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "การสั่งซื้อเสร็จสิ้นแล้ว" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "ถูกรีไซเคิล" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "อัปเกรดเลเวลของธงทีม" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "ผสานไข่กับ Essence" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "เปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "ถูกรีไซเคิลเป็นผง" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "อยู่ในช่องเก็บของของคุณ" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "ไอเท็มการสมัครสมาชิก" //DOTA ASSET MODIFIERS //asset_mod asset modifiers //anim_mod //ability_mod "Invalid_AssetMod" "ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Anim_Mod_Silent_Ripper" "Pounce of the Silent Ripper" "DOTA_Anim_Mod_Pyre" "Flames of the Pyre" "DOTA_Anim_Mod_Omoz" "Pits of Omoz" "DOTA_Anim_Mod_Odachi" "Fireborn Assault" "DOTA_Anim_Mod_Bladebiter" "Bladebiter's Strike" "DOTA_Anim_Mod_Deadwinter_Soul" "Deadwinter's Soul" "DOTA_Anim_Mod_Death_Protest" "Twin Deaths' Haunting" "DOTA_Anim_Mod_Dizzying_Punch" "Dizzying Punch!" "DOTA_Anim_Mod_Wraith_Spin" "Wraith Spin" "DOTA_Anim_Mod_Serene_Honor" "Serene Honor" "DOTA_Anim_Mod_Red_Moon" "Red Moon" "DOTA_Anim_Mod_Turbulent_Teleport" "Turbulent Teleport" "DOTA_Anim_Mod_dagger_twirl" "Allure of the Succubus" "DOTA_Anim_Mod_impatient_maiden" "Impatient Maiden" "DOTA_Anim_Mod_obeisance_of_the_keeper" "Obeisance of the Keeper" "DOTA_Anim_Mod_when_nature_attacks" "เมื่อธรรมชาติลงโทษ" "DOTA_Anim_Mod_Salvaged_Sword" "Salvaged Sword" "DOTA_Anim_Mod_triumphant_timelord" "Triumphant Timelord" "DOTA_Anim_Mod_Good_Fortune" "Good Fortune Remnants" "DOTA_Anim_Mod_Prosperity" "Prosperity Remnants" "DOTA_Anim_Mod_SwordonShoulder" "The Knight's Repose" "DOTA_Anim_Mod_abysm" "Horns of Inner Abysm" "Invalid_AbilityMod" "ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Anim_Mod_lucentyr" "Liveliness of Lucentyr" "DOTA_Anim_Mod_f2p_doom" "Crown of Hells! " "DOTA_Anim_Mod_fear" "Free to Fear" "DOTA_Anim_Mod_bot" "รองเท้าแห่งการเดินทาง!" "DOTA_Anim_Mod_ftp_dendi_back" "Crow's Feet" "DOTA_Anim_Mod_twister" "Twister" "DOTA_Anim_Mod_telebolt" "Teleboltin'!" "DOTA_Anim_Mod_glory" "Glorious!" "DOTA_Anim_Mod_MGC" "Muh Keen Gun" "DOTA_Anim_Mod_moth" "Krobelus" "DOTA_Anim_Mod_windy" "Sylvan Cascade!" "DOTA_Anim_Mod_iron" "Iron Tail!" "DOTA_Anim_Mod_everylasting_array" "Everlasting Array" "DOTA_Anim_Mod_fishstick" "ปลา!" "DOTA_Anim_Mod_rampant" "Rampant Outrage" "DOTA_Anim_Mod_glacier" "Yulsaria's Glacier" "DOTA_Anim_Mod_lodestar" "Flourishing Lodestar" "DOTA_Anim_Mod_emp" "Empyrean" "DOTA_Anim_Mod_burning_fiend" "Dominator's Stance" "DOTA_Anim_Mod_harlequin" "Harlequin Animation" "DOTA_Anim_Mod_moon_griffon" "Moon Griffon" "DOTA_Anim_Mod_Promo_Trapper_Weapon" "Trapper's Treachery" //DOTA_ANIM_MOD_END "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Northlight" "Northlight Illuminance" "DOTA_Ability_Mod_Mark_Divine_Anchor" "Mark of the Divine Anchor" "DOTA_Ability_Mod_Torrent_Divine_Anchor" "Torrent of the Divine Anchor" "DOTA_Ability_Mod_Tidebringer_Divine_Anchor" "Tidebringer of the Divine Anchor" "DOTA_Ability_Mod_Epitaphic_Bonds_Trap" "Epitaphic Trap" "DOTA_Ability_Mod_Timberthaw_Chakram" "Timberthaw Chakram" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Orb" "Orb of Reminiscence" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Ambient" "Ambience of Reminiscence" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Rift" "Rift of Reminiscence" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Dreamcoil" "Dreamcoil of Reminiscence" "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Crucible" "Crucible of Light Illuminance" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Healing_Ward" "Bladekeeper's Healing Ward" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Bladefury" "Bladekeeper's Bladefury" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Omnislash" "Bladekeeper's Omnislash" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Crit" "Bladekeeper's Blade Dance" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Reapers_Scythe" "Ghostly Wrath of Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Death_Pulse" "Scarab Swarm of Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Base_Attack" "Rotting Bolt of Ka" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Ambient" "Sands of Ka" "DOTA_Asset_Mod_Double_Edge_of_the_Berserker" "Stallion's Double Edge" "DOTA_Asset_Mod_DC_Centaur_Head_Icons" "ไอคอนสกิลของ Stallion" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Weapon" "อนุภาคของ Harlequin และไอคอน Fade Bolt" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Head" "ไอคอน Harlequin Null Field" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Cape" "ไอคอน Harlequin Telekinesis" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Mantle" "ไอคอน Harlequin Spell Steal" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Eclipse" "ไอคอน Lucent Gate Eclipse" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Aura" "ไอคอน Lucent Gate Aura" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Imprisonment" "ไอคอน Lucent Gate Imprisonment" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Orb" "อนุภาคของ Lucent Gate และไอคอน Orb" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Feral_Impulse" "ไอคอน Hunter of Kings Feral Impulse" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Summon" "ไอคอน Hunter of Kings Summon Wolves" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Shapeshift" "ไอคอน Hunter of Kings Shapeshift และ Howl" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Meat_Hook_Icon" "ไอคอน Scavenger of Dragons Meat Hook" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Rot_Icon" "ไอคอน Scavenger of Dragons Rot" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Flesh_Heap_Icon" "ไอคอน Scavenger of Dragons Flesh Heap" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Dismember_Icon" "ไอคอน Scavenger of Dragons Dismember" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Back_Stab" "ไอคอน Monstrous Reprisal Back Stab" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Blink_Strike" "ไอคอน Monstrous Reprisal Blink Strike" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Permanent_Invisibility" "ไอคอน Monstrous Reprisal Permanent Invisibility" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Smoke_Screen" "ไอคอน Monstrous Reprisal Smoke Screen" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Eyes_Guise_Icons" "ชุดไอคอน Agaric Flourish Eyes and Guise" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Overgrowth_Icon" "ไอคอน Agaric Flourish Overgrowth" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Armor_Icon" "ไอคอน Agaric Flourish Living Armor" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Leech_Seed_Icon" "ไอคอน Agaric Flourish Leech Seed" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Great_Cleave_Icon" "ไอคอน Fiend Cleaver Great Cleave" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Warcry_Icon" "ไอคอน Fiend Cleaver Warcry" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Gods_Strength_Icon" "ไอคอน Fiend Cleaver God's Strength" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Storm_Bolt_Icon" "ไอคอน Fiend Cleaver Storm Bolt" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Bow_Icons" "ชุดไอคอน Eldwurm's Touch Bow" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Wave_of_Silence_Icon" "ไอคอน Eldwurm's Touch Wave of Silence" "DOTA_Asset_Mod_Ghastly_Matriarch_Exorcism_Icon" "ไอคอน Ghastly Matriarch Exorcism" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Head" "ไอคอน Azure Constellation Lunar Blessing" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Glaive" "ไอคอน Azure Constellation Moon Glaives" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Shield" "ไอคอน Azure Constellation Lucent Beam" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Mount" "ไอคอน Azure Constellation Eclipse" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Mask" "ไอคอน Bloody Ripper Feast, Open Wounds และ Rage" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Back" "ไอคอน Bloody Ripper Infest" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Arms" "ไอคอน Bloody Ripper Consume" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Mask" "ไอคอน Compendium Bloody Ripper Feast, Open Wounds และ Rage" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Back" "ไอคอน Compendium Bloody Ripper Infest" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Arms" "ไอคอน Compendium Bloody Ripper Consume" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Hook" "ไอคอน Surgical Precision Meat Hook และ Dismember" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Apron" "ไอคอน Surgical Precision Rot และ Flesh Heap" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Glaive" "ไอคอน Crested Umbra Magic Missile" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Virtue" "ไอคอน Crested Umbra Wave of Terror" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Duty" "ไอคอน Crested Umbra Command Aura" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Skirt" "ไอคอน Crested Umbra Nether Swap" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Hellfire_Reincarnate" "ไอคอน Year Beast Hellfire Reincarnate" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Vampiric_Aura" "ไอคอน Year Beast Vampiric Aura" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Mortal_Strike" "ไอคอน Year Beast Mortal Strike" "DOTA_Asset_Mod_bts_3_silencer" "ไอคอน Tools of the Final Utterance" "DOTA_Asset_Eye_Of_The_Beholder" "ไอคอนสกิล Eye of the Beholder" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Gaze_Icons" "ไอคอน Cyclopean Marauder Gaze" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Great_Cleave_Icons" "ไอคอน Cyclopean Marauder Great Cleave" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Storm_Bolt_Icon" "ไอคอน Cyclopean Marauder Storm Bolt" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Glaive_Icons" "Ravening_Wings_Glaive_Icons" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Blur_Icon" "Ravening_Wings_Blur_Icon" "DOTA_Asset_Mod_Vigil_Signet_Warcry_Icon" "Vigil Signet Warcry Icon" "DOTA_Asset_Mod_The_Basher_Blades_Mana_Icons" "The Basher Blades Mana Icons" "DOTA_Asset_Mod_Golden_Basher_Blades_Mana_Icons" "Golden Basher Blades Mana Icons" "DOTA_Asset_Mod_Jewel_Of_Aeons_Time_Walk_Icon" "Jewel of Aeons Time Walk Icon" "DOTA_Asset_Mod_Rollermawster_March_Of_The_Machines_Icon" "Rollermawster March of the Machines Icon" "DOTA_Asset_Mod_Tormented_Staff_Split_Earth_Icon" "Tormented Staff Split Earth Icon" "DOTA_Asset_Mod_Resistive_Pinfold_Kinetic_Field_Icon" "Resistive Pinfold Kinetic Field Icon" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Mask" "Apostle of Decay Death Pulse Icon" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Hood" "ไอคอน Apostle of Decay Sadist" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Vestments" "ไอคอน Apostle of Decay Heartstopper Aura" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Scythe" "ไอคอน Apostle of Decay Reaper's Scythe" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Dragon" "Burning Scale Elder Dragon Form Icon" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Shield" "ไอคอน Burning Scale Dragon Tail" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Cuirass" "Burning Scale Breathe Fire Icon" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Helm" "ไอคอน Burning Scale Dragon Blood" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Sigil" "Glacier Sea Frozen Sigil Icon" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Hook" "ไอคอน Glacier Sea Walrus Punch" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Coat" "ไอคอน Glacier Sea Launch Snowball" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Cap" "ไอคอน Glacier Sea Snowball" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Tusks" "ไอคอน Glacier Sea Ice Shards" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Anchor" "ไอคอน Glacier Sea Walrus Kick" "DOTA_Asset_Mod_FortuneTeller_Staff" "Staff of the Cunning Augur" "DOTA_Asset_Mod_Emerald_Ocean_Icons" "ไอคอน Emerald Sea" "DOTA_Asset_Mod_Mistral_Fiend_Icons" "ไอคอน Mark of the Mistral Fiend" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Dawn_Icons" "ไอคอน Blessing of the Crested Dawn" "DOTA_Asset_Mod_Ferocious_Heart_Icon" "ไอคอน Ferocious Heart Enrage" //DOTA_ASSET_MOD_END "Invalid_Soul" "ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Soul_Gem_Raving_Aristocrat" "Raving Aristocrat" "DOTA_Bans" "แบน" "DOTA_Picks" "เลือก" //DOTA_ITEM_STYLES // TEMP, Add item editor support for these fields and move to items_english.txt "DOTA_Style_Crux_of_Perplex_0" "เวอร์ชัน Arcana" "DOTA_Style_Crux_of_Perplex_1" "เวอร์ชัน Immortal" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "คลุมไหล่เล็ก" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "คลุมไหล่กลาง" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "คลุมไหล่ใหญ่" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "ปีกเล็ก" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "ปีกกลาง" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "ปีกใหญ่" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "เขาเล็ก" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "เขากลาง" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "เขาใหญ่" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "กริชเล็ก" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "กริชกลาง" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "กริชใหญ่" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style0" "Wings of Ka" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style1" "Coffin of Ka" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "ไม่มีที่ปิดตา" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "เปิดที่ปิดตา" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "ปิดที่ปิดตา" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "ดาบหนัก" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "Grooved Blade" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "Winged Blade" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style0" "Great Wings" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style1" "White Tipped" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style0" "มีหางม้า" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style1" "ไม่มีหางม้า" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style0" "สีขาว" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style1" "สีแดง" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style0" "Short Horns" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style1" "Long Horns" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style0" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style1" "โทนมืด" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style0" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style1" "โทนมืด" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style0" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style1" "โทนมืด" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style0" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style1" "โทนมืด" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style0" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style1" "โทนมืด" "Elgato_BTS_Style0" "นกฮูกสีน้ำเงิน" "Elgato_BTS_Style1" "นกฮูกสีเงิน" "Elgato_BTS_Style2" "El Super Gato!" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor1" "Bloodstone of the Precursor" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor2" "Bloodstone of the Founder" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style0" "แบ่งปันแล้ว" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style1" "Unshaded" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style0" "ฉีกขาด" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style1" "ดั้งเดิม" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style0" "Compass Glaive" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style1" "Compass Tulwar" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style0" "Sagely Cap" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style1" "Wizardly Hood" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style0" "Woodsy" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style1" "Shagbark!" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style0" "ปิดหน้า" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style1" "เปิดหน้า" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style0" "หมวกเกราะแบบปิด" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style1" "หมวกเกราะแบบเปิด" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style0" "Davy Jones" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style1" "Landlubber" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style0" "โทนมืด" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style1" "โทนสว่าง" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "สีขาว" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "ผม" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "สีขาว" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style0" "Pauldrons" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style1" "Horse" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style0" "Small Bindings " "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style1" "Medium Bindings " "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style2" "Large Bindings " "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style0" "Small Mantle" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style1" "Medium Mantle" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style2" "Large Mantle" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style0" "Small Frozen Star" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style1" "Medium Frozen Star" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style2" "Large Frozen Star" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style0" "ปกติ" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style1" "ฝนตก" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_00" "ปกติ" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_01" "นักเดินทาง" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_00" "ปกติ" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_01" "ผู้ค้ำชู" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_00" "ปกติ" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_01" "เพชฌฆาต" "DOTA_WatchOwnedTournamentCheck" "แสดงทัวร์นาเมนต์ที่เป็นเจ้าของก่อน" "DOTA_WatchAutoSpectateLeague" "เข้าชมเกมอัตโนมัติ" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Gathering Shawl" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Converging Shawl" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Harnessing Shawl" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Trailing Tails" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Diving Tails" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Whipping Tails" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style0" "Warcog รูปแบบ 1" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style1" "Warcog รูปแบบ 2" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style0" "Unbroken Stallion รูปแบบ 1" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style1" "Unbroken Stallion รูปแบบ 2" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Curious Hood" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Knowing Hood" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Understanding Hood" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style0" "กำลังยืนร่าย Focus" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Twisting Focus" "Crown_of_Entwined_Fate_Style0" "Condensed Crown" "Crown_of_Entwined_Fate_Style1" "Armored Crown" "Crown_of_Entwined_Fate_Style2" "Chitinous Crown" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style0" "Gripping Feelers" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style1" "Capturing Feelers" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style2" "Grasping Feelers" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style0" "Scrambling Limbs" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style1" "Creeping Limbs" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style2" "Skittering Limbs" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style0" "Pointed Stinger" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style1" "Sharpened Stinger" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style0" "Delicate Whiskers" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style1" "Listening Whiskers" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style2" "Attentive Whiskers" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style0" "Trophy of the Shadowcat" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style1" "Fangs of the Shadowcat" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks" "Midnight Locks" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_Blue" "Blue Midnight Locks" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_White" "White Midnight Locks" "DOTA_Item_Stoneforged_Horns_Style2" "Unbroken Stoneforged Horns" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style0" "Helm of Bird's Stone" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style1" "Hood of Bird's Stone" "DOTA_Item_Gift_of_the_Awakened_Style2" "Tail of the Awakened" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style0" "Shadow Calvaria (เหลือง)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style1" "Shadow Calvaria (น้ำเงิน)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style2" "Shadow Calvaria (ม่วง)" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style3" "Shadow Calvaria (แดง)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style0" "Shadow Claws (สีเหลือง)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style1" "Shadow Claws (สีน้ำเงิน)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style2" "Shadow Claws (สีม่วง)" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style3" "Shadow Claws (สีแดง)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style0" "Shadow Spine (สีเหลือง)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style1" "Shadow Spine (สีน้ำเงิน)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style2" "Shadow Spine (สีม่วง)" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style3" "Shadow Spine (สีแดง)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style0" "Shadow Spine (สีเหลือง)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style1" "Shadow Spine (สีน้ำเงิน)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style2" "Shadow Spine (สีม่วง)" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style3" "Shadow Spine (สีแดง)" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style0" "Mane of the Demon Stone" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style1" "Conical Hat of the Demon Stone" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style0" "รูปแบบ 1" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style1" "รูปแบบ 2" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style2" "รูปแบบ 3" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style0" "Screen with Red" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style1" "Screen with Black" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style0" "Scythe with Red" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style1" "Scythe with Black" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style0" "Mantle with Red" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style1" "Mantle with Black" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style0" "Coronet with Red" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style1" "Coronet with Black" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Blade with Green" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Blade with Blue" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Mask Only" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Mask with Hat" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Duangua with Green" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Duangua with Blue" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style0" "เกราะคาดเอวสีเขียว" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style1" "เกราะคาดเอวสีน้ำเงิน" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Bracers with Green" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Bracers with Blue" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style0" "หมวกแบบปิด" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style1" "หมวกแบบเปิด" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style0" "Head Opener of Incantations" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style1" "Pillar of Incantations" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style0" "Helm of the Fallen Princess" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style1" "Crown of the Fallen Princess" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style2" "Hair of the Fallen Princess" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style0" "Wings of the Fallen Princess " "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style1" "Warrior Wings of the Fallen Princess " "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style2" "Feathered Wings of the Fallen Princess" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style0" "Axe of the Black Death Executioner" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style1" "Shovel of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style0" "Cuff Hook of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style1" "Makeshift Hook of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style0" "Shoulder of the Black Death Executioner" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style1" "Barbed Shoulder of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style0" "Tiny Tassels of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style1" "Small Tassels of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style2" "Medium Tassels of the Black Death" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style3" "Large Tassels of the Black Death" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style0" "Shadow Flame Headdress" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style1" "Shadow Flame Mohawk" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style0" "Shield of the Tribunal" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style1" "Shell of the Tribunal" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style0" "Worldforger Crown" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style1" "Worldforger Horns" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style0" "Plain Trinity Hat" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style1" "Trinity Hat" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style0" "หน้ากาก" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style1" "ผ้าคลุมศีรษะ" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style2" "หน้ากากพร้อมผ้าคลุมศีรษะ" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style0" "Helm of Madness" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style1" "Crown of Madness" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style0" "ดาบสั้น" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style1" "ชีวิตวัยเด็กที่แตกสลาย" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style0" "งูทะเล" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style1" "ตรีศูล" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style0" "ในงานพิธี" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style1" "ในสนามรบ" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style0" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style1" "ขาว" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style2" "ดำ" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style3" "แดง" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style0" "ดาบ" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style1" "Shadow Blade" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style2" "Divine Rapier" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Collar of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style1" "White Collar of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Cuffs of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style1" "White Cuffs of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Flintlock of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style1" "White Flintlock of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Medallion of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style1" "White Medallion of the Divine Anchor" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style0" "Artisan of Havoc Helmet 1" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style1" "Artisan of Havoc Helmet 2" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style2" "Artisan of Havoc Helmet 3" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style3" "Artisan of Havoc Helmet 4" "DOTA_Item_Static_Lord_Style0" "หมวกเกราะ" "DOTA_Item_Static_Lord_Style1" "ที่ปิดตา" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style0" "ระเบิด" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style1" "ระเบิดที่มีสัญลักษณ์" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style0" "Bomb" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style1" "Insignia Bomb" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style0" "หนาม" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style1" "กะบังหมวก" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style0" "ใบพัด" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style1" "ใบพัดที่มีสัญลักษณ์" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style0" "ระดับ 1" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style1" "ระดับ 2" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style2" "ระดับ 3" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style0" "เขียว" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style1" "แดง" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style0" "ดำ" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style1" "เขียว" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style0" "ศีรษะ" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style1" "เขา" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style0" "รูปแบบที่หนึ่ง" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style1" "รูปแบบที่สอง" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style2" "รูปแบบที่สาม" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style0" "หน้ากาก" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style1" "ไม่มีหน้ากาก" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style0" "Guirus" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style1" "Curas" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style2" "Kumo" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style0" "ก้ามปู" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style1" "คีม" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style0" "รูปแบบที่หนึ่ง" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style1" "รูปแบบที่สอง" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style0" "Steel Breather" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style1" "Steel Cigar" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style0" "กรด" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style1" "นักล่า" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style2" "พิษ" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style0" "กรด" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style1" "นักล่า" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style2" "พิษ" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style0" "กรด" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style1" "นักล่า" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style2" "พิษ" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style0" "กรด" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style1" "นักล่า" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style2" "พิษ" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style0" "กรด" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style1" "นักล่า" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style2" "พิษ" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style0" "ดำ" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style1" "ขาว" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style2" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style0" "ดำ" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style1" "แดง" "Krane_Style_Default" "Krane แบบดั้งเดิม" "Krane_Style_Upgrade" "Krane แบบอัปเกรด" "Bajie_Style_Default" "Bajie แบบดั้งเดิม" "Bajie_Style_Upgrade" "Bajie แบบอัปเกรด" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style0" "ปีใหม่" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style1" "เจ้าแห่งลม" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style2" "มลทิน" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack" "ผ้าคลุมไหล่และลูกหมาป่า" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_NoPet" "ผ้าคลุมไหล่เท่านั้น" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_Pet2" "ผ้าคลุมไหล่และหมาป่าน้อยที่ถูกอัปเกรดแล้ว" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_Pet3" "ผ้าคลุมไหล่และหมาป่าน้อย Blueheart ที่ถูกอัปเกรดแล้ว" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style0" "เขา" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style1" "ไม่มีเขา" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Red" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Blue" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style0" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style1" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style0" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style1" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style0" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style1" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style0" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style1" "น้ำเงิน" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style0" "แดง" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style1" "น้ำเงิน" "Hyeonmu_Style_01" "Hyeonmu รูปแบบ 01" "Hyeonmu_Style_02" "Hyeonmu รูปแบบ 02" "Hyeonmu_Style_03" "Hyeonmu รูปแบบ 03" "Hyeonmu_Style_04" "Hyeonmu รูปแบบ 04" "Hyeonmu_Style_05" "Hyeonmu รูปแบบ 05" "Hyeonmu_Style_06" "Hyeonmu รูปแบบ 06" "Hyeonmu_Style_07" "Hyeonmu รูปแบบ 07" "Hyeonmu_Style_08" "Hyeonmu รูปแบบ 08" "Hyeonmu_Style_09" "Hyeonmu รูปแบบ 09" "Hyeonmu_Style_10" "Hyeonmu รูปแบบ 10" "Hyeonmu_Style_11" "Hyeonmu รูปแบบ 11" "Hyeonmu_Style_12" "Hyeonmu รูปแบบ 12" "Hyeonmu_Style_13" "Hyeonmu รูปแบบ 13" "Hyeonmu_Style_14" "Hyeonmu รูปแบบ 14" "Hyeonmu_Style_15" "Hyeonmu รูปแบบ 15" "Hyeonmu_Style_16" "Hyeonmu รูปแบบ 16" "Hyeonmu_Style_17" "Hyeonmu รูปแบบสุดท้าย 17" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style0" "หน้ากาก" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style1" "ผ้าคลุม" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style2" "มงกุฎ" "Wyvern_Hatchling_style_01" "น้ำแข็ง" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_02" "ไฟ" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_03" "ทองคำ" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style0" "Flowersong Beauty ทรงผม 1" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style1" "Flowersong Beauty ทรงผม 2" "DOTA_Item_Rod_of_Beacons_Light_Style" "Rod of Beacon's Light" "DOTA_Item_Rod_of_Cerulean_Skies" "Rod of Cerulean Skies" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style0" "Mask of Cerulean Light" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style1" "Helm of Cerulean Light" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style0" "เรียบ" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style1" "ครีบ" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style1" "พิษ" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style2" "ไฟ" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style3" "น้ำแข็ง" "DOTA_Item_Promo_Redpaw_Style0" "Redpaw" "DOTA_Item_Promo_Bluepaw_Style1" "Bluepaw" "Spirethorn_Weapon_Default" "รูปแบบพื้นฐาน" "Spirethorn_Weapon_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Bewitching_Flare_Dress_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Bewitching_Flare_Dress_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Flowering_Shade_Head_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Flowering_Shade_Head_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Flowering_Shade_Weapon_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Flowering_Shade_Weapon_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Aquemerald_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Aquemerald_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Cannon_Punch_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Cannon_Punch_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Ferocious_Heart_Claws_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Ferocious_Heart_Claws_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์อนุภาค" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Algid_Legacy_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Algid_Legacy_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Blade_of_Flightless_Fury_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Blade_of_Flightless_Fury_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Slab_of_Erupting_Wrath_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Slab_of_Erupting_Wrath_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style0" "รูปแบบ 1" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style1" "รูปแบบ 2" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "axe_of_the_proven_default" "รูปแบบเริ่มต้น" "axe_of_the_proven_particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "wings_of_the_manticore_default" "รูปแบบเริ่มต้น" "wings_of_the_manticore_particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Axolotl_Style_00" "ชมพู" "Axolotl_Upgrade_Style_01" "เขียว" "Axolotl_Upgrade_Style_02" "แดง" "Axolotl_Upgrade_Style_03" "ดำ" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Cursed_Zealot_Carapace_default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Cursed_Zealot_Carapace_particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "Seismic_Berserker_Default" "รูปแบบเริ่มต้น" "Seismic_Berserker_Particle" "ปลดล็อกเอฟเฟกต์แสง" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_00" "ดำ" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_01" "น้ำตาล" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_02" "ขาว" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_00" "Ragnar" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_01" "Bjorn" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_02" "Sigurd" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_00" "เงิน" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_01" "ทอง" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_1" "ต้นกำเนิด" "DOTA_Style_Onibi_0" "รูปแบบพื้นฐาน" "DOTA_Style_Onibi_1" "อัปเกรดรูปแบบ 1" "DOTA_Style_Onibi_2" "อัปเกรดรูปแบบ 2" "DOTA_Style_Onibi_3" "อัปเกรดรูปแบบ 3" "DOTA_Style_Onibi_4" "อัปเกรดรูปแบบ 4" "DOTA_Style_Onibi_5" "อัปเกรดรูปแบบ 5" "DOTA_Style_Onibi_6" "อัปเกรดรูปแบบ 6" "DOTA_Style_Onibi_7" "อัปเกรดรูปแบบ 7" "DOTA_Style_Onibi_8" "อัปเกรดรูปแบบ 8" "DOTA_Style_Onibi_9" "อัปเกรดรูปแบบ 9" "DOTA_Style_Onibi_10" "อัปเกรดรูปแบบ 10" "DOTA_Style_Onibi_11" "อัปเกรดรูปแบบ 11" "DOTA_Style_Onibi_12" "อัปเกรดรูปแบบ 12" "DOTA_Style_Onibi_13" "อัปเกรดรูปแบบ 13" "DOTA_Style_Onibi_14" "อัปเกรดรูปแบบ 14" "DOTA_Style_Onibi_15" "อัปเกรดรูปแบบ 15" "DOTA_Style_Onibi_16" "อัปเกรดรูปแบบ 16" "DOTA_Style_Onibi_17" "อัปเกรดรูปแบบ 17" "DOTA_Style_Onibi_18" "อัปเกรดรูปแบบ 18" "DOTA_Style_Onibi_19" "อัปเกรดรูปแบบ 19" "DOTA_Style_Onibi_20" "อัปเกรดรูปแบบ 20" "DOTA_Style_Onibi_21" "อัปเกรดรูปแบบ 21" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_0" "รูปแบบพื้นฐาน" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_1" "อัปเกรดรูปแบบ 1" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_2" "อัปเกรดรูปแบบ 2" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_3" "อัปเกรดรูปแบบ 3" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_4" "อัปเกรดรูปแบบ 4" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_0" "สว่าง" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_1" "ทะมึน" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_0" "Artist" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_1" "Apex" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Kid_Head_0" "Artist" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Kid_Head_1" "Apex" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_1" "สัมฤทธิ์ผล" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_0" "บรรลุมา" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_1" "สัมฤทธิ์ผล" "Dota_Style_Wabbit_0" "เลเวล 1" "Dota_Style_Wabbit_1" "เลเวล 2" "Dota_Style_Wabbit_2" "เลเวล 3" "Dota_Style_Wabbit_3" "เลเวล 4" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_1" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Base" "เรื่องเล่าไร้กาลเวลา" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water" "กึกก้องใต้ห้วงสมุทร" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death" "เส้นทางสู่ความอมตะ" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire" "เบ้าหลอมของราชา" "DOTA_AutoStyle_Initial_Style_Reason" "เกมเริ่ม" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water_Reason" " Monkey King มีอัลติเมทเลเวล 1" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death_Reason" " Monkey King มีอัลติเมทเลเวล 2" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire_Reason" " Monkey King มีอัลติเมทเลเวล 3" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Base" "ผู้เริ่มต้น" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Water" "ผู้ติดตาม" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Death" "ผู้ถูกเลือก" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Fire" "ผู้สืบสวน" "DOTA_Style_Dragon_Knight_1" "Dragon Knight มีอัลติเมทเลเวล 1" "DOTA_Style_Dragon_Knight_2" "Dragon Knight มีอัลติเมทเลเวล 2" "DOTA_Style_Dragon_Knight_3" "Dragon Knight มีอัลติเมทเลเวล 3" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Base" "พื้นฐาน" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Angel" "Guardian Angel" "DOTA_Style_LifeStealer_Rage_Reason" "Enraged" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_0" "Thirst แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_1" "Thirst กำลังเปิดใช้งาน" "DOTA_Style_Bloodseeker_Thirst_Vision_Reason" "Bloodseeker ได้รับการมองเห็นจาก Thirst" "DOTA_Style_Default" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_Infused" "ผสานแล้ว" "DOTA_Style_Quest_Locked" "ทรงเกียรติ" "DOTA_Style_Quest_Unlocked" "โดดเด่น" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_1" "เปิด" "DOTA_Style_TI7_Default" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_TI7_Upgraded" "เลื่องชื่อ" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_1" "ร่างวิญญาณ" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_0" "รูปแบบ 1" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_1" "รูปแบบ 2" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_0" "เขา" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_1" "หมวกเกราะ" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon" "ดาบ" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon_Alt" "ขวาน" "DOTA_Item_Desc_Pudge_Arcana_Base" "Feast of Abscession" "DOTA_Item_Desc_Pudge_Arcana_Style1" "Grand Abscession" "KillEaterEvent_Pudge_ArcanaWins" "เกมที่ชนะ Rubick" "DOTA_Style_Pudges_TI10_Hook_Base" "Hook Feast of Abscession" "DOTA_Style_Pudges_TI10_Hook_Arcana_Alt_Style" "Hook Grand Abscession" "KillEaterEvent_TI8" "ทีมได้ First Blood หรือได้ป้อมหรือ Roshan ก่อน" "KillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills" "สังหารด้วย Finger of Death โดยที่เหยื่อมีพลังชีวิตอย่างน้อย 350 หน่วย" "KillEaterEvent_RubickArcana" "จำนวนการชนะ Arcana ของ Rubick" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_0" "พื้นฐาน" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_1" "ผู้ชนะ" "DOTA_Style_ti8_bristleback_0" "พื้นฐาน" "DOTA_Style_ti8_bristleback_1" "ผู้ชนะ" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_0" "พื้นฐาน" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_1" "ผู้ชนะ" "DOTA_Style_The_Lightning_Orchid_Retro_0" "รื้อฟื้น" "DOTA_Style_The_Lightning_Orchid_Retro_1" "พิเศษ" "DOTA_Style_Leviathan_Whale_Blade_Retro_0" "รื้อฟื้น" "DOTA_Style_Leviathan_Whale_Blade_Retro_1" "พิเศษ" "DOTA_Style_Fin_Kings_Charm_Retro_0" "รื้อฟื้น" "DOTA_Style_Fin_Kings_Charm_Retro_1" "พิเศษ" "DOTA_Style_Tormented_Staff_Retro_0" "รื้อฟื้น" "DOTA_Style_Tormented_Staff_Retro_1" "พิเศษ" "DOTA_Style_Cauldron_of_Xahryx_Retro_0" "รื้อฟื้น" "DOTA_Style_Cauldron_of_Xahryx_Retro_1" "พิเศษ" "DOTA_Style_TI9_Cavern_Crawl_Default" "นักผจญภัย" "DOTA_Style_TI9_Cavern_Crawl_Upgrade" "ผู้บุกเบิก" "DOTA_Style_TI9_Courier_Default" "Beetle พื้นฐาน" "DOTA_Style_TI9_Courier_1" "Gem Beetle" "DOTA_Style_TI9_Courier_2" "Ultimate Beetle" "DOTA_Style_TI9_Courier_3" "Boosted Beetle" "DOTA_Style_TI9_Courier_4" "Refreshing Beetle" "DOTA_Style_TI9_Courier_5" "Octarine Beetle" "DOTA_Style_TI9_Courier_6" "Golden Aegis Beetle" "DOTA_Item_Desc_Overgrown_Empire_Style0" "สภาพอากาศลมมรสุม" "DOTA_Item_Desc_Overgrown_Empire_Style1" "ไม่มีสภาพอากาศ" "DOTA_Style_Tree_of_Frozen_Stonehenge_0" "Frostivus" "DOTA_Style_Tree_of_Frozen_Stonehenge_1" "ฤดูหนาว" "DOTA_Style_phoenix_immortal_back_0" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_phoenix_immortal_back_1" "สรวงสวรรค์" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Back_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Armor_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Armor_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Belt_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_Belt_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_OffHand_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Duskbloom_Trickster_OffHand_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Blade_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Blade_1" "เงิน" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Back_1" "เงิน" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Head_1" "เงิน" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Shoulders_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Shoulders_1" "เงิน" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Belt_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Song_of_the_Shadow_Dragon_Belt_1" "เงิน" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Weapon_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Weapon_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Shoulder_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Shoulder_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Back_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Belt_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Valkyries_Shade_Belt_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Neck_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Neck_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Arms_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Arms_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Belt_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_The_Scarlet_Flare_Belt_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_arms_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_back_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_head_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_weapon_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Deep_One_Slayer_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_arms_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_back_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_head_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_legs_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_ward_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_miyamoto_musash_weapon_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_arms_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_back_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_head_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_shoulder_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_1" "แปรธาตุ" "DOTA_Style_Lady_Whitewind_weapon_2" "แปรธาตุครั้งที่ 2" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_0" "Fallen" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_1" "Light" "DOTA_Style_Venge_Lost_Seraph_Style_2" "Royal" "DOTA_Style_hood_2022_immortal_weapon_0" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_hood_2022_immortal_weapon_1" "Tomo'kan" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_0" "Eminence" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_1" "Royal" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_legs_0" "Eminence" "DOTA_Style_qop_2022_immortal_legs_1" "Royal" "DOTA_Item_Frightful_Revelries_0" "Frightful Revelries" "DOTA_Item_Frightful_Revelries_1" "Harvest Night" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_0" "Invoke" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Belt_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_0" "Invoke" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Arms_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_0" "Invoke" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Head_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_0" "Invoke" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom_Shoulder_3" "Exort" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_0" "Invoke" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_1" "Quas" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_2" "Wex" "DOTA_Style_Invoker_Wings_of_Wisdom__Back_3" "Exort" "DOTA_Style_Red_Riding_Hood_Style_0" "หมาป่า" "DOTA_Style_Red_Riding_Hood_Style_1" "คุณยาย" //DOTA_ITEM_STYLES_END //DOTA_ITEM_STYLE_END "TeamCup_Description" "ได้รับจากแฟนคลับในระหว่างรายการ The International Team Cup ประจำสัปดาห์" "NEXON_CybercafeBonus" "ได้รับ Battle Point เพิ่มเติม %s1% จากการเล่นที่ %s2: %s3" "NEXON_CybercafeTimedReward" "%s1 ได้รับรางวัล %s2 จากการเล่นที่ %s3!" "NEXON_CybercafeBonusNoName" "ได้รับโบนัส Battle Point %s1% จากการเล่นที่ร้านเน็ตคาเฟ่ %s2" "DOTA_Shutdown_Header" "ข้อผิดพลาด" "DOTA_GGPopup_Title" "เกมกำลังจะจบ" "DOTA_GGPopup_Desc" "คุณกำลังจะพ่ายแพ้ในอีก" "DOTA_Levelup_ItemDrop" "เลเวลไอเท็มดรอปอัปเกรดแล้ว" "DOTA_Levelup_ItemDrop2" "ไอเท็ม UNCOMMON" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc2" "เมื่อคุณเล่นหมวดค้นหาคู่ต่อสู้ คุณจะเจอไอเท็ม และคุณจะได้รับอีกหนึ่งชิ้นทุกครั้งที่ขึ้นเลเวล ตอนนี้คุณมีสิทธิ์เจอไอเท็มที่หายากยิ่งกว่าเดิม!" "DOTA_Levelup_ItemDrop3" "ไอเท็ม RARE" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc3" "ไอเท็มเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงแอนิเมชันของฮีโร่ที่สวมใส่มันได้" "DOTA_Levelup_ItemDrop4" "ไอเท็ม MYTHICAL" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc4" "ไอเท็มเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงแอนิเมชันและเอฟเฟกต์คาถาของฮีโร่ที่สวมใส่มันได้" "DOTA_Levelup_ItemDrop5" "ไอเท็ม LEGENDARY" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc5" "ไอเท็มเหล่านี้หายากอย่างเหลือเชื่อ ส่วนมากมักใช้แทนที่ Courier หรือสัตว์พาหนะของฮีโร่ด้วยโมเดลและเอฟเฟกต์ใหม่" "DOTA_Levelup_ItemDrop6" "ไอเท็ม ANCIENT" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc6" "ตัวเลขไอเท็มเหล่านี้มีจำนวนเพียงน้อยนิด และไม่สามารถจัดหมวดหมู่ได้ง่าย" "DOTA_Levelup_ItemDrop8" "ไอเท็ม ARCANA" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc8" "ไอเท็มเหล่านี้คือประเภทที่หายากที่สุด สามารถเปลี่ยนโมเดล เสียง เอฟเฟกต์คาถา และไอคอน HUD แก่ฮีโร่ได้ก็ตามที่สวมใส่มัน" "DOTA_ItemDropLvl_Text" "ตอนนี้คุณมีสิทธิ์ได้รับไอเท็ม %s1 เล่นเกมให้มากขึ้นเพื่อเพิ่มเลเวลของคุณ และจะมีโอกาสได้ไอเท็มที่หายากยิ่งขึ้น" "DOTA_ItemDropLvl_TextMax" "ขณะนี้มีสิทธิ์ได้รับไอเท็ม %s1" "DOTA_Coach" "ผู้ฝึกสอน" "DOTA_Coach2" "ผู้ฝึกสอน" "DOTA_Coach3" "เป็นผู้ฝึกสอนในปาร์ตี้นี้" "DOTA_Coaches" "ผู้ฝึกสอน" "DOTA_CoachesOther" "ผู้ฝึกสอนคนอื่นๆ" "DOTA_CoachNone" "ไม่มีผู้ฝึกสอน" "DOTA_Lobby_Join_Coach" "เป็นผู้ฝึกสอนของทีมนี้" "DOTA_Lobby_Leave_Coach" "หยุดการฝึกสอน" "DOTA_Student_Desc" "เลือกผู้ฝึกสอนที่จะฟัง" "DOTA_Student_Desc2" "เลือกนักเรียนคนอื่นที่จะฟัง" "DOTA_Students" "นักเรียน" "DOTA_StudentsOther" "นักเรียนคนอื่น ๆ" "DOTA_Coach_Desc" "มุมมองที่เลือก" "DOTA_Coach_Chat" "ส่งให้ผู้ฝึกสอนเท่านั้น" "DOTA_CoachList" "ผู้ฝึกสอน: %s1" "DOTA_Coach_Help" "กด Alt-Click ในโลกหรือแผนที่ย่อเพื่อส่งสัญญาณ กด Alt-Click บนองค์ประกอบของ HUD เพื่อไฮไลต์ให้กับพวกเขา กด Ctrl-Click บนโลกหรือแผนที่ย่อเพื่อวาดเส้น\n\nกดปุ่มที่ตั้งค่า 'ผู้ฝึกสอนสลับมุมมองของนักเรียน' เพื่อเปลี่ยนมุมมองนักเรียนของคุณ\n\nการสนทนาแบบข้อความและเสียงของคุณจะสามารถได้ยินเฉพาะนักเรียนของคุณ" "DOTA_Student_Help" "หากต้องการคุยกับเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ คลิกเครื่องหมายถูกออกจากช่อง 'ส่งให้ผู้ฝึกสอนเท่านั้น' ที่ใต้ช่องสนทนา หากไม่ต้องการสนทนาหรือได้ยินเสียงสื่อสารของเพื่อนร่วมการฝึก คลิกเครื่องหมายถูกออกจากชื่อของพวกเขาในช่องด้านบน \n\nมีเพียงผู้ฝึกสอนและเพื่อนร่วมการฝึกเท่านั้นที่ได้ยินการสื่อสารด้วยเสียงของคุณ ส่วนวงล้อสนทนาจะถูกส่งไปให้ผู้เล่นในทีมทุกคน" "DOTA_MuteChat" "ปิดกั้นการสนทนาทั้งหมด" "DOTA_CoachControls_Draw" "วาด" "DOTA_CoachControls_Ping" "ชี้เตือน" "DOTA_CoachControls_VoiceChat" "เปิด/ปิดเสียงพูด" "DOTA_CoachControls_TextChat" "พิมพ์แช็ต" "DOTA_CoachControls_VoiceBind" "{g:dota_keybind:ally_voice_chat_keybind} เพื่อพูด" "DOTA_CoachControls_VoiceOpenMic" "เปิดไมค์เพื่อพูด" "DOTA_CoachControls_NoCoach" "โค้ชไม่อยู่ในแมตช์" "DOTA_CoachControls_CoachNotHere" "โค้ชของคุณไม่ได้อยู่ในแมตช์นี้ในขณะนี้ เขาสามารถเข้าร่วมภายหลัง หรือคุณสามารถสิ้นสุดเซสชันการโค้ชนี้ได้" "DOTA_CoachControls_Draw_Hotkey" "CTRL+คลิก" "DOTA_CoachControls_Ping_Hotkey" "ALT+คลิก" "DOTA_CoachControls_TeamCoach" "โค้ชทีม" "DOTA_CoachControls_PrivateCoach" "โค้ชส่วนตัว" "DOTA_CoachControls_CoachingTeam" "การโค้ช {s:coaching_team_name}" "DOTA_CoachControls_PrivateCoaching" "การโค้ชส่วนตัว" "DOTA_CoachControls_PrivateCoachTextHelp" "{g:dota_keybind:ally_text_chat_keybind} → TAB เพื่อพิมพ์แช็ต" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToCoach" "โค้ช" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToAllies" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_CoachControls_AskingToCoachFriend" "กำลังขอโค้ชเพื่อน" "DOTA_CoachControls_WaitingForFriendToAccept" "กำลังรอเพื่อนยอมรับ" "DOTA_CoachControls_FriendWantsToCoach" "เพื่อนต้องการจะโค้ช" "DOTA_CoachControls_Accept" "ยอมรับ" "DOTA_CoachControls_Decline" "ปฏิเสธ" "DOTA_CoachControls_SendingResponse" "กำลังส่งคำตอบ" "DOTA_CoachControls_ChatHint" "ใช้ TAB เพื่อสลับระหว่างการโค้ช เพื่อนร่วมทีม และทั้งหมด" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachTitle" "เป็นโค้ชฝึกสอน" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachHelp" "ช่วยพัฒนาผู้เล่น Dota รุ่นต่อไปด้วยการมีส่วนร่วมช่วยผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือรับคะแนนโค้ชจากการได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักเรียนของคุณ" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachButton" "ดูผู้เล่น" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachStudentsAvailable" "พร้อมให้โค้ช" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachTitle" "ขอโค้ชส่วนตัว" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachHelp" "ขอความช่วยเหลือจากผู้เล่น Dota ที่มีประสบการณ์
โค้ชจะเห็นรายชื่อผู้เล่นที่ขอความช่วยเหลือเพื่อพิจารณาว่าพวกเขาต้องการช่วยหรือไม่" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachText" "ต้องการความช่วยเหลือ? ขอความช่วยเหลือส่วนตัวจากผู้เล่น Dota ที่มีประสบการณ์" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachButton" "ร้องขอโค้ช" "DOTA_CoachMenu_PlayWithCoachText" "เล่นกับโค้ช" "DOTA_CoachMenu_CoachActive_FinishSession" "สิ้นสุดเซสชัน" "DOTA_CoachMenu_LookingForCoach_Title" "กำลังมองหาโค้ช" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_Title" "การโค้ชส่วนตัว" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_Text" "ใช้ช่องแช็ตการโค้ชในการพูดคุยกับผู้เล่นของคุณ" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_JoinLobby" "เข้าร่วมแมตช์" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsStudent_Title" "การโค้ชเปิดใช้งานอยู่" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsStudent_Text" "ใช้ช่องแช็ตการโค้ชในการพูดคุยกับโค้ชของคุณ" "DOTA_RequestCoach_Text" "ขอคำแนะนำจากผู้เล่น Dota ที่มีประสบการณ์" "DOTA_RequestCoach_Requirements" "โค้ชสามารถตอบรับคำขอได้เฉพาะในกรณีที่มี:" "DOTA_RequestCoach_BehaviorScoreRequirement" "คะแนนความประพฤติและคะแนนการสื่อสารอย่างน้อย {d:required_coach_behavior_score} คะแนน" "DOTA_RequestCoach_RankRequirement" "อันดับ {s:required_coach_rank} หรือสูงกว่า" "DOTA_RequestCoach_PlayerRankRequirement:p{required_coach_higher_stars}" "อันดับสูงกว่าคุณอย่างน้อย {d:required_coach_higher_stars} ดาว (หากคุณได้ปรับเทียบอันดับไว้)" "DOTA_RequestCoach_StopText" "คุณหรือโค้ชสามารถหยุดเซสชันการโค้ชได้ตลอดเวลา" "DOTA_RequestCoach_StartSearching" "เริ่มการค้นหา" "DOTA_RequestCoach_Failed" "ไม่สามารถร้องขอโค้ชได้" "DOTA_AcceptCoachingSession_Title" "อาสาสมัครเป็นโค้ช" "DOTA_AcceptCoachingSession_Subtitle" "ให้คำแนะนำแก่ผู้เล่นที่กำลังเรียนรู้ Dota" "DOTA_AcceptCoachingSession_FriendlyTip" "ขอให้อดทนและเป็นมิตร" "DOTA_AcceptCoachingSession_SuccessesTip" "ร่วมเฉลิมฉลองความสำเร็จ" "DOTA_AcceptCoachingSession_MicromanageTip" "อย่าจู้จี้จุกจิก" "DOTA_AcceptCoachingSession_StopText" "คุณหรือผู้เล่นสามารถหยุดเซสชันการโค้ชได้ตลอดเวลา" "DOTA_AcceptCoachingSession_StartCoaching" "เริ่มการโค้ช" "DOTA_AcceptCoachingSession_Failed" "ไม่สามารถยอมรับเซสชันการโค้ชได้" "DOTA_CoachingSessionRole_Coach" "โค้ช" "DOTA_CoachingSessionRole_Student" "ผู้เล่น" "DOTA_RateCoachingSession_Title" "เซสชันการโค้ชเป็นอย่างไรบ้าง?" "DOTA_RateCoachingSession_Good" "เยี่ยม" "DOTA_RateCoachingSession_Bad" "แย่" "DOTA_RateCoachingSession_ReportCoach" "รายงานโค้ชไม่เหมาะสม" "DOTA_RateCoachingSession_ReportPlayer" "รายงานผู้เล่นไม่เหมาะสม" "DOTA_RateCoachingSesison_Failed" "ไม่สามารถส่งคะแนนเซสชันได้" "DOTA_LeaveCoachingSession_Title" "หยุดเซสชันการโค้ช" "DOTA_LeaveCoachingSession_ConfirmText" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากเซสชันการโค้ชนี้?" "DOTA_LeaveCoachingSession_FailedTitle" "ไม่สามารถออกจากเซสชันการโค้ชได้" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Title" "เข้าร่วมแมตช์ผู้เล่น" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Text" "ผู้เล่นที่คุณโค้ชได้เข้าร่วมแมตช์ คุณต้องการจะเข้าร่วมแมตช์ของเขาในตำแหน่งโค้ชหรือไม่?" "DOTA_JoinCoachingSessionLobby_Failed" "ไม่สามารถเข้าร่วมแมตช์ผู้เล่นได้" "DOTA_CoachingRequest_LoadingMatchDetails" "กำลังโหลดรายละเอียดแมตช์" "DOTA_CoachingRequest_FailedToLoadMatchDetails" "ไม่สามารถโหลดรายละเอียดแมตช์" "DOTA_BecomeCoach_Title" "เป็นโค้ชฝึกสอน" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScore" "คะแนนความประพฤติ/คะแนนการสื่อสาร" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreValues" "{s:behav_score} / {s:comm_score}" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreUnknown" "ผู้เล่นใหม่" "DOTA_BecomeCoach_Rank" "อันดับ" "DOTA_BecomeCoach_StatEligible" "ผ่าน" "DOTA_BecomeCoach_StatTooLow" "ต่ำเกินไป" "DOTA_BecomeCoach_RankRequired" "โค้ชจำเป็นต้องปรับเทียบอันดับให้ได้อย่างน้อย {s:required_coach_rank}" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreRequired" "โค้ชจำเป็นต้องมีคะแนนความประพฤติและคะแนนการสื่อสารอย่างน้อย {d:required_coach_behavior_score} คะแนน" "DOTA_BecomeCoach_PlayerRankTooHigh:p{required_coach_higher_stars}" "โค้ชต้องมีอันดับสูงกว่าผู้เล่นอย่างน้อย {d:required_coach_higher_stars} ดาว ผู้เล่น Immortal สามารถโค้ชได้ทุกคน" "DOTA_AboutCoaching_Title" "เกี่ยวกับการโค้ช" "DOTA_AboutCoaching_Text" "ผู้เล่นสามารถร้องขอการโค้ชได้โดยการคลิกที่ปุ่มโค้ช มุมขวาบนในเกมหรือในกระดานรวมใกล้ปุ่มปาร์ตี้ใน มุมซ้ายล่าง\n\nโค้ชและผู้เล่นสามารถเริ่มและหยุดการโค้ชได้ทุกเมื่อ\n\nเมื่อการโค้ชเสร็จสิ้น ผู้เล่นและโค้ชจะมีโอกาสให้คะแนนเซสชันการโค้ช โค้ชจะได้รับหรือเสียคะแนนโค้ชตามการให้คะแนน ของผู้เล่น" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Title" "ผู้เล่นกำลังมองหาโค้ช" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Language" "ภาษา:" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Player" "ผู้เล่น" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Rank" "อันดับ" "DOTA_PlayersLookingForCoach_GamesPlayed" "จำนวนเกมที่เล่น" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Status" "สถานะ" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Waiting" "เวลารอ" "DOTA_PlayersLookingForCoach_StartCoaching" "เริ่มการโค้ช" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Uncalibrated" "รอปรับเทียบ" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Dashboard" "หน้าหลัก" // Korean used here since this is a Korean-only feature and allows testing without having to set language. "Econ_Purgatory" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizeAllItems" "모두 구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchase" "구매확정" "Econ_Purgatory_ReturnItem" "환불" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_Title" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_Msg" "해당 아이템의 구매를 확정하고 배낭으로 이동하시겠습니까? 구매 확정한 아이템은 청약철회가 불가능하니 신중히 결정해 주십시오." "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_ConfirmButton" "구매확정" "Econ_Purgatory_FinalizePurchaseDlg_CancelButton" "취소" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_Title" "환불" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_Msg" "해당 아이템의 청약철회 하시겠습니까?" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_ConfirmButton" "청약철회" "Econ_Purgatory_ReturnDlg_CancelButton" "취소" "DOTA_econ_item_details_purgatory_header" "메이비 박스" "DOTA_econ_item_details_purgatory_refund" "환불" "DOTA_econ_item_details_purgatory_finalize" "완료" "DOTA_Purgatory_Tooltip" "메이비 박스에 있는 아이템을 완료하기 전 사용 또는 수정할 수 없습니다. 아이템이 메이비 박스에 그대로 있으면 환불하실 수 있습니다." "DOTA_InMaybeBox_Label" "메이비 박스에 포함" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Purgatory" "이 세트는 메이비 박스에 있습니다" "ItemPurgatory_Finalize_Succeeded" "การทำให้เสร็จสิ้นเสร็จสมบูรณ์" "ItemPurgatory_Finalize_Failed_Incomplete" "การทำให้เสร็จสิ้นเสร็จสมบูรณ์เพียงแค่บางส่วน ไอเท็มอย่างน้อยหนึ่งชิ้นยังไม่ได้ถูกทำให้เสร็จสิ้น" "ItemPurgatory_Finalize_Failed_ItemsNotInPurgatory" "การทำให้เสร็จสิ้นอาจเสร็จสมบูรณ์บางส่วน ไอเท็มอย่างน้อยหนึ่งชิ้นยังไม่ได้อยู่ในกล่องอาจจะ เป็นไปได้ที่ไอเท็มอาจถูกย้ายไปคลังแสงโดยอัตโนมัติ" "ItemPurgatory_Finalize_Failed_CouldNotFindItems" "ไม่พบไอเท็มอย่างน้อยหนึ่งชิ้น" "ItemPurgatory_Finalize_Failed_NoSOCache" "เซิร์ฟเวอร์กำลังมีปัญหา กรุณาลองใหม่อีกครั้งในไม่กี่นาทีถัดไป" "ItemPurgatory_Finalize_Failed_BackpackFull" "ไอเท็มไม่สามารถถูกทำให้เสร็จสิ้นได้ทุกชิ้น เพิ่มพื้นที่ว่างในคลังแสงของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "ItemPurgatory_Refund_Succeeded" "การขอคืนเงินเสร็จสมบูรณ์" "ItemPurgatory_Refund_Failed_ItemsNotInPurgatory" "ไอเท็มที่คุณระบุไม่ได้อยู่ในกล่องอาจจะ" "ItemPurgatory_Refund_Failed_CouldNotFindItem" "การขอคืนเงินล้มเหลว ไม่พบไอเท็มที่ระบุ" "ItemPurgatory_Refund_Failed_TryLater" "การขอคืนเงินล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "ItemPurgatory_UnknownError" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "ItemPurgatory_AskRemoveItemFromPurgatory_Title" "아이템을 완료하시겠습니까?" "ItemPurgatory_AskRemoveItemFromPurgatory_Body" "이 아이템을 완료하셔서 메이비 박스에서 제거하시겠습니까?" // Crafting Tooltips "DOTA_CraftingTooltip_Title_Rarity" "ไอเท็ม %s1 อะไรก็ได้" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Rarity" "ลากไอเท็มระดับความหายาก %s1 อะไรก็ได้มาที่นี่ ตามที่ Recipe ชิ้นนี้ต้องการ" "DOTA_CraftingTooltip_Title_Quality" "ไอเท็ม %s1 อะไรก็ได้" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Quality" "ลากไอเท็มคุณภาพ %s1 อะไรก็ได้มาที่นี่ ตามที่ Recipe ชิ้นนี้ต้องการ" "DOTA_CraftingTooltip_Title_Output_Random_Item" "สุ่มไอเท็ม %s1" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Output_Random_Item" "จะทำการสุ่มไอเท็มระดับความหายาก %s1" "Dota_Economy_Equip_Now" "สวมใส่เดี๋ยวนี้" "Dota_Economy_Acknowledge" "ยอมรับ" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Purchases" "ยอมรับการซื้อทั้งหมด" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Trades" "ยอมรับการแลกเปลี่ยนทั้งหมด" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Count" "ยอมรับทั้งหมด (%s1)" "Dota_Economy_Reward_Subtitle" "ช่องไอเท็ม%s1 สำหรับ %s2" "DOTA_PlayerName_ixmike" "Liquid`ixmike88" "DOTA_PlayerName_iceiceice" "iceiceice" "DOTA_PlayerName_Burning" "BurNIng" "DOTA_PlayerName_Kuroky" "Kuroky" "DOTA_PlayerName_Sing" "Sing" "DOTA_PlayerName_BZZ" "BZZ" "DOTA_PlayerName_CaspeRRR" "CaspeRRR" "DOTA_PlayerName_Yol" "RoX.KIS.yol" "DOTA_PlayerName_DD" "DD" "DOTA_PlayerName_ArsArt" "Ars-Art" "DOTA_PlayerName_SOLO" "SOLO" "DOTA_PlayerName_YYF" "YYF" "DOTA_PlayerName_ZSMJ" "ZSMJ" "DOTA_PlayerName_NS" "NS" "DOTA_PlayerName_Funn1k" "Funn1k" "DOTA_PlayerName_Ohaiyo" "Ohaiyo" "DOTA_PlayerName_Arteezy" "Arteezy" "DOTA_PlayerName_Mushi" "Mushi" "DOTA_PlayerName_BuLba" "BuLba" "DOTA_PlayerName_Hao" "Hao" "DOTA_PlayerName_G" "Sergey 'G' Bragin" "DOTA_PlayerName_EternalEnvy" "EternaLEnVy" // Voice Credits "DOTA_Credits_Tab" "กิตติกรรมประกาศ" "DOTA_Credits_Title" "กิตติกรรมประกาศ" "DOTA_ActorCredits_1_Name" "Dee Bradley Baker" "DOTA_ActorCredits_1_Role" "Techies" "DOTA_ActorCredits_2_Name" "Dennis Bateman" "DOTA_ActorCredits_2_Role" "Invoker" "DOTA_ActorCredits_3_Name" "Tom Chantler" "DOTA_ActorCredits_3_Role" "Centaur, Lion, Outworld Destroyer, Riki, Slark, Tusk, Witch Doctor" "DOTA_ActorCredits_4_Name" "Merle Dandridge" "DOTA_ActorCredits_4_Role" "Legion Commander, Winter Wyvern" "DOTA_ActorCredits_5_Name" "Barry Dennen" "DOTA_ActorCredits_5_Role" "Chaos Knight, Phantom Lancer, Rubick" "DOTA_ActorCredits_6_Name" "Dave Fennoy" "DOTA_ActorCredits_6_Role" "Batrider, Ember Spirit, Faceless Void, Huskar, Jakiro, Venomancer, Wraith King" "DOTA_ActorCredits_7_Name" "Jim French" "DOTA_ActorCredits_7_Role" "Elder Titan" "DOTA_ActorCredits_8_Name" "Michael Gregory" "DOTA_ActorCredits_8_Role" "Bounty Hunter, Clinkz, Silencer" "DOTA_ActorCredits_9_Name" "Gin Hammond" "DOTA_ActorCredits_9_Role" "Crystal Maiden, Drow Ranger, Enchantress, Mirana, Phantom Assassin, Spectre, Vengeful Spirit" "DOTA_ActorCredits_10_Name" "James Kirkland" "DOTA_ActorCredits_10_Role" "Arc Warden" "DOTA_ActorCredits_11_Name" "John Patrick Lowrie" "DOTA_ActorCredits_11_Role" "Ancient Apparition, Dark Seer, Doom, Earthshaker, Pudge, Shadow Fiend, Storm Spirit" "DOTA_ActorCredits_12_Name" "Ellen McLain" "DOTA_ActorCredits_12_Role" "Broodmother, Death Prophet" "DOTA_ActorCredits_13_Name" "Bruce Miles" "DOTA_ActorCredits_13_Role" "Alchemist, Lifestealer, Omniknight" "DOTA_ActorCredits_14_Name" "Linda K. Morris" "DOTA_ActorCredits_14_Role" "เสียงผู้ประกาศ, Luna, Naga Siren, Queen of Pain, Templar Assassin" "DOTA_ActorCredits_15_Name" "Sam A. Mowry" "DOTA_ActorCredits_15_Role" "Anti-Mage, Beastmaster, Clockwerk, Necrophos, Secret Shopkeeper, Slardar, Warlock" "DOTA_ActorCredits_16_Name" "Eric Newsome" "DOTA_ActorCredits_16_Role" "Chen, Leshrac, Nature's Prophet, Razor, Tidehunter, Tiny, Zeus" "DOTA_ActorCredits_17_Name" "Nolan North" "DOTA_ActorCredits_17_Role" "Brewmaster, Earth Spirit, Gyrocopter, Keeper of the Light, Lone Druid, Lycan, Meepo, Ogre Magi, Shadow Demon, Troll Warlord" "DOTA_ActorCredits_18_Name" "Dempsey Pappion" "DOTA_ActorCredits_18_Role" "Magnus, Nyx Assassin, Visage" "DOTA_ActorCredits_19_Name" "TJ Ramini" "DOTA_ActorCredits_19_Role" "Abaddon, Bristleback, Skywrath Mage, Timbersaw" "DOTA_ActorCredits_20_Name" "Harry S. Robins" "DOTA_ActorCredits_20_Role" "Tinker" "DOTA_ActorCredits_21_Name" "Gary Schwartz" "DOTA_ActorCredits_21_Role" "Lich, Pugna, Shadow Shaman, Sniper" "DOTA_ActorCredits_22_Name" "David Scully" "DOTA_ActorCredits_22_Role" "Bane, Dazzle, Juggernaut, Morphling, Sand King, Sven, Weaver" "DOTA_ActorCredits_23_Name" "Mike Shapiro" "DOTA_ActorCredits_23_Role" "Oracle" "DOTA_ActorCredits_24_Name" "David Sobolov" "DOTA_ActorCredits_24_Role" "Terrorblade" "DOTA_ActorCredits_25_Name" "Jon St. John" "DOTA_ActorCredits_25_Role" "Axe, Bloodseeker, Enigma, Kunkka" "DOTA_ActorCredits_26_Name" "Fred Tatasciore" "DOTA_ActorCredits_26_Role" "Disruptor, Spirit Breaker, Treant Protector, Undying, Ursa, Warlock's Golem" "DOTA_ActorCredits_27_Name" "Jen Taylor" "DOTA_ActorCredits_27_Role" "Lina, Medusa, Puck, Windranger" "DOTA_ActorCredits_28_Name" "Tony Todd" "DOTA_ActorCredits_28_Role" "Dragon Knight, Night Stalker, Viper" "DOTA_ActorCredits_29_Name" "และร่วมด้วยกับ" "DOTA_ActorCredits_29_Role" "Io แทนตัวเอง" "DOTA_SpecialThanks_Title" "ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง" "DOTA_SpecialThanks" "Valve ต้องการที่จะขอบคุณเพื่อน ๆ ของพวกเราที่ Blizzard สำหรับการสนับสนุนชุมชน DOTA และชุมชนของ Warcraft III® จากการที่เป็นต้นกำเนิดของเกม DOTA" "Unlock_GameMode" "ปลดล็อกโหมดเกมใหม่!" "Unlock_Matchmaking" "ปลดล็อกการค้นหาแมตช์แล้ว!" "Unlock_Competitive" "การเล่นแบบแข่งขัน" "Unlock_Competitive_Desc" "เล่นในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันกันกับผู้เล่นที่มีประสบการณ์คนอื่น ๆ เพื่อติดตามความคืบหน้าของคะแนนการจัดอันดับของคุณ และเพื่อนของคุณสามารถมองเห็นได้" "Unlock_Present" "ตอนนี้สามารถเปิดของขวัญได้แล้ว!" "Unlock_Present_Desc" "คุณได้ถึงเลเวลที่สามารถแกะกล่องของขวัญได้แล้ว แกะของขวัญได้ที่คลังแสงเพื่อรับไอเท็มฟรีบางอย่าง!" "Unlock_Feature" "คุณสมบัติใหม่ปลดล็อกแล้ว!" "Unlock_Trading" "การแลกเปลี่ยน" "Unlock_Trading_Desc" "คุณถึงเลเวลที่สามารถทำการแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แล้ว สามารถแลกเปลี่ยนได้โดยการคลิกขวาที่ชื่อผู้เล่นเพื่อเริ่มต้นการแลกเปลี่ยนกับเขา" "Present1_T1" "ปรับแต่งฮีโร่ของคุณ" "Present1_D1" "ขณะที่คุณเล่น Dota คุณจะพบกับไอเท็มหลายแบบ และบางส่วนของฮีโร่อนุญาตให้คุณปรับแต่งได้ ลองหามาไว้ใส่ในคลังแสงสิ แล้วดูสิ่งที่คุณออกแบบไว้" "Present1_T2" "ปรับแต่งไอเท็มของคุณ" "Present1_D2" "ไอเท็มบางชิ้นจะเป็นเครื่องมือที่ใช้กับไอเท็มชิ้นอื่น ๆ ป้ายชื่อทำให้คุณสามารถเปลี่ยนชื่อไอเท็มของชิ้นอื่นๆเป็นชื่อในแบบคุณ" "Present1_I2" "ดาบของข้าที่จะฆ่าเจ้า!" "Present1_T3" "ฮีโร่แบบปกติ" "Present1_T4" "เมื่อสวมใส่เซ็ตไอเท็มที่กำหนดเอง" "Present2_T1" "ปรับแต่งไอเท็มที่คุณชื่นชอบ" "Present2_D2" "ใช้ Artificer's Chisel ของคุณเพื่อเจาะรูให้กับไอเท็ม แล้วเลือก gem ที่คุณต้องการใส่ให้กับมัน แต่ละอันสามารถเจาะรูได้เพียงแค่ห้าครั้ง ซึ่งมันทำให้คุณสามารถสร้างชุดที่แตกต่างกันออกไปได้มากมาย" "Present2_D3" "เมื่อคุณได้เจาะรูให้กับไอเท็มของคุณชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ใส่ gem Inscribed สังหาร อันใหม่ให้กับไอเท็ม และมันจะเริ่มนับจำนวนการสังหารของฮีโร่ ถ้าหากถูกใส่ไปแล้ว" "Present2_D4" "Gem ชิ้นนี้สามารถเพิ่มท่าทางใหม่ ๆ ให้กับฮีโร่ที่สวมใส่ไอเท็มได้" "Present2_D5" "Gem หายากชิ้นนี้สามารถเพิ่มเอฟเฟกต์ใหม่ ๆ ให้กับ Courier แบบต่าง ๆ ได้" "Present2_I1" "Inscribed Kills Gem" "Present2_T2" "Gem แบบอื่น ๆ" "Present2_T3" "ป้ายคำอธิบาย" "Present3_T1" "การปรับแต่งอื่น ๆ" "Present3_D1" "ใช้ Artificer's Chisel ของคุณเพื่อเพิ่มซ็อกเก็ตให้กับไอเท็ม และหลังจากนั้นใส่ \"Inscribed Victories Gem\" ของคุณให้กับมัน Gem ชิ้นนี้จะเก็บจำนวนที่คุณชนะ ขณะที่สวมใส่ไอเท็มชิ้นนั้นอยู่ อย่าลืมละว่าไอเท็มแต่ละชิ้นสามารถซ็อกเก็ตได้แค่ 5 ครั้ง ดังนั้นคุณก็สามารถใส่ Gem นี้กับไอเท็มที่มี \"Inscribed Kills Gem\" ได้" "Present3_I1" "Inscribed Victories Gem" "Present3_D2" "ป้ายคำอธิบายทำให้คุณสามารถเปลี่ยนคำอธิบายของไอเท็มได้" "Present3_T2" "ปรับแต่ง Ward เป็นแบบของคุณ" "Present3_D3" "คุณเพิ่งได้รับ Staff of Faith ซึ่งมันเป็น Ward แบบกำหนดเอง ที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะของ Observer และ Sentry Ward ของคุณ มันไม่เหมือนกับไอเท็มของฮีโร่ Ward ตกแต่งต่าง ๆ จะถูกสวมใส่ในหน้าไอเท็มของผู้เล่น ซึ่งมันไม่มีผลกับใด ๆ เลยกับฮีโร่ที่คุณกำลังเล่นอยู่" "Present3_I2" "นี่คือคำบรรยายดาบในจินตนาการของข้าที่จะฆ่าเจ้า!" "Present3_I3" "Blade of the Chiseled Guard" "Present4_T1" "Battle Point Booster" "Present4_D1" "หลังจากเล่น Dota จบในแต่ละเกม คุณจะได้รับ XP ในโปรไฟล์ของคุณ และทุก ๆ ครั้งที่เลเวลของคุณเพิ่มขึ้นคุณจะได้รับรางวัล คุณสามารถเพิ่มจำนวน XP ที่คุณได้รับในแต่ละเกมได้โดยการใช้งาน Battle Booster ที่คุณเพิ่งได้รับไป 1 ชิ้น กดใช้งานในหน้าไอเท็มของผู้เล่นเพื่อลองมันสิ" "Present4_D2" "ถ้าคุณเล่นขณะที่ใช้งาน Battle Booster คุณยังคงเพิ่มอัตราการได้รับ XP ของผู้เล่นทุก ๆ คนในเกมนั้นด้วย โบนัส Battle Point แต่ละอันทับซ้อนกันได้ ดังนั้นถ้าคุณสร้างปาร์ตี้กับผู้ที่มี Battle Booster ด้วยจะทำให้อัตราการได้รับ XP สูงมากขึ้น" "Present4_T2" "บัตรผ่านทัวร์นาเมนต์" "Present4_D3" "คุณสามารถเข้าชมทัวร์นาเมนต์ที่มีผู้เล่น Dota มืออาชีพได้ โดยการซื้อบัตรผ่านทัวร์นาเมนต์ เราเพิ่งให้บัตรผ่านการแข่ง The International 2013 ให้กับคุณฟรี ๆ ที่ประกอบไปด้วยทีม 16 อันดับแรกในโลก หลังจากกดใช้มันในคลังแสงของคุณ คุณจะค้นหาทัวร์นาเมนต์ได้ที่แถบ \"เข้าชม\" และคุณจะสามารถดูเกมในทัวร์นาเมนต์ได้ทั้งหมด ซึ่งมีการพากย์ในเกมที่มีทั้งภาษาอังกฤษ รัสเซีย จีน และ เกาหลี" "Present4_T3" "การทับกันของ Battle Point Booster" "Present4_T4" "บ็อบ (Drow Ranger) ได้เพิ่มค่าการได้รับ Battle Point ของผู้เล่นทุกคนในแมตช์นี้ 15%!" "Present4_T5" "+ 100 แต้ม + 35 โบนัส" "Present5_T1" "การประดิษฐ์ไอเท็ม" "Present5_T3" "ส่วนผสม" "Present5_D1" "ขณะที่คุณเล่นคุณจะพบว่ามีไอเท็มบางชิ้นที่คุณไม่ค่อยสนใจมันนัก นอกจากการแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นคนอื่น ๆ คุณสามารถใช้ในการประดิษฐ์ได้เพื่อเปลี่ยนจากไอเท็มที่ไม่อยากได้เป็นไอเท็มที่ต้องการ" "Present5_D2" "Recipe ชิ้นนี้จำเป็นต้องมีไอเท็ม Common 2 ชิ้นเพื่อประดิษฐ์ เป็นท่าเยาะเย้ย Celebration of Death สำหรับ Witch Doctor ในการที่จะเริ่มประดิษฐ์ ไปยังคลังแสงของคุณ และเลือก 'ประดิษฐ์' ขณะที่กดคลิกขวา Recipe" "Present5_T2" "ท่าเยาะเย้ย" "Present5_D3" "ท่าเยาะเย้ยเป็นไอเท็มที่ทำให้คุณสามารถแสดงท่าทางอื่น ๆ ของฮีโร่ตัวนั้นได้ โดยการกดปุ่ม (คุณสามารถดูปุ่มลัดของไอเท็มเยาะเย้ยได้ที่หน้าตั้งค่าปุ่มลัดการกระทำของยูนิต) ระวังไว้ด้วยละ! ขณะที่คุณกำลังเยาะเย้ยอีกทีม คุณจะไม่สามารถโจมตีได้!" "Present5_D4" "ไอเท็ม Common อะไรก็ได้" "Present5_D5" "ลากไอเท็มระดับความหายาก Common อะไรก็ได้มาที่นี่ ตามที่ Recipe ชิ้นนี้ต้องการ" "Present6_T1" "ปรับแต่ง สกิน HUD" "Present6_D1" "ไอเท็มประเภทนี้จะถูกสวมใส่ในหน้าไอเท็มของผู้เล่น และเปลี่ยนแปลงสกิน HUD ที่ใช้ในเกมทั้งหมด" "Present6_D2" "เมื่อใดก็ตามที่คุณสวมใส่ HUD ของตัวเองอยู่ ผู้เล่นคนอื่น ๆ ในเกมก็สามารถใช้มันได้ด้วยเช่นกัน ในเกมหน้าที่คุณเล่น ลองคลิกที่ปุ่ม 'เนื้อหาที่แบ่งปัน' ที่อยู่แถบด้านบนเพื่อดูว่าไอเท็มตกแต่งแบบไหนที่พวกเขาแบ่งปันให้กับคุณ! " "Present6_T2" "ข้อมูล Gem เพิ่มเติม" "Present6_T3" "เนื้อหาที่แบ่งปัน" "Present6_I1" "Inscribed Wards Placed Gem" "Present6_I2" "HUD: Cruel Diretide" "Present6_D3" "Gem จะเก็บตามจำนวนที่คุณวาง Observer และ Sentry Ward ในเกม มันเยี่ยมมากที่จะแสดงให้คนอื่นดูว่าคุณเล่นตำแหน่ง Support อย่างจริงจัง!" "Present7_T1" "หีบสมบัติ" "Present7_D1" "ขณะที่คุณเล่นเกม คุณจะมีโอกาสที่จะได้รับสมบัติประเภทต่าง ๆ สมบัติแต่ละชิ้นจะแสดงรายชื่อไอเท็มที่มันบรรจุอยู่ ซึ่งมักจะมีไอเท็มที่หายากและมีราคามากที่สุดใน Dota 2" "Present7_D2" "ในการที่จะเปิดหีบสมบัติ คุณจำเป็นต้องมีกุญแจหรือผนึกที่ตรงกัน เราเพิ่งให้ Welcoming Chest Key กับคุณ ดังนั้นคุณสามารถเปิด Welcoming Chest ได้แล้วโดยการคลิกขวามันในคลังแสง ส่วนหีบสมบัติชิ้นอื่น ๆ คุณสามารถซื้อกุญแจได้จากร้านค้า Dota 2 หรือแลกเปลี่ยนกับผู้เล่นคนอื่น ๆ เพื่อได้มันมา" "Present7_T2" "การเปลี่ยน Gem" "Present7_D3" "อยากเอา Gem ออกมาจากไอเท็มหรอ? หรือย้าย Gem จากไอเท็มชิ้นหนึ่งไปให้กับไอเท็มอีกชิ้นเพื่อเก็บสถิติของมันไว้? ใช้ Artificer's Hammer เพื่อนำ Gem ออกจากไอเท็มที่มันมีอยู่ ทำให้ช่องซ็อตเก็ตกลายเป็นช่องเปล่า" "Present7_D4" "หีบสมบัติ" "Present7_D5" "กุญแจ" "Present8_T1" "Courier แบบกำหนดเอง" "Present8_D1" "คุณเพิ่งได้รับ Mighty Boar ซึ่งมันเป็น Courier ที่ใช้ตกแต่ง มันจะเปลี่ยนแปลงลักษณะของ Courier ของคุณในเกม มันเหมือนกับ Ward ที่ใช้ตกแต่ง Courier จะถูกสวมใส่ในหน้าไอเท็มของผู้เล่น ซึ่งมันไม่มีผลกับใด ๆ เลยกับฮีโร่ที่คุณกำลังเล่นอยู่ Courier ตกแต่งมีอยู่หลายแบบ ดังนั้นลองหาสักตัวที่มันเป็นสไตล์ของคุณสิ!" "Present8_T2" "ขยายคลังแสง" "Present8_D2" "มีที่เก็บไอเท็มในคลังแสงไม่พองั้นเหรอ? Armory expanders จะเพิ่มจำนวนพื้นที่จัดเก็บไอเท็มของคุณได้อย่างถาวร คลิกขวาบนไอเท็มชิ้นหนึ่งที่เราเพิ่งให้คุณไปและเลือก 'ขยาย' เพื่อใช้มัน" "Present9_T1" "ปรับแต่งเสียงผู้ประกาศ เป็นแบบของคุณ" "Present9_D1" "เมื่อมันถูกสวมใส่ในหน้าไอเท็มของผู้เล่น ไอเท็มประเภทนี้จะเปลี่ยนเสียงพูดของผู้ประกาศในเกม เสียงผู้ประกาศแบบกำหนดเองส่วนมากจะมีคำพูดการโต้ตอบใหม่ ๆ กว่าร้อยบรรทัดที่จะพูดโต้ตอบเมื่อคุณทำบางอย่าง ดังนั้นเรามั่นใจว่าคุณจะได้ยินคำพูดใหม่ ๆ ในแต่ละเกม และเช่นเดียวกับสกิน HUD เสียงผู้ประกาศแบบกำหนดเองสามารถถูกแบ่งปันโดยผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่อยู่ในเกมกับคุณได้" "Present9_T2" "มุ่งหน้าต่อไป!" "Present9_D2" "ต่อจากนี้ไป กล่องของขวัญจะต้องการเลเวลมากขึ้นไปอีกก่อนที่จะสามารถเปิดมันได้ แต่ในทางกลับกัน มันจะเริ่มบรรจุไอเท็มที่หายากยิ่งขึ้นจากการที่คุณใช้มัน ขอให้โชคดีละ!" "EconOpen_BaseString" "ปลดล็อกของเชลย" "EconOpen_Gift" "กำลังแกะห่อของขวัญของคุณ" "CompDL" "กำลังดาวน์โหลด Compendium..." "CouldntDLCompendium" "ล้มเหลวในการดาวน์โหลด compendium โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "CouldntSaveCompendium" "ล้มเหลวในการบันทึก Compendium selection โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "CompendiumSel_Default" "ทำการเลือก" "CompendiumGC_DataErr" "การเรียก webapi ผิดพลาด: ไม่ตรวจพบ League ID, admin ID หรือ data file" "CompendiumGC_KVFile" "รูปแบบสำหรับไฟล์ข้อมูล Compendium ไม่ถูกต้อง ต้องเป็นไฟล์ข้อความแบบ KeyValue" "CompendiumGC_InvalidSel" "ดัชนีตัวเลือกในไฟล์ข้อมูล Compendium ไม่ถูกต้อง ดัชนีตัวเลือกต้องมากกว่า 0 และต้องไม่ตรงกับดัชนีตัวเลือกอื่น ๆ" "CompendiumGC_DBErr" "ล้มเหลวในการเขียนลงฐานข้อมูลของลีก ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "CompendiumGC_NotAdmin" "คุณไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแลในลีกนั้น" "CompendiumGC_Ok" "Compendium อัปเดตแล้ว" "Compendium_YourSel" "ตัวเลือกของคุณ:" "Compendium_MoreInfo" "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม" "Compendium_Correct" "คุณทายถูก!" "Compendium_Incorrect" "คุณทายผิด" "Compendium_Pts" "%s1 แต้ม" "Compendium_Pt" "1 แต้ม" "CompendiumPageError_ComboSelIdx" "'selection_index' ของ '%s1' ในกล่องคอมโบ '%s2' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumError_InvalidSel" "ไม่สามารถค้นหาตัวเลือกที่มีดัชนี %s1" "CompendiumError_DataProvider" "ไม่สามารถค้นหาผู้ให้บริการข้อมูลชื่อ '%s1' ในกราฟ '%s2' ได้" "CompendiumError_DataProviderFilterNoInputs" "ไม่สามารถค้นหาช่องนำเข้าสำหรับผู้ให้บริการข้อมูล '%s1'" "CompendiumError_DataProviderFilterBadInput" "ผู้ให้ข้อมูลตัวกรอง '%s1' มีการป้อน '%s2' ซึ่งไม่มีอยู่ มันอาจถูกกำหนดให้อยู่ด้านล่างผู้นี้ ซึ่งอาจถูกเลื่อนขึ้นในรายการกำหนด" "CompendiumError_DataProviderFilterUnknown" "ผู้ให้ข้อมูล '%s1' ไม่ได้กำหนดการดำเนินการหรือไม่ทราบการดำเนินการของ 'filter'" "CompendiumError_DataProviderFilterAlreadyExist" "ผู้ให้ข้อมูล '%s1' นั้นมีอยู่แล้ว" "CompendiumError_BadEscSeq" "ช่องข้อความ '%s1' มีอักขระพิเศษที่ไม่มีตัวปิด '%%'" "CompendiumError_BadCmdVar" "คำสั่ง set_local_variable ในส่วน '%s1' มีตัวแปรท้องถิ่นที่ไม่ถูกต้องที่ชื่อ '%s2'" "CompendiumError_BadVisVar" "ไม่พบตัวแปรท้องถิ่นที่ชื่อ '%s1' ที่ระบุในส่วน '%s2'" "CompendiumRedeem_Title" "ใช้เหรียญ" "CompendiumRedeem_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ {d:coin_price} เหรียญในการซื้อไอเท็ม '{s:purchase_item}' {d:quantity} ชิ้น? ขณะนี้คุณมี {d:current_event_points} เหรียญ" "CompendiumRedeemError_NotEnoughPoints" "คุณไม่มีเหรียญพอที่จะซื้อไอเท็มชิ้นนี้ได้ ขณะนี้คุณมี {d:current_event_points} เหรียญ" "CompendiumRedeemError_NoResponse" "ไม่สามารถสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้ในขณะนี้ ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "CompendiumRedeemError_GeneralFailure" "ไม่สามารถซื้อไอเท็มนี้ได้ในขณะนี้" "CompendiumRedeemError_PointsHeld" "เหรียญจำนวนหนึ่งกำลังถูกจองโดยแมตช์เกมในขณะนี้ เหรียญเหล่านี้จะสามารถใช้ได้หลังจากแมตช์ได้จบลงหรือเมื่อผ่านไประยะเวลาหนึ่ง" "DOTA_AbilityDraft_Round" "รอบที่ %s1" "DOTA_AbilityDraft_Start_Timer" "Ability Draft รอบที่ {d:round_number} จะเริ่มในอีก:" "DOTA_AbilityDraftYourTurnIn" "คุณกำลังจะเข้าสู่การดราฟต์ในอีก:" "DOTA_AbilityDraftTimeLeft" "รอบต่อไปเริ่มใน:" "DOTA_AbilityDraft_CurrentDrafter" "ขณะนี้กำลังดราฟต์:" "DOTA_AbilityDraft_StandardAbilities" "สกิลทั่วไป" "DOTA_AbilityDraft_Ultimates" "อัลติเมท" "DOTA_AbilityDraft_AbilityDraft" "ABILITY DRAFT" "DOTA_AbilityDraft_Explanation" "เนรมิตฮีโร่ในแบบของคุณเอง ผ่านการดราฟต์ทั้งหมด 5 รอบ คุณสามารถเลือกฮีโร่พื้นฐาน สกิลธรรมดาได้ 3 อย่าง และอัลติเมทอีก 1 อย่างในลำดับใดก็ได้" "DOTA_AbilityDraft_NextRound" "รอบต่อไปเริ่มใน:" "DOTA_AbilityDraft_GameStarts" "การดราฟต์จะสิ้นสุดลงใน:" "DOTA_AbilityDraft_StrategyTime" "เวลาวางกลยุทธ์:" "DOTA_AbilityDraftYourTurn" "ถึงตาคุณดราฟต์สกิล:" "DOTA_AbilityDraft_NoHero" "ไม่มีฮีโร่" "DOTA_AbilityDraft_NoInnate" "สกิลประจำตัวของฮีโร่นี้ถูกปิดการทำงานสำหรับ Ability Draft" "DOTA_AbilityDraft_NoFacetName" "ไม่มีมิติ" "DOTA_AbilityDraft_NoFacetTooltip" "เลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ฮีโร่ของคุณไม่มีมิติ" "DOTA_SpringBoosterPurchaseHeader" "ซื้อและเปิดใช้งาน Fortune's Favor?" "DOTA_SpringBoosterPurchaseDesc" "เปิดใช้งาน Fortune's Favor เพื่อรับ Jade Tokens และทำให้ได้ Flamesalt Ingots มากยิ่งขึ้น" "DOTA_Spring_Learn_About_Event" "เกี่ยวกับเทศกาล >" "DOTA_Spring_Learn_About_Tokens" "เรียนรู้เกี่ยวกับ Tokens >" "dota_spring_flamesalt_explain" "รับ Flamesalt Ingots เมื่อคุณเล่น Dota 2 ในช่วงกิจกรรม New Bloom เพื่อนำ Ingots ไปแลกเปลี่ยนเป็นอาวุธที่จะช่วยให้คุณสามารถต่อกรกับ Year Beast และรับของรางวัล โดยขึ้นอยู่กับว่าคุณเล่นได้ดีแค่ไหน" "dota_spring_jadetoken_explain" "สั่งซื้อ Fortune's Favor เพื่อรับ Jade Tokens ที่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นไอเท็มพิเศษในช่วง New Bloom ได้" "dota_spring_flamesalt_ingot" "Flamesalt Ingot" "dota_spring_jade_tokens" "Jade Tokens" "redeem_spring_points" "แลกเปลี่ยน" "DOTA_YEAR_BEAST_RETURNS_IN" "YEAR BEAST จะกลับมาอีกใน" "DOTA_Year_Beast_Is_Here" "Year Beast ปรากฏกาย!" "DOTA_Spring_Time_Remaining" "เวลาที่เหลือในการเผชิญหน้ากับพละกำลังของมัน" "dota_spring_fight_beast" "สู้กับสัตว์อสูร" "dota_year_beast_final_battle" "โอกาสสุดท้ายแล้วที่จะสู้กับอสูร YEAR BEAST" "dota_year_beast_final_incoming" "การต่อสู้กับอสูร YEAR BEAST ครั้งสุดท้ายจะเริ่มอีกใน" "DOTA_Yearbeast_Header" "YEAR BEAST" "dota_year_beast_starting_kicked" "YEAR BEAST ได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว!" "dota_year_beast_ending_kicked" "ขอแสดงความเสียใจ Year Beast ได้หนีไปแล้ว" "dota_year_beast_no_low_priority" "คุณจะไม่สามารถต่อสู้กับ Year Beast ได้ในขณะที่อยู่ในระดับความสำคัญต่ำ" "dota_year_beast_once_per_round" "โปรดรอการมาถึงของ Year Beast ครั้งต่อไป" "dota_jade_token_expire" "แลกเปลี่ยน Jade Token ของคุณได้ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์" "confirm_redeem_points_title" "สั่งซื้อของขวัญ" "confirm_redeem_item_title" "แลกเปลี่ยนไอเท็ม" "confirm_redeem_points" "แลกเปลี่ยน %s1 %s2 กับ %s3?" "compendium_confirm_redeem_prize_title" "แลกของรางวัล" "compendium_confirm_redeem_item_desc" "ใช้ %s2 เหรียญเพื่อแลกเป็นไอเท็มหนึ่งชิ้นโดยการสุ่ม?" "compendium_confirm_redeem_set_desc" "ใช้ %s2 เหรียญเพื่อแลกเป็นชุดเซ็ตไอเท็มครบชุด?" "compendium_confirm_redeem_treasure_desc" "ใช้ %s2 เหรียญแลกเป็นสมบัติเหรียญ?" "dota_econ_offering_springtext1" "เครื่องบรรณาการของคุณ" "dota_econ_offering_springtext2" "ขอให้ Shade of Fortune ทั้งแปดแย้มสรวลแก่ท่าน" "dota_econ_offering_springtext3" "ไอเท็มที่คุณทำการส่งเครื่องบรรณาการจะถูกนำออกจากคลังแสงของคุณไปตลอดกาล เครื่องบรรณาการของคุณจะถูกเก็บไปอีกเพียงหนึ่งครั้ง และทิ้งความมั่งมีกลับคืนให้" "dota_econ_offering_international1" "ส่งเครื่องบรรณาการแด่ AEGIS" "dota_econ_offering_international2" "ส่งเครื่องบรรณาการไอเท็มเพื่อรับแต้ม Compendium" "dota_econ_offering_international3" "ไอเท็มที่คุณทำการส่งเครื่องบรรณาการจะถูกนำออกจากคลังแสงของคุณไปตลอดกาล ทุก ๆ สัปดาห์เครื่องบรรณาการของคุณจะถูกเก็บไป และทิ้งแต้ม Compendium และของรางวัลต่าง ๆ กลับคืนให้" "dota_watch_livegame_status" "กำลังสู้กับ YEAR BEAST" "dota_spring_pract01" "ฝึกซ้อมการต่อสู้!" "dota_spring_intro_text01" "สู้กับ YEAR BEAST!" "dota_spring_intro_text02" "ทำความเสียหายกับ Year Beast ให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้ ยิ่งความเสียหายมากเท่าไหร่ โอกาสที่คุณจะเก็บของก็มากขึ้น! \n\nหาก Year Beast จับใครได้ ให้ยิงพลุไฟใส่มันเพื่อช่วยปล่อยพวกเขา" "dota_spring_intro_text03" "ค่าเงินของคุณจะถูกเปลี่ยนเป็นทอง" "dota_spring_intro_text04" "ผู้เล่นทุกคนจะได้รับจำนวนทองตามที่กำหนด" "dota_spring_intro_text05" "Flamesalt Ingots" "dota_spring_intro_text06" "เหรียญทอง" "NIAN_SELECT_MODE" "เลือกโหมดของคุณ" "nian_battle_real" "สู้กับสัตว์อสูร" "nian_battle_real_desc" "สู้รบกับสัตว์อสูรอย่างแท้จริง! ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกจำนวน Ingot ที่คุณต้องการใช้ ทองเริ่มต้นในเกมและจำนวนรางวัลของ Jade Token จะขึ้นอยู่กับจำนวนความเสียหายที่คุณทำต่อสัตว์อสูรและจำนวน Ingot ที่คุณนำมาใช้ \n\nสมาชิกทุกคนในปาร์ตี้ของคุณต้องมี Ingot เพียงพอในการใช้เล่นโหมดที่เลือก" "nian_battle_practice" "ฝึกซ้อม" "nian_battle_practice_desc" "ฝึกซ้อมสู้กับสัตว์อสูรเพื่อขัดเกลาทักษะของคุณ ในการฝึกคุณจะไม่ได้รับ Jade Token เป็นรางวัล คุณสามารถเลือกจำนวนโกลด์เริ่มต้นที่ต้องการ" "nian_battle_0" "ฝึกซ้อม" "nian_battle_1" "150" "nian_battle_2" "450" "nian_battle_3" "1000" "nian_battle_4" "2500" "nian_battle_1_gold" "6000" "nian_battle_2_gold" "18000" "nian_battle_3_gold" "40000" "nian_battle_4_gold" "100000" "dota_spring_intro_text02_practice" "สร้างความเสียหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้แก่ Year Beast \n\nหาก Year Beast จับใครได้ ให้ยิงพลุไฟใส่มันเพื่อปลดปล่อยพวกเขา" "dota_spring_intro_text04_practice" "ผู้เล่นทุกคนจะได้รับจำนวนทองที่กำหนด" "dota_redeem_springtext1" "Flamesalt Ingots" "dota_redeem_springtext2" "Flamesalt Ingots สามารถเก็บสะสมได้ในระหว่างเล่นแมตช์ปรกติ และใช้ซื้ออุปกรณ์เมื่อต้องสู้กับ Year Beast คุณสามารถเพื่ออัตราดรอป Flamesalt Ingot เช่นเดียวกับ Jade Token ด้วยการเปิดใช้ Fortune's Favor" "dota_redeem_springtext3" "Jade Tokens" "dota_redeem_springtext4" "เปิดใช้เครื่องราง Fortune's Favor เพื่อได้รับเหรียญหยก Jade Token และยังเพิ่มอัตราการเก็บเกี่ยว Flamesalt Ingot ของคุณ และ Favor ที่เปิดใช้แต่ละอันจะแชร์อัตราการดรอปร่วมกับผู้เล่นทุกคนในแมตช์" "dota_redeem_springtext5" "Jade Tokens" "dota_redeem_springtext6" "แลกเปลี่ยน Jade Tokens เพื่อไอเท็มใน Bloom Bounties ต่อไปนี้:" "DOTA_Redeem_Item_Text" "เลือกไอเท็มที่คุณต้องการจะรับด้านล่าง" "DOTA_Booster_Title" "Battle Point Booster" "DOTA_Booster_Explain" "รับ Battle Point มากขึ้นอีก 80% ( และทำให้คนอื่นที่เล่นในรอบนั้นได้รับเพิ่ม 16% ด้วย ) มีผลหลังเปิดใช้งาน 500 นาที นับเฉพาะเวลาที่เข้าเล่น" "DOTA_Super_Booster_Explain" "ได้รับ Battle Point มากขึ้น 400% ( และเพิ่มโบนัส 80% ใหกับทุกคน ๆ ที่คุณเล่นด้วย ) เป็นเวลา 500 นาทีของเวลาแมตช์ เปิดขายถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์" "DOTA_Booster_Learn_More" "เรียนรู้เพิ่มเติม >" "DOTA_Booster_Time_Remaining" "คุณมี %s1 นาทีคงเหลือบน Battle Point Booster ของคุณ" "DOTA_Booster_One_Game_Remaining" "คุณเหลือ Battle Point Booster อีกหนึ่งเกม" "DOTA_Booster_Activate" "คุณมี Battle Point Booster ที่ยังไม่ได้ใช้อยู่ในคลังของคุณ ต้องการเปิดใช้เดี๋ยวนี้?" "DOTA_Booster_ActivateButton" "เปิดใช้ BOOSTER" "DOTA_Booster_Purchase" "ซื้อ Booster" "DOTA_spring_booster_offer" "ซื้อ Favor" "DOTA_Activate_Favor" "เปิดใช้ Favor" "DOTA_Activate_Favor_Descrip" "เปิดใช้งาน Fortune's Favor ของคุณเพื่อเริ่มเก็บสะสม Jade Token" "DOTA_Favor_Time_Remaining" "คุณมี %s1 นาทีคงเหลือบน Favor ของคุณ" "DOTA_Confirm_Disconnect_Title" "ตัดการเชื่อมต่อ?" "DOTA_Confirm_Disconnect" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตัดการเชื่อมต่อ? คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมเกมได้อีกครั้ง" "DOTA_Confirm_Disconnect_Yes" "ใช่ ตัดการเชื่อมต่อ" "dota_create_dialog_0" "เรามีเรื่องอะไรกันที่นี่หรือ?" "dota_create_dialog_1" "เจ้ามีอะไรมาให้ข้าหรือ?" "dota_create_dialog_2" "มาดูกันก่อนนะ" "dota_create_dialog_3" "อยากให้เปิดอะไรหน่อยไหม?" "dota_create_dialog_4" "ข้าจะไปเอาเครื่องมือมาก่อนนะ" "dota_create_dialog_5" "อันนี้มันค่อนข้างยุ่งยากอยู่..." "dota_create_dialog_6" "รอแป๊บเดียวนะ" "dota_create_dialog_7" "อา! ข้าเห็นแล้วว่าทำงานยังไง" "dota_create_dialog_8" "เกือบได้แล้ว" "dota_create_dialog_9" "รอสักครู่นะ" "dota_create_dialog_10" "มันกำลังจะมาแล้ว!" "dota_create_dialog_11" "นี่ไงล่ะ!" "dota_create_dialog_12" "เจ้าจะดูมันหน่อยไหมล่ะ!" "dota_create_dialog_13" "เยี่ยมไปเลยใช่ไหมละ!" "dota_create_dialog_14" "ได้แล้ว!" "dota_create_dialog_15" "เปิดแล้ว!" "dota_create_dialog_16" "ดีมาก!" "dota_create_dialog_17" "ฮ่า! นั่นมันง่ายมากเลย" "dota_create_dialog_18" "ขอให้สนุกนะ!" "dota_nian_endgame_loot" "ของที่แย่งชิงมา:" "dota_nian_endgame_title" "Year Beast ได้หนีไปแล้ว" "dota_nian_endgame_damage_done" "ความเสียหายทั้งหมดที่ทำต่ออสูร" "dota_nian_award_late" "ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานหนัก การออกจากแมตช์จะล่าช้า และคุณจะได้รับ Jade Token อัตโนมัติหลังจากออกแมตช์นั้นเรียบร้อยแล้ว" "NianRank0" "ระดับ: F" "NianRank1" "ระดับ: D" "NianRank2" "ระดับ: C" "NianRank3" "ระดับ: B" "NianRank4" "ระดับ: A" "NianRank5" "ระดับ: S" "NianRank6" "ระดับ: SS" "NianRank7" "ระดับ: SSS" "NianRank8" "ระดับ: X" "NianRankPractice" "ระดับ: P" "dota_status_dangerous_instruction" "ป้อนคำ '%s1' ในช่องด้านล่างเพื่อดำเนินการต่อ" "dota_status_dangerous_confirm" "ยืนยัน" "dota_waitingforplayers_boost_earn_local_player" "อัตราการได้รับ Battle Point ของคุณ: %s1" "dota_waitingforplayers_boost_earn" "อัตราการได้รับ Battle Point: %s1%" "dota_waitingforplayers_bonus" "โบนัส: +%s1%" "dota_waitingforplayers_sharing" "กำลังแบ่งปันโบนัส Battle Point:" "DOTA_Premium_League_Description_JoinDota" "ลีกฤดูกาลแรกของ joinDOTA มีทีมกว่า 2500 ทีมจากทั่วโลกเข้าแข่งขันในภูมิภาคต่าง ๆ เพื่อเงินรางวัลใหญ่! การซื้อตั๋วแต่ละตั๋วจะเพิ่มเงินรางวัล 0.75 ดอลลาร์ไปยังเงินรางวัลรวมทั้งหมด!" "DOTA_Premium_League_Description_MLG" "การแข่งขัน Dota 2 ทั่วโลกครั้งแรกของ MLG ประกอบด้วยทีมที่เก่งที่สุดในโลกจากทวีปยุโรป จีน และอเมริกาเหนือ เงินรางวัลรวมทั้งหมดถูกตั้งต้นไว้ที่ 50,000 ดอลลาร์" "DOTA_Premium_League_Description_StarSeries8" "ฤดูกาลครั้งที่ 8 ของการแข่งขัน SLTV StarSeries ในตำนาน ประกอบด้วยสุดยอดทีมจากยุโรป 18 ทีม ที่แข่งขันกันเพื่อชิงเงินรางวัลรวม โดยเงินรางวัลตั้งต้นอยู่ที่ 50,000 ดอลลาร์ และการซื้อตั๋วแต่ละครั้งจะเพิ่มเงินรางวัล 2.50 ดอลลาร์เข้าสู่เงินรางวัลรวมทั้งหมดของ SLTV StarSeries มีรอบการแข่งขันแบบออนไลน์และรอบสุดท้าย LAN ที่จัดขึ้นในสนามแข่งขัน Cybersport เมืองเคียฟ" "DOTA_Premium_League_Description_ChampionsLeague2" "การแข่งขัน Champions League Season 2 จะประกอบไปด้วยทีม 10 ทีมจากทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือต่อสู้เพื่อเงิน 50,000 ดอลลาร์! ตั๋วประกอบไปด้วย Gladiator's Revenge set และการซื้อแต่ละตั๋วจะเพิ่มเงินรางวัล 2.50 ดอลลาร์ไปยังเงินรางวัลรวมทั้งหมด! " "DOTA_Premium_League_Description_DotaCinema" "DotaCinema ขอนำเสนอการแข่งขัน The XMG Captains Draft Invitational! นี่คือการแข่งขันครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Dota 2 ที่เล่นด้วยโหมด Captains Draft! ทีมที่เข้าแข่งขันประกอบด้วย Alliance, Na`Vi, Fnatic, RoX.KIS, Sigma.int และ Team Liquid การต่อสู้ของทีมเพื่อเงิน 20,000 ดอลลาร์! การซื้อแต่ละตั๋วจะได้รับสัตว์ส่งของที่ชื่อ JanJou และจะเพิ่มเงินรางวัล 1.25 ดอลลาร์ไปยังเงินรางวัลรวมทั้งหมด!" "ExchangeItemsForOffering_Succeeded" "เครื่องบรรณาการของคุณได้รับการยอมรับแล้ว" "ExchangeItemsForOffering_OfferingDisabled" "การส่งเครื่องบรรณาการไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ กรุณาลองใหม่ในอีกสักครู่" "ExchangeItemsForOffering_InvalidItems" "การส่งเครื่องบรรณาการล้มเหลว ไอเท็มไม่ถูกต้อง" "ExchangeItemsForOffering_UnknownError" "การส่งเครื่องบรรณาการล้มเหลว พบข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ" "DOTA_HelpTips_NeverShowTips" "ไม่ต้องแสดงเคล็ดลับ" "DOTA_HelpTips_DismissTip" "เข้าใจแล้ว!" // Hint system titles "dota_tip_browse_guides_title" "คู่มือชุมชน" "dota_tip_browse_guides_desc" "คู่มือนั้นคือคำแนะนำการใช้ไอเท็มและสกิลที่เขียนโดยชุมชน คลิกเพื่อเปิดหาคู่มือที่มีอยู่" "dota_tip_customize_guides_title" "คู่มือกำหนดเอง" "dota_tip_customize_guides_desc" "คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขคู่มือปัจจุบันให้เป็นของคุณเอง ลากไอเท็มเข้าและออกเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง" "dota_tip_suggested_items_title" "คำแนะนำไอเท็ม" "dota_tip_suggested_items_desc" "ไม่แน่ใจว่าจะซื้ออะไรงั้นหรือ? คลิกที่นี่เพื่อถามหาคำแนะนำจากเพื่อนร่วมทีมโดยอัตโนมัติ" "dota_tip_hero_grid_configs_title" "ปรับแต่งตารางฮีโร่" "dota_tip_hero_grid_configs_desc" "ปรับแต่งตารางฮีโร่ให้เหมาะกับความต้องการของคุณ ใช้หนึ่งในพรีเซ็ตหรือสร้างการจัดเรียงเฉพาะของคุณเอง" "dota_tip_dashboard_shards_title" "รับและใช้เศษมณี" "dota_tip_dashboard_shards_desc" "สามารถรับเศษมณีได้โดยการชนะ 3 แมตช์ในหนึ่งสัปดาห์ เพิ่มระดับฮีโร่ มีส่วนร่วมในกิลด์ และวิธีอื่นอีกมากมาย\n\nซื้อไอเท็มฮีโร่สุดพิเศษและสินค้าอื่น ๆ ในร้านค้าเศษมณี\n\nสมาชิก Dota Plus จะมีวิธีรับเศษมณีเพิ่มเติม และมีสิทธิ์ในการเข้าถึงเนื้อหาพิเศษเฉพาะ เช่น เสียงวงล้อสนทนา" "dota_tip_advanced_shop_title" "สลับร้านค้าพื้นฐาน/ขั้นสูง" "dota_tip_advanced_shop_desc" "คลิกที่นี่เพื่อสลับระหว่างประสบการณ์การซื้อของที่เรียบง่ายและเป็นลำดับกว่า หรือการซื้อของขั้นสูงและทรงพลังมากกว่า" "dota_tip_hero_hero_sticker_title" "ติดสติกเกอร์" "dota_tip_hero_hero_sticker_desc" "ติดสติกเกอร์ลงบนฮีโร่ของคุณ สติกเกอร์จะแสดงในหน้าจอปะทะและ MVP รวมถึงในหน้าฮีโร่ของคุณ" "dota_view_all_stickers" "ดูสติกเกอร์ทั้งหมด" "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_1" "อ้า! สวัสดี! คุณคือผู้เล่นใหม่สินะ" "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_2" "ฉันเป็นพ่อมดที่ทรงอานุภาพมากในถิ่นแถวนี้ ดูจากหมวกได้" "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_3" "มาเริ่มกันเลยดีกว่า! คุณจะได้ทำลาย Ancient ในไม่ช้านี้" "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_4" "แต่ก่อนอื่น ฉันต้องถามคุณหนึ่งคำถาม" "dota_tip_quest_npx_ui_demo_hero" "ส่วนฮีโร่จะมีรายละเอียดเกี่ยวกับฮีโร่ทุกตัว เลือกฮีโร่ใดก็ได้เพื่อลองสกิลและฝึกฝน" "dota_tip_quest_npx_ui_custom_profile" "หน้าโปรไฟล์ของคุณจะแสดงผลงานที่ผ่านมาของคุณให้โลกเห็น! แก้ไขและทำให้เป็นของคุณเอง" "dota_community_recruitment" "การชักชวน" "dota_recruitment_invite_friends" "ชักชวนเพื่อน" "dota_recruitment_claim_rewards" "รับรางวัล" "dota_recruitment_manage_recruits" "จัดการการชักชวน" "dota_recruitment_claim_rewards_header" "รับรางวัล" "dota_recruitment_claim_rewards_text" "Earn Fortune & Glory as your friends progress in their Dota 2 careers." "dota_recruitpanel_subheader" "Dota เป็นการแข่งขันของเกมแนวแอ็คชั่นผสมกับกลยุทธ์ และมันจะสนุกมากขึ้นถ้าเล่นกับเพื่อนๆ" "dota_recruitpanel_header" "ชักชวนเพื่อนของคุณ" "recruitment_add_a_friend" "เพิ่มเพื่อน" "dota_recruitpanel_friends" "เลือกเพื่อนที่จะชักชวน\nได้เฉพาะเพื่อนที่ยังไม่ถูกชักชวนเท่านั้นที่จะเลือกได้" "dota_profile_recruit_level_label" "เลเวลการชักชวน: %s1" "dota_profile_recruit_points_label" "แต้มการชักชวน: %s1" "dota_recruitpanel_recruits" "ติดตามสถานะของคนที่คุณชักชวน และคำขอการชักชวนของคุณที่อยู่ระหว่างดำเนินการ\nคุณจะได้รับเลเวลการชักชวนหากคนที่คุณชักชวนเลเวลอัป" "dota_recruits_count" "การชักชวน: %s1" "dota_redeem_event_points_title" "แลกเปลี่ยนแต้ม: %s1" "DOTA_Recruitment_Steps" "- เพิ่มเพื่อนในรายชื่อเพื่อนของคุณ\n\n- เลือกเพื่อนในแถบทางซ้ายด้านล่าง และส่งคำเชิญชักชวนให้พวกเขา\n\n- ได้รับเลเวลการชักชวนเพิ่มขึ้นเมื่อเพื่อนที่คุณชักชวนเล่นเกม" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_0" "ตรวจพบข้อผิดพลาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลเพื่อนของคุณถูกต้องและลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_1" "ตรวจพบข้อผิดพลาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลเพื่อนของคุณถูกต้องและลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_2" "ข้อมูลเพื่อนของคุณอยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_3" "ไม่พบบัญชี Perfect World" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_4" "ไม่พบบัญชี Dota 2" "Crate_Open_Have_Key" "คุณมี 1 ดอก" "Crate_Open_Buy_Key" "ซื้อแล้วเปิด" "Crate_Open_Now" "เปิดเดี๋ยวนี้" "Crate_Browse_Signatures" "เปิดหาลายเซ็น" "Crate_Select_Signature" "เลือกลายเซ็น" "Crate_Browse_Signatures_Text" "หรือเพิ่มลายเซ็นแบบทางการให้กับสมบัติของคุณ!" "Crate_Signatures_Upsell" "ไอเท็มวางจำหน่ายแล้วพร้อมลายเซ็นแบบทางการ!" "Crate_SignatureUpsell" "ใช้งานได้กับไอเท็มที่ถูกเซ็นลายเซ็นอย่างเป็นทางการ!" "Crate_No_Dupe" "แต่ละครั้งที่คุณเปิดหีบสมบัติหีบนี้คุณจะได้รับไอเท็ม %s1 ชิ้นจากไอเท็มเหล่านี้ คุณจะไม่ได้รับไอเท็มเดิมอีก" "Crate_Dupe" "ทุกครั้งที่คุณเปิดสมบัติชิ้นนี้ คุณจะได้รับ %s1 ของไอเท็มเหล่านี้โดยการสุ่ม และคุณอาจจะได้ของซ้ำเดิม" "Crate_Random_Bonus" "รางวัลโบนัสสุ่ม" "Crate_Common" "ทั่วไป" "Crate_Rare" "หายาก" "Crate_Very_Rare" "หายากมาก" "Crate_Extremely_Rare" "หายากอย่างยิ่ง" "Crate_Ultra_Rare" "หายากที่สุด" "Crate_Cosmically_Rare" "หายากอย่างไพศาล" "Crate_Tier1" "ระดับ 1" "Crate_Tier2" "ระดับ 2" "Crate_Tier3" "ระดับ 3" "Crate_Tier4" "ระดับ 4" "Crate_Tier5" "ระดับ 5" "TierItemsCount" "ไอเท็ม{s:tier_label}" "Crate_Required_To_Open" "ต้องใช้ในการเปิด" "Crate_Not_Revealed" "ข้อมูลของหีบสมบัติหีบนี้ยังไม่ถูกเปิดเผย!" "Crate_Already_Unlocked" "พร้อมปลดล็อกแล้ว" "Crate_Already_Unlocked_Desc" "สมบัติชิ้นนี้ถูกปลดล็อกแล้ว และอาจจะเปิดเวลาใดก็ได้" "Crate_Purchase_And_Open" "ซื้อสมบัติ" "Crate_Purchase_And_Open_Desc" "ซื้อสมบัติชิ้นนี้และคุณจะได้รับชุดเซ็ตหนึ่งชุดตามรายการด้านบน แต่ละครั้งที่คุณซื้อสมบัติคุณจะได้รับชุดเซ็ตที่แตกต่างกันออกไป สมบัติของคุณยังคงมีโอกาสที่จะได้รับไอเท็มหายากตามรายการด้านซ้ายมือ" "Crate_Common_Legacy" "ธรรมดา (Legacy)" "Crate_Rare_Legacy" "หายาก (Legacy)" "Crate_Very_Rare_Legacy" "หายากมาก (Legacy)" "Crate_Extremely_Rare_Legacy" "หายากอย่างยิ่ง (Legacy)" "Crate_Ultra_Rare_Legacy" "หายากที่สุด (Legacy)" "Crate_Cosmically_Rare_Legacy" "หายากอย่างไพศาล" "Crate_Requires_Compendium" "ต้องการหนังสือ Compendium" "Crate_Requires_Compendium_Desc" "หีบสมบัตินี้เกี่ยวข้องกับทัวร์นาเมนต์แบบเฉพาะเจาะจง การซื้อหีบสมบัตินี้จำเป็นต้องมี Compendium ของทัวร์นาเมนต์ดังกล่าว" "Crate_EscalatingOdds_Title" "โอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ" "Crate_EscalatingOdds_Text" "โอกาสในการได้รับไอเท็ม{s:treasure_item_text}จากสมบัตินี้จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ตามจำนวนหีบที่คุณเปิด" "Crate_EscalatingOdds_Description" "เมื่อคุณเห็นไอเท็มที่มีไอคอนโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ โอกาสของคุณในการได้รับไอเท็มนั้นจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนสมบัติที่คุณเปิด เปิดสมบัติมากกว่านี้เพื่อกำหนดชะตากรรมของคุณเอง!" "dota_frontpage_updates_new" "ใหม่" "league_tier_1" "มือสมัครเล่น" "league_tier_2" "มืออาชีพ" "league_tier_3" "พรีเมียม" "league_location_1" "อเมริกาเหนือ" "league_location_2" "อเมริกาใต้" "league_location_3" "ยุโรปตะวันตก" "league_location_4" "ยุโรปตะวันออก" "league_location_5" "จีน" "league_location_6" "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "league_premium_desc" "ลีกการแข่งขันระดับพรีเมียมจะเพิ่มเงินรางวัลรวมจากการซื้อตั๋วในเกมทั้งหมด" "dota_frontpage_sale_details" "%s1\n%s2\nการลดราคาจะจบลงใน %s3" "Store_ItemType_HeroItem" "ส่วน%s2 ของ %s1" "Store_ItemType_HeroSet" "ชุดเซ็ต %s1" "Store_ItemType_TypedBundle" "ชุดรวม%s1" "Store_ItemType_Tournament" "ทัวร์นาเมนต์" "Store_ItemType_TournamentPass" "บัตรผ่านเข้าชมทัวร์นาเมนต์" "Store_ItemType_Bundle" "ชุดรวม" "Store_ItemType_Tool" "เครื่องมือ" "Store_ItemType_Treasure_Seal" "ตราหีบสมบัติ" "Compendium_popup_nocompendium" "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มี Compendium!" "Compendium_popup_notrightnow" "ดูถัดไป >" "Compendium_tenhero_challenge1" "ท้าทายฮีโร่ 10 ตัว" "Compendium_dailyhero_challenge" "ฮีโร่ท้าทายประจำวัน" "Compendium_ConfirmRerollHeroesDesc" "คุณสามารถสุ่มฮีโร่ใหม่ได้แค่หนึ่งครั้ง ฮีโร่ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เท่านั้นที่จะถูกสุ่มใหม่" "Compendium_RerollYes" "ใช่ นำฮีโร่ชุดใหม่มาให้ฉัน" "RequestBalanceFailedSend" "ล้มเหลวในการขอยอดดุลบัญชี กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "RequestBalanceFailedTimeout" "หมดเวลาในการรอสำหรับการตอบสนองต่อคำขอยอดดุลในบัญชี กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CurrentBalance" "ยอดดุล: %s1" "DOTA_ItemPrice" "ราคาไอเท็ม: %s1" "DOTA_ItemPrice_ImmediatePurchase" "ซื้อเดี๋ยวนี้: %s1" "DOTA_RechargeAccount" "เติมเงินบัญชี" "DOTA_PurchaseItem" "สั่งซื้อไอเท็ม" "DOTA_ImmediatePurchase_MissingPrerequisite" "คุณมีคุณสมบัติไม่ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนดสำหรับการซื้อไอเท็มชิ้นนั้น" "DOTA_Compendium_StretchGoal1" "Battle Point Booster แบบใหม่" "DOTA_Compendium_StretchGoal2" "สมบัติหน้าจอโหลด" "DOTA_Compendium_StretchGoal3" "โหวตไอเท็ม Arcana" "DOTA_Compendium_StretchGoal4" "สกิน HUD ทัวร์นาเมนต์ International" "DOTA_Compendium_StretchGoal5" "โหวตการแข่ง Solo Championship" "DOTA_Compendium_StretchGoal6" "โหมดเกม All Random Deathmatch" "DOTA_Compendium_StretchGoal7" "หีบสมบัติไอเท็ม Immortal" "DOTA_Compendium_StretchGoal8" "อีโมติคอน" "DOTA_Compendium_StretchGoal9" "Courier Mini-Pudge พิเศษเฉพาะ" "DOTA_Compendium_StretchGoal10" "เสียงดนตรีใหม่" "DOTA_Compendium_StretchGoal11" "การค้นหาแมตช์ 1v1 Mid-Only" "DOTA_Compendium_StretchGoal12" "เอฟเฟกต์พิเศษของสิ่งแวดล้อม" "DOTA_Compendium_StretchGoal13" "การปรับแต่งฐาน" "DOTA_Compendium_StretchGoal14" "ฮีโร่ท้าทายประจำวัน" "DOTA_Compendium_StretchGoal15" "โหวตเสียงพูดอีกแบบ" "DOTA_Compendium_StretchGoal16" "การท้าทายฮีโร่ตัวโปรด" "DOTA_Compendium_StretchGoal17" "โหวตการอัปเดตโมเดล" "DOTA_Compendium_StretchGoal18" "แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_Compendium_StretchGoal19" "การถ่ายทอดสดงานปาร์ตี้หลังงาน" "DOTA_Compendium_StretchGoal20" "การอัปเกรดครีปแบบใหม่" "DOTA_Compendium_StretchGoal21" "ตัวสนับสนุนการท้าทาย A-Z" "DOTA_Compendium_StretchGoal22" "ท่าเยาะเย้ยมั่นใจในชัยชนะ" "Compendium_LiveGame_Seal" "เกมสด!" "Compendium_LiveGame_InProgress" "ขณะนี้มีเกมถ่ายทอดสด!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached" "ของรางวัลถูกปล่อยออกมาแล้ว" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached_Desc" "ของรางวัลเป้าหมาย บัดนี้พร้อมมอบให้แก่ผู้ครอบครอง Compendium ทุกท่านแล้ว!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReachedView" "สุดยอด!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalNoCompendium" "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มี Compendium" "DOTA_Compendium_Profile_False" "ผู้เล่นคนนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานหนังสือ Compendium ของ International 2015" "DOTA_Compendium_DailyHero_TimeRemaining" "เวลาในการสุ่มตัวถัดไป" "DOTA_Compendium_DailyHero_RollAvailable" "สุ่มฮีโร่ตัวใหม่" "DOTA_CIGO_Timescale" "ลำดับเวลา" "DOTA_CIGO_GPM" "โกลด์ที่ได้รับ" "DOTA_CIGO_XPM" "ค่าประสบการณ์ที่ได้รับ" "DOTA_CIGO_ShowGPM" "แสดงโกลด์" "DOTA_CIGO_ShowXPM" "แสดง XP" "DOTA_CIGO_GPMAVG" "ค่าเฉลี่ยโกลด์ที่ได้รับ" "DOTA_CIGO_XPMAVG" "ค่าประสบการณ์เฉลี่ยที่ได้รับ" "DOTA_CIGO_Finished" "เสร็จสิ้น" "DOTA_CIGO_Discard" "ละเว้นเกมนี้ (ไม่บันทึกข้อมูลสถิติ)" "DOTA_CIGO_DiscardAYS" "การละเว้นเกมนี้จะทำให้มันไม่ถูกเพิ่มเข้ากับค่าเฉลี่ยโดยรวมของคุณ" "DOTA_CIGO_Discarded" "เกมนี้ถูกละเว้น สถิติจะไม่ถูกบันทึก" "DOTA_CIGO_Starting" "การวิเคราะห์สถิติขณะรอเริ่มเกม" "DOTA_CIGO_Rejoined" "สถิติถูกปิดการใช้งานเนื่องจากการเชื่อมต่ออีกครั้ง" "DOTA_CIGO_NoData" "ไม่พบประวัติข้อมูลที่จะใช้ในการเปรียบเทียบ" "DOTA_CIGO_FirstKill" "เวลาเฉลี่ยการสังหารคนแรก: %s1" "DOTA_CIGO_FirstDeath" "เวลาเฉลี่ยการตายครั้งแรก: %s1" "DOTA_CIGO_Item" "%s1 ได้สั่งซื้อ: %s2" "DOTA_CIGO_GraphDesc" "กราฟ" "DOTA_CIGO_GraphControls" "การตั้งค่ากราฟ" "DOTA_CIGO_TagsTitle" "แท็ก" "DOTA_CIGO_TagDesc" "คุณสามารถเพิ่มแท็กเพื่ออธิบายเกมนี้ได้ กราฟนี้จะแสดงประสิทธิภาพในเกมก่อน ๆ ของคุณด้วยแท็กที่เหมือนกัน" "DOTA_CIGO_TagsGame" "เกมนี้:" "DOTA_CIGO_TagsAvailable" "แท็กที่พร้อมใช้งาน:" "DOTA_CIGO_AddTag" "เพิ่มแท็ก:" "DOTA_CIGO_TagMatches" "พบ %s1 เกมของเกมก่อนหน้านี้ที่เหมือนกับแท็กนี้" "DOTA_CIGO_TagMatches1" "พบ 1 เกมก่อนหน้านี้ที่เหมือนกับแท็กนี้" "DOTA_CIGO_DeleteTaggedGames" "ละทิ้งค่าเฉลี่ยและเริ่มต้นใหม่" "DOTA_CIGO_DeleteAYS" "สิ่งนี้จะทำการลบทิ้งค่าเฉลี่ยทั้งหมดในเกมที่ผ่านมาที่ตรงกับแท็กที่ระบุอย่างถาวร" "DOTA_CIGO_DeleteAllAYS" "สิ่งนี้จะลบทิ้งค่าเฉลี่ยทั้งหมดของเกมที่ผ่านมาทั้งหมดของคุณอย่างถาวร" "DOTA_CIGO_ShowGraph" "แสดงกราฟ" "DOTA_CIGO_Events" "แสดงเหตุการณ์ต่าง ๆ (การซื้อไอเท็ม การสังหารครั้งแรก การตายครั้งแรกของคุณ)" "DOTA_CIGO_Lane1" "เลนปลอดภัย" "DOTA_CIGO_Lane2" "เลนยากลำบาก" "DOTA_CIGO_Lane3" "เลนกลาง" "DOTA_CIGO_Lane4" "ป่า" "DOTA_CIGO_Midas" "Midas" "DOTA_CIGO_DataTitle" "ข้อมูล" "DOTA_CIGO_BasicTT" "ลูกศรเหล่านี้ใช้เป็นตัวชี้วัดว่า คุณได้รับโกลด์เร็วขึ้นหรือช้าลง กว่าอัตราเฉลี่ยของเกมที่ผ่าน ๆ มาของคุณเอง" "DOTA_CIGO_BasicTTNoData" "เมื่อคุณได้เล่นฮีโร่ที่คุณชื่นชอบไปบ้างแล้ว ลูกศรเหล่านี้จะแสดงว่าคุณได้รับโกลด์เร็วขึ้นหรือช้าลงกว่าอัตราเฉลี่ยของคุณเอง" "DOTA_CouldntContactRedeemServer" "ไม่สามารถใช้งานโค้ดได้" "DOTA_RedeemCodeTitle" "ใช้งานโค้ด" "DOTA_RedeemCodeTitle2" "ใช้งานโค้ด" "DOTA_CodeActivatedSuccessfully" "การใช้งานโค้ดเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_CodeNotFound" "โค้ดไม่ถูกต้อง" "DOTA_CodeAlreadyUsed" "โค้ดถูกใช้งานไปแล้ว" "DOTA_CodeSuccess" "สำเร็จ!" "DOTA_PCBANG_REWARDS" "การเล่นเกมที่ PC Bang คุณสามารถสวมใส่ไอเท็มต่าง ๆ ให้ฮีโร่ตัวโปรดของคุณได้ฟรี" "DOTA_CourierValue" "มูลค่าสินค้า:" "DOTA_Advertisement_Compendium_Header" "Immortal ใหม่ 11 ชิ้น" "DOTA_Advertisement_Compendium_SubHeader" "จัดจำหน่ายพร้อม Compendium แล้ว" "DOTA_Advertisement_Compendium_Button" "ซื้อตอนนี้ - %s1" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsHeader" "Mini-Pudge และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsSubHeader" "อีโมติคอน เอฟเฟกต์สภาพอากาศ Mini-Pudge และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsButton" "%s1 - %s2" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsHeader" "อีโมติคอนสนทนา 25 แบบ" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsSubHeader" "รับอีโมติคอนในการสนทนาของ Dota ทั้ง 25 รูปแบบและไอเท็มอื่น ๆ โดยการซื้อหนังสือ" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Header" "DOTA 2 ลดกระหน่ำฤดูร้อน" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_SubHeader" "11 วัน 11 ชิ้น" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_TodayPrice" "วันนี้ %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_RegPrice" "ปกติ %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Day" "วันที่ %s1 จาก 11" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Button" "ส่องดูข้างใน" "DOTA_Advertisement_Signature_Treasure" "%s1 ที่ถูกเซ็นลายเซ็น - %s2" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureHeader" "ไอเท็ม Immortal ที่ถูกเซ็นลายเซ็น" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureSubHeader" "รับไอเท็ม Immortal ชิ้นใหม่ที่ถูกเซ็นลายเซ็นโดยผู้ที่คุณชื่นชอบใน Dota 2" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Header" "Swine of the Sunken Galley" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_SubHeader" "ชุดเซ็ต Techies 5 ชิ้น ไอคอนและเอฟเฟกต์แบบใหม่ หน้าจอโหลด การเยาะเย้ยเล็กน้อย และอื่น ๆ !" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Button" "ซื้อเดี๋ยวนี้ - %s1" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header_Preorder" "Frost Avalanche - สั่งซื้อล่วงหน้า" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header" "Frost Avalanche" "DOTA_Advertisement_Arcana_SubHeader" "Arcana ของ Crystal Maiden มาพร้อมกับสัตว์เลี้ยงหมาป่าน้อย เอฟเฟกต์แบบใหม่ ของรางวัลกิจกรรม และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "DOTA_Advertisement_Arcana_Button" "ซื้อเดี๋ยวนี้ - %s1" "DOTA_Advertisement_View_Details" "ดูรายละเอียด" "DOTA_Advertisement_View_Armory" "ดูคลังแสง" "DOTA_Advertisement_Use_Compendium" "เปิดใช้งาน Compendium" "DOTA_Advertisement_Chest_Button" "สมบัติ - %s1" "DOTA_Advertisement_Charm_Button" "Charm - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium1_Button" "เลเวล 1 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium50_Button" "เลเวล 50 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_2400Pts_Button" "24 เลเวล - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Challenges_Button" "การท้าทาย" "DOTA_Advertisement_TI5_CompendiumInfo_Button" "รายละเอียด Compendium" "DOTA_Advertisement_TI5_ChallengeRewards_Button" "แลกเหรียญ" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemPointsItem" "เปิดใช้ไอเท็ม %s1 แต้ม" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemCoinsItem" "เปิดใช้ไอเท็ม %s1 เหรียญ" "DOTA_Advertisement_Recycling_Header" "รีไซเคิลไอเท็ม" "DOTA_Advertisement_Recycling_SubHeader" "รีไซเคิลไอเท็มที่ไม่ต้องการเพื่อเปลี่ยนเป็น Charm และแต้ม Compendium!" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_Header" "ก้อนหยกสำหรับแกะสลัก" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_SubHeader" "แกะสลักรูปปั้นเพื่อสรรเสริญเกียรติยศของคุณ!" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_Header" "Treasure of the Spring Blossom" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_SubHeader" "เปิดสมบัติหรือเก็บแต้มชนะของ Charm!" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_Header" "Treasure of the Crafter's Relic" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_SubHeader" "เปิดสมบัติหรือทำให้เครืื่องรางเสร็จสมบูรณ์!" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_Header" "Treasure of the Sculptor's Pillar" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_SubHeader" "รับสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ และทำนายให้เสร็จสมบูรณ์!" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_Header" "Trove Carafe 2015" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_SubHeader" "สมบัติใหม่สุดพิเศษสำหรับการเฉลิมฉลองงาน The International!" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_Header" "The Lockless Luckvase 2015" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_SubHeader" "ไอเท็มใหม่มีให้ซื้อในเวลาจำกัดเท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_Header" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Rick and Morty" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_SubHeader" "คู่ซี้ต่างมิติจากการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่จะมาเป็นผู้ตัดสิน!" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_Header" "แพ็กเสียงดนตรี deadmau5 dieback" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_SubHeader" "เปิดศึกด้วยเสียง mau5!" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_Header" "Treasure of the Forgotten Myth" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_SubHeader" "ค้นพบเครื่องแต่งกายแบบใหม่ด้วยเครื่องรางหรือหีบสมบัติ" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_Header" "The International 2015 Compendium" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_SubHeader" "เต็มไปด้วยของรางวัลพิเศษและของสมนาคุณสำหรับการเล่นเกม!" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_HasItem_SubHeader" "อย่าลืมเปิดใช้งาน Compendium ของคุณ เพื่อปลดล็อกของรางวัล!" "DOTA_Advertisement_TI5Points_Header" "เลเวล Compendium" "DOTA_Advertisement_TI5Points_SubHeader" "เพิ่มเลเวลหนังสือ Compendium ของคุณเพื่อปลดล็อกไอเท็มที่มากขึ้นและของรางวัลที่เร็วขึ้น!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_Header" "การท้าทาย Compendium" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader" "รับเหรียญด้วยการทำการท้าทาย Compendium ให้สำเร็จ เพื่อคุณจะได้ใช้แลกของรางวัล!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Pts" "คุณมี %s1 เหรียญ ใช้พวกมันแลกของรางวัลที่น่าตื่นเต้น!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Unowned" "สั่งซื้อหนังสือ Compendium เพื่อเก็บเหรียญผ่านการท้าทายการเล่นและใช้มันแลกเป็นของรางวัล!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_UnownedPts" "คุณมี %s1 เหรียญ ซื้อ Compendium เพื่อรับเหรียญเพิ่มและทำให้สามารถนำพวกมันไปแลกเป็นของรางวัลได้!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_Header" "สมบัติ Immortal I" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_SubHeader" "สามารถสะสมไอเท็มสุดพิเศษเหล่านี้ได้จาก Compendium เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_Header" "สมบัติ Immortal II" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_SubHeader" "ไอเท็มสุดพิเศษชุดที่สองพร้อมให้ใช้งานแล้ว เฉพาะจากหนังสือ Compendium เท่านั้น!!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_Header" "สมบัติ Immortal III" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_SubHeader" "ไอเท็มสุดพิเศษชุดสุดท้ายพร้อมให้ใช้งานแล้ว เฉพาะจากหนังสือ Compendium เท่านั้น!!" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_Header" "Wyvern Hatchling Courier" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_SubHeader" "สัตว์ส่งของกับรูปแบบให้ปลดล็อกอีกสามแบบพร้อมใช้งานแล้ว พิเศษเฉพาะจากหนังสือ Compendium เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_Header" "อีโมติคอน The International" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_SubHeader" "21 อีโมติคอนใหม่ที่รับได้จากหนังสือ Compendium The International เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_Header" "สมบัติหน้าจอโหลด" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_SubHeader" "หน้าจอโหลดภาพร่างแบบสุดพิเศษที่รับได้จากหนังสือ Compendium The International เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_Header" "รูปสลัก The International" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_SubHeader" "สร้างรูปสลักใหม่ด้วยหนังสือ Compendium! เพิ่มเลเวลเพื่อหลอมสร้างรูปสลักที่มีอยู่ใหม่!" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_Header" "สมบัติท่าเยาะเย้ย The International" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_SubHeader" "ฉีกหน้าศัตรูของคุณด้วยท่าเยาะเย้ยฮีโร่ใหม่ พิเศษเฉพาะผู้ที่มีหนังสือ Compendium!" "DOTA_Advertisement_TI5Music_Header" "แพ็กเสียงดนตรี The International 2015" "DOTA_Advertisement_TI5Music_SubHeader" "เสียงดนตรีใหม่สุดอลังการจาก Jeremy และ Julian Soule มอบให้แก่ผู้ครอบครอง Compendium เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_Header" "โอกาสสุดท้ายสำหรับ Compendium" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_SubHeader" "โอกาสสุดท้ายในการซื้อ Collector's Cache และอัปเกรด Compendium ของคุณก่อนวันพฤหัสฯนี้!" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_Header" "เสียงผู้ประกาศ Bristleback" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_SubHeader" "เสียงพากย์แบบช็อตต่อช็อตสุดพิเศษจากเม่นที่ใจร้ายที่สุดใน Dota มาพร้อมกับ Compendium เท่านั้น!" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_Header" "The International Community Treasure" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_SubHeader" "11 เซ็ตพิเศษเฉพาะผู้เป็นเจ้าของหนังสือ Compendium เท่านั้น มาพร้อมกับของรางวัล Compendium และสัตว์ส่งของ Faceless Rex!" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_Header" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Rick and Morty" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_SubHeader" "คู่ซี้ต่างมิติจากการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่จะมาเป็นผู้ตัดสิน!" //DOTA_ADVERTISEMENT_END //DOTA_PLAYAD_END //DOTA_PLAYTAB_END "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Header" "ชุดรวม THE INTERNATIONAL" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_SubHeader" "ซื้อตอนนี้เพื่อรับไอเท็มเหล่านี้ทั้งหมดและอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_1" "หีบสมบัติไอเท็ม Immortal 2 ชิ้น" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_2" "Courier Mini-Pudge" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_3" "หน้าจอโหลด 9 แบบ" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_4" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ 3 แบบ" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_5" "อีโมติคอนในการสนทนา 25 แบบ" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_6" "Courier ของ Kunkka" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_7" "230% Battle Point Booster" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Bottom" "ชุดรวมประกอบไปด้วยหนังสือ COMPENDIUM ปี 2014 + 1100 แต้ม" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightHeader" "คุณก็จะได้รับไอเท็มเหล่านี้ด้วย:" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightText" "ไอเท็มปรับแต่งฐาน - แพ็กเสียงพูดฮีโร่อีกแบบ - แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง - ท่าเยาะเย้ยมั่นใจในชัยชนะ - แพ็กเสียงดนตรีแบบใหม่ - ท่าเยาะเย้ยของ Techies แบบพิเศษ" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NoCompendium" "แพ็กอีโมติคอนสนทนากำลังเตรียมวางจำหน่ายเร็ว ๆ นี้!" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NotOpened" "คุณได้รับแพ็กอีโมติคอนสำหรับการสนทนาสำหรับการครอบครองหนังสือ Compendium \n\nเปิดแพ็กในคลังแสงของคุณเพื่อปลดล็อกอีโมติคอนของคุณอย่างถาวร!" "dota_signature_chest_souvenier_desc" "แต่ละคนจะได้รับส่วนแบ่งจำนวนหนึ่งจากการซื้อแต่ละครั้ง" "dota_hero_picks_first_pick" "ตัวเลือกแรกของ %s1 ในงาน The International" "dota_hero_picks_times_picked" "ถูกเลือก 1 ครั้งใน The International" "dota_hero_picks_times_picked_plural" "ถูกเลือก %s1 ครั้งใน The International" "dota_hero_picks_record" "สถิติที่ The International:\n%s1-%s2" "dota_hero_picks_team_first_pick" "เลือก %s1 ครั้งแรกโดย %s2 ใน 6.81" "dota_hero_picks_team_times_picked" "เลือก %s1 ครั้งแรกโดย %s2 ใน 6.81" "dota_hero_picks_team_times_picked_plural" "%s1 ถูกเลือกโดย %s2 %s3 ครั้งใน 6.81" "dota_hero_picks_team_record" "สถิติ %s2 โดยทีม %s1 :\n%s3-%s4" "dota_hero_picks_player_times_picked_plural" "เล่นบ่อยที่สุดโดย %s1 %s2 ครั้ง" "dota_hero_picks_player_times_picked" "เล่นบ่อยที่สุดโดย %s1 1 ครั้ง" "dota_hero_picks_player_record" "สถิติเมื่อเล่นโดย %s1:\n%s2-%s3" "dota_hero_picks_player_kda" "ค่า KDA เฉลี่ยเมื่อเล่นโดย %s1:\n%s2" "dota_hero_picks_player_gpm" "ค่า GPM เฉลี่ยเมื่อเล่นโดย %s1:\n%s2" "DOTA_Winter2016" "Winter 2016" "DOTA_WinterBattlePass" "Battle Pass Winter" "DOTA_WinterBattlePassPreview" "โหมดตัวอย่าง" "DOTA_WinterBattlePassPurchase" "สั่งซื้อ {g:dota_item_price:pass_item_def}" "DOTA_WinterBattlePassActivate" "เปิดใช้งาน Battle Pass" "DOTA_GalleryofTriumphs_ProfileHead" "ห้องแสดง\nรางวัลเกียรติยศ" "DOTA_GalleryofTriumphs_Profilebutton" "ดูรายละเอียด" "DOTA_Trophy_Header" "ห้องแสดงรางวัลเกียรติยศ" "DOTA_Trophy_ViewTrophyCase" "ดูแกลเลอรี่" "DOTA_Trophy_NumberEarnedNone" "ยังไม่ได้รับถ้วยรางวัล" "DOTA_Trophy_NumberEarnedSingular" "ได้รับถ้วยรางวัล 1 ถ้วย" "DOTA_Trophy_NumberEarnedPlural" "ได้รับถ้วยรางวัล %s1 ถ้วย" "DOTA_Trophy_NextTrophy" "รางวัลถัดไป" "DOTA_TrophyNotification_Awarded" "คุณได้รับถ้วยรางวัลใหม่: \"%s1\"!" "DOTA_TrophyNotification_LevelUp" "เลเวลถ้วยรางวัล \"%s1\" ของคุณได้เพิ่มขึ้นแล้ว!" "DOTA_AllHeroChallengeNotification_HeroCompleted" "คุณได้เล่น %s1 ในการท้าทายฮีโร่ทุกตัวสำเร็จใน %s2 เกม!" "DOTA_AllHeroChallenge_NotificationView" "ดูการท้าทาย" "DOTA_TrophyPopup_Awarded_Title" "คุณได้รับถ้วยรางวัลใหม่!" "DOTA_TrophyPopup_LevelUp_Title" "เลเวลถ้วยรางวัลของคุณได้เพิ่มขึ้นแล้ว!" "DOTA_TrophyCategory_TI4" "The International 2014" "DOTA_TrophyCategory_TI5" "The International 2015" "DOTA_TrophyCategory_Fantasy" "Fantasy Dota" "DOTA_TrophyCategory_Misc" "เบ็ดเตล็ด" "DOTA_TrophyCategory_Nexon" "Nexon" "DOTA_TrophyCategory_PerfectWorld" "Perfect World" "DOTA_TrophyCategory_CNY2015_YearBeast" "Year Beast 2015" "DOTA_TrophyCategory_NemesisAssassin" "กิจกรรม Nemesis Assassin" "DOTA_TrophyCategory_Challenges" "การท้าทาย" "DOTA_TrophyCategory_FallSeason2015" "Fall 2015" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2016" "Winter 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI6" "The International 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI7" "The International 2017" "DOTA_TrophyCategory_FallBattle2016" "Fall 2016" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2017" "Winter 2017" "DOTA_TrophyCategory_BattleCup" "Battle Cup" "DOTA_TrophyCategory_ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์" "DOTA_TrophyCategory_NewBloom2017" "Dark Moon" "DOTA_TrophyCategory_International2017" "The International 2017" "DOTA_TrophyCategory_Siltbreaker" "Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_TrophyCategory_International2018" "The International 2018" "DOTA_TrophyCategory_Nemestice2021" "Nemestice 2021" "DOTA_TrophyCategory_AghsLab2021" "เขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_TrophyCategory_BattlePass2022" "แบตเทิลพาส 2022" "DOTA_TrophyCategory_International2023" "The International 2023" "DOTA_TrophyCategory_Crownfall" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_TrophyCategory_International2024" "The International 2024" // OBSOLETE TROPHY UNITS - KEPT ONLY FOR REFERENCE // Add new units below in pluralizable form. "DOTA_TrophyUnits_Level" "เลเวล %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Singular" "%s1 การท้าทาย" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Plural" "%s1 การท้าทาย" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Singular" "เสร็จสิ้นแล้ว %s1" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Plural" "เสร็จสิ้นแล้ว %s1" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Singular" "ติดต่อกัน %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Plural" "ติดต่อกัน %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Singular" "ชนะ %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Plural" "ชนะ %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Singular" "%s1 ดาว" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Plural" "%s1 ดาว" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Singular" "Last Hit %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Plural" "Last Hit %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Points_Singular" "%s1 แต้ม" "DOTA_TrophyUnits_Points_Plural" "%s1 แต้ม" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Singular" "%s1 พันธสัญญา" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Plural" "%s1 พันธสัญญา" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Singular" "%s1 การปฏิเสธ" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Plural" "%s1 การปฏิเสธ" "DOTA_TrophyUnits_MMR" "MMR %s1" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Singular" "%s1 เครื่องราง" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Plural" "%s1 เครื่องราง" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Singular" "%s1 เหรียญ" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Plural" "%s1 เหรียญ" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Singular" "%s1 แต้ม Battle" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Plural" "%s1 แต้ม Battle" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Singular" "%s1 เส้นทางภารกิจ" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Plural" "%s1 เส้นทางภารกิจ" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Singular" "%s1 รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Plural" "%s1 รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Singular" "%s1 แชมป์" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Plural" "%s1 แชมป์" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Singular" "%s1 ชุดเซ็ต" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Plural" "%s1 ชุดเซ็ต" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Singular" "ได้รับการยกย่องเป็น MVP %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Plural" "ได้รับการยกย่องเป็น MVP %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด: %s1" // ACTIVE TROPHY UNITS - These use the pluralization support from ILocalize::FindPluralSafe. "DOTA_TrophyUnits_Level:p" "เลเวล %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges:p" "%s1 การท้าทาย" "DOTA_TrophyUnits_Completions:p" "เสร็จสิ้นแล้ว %s1" "DOTA_TrophyUnits_Predictions:p" "ติดต่อกัน %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Wins:p" "ชนะ %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Stars:p" "%s1 ดาว" "DOTA_TrophyUnits_LastHits:p" "Last Hit %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyUnits_Points:p" "%s1 แต้ม" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled:p" "%s1 พันธสัญญา" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied:p" "%s1 การปฏิเสธ" "DOTA_TrophyUnits_MMR:p" "MMR %s1" "DOTA_TrophyUnits_Charms:p" "%s1 เครื่องราง" "DOTA_TrophyUnits_Coins:p" "%s1 เหรียญ" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints:p" "%s1 แต้มแบตเทิล" "DOTA_TrophyUnits_Questline:p" "%s1 เส้นทางภารกิจ" "DOTA_TrophyUnits_Achievements:p" "%s1 รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins:p" "%s1 แชมป์" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge:p" "%s1 ชุดเซ็ต" "DOTA_TrophyUnits_Percentile:p" "อันดับเปอร์เซ็นต์ที่ %s1" "DOTA_TrophyUnits_MonthsCompleted:p" "เสร็จสมบูรณ์แล้ว %s1 เดือน" "DOTA_TrophyTier" "%s1 - ขั้น %s2 / %s3" "DOTA_TrophyTierNoMax" "%s1 - ขั้น %s2" "DOTA_TrophyName_TI4CompendiumLevel" "ผู้เข้าแข่งขัน Compendium ปี 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4CompendiumLevel" "ได้รับรางวัลจากการมีและเพิ่มเลเวล Compendium ของ The International 2014" "DOTA_TrophyName_TI4TenHeroChallenge" "สิบสมบูรณ์แบบ" "DOTA_TrophyDesc_TI4TenHeroChallenge" "ได้รับรางวัลจากการชนะแมตช์ด้วยการเล่นฮีโร่ที่ถูกกำหนดในการท้าทายฮีโร่สิบตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Compendium The International ปี 2014" "DOTA_TrophyName_TI4DailyHeroChallenges" "การเล่นประจำวันปี 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4DailyHeroChallenges" "ได้รับรางวัลจากการชนะแมตช์ด้วยฮีโร่ที่ถูกกำหนดในการท้าทายฮีโร่ประจำวัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Compendium The International ปี 2014" "DOTA_TrophyName_AllHeroChallenge" "นักเล่นที่สมบูรณ์แบบ" "DOTA_TrophyDesc_AllHeroChallenge" "ได้รับรางวัลจากการเล่นแต่ละแมตช์ด้วยฮีโร่ทั้งหมดที่ถูกกำหนดลำดับในการท้าทายฮีโร่ทุกตัวเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_TrophyName_VictoryPrediction" "ผู้ล่วงรู้ชัยชนะ" "DOTA_TrophyDesc_VictoryPrediction" "ได้รับรางวัลจากการทายผลสำเร็จติด ๆ กันเป็นจำนวนหลายครั้ง ว่าทีมคุณจะชนะ ก่อนที่เสียงแตรจะดัง" "DOTA_TrophyName_LifetimeFantasy" "ผู้ชนะเหรียญรางวัล Fantasy League" "DOTA_TrophyDesc_LifetimeFantasy" "ได้รับรางวัลจากการชนะลีก Fantasy Dota ซึ่งแต้มที่คุณได้จะขึ้นอยู่กับอันดับที่คุณได้ในลีก: 3 แต้มสำหรับอันดับหนึ่ง 2 แต้มสำหรับอันดับสอง และหนึ่งแต้มสำหรับอันดับสาม" "DOTA_TrophyName_FantasySeason1FirstPlace" "เหรียญทอง Fantasy ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1FirstPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับหนึ่งในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyName_FantasySeason1SecondPlace" "เหรียญเงิน Fantasy ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1SecondPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับสองในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyName_FantasySeason1ThirdPlace" "เหรียญทองแดง Fantasy ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1ThirdPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับสามในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_TrophyName_FantasySeason2FirstPlace" "เหรียญทอง Fantasy ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2FirstPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับหนึ่งในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyName_FantasySeason2SecondPlace" "เหรียญเงิน Fantasy ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2SecondPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับสองในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyName_FantasySeason2ThirdPlace" "เหรียญทองแดง Fantasy ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2ThirdPlace" "ได้รับรางวัลจากการอยู่อันดับสามในลีก Fantasy Dota ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_TrophyName_LastHitPractice" "นัก Last Hit มืออาชีพ" "DOTA_TrophyDesc_LastHitPractice" "ได้รับรางวัลจากการทำคะแนนจำนวน Last Hit ได้สูงในการฝึกซ้อม Last Hit" "DOTA_TrophyName_PAContractsFilled" "Nemesis Assassin" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsFilled" "ได้รับรางวัลจากการบรรลุพันธสัญญาในช่วงกิจกรรรม Nemesis Assassin ได้สำเร็จ" "DOTA_TrophyName_PAContractsDenied" "ผู้ลอบสังหารนักฆ่า" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsDenied" "ได้รับรางวัลจากการยกเลิกพันธสัญญาในช่วงกิจกรรรม Nemesis Assassin" "DOTA_TrophyName_NexonLevel" "ครบรอบ Nexon ปีแรก" "DOTA_TrophyDesc_NexonLevel" "ได้รับรางวัลจากการมีส่วนร่วมและชนะเกมในการเฉลิมฉลองครบรอบ Nexon ปีแรก" "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_MMR" "อนุสรณ์ทักษะอันยาวนาน" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_MMR" "ได้รับรางวัลจากการนำบัญชี DOTA 1 ของคุณเข้าสู่ Dota 2 โดยอนุสรณ์มี MMR ของคุณจาก Dota 1" "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_Level" "อนุสรณ์ประสบการณ์อันยาวนาน" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_Level" "ได้รับรางวัลจากการนำบัญชี DOTA 1 ของคุณเข้าสู่ Dota 2 โดยอนุสรณ์มีเลเวลของคุณจาก Dota 1" "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Wins" "ชัยชนะแห่ง Year Beast Brawl" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Wins" "ได้รับรางวัลจากการชนะในช่วงกิจกรรม Year Beast Brawl" "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Level" "Year Beast Readiness" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Level" "ได้รับรางวัลจากการได้เก็บเลเวล New Bloom ในช่วงกิจกรรม Year Beast Brawl" "DOTA_TrophyName_DAC2015_CompendiumLevel" "ผู้เข้าแข่งขัน DAC Compendium ปี 2015" "DOTA_TrophyDesc_DAC2015_CompendiumLevel" "ได้รับรางวัลจากการมีและเพิ่มเลเวล Compendium ของ The DOTA 2 Asia Championship 2015" "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumLevel" "ผู้เข้าแข่งขัน Compendium ปี 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumLevel" "ได้รับรางวัลจากการมีและเพิ่มเลเวล Compendium ของ The International 2015" "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumChallenges" "ผู้ท้าชิง Compendium ปี 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumChallenges" "ได้รับรางวัลจากการทำการท้าทาย Compendium เสร็จสมบูรณ์ในช่วง The International 2015" "DOTA_TrophyName_TI5_TeamCompendiumLevel" "ชัยชนะทีม Compendium 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_TeamCompendiumLevel" "อนุสรณ์เลเวล Compendium ของทีมที่สูงที่สุดที่คุณประสบความสำเร็จในชัยชนะแมตช์ ในช่วง The International 2015" "DOTA_TrophyName_CharmsCompleted" "นักทำนายเครื่องราง" "DOTA_TrophyDesc_CharmsCompleted" "อนุสรณ์สำหรับเหรียญเครื่องรางที่ถูกทำให้แปลงเป็นสมบัติได้ประสบความสำเร็จ" "DOTA_TrophyName_Misc_BattlePointLevel" "เลเวล Battle Point" "DOTA_TrophyDesc_Misc_BattlePointLevel" "ถ้วยที่ระลึกเลเวล Battle Point ที่เคยได้รับก่อนหน้านี้" "DOTA_TrophyName_ExperienceTrophy" "ถ้วยรางวัลประสบการณ์" "DOTA_TrophyDesc_ExperienceTrophy" "เก็บเลเวลให้ถ้วยรางวัลนี้ด้วยการเล่นแมตช์การแข่งขัน" "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumLevel" "เลเวล Compendium Fall Season 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumLevel" "ได้รับรางวัลจากการมีและเพิ่มเลเวล Compendium ของ The Fall Season 2015" "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "ผู้เข้าแข่งขัน Fall Season Compendium ปี 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "ได้รับรางวัลจากการทำการท้าทาย Compendium เสร็จสมบูรณ์ในช่วง The Fall Season 2015" "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "ผู้ทายผล Fall Season 2015" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "จำนวนเหรียญที่ชนะในการเดิมพันในช่วง The Fall Season 2015" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass Winter 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Level" "ได้รับรางวัลจากการมีและเพิ่มเลเวล Battle Pass ของ Winter 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "นักทำนายการต่อสู้ Winter 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "จำนวนแต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันในช่วง Winter 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Questline" "เส้นทางภารกิจการต่อสู้ Winter 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Questline" "จำนวนเส้นทางภารกิจการต่อสู้ที่เสร็จสมบูรณ์ในช่วง Winter 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จการต่อสู้ Winter 2016" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Achievements" "จำนวนรางวัลความสำเร็จที่เสร็จสมบูรณ์ในช่วง Winter 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Level" "ถ้วยเลเวล Battle Pass" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Questline" "ถ้วยการเดินทางของฮีโร่" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Questline" "เส้นทางภารกิจที่สำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่สำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_TrophyName_Summer2016BattleCup" "Battle Cup ฤดูร้อน 2016" "DOTA_TrophyDesc_Summer2016BattleCup" "การแข่งขันชิงแชมป์ที่ชนะใน Battle Cup ฤดูร้อน 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass Fall 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass Fall 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass Fall 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Questline" "ถ้วยการเดินทางของฮีโร่" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Questline" "เส้นทางภารกิจที่สำเร็จใน Battle Pass Fall 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่สำเร็จใน Battle Pass Fall 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattleCup" "Battle Cup ฤดูใบไม้ร่วง 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattleCup" "การแข่งขันชิงแชมป์ที่ชนะใน Battle Cup ฤดูใบไม้ร่วง 2016" "DOTA_TrophyName_Fall2016ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์ฤดูใบไม้ร่วง 2016" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์ชนะเลิศฤดูใบไม้ร่วง 2016" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass Winter 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass Winter 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass Winter 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Questline" "ถ้วยการเดินทางของฮีโร่" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Questline" "เส้นทางภารกิจที่สำเร็จใน Battle Pass Winter 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่สำเร็จใน Battle Pass Winter 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattleCup" "Battle Cup ฤดูหนาว 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattleCup" "การแข่งขันชิงแชมป์ที่ชนะใน Battle Cup ฤดูหนาว 2017" "DOTA_TrophyName_Winter2017ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์ฤดูหนาว 2017" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์ชนะเลิศฤดูหนาว 2016" "DOTA_TrophyName_NewBloom2017_Wins" "จำนวนการชนะ Dark Moon" "DOTA_TrophyDesc_NewBloom2017_Wins" "ได้รับรางวัลจากชัยชนะของคุณระหว่างกิจกรรม Dark Moon" "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars" "ผู้โหมกระหน่ำผืนทราย Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars" "ได้รับรางวัลจากการเอาชนะบอสตัวสุดท้ายในบทที่่ 1 ของแคมเปญ Siltbreaker" "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars_Act2" "ผู้คุมเรือนจำใต้ทะเล Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars_Act2" "ได้รับรางวัลจากการเอาชนะบอสตัวสุดท้ายในบทที่่ 2 ของแคมเปญ Siltbreaker" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Questline" "ถ้วยการเดินทางของฮีโร่" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Questline" "เส้นทางภารกิจที่สำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่สำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017BattleCup" "Battle Cup The International 2017" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattleCup" "การแข่งขันชิงแชมป์ที่ชนะใน Battle Cup The International 2017" "DOTA_TrophyName_International2017ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์ The International 2017" "DOTA_TrophyDesc_International2017ChampionsCup" "ผู้ชนะเลิศรอบชิงถ้วยแชมป์ The International 2017" "DOTA_TrophyName_PlusBattleCup" "Battle Cup Dota Plus" "DOTA_TrophyDesc_PlusBattleCup" "การแข่งขันชิงแชมป์ที่ชนะใน Battle Cup Dota Plus" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_CavernChallenge" "ถ้วยรางวัลคืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฮีโร่คืบคลานในโพรงถ้ำที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่ทำสำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Level" "เลเวล Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_WagerTokens" "แต้ม Battle ที่ชนะจากการเดิมพันใน Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_CavernChallenge" "รางวัลบุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฮีโร่บุกป่าฝ่าดงพงไพรที่ได้รับใน Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่ทำสำเร็จใน Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Level" "เลเวลแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับในแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_WagerTokens" "ถ้วยนักทำนายการต่อสู้" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_WagerTokens" "แต้มแบตเทิลที่ชนะจากการเดิมพันในแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_CavernChallenge" "รางวัลตะลุยป่าฝ่านรก" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฮีโร่ตะลุยป่าฝ่านรกที่ได้รับในแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Achievements" "ถ้วยรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Achievements" "รางวัลความสำเร็จที่ทำสำเร็จในแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_Level" "เลเวลแบตเทิลพาส Nemestice 2021" "DOTA_TrophyDesc_Nemestice2021BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับในแบตเทิลพาส Nemestice 2021" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_CavernChallenge" "รางวัลบุกป่าล่าศิลาอวกาศ" "DOTA_TrophyDesc_Nemestice2021BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฮีโร่บุกป่าล่าศิลาอวกาศที่ได้รับใน Nemestice 2021" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_Level" "เลเวลแบตเทิลพาสเขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับในแบตเทิลพาสเขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "รางวัลฝ่ามิติอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฝ่ามิติอุโมงค์ห้วงเวลาที่ได้รับในแบตเทิลพาสเขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_TrophyName_International2022BattlePass_Level" "เลเวลแบตเทิลพาส 2022" "DOTA_TrophyDesc_International2022BattlePass_Level" "เลเวลที่ได้รับในแบตเทิลพาส 2022" "DOTA_TrophyName_International2022BattlePass_CavernChallenge" "รางวัลผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_TrophyDesc_International2022BattlePass_CavernChallenge" "ชุดเซ็ตฮีโร่ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพที่ได้รับในแบตเทิลพาส 2022" "DOTA_TrophyName_International2023_Level" "เลเวล Compendium ของ The International 2023" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Compendium ของ The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2023_Quests" "จำนวนเดือนที่ทำสำเร็จในบททดสอบเส้นทางสู่ TI ของ The International 2023" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Quests" "จำนวนเดือนที่ทำสำเร็จในบททดสอบเส้นทางสู่ TI สำหรับ Compendium ของ The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2023_Fantasy" "อันดับเปอร์เซ็นต์การท้าทายแฟนตาซี The International 2023" "DOTA_TrophyDesc_International2023_Fantasy" "อันดับเปอร์เซ็นต์ที่ได้รับโดยรวมจากการท้าทายแฟนตาซี Compendium ของ The International 2023" "DOTA_TrophyName_International2024_Level" "เลเวล Compendium ของ The International 2024" "DOTA_TrophyDesc_International2024_Level" "เลเวลที่ได้รับใน Compendium ของ The International 2024" "DOTA_TrophyName_International2024_Fantasy" "อันดับเปอร์เซ็นต์การท้าทายแฟนตาซี The International 2024" "DOTA_TrophyDesc_International2024_Fantasy" "อันดับเปอร์เซ็นต์ที่ได้รับโดยรวมจากการท้าทายแฟนตาซี Compendium ของ The International 2024" "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act1" "ผู้พิชิตศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ 1" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act1" "เลเวล 1 สำหรับการดำเนินเส้นทางเนื้อเรื่องหลักเสร็จสิ้น เลเวล 2 สำหรับการทำภารกิจรองทั้งหมดสำเร็จด้วยเช่นกัน" "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act2" "ผู้พิชิตศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ 2" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act2" "เลเวล 1 สำหรับการดำเนินเส้นทางเนื้อเรื่องหลักเสร็จสิ้น เลเวล 2 สำหรับการทำภารกิจรองทั้งหมดสำเร็จด้วยเช่นกัน" "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act3" "ผู้พิชิตศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ 3" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act3" "เลเวล 1 สำหรับการดำเนินเส้นทางเนื้อเรื่องหลักเสร็จสิ้น เลเวล 2 สำหรับการทำภารกิจรองทั้งหมดสำเร็จด้วยเช่นกัน" "DOTA_TrophyName_Crownfall_Act4" "ผู้พิชิตศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ 4" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Act4" "เลเวล 1 สำหรับการดำเนินเส้นทางเนื้อเรื่องหลักเสร็จสิ้น เลเวล 2 สำหรับการทำภารกิจรองทั้งหมดสำเร็จด้วยเช่นกัน" "DOTA_TrophyName_Crownfall_Master" "เจ้าแห่งศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_TrophyDesc_Crownfall_Master" "ได้รับจากการดำเนินครบทั้ง 4 บทเสร็จสิ้นในศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_TrophyName_MVPTrophy" "ถ้วยรางวัล MVP" "DOTA_TrophyDesc_MVPTrophy" "อนุสรณ์สำหรับจำนวนครั้งที่คุณได้รับรางวัล MVP ของแมตช์" "DOTA_TrophyUnits_MVP:p" "ได้รับการยกย่องเป็น MVP %s1 ครั้ง" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Solo" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด International 2016" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Solo" "อนุสรณ์สำหรับคะแนนเดี่ยวสูงสุดที่ได้รับในแมตช์จัดอันดับ International 2016" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo:p" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Party" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด International 2016" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Party" "อนุสรณ์สำหรับคะแนนปาร์ตี้สูงสุดที่ได้รับในแมตช์จัดอันดับ International 2016" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party:p" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Solo" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด International 2017" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Solo" "อนุสรณ์สำหรับคะแนนเดี่ยวสูงสุดที่ได้รับในแมตช์จัดอันดับ International 2017" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo:p" "คะแนนเดี่ยวสูงสุด: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Party" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด International 2017" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Party" "อนุสรณ์สำหรับคะแนนปาร์ตี้สูงสุดที่ได้รับในแมตช์จัดอันดับ International 2017" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party:p" "คะแนนปาร์ตี้สูงสุด: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileHead" "ความคืบหน้า\nการท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileButton" "ดูรายละเอียด" "DOTA_AllHeroChallenge_Button" "การท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_AllHeroChallenge_Title" "การท้าทายฮีโร่ทุกตัว: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_Description" "ชนะแมตช์แบบค้นหาคู่ต่อสู้ด้วยฮีโร่ทุกตัวตามลำดับที่กำหนด" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentProgress" "ความคืบหน้าการท้าทายในปัจจุบัน" "DOTA_AllHeroChallenge_OverallStats" "สถิติการท้าทายตลอดชีวิต" "DOTA_AllHeroChallenge_Progress" "ความคืบหน้าการท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_AllHeroChallenge_HeroesCompleted" "ฮีโร่ที่เสร็จสมบูรณ์: %s1 จาก %s2" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlayed" "เกม: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageGamesPlayed" "ค่าเฉลี่ยทั่วโลก: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_LapsCompleted" "สำเร็จการท้าทายครบถ้วน:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapGamesPlayed" "การท้าทายครบถ้วนดีที่สุด:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapNotCompleted" "N/A" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageLapGamesPlayed" "ค่าเฉลี่ยการท้าทายครบถ้วนทั่วโลก:" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_GamesPlayed" "เกมที่ถูกเล่น" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_GamesPlayed" "ติดตามจำนวนของเกมที่ถูกเล่นในเกมที่เป็นส่วนหนึ่งของการท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_AverageGamesPlayed" "ค่าเฉลี่ยเกมที่ถูกเล่นทั่วโลก" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_AverageGamesPlayed" "โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้เล่นใช้เวลาในการเล่น %s1 เกมเพื่อเล่นฮีโร่ตัวเดิมจนทำได้สำเร็จในการท้าทายฮีโร่ทุกตัวนี้" "DOTA_AllHeroChallenge_PreviousHero" "ฮีโร่ก่อนหน้า" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHero" "ฮีโร่ปัจจุบัน" "DOTA_AllHeroChallenge_NextHero" "ฮีโร่ถัดไป" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHero" "ฮีโร่ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsSingular" "เล่น 1 ครั้ง" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsPlural" "เล่น %s1 ครั้ง" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesSingular" "1 เกม" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlural" "%s1 เกม" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHeroGames" "เสร็จสมบูรณ์: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHeroGames" "กำลังดำเนินการ: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_UpcomingHero" "กำลังจะมาถึง..." "DOTA_AllHeroChallenge_AverageHeroGames" "ค่าเฉลี่ยทั่วโลก: เล่น %s1 ครั้ง" "DOTA_TeamShowcase_PlayerLevel" "เลเวล" "DOTA_TeamShowcase_SteamLevel" "เลเวล STEAM" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_1" "\"ใครดับไฟกัน?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_2" "\"ข้างล่างนี่มืดจัง\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_3" "\"ข้าช้าเกินไป\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_4" "\"อาลัยให้กับความชั่วร้าย\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_5" "\"อย่าทิ้งข้าไว้ที่นี่!\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_6" "\"ขุดข้าขึ้นมาสิ ถ้าแกกล้า\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_7" "\"ต้องไปฝึกเพิ่มแล้วสิ\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_8" "\"ไม่คิดเลยว่าจะเป็นแบบนี้\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_9" "\"ต้องซื้อเกราะเพิ่มแล้วสิ\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_10" "\"ชู่ววว คนกำลังนอนตายอยู่\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_11" "\"อยู่ผิดฝั่งเสียแล้ว\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_12" "\"โอกาสมันหายไปไหนหมด?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_13" "\"โอ้ย\"" "DOTA_Chat_AssassinAnnounce" "%s1 ได้รับพันธสัญญาให้ไปสังหาร %s2" "DOTA_Chat_AssassinSuccess" "%s1 ปฏิบัติตามพันธสัญญาได้สำเร็จ! %s2 ถูกสังหารแล้ว!" "DOTA_Chat_AssassinFailed" "%s1 ล้มเหลวในการปฏิบัติตามพันธสัญญา และถูกสังหารโดย %s2" "DOTA_Chat_AssassinMSG01" "PHANTOM ASSASSIN มี" "DOTA_Chat_AssassinMSG02" "พันธสัญญาให้ไปสังหาร" "DOTA_Chat_AssassinTeammate01" "หาก Phantom Assassin กำจัดเป้าหมายของเธอได้ก่อนที่จะถูกกำจัดซะเอง พันธสัญญานั้นจะบรรลุเป้าหมาย และทุกคนในทีมจะมีโอกาสได้รับไอเท็มทั้งชุดหากชนะแมตช์หลังจากที่บรรลุพันธสัญญา" "DOTA_Chat_AssassinOpponents01" "... แต่ถ้าหาก %s1 สังหาร Phantom Assassin ได้ก่อน พันธสัญญาจะถูกปฏิเสธ และทุกคนในทีมจะมีโอกาสได้รับไอเท็มทั้งชุดหากชนะแมตช์หลังจากที่ปฏิเสธพันธสัญญา" "DOTA_Chat_AssassinDeny01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinDeny02" "ถูกสังหารโดย %s1" "DOTA_Chat_AssassinDeny03" "พันธสัญญาถูกยกเลิก!" "DOTA_Chat_AssassinFulfill01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinFulfill02" "ได้สังหาร %s1 ไปแล้ว" "DOTA_Chat_AssassinFulfill03" "บรรลุพันธสัญญาได้สำเร็จ!" "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_0Player" "ยังไม่มีผู้ใดในทีมของเธอมี Manifold Paradox ทำให้ไม่มีการมอบรางวัล" "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_5Player" "%s1, %s2, %s3, %s4 และ %s5 จะได้รับของรางวัลเป็น:" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedRadiantWins" "Radiant ได้ยกเลิกพันธสัญญา" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedDireWins" "Dire ได้ยกเลิกพันธสัญญา" "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByDire" "...หากแต่ Dire ชนะในแมตช์นี้" "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByRadiant" "...หากแต่ Radiant ชนะในแมตช์นี้" "DOTA_Prediction_CharmPurchase03" "ซื้อเดี๋ยวนี้ - %s1" "DOTA_Prediction_CharmPurchase04" "ไม่ล่ะ ขอบใจ!" "DOTA_Prediction_CharmPredict03" "ทำนายชัยชนะของคุณ!" "DOTA_Prediction_CharmPredict04" "ไม่ทำนายเกมนี้" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Predicted" "คุณได้ทำนายผลว่าจะชนะ" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Dismiss" "ดำเนินการต่อ" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Correct" "ทำนายถูก:" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Incorrect" "ทำนายผิด:" "DOTA_Prediction_CharmResult_Correct" "คุณได้มองเห็นชัยชนะของคุณล่วงหน้า!" "DOTA_Prediction_CharmResult_Incorrect" "การทำนายของคุณไม่ถูกต้อง" "DOTA_Prediction_CharmResult_Continue" "ดำเนินการต่อ" "DOTA_Prediction_Button" "ทำนาย" "DOTA_PredictionWindow_Title" "เครื่องรางการทำนาย" "DOTA_Prediction_Taunt_Label" "จำนวนครั้งต่อเนื่องในขณะนี้:" "DOTA_Charm_upsell" "ทำนายชัยชนะให้ถูกต้องเพื่อรับสมบัติ!" "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Success" "%s1 มีทักษะในการทำนายอนาคต และได้รับรางวัลเป็น %s2" // %s2 is the name of the reward item "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Fail" "%s1 ทำนายชัยชนะผิดไป 2 ครั้ง และได้รับ %s2" // %s2 is the name of the action item "DOTA_Chat_CharmComplete_Success" "%s1 ได้ปลดล็อก %s2 และได้รับของรางวัลเป็น: %s3" // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_Chat_CharmComplete_Fail" "%s1 ล้มเหลวในการปลดล็อก %s2 และได้รับ: %s3" // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_AssassinGame_Title" "พันธสัญญาของนักพยากรณ์" "DOTA_AssassinGame_Learn" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_AssassinGame_Learn2" "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ" "DOTA_AssassinGame_ContractAvailable" "กำลังดำเนินพันธสัญญา" "DOTA_AssassinGame_ContractFilled" "บรรลุพันธสัญญาแล้ว" "DOTA_AssassinGame_ContractDenied" "พันธสัญญาถูกยกเลิก" "DOTA_AssassinGame_TargetAvailable" "ถูกหมายหัวลอบสังหาร" "DOTA_AssassinGame_TargetFilled" "ถูกลอบสังหารแล้ว" "DOTA_AssassinGame_TargetDenied" "ยกเลิกพันธสัญญา" "DOTA_AssassinGame_ALAS" "น่าเสียดาย" "DOTA_AssassinGame_ALSO" "นอกจากนั้น" "DOTA_AssassinGame_Fulfilling_RewardFalse" "ไม่มีไอเท็มมอบให้สำหรับการบรรลุพันธสัญญาในครั้งนี้" "DOTA_AssassinGame_Denying_RewardFalse" "ไม่มีไอเท็มมอบให้สำหรับการยกเลิกพันธสัญญาในครั้งนี้" "DOTA_AssassinGame_RadiantFulfilling" "ผู้เล่นฝั่ง RADIANT แต่ละคนจะได้รับไอเท็มสำหรับการปฏิบัติตามพันธสัญญาได้สำเร็จ" "DOTA_AssassinGame_RadiantDenying" "ผู้เล่นฝั่ง RADIANT แต่ละคนจะได้รับไอเท็มสำหรับการยกเลิกพันธสัญญา" "DOTA_AssassinGame_DireFulfilling" "ผู้เล่นฝั่ง DIRE แต่ละคนจะได้รับไอเท็มสำหรับการปฏิบัติตามพันธสัญญาได้สำเร็จ" "DOTA_AssassinGame_DireDenying" "ผู้เล่นฝั่ง DIRE แต่ละคนจะได้รับไอเท็มสำหรับการยกเลิกพันธสัญญา" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ได้ล้มเหลวที่จะบรรลุ" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content02" "พันธสัญญาในการสังหาร" "DOTA_PA_DENIED_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ได้ถูกยกเลิก" "DOTA_PA_DENIED_Content02" "พันธสัญญาในการสังหาร" "DOTA_PA_Fulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ได้บรรลุ" "DOTA_PA_Fulfilled_Content02" "พันธสัญญาในการสังหาร" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ได้บรรลุ" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content02" "พันธสัญญาในการสังหาร" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_COLD_FEET" "COLD FEET" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ICE_VORTEX" "ICE VORTEX" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_CHILLING_TOUCH" "CHILLING TOUCH" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_TAUNT" "เยาะเย้ย" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ENFEEBLE" "ENFEEBLE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_OVERRIDE_ABILITY_2" "กำหนดทับสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_CAPTURE" "จับ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_SHALLOW_GRAVE" "SHALLOW GRAVE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_THUNDER_STRIKE" "THUNDER STRIKE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_KINETIC_FIELD" "KINETIC FIELD" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_STATIC_STORM" "STATIC STORM" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN_2" "เกิด 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_TAUNT" "เยาะเย้ย" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_DEFEAT" "พ่ายแพ้" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_2_ES_ROLL_END" "ร่ายสกิลที่ 2 (ES สิ้นสุดการกลิ้ง)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_2_ES_ROLL" "ร่ายสกิลที่ 2 (ES กลิ้ง)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_4" "โจมตี 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ANCESTRAL_SPIRIT" "ANCESTRAL SPIRIT" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4" "กำหนดทับสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4_2" "กำหนดทับสกิลที่ 4 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_OVERRIDE_ABILITY_4_3" "กำหนดทับสกิลที่ 4 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_MIDNIGHT_PULSE" "MIDNIGHT PULSE" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_2" "ร่ายสกิลที่ 2 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_3" "ร่ายสกิลที่ 2 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_4" "ร่ายสกิลที่ 2 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_OVERRIDE_ABILITY_4" "กำหนดทับสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_wisp_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_OVERRIDE_ABILITY_1" "กำหนดทับสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN_2" "เกิด 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_OVERRIDE_ABILITY_3" "กำหนดทับสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_DEFEAT" "พ่ายแพ้" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2_2" "ร่ายสกิลที่ 2 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_IDLE_RARE_2" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_4" "โจมตี 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_5" "โจมตี 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_FLAIL" "ขยับกระเด็น" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_OVERRIDE_ABILITY_2" "กำหนดทับสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_OVERRIDE_ABILITY_1" "กำหนดทับสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_CHANNEL_ABILITY_4" "ยืนร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_LOADOUT_RARE" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_INTRO" "ท่าเปิดตัว" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_2" "ร่ายสกิลที่ 5 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_3" "ร่ายสกิลที่ 5 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_4" "ร่ายสกิลที่ 5 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_5" "ร่ายสกิลที่ 5 (5)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CHANNEL_ABILITY_5" "ยืนร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_6" "ร่ายสกิลที่ 5 (6)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_7" "ร่ายสกิลที่ 5 (7)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_8" "ร่ายสกิลที่ 5 (8)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_6" "ร่ายสกิลที่ 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_9" "ร่ายสกิลที่ 5 (9)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_10" "ร่ายสกิลที่ 5 (10)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_OVERRIDE_ABILITY_2" "กำหนดทับสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nevermore_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_INTRO" "ท่าเปิดตัว" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_2" "ร่ายสกิลที่ 1 (2)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_3" "ร่ายสกิลที่ 1 (3)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_4" "ร่ายสกิลที่ 1 (4)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_5" "ร่ายสกิลที่ 1 (5)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_6" "ร่ายสกิลที่ 1 (6)" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_TAUNT" "เยาะเย้ย" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_4" "โจมตี 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_6" "ร่ายสกิลที่ 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_TINKER_REARM1" "TINKER REARM 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tiny_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_5" "ร่ายสกิลที่ 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_4" "โจมตี 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_5" "โจมตี 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_6" "โจมตี 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_7" "โจมตี 7" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_8" "โจมตี 8" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_SPAWN" "เกิด" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CHANNEL_END_ABILITY_4" "สิ้นสุดยืนร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_IDLE" "ยืนนิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_FATAL_BONDS" "FATAL BONDS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CHANNEL_ABILITY_3" "ยืนร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_CAST_ABILITY_2" "ร่ายสกิลที่ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN_2" "วิ่ง 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_3" "ร่ายสกิลที่ 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_4" "ร่ายสกิลที่ 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_TAUNT" "เยาะเย้ย" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_IDLE_RARE" "ยืนนิ่งแบบพิเศษ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_LOADOUT" "ท่าในหน้าชุดปรับแต่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_CAST_ABILITY_1" "ร่ายสกิลที่ 1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_EVENT" "โจมตีแบบมีเหตุการณ์" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_2" "โจมตี 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_3" "โจมตี 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_RUN" "วิ่ง" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_1" "Arc Lightning" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_2" "Lightning Bolt" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_4" "Thundergod's Wrath" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_ATTACK" "โจมตี" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_ATTACK2" "โจมตีอีกแบบ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_TELEPORT" "เทเลพอร์ต" "Dota_Local_Server_No_Signout" "ไม่สามารถปิดได้ รายละเอียดการแข่งขันยังอยู่ระหว่างดำเนินการ" "Dota_EditSC_Reposition" "ย้ายฮีโร่" "Dota_EditSC_PositionHero" "ใช้กล้องควบคุมตำแหน่งของฮีโร่ของคุณ กด Shift ค้างเพื่อทำให้ย้ายได้เร็วขึ้น คลิกที่ปุ่มเมาส์เพื่อทำให้เสร็จ" "Dota_EditSC_PositionSlot" "คลิกซ้ายเพื่อไปยังตำแหน่ง คลิกขวาเพื่อหมุน (กด Shift ค้างเพื่อจำกัดเป็นแนวแกนเดียว) ใช้ล้อเลื่อนเมาส์เพื่อปรับความสูง" "Dota_EditSC_SelectSlotType" "เลือกประเภทของสิ่งที่คุณต้องการตั้งแสดงในช่อง" "Dota_EditSC_Save" "บันทึกและออกจากเครื่องมือแก้ไข" "Dota_EditSC_Preview" "ดูตัวอย่าง" "Dota_EditSC_SlotType_0" "ช่องว่าง" "Dota_EditSC_SlotType_1" "ฮีโร่" "Dota_EditSC_SlotType_2" "รูปสลัก" "Dota_EditSC_SlotType_3" "ไอเท็ม" "Dota_EditSC_SlotType_4" "Courier" "Dota_EditSC_SelectEcon" "เลือกไอเท็ม" "Dota_EditSC_SlotDialog_Effigy" "แก้ไขช่องรูปสลัก" "Dota_EditSC_Position" "จัดตำแหน่ง" "Dota_EditSC_ToggleTeam" "สลับระหว่าง Radiant/Dire" "Dota_EditSC_Load" "โหลด" "Dota_EditSC_CameraAnimSelection_Directions" "เลือกแอนิเมชันของกล้อง ใช้ปุ่มลูกศร และคลิก ตกลง เมื่อเสร็จเรียบร้อย" "Dota_EditSC_CameraAnimSelection" "แก้ไขกล้อง" //CNY New Bloom 2015 "DOTA_Chat_BeastClassName" "Year Beast" "DOTA_Chat_YearBeastKilled" "%s1 เพิ่งสังหาร %s2!" "DOTA_CNYBeastName0" "Harold" "DOTA_CNYBeastName1" "Louie" "DOTA_CNYBeastName2" "Francisco" "DOTA_CNYBeastName3" "Morty" "DOTA_CNYBeastName4" "Geraldine" "DOTA_CNYBeastName5" "Maxwell" "DOTA_CNYBeastName6" "Mordecai" "DOTA_CNYBeastName7" "Francis" "DOTA_CNYBeastName8" "Maynard" "DOTA_CNYBeastName9" "Lucille" "DOTA_CNYBeastName10" "Gustav" "DOTA_CNYBeastName11" "Monty" "DOTA_CNYBeastName12" "Wilbur" "DOTA_CNYBeastName13" "Bruni" "DOTA_CNYBeastName14" "Kitty" "DOTA_CNYBeastName15" "Mildred" "DOTA_CNYBeastName16" "Poindexter" "DOTA_CNYBeastName17" "Dorothy" "DOTA_CNYBeastName18" "Edna" "DOTA_CNYBeastName19" "Gladys" "DOTA_CNYBeastName20" "Clarence" "DOTA_CNYBeastName21" "Humphrey" "DOTA_CNYBeastName22" "Beatrice" "DOTA_CNYBeastName23" "Esther" "DOTA_CNYBeastName24" "Beverly" "DOTA_CNYBeastName25" "Peggy" "DOTA_CNYBeastName26" "Parthena" "DOTA_CNYBeastName27" "Harrison" "DOTA_CNYBeastName28" "Indiana" "DOTA_CNYBeastName29" "Zachariah" "DOTA_CNYBeastName30" "Josiah" "DOTA_CNYBeastName31" "Eldon" "DOTA_CNYBeastName32" "Jedediah" "DOTA_CNYBeastName33" "Eleanor" "DOTA_CNYBeastName34" "Walter" "DOTA_CNYBeastName35" "Leroy" "DOTA_CNYBeastName36" "Cecil" "DOTA_CNYBeastName37" "Hoover" "DOTA_CNYBeastName38" "Thaddeus" "DOTA_CNYBeastName39" "Ezra" "DOTA_CNYBeastName40" "Anastasia" "DOTA_CNYBeastName41" "Bessie" "DOTA_CNYBeastName42" "Penelope" "DOTA_CNYBeastName43" "Priscilla" "DOTA_CNYBeastName44" "Betsy" "DOTA_CNYBeastName45" "Chesny" "DOTA_CNYBeastName46" "Gwendolen" "DOTA_CNYBeastName47" "Maverick" "DOTA_CNYBeastName48" "Oink" "DOTA_CNYBeastName49" "Ophelia" "DOTA_CNYBeastName50" "Patches" "DOTA_CNYBeastName51" "Primrose" "DOTA_CNYBeastName52" "Victoria" "DOTA_CNYBeastName53" "Winston" "DOTA_CNYBeastName54" "Theo" "DOTA_CNYBeastName55" "Roxy" "DOTA_CNYBeastName56" "Lenny" "DOTA_CNYBeastName57" "Xander" "DOTA_CNY_party_wait" "กำลังจองคิวช่องปาร์ตี้..." "DOTA_CNY_please_wait" "โปรดรอสักครู่" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_0" "สายสนับสนุน" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_1" "สายต่อสู้" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_2" "สายความเร็ว" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_0" "เลเวล 1\nHealing Aura:\nฟื้นฟูพลังชีวิต 10 หน่วยทุก ๆ 2 วินาทีในพื้นที่ที่ได้รับผลรอบ ๆ อสูร" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_1" "เลเวล 2\nTruesight:\nมอบความสามารถ Truesight ในรัศมี 1100 หน่วย\nอสูรจะใช้ Mekansm และ Arcane Boots ทุก ๆ 35 วินาทีในรัศมี 750 หน่วย" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_2" "เลเวล 3\nResurrection Aura:\nหากฮีโร่ตายภายในรัศมี 1100 หน่วยของอสูร มันจะฟื้นคืนชีพให้หลังจาก 3 วินาที ผลนี้สามารถเกิดขึ้นได้ทุก ๆ 20 นาทีเท่านั้น\n\n\nสายสนับสนุนจากหลายแหล่งมีคูลดาวน์ Arcane Boots, Mek และ Resurrection Aura ตามปกติ" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_0" "เลเวล 1\nBash:\nอสูรมีโอกาส 12% ที่จะโจมตีติดสตัน 1 วินาทีใส่ศัตรู" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_1" "เลเวล 2\nSpiked Carapace:\nหากมีฮีโร่ 2 ตัวหรือมากกว่าอยู่ในระยะ 500 หน่วยของอสูร อสูรจะสตันและสะท้อนความเสียหายหากถูกโจมตี\nBerserker's Call:\nหากฮีโร่ 2 ตัวหรือมากกว่าอยู่ในระยะ 300 หน่วยของอสูร พวกเขาจะถูกบังคับให้โจมตีอสูรเป็นระยะเวลา 2.5 วินาที" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_2" "เลเวล 3\nGreater Hex:\nอสูรจะปล่อยควันวิเศษที่จะขยายออกไปในรัศมี 1000 หน่วย และเปลี่ยนศัตรูเป็นหมูที่ไร้พิษสงเป็นระยะเวลา 4 วินาที\n\n\nสายต่อสู้จากหลายแหล่งมีโอกาสที่จะทำงาน Bash ตามปกติ และมีคูลดาวน์ Berserker's Call, Spiked Carapace และ Greater Hex ตามปกติ" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_0" "เลเวล 1\nAttack Speed Aura:\nยูนิตฝ่ายเดียวกันที่อยู่ในรัศมี 900 หน่วยรอบ ๆ อสูร จะได้รับความเร็วในการโจมตี 30 หน่วย" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_1" "เลเวล 2\nStampede:\nหากมีฮีโร่ศัตรู 2 ตัวหรือมากกว่าในระยะ 500 หน่วยของ Year Beast มันจะส่งผล Stampede และยูนิตฝ่ายเดียวกันทุกตัวจะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่สูงสุดเป็นระยะเวลา 3 วินาที" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_2" "เลเวล 3\nRefresher Aura:\nเมื่อฮีโร่ฝ่ายเดียวกันร่ายสกิลภายในระยะ 900 หน่วยของอสูร จะมีโอกาส 50% ที่จะยกเลิกคูลดาวน์สกิลที่ถูกร่ายทันที\n\n\nสายความเร็วจากหลายแหล่งมีคูลดาวน์ Stampede ตามปกติ และมีโอกาสที่จะทำให้ Refresher Aura ทำงานตามปกติ" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Warning" "สายนี้จะถูกแทนที่สายที่จะอัปเกรดที่คุณได้เคยเลือก และเลเวลที่ถูกอัปเกรดแล้วทั้งหมด!" "Dota_IssueCommand" "คำสั่ง" "Dota_CmdLaneTop" "สั่งให้ไปเลนบน" "Dota_CmdLaneMid" "สั่งให้ไปเลนกลาง" "Dota_CmdLaneBot" "สั่งให้ไปเลนล่าง" "DOTA_Modifier_Tooltip_CNY_Suffix" "
เจ้าของ: %s1" "Dota_spring_icepoints" "แต้ม" "Dota_spring_per" "แต้มความสามารถทั้งหมดของคุณ" "Dota_spring_fortune" "แต้มพิเศษประจำวัน" "Dota_spring_total" "แต้มทั้งหมดสำหรับ BRAWL" "Dota_spring_icepoints_explain" "ใช้ แต้มความสามารถ เพื่อควบคุมอสูรของทีมของคุณ" "Dota_spring_rewards_explain" "รายละเอียดของรางวัล" "Dota_spring_rewards_explain_inactive" "รายละเอียดของรางวัล" "Dota_spring_rewards_explain_soon" "รายละเอียดของรางวัล" "Dota_spring_icepoints_purchase" "ซื้อแต้มความสามารถ" "find_cny_match" "ค้นหาแมตช์ YEAR BEAST" "DOTA_SPRING_LM" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "nb_med" "+1000 แต้ม" "nb_lrg" "+2400 แต้ม" "nb_arcana" "ชุดรวม Arcana" "Dota_spring_icepoints_renew" "แต้มความสามารถจะถูกส่งกลับคืนหลังจากเล่น Year Beast Brawl จบ" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_IDLE" "ตอนนี้ Year Beast ได้นอนพักแล้ว" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_SOON" "Year Beast Brawl จะเริ่มขึ้นใน:" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE" "YEAR BEAST BRAWL" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_LATE" "เข้าร่วมในการรอ" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_PARTYWAIT" "โปรดรอสักครู่" "CNY2015_ROUND_DESC" "เวลาที่เหลือ" "Dota_spring_state_idle" "เล่น Dota แมตช์ธรรมดา" "Dota_spring_state_soon" "เล่น Dota แมตช์ธรรมดา" "Dota_spring_state_now" "เล่น Dota แมตช์ธรรมดา" "CNY2015_Endgame_Header" "กิจกรรม YEAR BEAST BRAWL" "CNY2015_Endgame_Footer" "ใช้แต้มความสามารถเพื่ออัปเกรด Year Beast ของทีมของคุณใน Year Beast Brawl" "CNY2015_Endgame_xp_none_A" "ไม่มีแต้มความสามารถจะถูกมอบ
ไม่มีใครสักคนในทีมของคุณมี ARCANA FROST AVALANCHE" "CNY2015_Endgame_xp_none_B" "ไม่มีแต้มความสามารถที่จะถูกมอบ
ทีมของคุณแพ้" "CNY2015_Endgame_Footer_A" "ผู้เล่นจะได้รับแต้มความสามารถ หากเพื่อนร่วมทีมมี Arcana Frost Avalanche ของ Crystal Maiden คุณจะได้รับ XP มากขึ้นตามจำนวนเพื่อนร่วมทีมที่มี Arcana" "CNY2015_Endgame_Footer_B" "คุณจำเป็นต้องชนะตามลำดับเพื่อรับแต้มความสามารถ" "CNY2015_Endgame_Footer_C" "คุณเป็นฝ่ายชนะ!" "CNY2015_Endgame_Footer_D" "คุณพ่ายแพ้!
ได้รับแต้มความสามารถโดยชนะแมตช์เมื่ออยู่ในทีมที่มีผู้เล่นที่มี Arcana Frost Avalanche ของ Crystal Maiden แต้มความสามารถจะถูกใช้เพื่ออัปเกรด Year Beast ของคุณในช่วง Year Beast Brawl" "CNY2015_Endgame_Pool" "แต้มความสามารถทั้งหมดของคุณ" "CNY2015_Endgame_points_from" "แต้มจาก %s1" "CNY2015_Endgame_points_from_me" "แต้มจาก ARCANA ของคุณ" "CNY2015_Endgame_points_from_brawl" "แต้มจาก BRAWL" "CNY2015_AbilityReminder" "เลือกสายที่จะอัปเกรดให้กับ Year Beast ของคุณ!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level2" "ตอนนี้อัปเกรดอสูร เลเวล 2 พร้อมใช้งานแล้ว!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level3" "ตอนนี้อัปเกรดอสูร เลเวล 3 พร้อมใช้งานแล้ว!" "CNY2015_SpawningIn" "กำลังจะเกิดใน..." "CNY2015_RespawningIn" "กำลังจะเกิดใหม่ใน..." "CNY2015_IcePoints" "แต้มความสามารถ" "CNY2015_Actives" "สกิล" "CNY2015_Teleport" "\nเทเลพอร์ต" "CNY2015_Attack" "โจมตี\nเป้าหมาย" "CNY2015_DoubleDamage" "Double Damage" "CNY2015_Heal" "\nHeal" "CNY2015_Abilities" "ช่องอัปเกรดของผู้เล่น" "CNY2015_SetAbility" "เลือกสายที่จะอัปเกรด" "CNY2015_ReplaceAbility" "สายอัปเกรดใหม่" "CNY2015_UpgradeAbility" "อัปเกรด Year Beast" "CNY2015_Chakra" "Global\nChakra" "CNY2015_Wrath" "Thunder\nWrath" "CNY2015_Global_Silence" "Global\nSilence" "CNY2015_HandOfGod" "Hand of\nGod" "CNY2015_TowerFlak" "Tower\nFlak" "CNY2015_Glyph" "Glyph" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_0" "Teleport\n\nเทเลพอร์ต Year Beast ของคุณไปยังยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่หรือสิ่งก่อสร้างฝ่ายเดียวกัน\n\nคูลดาวน์ 30 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_1" "Force Attack\n\nปลุกพลัง Year Beast ของคุณ ทำให้มันโจมตีเป้าหมายอย่างไร้ปราณีเป็นเวลา 5 วินาที ขณะทำงาน อสูรจะวิ่งทะลุผ่านยูนิตและวิ่งด้วยความเร็วสูงสุด\n\nคูลดาวน์ 20 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_2" "Double Damage\n\nทำให้ Year Beast ของคุณมีพลังโจมตีสองเท่าเป็นเวลา 5 วินาที\n\nคูลดาวน์ 10 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_3" "Heal\n\nฟื้นฟูพลังชีวิต Year Beast ของคุณจำนวน 20% ของพลังชีวิตสูงสุดทันที\n\nคูลดาวน์ 50 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_4" "Global Chakra\n\nฟื้นฟูมานาให้กับฮีโร่ทุกคนในทีมของคุณ\n\n0-10 นาที:\nฟื้นฟูมานา 60%\n\n10-20 นาที:\nฟื้นฟูมานา 80%\n\n20+ นาที:\nฟื้นฟูมานา 100%\n\nคูลดาวน์ 90 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_5" "Thundergod's Wrath\n\nสายฟ้าฟาดใส่ฮีโร่ศัตรูทุกตัว สร้างความเสียหายหากพวกเขาอยู่ในการมองเห็น และเปิดเผยตัวหากพวกเขาล่องหน\n\n0-10 นาที:\nความเสียหาย 125 หน่วย\n\n10-20 นาที:\nความเสียหาย 250 หน่วย\n\n20+ นาที:\nความเสียหาย 375 หน่วย\n\nคูลดาวน์ 240 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_6" "Global Silence\n\nทำให้ฮีโร่ศัตรูทุกตัวถูกใบ้\n\n0-10 นาที:\n4 วินาที\n\n10-20 นาที:\n5 วินาที\n\n20+ นาที:\n6 วินาที\n\nคูลดาวน์ 300 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_7" "Hand of God\n\nฟื้นฟูพลังชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีมทุกคนทันที\n\n0-10 นาที:\nฟื้นฟูพลังชีวิต 200 หน่วย\n\n10-20 นาที:\nฟื้นฟูพลังชีวิต 300 หน่วย\n\n20+ นาที:\nฟื้นฟูพลังชีวิต 400 หน่วย\n\nคูลดาวน์ 160 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_8" "Tower Flak Cannon\n\nทุกครั้งที่ป้อมโจมตี มันจะโจมตียูนิตศัตรูทุกตัวที่อยู่ในระยะ 1000 หน่วย มีผล 10 วินาที\n\nคูลดาวน์ 60 วินาที" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_9" "Glyph of Fortification\n\nสิ่งก่อสร้างของคุณกลายเป็นอมตะเป็นเวลา 5 วินาที\n\nคูลดาวน์ 360 วินาที" "CNY2015_Aura_AttackSpeed" "ออรา: Attack Speed" "CNY2015_Aura_MovementSpeed" "ออรา: Movement Speed" "CNY2015_Aura_Heal" "ออรา: Heal" "CNY2015_Buff_Crit" "บัฟ: Critical Strike" "CNY2015_Buff_Bash" "บัฟ: Bash" "CNY2015_Buff_Cleave" "บัฟ: Cleave" "CNY2015_Active_SonicWave" "สกิล: Sonic Wave" "CNY2015_Active_BlackHole" "สกิล: Black Hole" "CNY2015_Active_Chronosphere" "สกิล: Chronosphere" "CNY2015_Aura_SupportPath" "สนับสนุน" "CNY2015_Aura_CombatPath" "ต่อสู้" "CNY2015_Aura_SpeedPath" "ความเร็ว" "dota_offering_newbloom_2015_title" "การรีไซเคิลไอเท็ม" "dota_offering_newbloom_2015_subtitle" "รีไซเคิลไอเท็มของคุณเป็น Charm สวมใส่ Charm แล้วใช้มันเพื่อทำนายชัยชนะ 3 เกมให้ถูกต้อง เพื่อรับของรางวัล" "dota_offering_newbloom_2015_details" "ลากไอเท็มมาที่นี่เพื่อรีไซเคิล\nรีไซเคิลไอเท็ม 10 ชิ้นเพื่อรับ Charm" "DOTA_Offering_Confirm_Header" "ยืนยันการรีไซเคิล" "DOTA_Offering_Confirm_Body" "คุณกำลังจะรีไซเคิลไอเท็มเหล่านี้เพื่อทำการสร้าง %s1 ไอเท็มเหล่านี้จะถูกลบไปและไม่สามารถนำกลับมาได้อีก ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_BeastChat_Pushing" "กำลังดัน%s1!" "DOTA_BeastChat_ForceAttack" "กำลังไปจู่โจม %s1!" "DOTA_BeastChat_Respawning" "ฉันจะเกิดใหม่ในอีก %s1 วินาที!" "DOTA_Tooltip_title_BeastMode_Fortune" "โชคชะตาประจำวันจะมอบทองเพิ่มเติม %s1 ก้อน" "DOTA_BeastMode_AegisAlready" "อสูรของคุณมี Aegis อยู่แล้ว" "DOTA_BeastMode_WinLabel" "ชนะ Year Beast Brawl" "DOTA_BeastMode_WinDescription" "และได้รับการดรอปชุดเซ็ตไอเท็ม พร้อมกับถ้วยรางวัล และ 100 แต้มความสามารถ" "DOTA_BeastMode_LoseLabel" "แพ้ Brawl" "DOTA_BeastMode_LoseDescription" "และได้รับ 100 แต้มความสามารถ" "DOTA_BeastMode_RewardsLabel" "ของรางวัล New Bloom" "DOTA_BeastMode_Reward1_Description" "ชนะ Year Beast Brawl หนึ่งครั้ง" "DOTA_BeastMode_Reward2_Description" "ชนะ Year Beast Brawl สามครั้ง" "DOTA_BeastMode_Reward3_Description" "ชนะ Year Beast Brawl สิบครั้ง" "DOTA_BeastMode_Reward4_Description" "เพิ่มแต้มความสามารถทั้งหมดของคุณเป็น 8,000" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Title" "ใช้แต้มความสามารถเพื่ออัปเกรด Year Beast ของทีมของคุณ" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Subtitle" "จำไว้ว่าแต้มความสามารถทั้งหมดที่คุณใช้ -- จะถูกเติมใหม่หลังจากจบแต่ละแมตช์ เปลี่ยนอสูรของคุณเป็นอสูรกายตัวจริงเลย!" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Ways" "วิธีที่จะเพิ่มแต้มความสามารถทั้งหมดของคุณ" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Amount" "+4800 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Description" "รวมอยู่ในการสั่งซื้อ Arcana Frost Avalanche สำหรับ Crystal Maiden" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Amount" "+1000 / 2400 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Description" "ชุดรวมแต้มวางจำหน่ายสำหรับการสั่งซื้อ" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Amount" "+100 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Description" "ทุกครั้งที่คุณเล่น Year Beast Brawl ไม่ว่าแพ้หรือชนะ" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Amount" "+100 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Description" "สำหรับการชนะแมตช์ Dota ธรรมดา หากคุณมี Arcana Frost Avalanche สำหรับ Crystal Maiden" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Amount" "+50 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Description" "สำหรับการรีไซเคิลไอเท็ม 10 ชิ้น โดยใช้การรีไซเคิลไอเท็ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Amount" "+25 แต้ม" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Description" "หากใครสักคนในทีมของคุณมี Arcana Frost Avalanche และคุณชนะแมตช์ (จำนวนเหล่านี้ทับซ้อนกันได้)" "SocialFeed_MatchEvent_Rampage" "[name:%s1]%s2[/name] เก็บ RAMPAGE ได้ในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_AegisSnatch" "[name:%s1]%s2[/name] ได้ฉก Aegis ในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_MostKills" "[name:%s1]%s2[/name] สังหารได้มากที่สุดในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]" "SocialFeed_MatchEvent_MostTowerKills" "[name:%s1]%s2[/name] ทำลายป้อมมากที่สุดในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]" "SocialFeed_MatchEvent_MostGPM" "[name:%s1]%s2[/name] มี GPM สูงที่สุดในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]" "SocialFeed_MatchEvent_MatchMVP" "[name:%s1]%s2[/name] ได้ถูกโหวตเป็น MVP ในแมตช์ที่เล่น [hero:%s3]%s4[/hero]" "SocialFeed_MatchEvent_Button" "[match:%s1]ดูรายละเอียดแมตช์[/match]" "SocialFeed_EconomyEvent_UnwrapGift" "[name:%s1]%s2[/name] ได้แกะของขวัญจาก [name:%s5]%s6[/name] และได้รับ [item:%s3]%s4[/item]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New" "[name:%s1]%s2[/name] ได้รับถ้วยรางวัลใหม่: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New_Level" "[name:%s1]%s2[/name] ได้รับถ้วยรางวัลใหม่: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old" "[name:%s1]%s2[/name] ได้เพิ่มเลเวลของถ้วยรางวัล: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old_Level" "[name:%s1]%s2[/name] ได้เพิ่มเลเวลของถ้วยรางวัล: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_MessageEvent_Generic" "[name:%s1]%s2[/name] ได้โพสต์: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_MessageEvent_SharedMatch" "[name:%s1]%s2[/name] ได้แบ่งปันแมตช์เมื่อ [timestamp]%s4[/timestamp]: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_RankTierEvent" "[name:%s1]%s2[/name] ได้รับเหรียญตรา %s3%s4!" "SocialFeed_PlusActivated" "[name:%s1]%s2[/name] ได้สมัคร Dota Plus!" "SocialFeed_PlusHeroLevelTierEvent" "[name:%s1]%s2[/name] ได้ระดับ%s3สำหรับ %s4!" "SocialFeed2_MatchEvent_Rampage" "{g:dota_persona:account_id} เก็บ RAMPAGE ได้ในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_AegisSnatch" "{g:dota_persona:account_id} ได้ฉก Aegis ในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_MostKills" "{g:dota_persona:account_id} สังหารได้มากที่สุดในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}" "SocialFeed2_MatchEvent_MostTowerKills" "{g:dota_persona:account_id} ทำลายป้อมมากที่สุดในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}" "SocialFeed2_MatchEvent_MostGPM" "{g:dota_persona:account_id} มี GPM สูงที่สุดในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}" "SocialFeed2_MatchEvent_MatchMVP" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับการโหวตให้เป็น MVP ในแมตช์ที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id}" "SocialFeed2_MatchEvent_Button" "ดูรายละเอียดแมตช์" "SocialFeed2_EconomyEvent_UnwrapGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} ได้แกะของขวัญจาก {g:dota_persona:sender_account_id} และได้รับ {g:dota_item_name:item_def}" "SocialFeed2_EconomyEvent_ReceivedGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} ได้รับของขวัญ {g:dota_item_name:item_def} จาก {g:dota_persona:sender_account_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับถ้วยรางวัลใหม่: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New_Level" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับถ้วยรางวัลใหม่: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old" "{g:dota_persona:account_id} ได้เพิ่มเลเวลของถ้วยรางวัล: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old_Level" "{g:dota_persona:account_id} ได้เพิ่มเลเวลของถ้วยรางวัล: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_MessageEvent_Generic" "{g:dota_persona:account_id} ได้โพสต์: {g:dota_filtered_string:message}" "SocialFeed2_RankTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับเหรียญตรา {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name}!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Core" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับเหรียญตราตัวหลัก {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name}!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Support" "{g:dota_persona:account_id} ได้รับเหรียญตราตัวซัพพอร์ต {s:rank_tier_name}{s:rank_pips_name}!" "SocialFeed2_PlusActivated" "{g:dota_persona:account_id} ได้สมัคร Dota Plus!" "SocialFeed2_PlusHeroLevelTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} ได้ระดับ{s:tier_name}สำหรับ {g:dota_hero_name:hero_id}!" "TI5_CompendiumGameEnd_Winner_Header" "การท้าทาย COMPENDIUM" "TI5_CompendiumGameEnd_Loser_Header" "การท้าทาย COMPENDIUM ล้มเหลว" "TI5_Quest_Completed" "การท้าทาย CHALLENGE เสร็จสมบูรณ์:" "TI5_Quest_Failed" "ไม่ตรงความต้องการทั้งหมด" "TI5_Coins_Item_Use" "ใช้งานเหรียญ" "TI5_Coins_Item_Use_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิ่มเหรียญ Compendium เหล่านี้ลงในบัญชีของคุณ?" "TI5_Coin_Boost_Splash" "โบนัสเหรียญของทีม:" "TI5_Coins" "เหรียญ Compendium" "TI5_YourCoins" "เหรียญ Compendium ทั้งหมดของคุณ" "TI5_NewTotal" "ยอดรวมใหม่" "TI5_Coin_Reward" "เหรียญที่ได้รับเป็นรางวัล:" "TI5_Coin_Boost" "เหรียญทั้งหมดจากผู้เล่นคนอื่น:" "TI5_Coin_Redeem" "ใช้เหรียญ Compendium" "TI5_CoinPack_Header" "ยินดีด้วย!" "TI5_COINPACK_OPENED" "เหรียญ Compendium ของคุณได้เพิ่มขึ้นแล้ว" "TI5_CoinPack_Redeem_Link" "หน้าแลกเหรียญ" "TI5_Quest_Fail_Lost_Game" "คุณจะต้องชนะเกมเพื่อทำการท้าทายให้เสร็จสมบูรณ์" "TI5_Quest_TipTitle" "จำไว้ให้ดีว่า" "TI5_Quest_Tip" "ยิ่งเลเวลหนังสือ Compendium สูงเหรียญ Compendium ที่จะถูกมอบให้ก็ยิ่งมากขึ้น และโบนัสเหรียญที่จะถูกแบ่งปันให้กับทีม จากการทำการท้าทายแต่ละครั้งเสร็จสมบูรณ์ก็ยิ่งมากขึ้น" "TI5_Your_Compendium" "Compendium ของคุณ" "TI5_Your_Coins" "เหรียญ Compendium ของคุณ" "TI5_Coins_Earned" "คุณได้รับแล้ว:" "TI5_Coins_Learn_More" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "TI5_Coins_Redeem_Hint" "แลกเหรียญของคุณเพื่อไอเท็มและเซ็ต!" "TI5_Unowned_NoCoins_Header" "ช่วยเพื่อนร่วมทีมของคุณสำเร็จการท้าทายเพื่อรับเหรียญ Compendium" "TI5_TeamCompendium_Level" "เลเวลของทีม" "TI5_TeamSplash" "โบนัสแบ่งปัน" "TI5_Quest_WON" "การท้าทายเสร็จสมบูรณ์" "TI5_Quest_LOST" "การท้าทายล้มเหลว" "TI5_Points_Reward" "แต้มที่ได้รับ:" "TI5_LevelUp_Header" "ยินดีด้วย!" "TI5_LevelUp_Body" "หนังสือ Compendium ของคุณได้ถึงเลเวล:" "TI5_LevelUp_PointsRemaining" "แต้มสู่เลเวลถัดไป" "TI5_Level" "เลเวล" "DOTA_Challenge_Button" "การท้าทาย ( %s1 )" "DOTA_Challenge_Select" "เลือกการท้าทาย!" "DOTA_Challenge_Title" "การท้าทาย Compendium" "DOTA_Challenge_Pick" "เลือก" "DOTA_Challenge_Reroll" "ละทิ้ง" "DOTA_Challenge_Reroll_Not" "การละทิ้งไม่สามารถใช้งานได้" "DOTA_Challenge_New_Not" "ไม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_Challenge_Reroll_Available" "ละทิ้งการท้าทายนี้และขอรับอันใหม่" "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_d" "คุณสามารถละทิ้งการท้าทายนี้ได้ใน %s1 วัน %s2 ชั่วโมง %s3 นาที %s4 วินาที" "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_h" "คุณสามารถละทิ้งการท้าทายนี้ได้ใน %s1 ชั่วโมง %s2 นาที %s3 วินาที" "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_m" "คุณสามารถละทิ้งการท้าทายนี้ได้ใน %s1 นาที %s2 วินาที" "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_s" "คุณสามารถละทิ้งการท้าทายนี้ได้ใน %s1 วินาที" "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_d" "คุณสามารถรับการท้าทายใหม่ได้ใน %s1 วัน %s2 ชั่วโมง %s3 นาที %s4 วินาที" "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_h" "คุณสามารถรับการท้าทายใหม่ได้ใน %s1 ชั่วโมง %s2 นาที %s3 วินาที" "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_m" "คุณสามารถรับการท้าทายใหม่ได้ใน %s1 นาที %s2 วินาที" "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_s" "คุณสามารถรับการท้าทายใหม่ได้ใน %s1 วินาที" "DOTA_Challenge_Repick" "ละทิ้ง" "DOTA_Challenge_Reroll_New" "การท้าทายใหม่" "DOTA_Challenge_WaitForHeroSelection" "เลือกฮีโร่ของคุณก่อนที่จะเลือกการท้าทาย" "DOTA_Challenge_CompletedWait" "สำเร็จ! ต่อจากนี้ก็เล่นเกมให้ชนะเพื่อรับของรางวัล!" "DOTA_Challenge_Reroll_Completed" "ขอรับการท้าทายใหม่" "DOTA_Challenge_Reroll_Completed_Available" "คุณได้สำเร็จการท้าทายก่อนหน้านี้แล้ว และสามารถขอรับอันใหม่ได้ในตอนนี้" "DOTA_Challenge_Upsell" "การท้าทาย Compendium" "DOTA_Challenge_Upsell_View" "ดูการท้าทาย" "DOTA_Challenge_Upsell_Spend" "ใช้เหรียญ" "DOTA_Challenge_Upsell_Buy" "ซื้อหนังสือ Compendium" "DOTA_Challenge_Upsell_Learn" "เรียนรู้เกี่ยวกับเหรียญ" "DOTA_Challenge_TimeLeft" "เวลาที่เหลือ: %s1:%s2" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip0" "เลเวลของ Compendium" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip1" "การท้าทายที่พร้อมใช้งาน" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip2" "เหรียญ Compendium" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown_Title" "รางวัลจากการท้าทาย" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown" "%s1 เหรียญ * %s2 โบนัสจาก Compendium เลเวล %s3" "DOTA_Challenge_CoinsAndPointsBreakdown" "%s1 เหรียญ * %s2 โบนัสพิเศษจากเลเวล Compendium %s3 และ %s4 แต้ม Compendium" "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Header" "ยังไม่สามารถเลือกได้" "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Body" "คุณไม่สามารถเลือกฮีโร่ได้ในขณะนี้ ดังนั้นมันจึงไม่ปลอดภัยที่จะเลือกการท้าทายที่จำกัดฮีโร่ โปรดรอจนกว่าจะถึงรอบที่คุณได้เลือกฮีโร่" "DOTA_Challenge_CantPickHero_Header" "การท้าทายไม่ถูกต้อง" "DOTA_Challenge_CantPickHero_Body" "คุณไม่สามารถเลือกฮีโร่ที่จำเป็นต้องใช้เพื่อสำเร็จการท้าทายนั้นในเกมนี้ได้" "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Header" "ไม่สามารถละทิ้งได้ในขณะนี้" "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Body" "คุณไม่สามารถละทิ้งการท้าทายขณะอยู่ในเกมได้ กรุณาจบเกมแล้วลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Title" "เหรียญ Compendium" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1" "สามารถรับเหรียญ Compendium ได้จาก:" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List1" "- สำเร็จการท้าทาย Compendium ในเกมที่คุณชนะ" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List2" "- ชนะในเกมที่เพื่อนร่วมทีมคนใดคนหนึ่งสำเร็จการท้าทาย Compendium" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List3" "- การสุ่มดร็อปตอนจบเกม" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List4" "- ชนะเกมที่มีการเดิมพันเหรียญ" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line2" "เหรียญสามารถนำไปแลกใน Compendium เพื่อรับไอเท็มหรือเซ็ตสำหรับฮีโร่" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line3" "เลเวลของ Compendium ที่สูงขึ้นนั้นหมายถึงคุณจะได้รับเหรียญมากขึ้นเมื่อสำเร็จการท้าทาย" "DOTA_Challenge_Available" "การท้าทายพร้อมปฏิบัติ" "DOTA_ChallengeDesc_BuyItem" "ซื้อ %s1 ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeStatusText_BuyItem" "%s4ฉันเหลืออีก %s1 ที่จะซื้อ %s3!" "DOTA_ChallengeDesc_EarnGPM" "จบเกมด้วย GPM %s1 หรือมากกว่า" "DOTA_ChallengeDesc_EarnXPM" "จบเกมด้วย XPM %s1 หรือมากกว่า" "DOTA_ChallengeDesc_LastHits" "เก็บ Last Hit ให้ได้มากกว่า %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_LastHits" "%s2ฉันต้องการ Last Hit อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูมากกว่า %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_AccumDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageWithRadiance" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยขึ้นไป ด้วย Radiance" "DOTA_ChallengeDesc_KillStreak" "เก็บการสังหารต่อเนื่อง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_MultiKill" "ได้ %s1" "DOTA_ChallengeDesc_SingleTierOne" "ทำลายป้อมชั้นแรกพร้อมกับทีมของคุณ ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_Kills" "สังหารฮีโร่ศัตรูมากกว่า %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeStatus_Kills" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_Deward" "ทำลาย Observer Ward ของศัตรูมากกว่า %s1 อัน" "DOTA_ChallengeStatus_Deward" "%s2ฉันต้องทำลาย Ward ของศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Barracks" "ทำลายบาร์แร็กใดก็ได้ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshan" "สังหาร Roshan ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWards" "ปัก Observer Ward ให้กับทีมของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_PlaceWards" "%s2ฉันต้องปัก Observer Ward อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Assists" "เก็บการช่วยเหลือ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_Assists" "%s2ฉันต้องเก็บการช่วยเหลืออีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyTower" "สละป้อมทีมของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_WinAsHero" "ชนะเกมเมื่อเล่นเป็น %s1" "DOTA_ChallengeDesc_Initiator" "Blink และสตันศัตรู %s1 ตัวในทันที เมื่อเล่นเป็น %s2" "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorAxe" "Blink และใช้ Berserker's Call ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว เมื่อเล่นเป็น Axe" "DOTA_ChallengeStatus_InitiatorAxe" "%s2ฉันต้อง Blink และใช้ Berserker's Call กับฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_BlinkCalls" "Blink และใช้ Berserker's Call โดนฮีโร่ศัตรู เมื่อเล่นเป็น Axe" "DOTA_ChallengeStatus_BlinkCalls" "%s2ฉันต้อง Blink และใช้ Berserker's Call โดนฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_LichChainFrostBounce" "ร่ายสกิล Chain Frost ที่ชิ่งใส่ฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BurstDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ %s1 หน่วย ภายในเวลาน้อยกว่า 1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_BurstDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วยภายใน 1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่รวมทั้งหมด %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_TotalDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealing" "ฟื้นฟูพลังชีวิตตัวเองและเพื่อนร่วมทีมของคุณให้ได้รวมทั้งหมด %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealing" "%s2ฉันต้องฟื้นฟูพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorPuck" "Blink และใช้ Dream Coil โดนฮีโร่ศัตรูทั้งหมด %s1 ตัวในครั้งเดียว" "DOTA_ChallengeDesc_TinkerTravels" "ซื้อ Boots of Travel เมื่อเล่นเป็น Tinker ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerSunStrike" "สังหารศัตรู %s1 ตัว ด้วยสกิล Sun Strike" "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshanAsX" "สังหาร Roshan ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1 เมื่อเล่นเป็น %s2" "DOTA_ChallengeDesc_TechiesSuicide" "สังหารศัตรู %s1 ตัว ด้วยสกิล Blast Off!" "DOTA_ChallengeDesc_SniperAssassinate" "สังหารศัตรู %s1 ตัว ด้วยสกิล Assassinate" "DOTA_ChallengeDesc_BountyHunterTrackKills" "ได้รับค่าหัวจากศัตรูที่โดน Track %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeStatus_BountyHunterTrackKills" "%s2พวกเราต้องสังหารฮีโร่ศัตรูที่ถูก Track อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_TinyCombo" "ทำคอมโบ Avalanche/Toss ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_TinyCombo" "%s2ฉันต้องทำคอมโบ Avalanche / Toss กับฮีโร่ศัตรูให้ได้อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_FirstBlood" "ได้ First Blood หรือมีส่วนช่วยเหลือในการสังหาร" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrow" "ยิง Sacred Arrow โดน %s1 ดอก ด้วยระยะเวลาสตันมากกว่าหรือเท่ากับ %s2 วินาที เมื่อเล่นเป็น Mirana" "DOTA_ChallengeDesc_PudgeFleshHeap" "ได้รับผลทับซ้อนของ Flesh Heap เป็นจำนวน %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_PudgeHookRotDismember" "ทำคอมโบ Meat Hook, Rot และ Dismember ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง เมื่อเล่นเป็น Pudge" "DOTA_ChallengeDesc_Pudge_HealWithDismember" "รักษาพลังชีวิตตัวเองหรือฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 หน่วย ด้วย Dismember" "DOTA_ChallengeDesc_KillCourier" "ฆ่า Courier ของศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_KillCouriersAsHero" "ฆ่า Courier ของศัตรู %s1 ครั้ง เมื่อเล่นเป็น %s2" "DOTA_ChallengeDesc_RelocateKill" "ใช้ Relocate เพื่อสังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว เมื่อเล่นเป็น Io" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing" "ฟื้นฟูพลังชีวิตฮีโร่หรือป้อมปราการฝ่ายเดียวกัน %s1 หน่วย ด้วย Leech Seed และ Living Armor" "DOTA_ChallengeDesc_Treant_Damage_With_NaturesGrasp" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Nature's Grasp" "DOTA_ChallengeDesc_LegionDuelDamage" "เก็บโบนัสพลังโจมตี %s1 หน่วย จากการชนะ Duel" "DOTA_ChallengeStatus_LegionDuelDamage" "%s2ฉันต้องชนะ Duel ให้ได้พลังโจมตีจากการดวลอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_KunkkaCombo" "ทำคอมโบ X Mark, Torrent และ Ghostship ใส่ฮีโร่ศัตรูสำเร็จ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Kunkka_TorrentStormDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Torrent Storm" "DOTA_ChallengeDesc_PickupRunes" "เก็บรูนหรือเก็บรูนใส่ขวด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes" "%s2ฉันต้องเก็บรูนอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamPickupRunes" "เก็บรูนหรือเก็บรูนใส่ขวดรวมกันทั้งทีมให้ได้ %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง 30 นาที" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamPickupRunes" "%s2พวกเราต้องเก็บรูนให้ได้อีก %s1 ครั้งก่อนที่จะถึง 30 นาที!" "DOTA_ChallengeDesc_StackCamps" "ลากแคมป์ครีป %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_StackCamps" "%s2ฉันต้องลากครีปอีก %s1 แคมป์!" "DOTA_ChallengeDesc_TeleportKill" "สังหารฮีโร่ศัตรูภายในเวลา 15 วินาที หลังจากเทเลพอร์ต %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_TeleportKill" "%s2ฉันต้องเทเลพอร์ตและเก็บการช่วยเหลือในการสังหารอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างของศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_BuildingDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายแก่สิ่งก่อสร้างของศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoHeroShackles" "ผูกมัดฮีโร่ศัตรู 2 ตัวด้วย Shackleshot %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_TwoHeroShackles" "%s2ฉันต้องผูกฮีโร่สองตัวด้วย Shackleshot ให้ได้อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlast" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ด้วย Ice Blast" "DOTA_ChallengeDesc_SmokeKill" "สังหารหรือช่วยสังหารภายใน 30 วินาที หลังจากใช้ Smoke of Deceit จำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_Challenge_SingleGame" "ในการชนะหนึ่งเกม:" "DOTA_Challenge_MultiGame" "ตลอดการชนะหลายเกม:" "DOTA_Challenge_SingleGame_Tooltip" "การท้าทายนี้ต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์ภายในการชนะหนึ่งเกม" "DOTA_Challenge_MultiGame_Tooltip" "การท้าทายนี้สามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ตลอดการชนะหลายเกม" "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems" "ซื้อ Courier, Flying Courier และ Ward %s2 อัน ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub1" "ซื้อ Courier ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub2" "ซื้อ Flying Courier ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub3" "ซื้อ Ward %s2 อัน ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil" "ซื้อ Tranquil Boots และ Soul Ring ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub1" "ซื้อ Tranquil Boots ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub2" "ซื้อ Soul Ring ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana" "ฟื้นฟูพลังชีวิต %s1 หน่วยและมานา %s2 หน่วยแก่ฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน" "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub1" "ฟื้นฟูพลังชีวิตตัวเองและเพื่อนร่วมทีมของคุณเป็นจำนวนทั้งหมด %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub2" "ฟื้นฟูมานาให้กับฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward" "ปัก Observer Ward %s1 ครั้ง และทำลาย Observer Ward ของศัตรู %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub1" "ปัก Observer Ward ให้กับทีมของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub2" "ทำลาย Observer Ward ของศัตรูอย่างน้อย %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients" "ลากแคมป์ครีปป่า %s1 ครั้ง โดยจะต้องเป็นแคมป์ Ancient %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub1" "ลากแคมป์ครีปชนิดใดก็ได้ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub2" "ลากแคมป์ครีป Ancient %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane" "สังหารฮีโร่ศัตรูหนึ่งตัวใน เลนบน เลนกลาง และ เลนล่าง เมื่อเล่นเป็น %s1" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub1" "สังหารฮีโร่ศัตรูใน เลนบน" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub2" "สังหารฮีโร่ศัตรูใน เลนกลาง" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub3" "สังหารฮีโร่ศัตรูใน เลนล่าง" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes" "ซื้อ Bottle และเก็บรูนหรือเก็บรูนใส่ขวด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub1" "ซื้อ Bottle" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub2" "เก็บรูนหรือเก็บรูนใส่ขวด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_SaveFriendlyHeroes" "ช่วยชีวิตฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 คนให้รอดจากการตาย ด้วยการป้องกันหรือรักษาก่อนโดนการโจมตีที่ทำให้ถึงตาย" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDisableDuration" "หยุดฮีโร่ศัตรู %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_TotalDisableDuration" "%s2ฉันต้องสตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_BashEnemies" "Bash ฮีโร่ศัตรูเป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_BashEnemies" "%s2ฉันต้อง Bash ฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDuration" "ใบ้ ฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_TotalSilenceDuration" "%s2ฉันต้องใบ้ฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_SlowDuration" "ดีบัฟฮีโร่ศัตรูด้วย การลดความเร็วในการเคลื่อนที่ เป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_SlowDuration" "%s2ฉันต้องลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "สร้างความเสียหาย กายภาพ ต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_AccumPhysicalDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAccumPhysicalDamage" "สร้างความเสียหาย กายภาพ ต่อฮีโร่ศัตรูรวมกันทั้งทีมให้ได้อย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAccumPhysicalDamage" "%s2พวกเราต้องสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "สร้างความเสียหาย เวทมนตร์ หรือ โดยตรง ต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_AccumMagicPureDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรงต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPureDamage" "สร้างความเสียหาย โดยตรง ต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_AccumPureDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายโดยตรงต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_PhysicalAttackHighDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย ในการโจมตีทางกายภาพครั้งเดียว" "DOTA_ChallengeStatus_PhysicalAttackHighDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรูในการโจมตีครั้งเดียวอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย และสังหารยูนิตศัตรู %s2 ตัวด้วย Cleave" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยด้วย Cleave" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "สังหารยูนิตศัตรู %s2 ตัวด้วย Cleave" "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหาย Cleave ต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "%s2ฉันต้องสังหารยูนิตศัตรูอีก %s1 ตัวด้วย Cleave!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย และสังหารยูนิตศัตรู %s2 ตัว ด้วย Tidebringer" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Tidebringer" "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูด้วย Tidebringer อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub2" "สังหารยูนิตศัตรู %s2 ตัว ด้วย Tidebringer" "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerDamageCreepKills_Sub2" "%s2ฉันต้องสังหารศัตรูด้วย Tidebringer อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromInvis" "สะสมความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย หลังออกจากการล่องหน" "DOTA_ChallengeStatus_DamageFromInvis" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูหลังจากล่องหนอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_SpellDamageInstances" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง ด้วยความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรงอย่างน้อย %s2 หน่วย ภายในช่วงเวลา 10 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_SpellDamageInstances" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรงต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้งภายใน 5 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_ManaDamage" "เผาผลาญมานาฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_ManaDamage" "%s2ฉันต้องเผามานาจากฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_PreventPhysicalDamage" "ป้องกันความเสียหายกายภาพจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ให้กับฮีโร่ของคุณหรือฮีโร่เพื่อนร่วมทีม ด้วยเกราะป้องกันหรือการบล็อกความเสียหาย" "DOTA_ChallengeStatus_PreventPhysicalDamage" "%s2ฉันต้องป้องกันความเสียหายกายภาพจากฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วยแก่พวกเรา!" "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks" "ผูกมัดฮีโร่ศัตรู 2 ตัวด้วย Shackleshot %s1 ครั้ง และโจมตีฮีโร่ศัตรู %s2 ครั้งด้วย Focus Fire เมื่อเล่นเป็น Windranger" "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "ผูกมัดฮีโร่ศัตรู 2 ตัวด้วย Shackleshot %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "โจมตีฮีโร่ศัตรู %s2 ครั้งด้วย Focus Fire" "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "%s2ฉันต้องผูกฮีโร่สองตัวด้วย Shackleshot ให้ได้อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "%s2ฉันต้องโจมตีฮีโร่ศัตรูระหว่าง Focus Fire อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingFromLifesteal" "ขโมยพลังชีวิตจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วยการ ดูดพลังชีวิต จากการโจมตีกายภาพ" "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealingFromLifesteal" "%s2ฉันต้องดูดพลังชีวิตอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage" "สะสมระยะเวลาสตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที ด้วย Sacred Arrow และสร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย ด้วย Starstorm เมื่อเล่นเป็น Mirana" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "สะสมระยะเวลาสตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที ด้วย Sacred Arrow" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย ด้วย Starstorm" "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "%s2ฉันต้องสตันฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาทีด้วย Sacred Arrow!" "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายอีก %s1 หน่วยด้วย Starstorm!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes" "เก็บรูน %s1 ครั้ง โดยจะต้องเป็นรูน Arcane %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub1" "เก็บรูน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub2" "เก็บรูน Arcane %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub1" "%s2ฉันต้องเก็บรูนอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub2" "%s2ฉันต้องเก็บรูน Arcane อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_UseUrn" "ใช้ชาร์จ Urn of Shadows กับฮีโร่เพื่อนร่วมทีมหรือศัตรูเป็นจำนวน %s1 ชาร์จ" "DOTA_ChallengeStatus_UseUrn" "%s2ฉันต้องใช้ชาร์จ Urn อีก %s1 ชาร์จ!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreeps" "Deny ครีปฝ่ายเดียวกัน %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeStatus_DenyCreeps" "%s2ฉันต้อง Deny ครีปฝ่ายเดียวกันอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วยภายใน 1 วินาที และเก็บ Aegis %s2 ครั้ง เมื่อเล่นเป็น Ursa" "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วยภายใน 1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "เก็บ Aegis %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วยภายใน 1 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "%s2ฉันต้องเก็บ Aegis อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_LeshracOctarineCore" "ดูดพลังชีวิตจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Octarine Core เมื่อเล่นเป็น Leshrac" "DOTA_ChallengeStatus_LeshracOctarineCore" "%s2ฉันต้องดูดพลังชีวิตอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlastDamage" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Ice Blast เมื่อเล่นเป็น Ancient Apparition" "DOTA_ChallengeStatus_AAIceBlastDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายอีก %s1 หน่วยด้วย Ice Blast!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn" "ซื้อ %s1 และสังหารฮีโร่ศัตรู %s2 ตัว เมื่อเล่นเป็น Clinkz" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub1" "ซื้อ %s1" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub2" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub1" "%s2ฉันต้องซื้อ %s3!" "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub2" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s4 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย และอัญเชิญ Treant %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Treant จากสกิล Nature's Call" "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "อัญเชิญ Treant %s1 ตัว ด้วย Nature's Call" "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายอีก %s1 หน่วยแก่สิ่งก่อสร้างของศัตรู!" "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "%s2ฉันต้องอัญเชิญ Treant อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast" "ขโมยพลังชีวิตจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยด้วยการ ดูดพลังชีวิต และสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย เมื่อเล่นเป็น Lifestealer" "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub1" "ขโมยพลังชีวิตจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยด้วยการ ดูดพลังชีวิต" "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub2" "สร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub1" "%s2ฉันต้องดูดพลังชีวิตอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub2" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge" "ได้รับผลทับซ้อนของ Essence Shift เป็นจำนวน %s1 ครั้ง และลบล้างดีบัฟ %s2 ครั้งด้วย Dark Pact เมื่อเล่นเป็น Slark" "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub1" "ได้รับผลทับซ้อนของ Essence Shift เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub2" "ลบล้างดีบัฟ %s2 ครั้งด้วย Dark Pact เมื่อเล่นเป็น Slark" "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub1" "%s2ฉันต้องสะสมจำนวนการซ้อนทับสูงสุดของ Essence Shift อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub2" "%s2ฉันต้องลบล้างดีบัฟอีก %s1 ครั้งด้วย Dark Pact!" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells" "หลบหลีกหรือหลบกระสุนของฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง โดยจะต้องเป็นสกิล %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub1" "หลบหลีกหรือหลบกระสุนการโจมตีกายภาพของฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub2" "หลบกระสุนสกิลของฮีโร่ศัตรู %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub1" "%s2ฉันต้องหลบหลีกการโจมตีกายภาพจากฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub2" "%s2ฉันต้องหลบสกิลจากฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills" "ลงทัณฑ์ฮีโร่ศัตรูด้วย Lucent Beam จากแหล่งใดก็ได้ %s1 ครั้ง และฆ่าครีป %s2 ตัวภายใน 30 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "ลงทัณฑ์ฮีโร่ศัตรูด้วย Lucent Beam จากแหล่งใดก็ได้ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "%s2ฉันต้องใช้ Lucent Beam ใส่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "ฆ่าครีป %s2 ตัว ภายใน 30 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "%s2ฉันต้องฆ่าครีป %s1 ตัวภายใน 30 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_MomentOfCourage" "ดูดพลังชีวิตจากฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Moment of Courage" "DOTA_ChallengeStatusText_MomentOfCourage" "%s2ฉันต้องดูดพลังชีวิตอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionOverwhelmingOdds" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Overwhelming Odds" "DOTA_ChallengeStatus_LegionOverwhelmingOdds" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วยด้วย Overwhelming Odds!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackHeal" "ฟื้นฟูพลังชีวิตตนเองและฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 หน่วย ด้วย Press the Attack" "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackHeal" "%s2ฉันต้องฟื้นฟูพลังชีวิตอีก %s1 หน่วยด้วย Press the Attack!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "ลบล้างการสตันออกจากฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 ครั้ง ด้วย Press the Attack" "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "%s2ฉันต้องลบล้างการหยุดอีก %s1 ครั้งด้วย Press the Attack!" "DOTA_ChallengeDesc_KillFromInvis" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ภายในเวลา 15 วินาที หลังจากล่องหน" "DOTA_ChallengeStatus_KillFromInvis" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่ศัตรูหลังจากล่องหนอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupBountyRunes" "เก็บหรือเก็บรูน Bounty ใส่ขวด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_PickupBountyRunes" "%s2ฉันต้องเก็บรูน Bounty อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_RevealInvisible" "เปิดเผยฮีโร่ศัตรูที่ล่องหน %s1 ตัว และสังหารให้ตายภายใน 30 วินาทีหลังถูกเผยตัว" "DOTA_ChallengeDesc_RestoreMana" "ฟื้นฟูมานาให้กับฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_SaveHeroMultiMatch" "ช่วยชีวิตฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 คนให้รอดจากการตาย ด้วยการป้องกันหรือรักษาก่อนโดนการโจมตีที่ทำให้ถึงตาย" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUltAsHero" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยด้วยสกิลอัลติเมทของคุณ เมื่อเล่นเป็น %s2" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingAsHero" "ฟื้นฟูพลังชีวิตให้กับฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_AssistsByTime" "เก็บการช่วยเหลือ %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreepsMidlane" "Deny ครีป %s1 ตัวในเลนกลาง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_HealAlliesWithBottle" "มอบชาร์จ Bottle ให้กับฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน %s1 ครั้ง\n\nชาร์จ Bottle ต้องมอบให้ที่ด้านนอกฐาน" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesInJungle" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวในป่า" "DOTA_ChallengeDesc_KillCountByTime" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAsHero" "ซื้อ Aghanim's Scepter เมื่อเล่นเป็น %s1 ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_TakeAegisMultiGame" "เก็บ Aegis %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlink_AsHero" "ซื้อ Blink Dagger ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2 เมื่อเล่นเป็น %s1" "DOTA_ChallengeDesc_LinaStuns" "สตันฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง ด้วย Light Strike Array เมื่อเล่นเป็น Lina" "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage_AsHero" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างของศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย เมื่อเล่นเป็น %s2" "DOTA_ChallengeDesc_Networth" "มี มูลค่าสุทธิ อย่างน้อย %s1 โกลด์ ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_LastHitsAsHero" "เก็บ Last Hit ให้ได้อย่างน้อย %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_CancelTPs" "หยุดฮีโร่ศัตรูที่กำลังเทเลพอร์ต %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_DragonDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ขณะแปลงร่างเป็น Elder Dragon เมื่อเล่นเป็น Dragon Knight" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchBarracks" "ทำลาย บาร์แร็ก ของศัตรูร่วมกับทีมของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowers" "ทำลาย ป้อมปราการ ของศัตรูร่วมกับทีมของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_CancelChannels" "หยุดฮีโร่ศัตรูที่กำลังยืนร่ายสกิล %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_AlliedGoldMultiMatch" "ทำเงิน %s1 โกลด์ให้กับทีมของคุณ" "DOTA_ChallengeDesc_WinBeforeTimeMultiMatch" "ชนะ %s2 เกม ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch" "สร้างความเสียหายต่อป้อมปราการของศัตรู %s1 หน่วย และขโมยพลังโจมตีจากศัตรู %s2 หน่วย ด้วย Static Link" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "สร้างความเสียหายต่อป้อมปราการฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "ขโมยพลังโจมตีจากศัตรู %s2 หน่วย ด้วย Static Link" "DOTA_ChallengeDesc_SnatchAegis" "ฉก Aegis จากการสังหาร Roshan ของศัตรู" "DOTA_ChallengeDesc_MultiKillMultiMatch" "ได้ %s1 %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_DebuffDurationMultiMatch" "สร้างดีบัฟต่อฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_EmberChainsMultiMatch" "ตรึงฮีโร่ศัตรูด้วย Searing Chains %s1 ครั้ง เมื่อเล่นเป็น Ember Spirit" "DOTA_ChallengeDesc_Rampage" "เก็บ Rampage" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleKill" "ได้ Double Kill %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpree" "เก็บการสังหารต่อเนื่อง Killing Spree %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BuyItemNoLimit" "ซื้อ %s1" "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage" "สตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที และสร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย เมื่อเล่นเป็น Earthshaker" "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub1" "สตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub2" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Support_Item_Gold" "ใช้เงินซื้อไอเท็มสนับสนุนเป็นจำนวน %s1 โกลด์" "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileStun" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s1 ตัว ขณะที่พวกเขาถูกหยุดด้วยการสตันของคุณ" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterMotionControl" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s1 ตัว หลังจากใช้ไอเท็มหรือสกิลบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนตำแหน่งการยืน" "DOTA_ChallengeDesc_SuccessfulScan" "สแกนศัตรูให้พบ %s1 ครั้ง ขณะที่พวกเขาอยู่นอกบ่อน้ำพุ" "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s2 ตัว ด้วย Fiend's Grip และสร้างดีบัฟต่อฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub1" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s2 ตัว ด้วย Fiend's Grip" "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub2" "สร้างดีบัฟต่อฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_LotusOrbReflections" "สะท้อนสกิล %s1 ครั้ง ด้วย Lotus Orb" "DOTA_ChallengeDesc_CreepKillsIn30Secs" "ฆ่าครีป %s1 ตัว ภายใน 30 วินาที หรือน้อยกว่า" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterAbyssal" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว หลังจากสตันด้วย Abyssal Blade" "DOTA_ChallengeDesc_LastHits_BeforeTime" "เก็บ Last Hit %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "ทำลาย ป้อมปราการ ร่วมกับทีมของคุณ %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง 12 นาที" "DOTA_ChallengeDesc_LongRangeKillsRanked" "สังหารฮีโร่ %s1 ตัว จากระยะทางไกลมากกว่า 1300 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_UseHalberd_Ranked" "ใช้ Heaven's Halberd กับฮีโร่ศัตรูสำเร็จ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_KillstreakEnded" "หยุดการสังหารต่อเนื่องของศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroStuns" "สตันฮีโร่อย่างน้อย 2 ตัวในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffs" "ลบล้างดีบัฟบนฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDiveKills" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s1 ตัวที่อยู่ภายใต้การปกป้องของ ป้อมปราการ ของพวกเขา" "DOTA_ChallengeDesc_UseRefresher_Ranked" "ใช้ Refresher Orb %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce" "ร่าย Shuriken Toss ที่ชิ่งใส่ฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวเป็นจำนวน %s1 ครั้ง และทำเงิน %s2 โกลด์ให้กับทีมของคุณ" "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub1" "ร่าย Shuriken Toss ที่ชิ่งใส่ฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวเป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub2" "ทำเงิน %s2 โกลด์ให้กับทีมของคุณ" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDurationWithOrchid" "ใบ้ ฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที ด้วย Orchid Malevolence หรือ Bloodthorn" "DOTA_ChallengeDesc_FirstBloodMultiGame" "ได้ First Blood หรือมีส่วนช่วยเหลือในการสังหารเป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevelByTime" "ถึงเลเวล %s1 ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_KillSingleEnemy" "สังหารฮีโร่ศัตรูตัวเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_KillAncientCreeps" "ฆ่าครีป Ancient %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeDesc_TripleAoENukes" "ใช้สกิลแล้วโดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อยสามตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushBuildingDamage" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย ขณะที่สิ่งก่อสร้างของคุณกำลังถูกฮีโร่ศัตรูโจมตี" "DOTA_ChallengeStatusText_Support_Item_Gold" "%s2ฉันต้องใช้เงินซื้อไอเท็มสนับสนุนอีก %s1 โกลด์!" "DOTA_ChallengeStatusText_RevealInvisible" "%s2ฉันต้องเปิดเผยยูนิตล่องหนอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeStatusText_PlaceWards" "%s2ฉันต้องปัก Observer Ward อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_CancelChannels" "%s2ฉันต้องหยุดสกิลยืนร่ายของศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_RestoreMana" "%s2ฉันต้องฟื้นฟูมานาเพื่อนร่วมทีมอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillWhileStun" "%s2ฉันต้องช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัวด้วยการสตันของฉัน!" "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeKill" "%s2ฉันต้องช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัวหลังจากใช้ Smoke of Deceit!" "DOTA_ChallengeStatusText_SaveFriendlyHeroes" "%s2ฉันต้องช่วยฮีโร่เพื่อนร่วมทีมให้รอดจากการตายอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterMotionControl" "%s2ฉันต้องช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัวหลังจากที่ทำให้พวกเขาหลุดตำแหน่ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_SuccessfulScan" "%s2ฉันต้องสแกนหาฮีโร่ศัตรูให้พบอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub1" "%s2ฉันต้องใช้ Fiends Grip เพื่อช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub2" "%s2ฉันต้องสร้างดีบัฟต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatusText_LotusOrbReflections" "%s2ฉันต้องสะท้อนสกิลอีก %s1 ครั้งด้วย Lotus Orb!" "DOTA_ChallengeStatusText_AccumPhysicalDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatusText_AlliedGoldMultiMatch" "%s2ฉันต้องทำเงินให้เพื่อนร่วมทีมอีก %s1 โกลด์!" "DOTA_ChallengeStatusText_CreepKillsIn30Secs" "%s2ฉันต้องฆ่าครีป %s1 ตัวใน 30 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatusText_TakeAegis" "%s2ฉันต้องเก็บ Aegis อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterAbyssal" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัวหลังจากใช้ Abyssal Blade!" "DOTA_ChallengeStatusText_LastHits_BeforeTime" "%s2ฉันเหลือเวลา %s3 วินาทีในการเก็บ Last Hit อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleKill" "%s2ฉันต้องได้ Double Kill อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "%s2ฉันต้องทำลายป้อมก่อนเวลาจะถึง 12 นาทีอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อป้อมอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "%s2ฉันต้องขโมยพลังโจมตีจากศัตรูอีก %s1 หน่วยด้วย Static Link!" "DOTA_ChallengeStatusText_FirstBloodMultiGame" "%s2ฉันต้องได้หรือมีส่วนช่วย First Blood อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_LongRangeKillsRanked" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่จากระยะไกลอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseHalberd_Ranked" "%s2ฉันต้องปลดอาวุธศัตรูด้วย Heaven's Halberd อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillstreakEnded" "%s2ฉันต้องหยุดการสังหารต่อเนื่องของศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroStuns" "%s2ฉันต้องสตันฮีโร่อย่างน้อย 2 ตัวในครั้งเดียว อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffs" "%s2ฉันต้องล้างดีบัฟจากฮีโร่เพื่อนร่วมทีมอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDiveKills" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูภายใต้ป้อมของพวกเขาอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseRefresher_Ranked" "%s2ฉันต้องใช้ Refresher %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_BountyShurikenBounce_Sub1" "%s2ฉันต้องให้ Shuriken Toss ของฉันชิ่งใส่ฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCourier" "%s2ฉันต้องฆ่า Courier ของศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSilenceDurationWithOrchid" "%s2ฉันต้องใช้ Orchid Malevolence หรือ Bloodthorn เพื่อใบ้ฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevelByTime" "%s2ฉันต้องการอีก %s1 เลเวลภายใน %s3 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillSingleEnemy" "%s2ฉันต้องสังหารฮีโร่ศัตรูตัวเดียวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAncientCreeps" "%s2ฉันต้องฆ่าครีป Ancient อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpree" "%s2ฉันต้องได้ Killing Spree อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCountByTime" "%s2ฉันเหลือเวลา %s3 วินาทีในการสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushBuildingDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อป้อมอีก %s1 หน่วยระหว่างที่ป้อมของเราถูกโจมตี!" "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge" "ใช้ Mist Coil สร้างความเสียหายต่อศัตรูหรือรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีม เป็นจำนวนทั้งหมด %s1 หน่วย และลบล้างดีบัฟจากฮีโร่เพื่อนร่วมทีมด้วย Aphotic Shield เป็นจำนวน %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "ใช้ Mist Coil สร้างความเสียหายต่อศัตรูหรือรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีม เป็นจำนวนทั้งหมด %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "ลบล้างดีบัฟจากฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s2 ครั้ง ด้วย Aphotic Shield" "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อศัตรูหรือรักษาเพื่อนร่วมทีมด้วย Mist Coil เป็นจำนวนพลังชีวิตทั้งหมด %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "%s2ฉันต้องลบล้างดีบัฟด้วย Aphotic Shield อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff" "สังหารศัตรู %s1 ครั้ง ขณะได้รับผลของ Death Pact และดีบัฟฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "สังหารศัตรู %s1 ครั้ง ขณะได้รับผลของ Death Pact" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "ดีบัฟฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "%s2ฉันต้องสังหารอีก %s1 ครั้ง ขณะได้รับผลของ Death Pact!" "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "%s2ฉันต้องดีบัฟศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon" "ใช้ Spirit Siphon กับฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที และใบ้ฮีโร่ศัตรูโดนอย่างน้อย 2 ตัวในครั้งเดียวด้วย Silence เป็นจำนวน %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "ใช้ Spirit Siphon กับฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "ใบ้ฮีโร่ศัตรูโดนอย่างน้อย 2 ตัวในครั้งเดียวด้วย Silence เป็นจำนวน %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "%s2ฉันต้องใช้ Spirit Siphon กับศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "%s2ฉันต้องใบ้ศัตรูอย่างน้อยสองตัวด้วย Silence อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow" "ใช้ Sacrifice หรือสังหารยูนิตฝ่ายเดียวกัน %s1 ครั้ง และ ลดความเร็ว ศัตรูเป็นเวลา %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "ใช้ Sacrifice หรือสังหารยูนิตฝ่ายเดียวกัน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "ลดความเร็ว ศัตรูเป็นเวลา %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "%s2ฉันต้องสังหารหรือใช้ Sacrifice กับยูนิตฝ่ายเดียวกันอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "%s2ฉันต้องลดความเร็วศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วย ด้วย Dispersion และสังหารศัตรูหลังจากใช้ Reality เป็นจำนวน %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub1" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วย ด้วย Dispersion" "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub2" "สังหารศัตรูหลังจากใช้ Reality เป็นจำนวน %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub1" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายด้วย Dispersion อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub2" "%s2ฉันต้องสังหารหลังจากใช้ Reality อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation" "สังหารศัตรูหลังจาก Reincarnation เป็นจำนวน %s1 ครั้ง และขโมยพลังชีวิตจากศัตรู %s2 หน่วย ด้วยการ ดูดพลังชีวิต" "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub1" "สังหารศัตรูหลังจาก Reincarnation เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub2" "ขโมยพลังชีวิตจากศัตรู %s2 หน่วย ด้วยการ ดูดพลังชีวิต" "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub1" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารหลังจาก Reincarnation อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub2" "%s2ฉันต้องดูดพลังชีวิตอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_UseCheese_Multigame" "กิน Cheese เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_UseCheese_Multigame" "%s2ฉันต้องกิน Cheese อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerColdSnapDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Cold Snap" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerDamageFromGhostWalk" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย หลังออกจากการล่องหนของ Ghost Walk" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerEMPManaDamage" "เผาผลาญมานาฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย EMP" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerEMPRestoreMana" "ฟื้นฟูมานา %s1 หน่วย โดยการขโมยมานาจากฮีโร่ศัตรูด้วย EMP" "DOTA_ChallengeDesc_InvokerMultiTornadoes" "ใช้ Tornado โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BuyMidasAsHero" "ซื้อ Hand of Midas ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeDesc_DealMagicDamageAsHero" "สร้างความเสียหาย เวทมนตร์ ต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_DealPhysicalDamageAsHero" "สร้างความเสียหาย กายภาพ ต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Double_Silences" "ใช้ Blood Rite ใบ้โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Kills_On_Bloodraged_Enemies" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ได้รับผลจาก Bloodrage" "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Damage_During_Rupture" "ทำความเสียหาย %s1 หน่วยแก่ฮีโร่ของศัตรูขณะที่พวกมันโดน Rupture" "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Bloodseeker_Bloodrage_Lifesteal" "ฟื้นฟูพลังชีวิต %s1 หน่วยจากศัตรูที่ตาย ขณะได้รับผลของ Thirst" "DOTA_ChallengeDesc_Bloodseeker_Rupture_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Rupture" "DOTA_ChallengeDesc_Deal_Blademail_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Blade Mail" "DOTA_ChallengeDesc_DealPureDamageAsHero" "สร้างความเสียหาย โดยตรง ต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileSilenced" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่โดนใบ้" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveDamageBfury" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Cleave จาก Battle Fury" "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileRooted" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ติดราก" "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillowBedlamDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Bedlam" "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_BramblesDuration" "ทำให้ฮีโร่ศัตรูติดรากอยู่กับที่ %s1 วินาที ด้วย Bramble Maze" "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_CursedCrownStunDuration" "สตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที ด้วย Cursed Crown" "DOTA_ChallengeDesc_DarkWillow_TripleHeroTerrorize" "Terrorize โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 3 ตัวในการร่ายครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_EarthShaker_Aftershock_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Aftershock" "DOTA_ChallengeDesc_Earthshaker_TripleManEchoslams" "ใช้ Echoslam โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 3 ตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Pudge_Blink_Hook" "Hook ฮีโร่ศัตรูหลังจากใช้ Blink %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PudgeCombo" "ใช้ Hook, Rot และ Dismember ใส่ฮีโร่ศัตรูตัวเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Dismember_Kills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่โดน Dismember" "DOTA_ChallengeDesc_Dazzle_FourManAllyWeaves" "Weave โดนฮีโร่เพื่อนร่วมทีมอย่างน้อย 4 ตัวในการร่ายครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Dazzle_ShadowWave_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Shadow Wave" "DOTA_ChallengeDesc_NyxAssassin_DamageDuringBurrow" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ขณะที่ได้รับผลของ Burrow" "DOTA_ChallengeDesc_Skywrath_Concussive_Shot_Kills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ได้รับผลจาก Concussive Shot" "DOTA_ChallengeDesc_Skywrath_SealConcussiveArcaneCombo" "ใช้ Ancient Seal, Concussive Shot และ Arcane Bolt ใส่ฮีโร่ศัตรูตัวเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeSpells" "หลบหรือหลบหลีกสกิลจากศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_Double_Shukuchis" "ใช้ Shukuchi โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_Swarm_Kills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ได้รับผลจาก The Swarm" "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_SwarmDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย The Swarm" "DOTA_ChallengeDesc_Weaver_TimeLapse_Kill" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวหลังจากใช้ Time Lapse" "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_Creep_Kills_With_Splinter_Blast" "ฆ่าครีป %s1 ตัว ด้วย Splinter Blast" "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_Double_Splinter_Blast" "ใช้ Splinter Blast โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_TripleManWintersCurse" "จับฮีโร่ศัตรูไว้อย่างน้อย 3 ตัว ด้วย Winter's Curse ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_GyroshellHits" "ชนฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้งด้วย Rolling Thunder" "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_SwashbuckleDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Swashbuckle" "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_TwoHeroShieldCrash" "ใช้ Shield Crash โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Razor_TowerDamageWithEyeOfTheStorm" "สร้างความเสียหายต่อป้อมฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Eye of the Storm" "DOTA_ChallengeDesc_Razor_Static_Link_Enemies" "ขโมยพลังโจมตี %s1 หน่วยด้วย Static Link" "DOTA_ChallengeDesc_Razor_TripleMan_PlasmaFields" "ใช้ Plasma Field โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 3 ตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Lina_LSADragonSlaveLagunaCombo" "ใช้ Light Strike Array, Dragon Slave และ Laguna Blade ใส่ฮีโร่ศัตรูตัวเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Ion_Shell_Kills" "ฆ่าครีป %s1 ตัว ด้วย Ion Shell" "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Ion_Shell_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Ion Shell" "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Surge_On_Allies_Duration" "บัฟเพื่อนร่วมทีมของคุณด้วย Surge เป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Triple_Vacuums" "ดูดฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 3 ตัว ด้วย Vacuum ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Dark_Seer_Vacuum_Wall_Combos" "Vacuum ฮีโร่ศัตรูเข้าไปใน Wall of Replica ของคุณ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_MonkeyKing_BoundlessStrike_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Boundless Strike" "DOTA_ChallengeDesc_Monkey_King_Double_Strike" "ใช้ Boundless Strike ฟาดโดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Monkey_King_Kill_On_Spring_Slowed" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ช้าลงโดย Primal Spring" "DOTA_ChallengeDesc_MonkeyKing_WukongCommand_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Wukong's Command" "DOTA_ChallengeDesc_ChenSaveHeroesHealing" "ช่วยชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 คน จากการได้รับความเสียหายที่ทำให้ถึงตาย ด้วยสกิลรักษาพลังชีวิต" "DOTA_ChallengeDesc_ChenSaveHeroesHolyPersuasion" "ช่วยชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 คน จากการได้รับความเสียหายที่ทำให้ถึงตาย ด้วย Holy Persuasion" "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Blink_Double_Clap" "ใช้ Thunder Clap โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว หลังจากใช้ Blink Dagger เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hero_Damage_With_Brewlings" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Primal Split" "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Split_Boulder_Cyclone_Combo" "ภายในเวลา 5 วินาทีที่ใช้ Primal Split ใช้ Hurl Boulder และ Cyclone ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hurl_Boulder" "สตันฮีโร่ศัตรูด้วย Hurl Boulder %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_DamageWithIllusions" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย ร่างเงา ที่คุณควบคุม" "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_KillsUnderPurge" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ได้รับผลจาก Demonic Purge" "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_SetupStunsDisruption" "ใช้ Disruption แล้วทำให้ศัตรูโดนสตัน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_ShadowPoisonDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Shadow Poison" "DOTA_ChallengeDesc_UndyingDecayStacks" "สะสมโบนัส Strength %s1 หน่วยด้วย Decay" "DOTA_ChallengeDesc_UndyingSaveHeroesSoulRip" "ช่วยชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 คน จากการได้รับความเสียหายที่ทำให้ถึงตาย ด้วย Soul Rip" "DOTA_ChallengeDesc_UndyingSelfHeal" "รักษาตัวเอง %s1 หน่วยจากแหล่งใดก็ได้" "DOTA_ChallengeDesc_Undying_TombstoneDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Tombstone" "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_DealDamageWithChakram" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Chakram" "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_TimberChainWhirlingDeathCombos" "ใช้ Whirling Death โดนฮีโร่ศัตรู ขณะใช้ Timber Chain เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_DarkRift_MultiHeroTeleports" "เทเลพอร์ตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม อย่างน้อย 2 คน ด้วย Dark Rift เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_DarkRiftSaveHeroes" "ช่วยชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 คน จากการได้รับความเสียหายที่ทำให้ถึงตาย ด้วย Dark Rift" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_PitOfMaliceRootsSingleCast" "ทำให้ฮีโร่ศัตรูติดรากครบทั้งหมด %s1 ครั้ง ในการร่าย Pit of Malice ครั้งเดียว" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlordKillsAfterDarkRift" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว หลังจากคุณหรือเพื่อนร่วมทีมใช้ Fiend's Gate" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlordAtrophyAuraDamageCount" "สะสมพลังโจมตี %s1 หน่วยด้วย Atrophy Aura" "DOTA_ChallengeDesc_AbyssalUnderlord_FirestormDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Firestorm" "DOTA_ChallengeDesc_Clockwerk_CreepKillsWithFlare" "ฆ่าครีป %s1 ตัว ด้วย Rocket Flare" "DOTA_ChallengeDesc_Clockwerk_Hook_Battery_Assault_Combo" "สตันฮีโร่ศัตรูด้วย Hookshot ก่อนสร้างความเสียหายด้วย Battery Assault เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_AlliedGoldAsHero" "สะสม %s1 โกลด์ให้กับเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_EarthSplitter_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Earth Splitter" "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_EchoStompMultiHero" "ใช้ Echo Stomp โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_PhysicalDamageAfterAstral" "สร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ขณะได้รับบัฟจาก Astral Spirit" "DOTA_ChallengeDesc_ElderTitan_SleepDuration" "ทำให้ศัตรูหลับเป็นเวลา %s1 วินาที ด้วย Echo Stomp" "DOTA_ChallengeDesc_Omniknight_Purification_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Purification" "DOTA_ChallengeDesc_Viper_ViperStrikeDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Viper Strike" "DOTA_ChallengeDesc_LoneDruid_BearBuildingDamage" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Spirit Bear" "DOTA_ChallengeDesc_LoneDruid_HealFromSpiritLink" "รักษาพลังชีวิต %s1 หน่วย จาก Spirit Link" "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Damage_On_Soul_Chained" "สร้างความเสียหายร่วมกับทีมต่อฮีโร่ศัตรูที่กำลังได้รับผลของ Soulbind เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Damage_With_Phantoms_Embrace" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูด้วย Phantom's Embrace เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Artistry_Embrace_Swell_Combo" "ใช้ Stroke of Fate, Phantom's Embrace และ Ink Swell โดนศัตรูเป็นจำนวนทั้งหมด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Double_Dark_Artistry_Hits" "ใช้ Stroke of Fate โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวพร้อมกัน เป็นจำนวนทั้งหมด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Double_Ink_Swell_Stuns" "สตันฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวพร้อมกันด้วย Ink Swell เป็นจำนวนทั้งหมด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_CrimsonGuard_ActiveDamageBlocked" "ป้องกันความเสียหายกายภาพ %s1 หน่วย ให้กับฮีโร่เพื่อนร่วมทีม ด้วยการใช้ Crimson Guard" "DOTA_ChallengeDesc_Pipe_ActiveDamageBlocked" "ป้องกันความเสียหายเวทมนตร์ %s1 หน่วย ให้กับฮีโร่เพื่อนร่วมทีม ด้วยการใช้ Pipe of Insight" "DOTA_ChallengeDesc_FacelessVoid_TimeWalkDamageAvoided" "หลบย้อนความเสียหาย %s1 หน่วย ด้วย Time Walk" "DOTA_ChallengeDesc_FacelessVoid_TimeDilationSlow" "ลดความเร็วฮีโร่ศัตรูด้วย Time Dilation เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Title" "สองทางแยก" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Desc" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Title" "มีโอกาสใช้ MIST" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Title" "เตรียมกาย เตรียมใจ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Title" "SIPHON สั่งมา" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Title" "ทำตามแผนของ LICH" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Title" "รุกด้วย REALITY" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Title" "กลศาสตร์พลิกเกม" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Title" "ชีสแสนอร่อย" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Lore" " " "DOTA_ChallengeDesc_KillsDuringBKB_Ranked" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ขณะได้รับผลของ Black King Bar" "DOTA_ChallengeStatusText_KillsDuringBKB_Ranked" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ศัตรูขณะได้รับผลของ Black King Bar อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Ethereal_Target_Damage" "สร้างความเสียหายต่อศัตรูที่อยู่ใน ร่าง Ethereal เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_Ethereal_Target_Damage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อศัตรูที่อยู่ในร่าง Ethereal อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_Blink_Stun" "สตันฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว หลังจากใช้ Blink Dagger" "DOTA_ChallengeStatus_Blink_Stun" "%s2ฉันต้องสตันฮีโร่อีก %s1 ตัว หลังจากใช้ Blink Dagger!" "DOTA_ChallengeDesc_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "ใช้สกิลหรือไอเท็มที่ ลดเกราะป้องกัน ใส่ฮีโร่ศัตรู แล้วสังหารหรือช่วยสังหารให้ได้ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "%s2ฉันต้องลดเกราะป้องกันศัตรูแล้วสังหารหรือช่วยสังหารอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Shivas_Slow_Damage" "ทำให้ฮีโร่ศัตรูช้าลงด้วย Shiva's Guard เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_Shivas_Slow_Damage" "%s2ฉันต้องทำให้ฮีโร่ศัตรูช้าลงด้วย Shiva's Guard อีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast" "ฟาด ฮีโร่ศัตรูด้วยอาวุธของคุณ %s1 ครั้ง และใช้ Fireblast หรือ Ignite ใส่ศัตรูให้ติด Multicast ทั้งหมด %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "ฟาด ฮีโร่ศัตรูด้วยอาวุธของคุณ" "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "%s2ฉันต้องฟาดฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "ใช้ Fireblast หรือ Ignite ใส่ศัตรูให้ติด Multicast ทั้งหมด %s2 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "%s2ฉันต้องใช้สกิลให้ติด Multicast อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromGlimmer" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วย ขณะอยู่ภายใต้ผลของ Glimmer Cape" "DOTA_ChallengeStatusText_DamageFromGlimmer" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายขณะอยู่ภายใต้ผลของ Glimmer Cape อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TripleMek" "รักษาเพื่อนร่วมทีมของคุณด้วย Mekansm อย่างน้อย 3 คนในครั้งเดียวเป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_TripleMek" "%s2ฉันต้องรักษาเพื่อนร่วมทีมของฉันด้วย Mekansm อย่างน้อย 3 คนในครั้งเดียวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDebuffWithMedallion" "ดีบัฟศัตรูของคุณด้วย Medallion of Courage หรือ Solar Crest เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDebuffWithMedallion" "%s2ฉันต้องดีบัฟศัตรูของฉันด้วย Medallion of Courage หรือ Solar Crest อีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalBoatBuffDuration" "บัฟเพื่อนร่วมทีมของคุณด้วย การลดความเสียหาย จาก Ghostship เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_TotalBoatBuffDuration" "%s2ฉันต้องบัฟเพื่อนร่วมทีมของฉันด้วยการลดความเสียหายจาก Ghostship อีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHexDuration" "Hex ศัตรูของคุณด้วย วิธีใดก็ได้ เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalHexDuration" "%s2ฉันต้อง Hex ศัตรูของฉันอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSpellAbsorbs" "ป้องกันหรือสะท้อนสกิลที่กำหนดเป้าหมายมายังคุณหรือเพื่อนร่วมทีม ด้วย Linken's Sphere หรือ Lotus Orb เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSpellAbsorbs" "%s2ฉันต้องป้องกันหรือสะท้อนสกิลด้วย Linken's Sphere หรือ Lotus Orb อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_UpgradeBoots" "อัปเกรดรองเท้าของคุณก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1" "DOTA_ChallengeStatusText_UpgradeBoots" "%s2ฉันต้องอัปเกรดรองเท้าของฉัน ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_BloodstoneCharges" "เก็บชาร์จ Bloodstone ให้ได้ %s1 ชาร์จ" "DOTA_ChallengeStatusText_BloodstoneCharges" "%s2ฉันต้องเก็บชาร์จ Bloodstone ให้ได้ %s1 ชาร์จ!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathsAtGameEnd" "ตายไม่เกิน %s1 ครั้งเมื่อจบเกม" "DOTA_ChallengeStatusText_DeathsAtGameEnd" "%s2ฉันต้องตายไม่เกิน %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_RootEnemyHeroes" "ทำให้ฮีโร่ศัตรูติดราก %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_RootEnemyHeroes" "%s2ฉันต้องทำให้ฮีโร่ศัตรูติดราก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAssistsByTime" "เก็บการช่วยสังหารรวมกันทั้งทีมให้ได้ %s1 ครั้ง ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง %s2" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAssistsByTime" "%s2พวกเราต้องเก็บการช่วยสังหารอีก %s1 แต้ม!" "DOTA_ChallengeDesc_NetWorthByTime" "ทำมูลค่าสุทธิให้ถึง %s1 โกลด์ ก่อนถึง %s2" "DOTA_ChallengeStatusText_NetWorthByTime" "%s2ฉันต้องทำมูลค่าสุทธิให้ถึง %s1 โกลด์!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageByControlledUnits" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วย ด้วยยูนิตที่ถูกควบคุม" "DOTA_ChallengeStatusText_DamageByControlledUnits" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายด้วยยูนิตที่ถูกควบคุม %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageByControlledUnits" "สร้างความเสียหายต่อป้อมปราการ %s1 หน่วย ด้วยยูนิตที่ถูกควบคุม" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageByControlledUnits" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อป้อมด้วยยูนิตที่ถูกควบคุม %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalCritDamage" "สร้างความเสียหายด้วยการโจมตีคริติคอล %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalCritDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายจากการโจมตีคริติคอล %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_WinWithPrimaryAttribute" "ชนะ %s2 เกม ด้วยฮีโร่ %s1" "DOTA_ChallengeStatusText_WinWithPrimaryAttribute" "%s2ฉันต้องชนะ %s2 เกมด้วยฮีโร่ %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesWithAssists" "สังหารฮีโร่ศัตรูร่วมกับเพื่อนร่วมทีม %s2 คน ให้ได้ %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemiesWithAssists" "%s2พวกเราต้องสังหารฮีโร่ศัตรูร่วมกับเพื่อนร่วมทีม %s3 คน ให้ได้ %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushTowers" "ทำลายป้อมศัตรู %s2 ป้อมติดต่อกันภายใน %s1 วินาที ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง 30 นาที" "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushTowers" "%s2พวกเราต้องทำลายป้อมศัตรู %s2 ป้อมติดต่อกันภายใน %s2 วินาที ก่อนที่เวลาในเกมจะถึง 30 นาที!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamHealing" "ฟื้นฟูพลังชีวิตรวมกันทั้งทีมให้ได้ %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalTeamHealing" "%s2ทีมของเราต้องฟื้นฟูพลังชีวิตให้ได้อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamDisableDuration" "หยุดฮีโร่ศัตรูร่วมกับทีมของคุณเป็นเวลา %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeStatus_TotalTeamDisableDuration" "%s2พวกเราต้องสตันฮีโร่ศัตรูอีก %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_SmokeGankEnemiesWithAssists" "ใช้ Smoke และสังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง ร่วมกับเพื่อนร่วมทีม %s2 คน" "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeGankEnemiesWithAssists" "%s2พวกเราต้อง Smoke และสังหารฮีโร่ศัตรูร่วมกับเพื่อนร่วมทีม %s2 คนอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_WinCaptainsModeMultiMatch" "ชนะ %s1 เกมใน Captain's Mode" "DOTA_ChallengeStatusText_WinCaptainsModeMultiMatch" "%s2ฉันต้องชนะอีก %s1 เกมใน Captain's Mode!" "DOTA_ChallengeDesc_WinBattleCupMultiMatch" "ชนะเกม Battle Cup %s1 เกม" "DOTA_ChallengeStatusText_WinBattleCupMultiMatch" "%s2ฉันต้องชนะอีก %s1 เกมใน Battle Cup!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamKills" "เก็บคะแนนสังหารของทีมให้ได้ %s1 แต้ม ก่อน %s2" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamKills" "%s2ทีมของเราต้องสังหารฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง ก่อน %s2!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamFirstKills" "ทำให้ทีมของคุณได้ First Blood, ทำลายป้อมได้ก่อน และ สังหาร Roshan ได้ก่อน" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamFirstKills" "%s2ทีมของเราต้องได้ First Blood, ทำลายป้อมได้ก่อน และสังหาร Roshan ได้ก่อน (%s1/3)" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAuras" "ได้รับผลออรา %s1 อย่างพร้อมกันในทีมของคุณ" "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAuras" "%s2ทีมของเราต้องมีออรา %s1 อย่างในเวลาเดียวกัน" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak" "ทำลายป้อม %s1 ป้อมร่วมกับทีมของคุณก่อนคุณจะเสียป้อม" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "ทำลายป้อม %s1 ป้อมร่วมกับทีมของคุณก่อนคุณจะเสียป้อม" "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "%s2ทีมของเราต้องทำลายป้อม %s1 ป้อมก่อนที่เราจะเสียป้อม" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleVeil" "ใช้ Veil of Discord โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleVeil" "%s2ฉันต้องใช้ Veil of Discord โดนฮีโร่อย่างน้อยสองตัวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroTorrents" "ใช้ Torrent โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroTorrents" "%s2ฉันต้องใช้ Torrent โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อยสองตัวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoManStuns" "หยุดฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว ด้วยสกิลเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_TwoManStuns" "%s2ฉันต้องหยุดฮีโร่อย่างน้อยสองตัวด้วยสกิลเดียวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterCyclone" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Eul's Scepter of Divinity ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterCyclone" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Eul's Scepter of Divinity กับฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterXMarks" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ X Marks the Spot ใส่ฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_XMarks" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ X Marks the Spot ใส่ฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_CancelRegen" "ยกเลิก การฟื้นฟูจาก Healing Salve, Clarity หรือ Bottle ของฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_CancelRegen" "%s2ฉันต้องยกเลิกการฟื้นฟูจาก Healing Salve, Clarity หรือ Bottle ของฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUlt" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วยแก่ศัตรูด้วย สกิลอัลติเมท" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDamageWithUlt" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายแก่ฮีโร่ศัตรูด้วยสกิลอัลติเมทอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing_and_Debuff" "รักษาฮีโร่และสิ่งก่อสร้างฝ่ายเดียวกันทั้งหมด %s1 หน่วย ด้วย Living Armor และหยุดฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub1" "รักษาฮีโร่และสิ่งก่อสร้างฝ่ายเดียวกันทั้งหมด %s1 หน่วย ด้วย Living Armor" "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub1" "%s2ฉันต้องรักษาฮีโร่และสิ่งก่อสร้างฝ่ายเดียวกันด้วย Living Armor อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub2" "หยุดฮีโร่ศัตรูเป็นเวลาทั้งหมด %s2 วินาที" "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub2" "%s2ฉันต้องหยุดฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา %s1 วินาที!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat" "ซื้อ Aghanim's Scepter และใช้ Ghostship ที่อัปเกรดแล้วโดนศัตรูทั้งหมด %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub1" "ซื้อ Aghanim's Scepter" "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub1" "%s2ฉันต้องซื้อ Aghanim's Scepter!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub2" "ใช้ Ghostship ที่อัปเกรดแล้วโดนศัตรูทั้งหมด %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub2" "%s2ฉันต้องใช้ Ghostship โดนฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkShadowBladeAndDamage" "ซื้อ Blink Dagger หรือ Shadow Blade และสร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย หลังจากใช้ไอเท็มเหล่านี้" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "ซื้อ Blink Dagger หรือ Shadow Blade" "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "%s2ฉันต้องซื้อ Blink Dagger หรือ Shadow Blade!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย หลังจากใช้ Blink Dagger หรือ Shadow Blade" "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายต่อศัตรูอีก %s1 หน่วยหลังจากใช้ Blink Dagger หรือ Shadow Blade ของฉัน!" "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count_By_Time" "ตัดต้นไม้ %s1 ต้น" "DOTA_ChallengeStatusText_Tree_Count" "%s2ฉันต้องตัดต้นไม้อีก %s1 ต้น!" "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpreeLength" "ได้ %s1" "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpreeLength" "%s2ฉันต้องได้ %s1" "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count" "ทำลายต้นไม้ %s1 ต้น" "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts" "ร่าย Arc Lightning ให้โดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อย 3 ตัว ในครั้งเดียวเป็นจำนวน %s1 ครั้ง และสร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรงทั้งหมด %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub1" "ร่าย Arc Lightning ให้โดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อย 3 ตัว ในครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub1" "%s2ฉันต้องร่าย Arc Lightning ให้โดนฮีโร่อย่างน้อย 3 ตัวในครั้งเดียวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub2" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรงทั้งหมด %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub2" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายเวทมนตร์อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_UseAtos_Ranked" "ใช้ Rod of Atos ใส่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_UseAtos_Ranked" "%s2ฉันต้องใช้ Rod of Atos อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterBlink" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Blink Dagger เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_KillAfterBlink" "%s2ฉันต้องสังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Blink Dagger อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_UseForceStaff_Ranked" "ใช้ Force Staff กับเพื่อนร่วมทีมหรือศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_UseForceStaff_Ranked" "%s2ฉันต้องใช้ Force Staff อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Use_MoonShard" "กิน Moon Shard เองหรือใช้กับเพื่อนร่วมทีม %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_Use_MoonShard" "%s2ฉันต้องใช้ Moon Shard อีก %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithGreaves" "ลบล้างดีบัฟ %s1 ครั้ง ด้วย Guardian Greaves" "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithGreaves" "%s2ฉันต้องลบล้างดีบัฟด้วยการใช้ Guardian Greaves อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithManta" "ลบล้างดีบัฟด้วย Manta Style เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithManta" "%s2ฉันต้องล้างดีบัฟด้วย Manta Style อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithEuls" "ลบล้างดีบัฟ %s1 ครั้ง ด้วย Eul's Scepter" "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevel" "ถึงเลเวล %s1 เป็นจำนวน %s2 เกม" "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevel" "%s2ฉันต้องถึงเลเวล %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchShrines" "ทำลาย Shrine ฝ่ายศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchShrines" "%s2ฉันต้องทำลาย Shrine อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_EchoSabreHits" "ใช้ Echo Sabre เพื่อทำให้ฮีโร่ศัตรูช้าลง %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_EchoSabreHits" "%s2ฉันต้องโจมตีฮีโร่ศัตรูด้วย Echo Sabre อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_MjollnirMaelstromDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วยสายฟ้าชิ่งจาก Mjollnir หรือ Maelstrom" "DOTA_ChallengeStatus_MjollnirMaelstromDamage" "%s2ฉันต้องสร้างความเสียหายด้วย Mjollnir หรือ Maelstrom อีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_MultiHeroGleipnirs" "ใช้ Gleipnir โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_BreakHits" "ใช้ Silver Edge เพื่อ ปิดสกิลติดตัว ของฮีโร่ศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_BreakHits" "%s2ฉันต้องปิดสกิลติดตัวด้วย Silver Edge อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid" "ใช้ Mana Void โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง และเผาผลาญมานาฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวในครั้งเดียวด้วย Mana Void เป็นจำนวนทั้งหมด %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "%s2ฉันต้องใช้ Mana Void โดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัวในทีเดียว อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "เผาผลาญมานาฮีโร่ศัตรู %s2 หน่วย" "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "%s2ฉันต้องเผามานาฮีโร่ศัตรูอีก %s1 หน่วย!" "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps" "ฆ่าครีป %s1 ตัว โดยจะต้องเป็น ครีป Ancient อย่างน้อย %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "ฆ่าครีป %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "%s2ฉันต้องฆ่าครีปอีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "ฆ่า ครีป Ancient %s2 ตัว" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "%s2ฉันต้องฆ่าครีป Ancient อีก %s1 ตัว!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsSpearStuns" "สตันฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวด้วย Spear of Mars" "DOTA_ChallengeStatus_MarsSpearStuns" "%s2ฉันต้องสตันฮีโรฝ่ายศัตรูอีก %s1 ตัว ด้วย Spear of Mars!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsEnemyDeathsInsideArena" "%s1 ฮีโร่ฝ่ายศัตรูต้องตายภายใน Arena Of Blood" "DOTA_ChallengeStatus_MarsEnemyDeathsInsideArena" "%s2เราต้องสังหารฮีโร่ฝ่ายศัตรูอีก %s1 ตัว ภายใน Arena Of Blood!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsBlockDamageWithBulwark" "บล็อกความเสียหาย %s1 หน่วยจากฮีโร่ฝ่ายศัตรูด้วย Bulwark" "DOTA_ChallengeStatus_MarsBlockDamageWithBulwark" "%s2I จำเป็นต้องบล็อกความเสียหายจากฮีโร่ฝ่ายศัตรูอีก %s1 หน่วย ด้วยการใช้สกิล Bulwark!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsImpaleEnemiesOnArena" "เสียบฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวใส่สังเวียน Arena Of Blood โดยการใช้ Spear of Mars" "DOTA_ChallengeStatus_MarsImpaleEnemiesOnArena" "%s2ฉันต้องเสียบฮีโร่ศัตรูอีก %s1 ตัวใส่สังเวียนภายใน Arena Of Blood โดยการใช้ Spear Of Mars!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsThreeHeroArenas" "กักขังฮีโร่ศัตรู 3 ตัวขึ้นไปไว้ภายในสังเวียน Arena Of Blood %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_MarsThreeHeroArenas" "%s2ฉันต้องกักขังฮีโร่ศัตรู 3 ตัวขึ้นไปไว้ภายในสังเวียน Arena Of Blood อีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_MarsMultiHeroGodsRebukes" "ใช้ God's Rebuke โดนฮีโร่ศัตรูหลายตัวในครั้งเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeStatus_MarsMultiHeroGodsRebukes" "%s2ฉันต้องใช้ God's Rebuke ให้โดนฮีโร่ศัตรูหลายตัวอีก %s1 ครั้ง!" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_AetherRemnantDuration" "ลดความเร็วฮีโร่ศัตรูด้วย Aether Remnant เป็นเวลาทั้งหมด %s1 วินาที" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_Astral_Step_Damage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย ด้วย Astral Step" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_DamageOnAetherRemnanted" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูที่กำลังได้รับผลของ Aether Remnant เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_DamageOnDissimilateSlowed" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูที่ช้าลงโดย Dissimilate เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_Double_Hero_Pulse" "ใช้ Resonant Pulse โดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_KillsAfterDissimilate" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว หลังจากใช้ Dissimilate" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_CookieStunWithAlly" "สตันฮีโร่ศัตรูด้วย Firesnap Cookie ที่ให้แก่เพื่อนร่วมทีม เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageAfterCookie" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย %s1 หน่วย หลังจากใช้ Firesnap Cookie" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageOnShotgunSlowed" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูที่กำลังได้รับผลของ Scatterblast เป็นจำนวน %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DamageWhileShredder" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ขณะได้รับผลของ Lil' Shredder" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_DoubleShotgunBlast" "ใช้ Scatterblast โดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_KillWhileShredder" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ขณะได้รับผลของ Lil' Shredder" "DOTA_ChallengeDesc_Snapfire_LizardBlobsMaxDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ในการใช้ Mortimer Kisses ครั้งเดียว" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterKills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวด้วย Sharpshooter" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterFullyChargedHits" "ยิง Sharpshooter ที่ชาร์จเต็มพลังโดนฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotDamage" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วยด้วย Acorn Shot" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotMultiBounce" "ใช้ Acorn Shot ชิ่งโดนฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 3 ครั้งในการร่ายครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStun" "ใช้ Bushwhack โดนฮีโร่ศัตรูหลายตัวในการร่ายครั้งเดียว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornTreeBushwhackCombo" "ปลูก Acorn Tree และใช้ต้นไม้ดังกล่าวเพื่อ Bushwhack ฮีโร่ศัตรู เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_ComboHeroDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วยด้วย Starbreaker" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_CreepKillsWithCombo" "ฆ่าครีป %s1 ตัวด้วย Starbreaker " "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsAfterConverge" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวหลังจากใช้ Converge" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsDuringFireTrail" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ถูกเผาผลาญโดยเส้นทางเพลิงของ Celestial Hammer" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_SolarGuardianKills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวหลังจากใช้ Solar Guardian" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroDispose" "ใช้ Dispose โดนฮีโร่ศัตรูหลายตัวในครั้งเดียว %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "สตันฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวด้วย Dispose" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroRebound" "ใช้ Rebound โดนฮีโร่ศัตรู อย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_SidekickLifesteal" "ดูดพลังชีวิต %s1 หน่วยด้วย Sidekick" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashPulseDamage" "สร้างความเสียหายด้วยพลังคลื่นจาก Unleash อย่างน้อย %s1 หน่วย" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashKills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวด้วย Unleash" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_BodyguardAttacks" "โจมตีศัตรู %s1 ครั้งด้วยการโจมตีสวนกลับจาก Bodyguard" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_GunslingerDamage" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย ด้วย Gunslinger" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_DeadShotsLeadingToKills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว หลังจากทำให้หวาดกลัวด้วย Dead Shot" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_MultiHeroDeadShots" "ใช้ Dead Shot โดนฮีโร่ 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_KillsDuringPierceTheVeil" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัว ขณะได้รับผลของ Pierce the Veil" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_TheCallingKills" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่อยู่ภายในวง The Calling" "DOTA_ChallengeDesc_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling" "ทำให้ฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวหวาดกลัวแล้ววิ่งเข้าไปโดนใบ้จาก The Calling" "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_MesmerizedHeroesKilled" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวที่ถูกสะกดจิตโดย Wheel of Wonder" "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes" "ใช้ Wheel of Wonder สะกดจิตฮีโร่ศัตรูอย่างน้อย 2 ตัว เป็นจำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Ringmaster_WhipDamage" "สร้างความเสียหาย %s1 หน่วยด้วย Tame the Beasts" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Title" "เส้นทางแห่งเพชรน้ำเอก" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Desc" "เจ้าแห่ง WARD" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Desc" "มาสตันร่วมกัน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Desc" "ผู้ช่วยมืออาชีพ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Desc" "ถึงเวลาให้ URN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Desc" "ไม่ต้องพูดอะไรมาก" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Desc" "รองเท้ามันวาว" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Desc" "อำลาอาลัย" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Desc" "ปันน้ำใจให้ทีม" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Desc" "ทำไมเรายังไม่วาร์ป" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Desc" "เธอหมุนรอบฉัน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Desc" "แย่กว่านี้ไม่มีอีกแล้ว" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Desc" "ล้างแผล" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Desc" "พลังแห่งอัลติเมท" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Desc" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Desc" "จำกัดความเร็ว" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Desc" "ต้นไม้มรณะ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Title" "เส้นทางแห่งผู้ไต่สวน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Desc" "มีอยู่ทุกที่" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Desc" "ได้เวลาสแกน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Desc" "เวลาของฉันนั้นมีค่า" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Desc" "ขัดถูกจังหวะ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Desc" "โยกย้ายตำแหน่ง" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Desc" "ยักษ์ใหญ่" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Desc" "ไปเล่นตรงนู้นนะ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Desc" "รากเลือด" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Desc" "VEIL กรรม" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Desc" "จอมเวทย์มหากาฬ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Desc" "ล้างพลังลบ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Desc" "ตัดไม้ทำลายป่า" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Desc" "สร้างเนื้อสร้างตัว" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Desc" "หมดแล้วล่ะสิ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Desc" "ไม่ชิ่ง ไม่จำ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Title" "เส้นทางแห่งผู้ประดาบ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Desc" "ฆาตกรต่อเนื่อง" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Desc" "เกษตรกรรมยั่งยืน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Desc" "นักทำลาย SHRINE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Desc" "ผลงานตามเป้า" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Desc" "เจ็บนี้อีกนาน" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Desc" "พลิ้วไหวดั่งสายน้ำ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Desc" "เริ่มออกโรง" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Desc" "สวัสดีนี่เราเอง" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Desc" "โชคสองชั้น" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Desc" "เทพเจ้าสายฟ้า" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Desc" "แทบทรุด" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Desc" "เดือดทะลุจุดศูนย์" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Desc" "อำนาจซื้อ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Desc" "เป็นพลังให้ฉันสู้ต่อไป" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Desc" "ลิ้มรส MANA VOID" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Support_Title" "เส้นทางแห่งต้นหน" "DOTA_Quest_International_2017_Support_Desc" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Win_As_Intellect_Desc" "ผู้บัญชาการแห่งเวทมนตร์" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Win_As_Intellect_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Root_Enemies_Desc" "รากลึก" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Root_Enemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Earn_Gold_For_Allies_Desc" "ไม่มีเหยื่อก็ไม่จ่าย" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Earn_Gold_For_Allies_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Damage_From_Glimmer_Desc" "ภาพลวงตามรณะ" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Damage_From_Glimmer_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Triple_Meks_Desc" "หมอดีที่โลกรอ" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Triple_Meks_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_KillsWhileStunned_Desc" "นักฆ่าสายสตัน" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_KillsWhileStunned_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Shivas_Slow_Damage_Desc" "เหมือนดั่งว่ายน้ำ" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Shivas_Slow_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Place_Obs_Wards_Desc" "ผู้เชี่ยวชาญด้านการสอดแนม" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Place_Obs_Wards_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Linkens_Absorb_Desc" "กระบวนท่าหลบหลีก" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Linkens_Absorb_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Deal_Pure_Damage_Desc" "ส่งตรงถึงมือคุณ" "DOTA_Quest_International_2017_Deal_Pure_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Blink_Stun_Desc" "ก้าวสตันพริบตา" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Blink_Stun_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ethereal_Damage_Desc" "ล่าท้าผี" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ethereal_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Triple_Man_Nukes_Desc" "จ่ายหนึ่งได้ถึงสาม" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Triple_Man_Nukes_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ogre_Hit_Multicast_Desc" "โชคชะตากะลาสี" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ogre_Hit_Multicast_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Title" "เส้นทางแห่งผู้แหวกคลื่น" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Desc" " " "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest" "ภารกิจทีม" "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest_Special_Rules" "ทำ 12 ภารกิจให้สำเร็จด้วยอย่างน้อย 1 ดาวเพื่อรับรางวัลเซ็ตไอเท็ม
ทำให้ได้อย่างน้อย 34 ดาวเพื่อรับการอัปเกรดเป็นเลเวล 2" "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Quest_Title" "ปลดล็อกที่เลเวล Battle 225" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Bloodstone_Charges_Desc" "ศิลาเลือดอาถรรพ์" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Bloodstone_Charges_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Death_Count_Desc" "ฮีโร่ไม่มีวันตาย" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Death_Count_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_NetWorth_ByTime_Desc" "เกษตรกรตัวอย่าง" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_NetWorth_ByTime_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Control_Unit_Damage_Desc" "ไปเลย ฉันเลือกนาย!" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Control_Unit_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Crit_Damage_Desc" "คริไส้แตกแหกไส้ฉีก" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Crit_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Tower_Kill_Streak_Desc" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Tower_Kill_Streak_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_BKB_Kills_Desc" "ฆ่าล้างบางด้วย BKB" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_BKB_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Manta_Debuff_Purge_Desc" "คาถาแยกเงาสามร่าง" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Manta_Debuff_Purge_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Kill_Single_Hero_Desc" "เจ้ากรรมนายเวร" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Kill_Single_Hero_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Use_Moon_Shard_Desc" "เสี้ยวจันทรา" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Use_Moon_Shard_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Utility_Bashes_Desc" "หมัดสตัน" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Utility_Bashes_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Debuff_With_Medallion_Desc" "ทัณฑ์ยุทโธปกรณ์" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Debuff_With_Medallion_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Tower_Dive_Kills_Desc" "ดำดิ่งสู่ป้อมศัตรู" "DOTA_Quest_International_2017_Tower_Dive_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Hex_Enemies_Desc" "คำสาปอสูร" "DOTA_Quest_International_2017_Hex_Enemies_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Luna_Lucent_Beams_Desc" "ตัวแทนแห่งดวงจันทร์" "DOTA_Quest_International_2017_Luna_Lucent_Beams_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Agility_Desc" "เร็วแรงทะลุนรก" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Agility_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Strength_Desc" "เจ้าแห่งศาสตราวุธ" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Strength_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Carry_Title" "เส้นทางแห่งน้ำขึ้น" "DOTA_Quest_International_2017_Carry_Desc" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_With_Assists_Desc" "มิตรสหายสลายป้อม" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_With_Assists_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Split_Push_Title" "ยุทธการถล่มป้อม" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Split_Push_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Healing_Title" "สร้างเนื้อสร้างทีม" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Healing_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Smoke_Ganks_Title" "แก๊งสิงห์รมควัน" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Smoke_Ganks_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_Before_Time_Title" "ทีมฆ่าพันธุ์ระห่ำ" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_Before_Time_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_First_Kills_Title" "เปิดก่อนได้เปรียบ" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_First_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Captains_Mode_Wins_Title" "สู่ฝั่งฝัน" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Captains_Mode_Wins_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Battle_Cup_Wins_Title" "ผู้ชนะแห่ง BATTLE CUP" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Battle_Cup_Wins_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Auras_Title" "ให้ออรานำพาเราไป" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Auras_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Stuns_Title" "เจ้าหน้าที่สายสตัน" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Stuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Runes_Title" "มิตรสหายสายล่ารูน" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Runes_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Assists_Title" "จับมือไว้แล้วมาช่วยกัน" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Assists_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_PhysicalDamage_Title" "โคตรคนทีมมหากาฬ" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_PhysicalDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Title" "เส้นทางแห่งพลเรือจอมเกลือ" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Tidebringer_Damage_Desc" "ทะเลเดือด" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Xmarks_Kills_Desc" "คลื่นลมแรง" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Blink_Or_Shadowblade_Title" "คลื่นใต้น้ำ" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Boatbuff_Duration_Title" "ร่วมร่ำเหล้ารัม" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Aghs_And_Ship_Title" "ฉลามบุก" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Double_Torrents_Title" "พลังคลื่นวารีสะท้านฟ้า" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Combo_Title" "ยอดพลเรือเอก" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel2" "( เลเวล 2 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel3" "( เลเวล 3 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel4" "( เลเวล 4 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel5" "( เลเวล 5 )" "DOTA_ChallengeName_PlaceHolder" "การท้าทาย" "DOTA_ChallengeLore_PlaceHolder" " " "DOTA_ChallengeDesc_Weekly1Preview" "ทำลาย ป้อมปราการ ของศัตรูพร้อมกับทีมของคุณ 15 ครั้ง" "DOTA_ChallengeDesc_Weekly2Preview" "เก็บ Last Hit อย่างน้อย 500 ครั้ง" "DOTA_ChallengeVar_Unknown" "???" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToQuests" "ไปยังภารกิจ" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToCommunityChallenges" "ดูการท้าทายชุมชน" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Title" "เร็วสุด ๆ" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Lore" "เร็วกว่าจะได้พูดคำว่าเร็วซะอีก..." "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Title" "ผู้ประเสริฐ" "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Lore" "ซัพพอร์ตดีมีชัยไปกว่าครึ่ง" "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Title" "หยุดอยู่ตรงนั้น!" "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Lore" "เสียใจด้วย คุณไม่ได้ร่ายต่อ" "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Title" "พื้นฐานของคนเจ๋ง" "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Lore" "คุณค่าที่คุณคู่ควร" "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Title" "การให้ไม่สิ้นสุด" "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Lore" "ถามตัวเอง ถ้าเป็นคนเจ๋งจะเจ๋งกว่านี้ได้ไหม? ถ้าเป็นซัพพอร์ตจะซัพฯ ให้ดีกว่านี้ได้ไหม?" "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Title" "ยิงเต็มพลัง" "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Lore" "แต่ก่อนพวกเขาเห็นเพียงความอ่อนแอ แต่ตอนนี้พวกเขาจะกลัวความแข็งแกร่ง" "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Title" "จ๊ะเอ๋" "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Lore" "โป้ง! เจอแล้ว" "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Title" "ดวงตาคือหน้าต่างของหัวใจ" "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Lore" "แต่ที่เธอไม่เห็นใจ... เพราะฉันไม่อยู่ในสายตาเธอ" "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Title" "เจ้าแห่งป่า" "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Lore" "นักท่องเที่ยวบางครั้งมักมองเหล่าสัตว์ป่าเป็นเหล่าปีศาจ แต่ผู้รอดชีวิตแห่ง Stonehall ยืนยันว่าไม่มีปีศาจที่แท้จริงตนใดสิงร่างและล้มตายง่ายขนาดนี้" "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Title" "วันนี้ที่รอคอย" "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Lore" "พลังที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมกับการร่ายสกิลที่ใหญ่ยิ่ง" "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Title" "แบ่งสรรปันพลัง" "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Lore" "อย่าได้กลัวไป มันเป็นแค่เพียงบาดแผลเล็ก" "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Title" "นี่แหละการฆ่าของซัพพอร์ต" "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Lore" "คนฉลาดย่อมไม่ลงมือเองให้มือเปรอะเปื้อน" "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Title" "เนตรเหมันต์" "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Lore" "นักเวทน้ำแข็งรู้สึกปรีดาทุกครั้งที่ความทุกข์ทรมาณถูกแบ่งปันร่วมกัน ความช่วงร้ายเร่งขยายไม่ได้เกิดจากความทะนง แท้จริงคือความอาฆาต" "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Title" "เอาให้ตาย" "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Lore" "ครั้งนี้แกไม่รอดแน่!" "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Title" "ไม่ให้เธอไป" "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Lore" "สองเราจะนำไปสู่ชัยชนะ" "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Title" "เก็บไว้ให้เธอ" "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Lore" "แค่มีพลังนั้นไม่เพียงพอ ใช้พลังอย่างเหมาะสมนี่ล่ะที่จะกำหนดชะตากรรมของคุณ" "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Title" "การุณยฆาต" "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Lore" "ความเชี่ยวชาญในการฆ่าครีปศัตรูถือเป็นทักษะหนึ่ง ส่วนความเชี่ยวชาญในการฆ่าครีปฝ่ายตัวเอง ถือเป็นทักษะสูงขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง" "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Title" "สองคนเพื่อนตาย" "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Lore" "ทุกอย่างเป็นไปตามแผน" "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Title" "ฉัน BLINK จากไปแล้วเธอจะรู้สึก" "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Lore" "จับอีกทีมให้ได้ เพราะคุณแน่จริง" "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Title" "ดื่ม!" "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Lore" "จน เครียด กิน Bottle!" "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ป่า" "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Lore" "หมดเวลาสนุกแล้วสิ หมดเวลาสนุกแล้วสิ" "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Title" "ถึงคราวต้องวาร์ปซ้อน" "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Lore" "วันนี้คุณวาร์ปไปช่วยเพื่อนแล้วหรือยัง?" "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Title" "ข้าไม่ได้มาเล่น ๆ" "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Lore" "ความแข็งแกร่งของคุณจะทำให้ศัตรูล้มพ่ายในที่สุด" "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Title" "ตัวเดินเกม" "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Lore" "ทุกมุมที่ศัตรูพบคุณรออยู่ การเฝ้ารอเป็นดั่งรางวัลแก่ผู้ชนะ" "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Title" "แค่คลิกขวา" "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Lore" "คุณจะกลายเป็นฝันร้ายของศัตรูที่ไม่มีวันตื่น" "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Title" "นักกินไก่" "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Lore" "ไก่จ๋า ได้ยินไหมว่าเสียงใคร..." "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Title" "ตกใจล่ะสิ" "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Lore" "อย่าถามว่าฉันมาจากไหน ถามว่าฉันจะมาอีกทีตอนไหนจะดีกว่า" "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Title" "เริ่มมีกลิ่นแล้วนะ" "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Lore" "เพียงเกล็ดหิมะเดียวก็เป็นต้นเหตุหิมะถล่มรุนแรงได้" "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Title" "เลนกลางหาย!" "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Lore" "บอกเถอะครับ จะได้ไม่เป็นภาระของเลนอื่น" "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Title" "เพลิงเร่าร้อน" "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Lore" "เส้นใยอัคคีแห่งความจริงเผาผลาญรุนแรง คนที่เคยได้สัมผัสผลที่ตามมาต่างกลัวเปลวเพลิง" "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Title" "ก้าวแรก" "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Lore" "ก่อนหาเงินทองสำหรับต่อสู้ เรียนรู้พื้นฐานให้แน่วแน่ก่อน" "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Title" "บุตรแห่ง MIDAS" "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Lore" "แต่เดี๋ยวก่อน ถ้าคุณซื้อภายใน 10 นาทีนี้..." "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Title" "โค่นสัตว์อสูร" "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Lore" "วิญญาณผู้กล้าหลายดวงได้เสาะเส้นทางนี้แล้ว จะไม่มีใครได้ผ่านเส้นทางนี้อีก" "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Title" "ฟาร์มอย่างพอเพียง" "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Lore" "เพียงแค่มีขวานที่เหมาะมือ ก็สามารถทำการเกษตรได้ทั้งวัน" "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Title" "เล่นเกมเพื่อทำภารกิจ" "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Lore" "ศัตรูล้มตายยังลุกขึ้นมาใหม่ได้ แต่หากบ้านเมืองพังทลายนั้นสูญหายจากไปตลอดกาล" "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Title" "ออราเปล่งประกาย" "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Lore" "ความดูดีมีแสงประกายของคุณจะทำให้ศัตรูรู้สึกอยากเข้ามาหา ... หรือเปล่านะ" "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Title" "ชีวิตหลังความตาย" "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Lore" "การที่ได้ครอบครองไอเท็มในตำนาน ทำให้คุณเปี่ยมล้นไปด้วย \"ความมุ่งมั่น\"" "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Title" "ความหวังของทีม" "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Lore" "แคร์รีคนเดิม เพิ่มเติมคือไอเท็ม" "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "ทำตามหน้าที่" "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" "ถึงเวลาทำตามหน้าที่ของจริงแล้ว!" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Title" "รวยล้นฟ้า" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Lore" "ตกลงไอเท็มแพง ๆ ชิ้นนี้นี่มันเอาไว้ทำอะไรนะ?" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Title" "แน่จริงหลบอันนี้สิ!" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Lore" "ยิ่งดาบของคุณใหญ่เท่าไหน คุณก็ยิ่งจะฟาดศัตรูได้แรงขึ้นเท่านั้น" "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Title" "เราจะฟาร์มตามสัญญา" "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Lore" "ขอเวลาอีกไม่นาน แล้วแคร์รีที่งดงามจะคืนกลับมา..." "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Title" "หัวใจแห่งมังกร" "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Lore" "แก่นของมังกร Eldwurm ยังคงกรุ่นอยู่ขณะความมืดปกคลุม ไม่มีสัตว์ใดจะสยายปีกทะยานขึ้นได้ว่องไว และมีความพยายามแข็งกล้าได้สูงส่งเท่านี้" "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Title" "สปอยล์: คนที่โดนหยุดตายตอนจบ" "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Lore" "ดู ดู้ ดู ดูเธอทำ ทำไมถึงสปอยล์กับฉันได้" "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Title" "ตกลงเราได้เมก้าครีปยัง?" "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Lore" "คนจริงต้องตีบ้าน!" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Title" "เส้นทางสู่ชัยชนะ" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Lore" "เป้าหมายอยู่ข้างหน้า เราเพียงต้องเดินตามเส้นทาง" "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Title" "ความฉลาดและหลักแหลม" "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Lore" "นักรบผู้ชำนาญถือหลักความแข็งแกร่งของร่างกายและจิตใจอย่างเท่าเทียม" "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Title" "หนึ่งคนหนึ่งเฉือน" "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Lore" "ขอให้แต่ละเฉือนคมสัมผัสเป้าหมาย" "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Title" "สุขภาพแข็งแรง" "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Lore" "พักผ่อนและฟื้นฟูเพื่อนำความแข็งแกร่งของเรากลับมาอีกครั้ง" "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Title" "เทพพิทักษ์แห่งเพลิง" "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Lore" "ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกฝนมักทรหดมากที่สุด" "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Title" "สุขีมั่งมี" "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Lore" "รวมกันเราอยู่" "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Title" "วินัยแกร่งกล้า" "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Lore" "ใบไม้จะผลิบานพร้อมดวงวิญญาณของเราในเร็ววันนี้" "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Title" "เงินทองไหลมา" "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Lore" "ไม่ได้คาดหวัง แต่ก็ยินดีรับ!" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Title" "ฝ่าไฟแดง" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Lore" "สิ่งมีชีวิตด้อมมองที่ลาดเขา สำรวจลายรูปทรงแสนวิลักษณ์ตัดกับแสงเรืองรอง ลุกเป็นไฟซึ่งจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจาก Stonehall ด้วยการทำลายล้างของรังนก Quath อยู่โดดเดี่ยวอย่างแท้จริง พวกเราต้องหาหนทางลุกล้ำเส้นกั้นของมันให้ได้" "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Title" "เก็บเล็กผสมน้อย" "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Lore" "If one is mindful of traps, even small gains may prove consequential." "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Title" "ปรานีฆาต" "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Lore" "มอบเกียรติอันสูงส่งแก่เหล่าทหารราบอันจงรักภักดี" "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Title" "สาปมานาสูญ" "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Lore" "ความเชี่ยวชาญของพลังลี้ลับขึ้นตามจิตสมาธิ การทำลายสมาธิเป็นดั่งการทำลายความเชี่ยวชาญ" "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Title" "วิถีอันธพาล" "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Lore" "การซ่อนตัวมิใช่พรสวรรค์หรือหน้าที่ แต่เป็นเงามืดที่นำทางเจ้าสู่การรู้จักการสำรวจ" "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Title" "ภัยเงียบ" "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Lore" "The larger devils lead packs of beastlings to terrorize our huntsmen. Strike out and surprise them in the darkness." "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Title" "พลาดแล้ว จงพลาดอีก" "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Lore" "ความแข็งแกร่งของเจ้าไม่ได้ยั่งยืนเสมอไป ฉะนั้นจงทำให้มั่นใจว่ามันจะไม่นั่งลง" "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Title" "เป็นไปดั่งกลอุบาย" "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Lore" "From what hell pit do these fiends crawl to torment us? Be patient this night. Learn what you may before unleashing the killing blows." "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Title" "ไม่มีทางถ้าฉันเจอนายก่อน" "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Lore" "ข่าวร้ายได้มาถึงจากเมือง Stonehall รู้สึกดีอย่างพิลึกที่หายนะของพวกเรายังไม่จบสมบูรณ์เหมือนพวกเขา...แต่ก็ใกล้แล้วล่ะ เราจะมุ่งหน้าไปในคืนนี้ภายใต้ชื่อของพันธมิตรของเราผู้ล่มสลาย" "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Title" "ศิลปะของนักลอบสังหาร" "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Lore" "การต่อสู้แบบซึ่งหน้าอาจเป็นอันตรายได้ เฝ้าคอยจังหวะให้ศัตรูเผลอแล้วคมดาบของคุณจะเข้าสู่เนื้อศัตรูโดยตรง" "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Title" "ปิดหูปิดตา" "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Lore" "The martial training of the Initiates has rekindled hope, but these advances have not gone unnoticed by the enemy. They hunt the young protectors..." "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Title" "กระบวนท่าพลิ้วไหว" "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Lore" "แม้แต่บาดแผลเล็ก ๆ จากใบดาบต้องคำอาจยังอาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้ จงตั้งสติให้ดี" "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Title" "ลมเพลมพัด" "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Lore" "โอกาสของเรามาถึงแล้ว บุกโจมตีทหารพรานของพวกมัน จากนั้นเข้าร่วมฝ่ายอื่นอีกครั้งเพื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้าย อย่าได้ทิ้งร่องรอยไว้" "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Title" "ประกายแห่งฝันร้าย" "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Lore" "การเฉือนของใบมีดของเจ้าในแต่ละครั้งทำให้เจ้าแกร่งขึ้น มิอาจหยุดยั้งได้ด้วยพิษหรือภัย" "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Title" "เงาสังหารผงาด" "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Lore" "Lift the dark veil to strike true at our prey, O silent sentinel, protector of Quath." "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Title" "เครื่องมือพื้นฐานของผู้ใช้คาถา" "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Lore" "Aldwyn Scrolls ไม่ได้เป็นแค่เพียงบันทึกของตำนาน Quathan Guard พยัญชนะรูนที่จารึกอยู่ในอักขระเหล่านี้เปล่งพลังมหาศาล ศึกษามันให้ดี แม้จะมีเวลาเพียงน้อยนิด" "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Title" "ช้าก่อน!" "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Lore" "ผู้โง่เขลาที่พลัดหลงจากมิตรสหาย จักต้องตายกลายเป็นศพคนแรก" "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Title" "ขว้างระเบิดไปแล้ว!" "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Lore" "ยับยั้งชั่งใจอย่าเพิ่งเข้าไปเสริมกำลัง รอจังหวะของเจ้าแล้วค่อยบันดาลโทสะของเราออกไป" "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Title" "ใครเล่าจะคาดถึงความโหดร้ายของนักเวท" "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Lore" "By your hands alone may the dream of Quath live on. As you wage these final battles, and the power consumed in turn consumes, rest assured the sacrifices of the Three will not be soon forgotten." "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Title" "พลังลี้ลับเฟื่องฟู" "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Lore" "ร่ายมนตร์คาถาผูกมัดของเจ้าแก่ศัตรูแห่ง Quath ให้เหล่าศัตรูอสูรต้องทนมองเพื่อนของพวกมันโดนห้ำหั่นออกจากโลกนี้ ด้วยความเจ็บปวดทรมานอย่างไร้ทางสู้" "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Title" "ด้วยความตั้งใจ ไม่ใช่แค่บัง URN" "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Lore" "เหล่าผู้อาวุโสปรารถนาที่จะศึกษาเศษซากของสัตว์ร้ายอันน่ากลัว เผื่อว่าจะมีอะไรบางอย่างสามารถนำมาใช้ช่วยเหลืออะไรเราได้บ้าง" "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Title" "คนตายพูดไม่ได้" "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Lore" "อย่าให้นักเวทย์ได้โอกาสเปล่งพลังวาจาสามานย์ต่อมิตรสหายและเพื่อนร่วมชาติของเจ้า" "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Title" "ลูกกวาดแห่งธรรมชาติกำเนิด" "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Lore" "Augmentation in proper measure is the true discipline of wizardry." "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Title" "ฉลาดซื้อ" "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Lore" "The Elders believe we may summon agents of darkness to join our cause. But how? What sinister incantations rest within such an unsettling tome?" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Title" "หนูตัวร้าย ทำลายบ้านคุณ" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Lore" "บริวารของธรรมชาติครอบครองอาณาจักรระหว่างฟ้าสวรรค์และไฟนรก เปลี่ยนพวกมันให้หันมารับใช้เรา และเพิ่มจำนวนกำลังพลของให้งอกงาม" "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Title" "วิสัยทัศน์กว้างไกล" "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Lore" "The growth in power bestowed upon the Initiates nearly outpaces the training to wield it." "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Title" "พลังเวทมนตร์โดยตรง" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Lore" "Too late the devils learn that the unarmed Quathan is most fearsome of all." "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Title" "ระวังอย่าทำหินโลหิตหก" "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Lore" "กองพะเนินศพของศัตรูจักกลายเป็นบ่อกำเนิดพลังงานลี้ลับ" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Title" "ส่งมอบค่าเสียหาย" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Lore" "We may never learn what baleful magic brought these horrors to our door, but we will remember the Guard that drove them from it." "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Title" "ดิสโก้ไม่มีวันตาย" "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Lore" "Draw strength from the suffering of those who visit harm upon your people." "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Title" "พลังที่ปรับเปลี่ยนได้" "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Lore" "Centuries have passed since the forces of Stonehall arrived at our gates and the last Quathan warrior swung blade to protect the homeland. We face few threats in these pacified lands, and our sheriffs and huntsmen alone cannot halt this foul invasion. The Elders believe we must choose new vessels—we must restore the Guard." "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Title" "มือช่วยสังหาร" "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Lore" "No help will come from our protectors in the south, the distant fires make clear. The transformative rites of the Aldwyn Scrolls offer a last grasp at survival. As the Three are named, so must three be chosen." "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Title" "หยุด หยุดชีวิต" "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Lore" "ถ้าอสูรมีสมอง จงฟาดสมองเหล่านั้นให้กลายเป็นปุ๋ย หากอสูรเป็นปุ๋ยอยู่แล้ว... ก็จงใช้จอบพรวนดินแทนดาบแล้วกัน" "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Title" "ฝึกฝนพลังหวด" "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Lore" "Strike with such force that inertia itself strips meat from their bones." "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Title" "ตีสอง" "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Lore" "โจมตีสองครั้งก่อนที่พวกศัตรูจะหาทางตอบโต้ได้สักครั้ง แล้วพวกมันจะต้องเปลี่ยนแผนการรุกราน" "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Title" "กระจายความเจ็บปวด" "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Lore" "แผ่ขยายความโหดร้ายรุนแรงของเจ้า จำนวนของพวกมันไม่มีความหมายกับเจ้าแล้ว" "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Title" "ขอละกันนะ" "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Lore" "จงดึงพลังชีวิตจากสายโลหิตสังหาร" "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_Title" "โหยหาความรักความเมตตา" "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_LOre" "Battle anthems loudly sung, composed of blood and mayhem,
The reaper's knell finally come, and no one now to save them." "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Title" "พิงพักรักษากาย" "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Lore" "ผู้เล่าเรียนในแนวทางวิชาการต่อสู้สามารถเรียนรู้ได้มากจากศิลปะการรักษา" "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Title" "อยู่เคียงฉันไว้ถ้าไม่อยากตาย" "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Lore" "It is worth forgoing a strike at the enemy to deflect an assault on a friend." "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Title" "ไว้ใจได้เสมอ" "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Lore" "ไม่ว่าพวกมันจะทำสงครามกับเรา ณ ที่แห่งใด จงเร่งรีบเร็วไวไปตอบโต้พวกมันให้สาสม" "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Title" "AXE! BLINK! CALL!" "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Lore" "การเดินเข้าหาภัยอันตราย บางครั้งก็เป็นการเดิมพันที่ปลอดภัยที่สุด" "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Title" "มุ่งเข้าไปอย่าได้ถอย" "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Lore" "แก่นของ Guard จะไหลทั่วหลอดเลือดของคุณ ซ่อมแซมเนื้อเยื่อ และกำจัดพิษร้าย" "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Title" "ราคาโลหิต" "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Lore" "ผู้รอดชีวิตแห่ง Stonehall ต่างเสาะหาที่ลี้ภัยหลังกำแพงของเรา หนึ่งในผู้บัญชาการของพวกเขาได้กลับมาและมุ่งไปยัง Quath จงลดอัตรากำลัง Guard พร้อมแล้ว พุ่งไปข้างหน้าเพื่อพบกองทหารที่กำลังแตกพ่ายนี้" "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Title" "ตำนานที่ยังมีชีวิต" "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Lore" "ให้ศัตรูฉีกกรงเล็บและบิ่นใบดาบต่อคุณ ลุกขึ้นแต่ละครั้งด้วยความแข็งแกร่งมากขึ้น ด้วยโล่สาบานของ Quathan Guard" "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Title" "สถานการณ์สร้างวีรสตรี" "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Lore" "Stonehall พินาศกลายเป็นเถ้าถ่าน เหล่ากองทัพของข้าย่อยยับและสูญสิ้น เหล่าชาวเมืองกล่าวลือกันถึงปีศาจบนท้องถนน เราจะต้องหาพวกมันเหล่านั้นก่อน แล้วจึงค่อยหาตัวหัวหน้าของพวกมัน" "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Title" "พลิกวิกฤตเป็นโอกาส" "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Lore" "ถนนป่าไม้เต็มไปด้วยพวกตัวลูกน้อง แล้วผู้นำของพวกมันอยู่ไหนกัน? มีการป่าวประกาศเกี่ยวกับรับสมัครทหารอาสาใน Quath ทั้งที่เป็นเมืองของเหล่านักปราชญ์? พวกเขาจะเหลือรอดได้อย่างไร เพราะแม้แต่ Stonehall ยังพังทลาย?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Title" "เคลื่อนกำลังพลเร็วไว" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Lore" "เราพักผ่อนอยู่ในที่ของเรา ออกรบเมื่อพร้อม แต่ตอนนี้ไม่มีเวลาสุขสบายพวกนั้นอีกต่อไปแล้ว รอยแยกถูกทำลายไปแล้วหนึ่ง แต่ข้ามั่นใจว่ามันต้องมีที่อื่นอีกเป็นแน่แท้" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Title" "บุกเข้าโจมตี" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Lore" "พวกมันมาด้วยจุดประสงค์อันน่ากลัว แต่เป้าหมายไม่ได้มีเพียงแค่ Stonehall เจ้าปีศาจพิศวงตนนี้ต้องการจะยึดทำลายไปอีกเท่าใด? เราพักยามเราเดิน เหล่าผู้ต้องการปฏิบัติตามจะมุ่งหน้าต่อไป" "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Title" "ตาต่อตา ฟันต่อฟัน" "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Lore" "เหล่าผู้นำทัพคนอื่นตอบรับคมดาบของข้า ผู้นำชาว Quathan ทั้งสามอยู่เคียงข้างข้า เราจะได้ยินคำสาบานยอมสิ้นชีพเพื่อปีศาจตนหัวหน้าหรือไม่ หรือตอนนี้เราพอรู้คำตอบแล้ว?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Title" "ตีมาตีกลับ" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Lore" "ให้พวกศัตรูหลั่งเลือดของมันเองด้วยเดือยแหลมบนเกราะของข้า!" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Title" "ชำระล้างปีศาจร้าย" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Lore" "พวกมันไม่อาจทำให้ข้ามุ่งไปข้างหน้าช้าลงได้ เพราะไม่มีบ้านให้ข้ากลับไปอีกแล้ว" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Title" "เส้นทางแห่งผู้พิทักษ์" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Title" "ของฝากจากคนจน" "DOTA_Quest_fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Title" "เดินต่อไป" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Title" "ฉันรู้ว่ามันเจ็บ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Title" "เหนื่อยนัก หยุดพักก่อน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Title" "นักเพาะพันธุ์สัตว์ประหลาด" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Title" "นักล่าถุงฝุ่น" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Title" "กำแพงมีหู ประตูมีตา" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Title" "หยุดความคิดนั้นไว้ก่อน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Title" "มารยาททางเวทมนตร์" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Title" "ทำเป็นมึน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Title" "สแกนกรรม" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Title" "มฤตยูหมอกกินมนุษย์" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Title" "อดทนไว้นะเพื่อน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Title" "ชิดซ้ายหน่อยเพ่" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Title" "แด่คนช่างฝัน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_Title" "เส้นทางแห่งผู้ครอบงำ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "หมัดอันหนักหน่วง" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Title" "AEGIS ติดล้อ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Title" "ว่องไวและแม่นยำ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Title" "สำหรับคนพิเศษเช่นคุณ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Title" "ข้อตกลงแลกป้อมเสรี" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Title" "หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Title" "อนุสรณ์แห่ง ANCIENT" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Title" "ทันเวลาเป๊ะ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Title" "สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Title" "เก็บสอง" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Title" "เลือดสาด" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Title" "ทุบทิ้งให้หมด" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Title" "พูดไม่ออกบอกด้วยน้ำตา" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Title" "เก็บเล็กผสมน้อย" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Title" "เปลี่ยนกระแส" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_Title" "เส้นทางแห่งผู้ทำลายล้าง" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Title" "ยืดอก พกรูน" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Title" "ความสำเร็จอันสูงสุด" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Title" "มันเป็นเรื่องธรรมชาติ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Title" "ได้โอกาสใช้ URN" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Title" "รักแท้แพ้ระยะทาง" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Title" "วัดกันด้วยใจ ไม่ใช้อาวุธ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Title" "หมูฉึกฉึก" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Title" "ตัวทำเกม" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Title" "กรรมตามสนอง" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Title" "สุขใจกำไรงาม" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Title" "ล้างใจ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Title" "อยู่ตรงนี้เพื่อเธอ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Title" "พร้อมลุยอีกยก" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Title" "เขียนเลือดด้วยมานา" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Title" "ไล่ล่าทั้งปาร์ตี้" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Lore" " " "DOTA_DB_SeasonPass_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่ BATTLE PASS" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_2" "Double Kill (2)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_3" "Triple Kill (3)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_4" "Ultra Kill (4)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_5" "Rampage (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_3" "Killing Spree (3)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_4" "Dominating (4)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_5" "Mega Kill (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_6" "Unstoppable (6)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_7" "Wicked Sick (7)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_8" "Monster Kill (8)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_9" "Godlike (9)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_10" "Beyond Godlike (10)" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_0" "Strength" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_1" "Agility" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_2" "Intelligence" "CompendiumCoinWagerHeader" "เดิมพันเหรียญ Compendium" "Max_Coin_Wager" "วางเงินเดิมพันสูงสุดของคุณ:" "Wager_Complete" "เดิมพันสำเร็จ!" "CoinWagerPopup" "%s1 ได้เดิมพันกับ %s2!" "WagerTokenChat" "%s1 ได้เพิ่มโบนัส %s2% ให้กับการเดิมพันของทีมของคุณ!" "CoinWagerResultPopup_Victory" "ได้รับชัยชนะ! การเดิมพันที่คุณชนะ:" "CoinWagerResultPopup_Defeat" "พ่ายแพ้! การเดิมพันที่คุณเสีย:" "CoinsForWagering" "เหรียญพร้อมใช้เดิมพัน" "DOTA_CoinWagerDescHeader" "กติกาการเดิมพันเหรียญ" "DOTA_CoinWagerDescBody" "การเดิมพันเหรียญจะช่วยให้ผู้เล่นสามารถได้รับเหรียญจากทำนายชัยชนะในแมตช์ของพวกเขาได้\n\nก่อนแมตช์จะเริ่ม ผู้เล่นวาง เงินเดิมพัน เป็นเหรียญ Compendium เมื่อแมตช์เริ่ม เงินเดิมพันของผู้เล่นทุกคนจะถูกรวมเป็น เหรียญรวมทั้งหมด หากทีมหนึ่งวางเงินเดิมพันมากกว่าอีกทีม Dota จะจ่ายเงินรางวัลส่วนต่างให้มากถึง 500 เหรียญ\n\nหลังจากการต่อสู้จบลง ผู้เล่นแต่ละคนใน ทีมที่ได้รับชัยชนะ จะได้รับตามเปอร์เซ็นต์เหรียญรวม โดยขึ้นอยู่กับจำนวนเดิมพันของพวกเขาเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในทีมของพวกเขา" "WagerAvailable" "การเดิมพันพร้อมใช้งาน" "DOTA_Wager_Status" "จำนวนเหรียญรวมปัจจุบัน" "DOTA_Wager_Your_Coins" "เหรียญของคุณ" "DOTA_Wager_Potential_Winnings" "รางวัลที่มีโอกาสได้" "DOTA_Wager_Final_Coin_Pool" "จำนวนเหรียญรวมสุดท้าย" "DOTA_Wager_Coins_Spent" "ใช้เหรียญไป" "DOTA_Wager_Bonus" "โบนัส" "RankWagerChat" "%s1 กำลังทุ่มอันดับที่ได้หรือเสียเป็นสองเท่าในแมตช์นี้!" "DOTA_Tip_Chat" "%s1 ได้ให้ทิป %s2 %s3 แต้ม Battle!" // TODAY Page "dota_today_today_in_dota2" "วันนี้ใน DOTA 2" "dota_today_dota_2_reborn" "Dota 2 Reborn" "dota_today_dota_2_reborn_descrip" "อินเตอร์เฟซใหม่ ตัวขับเคลื่อนใหม่ วิธีเล่นแบบใหม่" "dota_today_compendium_2015_header" "THE INTERNATIONAL COMPENDIUM" "dota_today_compendium_2015_title" "เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์นาเมนต์ Dota ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี" "dota_today_compendium_2015_descrip" "รับของรางวัลโดยทำการท้าทายให้เสร็จสมบูรณ์ ทายผล และติดตามการแข่งขัน รายได้ 25% จากการขาย Compendium ทั้งหมดจะถูกเพิ่มไปยังเงินรางวัลรวมทั้งหมดของรายการ The International" "dota_today_compendium_24_levels_header" "24 เลเวล COMPENDIUM" "dota_today_compendium_24_levels_title" "อัปเกรด International 2015 Compendium ของคุณ" "dota_today_compendium_24_levels_descrip" "รับของรางวัลโดยทำการท้าทายให้เสร็จสมบูรณ์ ทายผล และติดตามการแข่งขัน รายได้ 25% จากการขาย Compendium ทั้งหมดจะถูกเพิ่มไปยังเงินรางวัลรวมทั้งหมดของรายการ The International" "dota_today_grimsneer_title" "Treasure of the Grimsneer's Stash" "dota_today_grimsneer_descrip" "ภายในบรรจุไอเท็มต่อไปนี้: Garb of the Frost Lord, Wraps of the Winterbringer, Covert Saboteur, The Stumpgrinder, Emberbark นอกจากนี้ หีบสมบัตินี้ยังมีโอกาสบรรจุ : Courier แบบสุ่มพร้อมเอฟเฟกต์และสีแบบพิเศษ" "dota_today_battleships_title" "Battleships" "dota_today_battleships_descrip" "เรือรบส่งเสียง 'ปิ้ว ปิ้ว' ในขณะที่พวกเขามองหาหนทางประจันหน้ากับศัตรู และการวางแผนเพื่อหลบเลี่ยงอาวุธโจมตีอัตโนมัติ" "dota_today_skillshot_title" "Skillshot Wars" "dota_today_skillshot_descrip" "ประชันหน้ากันในสนามรบ 5v5 โดยทดสอบทักษะด้วยการใช้สกิลที่เล็งยาก 4 สกิล!" "dota_today_overthrow_title" "Overthrow" "dota_today_overthrow_descrip" "นำทีมไปสู่เส้นชัย! สังหารศัตรูของคุณให้สิ้น!" "dota_today_international_title" "The International" "dota_today_international_descrip" "ในปีนี้การแข่งขันชิงแชมป์ Dota 2 จะกลับไปยังสนาม Key Arena ที่ซีแอตเทิลอีกครั้ง ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 8 สิงหาคม" "dota_today_tutorial_header" "บทฝึกสอน" "dota_today_tutorial_title" "แมตช์ฝึกสอนโดยบอท" "dota_today_tutorial_descrip" "สัมผัสกับประสบการณ์ของแมตช์อย่างเต็มรูปแบบ พร้อมรับการแนะนำจากผู้กำกับ AI" "DOTA_HallOfFame_Glow_Title" "Compendium เลเวล 1000" "DOTA_HallOfFame_Glow_Description" "Aegis of Champion กำลังส่องแสงเปล่งประกายจากการสนับสนุนของผู้เล่นที่มีหนังสือ Compendium เลเวลมากกว่า 1000:%s1" "DOTA_RP_NOT_FRIEND" "ไม่ใช่เพื่อน" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Description" "รวมไอเท็มระดับทองแดงสามชิ้นเป็นไอเท็มระดับเงินสุ่มหนึ่งชิ้น" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Description" "รวมไอเท็มระดับเงินสามชิ้นเป็นไอเท็มระดับทองสุ่มหนึ่งชิ้น" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Description" "รวมไอเท็มระดับทองสองชุดเป็นไอเท็มระดับทองสุ่มหนึ่งชุด คุณจะไม่ได้รับชุดที่คุณได้ใส่เข้าไป" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3TabName" "อัปเกรดทองแดง" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2TabName" "อัปเกรดเงิน" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1TabName" "สุ่มทองใหม่" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Inputs" "ลากไอเท็มระดับทองแดงสามชิ้น" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Inputs" "ลากไอเท็มระดับเงินสามชิ้น" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Inputs" "ลากไอเท็มระดับทองสองชุด" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Outputs" "ได้รับไอเท็มระดับเงินหนึ่งชิ้น" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Outputs" "ได้รับไอเท็มระดับทองหนึ่งชุด" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Outputs" "ได้รับไอเท็มระดับทองที่เป็นชุดอื่น" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmName" "Charm of the Crucible Jewel II" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmBonus" "+25 แต้ม Compendium" "Recycle_25_Coins_Context" "รีไซเคิล - 25 เหรียญ" "Recycle_25_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 25 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_50_Coins_Context" "รีไซเคิล - 50 เหรียญ" "Recycle_50_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 50 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_75_Coins_Context" "รีไซเคิล - 75 เหรียญ" "Recycle_75_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 75 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_100_Coins_Context" "รีไซเคิล - 100 เหรียญ" "Recycle_100_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 100 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_125_Coins_Context" "รีไซเคิล - 125 เหรียญ" "Recycle_125_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 125 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_200_Coins_Context" "รีไซเคิล - 200 เหรียญ" "Recycle_200_Coins_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และรับ 200 เหรียญ Fall Season?" "Recycle_200_Points_Context" "รีไซเคิล - 200 แต้ม Battle" "Recycle_200_Points_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้และรับ 200 แต้ม Battle Winter 2016?" "Recycle_500_Points_Context" "รีไซเคิล - 500 แต้ม Battle" "Recycle_500_Points_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้\nและรับ 500 แต้ม Battle Winter 2016?" "Recycle_Coins_Prompt_Title" "รีไซเคิลเป็นเหรียญ" "Recycle_Points_Prompt_Title" "รีไซเคิลเป็นแต้ม" "Recycle_Levels_Prompt_Title" "รีไซเคิลเป็นเลเวล" "Recycle_Winter_2017_Context" "รีไซเคิล - 500 แต้ม Battle" "Recycle_Winter_2017_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้ และรับ 500 แต้ม Battle Winter 2017?" "Recycle_Dark_Moon_2017_Context" "รีไซเคิล - 20000 แต้ม Dark Moon" "Recycle_Dark_Moon_2017_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้ และรับ 20000 แต้ม Dark Moon?" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Context" "รีไซเคิล - 2 เลเวล Battle Pass" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำลายไอเท็มนี้ และได้รับ 2 เลเวล Battle Pass?" "Recycle_Shards_Prompt_Title" "รีไซเคิลเป็นเศษมณี" "Recycle_Plus_Shards_Context" "รีไซเคิล - ขอเศษมณีเดิมคืน" "Recycle_Plus_Shards_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้ และรับค่าเศษมณีเดิมคืน?" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Context" "รีไซเคิลเพื่อความคืบหน้าของสมบัติโบนัส" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Prompt" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะทำลายและรีไซเคิลไอเท็มนี้เพื่อความคืบหน้าสำหรับสมบัติโบนัส?" "Disassemble_Punchcard_Prompt_Title" "รีไซเคิลเพื่อความคืบหน้าของสมบัติโบนัส" "Recycle_Treasure_TI11_Context" "รีไซเคิลเพื่อความคืบหน้าของสมบัติโบนัส" "Recycle_Treasure_TI11_Prompt" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะทำลายและรีไซเคิลไอเท็มนี้ เพื่อความคืบหน้าสำหรับสมบัติโบนัสและถุงลูกกวาด?" "Recycle_Treasure_TI11_Prompt_Title" "รีไซเคิลเพื่อความคืบหน้าของสมบัติโบนัส" "Recycle_Fall_2016_Context" "รีไซเคิล - 500 แต้ม Battle" "Recycle_Fall_2016_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายไอเท็มนี้ และรับ 500 แต้ม Battle Fall 2016?" "infused" "ผสานแล้ว" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Header" "Compendium" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Title" "เลเวล Compendium" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Description" "เพิ่มเลเวล Compendium ของคุณและปลดล็อกของรางวัล!" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Header" "Compendium" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Title" "Fall Season Compendium" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Description" "การท้าทาย การเดิมพัน ไอเท็มสุดพิเศษ และอีกมากมาย!" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Title" "เปิดใช้ Compendium" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Description" "เปิดใช้ Compendium ของคุณเดี๋ยวนี้เพื่อเริ่มเพลิดเพลินไปกับของรางวัลของคุณ!" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Title" "สมบัติเหรียญ Fall 2015" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Description" "แลกเหรียญของคุณเป็นไอเท็มสุดพิเศษ!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Title" "Tribute of the Piercing Beak" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Description" "ชุดเซ็ต Mythical ที่สามารถอัปเกรดได้!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Title" "Tribute of the Sharpened Feather" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Description" "สมบัติ Tribute ใหม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium!" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Header" "สมบัติ" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Title" "Soaring Cache" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Description" "เซ็ตและไอเท็มหายากใหม่สำหรับเจ้าของ Fall Compendium!" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Title" "Fluttering Cache" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Description" "เซ็ตและไอเท็มหายากใหม่สำหรับเจ้าของ Fall Compendium!" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Header" "โอกาสสุดท้าย" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Title" "Fall Season จะสิ้นสุดลงในวันที่ 24 พ.ย. นี้" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Description" "โอกาสสุดท้ายที่จะได้รับเลเวลและสมบัติสุดพิเศษ!" "FrontPage_Compendium_Points_Header" "Compendium" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Header" "สมบัติ" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Title" "Treasure of the Tireless Crafter" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Description" "10% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ MLG World Finals!" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Header" "สมบัติ" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Title" "Treasure of the Seer's Eyeglass" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Description" "10% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ Nanyang Championships!" "FrontPage_Axe_Comic_Header" "การ์ตูนเรื่องใหม่" "FrontPage_Axe_Comic_Title" "The Last Castle" "FrontPage_Axe_Comic_Description" "Axe และนักกวีที่ภักดีเขา Goodkind ต้องการเจรจาสมบัติล้ำค่า ด้วยการต่อรองด้วยขวานยักษ์แบบที่ Axe ชื่นชอบ" "FrontPage_NestedTreasureII_Header" "สมบัติ" "FrontPage_NestedTreasureII_Title" "Nested Treasure II" "FrontPage_NestedTreasureII_Description" "สมบัติที่บรรจุสมบัติอีกที และอาจบรรจุเหรียญสำหรับแลกเป็นชุดเซ็ตให้คุณเลือก!" "FrontPage_TI6WeekendSale_Header" "ข้อเสนอสุดสัปดาห์" "FrontPage_TI6WeekendSale_Title" "ชุดรวมเลเวล Battle" "FrontPage_TI6WeekendSale_Description" "50 เลเวล Battle, 2x สมบัติ Immortal I, 2x สมบัติ Immortal II และ 2x Collector's Cache" "FrontPage_TI6Aegis_Header" "รางวัล Aegis" "FrontPage_TI6Aegis_Title" "AEGIS OF CHAMPIONS สำหรับสะสม เลเวล 1000" "FrontPage_TI6Aegis_Description" "ลงทะเบียนเพื่อรับ Aegis สำหรับสะสมของ The International 2016 ที่เป็นโลหะผสมจำลองขนาด 1/5 ของรางวัลแชมป์อันเลื่องชื่อ" "FrontPage_WetaTreasure_Header" "สมบัติ" "FrontPage_WetaTreasure_Title" "Treasure of the Southern Sojourn" "FrontPage_WetaTreasure_Description" "สมบัติไอเท็มหนึ่งชิ้นจากเวิร์กชอป Weta สำหรับประดับฮีโร่โปรดของคุณ" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Header" "สมบัติ" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Title" "Treasure of the Enigmatic Wanderer" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Description" "ทุกการสั่งซื้อของสมบัติชิ้นนี้จะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ Captains Draft 3.0" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Title" "สมบัติ Winter 2016 1" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Description" "ชุดเซ็ตและไอเท็มหายากใหม่ ๆ พร้อมสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2016 แล้ว!" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Title" "สมบัติ Winter 2016 2" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Description" "ชุดเซ็ตและไอเท็มหายากใหม่ ๆ พร้อมสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2016 แล้ว!" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Title" "สมบัติ Winter 2016 3" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Description" "ชุดเซ็ตและไอเท็มหายากใหม่สำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2016!" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Title" "สมบัติ Winter 2016 4" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Description" "ชุดเซ็ตและไอเท็มหายากใหม่สำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2016!" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Header" "แพ็กเสียงดนตรี" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Title" "แพ็กเสียงดนตรี Matt Lange Abstraction" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Description" "อลังการดั่งภาพยนตร์ แหวกแนวจากบรรยากาศ และจังหวะอันทรงพลังโดย Matt Lange!" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Header" "เทศกาล New Bloom" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Title" "ภารกิจและรางวัลใหม่" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Description" "เทศกาล New Bloom มาพร้อมกับภารกิจและรางวัลใหม่ ๆ สำหรับผู้ที่มี Battle Pass ทำเส้นทางให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อรับชุดเซ็ตสุดพิเศษสำหรับ Ember Spirit!" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Header" "สมบัติ" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Title" "Treasure of the Plaited Nebula" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Description" "รายได้ 15% จากการขายจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ ESL One Frankfurt 2016!" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Header" "ใหม่" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Title" "โหวตไอเท็ม Arcana" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Description" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Header" "มีให้รับแบบจำกัด" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Title" "สภาพภูมิประเทศอุทยานนิรันดร" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Description" "มอบให้เป็นรางวัลสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016 เลเวล 125 อย่างถาวร" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Header" "ใหม่" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Title" "รางวัลความสำเร็จเส้นทางภารกิจ" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Description" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Header" "ใหม่" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Title" "สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล - ฤดูใบไม้ผลิ" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Description" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Header" "ใหม่" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Title" "การเดิมพันแบบหนักมือ" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Description" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Header" "Courier" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Title" "ONIBI - COURIER ที่พัฒนาได้" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Description" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Title" "สมบัติ Immortal 1" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Description" "Immortal ใหม่สำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_Spring_2016_Treasure2_Title" "สมบัติ Immortal 2" "FrontPage_Spring_2016_Treasure3_Title" "สมบัติ Immortal 3" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Header" "สมบัติฝังลายเซ็น" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Description" "หีบสมบัติไอเท็ม Immortal พร้อมรุ่นฝังลายเซ็น" "FrontPage_Spring_2016_LocklessLuckvase_Title" "Lockless Luckvase" "FrontPage_Spring_2016_TroveCarafe_Title" "Trove Carafe" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Title" "Collector's Cache 2016" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Description" "เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass เท่านั้น บรรจุไอเท็มชุดเซ็ตสำหรับฮีโร่ที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีมาก่อน" "FrontPage_WarhammerTreasure_Header" "สมบัติ" "FrontPage_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Treasure of the Old World" "FrontPage_WarhammerTreasure_Description" "ชุดเซ็ตธีมจักรวาล Warhammer ที่สร้างโดยชุมชน" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Header" "สมบัติ" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Title" "สมบัติ Winter I" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Description" "สมบัติใหม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass Winter 2017" "FrontPage_MovieSeries_Header" "ตอนที่สอง" "FrontPage_MovieSeries_Title" "True Sight" "FrontPage_KievMajor_Header" "มาใหม่ใน Dota" "FrontPage_KievMajor_Title" "วันที่และตั๋วของ Kiev Major" "FrontPage_KievMajor_Description" "Kiev Major ได้ใกล้เข้ามาแล้ว และเพื่อลดปัญหาวันชนกันกับทัวร์นาเมนต์อื่น งานแข่งหลักได้ถูกเลื่อนให้จัดขึ้นในวันที่ 27 – 30 เมษายน ณ National Palace of Arts Ukraine" "FrontPage_KievMajorInvites_Title" "คำเชิญ Kiev Major" "FrontPage_KievMajorInvites_Description" "การแข่งขันชิงแชมป์ Dota 2 Major Championship ครั้งต่อไปใกล้จะมาถึงแล้ว และเรายินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศทีมที่จะได้รับเชิญไปยังเมืองเคียฟในเดือนเมษายน" "FrontPage_CrumblingIsland_Header" "บัตรเกมแบบกำหนดเอง" "FrontPage_CrumblingIsland_Title" "Crumbling Island Arena" "FrontPage_CrumblingIsland_Description" "สั่งซื้อบัตรผ่านเพื่อปลดล็อกกระดานผู้นำ ความก้าวหน้าตัวละคร ของตกแต่ง และอีกมากมาย" "FrontPage_Treasure_Of_Twilight_Procession_Name" "Treasure Of Twilight Procession" "FrontPage_Treasure_Of_Twilight_Procession_Desc" "สมบัติใหม่มาพร้อมกับเซ็ตสำหรับ Dark Willow, Clinkz, Tidehunter และอีกมากมาย!" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Title" "สมบัติ Fall 2016 I" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Description" "สมบัตินี้ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Fall 2016 เท่านั้น" "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Title" "สมบัติ Fall 2016 II" "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Description" "สมบัตินี้ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Fall 2016 เท่านั้น" "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Title" "สมบัติ Fall 2016 III" "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Description" "สมบัตินี้ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Fall 2016 เท่านั้น" "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Title" "สมบัติ Fall 2016 IV" "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Description" "สมบัตินี้ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Fall 2016 เท่านั้น" "FrontPage_TI7_Treasure1_Header" "สมบัติ Immortal" "FrontPage_TI7_Treasure1_Title" "สมบัติ Immortal I" "FrontPage_TI7_Treasure1_Description" "สมบัติใหม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้เป็นเจ้าของ Battle Pass ของ The International 2017 แล้ว" "FrontPage_TI8_Exclusive_Treasure_Header" "สมบัติสุดพิเศษ" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Name" "สมบัติวันวาเลนไทน์" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Title" "วางจำหน่ายถึงสุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "DOTA_ValentinesTreasure2019Sale_Description" "ฉลองวันวาเลนไทน์ด้วย Treasure of the Amaranth สุดพิเศษซึ่งรวบรวม 22 ชุดเซ็ตยอดนิยมที่คัดสรรมาอย่างดีจากสมบัติก่อนหน้า วางจำหน่ายแล้วในราคาเพียง {g:dota_item_price:treasure_item_def} ต่อหีบสมบัติ" "DOTA_November2019Sale_Name" "สมบัติลดราคา" "DOTA_November2019Sale_Title" "วางจำหน่ายถึงสุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "DOTA_November2019Sale_Description" "วางจำหน่ายแล้วจนถึงวันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน ภายในบรรจุ 22 ชุดเซ็ตย้อนยุคที่ถูกคัดสรรอย่างพิถีพิถันจากสมบัติก่อนหน้านี้" "FrontPage_2017_Frostivus_Title" "ชนะ 3 เกมเพื่อรับสมบัติ Frostivus ฟรี" "FrontPage_2017_Frostivus_Title_Collected" "ได้รับสมบัติ Frostivus แล้ว" "FrontPage_2017_Frostivus_Claim" "รับสมบัติ Frostivus ของคุณ" "FrontPage_2017_Frostivus_Tooltip" "หนึ่งสมบัติต่อผู้เล่น
ต้องเป็นแมตช์ Dota ปกติ (แบบจัดอันดับหรือแบบไม่จัดอันดับ) เพื่อนับเป็นจำนวนการชนะ
รับได้จนกว่า Frostivus ของปีนี้จบลง" "FrontPage_SpringCleaning" "เทศกาลเก็บกวาด\nฤดูใบไม้ผลิ" "FrontPage_SpringCleaning2018_Description" "• หน้าโปรไฟล์ผู้เล่นแบบใหม่\n• ตัวช่วยฝึก Last Hit\n• อัปเดตเกมเพลย์\n• และอีกมากมาย..." "FrontPage_SpringCleaning2022_Description" "• คำอธิบายการอัปเกรดโดย Aghanim's Scepter และ Aghanim's Shard\n• ปรับปรุงการค้นหาในร้านค้า\n• เพิ่มคุณสมบัติใหม่ในโหมดทดลอง\n• ปรับปรุงส่วนควบคุมการปิดการสื่อสาร\n• และอื่น ๆ อีกมากมาย..." "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Title" "เส้นทางแห่งผู้ค้ำชู" "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Desc" "ใครก็ได้ช่วยอัปเกรด Courier หน่อยได้ไหม? เราต้องการ Ward" "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Title" "เส้นทางแห่งเพชฌฆาต" "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Desc" "เรียนรู้การ Last Hit ครีป ... อย่างหนักหน่วง" "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Title" "เส้นทางแห่งนักเดินทาง" "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Desc" "นักเดินเกม" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Title" "เส้นทางแห่งการเบิกบาน" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_SubTitle" "New Bloom" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Desc" " " "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Reward" "อั่งเปา
อั่งเปาแต่ละซองจะบรรจุรางวัลสุ่มพิเศษสำหรับเทศกาล New Bloom" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Expire" "เส้นทางจะเปิดให้ทำภารกิจในช่วง New Bloom (5-15 กุมภาพันธ์ 2016)" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Home_Expire" "เส้นทางจะเปิดให้ทำภารกิจระหว่างวันที่ 5-15 กุมภาพันธ์ 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_New" "ภารกิจใหม่พร้อมให้ทำในช่วง New Bloom แล้ว!" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward" "รางวัล New Bloom:" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward_Desc" "อั่งเปา" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Title" "บททดสอบความเฉียบคม" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Desc" "มาร่วมลงมือถางป่าให้เหี้ยน! ทำลายต้นไม้ให้ได้ {d:goal_target_value} ต้น ฟังดูอาจน่ากลัว แต่เพียงแค่ตั้งใจเริ่มต้น..ไม้ และหมั่นทำไปเลื่อย ๆ แล้วคุณจะสำเร็จผล..ไม้" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Title" "เราจะดูแลคุณเอง" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Desc" "ไม่ต้องหนีไปไหน ขัดขวางฮีโร่ที่กำลังเทเลพอร์ต {d:goal_target_value} ครั้ง เพื่อทำให้พวกเขามั่นใจได้ว่าไม่มีอะไรต้องห่วง" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Title" "อย่าได้มีพิรุธ" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc" "ทำลาย {d:goal_target_value} รูปสลักเพื่อให้ไม่ต้องตกเป็นงานลำบากของเหล่าครีป" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Title" "สแกนดีมีชัยไปกว่าครึ่ง" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc" "พยายามสแกนหาศัตรูให้เจอทั้งหมด {d:goal_target_value} ครั้ง ถึงเวลาสแกน!" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Title" "แผนใหม่ใช้ขา" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc" "ให้ทุกก้าวของคุณเดินหน้าอย่างมั่นคง เดินเท้าเข้าเลนด้วยขาทั้งหมดจำนวน {d:goal_target_value} ก้าว" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Title" "Wind Lace เยอะเกินไปแล้ว" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc" "มันไม่ธรรมดาที่จะ Blink ได้ครบ {d:goal_target_value} ครั้งในช่วงเวลาสั้นนิดเดียว" "DotaPlus_Membership" "การเป็นสมาชิก" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Name" "{s:current_community_goal_name}" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Desc" "{s:current_community_goal_desc}" "DOTA_Quest_Spring_2016_Rogue_Title" "เส้นทางแห่งอันธพาล" "DOTA_Quest_Spring_2016_Warrior_Title" "เส้นทางแห่งนักรบ" "DOTA_Quest_Spring_2016_Wizard_Title" "เส้นทางแห่งผู้ตรึงคาถา" "DOTA_Quest_Spring_2016_Legion_Title" "เส้นทางแห่งกองทหารผู้ล้มพ่าย" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_Title" "Battle Cup สุดสัปดาห์" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleFreeWeekend" "Battle Cup" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์สุดสัปดาห์นี้" "WeekendTourney_FrontPage_FreeWeekendHeader" "เล่นฟรีในช่วงสุดสัปดาห์นี้" "WeekendTourneyStatus_Title" "Battle Cup" "WeekendTourneyStatus_Title_ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์" "WeekendTourneyStatus_StartingLater" "Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name} ถัดไป
เริ่มใน {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoon" "การลงทะเบียนสำหรับ Battle Cup
ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name} เริ่มใน {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoonFrontPageHeader" "เริ่มใน" "WeekendTourneyStatus_StartingLaterFrontPageHeader" "เริ่ม" "WeekendTourneyStatus_Open" "การลงทะเบียนเปิดอยู่
สำหรับ Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
เวลาเข้าร่วมคงเหลือ {s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "WeekendTourneyStatus_OpenFrontPageHeader" "เข้าร่วมตอนนี้" "WeekendTourneyStatus_OpenRateLimited" "ปาร์ตี้ของคุณจะมีสิทธิ์ค้นหาคู่ต่อสู้สำหรับ Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name} ภายใน {s:weekendtourney_duration_until_rate_limited_ends}" "WeekendTourneyStatus_TooLate" "การลงทะเบียนสำหรับ Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
สิ้นสุดแล้ว {t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close}" "WeekendTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "ไม่มีดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
Battle Cup กำลังจัดตารางการแข่งขันอยู่ในขณะนี้" "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastSeason" "จำนวนผู้เล่นฤดูกาลล่าสุด:" "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastWeek" "จำนวนผู้เล่นสัปดาห์ล่าสุด:" "WeekendTourney_FrontPage_FAQButton" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "WeekendTourney_FrontPage_FindTeam" "ค้นหาทีม" "WeekendTourney_FrontPage_BattlePassNotRequired" "ไม่จำเป็นต้องมี
Battle Pass" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlus" "ฟรีสำหรับสมาชิก
Dota Plus" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlusOrTicket" "ฟรีสำหรับสมาชิก Dota Plus
ตั๋วราคาใบละ {s:ticket_price}" "WeekendTourney_FrontPage_AlreadyOwnTicketLabel" "คุณมีตั๋วอยู่แล้ว
ใช้มันเลย!" "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupOwnsTicket" "ขอแสดงความยินดี! คุณมีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันในรอบชิงถ้วยแชมป์" "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupNoTicket" "ผู้เล่นที่มีคะแนน Battle Cup สูงสุดจะมีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขัน" "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupGo" "มาเริ่มกันเลย" "WeekendTourneyDivisionStatus_NoTournamentScheduled" "ไม่มี Battle Cup ที่จัดตารางการแข่งขันไว้สำหรับดิวิชันนี้" "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeLong" "เริ่มใน {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeShort" "Battle Cup เริ่มในเร็ว ๆ นี้! ({t:t:m:weekendtourney_time_window_open} น.)" "WeekendTourneyDivisionStatus_IsNowOpen" "การลงทะเบียนเปิดแล้ว!" "WeekendTourneyDivisionStatus_TooLate" "การลงทะเบียนสิ้นสุดแล้ว ({t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close} น.)" "WeekendTourneyStatus_Participating" "เปิดอยู่ในขณะนี้" // the player is participating "WeekendTourney_Region_PingTime" "{s:region_name} ({d:ping_time}ms)" "WeekendTourney_Region_PingFailed" "{s:region_name} (ล้มเหลว)" "WeekendTourney_Region_Offline" "{s:region_name} (ออฟไลน์)" "WeekendTourneyStatus_StartingTimeRemaining" "การลงทะเบียนเริ่มใน {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_RegistrationTimeRemaining" "การลงทะเบียนสิ้นสุดใน {s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "WeekendTourney_CupScoreTooltip" "แต้ม Cup - ทั้งหมด
แต่ละครั้งที่คุณเข้าร่วมการแข่งขัน Battle Cup แต้ม Cup ของคุณจะเพิ่มขึ้นดังนี้:
10 หากคุณถูกคัดออกในรอบก่อนรองชนะเลิศ
20 หากคุณถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศ
40 หากคุณแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ
70 หากคุณชนะในรอบชิงชนะเลิศ" "WeekendTourney_TeamSkillLevelTooltip" "ระดับ Battle Cup
เลือกระดับทักษะ การค้นหาแมตช์ Battle Cup ไม่ใช้ MMR คุณต้องเลือกระดับให้เป็นระดับสูงสุดในบรรดา สมาชิกทีมทั้งหมด" "WeekendTourney_TeamEntryTooltip" "ค่าเข้าร่วม
Battle Cup ฟรีสำหรับสมาชิก Dota Plus สำหรับผู้เล่น แต่ละคนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกจะต้องสั่งซื้อตั๋วหนึ่งใบเพื่อที่จะ เข้าร่วม ผู้เล่นแต่ละคนในทีมอาจมีส่วนร่วมในการซื้อตั๋วเป็น จำนวนกี่ใบก็ได้ ตราบเท่าที่ทีมมีจำนวนผู้เล่นที่เป็นสมาชิก Dota Plus บวกกับจำนวนตั๋ว รวมกันเท่ากับ 5" "WeekendTourney_OfficialTeamTooltipBeta" "เร็ว ๆ นี้! คุณจะสามารถใช้ข้อมูลทีมที่ใช้ในการค้นหา แมตช์จัดอันดับและทัวร์นาเมนต์มืออาชีพได้" "WeekendTourney_OfficialTeamTooltip" "ทีมทางการจะปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณและสามารถใช้ใน การค้นหาแมตช์จัดอันดับทีมได้ ทีมทางการจะมีเจ้าของ เป็นบัญชีผู้ดูแลที่ยืนยันการเปลี่ยนแปลงบัญชีรายชื่อ" "WeekendTourney_PickupTeamTooltip" "ทีมตั้งเองจะไม่ปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณและไม่สามารถ ใช้ในการค้นหาแมตช์จัดอันดับทีมได้" "WeekendTourneyLeaveButton" "ออกจาก Battle Cup" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingLater" "Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}ถัดไป - เริ่มใน {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingSoon" "การลงทะเบียนสำหรับดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
Battle Cup - เริ่มใน {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_Open" "เวลาคงเหลือสำหรับเข้าร่วม Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
{s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "DOTA_PlayTourneyStatus_OpenRateLimited" "Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name} เปิดแล้ว ปาร์ตี้ของคุณจะมีสิทธิ์ค้นหาคู่ต่อสู้ภายใน {s:weekendtourney_duration_until_rate_limit_close}" "DOTA_PlayTourneyStatus_TooLate" "การลงทะเบียนสำหรับ Battle Cup ดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name} - สิ้นสุดแล้ว {t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close}" "DOTA_PlayTourneyStatus_Offseason" "Battle Cup อยู่ในช่วงปิดฤดูกาล" "DOTA_PlayTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "ไม่มีดิวิชัน{s:weekend_tourney_selected_division_name}
Battle Cup กำลังจัดตารางการแข่งขันอยู่ในขณะนี้" "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineTimeRemaining" "เวลาคงเหลือ {s:weekendtourney_queue_deadline_remaining} สำหรับเข้าร่วมการค้นหาแมตช์" "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineMissed" "คุณพลาดกำหนดเส้นตายค้นหาแมตช์ หากไม่พบคู่ต่อสู้ คุณจะเสียค่าเข้าร่วม" "WeekendTourney_MatchmakingDontStopWarning" "กรุณารอ! หากคุณออกจากการค้นหาแมตช์ในขณะนี้
คุณมีความเสี่ยงที่จะเสียตั๋วเข้าร่วมของทีม" "WeekendTourney_MatchmakingEligibleForRefund" "ขออภัยที่ใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเลือกที่จะรอต่อไป
หรือออกจากการค้นหาเพื่อรับตั๋วคืนได้" "WeekendTourney_QueueDeadlineTooltip" "หากคุณพลาดกำหนดเส้นตายนี้และไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้ได้ ทีมของคุณจะเสียค่าเข้าร่วม" "weekend_tourney_header" "Battle Cup" "weekend_tourney_eliminated" "คุณถูกคัดออกจาก Battle Cup" "weekend_tourney_advanced" "ขอแสดงความยินดี! คุณได้เข้าสู่รอบต่อไปของ Battle Cup ลองจินตนาการว่านี่มันเจ๋งกว่ากล่องป๊อปอัป" "weekend_tourney_poor_experience_tickets_refunded" "เราขออภัยที่การเข้าร่วม Battle Cup ของคุณได้สิ้นสุดลงก่อนกำหนด
ค่าเข้าร่วมของคุณถูกคืนให้แล้ว
กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "weekend_tourney_poor_experience_champ" "เราขออภัยที่การเข้าร่วม Battle Cup ของคุณได้สิ้นสุดลงก่อนกำหนด
ทีมของคุณได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ของทัวร์นาเมนต์" "weekend_tourney_abandoned_forfeited" "ทีมของคุณละทิ้งทัวร์นาเมนต์ก่อนสิ้นสุด" "weekend_tourney_timeout_refund" "เราขออภัยที่เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้ Battle Cup ถัดไปของคุณได้
ค่าเข้าร่วมของคุณถูกคืนให้แล้ว" "weekend_tourney_timeout_champ" "เราขออภัยที่เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้ Battle Cup ถัดไปของคุณได้
ทีมของคุณได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ของทัวร์นาเมนต์" "weekend_tourney_timeout_norefund" "น่าเสียดาย เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้ Battle Cup ของคุณถัดไปของคุณได้
ค่าเข้าร่วมของคุณจะไม่ถูกคืนให้ เนื่องจากทีมของคุณพลาดกำหนดเส้นตายค้นหาแมตช์หรืออกจากค้นหาแมตช์ก่อนกำหนด" "weekend_tourney_canceled" "ทัวร์นาเมนต์ถูกยกเลิก" "weekend_tourney_unknown_event" "การแจ้งเตือนกิจกรรมทัวร์นาเมนต์ที่ไม่ทราบ/ไม่คาดคิด" "weekend_tourney_window_closed_removed_from_mm" "การลงทะเบียนสำหรับ Battle Cup สิ้นสุดลงแล้ว
เราขออภัยที่คุณไม่สามารถเล่นได้
กรุณาลองใหม่อีกครั้งในครั้งต่อไป" "WeekendTourneyRequiresTeamInfo" "คุณจำเป็นต้องเลือกข้อมูลทีมสำหรับเข้าร่วมใน Battle Cup" "WeekendTourneyCannotLeaveNoBuyIn" "คุณไม่สามารถดำเนินการออกจาก Battle Cup ในนามของทีมได้ เนื่องจากคุณไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ เกี่ยวกับตั๋วสำหรับเข้าร่วม" "WeekendTourneyLeaveConfirmTitle" "ออกจาก Battle Cup จริงหรือ?" "WeekendTourneyLeaveConfirmPrompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะเสียค่าเข้าร่วมของทีมและออกจาก Battle Cup?
คุณกำลังดำเนินการในนามของทุกคนในทีม ไม่ใช่เพียงคุณคนเดียว
การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
และจะไม่มีการคืนใด ๆ" "WeekendTourneyLeaveFailed" "ไม่สามารถออกจาก Battle Cup ได้ในขณะนี้" "WeekendTourneyLeaveOnlyLeader" "เฉพาะหัวหน้าปาร์ตี้เท่านั้นที่สามารถดำเนินการออกจาก Battle Cup ในนามของทีมได้" "WeekendTourneyLeaveFailedMustGG" "เพื่อออกจาก Battle Cup ในขณะที่การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่นั้น กรุณายอมแพ้ในเกมด้วยการส่งข้อความแช็ตไปยังทุกคนว่า 'gg'" "WeekendTourneyLeaveFailedSignoutDelayed" "ไม่สามารถออกจาก Battle Cup ได้เนื่องจากการเชื่อมต่อเครือข่ายเกมล่าช้า กรุณารอให้เครือข่ายเกมได้รับผลการแข่งขันจากเซิร์ฟเวอร์เกม" "WeekendTourneyLeaveConfirmCode" "forfeit" "WeekendTourneySetupOnlyLeader" "มีเพียงหัวหน้าปาร์ตี้เท่านั้นที่สามารถเริ่มการลงทะเบียน Battle Cup ได้" "SocialFeed_WeekendTourney_Button" "[tourney:%s1]ดูสายการแข่งขัน[/tourney]" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1" "%s3 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1Self" "คุณชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2" "%s3 และ %s4 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2Self" "คุณและ %s3 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3" "%s3, %s4 และ %s5 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3Self" "คุณ, %s3 และ %s4 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4" "%s3, %s4, %s5 และ %s6 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4Self" "คุณ, %s3, %s4 และ %s5 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 และ %s7 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5Self" "คุณ, %s3, %s4, %s5 และ %s6 ชนะ Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1" "%s3 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1Self" "คุณได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2" "%s3 และ %s4 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2Self" "คุณและ %s3 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3" "%s3, %s4 และ %s5 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3Self" "คุณ, %s3 และ %s4 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4" "%s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4Self" "คุณ, %s3, %s4 และ %s5 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 และ %s7 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5Self" "คุณ, %s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1" "%s3 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1Self" "คุณได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2" "%s3 และ %s4 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2Self" "คุณและ %s3 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3" "%s3, %s4 และ %s5 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3Self" "คุณ, %s3 และ %s4 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4" "%s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4Self" "คุณ, %s3, %s4 และ %s5 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 และ %s7 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5Self" "คุณ, %s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1" "%s3 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1Self" "คุณได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2" "%s3 และ %s4 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2Self" "คุณและ %s3 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3" "%s3, %s4 และ %s5 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3Self" "คุณ, %s3 และ %s4 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4" "%s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4Self" "คุณ, %s3, %s4 และ %s5 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 และ %s7 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5Self" "คุณ, %s3, %s4, %s5 และ %s6 ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน%s2ของคุณ ขอแสดงความยินดีกับ %s1!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ชนะ Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_2" "{g:dota_persona:account_id_0} และ {g:dota_persona:account_id_1} ชนะ Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} และ {g:dota_persona:account_id_2} ชนะ Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} และ {g:dota_persona:account_id_3} ชนะ Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} และ {g:dota_persona:account_id_4} ชนะ Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_2" "{g:dota_persona:account_id_0} และ {g:dota_persona:account_id_1} ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, และ {g:dota_persona:account_id_2} ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, และ {g:dota_persona:account_id_3} ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3}, และ {g:dota_persona:account_id_4} ได้อันดับที่สองใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} และ {g:dota_persona:account_id_1} ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, และ {g:dota_persona:account_id_2} ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, และ {g:dota_persona:account_id_3} ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3}, และ {g:dota_persona:account_id_4} ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} และ {g:dota_persona:account_id_1} ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, และ {g:dota_persona:account_id_2} ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, และ {g:dota_persona:account_id_3} ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3}, และ {g:dota_persona:account_id_4} ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศใน Battle Cup ดิวิชัน{g:dota_battle_cup_division:division_id}ของพวกเขา ขอแสดงความยินดีกับ {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Button" "ดูสายการแข่ง" "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Started" "แมตช์รอบชิงชนะเลิศเริ่มขึ้นแล้ว" "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Lost" "ถูกคัดออกในรอบก่อนรองชนะเลิศ" "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Won" "ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศ" "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Started" "แมตช์รอบชิงชนะเลิศเริ่มขึ้นแล้ว" "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Lost" "ถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศ" "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Won" "เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ" "WeekendTourney_Toast_Finals_Started" "แมตช์รอบชิงชนะเลิศเริ่มขึ้นแล้ว" "WeekendTourney_Toast_Finals_Lost" "ได้อันดับที่ 2 ใน Battle Cup" "WeekendTourney_Toast_Finals_Won" "ชนะ Battle Cup!" "WeekendTourneyYourStateFindingMatch" "กำลังค้นหาคู่ต่อสู้{s:your_tournament_round}ของคุณ" "WeekendTourneyYourStateInBetweenRounds" "พร้อมสำหรับการเริ่มค้นหาคู่ต่อสู้{s:your_tournament_round}" "WeekendTourneyYourStateGameInProgress" "แมตช์{s:your_tournament_round}ของคุณกำลังดำเนินการ" "WeekendTourneyYourStateCanceled" "ทัวร์นาเมนต์ถูกยกเลิก ทีมของคุณได้เข้าสู่{s:your_tournament_round}" "WeekendTourneyYourStateFinalsGameInProgressAfterBye" "แมตช์{s:your_tournament_round}ของคุณกำลังดำเนินการ คุณจะได้รับผลชนะบายในรอบรองชนะเลิศ" "WeekendTourneyYourStateChampion" "ขอแสดงความยินดี! ทีมของคุณชนะ Battle Cup!" "WeekendTourneyYourStateFinished2nd" "ทีมของคุณได้อันดับ 2" "WeekendTourneyYourStateEliminated" "ทีมของคุณถูกคัดออกใน{s:your_tournament_round}" "WeekendTourneyYourStateAbandoned" "ทีมของคุณละทิ้งทัวร์นาเมนต์ก่อนการเล่นแมตช์{s:your_tournament_round}ของคุณ" "WeekendTourneyYourStateServerFailure" "แมตช์{s:your_tournament_round}ของคุณประสบปัญหาทางเทคนิค ค่าเข้าร่วมของทีมถูกคืนให้แล้ว" "WeekendTourneyYourStateTimeoutForfeit" "เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้{s:your_tournament_round}ของทีมคุณได้ เนื่องจากคุณพลาดกำหนดเส้นตายเข้าคิว ค่าเข้าร่วมไม่ถูกคืนให้" "WeekendTourneyYourStateTimeoutRefund" "เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้{s:your_tournament_round}ของคุณได้ ค่าเข้าร่วมถูกคืนให้แล้ว" "WeekendTourneyYourStateTimeoutChamp" "เราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้{s:your_tournament_round}ของคุณได้ ทีมของคุณได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ของทัวร์นาเมนต์" "WeekendTourneyYourStateForfeited" "ทีมของคุณได้ละทิ้งการแข่งขันใน{s:your_tournament_round}" "WeekendTourneyYourStateChampionByForfeit" "คู่ต่อสู้รอบชิงชนะเลิศของคุณละทิ้งการแข่งขัน และทีมของคุณได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์" "WeekendTourneyLeaderStateInBetweenRounds" "{s:leader_team_name} กำลังเตรียมตัวสำหรับ{s:leader_tournament_round}" "WeekendTourneyLeaderStateGameInProgress" "แมตช์{s:leader_tournament_round}กำลังดำเนินการ" "WeekendTourneyLeaderStateCanceled" "ทัวร์นาเมนต์ถูกยกเลิกใน{s:leader_tournament_round}" "WeekendTourneyLeaderStateChampionByForfeit" "{s:leader_team_name} ได้ถูกประกาศเป็นแชมป์ เนื่องจากทีมฝ่ายตรงข้ามละทิ้งการแข่งขัน" "WeekendTourneyLeaderStateChampion" "{s:leader_team_name} ชนะ Battle Cup" "WeekendTourneyLeaderStateAbandoned" "ทีม {s:leader_team_name} ละทิ้งทัวร์นาเมนต์ก่อนการเล่นแมตช์{s:leader_tournament_round}ของพวกเขา" "WeekendTourneyLeaderStateServerFailure" "แมตช์{s:leader_tournament_round}ประสบปัญหาทางเทคนิค และทัวร์นาเมนต์ถูกยกเลิก" "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutForfeit" "{s:leader_team_name} พลาดการเข้าคิวก่อนกำหนดเส้นตาย และเราไม่สามารถค้นหาคู่ต่อสู้{s:leader_tournament_round}ให้กับพวกเขาได้" "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutRefund" "เราไม่สามารถค้นหา {s:leader_team_name} คู่ต่อสู้{s:leader_tournament_round}ได้" "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutChamp" "เราไม่สามารถค้นหา {s:leader_team_name} คู่ต่อสู้{s:leader_tournament_round}ของคุณได้ และได้รับการประกาศให้เป็นแชมป์ของทัวร์นาเมนต์" "WeekendTourneyRegistrationNotOpen" "ไม่สามารถลงทะเบียน Battle Cup ได้ในขณะนี้" "WeekendTourneyUnmatched" "เราขออภัย แต่เราไม่สามารถนำคุณไปยัง Battle Cup ได้ ความสำคัญจะถูกมอบให้กับผู้ที่ลงทะเบียนก่อนผู้ที่ลงทะเบียนภายหลัง" "DOTA_Ticket_Purchase" "สั่งซื้อตั๋ว" "WeekendTourney_Title" "ลงทะเบียน Battle Cup" "WeekendTourney_Title_ChampionsCup" "รอบชิงถ้วยแชมป์" "WeekendTourney_SetupPage_Subtitle" " " "WeekendTourney_HUBButton" "หน้าศูนย์กลาง" "WeekendTourney_FAQButton" "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกฎ" "WeekendTourney_TitleSelectedDivision" "ดิวิชัน {s:selected_division}" "WeekendTourney_ChangeDivision" "เปลี่ยน" "WeekendTourney_Party_Title" "ตั้งปาร์ตี้" "WeekendTourney_TierNotInThisDivision" "ขออภัย จำนวนผู้เล่นในดิวิชัน / ระดับนี้ไม่เพียงพอ" "WeekendTourney_PartyBuilderSoloButton" "ค้นหาปาร์ตี้" "WeekendTourney_PartyBuilderSearching" "กำลังค้นหา..." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyButton" "ค้นหาผู้เล่น" "WeekendTourney_PartyBuilderSoloStartTooltip" "ค้นหาปาร์ตี้ระดับเดียวกับคุณที่อยู่ใกล้เคียง และเข้าร่วมปาร์ตี้นั้น" "WeekendTourney_PartyBuilderPartyStartTooltip" "ค้นหาผู้เล่นระดับเดียวกับทีมของคุณที่อยู่ใกล้เคียง และเพิ่มผู้เล่นเข้าปาร์ตี้" "WeekendTourney_PartyBuilderPartyAdd" "ค้นหาผู้เล่นเพิ่ม" "WeekendTourney_PartyBuilderStop" "คลิกเพื่อหยุดการค้นหา" "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRaisedSkillLevel" "การค้นหาเพื่อนร่วมทีมอัตโนมัติไม่พร้อมใช้งาน เนื่องจากคุณได้เลือกเพิ่มระดับทัวร์นาเมนต์ ลดตัวเลือกระดับลงและลองอีกครั้ง" "WeekendTourney_PartyBuilder_NoTickets" "คุณยังไม่มีตั๋วสักใบเลยในขณะนี้ เพื่อให้การค้นหาเพื่อนร่วมทีมอัตโนมัติมีประโยชน์ มันจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้เล่นที่มีตั๋วอยู่แล้วเท่านั้น" "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRegions" "ไม่สามารถเลือกภูมิภาคอัตโนมัติตามค่าปิงได้ ไม่สามารถใช้การค้นหาเพื่อนร่วมทีมอัตโนมัติได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ" "WeekendTourney_JoinDivisionChat" "เข้าร่วมแช็ต{s:selected_division} ระดับ {d:weekendtourney_team_skill_level}" "WeekendTourney_TeamSetup_Title" "ทีม" "WeekendTourney_TeamSetup_SetUpMessage" "หัวหน้าปาร์ตี้เลือกชื่อทีมและโลโก้" "WeekendTourney_TeamType_Pickup" "ทีมตั้งเอง" "WeekendTourney_TeamType_Official" "ทีมทางการ" "WeekendTourney_TeamTypeChoicePickup" "ใช้ทีมตั้งเอง" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOr" "หรือ" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOfficial" "ใช้ทีมทางการ" "WeekendTourney_SwitchToPickup" "ใช้ทีมตั้งเอง" "WeekendTourney_EditPickup" "แก้ไข" "WeekendTourney_SwitchToOfficial" "สลับเป็นทีมทางการ" "WeekendTourney_EditOfficial" "เปลี่ยนทีมทางการ" "WeekendTourney_TeamNameLabel" "ชื่อ" "WeekendTourney_TeamNamePlaceholder" "กรอกชื่อทีม" "WeekendTourney_TeamLogoLabel" "โลโก้" "WeekendTourney_TeamSkillLevel" "ระดับทีม" "WeekendTourney_BuyInHeader" "เข้าร่วม" "WeekendTourney_TeamBuyInSubhead" "การเป็นสมาชิก / ตั๋ว" "WeekendTourney_TeamBuyInCurrent" "{d:weekendtourney_team_buyin} จาก {d:weekendtourney_team_buyin_required}" "WeekendTourney_TicketsNotneededForSubscribers" "Battle Cup ฟรีสำหรับสมาชิก Dota Plus" "WeekendTourney_CurrentTicketsOwned" "ตั๋วที่มี: {d:weekendtourney_owned_tickets}" "WeekendTourney_PurchaseMoreTickets" "สั่งซื้อตั๋ว" "WeekendTourney_PickupTeamNamePopupTitle" "ชื่อทีมตั้งเอง" "WeekendTourney_PickupTeamLogoPopupTitle" "โลโก้ทีมตั้งเอง" "WeekendTourney_TeamMemberNotEligible" "สมาชิกทีมไม่มีสิทธิ์ สมาชิกทีมแต่ละคนต้องได้รับการปรับเทียบอันดับก่อน" "WeekendTourney_LocalPlayerNotEligible" "คุณต้องปรับเทียบอันดับก่อนเพื่อเล่น Battle Cup" "WeekendTourney_TeamMemberPlayedTooRecently" "สมาชิกทีมได้เล่น Battle Cup สัปดาห์นี้ไปแล้ว" "WeekendTourney_LocalPlayerPlayedTooRecently" "คุณได้เล่น Battle Cup สัปดาห์นี้ไปแล้ว" "WeekendTourney_NoBuyInFreeWeekend" "Battle Pass ฟรีในช่วงสุดสัปดาห์นี้! ไม่จำเป็นต้องมี Battle Pass" "WeekendTourney_ChampionsCupTicketRequired" "คุณต้องมีตั๋วรอบชิงถ้วยแชมป์เพื่อเล่นในรอบชิงถ้วยแชมป์" "WeekendTourney_ChampionsCupTicketOwned" "คุณได้รับรอบชิงถ้วยแชมป์ ถึงเวลาใช้แล้ว!" "WeekendTourney_ChampionsCupTopTier" "รอบชิงถ้วยแชมป์ระดับ {d:weekendtourney_team_skill_level} จะเป็นทัวร์นาเมนต์ที่มีผู้ดูแล ผู้ชนะจะได้ตำแหน่งในรอบคัดเลือกภูมิภาค!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่อีเมลบัญชีของคุณนั้นถูกต้อง" "WeekendTourney_NoBuyInOffSeason" "ตั๋ว Battle Cup ไม่สามารถสั่งซื้อได้ในช่วงสิ้นสุดฤดูกาล" "WeekendTourney_JoinDivisionDisabledTooltipNoTicket" "เพื่อให้ช่องแช็ตนี้มีประโยชน์สูงสุด ผู้เล่นที่เป็นสมาชิกของ Dota Plus อยู่เท่านั้นที่จะสามารถเข้าร่วมได้" "Please_Wait" "กรุณารอสักครู่" "WeekendTourney_PickupTeamLogoUploadError" "ล้มเหลวในการอัปโหลดโลโก้" "WeekendTourney_OfficialTeam_New" "ทีมทางการใหม่" "WeekendTourney_OfficialTeam_Existing" "ใช้ทีมทางการที่มีอยู่" "WeekendTourney_SelectDivision" "เลือกดิวิชัน" "WeekendTourney_RegionPingsTooltip" "ภูมิภาคเซิร์ฟเวอร์จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติตามค่าปิง เลื่อนเมาส์ชี้เพื่อดูค่าปิงของสมาชิกทุกคน ภูมิภาคที่ไฮไลต์จะเป็นภูมิภาคที่ทีมของคุณเข้าคิวค้นหา โปรดทราบว่าเซิร์ฟเวอร์ขนาดเล็กจะไม่นำมาใช้ในการแข่งขัน Battle Cup" "WeekendTourney_WhatIsIt" "ทัวร์นาเมนต์แบบแพ้คัดออก 8 ทีม" "WeekendTourney_PlusPrize:p{weekendtourney_prize_shards}" "รางวัลแชมป์: {d:weekendtourney_prize_shards} เศษมณีต่อผู้เล่น" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Title" "สั่งซื้อตั๋วไหม?" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Plus" "Battle Cup ฟรีสำหรับสมาชิก Dota Plus คุณสามารถซื้อตั๋วในนามของสมาชิกปาร์ตี้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก Dota Plus ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถให้การเป็นสมาชิก Dota Plus แก่พวกเขาเป็นของขวัญได้อีกด้วย" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_NonPlus" "การเป็นสมาชิก Dota Plus มีราคา {g:dota_item_price:plus_subscription_item_def} ต่อเดือน โดยสมาชิกจะสามารถร่วมเล่นใน Battle Cup ได้ฟรีทุกสัปดาห์" "WeekendTourney_TeamEliminatedMessage" "{s:eliminated_team_name} ถูกคัดออกแล้ว" "WeekendTourney_TeamAdvancedMessage" "{s:advancing_team_name} เข้าสู่{s:advancing_team_round}" "WeekendTourney_TeamChampionMessage" "{s:advancing_team_name} ชนะ Battle Cup" "PartyBuilder_TemporarilyDisabled" "ตัวสร้างปาร์ตี้ถูกปิดการใช้งานชั่วคราว" "PartyBuilder_GenericError" "ล้มเหลวในการเข้าคิวสร้างปาร์ตี้" "DOTA_PlayButtonReturnToWeekendTourney" "Battle Cup" "WeekendTourneyToast_ShowTourney" "ดูสายการแข่งขัน" "DOTA_MatchDetails_ShowWeekendTourneyBracket" "ดูสายการแข่งขัน" "DOTA_PlayTourneyFindFirstMatch" "ค้นหาคู่ต่อสู้" "DOTA_PlayTourneyFindNextMatch" "ค้นหาคู่ต่อสู้" "duration_dhhmmss" "%s1 ว. %s2:%s3:%s4" "duration_days_hours" "%s1 วัน %s2 ชั่วโมง" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_header" "Battle Cup" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_division" "ดิวิชัน{s:tourney_division}" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_tier" "ระดับ {d:tourney_tier}" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_showbracket" "ดูสายการแข่งขัน" "dota_battle_cup_tier" "ระดับ {d:skill_level}" "dota_battle_cup_division" "ดิวิชัน{g:dota_battlecup_division:division}" "dota_finding_match_tourney" "กำลังค้นหาคู่ต่อสู้ Battle Cup" "tourney_node_team_tbd1" "?" "tourney_node_team_tbd2" " " "tourney_node_team_pending_merge" "?" "tourney_node_team_finding" "กำลังค้นหา..." "tourney_node_team_bye" "(ชนะบาย)" "tourney_node_team_na" "ไม่มี" "weekendtourney_round_quarterfinals" "รอบก่อนรองชนะเลิศ" "weekendtourney_round_semifinals" "รอบรองชนะเลิศ" "weekendtourney_round_finals" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_RP_TOURNEY_REGISTERING" "กำลังลงทะเบียนสำหรับ Battle Cup %s1" // 1 = division "DOTA_RP_TOURNEY_FINDING_MATCH" "กำลังค้นหาคู่ต่อสู้%s2" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_BETWEEN_GAMES" "แข่ง Battle Cup %s2 (ช่วงพัก)" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_GAME_IN_PROGRESS" "แข่ง Battle Cup %s1" // 1 = round "DOTA_RP_TOURNEY_PLAYING_AS" "แข่ง Battle Cup %s3 เล่น %s2" // 1=level, 2=hero, 3=round "DOTA_PlayerContextMenu_BattleCup_Bracket" "ดูชัยชนะ Battle Cup" "dota_profile_card_battle_cup_champion" "แชมป์" "dota_profile_card_battle_cup_tier" "ระดับ {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_profile_card_battle_cup_division" "ดิวิชัน{g:dota_battlecup_division:BattleCupDivision}" "dota_profile_card_battle_cup_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_profile_card_battle_cup_team_header" "ทีม" "dota_profile_card_battle_cup_team_name" "{s:BattleCupTeamName}" "dota_weekend_tourney_hub_overview_season_summer_2016" "ฤดูร้อน 2016" "dota_weekend_tourney_hub_overview_battle_cup" "Battle Cup" "dota_weekend_tourney_hub_overview_description" "ตั้งปาร์ตี้และต่อสู้ในเส้นทางของคุณผ่าน 8 ทีมในสายการแข่งขันแพ้คัดออก" "dota_weekend_tourney_hub_faq_button" "กฎ / คำถามที่พบบ่อยแบบเต็ม >" "dota_weekend_tourney_hub_get_started_button" "เริ่มต้น" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_header" "ตารางการแข่งขัน" "dota_weekend_tourney_hub_division_header" "ดิวิชัน" "dota_weekend_tourney_hub_status_header" "สถานะทัวร์นาเมนต์:" "dota_weekend_tourney_hub_status_next_begins" "ทัวร์นาเมนต์ถัดไปเริ่มใน:" "dota_weekend_tourney_hub_status_begins_in" "ทัวร์นาเมนต์เริ่มใน:" "dota_weekend_tourney_hub_status_active_now" "กำลังแข่งขัน" "dota_weekend_tourney_hub_status_remaining_to_join" "เวลาคงเหลือสำหรับเข้าร่วม:\n {t:d:weekendtourney_time_window_close}" "dota_weekend_tourney_hub_status_join_button" "เข้าร่วม" "dota_weekend_tourney_hub_status_prepare_team_button" "เตรียมทีม" "dota_weekend_tourney_hub_player_count" "จำนวนผู้เล่นในทัวร์นาเมนต์" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_title" "กระดานผู้นำ" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_player" "ผู้เล่น" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_score" "ครั้งที่ชนะ" "loading_screen_weekend_tourney_champion" "Battle Cup สัปดาห์นี้" "loading_screen_weekend_tourney_champions" "Battle Cup สัปดาห์นี้" "loading_screen_weekend_tourney_team" "ทีม" "loading_screen_weekend_tourney_team_long" "ทีม Battle Cup" "loading_screen_weekend_tourney_recent_winners" "แชมป์" "loading_screen_weekend_tourney_player" "ผู้เล่น" "dota_popup_battle_cup_winners_title" "แชมป์ Battle Cup" "dota_popup_battle_cup_winners_division" "ดิวิชัน{s:BattleCupDivision}" "dota_popup_battle_cup_winners_tier" "ระดับ {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_popup_battle_cup_winners_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_chat_is_muted" "การแช็ตถูกปิดเสียงอยู่" "dota_chat_is_muted_newplayer" "การแช็ตจะถูกปิดสำหรับผู้เล่นใหม่เป็นจำนวน 20 เกม" "DOTA_Cannot_Random_Time" "คุณไม่สามารถสุ่มฮีโร่ในช่วง 10 วินาทีสุดท้ายใน All Pick ได้" "DOTA_Cannot_Random_PickOrder" "คุณไม่สามารถสุ่มฮีโร่เมื่อเลือกเป็นคนสุดท้ายของทีมของคุณใน All Pick (จัดอันดับ) ได้" "DOTA_HUD_Gold_Each" "ต่อคน" "DOTA_HUD_Gold_Split" "เป็นค่าหัวแบ่งกัน" "DOTA_HUD_Gold_Among_Heroes:p" "แบ่งกัน {d:num_heroes} คน" "DOTA_HUD_Gold_To_One_hero" "แก่ฮีโร่ 1 คน" "DOTA_HUD_Graph_RadiantCourierKilled" "Courier ฝั่ง Radiant ถูกสังหาร" "DOTA_HUD_Graph_DireCourierKilled" "Courier ฝั่ง Dire ถูกสังหาร" "DOTA_HUD_Rune_DoubleDamage" "Amplify Damage" "DOTA_HUD_Rune_DenyDoubleDamage" "ได้ Deny รูน Amplify Damage" "DOTA_HUD_Rune_Haste" "Haste" "DOTA_HUD_Rune_DenyHaste" "ได้ Deny รูน Haste" "DOTA_HUD_Rune_Illusion" "Illusion" "DOTA_HUD_Rune_DenyIllusion" "ได้ Deny รูน Illusion" "DOTA_HUD_Rune_Invisibility" "Invisibility" "DOTA_HUD_Rune_DenyInvisibility" "ได้ Deny รูน Invisibility" "DOTA_HUD_Rune_Regeneration" "Regeneration" "DOTA_HUD_Rune_DenyRegeneration" "ได้ Deny รูน Regeneration" "DOTA_HUD_Rune_Arcane" "Arcane" "DOTA_HUD_Rune_DenyArcane" "ได้ Deny รูน Arcane" "DOTA_HUD_Rune_Water" "Water" "DOTA_HUD_Rune_DenyWater" "ได้ Deny รูน Water" "DOTA_HUD_Rune_Bounty" "Bounty {s:gold}" "DOTA_HUD_Rune_DenyBounty" "ได้ Deny รูน Bounty" "DOTA_HUD_Rune_XP" "Shrine of Wisdom ({d:xp} XP)" "DOTA_HUD_Rune_DenyXP" "ได้ Deny รูน Wisdom" "DOTA_HUD_Rune_Shield" "Shield" "DOTA_HUD_Rune_DenyShield" "ได้ Deny รูน Shield" "DOTA_HUD_ActivatedRune" "{s:player_name} รูน {s:rune_icon}{s:rune_name}" "DOTA_HUD_DenyRune" "{s:player_name}{s:denied_icon}{s:rune_name}{s:rune_icon}" "DOTA_HUD_BottledRune" "{s:player_name} ได้เก็บรูน {s:rune_icon}{s:rune_name} ไว้ในขวด" "DOTA_HUD_RadiantCourierRespawned" "{s:courier_icon}Courier ของฝั่ง Radiant เกิดใหม่แล้ว" "DOTA_HUD_DireCourierRespawned" "{s:courier_icon}Courier ของฝั่ง Dire เกิดใหม่แล้ว" "DOTA_HUD_BarracksKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}บาร์แร็ก{s:rax_type}{s:lane}ของฝั่ง {s:team}{s:gold}" "DOTA_HUD_RadiantCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}Courier ของ {s:owner} (Radiant) {s:gold}" "DOTA_HUD_DireCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}Courier ของ {s:owner} (Dire) {s:gold}" "DOTA_HUD_Tower_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}ป้อม{s:gold}" "DOTA_HUD_Tower_Denied" "{s:killer} {s:denied_icon} ได้สละ {s:tower_name}" "DOTA_HUD_Shrine_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:shrine_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Ward_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:ward_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Ward_Killed_Bounty" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:ward_name} ({s:bounty_player} {s:gold})" "DOTA_HUD_RadiantGlyphUsed" "{s:glyph_icon}สิ่งก่อสร้างของฝั่ง Radiant ได้รับการป้องกันแล้ว" "DOTA_HUD_DireGlyphUsed" "{s:glyph_icon}สิ่งก่อสร้างของฝั่ง Dire ได้รับการป้องกันแล้ว" "DOTA_HUD_RadiantBannerPlanted" "Roshan's Banner ถูกปักโดยฝั่ง Radiant" "DOTA_HUD_DireBannerPlanted" "Roshan's Banner ถูกปักโดยฝั่ง Dire" "DOTA_HUD_Shop_Restock" "เพิ่มสต็อกใหม่ใน: {s:restock_time}" "DOTA_HUD_Shop_StockAmount" "สต็อก: {u:stock_amount}" "DOTA_HUD_KilledRoshanGood" "Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledRoshanBad" "Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanGood" "Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanBad" "Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledMinibossGood" "Radiant {s:killed_icon} Tormentor {s:player_name}{s:shard_icon}" "DOTA_HUD_KilledMinibossBad" "Dire {s:killed_icon} Tormentor {s:player_name}{s:shard_icon}" "DOTA_HUD_KilledMinibossNoShardGood" "Radiant {s:killed_icon} Tormentor {s:gold}" "DOTA_HUD_KilledMinibossNoShardBad" "Dire {s:killed_icon} Tormentor {s:gold}" "DOTA_HUD_RadiantRoshanRoar" "Roshan แผดเสียงคำราม! เขากำลังถูกโจมตีโดยฝั่ง Radiant!" "DOTA_HUD_DireRoshanRoar" "Roshan แผดเสียงคำราม! เขากำลังถูกโจมตีโดยฝั่ง Dire!" "DOTA_HUD_ScanUsed" "{s:team} {s:radar_icon} สแกน" "DOTA_HUD_PickedUpAegis" "{s:player_name} {s:aegis_icon} Aegis of the Immortal" "DOTA_HUD_DeniedAegis" "{s:player_name} ได้ทำลาย {s:aegis_icon} Aegis of the Immortal" "DOTA_HUD_AegisStolen" "{s:player_name} ได้ฉก {s:aegis_icon} Aegis of the Immortal" "DOTA_HUD_BoughtBack" "{s:player_name} ซื้อเกิด" "DOTA_HUD_KillStreak_3_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 3 ครั้ง (Killing Spree) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_4_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 4 ครั้ง (Dominating) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_5_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 5 ครั้ง (Mega Kill) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_6_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 6 ครั้ง (Unstoppable) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_7_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 7 ครั้ง (Wicked Sick) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_8_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 8 ครั้ง (Monster Kill) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_9_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 9 ครั้ง (Godlike) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_KillStreak_10_Ended" "{s:victim_name} สถิติสังหารต่อเนื่อง 10 ครั้ง (Godlike) สิ้นสุดลง" "DOTA_HUD_PlayerDeniedSelf" "{s:victim_name} {s:denied_icon} ฆ่าตัวตาย" "DOTA_HUD_PlayerDenied" "{s:killer_name} {s:denied_icon} ได้สละ {s:victim_name}" "DOTA_HUD_OutpostCaptured" "{s:outpost_captured_icon} ทีมของคุณได้ยึดครอง {s:outpost_icon}{s:outpost_name}" "DOTA_HUD_OutpostLost" "{s:outpost_lost_icon} ทีมศัตรูได้ยึดครอง {s:outpost_icon}{s:outpost_name}" "DOTA_HUD_OutpostCaptured_Spectator" "{s:outpost_icon}{s:outpost_name} ได้ถูกยึดครองโดยฝ่าย {s:team_name}" "DOTA_HUD_OutpostGrantedXP" "{s:outpost_icon}Outpost ถูกควบคุมโดยฝ่าย {s:team_name}: ได้รับ {s:xp} XP ต่อคน" "DOTA_HUD_NoMana" "ไม่มีมานา" "DOTA_HUD_EditModeHint" "ลากไอเท็มเพื่อแก้ไขแนวทางไอเท็ม" "DOTA_HUD_EditModeTooltip" "ปรับแต่งแนวทางไอเท็มนี้" "DOTA_HUD_GuideBrowserTooltip" "เปิดหาคู่มือ" "DOTA_HUD_BackpackHintTitle" "กระเป๋า" "DOTA_HUD_BackpackHint" "นี่คือช่องเก็บของพิเศษที่ไม่ทำงาน ไอเท็มที่อยู่ในนี้จะไม่มอบค่าโบนัสใด ๆ ให้กับคุณ" "DOTA_HUD_TeleportTime" "{s:teleport_channel_time} วิ" "DOTA_HUD_AlchemistGrantedScepter" "{s:alchemist_name} มอบ {s:scepter_icon} ให้แก่ {s:grantee_name}" "DOTA_HUD_ProtectorSpawned" "{s:player_name} {s:protector_icon} อัญเชิญ Protector" "DOTA_HUD_Crafting_XP" "{s:player_name}{s:rune_icon}ไอเท็มครีปป่า ({d:xp} XP)" "DOTA_Guide_WorkshopSubtitle" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopAuthor" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopUpdateTime" "อัปเดตเมื่อ {t:s:M:updated_date}" "DOTA_Guide_Subtitle" "{s:guide_subtitle}" "DOTA_Guide_PlayerRating" "คะแนนจากผู้เล่น" "DOTA_Guide_Subscribers" "สมาชิกในขณะนี้" "DOTA_Guide_Favorites" "ชื่นชอบในขณะนี้" "DOTA_Guide_Select" "เลือก" "DOTA_Guide_Valve" "Valve" "DOTA_Guide_AllLanguages" "ภาษาทั้งหมด" "DOTA_Guide_LocalGuides" "คู่มือของฉัน" "DOTA_Guide_WorkshopSubtitleOriginalCreator" "จากคู่มือโดย {g:dota_persona:nl:guide_original_creator}" "DOTA_Guide_ListEntrySpacer" " - " "DOTA_Guide_GamesPlayed" "เล่นไปแล้ว {s:num_games}{s:num_games_suffix} เกม" "DOTA_Guide_PlusAssistantAvailable" "ผู้ช่วย Dota Plus พร้อมใช้งานในขณะนี้\nเปิดหาคู่มือและลองใช้สิ!" "DOTA_BillionSuffix" "B" "DOTA_MillionSuffix" "M" "DOTA_ThousandSuffix" "k" "DOTA_HealthBar_Status_Disabled" "ถูกหยุด!" "DOTA_HealthBar_Status_Slowed" "เคลื่อนที่ช้าลง!" "DOTA_HealthBar_Status_Silenced" "ถูกใบ้" "DOTA_HealthBar_Status_Disarmed" "ถูกปลดอาวุธ" "DOTA_HealthBar_Status_Rooted" "ติดราก" "DOTA_HealthBar_Status_Taunted" "ถูกยั่วยุ" "DOTA_HealthBar_Status_Sleep" "หลับ" "DOTA_HealthBar_Status_Fear" "หวาดกลัว" "DOTA_HealthBar_Status_Charmed" "ถูกล่อ" "DOTA_HealthBar_Status_Break" "ถูกปิดสกิลติดตัว" "DOTA_HealthBar_Status_Stunned" "ถูกสตัน" "DOTA_HealthBar_Status_Hexed" "ถูก Hex" "DOTA_HealthBar_Status_Muted" "ถูกใบ้ไอเท็ม" "DOTA_HealthBar_Status_Banished" "ถูกขัง" "DOTA_HealthBar_Status_Tethered" "ถูกรั้ง" "DOTA_HealthBar_Status_Parrying" "กำลังปัดป้อง" "DOTA_HealthBar_Status_Doomed" "ถูก Doom" "DOTA_HealthBar_Status_Entangled" "ถูกผูกมัด" "DOTA_HealthBar_Status_Ethereal" "Ethereal" "DOTA_HealthBar_Status_Wraith" "ร่าง Wraith" "DOTA_HealthBar_Status_Channeling" "กำลังยืนร่าย" "DOTA_HealthBar_Status_Teleporting" "กำลังเทเลพอร์ต" "DOTA_HealthBar_Status_Untargetable" "ไม่สามารถเลือกเป็นเป้าหมาย" "DOTA_SinglesDaySale_Name" "ข้อเสนอฤดูใบไม้ร่วง - ลด 60%" "DOTA_SinglesDaySale_Title" "ประหยัด 60% ในการเลือกซื้อสมบัติ" "DOTA_SinglesDaySale_Description" "เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ร่วงและใช้จ่ายเงินออมกับข้อเสนอแบบด่วน 24 ชั่วโมงที่ลดราคาสมบัติมากมายถึง 60%!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Name" "สมบัติใหม่และอีโมติคอนสุดพิเศษ" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Title" "เทศกาล 11/11 - ลด 20% ในสุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Description" "ฉลองเทศกาลวันนี้และประหยัดเงินในกระเป๋าด้วยข้อเสนอแบบด่วน สำหรับสมบัติใหม่ Treasure of the Venerable One ลด 20% และรับอีโมติคอนแช็ตสุดพิเศษ!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Text" "ลด 20% ในสุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "DOTA_SaleTimeRemaining" "จบลงใน" "DOTA_SaleUpcoming" "เริ่มใน" "DOTA_SaleEnded" "การลดราคาจบลงแล้ว" "DOTA_HUD_SelectCourier" "เลือก Courier ({s:select_courier_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierDeliver" "Courier ส่งไอเท็ม ({s:courier_deliver_hotkey})
คลิกขวาเพื่อดูตัวเลือก" "DOTA_HUD_AutoCourier" "Courier ส่งไอเท็มอัตโนมัติ ({s:courier_autocourier_hotkey})" "DOTA_HUD_AutoCourierDesc" "คลิกขวาเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "DOTA_HUD_CourierBurst" "เร่งความเร็ว Courier ({s:courier_burst_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierShield" "โล่ป้องกัน Courier ({s:courier_shield_hotkey})" "DOTA_HUD_PurchaseCourier" "ซื้อ Courier" "DOTA_HUD_TimeUntil" "{s:time_until} จนกว่าจะ{s:day_phase}" "DOTA_HUD_Day" "กลางวัน" "DOTA_HUD_Night" "กลางคืน" "DOTA_HUD_Horn" "เริ่มเกม" "DOTA_HUD_CombatLog" "แสดงบันทึกการต่อสู้" "DOTA_HUD_SharedContent" "แสดงเนื้อหาที่ถูกแบ่งปัน" "DOTA_HUD_SharedUnitControl" "แสดงตัวเลือกควบคุมยูนิตที่แบ่งปัน" "DOTA_HUD_Coaches" "แสดงโค้ช" "DOTA_HUD_BackToDashboard" "กลับไปยังหน้าหลัก" "DOTA_HUD_Settings" "การตั้งค่า" "DOTA_HUD_Scoreboard" "กระดานคะแนน" "DOTA_HUD_Scoreboard_ShowItems" "แสดงไอเท็ม" "DOTA_HUD_Scoreboard_WKArcanaNeeded" "ทำให้มันต้องคุกเข่า!" "DOTA_HUD_Scoreboard_WKArcanaKilled" "กำราบอยู่แล้ว" "DOTA_HUD_Scoreboard_inventory" "ช่องเก็บของ" "DOTA_HUD_QuestStatus_QueryComplete" "สำเร็จ!" "DOTA_Chat_PleaseSuggestItems" "[?] %s1 ขอคำแนะนำในการซื้อไอเท็ม - กด Ctrl+Alt ค้างไว้แล้วคลิกที่ไอเท็มในร้านค้า" "DOTA_Chat_EndSuggestions" "คำแนะนำสำหรับ %s1 ถูกปิดแล้ว" "DOTA_Chat_TeamCaptainChanged" "%s1 เป็นกัปตันทีมของคุณแล้วในขณะนี้" "DOTA_Chat_ChatWheelAudioCooldown" "คุณสามารถส่งเสียงวงล้อสนทนาได้เพียง 2 ครั้งทุก 30 วินาที (เวลาคงเหลือ %s1)" "DOTA_Chat_ChatWheelAllChatAudioCooldown" "คุณสามารถส่งเสียงวงล้อสนทนาในแช็ตทุกคนได้เพียง 2 ครั้งทุก 1 นาที (เวลาคงเหลือ %s1)" "DOTA_Chat_SprayWheelCooldown" "คุณสามารถใช้สเปรย์ได้เพียง 1 ครั้งทุก 30 วินาที (คงเหลือ %s1)" "DOTA_Chat_ChatWheelAllChatLongAudioCooldown" "ประโยคสนทนานี้ไม่สามารถใช้งานได้อีก %s1 วินาที" "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerLevel" "เลเวลป้อม" "DOTA_HUD_Pregame_Towers_BattlePassLevel" "เลเวล BATTLE PASS" "DOTA_RiverVial_Title" "เลือกขวดน้ำเพื่อลงสีแม่น้ำ" "DOTA_HeroGuide_NameLabel" "ชื่อคู่มือ" "DOTA_Hero_Guide_Name" "{s:guide_name}" "DOTA_HeroGuide_AbilityLabel" "สกิล" "DOTA_HeroGuide_ItemLabel" "ไอเท็ม" "DOTA_HeroGuide_NeutralItemLabel" "ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_HeroGuide_NeutralEnhancementLabel" "เวทผสานไอเท็มครีปป่า" "DOTA_HeroGuide_Overview" "ภาพรวม" "DOTA_HeroGuide_Untitled" "ไม่กำหนดชื่อ" "DOTA_HeroGuide_DragItems" "ลากไอเท็มเข้า/ออก" "DOTA_HeroGuideBuilder_AddNewGroup" "เพิ่มกลุ่มใหม่" "DOTA_HeroGuide_SelectOption" "เลือก" "DOTA_HeroGuide_SelectOptionNone" "ไอเท็มยอดนิยมเท่านั้น" "DOTA_HeroGuide_Recalculate" "คำนวณใหม่" "DOTA_HeroGuide_RecalculateOptions" "คำนวณรายการแนวทางใหม่" "DOTA_HeroGuide_ShowOtherOptions" "แสดงตัวเลือกอื่น" "DOTA_HeroGuide_ShowOptions" "แสดงตัวเลือก" "DOTA_HeroGuide_BuildLists" "แสดงรายการแนวทาง" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Title" "กำลังเผยแพร่" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Body" "กำลังเผยแพร่คู่มือ \"{s:guide_name}\" ไปยังเวิร์กชอป Steam..." "DOTA_HeroGuide_ErrorPublishingGuide_Title" "ข้อผิดพลาดในการเผยแพร่คู่มือ" "DOTA_HeroGuide_ErrorSavingGuide_Title" "ข้อผิดพลาดในการบันทึกคู่มือ" "DOTA_HeroGuide_ErrorWritingFile_Body" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการเขียนไฟล์ไปยัง {s:file_name}!" "DOTA_HeroGuide_ErrorCreatingWorkshopItem_Body" "ล้มเหลวในการสร้างคู่มือฮีโร่ของคุณในเวิร์กชอป Steam! คู่มือของคุณจะไม่สามารถใช้ได้กับเครื่องอื่นจนกว่า Steam จะกลับมาอีกครั้ง" "DOTA_HeroGuide_ErrorUpdatingWorkshopItem_Body" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการอัปโหลดการแก้ไขคู่มือฮีโร่ของคุณไปยังเวิร์กชอป Steam! เครื่องอื่นจะยังไม่เห็นการแก้ไขของคุณจนกว่า Steam จะกลับมาอีกครั้ง" "DOTA_HeroGuide_PlusGuide" "คู่มือ DOTA PLUS" "DOTA_AbilityBuild_Talent_Title" "ทักษะพิเศษ" "DOTA_AbilityGuide_Ability" "สกิล" "DOTA_AbilityGuide_HeroLevel" "เลเวลฮีโร่" "DOTA_AbilityGuide_Details" "รายละเอียด" "DOTA_AbilityGuide_PlaceholderComment" "กรอกคำอธิบายที่นี่" "DOTA_AbilityGuide_AdditionalAbilities" "สกิลเพิ่มเติม" "DOTA_GuideOverview_Title" "ภาพรวม" "DOTA_HeroGuidePage_PublishHelp" "การเผยแพร่คู่มือฮีโร่จะคัดลอกคู่มือฮีโร่ไปยังเวิร์กชอป Steam และทำให้ผู้ใช้อื่นสามารถมองเห็นคู่มือได้ ปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหากคู่มือปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงภายในที่ยังไม่ถูกผลักไปยังเวิร์กชอป Steam" "DOTA_HeroGuidePage_PublishAllHelp" "ปุ่มนี้จะผลักการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังคู่มือฮีโร่ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ไปยังเวิร์กชอป Steam ปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหากคู่มือปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงภายในที่ยังไม่ถูกผลักไปยังเวิร์กชอป Steam" "DOTA_HeroGuide_PublishAll" "เผยแพร่ทั้งหมด" "DOTA_HeroGuide_Publish" "เผยแพร่" "DOTA_HeroGuide_Delete" "ลบ" "DOTA_HeroGuide_GoToGuideBuilder" "เครื่องมือสร้างคู่มือ" "DOTA_HeroGuide_Public" "สาธารณะ" "DOTA_HeroGuide_Private" "ส่วนตัว" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Title" "ไม่ได้กำหนดเลเวลทักษะพิเศษ" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Body" "คุณยังไม่ได้กำหนดเลเวลให้กับตัวเลือกทักษะพิเศษของคุณ นี่จะทำให้คู่มือของคุณไม่ได้บันทึกตัวเลือกทักษะพิเศษ บันทึกต่อหรือไม่?" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Title" "ยืนยันการลบคู่มือ" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบคู่มือ \"{s:guide_name}\"? คู่มือจะถูกลบออกจากเวิร์กชอป Steam เช่นกัน หากได้ทำการเผยแพร่แล้ว การลบนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Title" "ข้อผิดพลาดในการลบคู่มือ" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Body" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการลบคู่มือนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_DoNotOwn_Body" "คุณสามารถลบคู่มือที่คุณสร้างเท่านั้น" "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_Yours" "คู่มือของฉัน" "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_All" "คู่มือทั้งหมด" "DOTA_HeroGuide_HeroPickerLabel" "เลือกฮีโร่: " "DOTA_Workshop_UnableToChangeVisibility" "คำร้องขอแก้ไขการมองเห็นไอเท็มเวิร์กชอป Steam ล้มเหลว คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้เฉพาะไอเท็มที่คุณสร้างเท่านั้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งเมื่อ Steam กลับมา" "DOTA_HeroGuideViewer_Title" "{g:dota_filtered_string:guide_name} โดย {g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitle" "อัปเดตเมื่อ {t:s:M:updated_date} จำนวนเกมที่เล่น: {d:num_games} สมาชิก: {d:subscriber_count}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleOriginalCreator" "จากคู่มือโดย {g:dota_persona:nl:guide_original_creator} อัปเดตเมื่อ {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleCloud" "อัปเดตเมื่อ {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_Rating" "คะแนน: {s:player_rating}" "DOTA_HeroGuideViewer_GameplayVersion" "{g:dota_gameplay_version:gameplay_version}" "DOTA_HeroGuideViewer_Role" "({s:role})" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview" "{g:dota_filtered_string:guide_overview}" "DOTA_HeroGuideViewer_Abilities_Title" "แนวทางสกิล" "DOTA_HeroGuideViewer_Items_Title" "ลำดับการซื้อ" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview_Title" "ภาพรวม" "DOTA_HeroGuideViewer_Skill_Comments_Title" "สกิล" "DOTA_HeroGuideViewer_Talent_Comments_Title" "ทักษะพิเศษ" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Title" "ไอเท็ม" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Category_Name" "ไอเท็ม" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentLevel" "เลเวล {d:level}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment1" "{s:name1} : {s:buildcomment1}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment2" "{s:name2} : {s:buildcomment2}" "DOTA_HeroGuide_Favorites_Tooltip" "ตั้งคู่มือนี้เป็นที่ชื่นชอบ/นำออกจากที่ชื่นชอบ คู่มือที่ชื่นชอบจะแสดงด้านบนสุดของรายการคู่มือของคุณ" "DOTA_HeroGuideViewer_Vote" "โหวต" "DOTA_HeroGuideViewer_Favorite" "ชื่นชอบ" "DOTA_HeroGuide_RoleLabel" "ตำแหน่ง" "DOTA_HeroGuide_Role_None" "<ไม่มี>" "DOTA_HeroGuide_Role_Core" "ตัวหลัก" "DOTA_HeroGuide_Role_Initiator" "ตัวเปิด" "DOTA_HeroGuide_Role_OffLane" "ตัวออฟเลน" "DOTA_HeroGuide_Role_Support" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_HeroGuide_Role_Jungle" "ตัวป่า" "DOTA_HeroGuide_Role_Roamer" "ตัวเดินเกม" "DOTA_Cfg_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_Cfg_Items_Description" "กดปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มเปิดเครื่องมือสำหรับแก้ไขและจัดการผลงานนำเสนอไอเท็มเวิร์กชอป จากที่นี่คุณสามารถสร้างและแก้ไขไอเท็ม ดูตัวอย่างไอเท็มในเกม และส่งไอเท็มไปยังเวิร์กชอป Dota 2" "DOTA_Cfg_Edit_Items" "เริ่มเปิดเครื่องมือไอเท็ม" "DOTA_Cfg_BotScripting" "การเขียนสคริปต์บอท" "DOTA_Cfg_BotScripting_Description" "อัปเดตสคริปต์บอทในเวิร์กชอป" "DOTA_Cfg_BotScripting_CreateOrUpload_Description" "นี่จะทำให้คุณสามารถสร้างหรืออัปเดตผลงานเวิร์กชอปด้วยเนื้อหาปัจจุบันของไดเรกทอรีการพัฒนาบอทของคุณ คุณสามารถเลือกสคริปต์บอทที่มีอยู่เพื่ออัปเดต หรือกรอกชื่อของผลงานเวิร์กชอปสคริปต์บอทใหม่" "DOTA_Cfg_BotScripting_CreateAndUpload" "สร้างและอัปโหลดสคริปต์บอทไปยังเวิร์กชอป" "DOTA_Cfg_BotScripting_Create_Description" "นี่จะทำให้คุณสามารถสร้างผลงานเวิร์กชอปด้วยเนื้อหาปัจจุบันของไดเรกทอรีการพัฒนาบอทของคุณ กรอกชื่อของผลงานเวิร์กชอปของคุณด้านล่าง พร้อมกับกรอกคำอธิบายที่ยาวกว่า" "DOTA_Cfg_CreateBotScript" "สร้างสคริปต์บอท '%1'" "DOTA_Cfg_UpdateBotScript" "อัปเดตสคริปต์บอท '%1'" "DOTA_turbo_MORE_GOLD" "• โกลด์และ XP มากขึ้น" "DOTA_turbo_MORE_XP" "• เกิดใหม่เร็วขึ้น" "DOTA_turbo_SIMPLER_COURIERS" "• COURIER ไวเพรียวลม" "DOTA_turbo_WEAKER_TOWERS" "• ป้อมอ่อนแอลง" "DOTA_turbo_FASTER_RESPAWNS" " " "DOTA_Chat_Ping_Msg_Regular" "ชี้
https://www.dota2.com/majorsregistration" "DOTA_TeamManagement_SelectLogo" "เลือกโลโก้" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Header" "เปลี่ยนผู้ดูแลทีม" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Message" "คุณต้องการจะตั้ง {s:player_name} เป็นผู้ดูแลทีมหรือไม่? หากคุณดำเนินการต่อ คุณจะไม่สามารถจัดการทีมนี้ได้อีกต่อไป" "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Header" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Message" "คุณได้ถ่ายโอนตำแหน่งผู้ดูแลทีมเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Header" "ข้อผิดพลาด" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_InvalidAccountType" "ประเภทบัญชีไม่ถูกต้อง" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotAdmin" "คุณไม่ได้เป็นผู้ดูแลคนปัจจุบันของทีมนี้" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_SameAccount" "คุณเป็นผู้ดูแลของทีมนี้อยู่แล้ว" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotMemember" "ผู้ดูแลคนใหม่ไม่ใช่สมาชิกของทีมนี้" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Message_Unspecified" "ล้มเหลวในการเปลี่ยนผู้ดูแลทีม" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Header" "ผู้ดูแลทีม" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Message" "คุณได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลของทีม {s:team_name}" "DOTA_TeamMakeAdmin" "แต่งตั้งเป็นผู้ดูแลทีม" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Header" "แคมเปญ Siltbreaker" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Message" "{s:party_member_name} ได้เริ่มแคมเปญ Siltbreaker" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_ViewIntro" "ดูบทนำ" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_SkipIntro" "ข้ามบทนำ" "DOTA_Siltbreaker_Easy" "โหมดผจญภัย" "DOTA_Siltbreaker_Hard" "ธรรมดา" "DOTA_FriendsMenu_Tooltip_NoneReady" "เพื่อน" "DOTA_Profile_RemovedBackground" "ล้างพื้นหลัง" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_CoreRank" "MMR ตัวหลัก" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_SupportRank" "MMR ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_SoloRank" "MMR เดี่ยว" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PartyRank" "MMR ปาร์ตี้" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Wins" "ชนะ" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Commends" "ชมเชย" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_GamesPlayed" "แมตช์" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_FirstMatchDate" "แมตช์แรก" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PreviousSeasonRank" "อันดับก่อนหน้านี้" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_MatchMVP" "MVP ของแมตช์" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Int" "{d:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Date" "{t:s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_String" "{s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Trophies" "ถ้วยรางวัล" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Items" "คลังแสง" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_PlayerCards" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_FavoriteTeam" "ทีมโปรด" "DOTA_ProfileCard_Slot_Clear" "ล้าง" "DOTA_ProfileCard_Bans_BansLabel" "แบน" "DOTA_ProfileCard_Bans_NoBansLabel" "ไม่มีการเลือกฮีโร่ที่แบน" "DOTA_ProfileCard_NoTrophies" "ไม่มีถ้วยรางวัล" "DOTA_ProfileCard_NoItems" "ไม่มีไอเท็ม" "DOTA_ProfileCard_NoPlayerCards" "ไม่มีการ์ดผู้เล่นพร้อมใช้งาน" "DOTA_ProfileCard_NoFavoriteTeam" "คุณไม่ได้เลือกทีมโปรดไว้" "DOTA_ProfileCard_FavoriteTeamCLick" "คลิกเพื่อเลือก" "DOTA_ProfileCard_HeroHover" "แสดงเมื่อชี้:" "DOTA_ProfileCard_HeroOnly" "ฮีโร่เท่านั้น" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWins" "ชนะ" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWinsAndLosses" "ชนะ-แพ้" "DOTA_ProfileCard_ItemSearchPlaceholder" "ไอเท็มตามชื่อ" "DOTA_ProfileCard_Event_ComingSoon" "Fall Season 2015 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_ProfileCard_Event_NotOwned" "Fall Season 2015 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_ProfileCard_Event_NeedsActivate" "เปิดใช้ Fall Season 2015 Compendium ของคุณ" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyCompendium" "ซื้อ Fall Season 2015 Compendium" "DOTA_ProfileCard_Event_Activate" "เปิดใช้ Compendium" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyLevels" "ซื้อเลเวล" "DOTA_ProfileCard_Event_SpendCoins" "ใช้เหรียญ" "DOTA_ProfileCard_CompendiumLevel" "เลเวล Compendium" "DOTA_ProfileCard_CoinsBalance" "ยอดเหรียญคงเหลือ" "DOTA_ProfileCard_WageredCoinsWon" "เหรียญที่ได้จากการเดิมพัน" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel" "เลเวล Battle The International 2018" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI9" "เลเวล Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI10" "เลเวลแบตเทิล The International 10" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Spring2021" "เลเวลแบตเทิล Nemestice 2021" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Fall2021" "เลเวลแบตเทิลพาส\nเขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_BattlePass2022" "เลเวลแบตเทิล\nแบตเทิลพาส 2022" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusClaimTeaser" "รับ {g:dota_shards_value:weekly_currency_reward} เศษมณีของคุณ" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusMemberTeaser" "อัปเกรดเป็น Dota Plus วันนี้" "DOTA_Plus_ProfileCard_Challenge_Title" "ชนะ 3 เกมในสัปดาห์นี้" "DOTA_Plus_ProfileCard_Reward_Claimed" "รับรางวัลประจำสัปดาห์แล้ว" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingDays:p{days_left}" "เหลือ {i:days_left} วัน" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingHours:p{hours_left}" "เหลือ {i:hours_left} ชั่วโมง" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingMinutes:p{minutes_left}" "เหลือ {i:minutes_left} นาที" "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeHeader" "ยินดีต้อนรับสู่ Dota Plus!" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredHeader" "การสมัครสมาชิก Dota Plus ของคุณหมดอายุแล้ว" "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeMessage" "Dota Plus ช่วยให้คุณก้าวข้ามกำแพงทักษะบนฮีโร่โปรดของคุณ เสริมสร้างความรู้ Dota โดยรวมของคุณ และเท่าทันรูปแบบการเล่นที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาได้โดยไม่จำเป็นต้องออกไปนอกเกม" "DOTA_Popup_PlusStatus_CurrencyBurstExplanation" "ในฐานะสมาชิกใหม่ของ Dota Plus คุณจะเริ่มต้นด้วยยอดดุลเศษมณีจำนวนหนึ่งเพื่อใช้จ่ายกับตรามณีและรางวัล Dota Plus สุดพิเศษอื่น ๆ" "DOTA_Popup_PlusStatus_GetStarted" "เริ่มต้นที่นี่" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredExplanation" "การสมัครสมาชิก Dota Plus ของคุณจะไม่พร้อมใช้งานอีกหลังจากวันที่ {T:s:dota_plus_expiration_date} เป็นต้นไป" "DOTA_Popup_PlusStatus_RenewDescription" "หากไม่มีการสมัครสมาชิกที่พร้อมใช้งานอยู่ คุณสมบัติ Dota Plus จะไม่พร้อมใช้งานบนบัญชีของคุณ ความคืบหน้าระดับฮีโร่ของคุณได้ถูกเก็บไว้ แต่ความคืบหน้าจะไม่ดำเนินต่อขณะที่การสมัครสมาชิกของคุณไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน กรุณาต่ออายุการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อเปิดการใช้งานคุณสมบัติ Dota Plus อีกครั้ง" "DOTA_Popup_PlusStatus_Renew" "ต่ออายุ" "DOTA_BadgeLevel" "{d:badge_level}" "DOTA_HeroTooltip_HeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroTooltip_HeroRecord" "{s:hero_wins_string}, {s:hero_losses_string}" "DOTA_TooltipHeroPatchNotes_Title" "การเปลี่ยนแปลงเกมเพลย์ล่าสุด" "DOTA_PatchNotes_Header" "อัปเดตเกมเพลย์" "DOTA_PatchNotes_GeneralSection" "การเปลี่ยนแปลงทั่วไป" "DOTA_PatchNotes_ItemsSection" "การเปลี่ยนแปลงไอเท็ม" "DOTA_PatchNotes_NeutralItemsSection" "การเปลี่ยนแปลงไอเท็มครีปป่า" "DOTA_PatchNotes_HeroesSection" "การเปลี่ยนแปลงฮีโร่" "DOTA_PatchNotes_NeutralCreepsSection" "การเปลี่ยนแปลงครีปป่า" "DOTA_PatchNotes_Info" "{s:patch_note_info}" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote" "{s:note} ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote_WithInfo" "{s:note} ({s:patch_note_info}) ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_ReleaseDate" "เผยแพร่เมื่อ {t:s:patch_date}" "DOTA_PatchNotes_None" "ไม่มีรายละเอียดแพตช์" "DOTA_PastEvents_Header" "กิจกรรมที่ผ่านมา" "DOTA_Wins:p{hero_wins}" "ชนะ {d:hero_wins} ครั้ง" "DOTA_Losses:p{hero_losses}" "แพ้ {d:hero_losses} ครั้ง" "DOTA_Profile_TotalGames" "เกมทั้งหมด" "DOTA_Profile_Solo_MMR" "MMR เดี่ยว" "DOTA_Profile_Team_MMR" "MMR ทีม" "DOTA_Profile_Party_MMR" "MMR ปาร์ตี้" "DOTA_Profile_VictoryCount" "ชนะ" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_TI6" "ข้อมูลสรุป Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Fall2016" "ข้อมูลสรุป Battle Pass Fall 2016" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Winter2017" "ข้อมูลสรุป Battle Pass Winter 2017" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_LevelPrefix" "เลเวล" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Progress" "ความคืบหน้าภารกิจ" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Completed" "ภารกิจที่สำเร็จ" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Stars" "ดาว" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Given" "ทิปที่ให้ทั้งหมด" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Received" "ทิปที่ได้รับทั้งหมด" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Remaining" "ทิปคงเหลือ" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Wins" "จำนวนการชนะ Battle Cup" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Score" "คะแนน Battle Cup" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Completed" "รางวัลความสำเร็จที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Points" "แต้มที่ได้รับจากรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Correct" "การทายผลที่ถูกต้อง" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Earned" "แต้มที่ได้รับจากการทายผล" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Correct" "การทายผลสายการแข่งขันที่ถูกต้อง" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Points" "แต้มที่ได้รับจากสายการแข่งขัน" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Score" "แต้มการท้าทายแฟนตาซี" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Percentile" "อันดับเปอร์เซ็นต์การท้าทายแฟนตาซี" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Card_Collection" "ชุดสะสมการ์ดผู้เล่น" "DOTA_Profile_ProfilePage" "โปรไฟล์" "DOTA_Profile_TrophyPage" "ถ้วยรางวัล" "DOTA_Profile_RecentGamesPage" "เกมที่ผ่านมา" "DOTA_Profile_HeroPage" "ฮีโร่" "DOTA_Profile_LeaguePassesPage" "ตั๋ว" "DOTA_BattleReport" "รายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReport_Upsell" "สมาชิก Dota Plus จะได้รับรายงานการต่อสู้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล Dota Plus แต่ละครั้ง ซึ่งรายงานการต่อสู้จะวิเคราะห์แมตช์ของคุณตลอดระยะเวลาฤดูกาล และมอบรางวัลเป็นเศษมณีตามผลงานที่ยอดเยี่ยมจากในช่วงฤดูกาล" "DOTA_BattleReport_Tagline" "วิเคราะห์แมตช์ของคุณ เปรียบเทียบข้อมูลสถิติของคุณ พัฒนาเกมคุณให้ก้าวสู่ระดับถัดไป" "DOTA_BattleReport_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReport_ViewByLabel" "ดูตาม" "DOTA_BattleReport_ColumnsLabel" "คอลัมน์" "DOTA_BattleReport_PresetsLabel" "ปรับแต่งคอลัมน์ตาราง" "DOTA_BattleReport_FilterLabel" "ตัวกรอง" "DOTA_BattleReport_CustomizeColumnsLabel" "ปรับแต่งคอลัมน์ตาราง" "DOTA_BattleReport_Roles" "ตำแหน่ง" "DOTA_BattleReport_GameType" "ประเภทเกม" "DOTA_BattleReport_Outcome" "ผลลัพธ์" "DOTA_BattleReport_Solo" "เดี่ยว" "DOTA_BattleReport_Party" "ปาร์ตี้" "DOTA_BattleReport_Matches" "แมตช์" "DOTA_BattleReport_ShardsEarned" "จำนวนเศษมณีที่ได้รับ" "DOTA_BattleReport_OverallPerformance" "ผลงานโดยรวม" "DOTA_BattleReport_OverallWinrate" "อัตราชนะโดยรวม" "DOTA_BattleReport_GameCount:p{games}" "{d:games} เกม" "DOTA_BattleReport_PercentWinRate" "อัตราชนะ {s:win_rate}%" "DOTA_BattleReport_RoleHeroCount:p{role_hero_count}" "ฮีโร่ {d:role_hero_count} ตัว" "DOTA_BattleReport_Role_SafeLane" "ตัวเซฟเลน" "DOTA_BattleReport_Role_MidLane" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_BattleReport_Role_OffLane" "ตัวออฟเลน" "DOTA_BattleReport_Role_SoftSupport" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_BattleReport_Role_HardSupport" "ตัวซัพพอร์ตหลัก" "DOTA_BattleReport_Role_Unknown" "ไม่ทราบ" "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Title" "รับสถิติขั้นสูง" "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Description" "สมัครสมาชิก Dota Plus และเจาะลึกรูปแบบการเล่นเกมของคุณ จัดเรียง กรอง และวิเคราะห์เกมตามฮีโร่ ตำแหน่ง หรือเฉพาะแมตช์ ใช้เวลาได้อย่างเต็มที่เพราะเรามีข้อมูลให้ทั้งหมด" "DOTA_AdvancedProfileStatsBanner_Subscribe" "สมัครสมาชิก" "DOTA_BattleStatsNewFeature_Description" "เจาะลึกสถิติส่วนตัวของคุณ จัดเรียง กรอง และวิเคราะห์เกมตามฮีโร่ ตำแหน่ง หรือเฉพาะแมตช์ ใช้เวลาได้อย่างเต็มที่เพราะเรามีข้อมูลให้ทั้งหมด" "DOTA_BattleStatsNewFeature_View" "ดูสถิติ" "DOTA_BattleReport_DBPage_Show" "แสดง" "DOTA_BattleReport_FeaturedHero" "ฮีโร่: {s:featured_hero_name}" "DOTA_BattleReport_FeaturedRole" "ตำแหน่ง: {s:featured_role_name}" "DOTA_BattleReport_ReportGamesPlayed" "จำนวนเกมที่เล่น:" "DOTA_BattleReport_New_Report" "รายงานใหม่" "DOTA_BattleReport_NewReportReady" "รายงานการต่อสู้ฉบับใหม่พร้อมแล้ว" "DOTA_BattleReport_ViewReport" "ดูรายงาน" "DOTA_BattleReport_ViewLater" "รายงานการต่อสู้ทุกฉบับสามารถเยี่ยมชมในภายหลังได้ในหน้า Dota Plus" "DOTA_BattleReport_NoFeaturedHero" "ไม่มีฮีโร่ที่เล่นมากเพียงพอสำหรับนำเสนอ" "DOTA_BattleReport_NoFeaturedRole" "ไม่มีตำแหน่งที่เล่นมากเพียงพอสำหรับนำเสนอ" "DOTA_BattleReport_BestPerformingRoleHeroes" "ฮีโร่ประจำตำแหน่งเด่นของคุณ" "DOTA_BattleReportNav_Hero" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReportNav_Role" "ตำแหน่ง" "DOTA_BattleReportNav_General" "ข้อมูลทั่วไป" "DOTA_BattleReportNav_Stats" "ไฮไลต์" "DOTA_BattleReportNav_Analysis" "วิเคราะห์" "DOTA_BattleReportNav_Summary" "ข้อมูลสรุป" "DOTA_BattleReportNav_Calendar" "ปฏิทิน" "DOTA_BattleReport_CalendarOverflow" "+{d:overflow_hero_count} เกมด้วยสถิติ {d:win_overflow} - {d:loss_overflow}" "DOTA_BattleReport_CustomizeColumns" "ปรับแต่งคอลัมน์ตาราง" "DOTA_BattleReport_ChooseColumns" "เลือกคอลัมน์ที่จะแสดง" "DOTA_BattleReport_Group_Game" "เกม" "DOTA_BattleReport_Group_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReport_Group_Map" "แผนที่" "DOTA_BattleReport_Group_Aghanims" "Aghanim" "DOTA_BattleReport_DefaultFilter" "ค่าเริ่มต้น" "DOTA_BattleReport_CreepsFilter" "ครีป" "DOTA_BattleReport_DamageFilter" "ความเสียหาย" "DOTA_BattleReport_SupportFilter" "การสนับสนุน" "DOTA_BattleReport_AghanimsFilter" "Aghanim" "DOTA_BattleReportSort_Hero" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReportSort_Role" "ตำแหน่ง" "DOTA_BattleReportSort_Rank" "อันดับ" "DOTA_BattleReportSort_Games" "จำนวนเกม" "DOTA_BattleReportSort_Wins" "ชนะ" "DOTA_BattleReportSort_Losses" "แพ้" "DOTA_BattleReportSort_Winrate" "อัตราชนะ" "DOTA_BattleReportSort_Kills" "สังหาร" "DOTA_BattleReportSort_MaxKills" "จำนวนการสังหารสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_MaxLastHits" "จำนวนการ Last Hit สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_MaxDenies" "จำนวนการ Deny สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Deaths" "ตาย" "DOTA_BattleReportSort_Assists" "ช่วยเหลือ" "DOTA_BattleReportSort_MaxAssists" "จำนวนการช่วยเหลือสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_LastHits" "Last Hit" "DOTA_BattleReportSort_Denies" "Deny" "DOTA_BattleReportSort_CampsStacked" "ลากครีป" "DOTA_BattleReportSort_MaxCampsStacked" "ลากครีปสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_RoshanKills" "สังหาร Roshan" "DOTA_BattleReportSort_MaxRoshanKills" "จำนวนการฆ่า Roshan สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Dewards" "ทำลาย Ward" "DOTA_BattleReportSort_MaxDewards" "จำนวนทำลาย Ward สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Date" "วันที่ / เวลา" "DOTA_BattleReportSort_Duration" "ระยะเวลา" "DOTA_BattleReportSort_LaneResult" "เลน" "DOTA_BattleReportSort_Result" "ผลการแข่ง" "DOTA_BattleReportSort_LaneOutcome" "ผลลัพธ์ช่วงเลน" "DOTA_BattleReportSort_GPM" "GPM" "DOTA_BattleReportSort_MaxGPM" "ค่า GPM สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_XPM" "XPM" "DOTA_BattleReportSort_MaxXPM" "ค่า XPM สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_RankChange" "การเปลี่ยนแปลงอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_Ranked" "จัดอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_MatchID" "ไอดีแมตช์" "DOTA_BattleReportSort_SecondsDead" "เวลาตาย" "DOTA_BattleReportSort_Party" "ปาร์ตี้" "DOTA_BattleReportSort_Runes" "รูน" "DOTA_BattleReportSort_RiverRunes" "รูนในแม่น้ำ" "DOTA_BattleReportSort_BountyRunes" "รูน Bounty" "DOTA_BattleReportSort_WaterRunes" "รูน Water" "DOTA_BattleReportSort_PowerRunes" "รูนเสริมพลัง" "DOTA_BattleReportSort_TimeEnemyT1TowerDestroyed" "ทำลายป้อมชั้น 1 ฝ่ายศัตรู" "DOTA_BattleReportSort_TimeFriendlyT1TowerDestroyed" "ทำลายป้อมชั้น 1 ฝ่ายเดียวกัน" "DOTA_BattleReportSort_EnemyRoshanKills" "ศัตรูสังหาร Roshan" "DOTA_BattleReportSort_TeleportsUsed" "ใช้เทเลพอร์ต" "DOTA_BattleReportSort_SupportGold" "โกลด์ที่ใช้ซัพพอร์ต" "DOTA_BattleReportSort_HeroDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_HeroHealing" "รักษาฮีโร่" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroHealing" "การรักษาฮีโร่สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_TowerDamage" "ความเสียหายต่อป้อม" "DOTA_BattleReportSort_MaxTowerDamage" "ความเสียหายต่อป้อมสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_SuccessfulSmokes" "Smoke สำเร็จ" "DOTA_BattleReportSort_StunDuration" "ระยะเวลาสตัน" "DOTA_BattleReportSort_FriendlyRoshanKills" "เพื่อนร่วมทีมสังหาร Roshan" "DOTA_BattleReportSort_GameDuration" "ระยะเวลาเกม" "DOTA_BattleReportSort_WinDuration" "ระยะเวลาชนะ" "DOTA_BattleReportSort_LossDuration" "ระยะเวลาแพ้" "DOTA_BattleReportSort_EnemyT1TakenFirstPercent" "ทำลายป้อมชั้น 1 ฝ่ายศัตรูก่อน" "DOTA_BattleReportSort_RadiantWinrate" "อัตราชนะฝั่ง Radiant" "DOTA_BattleReportSort_DireWinrate" "อัตราชนะฝั่ง Dire" "DOTA_BattleReportSort_RadiantGamePercent" "จำนวนแมตช์ฝั่ง Radiant" "DOTA_BattleReportSort_DireGamePercent" "จำนวนแมตช์ฝั่ง Dire" "DOTA_BattleReportSort_MMRDelta" "การเปลี่ยนแปลง MMR" "DOTA_BattleReportSort_RankedGames" "จำนวนเกมจัดอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_RankedWins" "จำนวนชนะเกมจัดอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_HeroesPlayed" "จำนวนฮีโร่ที่เล่น" "DOTA_BattleReportSort_RoshanAdvantage" "ได้เปรียบ Roshan" "DOTA_BattleReportSort_MaxWinstreak" "ชนะต่อเนื่องสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_CurrentWinstreak" "ชนะต่อเนื่องในขณะนี้" "DOTA_BattleReportSort_MaxLossStreak" "แพ้ต่อเนื่องสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_TotalTimePlayed" "จำนวนเวลาที่เล่นทั้งหมด" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinPercent" "เปอร์เซ็นต์การชนะเลน" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinOrEvenPercent" "เปอร์เซ็นต์การชนะหรือเสมอช่วงเลน" "DOTA_BattleReportSort_AverageShardPurchaseTime" "เวลาซื้อ Shard เฉลี่ย" "DOTA_BattleReportSort_AverageScepterPurchaseTime" "เวลาซื้อ Scepter เฉลี่ย" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedShard" "จำนวนเกมที่ซื้อ Shard" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedScepter" "จำนวนเกมที่ซื้อ Scepter" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseTime" "เวลาซื้อ Shard" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseTime" "เวลาซื้อ Scepter" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseWinrate" "อัตราชนะ Shard" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseWinrate" "อัตราชนะ Scepter" "DOTA_BattleReportSort_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_BattleReportSort_GameMode" "โหมดเกม" "DOTA_BattleReportSort_KDA" "สังหาร / ตาย / ช่วยเหลือ" "DOTA_BattleReportSort_AghsStatus" "Agh" "DOTA_BattleReportSort_Hero_Abbreviation" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReportSort_Role_Abbreviation" "ตำแหน่ง" "DOTA_BattleReportSort_Rank_Abbreviation" "อันดับ" "DOTA_BattleReportSort_Games_Abbreviation" "ก" "DOTA_BattleReportSort_Wins_Abbreviation" "ช" "DOTA_BattleReportSort_Losses_Abbreviation" "พ" "DOTA_BattleReportSort_Winrate_Abbreviation" "%ช" "DOTA_BattleReportSort_Kills_Abbreviation" "ฆ่า" "DOTA_BattleReportSort_MaxKills_Abbreviation" "ฆ่าสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_MaxLastHits_Abbreviation" "LHสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_MaxDenies_Abbreviation" "Dสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Deaths_Abbreviation" "ตาย" "DOTA_BattleReportSort_Assists_Abbreviation" "ช่วย" "DOTA_BattleReportSort_MaxAssists_Abbreviation" "ช่วยสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_LastHits_Abbreviation" "LH" "DOTA_BattleReportSort_Denies_Abbreviation" "D" "DOTA_BattleReportSort_CampsStacked_Abbreviation" "ล" "DOTA_BattleReportSort_MaxCampsStacked_Abbreviation" "ลากสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_RoshanKills_Abbreviation" "ฆ่า RS" "DOTA_BattleReportSort_MaxRoshanKills_Abbreviation" "ฆ่า RS สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Dewards_Abbreviation" "ตี W" "DOTA_BattleReportSort_MaxDewards_Abbreviation" "ตี W สูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_Date_Abbreviation" "วันที่" "DOTA_BattleReportSort_Duration_Abbreviation" "ระยะเวลา" "DOTA_BattleReportSort_LaneResult_Abbreviation" "แพ้" "DOTA_BattleReportSort_Result_Abbreviation" "ผล" "DOTA_BattleReportSort_LaneOutcome_Abbreviation" "ผลเลน" "DOTA_BattleReportSort_GPM_Abbreviation" "GPM" "DOTA_BattleReportSort_MaxGPM_Abbreviation" "GPMสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_XPM_Abbreviation" "XPM" "DOTA_BattleReportSort_MaxXPM_Abbreviation" "XPMสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_RankChange_Abbreviation" "อันดับเปลี่ยน" "DOTA_BattleReportSort_Ranked_Abbreviation" "อันดับ" "DOTA_BattleReportSort_MatchID_Abbreviation" "ไอดี" "DOTA_BattleReportSort_SecondsDead_Abbreviation" "เวลาตาย" "DOTA_BattleReportSort_Party_Abbreviation" "ตี้" "DOTA_BattleReportSort_Runes_Abbreviation" "รูน" "DOTA_BattleReportSort_RiverRunes_Abbreviation" "รูนแม่น้ำ" "DOTA_BattleReportSort_BountyRunes_Abbreviation" "รูน B" "DOTA_BattleReportSort_WaterRunes_Abbreviation" "รูน W" "DOTA_BattleReportSort_PowerRunes_Abbreviation" "รูนพลัง" "DOTA_BattleReportSort_TimeEnemyT1TowerDestroyed_Abbreviation" "ป้อม1ศ" "DOTA_BattleReportSort_TimeFriendlyT1TowerDestroyed_Abbreviation" "ป้อม1ฝ" "DOTA_BattleReportSort_EnemyRoshanKills_Abbreviation" "ศัตรูฆ่า RS" "DOTA_BattleReportSort_TeleportsUsed_Abbreviation" "เทเล" "DOTA_BattleReportSort_SupportGold_Abbreviation" "กซ" "DOTA_BattleReportSort_HeroDamage_Abbreviation" "คฮ" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroDamage_Abbreviation" "คฮสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_HeroHealing_Abbreviation" "ฮฮ" "DOTA_BattleReportSort_MaxHeroHealing_Abbreviation" "ฮฮสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_TowerDamage_Abbreviation" "คป" "DOTA_BattleReportSort_MaxTowerDamage_Abbreviation" "คปสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_SuccessfulSmokes_Abbreviation" "S ได้" "DOTA_BattleReportSort_StunDuration_Abbreviation" "เวลาสตัน" "DOTA_BattleReportSort_FriendlyRoshanKills_Abbreviation" "พฆ่า RS" "DOTA_BattleReportSort_GameDuration_Abbreviation" "เวลาเกม" "DOTA_BattleReportSort_WinDuration_Abbreviation" "เวลาชนะ" "DOTA_BattleReportSort_LossDuration_Abbreviation" "เวลาแพ้" "DOTA_BattleReportSort_EnemyT1TakenFirstPercent_Abbreviation" "ป้อม1ก่อน" "DOTA_BattleReportSort_RadiantWinrate_Abbreviation" "%ช R" "DOTA_BattleReportSort_DireWinrate_Abbreviation" "%ช D" "DOTA_BattleReportSort_RadiantGamePercent_Abbreviation" "เกม R" "DOTA_BattleReportSort_DireGamePercent_Abbreviation" "เกม D" "DOTA_BattleReportSort_MMRDelta_Abbreviation" "MMR" "DOTA_BattleReportSort_RankedGames_Abbreviation" "เกมอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_RankedWins_Abbreviation" "ชนะอันดับ" "DOTA_BattleReportSort_HeroesPlayed_Abbreviation" "จฮ" "DOTA_BattleReportSort_RoshanAdvantage_Abbreviation" "ดป RS" "DOTA_BattleReportSort_MaxWinstreak_Abbreviation" "ชตสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_CurrentWinstreak_Abbreviation" "ชตปัจจุบัน" "DOTA_BattleReportSort_MaxLossStreak_Abbreviation" "พตสูงสุด" "DOTA_BattleReportSort_TotalTimePlayed_Abbreviation" "เวลารวม" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinPercent_Abbreviation" "%ชนะเลน" "DOTA_BattleReportSort_LaneWinOrEvenPercent_Abbreviation" "%ชสเลน" "DOTA_BattleReportSort_AverageShardPurchaseTime_Abbreviation" "เวลา Sh เฉลี่ย" "DOTA_BattleReportSort_AverageScepterPurchaseTime_Abbreviation" "เวลา Sc เฉลี่ย" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedShard_Abbreviation" "ซื้อ Sh" "DOTA_BattleReportSort_GamesPurchasedScepter_Abbreviation" "ซื้อ Sc" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseTime_Abbreviation" "วซ Sh" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseTime_Abbreviation" "วซ S" "DOTA_BattleReportSort_ShardPurchaseWinrate_Abbreviation" "%Sh" "DOTA_BattleReportSort_ScepterPurchaseWinrate_Abbreviation" "%Sc" "DOTA_BattleReportSort_Items_Abbreviation" "ไอเท็ม" "DOTA_BattleReportSort_GameMode_Abbreviation" "โหมด" "DOTA_BattleReportSort_KDA_Abbreviation" "K / D / A" "DOTA_BattleReportSort_AghsStatus_Abbreviation" "Agh" "DOTA_BattleReport_True" "ใช่" "DOTA_BattleReport_False" "ไม่ใช่" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Win" "ชนะ" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Loss" "แพ้" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Even" "เสมอ" "DOTA_BattleReport_Loading" "กำลังโหลดรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReport_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReportList_Loading" "กำลังโหลดรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReportList_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReport_BestPerformingHero" "ฮีโร่เด่นของคุณ" "DOTA_BattleReport_BestPerformingRole" "ตำแหน่งเด่นของคุณ" "DOTA_BattleReport_VsSimilarRank" "เทียบกับผู้เล่นในระดับใกล้เคียงกัน" "DOTA_BattleReport_DireVsRadiantStats_Header" "อัตราการชนะฝั่ง Radiant/Dire" "DOTA_BattleReport_Dire" "Dire" "DOTA_BattleReport_Radiant" "Radiant" "DOTA_BattleReport_DireGameCount" "{d:dire_game_count} เกม" "DOTA_BattleReport_RadiantGameCount" "{d:radiant_game_count} เกม" "DOTA_BattleReport_OverallRolesHeader" "ตำแหน่งที่เล่นและอัตราชนะโดยรวม" "DOTA_BattleReport_SideWinrate" "อัตราชนะสูงขึ้น {s:winrate_adv} เมื่อเล่นฝั่ง {s:side_name}" "DOTA_BattleReport_PredictedRoles_Note" "ในเกมไม่จัดอันดับ ตำแหน่งของผู้เล่นจะทำนายโดยการวัดป้อมที่อยู่ใกล้ที่สุด จากนั้นเรียงลำดับตามจำนวน Last Hit ก่อนถึงนาทีที่ 10" "DOTA_BattleReport_FeaturedHero_NotEnoughGames" "คุณต้องเล่นด้วยฮีโร่ใดก็ตามอย่างน้อย 3 เกมจึงจะสามารถนำเสนอฮีโร่ได้" "DOTA_BattleReport_FeaturedRole_NotEnoughGames" "คุณต้องเล่นตำแหน่งใดก็ตามอย่างน้อย 5 เกมจึงจะสามารถนำเสนอตำแหน่งได้" "DOTA_BattleReport_Radiant_WinLoss" "ชนะ {d:radiant_wins} - แพ้ {d:radiant_losses}" "DOTA_BattleReport_Dire_WinLoss" "ชนะ {d:dire_wins} - แพ้ {d:dire_losses}" "DOTA_BattleReport_StatSection_Game" "เกม" "DOTA_BattleReport_StatSection_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_BattleReport_StatSection_MapObj" "เป้าหมายในแผนที่" "DOTA_BattleReport_FinalResults" "ผลสุดท้าย" "DOTA_BattleReport_Summary" "ข้อมูลสรุปรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReport_SummaryWinrate" "{d:wins} - {d:losses} อัตราชนะ {s:win_rate}%" "DOTA_BattleReport_ClaimingRewards" "กำลังรับรางวัลรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReport_FailedToClaimRewards" "ล้มเหลวในการรับรางวัลรายงานการต่อสู้" "DOTA_BattleReportError_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_BattleReportError_Success" "สำเร็จ" "DOTA_BattleReportError_TooBusy" "เครือข่ายเกมกำลังทำงานหนัก กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_BattleReportError_Disabled" "คุณสมบัตินี้ถูกปิดการใช้งานในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_BattleReportError_Timeout" "หมดเวลาเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม" "DOTA_BattleReportError_PermissionDenied" "สิทธิ์ถูกปฏิเสธ" "DOTA_BattleReportError_UnknownError" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_BattleReport_RewardSummary" "รางวัลรายงานการต่อสู้" // Highlights "DOTA_BattleReport_AverageAssists" "ค่าเฉลี่ยช่วยสังหาร" "DOTA_BattleReport_AverageAssists_Flavor" "ร่วมด้วยช่วยกันฆ่า" "DOTA_BattleReport_AverageCampsStacked" "ค่าเฉลี่ยการลากครีปป่า" "DOTA_BattleReport_AverageCampsStacked_Flavor" "ยิ่งเยอะก็ยิ่งดี" "DOTA_BattleReport_AverageDeaths" "ค่าเฉลี่ยการตาย" "DOTA_BattleReport_AverageDeaths_Flavor" "ความตายเป็นเรื่องธรรมชาติ" "DOTA_BattleReport_AverageDenies" "ค่าเฉลี่ย Deny" "DOTA_BattleReport_AverageDenies_Flavor" "ของใคร ใครก็หวง" "DOTA_BattleReport_AverageDewards" "ค่าเฉลี่ยการทำลาย Ward" "DOTA_BattleReport_AverageDewards_Flavor" "อย่ามองได้ไหม" "DOTA_BattleReport_AverageHeroDamage" "ค่าเฉลี่ยความเสียหายต่อฮีโร่" "DOTA_BattleReport_AverageHeroDamage_Flavor" "บวกไว้ก่อนพ่อสอนไว้" "DOTA_BattleReport_AverageHeroHealing" "ค่าเฉลี่ยการรักษาฮีโร่" "DOTA_BattleReport_AverageHeroHealing_Flavor" "ขอดูแลรักษาด้วยใจ" "DOTA_BattleReport_AverageKills" "ค่าเฉลี่ยการสังหาร" "DOTA_BattleReport_AverageKills_Flavor" "ฆ่าคลั่งโหด โฉดอำมหิต" "DOTA_BattleReport_AverageLastHits" "ค่าเฉลี่ย Last Hit" "DOTA_BattleReport_AverageLastHits_Flavor" "เก็บหอมรอมริบ" "DOTA_BattleReport_AverageTowerDamage" "ค่าเฉลี่ยความเสียหายต่อป้อม" "DOTA_BattleReport_AverageTowerDamage_Flavor" "รับทุบตึกรื้อถอนอาคาร" "DOTA_BattleReport_HeroesPlayed" "จำนวนฮีโร่ที่เล่น" "DOTA_BattleReport_HeroesPlayed_Flavor" "มากหน้าหลายตา" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate" "อัตราชนะเลน" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate_Flavor" "ทางที่ใช่" "DOTA_BattleReport_LaneWinrate_Tooltip" "เลนจะถือว่าชนะหากฮีโร่ในทีมหนึ่งมีค่าประสบการณ์และโกลด์รวมกันมากกว่าฮีโร่อีกทีมหนึ่ง" "DOTA_BattleReport_MaxWinstreak" "ชนะต่อเนื่องสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxWinstreak_Flavor" "แพ้ไม่เป็น" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta" "การเปลี่ยนแปลง MMR จัดอันดับ" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta_Flavor" "ยิ่งสูงยิ่งหนาว" "DOTA_BattleReport_RankedMMRDelta_Tooltip" "ไม่รวมแมตช์ปรับเทียบ" "DOTA_BattleReport_RoshanAdvantage" "จำนวนเกมที่เป็นฝ่ายได้เปรียบด้าน Roshan" "DOTA_BattleReport_RoshanAdvantage_Flavor" "คนใจร้าย" "DOTA_BattleReport_RoshanKills" "จำนวนการฆ่า Roshan ทั้งหมด" "DOTA_BattleReport_RoshanKills_Flavor" "ยักษ์ใหญ่ยังต้องสยบ" "DOTA_BattleReport_Winrate" "อัตราชนะ" "DOTA_BattleReport_Winrate_Flavor" "ชนะจนชินแล้ว" "DOTA_BattleReport_GamesPlayed" "จำนวนเกมที่เล่น" "DOTA_BattleReport_GamesPlayed_Flavor" "ขออีกสักตา" "DOTA_BattleReport_TotalDewards" "จำนวนทำลาย Ward ทั้งหมด" "DOTA_BattleReport_TotalDewards_Flavor" "จะมองอะไรนักหนา" "DOTA_BattleReport_MaxLossStreak" "แพ้ต่อเนื่องสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxLossStreak_Flavor" "ตาหน้าค่อยว่ากันใหม่" "DOTA_BattleReport_AverageGameDuration" "ระยะเวลาเกมเฉลี่ย" "DOTA_BattleReport_AverageGameDuration_Flavor" "ถ้ายังไหวก็ไปต่อ" "DOTA_BattleReport_MaxGameDuration" "เกมนานที่สุด" "DOTA_BattleReport_MaxGameDuration_Flavor" "มีเวลาให้ทั้งคืน" "DOTA_BattleReport_MinGameDuration" "เกมสั้นที่สุด" "DOTA_BattleReport_MinGameDuration_Flavor" "ชีวิตมันเร่งรีบ" "DOTA_BattleReport_MinLossDuration" "แพ้เร็วที่สุด" "DOTA_BattleReport_MinLossDuration_Flavor" "อ่อนแอก็แพ้ไป" "DOTA_BattleReport_MinWinDuration" "ชนะเร็วที่สุด" "DOTA_BattleReport_MinWinDuration_Flavor" "ไม่เปิดโอกาสให้แก้ตัว" "DOTA_BattleReport_MaxWinDuration" "ชนะนานที่สุด" "DOTA_BattleReport_MaxWinDuration_Flavor" "ขอสนุกนาน ๆ หน่อยซิ" "DOTA_BattleReport_MaxLossDuration" "แพ้นานที่สุด" "DOTA_BattleReport_MaxLossDuration_Flavor" "ยื้อสุดใจ ทำได้เพียงเท่านี้" "DOTA_BattleReport_AverageWinDuration" "ระยะเวลาชนะเฉลี่ย" "DOTA_BattleReport_AverageWinDuration_Flavor" "ทำเวลาได้ดี" "DOTA_BattleReport_AverageLossDuration" "ระยะเวลาแพ้เฉลี่ย" "DOTA_BattleReport_AverageLossDuration_Flavor" "รสชาติที่คุ้นเคย" "DOTA_BattleReport_EnemyLaneT1TakenFirstPct" "เกมที่ป้อมชั้น 1 ฝ่ายศัตรูถูกทำลายลงก่อน" "DOTA_BattleReport_EnemyLaneT1TakenFirstPct_Flavor" "เปิดก่อนได้เปรียบ" "DOTA_BattleReport_MaxCampsStacked" "จำนวนลากครีปป่าสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxCampsStacked_Flavor" "นักเพาะพันธุ์สัตว์ป่า" "DOTA_BattleReport_MaxDewards" "จำนวนทำลาย Ward สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxDewards_Flavor" "ห้ามแอบดูนะ" "DOTA_BattleReport_MaxRoshanKills" "จำนวนการฆ่า Roshan สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxRoshanKills_Flavor" "ปาร์ตี้ล่าบอส" "DOTA_BattleReport_MaxBountyRunesTaken" "รูน Bounty สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxBountyRunesTaken_Flavor" "ของฟรีใคร ๆ ก็ชอบ" "DOTA_BattleReport_MaxPowerRunesTaken" "รูนเสริมพลังสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxPowerRunesTaken_Flavor" "พลังวิเศษ" "DOTA_BattleReport_MaxDeaths" "จำนวนการตายสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxDeaths_Flavor" "สู้แค่ตายถวายชีวิต" "DOTA_BattleReport_MaxLastHits" "จำนวนการ Last Hit สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxLastHits_Flavor" "เห็นเงียบ ๆ แต่ฟาดเรียบไม่แบ่งใคร" "DOTA_BattleReport_MaxDenies" "จำนวนการ Deny สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxDenies_Flavor" "เขาจ้องจะ Deny คุณ" "DOTA_BattleReport_DireWinrate" "อัตราชนะฝั่ง Dire" "DOTA_BattleReport_DireWinrate_Flavor" "ฝ่ายขวา" "DOTA_BattleReport_RadiantWinrate" "อัตราชนะฝั่ง Radiant" "DOTA_BattleReport_RadiantWinrate_Flavor" "ฝ่ายซ้าย" "DOTA_BattleReport_RadiantGamesPlayed" "จำนวนเกมฝั่ง Radiant" "DOTA_BattleReport_RadiantGamesPlayed_Flavor" "โลกสวย" "DOTA_BattleReport_DireGamesPlayed" "จำนวนเกมฝั่ง Dire" "DOTA_BattleReport_DireGamesPlayed_Flavor" "โลกมันโหดร้าย" "DOTA_BattleReport_MaxKills" "จำนวนการสังหารสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxKills_Flavor" "นักล่าค่าหัว" "DOTA_BattleReport_MaxAssists" "จำนวนการช่วยเหลือสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxAssists_Flavor" "มือน้อย ๆ คอยช่วยเหลือ" "DOTA_BattleReport_MaxDamage" "ความเสียหายต่อฮีโร่สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxDamage_Flavor" "เสียหายหลายแสน" "DOTA_BattleReport_MaxHealing" "การรักษาฮีโร่สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxHealing_Flavor" "หมอพร้อม" "DOTA_BattleReport_MaxTowerDamage" "ความเสียหายต่อป้อมสูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxTowerDamage_Flavor" "วายร้ายทำลายป้อม" "DOTA_BattleReport_AverageGPM" "ค่าเฉลี่ย GPM" "DOTA_BattleReport_AverageGPM_Flavor" "การันตีรายได้" "DOTA_BattleReport_AverageXPM" "ค่าเฉลี่ย XPM" "DOTA_BattleReport_AverageXPM_Flavor" "ประสบการณ์นิยม" "DOTA_BattleReport_MaxGPM" "ค่า GPM สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxGPM_Flavor" "ขอรวยไว้ก่อน" "DOTA_BattleReport_MaxXPM" "ค่า XPM สูงสุด" "DOTA_BattleReport_MaxXPM_Flavor" "ผู้เชี่ยวชาญประสบการณ์สูง" "DOTA_BattleReport_TotalCampsStacked" "จำนวนการลากครีปป่าทั้งหมด" "DOTA_BattleReport_TotalCampsStacked_Flavor" "ผู้ชำนาญการลากครีป" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration" "ระยะเวลาหยุดศัตรูเฉลี่ย" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration_Flavor" "หยุดชีวิต" "DOTA_BattleReport_AverageStunDuration_Tooltip" "หยุดศัตรูโดยทำให้ติดราก ถูกสตัน หรือถูก Hex" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Week" "สัปดาห์" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Month" "เดือน" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_ThreeMonth" "3 เดือน" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_Year" "ปี" "DOTA_BattleReport_TimeRangeToggleItemLabel_AllTime" "ตลอดกาล" "DOTA_BattleReport_NoDataAllTime_Message" "ข้อมูลตลอดกาลไม่รองรับตัวกรองหมวดหมู่" "DOTA_BattleReport_NoStats_Message" "ไม่มีสถิติให้แสดง" "DOTA_BattleReport_HideHeroesSliderLabel" "ซ่อนฮีโร่ที่น้อยกว่า:" "DOTA_BattleReport_HideHeroesSliderCount:p{num_games_filter}" "{d:num_games_filter} เกม" "DOTA_BattleReport_AnalysisBannerDescription" "สถิติการต่อสู้ของคุณอัปเดตแบบเรียลไทม์แล้วในขณะนี้ สามารถดูได้จากโปรไฟล์ของคุณ ลองเข้าไปดูเลย!" "DOTA_BattleReport_AnalysisBannerButtonLabel" "ดูสถิติ" "DOTA_Plus_Subscriber" "สมาชิก Dota Plus" "DOTA_Profile_Edit" "แก้ไขโปรไฟล์" "DOTA_Profile_SaveChanges" "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_Profile_PlayStyle" "รูปแบบการเล่น" "DOTA_Profile_MostRecent" "{s:num_style_games} เกมล่าสุด" "DOTA_Profile_MostSuccessful" "ฮีโร่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด (ตลอดกาล)" "DOTA_TheInternational" "The International" "DOTA_Profile_LifetimeStats" "สถิติตลอดกาล" "DOTA_Profile_RecentActivity" "กิจกรรมล่าสุด" "DOTA_Profile_Fighting" "การต่อสู้" "DOTA_Profile_Fighting_Short" "การต่อสู้" "DOTA_Profile_Fighting_TooltipTitle" "การต่อสู้" "DOTA_Profile_Fighting_Tooltip" "ผู้เล่นที่ช่วยต่อสู้กับฮีโร่ศัตรูหลายครั้ง" "DOTA_Profile_Farming" "การฟาร์ม" "DOTA_Profile_Farming_Short" "การฟาร์ม" "DOTA_Profile_Farming_TooltipTitle" "การฟาร์ม" "DOTA_Profile_Farming_Tooltip" "ผู้เล่นที่ฟาร์มเงินจากการสังหารสิ่งมีชีวิต" "DOTA_Profile_Supporting" "การสนับสนุน" "DOTA_Profile_Supporting_Short" "การสนับสนุน" "DOTA_Profile_Supporting_TooltipTitle" "การสนับสนุน" "DOTA_Profile_Supporting_Tooltip" "ผู้เล่นที่ช่วยสนับสนุนทีมด้วยไอเท็ม การฟื้นฟู และการปัก Ward" "DOTA_Profile_Pushing" "การดัน" "DOTA_Profile_Pushing_Short" "การดัน" "DOTA_Profile_Pushing_TooltipTitle" "การดัน" "DOTA_Profile_Pushing_Tooltip" "ผู้เล่นที่ดันป้อม ช่วยสร้างพื้นที่ให้แก่ทีม" "DOTA_Profile_Versatility" "ความหลากหลาย" "DOTA_Profile_Versatility_Short" "ความเก่ง" "DOTA_Profile_Versatility_TooltipTitle" "ความหลากหลาย" "DOTA_Profile_Versatility_Tooltip" "ผู้เล่นที่มีความหลากหลายและสามารถเล่นฮีโร่หลายตัว" "DOTA_Profile_Tooltip_Value" "{s:CurrentStatValue}" "DOTA_Profile_Tooltip_Comparison" "{s:CurrentComparisonValue}" "DOTA_Profile_StatsCompare" "เปรียบเทียบ" "DOTA_Profile_Self" "ฉัน" "DOTA_Profile_GPM" "GPM เฉลี่ย" "DOTA_Profile_XPM" "XPM เฉลี่ย" "DOTA_Profile_LH" "Last Hit เฉลี่ย" "DOTA_Profile_Denies" "Deny เฉลี่ย" "DOTA_Profile_NetWorth" "มูลค่าสุทธิเฉลี่ย" "DOTA_Profile_Damage" "ความเสียหายเฉลี่ย" "DOTA_Profile_Heals" "การรักษาเฉลี่ย" "DOTA_Profile_Rampages" "Rampage" "DOTA_Profile_TripleKills" "Triple Kill" "DOTA_Profile_FirstBlood" "สังหาร First Blood" "DOTA_Profile_FirstBled" "โดน First Blood" "DOTA_Profile_CourierKills" "สังหาร Courier" "DOTA_Profile_Aegises" "ขโมย Aegis" "DOTA_Profile_CheeseEaten" "กิน Cheese" "DOTA_Profile_CreepStack" "ลากครีป" "DOTA_Profile_RapiersPurchased" "ซื้อ Rapier" "DOTA_Profile_GPMValue" "{s:GPM}" "DOTA_Profile_XPMValue" "{s:XPM}" "DOTA_Profile_LHValue" "{s:LH}" "DOTA_Profile_NetWorthValue" "{s:NetWorth}" "DOTA_Profile_DamageValue" "{s:Damage}" "DOTA_Profile_HealsValue" "{s:Heals}" "DOTA_Profile_RampagesValue" "{d:Rampages}" "DOTA_Profile_TripleKillsValue" "{d:TripleKills}" "DOTA_Profile_FirstBloodValue" "{d:FirstBlood}" "DOTA_Profile_FirstBledValue" "{d:FirstBled}" "DOTA_Profile_CourierKillsValue" "{d:CourierKills}" "DOTA_Profile_AegisesValue" "{d:Aegises}" "DOTA_Profile_CheeseEatenValue" "{d:CheeseEaten}" "DOTA_Profile_CreepStackValue" "{d:CreepStack}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedValue" "{d:RapiersPurchased}" "DOTA_Profile_GPMLocalValue" "{s:GPMLocal}" "DOTA_Profile_XPMLocalValue" "{s:XPMLocal}" "DOTA_Profile_LHLocalValue" "{s:LHLocal}" "DOTA_Profile_NetWorthLocalValue" "{s:NetWorthLocal}" "DOTA_Profile_DamageLocalValue" "{s:DamageLocal}" "DOTA_Profile_HealsLocalValue" "{s:HealsLocal}" "DOTA_Profile_RampagesLocalValue" "{d:RampagesLocal}" "DOTA_Profile_TripleKillsLocalValue" "{d:TripleKillsLocal}" "DOTA_Profile_FirstBloodLocalValue" "{d:FirstBloodLocal}" "DOTA_Profile_FirstBledLocalValue" "{d:FirstBledLocal}" "DOTA_Profile_CourierKillsLocalValue" "{d:CourierKillsLocal}" "DOTA_Profile_AegisesLocalValue" "{d:AegisesLocal}" "DOTA_Profile_CheeseEatenLocalValue" "{d:CheeseEatenLocal}" "DOTA_Profile_CreepStackLocalValue" "{d:CreepStackLocal}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedLocalValue" "{d:RapiersPurchasedLocal}" "DOTA_Profile_ViewSteamProfile" "ดูโปรไฟล์ Steam" "DOTA_Profile_SendMessage" "ส่งข้อความ" "DOTA_Profile_LeaguePassCount:p{league_pass_count}" "{d:league_pass_count} บัตรผ่านทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Profile_NoLeaguePasses" "ไม่มีบัตรผ่านทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Profile_ConductSummary" "ข้อมูลสรุปความประพฤติ" "DOTA_Profile_ConductSummary_Date" "อัปเดตเมื่อ {s:conduct_summary_date}" "DOTA_Profile_ConductSummary_ShowLatestButton" "แสดงข้อมูลสรุป" "DOTA_Profile_ConductSummary_Behavior" "ความประพฤติ" "DOTA_Profile_ConductSummary_Communication" "การสื่อสาร" "dota_profile_teammate_stats_header_teammate" "เพื่อนร่วมทีม" "dota_profile_teammate_stats_header_games" "เกม" "dota_profile_teammate_stats_header_wins_losses" "ชนะ - แพ้" "dota_profile_teammate_stats_header_win_rate" "อัตราการชนะ" "dota_profile_teammate_stats_header_rating" "คะแนน" "dota_profile_teammate_stats_header_most_recent_match" "แมตช์ล่าสุด" "dota_profile_content_tab_teammate_stats" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Profile_SuccessfulWinStreak" "ชนะต่อเนื่อง: {d:win_streak}" "DOTA_Profile_SuccessfulWinRate" "อัตราการชนะ: {d:win_rate}%" "DOTA_Profile_Choose_Background" "เลือกพื้นหลัง" "DOTA_Profile_Featured_Heroes" "ฮีโร่โดดเด่น" "DOTA_Profile_Choose_Heroes_to_Feature" "เลือกฮีโร่โดดเด่น" "DOTA_Profile_Choose_Hero_to_Feature" "เลือกฮีโร่โดดเด่น" "DOTA_Profile_Other_Alltime_Stats" "สถิติตลอดกาลอื่น ๆ" "DOTA_Profile_Last_Match" "แมตช์ล่าสุด" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Performance" "ผลงานในแมตช์ก่อนหน้านี้" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Tooltip" "ผลงานในแมตช์นี้เทียบกับระดับการเล่นฮีโร่นี้โดยเฉลี่ย" "DOTA_Profile_All_Recent_Matches" "แมตช์ล่าสุดทั้งหมด" "DOTA_Profile_User_Feed" "ฟีดผู้ใช้" "DOTA_Profile_Accomplishments" "ผลงานที่ผ่านมา" "DOTA_Profile_View_Background_Tooltip" "ดูภาพพื้นหลัง" "DOTA_AHC_CurrentHero" "ฮีโร่ปัจจุบัน" "DOTA_AHC_InProgress" "กำลังดำเนินการ" "DOTA_AHC_CurrentHeroAttempts:p{current_hero_num_attempts}" "เล่น {d:current_hero_num_attempts} ครั้ง" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverage" "ค่าเฉลี่ยทั่วโลก" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverageAttempts:p{current_hero_average_attempts:1}" "เล่น {f:1:current_hero_average_attempts} ครั้ง" "DOTA_AHC_NextHero" "ฮีโร่ถัดไป" "DOTA_AHC_ChallengeProgress" "ความคืบหน้าการท้าทาย ({d:challenge_progress_percent}%)" "DOTA_AHC_HeroesCompleted" "ฮีโร่ที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_AHC_HeroesCompletedValue" "{d:heroes_completed} / {d:heroes_total}" "DOTA_AHC_TotalAttempts" "จำนวนครั้งทั้งหมด" "DOTA_AHC_TotalAttemptsValue:p{challenge_total_attempts}" "{d:challenge_total_attempts} เกม" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverage" "ค่าเฉลี่ยทั่วโลกเทียบเท่า" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverageValue:p{challenge_average_total_attempts}" "{d:challenge_average_total_attempts} เกม" "DOTA_AHC_LifetimeStats" "สถิติการท้าทายตลอดกาล" "DOTA_AHC_FullChallengesCompleted" "สำเร็จการท้าทายครบถ้วน" "DOTA_AHC_FullChallengesCompletedValue" "{d:full_challenges_completed}" "DOTA_AHC_BestFullChallenge" "การท้าทายครบถ้วนดีที่สุด" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValueNone" "ไม่มี" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValue:p{best_full_challenge}" "{d:best_full_challenge} เกม" "DOTA_AHC_FullChallengeAverage" "ค่าเฉลี่ยการท้าทายครบถ้วนทั่วโลก" "DOTA_AHC_FullChallengeAverageValue:p{full_challenge_average:2}" "{f:2:full_challenge_average} เกม" "DOTA_AHC_ChallengeReward" "รางวัลการท้าทาย" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyName" "{s:challenge_trophy_name}" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyLevel" "เลเวล {d:challenge_trophy_level}" "DOTA_RecentGames_Title" "เกมที่ผ่านมา" "DOTA_RecentGames_TimeStamp" "วันที่/เวลา" "DOTA_RecentGames_HeroSelection" "ฮีโร่ที่เล่น" "DOTA_RecentGames_GameResult" "ผลการแข่ง" "DOTA_RecentGames_GameLength" "ระยะเวลา" "DOTA_RecentGames_Team" "ทีม" "DOTA_RecentGames_GameType" "ชนิด" "DOTA_RecentGames_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_RecentGame_Timestamp_Entry" "{t:s:timestamp} {t:t:timestamp}" "DOTA_RecentGame_Duration" "{t:d:duration}" "DOTA_RecentGame_Downloading" "กำลังดาวน์โหลด {s:DownloadPercent}" "DOTA_RecentGame_Watch" "ดูรีเพลย์" "DOTA_RecentGame_NoReplay" "ไม่มีรีเพลย์" "DOTA_RecentGame_Expired" "รีเพลย์หมดอายุ" "DOTA_RecentGame_Finding" "กำลังค้นหา..." "DOTA_RecentGame_Download" "ดาวน์โหลดแมตช์" "DOTA_RecentGame_Pending" "รีเพลย์กำลังอยู่ระหว่างดำเนินการ" "DOTA_RecentGame_Unavailable" "ไม่พบรีเพลย์" "DOTA_RecentGame_MatchID" "ไอดีแมตช์: #{s:match_id}" "DOTA_RecentGame_Download_When_Ready" "แจ้งเตือนฉันเมื่อรีเพลย์ของเกมนี้พร้อมใช้งาน" "DOTA_RecentGame_Replay" "รีเพลย์" "DOTA_RecentGame_Watch_Error" "ข้อผิดพลาดการดูรีเพลย์" "DOTA_RecentGame_Watch_NoMatchInfo" "ไม่มีข้อมูลแมตช์" "DOTA_RecentGame_Watch_Permission" "การเข้าถึงรีเพลย์นี้จำเป็นต้องสั่งซื้อและเปิดใช้ตั๋วของทัวร์นาเมนต์" "DOTA_RecentGame_Watch_Download" "ล้มเหลวในการดาวน์โหลดรีเพลย์" "DOTA_RecentGame_Watch_NoFile" "ไม่พบไฟล์" "DOTA_No_Team_Name" "--" "DOTA_TrophyCount:p{trophy_count}" "ถ้วยรางวัล {d:trophy_count} ชิ้น" "DOTA_Trophies_ViewMyCollection" "ชุดสะสมของฉัน" "DOTA_Trophies_ViewAll" "ทั้งหมด" "DOTA_Trophies_ViewActive" "ดำเนินการอยู่" "DOTA_Trophies_Info" "สะสมถ้วยรางวัลเพื่อเพิ่มเลเวล Dota ของคุณ
ถ้วยรางวัลแต่ละถ้วยจะมอบจำนวนแต้มถ้วยรางวัลสำหรับเลเวล Dota ถัดไปของคุณที่ต่างกัน แต้มถ้วยรางวัลจะถูกมอบให้เมื่อคุณได้รับถ้วยรางวัล หรืออัปเกรดถ้วยรางวัลสู่ขั้นใหม่
100 แต้มถ้วยรางวัล = 1 เลเวล Dota" "DOTA_About_Badges" "เกี่ยวกับถ้วยรางวัล" "DOTA_TrophyName" "{s:trophy_name}" "DOTA_TrophyCategory" "{s:trophy_category}" "DOTA_TrophyDescription" "{s:trophy_description}" "DOTA_TrophyXP" "{d:trophy_xp}TP" "DOTA_TrophyXPProgress" "{d:trophy_xp} / {d:total_trophy_xp}TP" "DOTA_NextTrophy" "รางวัลถัดไป" "DOTA_TrophyDetails_Title" "{s:trophy_details_title}" "DOTA_TrophyDetails_XP" "{d:trophy_details_xp}TP" "DOTA_TrophyDetails_Category" "{s:trophy_details_category}" "DOTA_TrophyDetails_Desc" "{s:trophy_details_desc}" "DOTA_TrophyDetails_PointsPerLevel:p{trophy_points_per_level}" "ได้รับ {d:trophy_points_per_level} แต้มถ้วยรางวัล ในแต่ละครั้งที่เลเวลถ้วยนี้เพิ่มขึ้น" "DOTA_TrophyDetails_PointsPerInterval" "ได้รับ {d:trophy_points_per_level} แต้มถ้วยรางวัลทุก {d:trophy_points_interval_size} เลเวล" "DOTA_Trophy_Upgraded" "ถ้วยรางวัลอัปเกรดแล้ว" "DOTA_Trophy_Achieved" "ได้รับถ้วยรางวัลแล้ว" "DOTA_TrophyPlusProfileXP:p{trophy_xp}" "+{d:trophy_xp} แต้มถ้วยรางวัล" "DOTA_ProfileBadge_Upgraded" "เหรียญตราโปรไฟล์อัปเกรดแล้ว" "DOTA_LearnTabName_Welcome" "ยินดีต้อนรับ" "DOTA_LearnTabName_Tutorials" "ฝึกสอน" "DOTA_LearnTabName_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_LearnTabName_HeroGuides" "คู่มือ" "DOTA_LearnTabName_Training" "ฝึกฝน" "DOTA_LearnTabName_GameplayUpdates" "อัปเดตเกมเพลย์" "DOTA_LearnTabName_Updates" "อัปเดต" "DOTA_LearnTabName_Glossary" "อภิธานศัพท์" "DOTA_LearnTabName_PastEvents" "กิจกรรมที่ผ่านมา" "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Match" "แมตช์ผู้เล่นหลายคน" "DOTA_Tutorial_Co-op_Match" "แมตช์ร่วมมือกัน" "DOTA_Tutorial_Mechanics" "กลศาสตร์" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Desc" "เรียนรู้พื้นฐานของ Dota ตั้งแต่การควบคุมฮีโร่ของคุณไปถึงการใช้ร้านค้าไอเท็มและอีกมากมาย หลังจากคุณได้ผ่านการฝึกสอนสั้น ๆ นี้ คุณจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับพื้นฐานของเกม" "DOTA_Tutorial_Strength_Desc" "ในแมตช์นี้คุณจะเล่นเป็น Dragon Knight ซึ่งเป็นฮีโร่สาย Strength โจมตีระยะประชิด ฮีโร่ Strength มักจะมีพลังชีวิตและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตมากกว่าฮีโร่สายอื่น ทำให้พวกเขาทนต่อการโจมตีกายภาพและสกิลได้มากกว่า ฮีโร่เหล่านี้จะได้รับพลังโจมตีเพิ่มขึ้นตามค่า Strength ที่เพิ่มขึ้นแต่ละแต้ม" "DOTA_Tutorial_Agility_Desc" "ในแมตช์นี้คุณจะเล่นเป็น Sniper ซึ่งเป็นฮีโร่สาย Agility โจมตีระยะไกล ฮีโร่ Agility มักจะมีเกราะป้องกันและความเร็วในการโจมตีมากกว่าฮีโร่สายอื่น ทำให้พวกเขาเป็นฮีโร่ที่เหมาะสมที่สุดที่จะครอบครองไอเท็มเพิ่มพลังโจมตีที่ทรงพลัง ฮีโร่เหล่านี้จะได้รับพลังโจมตีเพิ่มขึ้นตามค่า Agility ที่เพิ่มขึ้นแต่ละแต้ม" "DOTA_Tutorial_Intelligence_Desc" "ในแมตช์นี้คุณจะเล่นเป็น Shadow Shaman ซึ่งเป็นฮีโร่สาย Intelligence โจมตีระยะไกล ฮีโร่ Intelligence มักจะมีมานาและอัตราฟื้นฟูมานามากกว่าฮีโร่สายอื่น ทำให้พวกเขามีหน้าที่เน้นในการใช้สกิล ฮีโร่เหล่านี้จะได้รับพลังโจมตีเพิ่มขึ้นตามค่า Intelligence ที่เพิ่มขึ้นแต่ละแต้ม" "DOTA_Tutorial_HoverText" "ชี้ที่ไอคอนเพื่อดูคำอธิบาย" "DOTA_Tutorial_TopicsCovered" "หัวข้อที่สอน" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Bullets" "- การซื้อไอเท็มจากร้านค้า
- การควบคุมกล้องและการเคลื่อนที่
- การต่อสู้ขั้นพื้นฐาน
- การเพิ่มเลเวลสกิล
- การใช้สกิล" "DOTA_Tutorial_Co-op_Desc" "ในตอนนี้คุณได้เรียนรู้พื้นฐานของฮีโร่บางตัวแล้ว ถึงเวลาที่จะพุ่งเข้าสู่เกมที่มีเพื่อนร่วมทีมที่เป็นคนจริง ๆ ที่ร่วมต่อสู้เพื่อทำลาย Ancient ของบอทฝั่งศัตรู ร่วมมือและสื่อสารเพื่อให้บอทเหล่านั้นต้องพ่าย และพัง Ancient ของพวกมันให้กลายเป็นผง" "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Desc" "ถึงเวลาแล้วล่ะ คุณพร้อมแล้ว กดปุ่มเพื่อเข้าสู่แมตช์ผู้เล่นจริงหลายคน และเข้าร่วมเพื่อนร่วมทีมใหม่ของคุณในการสู้กับผู้เล่นอื่นอีกห้าคน จำไว้: คนอื่นก็เพิ่งเริ่มเล่นเหมือนกัน ใจเย็น ๆ คุณทำได้ดีแน่" "DOTA_NewPlayerQuestion_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ DOTA" "DOTA_PlayerOriginQuestion_Question" "เพื่อเพิ่มประสบการณ์การเล่นของคุณ
โปรดแบ่งปันความคุ้นเคยของคุณกับ Dota 2 หรือเกมที่คล้ายคลึง" "DOTA_PlayerOriginQuestion_BeginnerButton" "ฉันเพิ่งเริ่มเล่น" "DOTA_PlayerOriginQuestion_RTSButton" "ฉันเล่นเกมแนว RTS อยู่" "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAButton" "ฉันเล่นเกมที่คล้ายกับ Dota 2 อยู่" "DOTA_PlayerOriginQuestion_Dota2Button" "ฉันเล่นเกม Dota 2 อยู่" "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAExplanation" "เลือกเกมที่คุณเล่นแล้วรู้สึกสบายมากที่สุด:" "DOTA_OtherGames_LOL" "League of Legends" "DOTA_OtherGames_DOTA" "DotA 1" "DOTA_OtherGames_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_OtherGames_Smite" "Smite" "DOTA_OtherGames_Other" "เกมอื่น ๆ" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationButton" "มาเล่นกันเถอะ" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationTutorial" "ในฐานะที่คุณเป็นผู้เล่นใหม่ของ Dota คุณอาจจะสนใจที่จะเรียนรู้ในส่วนการฝึกฝนภายในแท็บ เล่น มันเป็นขั้นแรกที่อาจจะทำให้คุณเล่นเก่งกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ ทั่วโลก" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationSettings" "การกำหนดปุ่มเองและการตั้งค่าของคุณ ถูกตั้งให้เป็นการตั้งค่าที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดสำหรับผู้เล่นที่มีประสบการณ์เช่นคุณ คุณสามารถแก้ไขกำหนดค่าเหล่านี้ได้เมื่อไหร่ก็ได้ โดยการคลิกที่ไอคอนตั้งค่า" "DOTA_Tutorial_SkipButton" "ข้ามบทฝึกสอน" "DOTA_ConfirmSkip" "ข้ามบทนำ Dota 2?" "DOTA_ConfirmSkipDesc" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการข้ามบทฝึกสอนของ Dota 2?" "DOTA_Tutorial_Start_Quest" "เริ่มภารกิจ" "DOTA_Tutorial_Quest0_Title" "ภารกิจที่ 1" "DOTA_Tutorial_Quest0_TitleDesc" "ฮีโร่โจมตีระยะไกล" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsDesc" "ภารกิจนี้จะใช้เวลาประมาณ\n 10 นาทีในการเล่นให้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Tutorial_QuestDetailsLearn" "คุณจะได้รู้จัก:" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsLesson" "การเคลื่อนย้ายฮีโร่\nการเพิ่มเลเวลฮีโร่\nการใช้สกิล\nไอเท็ม\nการต่อสู้เบื้องต้น\nการ Last Hit" "DOTA_Tutorial_Quest1_Title" "ภารกิจที่ 2" "DOTA_Tutorial_Quest1_TitleDesc" "การต่อสู้ในเลน" "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsDesc" "ภารกิจนี้จะใช้เวลาประมาณ\n 10 นาทีในการเล่นให้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsLesson" "การต่อสู้ระยะไกล \n สกิล AOE \n แผนที่ย่อ \n ป้อมปราการ \n Courier และคลังเก็บของ \n การเทเลพอร์ต" "DOTA_Tutorial_Quest2_Title" "ภารกิจที่ 3" "DOTA_Tutorial_Quest2_TitleDesc" "การต่อสู้ในเลน" "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsDesc" "ภารกิจนี้จะใช้เวลาประมาณ\n 10 - 15 นาทีในการเล่นให้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsLesson" "การต่อสู้ในเลน \n การป้องกันและโจมตีป้อมปราการ \n ไอเท็มเริ่มต้น" "DOTA_Challenges_Title" "เรียนรู้" "DOTA_ChallengeGroup_0_Title" "กลศาสตร์" "DOTA_ChallengeGroup_1_Title" "แมตช์ฝึกสอนโดยบอท" "DOTA_ChallengeGroup_1_Desc" "เริ่มที่นี่!" "DOTA_ChallengeGroup_2_Title" "แมตช์สู้กับบอท" "DOTA_ChallengeGroup_2_Desc" "ฝึกฝนกับฮีโร่ที่ถูกควบคุมโดย AI ในพื้นที่ฝึกที่ปราศจากความเครียด" "DOTA_ChallengeGroup_More" "อีกมากมายที่กำลังจะมา" "DOTA_ChallengeGroup_Locked" "ถูกล็อกอยู่" "DOTA_LearnMechanics_Title" "กลศาสตร์" "DOTA_LearnMechanics_SubTitle" "เรียนรู้พื้นฐานของ Dota ตั้งแต่การควบคุมฮีโร่ของคุณ การใช้งานร้านค้าไอเท็ม และอีกมากมาย หากคุณไม่เคยเล่นเกมเหมือน Dota มาก่อน คุณควรเริ่มต้นที่นี่" "DOTA_Mechanics_0_Title" "กลศาสตร์ 1" "DOTA_Mechanics_0_Desc" "การเคลื่อนย้ายฮีโร่\nการเพิ่มเลเวลฮีโร่\nการใช้สกิล\nไอเท็ม\nการต่อสู้เบื้องต้น\nLast Hit" "DOTA_Mechanics_1_Title" "กลศาสตร์ 2" "DOTA_Mechanics_1_Desc" "การต่อสู้ระยะไกล\nสกิลแสดงผลบนพื้นที่\nแผนที่ย่อ\nป้อมปราการ\nCourier และคลังเก็บของ\nTown Portal Scroll" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_Title" "แมตช์ฝึกสอนโดยบอท" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_SubTitle" "เข้าเล่นและต่อสู้กับฮีโร่ที่ถูกควบคุมโดย AI เพื่อเรียนรู้วิธีการเล่น Dota เราจะแนะนำคุณทีละขั้นตอน ผ่านแมตช์เต็มรูปแบบแต่ละแมตช์ เพื่อฝึกให้การเล่นฮีโร่ของคุณ ไม่สามารถมีใครหยุดได้" "DOTA_GuidedBotMatches_0_Title" "Luna" "DOTA_GuidedBotMatches_0_Desc" "โจมตีระยะสั้น\nการโจมตีสร้างความเสียหายสูง\nเคลื่อนที่เร็ว\nเปราะเล็กน้อย\nมีค่าสถานะเป็น Agility" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Title" "Sven" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Desc" "โจมตีระยะประชิด\nการโจมตีสร้างความเสียหายหนัก\nความอึดสูง\nแพ้การถูกลดความเร็ว\nมีค่าสถานะเป็น Strength" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Title" "Lina" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Desc" "โจมตีระยะไกล\nสกิลสร้างความเสียหายหนัก\nมีคูลดาวน์สั้น\nเปราะอย่างมาก\nมีค่าสถานะเป็น Intelligence" "DOTA_LearnBotMatches_Title" "แมตช์สู้กับบอท" "DOTA_LearnBotMatches_SubTitle" "ฝึกฝนกับฮีโร่ที่ถูกควบคุมโดย AI ในพื้นที่ฝึกที่ปราศจากความเครียด" "DOTA_BotMatches_0_Title" "บอทระดับง่าย" "DOTA_BotMatches_0_Desc" "เรียนรู้ฮีโร่ใหม่" "DOTA_BotMatches_1_Title" "บอทระดับปานกลาง" "DOTA_BotMatches_1_Desc" "เล่นสบาย ๆ" "DOTA_BotMatches_2_Title" "บอทระดับยาก" "DOTA_BotMatches_2_Desc" "เล่นแบบท้าทาย" "DOTA_BotMatches_3_Title" "บอทระดับขี้โกง" "DOTA_BotMatches_3_Desc" "เล่นทำร้ายตัวเอง" "DOTA_Last_Hit_Trainer_Title" "ตัวช่วยฝึก Last Hit" "DOTA_Last_Hit_Trainer_Mechanics_Desc" "ใช้ประโยชน์จากครีปทุกตัวให้มากที่สุด และผลักดัน GPM ของคุณไปสู่ระดับใหม่ด้วยตัวช่วยฝึก Last Hit ใช้เวลาเพื่อฝึกซ้อมกลศาสตร์อันสำคัญนี้ได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ—แม้จะกำลังเข้าคิวค้นหาเกมอยู่ก็ตาม
พยายามเก็บ Last Hit ภายในเวลา 3 นาทีให้ได้มากที่สุด ใช้กระดานคะแนนและตัวนับจำนวนต่อเนื่องเพื่อช่วยวัดประสิทธิภาพความก้าวหน้าของคุณ" "DOTA_Last_Hit_Trainer_Mechanics_Bullets" "ฝึกซ้อม:
- การ Last Hit ครีปเลนเพื่อเก็บโกลด์
- การ Deny ครีปเลนเพื่อเพิ่มความได้เปรียบด้านเงิน" "DOTA_StartLastHitTrainer" "เริ่มการฝึก" "FileOpenDialog_Open" "เปิด" "FileOpenDialog_Save" "บันทึก" "FileOpenDialog_Select" "เลือก" "FileOpenDialog_FileType_Folder" "โฟลเดอร์" "FileOpenDialog_Title" "เลือกไฟล์" "FileOpenDialog_CurrentDirectoryLabel" "ดูใน:" "FileOpenDialog_ColHead_Filename" "ชื่อไฟล์" "FileOpenDialog_ColHead_Size" "ขนาด" "FileOpenDialog_ColHead_Type" "ชนิด" "FileOpenDialog_ColHead_Date" "วันที่" "FileOpenDialog_FilenameTextEntry_Label" "ชื่อไฟล์:" "FileOpenDialog_FilenameFileTypeDropdown_Label" "ชนิดของไฟล์:" "DOTA_FindMatch" "ค้นหาแมตช์" "DOTA_FindingMatch" "กำลังค้นหาแมตช์ ( {s:find_match_time} )" "DOTA_FindCustomGameMatch" "เล่น {s:active_event_custom_game}" "DOTA_FindNewPlayerModeMatch" "เล่นโหมดผู้เล่นใหม่" "DOTA_FindMatchTime" "{s:find_match_time}" "DOTA_Searching" "กำลังค้นหา" "DOTA_StartSoloBotMatch" "เริ่มแมตช์สู้กับบอท" "DOTA_StartSoloBotMatchTutorial" "เริ่มแมตช์สู้กับบอท" "DOTA_StartCoopBotMatchTutorial" "เริ่มแมตช์ร่วมมือกันสู้บอท" "DOTA_StartMultiplayerMatchTutorial" "เริ่มแมตช์ผู้เล่นหลายคน" "DOTA_StartMechanicsTutorial" "เริ่มการฝึกสอนกลศาสตร์" "DOTA_Create_Lobby" "สร้างล็อบบี้" "DOTA_Join_Lobby" "เข้าร่วมล็อบบี้" "DOTA_LobbyStartGame" "เริ่มเกม" "DOTA_LobbyStartAutomaticSelectionPriority" "เริ่มเลือกลำดับการเลือก/ฝั่ง" "DOTA_ReturnToLobby" "กลับไปที่ล็อบบี้" "DOTA_Lobby_Destroy_Header" "ยุบล็อบบี้" "DOTA_Lobby_Destroy_Text" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะยุบล็อบบี้? สมาชิกทั้งหมดจะถูกเตะออก" "DOTA_FindMatchStatus" "{s:searching_matchtype} / {s:searching_gamemodes} / {s:searching_region}" "DOTA_FindMatchStatusWeekendTourney" "ดิวิชัน{s:searching_tourney_division} / {s:searching_tourney_round} / {s:searching_region}" "WeekendTourney_DivisionAndTier" "ดิวิชัน{s:tournament_division} - ระดับ {d:tournament_tier}" "WeekendTourney_TournamentID" "ไอดีทัวร์นาเมนต์: {d:r:tournament_id}" "DOTA_FindGameModesMany" "โหมดเกม: " "DOTA_FindRegionsMany" "ภูมิภาค: " "DOTA_PlayMenu_NewPlayerTextIntro" "โหมดเกมที่เรียบง่ายเหมาะสำหรับผู้เล่นที่เพิ่งหัดเริ่มเล่นเกม" "DOTA_PlayMenu_NewPlayerText" "วิธีการทำงาน:
• เกมเพลย์ที่ให้อภัยกว่าปกติ
\n• จับคู่พบกับผู้เล่นใหม่
\n• กลุ่มฮีโร่จำกัด
\n• การค้นหาแมตช์เร็วขึ้น
\n• ไม่มีบทลงโทษการออกจากเกม" "DOTA_GameMode_AllPick" "All Pick" "DOTA_GameMode_SingleDraft" "Single Draft" "DOTA_GameMode_CaptainsMode" "Captains Mode" "DOTA_GameMode_RandomDraft" "Random Draft" "DOTA_GameMode_DarkMoon" "Holdout: Dark Moon" "DOTA_GameMode_AbilityDraft" "Ability Draft" "DOTA_GameMode_LeastPlayed" "Least Played" "DOTA_GameMode_AllRandom" "All Random" "DOTA_GameMode_10v10" "All Pick 10 vs 10" "DOTA_GameMode_LimitedHeroes" "Limited Heroes" "DOTA_GameMode_CaptainsDraft" "Captains Draft" "DOTA_GameMode_AllRandomDeathMatch" "All Random Death Match" "DOTA_GameMode_Colosseum" "สังเวียนป่าล่าปรปักษ์" "DOTA_GameMode_AllDraft" "All Pick" "DOTA_GameMode_Turbo" "Turbo" "DOTA_GameMode_Mutation" "Mutation" "DOTAAbilityDraft_Ultimates" "อัลติเมทสามารถดราฟต์ได้ทุกครั้งเมื่อถึงตาของคุณ
โดยสามารถดราฟต์อัลติเมทได้เพียงสกิลเดียวเท่านั้น" "DOTAAbilityDraft_Standard" "เมื่อดราฟต์แล้ว สกิลปกติจะสามารถเปลี่ยนลำดับได้โดยการลากสกิลไปยังช่องอื่น
โดยบางสกิลจะไม่รองรับการใช้งานในโหมด Ability Draft และจะถูกแทนที่ด้วยสกิลที่ถูกสุ่มจากฮีโร่ตัวอื่น" "DOTAAbilityDraft_Standard_Label" "สกิลปกติ" "DOTAAbilityDraft_Ultimates_Label" "สกิลอัลติเมท" "DOTAAbilityDraft_Picking_Next" "ดราฟต์ตาถัดไป" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Health" "พลังชีวิตเริ่มต้น: {d:max_health} (อัตราฟื้นฟู {s:health_regen} หน่วย)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Mana" "มานาเริ่มต้น: {d:max_mana} (อัตราฟื้นฟู {s:mana_regen} หน่วย)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Speed" "ความเร็วในการเคลื่อนที่: {d:movement_speed}" "DOTA_GameMode_0" "All Pick" "DOTA_GameMode_1" "All Pick" "DOTA_GameMode_2" "Captains Mode" "DOTA_GameMode_3" "Random Draft" "DOTA_GameMode_4" "Single Draft" "DOTA_GameMode_5" "All Random" "DOTA_GameMode_8" "Reverse Captains Mode" "DOTA_GameMode_10" "ฝึกสอน" "DOTA_GameMode_11" "Mid Only" "DOTA_GameMode_12" "Least Played" "DOTA_GameMode_13" "โหมดผู้เล่นใหม่" "DOTA_GameMode_15" "โหมดเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_GameMode_16" "Captains Draft" "DOTA_GameMode_18" "Ability Draft" "DOTA_GameMode_19" "Diretide" "DOTA_GameMode_20" "All Random Death Match" "DOTA_GameMode_21" "1v1 Mid" "DOTA_GameMode_22" "All Pick" "DOTA_GameMode_23" "Turbo" "DOTA_GameMode_24" "Mutation" "DOTA_GameMode_19_Generic" "เกมกิจกรรม" "DOTA_Featured_Gamemode_Generic" "เกมเด่น" // Messages related to purchase "DOTA_ImmediatePurchase_SendFailed" "ล้มเหลวในการส่งคำสั่งซื้อ เซิร์ฟเวอร์ Dota อาจกำลังออฟไลน์ คุณควรสั่งซื้ออีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_Timeout" "การรอการตอบสนองต่อคำสั่งซื้อหมดเวลา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_InitFailed" "เราไม่สามารถเริ่มการสั่งซื้อด้วย Perfect World ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_InsufficientFundsPW" "เงินในบัญชี Perfect World ของคุณมีไม่เพียงพอที่จะทำการสั่งซื้อ โปรดเติมเงินในบัญชีของคุณแล้วลองอีกครั้ง" "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Title" "สำเร็จ" "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Text" "การสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้ว! ไอเท็มของคุณจะปรากฏในคลังแสงของคุณในไม่ช้า" "DOTA_ImmediatePurchase_Cancelled_Title" "ยกเลิกแล้ว" "DOTA_ImmediatePurchase_FailedCantDetermineSuccess" "การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Dota นั้นถูกตัดระหว่างการสั่งซื้อ อย่างไรก็ตาม การสั่งซื้อของคุณอาจสำเร็จแล้ว โปรดรอจนกว่าการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์กลับมาอีกครั้งแล้วตรวจสอบคลังแสงของคุณว่าการสั่งซื้อสำเร็จหรือไม่ คุณจะไม่ถูกคิดเงินหากการสั่งซื้อไม่สำเร็จ และเหรียญหรือมูลค่าเงินใดก็ตามที่เรียกเก็บจะถูกคืนให้ภายใน 60 นาที" "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleTimeout" "การรอการตอบสนองต่อคำขอเปิดชุดรวมหมดเวลา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleFailure" "ไม่สามารถแกะชุดรวมของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_LateCancel" "การสั่งซื้อถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้ คุณไม่ถูกคิดเงิน" "DOTA_ImmediatePurchase_CancelFailure" "ล้มเหลวในการพยายามยกเลิกการสั่งซื้อ โปรดรอจนกว่าการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์กลับมาอีกครั้งแล้วตรวจสอบคลังแสงของคุณว่าการสั่งซื้อสำเร็จหรือไม่ คุณจะไม่ถูกคิดเงินหากการสั่งซื้อไม่สำเร็จ และเหรียญหรือมูลค่าเงินใดก็ตามที่เรียกเก็บจะถูกคืนให้ภายใน 60 นาที" "DOTA_ImmediatePurchase_CancelTryAgain" "ล้มเหลวในการพยายามยกเลิกการสั่งซื้อ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_ImmediatePurchase_CanCancelMessage" "เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ โปรดยกเลิก แล้วลองอีกครั้ง" "DOTA_ImmediatePurchase_CantCancelMessage" "เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ คุณจะได้รับเงินคืนหรือได้รับการสั่งซื้อของคุณภายในหนึ่งชั่วโมง ต้องขออภัยและโปรดรอสักครู่!" "DOTA_ConfirmPurchaseTitle" "ยืนยันการสั่งซื้อ" "DOTA_ConfirmPurchaseText" "คุณต้องการซื้อไอเท็มชิ้นนี้หรือไม่?" "DOTA_PurchaseAsGift_Tooltip" "สั่งซื้อเป็นของขวัญให้เพื่อน" "DOTA_PurchaseEventRewardLevel" "เลเวล {d:event_reward_level}" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Title" "เลเวลถึงอยู่แล้ว" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Message" "Battle Pass ของคุณได้ถึงเลเวลนี้อยู่แล้ว" "DOTA_ViewEventReward" "ดูรางวัล" "DOTA_ViewInArmory" "ดูในคลังแสง" "DOTA_ViewInLoadout" "ดูในหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_ViewHeroLoadout" "ดูหน้าชุดปรับแต่งฮีโร่" "DOTA_PurchaseError_Title" "ไม่สามารถสั่งซื้อได้" "DOTA_PurchaseError_SteamOverlayDisabled" "การสั่งซื้อไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากโอเวอร์เลย์ Steam ไม่สามารถเปิดขึ้นมาได้ เพื่อที่จะสั่งซื้อ คุณต้องเปิดโอเวอร์เลย์ Steam ในการตั้งค่า Steam ของคุณหากคุณได้ปิดการใช้งาน หากโอเวอร์เลย์ได้ถูกเปิดการใช้งานอยู่แล้วแต่ไม่ทำงาน กรุณาดูคำถามที่พบบ่อยของฝ่ายสนับสนุนนี้สำหรับความช่วยเหลือ https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9394-yofv-0014" "DOTA_PurchaseError_Ok" "ตกลง" "DOTA_PurchaseError_OpenBrowser" "ซื้อในเบราว์เซอร์" "DOTA_PurchaseInProgress_Title" "การสั่งซื้อกำลังดำเนินการ" "DOTA_PurchaseInProgress_Text" "คำสั่งซื้อของคุณกำลังถูกประมวลผล" "DOTA_PurchaseFinalizing_Text" "คำขอการสั่งซื้อของคุณเสร็จสิ้นแล้ว" "DOTA_PurchaseCanceling_Text" "คำสั่งซื้อของคุณกำลังถูกยกเลิก" "DOTA_UnbundleInProgress_Title" "กำลังดำเนินการเปิดชุดรวม" "DOTA_UnbundleInProgress_Text" "ชุดรวมของคุณกำลังจะถูกแกะ" "DOTA_ConfirmUnbundleTitle" "ยืนยันการเปิดชุดรวม" "DOTA_ConfirmUnbundleText" "คุณต้องเปิดชุดรวมนี้เพื่อที่จะสวมใส่ไอเท็มที่อยู่ในนั้น ดำเนินการต่อ?" "DOTA_ConfirmOwnedItemUnbundleText" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะแกะชุดรวมไอเท็มนี้? คุณต้องแกะชุดรวมเพื่อใช้ไอเท็มข้างใน" "DOTA_RequestingBalance_Title" "กำลังขอยอดดุล" "DOTA_RequestingBalance_Text" "กำลังขอยอดดุลในบัญชี Perfect World ของคุณ..." "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Title" "เติมเงินยอดดุล" "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Text" "กำลังเปลี่ยนเป็นการเติมเงินยอดดุลบัญชีของคุณ..." "DOTA_PartnerPurchase_Purchase" "{g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_PartnerPurchase_Recharge" "เติมเงินบัญชี" "DOTA_PartnerPurchase_Balance" "ยอดดุล: {m:balance}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName" "{s:item_name}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount" "{d:item_count}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice" "{m:item_price}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName_Title" "ไอเท็ม" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount_Title" "จำนวน" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice_Title" "ราคา" "DOTA_PartnerRecharge_Close" "กลับไปที่การสั่งซื้อ" "RequestBalanceBadAccount" "ล้มเหลวในการขอยอดดุลบัญชี: ไม่พบบัญชี" "RequestBalanceAccountNotLinked" "ล้มเหลวในการขอยอดดุลบัญชี: บัญชีของคุณไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับ Perfect World" "RequestBalanceUnsupportedPartner" "ล้มเหลวในการขอยอดดุลบัญชี: บัญชึของคุณไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับพันธมิตรที่ได้รับการยอมรับ" "StoreCheckout_Error_Title" "ข้อผิดพลาด" "StoreCheckout_CannotPurchase" "ไม่สามารถสั่งซื้อไอเท็ม" "DOTA_AbilityTooltip_Name" "{s:name}" "DOTA_AbilityTooltip_Name_YourHero" "{s:name} (คุณ)" "DOTA_AbilityTooltip_Level" "เลเวล {s:level}" "DOTA_AbilityTooltip_Dependency" "เพิ่มเลเวลด้วย: {s:dependentability}" "DOTA_AbilityTooltip_TargetType" "ส่งผลต่อ: {s:targettype}" "DOTA_AbilityTooltip_CastType" "ประเภทสกิล: {s:casttype}" "DOTA_AbilityTooltip_DamageType" "ประเภทความเสียหาย: {s:damagetype}" "DOTA_AbilityTooltip_SpellImmunityType" "ทะลุการป้องกันดีบัฟ: {s:spellimmunity}" "DOTA_AbilityTooltip_DispelType" "ลบล้าง: {s:dispeltype}" "DOTA_AbilityTooltip_Description" "{s:description}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterDescription" "{s:scepterdescription}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterUpgrade_Header" "การอัปเกรด Aghanim's Scepter" "DOTA_AbilityTooltip_ExtraDescription" "{s:extradescription}" "DOTA_AbilityTooltip_Attributes" "{s:attributes}" "DOTA_AbilityTooltip_Cooldown" "{s:cooldown}" "DOTA_AbilityTooltip_ManaCost" "{s:manacost}" "DOTA_AbilityTooltip_HealthCost" "{s:healthcost}" "DOTA_AbilityTooltip_CastRange" "{s:castrange}" "DOTA_AbilityTooltip_Lore" "{s:lore}" "DOTA_AbilityTooltip_UpgradeLevel" "อัปสกิลได้เมื่อฮีโร่ถึงเลเวล {d:upgradelevel}" "DOTA_AbilityTooltip_BuildHeader" "คู่มือสกิล" "DOTA_AbilityTooltip_BuildComment" "{g:dota_filtered_string:buildcomment}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityCharges" "ชาร์จสูงสุด: {s:max_charges}
ระยะเวลาเติมชาร์จพื้นฐาน: {s:charge_restore_time}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityDraftNote_Header" "หมายเหตุ Ability Draft" "DOTA_AbilityTooltip_Breakable" "ได้รับผลจากการปิดสกิลติดตัว: ใช่" "DOTA_AbilityTooltip_No_Aghs_Upgrade_Found" "ไม่พบการอัปเกรดของ Aghanim" "DOTA_AbilityTooltip_Scepter_Upgrade" "การอัปเกรดฮีโร่โดย Scepter" "DOTA_AbilityTooltip_Shard_Upgrade" "การอัปเกรดฮีโร่โดย Shard" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_New_Ability" "สกิลใหม่" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Scepter" "Aghanim's Scepter" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Shard" "Aghanim's Shard" "DOTA_AbilityTooltip_Upgrade" "อัปเกรด" "DOTA_PendingInvites" "คำเชิญปาร์ตี้" "DOTA_PendingInvitesTooltip_None" "ไม่มีคำเชิญที่กำลังดำเนินการ" "DOTA_PendingInvitesTooltip:p{pending_invite_count}" "{d:pending_invite_count} คำเชิญ กำลังดำเนินการอยู่" "DOTA_PendingInvitesTooltip_Leader" "คลิกเพื่อจัดการคำเชิญ" "DOTA_PendingInvitesTooltip_NonLeader" "คลิกเพื่อดูคำเชิญ" "DOTA_PendingInvitesCancelAll" "ยกเลิกคำเชิญทั้งหมด" "DOTA_PendingInvitesNotPartyLeader" "เฉพาะหัวหน้าปาร์ตี้เท่านั้นที่สามารถจัดการคำเชิญได้" "DOTA_Party_Add_Friends" "เพิ่มเพื่อนเพื่อสร้างปาร์ตี้" "DOTA_ChatTab_NotInChannelMessage" "ไม่มีใครได้ยินคุณ" "DOTA_ChatTab_ToggleGlobal" "แสดงข้อความจากช่องนี้ในทุกแท็บ" "DOTA_ChatTab_ToggleWhispersGlobal" "แสดงการกระซิบในทุกแท็บ" "DOTA_ChatTab_ToggleSounds" "เปิดเสียงเตือนเมื่อได้รับข้อความจากช่องนี้" "DOTA_ChatTab_Close" "ปิดแท็บนี้" "DOTA_ChatTab_Leave" "ออกจากช่องนี้" "DOTA_ChatTab_RegionRestriction" "เพื่อความเป็นส่วนตัว รายชื่อสมาชิกในช่องแช็ตภูมิภาคจะแสดงเพียงแค่ชื่อเท่านั้นและไม่แสดงข้อมูลอื่น" "DOTA_JoinChatChannel_Title" "เข้าร่วมช่อง" "DOTA_JoinChatChannel_Description" "สร้างหรือเข้าร่วมช่องแช็ต" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelName" "ชื่อช่อง" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelMemberCount" "สมาชิก" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelDistance" "ระยะห่าง" "DOTA_JoinChatChannel_Regional" "ภูมิภาค" "DOTA_JoinChatChannel_Custom" "ผู้ใช้" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayer" "ผู้เล่นใหม่" "DOTA_JoinChatChannel_CustomGame" "เกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_JoinChatChannel_Private" "ส่วนตัว" "DOTA_PrivateChatChannel" "ช่องแช็ตส่วนตัว" "DOTA_JoinChatChannel_Locked" "ช่องแช็ตภูมิภาคในพื้นที่นี้กำลังถูกปิดการใช้งานในขณะนี้" "DOTA_JoinChatChannel_PrivateCreateFailed" "ล้มเหลวในการสร้างช่องแช็ตส่วนตัว" "DOTA_JoinChatChannel_PrivateJoinFailed" "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าร่วมช่องแช็ตส่วนตัวนี้" "DOTA_JoinChatChannel_Kicked" "คุณได้ถูกลบออกจากช่องแช็ตส่วนตัว '{s:private_channel_name}'" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayerUserNotEligible" "ผู้เล่นใหม่ต้องบรรลุภารกิจแนะนำระดับ 1 ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเข้าร่วมแช็ตผู้เล่นใหม่ ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ต้องเล่นมาอย่างน้อย {d:new_player_req_games_played} เกม และมีคะแนนการสื่อสารอย่างน้อย {d:new_player_req_behavior_score} คะแนน" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayerBanned" "คุณไม่สามารถเข้าร่วมแช็ตผู้เล่นใหม่ได้จนถึง {t:s:ban_until_timestamp} เวลา {t:t:ban_until_timestamp}" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayer_Description" "ช่องผู้เล่นใหม่เป็นช่องแช็ตที่มีการควบคุม ซึ่งพร้อมใช้งานสำหรับผู้เล่นใหม่ที่บรรลุเป้าหมายผู้เล่นใหม่เสร็จสมบูรณ์ โดยจะช่วยให้คุณสามารถถามคำถามแก่ผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากกว่าได้ ในการเข้าร่วมในฐานะผู้เล่นที่มีประสบการณ์ คุณต้องเล่นมาอย่างน้อย {d:new_player_req_games_played} เกม และมีคะแนนการสื่อสารอย่างน้อย {d:new_player_req_behavior_score} คะแนน" "DOTA_Chat_ChannelName" "{g:dota_filtered_string:channel_name}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCount" "{d:channel_member_count}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCountLabel:p{channel_member_count}" "สมาชิก {d:channel_member_count} คน" "DOTA_Chat_ChannelDistance" "{s:channel_distance} กม." "DOTA_Chat_CustomGameChannelName" "{g:dota_custom_game_name:channel_name}" "DOTA_EditChatTab_Title" "ปรับเปลี่ยนแท็บสนทนา" "DOTA_EditChatTab_Description" "เลือกข้อความสนทนาที่ต้องการให้แสดงในทุกแท็บ" "DOTA_EditChatTab_AddNewChannel" "เพิ่มช่องใหม่..." "DOTA_EditChatTab_TabName" "ชื่อแท็บ:" "DOTA_EditChatTab_ChannelToggleDisabled" "{s:target} ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแท็บเสมอ" "DOTA_EditChatTab_Target" "{s:target}" "DOTA_Chat_TimestampFormat" "{t:t:timestamp}" "DOTA_Chat_Autocomplete_Title" "{s:autocomplete_title}" "DOTA_Chat_Autocomplete_NoMatches" "ไม่พบคำสั่ง" "DOTA_Chat_Autocomplete_WhisperFriends" "กระซิบหาเพื่อน" "DOTA_Chat_Autocomplete_InviteFriends" "เชิญเพื่อน" "DOTA_Chat_Autocomplete_Channels" "ช่อง" "DOTA_Chat_Autocomplete_Commands" "คำสั่ง" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandName" "/{s:command_name}" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandDescription" "{s:command_description}" "dota_suggest_invite_format" "โปรดเชิญ {s:invite_persona} เข้าสู่ปาร์ตี้" "dota_suggest_invite_format_leader" "โปรดเชิญ {s:invite_persona} เข้าสู่ปาร์ตี้ ( ส่งคำเชิญ )" "dota_suggest_invite_format_lobby" "โปรดเชิญ {s:invite_persona} เข้าสู่ล็อบบี้" "dota_suggest_invite_format_lobby_leader" "โปรดเชิญ {s:invite_persona} เข้าสู่ล็อบบี้ ( ส่งคำเชิญ )" "DOTA_ChatMessage_Default" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Default_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_WhisperTo" "ถึง {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message} " "DOTA_ChatMessage_WhisperFrom" "จาก {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message} " "DOTA_ChatMessage_System" "({s:target}): {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_SystemTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Hud" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudAll" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon} {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudEmote" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudOtherChannel" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatTarget_Format_Default" "{g:dota_filtered_string:target}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Default" "ถึง ({g:dota_filtered_string:target}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Whisper" "{s:persona}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Whisper" "ถึง [{s:persona}]:" "DOTA_ChatTarget_Prompt_CustomGame" "ถึง ({g:dota_custom_game_name:custom_game_id}):" "DOTA_ChatTarget_Format_CustomGame" "{g:dota_custom_game_name:custom_game_id}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_PostGame" "ถึง (หลังจบเกม):" "DOTA_ChatTarget_Format_PostGame" "หลังจบเกม" "DOTA_ChatTarget_Prompt_BattleCup" "ถึง Battle Cup ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level}):" "DOTA_ChatTarget_Format_BattleCup" "Battle Cup ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Trivia" "ถึงเกร็ดความรู้ ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Trivia" "เกร็ดความรู้ ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_NewPlayer" "ถึงผู้เล่นใหม่ ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_NewPlayer" "ผู้เล่นใหม่ ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_NewPlayer_Global" "ทั่วโลก" "DOTA_ChatTarget_Party" "ปาร์ตี้" "DOTA_ChatTarget_Lobby" "ล็อบบี้" "DOTA_ChatTarget_Team" "ทีม" "DOTA_ChatTarget_Guild" "กิลด์" "DOTA_ChatTarget_Fantasy" "Fantasy" "DOTA_ChatTarget_Console" "คอนโซล" "DOTA_ChatTarget_HLTVSpectator" "DotaTV" "DOTA_ChatTarget_Whisper" "กระซิบ" "DOTA_ChatTarget_Invalid" "ไม่มีช่อง" "DOTA_ChatTarget_GameAll" "ทุกคน" "DOTA_ChatTarget_GameAllies" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ChatTarget_GameCoaching" "การฝึกสอน" "DOTA_ChatTarget_GameSpectator" "ผู้เข้าชม" "DOTA_ChatTarget_GameEvents" "เกม" "DOTA_ChatTarget_PostGame" "หลังจบเกม" "DOTA_ChatTarget_Trivia" "เกร็ดความรู้" "DOTA_ChatTarget_NewPlayer" "ผู้เล่นใหม่" "DOTA_ChatTarget_PrivateCoaching" "การโค้ช" "DOTA_ChatTargetMenu_Title" "{s:target}" "DOTA_ChatTargetMenu_ToggleEnabled" "{s:toggle_enabled}" "DOTA_ChatTargetMenu_NotActive" "(ไม่ได้ใช้งาน)" "DOTA_Chat_Placeholder" "พิมพ์ที่นี่เพื่อสนทนา ใช้ '/' เพื่อสั่งคำสั่ง" "DOTA_Chat_MissedMessages" "{s:missed_message_count}" "DOTA_ChatMacro_MatchID" "แมตช์ {u:matchid}" "DOTA_ChatMacro_MatchIDCommand" "match" "DOTA_ChatMacro_TournamentID" "ทัวร์นาเมนต์ {u:tournamentid}" "DOTA_ChatMacro_TournamentIDCommand" "tournament" "DOTA_ChatCommand_Party" "p" "DOTA_ChatCommand_Party_Name" "ปาร์ตี้" "DOTA_ChatCommand_Party_Description" "แช็ตกับปาร์ตี้ปัจจุบันของคุณ" "DOTA_ChatCommand_Lobby" "l" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Name" "ล็อบบี้" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Description" "แช็ตกับล็อบบี้ปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_Guild" "g" "DOTA_ChatCommand_Guild_Name" "กิลด์" "DOTA_ChatCommand_Guild_Description" "แช็ตกับกิลด์ปัจจุบันของคุณ" "DOTA_ChatCommand_Coach" "coach" "DOTA_ChatCommand_Coach_Name" "การโค้ช" "DOTA_ChatCommand_Coach_Description" "แช็ตกับโค้ชของคุณ" "DOTA_ChatCommand_Channel" "c" "DOTA_ChatCommand_Channel_Name" "ช่อง" "DOTA_ChatCommand_Channel_Description" "แช็ตกับช่องแช็ตที่เฉพาะเจาะจง" "DOTA_ChatCommand_Whisper" "w" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Name" "กระซิบ" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Description" "กระซิบเป็นการส่วนตัวกับเพื่อน" "DOTA_ChatCommand_Reply" "r" "DOTA_ChatCommand_Reply_Name" "ตอบกลับ" "DOTA_ChatCommand_Reply_Description" "ตอบกลับการกระซิบเป็นการส่วนตัวที่ส่งมาจากเพื่อน" "DOTA_ChatCommand_Help" "?" "DOTA_ChatCommand_Help_Name" "วิธีใช้" "DOTA_ChatCommand_Help_Description" "แสดงวิธีใช้คำสั่งสนทนา" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty" "partyinvite" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Name" "เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Description" "เชิญเพื่อนให้เข้าร่วมปาร์ตี้ปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty" "leaveparty" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Name" "ออกจากปาร์ตี้" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Description" "ออกจากปาร์ตี้ปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel" "joinchannel" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Name" "เข้าร่วมช่อง" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Description" "เข้าร่วมหรือสร้างช่องแช็ต" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel" "leavechannel" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Name" "ออกจากช่อง" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Description" "ออกจากช่องแช็ตที่เฉพาะเจาะจง" "DOTA_ChatCommand_GameAll" "all" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Name" "ทุกคน" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Description" "สนทนากับผู้เล่นทุกคนในเกม" "DOTA_ChatCommand_GameAllies" "allies" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Name" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Description" "สนนากับเพื่อนร่วมทีมของคุณ" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching" "coach" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Name" "การฝึกสอน" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Description" "สนทนากับนักเรียนหรือผู้ฝึกสอนของคุณ" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator" "spectator" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Name" "ผู้เข้าชม" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Description" "สนทนากับผู้เข้าชมคนอื่น ๆ" "DOTA_ChatCommand_Clear" "clear" "DOTA_ChatCommand_Clear_Name" "ล้าง" "DOTA_ChatCommand_Clear_Description" "ล้างการสนทนาทั้งหมดในแท็บนี้" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile" "shareprofile" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Name" "แบ่งปันโปรไฟล์" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Description" "แบ่งปันลิงก์ไปยังโปรไฟล์ของคุณในช่องแช็ตปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin" "flip" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Name" "ทอยเหรียญ" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Description" "สุ่มทอยเหรียญว่าจะได้หัวหรือก้อย" "DOTA_ChatCommand_RollDice" "roll" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Name" "ทอยลูกเต๋า" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Description" "สุ่มทอยลูกเต๋า" "DOTA_ChatCommand_ShareParty" "shareparty" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Name" "แบ่งปันปาร์ตี้" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Description" "แบ่งปันลิงก์ให้เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณในแช็ตปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby" "sharelobby" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Name" "แบ่งปันล็อบบี้" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Description" "แบ่งปันลิงก์ให้เข้าร่วมล็อบบี้ของคุณในแช็ตปัจจุบัน" "DOTA_ChatCommand_Laugh" "laugh" "DOTA_ChatCommand_Thanks" "thanks" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck" "readycheck" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Name" "ตรวจสอบความพร้อม" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Description" "แสดงหน้าต่างตรวจสอบความพร้อม เพื่อดูว่าใครพร้อมแล้วบ้าง" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatInvite" "เชิญผู้เล่น" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite" "privatechatinvite" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Name" "เชิญแช็ตส่วนตัว" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Description" "เชิญผู้ใช้เข้าร่วมช่องแช็ตส่วนตัวนี้ด้วยการใช้ชื่อหรือไอดีเพื่อนอย่างใดอย่างหนึ่ง" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Message" "เชิญแช็ตส่วนตัว: ล้มเหลวในการออกคำสั่งเชิญ" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_UnknownUser" "เชิญแช็ตส่วนตัว: ไม่ทราบผู้ใช้" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_AlreadyMember" "เชิญแช็ตส่วนตัว: ผู้ใช้ %s เป็นสมาชิกอยู่แล้ว" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoPermission" "เชิญแช็ตส่วนตัว: คุณไม่มีสิทธิ์ในการเชิญ" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoRoom" "เชิญแช็ตส่วนตัว: ช่องแช็ตส่วนตัวนี้เต็มแล้ว" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Unknown" "เชิญแช็ตส่วนตัว: ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Success" "เชิญแช็ตส่วนตัว: เชิญ %s ให้เข้าร่วมช่องแช็ตแล้ว" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatKick" "เตะผู้ใช้" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick" "privatechatkick" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Name" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Description" "ลบผู้ใช้ออกจากช่องแช็ตส่วนตัวนี้ด้วยการใช้ชื่อหรือไอดีเพื่อนอย่างใดอย่างหนึ่ง" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Message" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: ล้มเหลวในการออกคำสั่งเตะ" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_UnknownUser" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: ไม่ทราบผู้ใช้" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NotAMember" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: ผู้ใช้ %s ไม่ได้เป็นสมาชิก" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_CantKickAdmin" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: ผู้ใช้ %s เป็นผู้ดูแลและไม่สามารถเตะออกได้" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NoPermission" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: คุณไม่มีสิทธิ์ในการเตะ %s" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Unknown" "เตะออกจากแช็ตส่วนตัว: ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ
กด Alt ค้างและคลิกที่สกิลเพื่อแจ้งให้ทีมของคุณทราบตัวเลือกของคุณ
กด Ctrl ค้างและคลิกที่สกิลเพื่อแนะนำให้ดราฟต์สกิลดังกล่าว" "DOTA_Chat_Ability_Draft_Randomed" "%s1 สุ่มกำหนดได้ [%s2]" "DOTA_Chat_RequestAbility" "ต้องการจะดราฟต์ [{g:dota_ability_name:ability_name}]" "DOTA_Chat_SuggestAbility" "แนะนำให้ดราฟต์ [{g:dota_ability_name:ability_name}]" "DOTA_Chat_AbilityDraft_RequestHero" "ต้องการจะดราฟต์ [{g:dota_hero_name:hero_id}]" "DOTA_Chat_AbilityDraft_SuggestHero" "แนะนำให้ดราฟต์ [{g:dota_hero_name:hero_id}]" "DOTA_Chat_AbilityDraft_SuggestFacet" "เสนอให้เลือกมิติ
คลิกเพื่อเปลี่ยนสถานะของคุณ" "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpen" "คำขอเข้าร่วมจากเพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้จะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ
คลิกเพื่อเปลี่ยนสถานะเปิดปาร์ตี้ของคุณ" "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpenManualAccept" "เพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้สามารถขอเข้าร่วมได้
คลิกเพื่อเปลี่ยนสถานะของคุณ" "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderNotOpen" "เพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้สามารถขอเข้าร่วมได้
คลิกเพื่อตั้งสถานะเปิดปาร์ตี้ ซึ่งจะเพิ่มการแสดงผลที่โดดเด่นให้เพื่อนเห็น" "DOTA_PartyVisTooltip_NotOpenHidden" "คุณเป็นสมาชิกที่ซ่อนอยู่ในปาร์ตี้นี้ เนื่องจากการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ
หมายเหตุ: สมาชิกปาร์ตี้คนอื่นอาจให้เพื่อนของเขาเห็นปาร์ตี้หรือขอเข้าร่วมได้" "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderOpen" "คำขอเข้าร่วมจากเพื่อน
คลิกเพื่อนปิดสถานะเปิดปาร์ตี้" "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderNotOpen" "เพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้สามารถขอเข้าร่วมได้
เฉพาะหัวหน้าปาร์ตี้เท่านั้นที่สามารถยอมรับคำขอเข้าร่วมได้
คลิกเพื่อตั้งสถานะเปิดปาร์ตี้ ซึ่งจะเพิ่มการแสดงผลที่โดดเด่นให้เพื่อนเห็น" "DOTA_PartySettings" "การตั้งค่าปาร์ตี้" "DOTA_PartySettings_OpenParty" "เปิดปาร์ตี้นี้เพื่อให้ขอเข้าร่วมได้" "DOTA_PartySettings_BroadcastToFriends" "ให้เพื่อนของฉันเห็นเมื่อฉันอยู่ในปาร์ตี้" "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpen" "หัวหน้าปาร์ตี้ได้ตั้งปาร์ตี้เป็นเปิดเพื่อให้ขอเข้าร่วมได้" "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpenLeader" "ปาร์ตี้นี้ไม่ได้เปิดให้ขอเข้าร่วม" "DOTA_PartySettings_OpenState_OpenButHiddenFromFriends" "ปาร์ตี้นี้เปิดให้ขอเข้าร่วมได้ คุณไม่ได้แจ้งปาร์ตี้นี้ให้เพื่อนของคุณเห็น แต่เพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้คนอื่นอาจมองเห็นได้" "DOTA_PartySettings_OpenState_Open" "ปาร์ตี้นี้เปิดให้ขอเข้าร่วมได้ และเพื่อนของคุณก็มองเห็นได้ และเพื่อนของสมาชิกปาร์ตี้คนอื่นก็อาจมองเห็นได้เช่นกัน" "DOTA_LobbyInvite_Title" "คำเชิญล็อบบี้" "DOTA_LobbyInvite_Description" "{g:dota_persona:inviter} ได้เชิญคุณเข้าร่วมล็อบบี้" "DOTA_PartyJoinedLobby_Title" "เข้าร่วมล็อบบี้" "DOTA_PartyJoinedLobby_Generic" "{g:dota_filtered_string:party_leader} ได้ย้ายคุณเข้าสู่ล็อบบี้" "DOTA_PartyJoinedLobby_Custom" "{g:dota_filtered_string:party_leader} ได้ย้ายคุณเข้าสู่ล็อบบี้ {s:custom_game}" "DOTA_PartyLeader" "หัวหน้าปาร์ตี้" "DOTA_LobbyKicked_Header" "ถูกเตะออกจากล็อบบี้" "DOTA_LobbyKicked_Message" "คุณถูกเตะออกจากล็อบบี้โดยหัวหน้าล็อบบี้" "DOTA_PlayerContextMenu_ViewProfile" "ดูโปรไฟล์" "DOTA_PlayerContextMenu_ChatWithPlayer" "ส่งข้อความ" "DOTA_PlayerContextMenu_FavoriteFriend" "ชื่นชอบ" "DOTA_PlayerContextMenu_UnfavoriteFriend" "เลิกชื่นชอบ" "DOTA_PlayerContextMenu_InviteToParty" "เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้" "DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToParty" "แนะนำให้เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้" "DOTA_PlayerContextMenu_KickFromParty" "เตะออกจากปาร์ตี้" "DOTA_PlayerContextMenu_SetPartyLeader" "ตั้งเป็นหัวหน้าปาร์ตี้" "DOTA_PlayerContextMenu_LeaveParty" "ออกจากปาร์ตี้" "DOTA_PlayerContextMenu_CoachParty" "ฝึกสอนปาร์ตี้นี้" "DOTA_PlayerContextMenu_StopCoachingParty" "หยุดการฝึกสอนปาร์ตี้นี้" "DOTA_PlayerContextMenu_AddFriend" "เพิ่มเพื่อน" "DOTA_PlayerContextMenu_RemoveFriend" "ลบเพื่อน" "DOTA_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest" "ยอมรับคำร้องขอเป็นเพื่อน" "DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest" "ละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อน" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate" "เข้าชมเกม" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate_Live" "
![](\"file://{images}/dota_plus/dotaplus_logo_small.png\"){kind=logo}
เข้าชมเกมเพื่อนแบบสด"
"DOTA_PlayerContextMenu_Spectate_Live_Tooltip" "เข้าชมเกมโดยไม่มีดีเลย์สำหรับผู้ชม แต่สามารถรับชมได้จากมุมมองของทีมเพื่อนของคุณเท่านั้น พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิก Dota Plus โดยเฉพาะ"
"DOTA_PlayerContextMenu_CoachFriend" "โค้ชเพื่อน"
"DOTA_PlayerContextMenu_CoachFriend_Tooltip" "เข้าร่วมเกมที่ดำเนินอยู่ของเพื่อนคุณในตำแหน่งโค้ช พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิก Dota Plus โดยเฉพาะ"
"DOTA_PlayerContextMenu_ViewTournament" "ดูสายการแข่งขัน"
"DOTA_PlayerContextMenu_InviteToLobby" "เชิญเข้าสู่ล็อบบี้"
"DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToLobby" "แนะนำให้เชิญเข้าสู่ล็อบบี้"
"DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobby" "เตะออกจากล็อบบี้"
"DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobbyTeam" "เตะออกจากทีมล็อบบี้"
"DOTA_PlayerContextMenu_Trade" "เชิญเข้าร่วมการแลกเปลี่ยน"
"DOTA_PlayerContextMenu_Ignore" "เพิกเฉยผู้ใช้"
"DOTA_PlayerContextMenu_ReportShowcase" "รายงานโปรไฟล์ย่อย"
"DOTA_PlayerContextMenu_Unignore" "เลิกเพิกเฉยผู้ใช้"
"DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreSpam" "เพิกเฉยผู้ใช้และรายงานสแปม"
"DOTA_PlayerContextMenu_MakeCaptain" "เลือกเป็นกัปตัน"
"DOTA_PlayerContextMenu_InviteToGuild" "เชิญเข้าร่วมกิลด์"
"DOTA_PlayerContextMenu_ViewGuild" "ดูกิลด์"
"DOTA_PlayerContextMenu_ChatBanFor7Days" "แบนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์"
"DOTA_PlayerContextMenu_ChatBanFor30Days" "แบนเป็นเวลาหนึ่งเดือน"
"DOTA_FeaturedHero_UnableToLoad" "ไม่สามารถโหลดฮีโร่ที่โดดเด่นได้"
"DOTA_FeaturedHero_ViewGrid" "มุมมองแบบตาราง"
"DOTA_FeaturedHero_HeroName" "{s:hero_name}"
"DOTA_FeaturedHero_ItemName" "{g:dota_item_name:item_def}"
"DOTA_FeaturedHeroReason_NewHero" "ฮีโร่ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่"
"DOTA_FeaturedHeroReason_NewItem" "{s:item_rarity} ใหม่"
"DOTA_FeaturedHeroReason_FrequentlyPlayedHero" "เพราะคุณเพิ่งเล่น"
"DOTA_FeaturedHeroReason_FeaturedItem" "ไอเท็มโดดเด่น"
"DOTA_FeaturedHeroReason_PopularItem" "ขายดี"
"DOTA_FeaturedHeroReason_SaleItem" "กำลังลดราคา"
"DOTA_NewFeaturedHero_WinterWyvern" "ท่ามกลางวายุอันเหน็บหนาว มังกรโบราณได้ปรากฏตัวขึ้น"
"DOTA_HeroSelectorCategory_Default" "ฮีโร่ทั้งหมด"
"DOTA_HeroSelectorCategory_NewItems" "ที่มีไอเท็มใหม่"
"DOTA_HeroSelectorCategory_Favorites" "ที่ชื่นชอบ"
"DOTA_HeroSelectorCategory_MostPlayed" "ที่ฉันเล่นบ่อยที่สุด"
"DOTA_HeroSelectorCategory_LeastPlayed" "ที่ฉันเล่นน้อยที่สุด"
"DOTA_HeroSelectorCategory_HaveItems" "ที่ฉันมีไอเท็มใส่"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Strength" "Strength"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Agility" "Agility"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Intelligence" "Intelligence"
"DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_All" "Universal"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Damage" "พลังโจมตี"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Damage_Desc" "จำนวนความเสียหายกายภาพที่สร้างในการโจมตีแต่ละครั้ง"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor" "เกราะป้องกัน"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor_Desc" "เกราะป้องกันช่วยลดความเสียหายกายภาพที่ได้รับ"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Movespeed" "ความเร็วในการเคลื่อนที่"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Movespeed_Desc" "ความเร็วที่ฮีโร่เคลื่อนที่ไปตามแผนที่ มีหน่วยวัดเป็นระยะทางต่อวินาที"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_BaseAttackTime" "ระยะเวลาการโจมตีพื้นฐาน"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_BaseAttackTime_Desc" "ระยะเวลาระหว่างการโจมตีแต่ละครั้งก่อนที่จะบวกความเร็วในการโจมตีอื่นเพิ่มเติมสำหรับฮีโร่นั้น"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackSpeed" "ความเร็วในการโจมตี"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackSpeed_Desc" "ยิ่งความเร็วในการโจมตีสูง ระยะเวลาดีเลย์ระหว่างการโจมตีแต่ละครั้งก็จะยิ่งสั้นลง"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackRange" "ระยะการโจมตี"
"DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackRange_Desc" "ระยะทางที่ฮีโร่สามารถโจมตีได้"
"DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Melee" "ระยะประชิด"
"DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Ranged" "ระยะไกล"
"DOTA_HeroSelector_SelectHero_Label" "เลือก"
"DOTA_HeroSelector_BanHero_Label" "แบน"
"DOTA_HeroSelector_ClearFilters_Button" "ล้าง"
"DOTA_OwnedItemSet_Selector_Title" "เป็นเจ้าของแล้ว"
"DOTA_EquippedItemSet_Selector_Title" "สวมใส่อยู่"
"DOTA_OwnedItemSet_Available_Title" "มีวางจำหน่าย"
"DOTA_FeaturedItemSet_Selector_Title" "โดดเด่น"
"DOTA_ItemSet_Count_text" "{d:item_current_group} / {d:item_group_count}"
"DOTA_ConfirmLANLobby_title" "ล็อบบี้ท้องถิ่น"
"DOTA_ConfirmLANLobby_desc" "เกมท้องถิ่นจะถูกโฮสต์บนเครื่องของคุณ ความต้องการของระบบจะมากขึ้นบนเครื่องนี้"
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_title" "ออกจากล็อบบี้ท้องถิ่น?"
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_desc" "เกมล็อบบี้นี้จะถูกโฮสต์บนเครื่องของคุณ การตัดการเชื่อมต่อจะยุติเกมสำหรับผู้เล่นทุกคน ดำเนินการต่อหรือไม่?"
"DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_ok" "ใช่ ตัดการเชื่อมต่อ"
"DOTA_Lobby_Settings_General" "การตั้งค่าล็อบบี้ทั่วไป"
"DOTA_Lobby_Settings_Confirm" "{s:lobby_confirm_label}"
"DOTA_Lobby_Settings_Required" "จำเป็น"
"DOTA_Lobby_Settings_Game_Mode" "โหมดเกม"
"DOTA_Lobby_Settings_Region" "สถานที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์"
"DOTA_Lobby_Settings_Password" "รหัสผ่านล็อบบี้"
"DOTA_Lobby_Settings_Game_Name" "ชื่อเกม"
"DOTA_Lobby_Settings_NonLobbyDelay" "เกมที่ไม่ใช่ลีกจะถูกจำกัดเวลาล่าช้าสองนาที"
"DOTA_Lobby_Settings_Advanced" "การตั้งค่าล็อบบี้ขั้นสูง"
"DOTA_Lobby_Settings_Competitive" "การแข่งขัน"
"DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriority" "สิทธิ์ในการเลือก"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team" "ทีมที่เริ่มก่อน"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Random" "สุ่ม"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Radiant" "RADIANT"
"DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Dire" "DIRE"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Radiant" "การลงโทษ - RADIANT"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Dire" "การลงโทษ - DIRE"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_0" "ไม่มีการลงโทษ"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_1" "เวลาสำรอง -30 วินาที"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_2" "เวลาสำรอง -70 วินาที"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_3" "เวลาสำรอง -110 วินาที"
"DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch" "ไอดีแมตช์ก่อนหน้า"
"DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Tooltip" "เมื่ออยู่ใน Captain's Mode สิ่งนี้จะลดจำนวนวินาทีของเวลาสำรองสำหรับทีมนี้"
"DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch_Tooltip" "ค่าที่สามารถใส่เพื่อกำหนดแมตช์ก่อนหน้าในชุดการแข่งขัน หากปล่อยว่าง ระบบจะตรวจสอบแมตช์โดยอัตโนมัติจากทีมที่แข่งขันและการตั้งค่าแพ้-ชนะ"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Type" "รูปแบบการแข่งขัน"
"DOTA_Lobby_Settings_No_Series" "เกมเดียว"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_2" "BEST OF 2"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_3" "BEST OF 3"
"DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_5" "BEST OF 5"
"DOTA_Lobby_Settings_Gameplay_Rules" "กฎในการเล่น"
"DOTA_Lobby_Settings_Enable_Cheats" "เปิดการใช้สูตรโกง"
"DOTA_Lobby_Settings_All_Chat" "สนทนากับทุกคน"
"DOTA_Lobby_Settings_Fill_Bots" "เติมช่องว่างด้วยบอท"
"DOTA_Lobby_Settings_PlayerDraft" "IMMORTAL DRAFT"
"DOTA_Lobby_Settings_PlayerDraft_Tooltip" "เลือกผู้เล่นหนึ่งคนเป็นกัปตันของแต่ละทีม หรือปล่อยทีมว่างไว้ให้โชคชะตาตัดสินกัปตันเหล่านี้จะเลือกทีมของตนจากผู้เล่นที่เหลืออยู่ขณะเริ่มเกมก่อนเลือกฮีโร่" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Settings" "การตั้งค่าบอท" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant" "บอทฝั่ง RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant_Difficulty" "ระดับความยากฝั่ง RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire" "บอทฝั่ง DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire_Difficulty" "ระดับความยากฝั่ง DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Default" "บอทเริ่มต้น" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty" "ระดับความยากของบอท" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_None" "ไม่มี" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Passive" "ตั้งรับ" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Easy" "ง่าย" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Medium" "ปานกลาง" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Hard" "ยาก" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Unfair" "ขี้โกง" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_NPX" "ผู้เล่นใหม่" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_DevScript" "สคริปต์นักพัฒนาท้องถิ่น" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Browse" "เปิดหาบนเวิร์กชอป..." "DOTA_Lobby_Settings_Scenario" "ฉาก" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_Load" "เลือกฉาก..." "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_Clear" "ล้างฉาก" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_MatchID" "ไอดีแมตช์" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_GameTime" "เวลาในเกม" "DOTA_Bot_Mode_1" "การอยู่เลน" "DOTA_Bot_Mode_2" "โจมตี" "DOTA_Bot_Mode_3" "การเดินเกม" "DOTA_Bot_Mode_4" "ล่าถอย" "DOTA_Bot_Mode_5" "ร้านค้าลับ" "DOTA_Bot_Mode_6" "ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_Bot_Mode_7" "รูน" "DOTA_Bot_Mode_8" "ดันเลนบน" "DOTA_Bot_Mode_9" "ดันเลนกลาง" "DOTA_Bot_Mode_10" "ดันเลนล่าง" "DOTA_Bot_Mode_11" "ป้องกันเลนบน" "DOTA_Bot_Mode_12" "ป้องกันเลนกลาง" "DOTA_Bot_Mode_13" "ป้องกันเลนล่าง" "DOTA_Bot_Mode_14" "รวมพล" "DOTA_Bot_Mode_15" "รวมพลกับคน" "DOTA_Bot_Mode_16" "การเดินเกมแบบทีม" "DOTA_Bot_Mode_17" "การฟาร์ม" "DOTA_Bot_Mode_18" "ป้องกันเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Bot_Mode_19" "หลีกเลี่ยงการปะทะ" "DOTA_Bot_Mode_20" "Roshan" "DOTA_Bot_Mode_21" "ไอเท็ม" "DOTA_Bot_Mode_22" "Ward" "DOTA_Bot_Mode_23" "คู่หู" "DOTA_Bot_Mode_24" "บอส" "DOTA_Bot_Mode_26" "Outpost" "DOTA_Bot_Action_1" "ยืนนิ่ง" "DOTA_Bot_Action_2" "การเคลื่อนที่" "DOTA_Bot_Action_3" "การเคลื่อนที่โดยตรง" "DOTA_Bot_Action_4" "การโจมตี" "DOTA_Bot_Action_5" "การเคลื่อนที่โจมตี" "DOTA_Bot_Action_6" "การใช้สกิล" "DOTA_Bot_Action_7" "การเก็บรูน" "DOTA_Bot_Action_8" "การเก็บไอเท็ม" "DOTA_Bot_Action_9" "การทิ้งไอเท็ม" "DOTA_Bot_Action_10" "การใช้ Shrine" "DOTA_Bot_Action_11" "การดีเลย์" "DOTA_Bot_Top" "เลนบน" "DOTA_Bot_Mid" "เลนกลาง" "DOTA_Bot_Bot" "เลนล่าง" "DOTA_Bot_LaneDesires" "เลนที่ปรารถนา" "DOTA_Bot_LanePush" "ดัน" "DOTA_Bot_LaneDefend" "ป้องกัน" "DOTA_Bot_LaneFarm" "การฟาร์ม" "DOTA_Bot_Power" "พลัง" "DOTA_Bot_RuneTop" "บน: {s:rune_status_0}" "DOTA_Bot_RuneBot" "ล่าง: {s:rune_status_1}" "DOTA_Bot_RuneRadiantTop" "บนฝั่ง Radiant: {s:rune_status_2}" "DOTA_Bot_RuneDireBot" "ล่างฝั่ง Dire: {s:rune_status_3}" "DOTA_Lobby_Settings_Version" "เวอร์ชัน" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Latest" "ล่าสุด" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Tournament" "ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Lobby_Settings_Spectator_Section" "ผู้ชม" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay" "ดีเลย์ของ DOTA TV" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_2_Minutes" "2 นาที" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_5_Minutes" "5 นาที" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_10_Seconds" "10 วินาที" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_15_Minutes" "15 นาที" "DOTA_Lobby_Settings_Pause" "การหยุด" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Unlimited" "ไม่จำกัด" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Limited" "จำกัด" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Disabled" "ปิดการใช้งาน" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators" "ผู้สังเกตการณ์" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Enabled" "เปิดการใช้งาน" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Disabled" "ปิดการใช้งาน" "dota_lobby_settings_hide_password" "ซ่อนรหัสผ่าน" "dota_lobby_settings_local_host" "โฮสต์ท้องถิ่น" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility" "การมองเห็นล็อบบี้" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Public" "สาธารณะ" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Friends" "เพื่อน" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Unlisted" "ไม่แสดงในรายการ" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Tooltip" "ควบคุมการมองเห็นของล็อบบี้ ล็อบบี้สาธารณะสามารถมองเห็นได้ที่เบราว์เซอร์ล็อบบี้ และในรายชื่อเพื่อน ล็อบบี้เพื่อนสามารถมองเห็นได้เฉพาะเพื่อน แต่ก็สามารเชิญผู้เล่นคนอื่นได้ ล็อบบี้ไม่แสดงในรายการจะไม่สามารถมองเห็นได้ที่เบราว์เซอร์และรายชื่อเพื่อน" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_None" "ไม่มี" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament" "ลีก" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Series" "รูปแบบการแข่ง" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Game" "เกมในการแข่ง" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Manual" "กำหนดเอง" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Automatic" "อัตโนมัติ (ทอยเหรียญ)" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Rules_Tooltip" "กำหนดเอง: ทีมด้านซ้ายจะเป็นฝั่ง Radiant และทีมเริ่มต้นจะได้เลือกก่อน
อัตโนมัติ: เกมแรกจะใช้การทอยเหรียญ และหากเล่นหลายเกม ทีมที่ชนะจะได้รับสิทธิ์เลือกฝั่งหรือลำดับการเลือก สิทธิ์ในการเลือกจะสลับไปมาสำหรับเกมต่อ ๆ ไปจนถึงเกมสุดท้ายหากจำนวนเกมทั้งหมดเป็นเลขคี่ ซึ่งจะกลับมาใช้วิธีทอยเหรียญอีกครั้ง" "DOTA_Lobby_Settings_Team1" "{s:team1}" "DOTA_Lobby_Settings_Team2" "{s:team2}" "DOTA_Lobby_Settings_Empty" "-" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_CoinToss" "สิทธิ์ในการเลือกกำหนดโดย: การทอยเหรียญ" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_PreviousGame" "สิทธิ์ในการเลือกกำหนดโดย: เกมก่อนหน้านี้" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_First" "สิทธิ์ในการเลือกก่อน: {s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_Second" "สิทธิ์ในการเลือกตามมา: {s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_FirstChoice" "{s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name} เลือก: {s:automatic_selection_priority_first_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_SecondChoice" "{s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name} เลือก: {s:automatic_selection_priority_second_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_FirstPick" "เลือกฮีโร่ก่อน" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_SecondPick" "เลือกฮีโร่ทีหลัง" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Radiant" "Radiant" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Dire" "Dire" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Invalid" " " "DOTA_TeamUnsetHeader" "ยังไม่ตั้งทีม" "DOTA_TeamUnsetMessage" "มีอย่างน้อยหนึ่งทีมที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ/สัญลักษณ์ทีม เริ่มการแข่งขันเลยหรือไม่?" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchHeader" "ทีมไม่ตรงกับข้อมูลแมตช์" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchMessage" "ทีมอย่างน้อยหนึ่งทีมไม่ตรงกับไอดีทีมที่ได้ระบุไว้ในข้อมูลชุดเกม ต้องการที่จะเริ่มแมตช์นี้จริง ๆ หรือไม่?" "DOTA_LeagueUnsetHeader" "ลีกไม่ได้ถูกตั้ง" "DOTA_LeagueUnsetMessage" "ไม่มีลีกถูกตั้งในล็อบบี้นี้ แต่คุณสามารถตั้งได้ ต้องการเริ่มแมตช์จริง ๆ หรือ?" "DOTA_LobbyAllowSpectatingHeader" "ไม่สามารถเริ่มเกมล็อบบี้ได้" "DOTA_LobbyAllowSpectatingMessage" "เกมนี้ต้องถูกตั้งเป็นเข้าชมได้ หากมีผู้เข้าชมในล็อบบี้ เปิดการเข้าชมในแผงการตั้งค่า" "dota_radiant" "Radiant" "dota_dire" "Dire" "dota_casters" "ผู้พากย์" "dota_lobby_team_name_radiant" "{s:team_name_good_guys}" "dota_lobby_team_name_dire" "{s:team_name_bad_guys}" "dota_lobby_no_team" "ไม่มีทีม" "dota_lobby_balanced_shuffle" "สับเปลี่ยนให้สมดุล" "dota_lobby_swap_teams" "สลับทีม" "dota_lobby_unassigned_players" "ผู้เล่นที่ไม่ได้กำหนด" "dota_lobby_broadcast_channels" "เปิด/ปิดแชนแนลผู้พากย์" "dota_lobby_broadcast_channel_title" "แชนแนลผู้พากย์" "dota_lobby_settings" "การตั้งค่าล็อบบี้" "dota_lobby_settings_edit" "แก้ไข" "dota_lobby_leave" "ออกจากล็อบบี้นี้" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name" "ชื่อแชนแนล" "dota_lobby_broadcast_join" "เข้าร่วม" "dota_lobby_broadcast_leave" "ออก" "dota_lobby_broadcast_create" "สร้างแชนแนลใหม่" "dota_lobby_broadcast_no_channels" "ไม่มีแชนแนลผู้พากย์ที่ถูกสร้าง" "dota_popup_broadcast_channel_edit_title" "ปรับแต่งแชนแนลผู้พากย์" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name_custom" "{s:custom_title}" "dota_popup_broadcast_channel_edit_channel_name" "ชื่อแชนแนล" "dota_popup_broadcast_channel_edit_country" "ประเทศ/ภูมิภาค" "dota_popup_broadcast_channel_edit_language" "ภาษา" "dota_popup_broadcast_channel_edit_save" "บันทึกเป็นค่าเริ่มต้น และนำไปใช้งานเมื่อเข้าร่วมล็อบบี้ที่ว่างเปล่า" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Other_Language" "ภาษาอื่น ๆ" "dota_popup_report_player_title" "รายงานผู้เล่น" "dota_popup_commend_player_title" "ชมเชยผู้เล่น" "dota_popup_dislike_player_title" "ไม่ชอบผู้เล่น" "dota_popup_favorite_player_title" "เพิ่มไปยังตัวช่วยหาปาร์ตี้" "dota_popup_tip_player_title:p{tip_amount}" "ให้ทิปผู้เล่น {i:tip_amount} แต้มแบตเทิล" "dota_popup_report_player_select_category" "เลือกประเภท" "dota_popup_report_player_comment" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "dota_popup_report_player_comment_default" "แสดงความเห็น..." "dota_popup_reports_remaining" "จำนวนการรายงานคงเหลือ: {d:reports_remaining}" "dota_popup_reports_submitted" "จำนวนการรายงานทั้งหมดที่ส่ง: {d:reports_filed}" "dota_popup_commends_remaining" "จำนวนการชมเชยคงเหลือ: {d:commends_remaining}" "dota_popup_commends_submitted" "จำนวนการชมเชยทั้งหมดที่ส่ง: {d:commends_filed}" "lobby_slot_error_header" "ไม่สามารถเปลี่ยนช่องได้" "generic_gc_timeout" "ข้อความหมดเวลา" "lobby_slot_success_header" "สำเร็จ" "lobby_slot_denied" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมเล่นในช่องนี้" "lobby_slot_cameramanalready" "แชนแนลผู้พากย์สามารถมีตากล้องได้เพียงคนเดียวเท่านั้น" "lobby_slot_cameramanon" "คุณได้รับเลือกเป็นตากล้องแล้ว" "lobby_slot_cameramanoff" "คุณไม่ได้เป็นตากล้องอีกต่อไปแล้ว" "lobby_slot_error" "ล้มเหลวในการเปลี่ยนช่องในล็อบบี้" "lobby_create_timeout" "สร้างล็อบบี้ล้มเหลว" "find_match_error" "ไม่สามารถเข้าคิวค้นหาแมตช์ได้ในขณะนี้" "DOTA_DialogVariableTest1" "เรียบง่าย: {s:var}" "DOTA_DialogVariableTest2" "ค่าเงิน: {m:money}" "DOTA_DialogVariableTest3" "ลิงก์ไอเท็ม: {g:dota_item_link:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest4" "ราคาไอเท็ม: {g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest5" "ชื่อ ID บัญชี: {g:dota_persona:account_id} ชื่อมืออาชีพ: {g:dota_persona:pro:account_id}" "DOTA_DialogVariableTest6" "เรียบง่ายเป็นช่วง: {s:var}" "DOTA_DialogVariableTest7" "ตั้งค่าด้วยโค้ด: {s:var}" "LobbySetting_GameMode" "โหมดเกม" "LobbySetting_GameMode_Value" "{s:lobbysetting_gamemode}" "LobbySetting_Bots" "บอท" "LobbySetting_Bots_Value" "{s:lobbysetting_bots_radiant} / {s:lobbysetting_bots_dire}" "LobbySetting_Password" "รหัสผ่าน" "LobbySetting_Password_Value" "{s:lobbysetting_password}" "LobbySetting_Server" "เซิร์ฟเวอร์" "LobbySetting_Server_Value" "{s:lobbysetting_server}" "LobbySetting_Cheats" "สูตรโกง" "LobbySetting_Cheats_Value" "{s:lobbysetting_cheats}" "LobbySetting_Spectators" "ผู้ชม" "LobbySetting_Spectators_Value" "{s:lobbysetting_spectators}" "LobbySetting_ADShuffle" "สลับช่องผู้เล่น" "LobbySetting_ADShuffle_Value" "{s:lobbysetting_adshuffle}" "LobbySetting_Visibility" "การมองเห็น" "LobbySetting_Visibility_Value" "{s:lobbysetting_visibility}" "LobbySetting_League" "ลีก" "LobbySetting_League_Value" "{s:lobbysetting_league}" "LobbySetting_PlayerDraftEnabled" "ดราฟต์ทีม" "dota_lobby_lan_title" "ล็อบบี้ท้องถิ่น" "dota_lobby_coaches_none" "ผู้ฝึกสอน: ไม่มี" "dota_lobby_coaches" "ผู้ฝึกสอน:" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Title" "แมตช์ล่าสุดของคุณ" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Mode" "โหมด" "DOTA_Frontpage_LastMatch_KDA" "K / D / A" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Duration" "ระยะเวลา" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Result" "ผลการแข่ง" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Recent_Games" "เกมล่าสุดทั้งหมด" "DOTA_Background_LastMatch_Title" "แมตช์ล่าสุด" "DOTA_Background_LastMatch_KDA" "KDA" "DOTA_Background_LastMatch_WelcomeToDota" "ยินดีต้อนรับสู่ Dota" "DOTA_Background_LastMatch_ViewMatch" "ดูรายละเอียดแมตช์" "DOTA_Frontpage_WatchLive_Title" "แมตช์สดที่มีผู้ชมมากที่สุด" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_Title" "เกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_IsPlaying" "กำลังเล่น" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_Title" "ผู้เล่นมืออาชีพที่กำลังเล่นตอนนี้" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_PlayingAsHero" "กำลังเล่น {s:hero_name}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_HeroLevel" "เลเวล {i:hero_level}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_KDA" "K/D/A {i:kills}/{i:deaths}/{i:assists}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_DPC_Division" "{s:region} {s:division}" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_PreGame" "รอเริ่มเกม" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Title" "แพตช์เกมเพลย์ใหม่" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Button" "ดูรายละเอียดแพตช์" "DOTA_Frontpage_ChangeLog_Title" "การเปลี่ยนแปลงใน Dota 2" "DOTA_Frontpage_ProCircuit_Stream" "รับชมการสตรีม" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Title" "โบนัสสุดสัปดาห์ Dota Plus!" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Description" "สมาชิก Dota Plus ที่เล่นครบสี่เกมในระหว่างกิจกรรมนี้ดำเนินอยู่จะได้เศษมณีโบนัส!" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_BeforeStart" "เริ่มใน:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Active" "สิ้นสุดใน:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_AfterEnd" "ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_RewardAmount" "10,000" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonLabel" "รับรางวัล" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonDoneLabel" "รับรางวัลแล้ว" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_MoreInfo" "ต้องเป็นเกมแบบค้นหาแมตช์ All-Pick จัดอันดับหรือไม่จัดอันดับเท่านั้น เกมโหมด Turbo จะนับเป็นครึ่งหนึ่ง" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Header" "ลดราคาสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Title" "ลดราคาทุกทีม 50%" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale75_Title" "ลดราคาทุกทีม 75%" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Desc" "แสดงพลังสนับสนุนของคุณกับทีมที่มุ่งหน้าสู่ The International โดยการเข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุน และรับแพ็กการ์ดผู้เล่นของทีม" "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_DescAlt" "สนับสนุนทีมโปรดของคุณพร้อมรับรางวัลและแพ็กการ์ด แฟนตาซีมากมาย" "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Header" "อัปเดต Compendium" "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Title" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Desc" "คุณสมบัติ Compendium และรางวัลใหม่ล่าสุด มาพร้อมกับเว็บไซต์ The International และอีกมากมาย" "DOTA_Frontpage_TI10News01_Header" "ข่าวล่าสุด" "DOTA_Frontpage_TI10News01_Title" "การเชียร์ของผู้ชม" "DOTA_Frontpage_TI10News01_Desc" "ขอแนะนำระบบการเชียร์แบบใหม่หมดจดและการเชื่อมต่อระบบ Twitch อย่างมีประสิทธิภาพ" "DOTA_Frontpage_TI10News03_Title" "งานแข่งหลัก" "DOTA_Frontpage_TI10News03_Desc" "ข้อมูลสมบัติ Crimson Witness สำหรับผู้ที่ซื้อตั๋ว ร่วมรับชมตั้งแต่เวลา 14:00 น. (เวลาประเทศไทย) ทางเว็บไซต์ DPC ทาง Twitch หรือในเกม" "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Header" "ลายเซ็นนักพากย์" "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Title" "ของใหม่ปี 2021" "DOTA_Frontpage_TI10Autographs_Desc" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญ Dota คนโปรดของคุณด้วยการเพิ่มเลเวลลายเซ็น" "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Header" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Title" "โหวตเลย" "DOTA_Frontpage_TI10ShortFilmContest_Desc" "ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ชนะจะได้รับเงินรางวัล $25,000 และภาพยนตร์สิบอันดับแรกจะได้รับแสดงในงานแข่ง TI" "DOTA_Frontpage_TI10Compendium_Title" "ข้อมูลตั๋ว, Compendium ฟรี, และอัปเดตโหมดผู้สังเกตการณ์" "DOTA_Frontpage_TI10Compendium_Desc" "เรียนรู้เพิ่มเติมในบล็อก" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Title" "กำหนดการ" "DOTA_TI10ScheduleWidget_TitleUpcoming" "กำหนดการที่กำลังจะมาถึง" "DOTA_TI10ScheduleWidget_NextMatches" "เริ่มแมตช์ {d:next_match_day} {s:next_match_month}" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Live" "สด" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Vs" "ปะทะ" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Final" "สิ้นสุด" "DOTA_TI10ScheduleWidget_ViewFullSchedule" "ดูกำหนดการทั้งหมด" "DOTA_TI10ScheduleWidget_ViewBracket" "ดูสายการแข่งขัน" "DOTA_TI10ScheduleWidget_TournamentComplete" "สิ้นสุดทัวร์นาเมนต์แล้ว" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Complete" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_TI10MatchStage_GroupA" "กลุ่ม A" "DOTA_TI10MatchStage_GroupB" "กลุ่ม B" "DOTA_TI10MatchStage_GroupC" "กลุ่ม C" "DOTA_TI10MatchStage_GroupD" "กลุ่ม D" "DOTA_TI10MatchStage_Placement" "แมตช์กำหนดสาย" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Quarterfinal" "รอบก่อนรองสายบน" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Semifinal" "รอบรองสายบน" "DOTA_TI10MatchStage_UB_Final" "รอบชิงสายบน" "DOTA_TI10MatchStage_UB_GrandFinal" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_1" "สายล่างรอบที่ 1" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_2" "สายล่างรอบที่ 2" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_3" "สายล่างรอบที่ 3" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_4" "สายล่างรอบที่ 4" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Round_5" "สายล่างรอบที่ 5" "DOTA_TI10MatchStage_LB_Final" "รอบชิงสายล่าง" "DOTA_TI10MatchStage_LB" "สายล่าง" "DOTA_TI10MatchStage_UB" "สายบน" "DOTA_TI10MatchStage_PlacementShort" "กำหนดสาย" "DOTA_Custom_Game" "เกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Game_About" "เกี่ยวกับ" "DOTA_Custom_Game_Updates" "อัปเดต" "DOTA_Custom_Game_Info" "ข้อมูล" "DOTA_Custom_Game_View_Details" "ดูรายละเอียดเกม" "DOTA_Custom_Game_Author" "โดย {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Author_ShortFilm" "โดย {g:dota_persona:shortfilm_author}" "DOTA_Custom_Game_Lobby_Count:p{lobby_count}" "{d:lobby_count} ล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_Current_Player_Count" "{d:current_player_count} คน กำลังเล่นในขณะนี้" "DOTA_Custom_Game_Friend_Lobbies_Alert:p{friend_count}" "คุณมีเพื่อน {d:friend_count} คน อยู่ในล็อบบี้เกมเปิด" "DOTA_Custom_Game_Quick_Join" "เข้าร่วมอย่างรวดเร็ว" "DOTA_Custom_Game_View_Lobbies" "ดูล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_View_Lobby_List" "ดูรายชื่อล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_Lobby_List_Title" "รายชื่อล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_Browse_All" "เปิดหาเกมทั้งหมด" "DOTA_Custom_Game_Find_Lobby" "ค้นหาล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_Create_Lobby" "สร้างล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_Game_Page" "หน้าเกม" "DOTA_Custom_Game_Download_Queued" "เพิ่มในคิวดาวน์โหลด" "DOTA_Custom_Game_Downloading" "กำลังดาวน์โหลด..." "DOTA_Custom_Game_Downloading_Percent" "กำลังดาวน์โหลด - {d:lobby_download_percent}%" "DOTA_Custom_Game_Needs_Update" "ต้องการการอัปเดต" "DOTA_Custom_Game_Play" "เล่น {g:dota_filtered_string:game_mode_name}" "DOTA_UI_Play" "เล่น" "DOTA_Custom_Game_Uninstall" "ถอนการติดตั้ง" "DOTA_Custom_Game_Install" "ติดตั้ง" "DOTA_Custom_Game_Installed" "ติดตั้งแล้ว" "DOTA_Custom_Game_Not_Installed" "ยังไม่ได้ติดตั้ง" "DOTA_Custom_Game_Connect" "เข้าร่วมล็อบบี้" "DOTA_Custom_Game_FileSize" "{d:file_size} MB" "DOTA_Custom_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_mode_name}" "DOTA_Custom_Game_Created_By" "สร้างโดย {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Subscription" "{s:subscriptions_count} คน สมัครสมาเป็นชิก" "DOTA_Custom_Game_Subscriptions" "{s:subscriptions_count} คน สมัครเป็นสมาชิก" "DOTA_Custom_Game_Rating" "คะแนน" "DOTA_Custom_Game_Release_Date" "เปิดตัวเมื่อ" "DOTA_Custom_Game_Playing_Now" "{s:player_count} คน กำลังเล่นในขณะนี้" "DOTA_Custom_Game_Ratings_Count" "({d:ratings_count})" "DOTA_Custom_Game_Description" "{g:dota_filtered_string:game_description}" "DOTA_Custom_Game_Update_Note_Title" "{s:timestamp}" "DOTA_Custom_Game_Screenshots" "ภาพหน้าจอ" "DOTA_Custom_Game_Map_Label" "แผนที่" "DOTA_Custom_Game_Map_AnyNumbered" "อะไรก็ได้ ({d:map_choices})" "DOTA_Custom_Game_Update" "อัปเดต" "DOTA_Custom_Game_Spectate" "สังเกตการณ์" "DOTA_Custom_Game_Already_In_Lobby" "เล่นเกมปัจจุบันของคุณให้จบ เพื่อเริ่มต้นโหมดเกมนี้" "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers" "มีเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ" "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers_I" "เซิร์ฟเวอร์นี้มีการรองรับเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ เกมที่ถูกเล่นจะถูกโฮสต์โดย Valve บนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ" "DOTA_Custom_Game_Penalty_Support" "การลงโทษถูกเปิดใช้งาน" "DOTA_Custom_Game_Penalty_Support_I" "เกมแบบกำหนดเองนี้ได้เปิดการใช้งานการลงโทษสำหรับการล้มเหลวในการยอมรับหรือละทิ้งเกม เมื่อได้รับการลงโทษ คุณจะถูกห้ามจากการเข้าเล่นเกมแบบกำหนดเองทั้งหมดตามระยะเวลาของการลงโทษ" "custom_game_file_error" "พบข้อผิดพลาดในการเข้าถึงไฟล์เกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Game_Last_Updated" "อัปเดตเมื่อ {t:r:t:last_updated}" "DOTA_Custom_Game_Last_Updated_String" "อัปเดตเมื่อ {s:last_updated_date_string}" "DOTA_Custom_Game_LobbyCreated" "สร้างเมื่อ {t:r:t:last_updated} ที่แล้ว" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_Recently" "อัปเดตล่าสุดก่อน Dota 7.00" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_RecentlyTT" "Dota 7.00 ได้เปลี่ยนอินเตอร์เฟซผู้ใช้และกลศาสตร์การเล่น เกมแบบกำหนดเองที่อัปโหลดก่อน 7.00 อาจไม่ทำงานอย่างถูกต้อง" "DOTA_Custom_Game_Of_The_Day" "เกมประจำวัน" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing" "เพื่อนที่กำลังเล่นเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Lobbies" "{d:friends_in_open_lobbies} คน อยู่ในล็อบบี้เปิด" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Game" "{d:friends_in_game} คน กำลังเล่นเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Games_Friends_Play" "เกมแบบกำหนดเองที่เพื่อนของคุณเล่น" "DOTA_Custom_Game_Invite_Friend" "เชิญเพื่อน" "DOTA_Custom_Game_Tooltip_Subscribers:p{subscriber_count}" "{d:subscriber_count} คน สมัครเป็นสมาชิก" "DOTA_Custom_Game_Most_Popular" "ยอดนิยมสูงสุด" "DOTA_Custom_Game_Friends_Ready" "เพื่อนที่พร้อมเล่น" "DOTA_Custom_Game_Friends_Who_Play" "เพื่อนที่เล่น" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing_Now" "เพื่อนที่กำลังเล่นในขณะนี้" "DOTA_Custom_Game_Workshop_Page" "หน้าเวิร์กชอป" "DOTA_Custom_Game_Games_With_Lobbies" "เกมที่มีผู้เล่น" "DOTA_Custom_Game_Games_With_LobbiesTT" "นี่คือรายชื่อโหมดเกมที่เปิดล็อบบี้พร้อมกับผู้เล่นอื่นจากทุกภูมิภาค" "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesList" "ล็อบบี้ท้องถิ่น" "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesListTT" "นี่คือรายการล็อบบี้ที่ถูกโฮสต์ล่าสุดในภูมิภาคที่คุณมีการเชื่อมต่อที่ดี" "DOTA_Custom_Game_Installed_Games" "เกมที่ติดตั้งแล้ว" "DOTA_Custom_Game_Favorite_Games" "แสดงเฉพาะที่ชื่นชอบ" "DOTA_Custom_Game_Add_Favorite" "ชื่นชอบ" "DOTA_Custom_Game_VotePrompt" "เราควรหาผู้คนมาลองเล่นเกมนี้เพิ่มไหม?" "DOTA_Custom_Game_DetailsPrompt" "เยี่ยมชมหน้ารายละเอียดของเกมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม ติดตั้ง และเล่น" "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Title" "ให้คะแนนเวิร์กชอป" "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Desc" "ช่วยเกมที่ยังไม่ค่อยมีคนเล่นให้เป็นที่รู้จัก" "DOTA_Custom_Game_Vote_Start" "เริ่มให้คะแนน" "DOTA_Custom_Game_VoteThanks" "ขอบคุณสำหรับการให้คะแนน!" "DOTA_Custom_Game_Vote_PrevLabel" "เกมก่อนหน้า" "DOTA_Custom_Game_Vote_NextLabel" "เกมถัดไป" "DOTA_Custom_Game_Vote_ControlsLabel" "ให้คะแนนเวิร์กชอป" "DOTA_Custom_Game_Vote_YesLabel" "ใช่ สนับสนุนเกมนี้!" "DOTA_Custom_Game_Vote_NoLabel" "ไม่ล่ะ ยังต้องปรับปรุง" "DOTA_Custom_Game_Vote_SkipLabel" "ข้ามเกมนี้ไปก่อน ฉันยังไม่มีความเห็น" "DOTA_Short_Film_VotePrompt" "คุณชื่นชอบภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ไหม?" "DOTA_Short_Film_Vote_PrevLabel" "วิดีโอก่อนหน้า" "DOTA_Short_Film_Vote_NextLabel" "วิดีโอถัดไป" "DOTA_Short_Film_Vote_YesLabel" "ใช่ ฉันชอบ!" "DOTA_Short_Film_Vote_NoLabel" "ไม่ล่ะ ไม่ค่อยชอบเท่าไร" "DOTA_Short_Film_Vote_SkipLabel" "ข้ามวิดีโอนี้ไปก่อน ฉันยังไม่มีความเห็น" "DOTA_Short_Film_OnlyBattlepass" "ผู้ครอบครอง Battle Pass เท่านั้นที่มีสิทธิ์โหวตผู้ชนะการประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Custom_Game_Vote_Up" "เป็นเกมที่ดี" "DOTA_Custom_Game_Vote_Down" "ยังต้องปรับปรุง" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Title" "ให้คะแนนเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Question" "คุณคิดว่าเกมแบบกำหนดเองเกมนี้เป็นอย่างไร?" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Skip" "ข้าม" "DOTA_Custom_Game_Browse_Sort" "จัดเรียง:" "DOTA_Custom_Game_Sort_Most_Played" "ยอดนิยมสูงสุด (สัปดาห์นี้)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Today" "อันดับสูงสุด (วันนี้)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Week" "อันดับสูงสุด (สัปดาห์นี้)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Top_Rated" "อันดับสูงสุด (ตลอดกาล)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Date" "วันที่เผยแพร่" "DOTA_Custom_Game_Overview_Sort_Lobbies" "ล็อบบี้เปิด" "DOTA_Custom_Game_Overview_Sort_CurrentPlayerCount" "ผู้เล่นที่กำลังเล่น" "Video_Support_Coming_Soon" "การรองรับวิดีโอจะมาเร็ว ๆ นี้" "DOTA_Custom_Game_Leave_Lobby" "ออกจากล็อบบี้นี้" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Title" "เกมที่แนะนำ" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Info" "รายชื่อจะประกอบไปด้วยเกมต่าง ๆ ที่ได้รับความนิยมหรือได้รับคะแนนจากผู้เล่นในเชิงบวก
ตัวเลือกจะเปลี่ยนทุก ๆ 30 นาที โดยจะนำเสนอทุก ๆ คนในชุมชนด้วย 15 เกมเดียวกันในเวลาที่กำหนด" "DOTA_Custom_Game_Addon_Restricted" "ไม่สามารถเข้าคิวค้นหาแมตช์ได้ เนื่องจากมีการเปิดใช้งานตัวเลือกการเริ่ม -insecure, -dev หรือ -tools" "DOTA_Custom_Game_Search" "ค้นหาเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Game_Plus" "+" "DOTA_Custom_Game_Purchase" "บัตร" "DOTA_Custom_Game_ThankYou" "เป็นเจ้าของบัตรแล้ว" "DOTA_Custom_Game_Purchase_Tooltip" "{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Game_Premium_Tooltip" "เป็นเจ้าของ {s:u:ticket_item_name} แล้ว
บัตรใช้ได้ถึง {t:r:t:ticket_expiry_date}
{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Lobby_Create_Button" "สร้างล็อบบี้แบบกำหนดเอง" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Title" "สร้างล็อบบี้" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Mode" "โหมดเกม" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Map" "แผนที่" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_ServerLocation" "สถานที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_RegionAutomatic" "พร้อมใช้งานดีที่สุด" "DOTA_Custom_Lobby_LobbyName" "คำอธิบายเพิ่มเติม" "DOTA_Custom_Lobby_List_Desc" "รายชื่อของล็อบบี้ส่วนตัว (ป้องกันด้วยรหัสผ่าน) และเกมแบบกำหนดเองที่พร้อมที่ไม่ได้กรอง" "DOTA_Custom_Lobby_Public" "สาธารณะ" "DOTA_Custom_Lobby_Passworded" "ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมล็อบบี้นี้ผ่านการเชิญหรือการกรองรายชื่อล็อบบี้โดยใช้รหัสผ่านเท่านั้น" "DOTA_Custom_Lobby_FilteredByPassword" "กรองโดยรหัสผ่าน" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Title" "การเข้าร่วมล้มเหลว" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Reason" "{s:join_error}" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Prompt" "ต้องการค้นหาล็อบบี้เปิด {s:game_name} ตอนนี้เลยไหม?" "DOTA_Lobby_Failed_Pings" "ล้มเหลวในการรวบรวมข้อมูลค่าปิง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณทำงาน และเซิร์ฟเวอร์ Dota 2 กำลังออนไลน์" "DOTA_Custom_Lobby_Create_Private_Button" "สร้างล็อบบี้ส่วนตัว" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Button" "ค้นหาล็อบบี้ส่วนตัว" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Title" "ค้นหาล็อบบี้ส่วนตัว" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Desc" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อค้นหาล็อบบี้ส่วนตัว" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game_Header" "เกม" "DOTA_Custom_Lobby_List_Name_Header" "คำอธิบาย" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players_Header" "ผู้เล่น" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map_Header" "แผนที่" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region_Header" "ภูมิภาค" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection_Header" "การเชื่อมต่อ" "DOTA_Custom_Lobby_List_Status_Header" "สถานะภายในเครื่อง" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game" "{g:dota_filtered_string:lobby_game}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Lobby_Name" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players" "{s:lobby_players} / {s:lobby_max_players}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map" "{g:dota_filtered_string:lobby_map}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region" "{s:lobby_region}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection" "..." "DOTA_Custom_Lobby_List_Status" "{s:lobby_status}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connect" "{s:connect_button_text}" "DOTA_Custom_Lobby_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Map_Name" "แผนที่: {g:dota_filtered_string:map_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count" "ผู้เล่น: {d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count_Short" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Visibility" "การมองเห็นล็อบบี้" "DOTA_Custom_Join_Chat" "เข้าร่วมแท็บสนทนา" "DOTA_Custom_Join_Chat_Member_Count" "({d:ChatMemberCount})" "DOTA_Custom_Leave_Chat" "ออกจากแท็บสนทนา" "DOTA_Custom_Game_Vote_Up_Tooltip" "คลิกเพื่อถูกใจเกมนี้บนเวิร์กชอป Steam" "DOTA_Page_Number" "หน้า: {d:current_page} / {d:num_pages}" "DOTA_TabName_ModsOverview" "ภาพรวม" "DOTA_TabName_ModsSubscribed" "คลัง" "DOTA_TabName_ModsLobbyList" "รายชื่อล็อบบี้" "DOTA_TabName_ModsWorkshop" "เวิร์กชอป" "DOTA_TabName_ModsBrowse" "เปิดหา" "DOTA_TournamentBracket_TBD" "รอผล" "DOTA_TournamentBracket_GSL1" "แมตช์รอบแบ่งกลุ่ม LAN 1" "DOTA_TournamentBracket_GSL2" "แมตช์รอบแบ่งกลุ่ม LAN 2" "DOTA_TournamentBracket_LosersMatchNew" "แมตช์ผู้แพ้" "DOTA_TournamentBracket_GrandFinals" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_TournamentBracket_UBFinals" "รอบชิงสายบน" "DOTA_TournamentBracket_UBSemiFinals" "รอบรองสายบน" "DOTA_TournamentBracket_UBQuarterFinals" "รอบก่อนรองสายบน" "DOTA_TournamentBracket_LosersMatch" "แมตช์แพ้คัดออก" "DOTA_TournamentBracket_Qualification1" "รอบชิงสายบน #1" "DOTA_TournamentBracket_Qualification2" "รอบชิงสายบน #2" "DOTA_TournamentBracket_AllStar" "แมตช์รวมดารา" "DOTA_TournamentBracket_TieBreaker" "รอบตัดสิน" "DOTA_TournamentBracket_Group1" "กลุ่ม A" "DOTA_TournamentBracket_Group2" "กลุ่ม B" "DOTA_TournamentBracket_Group3" "กลุ่ม C" "DOTA_TournamentBracket_Group4" "กลุ่ม D" "DOTA_TournamentBracket_Group5" "กลุ่ม E" "DOTA_TournamentBracket_Group6" "กลุ่ม F" "DOTA_TournamentBracket_Group7" "กลุ่ม G" "DOTA_TournamentBracket_Group8" "กลุ่ม H" "DOTA_TournamentBracket_Match1" "แมตช์ที่ 1" "DOTA_TournamentBracket_Match2" "แมตช์ที่ 2" "DOTA_TournamentBracket_Match3" "แมตช์ที่ 3" "DOTA_TournamentBracket_Match4" "แมตช์ที่ 4" "DOTA_TournamentBracket_Match5" "แมตช์ที่ 5" "DOTA_TournamentBracket_Match6" "แมตช์ที่ 6" "DOTA_TournamentBracket_Match7" "แมตช์ที่ 7" "DOTA_TournamentBracket_Match8" "แมตช์ที่ 8" "DOTA_TournamentBracket_Match9" "แมตช์ที่ 9" "DOTA_TournamentBracket_Match10" "แมตช์ที่ 10" "DOTA_TournamentBracket_LBR1" "สายล่างรอบที่ 1" "DOTA_TournamentBracket_LBR2" "สายล่างรอบที่ 2" "DOTA_TournamentBracket_LBR3" "สายล่างรอบที่ 3" "DOTA_TournamentBracket_LBR4" "สายล่างรอบที่ 4" "DOTA_TournamentBracket_LBR5" "สายล่างรอบที่ 5" "DOTA_TournamentBracket_LBR6" "สายล่างรอบที่ 6" "DOTA_TournamentBracket_LBFinals" "รอบชิงสายล่าง" "DOTA_TournamentBracket_GroupNumber" "กลุ่ม {i:group_num}" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Timestamp" "{T:l:timestamp}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Watch" "เข้าชม" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_TBD" "รอกำหนด" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Game" "เกมที่ {i:game}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Stage" "{s:stage} (BO{i:best_of})" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_GameNumber" "เกมที่ {i:game_number}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Live" "อยู่ระหว่างการแข่งขัน" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_TimeRemaining" "เริ่มใน {t:m:r:duration}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Soon" "เริ่มเร็ว ๆ นี้" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerGoes" "ผู้ชนะเข้าไปยัง{s:winner_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserGoes" "ผู้แพ้ลงไปยัง{s:loser_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserEliminated" "ผู้แพ้ถูกคัดออก" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerChampion" "ผู้ชนะได้เป็นแชมป์" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_PreviousMatch" "แมตช์ก่อนหน้าของ {s:name}: ปะทะ {s:prevopponent} {s:prevscore}" "DOTA_MatchDetailsGame_DownloadProgress" "กำลังดาวน์โหลด...{i:download_pct}%" "DOTA_MatchDetailsGame_DecompressProgress" "กำลังคลายข้อมูล...{i:decompress_pct}%" "DOTA_MatchDetailsGame_PoorNetwork" "ไม่นับคะแนน - สภาพเครือข่ายไม่ดี" "DOTA_MatchDetailsGame_Leaver" "ไม่นับคะแนน - มีผู้ละทิ้งแมตช์" "DOTA_MatchDetailsGame_ServerCrash" "ไม่นับคะแนน - เซิร์ฟเวอร์ล่ม" "DOTA_MatchDetailsGame_NeverStarted" "ไม่นับคะแนน - แมตช์ไม่เคยเริ่ม" "DOTA_MatchDetailsGame_Suspicious" "ไม่นับคะแนน - ผลลัพธ์น่าสงสัย" "DOTA_WatchTournamentBracket_PrizePoolLabel" "เงินรางวัลรวมทั้งหมด" "DOTATournamentSpoilerToolip" "การเปิดป้องกันการสปอยล์จะซ่อนผลการแข่งใน หน้ากำหนดการแข่งขัน และทำให้คุณต้องเปิดผลการแข่งขันแต่ละแมตช์ใน สายการแข่งขันเอง" "DOTATournamentUpcomingMatches" "แมตช์ที่กำลังจะมาถึง" "DOTATournamentUpcomingMatchesBlocked" "แมตช์ที่กำลังจะมาถึงถูกปิดไว้ เพื่อป้องกันการสปอยล์" "DOTATournamentMatchReveal" "แสดง" "DOTATournamentBracketFormat" "รูปแบบ" "DOTATournamentBracketLANPlayoffs" "รอบตัดเชือก LAN" "DOTATournamentBracketLANGroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม LAN" "DOTA_WatchTournamentBracket_StartDate" "วันเริ่ม" "DOTA_WatchTournamentBracket_EndDate" "วันที่สิ้นสุด" "DOTA_WatchTournamentBracket_Dates" "วันที่" "DOTA_WatchTournamentBracket_Location" "สถานที่" "DOTA_WatchTournamentBracket_Organizer" "ผู้จัดงาน" "DOTA_WatchTournamentBracket_Tier" "ระดับ" "DOTA_TournamentNewsDate" "{t:r:m:date}" "DOTATournamentBracket_MatchDate" "{t:s:date}" "DOTA_TournamentBracket_RowRank" "{i:rank}" "DOTA_TournamentBracket_RowTeamName" "{s:team_name}" "DOTA_TournamentBracket_RowGamesPlayed" "{i:played}" "DOTA_TournamentBracket_RowPoints" "{i:won} - {i:tied} - {i:lost}" "DOTA_TournamentBracket_Score" "{i:score}" "DOTA_TournamentDetails_Spoiler" "ป้องกันการสปอยล์" "DOTA_TournamentDetails_SpoilerOff" "ป้องกันการสปอยล์" "DOTA_TournamentMatchList_All" "ทุกวัน" "DOTA_TournamentMatchListTime" "{t:s:time}" "DOTA_TournamentMatchListTeam1" "{s:team1}" "DOTA_TournamentMatchListTeam2" "{s:team2}" "DOTA_TournamentMatchListScore" "{i:score1} - {i:score2}" "DOTA_TournamentButtonExpand" "ขยาย" "DOTA_TournamentButtonHide" "ซ่อน" "DOTA_TournamentButtonWatch" "เข้าชม" "DOTA_TournamentButtonDetails" "รายละเอียด" "DOTA_TournamentButtonMatchDetails" "รายละเอียดแมตช์" "DOTA_TournamentButtonMVPVote" "MVP" "DOTATournamentBracketPlayoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTATournamentBracketGroupPhase" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTATournamentBracketWildcards" "รอบ Wildcard" "DOTATournamentDetailsPhase" "{s:phase}" "DOTATournamentDetailsSchedule" "กำหนดการ" "DOTATournamentDetailsGrid" "ตารางแมตช์" "DOTATournamentDetailsStandings" "อันดับ" "DOTATournamentDetailsBracket" "สายการแข่งขัน" "DOTATournamentDetailsDatesYearDiff" "{s:start_day} {s:start_month} {s:start_year} - {s:end_day} {s:end_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesMonthDiff" "{s:start_day} {s:start_month} - {s:end_day} {s:end_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesDayDiff" "{s:start_day} - {s:end_day} {s:start_month} {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDates" "{s:start_day} {s:start_month} {s:end_year}" "DOTATournamentBracketOverview" "ภาพรวม" "DOTATournamentBracketTeams" "ทีม" "DOTATournamentStageAndGame" "{s:stage_name} - เกมที่ {i:game_number}" "DOTATournamentStage" "{s:stage_name}" "DOTATournamentTeamUnknown" "รอกำหนด" "DOTATournamentTeamVersus" "ปะทะ" "DOTATournamentTeamGameInProgress" "อยู่ระหว่างการแข่งขัน - เข้าชมสด" "DOTATournamentMatchListWatch" "เข้าชม" "DOTATournamentMatchListDetails" "รายละเอียด" "DOTATournamentMatchListWatchLive" "เข้าชมสด" "DOTATournamentGameWinner" "ชนะ" "DOTATournamentMatch_BestOf2" "Best of 2" "DOTATournamentMatch_BestOf3" "Best of 3" "DOTATournamentMatch_BestOf4" "Best of 4" "DOTATournamentMatch_BestOf5" "Best of 5" "DOTA_MVP_HonorableMentions" "รางวัลชมเชย" "DOTAMVP2_TitleLink" "ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP)" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_kills" "นักล่าฆ่าไม่เว้น" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_deaths" "อมตะฆ่าไม่ตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_assists" "มือน้อย ๆ คอยช่วยเหลือ" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_net_worth" "เจ้าสัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_item_value" "ผู้เชี่ยวชาญด้านไอเท็ม" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_support_gold_spent" "ใจบุญสุนทาน" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_wards_placed" "ตาวิเศษเห็นนะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_wards_spotted_for_dewarding" "ตาต่อตา" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_camps_stacked" "นักลากครีปมืออาชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_last_hits" "ฟาร์มตานี้ใช้ได้ถึงตาหน้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_denies" "สละครีปเป็นอาชีพหลัก" "DOTA_mvp2_accolade_title_Custom_KillStreak" "ฆาตกรต่อเนื่อง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Towers_Destroyed" "ยอดนักไถป้อม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills" "แสงอาทิตย์สาดส่อง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Axe_Culls" "ผู้พิพากษา ลูกขุน และเพชฌฆาต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills" "หิวกระหายตายอนาถ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LowHealthKills" "เฮือกสุดท้าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_TornadoKills" "ข้ามากับพายุ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_DoubleStuns" "พุ่งค้อนสตันคู่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_WarcryAssists" "กู่ร้องปกป้องเพื่อน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills" "ตีกระจายตายหลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts" "หยุดเทเลพอร์ตกอดไม่ให้ไป" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Faceless_MultiChrono" "ครอบหลายตัวชัวร์แน่นอน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Faceless_ChronoKills" "สังหารหยุดกาลเวลา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_MultiShocks" "แผ่นดินไหวหัวใจสลาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_RoshanKills" "เพื่อ Aegis ต้องปลิดชีวิตเจ้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_FingerKills" "สั่งตายด้วยปลายนิ้ว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills" "ความตายในสายหมอก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust" "โปรยผงเปิดเผยตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills" "เวียนว่ายตายเกิด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Skywrath_FlareKills" "แสงวูบวาบปราบศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns" "แยกธรณีสตันศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows" "กลางเป้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits" "การุณยฆาต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits" "มีดบินปลิดวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "คุ้มค่าตาข่าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills" "วิ่งหัวหดเลือดหมดตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies" "ฉุดรั้งไว้ไปไหนไม่ได้หรอก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "ตีกลับบ่อน้ำพุ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen" "ถ้าเผลอเจอลอกสกิล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "ทายาท Aghanim" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed" "ลอร์ดออฟเดอะพิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_Purifications" "รักษาให้สะอาดเอี่ยม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Repel ให้เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Repel ให้ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds" "แบ่งความตายให้กัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies" "สาวแสนเย็นชา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas" "สงครามเย็น" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents" "น้ำพุ่งสะดุ้งคู่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips" "ล่องเรือออกทะเล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared" "กดยับจับด้วยตาข่าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides" "สาดน้ำรดกัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift" "หมาป่าคร่าวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_DismemberKills" "งับจับตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked" "ลากมากินด้วยกัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_HookKills" "ฮุกซ้าย ฮุกขวา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked" "ตกล่าหาเหยื่อ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced" "ไม่เอาไม่พูด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences" "เงียบกันหน่อยสิจ๊ะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills" "ปิดปากสังหารโหด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills" "ธนูหนาวก้าวไม่ออก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm" "มังกรสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills" "ย่างไฟมังกร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills" "โดนกระจายกลายเป็นศพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns" "สตันชิ่งนิ่งเป็นหมู่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills" "คำสาประเบิดเวลา อ้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts" "สาปกันทั้งกลุ่ม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills" "ปักวาร์ดสังหารโหด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills" "เมฆาสะท้าน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed" "มาทางไหนกลับไปทางนั้น" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills" "แดนมหัศจรรย์วันฤดูหนาว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_MysticSnakeManaStolen" "สกิลที่มีงูออกมา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified" "แข็งเป็นหิน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills" "สายใยพิฆาต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_GolemKills" "โกลาหลโกเลม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches" "หมัดสะท้านฟ้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns" "หิมะซิ่งกลิ้งสตัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns" "สตันแหกแหวกปฐพี" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Echo Slamma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "มุดพุ่งจู่โจมสตัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills" "ระบำสะเทือนโลกา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills" "ผนึกโบราณผลาญชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills" "กระสุนพุ่งสะดุ้งทุกราย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills" "ลำแสงแห่งจันทรา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Luna_EclipseKills" "จันทรคราสพิฆาตศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills" "สูงวัยส่องสว่าง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns" "สูบมานาสูญ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled" "ให้แสงนำทาง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon" "ได้เวลามาดูเอล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills" "คำรามสะท้านโลกา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills" "คำรามโหดสังหารเหี้ยม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings" "ยิงรัวจนตัวปลิว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills" "ลูกยิงระยะไกล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits" "กรีดกระเป๋าเอาโกลด์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "ตายไม่รู้ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills" "คลื่นผีร้ายทำลายเรียบ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills" "พลังความตายทำลายล้าง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned" "มิติวิญญาณมหัศจรรย์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences" "จุ๊ ๆ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills" "สละพลังชีวิตพิชิตศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed" "สละพลังชีวิตเพื่อมิตรสหาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills" "โล่ระเบิดตะเพิดศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills" "น้ำแข็งชิ่งนิ่งสามตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills" "ชิ่งกระจายสลายชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces" "น้ำแข็งซิ่งชิ่งไปมา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_EnragedKills" "เดือดดาลสังหารอึด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills" "ตะครุบช็อกโลก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills" "มอดไหม้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills" "พลังไฟเต็มเปี่ยม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns" "แสงสาดส่องสะท้าน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Barracks_Destroyed" "วายร้ายทำลายบ้าน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "สังหารด้วย Meld" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed" "กับดักชะลอ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills" "มือสังหารระยะไกล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns" "ยิงหัวตัวกระตุก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns" "หินกลิ้งพุ่งสตัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences" "ใบ้กินดินมรณะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills" "จับล็อกจนช็อกตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills" "เสกไก่แล้วไล่ฆ่า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped" "กีบกระทืบตื้บจมดิน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills" "ดาบสองคมปมสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Centaur_ReturnKills" "สะท้อนกลับนับเป็นศพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained" "โซ่อัคนีตรึงศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills" "หัตถวิชาผลาญศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Puck_OrbKills" "ลูกแก้วลวงทะลวงชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned" "กระสุนเวทสตันศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_RageKills" "นัก Rage ตัวยง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills" "เปิดแผลแล่เนื้อ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills" "สิงแหกแหวกร่าง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills" "วิญญาณผลาญชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps" "ทุบกระดอนสะท้อนนิทรา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills" "จรวดพุ่งมุ่งสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills" "จรวดตาทิพย์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_BallKills" "สายฟ้าพุ่งมุ่งสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills" "ระเบิดสายฟ้าคร่าชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills" "คลื่นวนดูดวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills" "มิสไซล์คู่สู้ไม่ถอย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Tinker_LaserKills" "เลเซอร์สังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_SuicideKills" "ระเบิดส่งกลับบ่อ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_LandMineKills" "ตายเรียบเหยียบกับระเบิด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_StatisTrapStuns" "เดินสะดุดหยุดสตัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills" "ระเบิดสั่งได้ตายไม่รู้ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills" "เผาแหลกแจกครบสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills" "สุดแรงเกิดระเบิดวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills" "เผาผลาญเผาขน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills" "สุกเอาเผาผลาญ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills" "เผาผลาญไกลสุดปลายขอบ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills" "ปลดอาวุธหยุดลมหายใจ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves" "สัญญารักษาชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills" "ดาบโหดกระโดดสับแหลก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TripleKills" "สะกิดเบา ๆ เหมาสามศพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_Rampages" "Rampage" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SkeletonKing_SkeletonHeroKills" "กระดูกอำมหิตจิตสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DarkWillow_CursedCrownTripleStuns" "มาลัยสตันสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_ShallowGraveSaves" "หน่วยช่วยชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_PoisonTouchKills" "พิษร้ายทลายเกราะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ThreeManMeks" "ฮีลหนึ่งได้ถึงสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_PoisonAttackKills" "พ่นพิษปลิดชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_CorrosiveSkinKills" "ดูแต่ตา มืออย่าต้อง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ThreeHeroVeils" "จอมขมังเพิ่มพลังเวท" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Viper_KillsDuringViperStrike" "พูดไม่คิดก็คือยาพิษ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SolarCrestKills" "เปลวสุริยะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills" "สั่งนอนด้วยท่อนไม้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_BackstabKills" "แทงข้างหลังพังทั้งตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Phoenix_ThreeHeroSupernovaStuns" "กำเนิดใหม่ไข่สตัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills" "ผลัดร่างสังหารโหด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills" "ดัชนีนิ้วสั่งตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithAghanims" "บล็อกสกิลพริ้วเหลือร้าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_ThreeManManaVoids" "มานาสูญคูณสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ArcWarden_TempestDoubleKills" "ร่างมรสุมสังหารคู่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ArcWarden_SparkWraithKills" "ผีตามติดปลิดชีวิต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bane_BrainSapKills" "สูบสมองม่องเท่ง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bane_FiendsGripKills" "จับตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Batrider_TripleHeroFlamebreaks" "ขว้างระเบิดไปแล้ว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Batrider_DoubleHeroLassoes" "ยี้ฮอว์!" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit" "สามหมีจอมป่วน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bristleback_KillsUnderFourQuillStacks" "สลัดขนแหลกแจกสะบัด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Bristleback_TripleHeroNasalGoo" "สั่งน้ำมูกถูกสามตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Broodmother_SpiderlingHeroKills" "แมงมุมน้อยสอยไม่ยั้ง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Broodmother_KillsInsideWeb" "ผู้ชักใย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Centaur_ThreeHeroStampede" "สงครามวิ่งวัวกระทิง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ChaosKnight_RealityRiftKills" "เขยิบเข้ามาอีกนิด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Chen_KillsWithPenitence" "เสกคำสาปบาปสะท้าน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas" "ใสดั่งคริสตัล" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_ThreeHeroFreezingFields" "ราชินีหิมะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Dazzle_ShadowWaveKills" "คลื่นฮีลมิตรพิชิตศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_SiphonKills" "สูบวิญญาณผลาญชีวี" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls" "สมุนผีสังหารเหนือพายุ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_ThreeHeroKineticFieldStaticStorm" "รั้งสามสนามพลังจลน์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Doom_InfernalBladeBurnKills" "ดาบเพลิงเถลิงเดช" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DrowRanger_PrecisionAuraCreepTowerKills" "Precision Aura ช่วยครีปทำลายป้อม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_EmberSpirit_RemnantKills" "ร่างเพลิงเผาผลาญ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_EmberSpirit_SleightOfFistKills" "หัตถวิชาสังหารโหด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos" "คลื่นสุมหลุมดำดูด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Enigma_ThreeManBlackHoles" "คอขาดบาดตาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation" "สกิลอืดยืดเวลา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon" "กระสุนกระจายสอยสามเป้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_HomingMissileKills" "โฮมรัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Gyrocopter_RocketBarrageKills" "บุกถล่มระดมยิงรัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Huskar_KillsDuringLifeBreak" "สละพลังชีวิตจิตสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Huskar_BurningSpearKills" "หอกเพลิงผลาญชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroIceWall" "ปราการเยือกเย็น" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroEMP" "EMP ขยี้มานา" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast" "หือ?" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroChaosMeteor" "อุกกาบาตวินาศสันตะโร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Jakiro_MultiHeroDualBreath" "ลมหายใจมรณะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Jakiro_IcePathMacropyreCombos" "แช่แข็งย่างสด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_PulseNovaKills" "ระเบิดรอบตัวศัตรูหัวหด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm" "สายฟ้าซิ่งชิ่งโดนสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lion_ThreeHeroFingerOfDeath" "ดัชนีมรณาคร่าสามชีวี" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_PoofKills" "วาร์ปทีมีสะดุ้ง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_MultiHeroEarthbinds" "ผู้ให้บริการเครือตาข่าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NightStalker_NighttimeKills" "หรรษาราตรี" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Morphling_KillsDuringReplicate" "ฆ่าแกงจำแลงร่าง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_OgreMagi_FireblastKills" "ไฟสตันพิฆาตไพรี" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_OgreMagi_IgniteKills" "จุดประกายไฟในตัวคุณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DominatingKillStreaks" "จตุรฆาต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_MegaKillStreaks" "ปัญจสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Alchemist_AghanimsGiven" "ฟาร์มแหลกแจก Scepter" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_VeilsLeadingToKills" "มรณังพลังเวท" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_DustLeadingToKills" "โปรยผงส่งกลับบ่อ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroCaskStuns" "ชิ่งสตันกันถ้วนหน้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Weaver_ShukuchiKills" "แมลงซิ่งวิ่งหายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Windrunner_ShackleFocusFireKills" "มัดตัวแล้วรัวยิง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills" "วิญญาณอาฆาต" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunchKills" "ต่อยสะดุ้งพุ่งลอยฟ้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Tinker_TripleHeroLasers" "ตามหาความจริงยิงด้วยเลเซอร์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades" "กระบี่พลังจิตพิชิตปรปักษ์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sven_KillsDuringGodsStrength" "แรงสุดกำลังพลังพระเจ้า" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Sniper_ThreeHeroShrapnels" "ยิงพรุนกระสุนห่าฝน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Slark_KillsDuringShadowDance" "หมอกมืดมรณะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks" "เข้ามาช็อตหน่อย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills" "จับสู้งูสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_ThreeHeroTricksOfTheTrade" "มุดทิ่มจิ้มโดนสาม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Razor_EyeOfTheStormKills" "เทพเจ้าแห่งพายุ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pugna_LifeDrainKills" "สูบชีวาสิ้น" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills" "จิตคราสสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Oracle_MultiHeroFortunesEnd" "จบชะตาข้าศึก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_PurificationKills" "ทั้งล้างทั้งผลาญ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NightStalker_EnemyMissesUnderCripplingFear" "ขย่มขวัญคืนสยอง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Warlock_ThreeHeroFatalBonds" "ผูกชะตาต้องใจ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Riki_TricksOfTheTradeKills" "ชะตากุดโดนมุดแล้วแทง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_AftershockHits10" "อาฟเตอร์ช็อกสิบตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_5HeroEchoslams" "Echo Slamma Jamma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills" "มอดไหม้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeHeroStuns" "แสงสาดส่องสะท้าน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureMultiStuns" "แหวกปฐพีโดนทีหลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills" "โทเทมทุบทำลายล้าง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills" "ทิ่มแทงทะลุหัวใจ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Furion_EnemyHeroesTrapped" "หยุดยั้งขังด้วยต้นไม้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills" "ทิ่มแทงทะลุกลางใจ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_MultiHeroStoneGaze" "แข็งเป็นหิน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills" "ไม่ต้องแย่งกันฉันรักทุกคน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_MultiHeroStarstorm" "แม่เสือสาวพายุดาวตก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mirana_KillsFromMoonlightShadow" "หายตัวทัวร์ยกแก๊ง" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroSkewers" "พุ่งแหลนแทงทะลุ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity" "มากองรวมกันตรงนี้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Magnus_HeroesSlowedWithShockwave" "คลื่นกระแทกให้แหลกสลาย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_MultiHeroSong" "เพลงกล่อมตะล่อมศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_NagaSiren_AlliesHealedBySong" "สุนทรีย์ดนตรีบำบัด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LoneDruid_MultiHeroRoar" "ตะโกนตรงกลางดงศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills" "ตะโกนก้องทะลุบ้องหู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses" "น้ำแข็งสาปสามศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell" "ปัดเป่าภัยร้าย" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena" "พิชัยสงคราม" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke" "เทพลงทัณฑ์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills" "โล่กระแทกแหกวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills" "พ่นลูกไฟบรรลัยกัลป์" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns" "สตันคู่ด้วยคุกกี้" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills" "กระสุนมรณะ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills" "กระสุนปลิดวิญญาณ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot" "ยิงคมกริบ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling" "หลอนป่าราบ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_LongRangeDaggerHits" "แคทเธอรีน ยิงมัน" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroWhips" "ฟาดมากแม่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes" "อุปาทานหมู่" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_ParryCounterAttacks" "น้ำท่วมหลังเป็ด" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_RavensVeilKills" "หลบ หลบ หงิก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_RaptorDanceHealing" "สืบจากศพ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Kez_KillsDuringFalconRush" "เจ็บซ้ำ ๆ" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Seasonal_PartyHatsStolen" "จอมขโมยหมวก" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Seasonal_TallestHat" "คนรักหมวก" "DOTA_mvp2_accolade_detail_Custom_KillStreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารฮีโร่ต่อเนื่อง" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_kills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_deaths:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ตาย" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_assists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ช่วยสังหาร" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_net_worth:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} มูลค่าสุทธิ" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_item_value:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} มูลค่าไอเท็ม" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_support_gold_spent:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} โกลด์ที่ใช้ซัพพอร์ต" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_placed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ปัก Ward" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_spotted_for_dewarding:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลาย Ward" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_camps_stacked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ลากครีป" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_last_hits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Last Hit" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_denies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Deny" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Killing_Sprees:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Killing Spree" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Towers_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลายป้อม" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Sun Strike" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_Culls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Culling Blade" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Battle Hunger" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LowHealthKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะพลังชีวิตต่ำ" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_TornadoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Tornado" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_DoubleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันโดน 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_WarcryAssists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใช้ Warcry ช่วยเหลือ" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารสองคนด้วย Cleave" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} หยุดเทเลพอร์ต" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_MultiChrono:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chronosphere โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_ChronoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารใน Chronosphere" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_MultiShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Earthshock โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_RoshanKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหาร Roshan" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_FingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Finger" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารฮีโร่ภายใน Smoke" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} เปิดเผยฮีโร่ด้วย Dust" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลังจาก Reincarnation" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Skywrath_FlareKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Flare" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Split Earth" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sacred Arrow ระยะเวลาสตันสูงสุด" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ติดคริติคอลด้วย Coup de Grace" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ติดคริติคอลด้วย Dagger" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Earthbind" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Rupture" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} รั้งศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Glimpse กลับบ่อน้ำพุ" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ขโมยสกิล" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ขโมยสกิลอัลติเมท" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Doom ใส่ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_Purifications:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Purification" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Repel ให้เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Repel ให้ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fatal Bonds โดนฮีโร่ 5 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} แช่แข็งศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Crystal Nova" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Torrent โดนฮีโร่ 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ghostship โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} จับศัตรูด้วย Ensnare" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rip Tide โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารในร่างหมาป่า" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_DismemberKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Dismember" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Hook ฮีโร่ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_HookKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Meat Hook" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Hook ฮีโร่ศัตรูโดยมองไม่เห็น" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใบ้ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใบ้ฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใบ้" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Frost Arrow" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารในร่างมังกร" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Breathe Fire" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วยการโจมตีกระจาย" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Cask" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Maledict" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Maledict โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Death Ward" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Thunder Strike" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Glimpse ฮีโร่" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Freezing Field" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สาปศัตรูเป็นหิน" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Fatal Bonds" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_GolemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วยโกเลม" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Walrus Punch" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Snowball" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Fissure" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Echo Slam โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Burrowstrike" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Epicenter" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Ancient Seal" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Concussive Shot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Lucent Beam" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_EclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Eclipse" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Illuminate" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Mana Leak" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Recall เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ชนะในการดวล" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Roar" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลายตัวด้วย Roar" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Focus Fire" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Powershot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Last Hit ด้วยมีดสั้น" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Phantom Strike" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Crypt Swarm" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Exorcism" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} อัญเชิญดวงวิญญาณ Exorcism" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใบ้โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Mist Coil" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} รักษาด้วย Mist Coil" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Aphotic Shield" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารสามคนด้วย Chain Frost" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลายคนด้วย Chain Frost" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} จำนวนชิ่ง Chain Frost" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EnragedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะ Enrage" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Earthshock" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Laguna Blade" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Dragon Slave" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Light Strike Array" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Barracks_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลายบาร์แร็ก" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Meld" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ลดความเร็วฮีโร่" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Assassination" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Headshot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Smash" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใบ้ด้วย Grip" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shackle" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Hex" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} กระทืบใส่ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Double Edge" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_ReturnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Retaliate" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} บ่วงจับศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลายตัวด้วย Sleight Of Fist" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Puck_OrbKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Orb" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_RageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะ Rage" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Open Wounds" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Infest" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Astral Spirit" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Echo Stomp ได้ดี" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Rocket Flare" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Rocket Flare โดยที่มองไม่เห็น" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_BallKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Ball Lightning" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใช้ Remnant ได้ Double Kill" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Electric Vortex" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ใช้ Missile ได้ Double Kill" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_LaserKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Laser" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_SuicideKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วยการสละชีพ" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_LandMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Proximity Mines" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_StatisTrapStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันด้วย Stasis Trap" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Remote Mine" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shadowraze สามครั้ง" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลายคนด้วย Requiem" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shadowraze (Near)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shadowraze (Medium)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shadowraze (Far)" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Fate's Edict" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ช่วยชีวิตด้วย False Promise" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Omnislash" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_SkeletonHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารฮีโร่ด้วยโครงกระดูก" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DarkWillow_CursedCrownTripleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cursed Crown สตันโดน 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShallowGraveSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ช่วยชีวิตด้วย Shallow Grave" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_PoisonTouchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Poison Touch" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeManMeks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mekansm โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_PoisonAttackKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Poison Attack" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_CorrosiveSkinKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Corrosive Skin" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeHeroVeils:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Veil of Discord โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_KillsDuringViperStrike:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะศัตรูติด Viper Strike" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SolarCrestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลังใช้ Solar Crest" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Tree Throw" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_BackstabKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วยการโจมตีข้างหลัง" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Phoenix_ThreeHeroSupernovaStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Supernova สตันฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Metamorphosis" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Finger of Death ได้ดี" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithAghanims:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} บล็อกสกิลด้วย Aghanim's Scepter" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_ThreeManManaVoids:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mana Void โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_TempestDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Tempest Double" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_SparkWraithKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Spark Wraith" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_BrainSapKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Brain Sap" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_FiendsGripKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Fiend's Grip" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_TripleHeroFlamebreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Flamebreak โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_DoubleHeroLassoes:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Flaming Lasso โดนฮีโร่ 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Primal Split" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_KillsUnderFourQuillStacks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะจำนวนทับซ้อน Quill 4 ครั้ง" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_TripleHeroNasalGoo:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Viscous Nasal Goo โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_SpiderlingHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารฮีโร่ด้วย Spiderling" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_KillsInsideWeb:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารภายในใย" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Centaur_ThreeHeroStampede:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stampede โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ChaosKnight_RealityRiftKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลังใช้ Reality Rift" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Chen_KillsWithPenitence:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะติด Penitence" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Crystal Nova โดนฮีโร่ 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_ThreeHeroFreezingFields:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Freezing Field โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShadowWaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shadow Wave" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_SiphonKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Spirit Siphon" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Exorcism ขณะใช้ Eul's Scepter" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThreeHeroKineticFieldStaticStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Kinetic Field + Static Storm โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_InfernalBladeBurnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Infernal Blade" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_PrecisionAuraCreepTowerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ทำลายป้อมด้วยครีปขณะใช้ Precision Aura" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_RemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Fire Remnant" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_SleightOfFistKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Sleight of Fist" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} คอมโบ Midnight Pulse + Black Hole" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_ThreeManBlackHoles:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Black Hole โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Time Dilation โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Flak Cannon โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_HomingMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Homing Missile" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_RocketBarrageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Rocket Barrage" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_KillsDuringLifeBreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Life Break" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_BurningSpearKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Burning Spear" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroIceWall:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ice Wall โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroEMP:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} EMP โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Deafening Blast โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroChaosMeteor:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chaos Meteor โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_MultiHeroDualBreath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dual Breath โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_IcePathMacropyreCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} คอมโบ Ice Path + Macropyre" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_PulseNovaKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Pulse Nova" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lightning Storm โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_ThreeHeroFingerOfDeath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Finger of Death โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_PoofKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Poof" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_MultiHeroEarthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Earthbind โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_NighttimeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารในตอนกลางคืน" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Morphling_KillsDuringReplicate:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Replicate" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_FireblastKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Fireblast" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_IgniteKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Ignite" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DominatingKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารต่อเนื่อง Dominating" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_MegaKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารต่อเนื่อง Mega Kill" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Alchemist_AghanimsGiven:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ให้ Aghanim's Scepter" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VeilsLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลังใช้ Veil of Discord" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DustLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารหลังใช้ Dust" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroCaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cask สตันฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Weaver_ShukuchiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shukuchi" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_ShackleFocusFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Shackleshot + Focus Fire" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วยร่างเงา Vengeance Aura" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Walrus Punch" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tinker_TripleHeroLasers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Laser โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Psi Blades โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_KillsDuringGodsStrength:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ God's Strength" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sniper_ThreeHeroShrapnels:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shrapnel โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_KillsDuringShadowDance:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Shadow Dance" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ether Shock โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Serpent Ward + Shackles" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_ThreeHeroTricksOfTheTrade:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tricks of the Trade โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Razor_EyeOfTheStormKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Eye Of The Storm" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pugna_LifeDrainKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Life Drain" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Sanity's Eclipse" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Oracle_MultiHeroFortunesEnd:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fortune's End โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_PurificationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Purification" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_EnemyMissesUnderCripplingFear:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ศัตรูโจมตีพลาดขณะติด Crippling Fear" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_ThreeHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fatal Bonds โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_TricksOfTheTradeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Tricks Of The Trade" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_AftershockHits10:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Aftershock โดนศัตรู 10 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_5HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Echo Slam โดนฮีโร่ 5 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารฮีโร่ด้วย Laguna Blade" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeHeroStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สตันฮีโร่ด้วย Light Strike Array" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureMultiStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fissure สตันหลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Enchant Totem" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Swashbuckle" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Furion_EnemyHeroesTrapped:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ขังฮีโร่ศัตรู" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Lucky Shot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_MultiHeroStoneGaze:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stone Gaze ฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Split Shot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MultiHeroStarstorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Starstorm โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_KillsFromMoonlightShadow:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารจาก Moonlight Shadow" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroSkewers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Skewer โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Reverse Polarity โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_HeroesSlowedWithShockwave:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ลดความเร็วฮีโร่ด้วย Shockwave" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_MultiHeroSong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Song of the Siren โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_AlliesHealedBySong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} รักษาเพื่อนร่วมทีมด้วย Song of the Siren" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_MultiHeroRoar:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Roar โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารขณะใช้ Battle Cry" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Winter's Curse โดนฮีโร่ 3 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สกิลที่ถูกบล็อกด้วย Counterspell" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารศัตรูใน Arena of Blood" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} God's Rebuke โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย God's Rebuke" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Mortimer Kisses" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cookie สตันโดนฮีโร่ 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Dead Shot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_PierceTheVeilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Pierce the Veil" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_MultiHeroDeadShot:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dead Shot โดนฮีโร่ 2 ตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Muerta_DeadShotsIntoTheCalling:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dead Shot ให้โดน The Calling" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_LongRangeDaggerHits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} มีดโดนระยะไกล" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroWhips:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ฟาดแส้โดนฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ringmaster_MultiHeroMesmerizes:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สะกดจิตฮีโร่หลายตัว" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_ParryCounterAttacks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} โจมตีสวนหลังปัดป้อง" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_RavensVeilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Raven's Veil" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_RaptorDanceHealing:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} รักษาด้วย Raptor Dance" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kez_KillsDuringFalconRush:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} สังหารด้วย Falcon Rush" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Seasonal_PartyHatsStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} ขโมยหมวก" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Seasonal_TallestHat:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} หมวกที่สวมในคราวเดียว" "DOTAMVPVote_Title" "ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP)" "DOTAMVPVote_TitleBottom" "การโหวต" "DOTAMVPVote_ResultsTitle" "ผลโหวต MVP" "DOTAMVPVote_VoteButtonLabel" "ลงคะแนนโหวต" "DOTAMVPVote_ToolTipText" "แสดงและโหวตผู้เล่น MVP ของแมตช์" "DOTAMVPVote_FailedToDownloadResults" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะพยายามดาวน์โหลดผลโหวต MVP" "DOTAMVPVote_Place0" "MVP ของแมตช์" "DOTAMVPVote_RunnersUp" "อันดับรอง" "DOTAMVPVote_Place1" "อันดับ 2" "DOTAMVPVote_Place2" "อันดับ 3" "DOTAMVPVote_Place3" "อันดับ 4" "DOTAMVPVote_Place4" "อันดับ 5" "DOTAMVPVote_Place5" "อันดับ 6" "DOTAMVPVote_Place6" "อันดับ 7" "DOTAMVPVote_Place7" "อันดับ 8" "DOTAMVPVote_Place8" "อันดับ 9" "DOTAMVPVote_Place9" "อันดับ 10" "DOTAMVPVote_VoteCount" "คะแนนโหวต: {i:vote_count}" "DOTAMVPVote_TitleLink" "การโหวต MVP" "DOTAMVPVote_MVPWinner" "ผู้ชนะ MVP" "DOTAMVPVote_ViewMatchDetails" "ดูรายละเอียด" "DOTAMVPVote_MVPWinnerDesc" "คุณได้รับการโหวตให้เป็น MVP ในแมตช์ของคุณ" "DOTAMVPVote_TitleLink_Awarded_Toast" "ขอแสดงความยินดี! ทีมของคุณได้โหวตให้คุณเป็น MVP ของแมตช์ล่าสุด" "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPLastGame" "ผู้เล่นนี้ได้เป็น MVP ในแมตช์ล่าสุดของเขา" "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPPostGame" "ผู้เล่นนี้ได้เป็น MVP ของแมตช์นี้" "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPRunnerUp" "ผู้เล่นนี้ได้รับรางวัลชมเชยสำหรับ MVP" "DOTAMVPVote_MostHeroDamage" "สร้างความเสียหายฮีโร่มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostTowerDamage" "สร้างความเสียหายป้อมมากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostLastHits" "Last Hit มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostKills" "สังหารมากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_HighestGPM" "ค่า GPM สูงที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostHeroHealing" "รักษาฮีโร่มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_MostDenies" "Deny มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_Rampages" "Rampage มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_TripleKills" "Triple Kill มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_HighestNetWorth" "มูลค่าสุทธิสูงสุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_CampsStacked" "ลากครีปป่ามากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_SupportGold" "ใช้โกลด์ซื้อไอเท็มสนับสนุนมากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_ObserverWard" "ปัก Observer Ward มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_SentryWard" "ปัก Sentry Ward มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_WardDestroyed" "ทำลาย Ward มากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_StunDuration" "ระยะเวลาสตันรวมทั้งหมดมากที่สุด ({i:stat_value}s)" "DOTAMVPVote_MostAssists" "ช่วยสังหารมากที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_LeastDeaths" "ตายน้อยที่สุด ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_VoteForRadiantMVP" "โหวต MVP ฝ่าย Radiant" "DOTAMVPVote_VoteForDireMVP" "โหวต MVP ฝ่าย Dire" "DOTAMVPVote_VoteDescription" "ผู้ชนะ MVP จะได้รับมงกุฎข้างชื่อของเขาหลังจบเกมและได้รับเกียรติบนฟีดของเพื่อน นอกจากนั้นมงกุฎ MVP จะถูกแสดงขณะรอเริ่มเกมของแมชต์ถัดไป ผู้ที่ชนะรางวัล MVP หลายครั้งจะสามารถปลดล็อกรางวัลความสำเร็จสำหรับแต้ม Battle พิเศษ คลิกบนฮีโร่เพื่อออกเสียงโหวตของคุณ" "DOTAMVPVote_CannotVoteForYourself" "คุณไม่สามารถโหวตให้ตัวคุณเองได้ กรุณาโหวตให้หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมของคุณ" "DOTAMVPVote_NoWinnerDecided" "ไม่มีผู้เล่นคนใดได้รับคะแนนโหวตมากพอที่จะเป็น MVP ในแมตช์ล่าสุดของคุณ" "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToast" "ผู้ชนะ MVP" "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToastPlural" "ผู้ชนะ MVP" "DOTAArcanaVote_Title" "โหวตไอเท็ม Arcana สำหรับฮีโร่" "DOTAArcanaVote_TitleResults" "ผลการโหวตไอเท็ม Arcana" "DOTAArcanaVote_TooltipRoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_TooltipResultsTitle" "ผลลัพธ์" "DOTAArcanaVote_TooltipActiveTitle" "กำลังดำเนินการ" "DOTAArcanaVote_TooltipSeedingTitle" "แบ่งกลุ่ม" "DOTAArcanaVote_TooltipHeroTitle" "ฮีโร่" "DOTAArcanaVote_TooltipYourVotes" "คะแนนโหวตของคุณ" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotes" "คะแนนโหวตรวม" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotesPercent" "เปอร์เซ็นต์" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount0" "{d:vote_0_count}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount1" "{d:vote_1_count}" "DOTAArcanaVote_Bye" "บาย" "DOTAArcanaVote_Bye_Description" "ฮีโร่นี้ผ่านเข้ารอบต่อไปโดยอัตโนมัติ" "DOTAArcanaVote_RoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_InstructionsTitle" "ภาพรวมการโหวตไอเท็ม Arcana" "DOTAArcanaVote_VotesRemaining" "{d:arcana_votes_remaining}" "DOTAArcanaVote_TotalVotes" "{d:total_arcana_votes}" "DOTAArcanaVote_VotesRemainingSubtitle" "คะแนนประจำสัปดาห์" "DOTAArcanaVote_VotesRemainingFull" "{d:arcana_votes_remaining}/{d:total_arcana_votes} คะแนนประจำสัปดาห์" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDay" "{d:arcana_vote_time_remaining_day}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDayAbbrev" "วัน" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHour" "{d:arcana_vote_time_remaining_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHourAbbrev" "ชั่วโมง" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinute" "{d:arcana_vote_time_remaining_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinuteAbbrev" "นาที" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingSubtitle" "จะสิ้นสุดรอบการโหวต" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDay" "{d:arcana_vote_time_start_day}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDayAbbrev" "ว." "DOTAArcanaVote_TimeStartsHour" "{d:arcana_vote_time_start_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsHourAbbrev" "ชม." "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinute" "{d:arcana_vote_time_start_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinuteAbbrev" "น." "DOTAArcanaVote_TimeUntilVotingStarts" "การโหวตเริ่มใน" "DOTAArcanaVote_SubmitVotes" "ส่งการโหวต" "DOTAArcanaVote_ViewBrackets" "ดูสายการแข่ง" "DOTAArcanaVote_ZoomRegion" "คลิกที่กลุ่มเพื่อซูมเข้า" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayTitle" "ส่งการโหวตไอเท็ม Arcana?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayBody" "คุณได้ทำการโหวตไอเท็ม Arcana แต่ยังไม่ได้ทำการส่งการโหวต ส่งการโหวตเลยไหม?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayOk" "ส่งการโหวต" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayCancel" "ล้างการโหวต" "DOTAArcanaVote_TimeUntilRoundEnds" "จบรอบใน:" "DOTAArcanaVote_WinnerTitle" "ผู้ชนะ" "DOTAArcanaVote_ViewResults" "ดูผลการโหวต" "DOTAArcanaVote_NotStarted" "การโหวตไอเท็ม Arcana ยังไม่เริ่ม" "DOTAArcanaVote_ResultsHidden" "การโหวตไอเท็ม Arcana ถูกปิดแล้ว\nผลลัพธ์จะถูกประกาศเมื่อแบตเทิลพาสสิ้นสุดลง" "DOTAArcanaVote_CalibrationTimeRemaining" "ผลคะแนนโหวตจะแสดงให้เห็นใน {d:arcana_calibration_time_remaining_day}วัน {d:arcana_calibration_time_remaining_hour}ชั่วโมง {d:arcana_calibration_time_remaining_minute}นาที" "DOTAArcanaVote_LeadingInVote" "กำลังนำ" "DOTAArcanaVote_NewArcanaFeature" "คุณสมบัติการโหวตไอเท็ม Arcana ใหม่" "DOTAArcanaVote_ViewResultsDescription" "ตอนนี้คุณสามารถดูผลการโหวตไอเท็ม Arcana โดยการใช้ปุ่ม รอบก่อนหน้า / รอบถัดไป ที่ด้านบนสุดของหน้าจอโหวตได้แล้ว" "DOTAArcanaVote_FinalsResultsHidden" "ผลลัพธ์จะถูกประกาศเมื่อแบตเทิลพาสสิ้นสุดลง" "DOTAArcanaVote_RoundName1" "กลุ่ม A รอบแรก" "DOTAArcanaVote_RoundName2" "กลุ่ม B รอบแรก" "DOTAArcanaVote_RoundName3" "กลุ่ม C รอบแรก" "DOTAArcanaVote_RoundName4" "กลุ่ม D รอบแรก" "DOTAArcanaVote_RoundName5" "กลุ่ม A รอบสอง" "DOTAArcanaVote_RoundName6" "กลุ่ม B รอบสอง" "DOTAArcanaVote_RoundName7" "กลุ่ม C รอบสอง" "DOTAArcanaVote_RoundName8" "กลุ่ม D รอบสอง" "DOTAArcanaVote_RoundName9" "รอบฮีโร่ 32 ตัว กลุ่ม A" "DOTAArcanaVote_RoundName10" "รอบฮีโร่ 32 ตัว กลุ่ม B" "DOTAArcanaVote_RoundName11" "รอบฮีโร่ 16 ตัว กลุ่ม A" "DOTAArcanaVote_RoundName12" "รอบฮีโร่ 16 ตัว กลุ่ม B" "DOTAArcanaVote_RoundName13" "รอบก่อนรองชนะเลิศ" "DOTAArcanaVote_RoundName14" "รอบรองชนะเลิศ" "DOTAArcanaVote_RoundName15" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTAArcanaVote_Group_A" "กลุ่ม A" "DOTAArcanaVote_Group_B" "กลุ่ม B" "DOTAArcanaVote_Group_C" "กลุ่ม C" "DOTAArcanaVote_Group_D" "กลุ่ม D" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount0" "{s:vote_0_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount1" "{s:vote_1_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VS" "ปะทะ" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount0" "{d:local_vote_0_count}" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount1" "{d:local_vote_1_count}" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Header" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการโหวตไอเท็ม Arcana" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Body" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังส่งคะแนนโหวตไอเท็ม Arcana ของคุณ กรุณาลองใหม่ในอีกสักครู่" "DOTA_ArcanaVoteFailed_VotingNotEnabled" "การโหวตยังไม่เปิดใช้งานสำหรับรอบนี้" "DOTAArcanaVote_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดข้อมูลผลโหวตไอเท็ม Arcana ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_BattlePassLog_Title" "ดูบันทึกแต้ม" "DOTA_BattlePassLog_Title_Short" "บันทึกแต้ม" "DOTA_BattlePassLog_TotalPoints" "แต้มทั้งหมดที่ได้รับ: {d:total_battle_points}" "DOTA_BattlePassLog_TotalPointsLabel" "แต้มทั้งหมดที่ได้รับ:" "DOTA_BattlePassLog_TotalPointsValue" "{d:total_battle_points}" "DOTA_BattlePassLog_TotalLevel" "{d:total_battle_level}" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Date" "วันที่" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Points" "แต้ม" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_TotalPoints" "รวมทั้งหมด" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_BattleLevel" "เลเวล" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Description" "คำอธิบาย" "DOTA_BattlePassLog_UnknownPlayer" "ผู้เล่นที่ไม่ทราบ" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedBattlePass" "เปิดใช้งานแบตเทิลพาส" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedBattlePassPointsItem" "ใช้ไอเท็มเพิ่มแต้มแบตเทิสพาส" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedCompendium" "เปิดใช้ Compendium" "DOTA_BattlePassLog_ActivatedCompendiumPointsItem" "ใช้ไอเท็มบูสต์แต้ม Compendium" "DOTA_BattlePassLog_WagerWon" "ชนะการเดิมพันในไอดีแมตช์ {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_InGamePredictionCorrect" "ทายผลถูกต้องในไอดีแมตช์ {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_MysteryItemReceived" "ได้รับแต้มในพรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_BattlePassLog_CommunityGoalItemReceived" "ได้รับแต้มจากเปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRanked" "สำเร็จภารกิจท้าทาย \"{s:challenge_name}\" จำนวนดาว: {d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedUnranked" "สำเร็จภารกิจท้าทาย \"{s:challenge_name}\"" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRankedRange" "สำเร็จภารกิจท้าทาย \"{s:challenge_name}\" จำนวนดาว: {d:rankstart}-{d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_UnknownQuest" "การท้าทายที่ไม่ทราบ" "DOTA_BattlePassLog_TipGiven" "ให้ทิปแก่ {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_TipReceived" "ได้รับทิปจาก {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_RecycledItem" "รีไซเคิลไอเท็ม" "DOTA_BattlePassLog_AchievementCompleted" "รางวัลความสำเร็จ \"{s:achievement}\"" "DOTA_BattlePassLog_CorrectPrediction" "ทายผลทัวร์นาเมนต์ถูกต้อง" "DOTA_BattlePassLog_CorrectPrediction_Ingame" "ทายผลแมตช์ถูกต้อง" "DOTA_BattlePassLog_SupporterWin" "ทีมสโมสรผู้สนับสนุนชนะแมตช์" "DOTA_BattlePassLog_WeekendTourneyPayout" "ชนะทัวร์นาเมนต์ Battle Cup" "DOTA_BattlePassLog_FantasyReward" "รางวัลแฟนตาซี" "DOTA_BattlePassLog_FantasyChallengeWinnings" "รางวัลการท้าทายแฟนตาซี: อันดับ {i:percentile} เปอร์เซ็นต์แรก" "DOTA_BattlePassLog_BracketPrediction:p{correct_answers}" "การทายผลสายการแข่งขัน: ถูก {i:correct_answers} คำตอบ" "DOTA_BattlePassLog_DailyQuestCompleted" "ภารกิจประจำวันเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestCompleted" "ภารกิจประจำสัปดาห์เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassLog_EventReward" "รางวัล Battle Pass" "DOTA_CompendiumLog_EventReward" "รางวัล Compendium" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyGame" "ได้รับจากเสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark" "DOTA_BattlePassLog_ExploitCorrection" "แก้ไขจากการใช้ช่องโหว่" "DOTA_BattlePassLog_BonusTreasure" "โบนัสการรีไซเคิลสำหรับ {g:dota_item_link:bonus_treasure_item}" "DOTA_BattlePassLog_SupportGrant" "ได้รับจากฝ่ายบริการลูกค้า" "DOTA_BattlePassLog_SuccessfulPrediction" "ทายผล Pro Circuit สำหรับ {g:dota_league_name:league_id} ถูกต้อง" "DOTA_BattlePassLog_EventGameReward" "ค้นพบใน {g:dota_event_game_name:event_id}: ไอดีแมตช์ {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_ShardPurchase" "สั่งซื้อเศษมณี" "DOTA_BattlePassLog_ProPrediction" "การทายผล Pro Circuit สำหรับ {g:dota_league_name:league_id}" "DOTA_BattlePassLog_DevGrant" "Dev Grant" "DOTA_BattlePassLog_RewardForTreasureOpened" "เปิด {g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_BattlePassLog_ExceededPreviousPrizePool" "รางวัลสำหรับเงินรางวัลรวมมากกว่าปีก่อนหน้านี้" "DOTA_BattlePassLog_Exceeded40Million" "รางวัลสำหรับเงินรางวัลรวมมากกว่า 40,000,000 USD" "DOTA_BattlePassLog_AllStarGame" "จากการเลือกรวมดารา: {g:dota_persona:pro_short:b:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_GuildContract" "บรรลุภารกิจกิลด์" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestReward" "รางวัลภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePassLog_BountyClaimed" "ได้รับค่าหัวในไอดีแมตช์ {u:match_id}" "DOTA_BattlepassLog_BlessingPurchase" "ได้รับพรเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassLog_MysteryBoxReward" "รางวัลหีบภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePassLog_Bingo" "รางวัลบิงโก" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_1_Star" "Siltbreaker: ป่าร้องโหยหวน - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_2_Star" "Siltbreaker: ป่าร้องโหยหวน - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_1_Star" "Siltbreaker: ทางแยก Garrison - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_2_Star" "Siltbreaker: ทางแยก Garrison - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_1_Star" "Siltbreaker: สันเขา Bonemeal - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_2_Star" "Siltbreaker: สันเขา Bonemeal - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_1_Star" "Siltbreaker: ทางผ่าน Silkmire - 1 Star" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_2_Star" "Siltbreaker: ทางผ่าน Silkmire - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_1_Star" "Siltbreaker: ด่านทดสอบแห่ง Gallaron - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_2_Star" "Siltbreaker: ด่านทดสอบแห่ง Gallaron - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_1_Star" "Siltbreaker: วิหารแห่ง Ermacor - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_2_Star" "Siltbreaker: วิหารแห่ง Ermacor - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_1_Star" "Siltbreaker: หนทางสู่ Kalabor - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_2_Star" "Siltbreaker: หนทางสู่ Kalabor - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_1_Star" "Siltbreaker: ผืนร้าง Kalabor - 1 Star" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_2_Star" "Siltbreaker: ผืนร้าง Kalabor - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_1_Star" "Siltbreaker: หุบผาชัน Shatterblast - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_2_Star" "Siltbreaker: หุบผาชัน Shatterblast - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_1_Star" "Siltbreaker: แหล่งที่มั่นของ Rhyzik - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_2_Star" "Siltbreaker: แหล่งที่มั่นของ Rhyzik - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_1_Star" "Siltbreaker: Frostbite Tundra - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_2_Star" "Siltbreaker: Frostbite Tundra - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_1_Star" "Siltbreaker: Whitecap Lake - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_2_Star" "Siltbreaker: Whitecap Lake - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_1_Star" "Siltbreaker: The Brumal Aerie - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_2_Star" "Siltbreaker: The Brumal Aerie - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_1_Star" "Siltbreaker: Iceblight Plateau - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_2_Star" "Siltbreaker: Iceblight Plateau - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_1_Star" "Siltbreaker: The Frozen Crag - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_2_Star" "Siltbreaker: The Frozen Crag - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_1_Star" "Siltbreaker: Crypt of the Odobenus Legion - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_2_Star" "Siltbreaker: Crypt of the Odobenus Legion - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_1_Star" "Siltbreaker: The Odobenus Onslaught - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_2_Star" "Siltbreaker: The Odobenus Onslaught - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_1_Star" "Siltbreaker: Reef's Edge - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_2_Star" "Siltbreaker: Reef's Edge - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_1_Star" "Siltbreaker: The Shoal - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_2_Star" "Siltbreaker: The Shoal - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_1_Star" "Siltbreaker: Sunken Passage - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_2_Star" "Siltbreaker: Sunken Passage - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_1_Star" "Siltbreaker: Dark Reef Prison - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_2_Star" "Siltbreaker: Dark Reef Prison - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_1_Star" "Siltbreaker: Siltbreaker's Vault - 1 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_2_Star" "Siltbreaker: Siltbreaker's Vault - 2 ดาว" "DOTA_BattlePassLog_DugUpTreasure_EventID_25" "ถูกขุดขึ้นด้วยพลั่ว" "DOTA_BattlePassLog_DugUpTreasure_EventID_29" "อัญเชิญผ่านทางประตูมิติ" "DOTA_BattlePassRollUp_Title" "มุมมองข้อมูลสรุป" "DOTA_BattlePassRollUp_TI6_SubTitle" "16 พฤษภาคม 2016 - 30 สิงหาคม 2016" "DOTA_BattlePassRollUp_Fall2016_SubTitle" "5 ตุลาคม 2016 - 2 มกราคม 2017" "DOTA_BattlePassRollUp_Winter2017_SubTitle" "26 มกราคม 2017 - 1 พฤษภาคม 2017" "DOTA_BattlePassRollUp_TI7_SubTitle" "4 พฤษภาคม 2017 - 1 ตุลาคม 2017" "DOTA_Bracket_UpperBracketRound1" "สายบนรอบที่ 1" "DOTA_Bracket_UpperBracketRound2" "สายบนรอบที่ 2" "DOTA_Bracket_UpperBracketFinals" "รอบชิงชนะเลิศสายบน" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound1" "สายล่างรอบที่ 1" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound2" "สายล่างรอบที่ 2" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound3" "สายล่างรอบที่ 3" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound4" "สายล่างรอบที่ 4" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound5" "สายล่างรอบที่ 5" "DOTA_Bracket_LowerBracketFinals" "รอบชิงชนะเลิศสายล่าง" "DOTA_Bracket_GrandFinals" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_Bracket_Winner" "ผู้ชนะ" "DOTA_Bracket_LoserGameA" "ผู้แพ้ของ A" "DOTA_Bracket_LoserGameB" "ผู้แพ้ของ B" "DOTA_Bracket_LoserGameC" "ผู้แพ้ของ C" "DOTA_Bracket_LoserGameD" "ผู้แพ้ของ D" "DOTA_Bracket_LoserGameE" "ผู้แพ้ของ E" "DOTA_Bracket_LoserGameF" "ผู้แพ้ของ F" "DOTA_Bracket_LoserGameG" "ผู้แพ้ของ G" "DOTA_Bracket_GameA_Label" "A" "DOTA_Bracket_GameB_Label" "B" "DOTA_Bracket_GameC_Label" "C" "DOTA_Bracket_Round1" "รอบที่หนึ่ง" "DOTA_Bracket_Round2" "รอบก่อนรองชนะเลิศ" "DOTA_Bracket_Round3" "รอบรองชนะเลิศ" "DOTA_Bracket_Finals" "รอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_Bracket_HelpTitle" "การทายผลสายการแข่งขัน" "DOTA_Bracket_HelpBody" "เติมสายการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ของคุณ และรับรางวัลเป็นแต้ม Battle เพิ่มขึ้นตามจำนวนการทายผลที่ถูกต้องในงานแข่งหลัก {g:dota_event_league_name:eventid}
ตรวจดูการพบกันของทีม และคลิกบนทีมที่คุณคิดว่าจะชนะในแต่ละชุดการแข่งขัน
ทำการเลือกเมื่อใดก็ได้ตั้งแต่ {t:l:start_time} {t:T:start_time} จนกว่าการทายผลจะสิ้นสุดใน {t:l:lock_time} {t:T:lock_time}" "DOTA_Bracket_HelpBody_1" "เติมสายการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ของคุณ และรับรางวัลเป็นแต้ม Compendium เพิ่มขึ้นตามจำนวนการทายผลที่ถูกต้องในงานแข่งหลัก {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_Bracket_HelpBody_2" "เมื่อสิ้นสุดรอบแบ่งกลุ่มและก่อนงานแข่งหลักจะเริ่มต้นขึ้น ตรวจดูการพบกันของทีม และคลิกบนทีมที่คุณคิดว่าจะชนะในแต่ละชุดการแข่งขันไปเรื่อย ๆ จนไปถึงแมตช์ตัดสินผู้ชนะของ {g:dota_event_league_name:eventid}!" "DOTA_Bracket_HelpBody_3" "ทำการเลือกเมื่อใดก็ได้ตั้งแต่{t:l:start_time} เวลา {t:t:start_time} จนกว่าการทายผลจะสิ้นสุดใน{t:l:lock_time} เวลา {t:t:lock_time}" "DOTA_Bracket_HelpBody_4" "เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน {g:dota_event_league_name:eventid} คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำของการทายผลของคุณ
แต้ม Compendium จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามจำนวนการทายผลที่ถูกต้อง" "DOTA_Bracket_Blocker_Text1" "การทายผลสายการแข่งขันจะปลดล็อกหลังจากรอบแบ่งกลุ่มสิ้นสุดลงใน
{t:l:start_time} เวลา {t:t:start_time}" "DOTA_Bracket_Blocker_Text2" "โดยเปิดให้ทายผลเป็นเวลา 34 ชั่วโมงและจะล็อกก่อนงานแข่งหลักเริ่มต้นขึ้นใน
{t:l:lock_time} เวลา {t:t:lock_time}" "DOTA_Bracket_Blocker_Text3" "( เวลาที่แสดงคือเขตเวลาท้องถิ่นของคุณ )" "DOTA_WatchTabName_Live" "สด" "DOTA_WatchTabName_Featured" "โดดเด่น" "DOTA_WatchTabName_Replays" "รีเพลย์" "DOTA_WatchTabName_Tournaments" "ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_WatchTabName_Downloads" "ดาวน์โหลด" "DOTA_WatchTabName_DPC" "หน้าหลัก" "DOTA_WatchTabName_DPCSchedule" "กำหนดการ" "DOTA_WatchTabName_DPCStandings" "อันดับ" "DOTA_WatchTabName_DPCFantasy" "แฟนตาซี" "DOTA_WatchTabName_DPCPlayerCards" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_WatchTabName_DPCFanContent" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_Watch_Streams" "สตรีม" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_Lineup" "รายชื่อผู้เล่นปัจจุบัน" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_PlayerCards" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_RegionLabel" "ภูมิภาค:" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubsTitle" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubs" "สนับสนุนทีมที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubsDesc" "เข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุนของทีมเพื่อรับอีโมติคอน สเปรย์ ประโยควงล้อสนทนา และหน้าจอโหลดจากทีมโปรดของคุณได้อย่างถาวร" "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeamDesc" "เลือกตราสัญลักษณ์ทีมเพื่อสวมใส่ " "DOTA_DPCFanContent_NoSupporter" "คุณยังไม่ได้เป็นผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_BronzeSupporter" "คุณคือผู้สนับสนุนระดับทองแดง" "DOTA_DPCFanContent_SilverSupporter" "คุณคือผู้สนับสนุนระดับเงิน" "DOTA_DPCFanContent_GoldSupporter" "คุณคือผู้สนับสนุนระดับทอง" "DOTA_DPCFanContent_BecomeSupporter" "ร่วมเป็นผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_IncreaseSupport" "เพิ่มการสนับสนุนของคุณ" "DOTA_DPCFanContent_JoinNow" "เข้าร่วมเดี๋ยวนี้" "DOTA_DPCFanContent_ViewTeams" "ดูทีม" "DOTA_DPCFanContent_TeamBadges" "ตราสัญลักษณ์ทีมและสิทธิพิเศษประจำฤดูกาล" "DOTA_DPCFanContent_SupportersClub" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_SupportersClubs" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_New" "พร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_DPCFanContent_Instructions" "เลือกทีมเพื่อดูสิทธิพิเศษสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCFanContent_Teams50Off" "ลดราคาทุกทีม 50%" "dota_watchtab_unread_tooltip:p{unread_count}" "ยังไม่ได้ดู {d:unread_count} รีเพลย์" "DOTA_WatchLive_Search" "ค้นหาฮีโร่ที่ต้องการเข้าชม" "DOTA_WatchLive_DataPending" "กำลังค้นหาเกมถ่ายทอดสด..." "DOTA_WatchLive_DataError" "ล้มเหลวในการโหลดเกมถ่ายทอดสด" "DOTA_WatchLive_NoGames" "ไม่มีเกมถ่ายทอดสดที่กำลังถูกเล่นในขณะนี้" "DOTA_WatchLive_Connecting" "กำลังโหลดข้อมูลเกม..." "DOTA_WatchLive_HeroFilter" "ตัวกรอง: {s:hero_filter_name}" "DOTA_WatchLive_NoMatches" "ไม่พบแมตช์" "DOTA_WatchLive_CountSpec:p{num_spectating}" "{i:num_spectating} คนกำลังรับชม" "DOTA_WatchLive_CountFriends:p{num_friends_playing}" "เพื่อน {i:num_friends_playing} คนกำลังเล่น" "DOTA_WatchLive_ParticipantsVs" "{s:team_1} ปะทะ {s:team_2}" "DOTA_WatchLive_ParticipantsMMR" "เกมจัดอันดับ" "DOTA_WatchLive_ParticipantsUnranked" "เกมไม่จัดอันดับ" "DOTA_WatchLive_Participants1" "{s:friend_1}" "DOTA_WatchLive_Participants2" "{s:friend_1} และ {s:friend_2}" "DOTA_WatchLive_Participants3" "{s:friend_1}, {s:friend_2} และ {s:friend_3}" "DOTA_WatchLive_Participants4Plus" "{s:friend_1}, {s:friend_2}, {s:friend_3} และเพื่อนอีก {i:friend_count_over_3} คน" "DOTA_WatchLive_MatchType_MM_Kills" "{s:game_mode}{s:time}" "DOTA_WatchLive_MatchType_MM" "{s:game_mode}" "DOTA_WatchLiveDotaTV" "รับชมใน DotaTV" "DOTA_WatchLiveInGame" "รับชมในเกม" "DOTA_WatchLivePurchase" "ซื้อตั๋วเข้าชมทัวร์นาเมนต์ {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends1" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} กำลังรับชม" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends2" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} และ {g:dota_persona:spectator_friend_2} กำลังรับชม" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends3" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2} และ {g:dota_persona:spectator_friend_3} กำลังรับชม" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends4Plus:p{spectator_friend_count_over_3}" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, {g:dota_persona:spectator_friend_3} และเพื่อนอีก {i:spectator_friend_count_over_3} คนกำลังรับชม" "DOTA_WatchLiveSpectatorCount:p{spectator_count}" "{i:spectator_count} คนกำลังรับชม" "DOTA_WatchLivePreGame" "รอเริ่มเกม" "DOTA_WatchLive_ElapsedTime" "เวลาที่ผ่านไป:" "DOTA_WatchLive_Spectating" "ผู้ชม:" "DOTA_WatchLive_WatchLabel" "เข้าชม:" "DOTA_WatchLive_ThirdParty" "ภายนอก" "DOTA_WatchLive_Fullscreen" "เต็มจอ" "DOTA_WatchLive_BattleCupBracket" "สายการแข่งขัน BATTLE CUP" "DOTA_WatchLive_Steam" "STEAM" "DOTA_WatchLive_InGame" "ในเกม" "DOTA_WatchLive_Purchase" "ซื้อตั๋ว {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLive_Activate" "เปิดใช้ตั๋ว" "DOTA_WatchLive_FriendsOnly" "เพื่อน" "DOTA_WatchLive_Friend_Tooltip" "เพื่อน" "DOTA_WatchLive_BotScriptOnly" "บอทเวิร์กชอป" "DOTA_WatchLive_InDraft" "อยู่ในช่วงการดราฟต์" "DOTA_WatchLive_Viewers" "ผู้เข้าชม {s:spectating} คน" "DOTA_WatchLive_TopPlayerRank" "ผู้เล่นอันดับสูง" "DOTA_WatchLive_Game_ProInfo" "{g:dota_persona:pro:account_id}" "DOTA_WatchLive_Game_TeamInfo" "{s:team_1_name} ปะทะ {s:team_2_name}" "DOTA_WatchLive_Game_AverageMMR" "MMR เฉลี่ย {i:avg_mmr}" "DOTA_WatchLive_Game_TimeAndScore" "{t:d:duration} / {i:radiant_score} - {i:dire_score}" "DOTA_WatchLive_Game_Tier" "{s:weekend_tourney_division} - ระดับ {i:weekend_tourney_skill_level}" "DOTA_WatchLive_Game_LoadMore" "โหลดเพิ่มเติม" "DOTA_WatchLive_Broadcaster0" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_0}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster1" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_1}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster2" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_2}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster3" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_3}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster4" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_4}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster5" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_5}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster6" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_6}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster7" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_7}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster8" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_8}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster9" "เข้าชม {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_9}" "DOTA_WatchReplays_TournamentsHeader" "แมตช์ทัวร์นาเมนต์ยอดนิยม" "DOTA_WatchReplays_FriendsHeader" "แมตช์ของเพื่อน" "DOTA_WatchReplays_Popular" "แมตช์ยอดนิยม" "DOTA_WatchReplays_SavedForLater" "บันทึกไว้ดูในภายหลัง" "DOTA_WatchReplays_ParticipantsVs" "{s:team_1} ปะทะ {s:team_2}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_League" "{s:league_name}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_Public" "แมตช์ {s:match_id} - {s:game_mode}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations" "{i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations1" "{g:dota_persona:friend_1} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations2" "{g:dota_persona:friend_1}, {g:dota_persona:friend_2} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations3Plus:p{friend_count_over_1}" "{g:dota_persona:friend_1} + เพื่อนอีก {i:friend_count_over_1} คน + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Friends1" "{g:dota_persona:b:friend_1} ได้เล่น" "DOTA_WatchReplays_Friends2" "{g:dota_persona:b:friend_1} และ {g:dota_persona:friend_2} ได้เล่น" "DOTA_WatchReplays_Friends3Plus:p{friend_count_over_2}" "{g:dota_persona:b:friend_1}, {g:dota_persona:b:friend_2} และเพื่อนอีก {i:friend_count_over_2} คน" "DOTA_WatchReplays_Views:p{views}" "{i:views} ผู้ชม" "DOTA_WatchReplays_Price" "{g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchReplays_Duration" "{s:minutes}:{s:seconds}" "DOTA_WatchReplays_Tag" "\"{s:recommendation_text}\"" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_Watch" "เข้าชม" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatch" "ดาวน์โหลดและเข้าชมเดี๋ยวนี้" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatchLater" "ดาวน์โหลดและเข้าชมภายหลัง" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLater" "เข้าชมภายหลัง" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLaterClear" "ล้างจากรายการเข้าชมภายหลัง" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_NoMatchDetails" "ไม่มีรายละเอียดของแมตช์" "DOTA_WatchReplays_Game1" "เกมที่ 1" "DOTA_WatchReplays_Game2" "เกมที่ 2" "DOTA_WatchReplays_Game3" "เกมที่ 3" "DOTA_WatchReplays_Game4" "เกมที่ 4" "DOTA_WatchReplays_Game5" "เกมที่ 5" "DOTA_WatchReplays_Pending" "กำลังดำเนินการ..." "DOTA_WatchReplays_Downloading" "กำลังดาวน์โหลด...{i:download_pct}%" "DOTA_WatchReplays_Decompressing" "กำลังคลายข้อมูล...{i:decompress_pct}%" "DOTA_WatchReplayError" "ข้อผิดพลาดในการเข้าชมรีเพลย์" "DOTA_WatchReplayError_Incompatible" "รีเพลย์นี้ไม่รองรับการทำงานกับ Dota เวอร์ชันนี้" "DOTA_WatchReplayError_DoesNotExist" "แมตช์นี้ไม่มีอยู่" "DOTA_WatchTournaments_Search" "ค้นหาทัวร์นาเมนต์..." "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolLabel" "เงินรางวัลรวม" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolTicketPrice" "ซื้อตั๋ว {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolActivate" "เปิดใช้ตั๋ว" "DOTA_WatchTournaments_LiveGames" "- มีเกมถ่ายทอดสด" "DOTA_WatchTournaments_View" "ดู" "DOTA_WatchTournaments_Region_NA" "อเมริกาเหนือ" "DOTA_WatchTournaments_Region_SA" "อเมริกาใต้" "DOTA_WatchTournaments_Region_EU" "ยุโรป" "DOTA_WatchTournaments_Region_RU" "รัสเซีย" "DOTA_WatchTournaments_Region_CN" "จีน" "DOTA_WatchTournaments_Region_SEA" "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTitle" "{s:tournament_featured_title}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDates" "{s:tournament_featured_start} - {s:tournament_featured_end}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDescription" "{s:tournament_featured_description}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTeams" "ทีม" "DOTA_WatchTournaments_PrizePool" "เงินรางวัลรวม:" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolAmt" "{s:tournament_featured_prize_pool}" "DOTA_WatchTournaments_Purchase" "ตั๋วเข้าชมทัวร์นาเมนต์ - {s:tournament_featured_price}" "DOTA_WatchTournament_TournamentName" "{s:tournament_name}" "DOTA_WatchTournament_Price" "{s:price}" "DOTA_WatchTournament_BestOf1" "แมตช์เดียว" "DOTA_WatchTournament_BestOf3" "Best of 3" "DOTA_WatchTournament_BestOf5" "Best of 5" "DOTA_WatchTournament_BestOf2" "Best of 2" "DOTA_WatchTournament_Website" "ดูเว็บไซต์ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_WatchTournament_Compendium" "Compendium" "DOTA_WatchTournament_BattlePassSummary" "ข้อมูลสรุป Battle Pass" "DOTA_WatchTournament_Page" "หน้า {i:page_cur} / {i:page_max}" "DOTA_WatchTournament_Spectators" "{i:spectators} คน กำลังรับชม" "DOTA_WatchTournament_Recent" "เกมล่าสุด" "DOTA_WatchTournament_Live" "มีเกมถ่ายทอดสด" "DOTA_WatchTournament_MatchDetails" "รายละเอียดแมตช์" "DOTA_Tournament_Major" "Major Championship" "DOTA_Tournament_DPC" "Dota Pro Circuit" "DOTA_Tournament_Premium" "พรีเมียม" "DOTA_Tournament_Professional" "มืออาชีพ" "DOTA_Tournament_Amateur" "มือสมัครเล่น" "DOTA_Tournament_Media_Coverage" "รายงานข่าวจากสื่อ" "DOTAWatchDownloads_MatchID" "ไอดีแมตช์ {s:match_id}" "DOTAWatchDownloads_Count" "จำนวนรีเพลย์ในดิสก์: {i:replay_count}" "DOTAWatchDownloads_Size" "{i:disk_space}MB" "DOTAWatchDownloads_Teams" "{s:team_1} ปะทะ {s:team_2}" "DOTAWatchDownloads_TeamsSeries" "{s:team_1} ปะทะ {s:team_2} - เกมที่ {i:game_number} จาก {i:game_count}" "DOTAWatchDownloads_DeleteSize" "{i:size} MB" "DOTAWatchDownloads_Delete" "ลบ?" "DOTAWatchDownloads_Search" "ค้นหาทัวร์นาเมนต์..." "DOTAWatchDownloads_NoMatchDetails" "ไม่มีรายละเอียดของแมตช์" "DOTAWatchDownloads_DeleteTitle" "ลบรีเพลย์?" "DOTAWatchDownloads_DeleteBody" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรีเพลย์นี้? คุณอาจไม่สามารถดาวน์โหลดรีเพลย์ใหม่ได้อีกครั้ง" "DOTA_ChinaSSA_Error" "ล้มเหลวในการรับข้อตกลง Steam China ลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?" "DOTA_ChinaSSA_NotCompleted" "กรุณาบรรลุข้อตกลง Steam China ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนดำเนินการต่อ" "DOTA_ChinaSSA_Description1" "กรุณากรอกข้อตกลง Steam China เพื่อเล่น Dota 2 ในจีน คลิกปุ่มดัานล่างเพื่อเปิดในโอเวอร์เลย์ หลังจากเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถปิดโอเวอร์เลย์และดำเนินต่อโดยการคลิก ดำเนินการต่อ ด้านล่างนี้" "DOTA_ChinaSSA_Description2" "หลังจากที่คุณได้บรรลุข้อตกลง Steam China เสร็จสมบูรณ์แล้ว เลือก ดำเนินการต่อ คุณยังสามารถเลือก ออก เพื่อออกจาก Dota" "DOTA_ChinaSSA_Button" "เปิดข้อตกลง Steam China" "DOTA_Replays_Search" "ค้นหาไอดีแมตช์" "DOTA_ReplayDownload_Error" "ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดรีเพลย์: {s:download_error}" "DOTA_Watch_GameStatus" "สถานะเกมที่เข้าชม" "DOTA_Watch_Pending" "กำลังรอเพื่อรับชมเกม..." "DOTA_Watch_GameServerNotFound" "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้เป็นโฮสต์เกมนี้" "DOTA_Watch_Unavailable" "ไม่สามารถรับชมเกมนี้ได้ในขณะนี้" "DOTA_Watch_LobbyNotFound" "ไม่พบล็อบบี้" "DOTA_Watch_MissingLeagueSubscription" "เกมนี้เป็นประเภทเกมลีก ที่ต้องสมัครสมาชิกก่อนเข้าชม" "vs" "ปะทะ" "dota_matchmaking_language_title" "เลือกภาษาการค้นหาแมตช์" "dota_matchmaking_language_primary_label" "ภาษาหลักสำหรับการค้นหาแมตช์ของคุณคือ:" "dota_matchmaking_language_primary" "{s:environment_language}" "dota_matchmaking_language_primary_invalid" "ภาษาของคุณ (ภาษา{s:environment_language}) นั้นไม่สามารถใช้เป็นภาษาสำหรับค้นหาแมตช์ใน Dota 2 ได้" "dota_matchmaking_language_select_secondary" "หากคุณต้องการ คุณสามารถเลือกภาษารองของคุณได้:" "dota_matchmaking_language_select_primary" "กรุณาเลือกภาษาสำหรับการค้นหาแมตช์:" "dota_matchmaking_language_no_selection" "ไม่เลือก" "dota_matchmaking_language_english" "อังกฤษ" "dota_matchmaking_language_russian" "รัสเซีย" "dota_matchmaking_language_chinese" "จีน" "dota_matchmaking_language_schinese" "จีน" "dota_matchmaking_language_korean" "เกาหลี" "dota_matchmaking_language_koreana" "เกาหลี" "dota_matchmaking_language_spanish" "สเปน" "dota_matchmaking_language_portuguese" "โปรตุเกส" "client_version_out_of_date_title" "ต้องการการอัปเดต" "client_version_out_of_date" "ตัวเกมของคุณเก่าเกินไป กรุณาปิด Dota 2 และเริ่มใหม่อีกครั้งเพื่อปรับให้เป็นเวอร์ชันล่าสุด" "client_report_warning_title" "เกือบจะถูกแบนแล้ว" "client_report_warning_body" "ตรวจพบการรายงานจำนวนมาก หรือพฤติกรรมเชิงลบที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้ บนบัญชีของคุณ การรายงานและพฤติกรรมเชิงลบ ที่มากไปกว่านี้อาจส่งผลให้ถูกแบนเป็นเวลา 6 เดือน" "dota_matchmaking_region_title" "เลือกภูมิภาคการค้นหาแมตช์" "dota_matchmaking_region_title_confirm" "ยืนยันภูมิภาคการค้นหาแมตช์" "dota_matchmaking_region_auto" "เลือกภูมิภาคที่ดีที่สุดโดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งของฉัน" "dota_matchmaking_region_select" "เลือกภูมิภาคการค้นหาแมตช์ได้สูงสุดสามภูมิภาค ควรเลือกภูมิภาคที่อยู่ใกล้เคียงกับคุณที่สุดเพื่อให้สามารถเล่นได้ดีที่สุด" "limited_heroes_abandon_header" "กลุ่มผู้เล่นใหม่" "limited_heroes_abandon_explanation" "จะไม่มีบทลงโทษเมื่อออกจากเกมในแมตช์กลุ่มผู้เล่นใหม่ ฮีโร่ของคุณจะถูกเล่นแทนโดยบอท แต่ถ้าหากออกจากเกมในโหมดเกมอื่นอาจทำให้คุณถูกบังคับให้เล่นในแมตช์ความสำคัญต่ำ" "dota_abandon_dialog_title" "ละทิ้งเกม" "dota_abandon_dialog_confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าจะละทิ้งเกมนี้กลางคัน?" "dota_abandon_dialog_yes" "ใช่ ละทิ้งเกม" "dota_abandon_dialog_yes_countdown" "ใช่ ละทิ้งเกม ({d:countdown_time})" "dota_leave_dialog_title" "ออกจากเกม" "dota_leave_dialog_confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะออกจากเกมนี้?" "dota_leave_dialog_yes" "ใช่ ออกจากเกม" "dota_leave_dialog_yes_countdown" "ใช่ ออกจากเกม ({d:countdown_time})" "dota_accept_match_title" "เกมของคุณพร้อมแล้ว" "dota_accept_match_readyup_title" "กำลังรอผู้เล่น" "dota_accept_match_accept" "ยอมรับ" "dota_accept_match_accept_low_pri" "ยอมรับแมตช์ความสำคัญต่ำ" "dota_accept_match_accept_button" "{s:accept}" "dota_accept_match_decline" "ปฏิเสธแมตช์" "dota_accept_match_subtitle" "{s:subtitle}" "dota_accept_match_decline_info" "การปฏิเสธแมตช์ทำให้บัญชีของคุณถูกห้ามไม่ให้ค้นหาแมตช์เป็นระยะเวลาช่วงหนึ่ง" "dota_finding_match_players" "( กำลังค้นหาแมตช์ {s:searching_player_count} คน )" "dota_finding_match_time" "เวลาค้นหาแมตช์: {s:find_match_time}" "dota_finding_match_accept_count" "ยอมรับแมตช์: {s:match_num_accepted} / {s:match_num_total}" "dota_finding_match_generic" "แมตช์ธรรมดา" "dota_finding_match_ranked" "แมตช์จัดอันดับ" "dota_finding_match_ranked_challenge" "แมตช์จัดอันดับแบบท้าทาย" "dota_finding_match_ranked_role_selection" "แมตช์จัดอันดับตามตำแหน่ง" "dota_finding_match_ranked_high_priority" "แมตช์จัดอันดับ (คิวค้นหาแมตช์เร็ว)" "dota_finding_match_ranked_normal_priority" "แมตช์จัดอันดับ (คิวค้นหาแมตช์ช้า)" "dota_finding_match_seasonal_ranked" "จัดอันดับ - International" "dota_finding_match_bot" "แมตช์สู้กับบอท" "dota_finding_match_bot_passive" "แมตช์สู้กับบอท ( ตั้งรับ )" "dota_finding_match_bot_easy" "แมตช์สู้กับบอท ( ง่าย )" "dota_finding_match_bot_medium" "แมตช์สู้กับบอท ( ปานกลาง )" "dota_finding_match_bot_npx" "แมตช์สู้กับบอท ( ผู้เล่นใหม่ )" "dota_finding_match_bot_hard" "แมตช์สู้กับบอท ( ยาก )" "dota_finding_match_bot_unfair" "แมตช์สู้กับบอท ( ขี้โกง )" "dota_finding_match_team" "แมตช์จัดอันดับแบบทีม" "dota_finding_1v1_match_casual" "แมตช์ 1v1" "dota_finding_weekendtourney_generic" "Battle Cup" "dota_finding_weekendtourney_quarterfinals" "Battle Cup รอบก่อนรองชนะเลิศ" "dota_finding_weekendtourney_semifinals" "Battle Cup รอบรองชนะเลิศ" "dota_finding_weekendtourney_finals" "Battle Cup รอบชิงชนะเลิศ" "dota_finding_match_practice_lobby" "เกมล็อบบี้" "dota_safe_to_abandon_inline" "ปลอดภัยที่จะออกจากเกมนี้" "dota_match_connected" "กำลังเชื่อมต่อเกมอยู่" "dota_match_local_game" "กำลังเชื่อมต่อกับเกมท้องถิ่น" "dota_match_connecting" "กำลังเชื่อมต่อเข้าสู่เกม..." "dota_match_in_progress" "เกมกำลังดำเนินอยู่" "dota_match_finished" "เกมได้จบลงแล้ว" "matchmaking_waiting_for_players" "กำลังรอผู้เล่นอื่น" "matchmaking_player_declined" "มีผู้เล่นปฏิเสธที่จะเล่น" "dota_match_wait_for_host" "กำลังรอโฮสต์" "dota_match_find_server" "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์" "ranked_disabled" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับถูกปิดการใช้งานชั่วคราว" "ranked_mmr" "คะแนนจัดอันดับของคุณ" "ranked_mmr_solo_label" "เดี่ยว" "ranked_mmr_solo_value" "{i:solo_mmr}" "ranked_mmr_solo_calibrating" "รอผล - เหลืออีก {i:solo_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_solo_no_data" "ต้องการ {i:solo_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_party_label" "ปาร์ตี้" "ranked_mmr_party_value" "{i:party_mmr}" "ranked_mmr_party_calibrating" "รอผล - เหลืออีก {i:party_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_party_no_data" "ต้องการ {i:party_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_core_label" "ตัวหลัก" "ranked_mmr_core_value" "{i:core_mmr}" "ranked_mmr_core_calibrating" "รอผล - เหลืออีก {i:core_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_core_no_data" "ต้องการ {i:core_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_support_label" "ตัวซัพพอร์ต" "ranked_mmr_support_value" "{i:support_mmr}" "ranked_mmr_support_calibrating" "รอผล - เหลืออีก {i:support_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_support_no_data" "ต้องการ {i:support_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_unlock_explain:p{ranked_required_play_time_hrs_for_unlock}" "ปลดล็อกหลังจากเล่นเกมไม่จัดอันดับ {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} ชั่วโมง" "ranked_mmr_locked_explain_1" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับ:" "ranked_mmr_locked_explain_2" "โหมดเกมที่มีการแข่งขันสูงขึ้นโดยให้คุณเลือกตำแหน่ง และเอาชนะเกมเพื่อเพิ่มอันดับของคุณ ความคืบหน้าของคุณจะได้รับการแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณด้วยเหรียญตราอันดับ" "ranked_mmr_locked_explain:p{ranked_required_play_time_hrs_for_unlock}" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับ:\nปลดล็อกหลังเล่นเกมแบบค้นหาแมตช์ไม่จัดอันดับ {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} ชั่วโมง\n\nโหมดเกมที่มีการแข่งขันสูงขึ้นโดยให้คุณเลือกตำแหน่ง และความคืบหน้าของคุณจะได้รับการแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณด้วยเหรียญตราอันดับ การเล่นในแมตช์จัดอันดับคุณต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ผูกกับบัญชี Steam ของคุณ และหมายเลขโทรศัพท์หนึ่งหมายเลขจะเปิดใช้งานแมตช์จัดอันดับได้กับบัญชี Dota เพียงบัญชีเดียวเท่านั้น" "ranked_mmr_lock_progress" "เล่นไปแล้ว {s:mmr_unlock_progress} ชั่วโมง" "ranked_mmr_label" "MMR" "ranked_mmr_value" "{i:mmr}" "ranked_mmr_tbd" "รอปรับเทียบ" "ranked_mmr_calibrating:p{calibrating_games}" "- เหลืออีก {i:calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_no_data" "ต้องการ {i:calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_confidence_value" "{d:rank_confidence}%" "ranked_mmr_confidence_label" "ค่าความเชื่อมั่นอันดับ" "ranked_mmr_confidence_tooltip" "ผู้เล่นจะปรับเทียบสำเร็จเมื่อมี ค่าความเชื่อมั่นอันดับอย่างน้อย {d:rank_confidence_calibration_threshold}%
ค่าความเชื่อมั่นอันดับของคุณจะเพิ่มขึ้นเมื่อเล่นในแต่ละเกม และจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไปนับตั้งแต่เกมสุดท้ายของคุณ
2 ทีมที่มี MMR เท่ากันและค่าความเชื่อมั่นอันดับเต็มจำนวน จะได้รับหรือสูญเสีย 25 MMR ต่อแมตช์ หากค่าความเชื่อมั่นอันดับของคุณต่ำกว่านั้น MMR ของคุณจะเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในแต่ละเกม" "ranked_phone_status_none_button" "จัดการหมายเลขโทรศัพท์ STEAM" "ranked_phone_status_none_label" "คุณต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ที่เชื่อมโยงกับ Steam เพื่อเปิดใช้งานการค้นหาแมตช์จัดอันดับ" "ranked_phone_status_steam_button" "เชื่อมโยงโทรศัพท์กับ DOTA" "ranked_phone_status_steam_label" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับต้องมีหมายเลขโทรศัพท์เฉพาะ ที่เชื่อมโยงกับบัญชี Dota ของคุณ" "ranked_phone_status_anchored_label" "ลบโทรศัพท์ที่เชื่อมโยง" "ranked_phone_anchor_result_header" "การเชื่อมโยงโทรศัพท์กับ Dota" "ranked_phone_anchor_result_error_unknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในระหว่างเชื่อมโยงโทรศัพท์ กรุณาไปที่ การตั้งค่า->บัญชี จากนั้นลบและเชื่อมโยงโทรศัพท์อีกครั้ง" "ranked_phone_anchor_result_error_no_steam_phone" "คุณต้องเพิ่มและยืนยันโทรศัพท์เข้าบัญชี Steam ของคุณก่อนที่จะเชื่อมโยงหมายเลขเข้ากับบัญชี Dota ของคุณ" "ranked_phone_anchor_result_error_already_in_use" "หมายเลขโทรศัพท์ที่เชื่อมโยงกับ Steam ของคุณนั้นถูกใช้ในบัญชี Dota บัญชีอื่นแล้ว และไม่สามารถใช้กับบัญชีนี้ได้ เว้นแต่ว่าหมายเลขดังกล่าวจะถูกลบออกจากบัญชีนั้น และพ้นช่วงเวลาคูลดาวน์" "ranked_phone_anchor_result_error_cooldown_active" "หมายเลขโทรศัพท์ที่เชื่อมโยงกับ Steam ของคุณนั้นถูกใช้ในบัญชี Dota 2 บัญชีอื่นเมื่อไม่นานมานี้ และกำลังติดคูลดาวน์ไม่สามารถใช้ได้กับบัญชีใหม่" "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_header" "การลบโทรศัพท์ออกจาก Dota" "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_description" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบหมายเลขโทรศัพท์ออกจากบัญชี Dota ของคุณ? หมายเลขโทรศัพท์ดังกล่าวจะยังคงเชื่อมโยงกับบัญชี Steam ของคุณ แต่คุณจะไม่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์นี้กับบัญชี Dota บัญชีอื่นได้ใน 3 เดือนข้างหน้านี้ และบัญชีนี้จะไม่สามารถเล่นในแมตช์จัดอันดับได้ จนกว่าจะมีการเชื่อมโยงหมายเลขโทรศัพท์อีกครั้ง" "ranked_phone_anchor_unanchor_result_header" "การลบโทรศัพท์ออกจาก Dota" "ranked_phone_anchor_unanchor_result_error_unknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในระหว่างลบโทรศัพท์ออก" "seasonal_ranked_disabled" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับของฤดูกาลถูกปิดการใช้งานชั่วคราว" "seasonal_ranked_mmr_2017" "คะแนนจัดอันดับ - International 2017" "seasonal_ranked_mmr_solo_label" "เดี่ยว" "seasonal_ranked_mmr_solo_value" "{i:seasonal_solo_mmr} (สูงสุด: {i:seasonal_solo_mmr_peak} จำนวนเกม: {i:seasonal_solo_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_solo_calibrating:p{seasonal_solo_calibrating_games}" "รอผล - เหลืออีก {i:seasonal_solo_calibrating_games} เกม" "seasonal_ranked_mmr_solo_no_data:p{seasonal_solo_calibrating_required_games}" "ต้องการ {i:seasonal_solo_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "seasonal_ranked_mmr_party_label" "ปาร์ตี้" "seasonal_ranked_mmr_party_value" "{i:seasonal_party_mmr} (สูงสุด: {i:seasonal_party_mmr_peak} จำนวนเกม: {i:seasonal_party_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_party_calibrating:p{seasonal_party_calibrating_games}" "รอผล - เหลืออีก {i:seasonal_party_calibrating_games} เกม" "seasonal_ranked_mmr_party_no_data:p{seasonal_party_calibrating_required_games}" "ต้องการ {i:seasonal_party_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "seasonal_ranked_mmr_locked_explain" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับของฤดูกาล:
พิเศษเฉพาะผู้ที่มี Battle Pass International เท่านั้น ผู้เล่นที่เข้าร่วมแต่ละคนจะมี MMR ฤดูกาลแยกซึ่งจะอยู่นานตามระยะเวลาของ Battle Pass เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล หากคุณเล่นมากกว่า 40 เกมคุณจะมีตัวเลือกที่จะแทน MMR จัดอันดับของคุณด้วย MMR ฤดูกาลที่คุณเล่นถึงระหว่างกิจกรรม" "seasonal_all_draft_tooltip" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับของฤดูกาลจะเล่นได้เฉพาะ โหมด All Pick (จัดอันดับ) เท่านั้น" "seasonal_ranked_leaderboards_button" "ดูกระดานผู้นำเพื่อน/ทั่วโลก" "seasonal_ranked_transfer_party" "โอนเป็น MMR จัดอันดับปาร์ตี้" "seasonal_ranked_transfer_solo" "โอนเป็น MMR จัดอันดับเดี่ยว" "seasonal_ranked_transfer_already" "เคยถูกโอนไปแล้ว" "seasonal_ranked_transfer_not_enough_games" "ไม่สามารถโอนได้ จำนวนที่เล่นเกมต่ำกว่า 40" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_title" "โอน MMR จัดอันดับ International" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_solo" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะแทนที่ MMR จัดอันดับเดี่ยวของคุณด้วย MMR International เดี่ยวจากฤดูกาลนี้? เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_party" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจะแทนที่ MMR จัดอันดับปาร์ตี้ของคุณด้วย MMR จัดอันดับ International จากฤดูกาลนี้? เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_success" "การโอน MMR จัดอันดับ Interntional เป็น MMR จัดอันดับของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_failure" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะพยายามโอน MMR จัดอันดับ International" "ranked_lane_selection_locked_explain" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับโดยเลือกตำแหน่ง:
พร้อมเล่นสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ของ The International โดยเฉพาะ ผู้เล่นที่เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกตำแหน่งได้ก่อนการค้นหาแมตช์ และแมตช์จะจับคู่ผู้เล่นให้มีทุกตำแหน่งอยู่ในทีม" "ranked_lane_selection_locked_explain_plus" "พร้อมเล่นสำหรับสมาชิก Dota Plus และผู้ที่มี Battle Pass ของ The International โดยเฉพาะ ผู้เล่นที่เข้าร่วมแต่ละคนสามารถเลือกตำแหน่งได้ก่อนการค้นหาแมตช์ และแมตช์จะจับคู่ผู้เล่นให้มีทุกตำแหน่งอยู่ในทีม" "event_custom_game_points_label" "แต้มปัจจุบัน" "event_custom_game_points" "{d:active_event_custom_game_points}" "event_custom_game_points_left_label" "แต้มสู่รางวัลถัดไป" "event_custom_game_points_left" "{d:active_event_custom_game_points_until_next_reward}" "event_custom_game_claim_reward" "รับรางวัล" "event_custom_game_claim_reward_point_cost:p{active_event_custom_game_points_per_reward}" "ใช้ {d:active_event_custom_game_points_per_reward} แต้ม" "event_custom_game_point_daily_bonus" "โบนัสประจำวันทำงานอยู่" "event_custom_game_next_daily_bonus" "โบนัสประจำวันถัดไป: {t:d:countdown_time}" "event_custom_game_point_daily_bonus_info" "สำหรับเกมแรกของวันที่คุณรอดชีวิตอย่างน้อย 5 รอบ คุณจะได้รับโบนัสประจำวันพิเศษ ควบคู่ไปกับตัวคูณสำหรับแต้มทั้งหมดที่ได้รับตามปกติในเกมนั้น
โบนัสปัจจุบัน: 35,000 แต้ม + ตัวคูณคะแนน 6 เท่า" "event_custom_game_end_date" "กิจกรรมสิ้นสุดในวันที่ {t:s:t:event_end_time}" "event_custom_game_expiration_date" "รับรางวัลจนถึงวันที่ {t:s:event_expire_time}" "competitive_team_identity_checkbox" "เล่นเป็น {s:team_identity_tag}" "ranked_mmr_team_label" "ทีม" "ranked_mmr_team_value" "{d:team_identity_rank}" "ranked_mmr_team_calibrating:p{team_calibrating_games}" "รอผล - เหลืออีก {i:team_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_team_no_data:p{team_calibrating_required_games}" "ต้องการ {i:team_calibrating_required_games} เกมเพื่อปรับเทียบ" "ranked_mmr_core_calibration_games:p{core_calibrating_games}" "เหลือเกมปรับเทียบอันดับตัวหลักอีก {i:core_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_support_calibration_games:p{support_calibrating_games}" "เหลือเกมปรับเทียบอันดับตัวซัพพอร์ตอีก {i:support_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_solo_calibration_games:p{solo_calibrating_games}" "เหลือเกมปรับเทียบอันดับแบบเดี่ยวอีก {i:solo_calibrating_games} เกม" "ranked_mmr_party_calibration_games:p{party_calibrating_games}" "เหลือเกมปรับเทียบอันดับแบบปาร์ตี้อีก {i:party_calibrating_games} เกม" "ranked_calibration_games:p{calibration_games_remaining}" "เหลือเกมปรับเทียบอันดับอีก {i:calibration_games_remaining} เกม" "rank_confidence_required" "คุณจะได้รับการปรับเทียบเมื่อค่าความเชื่อมั่นอันดับสูงกว่า {d:rank_confidence_calibration_threshold}% ค่าความเชื่อมั่นอันดับปัจจุบันของคุณคือ {d:rank_confidence_current}%" "matchmaking_account_disabled" "คุณได้สร้างความวุ่นวายมากเกินไป คุณจะไม่สามารถแช็ตหรือเข้าร่วมคิวค้นหาแมตช์ได้ เวลาคงเหลือ: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_party" "{s:match_denied_player_name} ถูกห้ามจากการค้นหาแมตช์ เนื่องจากล้มเหลวในการยอมรับเกมหรือการละทิ้งเกมล่าสุด เวลาคงเหลือ: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_party" "{s:match_denied_player_name} ถูกบังคับให้เล่นเกม Single Draft ในแมตช์ความสำคัญต่ำเท่านั้น เนื่องจากละทิ้งเกมหรือได้รับรายงานผู้เล่นเกินกำหนด\nจำนวนเกม Single Draft ที่ต้องชนะ: {d:match_denied_games}" "matchmaking_match_disabled_local" "การค้นหาแมตช์ถูกปิดการใช้งานเนื่องจากคุณได้รับรายงานผู้เล่นเกินกำหนด ล้มเหลวในการยอมรับเกม การละทิ้งเกม หรือ พฤติกรรมเชิงลบอื่น ๆ เวลาคงเหลือ: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_local_long" "การค้นหาแมตช์ถูกปิดการใช้งานเนื่องจากคุณได้รับรายงานผู้เล่นเกินกำหนด ล้มเหลวในการยอมรับเกม การละทิ้งเกม หรือ พฤติกรรมเชิงลบอื่น ๆ แมตช์ถูกปิดการใช้งานจนถึง: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_local" "คุณจะสามารถเล่นเกม Single Draft ในแมตช์ความสำคัญต่ำเท่านั้น เนื่องจากละทิ้งเกมหรือได้รับรายงานผู้เล่นเกินกำหนด\nจำนวนเกม Single Draft ที่ต้องชนะ: {d:match_denied_games}" "matchmaking_match_disabled_permanent" "การค้นหาแมตช์ถูกปิดการใช้งานโดยถาวร เนื่องจากการใช้โปรแกรมภายนอก การละเมิดข้อกำหนดการให้บริการของ Steam การกระทำผิดในการค้นหาแมตช์ การสเมิร์ฟ หรือการกระทำผิดขั้นรุนแรงอื่น ๆ" "matchmaking_match_disabled_ranked_long" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับถูกปิดการใช้งานเนื่องจากคุณบูสต์อันดับ แบ่งปันบัญชี หรือกระทำผิดในการค้นหาแมตช์อื่น ๆ แมตช์จัดอันดับถูกปิดการใช้งานจนถึง: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_behavior_too_low_for_ranked_local" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับถูกปิดการใช้งานเนื่องจากมีคะแนนความประพฤติต่ำ" "matchmaking_match_disabled_behavior_too_low_for_ranked_party" "{s:low_behavior_for_ranked_player_name} จะทำให้ไม่สามารถค้นหาแมตช์จัดอันดับได้เนื่องจากมีคะแนนความประพฤติต่ำ" "custom_game_disabled_local" "คุณถูกห้ามจากการเล่นเกมแบบกำหนดเอง เนื่องจากล้มเหลวในการยอมรับ หรือละทิ้งเกมแบบกำหนดเองที่เปิดการใช้งาน การลงโทษผู้ออกจากเกม เวลาคงเหลือ: {t:r:e:match_denied_time}" "dota_ready_up_count" "{s:ready_up_ready} / {s:ready_up_lobby_members}" "dota_play_normal_match" "ไม่จัดอันดับ" "dota_play_ranked_match" "จัดอันดับ" "dota_play_ranked_lane_selection_match" "จัดอันดับตามตำแหน่ง" "dota_play_ranked_classic_match" "แมตช์จัดอันดับคลาสสิก" "dota_play_seasonal_ranked_match" "จัดอันดับ - International" "dota_play_practice_1v1" "ฝึกซ้อม 1v1" "dota_play_practice_with_bots" "เล่นกับบอต" "dota_play_lobby_games" "ดูล็อบบี้" "dota_play_lobbies_section" "ล็อบบี้แบบกำหนดเอง" "dota_play_create_lobby" "สร้าง" "dota_play_browse_lobbies" "เปิดหา" "dota_play_role_queue" "คิวตามตำแหน่ง" "dota_play_classic" "คลาสสิก" "dota_play_practice_1v1_playtab" "ฝึกซ้อม 1v1" "dota_play_mutation" "MUTATION" "dota_play_event_custom_game" "ฝึกซ้อม 1v1" "dota_play_1v1_desc" "ฝึกซ้อมการเล่นลุยเดี่ยวเลนกลางกับผู้เล่นคนอื่นหนึ่งคน การฝึกซ้อมจะจบลงเมื่อผู้เล่นคนใดคนหนึ่งตายสองครั้ง หรือสูญเสียป้อมปราการ" "dota_play_practice_1v1_party_warning" "ปาร์ตี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาแมตช์ 1v1" "dota_play_mutation_desc" "แมตช์ไม่จัดอันดับที่ดัดแปลงเกมหลายแบบสับเปลี่ยนกันไป" "dota_play_mutation_current" "Mutation ในปัจจุบัน:" "dota_play_mutation_time_new" "เวลาก่อนถึง Mutation ใหม่: " "dota_play_mutation_time_remaining" "{i:mutations_hours} ชั่วโมง {i:mutations_minutes} นาที" "dota_play_ranked_classic_desc" "ทีมของคุณจะไม่ถูกกำหนดตำแหน่งในโหมดค้นหาแมตช์คลาสสิกนี้" "dota_play_featured_title" "เกมเด่นสุดสัปดาห์" "dota_play_game_mode" "โหมดเกม" "dota_play_featured_desc" "เล่นโหมดนี้เพื่อรับเศษมณีเพิ่มเติม" "dota_play_featured_ends" "จะจบลงใน {s:ends_in_time}" "dota_play_featured_end_time" "สิ้นสุด {T:s:game_mode_end_time} {T:t:game_mode_end_time}" "dota_play_featured_shards" "รับ {i:fgm_loss_shards} เศษมณีต่อแมตช์ และรับเพิ่มอีก {i:fgm_win_bonus_shards} เศษมณีเมื่อชนะแต่ละแมตช์" "dota_play_featured_shards_progress" "{i:fgm_shards_earned} / {i:fgm_shards_max}" "dota_play_featured_win_count" "ชนะ {i:game_mode_win_count} เกมเพื่อรับ" "dota_play_normal_show_all" "แสดงโหมดเกมทั้งหมด" "dota_play_normal_show_all_count" "(เลือกไว้ +{i:unranked_other_selected_count} โหมด)" "dota_play" "เล่น Dota" "dota_play_searching" "กำลังค้นหาแมตช์" "dota_play_searching_server" "กำลังยืนยันแมตช์" "dota_play_host_loading" "โฮสต์กำลังโหลด..." "dota_play_connecting_to_server" "กำลังเชื่อมต่อ..." "dota_play_lobby_find_server" "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์" "dota_reconnect" "เชื่อมต่ออีกครั้ง" "dota_reconnecting" "กำลังเชื่อมต่ออีกครั้ง..." "dota_abandon_game" "ละทิ้ง" "dota_safe_leave_game" "ออกจากเกม" "dota_leave_queue" "ออกจากคิว" "dota_disconnect" "ตัดการเชื่อมต่อ" "dota_play_unavailable" "ไม่มี" "dota_leaver_consequence_tooltip_header" "ผลกระทบ" "dota_leaver_consequences" "{s:leaver_consequences}" "dota_leaver_consequences_details" "{s:leaver_consequences_details}" "dota_leaver_view_tooltip" "ดูรายละเอียด" "dota_waiting_for_match_ready" "ยอมรับแล้ว ( {d:ready_up_accepted} / {d:ready_up_total} )" "dota_play_returning_to_queue" "กำลังกลับไปยังคิว" "dota_play_disabled_local_mods" "ตรวจพบว่าไฟล์เกมในเครื่องถูกแก้ไข\nไม่อนุญาตให้เล่น" "dota_cancel_confirming_match_title" "แมตช์กำลังถูกสร้าง" "dota_cancel_confirming_match_body" "การออกจากคิวค้นหาแมตช์ในตอนนี้ อาจทำให้คุณไม่สามารถค้นหาแมตช์ในช่วงเวลาหนึ่ง คุณแน่ใจหรือไม่?" "dota_play_custom_game_desc" "ต่อสู้หาทางฝ่าฝูงศัตรูของคุณและผู้เล่นคนอื่นซึ่งเป็น 1 ใน 8 ทีมที่มีผู้เล่นทีมละ 3 คน รับแต้ม Battle ได้โดยการค้นหาสมบัติหรือเป็นทีมสุดท้ายที่เหลือรอดอยู่!" "dota_leaver_consequence_header_failure_to_reconnect" "หากล้มเหลวในการเชื่อมต่ออีกครั้งจะส่งผลกระทบดังต่อไปนี้:" "dota_leaver_consequence_header_leave_match" "การออกจากแมตช์นี้จะส่งผลกระทบในด้านลบ" "dota_leaver_consequence_LetDownTeammates" "เพื่อนร่วมทีมของคุณจะเสียเปรียบในการเล่น" "dota_leaver_consequence_SmallMatchmakingCooldown" "คุณจะไม่สามารถค้นหาแมตช์ในช่วงเวลาครู่หนึ่ง" "dota_leaver_consequence_CreditWithAbandon" "คุณจะได้รับผลว่าละทิ้งเกม" "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaver" "คุณจะได้รับผลว่าแพ้" "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversParty" "ทุกคนในปาร์ตี้ของคุณจะได้รับผลว่าแพ้" "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversTeam" "ทีมของคุณ (%s1) จะได้รับผลว่าแพ้" "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaver" "MMR ของคุณจะลดลง" "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversParty" "MMR ของทุกคนในปาร์ตี้ของคุณจะลดลง" "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversTeam" "MMR ทีมของคุณ (%s1) จะลดลง" "dota_leaver_consequence_MatchDiscardedForOtherPlayers" "ผู้เล่นคนอื่น ๆ ในแมตช์นี้จะไม่ได้รับผลคะแนน" "dota_leaver_consequence_NotDecrementLowPriGamesRemaining" "คุณจะไม่ถูกนับเป็นผู้เล่นจนจบแมตช์" "dota_reconnect_popup_title" "เชื่อมต่ออีกครั้ง?" "dota_reconnect_popup_message" "ข้อความแทนที่ - คุณต้องการเชื่อมต่อเกมอีกครั้งหรือไม่?" "dota_matchmaking_regions_refresh" "รีเฟรชค่าปิง" "dota_matchmaking_regions_retry" "ลองใหม่" "dota_matchmaking_region_ping" "{s:region_ping}" "dota_matchmaking_region_offline" "ออฟไลน์เพื่อการซ่อมบำรุง" "dota_matchmaking_region_unknown_ping" "ค่าปิง: ไม่ทราบ" "dota_matchmaking_region_ping_time" "ค่าปิง: {i:ping_ms} มิลลิวินาที" "dota_matchmaking_region_ping_time_approx" "ค่าปิง: ~{i:ping_ms} มิลลิวินาที" "dota_matchmaking_region_ping_time_min" "ค่าปิง: >{i:ping_ms} มิลลิวินาที" "dota_matchmaking_region_ping_calculating" "ค่าปิง: กำลังคำนวณ..." "dota_matchmaking_region_ping_failed" "ค่าปิง: ล้มเหลว" "dota_matchmaking_region_or" "หรือ" "DOTA_VAC_Verification_Header" "Valve Anti-Cheat (VAC)" "DOTA_VAC_Verification_Header_Solo" "ไม่สามารถค้นหาแมตช์ได้ เนื่องจากพบปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณกำลังระงับการทำงานของระบบ VAC กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้กำลังใช้โปรแกรมใด ซึ่งอาจรบกวนการทำงานของ VAC และตรวจสอบว่า Steam ได้ถูกติดตั้งอย่างถูกต้องแล้ว" "DOTA_VAC_Verification_Header_Party" "ไม่สามารถเข้าร่วมการค้นหาแมตช์ได้ เนื่องจากพบปัญหาคอมพิวเตอร์ของสมาชิกปาร์ตี้อย่างน้อยหนึ่งคน นั้นกำลังระงับการทำงานของระบบ VAC กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาชิกปาร์ตี้ของคุณไม่ได้กำลังใช้โปรแกรมใด ซึ่งอาจรบกวนการทำงานของ VAC และตรวจสอบว่าพวกเขาได้ติดตั้ง Steam อย่างถูกต้องแล้ว หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม ฝ่ายสนับสนุน Steam" "DOTA_VAC_Verification_Button1" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "DOTA_VAC_Verification_Button2" "ปิด" "dota_matchmaking_regions_button" "{s:regions_selected}" "dota_region_automatic" "ภูมิภาค: อัตโนมัติ" "dota_regions_selected" "ภูมิภาค: " "dota_lobby_region_invalid" "ไม่มี" "dota_play_no_language_selected" "เลือกภาษา" "dota_play_language" "{s:match_language}" "dota_play_language_many" "ภาษา: {i:match_language_count}" "dota_ready_fail" "ล้มเหลวในการเตรียมความพร้อม" "dota_ready_fail_desc" "เกมของคุณพร้อมแล้ว แต่คุณไม่ตอบสนอง จึงถูกขับออกจากกลุ่มค้นหาแมตช์" "dota_all_chat_label" "[ทุกคน]" "dota_all_chat_label_prefix" "[ทุกคน] " "dota_chatwheel_unlock_level" "เลเวล {d:unlock_event_level}" "dota_chatwheel_event_reward_title" "ไอเท็มวงล้อสนทนา" "dota_pingwheel_event_reward_title" "ไอเท็มวงล้อชี้เตือน" "dota_escalating_chatwheel_event_reward_title" "ไอเท็มวงล้อสนทนาเสียงสูงขึ้น" "dota_chatwheel_unlock_popup_title" "คุณได้ปลดล็อกข้อความวงล้อสนทนาใหม่แล้ว!" "dota_chatwheel_customize" "ปรับแต่งวงล้อสนทนา" "dota_chatwheel_evolving_reward_title" "ไอเท็มวงล้อสนทนาที่พัฒนาได้" "dota_chatwheel_evolving_reward_desc" "ระยะเวลาของเสียงร้องของคุณจะเพิ่มขึ้น ตามเลเวล Battle Pass ของคุณที่เพิ่มขึ้น" "dota_settings_hotkeys" "ปุ่มลัด" "dota_settings_advancedhotkeys" "ปุ่มลัดขั้นสูง" "dota_settings_bindhotkey" "กำหนดปุ่มลัด" "dota_settings_bindhotkey_alreadybound_warning" "เป็นปุ่มลัด {s:existing_binding} อยู่แล้ว" "dota_settings_options" "ตัวเลือก" "dota_settings_communicationwheels" "การสื่อสาร" "dota_settings_graphics" "กราฟิก" "dota_settings_audio" "เสียง" "dota_settings_new" "ใหม่" "dota_settings_account" "บัญชี" "dota_settings_about" "เกี่ยวกับ" "dota_settings_labs" "Labs" "dota_settings_spectatorhotkeys" "ปุ่มลัดผู้ชม" "dota_settings_voice" "เสียงพูด" "dota_settings_voice_level" "ระดับการบันทึกปัจจุบัน" "dota_settings_voice_steam_link" "การตั้งค่าอุปกรณ์บันทึกใช้การกำหนดค่าบน การตั้งค่าเสียงพูดบน Steam" "dota_settings_volume" "ระดับเสียง" "dota_settings_video" "วิดีโอ" "dota_settings_resetkeys" "รีเซ็ตปุ่มลัด..." "dota_settings_advancedkeys" "ไปยังปุ่มลัดขั้นสูง" "dota_settings_basickeys" "ไปยังปุ่มลัดพื้นฐาน" "dota_settings_returntohotkeys" "กลับไปยังปุ่มลัด" "dota_settings_legacykeys" "ใช้ปุ่มดั้งเดิม" "dota_settings_per_unit_hotkeys" "ปุ่มลัดแยกเฉพาะยูนิต" "dota_settings_enable_quickcast" "เปิดการใช้งานการร่ายทันที" "dota_settings_enable_quickcast_abilities" "สกิลร่ายทันที" "dota_settings_enable_quickcast_items" "ไอเท็มร่ายทันที" "dota_settings_enable_item_quickcast" "เปิดการใช้งานปุ่มลัดร่ายทันที/ร่ายอัตโนมัติแบบขั้นสูง" "dota_settings_enable_item_quickcast_tooltip" "เปิดการใช้งาน UI ตั้งค่าที่ช่วยให้คุณสามารถกำหนดปุ่มลัดเฉพาะสำหรับการร่ายทันที\nและร่ายอัตโนมัติของสกิลและไอเท็มได้" "dota_settings_abilities" "สกิล" "dota_settings_abilities_and_items" "สกิลและไอเท็ม" "dota_settings_abilities_hero" "ฮีโร่" "dota_settings_abilities_neutrals" "ครีปป่า" "dota_settings_abilities_courier" "Courier" "dota_settings_abilities_primary1" "1" "dota_settings_abilities_primary2" "2" "dota_settings_abilities_primary3" "3" "dota_settings_abilities_secondary1" "4" "dota_settings_abilities_secondary2" "5" "dota_settings_abilities_neutral1" "1" "dota_settings_abilities_neutral2" "2" "dota_settings_abilities_neutral3" "3" "dota_settings_abilities_neutral4" "4" "dota_settings_abilities_courier1" "1" "dota_settings_abilities_courier2" "2" "dota_settings_abilities_courier3" "3" "dota_settings_abilities_courier4" "4" "dota_settings_abilities_courier5" "5" "dota_settings_abilities_courier6" "6" "dota_settings_abilities_ultimate" "U" "dota_settings_cast" "ร่าย" "dota_settings_autocast" "ร่ายอัตโนมัติ" "dota_settings_quickcast" "ร่ายทันที" "dota_settings_quickcast_down" "ร่ายทันทีเมื่อกดปุ่มลง" "dota_settings_quickcast_up" "ร่ายทันทีเมื่อปล่อยปุ่มขึ้น" "dota_settings_mirror" "คัดลอกปุ่มลัดผู้ชมจากส่วนปุ่มลัด" "dota_settings_abilitylearn" "เรียนรู้สกิล" "dota_settings_upgradestats" "เพิ่มค่าสถานะ" "dota_settings_upgradetalents" "อัปเกรดทักษะพิเศษ" "dota_settings_unitactions" "ยูนิต" "dota_settings_shopactions" "ร้านค้า" "dota_settings_courieractions" "Courier" "dota_settings_hotkeysoptions" "ตัวเลือกปุ่มลัด" "dota_settings_talentoptions" "ตัวเลือกการอัปเกรดทักษะพิเศษ" "dota_settings_account_phone" "การเชื่อมโยงโทรศัพท์สำหรับแมตช์จัดอันดับ" "dota_settings_pingwheel" "วงล้อชี้เตือน" "dota_settings_pingwheel_new_settings_description" "ตอนนี้วงล้อชี้เตือนรองรับการชี้เตือนได้สูงสุดถึง 10 รายการแล้ว" "dota_settings_pingwheeloptions" "ตัวเลือกวงล้อชี้เตือน" "dota_settings_draganddrop_instructions" "ลากและวางเพื่อแก้ไข" "dota_settings_chatwheel1" "วงล้อสนทนา 1" "dota_settings_chatwheel2" "วงล้อสนทนา 2" "dota_settings_plus_left_click" "+ คลิกซ้าย" "dota_settings_plus_right_click" "+ คลิกขวา" "dota_settings_advancedoptions_title" "ตัวเลือกขั้นสูง" "dota_settings_advancedoptions" "ไปยังตัวเลือกขั้นสูง" "dota_settings_basicoptions" "ไปยังตัวเลือกพื้นฐาน" "dota_settings_miscoptions" "เบ็ดเตล็ด" "dota_settings_attack" "เคลื่อนที่พร้อมโจมตี / บังคับโจมตี" "dota_settings_move" "เคลื่อนที่" "dota_settings_move_direction" "เคลื่อนที่ตามทิศทาง" "dota_settings_patrol" "ลาดตระเวน" "dota_settings_stop" "ยกเลิกการกระทำปัจจุบัน" "dota_settings_holdposition" "ประจำตำแหน่ง" "dota_settings_selecthero" "เลือกฮีโร่" "dota_settings_selectall" "เลือกยูนิตที่ควบคุมทั้งหมด" "dota_settings_selectallothers" "เลือกยูนิตที่เหลือทั้งหมด" "dota_settings_selectcourier" "เลือก Courier" "dota_settings_courierdeliver" "Courier ส่งไอเท็ม" "dota_settings_courierburst" "เร่งความเร็ว Courier" "dota_settings_couriershield" "โล่ป้องกัน Courier" "dota_settings_autocourier" "โหมด Courier อัตโนมัติ" "dota_settings_useactionitem" "ไอเท็มแอ็คชัน" "dota_settings_toggleautoattack" "เปิด/ปิดการโจมตีอัตโนมัติ" "dota_settings_filter_enemy_key" "กรองให้เหลือเฉพาะศัตรู" "dota_settings_filter_ally_key" "กรองให้เหลือเฉพาะเพื่อนร่วมทีม" "dota_settings_filter_hero_key" "กรองให้เหลือเฉพาะฮีโร่" "dota_settings_filter_non_hero_key" "กรองให้เหลือเฉพาะยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่" "dota_settings_herotaunt" "ไอเท็มเยาะเย้ย" "dota_settings_items" "ไอเท็ม" "dota_settings_openshop" "เปิดร้านค้า" "dota_settings_purchasequickbuy" "ซื้อไอเท็มจากช่องซื้อเร่งด่วน" "dota_settings_purchasesticky" "ซื้อไอเท็มปักหมุด" "dota_settings_grabstashitems" "หยิบไอเท็มในคลังเก็บของ" "dota_settings_interface" "อินเตอร์เฟซ" "dota_settings_camera" "กล้อง" "dota_settings_camera_movement" "การควบคุมกล้อง" "dota_settings_cameraactions" "กล้อง" "dota_settings_cameraup" "เลื่อนกล้องขึ้น" "dota_settings_cameradown" "เลื่อนกล้องลง" "dota_settings_cameraleft" "เลื่อนกล้องไปทางซ้าย" "dota_settings_cameraright" "เลื่อนกล้องไปทางขวา" "dota_settings_cameragrip" "จับมุมกล้อง" "dota_settings_plus" "Dota Plus" "dota_settings_recentevent" "แสดงเหตุการณ์ล่าสุด" "dota_settings_camera_hold_select_to_follow" "กดปุ่มเลือกฮีโร่ค้างเพื่อติดตาม" "dota_settings_camera_saved_position_1" "ตำแหน่งที่ 1" "dota_settings_camera_saved_position_2" "ตำแหน่งที่ 2" "dota_settings_camera_saved_position_3" "ตำแหน่งที่ 3" "dota_settings_camera_saved_position_4" "ตำแหน่งที่ 4" "dota_settings_camera_saved_position_5" "ตำแหน่งที่ 5" "dota_settings_camera_saved_position_6" "ตำแหน่งที่ 6" "dota_settings_camera_saved_position_7" "ตำแหน่งที่ 7" "dota_settings_camera_saved_position_8" "ตำแหน่งที่ 8" "dota_settings_camera_saved_position_9" "ตำแหน่งที่ 9" "dota_settings_camera_saved_position_10" "ตำแหน่งที่ 10" "dota_settings_camera_saved" "ตำแหน่งกล้อง" "dota_settings_spectator_camera_saved" "ตำแหน่งกล้องผู้ชมที่บันทึก" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_1" "ตำแหน่งที่ 1" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_2" "ตำแหน่งที่ 2" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_3" "ตำแหน่งที่ 3" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_4" "ตำแหน่งที่ 4" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_5" "ตำแหน่งที่ 5" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_6" "ตำแหน่งที่ 6" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_7" "ตำแหน่งที่ 7" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_8" "ตำแหน่งที่ 8" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_9" "ตำแหน่งที่ 9" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_10" "ตำแหน่งที่ 10" "dota_settings_spectator_replay_controls" "การควบคุมรีเพลย์" "dota_settings_spectator_camera" "กล้องผู้ชม" "dota_settings_spectator_camera_movement" "การเคลื่อนไหวของกล้องผู้ชม" "dota_settings_spectator_camera_positions" "ตำแหน่งกล้องผู้ชม" "dota_settings_select_ally_1" "เพื่อนร่วมทีม 1" "dota_settings_select_ally_2" "เพื่อนร่วมทีม 2" "dota_settings_select_ally_3" "เพื่อนร่วมทีม 3" "dota_settings_select_ally_4" "เพื่อนร่วมทีม 4" "dota_settings_select_ally_5" "เพื่อนร่วมทีม 5" "dota_settings_select_ally" "เพื่อนร่วมทีม" "dota_settings_inspectheroinworld" "เปลี่ยนมุมมอง" "dota_settings_chat" "แช็ต" "dota_settings_phrases" "วลี" "dota_settings_chatwheel_page" "ปรับแต่งวงล้อสนทนา" "dota_settings_pingwheel_page" "ปรับแต่งวงล้อชี้เตือน" "dota_settings_itemspecificbinds_page" "ปรับแต่งการร่ายทันทีสำหรับไอเท็ม" "dota_settings_itemspecificbinds_button_tooltip" "ปรับแต่งการร่ายทันทีสำหรับไอเท็มแต่ละชิ้น:" "dota_settings_itemspecificbinds_button_label" "กำหนดเฉพาะตามไอเท็ม" "dota_settings_itemspecificbinds_button_label_alt" "การร่ายทันทีตามไอเท็ม" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_consumables" "ของใช้" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_basic" "พื้นฐาน" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_advanced" "ขั้นสูง" "dota_settings_itemspecificbinds_grouplabel_neutrals" "ครีปป่า" "dota_settings_itemspecificbinds_reset" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "dota_settings_chatteam" "แช็ตกับทีม" "dota_settings_chatglobal" "แช็ตกับทุกคน" "dota_settings_chatvoice_party" "แช็ตเสียง ( ปาร์ตี้ )" "dota_settings_chatvoice_team" "แช็ตเสียง ( ทีม )" "dota_settings_voice_device_select" "อุปกรณ์ไมโครโฟน:" "dota_settings_chatwheel_show" "วงล้อสนทนา" "dota_settings_chatwheel2_show" "วงล้อสนทนา #2" "dota_settings_chatwheel_tab" "หลัก" "dota_settings_chatwheel2_tab" "รอง" "dota_settings_herochatwheel_show" "วงล้อสนทนาฮีโร่" "dota_settings_chat_ptt" "กดเพื่อพูด" "dota_settings_chat_openmic" "เปิดไมค์" "dota_settings_playeractions" "คำสั่งผู้เล่น" "dota_settings_activateglyph" "ใช้งาน Glyph" "dota_settings_activateradar" "ใช้งาน Scan" "dota_settings_scoreboardtoggle" "กระดานคะแนน" "dota_settings_combatlogtoggle" "บันทึกการต่อสู้" "dota_settings_pause" "หยุดชั่วคราว" "dota_settings_screenshot" "ภาพหน้าจอ" "dota_settings_overlay_map" "แผนที่โอเวอร์เลย์" "dota_settings_show_overlay_map" "แสดงโอเวอร์เลย์แผนที่" "dota_settings_overlay_map_opacity" "ความทึบแผนที่โอเวอร์เลย์" "dota_settings_overlay_map_key_behavior" "การทำงานแผนที่โอเวอร์เลย์:" "dota_settings_overlay_map_key_behavior_whenheld" "แสดงให้เห็นเมื่อกดปุ่มค้าง" "dota_settings_overlay_map_key_behavior_toggle" "เปิด/ปิดการมองเห็น" "dota_settings_overlay_map_inputmode" "แผนที่โอเวอร์เลย์รับการป้อนคำสั่ง:" "dota_settings_overlay_map_inputmode_never" "ไม่โจมตีเลย" "dota_settings_overlay_map_inputmode_always" "โจมตีเสมอ" "dota_settings_overlay_map_inputmode_whileheld" "ขณะกดปุ่มค้าง" "dota_settings_overlay_map_inputkey" "ปุ่มป้อนคำสั่งแผนที่โอเวอร์เลย์" "dota_settings_overlay_map_position" "ตำแหน่งแผนที่โอเวอร์เลย์:" "dota_settings_overlay_map_position_center" "กลาง" "dota_settings_overlay_map_position_left" "ซ้าย" "dota_settings_overlay_map_position_right" "ขวา" "dota_settings_modifier_keys" "ปุ่มเปลี่ยนแปลง" "dota_settings_healthbars" "แถบพลังชีวิต" "dota_settings_notifications" "การแจ้งเตือนในเกม" "dota_settings_notifications_new_settings_description" "เลือกการแจ้งเตือนที่อนุญาตให้แสดงในเกม" "dota_settings_console" "คอนโซล" "dota_settings_death_summary" "ข้อมูลสรุปการตาย" "dota_settings_dota_alt" "ปุ่มแทน Alt" "dota_settings_dota_alternative_cast_switch" "สลับสกิลเป็นร่ายอีกแบบ" "dota_settings_controlgroups" "กลุ่มควบคุม" "dota_settings_controlgroupsadditional" "กลุ่มควบคุมเพิ่มเติม" "dota_settings_controlgroupcycle" "ยูนิตถัดไป" "dota_settings_controlgroupcycleprev" "ยูนิตก่อนหน้า" "dota_settings_group1" "กลุ่ม 1" "dota_settings_group2" "กลุ่ม 2" "dota_settings_group3" "กลุ่ม 3" "dota_settings_group4" "กลุ่ม 4" "dota_settings_group5" "กลุ่ม 5" "dota_settings_group6" "กลุ่ม 6" "dota_settings_group7" "กลุ่ม 7" "dota_settings_group8" "กลุ่ม 8" "dota_settings_group9" "กลุ่ม 9" "dota_settings_group10" "กลุ่ม 10" "dota_settings_advancedpanel_goto" "ขั้นสูง" "dota_settings_spectatorpanel_goto" "ผู้ชม" "dota_settings_standardpanel_goto" "มาตรฐาน" "dota_settings_spectatorandreplay" "การควบคุมของผู้เข้าชม/รีเพลย์" "dota_settings_spectatorandreplay_pt2" "การควบคุมของผู้เข้าชม/รีเพลย์ (ต่อ)" "dota_settings_spectatorcameraup" "[ผู้ชม] เลื่อนกล้องไปข้างหน้า" "dota_settings_spectatorcameradown" "[ผู้ชม] เลื่อนกล้องไปข้างหลัง" "dota_settings_spectatorcameraleft" "[ผู้ชม] เลื่อนกล้องไปทางซ้าย" "dota_settings_spectatorcameraright" "[ผู้ชม] เลื่อนกล้องไปทางขวา" "dota_settings_spectatorcameragrip" "[ผู้ชม] จับมุมกล้อง" "dota_settings_leftclick_cameragrip" "คลิกซ้ายเปิดใช้งานการจับมุมกล้อง" "dota_settings_spectatorpause" "[ผู้ชม] หยุดชั่วคราว" "dota_settings_spectatorchat" "[ผู้ชม] สนทนา" "dota_settings_spectatorscoreboard" "[ผู้ชม] กระดานคะแนน" "dota_settings_spectatorbroadcastermenu" "เปิดเมนูผู้พากย์" "dota_settings_spectatorincreasereplayspeed" "เพิ่มความเร็วของรีเพลย์" "dota_settings_spectatordecreasereplayspeed" "ลดความเร็วของรีเพลย์" "dota_settings_spectatorstatsharvest" "[ผู้ชม] เก็บข้อมูลสถิติ" "dota_settings_spectatorstatsitem" "[ผู้ชม] รายละเอียดไอเท็ม" "dota_settings_spectatorstatsgold" "[ผู้ชม] กราฟโกลด์" "dota_settings_spectatorstatsxp" "[ผู้ชม] กราฟ XP" "dota_settings_spectatorstatsfantasy" "[ผู้ชม] ค่าสถิติ Fantasy" "dota_settings_spectatorstatswinchance" "
โอกาสชนะสำหรับผู้ชม"
"dota_settings_spectatorfowboth" "[ผู้ชม] หมอกมืดทั้งสองทีม"
"dota_settings_spectatorfowradient" "[ผู้ชม] หมอกมืด Radiant"
"dota_settings_spectatorfowdire" "[ผู้ชม] หมอกมืด Dire"
"dota_settings_statsdropdown" "รายการสถิติ"
"dota_settings_spectatordropdown_sort" "เปลี่ยนการจัดเรียง"
"dota_settings_spectatordropdown_close" "ล้างประเภท"
"dota_settings_spectatordropdown_kda" "สังหาร / ตาย / ช่วยเหลือ"
"dota_settings_spectatordropdown_lasthits_denies" "Last Hit / Deny"
"dota_settings_spectatordropdown_level" "เลเวลฮีโร่"
"dota_settings_spectatordropdown_herofacet" "มิติฮีโร่"
"dota_settings_spectatordropdown_xp_per_min" "XP ต่อนาที"
"dota_settings_spectatordropdown_gold" "โกลด์ปัจจุบัน"
"dota_settings_spectatordropdown_totalgold" "มูลค่าสุทธิ"
"dota_settings_spectatordropdown_gold_per_min" "โกลด์ต่อนาที"
"dota_settings_spectatordropdown_buyback" "สถานะซื้อเกิด"
"dota_settings_spectatordropdown_fantasy" "คะแนน Fantasy"
"dota_settings_coaching" "การฝึกสอน"
"dota_settings_spectatorcoach_viewtoggle" "ผู้ฝึกสอนสลับมุมมองของนักเรียน"
"dota_settings_keyboardtemplate" "เลือกแม่แบบคีย์บอร์ด"
"dota_settings_or" "หรือ"
"dota_settings_cancel" "ยกเลิก"
"dota_settings_apply" "นำไปใช้"
"dota_settings_game" "ตัวเลือก"
"dota_settings_summoned_unit_autoattack" "การโจมตีอัตโนมัติของยูนิตอัญเชิญ:"
"dota_settings_autoattack_match_standard_unit_settings" "เหมือนกับฮีโร่"
"dota_settings_autoattack" "การโจมตีอัตโนมัติ:"
"dota_settings_autoattack_never" "ไม่โจมตีเลย"
"dota_settings_autoattack_after_spellcast" "มาตรฐาน"
"dota_settings_autoattack_always" "โจมตีเสมอ"
"dota_settings_disable_autoattack_during_stop" "ปิดการโจมตีอัตโนมัติเมื่อกดปุ่มหยุดค้างไว้"
"dota_settings_toggle_autoattack_automatically_during_orders" "เปิด/ปิดการโจมตีอัตโนมัติโดยอัตโนมัติ"
"dota_settings_ability_ultimate_hotkey_label" "อัลติ"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_left" "ซ้าย"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_right" "ขวา"
"dota_settings_talent_upgrade_attribute" "ค่าสถานะ"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_left_longer_name" "อัปเกรดทักษะพิเศษฝั่งซ้าย"
"dota_settings_talent_upgrade_stat_right_longer_name" "อัปเกรดทักษะพิเศษฝั่งขวา"
"dota_settings_talent_upgrade_attribute_longer_name" "อัปเกรดค่าสถานะ"
"dota_settings_quickcast_onkeydown" "ตั้งค่าเริ่มต้นให้การร่ายทันทีทำงานเมื่อกดปุ่มลง"
"dota_settings_autopurchase" "ซื้อไอเท็มอัตโนมัติ"
"dota_settings_autoselect" "เลือกยูนิตที่อัญเชิญอัตโนมัติ"
"dota_settings_continue_click_after_cast_cancel" "เคลื่อนที่หลังจากยกเลิกเป้าหมายสกิล"
"dota_settings_continue_click_after_cast_cancel_tooltip" "เมื่อคลิกขวาเพื่อยกเลิกการกำหนดเป้าหมายสกิลเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่ง ที่คลิกพร้อมกับยกเลิกสกิล"
"dota_settings_doubletapself" "กดสกิล 2 ครั้ง เพื่อร่ายใส่ตัวเอง"
"dota_settings_item_doubletapself" "กดไอเท็ม 2 ครั้ง เพื่อร่ายใส่ตัวเอง"
"dota_settings_smart_doubletap" "กดสกิล 2 ครั้งแบบพิเศษ"
"dota_settings_unifiedorders" "รวมคำสั่งยูนิตด้วย CTRL"
"dota_settings_teleportrequireshalt" "เทเลพอร์ตต้องหยุดด้วยปุ่มยกเลิก/ประจำตำแหน่ง"
"dota_settings_channelrequireshalt" "สกิลต้องหยุดด้วยปุ่มยกเลิก/ประจำตำแหน่ง"
"dota_settings_interactionrequireshalt" "สิ่งก่อสร้างต้องหยุดด้วยปุ่มยกเลิก/ประจำตำแหน่ง"
"dota_settings_interactionrequireshalt_new_setting_title" "การยืนร่ายสิ่งก่อสร้างต้องใช้ปุ่มยกเลิก/ประจำตำแหน่งเพื่อหยุด"
"dota_settings_showqueuedorders" "แสดงคำสั่งที่เข้าคิวบน HUD"
"dota_settings_force_right_click_attack" "เมื่อคลิกขวาฝ่ายเดียวกัน:"
"dota_settings_force_right_click_attack_0" "เคลื่อนที่ตาม"
"dota_settings_force_right_click_attack_1" "โจมตี"
"dota_settings_force_right_click_attack_2" "Deny"
"dota_settings_englishheronames" "ชื่อฮีโร่คลาสสิก"
"dota_settings_herofinder" "กดปุ่ม ALT ค้างเพื่อชี้ตำแหน่งของฮีโร่"
"dota_alt_shows_neutral_spawn_boxes" "กดปุ่ม ALT ค้างแสดงกรอบการเกิดของครีปป่า"
"dota_alt_shows_tower_attack_range" "กดปุ่ม ALT ค้างแสดงระยะโจมตีของป้อมปราการ"
"dota_show_nearby_tower_attack_range" "แสดงระยะการโจมตีของป้อมใกล้เคียงเสมอ"
"dota_preview_teleport_channel_time" "แสดงเวลายืนร่ายเทเลพอร์ตเมื่อร่าย"
"dota_settings_rangefinder" "แสดงเส้นบอกระยะสกิลขณะกดร่าย"
"dota_settings_name_over_healthbar" "แสดงชื่อด้านบนแถบพลังชีวิต:"
"dota_settings_differentiate_your_healthbar" "เปิดใช้งานแถบพลังชีวิตฮีโร่ตามตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน"
"dota_settings_hovered_always_top" "โฟกัสแถบพลังชีวิตแบบไดนามิก"
"dota_settings_appearance" "ลักษณะ"
"dota_settings_focus" "โฟกัส"
"dota_settings_showfacetnames" "ชื่อมิติ"
"dota_settings_showheronames" "ชื่อฮีโร่"
"dota_settings_alwaysshownames" "ชื่อผู้เล่น"
"dota_settings_dontshownames" "ไม่แสดง"
"dota_settings_showhitpoints" "แสดงจำนวนพลังชีวิตด้านบนแถบพลังชีวิต"
"dota_settings_forceshophotkeys" "ใช้ปุ่มลัดกับร้านค้าเสมอ"
"dota_settings_shop_search_autofocus" "โฟกัสช่องค้นหาในร้านค้าเมื่อเปิด"
"dota_settings_usebroadcastermenu" "ใช้รายการสถิติของผู้พากย์"
"dota_settings_spectator_enable_edgepan_temporary_free_cam" "เปิดใช้งานมุมกล้องอิสระชั่วคราวควบคุมโดยผู้ชมเมื่อเลื่อนขอบหน้าจอ"
"dota_settings_hud_color" "โครงสี HUD"
"dota_settings_hud_color_normal" "สีเริ่มต้น"
"dota_settings_hud_color_colorblind" "โหมดตาบอดสี"
"dota_settings_hud_color_selffocus" "แสดงแถบพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมเป็นอีกแบบ"
"dota_settings_hud_simple_shop" "เปิดการใช้งานร้านค้าแบบเรียบง่าย"
"dota_settings_auto_mark_for_buy" "ไอเท็มที่เพิ่มเข้าช่องซื้อเร่งด่วนจะถูกทำเครื่องหมายเพื่อซื้อ"
"dota_settings_mark_for_buy_description" "ไอเท็มในช่องซื้อเร่งด่วนจะถูกซื้อโดยอัตโนมัติหากคุณมีโกลด์เพียงพอ"
"dota_settings_quickbuy_rightclick_marksforbuy" "เมื่อคลิกขวาไอเท็มในช่องซื้อเร่งด่วนจะทำเครื่องหมายเพื่อซื้อ"
"dota_settings_shop_mark_for_buy_secret_shop_item" "เมื่อคลิกขวาไอเท็มในร้านค้าลับจะเพิ่มลงในช่องซื้อเร่งด่วนเป็นรายการแรกและทำเครื่องหมายเพื่อซื้อ"
"dota_settings_buyback_protection_start_level" "เก็บโกลด์ไว้สำหรับซื้อเกิดหลังจากเลเวล:"
"dota_settings_hud_contextual_tips_disable" "ปิดการใช้งานเคล็ดลับในเกม"
"dota_settings_hud_healthbar_disable_status_display" "ปิดข้อความแสดงสถานะ"
"dota_settings_hud_disable_damage_numbers" "ซ่อนตัวเลขความเสียหาย"
"dota_settings_reducedflash" "ลดแสงแฟลช"
"dota_settings_courier" "Courier"
"dota_settings_auto_deliver" "Courier ส่งไอเท็มอัตโนมัติ"
"dota_settings_shop" "ร้านค้า"
"dota_settings_windowfocus" "โฟกัสหน้าต่าง"
"dota_settings_displaysection" "จอแสดงผล"
"dota_settings_output" "เอาต์พุต"
"dota_settings_minimap" "แผนที่ย่อ"
"dota_settings_minimap_preview" "ตัวอย่าง"
"dota_settings_minimap_AltDown" "ตัวอย่างเมื่อกด ALT"
"dota_settings_minimapsimplecolors" "ใช้สีแบบเรียบง่ายบนแผนที่ย่อ"
"dota_settings_minimaphidebackground" "ซ่อนพื้นหลังของแผนที่ย่อ"
"dota_settings_minimapsimplebackground" "ใช้พื้นหลังของแผนที่ย่อแบบเรียบง่าย"
"dota_settings_minimapshowheroicon" "ใช้ปุ่ม ALT แสดงไอคอนฮีโร่"
"dota_settings_minimapextralarge" "ใช้แผนที่ย่อขนาดใหญ่พิเศษ"
"dota_settings_minimapalwaysshowname" "สลับการกดปุ่ม ALT"
"dota_settings_minimapflip" "แสดงแผนที่ย่อฝั่งขวา"
"dota_settings_minimap_heroes" "ไอคอน"
"dota_settings_minimap_alt_heroes" "ไอคอนเมื่อกด Alt"
"dota_settings_minimap_heroes_icon_with_arrow" "ฮีโร่มีลูกศร"
"dota_settings_minimap_heroes_icon" "ฮีโร่เท่านั้น"
"dota_settings_minimap_heroes_arrow_player_colors" "ลูกศร (สีของผู้เล่น)"
"dota_settings_minimap_heroes_arrow_team_colors" "ลูกศร (สีของทีม)"
"dota_settings_minimap_heroes_name" "ชื่อฮีโร่"
"dota_settings_minimap_background" "พื้นหลังแผนที่"
"dota_settings_minimap_background_none" "ไม่มี"
"dota_settings_minimap_background_simple" "เรียบง่าย"
"dota_settings_minimap_background_realistic" "เหมือนจริง"
"dota_settings_minimap_position" "ตำแหน่งแผนที่"
"dota_settings_minimap_position_left" "ซ้าย"
"dota_settings_minimap_position_right" "ขวา"
"dota_settings_cameradecel" "ชะลอความเร็วของหน้าจอ"
"dota_settings_cameraspeed" "ความเร็วของกล้อง"
"dota_settings_camerareversegrip" "มุมกล้องแบบกลับด้าน"
"dota_settings_cameraedgepan" "เลื่อนขอบหน้าจอ"
"dota_settings_camerascreenshake" "เปิดใช้การเขย่าหน้าจอ"
"dota_settings_cameraresetonspawn" "เลื่อนกล้องไปยังฮีโร่เมื่อเกิดใหม่"
"dota_settings_cameradeadcolorshift" "ปรับสีและมุมกล้องเมื่อตาย"
"dota_settings_free_cam_override" "มุมกล้องอิสระชั่วคราว"
"dota_settings_profile" "โปรไฟล์"
"dota_settings_social" "สังคม"
"dota_settings_hideprofile" "ซ่อนโปรไฟล์ Dota และ Steam"
"dota_settings_exposematchdata" "เปิดเผยข้อมูลแมตช์ต่อสาธารณะ"
"dota_settings_ignorenonfriendparties" "บล็อกคำเชิญปาร์ตี้จากผู้ที่ไม่ใช่เพื่อน"
"dota_settings_ignorenonfriendguilds" "บล็อกคำเชิญกิลด์จากผู้ที่ไม่ใช่เพื่อน"
"dota_settings_hide_party_unless_open" "ซ่อนสถานะปาร์ตี้เมื่อไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้เปิด"
"dota_settings_hide_party_status" "ซ่อนสถานะปาร์ตี้"
"dota_settings_open_party_manual_accept_invites" "ปิดการยอมรับคำเชิญอัตโนมัติเมื่ออยู่ในปาร์ตี้เปิด"
"dota_settings_allowtradeinvitesheader" "รับคำเชิญแลกเปลี่ยนจาก:"
"dota_settings_trade_guildandfriends" "เพื่อนร่วมกิลด์และเพื่อน"
"dota_settings_trade_friends" "เพื่อนเท่านั้น"
"dota_settings_trade_anyone" "ทุกคน"
"dota_settings_network" "เครือข่าย"
"dota_settings_networkhud" "แสดงข้อมูลเครือข่าย"
"dota_settings_networkquality" "คุณภาพเครือข่าย:"
"dota_settings_networkquality_low" "ฉันมีเครือข่ายคุณภาพต่ำ"
"dota_settings_networkquality_high" "ฉันมีเครือข่ายคุณภาพสูง"
"dota_settings_display" "จอแสดงผล:"
"dota_settings_display_choice" "มอนิเตอร์ {d:displayNumber} - {s:displayName}"
"dota_settings_usenativeresolution" "ใช้ความละเอียดภาพปัจจุบันของหน้าจอของฉัน"
"dota_settings_customresolution" "ใช้การตั้งค่าขั้นสูง"
"dota_settings_resolution" "ความละเอียดภาพ"
"dota_settings_rendering" "การเรนเดอร์"
"dota_settings_aspectratio" "อัตราส่วนภาพ:"
"dota_settings_aspectratio43" "4:3"
"dota_settings_aspectratio169" "16:9"
"dota_settings_aspectratio1610" "16:10"
"dota_settings_aspectratio219" "21:9"
"dota_settings_resolution_size" "ขนาด:"
"dota_settings_resolution_display_mode" "โหมดแสดงผล:"
"dota_settings_fullscreen" "เต็มจอแบบพิเศษ"
"dota_settings_coop_fullscreen" "โหมดเต็มจอ เหมาะกับเดสก์ทอป"
"dota_settings_window" "หน้าต่าง"
"dota_settings_borderless" "หน้าต่างแบบไร้ขอบ"
"dota_settings_videodefaults" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
"dota_settings_fullscreenbrightness" "ความสว่าง"
"dota_settings_basicvideosettings" "ใช้การตั้งค่าพื้นฐาน"
"dota_settings_fastestvideo" "เร็วที่สุด"
"dota_settings_appearancevideo" "สวยที่สุด"
"dota_settings_advancedvideosettings" "ใช้การตั้งค่าขั้นสูง"
"dota_settings_antialiasing" "ลบรอยหยัก"
"dota_settings_specular" "แสงและภาพ"
"dota_settings_bloom" "สะท้อนและกระจายแสง"
"dota_settings_waterquality" "น้ำคุณภาพสูง"
"dota_settings_fog" "บรรยากาศของหมอก / เงาลายน้ำ"
"dota_settings_animateportrait" "ภาพฮีโร่เคลื่อนไหว"
"dota_settings_additivelight" "การผ่านของแสงแบบเติมแต่ง"
"dota_settings_worldlight" "แสงสว่างในฉาก"
"dota_settings_ambientocclusion" "การซ้อนทับแสงเงา"
"dota_settings_ambientcreatures" "สิ่งมีชีวิตในฉาก"
"dota_settings_ambient_cloth" "การจำลองแสงบนเสื้อผ้า"
"dota_settings_normal_maps" "นอร์มอลแมพ"
"dota_settings_parallax_mapping" "พารัลแลกซ์พื้น"
"dota_settings_dashboard_renderquality" "แดชบอร์ดคุณภาพสูง"
"dota_settings_vsync" "VSync"
"dota_settings_exp_lag_limiter" "ตัวจำกัดการล่าช้าเชิงทดลองของอุปกรณ์ควบคุม"
"dota_settings_renderquality" "คุณภาพการเรนเดอร์หน้าจอเกม"
"dota_settings_shadowquality" "คุณภาพของเงา"
"dota_settings_shadowquality_off" "ปิด"
"dota_settings_shadowquality_ultra" "สูงสุด"
"dota_settings_texturequality" "คุณภาพลายพื้นผิว"
"dota_settings_texturequality_low" "ต่ำ"
"dota_settings_texturequality_med" "ปานกลาง"
"dota_settings_texturequality_high" "สูง"
"dota_settings_particlequality" "คุณภาพเอฟเฟกต์"
"dota_settings_particlequality_low" "ต่ำ"
"dota_settings_particlequality_med" "ปานกลาง"
"dota_settings_particlequality_high" "สูง"
"dota_settings_grassquality" "หญ้า"
"dota_settings_tree_wind" "ลมพัดต้นไม้"
"dota_settings_computeshader" "การประมวลผลเชดเดอร์"
"dota_settings_computeshader_tooltip" "รองรับบน Vulkan และ DirectX 11 เท่านั้น\nการประมวลผลเชดเดอร์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับฮาร์ดแวร์ส่วนใหญ่"
"dota_settings_fps_max" "เฟรมต่อวินาทีสูงสุดที่อนุญาต"
"dota_settings_fps_max_tip" "ค่าที่สูงกว่าสามารถกำหนดได้ด้วยตัวเลือกการเริ่ม +fps_max \nค่าที่เกินระยะของตัวเลื่อนจะปิดการใช้งานตัวเลื่อน"
"dota_settings_fps_max_ui" "เฟรมต่อวินาทีสูงสุดในหน้ากระดานรวม"
"dota_settings_fps_max_ui_tip" "ค่าที่สูงกว่าสามารถกำหนดได้ด้วยตัวเลือกการเริ่ม +ui_fps_max \nค่าที่เกินระยะของตัวเลื่อนจะปิดการใช้งานตัวเลื่อน"
"dota_settings_mastervolume" "ระดับเสียงหลัก"
"dota_settings_gamevolume" "เสียงเกม"
"dota_settings_musicvolume" "ดนตรี"
"dota_settings_voicevolume" "เสียงพูด"
"dota_settings_gamevoicevolume" "เสียงพากย์ของยูนิต"
"dota_settings_openmic" "เปิดใช้งานไมค์ในการสื่อสารกับสมาชิกปาร์ตี้"
"dota_settings_openmicthreshold" "ระดับเสียงที่เริ่มใช้ไมค์"
"dota_settings_micthreshold" "ระดับเสียงที่เริ่มใช้ไมค์"
"dota_settings_voice_always_sample_mic" "กดเพื่อพูดแบบต่อเนื่อง"
"dota_settings_voice_always_sample_mic_tooltip" "ทำให้อุปกรณ์บันทึกเสียงทำงานอยู่ตลอดเวลาเพื่อป้องกันตัวเกมค้างในฮาร์ดแวร์บางชนิด"
"dota_settings_audiodefaults" "ค่าเสียงเริ่มต้น"
"dota_settings_defaultaudio" "ค่าเริ่มต้น"
"dota_settings_sounddevice" "อุปกรณ์เสียง:"
"dota_settings_speakerconfig" "การตั้งค่าลำโพง:"
"dota_settings_headphones" "หูฟัง"
"dota_settings_2speakers" "ลำโพง 2 ตัว"
"dota_settings_4speakers" "ลำโพง 4 ตัว"
"dota_settings_5speakers" "ลำโพงแบบ 5.1"
"dota_settings_7speakers" "ลำโพงแบบ 7.1"
"dota_settings_captions" "แสดงคำบรรยาย"
"dota_settings_force_default_respawn_stinger" "ใช้เสียงดนตรีเริ่มต้นเมื่อเกิดใหม่เสมอ"
"dota_settings_force_default_death_stinger" "เล่นเสียงดนตรีตายเริ่มต้นเสมอ"
"dota_settings_lowlatency_audio" "ตรวจหาความล่าช้าเสียงอัตโนมัติ"
"dota_settings_playsoundinbackground" "เล่นเสียงขณะอยู่หน้าเดสก์ทอป"
"dota_settings_chatsounds" "เสียงข้อความสนทนา"
"dota_settings_mutecobroadcasters" "ปิดเสียงผู้ร่วมพากย์"
"dota_settings_highqualityaudio" "เสียงคุณภาพสูง"
"dota_settings_enhancestereo" "ปรับปรุงสเตอริโอ"
"dota_settings_unitspeech" "เสียงพากย์ของยูนิต:"
"dota_settings_unitspeech_off" "ปิด"
"dota_settings_unitspeech_events" "เหตุการณ์"
"dota_settings_unitspeech_all" "ทั้งหมด"
"dota_settings_quicktargetattack" "โจมตีอย่างรวดเร็ว"
"dota_settings_quickmove" "เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว"
"dota_settings_healthbar_hero_icon" "แสดงไอคอนฮีโร่ข้างแถบพลังชีวิต"
"dota_settings_targetedattackmove" "เคลื่อนที่พร้อมโจมตีแบบพิเศษ"
"OS_Default_Device" "อุปกรณ์ตั้งต้น"
"dota_settings_chat_whispers" "แสดงข้อความ Steam เป็นกระซิบ"
"dota_settings_chat_join_regional" "เข้าร่วมช่องแช็ตภูมิภาคเมื่อเริ่มเปิดเกม"
"dota_settings_chat_allow_global" "ข้อความช่องแช็ตปรากฏในแท็บช่องแช็ตอื่น"
"dota_settings_chat_mute_everyone" "ปิดแช็ตที่ได้รับทั้งหมด"
"dota_settings_chat_mute_enemies" "ปิดแช็ตจากศัตรู"
"dota_settings_dashboard_enable_mouse_history" "ใช้ปุ่มเมาส์ 4/5 สำหรับการไปข้างหน้า/หลังบนแดชบอร์ด"
"dota_settings_match_solo_queue" "ค้นหาแมตช์จัดอันดับเดี่ยวแบบเข้มงวด"
"dota_settings_match_solo_queue_tooltip" "เมื่อค้นหาเกมจัดอันดับแบบเดี่ยว ระบบจะไม่จับคุณเข้าทีมหรืออยู่ทีมตรงข้ามกับผู้เล่นที่มาเป็นปาร์ตี้"
"dota_settings_match_solo_fast_queue" "คิวค้นหาแมตช์เร็วเดี่ยวแบบเข้มงวด"
"dota_settings_match_solo_fast_queue_tooltip" "ไม่จับคู่กับหรือตรงข้ามกับผู้เล่นแบบปาร์ตี้เมื่อเล่นแมตช์คิวค้นหาแมตช์เร็ว"
"dota_settings_match_solo_role_queue" "คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเดี่ยวแบบเข้มงวด"
"dota_settings_match_solo_role_queue_tooltip" "เมื่อค้นหาเกมจัดอันดับตามตำแหน่ง ระบบจะไม่จับคุณเข้าทีมหรืออยู่ทีมตรงข้ามกับผู้เล่นที่มาเป็นปาร์ตี้"
"dota_settings_no_mode_resolutions" "ไม่มีความละเอียดที่สนับสนุน"
"dota_settings_fullscreen_focus_behavior" "โหมดเต็มจอแบบเหมาะกับเดสก์ทอป ย่อหน้าต่างเมื่อหลุดโฟกัส"
"dota_settings_render_system" "API การเรนเดอร์ที่ใช้งาน:"
"dota_settings_rendering_api" "API การเรนเดอร์"
"dota_settings_next_render_system" "API การเรนเดอร์สำหรับการเริ่มเปิดครั้งถัดไป:"
"dota_settings_render_system_reset" "หากเกมไม่ได้เริ่มเปิดอย่างถูกต้องหลังจากเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ คุณสามารถเพิ่ม -safe_mode ไปยังตัวเลือกการเริ่มได้เพื่อให้ Dota เริ่มต้นด้วย API การเรนเดอร์เริ่มต้น"
"dota_settings_cur_render_system_tooltip" "API การเรนเดอร์ที่ใช้งานอาจแตกต่างไปจากที่ร้องขอ หากเรนเดอเรอร์นั้นไม่รองรับ ล้มเหลวในการเริ่มต้น ถูกแทนที่ด้วยตัวเลือกการเริ่ม หรือจำเป็นต้องติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลดทางเลือก"
"dota_settings_render_system_tooltip" "การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้จะไม่มีผลจนกว่าจะเริ่มเปิดเกมใหม่\nหากคุณมี API การเรนเดอร์ในตัวเลือกการเริ่มอยู่แล้ว เช่น -dx11 หรือ -vulkan การตั้งค่านี้จะถูกล็อก\nโหมดเครื่องมือก็จะล็อกการตั้งค่านี้เช่นกัน"
"dota_settings_render_system_recommended" "แนะนำ"
"dota_settings_render_system_needs_dlc" "จำเป็นต้องติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลด"
"dota_settings_application" "แอปพลิเคชัน"
"dota_settings_enable_console" "เปิดการใช้งานคอนโซล"
"dota_settings_enable_console_tooltip" "หากคุณมีตัวเลือกการเริ่มเช่น -dev หรือ -console ซึ่งเปิดการใช้งานคอนโซล มันจะถูกเรียกใช้งานทับการตั้งค่านี้"
"dota_settings_activate_window_on_match_found" "Dota เด้งขึ้นหน้าจอหลักเมื่อพบแมตช์"
"dota_settings_activate_window_on_hero_picking_start" "Dota เด้งขึ้นหน้าจอหลักเพื่อเลือกฮีโร่และเริ่มเกม"
"dota_settings_activate_window_on_unpause" "Dota เด้งขึ้นหน้าจอหลักเมื่อดำเนินเกมต่อ"
"dota_settings_activate_window_on_ready_check" "Dota เด้งขึ้นหน้าจอหลักเมื่อตรวจสอบความพร้อม"
"dota_settings_binding_options" "ตัวเลือกการกำหนดปุ่ม"
"dota_settings_allow_gui_key_to_bind" "อนุญาตให้ปุ่ม Windows / Command ถูกกำหนดได้"
"dota_settings_button_code_is_scan_code" "กำหนดปุ่มจากตำแหน่งปุ่มบนคีย์บอร์ด"
"dota_settings_button_code_is_scan_code_tooltip" "การเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้อาจทำให้คุณต้องอัปเดตการกำหนดปุ่มของคุณ"
"dota_settings_armory_automatically_add_new_item_to_collection" "เพิ่มไอเท็มใหม่ไปยังคลังสะสมโดยอัตโนมัติ"
"dota_settings_hide_tips_on_loading_screens" "ซ่อนเคล็ดลับในหน้าจอโหลด"
"dota_settings_default_spoiler_block_on" "เปิดการปิดสปอยล์ทัวร์นาเมนต์เป็นค่าเริ่มต้น"
"dota_settings_minimap_misclick_time" "เวลาป้องกันการคลิกพลาดบนแผนที่ย่อ"
"dota_settings_ability_self_cast_timeout" "เวลาสิ้นสุดการกดสกิล 2 ครั้งเพื่อร่ายใส่ตนเอง"
"dota_settings_camera_disable_zoom" "ปิดการใช้งานการซูมกล้อง"
"dota_settings_minimap_size" "ขนาดแผนที่ย่อ"
"dota_settings_minimap_size_smallest" "เล็ก"
"dota_settings_minimap_size_largest" "ใหญ่"
"dota_settings_minimap_hero_size" "ขนาดฮีโร่บนแผนที่ย่อ"
"dota_settings_minimap_hero_scalar" "ปรับขนาดไอคอนฮีโร่บนแผนที่ย่อแบบไดนามิก"
"dota_settings_minimap_hero_spread" "กระจายไอคอนฮีโร่"
"dota_settings_camera_zoom_in" "ซูมกล้องเข้า"
"dota_settings_camera_zoom_out" "ซูมกล้องออก"
"DOTA_Settings_chooseunit" "เลือกยูนิต"
"dota_settings_player_auto_repeat_right_mouse" "คลิกขวาซ้ำอัตโนมัติ"
"dota_settings_auto_cursor_scale" "เลือกขนาดเคอร์เซอร์โดยอัตโนมัติ"
"dota_settings_cursor_scale" "ขนาดเคอร์เซอร์"
"dota_settings_cursor_scale_overridden" "หากตัวเลือกการเริ่ม -cursor_scale_percent ถูกใช้งาน มันจะแทนที่การตั้งค่าขนาดเคอร์เซอร์"
"dota_settings_hud_query_panel" "การตรวจดูยูนิตแทนที่คอนโซลควบคุมฮีโร่"
"dota_settings_hud_query_panel_tooltip" "การเลือกยูนิตอื่นจะแสดงรายละเอียดของพวกเขาใน HUD หลักแทนการแสดงหน้าต่างแยกต่างหาก"
"dota_settings_help_tips" "แสดงเคล็ดลับช่วยเหลือ"
"dota_settings_help_tips_tooltip" "เคล็ดลับช่วยเหลือคือโอเวอร์เลย์ที่จะไฮไลต์และอธิบายคุณสมบัติในอินเตอร์เฟซผู้ใช้"
"dota_settings_help_tips_reset" "รีเซ็ต"
"dota_settings_help_tips_reset_tooltip" "ทำเครื่องหมายเคล็ดลับช่วยเหลือที่ปิดไปก่อนหน้านี้ทั้งหมดว่ายังไม่ได้ดู ซึ่งจะทำให้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง"
"dota_settings_help_tips_reset_success_title" "รีเซ็ตเคล็ดลับช่วยเหลือ"
"dota_settings_help_tips_reset_success_text" "เคล็ดลับช่วยเหลือที่ปิดไปก่อนหน้านี้ได้ถูกรีเซ็ตและจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง"
"dota_settings_plus_use_assistant" "ใช้ผู้ช่วย Dota Plus แทนคู่มือเริ่มต้น"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver_customize" "เมื่อเปิดใช้การส่งอัตโนมัติ:"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver_description" "Courier จะส่งไอเท็มให้ฮีโร่ของคุณเมื่อมีไอเท็มในช่องเก็บของ Courier หรือในคลังของคุณ นอกจากนี้ หากไอเท็มที่ถูกทำเครื่องหมายเพื่อซื้อชิ้นถัดไปของคุณอยู่ที่ร้านค้าลับ Courier จะไปยังร้านค้าลับโดยอัตโนมัติ"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver" "เปิดการส่งไอเท็มอัตโนมัติตอนเริ่มเกมในโหมดปกติ"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver_tooltip" "การส่งไอเท็มอัตโนมัติสามารถเปิด/ปิดได้ในแถบสกิลของ Courier"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver_on_status" "ส่งไอเท็มอัตโนมัติ"
"dota_settings_auto_courier_autodeliver_new_setting_description" "ส่งไอเท็มให้ฮีโร่ของคุณและไปยังร้านค้าลับโดยอัตโนมัติ"
"dota_settings_turbo_courier_default_auto_deliver" "เปิดการส่งไอเท็มอัตโนมัติตอนเริ่มเกมในโหมด Turbo"
"dota_settings_auto_courier_auto_burst" "การส่งไอเท็มอัตโนมัติจะเร่งความเร็วหากไม่ติดคูลดาวน์"
"dota_settings_auto_courier_deliver_visible_only" "การส่งไอเท็มอัตโนมัติจะไม่ทำงานขณะฮีโร่ของคุณล่องหน"
"dota_settings_experimental_controller_support" "เปิดใช้งานการรองรับคอนโทรลเลอร์รุ่นทดลอง"
"dota_settings_chat_filter_onlyfriends" "แสดงแช็ตจากเพื่อน ปาร์ตี้ และกิลด์เท่านั้น"
"dota_settings_text_filter_filtered" "เปิดการใช้งานการกรองข้อความ"
"dota_settings_chat_filter" "แช็ตที่อนุญาต:"
"dota_settings_chat_filter_allow_none" "ปิดแช็ตที่ได้รับ"
"dota_settings_chat_filter_allow_friendly" "ผู้เล่นฝ่ายเดียวกัน (เพื่อน สมาชิกปาร์ตี้ และสมาชิกกิลด์)"
"dota_settings_chat_filter_allow_teams" "ผู้เล่นฝ่ายเดียวกันและเพื่อนร่วมทีม"
"dota_settings_chat_filter_allow_all" "ผู้เล่นทั้งหมด"
"dota_settings_chat_filter_settings_apply_to_spectating" "ใช้การตั้งค่าตัวกรองแช็ตที่อนุญาตสำหรับการเข้าชม"
"dota_settings_steam_text_filter" "การตั้งค่าตัวกรองข้อความ Steam"
"dota_settings_fsr" "FidelityFX Super Resolution"
"dota_settings_fsr_tooltip" "เพิ่มระดับคุณภาพให้สูงขึ้นเมื่อคุณภาพการเรนเดอร์หน้าจอเกมต่ำกว่า 100%\nต้องตั้งค่า API การเรนเดอร์ให้เป็น Direct3D 11 หรือ Vulkan และเปิดการใช้งานตัวเลือกลบรอยหยัก"
"dota_settings_low_latency" "NVIDIA Reflex ความล่าช้าต่ำ"
"dota_settings_lowlatency_off" "ปิดการใช้งาน"
"dota_settings_lowlatency_on" "เปิดการใช้งาน"
"dota_settings_lowlatency_boost" "เปิดการใช้งาน + บูสต์"
"dota_settings_low_latency_tooltip_off" "โหมดความล่าช้าต่ำถูกปิดการใช้งาน"
"dota_settings_low_latency_tooltip_on" "โหมดความล่าช้าต่ำถูกเปิดการใช้งาน ซึ่งจะปรับปรุงประสิทธิภาพความล่าช้าของระบบ"
"dota_settings_low_latency_tooltip_boost" "โหมดความล่าช้าต่ำถูกเปิดการใช้งาน ซึ่งจะปรับปรุงประสิทธิภาพความล่าช้าของระบบ รวมถึงใช้เทคนิคที่อาจทำให้ GPU ใช้พลังงานไฟฟ้ามากขึ้น และส่งผลต่อ FPS เล็กน้อยเพื่อลดความล่าช้าให้มากสุดเท่าที่ทำได้"
"dota_settings_low_latency_amd" "AMD Anti-Lag 2.0"
"dota_settings_show_ability_videos" "แสดงวิดีโอสกิลในคำอธิบาย"
"dota_settings_toasts_teammates" "เพื่อนร่วมทีม"
"dota_settings_toasts_show_itempickups" "เพื่อนร่วมทีมซื้อหรือได้ไอเท็มสำคัญ"
"dota_settings_toasts_show_spellsteals" "เพื่อนร่วมทีมขโมยสกิล"
"dota_settings_toasts_show_relicprogress" "เพื่อนร่วมทีมสร้างความคืบหน้าของตรามณี"
"dota_settings_toasts_show_foundneutralitems" "เพื่อนร่วมทีมประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า"
"dota_settings_toasts_show_courierleftfountain" "Courier ของคุณออกจากบ่อน้ำพุ"
"dota_settings_toasts_show_talentchanges" "เพื่อนร่วมทีมอัปเกรดทักษะพิเศษ"
"dota_settings_no_results_message_0" "ไม่มีข้อมูล"
"dota_settings_no_results_message_1" "ไม่มีผลลัพธ์!"
"dota_settings_no_results_message_2" "ลองใหม่อีกครั้ง"
"dota_settings_no_results_message_3" "ลองค้นหาหนักกว่านี้หน่อย"
"dota_settings_no_results_message_4" "Smeevil ทำหล่นหาย"
"dota_settings_no_results_message_5" "Greevil ฉกไปแล้ว"
"dota_settings_no_results_message_6" "Tidehunter เขมือบเกลี้ยง"
"dota_settings_no_results_message_7" "เห็นว่าอยู่กับ Riki"
"dota_settings_no_results_message_8" "หายไปในความว่างเปล่า"
"dota_settings_no_results_message_9" "ไม่พบแม้แต่เศษเสี้ยว"
"dota_settings_no_results_message_10" "เกรงว่าจะไม่พบ"
"dota_settings_no_results_message_11" "หาอะไรก็เจอยกเว้นสิ่งนั้น"
"dota_settings_no_results_message_12" "จากยอดเขาสูงสุด... ไม่เจออะไรเลย"
"dota_settings_no_results_message_13" "อาจจะอยู่ในเขาวงกตอีกแห่ง"
"dota_settings_CPUInLowPowerMode" "ตรวจพบโหมดประหยัดพลังงาน"
"dota_settings_CPUInLowPowerMode_tooltip" "คอมพิวเตอร์ของคุณถูกกำหนดค่าตัวเลือกการใช้พลังงานไว้เป็นโหมดประหยัดพลังงาน ซึ่งจะทำให้อัตราเฟรมขณะเล่น Dota ต่ำลง"
"dota_settings_labs_description" "Dota Labs ประกอบด้วยคุณสมบัติที่ซึ่งในการทดลองเล่น เราได้ข้อมูลที่ไม่ชัดเจนหรือเกิดผลตอบรับเป็นเสียงแตก เราไม่มีทางรู้ได้จริง ๆ ว่าผลลัพธ์จะออกมาดี หรือจะทำให้ดีขึ้นได้อย่างไร หากไม่มีผู้เล่น Dota ที่แท้จริงใช้คุณสมบัติเหล่านี้ ดังนั้นเราจึงได้จัดส่งคุณสมบัติเหล่านี้ในรูปแบบก่อนกำหนดที่มีจุดประสงค์เพื่อให้คุณสามารถบอกเราได้ว่าคุ้มค่าที่จะลงทุนลงแรงต่อไปหรือไม่ คุณสมบัติบางอย่างเหล่านี้ (หรือไอเดีย Dota Labs ในอนาคต) จะเติบโตเต็มที่และสำเร็จการศึกษาออกจากห้องทดลอง และคุณสมบัติบางอย่างก็อาจโดนเก็บเข้ากรุ แต่จะเป็นอันไหนบ้างก็ขึ้นอยู่กับคุณ"
"dota_labs_logo_label_stacked" "DotaLabs" "dota_labs_logo_label" "DotaLabs" "dota_settings_labs_description_tooltip" "นี่คือคุณสมบัติทดลอง Dota Labs ที่กำลังทดสอบอยู่" "dota_settings_labs_matchmaking_section" "ระบบค้นหาแมตช์" "dota_settings_accept_match_details" "แสดงรายละเอียดการประเมินแมตช์" "dota_tooltip_settings_accept_match_details" "คุณสมบัตินี้จะแสดงข้อมูลจากระบบค้นหาแมตช์ขณะที่คุณยอมรับแมตช์ และยอมให้คุณสามารถปฏิเสธแมตช์ได้โดยไม่มีบทลงโทษ มีผลกับเกมแบบค้นหาแมตช์ทั้งหมดยกเว้น Immortal Draft คุณสมบัตินี้ต้องมี Dota+ จึงจะใช้งานได้" "dota_settings_target_filter_is_toggle" "ปุ่มลัดกรองเป้าหมายแบบเปิด/ปิด" "dota_tooltip_settings_target_filter_is_toggle_details" "หากเปิดตัวเลือกนี้ การกรองเป้าหมายจะส่งผลต่อเนื่องจนกว่าคุณจะกดปุ่มลัดกรองเป้าหมายอีกครั้ง หากไม่เปิด การกรองจะส่งผลเฉพาะเมื่อคุณกดปุ่มลัดกรองเป้าหมายค้างไว้เท่านั้น" "dota_settings_labs_minimap_section" "แผนที่ย่อ" "dota_settings_alt_minimap_move" "ต้องกดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วคลิกขวาบนแผนที่ย่อเพื่อเคลื่อนที่" "dota_settings_alt_minimap_move_hint" "เมื่อเปิดใช้งาน จะต้องกดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วคลิกขวาบนแผนที่ย่อเพื่อเคลื่อนที่" "dota_settings_labs_misc_section" "เบ็ดเตล็ด" "dota_settings_alt_right_range_hint" "เส้นบอกระยะแบบต่อเนื่อง" "dota_tooltip_settings_alt_right_range_hint" "กดปุ่ม Alt ค้างไว้และคลิกขวาที่องค์ประกอบ HUD ที่แสดงรัศมีรอบตัวคุณเมื่อชี้ส่วนนั้น (เช่น สกิล ไอเท็ม ค่าประสบการณ์ ระยะการโจมตี) จะแสดงวงบอกระยะที่ติดตามรัศมีปัจจุบันของเอฟเฟกต์นั้นให้อย่างถาวร รัศมีจะอัปเดตโดยอัตโนมัติให้สอดคล้องกับบัฟหรือไอเท็มในฮีโร่ของคุณ" "dota_settings_labs_hotkeys_section" "ปุ่มลัด" "dota_set_hotkeys_to_legacy_keys" "ตั้งปุ่มลัดยูนิตเป็นปุ่มดั้งเดิม" "dota_tooltip_settings_goodbye_legacy_keys" "เมื่อคลิกปุ่มนี้จะตั้งปุ่มลัดสำหรับฮีโร่ทั้งหมดแต่ละตัวให้กลายเป็นปุ่มดั้งเดิมของฮีโรนั้น แต่ทำให้คุณสามารถปรับแต่งปุ่มแต่ละฮีโร่เพิ่มเติมต่อได้" "dota_settings_enable_invoker_individual_hotkeys" "สกิลจาก Invoke ใช้ปุ่มลัดดั้งเดิม" "dota_settings_pingwheel_defaults" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Invoker" "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้สกิลของ Invoker แต่ละสกิลถูกตั้งเป็นปุ่มดั้งเดิม แทนที่จะใช้ปุ่มลัดสำหรับสกิลที่ 4 และสกิลที่ 5" "DOTA_LegacyKeysRemove_Title" "เปลี่ยนปุ่มลัดของแต่ละยูนิตเป็นปุ่มดั้งเดิม" "DOTA_LegacyKeysRemove_Body" "การกระทำนี้จะเปลี่ยนปุ่มลัดที่มีอยู่ของคุณสำหรับแต่ละยูนิต คุณแน่ใจหรือไม่?" "DOTA_Tooltip_Settings_HoverAlwaysOnTop" "เมื่อเปิดใช้งาน แถบพลังชีวิตของยูนิตที่คุณกำลังชี้อยู่จะอยู่เหนือแถบพลังชีวิตอื่น ๆ เสมอ" "DOTA_Keybind_ARROW" "ลูกศร (ค่าเริ่มต้น)" "DOTA_Keybind_WASD" "WASD" "DOTA_Keybind_MMO" "MMO" "DOTA_Keybind_LEGACY" "ปุ่มดั้งเดิม" "DOTA_Keybind_LOL" "League of Legends" "DOTA_Keybind_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_Keybind_SMITE" "Smite" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnAbility" "เข้าสู่โหมดเรียนรู้ความสามารถเมื่อคุณมีแต้มสกิล" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnStats" "เปิดหน้าต่างผังต้นไม้ทักษะพิเศษ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroAttack" "เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งนั้นแต่จะทำการโจมตีศัตรูที่คุณมองเห็นขณะกำลังเดินไป / โจมตีใส่ยูนิตฝ่ายเดียวกันเมื่อสามารถสละได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMove" "เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งหรือเดินตามยูนิตโดยไม่ทำการโจมตีมัน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMoveDirection" "เคลื่อนที่ไปตามทิศทางโดยไม่ใช้การค้นหาเส้นทาง" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroPatrol" "เพิ่มจุดลาดตระเวน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroStop" "ยกเลิกการกระทำของคุณที่ทำอยู่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroHold" "ยกเลิกการกระทำของคุณที่ทำอยู่และหยุดอยู่ที่ตำแหน่งนั้น" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroSelect" "เลือกฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAll" "เลือกยูนิตทั้งหมดที่คุณควบคุมได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAllOthers" "เลือกยูนิตทั้งหมดที่คุณควบคุมได้ (ฮีโร่ของคุณจะไม่ถูกเลือกด้วย)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierSelect" "เลือก Courier" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierDeliver" "ให้ Courier ส่งไอเท็มจากคลังเก็บของของคุณไปให้กับคุณ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierBurst" "เปิดใช้เร่งความเร็ว Courier ของคุณ เมื่อพร้อมใช้งาน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierShield" "เปิดใช้โล่ป้องกัน Courier ของคุณ เมื่อพร้อมใช้งาน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AutoCourier" "เปิด/ปิดโหมด Courier อัตโนมัติ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_UseActionItem" "ใช้ไอเท็มแอ็คชัน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ToggleConsumableAbilities" "กดสลับว่าจะให้สกิลไอเท็มกดใช้แสดงบนแถบสกิลหรือไม่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroTaunt" "ใช้ท่าเยาะเย้ยของฮีโร่ของคุณ ใช้งานได้เมื่อสวมใส่ไอเท็มนั้นอยู่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ShopToggle" "เปิดหน้าแผงร้านค้า" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseQuickbuy" "ซื้อไอเท็มชิ้นถัดไปที่อยู่ในช่องซื้อเร่งด่วน ถ้าคุณสามารถซื้อมันได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseSticky" "ซื้อไอเท็มที่อยู่ในช่องปักหมุด ถ้าคุณสามารถซื้อมันได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_GrabStashItems" "หยิบไอเท็มทั้งหมดมาไว้ที่ช่องเก็บของของฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_RecentEvent" "เลื่อนกล้องไปยังเหตุการณ์ล่าสุดในโลก" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_InspectHeroInWorld" "ดูยูนิตในมุมมองอย่างใกล้ชิต" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatTeam" "ส่งข้อความให้กับทุกคนในทีมของคุณ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatGlobal" "ส่งข้อความให้กับทุกคนในเกมในขณะนี้ (จะเพิ่มการกด SHIFT ของปุ่มลัดการสนทนาในทีม)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceParty" "ใช้ไมโครโฟนของคุณในการสื่อสารกับสมาชิกทุกคนในปาร์ตี้ หากคุณเปิดใช้ไมโครโฟน การตั้งค่านี้ก็ทำงานในหน้าแดชบอร์ดด้วยเช่นกัน" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatWheel" "เปิดวงล้อสนทนาเพื่อการสื่อสารอย่างสะดวกโดยใช้วลีที่ใช้กันบ่อย ๆ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroChatWheel" "เปิดวงล้อสนทนาฮีโร่เพื่อให้ฮีโร่ปัจจุบันของคุณพูดวลีที่ต้องการ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraGrip" "กดค้างและลากบนโลกเพื่อเลื่อนมุมกล้อง" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateGlyph" "กดใช้ Glyph of Fortification เพื่อทำให้สิ่งก่อสร้างของทีมคุณเป็นอมตะ 5 วินาที" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateRadar" "เปิดใช้งาน Scan" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScoreboardToggle" "เปิดกระดานคะแนนในเกม" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CombatLogToggle" "เปิดบันทึกการต่อสู้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Pause" "หยุดและยกเลิกการหยุดเกมที่กำลังดำเนินอยู่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScreenshotSettings" "ถ่ายภาพหน้าจอของมุมมองปัจจุบันของเกม" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_OverlayMapSettings" "แสดงโอเวอร์เลย์แผนที่เมื่อกดค้าง" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Console" "เปิดคอลโซล (สำหรับผู้ใช้ระดับสูงเท่านั้น)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DeathSummary" "แสดงข้อมูลสรุปการตาย" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DotaAlt" "กำหนดปุ่มแทนที่ Alt" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DotaAlternativeCastSwitch" "เปลี่ยนปุ่มที่จะร่ายสกิลเวอร์ชันที่ไม่ได้เลือกไว้สำหรับสกิลร่ายหลายแบบ โดยไม่จำเป็นต้องกดสลับที่สกิล (ปุ่มเริ่มต้นคือ CTRL)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Group" "เลือกกลุ่มควบคุมของยูนิตที่ตั้งไว้ เพื่อกำหนดกลุ่มควบคุม เลือกยูนิตที่ต้องการและกด CTRL ค้างและกดปุ่มลัดของหนึ่งกลุ่มเหล่านี้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Legacy" "ใช้ปุ่มลัดทั้งหมดเหมือนกับ Dota 1 ปุ่มลัดสกิลของฮีโร่แต่ละตัวจะแตกต่างกันออกไป" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PerUnitHotkeys" "เปิดการใช้งานปุ่มลัดที่ต่างกันตามยูนิต" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Quickcast" "การร่ายสกิลทันทีจะทำให้สกิลถูกใช้งานบนตำแหน่งเคอร์เซอร์เมาส์ในขณะนั้นทันทีที่กดปุ่มลัด
หากเปิดการใช้งาน \"กำหนดปุ่มร่ายโดยตรง\" จะทำให้คุณสามารถกำหนดปุ่มลัดที่จำเพาะสำหรับการร่ายทันทีและการร่ายอัตโนมัติได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Quickcast_Items" "การร่ายไอเท็มทันทีจะทำให้ไอเท็มถูกใช้งานบนตำแหน่งเคอร์เซอร์เมาส์ในขณะนั้นทันทีที่กดปุ่มลัด
หากเปิดการใช้งาน \"กำหนดปุ่มร่ายโดยตรง\" จะทำให้คุณสามารถกำหนดปุ่มลัดที่จำเพาะสำหรับการร่ายทันทีได้" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Autocast" "การร่ายอัตโนมัติสามารถใช้ได้กับเพียงแค่บางสกิล ซึ่งการร่ายสกิลอัตโนมัติจะเปิด/ปิดให้ร่ายสกิลโดยอัตโนมัติเมื่อพร้อมใช้งาน (เช่น Poison Attack ของ Viper) หรือร่ายใส่ตนเอง (เช่น Bloodrage ของ Bloodseeker จะทำให้ร่ายใส่ตัวเขาเอง)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Cast" "ปุ่มลัดที่จะร่ายสกิลของฮีโร่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityCast" "ปุ่มลัดสำหรับใช้สกิลฮีโร่" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemCast" "ปุ่มลัดที่จะใช้ไอเท็มของคุณในช่องเก็บของ" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceTeam" "ใช้ไมโครโฟนของคุณในการสื่อสารกับสมาชิกทุกคนในทีม" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraSavedPosition" "เลื่อนกล้องไปยังตำแหน่งที่บันทึกไว้อย่างรวดเร็ว กด Control ค้างและปุ่มที่กำหนดเพื่อบันทึกตำแหน่ง" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAlly" "เลือกเพื่อนร่วมทีมตามลำดับที่ปรากฏในแถบด้านบนสุด" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityQuickcast" "การร่ายทันทีจะทำให้สกิลถูกใช้งานบนตำแหน่ง\nเคอร์เซอร์เมาส์ในขณะนั้นทันทีที่กดปุ่มลัด" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemQuickcast" "การร่ายทันทีจะทำให้ไอเท็มถูกใช้งานบนตำแหน่ง\nเคอร์เซอร์เมาส์ในขณะนั้นทันทีที่กดปุ่มลัด" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_OnKeyDown" "ทำงานเมื่อกดปุ่มลง" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_OnKeyUp" "ทำงานเมื่อปล่อยปุ่มขึ้น" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_QuickcastToggle_Normal" "ปิดการร่ายทันที" "DOTA_Settings_Tooltip_Autoattack" "เคลื่อนที่และโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงอัตโนมัติ" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackSummon" "ใช้การตั้งค่าแบบเดียวกับตัวเลือกการโจมตีอัตโนมัติของฮีโร่ที่เลือก" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackNever" "ไม่โจมตีเป้าหมายใหม่หากไม่ได้กำหนดเป้าหมายอย่างชัดเจน" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAfterSpell" "โจมตีเป้าหมายใกล้เคียงจนกว่าคุณจะเคลื่อนที่ Deny ครีป หรือกดปุ่มหยุดหรือประจำตำแหน่ง" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAlways" "โจมตีศัตรูที่อยู่ในระยะโดยอัตโนมัติ" "Dota_Settings_Tooltip_Disable_Autoattack_During_Stop" "เมื่อกดปุ่มหยุดค้างไว้ ยูนิตที่เลือกจะไม่โจมตีโดยอัตโนมัติ" "Dota_Settings_Tooltip_Toggle_Autoattack_Automatically_During_Orders" "คำสั่งหยุดรอจะบังคับให้การโจมตีอัตโนมัติ: ไม่โจมตีเลย คำสั่งหยุดจะบังคับให้การโจมตีอัตโนมัติ: โจมตีเสมอ การให้คำสั่งโจมตีจะล้างการตั้งค่ากลับเป็นค่าที่ตั้งไว้ในตัวเลือก" "DOTA_Settings_Tooltip_QuickcastOnKeyDown" "หากเปิดใช้งาน ค่าเริ่มต้นสกิลร่ายทันทีจะทำให้ใช้งานทันทีเมื่อกดปุ่มลง แทนการปล่อยปุ่มขึ้น" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoPurchase" "ทำการซื้อไอเท็มชิ้นถัดไปในรายการไอเท็มแนะนำเมื่อคุณสามารถซื้อได้" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoSelectSummons" "เมื่อยูนิตตัวใหม่ถูกอัญเชิญโดยฮีโร่ พวกมันจะถูกเพิ่มยังกลุ่มเลือก" "DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTap" "ดับเบิลคลิกบนสกิลหรือไอเท็ม หรือกดปุ่มลัดของมันสองครั้งจะร่ายมันกับตัวคุณเองเมื่อสามารถใช้ได้" //"DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTap" "Double-clicking an ability, or double-tapping the hotkey will cast it on yourself when available." "DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTapItem" "การดับเบิลคลิกไอเท็ม หรือกดปุ่มลัดไอเท็มสองครั้ง จะร่ายใส่ตัวคุณเองเมื่อสามารถใช้ได้" "DOTA_Settings_Tooltip_Smart_Doubletap" "การกด Alt ค้าง เมื่อกดสกิลหรือไอเท็มจะทำให้การกด 2 ครั้งทำงาน หากสามารถใช้งานได้" "DOTA_Settings_Tooltip_UnifiedOrders" "การกดปุ่ม CTRL ค้าง เมื่อออกคำสั่งจะถูกส่งไปยังยูนิตทุกตัวที่คุณควบคุมอยู่" "DOTA_Settings_Tooltip_TeleportStop" "การเคลื่อนที่หรือร่ายสกิลจะไม่ยกเลิกการเทเลพอร์ต มีผลต่อ Town Portal Scroll และ Boots of Travel เท่านั้น" "DOTA_Settings_Tooltip_ChannelStop" "การเคลื่อนที่หรือร่ายสกิลจะไม่ยกเลิกขณะกำลังยืนร่าย มีผลต่อไอเท็มและสกิลยืนร่ายทั้งหมด ยกเว้น Teleport Scroll หรือ Boots of Travel" "DOTA_Settings_Tooltip_InteractionStop" "การเคลื่อนที่หรือร่ายสกิลจะไม่ยกเลิกการยืนร่ายสิ่งก่อสร้างในแผนที่ มีผลต่อ Watcher, Outpost, Twin Gate และ Fiend's Gate ของ Underlord" "DOTA_Settings_Tooltip_InteractionStop_NewSettingDescription" "กำหนดว่าฮีโร่ของคุณจะรับคำสั่งอย่างไรเมื่อยืนร่ายสิ่งก่อสร้าง เช่น Watcher" "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack_0" "การคลิกขวาบนยูนิตฝ่ายเดียวกันจะทำให้ฮีโร่ของคุณพยายามเคลื่อนที่\nตามยูนิตดังกล่าว" "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack" "การคลิกขวาบนยูนิตฝ่ายเดียวกันจะทำให้ฮีโร่ของคุณพยายามที่จะโจมตี\nยูนิตตัวนั้น" "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack_2" "การคลิกขวาบนยูนิตฝ่ายเดียวกันจะทำให้ฮีโร่ของคุณพยายาม Deny ยูนิตตัวดังกล่าวถ้าทำได้ หาก Deny ไม่ได้จะเคลื่อนที่ตามยูนิตนั้นแทน" "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcasterStats" "ขณะที่เข้าชมการแข่งขัน แสดงรายการสถิติที่ผู้พากย์กำลังใช้อยู่" "DOTA_Settings_Tooltip_Deceleration" "ความเร็วในการชะลอของกล้องก่อนที่จะหยุดนิ่ง จำนวนที่มากขึ้นเท่ากับการหยุดที่เร็วขึ้น" "DOTA_Settings_Tooltip_Screenshake" "สกิลและสตันบางอย่างจะเขย่าหน้าจอ" "DOTA_Settings_Tooltip_CameraRespawn" "จะโฟกัสหน้าจอฮีโร่ของคุณอีกครั้ง เมื่อเกิดใหม่" "DOTA_Settings_Tooltip_Camera_Hold_Select_To_Follow" "กดปุ่มเลือกฮีโร่ค้างเพื่อติดตามฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Settings_Tooltip_FreeCamOverride" "จำนวนวินาทีที่มุมกล้องอิสระชั่วคราวจะทำงานขณะเข้าชมเกม หากกำหนดเป็น 0 จะปิดการทำงาน" "DOTA_Settings_Tooltip_HideProfile" "โปรไฟล์ Dota 2 ของคุณจะไม่มีใครสามารถเข้าถึงได้ และโปรไฟล์ Steam ของคุณจะไม่สามารถเข้าถึงจาก Dota 2 ได้" "DOTA_Settings_Tooltip_ShareMatchData" "เปิดเผยข้อมูลแมตช์ของคุณจากเกมสาธารณะให้กับบุคคลอื่น" "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkQuality" "ถ้าการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณมีคุณภาพต่ำ ตั้งค่านี้เป็น 'ต่ำ' อาจช่วยให้เครือข่ายของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapSimple" "สีของแผนที่ย่อถูกกำหนดโดยทีมแทนการกำหนดโดยผู้เล่นแต่ละคน" "DOTA_Settings_Tooltip_InvertToggle" "สลับชนิดไอคอนบนแผนที่ย่อระหว่างเวอร์ชันค่าเริ่มต้นที่เลือกและแบบกด ALT ที่ปรับเปลี่ยน" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDrawHeroes" "เมื่อกด ALT ค้างจะแสดงภาพไอคอนของฮีโร่ในแผนที่ย่อ แทนการแสดงชื่อของฮีโร่" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapNamesIcon" "แสดงภาพไอคอนของฮีโร่หรือชื่อของฮีโร่ในแผนที่ย่อตลอด ขณะกดแสดงเป็น X และ O ชั่วคราว" "DOTA_Settings_Tooltip_ShopHotkeys" "เมื่อเปิดหน้าร้านค้า ปุ่มลัดในร้านค้าจะแทนที่ปุ่มทั้งหมดที่ถูกกำหนดเป็นฟังก์ชันอื่น" "DOTA_Settings_Tooltip_QuickTargetAttack" "การกดปุ่มโจมตีจะโจมตีไปที่ตำแหน่งของเคอร์เซอร์เมาส์ทันที" "DOTA_Settings_Tooltip_QuickMove" "การกดปุ่มเคลื่อนที่จะให้คำสั่งเคลื่อนที่ไปที่ตำแหน่งของเคอร์เซอร์เมาส์ทันที" "DOTA_Settings_Tooltip_Healthbar_Hero_Icon" "แสดงไอคอนฮีโร่ด้านซ้ายแถบพลังชีวิตของฮีโร่แต่ละตัว จะแสดงผลแทนที่ตราสัญลักษณ์ฮีโร่" "DOTA_Settings_Tooltip_TargetedAttackMove" "เมื่อสั่งเคลื่อนที่พร้อมโจมตี ยูนิตที่เลือกจะโจมตีเป้าหมายที่อยู่ใกล้เคียงเคอร์เซอร์มากที่สุด แทนที่จะโจมตียูนิตที่อยู่ใกล้ตำแหน่งขณะนั้นมากที่สุด" "DOTA_Settings_Tooltip_LeftClickCameraGrip" "เมื่อเลือก คุณต้องกดปุ่มเมาส์ซ้ายกับปุ่มจับมุมกล้องเพื่อเริ่มการเคลื่อนที่ของกล้อง" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoRepeatRightMouse" "เมื่อกดปุ่มเมาส์ขวาค้างไว้จะคลิกขวาซ้ำเรื่อย ๆ" "DOTA_Settings_Tooltip_ShopSearchFocusOnOpen" "เมื่อเปิดการใช้งาน การเปิดร้านค้าจะล้างการค้นหาทันทีและโฟกัสไปที่ช่องค้นหา" "DOTA_Settings_Tooltip_PlusUseAssistant" "เมื่อเปิดการใช้งาน ผู้ช่วย Dota Plus จะถูกใช้งานแทนคู่มือเริ่มต้น" "DOTA_Settings_Tooltip_TurboAutoCourier" "Turbo: เมื่อเปิดการใช้งาน Courier จะส่งไอเท็มโดยอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้น คุณยังคงสามารถเปิด/ปิดคุณสมบัตินี้ในเกม" "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcastChannelChat" "ตามค่าเริ่มต้น แสดงข้อความที่ได้รับจากหนึ่งช่องแช็ตในแท็บช่องแช็ตอื่นทั้งหมด" "DOTA_Settings_Tooltip_EnglishHeroNames" "สลับระหว่างชื่อฮีโร่แบบแปลและชื่อภาษาอังกฤษต้นฉบับ" "DOTA_Settings_Tooltip_ALTHero" "แสดงลูกศรสีเขียวด้านบนฮีโร่ของคุณเมื่อกดปุ่ม ALT" "DOTA_Settings_Tooltip_ALTNeutral" "แสดงกรอบการเกิดของแคมป์ครีปป่าเมื่อกดปุ่ม ALT ค้าง" "DOTA_Settings_Tooltip_ALTTower" "แสดงระยะการโจมตีของป้อมปราการเมื่อกด ALT ค้าง" "DOTA_Settings_Tooltip_NearbyTowerRange" "แสดงระยะการโจมตีของป้อมปราการศัตรูเมื่อเข้าใกล้" "DOTA_Settings_Tooltip_PreviewTeleportChannel" "แสดงให้เห็นว่าใช้เวลานานเท่าใดเพื่อเทเลพอร์ตให้เสร็จสิ้นขณะร่าย" "DOTA_Settings_Tooltip_ShowQueuedOrders" "แสดงไอคอนคำสั่งที่เข้าคิวไว้ด้วยปุ่ม Shift บน HUD" "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront" "เมื่อพบแมตช์ขณะอยู่หน้าเดสก์ทอป ไคลเอนต์ Dota 2 จะเด้งขึ้นหน้าจอหลัก" "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Picking" "เมื่อช่วงการเลือกฮีโร่เริ่มขึ้นขณะอยู่หน้าเดสก์ทอป ไคลเอนต์ Dota 2 จะเด้งขึ้นหน้าจอหลัก" "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Unpause" "เมื่อเกมมีการดำเนินต่อขณะอยู่หน้าเดสก์ทอป ไคลเอนต์ Dota 2 จะเด้งขึ้นหน้าจอหลัก" "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_ReadyCheck" "เมื่อมีการตรวจสอบความพร้อมขณะอยู่หน้าเดสก์ทอป ไคลเอนต์ Dota 2 จะเด้งขึ้นหน้าจอหลัก" "DOTA_Settings_Tooltip_RangeFinder" "แสดงเส้นบอกระยะของสกิลบนพื้น" "DOTA_Settings_Tooltip_Differentiate" "แถบพลังชีวิตของเพื่อนร่วมทีมจะแสดงเป็นสีเหลืองเพื่อให้ต่างกับ\nแถบพลังชีวิตสีเขียวของคุณ" "DOTA_Settings_Tooltip_ModeNotCompatibleWithColorblind" "โหมดไม่สามารถใช้งานได้กับโหมดตาบอดสี" "DOTA_Settings_Tooltip_Expose" "อนุญาตให้บริการภายนอกเข้าถึงข้อมูลแมตช์ของคุณ" "DOTA_Settings_Tooltip_HideParty" "แสดงให้ผู้อื่นเห็นว่ากำลังเล่นอยู่คนเดียวในรายชื่อเพื่อน หากไม่อยู่ในปาร์ตี้เปิด" "DOTA_Settings_Tooltip_HidePartyStatus" "แสดงให้ผู้อื่นเห็นว่ากำลังเล่นอยู่คนเดียวในรายชื่อเพื่อน" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAccept" "จำเป็นต้องมีเพื่อนหรือเพื่อนร่วมกันก่อนจึงจะส่งคำขอเข้าร่วมปาร์ตี้เปิดได้" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapMisclick" "เวลาในหน่วยวินาทีที่คำสั่งจะไม่ถูกป้อนเข้า เมื่อเมาส์เริ่มเข้าสู่พื้นที่แผนที่ย่อ" "DOTA_Settings_Tooltip_SelfCastTimeout" "เวลาในหน่วยวินาทีในการคลิกหรือกดสกิลติดต่อกันสองครั้งเพื่อร่ายใส่ตนเอง ค่าเริ่มต้นคือ 0.60" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDynamicScale" "ลดขนาดไอคอนบนแผนที่ย่อลงเมื่ออยู่ใกล้กัน ไม่ปรับขนาดไอคอนฮีโร่ ปรับเฉพาะไอคอนทิศทาง" "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkInformation" "แสดงค่า FPS, ค่าปิง และค่าการสูญเสียข้อมูลในเกม" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAddArmory" "เพิ่มไอเท็มใหม่ที่ได้รับหรือสั่งซื้อเข้าไปยังคลังสะสมในคลังแสงของคุณ\nโดยอัตโนมัติ" "DOTA_Settings_LegacyKeysActive" "ปุ่มดั้งเดิมจาก Dota 1 กำลังเปิดใช้งานอยู่\nหากต้องการปรับแต่งปุ่มลัดแต่ละปุ่ม\nกรุณาปิดการใช้งานปุ่มดั้งเดิมใต้ปุ่มลัดขั้นสูงก่อน" "DOTA_create_bot_practice_desc" "เล่นแมตช์ต่อสู้กับ AI ศัตรู คุณสามารถใช้การค้นหาแมตช์กับเพื่อนร่วมทีมที่เป็นมนุษย์ได้ หรือเลือกให้บอทเล่นในตำแหน่งของทีมคุณที่ว่างอยู่" "DOTA_Lobby_BotScript" "สคริปต์บอท" "DOTA_Lobby_BotScriptURL" "ดูในเวิร์กชอป" "DOTA_Lobby_BotDifficulty" "ระดับความยากของบอท" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_no_bot" "ไม่มีบอท" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_passive" "ตั้งรับ" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_easy" "ง่าย" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_medium" "ปานกลาง" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_hard" "ยาก" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_unfair" "ขี้โกง" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_npx" "ผู้เล่นใหม่" "DOTA_Lobby_BotTeam" "เลือกทีม" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Valve" "บอตเริ่มต้น" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop1" "บอตชุมชน 1" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop2" "บอตชุมชน 2" "DOTA_Lobby_BotScriptIndex_Workshop3" "บอตชุมชน 3" "DOTA_create_bot_practice_solo" "เดี่ยว" "DOTA_create_bot_practice_solo_desc" "ฝึกซ้อมด้วยตัวคุณเองกับบอทในเกมท้องถิ่น ซึ่งไม่ใช้การค้นหาแมตช์ และคุณสามารถออกได้ตลอดเวลา" "DOTA_create_bot_practice_coop" "ร่วมมือกัน" "DOTA_create_bot_practice_coop_desc" "ใช้การค้นหาแมตช์เพื่อร่วมมือกับผู้อื่นในการสู้กับบอต" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_passive" "บอทตั้งรับ" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_easy" "บอทง่าย" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_medium" "บอทปานกลาง" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_hard" "บอทยาก" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_unfair" "บอทขี้โกง" "dota_lobby_host" "หัวหน้าล็อบบี้: {g:dota_filtered_string:lobby_host_name}" "dota_lobby_title" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "dota_lobby_title_local_game" "ล็อบบี้ท้องถิ่น" "dota_lobby_title_default" "ล็อบบี้" "lobby_row_player_name" "{s:player_name}" "dota_lobby_row_game_name" "{s:game_name}" "dota_lobby_row_slots" "{s:slots}" "dota_lobby_row_game_mode" "{s:game_mode}" "dota_lobby_row_region" "{s:region}" "dota_lobby_row_join" "เข้าร่วม" "dota_lobby_row_leave" "ออก" "dota_lobby_coaches_title" "ผู้ฝึกสอน" "dota_lobby_browser_all_game_modes" "ทุกโหมดเกม" "dota_lobby_browser_title" "เปิดหาล็อบบี้ Dota" "dota_lobby_browser_num_available" "( {d:lobbies_available} available )" "dota_lobby_browser_no_lobbies" "ไม่พบล็อบบี้" "dota_lobby_browser_no_matching_lobbies" "ไม่พบล็อบบี้แมตช์ที่คุณค้นหา" "dota_lobby_browser_updating" "กำลังอัปเดตรายชื่อล็อบบี้..." "dota_lobby_browser_search_placeholder" "ค้นหาล็อบบี้" "dota_lobby_browser_game_mode" "โหมดเกม" "dota_lobby_browser_refresh" "รีเฟรช" "dota_lobby_browser_filter_title" "ตัวกรองล็อบบี้" "dota_lobby_submit_filter" "ส่ง" "dota_lobby_browser_header_name" "ชื่อล็อบบี้" "dota_lobby_browser_header_slots" "ช่อง" "dota_lobby_browser_header_game_mode" "โหมดเกม" "dota_lobby_browser_header_region" "ภูมิภาค" "dota_lobby_browser_region" "ภูมิภาค" "dota_lobby_browser_lobby_name" "ชื่อล็อบบี้" "dota_lobby_browser_all_regions" "ทุกภูมิภาค" "dota_popup_lobby_password_title" "ป้อนรหัสผ่านล็อบบี้" "DOTA_AttackCapability_Melee" "ระยะประชิด" "DOTA_AttackCapability_Ranged" "ระยะไกล" "DOTA_Item_OnMarket" "ตลาด" "DOTA_Items_DefaultSet" "ค่าเริ่มต้น" "DOTA_Items_SetEquipped_Label" "สวมใส่อยู่" "DOTA_NotEquippedItem_Label" "ไม่ได้สวมใส่" "DOTA_EquippedItem_Label" "สวมใส่อยู่" "DOTA_NotShuffledItem_Label" "ไม่อยู่ในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_ShuffledItem_Label" "ในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_PreviewingItem_Label" "แสดงตัวอย่าง" "DOTA_EquippedItem_Rarity" "{s:equipped_econ_set_rarity}" "DOTA_EquippedItem_SetName" "{s:equipped_econ_set_name}" "DOTA_EquippedItem_DefaultSet" "ชุดเซ็ตเริ่มต้น" "DOTA_EquippedItem_PartialSet" "ชุดเซ็ตบางส่วน" "DOTA_EquippedItem_Style:p{equipped_econ_set_style_count}" "{i:equipped_econ_set_style_count} รูปแบบ" "DOTA_EquippedItem_CurrentStyle" "{i:equipped_econ_set_current_style}/{i:equipped_econ_set_style_count}" "DOTA_EquippedItem_Button_Details" "{s:equipped_details_button_text}" "DOTA_EquippedItem_Button_SingleItemShuffle" "สวมใส่" "DOTA_EquippedItem_Customize" "ปรับแต่ง" "DOTA_EquippedItem_CustomSet" "ชุดเซ็ตกำหนดเอง" "DOTA_EquippedItem_Equip" "สวมใส่" "DOTA_EquippedItem_Unequip" "ถอด" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_Equip" "แกะแล้วสวมใส่" "DOTA_EquippedItem_AddToShuffle" "เพิ่มในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_EquippedItem_RemoveFromShuffle" "ลบออกจากรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_AddToShuffle" "แกะแล้วเพิ่มในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_EquippedItem_Details" "{s:equipped_econ_set_type_name} รายละเอียด" "DOTA_EquippedItem_Purchase_Button" "สั่งซื้อ" "DOTA_EquippedItem_Marketplace_Button" "ตลาด" "DOTA_EquippedItem_BundleName" "อยู่ในชุดรวม \"{s:equipped_econ_set_bundle}\"" "DOTA_EquippedItem_FilterText" "แสดงตัวอย่าง" "DOTA_EquippedItem_SaleAmount" "-{i:equipped_econ_set_sale_amount}%" "DOTA_EquippedItem_RegularSetPrice" "{s:equipped_econ_regular_set_price}" "DOTA_EquippedItem_SetPrice" "{s:equipped_econ_set_price}" "DOTA_EquippedItem_TreasurePrice" "{s:equipped_econ_treasure_price}" "DOTA_HeroDemo_Button" "ลอง: {s:econ_item_category_name}" "DOTA_HeroDemo_Button_Tooltip" "เริ่มโหมดทดลองเพื่อลองชุดเซ็ตไอเท็มหรือสกิลของฮีโร่นี้" "DOTA_HeroDemo_Button_Return" "กลับไปยังการทดลอง" "DOTA_HeroDemo_Button_Return_Tooltip" "กลับไปยังโหมดทดลองและโหลดฮีโร่ หรือชุดเซ็ตไอเท็มใดก็ตามที่คุณเลือกไว้" "DOTA_HeroDemo_Button_DBQuit" "ออกจากการทดลอง" "DOTA_HeroDemo_Button_Hero" "ลองฮีโร่" "DOTA_HeroDemo_Button_Arcana" "ลอง Arcana" "DOTA_HeroDemo_Button_ToLoadout" "ไปยังหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_HeroDemo_Button_ToWebPage" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_HeroDemo_Button_ToHeroPage" "ไปที่หน้าฮีโร่" // NOTE: These 3 are placed in the equipped_econ_set_type_name dialog variable "DOTA_EquippedItem_Bundle" "ชุดรวม" "DOTA_EquippedItem_ItemSet" "ชุดเซ็ต" "DOTA_EquippedItem_Item" "ไอเท็ม" "DOTA_OwnedItemDetails_Rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_OwnedItemDetails_Quality" "{s:item_quality}" "DOTA_OwnedItemDetails_ItemName" "{g:dota_filtered_string:item_name}" "DOTA_OwnedItemDetails_DefaultSet" "ชุดเซ็ตเริ่มต้น" "DOTA_OwnedItemDetails_Style:p{item_style_count}" "{i:item_style_count} รูปแบบ" "DOTA_OwnedItemDetails_BundleName" "อยู่ในชุดรวม \"{s:item_bundle}\"" "DOTA_OwnedItemDetails_CurrentStyle" "{i:item_current_style}/{i:item_style_count}" "DOTA_EconItemSet_Name" "{s:econ_set_name}" "DOTA_EconItemSet_Rarity" "{s:econ_set_rarity}" "DOTA_EconItemSet_Status" "{s:econ_set_status}" "DOTA_EconItemSet_Price" "{s:econ_set_price}" "DOTA_EconItemSet_SaleAmount" "-{i:econ_sale_amount}%" "DOTA_EconItemSet_DeveloperOnly" "ไม่เป็นสาธารณะ" "DOTA_EconItemSet_TestItem" "ทดสอบไอเท็ม" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsBundle" "ชิ้นนี้คือชุดรวมที่บรรจุไอเท็มอื่น" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsTreasure" "ชิ้นนี้คือสมบัติ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RequiresKey" "สมบัตินี้ต้องใช้กุญแจในการเปิด" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsKey" "ไอเท็มนี้คือกุญแจสำหรับใช้เปิดสมบัติ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleStyles" "มีหลายรูปแบบ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_AutoStyle" "รูปแบบที่ทำงานถูกกำหนดตามการเล่น" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleTeams" "มีรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับ Radiant และ Dire" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasEmptySocket" "มีซ็อกเก็ตว่างเปล่า" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasCommonGem" "มีอัญมณีหนึ่งชิ้นหรือมากกว่า" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasRareGem" "มีอัญมณีหายากหนึ่งชิ้นหรือมากกว่า" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_BattlePass" "ส่วนหนึ่งของ {g:dota_event_name:event_id}" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_DotaPlus" "ส่วนหนึ่งของ Dota Plus" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_EquipAbilityEffect" "สวมใส่เอฟเฟกต์สกิลเท่านั้น" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableImmediately" "ไอเท็มหายากที่สุดสามารถแลกเปลี่ยนและซื้อขายในตลาดได้ทันที" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableJuly" "ไอเท็มหายากที่สุดสามารถแลกเปลี่ยนและซื้อขายในตลาดได้หลังจากวันที่ 30 มิถุนายน" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableAugust" "ไอเท็มหายากมากที่สุดสามารถแลกเปลี่ยนและซื้อขายได้หลังจากวันที่ 1 สิงหาคม" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "ไอเท็มเกียรติยศเป็นไอเท็มพิเศษ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษเฉพาะ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI9_Collectors_Cache" "ไอเท็ม Cache พร้อมสำหรับการสั่งซื้อภายใน 30 วันหลังจากการเริ่มวางจำหน่ายเท่านั้น และจะไม่มีวันสั่งซื้อได้อีกเลย" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "การซื้อขายแบบจำกัด" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "รางวัลสุดพิเศษ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "การซื้อขายแบบจำกัด" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "รางวัลสุดพิเศษ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_TI10_Limited_Tradeability" "ซื้อขายในตลาดได้หลังจาก The International 11" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Emblem_TI10_Expiration" "หมดอายุก่อนเริ่มแบตเทิลพาสของ The International 11" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_TI10_Exclusive_Item" "พิเศษเฉพาะแบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_CrownfallCollectorsCache_Tradeability" "แลกเปลี่ยนและซื้อขายในตลาดได้หลังจากสิ้นสุดกิจกรรมศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_InBundle" "ชุดเซ็ตนี้ถูกบรรจุอยู่ในชุดรวม" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_PartialSet" "ชิ้นนี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งของไอเท็มครบทั้งเซ็ต" "DOTA_HeroRole_Carry" "ตัวแคร์รี" "DOTA_HeroRole_Support" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_HeroRole_Nuker" "ตัวนูค" "DOTA_HeroRole_Disabler" "ตัวหยุด" "DOTA_HeroRole_Jungler" "ตัวป่า" "DOTA_HeroRole_Durable" "ตัวยืน" "DOTA_HeroRole_Escape" "ตัวหนี" "DOTA_HeroRole_LaneSupport" "ตัวซัพพอร์ตเลน" "DOTA_HeroRole_Pusher" "ตัวดัน" "DOTA_HeroRole_Initiator" "ตัวเปิด" "DOTA_HeroComplexity" "ความยาก" "DOTA_HeroComplexity_Title_1" "ความซับซ้อนต่ำ" "DOTA_HeroComplexity_Title_2" "ความซับซ้อนปานกลาง" "DOTA_HeroComplexity_Title_3" "ความซับซ้อนสูง" "DOTA_HeroComplexity_Description_1" "กลไกสกิลของฮีโร่นี้ค่อนข้างตรงไปตรงมาในการใช้" "DOTA_HeroComplexity_Description_2" "กลไกสกิลของฮีโร่นี้ต้องใช้ระดับของทักษะ การร่วมมือ และการกำหนดเวลาระดับปานกลางเพื่อใช้การ" "DOTA_HeroComplexity_Description_3" "กลไกสกิลของฮีโร่นี้ต้องใช้ระดับของทักษะ การร่วมมือ และการกำหนดเวลาระดับสูงเพื่อใช้การ" "DOTA_HeroRole_Description_Carry" "จะมีประโยชน์มากในช่วงท้ายของเกม หากพวกเขาได้รับโกลด์เพียงพอที่จะพลิกเกม" "DOTA_HeroRole_Description_Support" "สามารถเพิกเฉยต่อการสะสมโกลด์และไอเท็มได้ โดยมุ่งเน้นการใช้สกิลเพื่อสร้างความได้เปรียบให้แก่ทีม" "DOTA_HeroRole_Description_Nuker" "สามารถสังหารฮีโร่ฝ่ายศัตรูได้อย่างรวดเร็ว โดยใช้สกิลที่สร้างความเสียหายสูงและมีคูลดาวน์ต่ำ" "DOTA_HeroRole_Description_Disabler" "มีสกิลหยุดศัตรูอย่างน้อยหนึ่งสกิล" "DOTA_HeroRole_Description_Jungler" "สามารถฟาร์มครีป Neutral ในป่าได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงต้นเกม" "DOTA_HeroRole_Description_Durable" "มีความสามารถที่จะอยู่ได้นานในการต่อสู้กับทีมตรงข้าม" "DOTA_HeroRole_Description_Escape" "มีความสามารถที่จะหลบเลี่ยงความตายได้อย่างรวดเร็ว" "DOTA_HeroRole_Description_LaneSupport" "มีประโยชน์มากในการคุมเลนช่วงต้นเกม ช่วยปกป้องตัวแคร์รีในทีมของคุณให้ฟาร์มครีปได้ง่าย" "DOTA_HeroRole_Description_Pusher" "สามารถบุกและทำลายป้อมและบาร์แร็ก ได้อย่างรวดเร็วในทุกช่วงของเกม" "DOTA_HeroRole_Description_Initiator" "สามารถเปิดฉากการต่อสู้ได้ดี" "DOTA_HeroTags" "แท็ก" "DOTA_HeroGrid_Sort_By" "จัดเรียง:" "DOTA_HeroGrid_Loading" "กำลังโหลดตารางฮีโร่..." "DOTA_HeroGrid_FailedToLoad" "ไม่สามารถโหลดการจัดเรียงตารางนี้ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
คลิกที่นี่เพื่อสลับเป็นตารางเริ่มต้น" "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Title" "จำเป็นต้องมี Dota Plus" "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Description" "การจัดเรียงตารางนี้พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิก Dota Plus เท่านั้น" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Role" "ตำแหน่ง:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Attributes" "สาย:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_AttackType" "ประเภทการโจมตี:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Tags" "แท็ก:" "DOTA_HeroGrid_CustomLayoutDefaultName" "รูปแบบที่กำหนดเอง" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Btn" "ลบรูปแบบ" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Title" "ลบรูปแบบที่กำหนดเอง" "DOTA_HeroGrid_SaveLayout" "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบรูปแบบที่กำหนดเอง '{s:config_name}'?" "DOTA_HeroGrid_NewCategoryName" "ประเภทใหม่" "DOTA_HeroGrid_EditCategory" "แก้ไขประเภท" "DOTA_HeroGrid_DragCategory" "ลากเพื่อย้ายประเภท" "DOTA_HeroGrid_DeleteCategory" "ลบประเภท" "DOTA_HeroGrid_DeleteCategory_Text" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบประเภท '{s:category_name}'?" "DOTA_HeroGrid_MissingHeroes:p{missing_hero_count}" "ไม่ได้แสดงฮีโร่ {d:missing_hero_count} ตัว" "DOTA_HeroGrid_FarmPriority" "ประเภท" "DOTA_HeroGrid_PresetConfigs" "พรีเซ็ต" "DOTA_HeroGrid_CustomConfigs" "แบบกำหนดเอง" "DOTA_HeroGrid_CreateNewConfig" "+ สร้างใหม่..." "DOTA_HeroGrid_Recommended_Description" "ไฮไลต์ฮีโร่ที่เป็นตัวเลือกที่ดีตามคำแนะนำคู่หูและคู่แค้นของ Dota Plus ของคุณ" "DOTA_HeroGrid_JungleExpedition_Description" "ไฮไลต์ฮีโร่ที่จะสร้างความคืบหน้า{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}สำหรับแบตเทิลพาสของคุณ" "DOTA_HeroGrid_Recommended" "แนะนำ" "DOTA_HeroGrid_Avoid" "ไม่แนะนำ" "DOTA_HeroGrid_Guild" "กิลด์" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts" "ภารกิจกิลด์" "DOTA_HeroGrid_GuildContract" "ภารกิจกิลด์" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Description" "ไฮไลต์ฮีโร่ที่คุณมีภารกิจที่เปิดใช้งานอยู่สำหรับกิลด์ของคุณ" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Link" "ภารกิจ" "DOTA_HeroGrid_ViewGuildContract" "ดูภารกิจ" "DOTA_HeroLoadout_PreviousHeroName" "{s:previous_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_NextHeroName" "{s:next_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_CurrentHeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_AttackType" "{s:hero_attack_type}" "DOTA_HeroLoadout_HeroFilterName" "ฮีโร่" "DOTA_HeroLoadout_GlobalFilterName" "สภาพแวดล้อม" "DOTA_HeroLoadout_ArcanaFilterName" "Arcana" "DOTA_HeroLoadout_ImmortalFilterName" "Immortal" "DOTA_HeroLoadout_Search" "ค้นหาไอเท็มสำหรับ {s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_Shuffle_Count:p{loadout_items_in_shuffle}" "{i:loadout_items_in_shuffle} ไอเท็มในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_HeroLoadout_Add_All_To_Shuffle" "เพิ่มทั้งหมดในรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_HeroLoadout_Clear_Shuffle" "ล้างรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_HeroLoadout_Loadout" "ชุดปรับแต่ง" "DOTA_HeroLoadout_About" "เกี่ยวกับ" "DOTA_HeroLoadout_Guides" "คู่มือ" "DOTA_HeroLoadout_Roles" "ตำแหน่ง" "DOTA_HeroLoadout_Biography" "ชีวประวัติ" "DOTA_HeroLoadout_Stats" "สถิติ" "DOTA_HeroLoadout_Trends" "เทรนด์" "DOTA_HeroLoadout_Changes" "การเปลี่ยนแปลง" "DOTA_HeroLoadout_OwnedItems" "เป็นเจ้าของอยู่" "DOTA_HeroLoadout_AvailableItems" "มีวางจำหน่าย" "DOTA_HeroLoadout_ViewOnStore" "(ดูบนร้านค้า)" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttribute" "{s:base_str} + {s:str_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttribute" "{s:base_agi} + {s:agi_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttribute" "{s:base_int} + {s:int_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributeShort" "{s:base_str} + {s:str_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributeShort" "{s:base_agi} + {s:agi_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributeShort" "{s:base_int} + {s:int_per_level}" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributeBase" "{s:base_str}" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributeBase" "{s:base_agi}" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributeBase" "{s:base_int}" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttributePerLevel" "+ {s:str_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttributePerLevel" "+ {s:agi_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttributePerLevel" "+ {s:int_per_level} ต่อเลเวล" "DOTA_HeroCustomize_Title" "ปรับแต่งไอเท็ม" "DOTA_HeroCustomize_OwnedItems" "ไอเท็มที่เป็นเจ้าของ" "DOTA_HeroCustomize_Slot" "ช่อง" "DOTA_HeroCustomize_SlotName" "{s:slot_name}" "DOTA_HeroCustomize_SlotEquippedItemName" "{s:equipped_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_DefaultItemName" "ไอเท็มดั้งเดิม" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemName" "{s:preview_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewStyle" "{s:preview_style_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemSlot" "{s:preview_item_slot}" "DOTA_HeroCustomize_Rarity" "{s:preview_item_rarity}" "DOTA_HeroCustomize_StyleLocked" "สิ่งที่จำเป็นต้องมีในการสวมใส่" "DOTA_HeroCustomize_SelectItemsInSet" "เลือกชุดเซ็ตไอเท็ม" "DOTA_HeroCard_Suggested" "ถูกแนะนำ" "DOTA_HeroCard_SuggestedBan" "ถูกเสนอให้แบน" "DOTA_HeroCard_AllHeroChallenge" "การท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "DOTA_HeroCard_DailyQuest" "ภารกิจประจำวัน" "DOTA_HeroCard_BonusHero" "ฮีโร่พิเศษ" "DOTA_UIEconItem_StyleIndex" "{i:style_index}" "dota_ready_up_num_accepted" "ยอมรับแล้ว {i:num_accepted} / {i:total_players} คน" "returning_top_of_queue" "กำลังกลับเข้าสู่การค้นหาแมตช์..." "returning_to_lobby" "กลับไปยังล็อบบี้เพื่อค้นหาผู้เล่นเพิ่ม..." "ready_up_party_failed" "สมาชิกในปาร์ตี้ของคุณล้มเหลวในการยอมรับแมตช์..." "GC_reconnecting" "กำลังเรียกคืนการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota 2 ..." "GC_nosteam" "ขาดการเชื่อมต่อไปยัง Steam" "GC_steamoffline" "โหมดออฟไลน์" "GC_searching" "กำลังค้นหาเครือข่ายเกม Dota 2..." "GC_noconnection" "ไม่มีการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota 2" "GC_connecting" "กำลังเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota 2..." "GC_connected" "เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota 2 แล้ว" "GC_down" "เครือข่ายเกม Dota 2 ออฟไลน์อยู่ในขณะนี้" "GC_updating" "เครือข่ายเกม Dota 2 กำลังถูกอัปเดตอยู่ในขณะนี้..." "GC_logging_in" "เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota 2 แล้ว กำลังเข้าสู่ระบบ..." "GC_steamupdating" "เซิร์ฟเวอร์ Steam กำลังถูกอัปเดตอยู่ในขณะนี้..." "GC_Network_Full" "เครือข่ายเกม Dota 2 เต็มอยู่ในขณะนี้" "GC_Queue_Position" "เครือข่ายเกม Dota 2 เต็มอยู่ในขณะนี้ ลำดับคิว: {i:gc_queue_position}" "GC_Queue_Wait_Time" "เครือข่ายเกม Dota 2 เต็มอยู่ในขณะนี้ ลำดับคิว: {i:gc_queue_position} เวลารอโดยประมาณ: {s:gc_queue_wait_time}" "GC_Wait_Time" "เวลารอโดยประมาณ: %s1" "GC_Wait_Time_Unknown" "ไม่ทราบ" "GC_suspended" "บัญชีถูกระงับเนื่องจากการแบน VAC หรือการแบนเกมในบัญชีของคุณ" "dota_practice_vs_bots" "เริ่มต้นฝึกซ้อมสู้กับบอท" "dota_practice_vs_bots_desc" "เล่นแมตช์ฝึกซ้อมสู้กับบอท ซึ่งไม่ใช้การค้นหาแมตช์และคุณก็สามารถออกจากแมตช์ได้ตลอดเวลา" "dota_practice_vs_bots_difficulty" "ระดับความยากของบอท" "dota_cannot_request_steamdatagram_ticket" "ตั๋วดาตาแกรมของ Steam สูญหาย และเราไม่สามารถร้องขอใหม่ได้ในขณะนี้ {s:reason}" "dota_practice_vs_bots_team" "เล่นเป็นทีมใด?" "DOTA_practice_vs_bots_team_radiant" "Radiant" "DOTA_practice_vs_bots_team_dire" "Dire" "DOTA_practice_vs_bots_team_random" "สุ่ม" "DOTA_BotScripting_Title" "สคริปต์บอทบนเวิร์กชอป" "DOTA_BotScripting_LastUpdated" "อัปเดตล่าสุด: {t:s:updated}" "DOTA_BotScripting_Subscribers" "สมาชิก: {i:subscribers}" "DOTA_BotScripting_Upvotes" "ถูกใจ: {i:upvotes}" "DOTA_BotScripting_WorkshopPage" "หน้าเวิร์กชอป" "DOTA_BotScripting_SortUpvotes" "จำนวนถูกใจ" "DOTA_BotScripting_SortSubscriptions" "จำนวนสมาชิก" "DOTA_BotScripting_SortTrending" "กระแสนิยม" "DOTA_BotScripting_SortLastUpdated" "การอัปเดตครั้งล่าสุด" "DOTA_BotScripting_SortPlaytime" "เวลาเล่น" "DOTA_BotScripting_Subscribe" "สมัครสมาชิก" "DOTA_BotScripting_Use" "ใช้" "DOTA_BotScripting_Unsubscribe" "ยกเลิกการสมัครสมาชิก?" "DOTA_BotScripting_DownloadPending" "รอดำเนินการดาวน์โหลด..." "DOTA_EmoticonUpsell" "อีโมติคอนจะถูกปลดล็อกโดยการสั่งซื้อไอเท็มฮีโร่หรือตั๋วลีกที่พิเศษเฉพาะ" "DOTA_Search_NoResults" "ไม่มีผลลัพธ์" "DOTA_Search_ItemShortDescription" "{s:item_rarity} {s:item_slot}" "join_error_already_in_game" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ฝึกซ้อมได้ในขณะที่คุณยังอยู่ในเกม" "join_error_invalid_lobby" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ฝึกซ้อมได้ ล็อบบี้ที่คุณเลือกหายไปแล้ว" "join_error_incorrect_password" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ฝึกซ้อมได้ รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "join_error_access_denied" "การเข้าถึงถูกปฎิเสธ" "join_error_generic" " " "join_error_in_team_party" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ฝึกซ้อมได้ คุณต้องยุบปาร์ตี้ทีมของคุณก่อนที่จะเข้าร่วมเกมได้" "join_error_lobby_full" "ล็อบบี้เต็ม" "join_error_timed_out" "คำร้องขอหมดเวลา" "join_error_custom_game_cooldown" "คุณถูกห้ามจากการเข้าเล่นเกมแบบกำหนดเอง เพราะถูกลงโทษสำหรับการออกจากเกมหรือล้มเหลวในการยอมรับ เวลาคงเหลือ: {t:r:e:match_denied_time}" "game_coordinator_generic_busy" "เครือข่ายเกมกำลังทำงานหนักและไม่สามารถให้บริการตามคำร้องขอของคุณได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Friends_Ready_To_Play" "เกมเปิด" "DOTA_Friend_Finding_Match" "กำลังค้นหาแมตช์..." "DOTA_Friend_In_Match" "อยู่ในแมตช์" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party" "{s:player_name} กำลังอยากเล่น" "DOTA_Friend_In_Party_Open" "{s:player_name} อยู่ในปาร์ตี้เปิด" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party_Self" "คุณกำลังมองหาสมาชิกปาร์ตี้" "DOTA_Friend_In_Open_Party_Self" "คุณอยู่ในปาร์ตี้เปิด" "DOTA_Friends_In_Party_Open:p{num_friends}" "เพื่อน {d:num_friends} คนอยู่ในปาร์ตี้เปิด" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Self" "คุณอยู่ในล็อบบี้ {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_1_Friend" "{s:player_name} อยู่ในล็อบบี้ {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "เพื่อน {d:num_friends} คนอยู่ในล็อบบี้ {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Small" "ล็อบบี้ {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Players" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Friend_Lobby_Join_Button" "{s:join_button_text}" "DOTA_Friend_Lobby_Friend_Count" "+{d:extra_friend_count}" "DOTA_Friend_Game_Mode_Self" "คุณกำลังอยู่ในเกม {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Game_Mode_1_Friend" "{s:player_name} กำลังเล่น {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Game_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "เพื่อน {d:num_friends} คนกำลังเล่น {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Invite_To_Party" "เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้" "DOTA_Friend_SuggestInviteToParty" "แนะนำให้เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้" "DOTA_Request_Join_Party" "ขอเข้าร่วมปาร์ตี้" "DOTA_Request_Merge_Parties" "ขอรวมปาร์ตี้" "DOTA_Request_Merge_Parties_NotLeader" "หัวหน้าปาร์ตี้สามารถขอรวมปาร์ตี้ได้" "DOTA_Friend_PartyInvitePending" "คำเชิญปาร์ตี้อยู่ระหว่างดำเนินการ" "DOTA_Friend_PartyInvitePending_Leader" "คำเชิญปาร์ตี้อยู่ระหว่างดำเนินการ
คลิกเพื่อยกเลิกคำเชิญ" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending" "คำขอเข้าร่วมปาร์ตี้อยู่ระหว่างดำเนินการ" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending_Leader" "คำขอเข้าร่วมปาร์ตี้อยู่ระหว่างดำเนินการ
คลิกเพื่อยกเลิกคำขอ" "DOTA_Friend_JoinParty" "เข้าร่วมปาร์ตี้" "DOTA_Friend_Watch" "เข้าชม" "DOTA_Teams_NoInfo" "ไม่มีข้อมูลที่ถูกป้อน" "DOTA_PartyVisTooltip_SoloTitleOpen" "กำลังอยากเล่น" "DOTA_PartyMerge_Error_Title" "เข้าร่วม/รวมปาร์ตี้ล้มเหลว" "DOTA_PartyMerge_Error_NOT_LEADER" "การดำเนินการของปาร์ตี้สามารถทำได้เฉพาะหัวปาร์ตี้เท่านั้น" "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_PLAYERS" "ปาร์ตี้ไม่สามารถเข้าร่วมได้ เนื่องจากมีผู้เล่นมากเกินไป" "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_COACHES" "ปาร์ตี้ไม่สามารถเข้าร่วมได้ เนื่องจากมีผู้ฝึกสอนมากเกินไป" "DOTA_PartyMerge_Error_ENGINE_MISMATCH" "ปาร์ตี้ไม่สามารถเข้าร่วมได้ เนื่องจากพวกเขากำลังเล่นเวอร์ชันของ Dota ที่ต่างกัน" "DOTA_PartyMerge_Error_NO_SUCH_GROUP" "ปาร์ตี้ไม่มีอยู่แล้ว" "DOTA_PartyMerge_Error_OTHER_GROUP_NOT_OPEN" "ปาร์ตี้ไม่ได้เปิดให้ขอเข้าร่วม/รวม" "DOTAPartyOpenMicMuteTooltip" "ปิดเสียงไมค์ปาร์ตี้" "DOTAPartyOpenMicUnMuteTooltip" "เลิกปิดเสียงไมค์ปาร์ตี้" "DOTAPartyOpenMicRestrictedTooltip" "คะแนนการสื่อสารต่ำเกินไป" "DOTA_Feed_Timestamp_Recently" "เมื่อสักครู่นี้" "DOTA_Feed_Timestamp_MinutesAgo:p{value}" "{i:value} นาทีที่ผ่านมา" "DOTA_Feed_Timestamp_HoursAgo:p{value}" "{i:value} ชั่วโมงที่ผ่านมา" "DOTA_Feed_Timestamp_Yesterday" "เมื่อวานนี้" "DOTA_Feed_Timestamp_Date" "{s:day} {s:month}" "DOTA_Feed_Say_Something" "บอกบางอย่างบนฟีดของคุณ..." "DOTA_Feed_Title" "ฟีดเพื่อน" "dota_lobby_type_general" "แมตช์ไม่จัดอันดับ" "dota_lobby_type_practice" "เกมฝึกซ้อม" "dota_lobby_type_practice_game_mode_custom" "เกมแบบกำหนดเอง" "dota_lobby_type_weekend_tourney" "แมตช์ Battle Cup" "dota_lobby_type_weekend_tourney_quarterfinals" "รอบก่อนรองชนะเลิศ" "dota_lobby_type_weekend_tourney_semifinals" "รอบรองชนะเลิศ" "dota_lobby_type_weekend_tourney_finals" "รอบชิงชนะเลิศ" "dota_lobby_type_coop_bot" "ร่วมกันสู้กับบอท" "dota_lobby_type_competitive" "แมตช์จัดอันดับ" "dota_lobby_type_gauntlet" "สังเวียน" "dota_lobby_type_casual_1v1" "แมตช์ 1v1" "dota_lobby_unknown" "ไม่ทราบ" "dota_lobby_type_competitive_seasonal" "แมตช์ฤดูกาล" "dota_weekend_tourney_hub_rules_header" "กฎ + รางวัลแบบเต็ม" "dota_weekend_tourney_hub_rules_faq_button" "รางวัล / คำถามที่พบบ่อย" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_division" "ดิวิชัน" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_next_begins" "ทัวร์นาเมนต์ถัดไปเริ่มใน" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_info" "สัปดาห์ที่แล้ว" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_players" "ผู้เล่น" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_teams" "ทีม" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_winners" "ผู้ชนะถ้วย" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_2_week_streak" "2 สัปดาห์ติดต่อกัน" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_3_week_streak" "3 สัปดาห์ติดต่อกัน" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_4_week_streak" "4 สัปดาห์ติดต่อกัน" "dota_weekend_tourney_hub_set_up_now" "ตั้งทีมของคุณตอนนี้" "dota_weekend_tourney_hub_get_started" "เริ่มต้น" "dota_weekend_tourney_hub_friends_leaderboard_header" "กระดานผู้นำของเพื่อน" "dota_weekend_tourney_hub_friends_recent_header" "ทัวร์นาเมนต์ล่าสุด" "dota_weekend_tourney_hub_no_recent_tournaments" "ไม่มีทัวร์นาเมนต์ล่าสุด" "dota_weekend_tourney_hub_no_leaderboard_data" "เป็นคนแรกจากเพื่อน ๆ ของคุณที่เข้าร่วม Battle Cup!" "dota_weekend_tourney_hub_battle_cup" "Battle Cup" "dota_weekend_tourney_hub_summer_2016" "ฤดูร้อน 2016" "dota_weekend_tourney_hub_fall_2016" "ฤดูใบไม้ร่วง 2016" "dota_weekend_tourney_hub_winter_2017" "Winter 2017" "dota_weekend_tourney_hub_cup_wins" "ถ้วยที่ชนะ" "dota_weekend_tourney_hub_my_stats" "สถิติของฉัน" "dota_weekend_tourney_hub_current_tier" "ระดับปัจจุบัน" "dota_weekend_tourney_hub_highest_tier_played" "ระดับสูงสุดที่เล่น" "dota_weekend_tourney_hub_battlecups_entered" "Battle Cup ที่เข้าร่วม" "dota_weekend_tourney_hub_qf_wins" "รอบก่อนรองชนะเลิศที่ชนะ" "dota_weekend_tourney_hub_sf_wins" "รอบรองชนะเลิศที่ชนะ" "dota_weekend_tourney_hub_wins" "Battle Cup ที่ชนะ" "dota_weekend_tourney_hub_cup_score" "แต้ม Cup ทั้งหมด" "dota_weekend_tourney_hub_roster" "บัญชีรายชื่อ" "dota_weekend_tourney_hub_eliminated_in" "ถูกคัดออกใน" "dota_weekend_tourney_hub_champions" "แชมป์" "dota_weekend_tourney_hub_finals" "รอบชิงชนะเลิศ" "dota_weekend_tourney_hub_semifinals" "รอบรองชนะเลิศ" "dota_weekend_tourney_hub_quarterfinals" "รอบก่อนรองชนะเลิศ" "dota_weekend_tourney_hub_show_bracket" "ดูสายการแข่งขัน" "dota_weekend_tourney_hub_tier" "ระดับ {d:tier}" "DOTAWeekend_Tourney_Watch_Live" "รับชมสด!" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_total_players" "ผู้เล่นทั้งหมด" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_signing_up" "ลงทะเบียน" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_this_week_info" "เปิดแล้ว" "dota_weekend_tourney_hub_stats_header_label" "สถิติของสัปดาห์ก่อน" "dota_weekend_tourney_hub_stats_worldwide_label" "ทั่วโลก" "dota_weekend_tourney_hub_stats_players_label" "ผู้เล่น" "dota_weekend_tourney_hub_tier_n" "ระดับ {i:tier}" "dota_weekend_tourney_hub_tier_all" "ทุกระดับ" "dota_weekend_tourney_hub_join_now" "เข้าร่วมตอนนี้" "DOTA_Lobby_No_Players_Title" "ไม่มีผู้เล่นอยู่ในทีม" "DOTA_Lobby_No_Players_Desc" "คุณต้องมีผู้เล่นอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ในทีม Radiant หรือ Dire" "DOTA_BattleCup_Loading" "กำลังโหลด" "dota_match_result_won" "ชนะ" "dota_match_result_lost" "แพ้" "dota_match_result_none" "???" "dota_social_feed_loading" "กำลังโหลด..." "dota_social_feed_comments_failed" "ล้มเหลวในการโหลดความเห็น..." "dota_social_feed_comment_placeholder" "เขียนความเห็น..." "DOTA_LoadingPlayerUnknown" "-" "DOTA_LoadingPlayerLoading" "กำลังโหลด..." "DOTA_LoadingPlayerFullyConnected" "พร้อม" "DOTA_LoadingPlayerFailed" "ล้มเหลว" "DOTA_LoadingBanPhase" "ช่วงแบน" "DOTA_LoadingPickPhase" "All Pick" "LoadingScreenTimer" "{t:d:countdown_timer_seconds}" "HeroSelectionTimer" "{i:timer_seconds}" "LoadingScreenGameMode" "{s:game_mode}" "LoadingScreenMatchID" "ไอดีแมตช์: {s:match_id}" "LoadingScreenMapInfo" "แผนที่: {s:map_name}" "LoadingScreenPlayersInfo" "ผู้เล่น: {i:players_loaded}/{i:players_total}" "LoadingScreenSpectatorsInfo" "ผู้ชม: {i:spectators_loaded}/{i:spectators_total}" "LoadingScreenCastersInfo" "ผู้พากย์: {i:casters_loaded}/{i:casters_total}" "LoadingScreen_TipText" "{s:tip}" "custom_end_screen_victory_message" "{s:winning_team_name} เป็นฝ่ายชนะ!" "custom_end_screen_legend_player" "ผู้เล่น" "custom_end_screen_legend_level" "เลเวล" "custom_end_screen_legend_hero" "ฮีโร่" "custom_end_screen_legend_kills" "K" "custom_end_screen_legend_deaths" "D" "custom_end_screen_legend_assists" "A" "custom_end_screen_legend_items" "ไอเท็ม" "custom_end_screen_legend_gold" "โกลด์" "custom_end_screen_legend_networth" "มูลค่าสุทธิ" "custom_end_screen_legend_team_score" "คะแนน" "custom_scoreboard_hero_name_and_desc" "{s:hero_name} เลเวล {i:hero_level}" "CustomEndScreenClose" "ปิด" "DOTA_Armory_Categories" "ประเภท" "DOTA_Armory_Category_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_Armory_Category_Companions" "คู่หู" "DOTA_Armory_Category_Couriers" "Courier" "DOTA_Armory_Category_Pets" "สัตว์เลี้ยง" "DOTA_Armory_Category_World" "โลก" "DOTA_Armory_Category_Wards" "Ward" "DOTA_Armory_Category_Weather" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ" "DOTA_Armory_Category_Terrain" "สภาพภูมิประเทศ" "DOTA_Armory_Category_Effigies" "รูปสลัก" "DOTA_Armory_Category_EffigyBlocks" "ก้อนสำหรับแกะสลัก" "DOTA_Armory_Category_EffigyReforgers" "ตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่" "DOTA_Armory_Category_Map_Effects" "เอฟเฟกต์แผนที่" "DOTA_Armory_Category_Emblems" "สัญลักษณ์" "DOTA_Armory_Category_Creeps" "ครีป" "DOTA_Armory_Category_Towers" "ป้อม" "DOTA_Armory_Category_Interface" "อินเตอร์เฟซ" "DOTA_Armory_Category_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_Armory_Category_LoadingScreens" "หน้าจอโหลด" "DOTA_Armory_Category_VersusScreens" "หน้าจอปะทะ" "DOTA_Armory_Category_HUDs" "HUD" "DOTA_Armory_Category_CursorPacks" "แพ็กเคอร์เซอร์" "DOTA_Armory_Category_Leagues" "ไอเท็มลีก" "DOTA_Armory_Category_Charms" "เครื่องราง" "DOTA_Armory_Category_CharmFragments" "เศษเครื่องราง" "DOTA_Armory_Category_Audio" "เสียง" "DOTA_Armory_Category_VoicePacks" "แพ็กเสียงพากย์" "DOTA_Armory_Category_MegaKills" "เสียงสังหาร" "DOTA_Armory_Category_AnnouncerPacks" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ" "DOTA_Armory_Category_Music" "ดนตรี" "DOTA_Armory_Category_All" "ทั้งหมด" "DOTA_Armory_Category_AllNew" "ทั้งหมด ({d:armory_new_items})" "DOTA_Armory_Category_Other" "อื่น ๆ" "DOTA_Armory_Category_Event" "The International 10" "DOTA_Armory_Category_Treasures" "สมบัติ" "DOTA_Armory_Category_Keys" "กุญแจ" "DOTA_Armory_Category_Gifts" "ของขวัญ" "DOTA_Armory_Category_Bundles" "ชุดรวม" "DOTA_Armory_Category_Compendiums" "Battle Pass" "DOTA_Armory_Category_Tools" "เครื่องมือ" "DOTA_Armory_Category_CompendiumLevels" "เลเวล" "DOTA_Armory_Category_CompendiumCoins" "เหรียญ" "DOTA_Armory_Category_CouriersAndWards" "Courier และ Ward" "DOTA_Armory_Category_TreasuresAndCharms" "สมบัติและเครื่องราง" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad" "คลังสะสม" "DOTA_Armory_Category_In_ScratchPad" "ในคลังสะสม:" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad_Remove" "ล้าง" "DOTA_Armory_Category_Recent" "ไอเท็มล่าสุด" "DOTA_Armory_Category_Today" "วันนี้" "DOTA_Armory_Category_ThisWeek" "สัปดาห์ที่ผ่านมา" "DOTA_Armory_Category_ThisMonth" "เดือนที่ผ่านมา" "DOTA_Armory_Category_Older" "เก่ากว่านั้น" "DOTA_Armory_Category_StickerCapsules" "แคปซูลสติกเกอร์" "DOTA_Armory_Category_TeamCapsules" "ทีม" "DOTA_Armory_Category_PlayerCapsules" "ผู้เล่น" "DOTA_Armory_Category_TalentCapsules" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_Armory_Collection_Info" "ใช้คลังสะสมเพื่อจัดเรียงและค้นหาไอเท็มโปรดของคุณอย่าง\nรวดเร็ว
ลากและวางไอเท็มลงในหน้าต่างนี้เพื่อเพิ่มไอเท็มลงในคลัง\nสะสม หากต้องการนำไอเท็มออกจากคลังสะสมให้ลาก\nไอเท็มออกจากหน้าต่าง
ไอเท็มที่อยู่ในคลังสะสมจะแสดงให้เห็นทั้งในคลังแสงและ\nคลังสะสมของคุณ" "DOTA_Armory_Capacity_Info" "หากคุณใช้งานพื้นที่คลังแสงของคุณเต็มเกิน 100% คลังแสงของคุณจะล้น
ในระหว่างที่คลังแสงของคุณล้น คุณจะถูกห้ามไม่ให้ทำสิ่งต่อไปนี้:
- รับไอเท็มจากการดรอป
- แกะชุดรวมไอเท็ม
- ซื้อไอเท็มใหม่
คุณสามารถทำให้คลังแสงของคุณกลับมามีที่ว่างได้อีกครั้งโดยการรีไซเคิลหรือลบไอเท็ม หรืออาจมอบไอเท็มที่คุณไม่ต้องการเป็นของขวัญให้กับเพื่อนของคุณ ทั้งหมดนี้สามารถทำได้โดยการคลิกขวาที่ไอคอนของไอเท็ม" "DOTA_Armory_Stickerbook_Title" "สมุดสติกเกอร์" "DOTA_Armory_Stickers_Title" "สติกเกอร์" "DOTA_Armory_Stickers_Description" "ดูชุดสะสมสติกเกอร์แบตเทิลพาส 2022 ของคุณ" "DOTA_Armory_Emoticons_Description" "อีโมติคอนที่ปลดล็อกของคุณ:" "DOTA_Armory_TreasurePreview" "ไอเท็มในสมบัติ" "DOTA_Armory_ImportToCollection" "เพิ่มไอเท็มทั้งหมดไปยังคลังสะสมของฉัน" "DOTA_Armory_Category_View" "จัดกลุ่มตามชนิด" "DOTA_Armory_ActiveFilterLabel" "ตัวกรอง:" "DOTA_Armory_Filter" "ตั้งตัวกรอง" "DOTA_Armory_EditFilter" "แก้ไขตัวกรอง" "DOTA_Armory_ClearFilter" "ล้างตัวกรอง" "DOTA_Armory_SortBy" "จัดเรียงตาม:" "DOTA_Armory_SortBy_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Armory_SortBy_Quality" "คุณภาพ" "DOTA_Armory_SortBy_Name" "ชื่อ" "DOTA_Armory_SortBy_Recent" "วันที่ได้รับ" "DOTA_Armory_SortBy_Sockets" "จำนวนของซ็อกเก็ต" "DOTA_Armory_Search" "ค้นหาไอเท็มในคลังแสง" "DOTA_Armory_Capacity" "คลังแสงเต็ม {d:armory_percent_capacity}%" "DOTA_Armory_ContextMenu_Preview" "รายละเอียดไอเท็ม" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewBundle" "แสดงตัวอย่างชุดรวม" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewSet" "แสดงตัวอย่างชุดทั้งเซ็ต" "DOTA_Armory_ContextMenu_Equip" "สวมใส่ไอเท็ม" "DOTA_Armory_ContextMenu_Unequip" "เลิกสวมใส่ไอเท็ม" "DOTA_Armory_ContextMenu_EquipSet" "สวมใส่ชุดเซ็ต" "DOTA_Armory_ContextMenu_AddShuffle" "เพิ่มไปยังรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveShuffle" "ลบออกจากรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_Armory_ContextMenu_Socketing" "การซ็อกเก็ต" "DOTA_Armory_ContextMenu_GiftWrap" "ห่อของขวัญไอเท็ม" "DOTA_Armory_ContextMenu_Delete" "ลบ" "DOTA_Armory_ContextMenu_Tags" "แท็ก..." "DOTA_Armory_ContextMenu_AddToCollection" "เพิ่มไปยังคลังสะสม" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveFromCollection" "นำออกจากคลังสะสม" "DOTA_Armory_ContextMenu_EnableSlotShuffle" "เปิดการใช้งานการสับเปลี่ยน {s:slot_name}" "DOTA_Armory_ContextMenu_DisableSlotShuffle" "ปิดการใช้งานการสับเปลี่ยน {s:slot_name}" "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyPose" "ท่าทาง..." "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyReforge" "หลอมสร้างใหม่..." "DOTA_Armory_ContextMenu_RebundleItem" "มัดกลับเป็นชุดรวม" "DOTA_Armory_ContextMenu_GrantItem" "ได้รับ" "DOTA_Armory_Filter_Tradeable" "แลกเปลี่ยนได้" "DOTA_Armory_Filter_Equipped" "สวมใส่อยู่" "DOTA_Armory_Filter_Duplicate" "มีซ้ำ" "DOTA_Armory_Filter_HasSockets" "มีช่องซ็อกเก็ต" "DOTA_Armory_Filter_IsJunk" "ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นขยะ" "DOTA_Armory_Filter_WillExpire" "มีวันหมดอายุ" "DOTA_Armory_Filter_IsBundle" "เป็นชุดรวม" "DOTA_Armory_Filter_IsGift" "ได้รับเป็นของขวัญ" "DOTA_Armory_Filter_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Armory_Filter_Quality" "คุณภาพ" "DOTA_Armory_Filter_Tags" "แท็ก" "DOTA_Armory_Filter_InScratchpad" "อยู่ในคลังสะสม" "DOTA_Armory_Tag1_Default" "แท็ก 1" "DOTA_Armory_Tag2_Default" "แท็ก 2" "DOTA_Armory_Tag3_Default" "แท็ก 3" "DOTA_Armory_Tag4_Default" "แท็ก 4" "DOTA_Armory_Tag5_Default" "แท็ก 5" "DOTA_Armory_Tag6_Default" "แท็ก 6" "DOTA_Armory_Tag7_Default" "แท็ก 7" "DOTA_Armory_Tag8_Default" "แท็ก 8" "DOTA_Armory_Filter_Delete" "ลบตัวกรอง" "DOTA_Armory_Filter_CreateNew" "สร้างตัวกรองใหม่..." "DOTA_Armory_Filter_FilterName" "ชื่อตัวกรอง" "DOTA_Armory_Filter_Required" "จำเป็น" "DOTA_StickerBook_Recent" "เพิ่มเข้ามาล่าสุด" "DOTA_EffigyEditor_CreateEffigy" "สร้างรูปสลัก" "DOTA_EffigyEditor_PoseEffigy" "ท่าทางรูปสลัก" "DOTA_EffigyEditor_ReforgeEffigy" "หลอมสร้างรูปสลักใหม่" "DOTA_EffigyEditor_Model" "ฮีโร่" "DOTA_EffigyEditor_Loadout" "ไปยังหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_EffigyEditor_Inscription" "คำจารึก:" "DOTA_EffigyEditor_Animation" "แอนิเมชัน:" "DOTA_EffigyEditor_Frame" "เลือกเฟรม:" "DOTA_EffigyEditor" "เครื่องมือแก้ไขรูปสลัก" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmCreate" "การสร้างรูปสลักฮีโร่จะใช้ก้อนสำหรับแกะสลัก หลังจากการสร้าง มันจะสามารถปรับเปลี่ยนได้โดยการใช้ตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่เท่านั้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmReforge" "การหลอมสร้างรูปสลักฮีโร่ใหม่จะใช้ตัวหลอมสร้างรูปสลักใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_EffigyEditor_Error" "ล้มเหลวในการสร้างรูปสลักฮีโร่" "DOTA_EffigyEditor_ErrorReforge" "ล้มเหลวในการหลอมสร้างรูปสลักฮีโร่" "DOTA_EffigyEditor_ErrorPose" "ล้มเหลวในการโพสท่ารูปสลักฮีโร่แห่งเกียรติยศ" "DOTA_EffigyEditor_Success" "รูปสลักฮีโร่ของคุณได้ถูกสร้างอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_EffigyEditor_SuccessReforge" "รูปสลักฮีโร่ของคุณได้ถูกหลอมสร้างใหม่อย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_EffigyEditor_SuccessPose" "รูปสลักฮีโร่ของคุณได้โพสท่าอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_Effigy_AcceptCustomize" "ยอมรับการปรับแต่งรูปสลัก" "DOTA_Effigy_CancelCustomize" "ยกเลิกการปรับแต่งรูปสลัก" "dota_page_match_details_loading" "กำลังโหลดแมตช์..." "dota_page_match_details_not_found" "ไม่พบข้อมูลแมตช์" "dota_page_match_details_victory" "ผู้ชนะ: {s:winner}" "dota_page_match_details_battle_pass_replay" "รีเพลย์นี้พร้อมใช้งานเพิ่มเป็น 3 เดือน เนื่องจากมีผู้เล่นที่เปิดใช้งาน Battle Pass อยู่ในแมตช์" "dota_page_match_details_legend_player" "ผู้เล่น" "dota_page_match_details_legend_level" "เลเวล" "dota_page_match_details_legend_hero" "ฮีโร่" "dota_page_match_details_legend_kills" "K" "dota_page_match_details_legend_deaths" "D" "dota_page_match_details_legend_assists" "A" "dota_page_match_details_legend_items" "ไอเท็ม" "dota_page_match_details_legend_backpack_items" "กระเป๋า" "dota_page_match_details_legend_gold" "โกลด์" "dota_page_match_details_legend_permanent_buffs" "บัฟ" "dota_page_match_details_legend_last_hits" "LH" "dota_page_match_details_legend_denies" "DN" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min" "GPM" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min" "XPM" "dota_page_match_details_legend_net_worth" "สุทธิ" "dota_page_match_details_radiant_score" "คะแนน: {d:radiant_team_score}" "dota_page_match_details_dire_score" "คะแนน: {d:dire_team_score}" "dota_page_match_details_legend_hero_damage" "ความเสียหาย" "dota_page_match_details_legend_hero_healing" "ฮีล" "dota_page_match_details_legend_mmr" "MMR" "dota_page_match_details_legend_tt" "ผัง" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes" "รูน Bounty" "dota_page_match_details_legend_outposts" "Outpost" "dota_page_match_details_legend_winner_tooltip" "ทีมที่ชนะ" "dota_page_match_details_legend_kills_tooltip" "สังหาร" "dota_page_match_details_legend_deaths_tooltip" "ตาย" "dota_page_match_details_legend_assists_tooltip" "ช่วยเหลือ" "dota_page_match_details_legend_net_worth_tooltip" "มูลค่าสุทธิ" "dota_page_match_details_legend_support_gold_tooltip" "โกลด์ที่ใช้" "dota_page_match_details_legend_camps_stacked_tooltip" "จำนวนการลากครีปป่า" "dota_page_match_details_legend_last_hits_tooltip" "Last Hit ครีป" "dota_page_match_details_legend_denies_tooltip" "Deny ครีป" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min_tooltip" "โกลด์ต่อนาที" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min_tooltip" "ค่าประสบการณ์ต่อนาที" "dota_page_match_details_legend_ability_build" "แนวทางสกิล" "dota_page_match_details_legend_experience" "ค่าประสบการณ์" "dota_page_match_details_legend_win_probability" "โอกาสชนะ" "dota_page_match_details_legend_tower_health_advantage" "ความได้เปรียบของพลังชีวิตป้อม" "dota_page_match_details_legend_glyphs" "Glyph" "dota_page_match_details_legend_hero_damage_tooltip" "จำนวนความเสียหายที่สร้างต่อฮีโร่ศัตรู" "dota_page_match_details_legend_hero_healing_tooltip" "จำนวนพลังชีวิตที่รักษาให้เพื่อนร่วมทีม" "dota_page_match_details_legend_tower_damage_tooltip" "ความเสียหายที่สร้างต่อป้อมและบาร์แร็ก" "dota_page_match_details_legend_mmr_tooltip" "การเปลี่ยนแปลงอันดับ" "dota_page_match_details_legend_tt_tooltip" "ผังต้นไม้ทักษะพิเศษ" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes_tooltip" "รูน Bounty ที่เก็บได้" "dota_page_match_details_legend_outposts_tooltip" "ยึดครอง Outpost" "dota_page_match_details_header_league_name" "ชื่อลีก" "dota_page_match_details_header_custom_game_map_name" "ชื่อแผนที่" "dota_page_match_details_header_match" "แมตช์" "dota_page_match_details_header_match_id" "ไอดีแมตช์" "dota_page_match_details_header_game_mode" "โหมดเกม" "dota_page_match_details_header_duration" "ระยะเวลา" "dota_page_match_details_header_timestamp" "วันที่ / เวลาแมตช์" "dota_page_match_details_header_behavior_score_variance" "คะแนนความประพฤติของผู้เล่น: " "dota_page_match_details_header_queue_time" "เวลาเข้าคิว: เฉลี่ย " "dota_page_match_details_header_queue_time_max" " สูงสุด " "dota_page_match_details_discarded" "แมตช์ถูกละทิ้ง:" "dota_behavior_score_variance_low" "ใกล้เคียงกัน" "dota_behavior_score_variance_medium" "ต่างกัน" "dota_behavior_score_variance_high" "ต่างกันมาก" "dota_behavior_score_variance_unknown" "ไม่ทราบ" "dota_page_match_details_header_total" "รวมทั้งหมด" "dota_page_match_details_leave" "ออกจากแมตช์" "dota_page_match_details_team_view" "กลับไปยัง มุมมองแบบทีม" "dota_page_match_details_return_to_details" "ย้อนกลับไปยังรายละเอียดแมตช์" "dota_page_match_details_radiant_kills" "ฮีโร่ฝั่ง Radiant ที่ถูกสังหาร" "dota_page_match_details_dire_kills" "ฮีโร่ฝั่ง Dire ที่ถูกสังหาร" "dota_page_match_details_victim0_count" "x{d:victim_0_count}" "dota_page_match_details_victim1_count" "x{d:victim_1_count}" "dota_page_match_details_victim2_count" "x{d:victim_2_count}" "dota_page_match_details_victim3_count" "x{d:victim_3_count}" "dota_page_match_details_victim4_count" "x{d:victim_4_count}" "dota_page_match_details_item_count" "x{d:item_count}" "dota_page_match_details_voting_votes:p{num_votes}" "{i:num_votes} โหวต" "dota_page_match_details_match_discussion" "การอภิปรายแมตช์" "dota_page_match_details_comment_placeholder" "เขียนความเห็น..." "dota_page_match_details_comment_loading_comments" "กำลังโหลดความเห็น..." "dota_page_match_details_comment_no_comments" "ไม่มีความเห็นถูกโพสต์ลงในแมตช์นี้" "dota_page_match_details_replay_existence_unknown" "กำลังค้นหารีเพลย์..." "dota_page_match_details_replay_existence_cdn_found" "ดาวน์โหลดรีเพลย์" "dota_page_match_details_replay_existence_not_found" "ไม่พบรีเพลย์" "dota_page_match_details_replay_existence_downloading" "กำลังดาวน์โหลด..." "dota_page_match_details_replay_existence_decompressing" "กำลังคลายข้อมูล..." "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_replay" "ดูรีเพลย์" "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_highlights" "ชมไฮไลต์" "dota_page_match_details_replay_existence_wrong_engine" "รีเพลย์บน Source 1 ไม่สามารถทำงานบน Source 2 ได้" "dota_page_match_details_show_kills" "แสดงการสังหาร:" "dota_page_match_details_all_kills" "ทั้งหมด" "dota_page_match_details_unit_kills" "ยูนิต" "dota_page_match_details_structure_kills" "สิ่งก่อสร้าง" "dota_page_match_details_hide_kills" "ไม่แสดง" "dota_page_match_details_kill_info_tooltip" "%s1 ถูกสังหารโดย %s2 (+%s3 โกลด์)" "dota_page_match_details_kill_info_barracks" "บาร์แร็ก" "dota_page_match_details_kill_info_tower" "ป้อม" "dota_page_match_details_kill_info_roshan" "Roshan" "dota_page_match_details_kill_info_tormentor" "Tormentor" "dota_page_match_details_kill_info_jump_to_event" "ข้ามไปยังเหตุการณ์" "dota_page_match_details_kill_info_the_dire" "Dire" "dota_page_match_details_kill_info_the_radiant" "Radiant" "dota_page_post_game_replay_you_will_be_notified" "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อรีเพลย์พร้อมใช้งานในส่วน เก็บไว้สำหรับภายหลัง ในแท็บเข้าชม" "dota_page_post_game_replay_not_expected" "รีเพลย์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับแมตช์นี้" "dota_page_post_game_replay_available_toast" "รีเพลย์ที่คุณร้องขอพร้อมใช้งานแล้ว" "dota_page_post_game_play_style" "รูปแบบการเล่นในแมตช์นี้" "dota_page_post_game_vs_previous_local" "เทียบกับโดยเฉลี่ยของคุณสำหรับฮีโร่นี้" "dota_page_post_game_vs_previous" "เทียบกับโดยเฉลี่ยของเขาสำหรับฮีโร่นี้" "dota_page_post_game_performance_label" "ค่าเฉลี่ย" "dota_page_post_game_graph_team_net_worth" "ค่าประสบการณ์และมูลค่าสุทธิทีม" "dota_page_post_game_player_net_worth" "มูลค่าสุทธิผู้เล่น" "dota_page_post_game_player_hero_damage" "ความเสียหายต่อฮีโร่ผู้เล่น" "dota_page_post_game_player_level" "เลเวลผู้เล่น" "dota_page_post_game_player_items" "ไอเท็มผู้เล่น" "dota_page_post_game_support_items" "ส่วนร่วมการซัพพอร์ต" "dota_page_post_game_towers" "ป้อม" "dota_page_post_game_graph_team_tooltip_xp" "{d:experience_difference} XP" "dota_page_post_game_towers_radiant_1" "R-I" "dota_page_post_game_towers_radiant_2" "R-II" "dota_page_post_game_towers_radiant_3" "R-III" "dota_page_post_game_towers_radiant_4" "R-IV" "dota_page_post_game_towers_dire_1" "D-I" "dota_page_post_game_towers_dire_2" "D-II" "dota_page_post_game_towers_dire_3" "D-III" "dota_page_post_game_towers_dire_4" "D-IV" "dota_page_post_game_damage_received" "ความเสียหายที่ได้รับ" "dota_page_post_game_damage_received_pre" "ดิบ" "dota_page_post_game_damage_received_reduced" "ลดทอน" "dota_page_post_game_damage_dealt" "ความเสียหายที่สร้าง" "dota_page_post_game_damage_dealt_hero" "ฮีโร่" "dota_page_post_game_damage_dealt_building" "สิ่งก่อสร้าง" "dota_page_post_game_death_stats" "ความสูญเสียจากการตาย" "dota_page_post_game_death_stats_gold" "โกลด์" "dota_page_post_game_death_stats_time" "เวลา" "dota_page_post_game_stat_player_level" "เลเวล {i:level} " "dota_page_match_details_legend_picks" "เลือก" "dota_page_match_details_legend_picks_tooltip" "ลำดับการเลือกฮีโร่ของผู้เล่นแต่ละคน พร้อมกับไอคอนแสดงหากผู้เล่นสุ่มฮีโร่หรือเลือกฮีโร่พิเศษ" "dota_post_game_radiant_victory" "Radiant เป็นฝ่ายชนะ" "dota_post_game_dire_victory" "Dire เป็นฝ่ายชนะ" "dota_post_game_radiant_team_name_victory" "{s:radiant_team_name} เป็นฝ่ายชนะ" "dota_post_game_radiant_team_name" "{s:radiant_team_name}" "dota_post_game_dire_team_name_victory" "{s:dire_team_name} เป็นฝ่ายชนะ" "dota_post_game_dire_team_name" "{s:dire_team_name}" "dota_post_game_stats_kills" "สังหาร:" "dota_post_game_stats_xpm" "XPM:" "dota_post_game_stats_gpm" "GPM:" "dota_post_game_stats_deaths" "ตาย:" "dota_post_game_stats_assists" "ช่วยเหลือ:" "dota_post_game_bot" "บอท" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_passive" "ระดับความยากของบอท: ตั้งรับ" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_easy" "ระดับความยากของบอท: ง่าย" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_medium" "ระดับความยากของบอท: ปานกลาง" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_hard" "ระดับความยากของบอท: ยาก" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_unfair" "ระดับความยากของบอท: ขี้โกง" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_npx" "ระดับความยากของบอท: ผู้เล่นใหม่" "dota_post_game_dark_moon_victory" "ผ่านพ้น Dark Moon!" "dota_post_game_dark_moon_defeat" "พ่ายแพ้ในรอบที่ {d:defeat_round_number}!" "dota_post_game_dark_moon_legend_kills" "สังหาร" "dota_post_game_dark_moon_legend_deaths" "ตาย" "dota_post_game_dark_moon_legend_saves" "ช่วยชีวิต" "dota_post_game_dark_moon_legend_bags" "กระเป๋า" "dota_post_game_dark_moon_legend_heals" "รักษา" "dota_post_game_dark_moon_legend_points_earned" "แต้มที่ได้รับ:" "dota_post_game_frostivus_2017_title" "ผลลัพธ์ Frostivus" "dota_post_game_frostivus_2017_rank" "อันดับ" "dota_post_game_frostivus_2017_player" "ผู้เล่น" "dota_post_game_frostivus_2017_score" "คะแนน" "dota_post_game_frostivus_2018_victory" "Frostivus ถูกช่วยไว้ได้!" "dota_post_game_frostivus_2018_defeat" "พ่ายแพ้ในรอบที่ {d:defeat_round_number}!" "dota_profile_content_tab_activity_feed" "ฟีดกิจกรรม" "dota_profile_content_tab_recent_games" "เกมที่ผ่านมา" "dota_profile_content_tab_all_hero_challenge" "การท้าทายฮีโร่ทุกตัว" "dota_profile_content_tab_official_info" "ข้อมูลมืออาชีพ" "dota_profile_recent_games_option_show_practice_matches" "แสดงแมตช์ฝึกฝน" "dota_profile_recent_games_option_show_custom_games" "แสดงเกมแบบกำหนดเอง" "dota_profile_recent_games_option_show_event_games" "แสดงเกมกิจกรรม" "dota_profile_recent_games_option_show_ranked_mmr_change" "แสดงการเปลี่ยนแปลง MMR จัดอันดับ" "dota_profile_recent_game_header_timestamp" "วันที่ / เวลา" "dota_profile_recent_game_header_hero_name" "ฮีโร่ที่เล่น" "dota_profile_recent_game_header_result" "ผลการแข่ง" "dota_profile_recent_game_header_duration" "ระยะเวลา" "dota_profile_recent_game_header_type" "ชนิด" "dota_profile_recent_game_result_both" "ทั้งคู่" "dota_profile_recent_game_result_win" "ชนะ" "dota_profile_recent_game_result_loss" "แพ้" "dota_profile_recent_game_result_notscored" "ไม่นับคะแนน" "dota_profile_recent_game_result_uncalibrated_ranked" "กำลังปรับเทียบ" "dota_profile_recent_game_result_win_ranked" "{i:ranked_mmr} (+{i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_loss_ranked" "{i:ranked_mmr} ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_abandon" "ละทิ้ง" "dota_profile_recent_game_result_abandon_ranked" "ละทิ้ง ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_icon_source1" "S1" "dota_profile_hero_with_index" "{d:hero_index} {s:hero_name}" "dota_profile_hero" "{s:hero_name}" "dota_profile_oi_player_name" "ชื่อที่แสดง" "dota_profile_oi_player_name_sub" "มันควรเป็นชื่อที่จดจำได้โดยไม่เกี่ยวข้องกับทีมและผู้สนับสนุนใด ๆ" "dota_profile_oi_team" "ทีม" "dota_profile_oi_team_sub" "ถ้าคุณเล่นให้กับทีม Dota ที่เป็นทีมทางการ โปรดเลือกทีมนั้น แท็กของทีมนี้จะอยู่นำหน้าชื่อของคุณ ผู้เล่นมืออาชีพจะถูกกำหนดทีมของตัวเองโดยอัตโนมัติ" "dota_profile_oi_sponsor" "ผู้สนับสนุน" "dota_profile_oi_sponsor_sub" "ชื่อผู้สนับสนุนจะอยู่ต่อท้ายที่ชื่อของคุณ" "dota_profile_oi_country" "ประเทศ" "dota_profile_oi_role" "ตำแหน่ง" "dota_profile_oi_role_sub" "ถ้าคุณมีตำแหน่งที่เล่นโดยเฉพาะ โปรดเลือก ผู้เล่นตำแหน่ง Core ประกอบไปด้วยผู้เล่นแคร์รี เลนกลาง และออฟเลน" "dota_profile_oi_preview" "นี่คือตัวอย่างชื่อของคุณที่จะแสดงบนกระดานผู้นำและในเกมลีก:" "dota_profile_oi_preview_warning" "ข้อมูลนี้สามารถแก้ไขได้ครั้งเดียวในทุก ๆ สองสัปดาห์เท่านั้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันถูกต้องแล้ว ก่อนที่จะอัปเดต!" "dota_profile_name_locked" "ชื่อถูกล็อก" "dota_profile_team_locked" "ทีมถูกล็อก" "dota_profile_team_locked_pro" "ทีมถูกให้โดยอัตโนมัติสำหรับผู้เล่นมืออาชีพ" "dota_profile_oi_submit_info" "ส่ง" "dota_profile_oi_cancel" "ยกเลิก" "dota_profile_oi_submit_pending" "กำลังส่ง..." "dota_profile_oi_submit_success" "สำเร็จ!" "dota_profile_oi_submit_failure" "ล้มเหลว - โปรดลองอีกครั้ง" "dota_profile_oi_account_locked" "ขณะนี้ชื่อและทีมถูกล็อกแล้ว" "dota_role_core" "ตัวหลัก" "dota_role_support" "ตัวซัพพอร์ต" "dota_role_offlane" "ตัวออฟเลน" "dota_role_mid" "ตัวเลนกลาง" "dota_postgame_overview" "ภาพรวม" "dota_postgame_scoreboard" "กระดานคะแนน" "dota_postgame_graphs" "กราฟ" "dota_postgame_draft" "การดราฟต์" "Dota_PostGame_RateGuide" "คู่มือนี้เป็นประโยชน์หรือไม่?" "Dota_PostGame_FavoriteGuide" "เพิ่มเป็นคู่มือที่ชื่นชอบ" "Dota_PostGame_EventPoints" "แต้มกิจกรรม" "Dota_PostGame_HeroLevel" "เลเวลฮีโร่" "Dota_PostGame_WonGame" "เกมที่ชนะ" "Dota_PostGame_LostGame" "เกมที่แพ้" "Dota_PostGame_CompletedQuest" "ภารกิจที่สำเร็จ" "Dota_PostGame_StartingXP" "XP เริ่มต้น" "Dota_PostGame_EndingXP" "ทั้งหมด" "Dota_PostGame_GemProgress" "ความคืบหน้าอัญมณี" "Dota_PostGame_DOTA" "Dota" "dota_replay_manager_error_not_found" "ไม่สามารถค้นหารีเพลย์บน CDN ได้" "dota_replay_manager_error_existing_partial" "ไม่สามารถลบไฟล์รีเพลย์บางส่วนที่มีอยู่ได้" "dota_replay_manager_error_creation_failure" "ไม่สามารถสร้างไฟล์รีเพลย์บางส่วนได้" "dota_replay_manager_error_disk_full" "ไม่สามารถจัดสรรพื้นที่สำหรับไฟล์รีเพลย์ได้" "dota_replay_manager_error_chunk_failed" "ล้มเหลวในการดาวน์โหลดไฟล์รีเพลย์" "dota_replay_manager_error_write_failure" "ไม่สามารถเขียนไฟล์รีเพลย์บางส่วนได้" "dota_replay_manager_error_partial_compressed_open_failure" "ไม่สามารถเปิดไฟล์รีเพลย์ที่ถูกบีบอัดได้" "dota_replay_manager_error_partial_decompressed_open_failure" "ไม่สามารถเปิดไฟล์รีเพลย์ที่แตกออกได้" "dota_replay_manager_error_partial_decompression_failure" "ล้มเหลวในการแตกไฟล์รีเพลย์" "dota_replay_manager_error_partial_decompression_write_failure" "ล้มเหลวในการเขียนไฟล์รีเพลย์ที่แตกออกได้" "dota_replay_manager_error_already_pending" "การดาวน์โหลดกำลังดำเนินการอยู่แล้ว" "dota_replay_manager_error_download_timed_out" "การพยายามที่จะดาวน์โหลดไฟล์รีเพลย์หมดเวลา" "dota_replay_manager_error_decompress_timed_out" "การพยายามที่จะคลายไฟล์รีเพลย์หมดเวลา" "dota_page_match_details_replay_error_not_found" "ไม่พบรีเพลย์บนดิสก์" "DOTA_tooltip_econ_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_description" "{s:item_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_set" "ส่วนหนึ่งของ: {s:item_set}" "DOTA_tooltip_econ_item_rarity_label" "ระดับความหายาก: " "DOTA_tooltip_econ_item_quality_label" "คุณภาพ: " "DOTA_tooltip_econ_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_tooltip_econ_item_quality" "{s:item_quality}" "DOTA_tooltip_econ_item_unusual_effect_details" " - {s:unusual_effect_details}" "DOTA_tooltip_econ_item_slot" "ช่อง: {s:item_slot}" "DOTA_tooltip_econ_item_gifter" "{g:dota_persona:gifter_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_received_date" "ได้รับเมื่อ: {t:T:gift_received_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_dedication" "{g:dota_filtered_string:gift_dedication}" "DOTA_tooltip_econ_item_delete_restriction" "ลบไม่ได้" "DOTA_tooltip_econ_item_expiry_restriction" "หมดอายุใน: {t:T:expires_after_date_time} {t:s:expires_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_transform_restriction" "แปลงร่างใน: {t:T:expires_after_date_time} {t:s:expires_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_permanent" "แลกเปลี่ยนหรือซื้อขายไม่ได้" "DOTA_tooltip_econ_item_battle_pass_accessible" "พร้อมใช้งานในช่วง Battle Pass นี้" "DOTA_tooltip_econ_item_seasonal_accessible" "ใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_date" "แลกเปลี่ยนและซื้อขายในตลาดได้หลังจาก: {t:s:tradable_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_cooldown_date" "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้จนถึง: {t:s:trade_cooldown_until_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_market_restriction_permanent" "ซื้อขายไม่ได้" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_permanent" "ส่งเป็นของขวัญไม่ได้" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_allowed" "ส่งเป็นของขวัญได้" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_date" "ส่งเป็นของขวัญไม่ได้จนถึง: {t:T:giftable_after_date_time} {t:s:giftable_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_strange_count" "{s:strange_count}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_partner" "{s:partner}" "DOTA_tooltip_econ_item_modifiers" "ตัวเปลี่ยนแปลง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_animation" "แอนิเมชัน" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_announcer" "เสียงผู้ประกาศ" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_HUD" "HUD" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_health_bar" "แถบพลังชีวิต" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ability_name" "ชื่อสกิล" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_loading_screen" "หน้าจอโหลด" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_cursor_pack" "แพ็กเคอร์เซอร์" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_portrait" "ภาพฮีโร่" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ambient_effects" "เอฟเฟกต์แสง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_strange_control_point" "เอฟเฟกต์แสง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_kill_effects" "เอฟเฟกต์การสังหาร" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_spell_effects" "เอฟเฟกต์กำหนดเอง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_model" "โมเดล" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_scale" "ขนาด" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_wearable" "สวมใส่ได้" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_courier" "Courier" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_flying_courier" "Courier บิน" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_pet" "สัตว์เลี้ยง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_weather" "สภาพอากาศ" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_sound" "เสียง" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_soundscape" "เสียงสภาพแวดล้อม" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_voice" "เสียงพากย์" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_icon" "ไอคอน" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_map_override" "ปรับแผนที่" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_facet" "รูปแบบมิติ" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_mvp_map_override" "พื้นหลัง MVP" "DOTA_tooltip_econ_item_tournament_drop" "ไอเท็มจากการชมทัวร์นาเมนต์" "DOTA_tooltip_econ_item_leaguename" "{s:league_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchevent" "{s:tournament_event}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchid" "ไอดีแมตช์: {s:tournament_matchID}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchdate" "ได้รับเมื่อ: {t:l:tournament_date}" "DOTA_tooltip_econ_item_team1_name" "{s:team1_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_unknown_team" "ทีมไม่ทราบชื่อ" "DOTA_tooltip_econ_item_team2_name" "{s:team2_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_VS" "ปะทะ" "DOTA_tooltip_econ_item_event_description" "{s:event_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_recycle_description" "สามารถ{s:recycle_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_candy_shop_restriction" "ได้รับจาก {s:candy_shop_name}" "DOTA_CandyShopName_TI11" "โรงงานขนมหวาน Diretide 2022" "DOTA_CandyShopName_Crownfall" "คาราวานขนมหวานศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_tooltip_econ_item_tags" "แท็ก" "DOTA_econ_item_details_original_name_label" "ชื่อดั้งเดิม:" "DOTA_econ_item_details_reset_name" "รีเซ็ตเป็นชื่อดั้งเดิม" "DOTA_econ_item_details_edit_name" "สร้างชื่อกำหนดเอง" "DOTA_econ_item_details_emoticons_label" "อีโมติคอน:" "DOTA_econ_item_details_style_label" "รูปแบบ:" "DOTA_econ_item_details_autostyle_reason" "ทำงานเมื่อ {s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_autostyle_label" "รูปแบบที่ทำงานจะถูกกำหนดตามการเล่น" "DOTA_econ_item_details_gift_label" "ของขวัญจาก:" "DOTA_econ_item_details_original_item_name" "{s:original_item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_creation_date" "วันวางจำหน่าย: {t:l:creation_date}" "DOTA_econ_item_details_item_treasure_name" "มีอยู่ใน: {s:treasure_name}" "DOTA_econ_item_details_set_includes" "ประกอบไปด้วยดังนี้:" "DOTA_econ_item_details_item_set" "ส่วนหนึ่งของ: {s:item_set}" "DOTA_econ_item_details_rarity_label" "ระดับความหายาก: " "DOTA_econ_item_details_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_econ_item_details_item_slot" "ช่อง: {s:item_slot}" "DOTA_econ_item_details_emoticon_text" "{s:emoticon_text}" "DOTA_econ_item_details_tool_header" "เครื่องมือ" "DOTA_econ_item_details_apply_tool" "{s:tool_use_name}" "DOTA_econ_item_details_item_description" "{g:dota_filtered_string:item_description}" "DOTA_econ_item_details_item_uneditable_description" "{s:item_uneditable_description}" "DOTA_econ_item_details_auto_style_description" "รูปแบบของไอเท็มนี้จะเปลี่ยนตามสถานะเกมโดยอัตโนมัติ" "DOTA_econ_item_details_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_econ_item_details_gem_strange_count" "{s:strange_count}" "DOTA_econ_item_details_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_econ_item_details_empty_socket" "ช่องว่างเปล่า" "DOTA_econ_item_details_available_gem_count" "อัญมณีธรรมดาที่พร้อมใส่: {d:available_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_available_rare_gem_count" "อัญมณีหายากที่พร้อมใส่: {d:available_rare_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_add_socket" "เพิ่มซ็อกเก็ต" "DOTA_econ_item_details_add_gem" "เพิ่มอัญมณี" "DOTA_econ_item_details_extract_rare_gems" "ทำลายไอเท็มและ ถอดอัญมณีหายากออก" "DOTA_econ_item_details_extract_gem" "ถอดอัญมณีออก" "DOTA_econ_item_details_replace_gem" "แทนที่อัญมณี" "DOTA_econ_item_details_extract_gem_short" "ถอดออก" "DOTA_econ_item_details_reset_gem" "รีเซ็ต" "DOTA_econ_item_details_gift_header" "ของขวัญ" "DOTA_econ_item_details_gift_clear_attributes" "ล้างของขวัญ" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Title" "ยืนยันการลบข้อมูลของขวัญ" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes" "ลบข้อมูลของขวัญออกจากไอเท็มนี้อย่างถาวรหรือไม่?" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Title" "กำลังลบข้อมูลของขวัญ" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Text" "กรุณารอสักครู่ขณะรายละเอียดไอเท็มถูกอัปเดต" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Succeeded" "คุณได้ลบข้อมูลของขวัญออกจากไอเท็มนี้เรียบร้อยแล้ว" "DOTA_econ_item_details_bundle_header" "ไอเท็มในชุดรวม" "DOTA_econ_item_details_equip_header" "สถานะการสวมใส่: {s:item_equip_state}" "DOTA_econ_item_details_rare_sockets_header" "ซ็อกเก็ตหายาก" "DOTA_econ_item_details_sockets_header" "ซ็อกเก็ตธรรมดา" "DOTA_econ_item_details_styles_header" "รูปแบบ" "DOTA_econ_item_details_style_name" "{s:style_name}" "DOTA_econ_item_details_style_selected" "เลือกอยู่" "DOTA_econ_item_details_style_available" "เลือก" "DOTA_econ_item_details_style_locked" "ล็อกอยู่" "DOTA_econ_item_details_style_unlock" "ปลดล็อก" "DOTA_econ_item_details_auto_style" "รูปแบบแบบไดนามิก" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason_title" "ข้อกำหนดการปลดล็อก:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason" "{s:style_lock_reason}" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style_title" "รูปแบบทำงานเมื่อ:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style" "{s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_properties_header" "คุณสมบัติ" "DOTA_econ_item_details_description_header" "คำอธิบาย" "DOTA_econ_item_details_description_reset" "รีเซ็ต" "DOTA_econ_item_details_description_edit" "แก้ไข" "DOTA_econ_item_details_go_to_loadout" "หน้าชุดปรับแต่ง{s:item_owner_type}" "DOTA_econ_item_details_modifiers" "ตัวเปลี่ยนแปลง" "DOTA_econ_item_details_ability_icons" "ไอคอนสกิล" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles" "รูปแบบแบบไดนามิก" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles_help" "รูปแบบแบบไดนามิกจะถูกปรับใช้โดยอัตโนมัติในระหว่างการเล่น" "DOTA_econ_item_details_items_in_set" "ไอเท็มในชุดเซ็ต" "DOTA_econ_item_details_contained_within" "ตัวเลือกสำหรับสั่งซื้อ" "DOTA_econ_item_details_owning_bundle_item_name" "{s:item_owning_bundle_name}" "DOTA_econ_item_details_unbundle" "แกะชุดรวม" "DOTA_econ_item_details_equip" "สวมใส่" "DOTA_econ_item_details_auto_style_reason" "ทำงานเมื่อ{s:auto_style_reason}" "DOTA_store_item_details_included" "สิ่งที่ถูกบรรจุอยู่ในชุดรวมนี้" "DOTA_store_item_details_associated_league_name" "{s:league_name}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool" "เงินรางวัลรวมปัจจุบัน:" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_amount" "{s:prize_pool_amount}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_contrib" "รายได้ {s:revenue_share_percent}% จากการขายจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวม" "DOTA_StoreItemDetails_Search" "ค้นหาไอเท็มที่พร้อมใช้งาน" "GameUI_Language_English" "อังกฤษ" "GameUI_Language_German" "เยอรมัน" "GameUI_Language_French" "ฝรั่งเศส" "GameUI_Language_Italian" "อิตาลี" "GameUI_Language_Korean" "เกาหลี" "GameUI_Language_Spanish" "สเปน" "GameUI_Language_Simplified_Chinese" "จีนตัวย่อ" "GameUI_Language_Traditional_Chinese" "จีนตัวเต็ม" "GameUI_Language_Russian" "รัสเซีย" "GameUI_Language_Thai" "ไทย" "GameUI_Language_Japanese" "ญี่ปุ่น" "GameUI_Language_Portuguese" "โปรตุเกส" "GameUI_Language_Polish" "โปแลนด์" "GameUI_Language_Danish" "เดนมาร์ก" "GameUI_Language_Dutch" "ดัตช์" "GameUI_Language_Finnish" "ฟินแลนด์" "GameUI_Language_Norwegian" "นอร์เวย์" "GameUI_Language_Swedish" "สวีเดน" "GameUI_Language_Hungarian" "ฮังการี" "GameUI_Language_Czech" "เช็ก" "GameUI_Language_Romanian" "โรมาเนีย" "GameUI_Language_Turkish" "ตุรกี" "GameUI_Language_Brazilian" "โปรตุเกส-บราซิล" "GameUI_Language_Bulgarian" "บัลแกเรีย" "GameUI_Language_Greek" "กรีก" "GameUI_Language_Ukrainian" "ยูเครน" "GameUI_Language_Latam_Spanish" "สเปน ลาตินอเมริกา" "GameUI_Language_Vietnamese" "เวียดนาม" "DOTA_Voice_Party" "เสียงพูดปาร์ตี้" "custom_game_mismatch_title" "ข้อมูลเกมแบบกำหนดเองไม่ตรงกัน" "custom_game_mismatch_desc" "ข้อมูลเกมแบบกำหนดเองที่เก็บไว้ระหว่างเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์เกมไม่ตรงกัน" "custom_game_lobby_mismatch" "ข้อมูลเกมแบบกำหนดเองที่เก็บไว้ไม่ตรงกับข้อมูลของหัวหน้าล็อบบี้" "custom_game_team_select" "เลือกทีม" "custom_game_team_select_timer" "{i:countdown_timer_seconds}" "custom_game_team_select_shuffle" "สับเปลี่ยน" "custom_game_team_select_auto_start" "เริ่มอัตโนมัติ" "custom_game_team_select_starting" "กำลังเริ่ม" "custom_game_team_select_unassigned_players" "ผู้เล่นที่ไม่ได้กำหนด" "custom_game_team_select_lock_start" "ล็อก + เริ่ม" "custom_game_team_select_cancel_unlock" "ยกเลิก + ปลดล็อก" "custom_game_team_select_join" "เข้าร่วม" "custom_game_team_select_empty_slot" "ช่องว่าง" "custom_game_team_select_auto_assign" "กำหนดอัตโนมัติ" "custom_game_default_gameinfo_text" "กลับมาดูอีกทีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมแบบกำหนดเองนี้!" "CouldntFindCompendium" "ไม่สามารถโหลดไฟล์ทดสอบของ Compendium: {s:s1}" "CompendiumPageError_Pages" "ไม่พบบล็อก 'pages' ในไฟล์ข้อมูล Compendium" "CompendiumPageError_Template" "ไม่สามารถค้นหารายการ 'template' สำหรับ Compendium หน้า '{s:s1}' (หน้าที่ {s:s2}) ได้" "CompendiumPageError_Template2" "ไม่สามารถค้นหาแม่แบบที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_Image" "ไม่สามารถค้นหาภาพที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_Text" "ไม่สามารถค้นหาช่องข้อความที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ได้" "CompendiumPageError_Video" "ไม่พบวิดีโอที่ชื่อว่า '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_Scrollbar" "ไม่สามารถค้นหาแถบเลื่อนที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ได้" "CompendiumPageError_Selection" "ไม่สามารถค้นหาตัวเลือกที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ได้" "CompendiumPageError_PageNames" "หน้า '{s:s1}' ที่ถูกฝังใช้ชื่อเหมือนกับหน้าอื่น ชื่อหน้าจำเป็นต้องแตกต่างกัน" "CompendiumPageError_CustomText" "เกิดข้อผิดพลาดในช่องข้อความ '{s:s1}' ที่กำหนดเองใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_CustomImg" "เกิดข้อผิดพลาดในช่องภาพ '%s1'" "CompendiumPageError_CustomBar" "พบข้อผิดพลาดในแถบสถานะ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_CustomEle" "ล้มเหลวในการยกตัวอย่างแบบกำหนดเองขององค์ประกอบ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_CTFont" "ฟอนต์ '{s:s1}' ที่ระบุใน Compendium หน้า '{s:s2}' ฟอนต์ที่ถูกต้อง:\ntext, textbold, title" "CompendiumPageError_CTAlign" "การจัดวางตำแหน่งของ '{s:s1}' ที่ระบุใน compendium หน้า '{s:s2}' การจัดวางตำแหน่งที่ถูกต้อง:\n left, right, center" "CompendiumPageError_CTDepth" "ความลึก '{s:s1}' ไม่ถูกต้อง ความลึกที่ถูกต้อง:\n front, back" "CompendiumPageError_LinePos" "บรรทัด '{s:s1}' ไม่มีตำแหน่งบล็อก 'start' และ 'end'" "CompendiumPageError_CTPoints" "ตัวเลือกสารบัญ '{s:s1}' ในส่วน 'points' ของข้อความ '{s:s2}' ที่กำหนดเองไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_CTPoints2" "ตัวเลือกสารบัญ '{s:s1}' ในส่วน 'แต้ม' ของข้อความ '{s:s2}' ที่กำหนดเองไม่ถูกต้อง ไม่พบตัวเลือกที่หน้าสารบัญนั้น" "CompendiumPageError_SelDesc" "ไม่พบข้อ 'description' สำหรับตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ได้" "CompendiumPageError_Points" "'points' ที่ระบุไว้สำหรับตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' หายไป (หรือว่างเปล่า)" "CompendiumPageError_SelType" "'choice_type' สำหรับตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' หายไป" "CompendiumPageError_BarType" "ไม่พบ 'data' สำหรับแถบสถานะ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_NoTime" "'time' ที่ระบุไว้สำหรับตัวเลือก '{s:s1}' ใน '{s:s2}' หายไปหรือไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_ElementType" "'elementtype' สำหรับองค์ประกอบ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' หายไปหรือไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_SelTimer" "ไม่ทราบชื่อ '{s:s1}' ของตัวจับเวลาใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_BadElement" "ไม่ทราบองค์ประกอบ SF ที่ชื่อ '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_SelNoTimer" "ไม่พบตัวจับเวลาใน Compendium หน้า '{s:s1}' (เพราะมันมีตัวเลือก ที่ต้องการตัวจับเวลา)" "CompendiumPageError_SelUnknown" "'choice_type' ของ '{s:s1}' สำหรับตัวเลือก '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_BarUnknown" "'ข้อมูล' ของ '{s:s1}' สำหรับตัวเลือก '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_InvalidEquation" "สมการที่ระบุไม่ถูกต้อง: '{s:s1}' สำหรับ '{s:s2}'" "CompendiumPageError_SelChoices" "ช่อง 'choices' สำหรับตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' หายไป" "CompendiumPageError_NoHero" "ไม่สามารถหาฮีโร่ด้วย ID ฮีโร่ของ '{s:s1}' สำหรับตัวเลือก '{s:s2}'" "CompendiumPageError_Unknown" "ภายในตรรกกะ Compendium ผิดพลาด ติดต่อ Valve เพื่อแก้ไขปัญหานี้" "CompendiumPageError_ImageDL" "ล้มเหลวในการเริ่มดาวน์โหลดภาพ Compendium '{s:s1}' ({s:s2})" "CompendiumPageError_ImageDLErr" "ล้มเหลวในการดาวน์โหลดภาพ Compendium '%s' ({s:s2})" "CompendiumPageError_BtnNoElem" "ไม่พบช่อง 'selection_elements' สำหรับปุ่ม '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_BtnBadVal" "ค่าตัวเลือก '{s:s1}' ในปุ่ม '{s:s2}' ไม่ได้อยู่ในรายการทางเลือกสำหรับดัชนีตัวเลือกนั้น" "CompendiumPageError_BtnBadSel" "การตั้งค่า 'selection_force_to' ในส่วน '{s:s1}' ไม่ได้อยู่ในรายการตัวเลือกสำหรับการเลือก '{s:s2}'" "CompendiumPageError_BtnSelIdx" "ปุ่ม '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ได้หายไปหรือ 'selection_index' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_CmdSelIdx" "ส่วน '{s:s1}' ในหน้า Compendium '{s:s2}' มีคำสั่ง 'selection_index' หรือ 'force_selection_index' ที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_ImgSelIdx" "'selection_index' ของ '{s:s1}' ในรูปภาพ '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_ImgShowSelIdx" "'show_selection_index' ของ '{s:s1}' ในภาพ '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_ImgSelVal" "ทางเลือกตัวเลือก '{s:s1}' ในส่วน 'show_selection_images' ของภาพ '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_ImgBadStyle" "รูปแบบ '{s:s1} ของภาพ '{s:s2}' ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_DynTxtSel" "ข้อความ '{s:s1}' ในหน้า '{s:s2}' มี % selection_X % ที่ไม่ถูกต้อง ไม่มีตัวเลือกลงทะเบียนล่วงหน้ากับสารบัญนั้น" "CompendiumPageError_NoTxtList" "ไม่พบ Textlist ชื่อ '{s:s1}' บนหน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_TOCPage" "table_of_contents_page หน้า '{s:s1}' ไม่มีอยู่" "CompendiumPageError_SelIndex" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' มีส่วน 'selection_index' หายไปหรือไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_SelUsed" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ไม่มี 'selection_index' ที่ไม่ซ้ำกัน" "CompendiumPageError_SelVal" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ถูกเลือกด้วยค่าที่เหมือนกัน" "CompendiumPageError_SelValInv" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' เป็นตัวเลือกที่มีค่า <= 0 ค่าในการเลือกจะต้องมากกว่า 0" "CompendiumPageError_SelTTVal" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' มีการเข้าถึง tooltip_data ด้วยค่า ซึ่งมันไม่มีอยู่ในรายชื่อตัวเลือก" "CompendiumPageError_NoAnswer" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' ไม่มี 'answer' หรือ 'answers' ในส่วน 'result'" "CompendiumPageError_MissAnswer" "ตัวเลือก '{s:s1}' ใน Compendium หน้า '{s:s2}' มีข้อ 'answer' หรือ 'answers' ที่ไม่ตรงกับตัวเลือกใด ๆ เลย" "CompendiumPageError_Timer" "ตัวจับเวลา '{s:s1}' มีเวลายูนิกซ์ที่ไม่ถูกต้อง" "CompendiumPageError_UnknownAction" "วัตถุ '{s:s1}' อ้างอิงการกระทำที่ไม่รู้จัก '{s:s2}'" "CompendiumPageError_SameElement" "ระบบการมองเห็นได้พบส่วนประกอบจำนวนมากที่ชื่อ '{s:s1}' ในหน้า '{s:s2}'" "CompendiumPageError_DupeKey" "บล็อก Keyvalue '{s:s1}' มีจำนวนหลายปุ่มด้วยชื่อ '{s:s2}' เหมือนกัน" "CompendiumError_Template" "ไม่สามารถค้นหาชื่อแม่แบบ '{s:s1}' ได้" "CompendiumError_DupeTemplate" "พบแม่แบบชื่อ '{s:s1}' จำนวนมาก" "CompendiumError_NoDefines" "แม่แบบ '{s:s1}' ต้องถูกกำหนด แต่ตัวอย่าง '{s:s2}' ของแม่แบบไม่มีบล็อก 'defines'" "CompendiumError_MissingDef" "ตัวอย่าง '{s:s1}' ที่ได้มาไม่มีตัวกำหนดชื่อ '{s:s2}' แต่แม่แบบที่ใช้งานต้องมี" "CompendiumError_BadDef" "ตัวอย่าง '{s:s1}' ที่ได้มามีชื่อ '{s:s2}' ที่ต้องกำหนดที่ไม่ได้เริ่มต้นด้วย '%def' ซึ่งจำเป็นต้องมี" "CompendiumError_FailedPanoramaGen" "ล้มเหลวในการสร้างแผนผัง Panorama สำหรับหน้า '{s:s1}'" "CompendiumError_FailedXMLWrite" "ล้มเหลวในการเขียน XML สำหรับหน้า '{s:s1}' ให้กับไฟล์ชื่อ '{s:s2}'" "CompendiumError_FailedCSSWrite" "ล้มเหลวในการเขียน CSS สำหรับหน้า '{s:s1}' ให้กับไฟล์ชื่อ '{s:s2}'" "CompendiumError_XMLLoadFail" "การโหลด XML สำหรับหน้า '{s:s1}' ในไฟล์ที่ชื่อ '{s:s2}' ล้มเหลว" "CompendiumError_XMLParseFail" "การแปลง XML สำหรับหน้า '{s:s1}' ในไฟล์ที่ชื่อ '{s:s2}' ล้มเหลว" "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Active" "การเลือกจะสิ้นสุดลงในอีก" "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Expired" "การเลือกได้สิ้นสุดลงแล้ว" "Compendium_DefaultText_CD_Days" "วัน" "Compendium_DefaultText_CD_Hours" "ชั่วโมง" "Compendium_DefaultText_CD_Minutes" "นาที" "Compendium_DefaultText_CD_Seconds" "วินาที" "Compendium_GenerateFail" "ล้มเหลวในการสร้างไฟล์ทรัพยากร '{s:s1}'" "Compendium_PreparePublish" "กำลังเตรียมการเผยแพร่" "Compendium_LeagueID" "ไอดีลีก" "Compendium_InvalidLeagueID" "ไอดีลีกที่ระบุไม่ถูกต้องหรือไม่มี" "Compendium_PublishError" "ล้มเหลวในการคัดลอก '{s:s1}' ไปยังไดเรกทอรี Compendium ที่ '{s:s2}'" "Compendium_PublishFinishedTitle" "เผยแพร่สำเร็จ" "Compendium_PublishFinished" "ไฟล์ที่ถูกรวมได้ถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีไฟล์ข้อมูลแล้วในขณะนี้\n\nอัปโหลดไฟล์ .vxml_c, .vtex_c และ .vcss_c ทั้งหมดเมื่อคุณส่ง Compendium ของคุณไปยังหน้าเว็บลีก" "Compendium_Downloading" "กำลังดาวน์โหลด Compendium..." "Compendium_DLFailed" "การดาวน์โหลดล้มเหลว" "Compendium_DLFailed_Desc" "ไม่สามารถดาวน์โหลด Compendium\n\nโปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง" "Compendium_Error" "ข้อผิดพลาด Compendium" "Compendium_Error_Desc" "มีปัญหาเกิดขึ้นกับ Compendium เรากำลังแก้ไขอยู่ในขณะนี้\n\nโปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง" "Compendium_Unsupported" "หนังสือ Compendium ที่ไม่รองรับ" "Compendium_Unsupported_Desc" "หนังสือ Compendium เล่มนี้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่รองรับแล้วในขณะนี้" "Compendium_Retry" "ลองใหม่" "Compendium_preview_mode" "โหมดดูตัวอย่างเท่านั้น" "Battle_Passs_preview_mode" "โหมดตัวอย่าง" "Compendium_preview_click" "คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "Compendium_TOC" "หน้าสารบัญ" "Compendium_level" "เลเวล" "Compendium_to_next_level" "สู่เลเวลถัดไป" "Compendium_LevelupPts:p{next_comp_level}" "{d:next_comp_level} แต้ม" "Compendium_TestingBadLeagueID" "คีย์ 'league_id' ในแฟ้มข้อมูล Compendium หายไปหรือไม่ถูกต้อง" "DOTA_GlobalItems_CouriersAndWards" "Courier และ Ward" "DOTA_GlobalItems_Companions" "คู่หู" "DOTA_GlobalItems_Couriers" "Courier" "DOTA_GlobalItems_Pets" "สัตว์เลี้ยง" "DOTA_GlobalItems_World" "โลก" "DOTA_GlobalItems_Wards" "Ward" "DOTA_GlobalItems_Effigies" "รูปสลัก" "DOTA_GlobalItems_Weather" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ" "DOTA_GlobalItems_Emblem" "สัญลักษณ์" "DOTA_GlobalItems_Terrain" "สภาพภูมิประเทศ" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Creeps" "ครีป Radiant" "DOTA_GlobalItems_Dire_Creeps" "ครีป Dire" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Siege_Creeps" "ครีปรถ Radiant" "DOTA_GlobalItems_Dire_Siege_Creeps" "ครีปรถ Dire" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Towers" "ป้อม Radiant" "DOTA_GlobalItems_Dire_Towers" "ป้อม Dire" "DOTA_GlobalItems_Interface" "อินเตอร์เฟซ" "DOTA_GlobalItems_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_GlobalItems_CursorPacks" "แพ็กเคอร์เซอร์" "DOTA_GlobalItems_LoadingScreens" "หน้าจอโหลด" "DOTA_GlobalItems_HUDs" "HUD" "DOTA_GlobalItems_VersusScreens" "หน้าจอปะทะ" "DOTA_GlobalItems_Map_Effects" "เอฟเฟกต์แผนที่" "DOTA_GlobalItems_Audio" "เสียง" "DOTA_GlobalItems_Announcers" "แพ็กผู้ประกาศ" "DOTA_GlobalItems_MegaKill" "แพ็กเสียงสังหาร" "DOTA_GlobalItems_Music" "ดนตรี" "DOTA_GlobalItem_InBundle" "ไอเท็มนี้บรรจุอยู่ในชุดรวม" "DOTA_GlobalItem_UnbundleMissingItem" "ไม่สามารถหาไอเท็มที่ต้องการหลังจากแกะชุดรวม" "DOTA_GlobalItem_OwnedInstructions" "ชี้เหนือไอเท็มเพื่อแสดงตัวอย่าง คลิกเพื่อสวมใส่หรือเปิด/ปิดการสับเปลี่ยนหากได้เปิดการสับเปลี่ยนไว้ คลิกขวาเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "DOTA_GlobalItem_ShuffleInstructions" "การสลับไอเท็มสากลสามารถสวมใส่ไอเท็มใหม่ได้โดยอัตโนมัติ หลังแต่ละแมตช์จากรายการของไอเท็มที่รวมอยู่ในการสลับ เมื่อการสลับถูกเปิดการใช้งาน คลิกที่ไอเท็มเพื่อสลับว่าจะรวมในรายการการสลับหรือไม่" "DOTA_GlobalItem_ItemPreview" "ตัวอย่างไอเท็ม" "DOTA_GlobalItem_InShuffle" "ในรายการสับเปลี่ยน ({d:large_model_shuffle_index}/{d:large_model_shuffle_count})" "DOTA_ClickToAddToShuffle" "คลิกเพื่อเพิ่มเข้าสู่รายการสับเปลี่ยน" "DOTA_ClickToRemoveFromShuffle" "คลิกเพื่อนำออกจากรายการสับเปลี่ยน" "DOTA_ClickToEquip" "คลิกเพื่อสวมใส่" "NetGraph_FPS" "fps: {d:fps}" "NetGraph_Ping" "ค่าปิง: {d:ping}ms" "NetGraph_Loss" "สูญเสีย: {d:loss}%" "NetGraph_BPS" "kbps: {d:kbps}" "DisconnectTimeoutLabel" "คำเตือน: พบปัญหาในการเชื่อมต่อ" "DisconnectTimeout" "หมดเวลาในอีก {d:timeout}" "DOTA_HUD_Creep_GoldBounty" "ค่าหัว" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_1" "FPS / ค่าปิง" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_2" "สูญเสีย / kbps" "DOTA_HUD_NetGraph_Loss_2" "สูญเสียเข้า/ออก" "DOTA_HUD_Net_Advantage" "ความได้เปรียบของมูลค่าสุทธิ" "DOTA_Hud_ChannelBar" "กำลังยืนร่าย {s:seconds_left}" "DOTA_Hud_StunBar" "{s:state}" "DOTA_Hud_SpecItemHeroName" "{g:dota_hero_name:hero_id} เลเวล {d:player_level}" "DOTA_Hud_Paused_Spectating" "ผู้เล่นได้หยุดเกมชั่วคราว" "DOTA_Hud_Paused" "เกมถูกหยุดชั่วคราว" "DOTA_Hud_Unpausing" "เกมกำลังจะดำเนินต่อ" "DOTA_ClientVersion" "เวอร์ชัน: {d:client_version_number}" "DOTA_GameplayVersion" "เวอร์ชันเกมเพลย์: {g:dota_gameplay_version:gameplay_version_number}" "DOTA_Notifications_ViewAll" "ดูทั้งหมด" "DOTA_Notifications_ViewRecent" "ดูล่าสุด" "DOTA_ChangeLog_View" "ดู" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictions" "การทายผลสายการแข่งขัน The International 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6FantasyLeague" "การท้าทายแฟนตาซีสำหรับ The International 2016" "DOTA_ChangeLog_ImprovedSpectatorChat" "แช็ตผู้ชมสดทั่วโลก" "DOTA_ChangeLog_Ti6MainEventPredictions" "การทายผลทัวร์นาเมนต์สำหรับ The International 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6PlayerCards" "การ์ดผู้เล่นสำหรับ The International 2016" "DOTA_ChangeLog_Ti6Casters" "นักพากย์สำหรับ The International 2016" "DOTA_ChangeLog_TI7Groups" "เปิดตัวกลุ่ม TI7" "DOTA_ChangeLog_BattleCupRescheduled" "Battle Cup ได้ถูกเลื่อน" "DOTA_ChangeLog_Ti6GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่มสำหรับ The International 2016 ถูกประกาศแล้ว" "DOTA_ChangeLog_VRHub" "ศูนย์กลาง VR Dota พร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictionsAvail" "การทายผลสายการแข่งขันเปิดแล้ว" "DOTA_ChangeLog_MiniGameplayPatch" "แพตช์เกมเพลย์เล็กน้อย" "DOTA_ChangeLog_InputDelay" "ปรับปรุงความล่าช้าในการควบคุม" "DOTA_ChangeLog_QualifierPredictions" "การทายผลรอบคัดเลือก" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch" "แพตช์เกมเพลย์ใหม่" "DOTA_ChangeLog_PostGame" "ข้อมูลสรุปหลังจบเกมใหม่" "DOTA_ChangeLog_UnderlordReleased" "ฮีโร่ใหม่: Underlord" "DOTA_ChangeLog_TeammateStats" "สถิติเพื่อนร่วมทีมพร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_LearnItems" "หน้าร้านค้าไอเท็ม" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch700" "7.00 - อัปเดตเกมเพลย์ใหม่" "DOTA_ChangeLog_NewHUD" "7.00 - HUD ใหม่" "DOTA_ChangeLog_NewPregame" "7.00 - ช่วงก่อนเริ่มเกมใหม่" "DOTA_ChangeLog_BotAPI" "7.00 - บอทชุมชน" "DOTA_ChangeLog_HeroRemodels" "7.00 - ปรับโมเดลฮีโร่ใหม่" "DOTA_ChangeLog_TrueSightEpisode3" "True Sight ตอนที่ 3 พร้อมให้รับชมแล้ว" "DOTA_ChangeLog_KievMajorInvites" "คำเชิญทีม Kiev Major" "DOTA_ChangeLog_FreeWeekendBattleCup" "Battle Cup สุดสัปดาห์ฟรี" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightHeader" "True Sight ตอนใหม่" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightTitle" "รอบชิงชนะเลิศ Kiev Major" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightText" "เปิดม่านหลังฉากของทีม OG และ Virtus.pro ในการต่อสู้รอบชิงชนะเลิศตลอดทั้งห้าเกมใน Kiev Major" "DOTA_ChangeLog_AllStarVoting" "เปิดให้โหวตเกมรวมดารา TI7 แล้ว" "DOTA_ChangeLog_HeroGuides" "เครื่องมือดูและแก้ไขคู่มือฮีโร่ในเกมใหม่" "DOTA_ChangeLog_LastHitTrainer" "ตัวช่วยฝึก Last Hit ใหม่" "DOTA_ChangeLog_ProfilePageUpdated" "ปรับปรุงหน้าโปรไฟล์ผู้เล่น" "DOTA_ChangeLog_Ti9DatesAnnounced" "ประกาศวันที่รอบคัดเลือก The International 2019" "DOTA_ChangeLog_RegionalQualifierPredictionsAvail" "เปิดการทายผลรอบคัดเลือกระดับภูมิภาคแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_TI9Invites" "ประกาศทีมได้รับเชิญ The International 2019" "DOTA_ChangeLog_TI9PreviousPrizePoolReached" "เงินรางวัลรวมสูงกว่า TI8 - มอบ 10 เลเวล Battle" "DOTA_ChangeLog_TI9BracketPrediction" "การทายผลสายการแข่งขัน The International 2019 เปิดแล้ว" "DOTA_ChangeLog_BattleCupPartyBuilder" "ตัวสร้างปาร์ตี้ Battle Cup" "DOTA_ChangeLog_Halloween_Quest_Available" "เส้นทางภารกิจพิเศษ" "DOTA_ChangeLog_TI6Rollup" "ข้อมูลสรุป Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Fantasy" "การท้าทายแฟนตาซี Fall 2016" "DOTA_ChangeLog_Fall2016PlayerCards" "การ์ดผู้เล่น Fall 2016" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Casters" "นักพากย์ Boston Major" "DOTA_ChangeLog_Fall2016MainEventPredictions" "การทายผล Boston Major" "DOTA_ChangeLog_Fall2016BracketPrediction" "การทายผลสายการแข่งขัน Boston Major" "DOTA_ChangeLog_MonkeyKingReleased" "7.00 - ฮีโร่ใหม่: Monkey King" "DOTA_ChangeLog_MatchmakingUpdate" "อัปเดตการค้นหาแมตช์" "DOTA_ChangeLog_Winter2017MainEventPredictions" "การทายผล Kiev Major" "DOTA_ChangeLog_Winter2017Casters" "นักพากย์ Kiev Major" "DOTA_ChangeLog_TI7BracketPrediction" "การทายผลสายการแข่งขัน The International 2017" "DOTA_ChangeLog_PlayerCards" "การ์ดผู้เล่นพร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_FavoriteTeam" "ทีมโปรดพร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_Predictions" "การทายผลพร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_ChangeLog_Allstars" "ผู้เล่นแมตช์รวมดาราของ The International" "DOTA_ChangeLog_TI8PreviousPrizePoolReached" "เงินรางวัลรวมสูงกว่า TI7 - มอบ 10 เลเวล Battle" "DOTA_ChangeLog_FrosthavenExtended" "กิจกรรม Frosthaven ได้ถูกขยายเวลาจนถึง 7 มกราคม" "DOTA_ChangeLog_NewBloomEnded" "กิจกรรม New Bloom ได้สิ้นสุดลงแล้ว รางวัลจะหมดอายุในวันที่ 1 มีนาคม" "DOTA_ChangeLog_TI9AllStarVoting" "เปิดให้โหวตเกมรวมดารา TI9 แล้ว" "DOTA_ChangeLog_TI0CompendiumEnded" "Compendium ของ The International 2021 ได้สิ้นสุดแล้ว กดที่นี่เพื่อดูผลลัพธ์" "DOTA_ChangeLog_BP2022Ended" "แบตเทิลพาส 2022 สิ้นสุดลงแล้ว คลิกที่นี่เพื่อรับรางวัลสุดท้ายที่อาจเหลืออยู่" "DOTA_ChangeLog_TI12CompendiumEnded" "Compendium ของ The International 2023 สิ้นสุดลงแล้ว คลิกที่นี่เพื่อรับรางวัลสุดท้ายที่อาจเหลืออยู่" "DOTA_ChangeLog_TI13CompendiumEnded" "Compendium ของ The International 2024 สิ้นสุดลงแล้ว คลิกที่นี่เพื่อรับรางวัลสุดท้ายที่อาจเหลืออยู่" "DOTA_ChangeLog_Patch743eUpcoming" "สุดสัปดาห์นี้เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะเล่นฮีโร่และกลยุทธ์ที่เกิดขึ้นในช่วง The International 2023 ก่อนที่เราจะเผยแพร่แพตช์เกมเพลย์ 7.34e ในวันจันทร์ที่ 20 พฤศจิกายน" "DOTA_ChangeLog_Frostivus2024Ended" "เทศกาล Frostivus 2024 สิ้นสุดลงแล้ว คลิกที่นี่เพื่อประดิษฐ์รางวัลสุดท้ายที่อาจเหลืออยู่ในหมวกวิเศษ Frostivus" "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Title" "คุณสมบัติใหม่ - แช็ตของผู้ชมสดทั่วโลก" "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Details" "ไม่จำเป็นต้องไปถึง KeyArena เพื่อจะเข้าชม The International ร่วมกับหมู่ผู้ชมนับพัน ระบบแช็ตของผู้ชมในเกมได้รับการเพิ่มความจุแล้ว และสามารถรองรับผู้ชมจำนวนมากได้ในช่องแช็ตเดียว คุณยังสามารถเข้าไปยังช่องแช็ตของผู้ชมในแท็บเกมถ่ายทอดสดแท็บใหม่ในหน้าต่างแช็ตของหน้าแดชบอร์ด" "DOTA_Credits" "กิตติกรรมประกาศ" "DOTA_Credits_EnglishVoices" "ผู้ให้เสียงพากย์อังกฤษ" "DOTA_Credits_RussianVoices" "ผู้ให้เสียงพากย์รัสเซีย" "DOTA_Credits_DefaultAnnouncer_Extra" "และเสียงผู้ประกาศเริ่มต้น" "DOTA_Credits_SecretShopkeeper_Extra" "และ Secret Shopkeeper" "DOTA_Credits_WarlockGolem_Extra" "และ Golem ของ Warlock" "DOTA_Credits_Juggernaut_Bladeform" "ผู้ให้เสียง The Call of the Bladeform Legacy" "DOTA_Credits_KidInvoker" "เป็น Invoker วัยเยาว์" "DOTA_Credits_DiscipleWei" "เป็นลูกศิษย์ Wei" "DOTA_Credits_Davion" "เป็น Davion of Dragon Hold" "DOTA_Credits_Slyrak" "& Slyrak the Father of Fire" "DOTA_Credits_Mirana_Persona" "เป็น Mirana of Nightsilver" "DOTA_Credits_Flockheart" "และปักษีอัคคี Flockheart" "DOTA_Credits_Princess_Shen" "เป็นร่าง Shen จุติใหม่" "DOTA_Credits_Queen_Imperia" "เป็นราชินี Imperia" "DOTA_Trading_UI_Body_Outgoing" "กำลังรอ {s:player_name} ตอบรับข้อเสนอของคุณ..." "DOTA_GiftWrap_Item" "ห่อของขวัญ {g:dota_item_name:gift_item_def}" "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Title" "ยืนยันการส่งของขวัญ" "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอวยพรของขวัญด้วย '{s:gift_dedication}'?" "DOTA_GiftWrap_Success_Header" "สำเร็จ" "DOTA_GiftWrap_Success" "ของขวัญได้ถูกส่งไปแล้ว" "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedNormal" "คุณสามารถส่งไอเท็มเป็นของขวัญได้ {d:gift_limit_count} ชิ้น ภายใน {d:gift_limit_hours} ชั่วโมง คุณได้ส่งของขวัญนี้มากเกินไปแล้ว โปรดรอสักครู่ก่อนที่จะส่งของขวัญนี้" "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedCharge" "ที่เลเวล Battle Point ของคุณสามารถส่งของขวัญไอเท็มที่แลกเปลี่ยนไม่ได้ {d:gift_limit_count} ชิ้น ภายใน {d:gift_limit_hours} ชั่วโมง ของขวัญนี้ยังไม่สามารถถูกส่งได้ในขณะนี้" "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedChargeNone" "ที่เลเวล Battle Point ของคุณไม่สามารถส่งของขวัญไอเท็มที่แลกเปลี่ยนไม่ได้ได้ ของขวัญนี้ยังไม่สามารถถูกส่งได้ในขณะนี้" "DOTA_GiftWrap_NoFriends" "ของขวัญสามารถส่งให้ผู้ที่อยู่ในรายชื่อเพื่อนของคุณเท่านั้น เพิ่มใครบางคนลงในรายชื่อของคุณสิ!" "DOTA_GiftWrap_Error_LockedOnOpen" "ไม่สามารถเปิดของขวัญนี้ได้ บัญชีนี้หรือบัญชีของผู้ส่งอาจถูกล็อกการแลกเปลี่ยนอยู่ในขณะนี้" "DOTA_GiftWrap_UnwrapRestricted" "ไม่สามารถแกะของขวัญนี้ได้ในขณะนี้" "DOTA_Recycling" "รีไซเคิล" "DOTA_Recycling_Action" "รีไซเคิล" "DOTA_Recycling_DragItems" "ลากไอเท็มที่ไม่ต้องการมาที่นี่" "DOTA_Recycling_Outputs" "ได้รับ" "DOTA_Recycling_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีไซเคิลไอเท็มเหล่านี้?" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Title" "ระยะเวลาแบบชำระเงินล่วงหน้า" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะเพิ่มระยะเวลาแบบชำระเงินล่วงหน้านี้ไปยังบัญชีของคุณ?" "DOTA_Crafting" "การประดิษฐ์" "DOTA_Crafting_Fall_2015" "Fall 2015" "DOTA_Crafting_Compendium" "Compendium" "DOTA_Crafting_Title" "การประดิษฐ์ Fall 2015 Compendium" "DOTA_Crafting_Description" "การเปิดสมบัติเหรียญจะมอบไอเท็มทองแดง เงิน หรือทอง โดยคุณสามารถรวมไอเท็มระดับที่ต่ำกว่าสามชิ้นเป็นระดับที่สูงกว่าหนึ่งชิ้น หรือสลับไอเท็มระดับทองสองชิ้นเป็นอีกชิ้นหนึ่งได้" "DOTA_Crafting_Chart_Link" "ดูแผนภูมิระดับใน
Fall 2015 Compendium" "DOTA_Crafting_Treasure_Link" "ดูสมบัติเหรียญ" "DOTA_Crafting_Winter_2016" "Winter 2016" "DOTA_Crafting_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการประดิษฐ์ไอเท็มเหล่านี้ไปเป็นไอเท็มชิ้นใหม่?" "DOTA_CraftingResult_OfferingDisabled" "ใบผสมนี้ถูกปิดการใช้งานอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_CraftingResult_InvalidItems" "ล้มเหลว: ไอเท็มไม่ถูกต้อง" "DOTA_CraftingResult_InternalError" "ล้มเหลว: ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_CraftingResult_MissingLeague" "ล้มเหลว: คุณต้องมี Compendium ก่อนจึงจะใช้ใบผสมนี้ได้" "DOTA_CraftingResult_MissingEvent" "ล้มเหลว: คุณต้องมีกิจกรรมก่อนจึงจะใช้ใบผสมนี้ได้" "DOTA_Compendium_Coins_Increased" "เหรียญ Compendium ของคุณเพิ่มขึ้น" "DOTA_Compendium_Coin_Bank" "{d:coin_bank}" "DOTA_Compendium_Coin_Plus" "+" "DOTA_Compendium_Coins_Gained" "{d:coins_gained}" "DOTA_Compendium_Level_Number" "{d:compendium_level}" "DOTA_Compendium_Level_Points" "{d:compendium_points}" "DOTA_Treasure_Purchase" "ซื้อสมบัติ" "DOTA_Treasure_EventPurchase" "รางวัล Compendium" "DOTA_Treasure_CharmPurchase" "ซื้อเครื่องราง" "DOTA_Treasure_InfuserPurchase" "สั่งซื้อตัวผสาน" "DOTA_Treasure_InfusersOwned" "จำนวนตัวผสานที่มี:" "DOTA_Treasure_MarketPurchase" "อยู่บนตลาด" "DOTA_Treasure_SearchPlaceholder" "ค้นหาสมบัติ" "DOTA_Treasure_ViewAll" "ดูสมบัติทั้งหมด" "DOTA_Treasure_QuantityOption" "จำนวน: {d:quantity}" "DOTA_Treasure_Gift" "ส่งเป็นของขวัญ" "DOTA_Treasure_Open" "เปิด" "DOTA_Treasure_OpenPW" "ได้รับ {g:dota_item_name:peek_item_def}" "DOTA_Treasure_OpenPWPlural" "ได้รับไอเท็ม" "DOTA_Treasure_UnlockPW" "ปลดล็อก {g:dota_item_name:peek_item_def}" "DOTA_Treasure_UnlockPWPlural" "ปลดล็อกไอเท็ม" "DOTA_Treasure_OpenAnother" "เปิดอีกชิ้น" "DOTA_Treasure_Recycle" "ชุดรวมรีไซเคิล" "DOTA_Treasure_OpenQuantity" "{d:owned_quantity}" "DOTA_Treasure_KeysOwnedCount" "{d:keys_owned_count}" "DOTA_Treasure_DuplicatesOwnedCount" "x ซ้ำ" "DOTA_Treasure_Owned" "ในคลัง" "DOTA_Treasure_Received" "ได้รับ" "DOTA_Treasure_Autographed" "ลายเซ็น" "DOTA_Treasure_AutographName" "{s:treasure_autograph_name}" "DOTA_Treasure_AutographDetails" "ไอเท็มที่ได้รับจากสมบัติฝังลายเซ็นจะมาพร้อมกับ Autograph Rune ที่แนบมา รายได้ส่วนหนึ่งจากสมบัติฝังลายเซ็นจะถูกนำไปให้กับผู้ที่ให้ลายเซ็นนั้น ๆ โดยตรง" "DOTA_Treasure_BonusReward" "รางวัลพิเศษ" "DOTA_Treasure_HelpHeader" "สมบัติแต่ละชิ้นบรรจุไอเท็ม {d:items_per_treasure} ชิ้นจากไอเท็มเหล่านี้" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPW" "ไอเท็มนี้หาได้จากสมบัตินี้" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWNotPurchasable" "ไม่ใช่ไอเท็มที่หาได้จากสมบัตินี้" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOut" "ไอเท็มพร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOutPlural" "ไอเท็มพร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpHeaderGrantsAll" "สมบัติแต่ละชิ้นบรรจุไอเท็มทั้งหมดดังต่อไปนี้" "DOTA_Treasure_HelpHeaderUnusuals" "ไอเท็มในสมบัติมีรูปแบบ Unusual" "DOTA_TreasureOdds_Header" "อัตราดรอป" "DOTA_tooltip_treasure_marketprice_disclaimer" "ราคาประเมินนี้ประเมินจากตัวอย่างล่าสุดของราคาไอเท็มที่ต่ำที่สุดบนตลาดชุมชน Steam ราคาธุรกรรมสุดท้ายอาจแตกต่างออกไป" "DOTA_tooltip_treasure_market_soldout" "ขณะนี้ไม่มีรายการขายบนตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้" "DOTA_Treasure_RecycleDuplicates" "รีไซเคิลชุดรวมที่ซ้ำ" "DOTA_Treasure_RecycleTitle" "ความคืบหน้าในการรีไซเคิล" "DOTA_Treausre_HelpNoDupe" "จนกว่าสมบัติจะถูกซื้อและเปิด คุณจะไม่รู้เลยว่าคุณจะได้รับไอเท็มชิ้นใด แต่หาก คุณซื้อสมบัติมากกว่าหนึ่งชิ้น คุณจะไม่ได้รับไอเท็มชิ้นเดิมซ้ำอีกจนกว่าคุณจะ ได้รับไอเท็มที่ไม่ได้หายากครบชุดแล้ว" "DOTA_Treasure_HelpDupe" "จนกว่าสมบัติจะถูกซื้อและเปิด คุณจะไม่รู้เลยว่าคุณจะได้รับไอเท็มชิ้นใด แต่หากคุณซื้อสมบัติมากกว่าหนึ่งชิ้น คุณอาจได้รับไอเท็มชิ้นเดิมซ้ำอีก" "DOTA_Treasure_HelpPW" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
หลังจากที่เปิดสมบัตินี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable1" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable2" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def} และ {g:dota_item_name:peek_item_def2} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable3" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2} และ {g:dota_item_name:peek_item_def3} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable4" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3} และ {g:dota_item_name:peek_item_def4} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable5" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3}, {g:dota_item_name:peek_item_def4} และ {g:dota_item_name:peek_item_def5} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มชิ้นอื่นอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable" "สมบัติในภูมิภาคของคุณจะแสดงสิ่งที่บรรจุอยู่ข้างในก่อนเปิด
{g:dota_item_name:peek_item_def} พร้อมได้รับจากสมบัตินี้ในขณะนี้ หลังจากได้รับไอเท็มนี้ ไอเท็มอื่นอีกชิ้นจากสมบัตินี้จะเปิดให้พร้อมได้รับ" "DOTA_Treasure_HelpRares" "อีกทั้ง หากคุณโชคดี คุณจะได้รับไอเท็มเพิ่มเติมจากปกติ ซึ่งก็คือไอเท็มพิเศษหายากหนึ่งชิ้น" "DOTA_Treasure_HelpRaresPW" "อีกทั้ง นอกเหนือจากไอเท็มปกติที่คุณได้รับ คุณอาจได้รับไอเท็มพิเศษหายากอีกหนึ่งชิ้น" "DOTA_Treasure_HelpUnusuals" "ทุกครั้งที่คุณแกะไอเท็มจากกล่อง คุณจะมีโอกาสปลดล็อกรูปแบบ Unusual พิเศษของไอเท็มนั้น หากคุณแกะชุดเซ็ตไอเท็มจากกล่อง คุณจะมีโอกาสปลดล็อกรูปแบบ Unusual พิเศษของหนึ่งในไอเท็มจากเซ็ตนั้น
ภูมิภาค{s:region_name}" "DOTA_Popup_CardPack_Opening" "กำลังเปิดแพ็ก..." "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen_Team" "คลิกเพื่อเปิดแพ็กการ์ด {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_PackContents_Team" "แพ็กทีม {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2017" "Battle Pass Winter 2017" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI7" "Battle Pass International 2017" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI8" "Battle Pass ของ International 2018" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI9" "Battle Pass ของ International 2019" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI10" "The International 10" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI11" "The International 11" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2022" "ทัวร์ DPC ฤดูหนาว 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Spring2022" "ทัวร์ DPC ฤดูใบไม้ผลิ 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Summer2022" "ทัวร์ DPC ฤดูร้อน 2022" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2023" "ทัวร์ DPC ฤดูหนาว 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Spring2023" "ทัวร์ DPC ฤดูใบไม้ผลิ 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Summer2023" "ทัวร์ DPC ฤดูร้อน 2023" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PackCount" "แพ็กห้าใบ" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PremiumPackCount" "แพ็กพรีเมียมห้าใบ" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MainTitle" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MainTitle_Teams" "แพ็กทีม" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PackType" "{g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_Popup_CardPack_Model_SubTitle" "สำหรับใช้งานในเกมการท้าทาย แฟนตาซี" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfo" "บรรจุการ์ด เงิน หรือ ทอง หนึ่งใบพร้อมโบนัสสถิติ" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfoPrem" "บรรจุ 4 การ์ดเงิน และ 1 การ์ดทอง" "DOTA_PlayerCardPack_MajorOnly" "บรรจุเฉพาะผู้เล่นที่เข้ารอบในเมเจอร์" "DOTA_PlayerCardPack_RegionCards" "บรรจุเฉพาะผู้เล่นจาก {s:selected_region_name}" "DOTA_PlayerCardBonus" "{s:bonus_name}: {s:bonus_value}" "DOTA_PlayerCardGoldCount" "{i:gold_count} ทอง" "DOTA_PlayerCardSilverCount" "{i:silver_count} เงิน" "DOTA_PlayerCardGold" "การ์ดทอง" "DOTA_PlayerCardSilver" "การ์ดเงิน" "DOTA_PlayerCardPlayer" "ผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardTeam" "ทีม" "DOTA_PlayerCardAngleTI6" "การ์ดผู้เล่น International 2016" "DOTA_PlayerCardAngleFall2016" "การ์ดผู้เล่น Fall 2016" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmTitle" "รีไซเคิลการ์ดผู้เล่น?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBody" "การกระทำนี้จะทำลายการ์ดผู้เล่นนี้เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นผงการ์ด {i:card_dust_amount} ผง
ดำเนินการต่อ?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyMultiple" "การกระทำนี้จะทำลายการ์ดธรรมดาทั้งหมดของผู้เล่นที่คุณมีการ์ดเงินหรือทองแล้ว หรือที่มีการ์ดธรรมดาซ้ำกันหลายใบ
ยกเว้นการ์ดที่ใส่อยู่ในทีมขณะนี้
โดยจะได้ผงการ์ด {i:card_dust_amount} ผง
ดำเนินการต่อ?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUse" "การกระทำนี้จะทำลายการ์ดผู้เล่นนี้เพื่อแลกเปลี่ยนเป็นผงการ์ด {i:card_dust_amount} ผง
การ์ดใบนี้กำลังถูกใช้ในบัญชีรายชื่อแฟนตาซีอยู่!
ดำเนินการต่อ?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUseMultiple" "การกระทำนี้จะทำลายการ์ดธรรมดาทั้งหมดของผู้เล่นที่คุณมีการ์ดเงินหรือทองแล้ว และสร้างเป็นผงการ์ด {i:card_dust_amount} ผง
มีการ์ดอย่างน้อยหนึ่งใบที่ใช้งานอยู่ในบัญชีรายชื่อแฟนตาซี!
ดำเนินการต่อ?" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorTitle" "ข้อผิดพลาดในการรีไซเคิลการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorUnknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในการรีไซเคิลการ์ดผู้เล่น กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorFindCard" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการค้นหาการ์ดผู้เล่นสำหรับรีไซเคิล" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorNotCard" "ไอเท็มสำหรับรีไซเคิลไม่ใช่การ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorDustCreate" "ล้มเหลวในการสร้างผงขณะพยายามรีไซเคิลการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorLocked" "การ์ดนี้ได้ถูกใช้งานในวันล็อกบัญชีรายชื่อ" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccessTitle" "รีไซเคิลการ์ดผู้เล่นแล้ว" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccess" "รีไซเคิลการ์ดผู้เล่นเป็นผงการ์ด {i:card_dust_amount} ผงเรียบร้อยแล้ว" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorTitle" "ข้อผิดพลาดในการซื้อแพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorUnknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในการซื้อการ์ดผู้เล่นด้วยผงการ์ด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorInsufficientDust" "ผงการ์ดสำหรับการซื้อการ์ดผู้เล่นไม่เพียงพอ" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorNotDust" "ไม่สามารถค้นหาไอเท็มผงการ์ดได้" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorPackCreate" "ล้มเหลวในการสร้างแพ็กการ์ดผู้เล่น ผงการ์ดจะไม่ถูกใช้" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorNotAvailable" "ล้มเหลวในการสร้างแพ็กการ์ดผู้เล่น ไม่มีแพ็กประเภทนี้" "DOTA_PlayerCardBonusStatName0" "สังหาร" "DOTA_PlayerCardBonusStatName1" "ตาย" "DOTA_PlayerCardBonusStatName2" "คะแนนครีป" "DOTA_PlayerCardBonusStatName3" "GPM" "DOTA_PlayerCardBonusStatName4" "ทำลายป้อม" "DOTA_PlayerCardBonusStatName5" "สังหาร Roshan" "DOTA_PlayerCardBonusStatName6" "การต่อสู้ของทีม" "DOTA_PlayerCardBonusStatName7" "ปัก Ward" "DOTA_PlayerCardBonusStatName8" "ลากครีป" "DOTA_PlayerCardBonusStatName9" "เก็บรูน" "DOTA_PlayerCardBonusStatName10" "First Blood" "DOTA_PlayerCardBonusStatName11" "สตัน" "DOTA_PlayerCardBonusStatName12" "ใช้ Smoke" "DOTA_PlayerCardBonusStatName13" "พบเหรียญไอเท็มครีปป่า" "DOTA_PlayerCardBonusStatName14" "ยึดครอง Watcher" "DOTA_PlayerCardBonusStatName15" "ได้รับ Lotus" "DOTA_PlayerCardBonusStatName16" "ทำลาย Tormentor" "DOTA_PlayerCardBonusStatName17" "สังหาร Courier" "DOTA_PlayerCardBonusTooltip" "สถิติกำลังรับโบนัสจากการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCard_RosterLabel" "ผู้เล่นที่กำลังใช้งาน" "DOTA_PlayerCard_RosterDesc" "การ์ดกำลังถูกใช้งานในบัญชีรายชื่อ แฟนตาซีที่กำลังจะมาถึง" "DOTA_PlayerCard_LockedLabel" "ผู้เล่นถูกล็อกแล้ว" "DOTA_PlayerCard_LockedDesc" "การ์ดเคยถูกใช้ในบัญชีรายชื่อผู้เล่น แฟนตาซีก่อนหน้า" "DOTA_PlayerCardsOpenPack" "เปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsOpenPremiumPack" "เปิดแพ็กพรีเมียม" "DOTA_PlayerCardsBuyPack" "ซื้อแพ็กการ์ดผู้เล่น - {m:pack_price}" "DOTA_PlayerCardsPackCount" "{i:pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackPremiumCount" "{i:premium_pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackCountFrozen" "{i:pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPremiumPackCountFrozen" "{i:premium_pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPacks" "แพ็กที่ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPremiumPacks" "แพ็กพรีเมียมที่ยังไม่เปิด" "DOTA_PlayerCardsDustCount" "{i:dust_amount} ผงการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCardsDustCountCurrent" "มีผงการ์ดผู้เล่น {i:dust_amount} ผงในขณะนี้" "DOTA_PlayerCardsCreatePack" "{i:dust_price} ผงเป็นแพ็ก" "DOTA_PlayerCardsCreatePremiumPack" "{i:premium_dust_price} ผงเป็นแพ็กพรีเมียม" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificPlayer" "{i:specific_dust_price} ผงเป็นการ์ดผู้เล่นแบบเลือกได้" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificHeader" "การซื้อการ์ดผู้เล่นเจาะจงจะต้องใช้ {i:dust_cost} ผง และมีโอกาสได้รับการ์ดเงินหรือการ์ดทอง" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificHeaderSub" "เลือกทีมและผู้เล่นด้านล่างนี้" "DOTA_PlayerCardsRecycle" "รีไซเคิลการ์ด" "DOTA_PlayerCardsRecycleQ" "รีไซเคิล: {i:dust_value} ผง" "DOTA_PlayerCard_FantasyLabel" "ใช้การ์ดผู้เล่นของคุณใน" "DOTA_PlayerCard_TeamSelectionLabel" "เลือกเอฟเฟกต์ทีม" "DOTA_PlayerCard_TeamSelectionTooltipNew" "คุณสามารถเลือกทีมโปรดของคุณ ซึ่งทำให้คุณสามารถตั้งโลโก้ทีมเป็นสเปรย์ ใช้เป็นอีโมติคอน เพิ่มจำนวนแฟนคลับเมื่อเข้าชมใน DotaTV และแสดงทีมดังกล่าวในโปรไฟล์ของคุณ รวมทั้งปลดล็อกแบนเนอร์รูปสลักทีม และหลังจากที่คุณได้สะสมการ์ดผู้เล่นครบชุดทั้งทีม จะเพิ่มเอฟเฟกต์เทเลพอร์ตแบบใหม่ อีกทั้งหากสะสมการ์ดเงินหรือทองครบทั้งทีม จะเพิ่มเอฟเฟกต์เวอร์ชันคุณภาพดีขึ้น" "DOTA_PlayerCard_Fantasy" "ทีมแฟนตาซี" "DOTA_PlayerCard_Return" "กลับไปยังการ์ดผู้เล่นทั้งหมด" "DOTA_PlayerCard_Dupe" "การ์ดซ้ำ" "DOTA_PlayerCard_Dupe_Tooltip" "คุณมีการ์ดใบนี้อยู่แล้ว ซึ่งสามารถรีไซเคิลเป็นผงได้อย่างปลอดภัย" "DOTA_PlayerCard_PacksRemaining:p{packs_remaining}" "เหลือ {i:packs_remaining} แพ็ก" "DOTA_PlayerCard_OpenAnother" "เปิดอีกแพ็ก" "DOTA_PlayerCard_StatInfo" "การ์ดทองและเงินมีโบนัสสถิติที่ต่างกันเสมอ ถึงแม้ว่าคุณจะมีการ์ดผู้เล่นคนนั้นอยู่แล้ว ควรตัดสินใจก่อนรีไซเคิล" "DOTA_PlayerCard_NoTeams" "คุณมีแพ็กการ์ดผู้เล่น {i:pack_count} แพ็ก และแพ็กการ์ดพรีเมียม {i:premium_pack_count} แพ็ก\n\nซึ่งจะพร้อมเปิดเมื่อรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทีมที่เข้ารอบสุดท้ายถูกกำหนดสำหรับ {g:dota_event_league_name:event_id} แล้ว หลังการแข่งขันรอบคัดเลือกระดับภูมิภาค" "DOTA_PlayerCardsRecycleCommonsButton" "รีไซเคิลการ์ดธรรมดาที่ซ้ำ" "DOTA_PlayerCardsSelectTeam" "เลือกทีม..." "DOTA_PlayerCardsSelectPlayer" "เลือกผู้เล่น..." "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecific" "สั่งซื้อการ์ดด้วย {i:dust_cost} ผง" "DOTA_PlayerCard_UnopenedPacks:p{unopened_card_packs}" "ยังไม่ได้เปิด {d:unopened_card_packs} แพ็ก" "DOTA_PlayerCard_RecycleAmount:p{recycle_duplicate_commons_dust_amount}" "ขณะนี้คุณสามารถรีไซเคิลเพื่อรับ {d:recycle_duplicate_commons_dust_amount} ผง" "DOTA_PlayerCard_Packs" "แพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_PlayerCard_Packs_EarnNote" "รับแพ็กธรรมดาจากเกมแรกที่คุณชนะในแต่ละวัน" "DOTA_PlayerCard_Dust_Available" "{d:dust_amount} ผงพร้อมใช้งาน" "DOTA_PlayerCard_DPC_NoTeams" "แฟนตาซีสำหรับทัวร์ DPC รายการต่อไปยังไม่เริ่ม แพ็กการ์ดผู้เล่นจะพร้อมให้เปิดในภายหลัง" "DOTA_PlayerCard_Craft_Basic_Pack" "สร้างแพ็กธรรมดา" "DOTA_PlayerCard_Craft_Specific_Card" "สร้างการ์ดเจาะจง" "DOTA_PlayerCard_Claim_Packs:p{claimable_packs}" "รับ {d:claimable_packs} แพ็ก" "DOTA_PlayerCard_Claim_Team_Packs" "รับแพ็กสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_PlayerCard_No_Packs_Owned" "ไม่ได้เป็นเจ้าของแพ็ก" "DOTA_PlayerCard_BuyPacks" "ซื้อแพ็กการ์ด" "DOTA_PlayerCard_MajorTeamsOnly" "ทีมเมเจอร์เท่านั้น" "DOTA_PlayerCard_MajorTeamsOnly_Desc" "แสดงเฉพาะทีมที่ผ่านการคัดเลือกเข้าแข่งขันในเมเจอร์เท่านั้น" "DOTA_PlayerCard_NoTeamPacksOwned" "ไม่มีแพ็กการ์ด {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_ClickToOpenTeamPacks" "คลิกเพื่อเปิดแพ็กการ์ด {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_Team_Header_Count:p{team_pack_count}" "คุณมีแพ็กทีมที่ยังไม่ได้เปิด {i:team_pack_count} แพ็ก" "DOTA_PlayerCard_Team_Header" "เลือกทีมเพื่อเปิดแพ็กที่เป็นเจ้าของแล้วหรือซื้อแพ็กเพิ่มเติม" "DOTA_PlayerCard_Team_BuyTitle" "ซื้อแพ็กการ์ด {s:team_name}" "DOTA_PlayerCard_Team_50Percent" "รายได้จากการสั่งซื้อ 50% จะมอบให้กับทีม" "DOTA_PlayerCard_Team_TeamPackDesc" "แพ็กทีมรับประกันว่ามีการ์ดเงินหรือการ์ดทองจากทีมที่เลือก" "DOTA_PlayerCard_Team_PackQuantity" "จำนวน:" "DOTA_PlayerCard_Team_NoPacks" "ยังไม่มีแพ็กทีมวางจำหน่ายในขณะนี้" "DOTA_PlayerCard_PackOpeningDisabled_Header" "การแกะแพ็กการ์ดถูกปิด" "DOTA_PlayerCard_PackOpeningDisabled" "การแกะแพ็กการ์ดผู้เล่นถูกปิดการใช้งาน" "DOTA_AllStars_Header" "ในงาน International ปีนี้ เกมรวมดาราจะเป็นเกม Dota 5 ต่อ 5 แบบดั้งเดิมเพื่อชิงเงินรางวัลรวม $100,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ผู้ที่มี Battle Pass สามารถเลือกผู้เล่นสำหรับแต่ละตำแหน่งได้ โดยทีมรวมดาราจะสร้างขึ้นจากผู้เล่นที่ได้คะแนนสูงสุดสองคนจากแต่ละตำแหน่ง" "DOTA_AllStars_PositionCarry" "แคร์รี" "DOTA_AllStars_PositionSupport" "ซัพพอร์ต" "DOTA_AllStars_Select" "เลือกผู้เล่น..." "DOTA_AllStars_LockCountdown" "{i:days}ว {i:hours}ชม {i:minutes}น ก่อนที่การเลือกจะถูกล็อก" "DOTA_AllStars_Locked" "การเลือกถูกล็อกแล้ว" "DOTA_AllStars_SubmitSuccess" "บันทึกการเลือกของคุณแล้ว" "DOTA_AllStars_SubmitFail_Unknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะบันทึกการเลือก" "DOTA_AllStars_Header_TI8" "ในงาน The International ของปีนี้ เกมรวมดาราจะนำเสนอโชว์แมตช์ระหว่าง
ทีม Burning และทีม ROTK" "DOTA_AllStars_Header_TI8_TeamBurning" "ทีม Burning" "DOTA_AllStars_Header_TI8_TeamROTK" "ทีม ROTK" "DOTA_FavoriteTeam_TPHeader" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต" "DOTA_FavoriteTeam_ProfileHeader" "ไอคอนโปรไฟล์" "DOTA_FavoriteTeam_EmoticonHeader" "อีโมติคอน" "DOTA_FavoriteTeam_FanHeader" "ตัวนับจำนวนแฟนคลับ" "DOTA_FavoriteTeam_EffigyHeader" "ธงรูปสลัก" "DOTA_FavoriteTeam_Spray" "สเปรย์" "DOTA_PlayerCard_RecycleDisabled" "การ์ดนี้ไม่สามารถรีไซเคิลได้ เนื่องจากเคยถูก ใช้งานในบัญชีรายชื่อแฟนตาซีของวันที่ถูกล็อกไปแล้ว" "DOTA_FantasyDayHeader" "กำหนดรายชื่อผู้เล่นแฟนตาซีในแต่ละวันของ {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_FantasyWeekHeader" "จัดทีมผู้เล่นแฟนตาซีของคุณในแต่ละสัปดาห์" "DOTA_FantasyWildCard" "Wild\nCard" "DOTA_FantasyGroupStage" "แบ่ง\nกลุ่ม" "DOTA_FantasyMainEvent" "งาน\nหลัก" "DOTA_FantasyLockTime" "การเลือกจะถูกล็อกในแต่ละวันที่เวลา 13:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyLockTimeTI7" "การเลือกจะล็อกในแต่ละวันที่เวลา 23:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyLockTimeTI8" "การเลือกจะล็อกในแต่ละวัน ณ เวลา 23:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyLockTimeTI9" "การเลือกจะล็อกในแต่ละวัน ณ เวลา 08:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyLockTimeDPC" "ทีมจะล็อกใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_FantasyLockTimeLockedDPC" "ทีมถูกล็อกแล้ว" "DOTA_FantasyCores" "ตัวหลัก" "DOTA_FantasyOfflane" "ตัวออฟเลน" "DOTA_FantasySupports" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_FantasyMid" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_FantasyScore" "คะแนน" "DOTA_FantasySelectCard" "เลือกการ์ด" "DOTA_FantasyChangeCard" "เปลี่ยนการ์ด" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderFriends" "เพื่อน" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderGlobal" "100 อันดับแรกทั่วโลก" "DOTA_FantasyLeaderboardScore" "คะแนนทั้งหมด" "DOTA_FantasyLeaderboardPeriodScore" "คะแนนของช่วงเวลานี้" "DOTA_FantasyLevel" "เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyLevel_Tooltip" "รับเลเวลแฟนตาซี 1/2/3/4 เลเวลต่อช่วงการแข่งขัน ด้วยการจัดทีมผู้เล่นซึ่งทำคะแนนได้อันดับ 100%/50%/25%/10% แรกจากผู้เข้าร่วมทุกคน
รับเศษมณีตามจำนวนเลเวลแฟนตาซีที่ทำได้" "DOTA_FantasyLevelQuantity:p" "เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_Fantasy_Bottom50" "50% ล่าง" "DOTA_Fantasy_Top50" "50% แรก" "DOTA_Fantasy_Top25" "25% แรก" "DOTA_Fantasy_Top10" "10% แรก" "DOTA_Fantasy_LeagueWeekNumber" "ลีกสัปดาห์ที่ #{d:period_number}" "DOTA_Fantasy_MajorDayNumber" "เมเจอร์วันที่ #{d:period_number}" "DOTA_FantasyLevelRewards" "รางวัล" "DOTA_Fantasy_Major" "เมเจอร์" "DOTA_Fantasy_RegionalLeagues" "ลีก" "DOTA_Fantasy_International" "The International" "DOTA_FantasyLeaderboardFullFriends" "ดูกระดานผู้นำเพื่อนแบบเต็ม" "DOTA_FantasyLeaderboardFullGlobal" "ดูกระดานผู้นำทั่วโลกแบบเต็ม" "DOTA_FantasyScoreDay" "คะแนนของวันนี้" "DOTA_FantasyScorePeriod" "คะแนนของช่วงเวลานี้" "DOTA_FantasyPeriodRewards" "รางวัลของช่วงเวลานี้" "DOTA_FantasyPeriodScore" "คะแนนของช่วงการแข่งขัน" "DOTA_FantasyScoreTotalTotal" "รวมทั้งหมด:" "DOTA_FantasyScoreTotalPercentile" "อันดับเปอร์เซ็นต์:" "DOTA_FantasyScoreTotal" "คะแนนทั้งหมดจนถึงวันนี้" "DOTA_FantasyScorePercentileDay" "อันดับเปอร์เซ็นต์ประจำวัน" "DOTA_FantasyScorePercentilePeriod" "อันดับเปอร์เซ็นต์ในช่วงนี้" "DOTA_FantasyScorePercentile_ToBeDetermined" "รอกำหนด" "DOTA_FantasyScorePercentileTotal" "อันดับเปอร์เซ็นต์รวมทั้งหมด" "DOTA_FantasyPosition" "ตำแหน่งแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelp" "แนะนำ\nและ\nกฎ\nการท้าทาย\nแฟนตาซี" "DOTA_FantasyCoreTooltip" "ตัวหลักประกอบด้วยผู้เล่นตำแหน่งตัวแคร์รีและตัวออฟเลน" "DOTA_FantasyOfflaneTooltip" "ตัวออฟเลนประกอบด้วยผู้เล่นที่รับหน้าที่ไปออฟเลน" "DOTA_FantasyMidTooltip" "ตัวเลนกลางมักเป็นผู้เล่นที่รับหน้าที่ไปเลนกลาง" "DOTA_FantasySupportTooltip" "ตัวซัพพอร์ตประกอบด้วยผู้เล่นที่สนับสนุน ผู้เล่นตำแหน่งหลักของพวกเขา" "DOTA_FantasyLockUntilTimeH:p{lock_number}" "ล็อกใน\n{i:lock_number} ชั่วโมง" "DOTA_FantasyLockUntilTimeD:p{lock_number}" "ล็อกใน\n{i:lock_number} วัน" "DOTA_FantasyLockUntilTimeW:p{lock_number}" "ล็อกใน\n{i:lock_number} สัปดาห์" "DOTA_FantasyRegion_Tooltip" "แฟนตาซี DPC สามารถเล่นได้ในทุกภูมิภาคที่มีการแข่งขัน DPC โดยคุณสามารถเล่นในภูมิภาคเดียวหรือหลายภูมิภาคสำหรับแต่ละช่วงเวลา แต่คุณจะได้รับรางวัลจากภูมิภาคที่ทำผลงานได้ดีที่สุดเท่านั้น
เมื่อเปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น คุณจะได้รับการ์ดจากภูมิภาคที่เลือกอยู่เท่านั้น" "DOTA_FantasyCoreNotScheduled" "ผู้เล่นนี้ไม่มีกำหนดการเล่นในวันนี้" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeH" "ทีมของวันนี้จะล็อกใน {i:lock_number} ชั่วโมง" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeD" "ทีมของวันนี้จะล็อกใน {i:lock_number} วัน" "DOTA_FantasyDayLockUntilTimeM" "ทีมของวันนี้จะล็อกใน {i:lock_number} นาที" "DOTA_FantasyHelpOverview1" "1. เปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_FantasyHelpOverview2" "2. จัดทีมแฟนตาซีของคุณ" "DOTA_FantasyHelpOverview3" "3. เก็บคะแนนแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpOverview4" "4. รับรางวัล" "DOTA_FantasyHelpTitle1" "เปิดแพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_FantasyHelpText1" "แต่ละแพ็กบรรจุการ์ด 5 ใบ และหนึ่งในนั้นรับประกันว่าเป็นเงินหรือทอง การ์ดผู้เล่นเงินมีโบนัสสถิติสุ่ม 3 อย่าง และการ์ดทองมีโบนัส 5 อย่าง" "DOTA_FantasyHelpTitle2" "วางการ์ดผู้เล่นในบัญชีรายชื่อแฟนตาซีของคุณ" "DOTA_FantasyHelpText2" "ในแต่ละวันของ {g:dota_event_league_name:eventid} ให้กำหนดบัญชีรายชื่อแฟนตาซีที่ประกอบด้วยการ์ดผู้เล่นตัวหลักสองคน การ์ดผู้เล่นตัวเลนกลางหนึ่งคน และการ์ดผู้เล่นตัวซัพพอร์ตสองคน" "DOTA_FantasyHelpText2b" "ในแต่ละช่วงเวลา (โดยทั่วไปคือหนึ่งสัปดาห์) ให้จัดรายชื่อผู้เล่นทีมแฟนตาซีด้วยการ์ดผู้เล่นตัวหลักสองใบ การ์ดผู้เล่นเลนกลางหนึ่งใบ และการ์ดผู้เล่นตัวซัพพอร์ตสองใบ" "DOTA_FantasyHelpTitle3" "ทำคะแนนแต้มแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpText3" "การ์ดผู้เล่นในบัญชีรายชื่อของคุณจะมอบแต้มแฟนตาซีตามความสามารถของพวกเขาในแมตช์ของช่วงเวลานั้น การ์ดเงินและการ์ดทองจะมีค่าสถานะพิเศษที่ช่วยทำให้ได้รับแต้มเพิ่มขึ้น" "DOTA_FantasyHelpTitle4" "รับแต้ม Battle" "DOTA_FantasyHelpText4" "หลัง {g:dota_event_league_name:eventid} สิ้นสุดลง คุณจะได้รับแต้ม Battle ตามแต้มแฟนตาซีที่คุณได้รับเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในชุมชน" "DOTA_FantasyHelpText4_compendium" "หลัง {g:dota_event_league_name:eventid} สิ้นสุดลง คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามแต้มแฟนตาซีที่คุณได้รับเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในชุมชน" "DOTA_FantasyHelpText4b" "เมื่อสิ้นสุดแต่ละช่วงเวลา คุณจะได้รับเลเวลโดยขึ้นอยู่กับคะแนนแฟนตาซีสำหรับช่วงเวลานั้น ๆ ซึ่งจะปลดล็อกรางวัลตามเลเวลแฟนตาซีโดยรวมของคุณที่มีอยู่" "DOTA_FantasyHelpTitle4_compendium" "รับแต้ม Compendium" "DOTA_FantasyHelpTitle4b" "รับรางวัล" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionHeader" "แฟนตาซีระดับภูมิภาค" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub1" "แต่ละภูมิภาค DPC มีลีกแฟนตาซีของตัวเอง คุณสามารถเข้าร่วมในหลายภูมิภาคได้" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub2" "คุณจะได้รับเลเวลแฟนตาซีตามผลงานลีกแฟนตาซีที่ดีที่สุดของคุณในช่วงเวลานั้น ยกตัวอย่างเช่น หากคุณติดอันดับใน 10% แรกของลีกหนึ่งและติดอันดับใน 50% แรกของอีกลีกหนึ่ง คุณจะได้รับคะแนนสำหรับอันดับ 10% แรก รางวัลจากแต่ละภูมิภาคจะไม่บวกทับกัน" "DOTA_FantasyHelpDetailsHeaderWinter2022" "แฟนตาซี DPC ฤดูหนาว 2022" "DOTA_FantasyHelpDetailsHeader" "รายละเอียดแฟนตาซี DPC" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1" "สถิติคะแนน" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text1" "+ 0.3 แต้มต่อการสังหาร" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text2" "+ 3 แต้ม ลบ 0.3 แต้มต่อการตาย" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text3" "+ 0.003 แต้มต่อ Last Hit/Deny" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text4" "+ 0.002 แต้มต่อ GPM" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text5" "+ 1 แต้มต่อการทำลายป้อมปราการ" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text6" "+ 1 แต้มต่อการสังหาร Roshan" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text7" "+ 3 แต้มต่อเปอร์เซ็นต์จำนวนครั้งที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ของทีม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text8" "+ 0.5 แต้มต่อ Observer Ward ที่ปัก" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text9" "+ 0.5 แต้มต่อแคมป์ครีปที่ลาก" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text10" "+ 0.25 แต้มต่อรูนที่เก็บหรือเก็บไว้ในขวด" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text11" "+ 4 แต้มต่อการสังหาร First Blood" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text12" "+ 0.05 แต้มต่อวินาทีการสตัน" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text1" "แพ็กการ์ดผู้เล่นแต่ละแพ็กจะมีการ์ดห้าใบ ซึ่งจะมีการ์ดเงินหรือทองหนึ่งใบ" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text2" "สถิติโบนัสการ์ดเงินและทองจะสุ่มอยู่ในช่วงจาก +5% ถึง +25%" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text3" "การ์ดเงินมีสามโบนัส การ์ดทองมีห้าโบนัส" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4" "การ์ดหลายใบของผู้เล่นคนเดียวกันไม่สามารถใช้ในวันเดียวกันได้" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4b" "การ์ดผู้เล่นคนเดียวกันหลายใบไม่สามารถใช้ในช่วงเวลาเดียวกันได้" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5" "รายชื่อผู้เล่นแต่ละวันจะแตกต่างกันออกไป และการ์ดผู้เล่นหนึ่งใบสามารถใช้จำนวนกี่วันก็ได้" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5b" "รายชื่อผู้เล่นในแต่ละช่วงจะแตกต่างกันออกไป และการ์ดผู้เล่นหนึ่งใบสามารถใช้ในหลายช่วงเวลาได้" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3" "แมตช์ที่นับคะแนน" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text1" "แมตช์ที่แข่งใน {g:dota_event_league_name:eventid} จะได้รับการนับเป็นแต้มแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text1b" "ทุกแมตช์ในดิวิชัน I ที่เกิดขึ้นระหว่าง{s:tour_name} จะมีสิทธิ์สำหรับการเล่นแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text2" "เกมที่ทำคะแนนได้สูงสุดสองเกมในการแข่ง Best of 3 จะถูกนับเป็นคะแนนของผู้เล่น หากทีมแข่งขันมากกว่าหนึ่งซีรีส์ในระหว่างช่วงเวลาหนึ่ง ก็จะนับเพียงแค่ซีรีส์ที่ได้คะแนนสูงสุดเท่านั้น" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text3" "เกมที่ทำคะแนนได้สูงสุดสามเกมในการแข่ง Best of 5 จะถูกนับเป็นคะแนนของผู้เล่น" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4" "รายชื่อผู้เล่นจะถูกล็อกเมื่อเริ่มแต่ละวันที่เวลา 8:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4_2021" "รายชื่อผู้เล่นในแต่ละวันจะถูกล็อก ณ เวลา 13:00 น. (เวลาประเทศไทย)" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4b_2021" "รายชื่อผู้เล่นในแต่ละช่วงจะถูกล็อก ณ เวลา {t:t:daily_start_time} (ตามเวลาท้องถิ่นของคุณ)" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4" "แพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1" "แพ็กการ์ดผู้เล่นเพิ่มเติมพร้อมรับเป็นรางวัลสำหรับการมี Battle Pass ถึงในบางเลเวล" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1_compendium" "สามารถรับแพ็กการ์ดผู้เล่นเพิ่มเติมได้โดยการชนะเกม Dota ในแต่ละวัน
แพ็กทีมสามารถรับได้จากสโมสรผู้สนับสนุนทีม หรือโดยการสั่งซื้อโดยตรงจากแท็บ \"การ์ดผู้เล่น\" ใน Compendium" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1b" "รับแพ็กการ์ดผู้เล่นเพิ่มเติมในแต่ละวันเมื่อชนะการแข่งขันเกม Dota
แพ็กทีมจะมีให้สั่งซื้อได้โดยตรงจากแท็บ \"การ์ดผู้เล่น\" ในส่วน \"เข้าชม\" เมื่อทีมส่งชุดรวมสโมสรผู้สนับสนุนในอนาคตอันใกล้นี้" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2" "การ์ดผู้เล่นและแพ็กการ์ดผู้เล่นหมดอายุพร้อมกับ Battle Pass {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2_compendium" "การ์ดผู้เล่นและแพ็กการ์ดผู้เล่นหมดอายุพร้อมกับ Compendium {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2b" "การ์ดผู้เล่นและแพ็กการ์ดผู้เล่นหมดอายุพร้อมกับ{s:tour_name}" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5" "รางวัล" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1" "ทีมอันดับสูงสุด 10% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Battle 16,000 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2" "ทีมอันดับสูงสุด 25% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Battle 8,000 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3" "ทีมอันดับสูงสุด 50% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Battle 4,000 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsFinalFantasy_compendium" "เมื่อ {g:dota_event_league_name:eventid} สิ้นสุด" "DOTA_FantasyHelpDetailsFinalFantasyb" "เมื่อสิ้นสุดทัวร์ฤดูหนาว 2022" "DOTA_FantasyHelpDetailsDailyFantasy_compendium" "เมื่อการแข่งขันในแต่ละวันสิ้นสุด" "DOTA_FantasyHelpDetailsDailyFantasyb" "เมื่อสิ้นสุดในแต่ละช่วงเวลา" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_Daily_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 10% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนในวันนั้นจะได้รับแต้ม Compendium 800 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_Daily_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 25% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนในวันนั้นจะได้รับแต้ม Compendium 400 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_Daily_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 50% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนในวันนั้นจะได้รับแต้ม Compendium 200 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 10% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Compendium 6,000 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 25% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Compendium 3,000 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_compendium" "ทีมอันดับสูงสุด 50% ของทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนทั้งหมดจะได้รับแต้ม Compendium 1,500 แต้ม" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_Period_compendium" "ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 10% แรกจะได้รับ 4 เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_Period_compendium" "ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 25% แรกจะได้รับ 3 เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_Period_compendium" "ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 50% แรกจะได้รับ 2 เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text4_Period_compendium" "ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนที่เหลือจะได้รับ 1 เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text5_Period_compendium" "เมื่อเลเวลแฟนตาซีครบทุก 4 เลเวล ผู้เล่นจะได้รับ 700 เศษมณี ส่วนเลเวลอื่น ๆ ผู้เล่นจะได้รับ 350 เศษมณีต่อเลเวล" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text5_Period_TI_compendium" "ทุก ๆ เลเวลผู้เล่นจะได้รับแต้มแบตเทิลพาส โดยเมื่อครบทุก 4 เลเวลจะได้รับแต้มแบตเทิลพาสพิเศษ" "DOTA_FantasyLevelTooltip" "ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 10% แรกในแต่ละช่วงจะได้รับ 3 เลเวลแฟนตาซี
ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 25% แรกจะได้รับ 2 เลเวลแฟนตาซี
ทีมแฟนตาซีที่ทำคะแนนได้สูงสุดติดอันดับ 50% แรกจะได้รับ 1 เลเวลแฟนตาซี" "DOTA_FantasyTreasureTooltip" "เมื่อเลเวลแฟนตาซีครบทุก 4 เลเวล ผู้เล่นจะได้รับสมบัติ Lineage หนึ่งชิ้น
รับสมบัติทั้งหมดที่ได้จากเมนูใต้แท็บเข้าชม" "DOTA_FantasySelectHeader" "เลือกการ์ดผู้เล่นสำหรับช่องนี้" "DOTA_FantasyTextFilter" "กรองตามชื่อผู้เล่น" "DOTA_FantasyDropdownFilter" "ทุกทีม" "DOTA_FantasyRosterLocked" "รายชื่อผู้เล่นถูกล็อกแล้ว" "DOTA_FantasyRosterLockCountdown" "ทีมจะล็อกใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Event_Level" "เลเวล" "DOTA_Event_LevelPts:p{pts_to_next_level}" "{i:pts_to_next_level} แต้มสู่เลเวลถัดไป" "DOTA_PreviewEmoticons_Title" "อีโมติคอน" "DOTA_PreviewSounds_ExampleSounds" "เสียงตัวอย่าง" "DOTA_PreviewMusic" "ฟังตัวอย่างดนตรี" "DOTA_EventName_None" "N/A" "DOTA_EventName_International2013" "The International 2013" "DOTA_EventName_International2014" "The International 2014" "DOTA_EventName_International2015" "The International 2015" "DOTA_EventName_FallMajor2015" "Fall 2015" "DOTA_EventName_WinterMajor2016" "Battle Pass Winter 2016" "DOTA_EventName_International2016" "Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_EventName_FallMajor2016" "Battle Pass Fall 2016" "DOTA_EventName_WinterMajor2017" "Battle Pass Winter 2017" "DOTA_EventName_NewBloom2017" "Dark Moon" "DOTA_EventName_International2017" "Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_EventNameShort_International2017" "The International 2017" "DOTA_EventName_Frostivus2017" "Frostivus Festival" "DOTA_EventName_Frostivus2018" "Frosthaven" "DOTA_EventName_Frostivus" "Frostivus" "DOTA_EventName_NewBloom" "New Bloom" "DOTA_EventName_NewBloom2020" "New Bloom" "DOTA_EventName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_EventName_Spring2021" "Nemestice" "DOTA_EventName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventName_Fall2021" "เขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_EventName_International2022" "แบตเทิลพาส 2022" "DOTA_EventNameShort_International2022" "แบตเทิลพาส 2022" "DOTA_EventName_Crownfall" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Name" "ขุมทรัพย์มะโรง" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Year" "2024" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_Desc" "เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนด้วย 17 ชุดเซ็ตใหม่สำหรับฮีโร่โปรดของคุณดังเช่น Marci, Abaddon, Primal Beast และอีกมากมาย" "DashboardBackground_NewBloom2024_Treasure_SubDesc" "สมบัติเทศกาลตรุษจีน" "DashboardBackground_NewBloom2025_Treasure_Name" "มนตร์เสน่ห์แห่งงู" "DashboardBackground_NewBloom2025_Treasure_Desc" "เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนด้วย 9 ชุดเซ็ตใหม่สำหรับฮีโร่สุดโปรดของคุณ" "FrontPage_NewBloom2024_Title" "สมบัติขุมทรัพย์มะโรง" "FrontPage_NewBloom2024_RedEnvelopes_Title" "อั่งเปา" "FrontPage_NewBloom2024_RedEnvelopes_Desc" "สั่งซื้ออั่งเปาปีมะโรงเพื่อส่งสมบัติให้เพื่อนและผู้เล่นในเกม" "FrontPage_NewBloom2024_DragonCourier_Title" "Courier Packwyrm" "FrontPage_NewBloom2024_DragonCourier_Desc" "ส่งของขวัญ 1 ชิ้นเพื่อรับ Courier Pandora the Packwyrm ส่งของขวัญ 8 ชิ้นเพื่อปลดล็อกรูปแบบที่สองสีทอง" "FrontPage_NewBloom2024_BuyTreasureButtonLabel" "ซื้อสมบัติ $x.00" "FrontPage_NewBloom2024_BuyGiftButtonLabel" "ซื้อของขวัญ" "FrontPage_NewBloom2024_SendGiftButtonLabel" "ส่งของขวัญ" "FrontPage_NewBloom2024_EnvelopesOwnedCountLabel" "เป็นเจ้าของแล้ว ({d:owned_gift_count})" "FrontPage_NewBloom2024_UnlockedRewardLabel" "ปลดล็อกแล้ว" "FrontPage_NewBloom2024_GiftedLabel" "ส่งของขวัญแล้ว" "FrontPage_NewBloom2024_RewardCount" "{s:unlock_progress} / 1" "FrontPage_NewBloom2024_PremiumRewardCount" "{s:unlock_progress} / 8" "FrontPage_NewBloom2024_EndDate" "สิ้นสุดวันที่ 7 มีนาคม" "NewBloom2024_GiftAllButtonLabel" "ส่งของขวัญให้ทุกคน (x9)" "DOTA_Style_NewBloom2024_Courier_0" "Ancient Packwyrm" "DOTA_Style_NewBloom2024_Courier_1" "Golden Packwyrm" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2017" "Battle Pass ของ The International 2017" "DOTA_EventName_PlusSubscription" "Dota Plus" "DOTA_Event_PlusSubscription_RarityName" "สิทธิ์การเข้าถึง Dota Plus" "DOTA_Event_PlusSubscription_RestrictionDesc" "พร้อมใช้งานสำหรับ Dota Plus" "DOTA_Refresh_Challenges" "รีเฟรชการท้าทาย" "DOTA_GetChallenges" "รับการท้าทาย" "DOTA_DB_HeroPageChallengeNote" "การท้าทายจะหมดเวลาหลังผ่านไปสองสัปดาห์ รีเฟรชเพื่อรับการท้าทายใหม่หลังจากหมดเวลาแล้ว" "DOTA_DB_HeroPageGetInitialChallenges" "คลิกเพื่อรับการท้าทายเดี๋ยวนี้" "DOTA_EventName_TeamFandom" "แฟนคลับทีม" "DOTA_EventName_TeamFandom_Points" "เพิ่มแต้ม" "DOTA_TeamFandom_Reward_Emoticon" "อีโมติคอนทีม - %s1" "DOTA_TeamFandom_Reward_Emoticon_Description" "อีโมติคอนที่คุณสามารถสวมใส่บนข้อมือของคุณเหมือนดั่งเป็นนาฬิกา" "DOTA_TeamFandom_Accept_Approval" "ส่งเนื้อหาที่ยอมรับแล้วหรือไม่? เนื่องจากลูกค้าอาจได้ชำระเงินเพื่อให้ได้เนื้อหานี้ คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนหมวดหมู่ที่ได้รับการยอมรับเมื่อส่งแล้ว" "DOTA_TeamFandom_Accept_Success" "เนื้อหาที่ยอมรับได้ถูกส่งแล้ว" "DOTA_ti7_campaign" "แคมเปญเล่นหลายคน" "DOTA_campaign_ti7_name" "Siltbreaker" "DOTA_ti7_campaign_bp_sub" "แคมเปญ Dota เล่นหลายคน" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_title" "บทที่ 1: The Sands of Fate" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_time" "มาในปลายเดือนนี้" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro" "ในห้วงลึกที่สุดของเรือนจำ Dark Reef ความชั่วร้ายที่หลับใหลถูกปลุกขึ้น — Siltbreaker จอมชั่วร้าย — ตื่นขึ้นมาเพื่อโหยหาอิสรภาพและก่อกลุ่มต่อสู้กับผลกรรมที่เคยก่อไว้ มีแต่เพียงในหัวใจของทะเลทราย Kalabor ที่ซึ่งเราอาจค้นเจอสิ่งที่จะหยุดเขาลงได้... โอกาสสุดท้ายของเราที่จะเชื่อในความหวังเล็ก ๆ" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro_active" "ขณะอสูร Siltbreaker วางอุบายหลบหนีจากเรือนจำ Dark Reef ปรปักษ์ของเขา Conclave of the Brine ได้รวมพลกลุ่มนักรบเพื่อรับมือต่อสู้กับเขา สำหรับเหล่านักผจญภัยผู้ได้ตอบรับคำขอของ Conclave เส้นทางสู่ Dark Reef เริ่มต้นใกล้บริเวณทะเลทราย Kalabor ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่ถูกบิดเบือนขึ้นของ Siltbreaker นามว่า Rhyzik the Corruptor ได้รวบรวมพละกำลังเพื่อช่วยแผนหัวหน้าของเขา..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_pop" "ผ่านเขตสำเร็จพร้อมดาวที่สูงขึ้นเพื่อรับรางวัลที่ดียิ่งขึ้น" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_totalcount" "ดาวทั้งหมดที่ได้รับ: {i:total_stars}" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boosted_reward" "x2" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_level" "165" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_status" "โบนัสกำลังเปิดใช้งาน" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_killstats" "สังหาร" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_dmgstats" "ความเสียหาย" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_healstats" "การรักษา" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_deadstats" "จำนวนการตายของฉัน" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_teamdeadstats" "จำนวนการตายของทีม" "DOTA_ti7_campaign_bp_easy_mode" "โหมดผจญภัยนั้นเหมาะสำหรับผู้เล่นที่ต้องการเล่นแคมเปญอย่างครบถ้วน ด้วยความท้าทายที่น้อยลง
ไม่มีการให้คะแนนดาว และไม่มีการมอบรางวัล
Artifact จะไม่ดรอปในโหมดผจญภัย" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_gotime" "เล่น Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_storytime" "ดูเนื้อเรื่อง" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_doitnow" "เริ่มแคมเปญ" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_gotime" "เล่น Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_title" "บทที่ 2: A Vault in the Deep" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_time" "มาในเดือนกรกฎาคมนี้" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_intro" "Rhyzik the Corruptor สิ้นชีพลงแล้ว และบัดนี้เหล่าผู้พิทักษ์แห่ง Conclave ได้มุ่งหน้าสู่เป้าหมายอันแท้จริง: การเดินทางไปยังเรือนจำ Dark Reef ที่ไม่อาจเป็นไปได้ ทันทีที่พวกเขาก้าวผ่านช่องประตูของทูต Wisp แสงอาทิตย์ได้ดับลงทั่วทั้งผืนน้ำแข็งร้าง เส้นทางข้างหน้าจะตัดผ่านผาชันที่สามารถมองเห็นชายขอบแห่ง Dark Reef และเดินทางลึกลงไปที่ซึ่งสมบัติของ Siltbreaker รอคอยอยู่..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_header" "รวบรวมเพื่อนของคุณ" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_body" "ฤดูร้อนนี้ ผู้ที่มี Battle Pass ทั้งหมดจะได้รับเชิญเพื่ออาสาผจญภัยแบบร่วมมือกันในห้วงลึกดำมืดที่สุดของ Dark Reef มาในเร็ว ๆ นี้ แคมเปญแบบใหม่ทั้งหมดนี้เรียกหาคุณให้รวมกลุ่มปาร์ตี้กับเพื่อนสามคนหรือค้นหาเพื่อนร่วมเดินทางเพื่อ ต่อสู้ท่ามกลางสภาพภูมิประเทศอันหลากหลายที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดอันน่าขยะแขยง กับดักเจ้าเล่ห์ และสิ่งน่ากลัว โหดร้ายอื่น ๆ คุณจะได้รับแต้มหมุนในกงล้อของรางวัลเมื่อคุณเล่น พร้อมโอกาสลุ้นรับ Desert Sands Baby Roshan สุดพิเศษและของรางวัลอื่น ๆ" "DOTA_Item_Extremely_Rare_Reward" "รางวัลหายากอย่างยิ่ง" "DOTA_campaign_siltbreaker_play_now" "เล่นเดี๋ยวนี้" "DOTA_campaign_siltbreaker_desc" "ต่อสู้ท่ามกลางสภาพภูมิประเทศอันหลากหลายที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดอันน่าขยะแขยง กับดักเจ้าเล่ห์ และสิ่งน่ากลัวโหดร้ายอื่น ๆ" "DOTA_campaign_easymode_desc" "ไม่มีการมอบรางวัลในโหมดผจญภัย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_WorldOverview" "รายละเอียดเขต" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone" "{s:zone_name}" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Kills" "สังหาร" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Deaths" "ตาย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBags" "ถุงโกลด์" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Potions" "ยา" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBagsGot" "ถุงโกลด์ที่เก็บได้" "DOTA_TI7_CampaignDetails_PotionsGot" "ยาที่กินไป" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ItemsGot" "ไอเท็มที่เก็บได้" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Reviving" "เวลาที่ใช้ในการชุบชีวิต" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Live" "เกม\nถ่ายทอดสด" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Replays" "รีเพลย์\nของเพื่อน" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_FriendStats" "สถิติเขตของเพื่อน" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Criteria" "เงื่อนไขในการเก็บดาวของเขต" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Incomplete" "ผ่านเขตยังไม่สำเร็จ" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_1_Req" "- ค้นหาทางแยก Garrison ให้พบภายใน 9:00 นาที
- ล่า Berzerker Hellbear อย่างน้อย 8 ตัว
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_2_Req" "- ค้นหาทางแยก Garrison ให้พบภายใน 6:30 นาที
- ล่า Berzerker Hellbear อย่างน้อย 12 ตัว
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_3_Req" "- ค้นหาทางแยก Garrison ให้พบภายใน 3:00 นาที
- ล่า Berzerker Hellbear อย่างน้อย 16 ตัว
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_1_Req" "- สังหาร Lucius Longclaw ภายใน 9:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_2_Req" "- สังหาร Lucius Longclaw ภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_3_Req" "- สังหาร Lucius Longclaw ภายใน 5:00 นาที
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_1_Req" "- ค้นหา Orb of Passage ให้พบภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_2_Req" "- ค้นหา Orb of Passage ให้พบภายใน 5:30 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_3_Req" "- ค้นหา Orb of Passage ให้พบภายใน 3:30 นาที
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_1_Req" "- ช่วยชีวิตกัปตัน Lightfoot ให้ได้ภายใน 10:00 นาที
- ช่วยชีวิตทหารที่ติดกับดัก 4 นาย
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_2_Req" "- ช่วยชีวิตกัปตัน Lightfoot ให้ได้ภายใน 7:00 นาที
- ช่วยชีวิตทหารที่ติดกับดัก 8 นาย
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_3_Req" "- ช่วยชีวิตกัปตัน Lightfoot ให้ได้ภายใน 5:00 นาที
- ช่วยชีวิตทหารที่ติดกับดัก 11 นาย
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_1_Req" "- ค้นหาทางออกไปยังทางผ่าน Silkmire ให้พบภายใน 12:00 นาที
- ทำลาย Brood Sac 35 ฟอง
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_2_Req" "- ค้นหาทางออกไปยังทางผ่าน Silkmire ให้พบภายใน 9:00 นาที
- ทำลาย Brood Sac 50 ฟอง
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_3_Req" "- สังหาร Ankaboot
- ค้นหาทางออกไปยังทางผ่าน Silkmire ให้พบภายใน 9:00 นาที
- ทำลาย Brood Sac 65 ฟอง
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_1_Req" "- ค้นหาทางออกไปยัง Kalabor ให้พบภายใน 14:00 นาที
- ค้นหาสมบัติที่ถูกซ่อนไว้ภายในวิหารให้พบ 3 อย่าง
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_2_Req" "- ค้นหาทางออกไปยัง Kalabor ให้พบภายใน 10:00 นาที
- ค้นหาสมบัติที่ถูกซ่อนไว้ภายในวิหารให้พบ 5 อย่าง
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_3_Req" "- ค้นหาทางออกไปยัง Kalabor ให้พบภายใน 7:00 นาที
- ค้นหาสมบัติที่ถูกซ่อนไว้ภายในวิหารให้พบ 6 อย่าง
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_1_Req" "- ไปถึง Kalabor ให้ได้ภายใน 9:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_2_Req" "- ไปถึง Kalabor ให้ได้ภายใน 5:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_3_Req" "- ไปถึง Kalabor ให้ได้ภายใน 3:00 นาที
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_1_Req" "- กำจัด Centaur Warlord และค้นหาด่านหน้าทางทิศเหนือให้พบภายใน 14:00 นาที
- กำจัด Giant Sandswarm Burrower 4 ตัว
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_2_Req" "- กำจัด Centaur Warlord และค้นหาด่านหน้าทางทิศเหนือให้พบภายใน 10:00 นาที
- กำจัด Giant Sandswarm Burrower 6 ตัว
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_3_Req" "- กำจัด Centaur Warlord และค้นหาด่านหน้าทางทิศเหนือให้พบภายใน 7:00 นาที
- กำจัด Giant Sandswarm Burrower 8 ตัว
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_1_Req" "- กำจัด Buzzick Captain และค้นหา Rhyzik's Lair ให้พบภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_2_Req" "- กำจัด Buzzick Captain และค้นหา Rhyzik's Lair ให้พบภายใน 2:30 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_3_Req" "- กำจัด Buzzick Captain และค้นหา Rhyzik's Lair ให้พบภายใน 1:30 นาที
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_1_Req" "- กำจัด Rhyzik ให้ได้ภายใน 11:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_2_Req" "- กำจัด Rhyzik ให้ได้ภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องตายไม่เกิน 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_3_Req" "- กำจัด Rhyzik ให้ได้ภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้อง ไม่ตาย เลย" "DOTA_TI7_EventZone_forest" "ป่าร้องโหยหวน" "DOTA_TI7_EventZone_forest_holdout" "ทางแยก Garrison" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_rescue" "สันเขา Bonemeal" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_pass" "ทางผ่าน Silkmire" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_death_maze" "ด่านทดสอบแห่ง Gallaron" "DOTA_TI7_EventZone_underground_temple" "วิหารแห่ง Ermacor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_start" "หนทางสู่ Kalabor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_expanse" "ผืนร้าง Kalabor" "DOTA_TI7_EventZone_desert_chasm" "หุบผาชัน Shatterblast" "DOTA_TI7_EventZone_desert_fortress" "แหล่งที่มั่นของ Rhyzik" "DOTA_TI7_EventZone_completed" "ผ่านบทที่ 1 สำเร็จ" "DOTA_TI7_EventZone_tundra" "Frostbite Tundra" "DOTA_TI7_EventZone_ice_lake" "Whitecap Lake" "DOTA_TI7_EventZone_aerie" "The Brumal Aerie" "DOTA_TI7_EventZone_clifftop" "Azura Overlook" "DOTA_TI7_EventZone_plateau" "Iceblight Plateau" "DOTA_TI7_EventZone_crag" "The Frozen Crag" "DOTA_TI7_EventZone_crypt" "Crypt of the Odobenus Legion" "DOTA_TI7_EventZone_crypt_holdout" "The Odobenus Onslaught" "DOTA_TI7_EventZone_reefs_edge" "Reef's Edge" "DOTA_TI7_EventZone_shoal" "The Shoal" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_a" "Sunken Passage" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_b" "เรือนจำ Dark Reef" "DOTA_TI7_EventZone_silt_arena" "Siltbreaker" "DOTA_TI7_EventZone_completed_act_2" "ผ่านบทที่ 2 สำเร็จ" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_1_Req" "- ค้นหา Whitecap Lake ภายใน 9:00 นาที
- กำจัด Frostbitten Shaman อย่างน้อย 10 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_2_Req" "- ค้นหา Whitecap Lake ภายใน 7:30 นาที
- กำจัด Frostbitten Shaman อย่างน้อย 20 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_3_Req" "- ค้นหา Whitecap Lake ภายใน 4:00 นาที
- กำจัด Frostbitten Shaman อย่างน้อย 30 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_1_Req" "- ช่วยเพนกวินอย่างน้อย 10 ตัว
- กำจัด Alpine Growler อย่างน้อย 1 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_2_Req" "- ช่วยเพนกวินอย่างน้อย 20 ตัว
- กำจัด Alpine Growler อย่างน้อย 2 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_3_Req" "- ช่วยเพนกวินทั้งหมด 30 ตัว
- กำจัด Alpine Growler ทั้งหมด 3 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_1_Req" "- กำจัด Karaul Silverwing ภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_2_Req" "- กำจัด Karaul Silverwing ภายใน 5:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_3_Req" "- กำจัด Karaul Silverwing ภายใน 3:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_1_Req" "- ค้นหาทางเข้า The Frozen Crag ภายใน 10:00 นาที
- ล่า Ice Giant อย่างน้อย 4 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_2_Req" "- ค้นหาทางเข้า The Frozen Crag ภายใน 8:00 นาที
- ล่า Ice Giant อย่างน้อย 6 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_3_Req" "- ค้นหาทางเข้า The Frozen Crag ภายใน 4:00 นาที
- ล่า Ice Giant อย่างน้อย 8 ตัว
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_1_Req" "- กำจัด Storegga ภายใน 8:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_2_Req" "- กำจัด Storegga ภายใน 6:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_3_Req" "- กำจัด Storegga ภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_1_Req" "- ไปถึงห้องโถงภายใน 14:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_2_Req" "- ไปถึงห้องโถงภายใน 10:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_3_Req" "- ไปถึงห้องโถงภายใน 6:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_1_Req" "- หนีจากห้องโถงภายใน 6:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_2_Req" "- หนีจากห้องโถงภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_3_Req" "- หนีจากห้องโถงภายใน 2:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_1_Req" "- ค้นหาเส้นทางผ่าน Reef's Edge ภายใน 6:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_2_Req" "- ค้นหาเส้นทางผ่าน Reef's Edge ภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_3_Req" "- ค้นหาเส้นทางผ่าน Reef's Edge ภายใน 2:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_1_Req" "- กำจัด Giant Amoeboid ภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_2_Req" "- กำจัด Giant Amoeboid ภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_3_Req" "- กำจัด Giant Amoeboid ภายใน 2:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_1_Req" "- ค้นหาห้องของ Siltbreaker ภายใน 10:00 นาที
- ปลดล็อกห้องขังอย่างน้อย 2 ห้อง
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_2_Req" "- ค้นหาห้องของ Siltbreaker ภายใน 6:00 นาที
- ปลดล็อกห้องขังอย่างน้อย 4 ห้อง
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_3_Req" "- ค้นหาห้องของ Siltbreaker ภายใน 4:00 นาที
- ปลดล็อกห้องขังอย่างน้อย 6 ห้อง
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_1_Req" "- กำจัด Siltbreaker ภายใน 11:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 5 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_2_Req" "- กำจัด Siltbreaker ภายใน 7:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายมากกว่า 2 ครั้ง" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_3_Req" "- กำจัด Siltbreaker ภายใน 4:00 นาที
- ทีมของคุณต้องไม่ตายเลย" "DOTA_TI8_Ticket_Location" "Rogers Arena - เมืองแวนคูเวอร์ แคนาดา" "DOTA_TI8_Ticket_Dates" "20/8/2018 - 25/8/2018" "DOTA_TI8_Ticket_Waves_Tooltip" "ตั๋วสำหรับเข้าร่วมงาน The International จะจัดจำหน่ายเป็นสองรอบ:
• รอบที่ 1 เริ่มจำหน่ายในวันเสาร์ที่ 24 มีนาคม ตั้งแต่ 00:00 น. เวลาประเทศไทย
• รอบที่ 2 เริ่มจำหน่ายในวันเสาร์ที่ 24 มีนาคม ตั้งแต่ 12:00 น. เวลาประเทศไทย" "DOTA_TI8_Ticket_Wave1" "รอบที่ 1" "DOTA_TI8_Ticket_Wave2" "รอบที่ 2" "DOTA_TI8_Ticket_SalesStart" "ตั๋วเริ่มจำหน่ายใน" "DOTA_TI8_Ticket_CallToAction" "จัดเตรียมบัญชีของคุณที่ TicketMaster.ca" "DOTA_TI8_Ticket_CallToAction2" "สั่งซื้อตั๋วที่ Ticketmaster.ca" "DOTA_TI8_MainEventDates" "20 - 25 สิงหาคม" "DOTA_TI8_MainEventVenue" "Rogers Arena" "DOTA_TI8_MainEventLocation" "เมืองแวนคูเวอร์ แคนาดา" "DOTA_TI8_GroupStageDates" "15 - 18 สิงหาคม" "DOTA_TI9_MainEventDates" "20 - 25 สิงหาคม" "DOTA_TI9_MainEventVenue" "Mercedes-Benz Arena" "DOTA_TI9_MainEventLocation" "เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน" "DOTA_TI9_GroupStageDates" "15 - 18 สิงหาคม" "DOTA_Event2018_EventGamePointsCapLeft" "แต้มประจำสัปดาห์จนกว่าจะถึงขีดจำกัด" "DOTA_Event2018_EventGameExplainPointsCap" "รับแต้ม Battle สำหรับ Battle Pass ของ The International 2018 โดยการเล่น Underhollow ได้มากจนถึงขีดจำกัดประจำสัปดาห์ ปลดล็อกขีดจำกัดให้สูงขึ้นและเพิ่มตัวคูณให้มากขึ้นด้วยความก้าวหน้าใน Battle Pass ของคุณ" "DOTA_EventNemestice_EventGamePointsCap" "แต้มที่รับได้ในสัปดาห์นี้" "DOTA_Underhollow_YellowTeamVictory" "ทีมสีเหลืองเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_OrangeTeamVictory" "ทีมสีส้มเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_BlueTeamVictory" "ทีมสีน้ำเงินเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_GreenTeamVictory" "ทีมสีเขียวเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_BrownTeamVictory" "ทีมสีน้ำตาลเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_CyanTeamVictory" "ทีมสีฟ้าเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_OliveTeamVictory" "ทีมสีเขียวมะกอกเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_PurpleTeamVictory" "ทีมสีม่วงเป็นฝ่ายชนะ!" "DOTA_Underhollow_Leaderboard" "กระดานผู้นำ" "DOTA_Underhollow_Kills" "สังหาร" "DOTA_Underhollow_Elims" "กำจัด" "DOTA_Underhollow_Saves" "ชุบ" "DOTA_Underhollow_MyRewards" "รางวัลของคุณ" "DOTA_Underhollow_PointsMultiplier" "ตัวคูณแต้ม: " "DOTA_Underhollow_BattlePointsEarned" "แต้ม Battle ที่ได้รับ: " "DOTA_Underhollow_BattlePointsRemaining" "แต้ม Battle ที่เหลือ: " "DOTA_Underhollow_TotalPoints" "= {d:final_reward} BP" "DOTA_Underhollow_WeeklyRemainingPoints" "แต้มประจำสัปดาห์คงเหลือ" "DOTA_Underhollow_WeeklyEarnedPoints" "แต้มที่รับได้ในสัปดาห์นี้: {d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_Underhollow_TotalPossiblePoints" "แต้มจากเกมนี้" "DOTA_Underhollow_PointsAvaiable" "แต้มจะถูกมอบให้หลังจากเกมสิ้นสุดลง" "DOTA_Underhollow_Elimination_RewardAmount" "30 BP" "DOTA_Underhollow_SmallCheeses_RewardAmount" "20 BP" "DOTA_Underhollow_BigCheeses_RewardAmount" "300 BP" "DOTA_Underhollow_Wins_RewardAmount" "750 BP" "DOTA_Underhollow_Points_X" "{d:num_earned} X " "DOTA_DB_SeasonPass_PrizePool" "เงินรางวัลรวมปัจจุบัน" "DOTA_Purchase_Popup_Title" "{s:purchase_item_title}" "DOTA_Purchase_Popup_Body" "{s:purchase_item_body}" "DOTA_Purchase_Popup_Purchase_Button" "สั่งซื้อ" "DOTA_Purchase_Popup_SaleAmount" "-{i:item_sale_amount}%" "DOTA_Purchase_Popup_RegularSetPrice" "{m:item_regular_price}" "DOTA_Purchase_Popup_SetPrice" "{m:item_price}" "DOTA_Purchase_Popup_Marketplace_Button" "ตลาด" "DOTA_Purchase_Popup_Shards_Button" "เศษมณี" "DOTA_Purchase_Popup_EventReward_Button" "รางวัลกิจกรรม" "DOTA_Generic_Popup_Title" "{s:generic_popup_title}" "DOTA_Generic_Popup_Body" "{s:generic_popup_body}" "GenericConfirmText_Label" "กรอก '{s:confirmation_code}' เพื่อยืนยัน" "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NotOwned" "Battle Pass Fall 2016 อยู่ที่นี่" "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NeedsActivate" "คุณเป็นเจ้าของ Battle Pass Fall 2016" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NotOwned" "Battle Pass Winter 2017 อยู่ที่นี่" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NeedsActivate" "คุณเป็นเจ้าของ Battle Pass Winter 2017" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned" "{g:dota_event_name:eventid} มาแล้ว" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_TI10Desc" "สั่งซื้อแบตเทิลพาสของปีนี้เพื่อรับสิทธิ์การเข้าถึงคุณสมบัติใหม่ โบนัสสำหรับการเล่นในเกมกิจกรรมฤดูร้อน และความสามารถในการปลดล็อกของตกแต่งใหม่ล่าสุด" "DOTA_Home_BattlePass_Unpurchasable" "{g:dota_event_name:eventid} ไม่มีให้สั่งซื้ออีกต่อไป" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_LevelPreview" "รางวัลของเลเวล {d:event_level} ถูกปลดล็อกอยู่แล้ว" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_Button" "ดูข้างใน" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate" "คุณเป็นเจ้าของ {g:dota_event_name:eventid} แล้ว" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate_Button" "เปิดใช้เดี๋ยวนี้" "DOTA_Home_BattlePass_RefreshInTime" "รีเฟรชใน {i:reset_days} วัน {i:reset_hours} ชั่วโมง {i:reset_minutes} นาที" "DOTA_Home_BattlePass_ResetTime" "{i:reset_days} วัน {i:reset_hours} ชั่วโมง {i:reset_minutes} นาที" "DOTA_Home_BattlePass_EndTime" "{i:end_days}วัน {i:end_hours}ชม. {i:end_minutes}นาที" "DOTA_Home_BattlePass_Unclaimed:p{unclaimed_rewards}" "ยังไม่ได้รับ {d:unclaimed_rewards} รางวัล" "DOTA_Home_BattlePass_UnclaimedDescription" "คลิกที่นี่เพื่อรับรางวัล" "DOTA_Home_BattlePass_ShortFilmContest" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Home_BattlePass_ShortFilmContestVoting" "โหวตการประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Home_BattlePass_PredictionResetTime" "{i:prediction_reset_days} วัน {i:prediction_reset_hours} ชั่วโมง {i:prediction_reset_minutes} นาที" "DOTA_Home_BattlePass_EventEndingSoon" "กิจกรรมสิ้นสุด" "DOTA_Home_BattlePass_EventEndingSoonTime" "{t:s:t:event_end_time}" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseLevels" "สั่งซื้อเลเวล" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseBP" "สั่งซื้อแบตเทิลพาส" "DOTA_Home_BattlePass_GoToBattlePass" "ไปยังแบตเทิลพาส" "BattlePass_LevelUp_Header" "ขอแสดงความยินดี!" "BattlePass_LevelUp_Body" "ขณะนี้คุณได้ถึง:" "DOTA_Home_Plus_MemberSince" "ตั้งแต่" "DOTA_Home_Plus_MemberDate" "{t:r:m:plus_membership_start_date}" "DOTA_Home_Plus_HighestLevelHero" "ฮีโร่ระดับสูงสุด" "DOTA_Home_Plus_BestHeroLevel" "ระดับ {d:plus_best_hero_level}" "DOTA_ItemPicker_Title" "เลือกไอเท็ม" "DOTA_ItemPicker_Action" "เลือก" "DOTA_ItemRedemption_Title" "การแลกเปลี่ยน {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ItemRedemption_Action" "แลกเปลี่ยน" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmTitle" "การแลกเปลี่ยนไอเท็ม" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmMessage" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแลกเปลี่ยน {g:dota_item_name:redeem_item_def} เป็น {g:dota_item_name:selected_item_def}?" "DOTA_ItemRedemption_Error" "ล้มเหลวในการแลกเปลี่ยนไอเท็มชิ้นนี้" "DOTA_GemCombine_Title" "เลือกอัญมณี" "DOTA_GemCombine_Text" "เลือกอัญมณีที่จะรวมเข้ากับอัญมณี {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_GemCombine_Action" "รวม" "DOTA_GemCombiner_ConfirmTitle" "ยืนยันการรวมอัญมณี" "DOTA_GemCombiner_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะรวมไอเท็มนี้เข้ากับ {g:dota_item_name:combine_item}?" "DOTA_ItemNameChange_Tooltip" "ใช้ป้ายชื่อเพื่อกำหนดชื่อแบบกำหนดเองให้กับไอเท็มชิ้นนี้ ชื่อไอเท็มสามารถถูกเปลี่ยนกลับเป็นชื่อดั้งเดิมได้โดย\nไม่จำเป็นต้องใช้ป้ายชื่อ" "DOTA_ItemDescChange_Tooltip" "ใช้ป้ายคำอธิบายเพื่อกำหนดคำอธิบายแบบกำหนดเองให้กับ ไอเท็มชิ้นนี้ คำอธิบายไอเท็มสามารถถูกเปลี่ยนกลับเป็น คำอธิบายดั้งเดิมได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้ป้ายคำอธิบาย" "DOTA_ItemChangeName_NeedTool_Title" "สั่งซื้อป้ายชื่อ?" "DOTA_ItemChangeName_NeedTool" "คุณต้องใช้ป้ายชื่อเพื่อเปลี่ยนชื่อไอเท็ม คุณต้องการจะซื้อหรือไม่?" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Title" "ใส่ชื่อไอเท็มใหม่" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Body" "พิมพ์ชื่อใหม่ที่คุณต้องการกำหนดให้กับไอเท็ม การเปลี่ยนชื่อจะใช้เครื่องมือป้ายชื่อ 1 ชิ้น" "DOTA_ItemChangeName_Processing_Title" "กำลังประมวลผลการเปลี่ยนชื่อ" "DOTA_ItemChangeName_Processing_Text" "ชื่อของไอเท็มกำลังจะถูกเปลี่ยน..." "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Title" "ชื่อไอเท็มยาวเกินไป" "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Body" "ชื่อไอเท็มที่ใส่ยาวเกินไป โปรดลองอีกครั้งแล้วใส่ชื่อที่สั้นลง" "DOTA_ItemChangeName_Succeeded" "ชื่อของไอเท็มถูกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_ItemChangeName_Error" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามเปลี่ยนชื่อไอเท็ม" "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool_Title" "สั่งซื้อป้ายคำอธิบาย?" "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool" "คุณต้องใช้ป้ายคำอธิบายเพื่อเปลี่ยนคำอธิบายไอเท็ม คุณต้องการจะซื้อหรือไม่?" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Title" "ใส่คำอธิบายไอเท็มใหม่" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Body" "พิมพ์คำอธิบายใหม่ที่คุณต้องการกำหนดให้กับไอเท็ม การเปลี่ยนคำอธิบายจะใช้เครื่องมือป้ายคำอธิบาย 1 ชิ้น" "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Title" "กำลังประมวลผลการเปลี่ยนคำอธิบาย" "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Text" "คำอธิบายของไอเท็มกำลังจะถูกเปลี่ยน..." "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Title" "คำอธิบายไอเท็มยาวเกินไป" "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Body" "คำอธิบายไอเท็มที่ใส่ยาวเกินไป โปรดลองอีกครั้งแล้วใส่คำอธิบายที่สั้นลง" "DOTA_ItemChangeDescription_Succeeded" "คำอธิบายของไอเท็มถูกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_ItemChangeDescription_Error" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามเปลี่ยนคำอธิบายไอเท็ม" "DOTA_ItemRemoveAttribute_Failed_Title" "ล้มเหลวในการแก้ไขไอเท็ม" "DOTA_ItemRemoveName_Title" "ลบชื่อ?" "DOTA_ItemRemoveName" "ลบชื่อกำหนดเองของไอเท็มชิ้นนี้ ให้กลับคืนเป็นชื่อดั้งเดิมหรือไม่?\n" "DOTA_ItemRemoveName_Succeeded" "ชื่อกำหนดเองได้ถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_ItemRemoveName_CannotBeRemoved" "ชื่อกำหนดเองไม่สามารถถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้ได้" "DOTA_ItemRemoveName_Failed" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามลบชื่อของไอเท็ม" "DOTA_ItemRemoveDescription_Title" "ลบคำอธิบาย?" "DOTA_ItemRemoveDescription" "ลบคำอธิบายกำหนดเองของไอเท็มชิ้นนี้ ให้กลับคืนเป็นคำอธิบายดั้งเดิมหรือไม่?\n" "DOTA_ItemRemoveDescription_Succeeded" "คำอธิบายกำหนดเองได้ถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_ItemRemoveDescription_CannotBeRemoved" "คำอธิบายกำหนดเองไม่สามารถถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้ได้" "DOTA_ItemRemoveDescription_Failed" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามลบคำอธิบายของไอเท็ม" "DOTA_ItemRemoveGift_Title" "ลบข้อมูลของขวัญ?" "DOTA_ItemRemoveGift" "ลบข้อมูลของขวัญออกจากไอเท็มชิ้นนี้?\n" "DOTA_ItemRemoveGift_Succeeded" "ข้อมูลของขวัญได้ถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_ItemRemoveGift_CannotBeRemoved" "ข้อมูลของขวัญไม่สามารถถูกลบออกจากไอเท็มชิ้นนี้ได้" "DOTA_ItemRemoveGift_Failed" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามลบข้อมูลของขวัญของไอเท็ม" "DOTA_StyleUnlock_Title" "ปลดล็อกรูปแบบ {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_StyleUnlock_Action" "ปลดล็อก" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmTitle" "ปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmMessage" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ {g:dota_item_name:redeem_item_def} ของคุณเพื่อปลดล็อกรูปแบบ {g:dota_item_name:selected_item_def} ของคุณ?" "DOTA_StyleUnlock_EquipInfused" "คุณต้องการจะใช้ {g:dota_item_name:redeem_item_def} เพื่อผสาน {g:dota_item_name:selected_item_def} ของคุณหรือไม่?" "DOTA_StyleUnlock_Error" "ล้มเหลวในการปลดล็อกรูปแบบไอเท็มชิ้นนี้" "DOTA_StyleUnlock_Timeout" "ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยัง GC ลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_StyleUnlock_Text" "เลือกไอเท็มที่จะใช้งานรูปแบบนี้ไปปลดล็อก" "DOTA_StyleUnlock_NoValidItems" "คุณไม่มีไอเท็มใดเลยในคลังแสงของคุณ ที่สามารถใช้ปลดล็อกรูปแบบนี้ได้" "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundle" "ชุดรวมนี้บรรจุไอเท็มที่สามารถปลดล็อกรูปแบบได้ คุณต้องการแกะชุดรวมนี้หรือไม่?" "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundleError" "ชุดรวมนี้บรรจุไอเท็มที่สามารถปลดล็อกรูปแบบได้ แต่อย่างไรก็ตามคุณต้องแกะชุดรวมนี้ก่อนที่คุณจะปลดล็อกรูปแบบได้" "UnlockStyle_Failed_PreReq" "รูปแบบนี้ไม่สามารถปลดล็อกได้ คุณต้องปลดล็อกรูปแบบ {s:unlock_prereq_style} ก่อน" "UnlockStyle_Failed_CantAfford" "รูปแบบนี้ไม่สามารถปลดล็อกได้ คุณจำเป็นต้องมี {s:unlock_item_name} ราคา {d:unlock_price} เพื่อใช้ในการปลดล็อก" "UnlockStyle_Failed_CantAffordAttrib" "รูปแบบนี้ไม่สามารถปลดล็อกได้ คุณไม่มีคุณลักษณะที่ต้องการเพียงพอ" "UnlockStyle_Failed_CantAffordGem" "รูปแบบไม่สามารถปลดล็อกได้ ไอเท็มชิ้นนี้ไม่มีอัญมณีที่ตรงตามที่ต้องการ" "UnlockStyle_Failed_NoCompendiumLevel" "รูปแบบนี้ไม่สามารถถูกปลดล็อกได้ คุณยังมีเลเวลของหนังสือ Compendium ไม่ถึงตามที่ต้องการ" "UnlockStyle_Failed_AlreadyUnlocked" "รูปแบบนี้ได้รับการปลดล็อกอยู่แล้ว!" "UnlockStyle_Succeeded" "ปลดล็อกรูปแบบแล้ว และสามารถใช้งานกับไอเท็มได้แล้ว" "DOTA_StyleUnlock_UnlockAll" "ปลดล็อกทั้งหมด" "DOTA_SetStyle_ErrorWhileConnected" "ไม่สามารถเปลี่ยนรูปแบบได้ในขณะเชื่อมต่อกับเกม" "DOTA_ReforgeItem_NoValidItems" "คุณไม่มีไอเท็มใดเลยในคลังแสงของคุณ ที่ใช้หลอมสร้างใหม่ได้" "DOTA_ReforgeItem_Title" "{g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ReforgeItem_Action" "หลอมสร้างใหม่" "DOTA_ReforgeItem_Text" "เลือกไอเท็มที่จะใช้ตัวหลอมสร้างใหม่นี้ด้วย" "DOTA_Socketing_Tooltip" "ซ็อกเก็ตเป็นวิธีที่จะเพิ่มความสามารถไอเท็มของคุณด้วย การใส่อัญมณีเข้าไป ใช้ Artificer's Chisel เพื่อเพิ่มซ็อกเก็ตธรรมดา และ Artificer's Hammer เพื่อถอดอัญมณีธรรมดาออกจากซ็อกเก็ต" "DOTA_RareSocketing_Tooltip" "ซ็อกเก็ตหายากเป็นการเพิ่มความสามารถไอเท็มที่สามารถได้รับจากการดรอปหายากจากหีบเท่านั้น ใช้ Master Artificer's Hammer เพื่อถอดอัญมณีหายากออก แต่การกระทำนี้ก็จะทำลายไอเท็มที่อยู่ในกระบวนการด้วย" "DOTA_Socketing_ExtractRareGems_Tooltip" "ใช้ Master Artificer's Hammer เพื่อถอดอัญมณีหายากออก แต่การกระทำนี้ก็จะทำลายไอเท็มที่อยู่ในกระบวนการด้วย การคลิกถอดอัญมณีหายากออกจะขึ้นตัวเลือกให้สั่งซื้อค้อนหากคุณยังไม่มีค้อน" "DOTA_Socketing_AddSocket_Tooltip" "การเพิ่มซ็อกเก็ตธรรมดาต้องใช้ Artificer's Chisel การคลิกเพิ่มซ็อกเก็ตจะขึ้นตัวเลือกให้สั่งซื้อ หากคุณยังไม่มีสักชิ้น" "DOTA_Socketing_ExtractGem_Tooltip" "การถอดอัญมณีธรรมดาออกต้องใช้ Artificer's Hammer หากคุณไม่มี Artificer's Hammer การคลิกถอดอัญมณีออกจะขึ้นตัวเลือกให้สั่งซื้อ" "DOTA_Socketing_ExtractOrResetGem_Tooltip" "การรีเซ็ตอัญมณีจะล้างสถิติจำนวนครั้งที่ติดตามของอัญมณี การนำอัญมณีออกต้องใช้ Artificer's Hammer การคลิกถอดออกจะขึ้นตัวเลือกให้สั่งซื้อหากคุณยังไม่มี สักชิ้น" "DOTA_Socketing_Replace_Tooltip" "การแทนที่อัญมณีหายากจะทำลายอัญมณีที่มีอยู่ในซ็อกเก็ตนี้" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Title" "อัญมณีมีการจำกัดฮีโร่" "DOTA_Socketing_HasRequiredSlot" " (ช่องที่ต้องการ: {s:required_item_slot_name})" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Body" "อัญมณีชิ้นนี้สามารถใช้กับ {s:required_item_slot} ของ {g:dota_hero_name:socket_required_hero} ได้เท่านั้น คุณต้องการถอดออกหรือไม่?" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Tooltip" "อัญมณีนี้สามารถใช้ได้กับ {g:dota_hero_name:socket_required_hero} เท่านั้น" "DOTA_Socketing_HasNoHeroRestriction_Tooltip" "อัญมณีนี้สามารถใช้ได้กับฮีโร่ทั้งหมด" "DOTA_Socketing_LockedSlot" "ช่องถูกล็อกอยู่" "DOTA_Socketing_LockedSlotUnlockedAt" "ปลดล็อกที่ฮีโร่เลเวล {d:socket_unlock_level}" "DOTA_AddSocket_ConfirmTitle" "เพิ่มซ็อกเก็ต" "DOTA_AddSocket_NeedChisels" "คุณต้องใช้ Artificer's Chisel ในการเพิ่มซ็อกเก็ต คุณต้องการจะซื้อหรือไม่?" "DOTA_AddSocket_NeedChisels_Title" "ซื้อ Chisel?" "DOTA_AddSocket_ToolIsInvalid" "เครื่องมือซ็อกเก็ตไม่ถูกต้อง" "DOTA_AddSocket_ItemCannotBeSocketed" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถเพิ่มซ็อกเก็ตได้" "DOTA_AddSocket_Fail_Title" "ไม่สามารถเพิ่มซ็อกเก็ต" "DOTA_AddSocket_Failed" "ล้มเหลวในการเพิ่มซ็อกเก็ตให้กับไอเท็ม!" "DOTA_AddSocket_Succeeded" "ซ็อกเก็ตถูกเพิ่มให้กับไอเท็มสำเร็จ" "DOTA_AddSocket_Title" "การเพิ่มซ็อกเก็ต" "DOTA_AddSocket_Text" "ซ็อกเก็ตกำลังจะถูกเพิ่มให้กับไอเท็ม..." "DOTA_AddSocket_DoesntOwnEvent" "คุณต้องมีเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับไอเท็มนี้" "DOTA_AddGemToSocket_NeedGems" "คุณไม่มีอัญมณีที่เหมาะกับซ็อกเก็ตนี้" "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable_Title" "อัญมณีไม่สามารถถอดออกได้" "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable" "ซ็อกเก็ตนี้มีอัญมณีที่ไม่สามารถถอดออกได้" "DOTA_AddGemToSocket_Title" "เพิ่มอัญมณีไปยังซ็อกเก็ต" "DOTA_AddGemToSocket_Text" "อัญมณีนี้กำลังจะถูกเพิ่มไปยังซ็อกเก็ตไอเท็ม..." "DOTA_AddGemToSocket_Succeeded" "อัญมณีถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว" "DOTA_AddGemToSocket_Failed" "พบข้อผิดพลาดในการใส่อัญมณีไปยังซ็อกเก็ตไอเท็ม!" "DOTA_SelectGem_Title" "เลือกอัญมณีที่จะใส่ในซ็อกเก็ต" "DOTA_SelectGem_Text" "หมายเหตุ: อัญมณีที่ถูกใส่ในไอเท็มจะผูกติดกับไอเท็ม และสามารถนำออกไปได้โดยใช้ Artificer's Hammer เท่านั้น" "DOTA_SelectGem_Action" "เลือก" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedMasterHammers" "คุณต้องมี Master Artificer's Hammer ในการถอดอัญมณีนี้ออก นอกจากนี้ค้อนจะทำลายไอเท็มที่ติดอัญมณีไว้ด้วย คุณต้องการจะซื้อหรือไม่?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers" "คุณต้องมี Artificer's Hammer ในการถอดอัญมณีนี้ออก คุณต้องการจะซื้อหรือไม่?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers_Title" "ซื้อ Hammer?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Title" "กำลังถอดอัญมณีออกจากซ็อกเก็ต" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Text" "อัญมณีกำลังจะถูกถอดออกจากซ็อกเก็ตไอเท็ม..." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Title" "ไม่สามารถถอดอัญมณีออกได้" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Unremovable" "อัญมณีนี้ไม่สามารถถอดออกได้" "DOTA_RemoveGemFromSocket_RequiresMasterHammer" "คุณต้องใช้ Master Artificer's Hammer ในการถอดอัญมณีนี้ออก" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Title" "ยืนยันการถอดอัญมณีออก" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Safe_Confirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอดอัญมณีออกจากไอเท็มชิ้นนี้? ซึ่งค้อนก็จะถูกใช้ไปหนึ่งชาร์จด้วย" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Styles_Affected" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอดอัญมณีออกจากไอเท็มชิ้นนี้? ซึ่งค้อนก็จะถูกใช้ไปหนึ่งชาร์จด้วย รูปแบบของไอเท็มนี้ได้ถูกปลดล็อกโดยอัญมณีนี้ และการถอดอัญมณีออกจะนำสิทธิ์ในการเข้าถึงรูปแบบเหล่านั้นออกด้วย" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำลายไอเท็มชิ้นนี้และถอดอัญมณีของมันออกมา? ซึ่งค้อนก็จะถูกใช้ไปหนึ่งชาร์จด้วย" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Code" "destroy" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Immortal" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำลายไอเท็ม IMMORTAL ชิ้นนี้และถอดอัญมณีของมันออกมา? ซึ่งค้อนก็จะถูกใช้ไปหนึ่งชาร์จด้วย ไอเท็มชิ้นนี้หายากมาก และมันจะถูกทำลายจาก การกระทำนี้" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Arcana" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำลายไอเท็ม ARCANA ชิ้นนี้และถอดอัญมณีของมันออกมา? ซึ่งค้อนก็จะถูกใช้ไปหนึ่งชาร์จด้วย ไอเท็มชิ้นนี้หายากมาก และมันจะถูกทำลายจาก การกระทำนี้" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Failed" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการพยายามถอดอัญมณีนี้ออกจากซ็อกเก็ต" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Rare_Failed" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการพยายามถอดอัญมณีหายากทั้งหมดออกจากซ็อกเก็ต" "DOTA_RemoveGemFromSocket_ItemIsInvalid" "เกิดข้อผิดพลาดกับไอเท็มที่มีอัญมณี" "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerIsInvalid" "เกิดข้อผิดพลาดกับค้อนที่ใช้ถอดอัญมณี" "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerCannotRemoveGem" "อัญมณีไม่สามารถถอดออกจากซ็อกเก็ตด้วยค้อนนี้ได้" "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Title" "ยืนยันการรีเซ็ตอัญมณี" "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Body" "การรีเซ็ตอัญมณีจะคืนค่าจำนวนครั้ง Inscribed เป็น 0 จำนวนครั้งที่ถูกลบในกระบวนการนี้ไม่สามารถกู้คืนได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_ResetGemInSocket_Title" "กำลังรีเซ็ตจำนวนครั้งในอัญมณี" "DOTA_ResetGemInSocket_Text" "จำนวนครั้งในอัญมณีกำลังจะรีเซ็ตเป็น 0..." "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded_Title" "รีเซ็ตอัญมณีสำเร็จ" "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded" "จำนวนครั้งในอัญมณีได้ถูกรีเซ็ตเป็น 0 สำเร็จแล้ว" "DOTA_ResetGemInSocket_Failed" "ล้มเหลวในการรีเซ็ตจำนวนครั้งในอัญมณี!" "DOTA_HeroRelicsTitle" "ตรามณี" "DOTA_GenericConfirmText_Label" "พิมพ์ '{s:confirmation_code}' ในกล่องข้อความเพื่อดำเนินการต่อ" "DOTA_GCRequest_Timeout" "หมดเวลาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Valve ลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier1" "ระดับทอง" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier2" "ระดับเงิน" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier3" "ระดับทองแดง" "DOTA_Armory_DeleteItem_Header" "ลบไอเท็ม" "DOTA_Armory_DeleteItem_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {g:dota_item_name:selected_item_def}? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "Dota_Test_Build" "ตัวทดสอบ" "DOTA_TributeTreasure_Title" "ตัวผสานอัปเกรด Tribute" "DOTA_TributeTreasure_Description" "ใช้ตัวผสานอัปเกรด Tribute เพื่อปลดล็อกเอฟเฟกต์แสงพิเศษให้กับไอเท็มในสมบัตินี้อย่างถาวร" "DOTA_TributeTreasure_GuaranteedDescription" "จำนวนสมบัติที่จะได้ตัวผสานชิ้นถัดไป: " "DOTA_TributeTreasure_Button" "ใช้ตัวผสาน" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Title" "ตัวผสาน Winter 2016" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Description" "ใช้ตัวผสาน Winter 2016 เพื่อปลดล็อกเอฟเฟกต์แสงพิเศษให้กับไอเท็มบางชิ้นที่บรรจุอยู่ในสมบัตินี้อย่างถาวร" "DOTA_Treasure_ShowInfused" "แสดงแบบผสานแล้ว" "DOTA_Treasure_HideInfused" "ซ่อนแบบผสานแล้ว" "DOTA_Treasure_Infusable" "ผสานได้" "DOTA_Treasure_Infused" "และผสาน" "DOTA_Treasure_InfuserCount:p{infuser_count}" "คุณมีตัวผสาน {d:infuser_count} ชิ้นในขณะนี้" "DOTA_CoinTreasure_Title" "การประดิษฐ์ Fall 2015 Compendium" "DOTA_CoinTreasure_Description" "การเปิดสมบัติเหรียญจะมอบไอเท็มระดับทองแดง เงิน หรือทอง คุณสามารถรวมไอเท็มระดับต่ำกว่าไปเป็นไอเท็มระดับสูงกว่าได้ หรือสลับไอเท็มระดับทองสองชิ้นเป็นชิ้นใหม่หนึ่งชิ้น" "DOTA_CoinTreasure_CraftingButton" "ไปที่หน้าประดิษฐ์" "DOTA_CoinTreasure_RewardsButton" "ไปที่ตารางของรางวัล" "DOTA_NestedTreasureII_Title" "รางวัลโบนัสใหม่" "DOTA_NestedTreasureII_Title2" "เหรียญแลกชุดเซ็ต" "DOTA_NestedTreasureII_Description" "แต่ละครั้งที่คุณเปิด Nested Treasure II คุณจะมีโอกาสที่จะได้รับเหรียญแลกชุดเซ็ต หากคุณโชคดีพอคุณจะได้รับเหรียญ ซึ่งสามารถเปิดใช้ในคลังแสงของคุณเพื่อเลือกรับชุดเซ็ตที่ไม่หายากใน Nested Treasure II" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Title" "ได้รับ Bonus Cache!" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Description" "การเปิด Soaring Cache ทุกห้าครั้งก่อนวันที่ 1 มกราคม คุณจะได้รับ BONUS CACHE หนึ่งหีบที่บรรจุเลเวล Compendium และไอเท็มหายาก" "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Title" "ได้รับ Bonus Cache!" "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Description" "การเปิด Fluttering Cache ทุกห้าครั้งก่อนวันที่ 1 มกราคม คุณจะได้รับ BONUS CACHE หนึ่งหีบที่บรรจุเลเวล Compendium และไอเท็มหายาก" "DOTA_SoaringCacheTreasure_BonusButton" "ดู Bonus Cache" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Bonus" "โบนัส" "DOTA_CacheTreasure_UntilReward" "เปิดอีก {d:action_score} หีบ เพื่อรับ Bonus Cache" "DOTA_CacheTreasure_Open3" "เปิดอีก {d:action_score} หีบ เพื่อรับเลเวล Compendium" "DOTA_CacheTreasure_Open7" "เปิดอีก {d:action_score} หีบเพื่อรับ 3 เลเวล Compendium" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2015" "คุณต้องมีหนังสือ Fall Season Compendium 2015 ในการสั่งซื้อหีบสมบัติเหล่านี้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Winter2016" "คุณต้องมี Battle Pass Winter 2016 จึงจะซื้อสมบัติเหล่านี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Spring2016" "คุณต้องมี Battle Pass International 2016 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2017" "คุณต้องมี Battle Pass International 2017 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2016" "คุณต้องมี Battle Pass Fall 2016 จึงจะซื้อสมบัติเหล่านี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Spring2021" "คุณต้องมีแบตเทิลพาสของ Nemestice 2021 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2021" "คุณต้องมีแบตเทิลพาสของ Aghanim's 2021 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendiumOK" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2019" "คุณต้องมี Battle Pass International 2019 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2020" "คุณต้องมีแบตเทิลพาสของ The International 10 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_BattlePass2022" "คุณต้องมีแบตเทิลพาส 2022 ก่อนจึงจะสั่งซื้อไอเท็มนี้ได้" "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Title" "เหรียญแลกชุดเซ็ต Cache" "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Description" "หลังจากเปิด Cache 10 ครั้ง คุณจะได้รับเหรียญแลกชุดเซ็ต International ที่คุณสามารถเปิดใช้ในคลังแสงของคุณเพื่อเลือกรับชุดเซ็ตใดก็ได้ที่ไม่ได้หายากจาก Collector's Cache" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Title" "ซื้อ Fall Season Compendium" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Description" "รับไอเท็มและเซ็ตสุดพิเศษ เล่นการท้าทายใหม่ ๆ และรับเหรียญเพิ่มจากการเดิมพัน เพียง {g:dota_item_price:compendium_itemdef}!" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Title" "Fall Compendium Soaring Cache" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Description" "เฉพาะผู้ที่มีหนังสือ Compendium เท่านั้น เปิด Soaring Cache เพื่อรับเซ็ตใหม่ ๆ ที่สร้างโดยชุมชน นอกจากนี้ ทุก ๆ ห้าหีบที่คุณเปิดจะแถม Bonus Cache ให้หนึ่งหีบ!" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Title" "Haunted Colosseum" "DOTA_Leaf_Halloween2015_SubTitle" "เกมแบบกำหนดเองใหม่จาก Valve" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Desc" "ทั้งสองทีม ทีมละ 5 คนจะต่อสู้กันเพื่อควบคุมดินแดน ในการต่อสู้ไม่ถอยเพื่อยึดครอง" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture" "ยึดครอง" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control" "ควบคุม" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks" "กลโกง" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win" "ได้รับชัยชนะ" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture_Desc" "ยึดครองจุดยุทธศาสตร์ (CP) ด้วยการยืนด้านบน ซึ่งจะเพิ่มแต้มให้กับทีมของคุณเมื่อคุณยึด CP ได้ 3 แห่งหรือมากกว่า
ยิ่งคุณยึด CP ได้มาก แต้มที่คุณจะได้รับก็ยิ่งเพิ่มเร็วขึ้น" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control_Desc" "ลดความเร็วหรือป้องกันศัตรูไม่ให้ยึดครองจุดยุทธศาสตร์ด้วยการยืนบน CP ได้
ใช้ Glyph of Fortification เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูยึดครองได้ชั่วคราว" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks_Desc" "ยืนบนจุดทำงานกับดักเพื่อต่อสู้กับศัตรูจากระยะไกล ระวังด้วย! กับดักหนามและกับดักลูกตุ้มขวานก็จะทำให้คุณและเพื่อนร่วมทีมของคุณเจ็บได้
ทุก ๆ 1000 แต้มที่ศัตรูเก็บได้ จะทำให้ Behemoth ฝั่งเดียวกับคุณเกิดขึ้นมาเพื่อร่วมต่อสู้" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win_Desc" "ทีมแรกที่เก็บได้ 5,000 แต้มก่อนจะชนะเกม
กำจัดศัตรูของคุณเพื่อเก็บยาฟื้นฟูที่จะช่วยฟื้นฟูพลังชีวิต มานา หรือมอบโกลด์เพิ่มเติมให้กับคุณ" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Play" "ไปยัง Haunted Colosseum" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Header" "เกมแบบกำหนดเองใหม่" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Title" "Haunted Colosseum" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Desc" "เกมแบบกำหนดเองใหม่จาก Valve" "FrontPage_Winter2016_Header" "ขอแนะนำ Battle Pass Winter 2016" "FrontPage_Winter2016_Title" "มาพร้อม Compendium Shanghai Major 2016" "FrontPage_TI6_Header" "ขอแนะนำ Battle Pass ของ The International 2016" "FrontPage_TI6_Title" "มาพร้อม Compendium The International 2016" "FrontPage_TI6_Desc" " " "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Intro" "ขอแนะนำ" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Header" "ฮีโร่ใหม่" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Title" "Arc Warden" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Desc" "Ancient จะแตกออกเป็นชิ้นส่วนพลังงานดังเดิม Zet the Arc Warden ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าการปะทะกันระหว่าง Radiant และ Dire จะสิ้นสุดลง ด้วยการรวมตัวกันหรือการทำลายล้าง" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Header" "Arcana ใหม่" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Title" "Tempest Helm of the Thundergod" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Desc" "ผู้เสื่อมศรัทธาจะต้องหวาดผวาเมื่อสายฟ้าที่แท้จริงเคลื่อนผ่านสมรภูมิ!" "FrontPage_Debut_Underlord_Title" "Underlord" "FrontPage_Debut_Underlord_Header" "ฮีโร่ใหม่" "FrontPage_Debut_Underlord_Desc" "อัญเชิญคลื่นเพลิงขุมนรกเพื่อสังเวยศัตรูให้เป็นอัมพาตด้วยกำมืออันอาฆาตร้ายของคุณ ดื่มด่ำการสังหารในการต่อสู้ โดยรับความแข็งแกร่งเมื่อศัตรูดับสิ้นรอบกายคุณ พลังโจมตีของพวกเขาลดน้อยลงเมื่อคุณปรากฏกาย ฉีกมิติแห่งความเป็นจริงเพื่อเทเลพอร์ตคุณและเพื่อนร่วมทีมของคุณทั่วทั้งแผนที่ จงสนองผลบาปแก่ผู้ใดก็ตามที่ท้าทายความประสงค์ของ Vrogros the Underlord" "FrontPage_Debut_Underlord_Cell_Desc" "ผู้รุกรานพิศวงได้ก้าวเข้ามาผ่าน Dark Rift ของเขา และกระหายดินแดนแห่งใหม่ที่จะยึดครอง Underlord ปรากฏกายแล้ว เขามาพร้อมกับข้อมูลสรุปหลังจบเกมใหม่และสถิติเพื่อนร่วมทีม" "FrontPage_New_Update" "การอัปเดตใหม่" "FrontPage_Update_Dark_Rift" "อัปเดต Dark Rift" "FrontPage_Debut_Grimstroke_Desc" "Grimstroke ร่อนเข้าสู่สมรภูมิเพื่อตวัดวาดผลลัพธ์ดังที่เขาต้องการ มาพร้อมด้วยบริวารปีศาจน้ำหมึกและอาวุธพู่กันของผู้ผูกรูนที่ปนเปื้อนพลังมารร้าย..." "FrontPage_Debut_MonkeyKing_Desc" "มองหาการต่อสู้ที่สนุกอยู่เสมอ Monkey King กระโดดขึ้นไปบนยอดต้นไม้เพื่อคอยหลบด้วยใบไม้และทำให้ศัตรูของเขาตกใจ เรียกเหล่ากองทัพลิงออกมาเพื่อล้อมฝ่ายตรงข้าม จอมแปลงกายผู้คล่องแคล่วผู้นี้เพลินสำราญในการต่อสู้อันวุ่นวาย พร้อมที่จะฟาดกระบองในตำนานของเขาลงพื้นเพื่อสยบความหวังใด ๆ ที่จะหลบหนี" "FrontPage_Debut_Read_Comic" "อ่านการ์ตูน" "FrontPage_Title_Terrain" "สภาพภูมิประเทศใหม่" "FrontPage_Title_New_BP_Feature" "คุณสมบัติ Battle Pass ใหม่" "FrontPage_Title_Io_Arcana" "Arcana สำหรับ Io" "FrontPage_Title_Io_Arcana_Desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ทั้งหมดที่มีเลเวลถึง 245 ไอเท็ม Arcana Benevolent Companion จะชุบตัว Io ให้อยู่ในร่างและการทำงานดั่งเพื่อนที่ดีที่สุดเท่าที่ทุกคนจะหาได้" "FrontPage_700_Title" "บทต่อไปเริ่มต้นขึ้นแล้ว" "FrontPage_700_Text" "อัปเดตนี้เปิดตัวฮีโร่ใหม่ Monkey King รวมถึงต้นไม้ผังทักษะพิเศษฮีโร่ใหม่และอีกมากมาย" "FrontPage_Debut_Grimstroke_Intro" "ฮีโร่ใหม่" "FrontPage_BattlePassBundle_Weekend" "สุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "FrontPage_BattlePassBundle_Title" "ชุดรวม Battle Pass" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings" "ลด 70%" "FrontPage_BattlePassBundle_Includes" "ชุดรวมประกอบไปด้วย" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure1" "+ 4x สมบัติ IMMORTAL I" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure2" "+ 4x สมบัติ IMMORTAL II" "FrontPage_BattlePassBundle_PurchaseButton" "สั่งซื้อชุดรวมแบตเทิลพาส" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_70" "ประหยัด 70%" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_75" "ประหยัด 75%" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line1" "+60 เลเวลแบตเทิลพาส" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line2" "+6x สมบัติ Immortal Nemestice" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line3" "+3x สมบัติธีม Nemestice" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_availability" "สั่งซื้อได้จนถึง 9 สิงหาคม" "DOTA_Limit_Two_Per" "จำกัดสองชุดต่อลูกค้าหนึ่งท่าน" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings_75" "ลด 75%" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure1" "7x
สมบัติ Immortal I" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure2" "7x
สมบัติ Immortal II" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line1" "60 เลเวลแบตเทิลพาส" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line2" "3x สมบัติ Immortal Aghanim's 2021" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line3" "3x สมบัติ Continuum Collection Aghanim's 2021" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line4" "3x สมบัติ Ageless Heirlooms Aghanim's 2021" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_availability" "สั่งซื้อได้ 3 - 9 ก.พ." "FrontPage_Fall_2016_BattlePass_Desc" "เติมไปด้วยภารกิจ สมบัติ และรางวัลมากมาย Battle Pass Fall 2016 จะเป็นเพื่อนร่วมเส้นทางไปกับคุณในฤดูใบไม้ร่วง Dota 2016 นี้" "FrontPage_Winter_2017_BattlePass_Desc" "เต็มไปด้วยภารกิจ สมบัติ และรางวัล Battle Pass Winter 2017 เป็นสหายของคุณสำหรับ Dota ในฤดูหนาว 2017" "FrontPage_Fall_2016_Treasure2_Desc" "พร้อมรับเป็นรางวัลเลเวล Battle หรือสั่งซื้อจากร้านค้า Dota 2 สำหรับผู้ที่มี Battle Pass แล้วในขณะนี้ บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Lion, Silencer, Storm Spirit, Dark Seer และ Treant Protector รวมถึงโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็ม Spirit Breaker หายากมาก หรือชุดเช็ต Juggernaut หายากอย่างยิ่งที่มาพร้อมกับแอนิเมชันโจมตีติดคริติคอลแบบใหม่" "FrontPage_Fall_2016_New_Fall" "ใหม่ล่าสุดสำหรับฤดูใบไม้ร่วง" "FrontPage_New_Winter" "ใหม่สำหรับ Winter" "FrontPage_Fall_2016_Treasure3_Desc" "พร้อมรับเป็นรางวัลเลเวล Battle หรือสั่งซื้อจากร้านค้า Dota 2 สำหรับผู้ที่มี Battle Pass แล้วในขณะนี้ บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Ember Spirit, Templar Assassin, Lich, Bloodseeker และ Winter Wyvern รวมถึงโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็ม Undying หายากมากที่มาพร้อมกับ Flesh Golem พิเศษ หรือชุดเช็ต Shadow Fiend หายากอย่างยิ่ง" "FrontPage_Fall_2016_Treasure4_Desc" "พร้อมรับเป็นรางวัลเลเวล Battle หรือสั่งซื้อจากร้านค้า Dota 2 สำหรับผู้ที่มี Battle Pass แล้วในขณะนี้ บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Wraith King, Meepo, Invoker, Nature's Prophet และ Luna รวมถึงโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็ม Lycan หายากหรือชุดเช็ตไอเท็ม Alchemist หายากอย่างยิ่งที่มาพร้อมกับเอฟเฟกต์สกิล Unstable Concoction แบบใหม่" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Name" "สมบัติ Winter 2017 II" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Desc" "พร้อมรับเป็นรางวัลเลเวล Battle หรือสั่งซื้อจากร้านค้า Dota 2 สำหรับผู้ที่มี Battle Pass แล้วในขณะนี้ บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Silencer, Lifestealer, Underlord, Lina, Death Prophet, Broodmother, Batrider และ Keeper of the Light รวมถึงโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็ม Sniper ที่หายากหรือชุดเช็ตไอเท็ม Disruptor ที่หายากอย่างยิ่ง" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Name" "สมบัติ Winter 2017 III" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Desc" "พร้อมรับเป็นรางวัลเลเวล Battle หรือสั่งซื้อจากร้านค้า Dota 2 สำหรับผู้ที่มี Battle Pass แล้วในขณะนี้ บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Nyx Assassin, Razor, Gyrocopter, Windranger, Weaver, Chen และ Naga Siren รวมถึงโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็ม Rubick ที่หายากหรือชุดเช็ตไอเท็ม Dragon Knight ที่หายากอย่างยิ่ง" "FrontPage_Title_Reef_Terrain_Name" "ชายขอบแห่ง Dark Reef" "FrontPage_Title_Campaign_Title" "แคมเปญเล่นหลายคน" "FrontPage_Details_Siltbreaker_Intro" "ปลายเดือนนี้ เริ่มเดินทางในแคมเปญ Dota แรกที่มีผู้เล่นสี่คน—ใหม่สำหรับผู้ที่มี Battle Pass International 2017" "FrontPage_Details_Terrain_Reef_Details" "ความอลหม่านแห่งการต่อสู้จมลงสู่ระดับใหม่ในสิ่งประดับใต้น้ำ ถึงเลเวล Battle 150 เพื่อปลดล็อกสภาพภูมิประเทศสุดพิเศษนี้" "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Name" "Treasure of the Emerald Revival" "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Desc" "พร้อมให้สั่งซื้อแล้วในตอนนี้ในร้านค้า Dota 2 บรรจุเซ็ตไอเท็มสำหรับ Naga Siren, Necrophos, Monkey King, Enigma, Rubick, Shadow Fiend, Abaddon และ Clockwerk พร้อมทั้งโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะปลดล็อกเซ็ตไอเท็ม Terrorblade ที่หายากมาก" "FrontPage_Singles_Day_Treasure_Name" "Treasure of the Venerable One" "FrontPage_Treasure_Singles_Day_Desc" "บรรจุชุดเซ็ตไอเท็มสำหรับ Witch Doctor, Winter Wyvern, Omniknight, Chen, Phoenix, Timbersaw, Shadow Demon, Spirit Breaker, Spectre และ Viper" "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Name" "สมบัติ Frostivus 2017" "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Desc" "ชนะ Dota สามเกมก่อนฤดูกาล Frostivus จบลงเพื่อรับสมบัติ Frostivus 2017 ฟรีหนึ่งชิ้น!" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Name" "สมบัติ Winter 2019" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Desc" "ประกอบไปด้วยชุดเซ็ตหายากมากและหายากอย่างยิ่งสำหรับ Ursa และ Tiny พร้อมทั้งชุดเซ็ตสำหรับ Alchemist, Bane, Leshrac, Dark Willow, Mirana และอีกมากมาย" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Name" "Treasure of Unbound Majesty" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Desc" "ประกอบไปด้วยชุดเซ็ตหายากมากและหายากอย่างยิ่งสำหรับ Puck, Legion Commander และ Templar Assassin พร้อมทั้งชุดเซ็ตสำหรับ Kunkka, Arc Warden, Dazzle และอีกมากมาย" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Header" "สมบัติ New Bloom" "FrontPage_February2020_Treasure_Name" "Treasure of the Fallen Cinder" "FrontPage_February2020_Treasure_Desc" "ประกอบไปด้วยชุดเซ็ตหายากมากและหายากอย่างยิ่งสำหรับ Wraith King และ Phoenix พร้อมทั้งชุดเซ็ตสำหรับ Clockwerk, Beastmaster, Oracle และอีกมากมาย" "FrontPage_February2020_Treasure_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Name" "สมบัติ Frostivus 2017" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Desc" "บรรจุชุดเซ็ตฤดูกาล Frostivus สุดพิเศษสำหรับหลากหลายฮีโร่โปรดของคุณ!" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Name" "Frostivus Festival" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_SubTitle" "เฉลิมฉลองฤดูกาล" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Desc" "เข้าคิวเพื่อร่วมวงและแข่งกับเพื่อน ๆ และคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกันในด่านสุดบ้าระห่ำในมินิเกมของ Frostivus Festival!" "FrontPage_Frostivus_2017_Play_Game_Button" "เล่นเดี๋ยวนี้" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Title" "DOTA AUTO CHESS" "FrontPage_Featured_Custom_Game_Header" "เกมแบบกำหนดเองโดดเด่น" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Text" "เกมแบบกำหนดเองที่สร้างโดย Drodo Studio!" "FrontPage_RankedSeason3_Header" "จัดอันดับฤดูกาลใหม่" "FrontPage_RankedSeason3_Title" "จัดอันดับฤดูกาลที่ 3" "FrontPage_RankedSeason3_Text" "เหรียญตราอันดับได้ถูกรีเซ็ตแล้ว เล่นแมตช์จัดอันดับเลยเพื่อปรับเทียบอีกครั้ง" "FrontPage_DrowRemodel_Header" "ปรับโมเดลฮีโร่ใหม่" "FrontPage_DrowRemodel_Title" "อัปเกรดโมเดล Drow Ranger" "FrontPage_DrowRemodel_Text" "การปรับปรุงคุณสมบัติเด่นของ Traxex" "FrontPage_DotaPlusUpdates_Header" "อัปเดต Dota Plus" "FrontPage_DotaPlus_Jan2019_Title" "ชุดสุดพิเศษและภารกิจประจำฤดูกาล" "FrontPage_DotaPlus_Jan2019_Text" "ชุดสุดพิเศษใหม่ 4 เซ็ตพร้อมให้ซื้อในร้านค้ารางวัล Dota Plus และภารกิจประจำฤดูกาลพร้อมให้เล่นแล้ว" "FrontPage_DotaPlusUpdates_Summer2022_GeneralUpdate_Description" "อัปเดตรายงานการต่อสู้" "FrontPage_DotaPlusUpdates_Summer2022_BattleReport_Header" "รายงานพร้อมให้สำรวจแล้ว" "FrontPage_Emblems_Dueling_Fates_Name" "Emblems of the Dueling Fates" "FrontPage_DPC_SpringTour2022_Title" "ทัวร์และแฟนตาซี DPC ฤดูใบไม้ผลิ" "FrontPage_DPC_SpringTour2022_Text" "ทัวร์ DPC ฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มในวันที่ 14 มีนาคม เริ่มเล่นแฟนตาซีได้ตั้งแต่วันนี้!" "FrontPage_DPC_SpringTreasure2022_Title" "สมบัติแฟนตาซีสำหรับ DPC ฤดูใบไม้ผลิ" "FrontPage_DPC_SpringTreasure2022_Text" "รางวัลแฟนตาซีของ DPC สมบัติ Lineage ฤดูใบไม้ผลิพร้อมให้รับแล้ว รับได้ 1 หีบต่อเลเวลแฟนตาซีที่คุณสะสมได้ 4 เลเวล" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Title" "เมเจอร์กรุงสตอกโฮล์ม 12-22 พฤษภาคม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Text" "ทีมจากทั่วทุกมุมโลกประดังกันมาสู่กรุงสตอกโฮล์ม สำหรับการแข่งขันปิดฉากทัวร์ DPC ฤดูใบไม้ผลิ" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Header" "แฟนตาซี Dota" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Title" "เล่นแฟนตาซี รับสมบัติ" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Text" "ปลดล็อกสมบัติและรางวัลเศษมณี ในขณะที่เพิ่มเลเวลแฟนตาซีของคุณ" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Header" "สโมสรผู้สนับสนุน" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Title" "ขณะนี้ลดพิเศษ 50%" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Text" "ลดราคาพิเศษตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นสุดการแข่งขันเมเจอร์" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Complete_Title" "แชมป์เมเจอร์กรุงสตอกโฮล์ม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Complete_Text" "ขอแสดงความยินดีกับทีม OG ที่คว้าชัยชนะในการแข่งขันเมเจอร์กรุงสตอกโฮล์ม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_PresentedBy" "นำเสนอโดย ESL" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates1" "12-15 พฤษภาคม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates2" "16-18 พฤษภาคม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates3" "20-22 พฤษภาคม" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_ButtonText" "ติดตามการแข่งขันสด" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_MajorTitle" "เมเจอร์กรุงสตอกโฮล์ม" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_MajorTitle" "เมเจอร์เมืองอาร์ลิงตัน" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_PresentedBy" "นำเสนอโดย PGL" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates1" "4-8 สิงหาคม" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates2" "9-11 สิงหาคม" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates3" "12-14 สิงหาคม" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Title" "แชมป์เมเจอร์เมืองอาร์ลิงตัน" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Desc" "ขอแสดงความยินดีกับทีม Team Spirit ที่คว้าชัยชนะในการแข่งขันเมเจอร์เมืองอาร์ลิงตัน" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_MajorTitle" "Lima Major" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_PresentedBy" "นำเสนอโดย 4D Esports" "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_Dates1" "22 - 26 ก.พ." "FrontPage_DPC_WinterMajor2023_Dates2" "28 ก.พ. - 5 มี.ค." "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_MajorTitle" "เมเจอร์กรุงเบอร์ลิน" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_PresentedBy" "นำเสนอโดย ESL One" "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_Dates1" "26-30 เม.ย." "FrontPage_DPC_SpringMajor2023_Dates2" "5-7 พ.ค." "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_MajorTitle" "เมเจอร์เมืองบาหลี" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_PresentedBy" "นำเสนอโดย IO Esports และ EPULZE" "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_Dates1" "29 มิ.ย. - 3 ก.ค." "FrontPage_DPC_SummerMajor2023_Dates2" "5-9 ก.ค." "FrontPage_ChestOfEndlessDays_Title" "หีบแห่งกาลชั่วกัลป์" "FrontPage_ChestOfEndlessDays_Text" "13 ชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่ สุ่มรับสมบัติเมื่อเล่นเกม และสั่งซื้อกุญแจเพื่อเปิดสมบัติ หรือขายสมบัติในตลาด" "FrontPage_MapUpdate2023_Title" "พรมแดนใหม่" "FrontPage_MapUpdate2023_Subtitle" "แผนที่ใหม่ การเปลี่ยนแปลงเกมเพลย์ครั้งใหญ่ และอีกมากมาย ดั่งเป็นโลกใบใหม่ให้สำรวจ" "FrontPage_MapUpdate2023_GameplayTitle" "อัปเดต 7.33" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Update_Title" "อัปเดต Dota Plus ฤดูใบไม้ผลิ 2024" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Update_Text" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Treasure_Title" "สมบัติฤดูใบไม้ผลิ 2024" "FrontPage_DotaPlus_Spring2024Treasure_Text" "สมบัติใหม่พร้อมให้ซื้อด้วยเศษมณี ประกอบด้วย 8 ชุดเซ็ตใหม่และโอกาสหายากที่จะได้รับ Courier Sir Molestach Irondrill" "dpc_event_spring21" "ทัวร์ฤดูใบไม้ผลิ" "dpc_event_springmajor22" "เมเจอร์กรุงสตอกโฮล์ม" "dpc_event_summer22" "ทัวร์ฤดูร้อน" "dpc_event_chinafinals22" "รอบชิงชนะเลิศจีนฤดูใบไม้ผลิ" "dpc_event_spring23" "ทัวร์ฤดูใบไม้ผลิ 2023" "dpc_event_summer23" "ทัวร์ฤดูร้อน 2023" "Debut_Arcana_Zeus_Title" "Tempest Helm of the Thundergod" "Debut_Arcana_Zeus_Subtitle" "สำหรับ Zeus" "Debut_Arcana_Zeus_Lore" "ตีขึ้นด้วยค้อนแห่ง Celestarr และอาบไปด้วยพลังแห่ง Ancient หมวกเกราะทรงพลังใบนี้เหมาะแล้วที่สวมอยู่บนศีรษะของเจ้าแห่งสรวงสวรรค์" "Debut_Arcana_Zeus_Equip" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็มนี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่เหล่านี้ให้กับ Zeus" "Debut_Arcana_Zeus_Feature1" "โมเดลพื้นฐาน พื้นผิวใหม่ และแอนิเมชันใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Zeus_Feature2" "เอฟเฟกต์ เสียง และเอฟเฟกต์สังหารใหม่สำหรับ Thundergod's Wrath" "Debut_Arcana_Zeus_Feature3" "เอฟเฟกต์ Blink และเสียงพิเศษเมื่อใช้ Blink Dagger" "Debut_Arcana_Zeus_Feature4" "ภาพฮีโร่ ไอคอนฮีโร่ ไอคอนแผนที่ย่อ และไอคอนสกิลแบบใหม่" "Debut_Arcana_Zeus_Feature5" "เสียงพูดแบบใหม่" "Debut_Arcana_Zeus_Feature6" "อีโมติคอนแช็ตแบบเคลื่อนไหว" "Debut_Arcana_Zeus_Feature7" "เมฆพายุที่จะคอยรับพระองค์" "Debut_Arcana_Zeus_Exalted" "สั่งซื้อก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2015 เพื่อรับคุณภาพ 'EXALTED'" "Debut_Journey_Terrain_Title" "สภาพภูมิประเทศแบบกำหนดเองใหม่" "Debut_Journey_Terrain_Subtitle" "การเดินทางครั้งใหม่ของราชา" "Debut_Journey_Terrain_Text" "แทนที่พื้นย่ำเดินเก่าของคุณด้วยดินแดนใหม่แห่งการเดินทางครั้งใหม่ของราชา สภาพภูมิประเทศใหม่เอี่ยมที่สวมใส่ได้พร้อมสำหรับสั่งซื้อแล้วในขณะนี้" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Title" "Arcana ของ Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Subtitle" "สำหรับ Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Arcana_Subtitle" "Great Sage's Reckoning" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Lore" "ย้อนอดีตสามสุดยอดการทดสอบจากการผจญอันเก่าแก่ของเขาด้วย Great Sage's Reckoning" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Equip" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็มนี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่เหล่านี้ให้กับ Monkey King" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature1" "โมเดล พื้นผิวพื้นฐานใหม่ และแอนิเมชันใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature2" "รูปแบบแบบไดนามิกที่เปลี่ยนแปลงตามเลเวลสกิลอัลติเมทของ Wukong" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature3" "แอนิเมชันขี่ก้อนเมฆเมื่อเดินทางระยะไกลเป็นระยะเวลาสั้น ๆ" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature4" "ภาพย่อฮีโร่ ไอคอนฮีโร่ ไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่สำหรับแต่ละร่าง" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature5" "เสียงพูดอีกแบบและเสียงตอบโต้เพิ่มเติมสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและแอนิเมชันก้อนเมฆ" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature6" "อีโมติคอนแช็ตแบบเคลื่อนไหว" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature7" "ท่าเยาะเย้ยใหม่" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Exalted" "สั่งซื้อก่อนวันที่ 31 มกราคม 2017 เพื่อรับคุณภาพ 'EXALTED'" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Prev" "ร่างก่อนหน้า" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Next" "ร่างถัดไป" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1" "ร่าง 1" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2" "ร่าง 2" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3" "ร่าง 3" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4" "ร่าง 4" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Name" "เรื่องเล่าไร้กาลเวลา" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Name" "กึกก้องใต้ห้วงสมุทร" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Name" "เส้นทางสู่ความอมตะ" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Name" "King's Crucible" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Lore" "ตำนานเก่าแก่เล่าขานกันว่าเขาเกิดจากหินเวทมนตร์ ระเบิดแตกออกมาจากหินก้อนใหญ่มหึมา ไม่มีใครเป็นพยานรับรู้ถึงการสร้างทั้งหมดนี้ มีเพียงเด็กและคนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อเรื่องอะไรแบบนี้" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Lore" "เพื่อค้นหาอาวุธที่คู่ควรกับความสามารถ ซุนหงอคงได้ลงไปเยี่ยมเยียนราชาแห่งทะเลตะวันออก ผู้สะสมทรัพย์สมบัติมหาศาลที่สาบสูญไปจากแผ่นดิน ซุนหงอคงได้ค้นพบไม้กระบองทองคำที่ส่องแสงเป็นประกายได้แม้อยู่ในความมืดมิดที่สุด" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Lore" "ด้วยความเบื่อหน่ายที่จะเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเวลานั้น ซุนหงอคงได้เดินทางสำรวจโลกใต้พิภพและขโมยชื่อของเขาออกจากหนังสือแห่งชีวิตและความตาย เพื่อจะกลายเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตตลอดกาล แต่ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไม่ต้องจ่ายราคา" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Lore" "เพื่อคืนสมดุลสู่ธรรมชาติและป้องกันไม่ให้เกิดความวุ่นวายขึ้นอีก ศัตรูของซุนหงอคงได้รวมหัวกันคิดอุบายขังซุนหงอคงไว้ในเตาหลอมโลหะ เพื่อลบล้างพลังจากสรวงสวรรค์ด้วยเพลิงไฟชำระล้างจากเบ้าหลอมนิรันดร แต่เปลวเพลิงนั้นกลับทำให้ซุนหงอคงแข็งแกร่งขึ้น" "FrontPage_700Subtitle" "บทใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้น" "FrontPage_700Subtitle2" "ค้นหาเพิ่มเติม" "FrontPage_MonkeyKing1" "ราชาวานรมาถึงแล้ว" "FrontPage_MonkeyKing2" "ฮีโร่ใหม่ในจักรวาล Dota" "FrontPage_Patch720_Description" "• สกิลใหม่
• สภาพภูมิประเทศใหม่
• ช่องสำหรับไอเท็มเทเลพอร์ตโดยเฉพาะ
• อีกมากมาย..." "Debut_Arcana_Juggernaut_Subtitle" "สำหรับ Juggernaut" "Debut_Arcana_Juggernaut_Arcana_Subtitle" "Bladeform Legacy" "Debut_Arcana_Juggernaut_Equip" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็มนี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่เหล่านี้ให้กับ Juggernaut:" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature1" "โมเดลและพื้นผิวพื้นฐานใหม่พร้อมเอฟเฟกต์แสงมังกรแบบใหม่" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature2" "เอฟเฟกต์สังหารแบบใหม่ที่จะแสดงหลังจากสังหารด้วยการโจมตีติดคริติคอลหรือ Omnislash หรือสังหารได้อย่างน้อย Triple Kill" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature3" "เอฟเฟกต์ใหม่ทั้งหมดสำหรับ: Blade Dance, Bladefury (ทำงานร่วมกับเอฟเฟกต์ Bladefury แบบอื่น ๆ ที่มีอยู่ได้) และ Omnislash" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature4" "ภาพย่อ ไอคอนฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนบนแผนที่ย่อแบบใหม่" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature5" "เสียงพูดแบบใหม่" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature6" "อีโมติคอนแช็ต Dragon Spirit แบบเคลื่อนไหว" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature7" "บรรพบุรุษ Dragon Spirit สำหรับช่วย Juggernaut ในยามจำเป็น" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature8" "แอนิเมชันใหม่ทั้งหมดสำหรับ: หน้าชุดปรับแต่ง ท่าวิ่งแบบใหม่ ท่ายืนเทเลพอร์ต และท่ายืนเมื่อชนะ" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature9" "รูปแบบ Bladeform Origins ที่ปลดล็อกได้อีกแบบ" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature10" "อัญมณีที่ติดตามจำนวนฮีโร่ที่ถูกสังหารขณะใช้ Omnislash" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature11" "เอฟเฟกต์เหนือหัวที่แสดงจำนวนครั้งที่สังหารด้วย Omnislash ที่ถูกติดตามบนอัญมณี" "Debut_Arcana_Juggernaut_Exalted" "สั่งซื้อภายในวันที่ 31 มีนาคม 2017 เพื่อรับคุณภาพระดับ 'EXALTED'" "Debut_Arcana_Juggernaut_Title" "Bladeform Legacy" "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore" "หน้ากากของ Yurnero ได้ถูกตัดออกเป็นสองส่วน ซึ่งปลุกดวงวิญญาณโบราณที่เคยถูกผนึกไว้ภายใน ดวงวิญญาณเหล่านี้ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับ Yurnero โดยมอบทั้งปัญญาและโทสะของบรรพบุรุษของเขาให้แก่เขา ความสัมพันธ์แบบอาศัยอยู่ร่วมกันนี้ได้เปลี่ยน Juggernaut เป็นสิ่งใหม่และน่าสะพรึงกลัว... พลังเหนือธรรมชาติ" "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore_FrontPage" "หน้ากากของ Yurnero ได้ถูกตัดออกเป็นสองส่วน ซึ่งปลุกดวงวิญญาณโบราณที่เคยถูกผนึกไว้ภายใน" "Debut_Arcana_Juggernaut_Title_Front_Page" "Bladeform Legacy: สองรูปแบบ" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form1" "รูปแบบ 1" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form2" "รูปแบบ 2" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1" "ดูรูปแบบดั้งเดิม" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2" "ดูรูปแบบต้นกำเนิด" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1_Name" "Bladeform Legacy" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Name" "Bladeform Origins" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Lore" "สังหารศัตรู 10 คนด้วย Omnislash เพื่อปลดล็อกร่าง Bladeform Origins" "Debut_Arcana_Pudge_Subtitle" "สำหรับ Pudge" "Debut_Arcana_Pudge_Arcana_Subtitle" "Feast of Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Equip" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็มนี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่เหล่านี้ให้กับ Pudge:" "Debut_Arcana_Pudge_Feature1" "โมเดลพื้นฐานและพื้นผิวใหม่ พร้อมแท่นยืน Arcana แบบใหม่" "Debut_Arcana_Pudge_Feature8" "เอฟเฟกต์ใหม่ทั้งหมดสำหรับ: Dismember และตัวนับจำนวน Hook ต่อเนื่อง" "Debut_Arcana_Pudge_Feature3" "เอฟเฟกต์ตัวนับเหตุการณ์สำคัญแบบใหม่เมื่อ Hook ต่อเนื่อง" "Debut_Arcana_Pudge_Feature2" "เอฟเฟกต์เนื้อ Dismember แบบใหม่สำหรับฮีโร่ต่าง ๆ" "Debut_Arcana_Pudge_Feature4" "ภาพย่อ ไอคอนฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนบนแผนที่ย่อแบบใหม่" "Debut_Arcana_Pudge_Feature6" "อีโมติคอนแช็ตแบบเคลื่อนไหว" "Debut_Arcana_Pudge_Feature9" "เสียงพูดแบบใหม่ พร้อมการโต้ตอบใหม่นับร้อย" "Debut_Arcana_Pudge_Feature10" "แอนิเมชันใหม่ทั้งหมดสำหรับ: หน้าชุดอุปกรณ์, ท่าวิ่งอีกแบบ, ท่ายืนนิ่งแบบพิเศษ, ท่า Dismember ระยะใกล้และไกล, จำนวน Hook ต่อเนื่อง และอีกมากมาย" "Debut_Arcana_Pudge_Feature11" "แอนิเมชันเยาะเย้ยใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Pudge_Feature7" "ฉลองชัยชนะของ Pudge อันสูสีกันระหว่าง Rubick ในการโหวต Arcana ด้วยรูปแบบ Grand Abscession ที่ปลดล็อกได้อีกแบบ — รับได้โดยเอาชนะ Rubick ที่อยู่อีกทีมใน 12 เกม" "Debut_Arcana_Pudge_Feature5" "อีโมติคอนใหม่" "Debut_Arcana_Pudge_Exalted" "สั่งซื้อภายในวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 เพื่อรับคุณภาพระดับ 'EXALTED'" "Debut_Arcana_Pudge_Title" "Feast of Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Lore" "โซ่หนักดั่งมีชีวิตอันมีมลทินนั้นได้พิสูจน์ว่าทำให้กองเนื้อสดที่เด้งของ Pudge เน่าเปื่อยได้กว่าเดิม เคยถูกมนต์สะกดครั้นหล่อหลอมโดย Crella แห่ง Vennepra ผู้มีเมตตา แต่กลับถูกสาปคุณไสยด้วยบทอาคมแห่งความตาย Chains of Abscession ได้พบเหยื่อในที่สุด—และเจ้านายใหม่—ที่ไม่เสื่อมต่อพิษจากมนต์ร้ายของมัน" "Debut_Arcana_Pudge_Title_Front_Page" "Arcana ใหม่" "Debut_Arcana_Pudge_Title_Front_Page_foot_title" "Feast of Abscession: สองรูปแบบ" "Debut_Arcana_Pudge_Lore_FrontPage" "โซ่หนักดั่งมีชีวิตอันมีมลทินนั้นได้พิสูจน์ว่าทำให้กองเนื้อสดที่เด้งของ Pudge เน่าเปื่อยได้กว่าเดิม..." "Debut_Arcana_Pudge_Form1" "รูปแบบ 1" "Debut_Arcana_Pudge_Form2" "รูปแบบ 2" "Debut_Arcana_Pudge_Style1" "ดู Feast of Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Style2" "ดู Grand Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Style1_Name" "Feast of Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Style2_Name" "Grand Abscession" "Debut_Arcana_Pudge_Style2_Lore" "ชนะ 12 เกมที่มี Rubick อยู่อีกทีมเพื่อปลดล็อกร่าง Grand Abscession" "Debut_Arcana_Rubick_Subtitle" "ไอเท็มสำหรับ Rubick" "Debut_Arcana_Rubick_Arcana_Subtitle" "The Magus Cypher" "Debut_Arcana_Rubick_Equip" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็มนี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่เหล่านี้ให้กับ Rubick:" "Debut_Arcana_Rubick_Feature1" "ระบบความคืบหน้าของรูปแบบที่ประกอบไปด้วยเอฟเฟกต์แบบพิเศษสำหรับ 115 สกิลที่ขโมย" "Debut_Arcana_Rubick_Feature2" "เอฟเฟกต์สีไดนามิกแบบกำหนดเองบนผ้าคลุมไหล่จะเปลี่ยนไปตามสกิลที่ขโมย" "Debut_Arcana_Rubick_Feature3" "แอนิเมชันใหม่หมดจดสมบูรณ์แบบ ประกอบไปด้วยแอนิเมชันขณะร่าย แอนิเมชันการตาย แอนิเมชันการวิ่ง แอนิเมชันสกิลที่ขโมยแบบพิเศษ และอื่น ๆ อีกมากมาย" "Debut_Arcana_Rubick_Feature4" "โมเดลพื้นฐานแบบใหม่ พื้นผิวแบบใหม่ และแท่นยืนเคลื่อนไหวแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Rubick_Feature5" "เอฟเฟกต์และเสียงสำหรับ Spell Steal ใหม่" "Debut_Arcana_Rubick_Feature6" "รองรับเอฟเฟกต์สีไดนามิกของไอเท็ม Immortal Crux of Perplex" "Debut_Arcana_Rubick_Feature7" "เอฟเฟกต์บนพื้นดินแบบใหม่สำหรับผู้เล่นที่บรรลุภารกิจปลดล็อกรูปแบบ" "Debut_Arcana_Rubick_Feature8" "เสียงพากย์รีมาสเตอร์" "Debut_Arcana_Rubick_Feature9" "ภาพฮีโร่แบบพิเศษ ไอคอนแผนที่ย่อ และเอฟเฟกต์ขอบไอคอนสกิลที่ขโมย" "Debut_Arcana_Rubick_Feature10" "อีโมติคอนใหม่" "Debut_Arcana_Rubick_Exalted" "สั่งซื้อภายในวันที่ 21 มกราคม 2019 เพื่อรับคุณภาพระดับ 'EXALTED'" "Debut_Arcana_Rubick_Title" "The Magus Cypher" "Debut_Arcana_Rubick_Lore" "ความลับที่หัวใจของ Puzzle of Perplex ช่วยทำให้ Rubick ครอบครองพลังในการปรับเปลี่ยนพื้นฐานของเวทมนตร์ได้ เขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ความเชี่ยวชาญการเลียนแบบอีกต่อไป Rubick เล่นกับขอบเขตของศิลปะพลังลี้ลับ เปลี่ยนแปลงโลกของเวทมนตร์ไปตามที่เขาเห็นว่าเหมาะสม เขากระหายหาความลึกลับเหนือธรรมชาติใหม่ ๆ อยู่เสมอ เพื่อจะคลี่คลายและไขปริศนา และอาณาจักรแห่งเวทมนตร์ที่ยังไม่ถูกค้นพบก็อาจจะถูกเปิดเผยได้เช่นกัน" "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page" "Arcana ใหม่" "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page_foot_title" "The Magus Cypher" "Debut_Arcana_Rubick_Lore_FrontPage" "Grand Magus ได้ค้นพบความลับที่หัวใจของ Puzzle of Perplex..." "Debut_Arcana_Rubick_ViewFeatures" "ดูคุณสมบัติ Arcana" "Debut_Arcana_Rubick_ViewSpellbook" "ดูสกิลที่ปลดล็อกแล้ว" "Debut_Arcana_MonkeyKing_NewHero" "ฮีโร่ใหม่" "Debut_Arcana_MonkeyKing_BaseStyle" "พื้นฐาน" "Debut_Arcana_MonkeyKing_OceanStyle" "มหาสมุทร" "Debut_Arcana_MonkeyKing_UnderworldStyle" "โลกใต้พิภพ" "Debut_Arcana_MonkeyKing_FurnaceStyle" "ร้อนระอุ" //Debut page for EARTHSAKER ARCANA "Debut_ESArcana_Title" "Planetfall" "Debut_ESArcana_Subtitle" "ไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ Earthshaker" "Debut_ESArcana_Lore" "ผู้เป็นหนึ่งเดียวกับจิตวิญญาณของแผ่นดินโลกนี้ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันกับสะเก็ดธรณีจากโลกอื่น
เขาท่วมท้นไปด้วยความทรงจำอันเลือนรางถึงดินแดนที่แตกสลาย และทนรับบาดแผลใหม่จากผู้มีส่วนในการทำลายล้างแผ่นดินโลกนั้น เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Earthshaker ปรารถนาอยากจ้องมองไปที่สวรรค์ เพื่อจะได้เข้าใจหายนะที่พรากแผ่นดินโลกน้องสาวของเขาไป...และทำทุกวิถีทางเพื่อล้างแค้นให้กับการจากไปของแผ่นดินโลกนั้น" "Debut_ESArcana_Lore_Pt2" "เขาท่วมท้นไปด้วยความทรงจำอันเลือนรางถึงดินแดนที่แตกสลาย และทนรับบาดแผลใหม่จากผู้มีส่วนในการทำลายล้างแผ่นดินโลกนั้น เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Earthshaker ปรารถนาอยากจ้องมองไปที่สวรรค์ เพื่อจะได้เข้าใจหายนะที่พรากแผ่นดินโลกน้องสาวของเขาไป...และทำทุกวิถีทางเพื่อล้างแค้นให้กับการจากไปของแผ่นดินโลกนั้น" "Debut_Earthshaker_Arcana_Title" "ไอเท็ม ARCANA ใหม่สำหรับ EARTHSHAKER" "Debut_Earthshaker_Arcana_BP" "รางวัล Battle Pass เลเวล 365" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Combo_Title" "สำแดงความแข็งแกร่งของคุณ" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Combo" "ทำคอมโบสกิลต่อเนื่องใส่ศัตรูของคุณในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อเพิ่มตัวเลขจำนวนคอมโบบนศีรษะของ Earthshaker เมื่อคอมโบสิ้นสุดลง คุณจะเห็นตัวเลขความเสียหายรวมที่ทำได้ ศัตรูของคุณจะได้พึงระลึกอยู่เสมอว่าคุณทำให้พวกเขาเสียขวัญขนาดไหนในการต่อสู้" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Immmortal" "ไอเท็ม Judgement of the Fallen โทเทม Immortal ของ Earthshaker รางวัลจาก Battle Pass ของปีนี้มาพร้อมกับรูปแบบพิเศษที่สามารถเปลี่ยนเป็นสีลี้ลับเช่นเดียวกันกับสีที่เลือกไว้ของไอเท็ม Arcana" "ESArcana_Feature_One_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่หมดจด" "ESArcana_Feature_One_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Earthshaker ได้รับการออกแบบใหม่ตั้งแต่เบื้องล่างจรดฟากฟ้า สะท้อนให้ถึงพรสวรรค์ที่เขาได้รับ และราคาที่ต้องจ่ายเพื่อจะได้มา" "ESArcana_Feature_Two_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "ESArcana_Feature_Two_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด, ตัวนับคอมโบ, เอฟเฟกต์ Echo Slam แบบใหม่, เอฟเฟกต์การตายสำหรับฮีโร่ที่ถูกสังหารด้วย Echo Slam แบบพิเศษ, เอฟเฟกต์แสงแบบใหม่, ปรับปรุงเอฟเฟกต์ Aghanim's Scepter เมื่อใช้ Enchant Totem, เอฟเฟกต์ Blink Dagger แบบพิเศษ และเอฟเฟกต์สตันแบบพิเศษ" "ESArcana_Feature_Three_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบใหม่" "ESArcana_Feature_Three_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับทั้งสองรูปแบบ" "ESArcana_Feature_Four_Title" "มากกว่า 500 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "ESArcana_Feature_Five_Title" "ไอคอน Blink Dagger แบบพิเศษ" "ESArcana_Feature_Six_Title" "อีโมติคอนใหม่" "ESArcana_Feature_Seven_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "ESArcana_Feature_Seven_Desc" "เก็บการสังหารหรือช่วยสังหาร 500 ครั้งด้วย Echo Slam เพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Burning Descent" //Debut page for Young Invoker Persona "Debut_Persona_kidInvoker_Intro" "รูปลักษณ์ Invoker วัยเยาว์" "Debut_Persona_KidInvoker_Lore" "ในอดีตกาลที่ยาวนานก่อนที่เขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเวทที่น่ากลัวที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่...
...Invoker ได้อดทนฝ่าฝันชีวิตการเล่าเรียนในฐานะนักเรียนดาวเด่นวัยเยาว์ที่สถาบันนักเวทโบราณ แม้ว่าเขาจะดีเลิศในทุกภารกิจที่ได้รับมอบหมาย และพึงพอใจกับการได้รับคำสรรเสริญในความสามารถที่มีดังกล่าวนั้น Invoker วัยเยาว์ก็ยังฝันถึงอนาคตที่เขาไม่ต้องคอยตอบรับใครนอกจากตัวเขาเอง ที่ซึ่งเขาจะได้เป็นอิสระในการครอบครองพลังอันแกร่งกล้าของเขาอย่างไรก็ได้ตามที่เขาเห็นว่าเหมาะสม
บัดนี้ เมื่อได้ครอบครองเวทมนตร์แสนอันตรายที่ฉกฉวยมาจากห้องเก็บตำราลับของอาจารย์ใหญ่ของเขา Carl ในวัยเยาว์ได้ค้นพบวิธีการเดินทางไปข้างหน้าในเส้นเวลาชีวิตของเขาเอง ด้วยความกระหายที่จะแทรกซึมตัวเองเข้าไปในช่วงเวลาแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเขาก่อนเวลาอันควร Carl มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าไม่ว่าอายุจะน้อยหรือมาก ก็ไม่มีผู้ใดเอาชนะฝีมืออันเลื่องลือของ Invoker ได้เลย" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_One_Title" "โมเดลและ Forged Spirit แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_One_Desc" "โมเดลสำหรับ Invoker ลูกแก้วสกิลของเขา และ Forged Spirit ของเขาได้ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันจากร่างวัยเยาว์ในยุคเก่าก่อนที่เป็นยอดนักเวท" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Two_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Two_Desc" "รูปลักษณ์นี้มาพร้อมแอนิเมชันแบบใหม่เพื่อย้อนกาลเวลากลับไปหลายพันปีและช่วยรักษาให้ Invoker วัยเยาว์ร่างกายสดใสและพร้อมต่อสู้ พร้อมด้วยอาวุธเวทมนตร์อันทรงพลังที่ไม่อาจควบคุมได้ นอกจากนี้ เขาจะมีอนุภาคการโจมตีแบบใหม่ซึ่งเปลี่ยนแปลงตามการใช้งานลูกแก้วสกิล" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Desc" "Invoker วัยเยาว์ยังประกอบด้วยภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Four_Title" "เสียงพูดแบบใหม่" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Six_Title" "อีโมติคอนใหม่" "Debut_DuelingFates_Title" "ดวงชะตาแห่งการท้าประลอง" "Debut_DuelingFates_SubTitle" "อัปเดต 7.07" "Debut_DuelingFates_Bundle_Title" "ชุดรวม Emblems of the Dueling Fates" "Debut_DuelingFates_Bundle_SubTitle" "ชุดรวม Immortal" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Mireska" "Mireska the" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Name" "Dark Willow" "Debut_DuelingFates_AlsoAvailable" "มาพร้อม:" "Debut_DuelingFates_BundleName" "ชุดรวม Emblems of the Dueling Fates" "Debut_DuelingFates_33Off" "ลด 33%" "Debut_DuelingFates_SaleDate" "ถึง 30 พ.ย. 2017" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle" "Sunbreeze Birthright และ
ท่าเยาะเย้ย: Thorns and All" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle_Desc" "ไอเท็มและท่าเยาะเย้ยใหม่สำหรับ Dark Willow" "Debut_DuelingFates_PartOf" "สิ่งที่บรรจุอยู่ในชุดรวม Emblems of the Dueling Fates:" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc1" "The Sunbreeze Birthright — ไอเท็มเข็มขัด Immortal พร้อมเอฟเฟกต์แสง และเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับสกิล Bramble Maze ของ Dark Willow" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc2" "Etienne's Revenge — ไอเท็มมืออีกข้าง Immortal พร้อมเอฟเฟกต์แสง และเอฟเฟกต์กับเสียงใหม่สำหรับสกิล Swashbuckle ของ Pangolier" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc3" "Pholi the Squire — Courier ผู้ซื่อสัตย์และผู้ติดตามส่วนตัวของ Donté the Pangolier" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc4" "Curious Snaptrap — Ward พรรณหนึ่งที่ปลูกได้โดยราชสกุล Revtel เท่านั้น" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc5" "ท่าเยาะเย้ยใหม่สำหรับฮีโร่ที่กำลังมาถึง — 'Thorns and All' สำหรับ Dark Willow และ 'Foolish Gallantry' สำหรับ Pangolier" "Debut_DuelingFates_TheresMore" "นอกจากนี้ชุดรวม The Emblems of the Dueling Fates ยังบรรจุ:" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Donte" "Donté the" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle" "Etienne's Revenge และ
ท่าเยาะเย้ย: Foolish Gallantry" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle_Desc" "ไอเท็มและท่าเยาะเย้ยใหม่สำหรับ Pangolier" "Debut_Grimstroke_Title" "GRIMSTROKE" "Debut_Grimstroke_Lore" "ด้วยทักษะความชำนาญในการแปรเปลี่ยนการต่อสู้จากบริเวณรอบนอก Grimstroke นั้นศึกษาทุกความเคลื่อนไหวและประเมินในทุกลายเส้น เพื่อตัดสินใจถึงเวลาที่จะโผล่ตัวจากความมืดมิดของน้ำหมึกเพื่อหยุดเหยื่อของเขา และผูกเหยื่อเข้าด้วยกันด้วยเพียงการตวัดพู่กันของเขา เขายังชื่นชอบในการปล่อยปีศาจทาสรับใช้เพื่อก่อกวนศัตรู พร้อมทั้งพิจารณาอย่างบรรจงถึงวิธีฆ่าศัตรูหลายตัวพร้อมกันด้วยท่าปาดพู่กันแห่งลิขิต" "FrontPage_Debut_Armadillo_Desc" "กระหายที่จะพุ่งเข้าสู่ภยันตรายในทันใด Pangolier ช่ำชองในเรื่องสร้างความวุ่นวายให้ศัตรูขณะเคลื่อนไหว แล้วแทรกตัวเองเข้าไปท่ามกลางความโกลาหล พร้อมสะบัดฟาดฟันคมดาบของเขาผ่านรอยแตกของชุดเกราะ และขจัดการโจมตีด้วยเกล็ดป้องกันของเขา นักดาบผู้สง่างามคนนี้พร้อมที่จะกลิ้งเข้าสู่สนามรบตลอดเวลา" "Debut_Ringmaster_SouvenirHeader" "Dark Carnival Souvenir" "Debut_Kez_Lore" "เมื่อพูดถึงกลยุทธ์ Kez มักจะด้นสดแบบไม่มีแผนการ — เขาสามารถสลับระหว่างดาบคาตานะกับดาบไซได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อฟาดฟัน กระโจน โฉบ และปัดป้องตามสถานการณ์ในสนามรบ แต่เมื่อเขาตั้งใจจริง ๆ ก็สามารถรับมือได้กับทุกเหตุการณ์ Kez มีอาวุธที่เหมาะสำหรับทุกงาน (ถ้าเขานึกได้ทันเวลาว่าอาวุธไหนเหมาะกับงานแบบไหน) และสามารถเลือกที่จะโจมตี หลบหนี หรือเอาชนะศัตรูด้วยไหวพริบหากได้วางแผนล่วงหน้าสักนิด" "FrontPage_VideoStream_Live" "สด" "FrontPage_VideoStream_Teams" "{s:team_1} ปะทะ {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_GameState" "{s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_GameState_Series" "{s:stage_name} - เกมที่ {i:game_number} / {i:games_total}" "FrontPage_VideoStream_Watch" "เข้าชมในเกม" "FrontPage_VideoStream_OpenInDpcTab" "ดูหน้าหลักของทัวร์นาเมนต์" "FrontPage_VideoStream_WatchInBrowser" "เข้าชมในเบราว์เซอร์" "FrontPage_VideoStream_MatchesResumeIn" "การแข่งขันจะกลับมาดำเนินต่อใน {s:matches_resumes_in}" "FrontPage_VideoStream_PrevDayWatchInBrowser" "รับชมแมตช์ก่อนหน้านี้ในเบราว์เซอร์" "FrontPage_VideoStream_BroadcastInProgress" "การถ่ายทอดสดกำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้" "FrontPage_VideoStream_BroadcastWillResume" "การถ่ายทอดสดจะกลับมาเมื่อมีแมตช์กำลังแข่งขัน" "FrontPage_VideoStream_WatchLiveInGame" "เข้าชมสดในเกม" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcoming" "การถ่ายทอดสดจะกลับมาใน:" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingTime" "{t:r:m:upcoming_broadcast_time}" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingSoon" "เร็ว ๆ นี้" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatch" "แมตช์ถัดไป: {s:stage_name} - {s:team_1} ปะทะ {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatchSpoilerBlock" "แมตช์ถัดไป: {s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_ViewBrackets" "ดูสายการแข่งปัจจุบัน" "FrontPage_VideoStream_SpoilersBlocked" "แมตช์นี้อาจกำลังเล่นอยู่" "FrontPage_VideoStream_SpoilerReveal" "แสดง" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line1" "งานแข่งหลัก: 7 ธันวาคม - 10 ธันวาคม 2016" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line2" "Wang Theatre บอสตัน สหรัฐอเมริกา" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line1" "งานแข่งหลัก: 6 - 12 มิถุนายน 2016" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line2" "Mall of Asia Arena เมืองมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line1" "Wild Card: 2 ส.ค. 2016 รอบแบ่งกลุ่ม: 3 - 5 ส.ค. 2016" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line2" "งานแข่งหลัก: 8 - 13 ส.ค. 2016 Key Arena - ซีแอตเทิล วอชิงตัน" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line1" "รอบแบ่งกลุ่ม: 24 - 25 เมษายน 2017" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line2" "งานแข่งหลัก: 27 - 30 เมษายน 2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line1" "รอบแบ่งกลุ่ม: 2 - 5 สิงหาคม 2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line2" "งานแข่งหลัก: 7 - 12 สิงหาคม 2017" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Title" "Treasure of the Glacial Abyss" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Description" "รายได้ 10% จากการขายจะถูกนำไปเพิ่มให้กับ Dota Pit Season 5" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Title" "สมบัติ Winter 2017 II" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Title" "สมบัติ Winter 2017 III" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Title" "สมบัติ DAC 2017" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Description" "20% ของรายได้จากการขายจะเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ DAC 2017" "FrontPage_NewHeroItems" "ไอเท็มฮีโร่ใหม่" "FrontPage_New_Treasure_Header" "สมบัติใหม่" "FrontPage_Carmine_Cascade_Title" "สมบัติของ Carmine Cascade" "FrontPage_Carmine_Cascade_Description" "ประกอบไปด้วยไอเท็มใหม่สำหรับ Nature's Prophet, Earthshaker, Dark Willow, Visage, Oracle และอีกมากมาย" "FrontPage_November_2018_Treasure_Title" "Treasure of the Azure Fervor" "FrontPage_November_2018_Treasure_Description" "บรรจุไอเท็มใหม่สำหรับ Luna, Troll Warlord, Lich, Anti-Mage, Slardar และอีกมากมาย" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Header" "สมบัติตามฤดูกาล" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Name" "สมบัติ I Frostivus 2018" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Desc" "ตรวจดูสมบัติชิ้นแรกจากสมบัติสองชิ้นในธีม Frostivus ที่มาถึงในฤดูหนาวนี้ ประกอบไปด้วย Courier และ Ward ใหม่มาพร้อมกับชุดเซ็ตไอเท็มใหม่มากมายก่ายกอง" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure2_Name" "สมบัติ II Frostivus 2018" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure2_Desc" "สมบัติชิ้นที่สองในธีม Frostivus มาถึงแล้ว ประกอบด้วยชุดเซ็ตสำหรับ Juggernaut, Lone Druid, Kunkka และอื่น ๆ อีกมากมาย" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Header" "แพ็กเสียงดนตรีใหม่" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Title" "Elemental Fury" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Description" "ประพันธ์โดย Daniel Sadowski ศิลปินชุมชน" "DOTA_ViolatorNew" "ใหม่" "DOTA_ViolatorUpdated" "อัปเดตแล้ว" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Title" "The International Axe Immortal" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Body" "ไอเท็ม Immortal ชิ้นใหม่ของ Axe พร้อมให้ใช้แก่ผู้ที่มี Compendium International 2015
พร้อมกับ Soaring Cache แถมให้ทุกคนที่ได้รับไอเท็ม Immortal ของ Axe!" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_AddedTitle" "รับสิทธิ์ในการเข้าถึงเนื้อหาและการเล่นเกมสุดพิเศษ" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List1" "- ทำการท้าทายให้สำเร็จเพื่อรับเหรียญ" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List2" "- เดิมพันเหรียญในชัยชนะของคุณ" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List3" "- แลกเหรียญเป็นของรางวัลสุดพิเศษ" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Purchase" "เริ่มใช้เลย เพียง {g:dota_item_price:compendium_itemdef_lvl1}" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3" "สมบัติ Winter 2016 III ปล่อยออกมาแล้ว" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc" "สมบัติหีบที่สามสำหรับ Battle Pass Winter ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มี Battle Pass ในฤดูนี้เท่านั้น สมบัตินี้มี 7 ชุดเซ็ต พร้อมเซ็ตใหม่หายากที่สุด 'Secrets of the Merqueen' สำหรับ Death Prophet" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc_Owns" "สมบัติหีบที่สามสำหรับ Battle Pass Winter ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว สมบัตินี้มี 7 ชุดเซ็ต พร้อมเซ็ตใหม่หายากที่สุด 'Secrets of the Merqueen' สำหรับ Death Prophet หากคุณเคยได้รับสมบัตินี้แล้ว มันจะถูกปลดล็อกอยู่ในคลังแสงของคุณ" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4" "สมบัติ Winter IV ปล่อยออกมาแล้วและเนื้อหาเพิ่มเติมบน Compendium" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc" "สมบัติชิ้นสุดท้ายของ Battle Pass Winter ได้มาถึงแล้ว ซึ่งใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Winter เท่านั้น โดยบรรจุ 7 ชุดเซ็ต พร้อมชุดเซ็ต Darkclaw Emissary ที่หายากที่สุดสำหรับ Dazzle นอกจากนี้ Compendium Shanghai Major ก็ยังได้อัปเดตข้อมูลทีมและการทายผล รับแต้ม Battle โดยทายผลสิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นใน Shanghai Major ให้ถูกต้อง!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc_Owns" "สมบัติชิ้นสุดท้ายของ Battle Pass Winter ได้มาถึงแล้ว ซึ่งใช้ได้เฉพาะผู้ที่มี Battle Pass Winter เท่านั้น โดยบรรจุ 7 ชุดเซ็ต พร้อมชุดเซ็ต Darkclaw Emissary ที่หายากที่สุดสำหรับ Dazzle หากคุณเคยได้รับแล้ว สมบัตินี้จะถูกปลดล็อกในคลังแสงของคุณ นอกจากนี้ Compendium Shanghai Major ก็ยังได้อัปเดตข้อมูลทีมและการทายผล รับแต้ม Battle โดยทายผลสิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นใน Shanghai Major ให้ถูกต้อง!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTitle" "การเล่น เนื้อหา และรางวัลสุดพิเศษ" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List1" "- รับรางวัลจากการเล่นภารกิจ Winter 2016" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List2" "- เดิมพันและชนะเกมเพื่อเพิ่มเลเวล Battle Pass ของคุณ" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List3" "- มาพร้อม Compendium Winter ที่มีข้อมูลและกิจกรรมเกี่ยวข้องกับ Shanghai Major" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_View" "ไปที่ Battle Pass ของฉัน" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_Preview" "ดูตัวอย่าง Battle Pass" "DOTA_RecentArmoryItems_Header" "อยู่ในคลังแสงของคุณแล้ว" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_New" "ใหม่" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_Recent" "ล่าสุด" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_RecentlyUnbundled" "ชุดรวมที่แกะล่าสุด" "DOTA_RecentArmoryItems_ItemType" "{s:item_type}" "DOTA_RecentArmoryItems_PartOfSet" "ส่วนหนึ่งของ {s:item_set_name}" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyTitle" "ไม่มีไอเท็มล่าสุด" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyMessage" "ดูคลังแสงแบบเต็มด้วยการคลิกไอคอนดาบและโล่" "DOTA_RecentArmoryItems_ItemStrangeGemType" "{s:gem_description} - {s:strange_count}" "DOTA_RecentTreasures" "หีบสมบัติล่าสุด" "DOTA_Store_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการดาวน์โหลดข้อมูล ลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_Store_TopSellers" "ขายดีที่สุด" "DOTA_Store_NewReleases" "วางจำหน่ายล่าสุด" "DOTA_Store_SpotlightTreasure" "สมบัติเด่น" "DOTA_Store_SpotlightSale" "ลดราคาพิเศษ" "DOTA_Store_SpotlightDuration" "จะจบลงใน {t:r:m:spotlight_end_time}" "DOTA_Store_ViewBundle" "ดูชุดรวม" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Home" "หน้าหลัก" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Campaign" "ภารกิจ" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CampaignDetails" "แคมเปญ" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Rewards" "รางวัล" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Wagering" "การเดิมพัน" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tournament" "เงินรางวัลรวม" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Achievements" "รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_BattleCup" "Battle Cup" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_DoubleDown" "ทุ่มอันดับสองเท่า" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_ProCircuitPredictions" "การทายผล Pro Circuit" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_SwagBag" "ถุงของขวัญ" "DOTA_Predictions_SecondaryTabHeader_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Overview" "ภาพรวม" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Recap" "สรุปผล" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_PlayerCards" "การ์ดผู้เล่น" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Predictions" "การทายผล" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Bracket" "สายการแข่งขัน" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Fantasy" "แฟนตาซี" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FavTeam" "ทีมโปรด" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Teams" "ทีม" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Players" "ผู้เล่น" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Casters" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_AllStars" "แมตช์รวมดารา" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Qualifiers" "รอบคัดเลือก" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_LastChance" "โอกาสสุดท้าย" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalQualifiers" "รอบคัดเลือกของแต่ละภูมิภาค" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalPredictions" "การทายผลภูมิภาค" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_InvitePredictions" "การทายผลคำเชิญ" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Invites" "คำเชิญ" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Tickets" "ตั๋ว" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TI6ComingSoon" "The International 2016" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_International2017ComingSoon" "TI7" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FallComingSoon" "Boston Major" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Winter2017ComingSoon" "Kiev Major" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TrueSight" "True Sight" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_ManilaPredictions" "Manila >>" "DOTA_Compendium_MakePrediction" "ทำการทายผล" "DOTA_Compendium_ChangePrediction" "เปลี่ยนการทายผล" "DOTA_Compendium_ShowRanking" "แสดงผลลัพธ์ปัจจุบัน" "DOTA_Compendium_RevealStandings" "แสดงอันดับปัจจุบัน" "DOTA_Compendium_HideStandings" "ซ่อนอันดับปัจจุบัน" "DOTA_Compendium_ChooseTeam" "เลือกทีม" "DOTA_Compendium_ChoosePlayer" "เลือกผู้เล่น" "DOTA_Compendium_ChooseHero" "เลือกฮีโร่" "DOTA_Compendium_ChooseBackground" "เลือกพื้นหลัง" "DOTA_Compendium_ChooseOption" "เลือกตัวเลือก" "DOTA_Compendium_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_Compendium_Teams" "ทีม" "DOTA_Compendium_Players" "ผู้เล่น" "DOTA_Compendium_Header_Tournament" "ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_PredictionsStartIn" "การทายผลจะเปิดใน" "DOTA_Compendium_PredictionsLockIn" "การทายผลจะล็อกใน" "DOTA_Compendium_PredictionsLocked" "การทายผลถูกล็อกแล้ว" "DOTA_Compendium_ViewPredictions" "ดูการทายผล" "DOTA_Compendium_Invites_Countdown:p{days}" "{i:days} วัน \n{s:hours}:{s:minutes}:{s:seconds}" "DOTA_Compendium_Invites_ToBeDetermined" "รอประกาศ" "DOTA_Compendium_Invites_OpenQualifiers" "รอบคัดเลือกเปิด #{d:open_number}" "DOTA_Compendium_Predictions_ResetTime_HTML" "{i:reset_days}ว {s:reset_hours}ชม {s:reset_minutes}น {s:reset_seconds}วิ" "DOTA_Compendium_Predictions_UnlockTime_HTML" "{i:unlock_days}ว {s:unlock_hours}ชม {s:unlock_minutes}น {s:unlock_seconds}วิ" "DOTA_Compendium_Predictions_ResetTime" "{i:reset_days}ว {s:reset_hours}ชม {s:reset_minutes}น {s:reset_seconds}วิ" "DOTA_Compendium_Predictions_QualLockTime" "{i:qual_lock_days} วัน {s:qual_lock_hours} ชั่วโมง {s:qual_lock_minutes} นาที {s:qual_lock_seconds} วินาที" "DOTA_Compendium_Rank" "อันดับ" "DOTA_Compendium_Prediction" "การทายผล" "DOTA_Compendium_Amount" "จำนวน" "DOTA_Compendium_Votes" "จำนวนผู้โหวต" "DOTA_Compendium_Currently" "ผลลัพธ์ปัจจุบัน: {s:result_value}" "DOTA_Compendium_Winter2016Finals" "รอบชิงชนะเลิศ 6 มีนาคม" "DOTA_Compendium_InvitePredictions" "การทายผลที่ถูกต้องแต่ละข้อจะให้แต้ม Battle 500 แต้ม รวมกันสูงสุดได้ถึง 6000 แต้ม" "DOTA_Compendium_NA" "อเมริกาเหนือ" "DOTA_Compendium_EU" "ยุโรป" "DOTA_Compendium_CN" "จีน" "DOTA_Compendium_SEA" "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_Compendium_CIS" "เครือรัฐเอกราช" "DOTA_Compendium_SA" "อเมริกาใต้" "DOTA_Predictions_NA" "รอบคัดเลือกของภูมิภาคอเมริกา" "DOTA_Predictions_EU" "รอบคัดเลือกของภูมิภาคยุโรป" "DOTA_Predictions_CN" "รอบคัดเลือกของภูมิภาคจีน" "DOTA_Predictions_SEA" "รอบคัดเลือกของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_Compendium_Predictions_First_NA_Team" "อันดับที่หนึ่ง" "DOTA_Compendium_Predictions_First_EU_Team" "อันดับที่หนึ่ง" "DOTA_Compendium_Predictions_First_CN_Team" "อันดับที่หนึ่ง" "DOTA_Compendium_Predictions_First_SEA_Team" "อันดับที่หนึ่ง" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_NA_Team" "อันดับที่สอง" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_EU_Team" "อันดับที่สอง" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_CN_Team" "อันดับที่สอง" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_SEA_Team" "อันดับที่สอง" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_NA_Team" "Wildcard" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_EU_Team" "Wildcard" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_CN_Team" "Wildcard" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_SEA_Team" "Wildcard" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_Qualifier" "ทีมจากรอบคัดเลือก #2" "DOTA_Compendium_DirectInvites" "ได้รับคำเชิญโดยตรง" "DOTA_Compendium_RegionalQualifiers" "รอบคัดเลือกของภูมิภาค" "DOTA_Compendium_DPCStandings" "อันดับ Dota Pro Circuit" "DOTA_Compendium_DPCStandingsDetail" "12 ทีมอันดับสูงสุดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลจะได้รับสิทธิ์เข้าแข่งขันในรายการ {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Rank" "อันดับ" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Team" "ทีม" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Points" "คะแนน" "DOTA_Compendium_DPCQualifier_ClickNote" "คลิกเลือกภูมิภาคเพื่อดูสายการแข่ง" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_A" "23 - 26 มิ.ย." "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_B" "30 มิ.ย. - 3 ก.ค." "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_C" "7 - 10 ก.ค." "DOTA_Compendium_QualiferPredictionsRewardNote" "ทายผลผู้ชนะของแต่ละภูมิภาคและรับ {g:dota_shards_value:reward} สำหรับทุกคำตอบที่ถูกต้อง" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament" "จำนวน เกมที่เล่น ทั้งหมดในงานแข่งหลัก" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a1" "77 ถึง 81" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a2" "82 ถึง 87" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a3" "88 ถึง 92" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a4" "93 ถึง 97" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a5" "98 ถึง 102" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a6" "103 ถึง 107" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a7" "108 ถึง 112" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b1" "41 ถึง 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b2" "48 ถึง 50" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b3" "51 ถึง 53" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b4" "54 ถึง 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c1" "31 ถึง 34" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c2" "35 ถึง 38" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c3" "39 ถึง 42" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c4" "43 ถึง 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d1" "41 ถึง 44" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d2" "45 ถึง 49" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d3" "50 ถึง 54" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d4" "55 ถึง 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked" "จำนวนฮีโร่ ที่ถูกเลือก ทั้งหมด" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a1" "0 ถึง 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a2" "61 ถึง 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a3" "71 ถึง 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a4" "81 ถึง 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a5" "91 ถึง 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned" "จำนวนฮีโร่ ที่ถูกแบน ทั้งหมด" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a1" "0 ถึง 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a2" "61 ถึง 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a3" "71 ถึง 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a4" "81 ถึง 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a5" "91 ถึง 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game" "จำนวนการสังหารรวมกัน ที่มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a1" "0 ถึง 50" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a2" "51 ถึง 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a3" "61 ถึง 70" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a4" "71 ถึง 80" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a5" "81 ถึง 90" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a6" "91 ถึง 100" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a7" "101 ถึง 110" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a8" "111 ถึง 120" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a9" "121+" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game" "เกม ที่นานที่สุด ของทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a1" "00:00 ถึง 39:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a2" "40:00 ถึง 49:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a3" "50:00 ถึง 59:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a4" "60:00 ถึง 69:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a5" "70:00 ถึง 79:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a6" "80:00 ถึง 89:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a7" "90:00 ถึง 99:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a8" "100:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game" "เกม ที่จบเร็วที่สุด ของทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a1" "00:00 ถึง 9:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a2" "10:00 ถึง 14:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a3" "15:00 ถึง 19:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a4" "20:00 ถึง 24:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a5" "25:00 ถึง 29:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a6" "30:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero" "จำนวนการสังหาร ของฮีโร่ที่มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a1" "0 ถึง 10" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a2" "11 ถึง 13" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a3" "14 ถึง 16" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a4" "17 ถึง 19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a5" "20 ถึง 22" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a6" "23 ถึง 25" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a7" "26+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero" "จำนวนการตาย ของฮีโร่ที่มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a1" "0 ถึง 5" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a2" "6 ถึง 8" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a3" "9 ถึง 11" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a4" "12 ถึง 14" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a5" "15 ถึง 17" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a6" "18 ถึง 20" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a7" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero" "จำนวนการช่วยเหลือ ของฮีโร่ที่มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a1" "0 ถึง 15" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a2" "16 ถึง 19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a3" "20 ถึง 23" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a4" "24 ถึง 27" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a5" "28 ถึง 31" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a6" "32 ถึง 35" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a7" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero" "GPM ของฮีโร่ที่สูงที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a1" "0 ถึง 499" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a2" "500 ถึง 599" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a3" "600 ถึง 699" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a4" "700 ถึง 799" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a5" "800 ถึง 899" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a6" "900 ถึง 999" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a7" "1000+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Picked_Hero" "ฮีโร่ ที่ถูกเลือก บ่อยที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Banned_Hero" "ฮีโร่ ที่ถูกแบน บ่อยที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Highest_Winrate" "ฮีโร่ที่มี อัตราการชนะเฉลี่ย สูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG" "ฮีโร่ที่มี อัตราการสังหารเฉลี่ย สูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG" "ฮีโร่ที่มี อัตราการช่วยเหลือเฉลี่ย สูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG" "ฮีโร่ที่มี อัตราการตายเฉลี่ย ต่ำที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG" "ฮีโร่ที่มีอัตรา Last Hit เฉลี่ยสูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM" "ฮีโร่ที่มีอัตรา GPM เฉลี่ยสูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_XPM" "ฮีโร่ที่มีอัตรา XPM เฉลี่ยสูงที่สุด
(5 เกมเป็นอย่างต่ำ)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game" "ฮีโร่ที่ สังหาร ได้มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Game" "ฮีโร่ที่เก็บ Last Hit ได้มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Kills_Team" "ทีมที่ สังหาร ได้มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Deaths_Team" "ทีมที่ ตาย น้อยที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Assists_Team" "ทีมที่มี การช่วยเหลือ มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Match" "ทีมที่ชนะเกม ที่นานที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Match" "ทีมที่ชนะเกม ที่จบเร็วที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Flexible_Team" "ทีมที่เลือกฮีโร่หลากหลาย มากที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team" "ทีมที่เลือกฮีโร่หลากหลาย น้อยที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team_Min" "ทีมที่เลือกฮีโร่หลากหลาย น้อยที่สุด
(แข่งอย่างต่ำ 10 เกม)" "DOTA_Compendium_Predictions_KPG_Team" "ทีมที่มี อัตราการสังหารเฉลี่ย สูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Team" "ทีมที่มี อัตราความยาวเกมเฉลี่ย สูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG_Player" "ผู้เล่นที่มี อัตราการสังหารเฉลี่ย สูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Player" "ผู้เล่นที่ สังหาร ได้มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG_Player" "ผู้เล่นที่มี อัตราการตายเฉลี่ย ต่ำที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG_Player" "ผู้เล่นที่มี อัตราการช่วยเหลือเฉลี่ย สูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Player" "ผู้เล่นที่มี การช่วยเหลือ มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG_Player" "ผู้เล่นที่มีอัตรา Last Hit เฉลี่ยสูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Player" "ผู้เล่นที่เก็บ Last Hit ได้มากที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Player" "ผู้เล่นที่มี GPM สูงที่สุดในหนึ่งเกม" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Avg_Player" "ผู้เล่นที่มีอัตรา GPM เฉลี่ยสูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Versatile_Player" "ผู้เล่นที่เล่นฮีโร่หลากหลาย มากที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool" "การทายผลเงินรางวัลรวมสุดท้าย
จะถูกล็อกใน {i:lock_days}วัน {i:lock_hours}ชั่วโมง {i:lock_minutes}นาที" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_PoolLocked" "การทายผลเงินรางวัลรวมสุดท้าย
การทายผลถูกล็อกแล้ว" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a1" "น้อยกว่า $15 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a2" "$15 ล้าน - $16 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a3" "$16 ล้าน - $17 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a4" "$17 ล้าน - $18 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a5" "$18 ล้าน - $19 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a6" "$19 ล้าน - $20 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a7" "$20 ล้าน - $21 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a8" "$21 ล้าน - $22 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a9" "$22 ล้าน - $23 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a10" "$23 ล้าน - $24 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11" "$24 ล้าน - $25 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11a" "$25 ล้าน - $26 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a12" "$26 ล้าน - $27 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13" "$27 ล้าน - $28 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13a" "$28 ล้าน - $29 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a14" "$29 ล้าน - $30 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a15" "$30 ล้าน - $32 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a16" "$32 ล้าน - $36 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a17" "$36 ล้าน - $40 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a18" "มากกว่า $40 ล้าน" "DOTA_Compendium_Predictions_Denies_First_Player_To_Reach" "ผู้เล่นคนแรกที่ Deny ได้ 15 ครั้ง" "DOTA_Compendium_Predictions_First_Triple_Kill_Player" "ผู้เล่นที่ได้ Triple Kill เป็นคนแรก" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Kill_Streak_Player" "ผู้เล่นที่เก็บการสังหารต่อเนื่องสูงที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Deaths_Player" "ผู้เล่นที่ตายน้อยที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count" "จำนวนการตายของผู้เล่นทั้งหมดเมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a1" "0 ถึง 25" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a2" "26 ถึง 40" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a3" "41 ถึง 55" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a4" "56+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly" "จำนวนการตายของผู้เล่นทั้งหมดเมื่อถึง 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid" "จำนวนการตายของผู้เล่นทั้งหมดเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a1" "0-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a2" "16-25" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a3" "26-35" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a4" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly" "จำนวนการสังหารโดยใช้ Smoke ลอบโจมตีเมื่อถึง 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid" "จำนวนการสังหารทั้งหมดโดยใช้ Smoke ลอบโจมตีเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a2" "3-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a3" "6-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a4" "9+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd" "จำนวนการสังหารทั้งหมดโดยใช้ Smoke ลอบโจมตีเมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a1" "0-4" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a2" "5-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a3" "9-12" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a4" "13+" "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_Team" "ทีมที่มีจำนวนการสังหารมากที่สุดเมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count" "จำนวนการทำคอมโบ Avalanche/Toss ของ Tiny" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a1" "0 ถึง 6" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a2" "7 ถึง 12" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a3" "13 ถึง 18" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a4" "19+" "DOTA_Compendium_Predictions_CourierSnipe" "จะมีการสังหาร Courier เกิดขึ้นหรือไม่?" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount" "จำนวนครั้งที่ Roshan ถูกสังหารทั้งหมด" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a1" "0 ถึง 2" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a2" "3" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a3" "4" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a4" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestRoshanKillCount_Team" "ทีมที่สังหาร Roshan ได้มากที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstRoshanKill_Team" "ทีมที่สังหาร Roshan ได้ก่อน" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKill_Team" "ทีมที่ทำลายป้อมได้ก่อน" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKill_Team" "ทีมที่ทำลายบาร์แร็กได้ก่อน" "DOTA_Compendium_Predictions_TowerKillBeforeTime" "ป้อมจะถูกทำลายก่อน 10:00 หรือไม่?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowerDeny" "จะมีการ Deny ป้อมเกิดขึ้นหรือไม่?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime" "จำนวนของป้อมที่ถูกทำลายทั้งหมดก่อนถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_Last_Death_Player" "ผู้เล่นคนสุดท้ายที่ถูกสังหาร" "DOTA_Compendium_Predictions_AegisSnatch" "จะมีการฉก Aegis เกิดขึ้นหรือไม่?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime" "First Blood จะเกิดขึ้นเมื่อใด?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a1" "0-3 นาที" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a2" "3-6 นาที" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a3" "6-9 นาที" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a4" "9+ นาที" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam" "ความเสียหายรวมสูงที่สุดของทีมใดทีมหนึ่งเมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a1" "0-50,000 หน่วย" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a2" "50,001-100,000 หน่วย" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a3" "100,001+ หน่วย" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalRunesPickedUpTeamByTime" "ทีมที่เก็บรูนมากที่สุดเมื่อถึง 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedByTimePlayer" "ผู้เล่นที่ปัก Observer Ward มากที่สุดเมื่อถึง 15:00" "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedTeam" "ทีมที่ปัก Observer Ward มากที่สุดเมื่อเกมสิ้นสุดลง" "DOTA_Compendium_Predictions_MostDewardsByTimePlayer" "ผู้เล่นที่ทำลาย Ward มากที่สุดก่อนถึง 15:00" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack" "จำนวนความเสียหายทางกายภาพที่สูงที่สุด ที่ฮีโร่ตัวหนึ่งจะสร้างต่อฮีโร่อีกตัวในการโจมตีหนึ่งครั้ง" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a1" "0-500" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a2" "501-750" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a3" "751-1,000" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a4" "1,001+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalPhysicalDamagePlayer" "ผู้เล่นที่สร้างความเสียหายกายภาพรวมต่อฮีโร่สูงที่สุด เมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEarly" "ผู้เล่นที่มีมูลค่าสุทธิสูงที่สุดเมื่อถึง 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeMid" "ผู้เล่นที่มีมูลค่าสุทธิสูงที่สุดเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEnd" "ผู้เล่นที่มีมูลค่าสุทธิสูงที่สุดเมื่อสิ้นสุดแมตช์" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEarly" "ผู้เล่นที่สร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรง ต่อฮีโร่สูงที่สุดเมื่อถึง 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeMid" "ผู้เล่นที่สร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรง ต่อฮีโร่สูงที่สุดเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEnd" "ผู้เล่นที่สร้างความเสียหายเวทมนตร์หรือโดยตรง ต่อฮีโร่สูงที่สุดเมื่อแมตช์สิ้นสุด" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime" "เวลาที่ป้อมแรกถูกทำลาย" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a1" "ก่อน 5:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a2" "5:01-8:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a3" "8:01-11:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a4" "11:01-14:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a5" "14:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime" "เวลาที่บาร์แร็กแรกถูกทำลาย" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a1" "ก่อน 20:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a2" "20:01-30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a3" "30:01-40:00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a4" "40:01+" "DOTA_Compendium_Predictions_First_Player_To_Last_Hit_Count" "ผู้เล่นคนแรกที่เก็บ Last Hit ได้ 50 ครั้ง" "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Hit_Count_At_Time_Player" "ผู้เล่นที่เก็บ Last Hit ได้มากที่สุดที่เวลา 7:00" "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_At_Time_Player" "ผู้เล่นที่สังหารมากที่สุดที่เวลา 10:00" "DOTA_Compendium_Predictions_MoreInformation" "การทายผลทัวร์นาเมนต์เป็นการทายผลสำหรับทั้ง รอบแบ่งกลุ่ม และ งานแข่งหลัก โดยจะประกาศผลและมอบแต้ม Compendium เมื่อ The International 2022 สิ้นสุดลง" "DOTA_Compendium_Predictions_Winning_Team" "ทีมใดจะเป็นผู้ชนะ?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration" "เกมนี้จะมีระยะเวลานานเท่าใด?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a1" "น้อยกว่า 30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a2" "30:01-37:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a3" "37:01-44:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a4" "44:01-60:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a5" "60:01+" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime" "จำนวนกองแคมป์ครีป Ancient ที่จะถูกลากเมื่อถึง 30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a4" "16-20" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a5" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeEarly" "จะมีการหยุดเทเลพอร์ตด้วยการสตันก่อนถึง 10:00 หรือไม่?" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid" "จำนวนของการหยุดเทเลพอร์ตด้วยการสตันทั้งหมดเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstPlayerBuyBlink" "ผู้เล่นคนแรกที่ซื้อ Blink Dagger" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid" "จำนวนของ Blink Dagger ทั้งหมดที่ถูกซื้อเมื่อถึง 25:00" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a2" "3-4" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a3" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid" "จำนวนต้นไม้ที่ถูกทำลายทั้งหมดเมื่อถึง 30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a1" "0-50" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a2" "51-175" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a3" "176-300" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a4" "301+" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoHeader" "รางวัลจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนครั้งที่คุณทายผลได้ถูกต้อง" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoA" "1-2 = 100 แต้ม
3-4 = 500 แต้ม
5-8 = 2,000 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoB" "9-11 = 5,000 แต้ม
12-14 = 10,000 แต้ม
15 = 20,000 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_1_2" "1 - 2" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_3_4" "3 - 4" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_5_8" "5 - 8" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_9_11" "9 - 11" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_12_14" "12 - 14" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_15" "15+" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_1_2_reward" "100 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_3_4_reward" "500 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_5_8_reward" "2,000 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_9_11_reward" "5,000 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_12_14_reward" "10,000 แต้ม" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfo_15_reward" "20,000 แต้ม" "DOTA_InGamePrediction_NoPredictionsSubmitted" "ไม่มีการทายผลถูกส่ง" "DOTA_InGamePrediction_NoResultsYet" "ยังไม่มีผลลัพธ์" "DOTA_InGamePrediction_LockedResult" "สุดท้าย" "DOTA_InGamePrediction_Predictions" "การทายผล" "DOTA_InGamePrediction_Results" "ผลลัพธ์" "DOTA_InGamePrediction_Leading" "ปัจจุบัน" "DOTA_InGamePrediction_YourPrediction" "คุณเลือก" "DOTA_InGamePrediction_NumberOfTies" "เสมอกัน {d:TieCount} ตัวเลือก" "DOTA_InGamePrediction_NoResult" "ไม่มี" "DOTA_InGamePrediction_InProgress" "กำลังดำเนินการ" "DOTA_InGamePrediction_Correct" "ถูกต้อง" "DOTA_InGamePrediction_Incorrect" "ไม่ถูกต้อง" "DOTA_InGamePrediction_Winning" "กำลังชนะ" "DOTA_InGamePrediction_Losing" "กำลังแพ้" "DOTA_InGamePrediction_Select" "เลือก" "DOTA_InGamePrediction_DropDownSelect" "เลือก..." "DOTA_InGamePrediction_PredictionUpdateTitle" "อัปเดตการทายผลแล้ว" "DOTA_InGamePrediction_Previous" "ก่อนหน้า" "DOTA_InGamePrediction_NewValue" "ค่าใหม่" "DOTA_InGamePrediction_Finished" "เสร็จสิ้นแล้ว" "DOTA_InGamePrediction_Title" "การทายผล" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsOpen" "ปิดใน {d:prediction_time_min} นาที {d:prediction_time_sec} วินาที" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsClosed" "การเลือกถูกปิดแล้ว" "DOTA_InGamePrediction_ErrorTitle" "ข้อผิดพลาดในการส่งการทายผล" "DOTA_InGamePrediction_UnknownErrorInSubmission" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะกำลังส่งตัวเลือกการทายผล" "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLate" "การโหวตถูกปิดแล้ว ตัวเลือกของคุณถูกลบทิ้ง" "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLateTitle" "ตัวเลือกการทายผลถูกลบทิ้ง" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard" "กระดานผู้นำของเพื่อน" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_Name" "เพื่อน" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_BattleLevel" "เลเวลแบตเทิล" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_Level" "เลเวล" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard" "เพื่อน" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_Name" "ชื่อ" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_MMR" "MMR ฤดูกาล" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard" "ทั่วโลก" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_Name" "ชื่อ" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_MMR" "MMR ฤดูกาล" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Title" "กระดานผู้นำ MMR ฤดูกาล International" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Explanation" " " "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_TBD:p{games_remaining}" "รอผล ({d:games_remaining} เกม)" "DOTA_SeasonPass_Friends_N_Of:p{friend_count}" "{i:o:friend_rank} จากเพื่อน {i:friend_count} คน" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Personal" "ส่วนตัว" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Friends" "เพื่อน" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Winnings" "แต้มที่ได้ทั้งหมด" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc1" "รับเหรียญประจำสัปดาห์" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc2" "เดิมพันเหรียญ" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc3" "ชนะแต้ม Battle" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc4" "เพิ่มเลเวล" "DOTA_SeasonPass_Bounties_OverallDesc" "มีปัญหากับศัตรูในเลนของคุณหรือ? แลกเหรียญค่าหัวในเกมเพื่อตั้งค่าหัวให้กับศัตรู
หากเพื่อนร่วมทีมสังหารฮีโร่ดังกล่าว ในระหว่างค่าหัวกำลังทำงาน เขาจะได้รับ {d:bounty_battle_points} แต้มแบตเทิล และหนึ่งในเหรียญค่าหัวของคุณจะถูกใช้ หากไม่มีใครล่าค่าหัวได้ทันเวลา เหรียญของคุณจะไม่ถูกใช้" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc1" "รับเหรียญประจำสัปดาห์" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc2" "ตั้งเป้าหมายศัตรูของคุณ" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc3" "ล่าค่าหัวให้สำเร็จ" "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo1" "แต่ละสัปดาห์คุณจะได้รับเบี้ยเลี้ยง {i:max_bounties} เหรียญ สำหรับตั้งค่าหัวในเกมของคุณ เหรียญที่ไม่ถูกใช้จะไม่ทบยอดเหรียญของสัปดาห์ใหม่ ดังนั้นอย่าลืมใช้ด้วยล่ะ!" "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo2" "แลกเหรียญค่าหัวโดยการกำหนดเป้าหมายศัตรูในเกม เพื่อนร่วมทีมของคุณจะมีเวลา 5 นาทีในการล่าค่าหัวให้สำเร็จและรับรางวัล" "DOTA_Compendium_Bounties_HowTo3" "รับแต้มแบตเทิลสำหรับคุณเองโดยการล่าค่าหัวที่ตั้งโดยเพื่อนร่วมทีมของคุณ แบบนี้มีแต่ได้กับได้" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter" "{d:current_bounties} / {d:max_bounties}" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_Label" "ค่าหัวคงเหลือ" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_Timer" "{d:reset_days} วัน {d:reset_hours} ชั่วโมง {d:reset_minutes} นาที จนกว่าเหรียญจะรีเซ็ต" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_TimerHome" "{d:bounty_reset_days} วัน {d:bounty_reset_hours} ชั่วโมง {d:bounty_reset_minutes} นาที จนกว่าเหรียญจะรีเซ็ต" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Earned" "ได้รับแล้ว:" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Of" "จาก" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Achievements" "รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Quest_Rewards" "รางวัลภารกิจ" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure_Rewards" "รางวัลสมบัติ" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Prestige_Rewards" "รางวัลเกียรติยศ" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Common" "Common" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Uncommon" "Uncommon" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Semi_Rare" "ค่อนข้างหายาก" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Rare" "หายาก" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Very_Rare" "หายากมาก" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Extremely_Rare" "หายากอย่างยิ่ง" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ultra_Rare" "หายากที่สุด" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Cosmically_Rare" "หายากอย่างไพศาล" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure1" "สมบัติ Fall 2016 I" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure2" "สมบัติ Fall 2016 II" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure3" "สมบัติ Fall 2016 III" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure4" "สมบัติ Fall 2016 IV" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure1" "สมบัติ Winter 2017 I" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure2" "สมบัติ Winter 2017 II" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure3" "สมบัติ Winter 2017 III" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure1" "สมบัติ The International 2017 I" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure2" "สมบัติ The International 2017 II" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure3" "สมบัติ The International 2017 III" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Coming_Soon" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Trophies" "ถ้วยรางวัล" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire_Date" "30 มีนาคม 2016" "DOTA_SeasonPass_PreviousReward" "{s:previous_reward}" "DOTA_SeasonPass_NextReward" "{s:next_reward}" "DOTA_SeasonPass_WagerXP" "{d:wager_xp}XP" "DOTA_SeasonPass_QuestXP" "{d:quest_xp}XP" "DOTA_SeasonPass_AchievementXP" "{d:achievement_xp}XP" "DOTA_SeasonPass_AccountExperience" "{d:current_xp}/{d:nextlevel_xp}" "DOTA_SeasonPass_AccountLevel" "เลเวล {d:current_level}" "DOTA_SeasonPass_NoReward" "ไม่มี" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward" "คุณได้ปลดล็อกรางวัลแบตเทิลพาสใหม่!" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward_Subtitle" "รางวัลแบตเทิลพาสจะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและมีผลตลอดระยะเวลาของแบตเทิลพาส" "DOTA_SeasonPassAchievement_Name" "{s:achievement_name}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Description" "{s:achievement_description}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Status" "{u:achievement_status}/{u:achievement_goal}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Reward" "{u:achievement_reward}" "DOTA_SeasonPassAchievement_PTS" "แต้ม" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Current" "{u:current}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Total" "{u:total}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Points" "{u:points}" "DOTA_SeasonPass_Prediction_Remaining_Time" "จะล็อกใน \n{i:reset_days}วัน {i:reset_hours}ชม. {i:reset_minutes}นาที" "DOTA_Permanent_ChatWheelRewardSubtitle" "รางวัลวงล้อสนทนาจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและอยู่ได้อย่างถาวร" "DOTA_Treasure_Odds_Details_Title" "ข้อมูลโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับไอเท็ม {s:item_rarity_token}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleOpened" "การเปิดสมบัติ" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleIndividual" "อัตราต่อรองสมบัติ" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleCumulative" "โอกาสดรอปที่สะสม" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueOpened" "{d:o:treasure_opening}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueIndividual" "{s:individual_odds}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueCumulative" "{s:cumulative_odds}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_CumulativeTooltip" "ค่านี้เป็นโอกาสแบบรวมสำหรับการรับไอเท็มหนึ่งชิ้นจากระดับความหายากนี้หลังจากการเปิดหีบสมบัติเป็นจำนวนนี้" "DOTA_Treasure_Odds_Details_CurrentEntryTooltip" "นี่คือการเปิดสมบัติครั้งปัจจุบันของคุณ ตัวนับการเปิดสมบัติจะแยกกันระหว่างไอเท็มที่มีโอกาสเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่ละชิ้น ซึ่งจะรีเซ็ตเมื่อคุณได้ไอเท็มนั้น" "DOTA_Wheel_ItemCategory" "{s:category}" "DOTA_Wheel_Set" "ชุดเซ็ต" "DOTA_Wheel_Arcana" "Arcana" "DOTA_Wheel_Infuser" "ตัวผสาน" "DOTA_Wheel_Treasure" "สมบัติ" "DOTA_Wheel_Courier" "Courier" "DOTA_Wheel_Effigy" "รูปสลัก" "DOTA_Wheel_ImmortalTreasure" "Immortal" "DOTA_Wheel_FallTreasure" "สมบัติ Fall" "DOTA_Wheel_WinterTreasure" "สมบัติ Winter" "DOTA_Wheel_Announcer" "เสียงผู้ประกาศ" "DOTA_Wheel_DarkMoonSet" "Dark Moon" "DOTA_Wheel_BabyRoshan" "Roshan" "DOTA_Wheel_Nian" "Nian" "DOTA_Wheel_Sorry" "เราต้องขออภัย เราไม่สามารถมอบรางวัลให้กับคุณในเวลานี้ได้" "DOTA_Wheel_Spin_Later" "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับเครือข่ายเกมได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Wheel_Points" "เลเวล Battle Pass" "DOTA_Event_Loading" "กำลังโหลดความคืบหน้าของกิจกรรม..." "DOTA_Event_LoadFailed" "ไม่สามารถโหลดความคืบหน้าของกิจกรรมได้ในขณะนี้" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "ฉันกำลังทำภารกิจอยู่!" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง แห่งพลังเส้นหลักใดก็ได้สำเร็จ" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "ครบจบสมบูรณ์" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง แห่งพลังสำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "ทำ 45 ภารกิจของเส้นทางแห่งพลัง สำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "โชคคือทักษะหนึ่ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "ชนะการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Name" "ฉันรู้สึกถึงพลังงานบางอย่าง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Description" "ชนะ 3000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "นักพยากรณ์" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "ชนะ 12000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "คิดดีทำดี" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "ให้ทิปผู้เล่นตอนจบเกม" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "ช่างใจบุญเหลือเกิน" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "ให้ทิปผู้เล่น 10 คนจากการเล่นหลายเกม" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 5 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 16 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "วันใหม่ ฮีโร่ตัวใหม่" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "ฉันไม่เคยเล่นตัวนี้มาก่อนเลย" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 25 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "โหมด Least Played ไม่มีตัวให้ฉันเล่นแล้ว" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 50 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ I" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 5 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "นักสะสมสมบัติ I" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ II" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 5 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "นักสะสมสมบัติ II" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ III" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 5 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "นักสะสมสมบัติ III" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ IV" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "เปิดสมบัติ IV 5 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "นักสะสมสมบัติ IV" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "เปิดสมบัติ IV 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2016_Reward2_Name" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู Winter 2016 เลเวล 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward3_Name" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต Winter 2016 เลเวล 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward10_Name" "เอฟเฟกต์ Blink Dagger Winter 2016" "DOTA_WinterMajor2016_Reward24_Name" "เอฟเฟกต์ Force Staff Winter 2016" "DOTA_WinterMajor2016_Reward20_Name" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต Winter 2016 เลเวล 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward25_Name" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter Winter 2016" "DOTA_WinterMajor2016_Reward32_Name" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต Winter 2016 เลเวล 3" "DOTA_WinterMajor2016_Reward34_Name" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู Winter 2016 เลเวล 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward58_Name" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู Winter 2016 เลเวล 3" "DOTA_WinterMajor2016_Surprise_Item" "พรฤดูหนาวของ Rylai" "DOTA_Popup_Go_To_Wheel" "หมุนวงล้อ!" "DOTA_RewardPath_Level" "{i:level}" "DOTA_Compendium_EventEnds" "Battle Pass Winter 2016 จะหมดอายุในวันที่ 30 มีนาคม 2016" "DOTA_Compendium_EventHasEnded" "Battle Pass Winter 2016 ได้หมดอายุแล้ว" "DOTA_Compendium_EventEnds_Profile" "Battle Pass หมดอายุแล้ว" "DOTA_Fall2016_BattlePass_EndDate" "กิจกรรม Battle Pass Fall Major 2016 สิ้นสุดในวันจันทร์ที่ 2 มกราคม 2017" "DOTA_Fall2016_BattlePass_Ended" "Battle Pass Fall Major 2016 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_Winter2017_BattlePass_EndDate" "กิจกรรม Battle Pass Winter Major 2017 สิ้นสุดในวันจันทร์ที่ 1 พฤษภาคม 2017" "DOTA_Winter2017_BattlePass_Ended" "Battle Pass Winter Major 2017 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate" "กิจกรรม Battle Pass ของ The International 2016 สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวล Battle Pass ได้คือวันที่ 13 สิงหาคม 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_Ended" "Battle Pass ของ The International 2016 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_TI6_BattlePass_Level1Rewards" "รางวัลเลเวล 1" "DOTA_TI6_BattlePass_Level225Rewards" "ปลดล็อกเส้นทางภารกิจใหม่" "DOTA_TI6_BattlePass_BattlePointLog" "ดูประวัติแต้ม Battle" "DOTA_TI6_BattlePass_Purchase" "สั่งซื้อ" "DOTA_TI6_BattlePass_PurchaseLevels" "สั่งซื้อเลเวล" "DOTA_TI6_BattlePass_Gift" "ส่งแบตเทิลพาสเป็นของขวัญ" "DOTA_TI6_BattlePass_MyQuests" "ภารกิจของฉัน" "DOTA_TI6_BattlePass_CommunityChallenges" "การท้าทายชุมชน" "DOTA_TI6_BattlePass_Friends" "เพื่อน" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVote" "การโหวต Arcana" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteNow" "โหวตตอนนี้" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "ดูอันดับ" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteMostContested" "สูสีมากที่สุด" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteCalibrating" "คะแนนโหวตทั้งหมดจะแสดงให้เห็นเมื่อมีจำนวนการโหวตเพียงพอ" "DOTA_TI8_BattlePass_ArcanaViewBracket" "ดูสายการแข่งขัน" "DOTA_BattlePass_Gift_Friend" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญให้เพื่อน" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteNow" "โหวตตอนนี้" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "ดูอันดับ" "DOTA_BattlePass_ArcanaViewBracket" "ดูสายการแข่งขัน" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestUpsell" "จำเป็นต้องมี Battle Pass เพื่อเลือกภารกิจ" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestActivate" "เปิดใช้งาน Battle Pass ของคุณเพื่อเล่นภารกิจ" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaUpsell" "จำเป็นต้องมี Battle Pass เพื่อโหวต" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaActivate" "เปิดใช้งาน Battle Pass เพื่อโหวต" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวล Battle Pass ต่อไปจะได้รับสมบัติ Immortal หนึ่งชิ้นทุก ๆ 10 เลเวล" "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวล Battle Pass ต่อไปจะได้รับสมบัติ Immortal หนึ่งชิ้นทุก ๆ 10 เลเวล ได้รับแพ็กการ์ดผู้เล่นพรีเมียมสามแพ็กทุก ๆ 30 เลเวล และได้รับ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวล Battle Pass ต่อไปจะได้รับสมบัติ Immortal หนึ่งชิ้นทุก ๆ 10 เลเวล ได้รับแพ็กการ์ดผู้เล่นพรีเมียมสามแพ็กทุก ๆ 30 เลเวล และได้รับ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวล Battle Pass ต่อไปจะได้รับสมบัติ Immortal หนึ่งชิ้นทุก ๆ 10 เลเวล" "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสต่อไป จะได้รับสมบัติ Immortal หนึ่งชิ้นและของใช้ประจำฤดูกาลทุก ๆ 10 เลเวล และได้รับสมบัติ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_Spring2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_Spring2021_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสต่อไป จะได้รับสมบัติ Immortal หรือสมบัติ Nemestice หนึ่งชิ้นทุก ๆ 15 เลเวล และได้รับสมบัติ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสต่อไป จะได้รับสมบัติ Immortal, สมบัติ Continuum Collection และสมบัติ Ageless Heirlooms อย่างละหนึ่งชิ้นทุก ๆ 20 เลเวล และได้รับสมบัติ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_CompTI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "รางวัลซ้ำ" "DOTA_CompTI10_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวล Compendium ต่อไปจะได้รับสมบัติ Lineage The International 2021 หนึ่งชิ้นต่อเลเวล" "DOTA_International2022_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "ผู้เล่นที่เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสต่อไป จะได้รับสมบัติ Immortal 2 ชิ้น, สมบัติชุดสะสมแบตเทิลพาส และสมบัติ Ageless Heirlooms ทุก ๆ 30 เลเวล และได้รับสมบัติ Trust of the Benefactor หนึ่งชิ้นทุก ๆ 50 เลเวล" "DOTA_TI8_EventGame_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ Underhollow" "DOTA_TI8_EventGame_Description" "ภายใต้หลุมลึกอันโด่งดังของ Roshan มีก้อนชีสที่หายากที่สุดในโลก — Roshefort — ซึ่งกำลังสุกได้ที่ แม้เพียงได้กลิ่นไออันสุกงอมเล็กน้อยของ Roshefort ก็ทำให้ Roshan เข้าสู่ความหิวโหยอย่างบ้าคลั่ง และได้ลงมาสู่เขาวงกตนี้เพื่อค้นหาอาหารล้ำค่าที่บ่มมากว่าหลายพันปี
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเดินทางสู่ Underhollow ด้วยตนเองเพื่อท้าทายความคลั่งของ Roshan และต่อสู้กันทั้งหมดแปดทีมในดันเจี้ยนที่เต็มไปด้วยสัตว์ร้าย กับดัก และอีกมากมาย เดินทางผ่านถ้ำร่วมกับทีมของคุณเพื่อเก็บโกลด์และ XP เพื่อใช้ทำลายล้างศัตรูของคุณ — คุณจะต้องระมัดระวังและทำงานร่วมกับเป็นทีมเพื่อให้เหลือรอดเป็นทีมสุดท้าย
สำหรับผู้ที่เหลือรอดจากการฟาดฟันกับศัตรู หรือกล้าบ้าบิ่นพอที่จะชิงก้อนชีส Roshefort จะได้รับรางวัลแต้ม Battle อันมากมาย" "DOTA_TI8_EventGame_ShortDescription" "ต่อสู้ฟาดฟันกันในดันเจี้ยนทั้งหมด 8 ทีมให้เหลือรอดเป็นทีมสุดท้าย! สังหารฝูงสัตว์ร้าย หลบหลีกกับดักอันแยบยล และกำจัดศัตรูของคุณ — ทั้งหมดนี้เพื่อโอกาสรับแต้ม Battle" "DOTA_TI8_EventGame_BP_Earned" "แต้ม Battle ที่ได้รับ:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplier" "ตัวคูณแต้ม:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI8_EventGame_PlayButton" "เล่น Underhollow" "DOTA_TI8_EventGame_RefreshTime" "แต้มที่รับได้จะรีเฟรชใน {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_TI6_BattlePass_SilverTier" "ระดับเงิน" "DOTA_TI6_BattlePass_GoldTier" "ระดับทอง" "DOTA_TI6_BattlePass_MaximumTier" "ระดับ Aegis" "DOTA_SurpriseWheel_Title" "พรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_SurpriseWheel_Instructions" "ดึงคันโยกและปล่อยเพื่อหมุนวงล้อ" "DOTA_SurpriseWheel_SpinAgain" "หมุนอีกครั้ง" "DOTA_SurpriseWheel_SpinsRemaining:p{spins_remaining}" "เหลือการหมุน {d:spins_remaining} ครั้ง" "DOTA_BattlePass_Expired" "คุณกำลังดู Battle Pass ก่อนหน้านี้" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "ฉันกำลังทำภารกิจอยู่!" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจเส้นหลักใดก็ได้สำเร็จ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "ครบจบสมบูรณ์" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจสำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อมอย่างน้อย 1 ดาว" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง 2" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อมอย่างน้อย 2 ดาว" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง 3" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อม 3 ดาว" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "โชคคือทักษะหนึ่ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "ชนะการเดิมพัน" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "ฉันรู้สึกถึงพลังงานบางอย่าง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "ชนะ 6000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Name" "นักพยากรณ์" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Description" "ชนะ 20000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "คิดดีทำดี" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "ให้ทิปผู้เล่นตอนจบเกม" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "ช่างใจบุญเหลือเกิน" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "ให้ทิปผู้เล่น 50 คนจากการเล่นหลายเกม" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "ประชาธิปไตยคือการออกเสียง ของคนส่วนใหญ่" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Name" "คณะกรรมการ Arcana แห่ง Dota" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana 10 จาก 12 สัปดาห์" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Name" "เคลียร์พื้นที่บนชั้นวางให้พร้อม" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Description" "แลกรางวัลของเลเวลใดก็ได้" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Name" "ผู้อุทิศที่แท้จริงของ Dota" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Description" "มอบ Battle Pass เป็นของขวัญให้เพื่อน และให้เขาแกะของขวัญ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Name" "จิตวิญญาณเปี่ยมเพลิง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Description" "เล่นเกมของ Lina หนึ่งครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Name" "พรของสาวพรหมจารี" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Description" "หมุนกงล้อของ CM หนึ่งครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Name" "การท้าทายประจำสัปดาห์" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 15 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 20 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Name" "การท้าทายประจำวัน" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "วันใหม่ ฮีโร่ตัวใหม่" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 20 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "ฉันไม่เคยเล่นตัวนี้มาก่อนเลย" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 40 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Name" "โหมด Least Played ไม่มีตัวให้ฉันเล่นแล้ว" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 70 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Name" "นักคาดคะเนการต่อสู้" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Description" "ทายผลรอบคัดเลือกของภูมิภาคถูกต้อง 1 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Name" "นักทำนายการต่อสู้" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Description" "ทายผลรอบคัดเลือกของภูมิภาคถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Name" "นักพยากรณ์การต่อสู้" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Description" "ทายผลรอบคัดเลือกของภูมิภาคถูกต้อง 30 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Name" "ผู้เชี่ยวชาญรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Description" "ทายผลในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "อัจฉริยภาพด้านเกม" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ทำนายอย่างสมบูรณ์แบบ" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ชำนาญการแข่งขันรายการหลัก" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 100 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ I" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 6 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Name" "นักสะสมสมบัติ I" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 15 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ II" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 6 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Name" "นักสะสมสมบัติ II" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 15 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ III" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 6 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Name" "นักสะสมสมบัติ III" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 15 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Name" "ผู้เริ่มสะสม Cache" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Description" "เปิด Collector's Cache 1 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Name" "นักสะสม Cache" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Description" "เปิด Collector's Cache 7 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Name" "นักสะสม Cache ตัวจริง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Description" "เปิด Collector's Cache 13 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Name" "ผู้เริ่มสะสม Carafe" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Description" "เปิด Trove Carafe 1 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Name" "นักสะสม Carafe" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Description" "เปิด Trove Carafe 5 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Name" "ผู้เริ่มสะสม Luckvase" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Description" "เปิด Lockless Luckvase 1 ครั้ง" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Name" "นักสะสม Luckvase" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Description" "เปิด Lockless Luckvase 4 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "เดินตามเส้นทาง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจเส้นหลักใดก็ได้สำเร็จ" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "ภัยคุกคามสามด้าน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจสำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อมอย่างน้อย 1 ดาว" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "ไปเป็นดาวโดดเด่น" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อม 3 ดาว" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "ยังเก่งเหมือนเดิม" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "ชนะการเดิมพัน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "มือขึ้น" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "ชนะ 6000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "ไม่ใช่เพราะโชคช่วย" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "ชนะ 15000 BP จากการเดิมพัน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "คิดดีทำดี" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "ให้ทิปผู้เล่นตอนจบเกม" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "ช่างใจบุญเหลือเกิน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "ให้ทิปผู้เล่น 50 คนจากการเล่นหลายเกม" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 4 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 12 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 20 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "หยิบตัวที่ถนัด" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Name" "เริ่มมีตัวที่คนนิยมเลือก" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 40 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Name" "เล่นทุกตัวที่ได้ทำภารกิจ" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 75 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Name" "ความหวัง Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Description" "ได้รับ 30 แต้ม Battle ใน Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Name" "ผู้ท้าชิง Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Description" "ได้รับ 100 แต้ม Battle ใน Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Name" "ผู้หาญกล้าแห่ง Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Description" "ได้รับ 250 แต้ม Battle ใน Battle Cup" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ I" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 5 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "นักสะสมสมบัติ I" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ II" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 5 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "นักสะสมสมบัติ II" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ III" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 5 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "นักสะสมสมบัติ III" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ IV" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "เปิดสมบัติ IV 5 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "นักสะสมสมบัติ IV" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "เปิดสมบัติ IV 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Name" "นักแต่งม็อด" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Description" "ใช้ตัวผสาน Fall 2 ชิ้น" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Name" "ผู้ใช้ตัวผสาน" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Description" "ใช้ตัวผสาน Fall 5 ชิ้น" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Name" "แสงสีเปล่งปลั่ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Description" "ใช้ตัวผสาน Fall 20 ชิ้น" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "ผู้เชี่ยวชาญรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "ทายผลในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มได้ถูกต้อง 25 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "อัจฉริยภาพด้านเกม" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ทำนายอย่างสมบูรณ์แบบ" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 30 ครั้ง" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ชำนาญการแข่งขันรายการหลัก" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลักได้ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "เดินตามเส้นทาง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจเส้นหลักใดก็ได้สำเร็จ" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "ภัยคุกคามสามด้าน" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจสำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อมอย่างน้อย 1 ดาว" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "ไปเป็นดาวโดดเด่น" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อม 3 ดาว" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "ยังเก่งเหมือนเดิม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "ชนะการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "มือขึ้น" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "ชนะ 6000 แต้มจากการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "ไม่ใช่เพราะโชคช่วย" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "ชนะ 15000 แต้มจากการเดิมพัน" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "คิดดีทำดี" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "ให้ทิปผู้เล่นตอนจบเกม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "ช่างใจบุญเหลือเกิน" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "ให้ทิปผู้เล่น 50 คนจากการเล่นหลายเกม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 4 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 12 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 20 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "หยิบตัวที่ถนัด" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "เริ่มมีตัวที่คนนิยมเลือก" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 40 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "เล่นทุกตัวที่ได้ทำภารกิจ" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 75 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "ความหวัง Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 30 แต้ม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "ผู้ท้าชิง Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 100 แต้ม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "ผู้หาญกล้าแห่ง Battle Cup" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 250 แต้ม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ I" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 8 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Name" "นักสะสมสมบัติ I" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 16 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ II" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 8 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Name" "นักสะสมสมบัติ II" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 16 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ III" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 7 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Name" "นักสะสมสมบัติ III" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 14 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "ผู้เชี่ยวชาญรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "ทายผลในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม ได้ถูกต้อง 25 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "อัจฉริยภาพด้านเกม" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ทำนายอย่างสมบูรณ์แบบ" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 30 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ชำนาญการแข่งขันรายการหลัก" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Name" "Dark Moon ปรากฏขึ้น" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Description" "ได้รับ 35000 แต้ม Dark Moon" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Name" "ในนามแห่งผู้พิทักษ์ Selemene" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Description" "ได้รับ 175000 แต้ม Dark Moon" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Name" "คลื่นแห่งความสุข" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Description" "ได้รับ 350000 แต้ม Dark Moon" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "เดินตามเส้นทาง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจเส้นหลักใดก็ได้สำเร็จ" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "ภัยคุกคามสามด้าน" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "ทำภารกิจสุดท้ายของเส้นทาง ภารกิจสำเร็จทั้ง 3 เส้นทาง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "ครบทุกเส้นทุกทาง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อมอย่างน้อย 1 ดาว" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "ไปเป็นดาวโดดเด่น" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "ทำทั้ง 45 ภารกิจของสามเส้นทาง สำเร็จพร้อม 3 ดาว" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "ยังเก่งเหมือนเดิม" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "ชนะเดิมพัน" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "มือขึ้น" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "ชนะ 6000 แต้มจากการเดิมพัน" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "ไม่ใช่เพราะโชคช่วย" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "ชนะ 15000 แต้มจากการเดิมพัน" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "คิดดีทำดี" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "ให้ทิปผู้เล่นขณะอยู่ในเกม" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "ช่างใจบุญเหลือเกิน" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "ให้ทิปผู้เล่น 50 คนจากการเล่นหลายเกม" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 4 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 12 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 20 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "หยิบตัวที่ถนัด" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "เริ่มมีตัวที่คนนิยมเลือก" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 40 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "เล่นทุกตัวที่ได้ทำภารกิจ" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "ทำภารกิจฮีโร่ประจำวันสำเร็จ 75 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "ความหวัง Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 30 แต้ม" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "ผู้ท้าชิง Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 100 แต้ม" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "ผู้หาญกล้าแห่ง Battle Cup" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "ได้รับคะแนน Battle Cup 250 แต้ม" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ I" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 6 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Name" "นักสะสมสมบัติ I" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Description" "เปิดสมบัติ I 12 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ II" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 6 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Name" "นักสะสมสมบัติ II" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Description" "เปิดสมบัติ II 12 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Name" "ผู้เริ่มสะสมสมบัติ III" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 6 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Name" "นักสะสมสมบัติ III" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Description" "เปิดสมบัติ III 12 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Name" "ผู้เริ่มสะสม Trove Carafe" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Description" "เปิด Trove Carafe 8 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Name" "นักสะสม Trove Carafe" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Description" "เปิด Trove Carafe 16 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Name" "นักเดาโชคดี" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Description" "ได้รับ 1000 แต้มเกร็ดความรู้" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Name" "ความรู้คือพลัง" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Description" "ได้รับ 5000 แต้มเกร็ดความรู้" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Name" "ผู้รอบรู้" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Description" "ได้รับ 10000 แต้มเกร็ดความรู้" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Name" "ผู้อุทิศที่แท้จริงของ Dota" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Description" "มอบ Battle Pass เป็นของขวัญให้เพื่อน และให้เขาแกะของขวัญ" "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "ผู้เชี่ยวชาญรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "ทายผลในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม ได้ถูกต้อง 25 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "อัจฉริยภาพด้านเกม" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ทำนายอย่างสมบูรณ์แบบ" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 30 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ชำนาญการแข่งขันรายการหลัก" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลในการแข่งขันรายการหลัก ได้ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "ประชาธิปไตยคือการออกเสียง ของคนส่วนใหญ่" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Name" "คณะกรรมการ Arcana แห่ง Dota" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana 10 จาก 12 สัปดาห์" "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_1" "Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Name" "สูตรลับเฉพาะ" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Description" "ค้นหาบันทึกของ Gastromancer พบทั้ง 11 ใบใน Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Name" "ฉันได้เยอะขนาดนี้เลย" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Desc" "เก็บดาว 20 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Name" "ยิ่งเยอะยิ่งดี" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Desc" "เก็บดาว 25 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Name" "ดวงดาวไม่ไกลเกินเอื้อม" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Desc" "เก็บดาว 30 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 1" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Name" "เล่นจบครบสาม" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 1 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 3 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Name" "แปดเซียน" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 1 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 8 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Name" "ยอดนักล่าบอส" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 1 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 14 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Name" "จากตำนานลี้ลับ" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Desc" "พบ Secretive Shopkeeper" "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_2" "Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Name" "สูตรลับเฉพาะ" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Description" "ค้นหาบันทึกของ Gastromancer พบทั้ง 7 ใบใน Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Name" "ฉันได้เยอะขนาดนี้เลย" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Desc" "เก็บดาว 20 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Name" "ยิ่งเยอะยิ่งดี" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Desc" "เก็บดาว 25 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Name" "ดวงดาวไม่ไกลเกินเอื้อม" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Desc" "เก็บดาว 30 ดวงได้ในการเล่นรอบเดียวของ Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Name" "เล่นจบครบสาม" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 2 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 3 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Name" "แปดเซียน" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 2 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 8 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Name" "ยอดนักล่าบอส" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 2 สำเร็จด้วยฮีโร่ไม่ซ้ำกัน 14 ตัว" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Name" "จากตำนานลี้ลับ" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Desc" "พบ Secretive Shopkeeper" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Name" "Jailhouse Poet" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Desc" "ค้นหาบันทึกของพัศดีพบทั้ง 11 ใบใน Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Name" "Wheeeeeeeeeee!" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Desc" "ขี่เพนกวินเป็นเวลาอย่างน้อย 18 วินาที Siltbreaker: บทที่ 2" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Name" "Skinny Dipping" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Desc" "ผ่าน Siltbreaker: บทที่ 2 สำเร็จโดยไม่ซื้อ Artifact เลย" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 4 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "ไม่มีอะไรให้ทำเลย" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 8 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "ฉันทำครบหมดแล้ว" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 12 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_A" "บอกแล้วไง" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_A" "ทายผลผู้ชนะแมตช์ Pro Circuit หรือ TI ถูกต้อง 5 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_B" "คราวนี้เชื่อหรือยัง?" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_B" "ทายผลผู้ชนะแมตช์ Pro Circuit หรือ TI ถูกต้อง 25 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_C" "นักท่องกาลเวลา" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_C" "ทายผลผู้ชนะแมตช์ Pro Circuit หรือ TI ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_A" "การเปลี่ยนแปลงแรกเริ่ม" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_A" "ชนะ Mutation 1 เกม" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_B" "เบิกเนตรที่สาม" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_B" "ชนะ Mutation 5 เกม" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_C" "ผู้เชี่ยวชาญการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_C" "ชนะ Mutation 10 เกม" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_A" "ผู้ทรงคุณวุฒิใต้พิภพ" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_A" "สำรวจถ้ำ 10 ห้อง" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_B" "เซียนเขาวงกต" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_B" "สำรวจถ้ำ 30 ห้อง" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_C" "ยอดนักท่องบาดาล" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_C" "สำรวจถ้ำ 87 ห้อง" "DOTA_International2018_UnderhollowChickenTreasure_Name" "นักกินไก่" "DOTA_International2018_UnderhollowChickenTreasure_Description" "ค้นพบสมบัติที่เต็มไปด้วยไก่ใน Underhollow" "DOTA_International2018_UnderhollowBigCheese_Name" "ชมรมคนรักชีส" "DOTA_International2018_UnderhollowBigCheese_Description" "เก็บชีสก้อนใหญ่ที่สุดใน Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow10Eliminations_Name" "วายร้ายทำลายถ้ำ" "DOTA_International2018_Underhollow10Eliminations_Description" "กำจัดผู้เล่นอื่น 10 คนใน Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow20Eliminations_Name" "อัศวินแห่งโพรงถ้ำ" "DOTA_International2018_Underhollow20Eliminations_Description" "กำจัดผู้เล่นอื่น 20 คนใน Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow30Eliminations_Name" "ยอดนักดักซุ่ม" "DOTA_International2018_Underhollow30Eliminations_Description" "กำจัดผู้เล่นอื่น 30 คนใน Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow_FirstWin_Name" "ยังเหลือใครอีกไหม?" "DOTA_International2018_Underhollow_FirstWin_Description" "เหลือรอดเป็นทีมสุดท้ายใน Underhollow" "DOTA_International2018_Underhollow_FiveWins_Name" "นักถ้ำมอง" "DOTA_International2018_Underhollow_FiveWins_Description" "ชนะ Underhollow 5 แมตช์" "DOTA_International2018_Underhollow_TenWins_Name" "ลอร์ดออฟเดอะฮอลโลว์" "DOTA_International2018_Underhollow_TenWins_Description" "ชนะ Underhollow 10 แมตช์" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 5 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "ไม่ใช่งานที่น่าเบื่อ" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Name" "ข้าจะทำทุกอย่างที่ข้าทำได้" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Description" "ทำภารกิจประจำสัปดาห์สำเร็จ 15 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Name" "ขบวนแห่ชัยชนะยิ่งใหญ่" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 1 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "สามชั้น" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 3 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "นักรบทรงคุณค่า" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 10 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "บุคคลตัวอย่าง" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 25 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "คณะกรรมการ Arcana แห่ง Dota" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana 13 จาก 15 สัปดาห์" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Name" "ผู้แนะนำการรบ" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Desc" "โค้ช 5 แมตช์" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Name" "ที่ปรึกษาพิเศษ" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Desc" "โค้ช 20 แมตช์" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Name" "ที่ปรึกษาด้านสงคราม" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Desc" "โค้ช 40 แมตช์" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Name" "ผู้แนะนำสมบูรณ์แบบ" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Desc" "ชนะแมตช์ในฐานะโค้ช และได้รับการโหวตแง่บวก 5 คะแนนจากเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Name" "กุนซือสมบูรณ์แบบ" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Desc" "ชนะ 5 แมตช์ในฐานะโค้ช และได้รับการโหวตแง่บวก 5 คะแนนจากเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Name" "ผู้ฝึกสอนสมบูรณ์แบบ" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Desc" "ชนะ 15 แมตช์ในฐานะโค้ช และได้รับการโหวตแง่บวก 5 คะแนนจากเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Name" "โค้ชทองแดง" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Desc" "ได้รับระดับทองแดงในฐานะโค้ช" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Name" "โค้ชเงิน" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Desc" "ได้รับระดับเงินในฐานะโค้ช" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Name" "โค้ชทอง" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Desc" "ได้รับระดับทองในฐานะโค้ช" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Name" "แจ้งเกิด" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Desc" "มีผู้เล่น 10 คนในตัวช่วยหาปาร์ตี้ของคุณ" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Name" "รู้จักคนเยอะ" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Desc" "มีผู้เล่น 30 คนในตัวช่วยหาปาร์ตี้ของคุณ" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Name" "แหล่งรวมปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Desc" "มีผู้เล่น 100 คนในตัวช่วยหาปาร์ตี้ของคุณ" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Name" "ทีมห้าคน" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Desc" "เข้าร่วมปาร์ตี้และเล่นแมตช์ด้วยการใช้ตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Name" "นักปาร์ตี้สังสรรค์" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Desc" "เข้าร่วมปาร์ตี้และเล่น 10 แมตช์ด้วยการใช้ตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Name" "ปาร์ตี้ไม่มีวันหยุด" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Desc" "เข้าร่วมปาร์ตี้และเล่น 50 แมตช์ด้วยการใช้ตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Name" "พวกเดียวกับเรา" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Desc" "เข้าร่วมและเล่นแมตช์จากคำเชิญของตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Name" "จะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Desc" "เข้าร่วมและเล่น 10 แมตช์จากคำเชิญของตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Name" "ถ้ามี Dota ก็มาจอยกัน" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Desc" "เข้าร่วมและเล่น 50 แมตช์จากคำเชิญของตัวช่วยค้นหาปาร์ตี้" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Name" "Essence ที่จำเป็นเท่านั้น" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Description" "รวบรวม 1000 Mo'rokai Essence" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Name" "นักล่า Essence" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Description" "รวบรวม 10,000 Mo'rokai Essence" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Name" "สัมผัสที่หกไล่ฉก Essence" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Description" "รวบรวม 100,000 Mo'rokai Essence" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Name" "บูชาอย่างสมเกียรติ" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Description" "ชนะเกม Mo'rokai พิโรธ 1 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Name" "ผู้บัญชา Mo'rokai" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Description" "ชนะเกม Mo'rokai พิโรธ 10 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Name" "สัตว์ร้ายแสนดี" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Description" "ชนะเกม Mo'rokai พิโรธ 50 ครั้ง" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Name" "ยกมือขึ้นสูง ๆ" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Desc" "ไฮไฟฟ์ 25 ผู้เล่น" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Name" "อย่าปล่อยให้ยกมือเก้อ" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Desc" "ไฮไฟฟ์ 200 ผู้เล่น" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Name" "ไฮห้าร้อย" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Desc" "ไฮไฟฟ์ 500 ผู้เล่น" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Name" "พร้อมทำภารกิจ" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Description" "ทำภารกิจกิลด์สำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Name" "ไม่ใช่งานที่น่าเบื่อ" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Description" "ทำภารกิจกิลด์สำเร็จ 50 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Name" "ข้าจะทำทุกอย่างที่ข้าทำได้" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Description" "ทำภารกิจกิลด์สำเร็จ 100 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Name" "ลุยกันเลยพวกเรา" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Description" "ชนะ 1 เกมด้วยปาร์ตี้กิลด์" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Name" "พลังแห่งมิตรภาพ" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Description" "ชนะ 10 เกมด้วยปาร์ตี้กิลด์" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Name" "ผู้ก่อร่างสร้างกิลด์" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Description" "ชนะ 25 เกมด้วยปาร์ตี้กิลด์" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Name" "อ่านฮีโร่ขาด" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Description" "ทำนายการดราฟต์ประจำวันถูกต้อง 1 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Name" "ทำนายได้ทุกดราฟต์" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Description" "ทำนายการดราฟต์ประจำวันถูกต้อง 20 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Name" "เดี๋ยวข้าโค้ชให้เอง" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Description" "ทำนายการดราฟต์ประจำวันถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Name" "จับตายเท่านั้น" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Description" "ทำให้ผู้เล่นอื่นรับค่าหัวที่คุณตั้งไว้สำเร็จ" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Name" "ให้เงินทำงาน" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Description" "ทำให้ผู้เล่นอื่นรับค่าหัวที่คุณตั้งไว้สำเร็จ 10 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Name" "ค่อย ๆ ล่า ฆ่าไม่เลี้ยง" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Description" "ทำให้ผู้เล่นอื่นรับค่าหัวที่คุณตั้งไว้สำเร็จ 30 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Name" "เล่นรัว ๆ" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Description" "ชนะเดิมพันต่อเนื่อง 3 เกมหนึ่งครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Name" "ชีวิตลิขิตเอง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Description" "ชนะเดิมพันต่อเนื่อง 3 เกมครบ 5 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Name" "เทพีอวยพรชัย" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Description" "ชนะเดิมพันต่อเนื่อง 3 เกมครบ 10 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Name" "ยิงไม่พลาดเป้า" "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Description" "ยิงลูกฟุตบอลของใช้เข้าประตูของศัตรู 1 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Name" "ลูกยิงระดับโลก" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Description" "ยิงลูกฟุตบอลของใช้เข้าประตูของศัตรู 10 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Name" "ด้วยความรักในเกม" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Description" "ยิงลูกฟุตบอลของใช้เข้าประตูของศัตรู 25 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "เปิดตัวสง่างาม" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "นักรบทรงคุณค่า" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 10 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "ยอดขุนพลเทพสงคราม" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "ชนะ MVP แมตช์ 25 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Name" "งานประจำธรรมดาของ Quirt" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Description" "รวมฮีโร่ระดับ 1 แต่ละตัวครบ ★★★ ในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Name" "วิสามัญสำนึกของ Sithil" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Description" "รวมฮีโร่ระดับ 2 แต่ละตัวครบ ★★★ ในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Name" "เงินทองและของหายาก" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Description" "รวมฮีโร่ระดับ 3 แต่ละตัวครบ ★★★ ในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Name" "มุ่งสู่ระดับสูงสุด" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Description" "รวมฮีโร่ระดับ 4 แต่ละตัวครบ ★★★ ในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Name" "กินรอบวง" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Description" "รวมฮีโร่ระดับ 5 แต่ละตัวครบ ★★★ ในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Name" "ผู้อุทิศที่แท้จริงของ Dota" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Description" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญให้เพื่อน 1 คน" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Name" "ไตรภาคีพิศวงแห่งยุทธการ Ancient" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Description" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญให้เพื่อน 3 คน" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Name" "ทีมงานคุณภาพ" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Description" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญให้เพื่อน 5 คน" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "คณะกรรมการ Arcana แห่ง Dota" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "ลงคะแนนเสียงในการโหวต Arcana 13 จาก 15 สัปดาห์" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Name" "ยกมือขึ้นสูง ๆ" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Desc" "ไฮไฟฟ์ 25 ผู้เล่น" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Name" "อย่าปล่อยให้ยกมือเก้อ" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Desc" "ไฮไฟฟ์ 200 ผู้เล่น" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Name" "ไฮห้าร้อย" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Desc" "ไฮไฟฟ์ 500 ผู้เล่น" "DOTA_International2021_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "อัจฉริยภาพด้านเกม" "DOTA_International2021_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลทัวร์นาเมนต์ได้ถูกต้อง 10 ครั้ง" "DOTA_International2021_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ทำนายอย่างสมบูรณ์แบบ" "DOTA_International2021_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลทัวร์นาเมนต์ได้ถูกต้อง 30 ครั้ง" "DOTA_International2021_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "ผู้ชำนาญการแข่งขันรายการหลัก" "DOTA_International2021_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "ทายผลทัวร์นาเมนต์ได้ถูกต้อง 50 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Name" "อ่านฮีโร่ขาด" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Desc" "ทายผลผู้ชนะแมตช์การแข่งขันของ ชุมชนได้ถูกต้อง 1 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Name" "ทำนายได้ทุกดราฟต์" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Desc" "ทายผลผู้ชนะแมตช์การแข่งขันของ ชุมชนได้ถูกต้อง 20 ครั้ง" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Name" "เดี๋ยวข้าโค้ชให้เอง" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Desc" "ทายผลผู้ชนะแมตช์การแข่งขันของ ชุมชนได้ถูกต้อง 60 ครั้ง" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ResetTime" "{i:reset_hours} ชั่วโมง {i:reset_minutes} นาที {i:reset_seconds} วินาที" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteRadiant" "โหวต Radiant" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteDire" "โหวต Dire" "DOTA_International2020_DraftTrivia_AlreadyVoted" "การโหวตถูกส่งแล้ว" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedRadiant" "คุณได้โหวต Radiant" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedDire" "คุณได้โหวต Dire" "DOTA_International2020_DraftTrivia_TimeUntilNextVOte" "เวลาจนกว่าการโหวตสำหรับแมตช์จะจบลง" "DOTA_International2020_DraftTrivia_LoadingMatch" "กำลังโหลดแมตช์ถัดไปสำหรับการโหวต..." "DOTA_International2020_DraftTrivia_LoadingError" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการโหลดแมตช์" "DOTA_International2020_DraftTrivia_AlreadyAnswered" "ได้โหวตสำหรับแมตช์นี้ไปแล้ว" "DOTA_International2020_DraftTrivia_InternalError" "ล้มเหลวในการรับข้อมูลการทายผลแมตช์" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DraftTriviaErrorTitle" "ข้อผิดพลาดการทายผลแมตช์" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CurrentStreak" "สถิติต่อเนื่องในขณะนี้: {i:current_streak}" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewPrev" "ดูผลลัพธ์ก่อนหน้านี้" "DOTA_International2020_DraftTrivia_Description" "ในแต่ละวัน เราจะเลือกแมตช์ชุมชนล่าสุดหนึ่งรายการที่เจ้าของแบตเทิลพาสทุกคนสามารถมองเห็นและโหวตได้
ใช้ความรู้ Dota ของคุณตัดสินว่าทีมใดจะชนะจากรายชื่อฮีโร่ การกำหนดเลน และกลุ่มทักษะ
ทายผลให้ถูกต้องติดต่อกันหลายครั้งเพื่อเริ่มสถิติต่อเนื่อง และไต่ระดับเพื่อรับรางวัลความสำเร็จและแต้มแบตเทิล
เราจะเฉลยผู้ชนะในวันถัดไป พร้อมทั้งอัตราการทายผลที่สำเร็จโดยรวม" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewCurrentMatch" "ดูแมตช์ปัจจุบัน" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CorrectPrediction" "การทายผลถูกต้อง" "DOTA_International2020_DraftTrivia_IncorrectPrediction" "การทายผลไม่ถูกต้อง" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantWon" "Radiant ชนะ" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireWon" "Dire ชนะ" "DOTA_International2020_DraftTrivia_PreviousPrediction" "การทายผลก่อนหน้านี้" "DOTA_International2020_DraftTrivia_NewPrediction" "ผลลัพธ์การทายผลใหม่" "DOTA_International2020_DraftTrivia_TotalVotes:p{trivia_total_votes}" "จำนวนการโหวตทั้งหมด {d:trivia_total_votes} คะแนน" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantVotes" "Radiant {d:radiant_Votes}%" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireVotes" "Dire {d:dire_Votes}%" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon" "ทายว่าใครชนะ!" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon_Desc" "ลองทายว่าใครชนะจากฮีโร่ที่พบกันด้านบนนี้" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewMatchDetails" "ดูรายละเอียดแมตช์" "DOTA_Siltbreaker_ArtifactCoins" "เหรียญ Artifact: " "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title1" "ร่วมกันป้องกันวิหารจากฝูง Dark Moon" "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title2" "เอาชีวิตรอดในแต่ละรอบบุกเพื่อรับแต้มกิจกรรมพิเศษ" "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title3" "รับรางวัลในแต่ละครั้งที่คุณได้รับ 35000 แต้ม" "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Initial" "เมืองหลวงทางการเมือง: โหวตสำหรับไอเท็ม Arcana" "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Power" "คะแนนโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มเติม 16 คะแนน" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_1" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ เลเวล 1" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_2" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ เลเวล 2" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_3" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ เลเวล 3" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_1" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต เลเวล 1" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_2" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต เลเวล 2" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_3" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต เลเวล 3" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_1" "เอฟเฟกต์ Blink เลเวล 1" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_2" "เอฟเฟกต์ Blink เลเวล 2" "DOTA_TI2016_Reward_Level_Effect" "เอฟเฟกต์เลเวลเพิ่มขึ้น" "DOTA_TI2016_Reward_Bottle_Effect_Name" "เอฟเฟกต์ Bottle" "DOTA_TI2016_Reward_Euls_effect" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter" "DOTA_TI2016_Reward_Mek_Effect" "เอฟเฟกต์ Mekansm" "DOTA_TI2016_Reward_Mjolnir_Effect" "เอฟเฟกต์ Mjollnir" "DOTA_TI2016_Reward_Phase_Boots_Effect" "เอฟเฟกต์ Phase Boots" "DOTA_TI2016_Reward_Radiance_Effect" "เอฟเฟกต์ Radiance" "DOTA_TI2016_Reward_Force_Staff_Effect" "เอฟเฟกต์ Force Staff" "DOTA_TI2016_Reward_Surprise_Item" "พรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_TI2016_Reward_MultiKill_Banner" "แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง The International 2016" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus" "เดิมพันแบบหนักมือ - เหรียญเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_02" "เดิมพันแบบหนักมือขึ้นอีก - เหรียญเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_03" "เดิมพันแบบหนักมือที่สุด - เหรียญเพิ่มขึ้น 1000 เหรียญ" "DOTA_FallMajor2016_Reward_Blink_Effect" "เอฟเฟกต์ Blink" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Dagon_Effect" "เอฟเฟกต์ Dagon" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Hex_Effect" "เอฟเฟกต์ Scythe of Vyse" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Surprise_Item" "รางวัล Dark Moon" "DOTA_NewBloom2017_FrontPage_NewBloom_Game_Description" "กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Recycle_Note" "สมบัติสามารถรีไซเคิลเป็น 20,000 แต้ม Dark Moon ได้" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_1" "โหวตไอเท็ม Arcana" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_2" "คะแนนโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มอีก 16 คะแนน" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_3" "คะแนนโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มอีก 16 คะแนน" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_1" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - บ่อน้ำพุ เลเวล 1" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_2" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - บ่อน้ำพุ เลเวล 2" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_3" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - บ่อน้ำพุ เลเวล 3" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_1" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เทเลพอร์ต เลเวล 1" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_2" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เทเลพอร์ต เลเวล 2" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_3" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เทเลพอร์ต เลเวล 3" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_1" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Blink Dagger เลเวล 1" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_2" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Blink Dagger เลเวล 2" "DOTA_TI2017_Reward_Level_Up_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เลเวลเพิ่มขึ้น" "DOTA_TI2017_Reward_Bottle_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Bottle" "DOTA_TI2017_Reward_Euls_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Eul's Scepter" "DOTA_TI2017_Reward_Mekansm_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Mekansm" "DOTA_TI2017_Reward_Mjollnir_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Mjollnir" "DOTA_TI2017_Reward_Phase_Boots_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Phase Boots" "DOTA_TI2017_Reward_Radiance_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Radiance" "DOTA_TI2017_Reward_Force_Staff_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Force Staff" "DOTA_TI2017_Reward_Dagon_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Dagon" "DOTA_TI2017_Reward_Shivas_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - Shiva's Guard" "DOTA_TI2017_Reward_Deny_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - สละครีป" "DOTA_TI2018_Reward_Deny_Effect_2" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - สละครีป เลเวล 2" "DOTA_TI2017_MMR_Wager_1" "ทุ่มอันดับสองเท่า - เหรียญเพิ่มขึ้น" "DOTA_TI2017_Chatwheel_Soundboard" "ปลดล็อกเสียงวงล้อสนทนา" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Base" "เหรียญทุ่มอันดับสองเท่า" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Increase" "เหรียญทุ่มอันดับสองเท่าเพิ่มเติม" "DOTA_TI2017_Reward_Surprise_Item" "พรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_0" "เหรียญเดิมพันเริ่มต้น 1000 เหรียญ" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_1" "เดิมพันแบบหนักมือ - เหรียญเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_2" "เดิมพันแบบหนักมือขึ้นอีก - เหรียญเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_3" "เดิมพันแบบหนักมือที่สุด - เหรียญเพิ่มขึ้น 1000 เหรียญ" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana" "Arcana สำหรับ Io" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive" "รางวัลสุดพิเศษ" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive_Info" "ไอเท็มนี้จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อบนตลาดชุมชนได้เลย
ปลดล็อกก่อน The International สิ้นสุดลง" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Level" "รางวัลเซอร์ไพรส์เลเวล 245" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Upgrade" "อัปเกรด Battle Pass" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_View_Video" "ดูวิดีโอ" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Claim" "รับ Arcana" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Kunkka" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Quest" "มาพร้อมเส้นทางภารกิจและรูปแบบที่ปลดล็อกได้" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Level" "รางวัลเลเวล 225" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Claim" "รับไอเท็ม" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Header" "รางวัลเลเวล 225" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Title" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Kunkka" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Text" "รางวัลสุดพิเศษ - ไอเท็มนี้จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อบนตลาดชุมชนได้เลย" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Header" "รางวัลเลเวล 255" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Title" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion และรูปแบบที่ปลดล็อกได้" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Text" "รางวัลสุดพิเศษ - ไอเท็มนี้จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อบนตลาดชุมชนได้เลย" //"DOTA_TI8_Immortal" "DOTA_DB_CustomGame_Intro" "เป็นเวลานับพันปี ผู้ถูกเลือกแห่ง Selemene ได้เฝ้าระวังการปรากฏของ Dark Moon แต่ในคืนแรกที่จันทราดวงใหม่คล้อยลง ผู้ชนะแห่ง Nightsilver ได้ถูกสาปให้หลับนิทราด้วยสิ่งลี้ลับ ทำให้ไร้อำนาจอยู่เบื้องหลังกำแพงวิหาร ด้วยอำนาจอันอ่อนแอลงของ Selemene และความมืดมนอันบิดเบือนแห่งสิ่งคุ้นเคยกำลังคืบคลานทั่วทั้งอาณาจักรของเธอ Moon Goddess จำต้องเรียกเหล่าผู้พิทักษ์ใหม่ทั้ง 5 เพื่อยืนหยัดร่วมกันต่อสู้กับความพยาบาทของฝูง Dark Moon" "DOTA_Special_Event" "กิจกรรมพิเศษ" "DOTA_TI2018_Splash_Lion" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion" "DOTA_TI2018_Splash_Lion_Level" "รางวัลเลเวล 255" "DOTA_TI2018_Splash_Lion_Includes" "มาพร้อมรูปแบบที่ปลดล็อกได้" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals" "Promise of Eminent Revival" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Level" "รางวัลเลเวล 615" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Includes" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal ห้าชิ้นที่มีรูปแบบที่ปลดล็อกได้" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Text" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal สไตล์ย้อนยุคห้าชิ้นที่มีรูปแบบที่ปลดล็อกได้" // HUD "DOTA_Hud_Health" "{u:health} / {u:max_health}" "DOTA_Hud_Mana" "{u:mana} / {u:max_mana}" "DOTA_Hud_HealthRegen" "{s:health_regen}" "DOTA_Hud_ManaRegen" "{s:mana_regen}" "DOTA_Hud_ManaReplacementDetail_Ward" "ปักโดย {s:ward_owner_player}" "DOTA_Hud_BuybackCooldown" "{s:buyback_cooldown}" "DOTA_Hud_MaxHealthLabel" "พลังชีวิต:" "DOTA_Hud_MaxManaLabel" "มานา:" "DOTA_Hud_BuybackLabel" "ซื้อเกิด" "DOTA_Hud_NoBuybackLabel" "ไม่มีซื้อเกิด" "DOTA_Hud_BuybackOnCooldown" "ซื้อเกิดกำลังคูลดาวน์" "DOTA_Hud_NeedMoreGold" "ต้องการโกลด์เพิ่มเติม" "DOTA_Hud_XP" "{d:r:current_xp} / {d:r:xp_to_level}" "DOTA_Hud_Level_Up" "เลเวลอัป +{d:points_to_spend}" "DOTA_Hud_Lifetime" "{s:lifetime}" "DOTA_Hud_AttackDamage" "พลังโจมตี: {s:attack_damage}" "DOTA_Hud_SpellDamageAmp" "เพิ่มความเสียหายสกิล: {s:spell_damage_amp}%" "DOTA_Hud_PhysicalArmor" "เกราะป้องกันกายภาพ: {s:physical_armor}" "DOTA_Hud_DamageResistance" "ความต้านทานความเสียหาย: {d:damage_resistance}%" "DOTA_Hud_MagicResistance" "ความต้านทานความเสียหายเวทมนตร์: {d:magic_damage_resistance}%" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Title" "{s:attribute_name}" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Primary" "ค่าสถานะหลัก" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Damage" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มพลังโจมตี 1 หน่วย" "DOTA_Hud_StrTooltip_HP" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มพลังชีวิต 20 หน่วย" "DOTA_Hud_StrTooltip_HPRegen" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต 0.03 หน่วย" "DOTA_Hud_AgiTooltip_Armor" "- ทุก ๆ 7 แต้มเพิ่มเกราะป้องกัน 1 หน่วย" "DOTA_Hud_AgiTooltip_AttackSpeed" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มความเร็วในการโจมตี 1 หน่วย" "DOTA_Hud_IntTooltip_Mana" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มมานา 12 หน่วย" "DOTA_Hud_IntTooltip_ManaRegen" "- ทุก ๆ 1 แต้มเพิ่มอัตราฟื้นฟูมานา 0.04 หน่วย" "DOTA_Hud_IntTooltip_SpellDamage" "- ทุก ๆ 16 แต้มเพิ่มความเสียหายสกิล 1%" "DOTA_Hud_Attribute_PointsPerLevel" "- แต้มที่ได้รับต่อเลเวลฮีโร่: {s:points_gained}" "DOTA_Hud_Attributes_Level" "เลเวลค่าสถานะ: {d:attributes_level}" "DOTA_HUD_RespawnTime" "{d:respawn_time}" "DOTA_HUD_RespawnOutOfLives" "ไม่สามารถเกิดใหม่ได้ จำนวนชีวิตของทีมได้หมดแล้ว" "DOTA_HUD_GlyphCooldown" "คูลดาวน์: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_RadarCooldown" "คูลดาวน์: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_RadarCharges" "จำนวนชาร์จที่มี: {d:charges_available}" "DOTA_HUD_Available" "พร้อมซื้อ" "DOTA_HUD_ReliableGold" "โกลด์ที่แน่นอน" "DOTA_HUD_UnreliableGold" "โกลด์ที่ไม่แน่นอน" "DOTA_HUD_QuickbuyCost_Needed" "ช่องซื้อเร่งด่วน" "DOTA_HUD_QuickbuyCost_Surplus" "ช่องซื้อเร่งด่วน" "DOTA_HUD_DeathCost" "โกลด์ที่จะเสียเมื่อตาย" "DOTA_HUD_DeathTime" "เวลาเกิดใหม่" "DOTA_HUD_BuybackCost" "ค่าซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackCooldownReady" "พร้อมซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackCooldownNotReady" "คูลดาวน์ซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackCost_Needed" "ต้องการเพื่อซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackCost_Surplus" "เหลือใช้" "DOTA_HUD_QuickbuyAndBuybackCost_Needed" "ช่องซื้อเร่งด่วนและซื้อเกิด" "DOTA_HUD_QuickbuyAndBuybackCost_Surplus" "ช่องซื้อเร่งด่วนและซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackCooldownLabel" "คูลดาวน์ซื้อเกิด" "DOTA_HUD_BuybackAvailable" "พร้อมซื้อเกิด" "DOTA_HUD_Item_Owned_By" "ครอบครองโดย: {s:owned_by}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price" "ราคาขาย: {u:sell_price}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price_Time" "ราคาขาย: {u:sell_price} ( {s:sell_time} )" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble" "สามารถแยกชิ้นส่วนไอเท็มได้" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble_Time" "สามารถแยกชิ้นส่วนไอเท็มได้ ( {s:disassemble_time} )" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Consumable_Info" "ใช้ '{g:dota_item_name:consumable_item_def}' หนึ่งชาร์จเมื่อร่าย" "DOTA_HUD_Shop_Item_Complete" "ต้องการเงินอีก: {u:cost_to_complete}" "DOTA_HUD_Wagering_Header" "เลือกจำนวนที่จะเดิมพัน" "DOTA_HUD_Wagering_HeaderUnowned" "เปิดใช้ Battle Pass เพื่อเปิดการใช้งานการเดิมพัน" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeftHeader" "เวลาเดิมพัน:" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeft" "{i:wagering_time} วิ" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoins" "เหรียญที่มี: {d:your_coins}" "DOTA_HUD_Wagering_Winnings:p{winnings}" "การเดิมพันของคุณ: {i:winnings} แต้ม" "DOTA_HUD_Wagering_WinningsComplete:p{winnings}" "รางวัลที่มีโอกาสได้:
{i:winnings} แต้ม" "DOTA_HUD_Wagering_WagerTT" "เงินรางวัลจากการเดิมพันของคุณ: {i:your_wager_winnings}" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoinsTT" "เหรียญจะถูกเติมใหม่เป็น {i:periodic_coins}: {t:r:m:time_to_reset}" "DOTA_HUD_Wagering_PremiumDisabled" "ระดับการเดิมพัน {i:wagering_premium} เหรียญ จะปลดล็อกเมื่อคุณได้รับรางวัลการอัปเกรดการเดิมพัน 1" "DOTA_HUD_Wagering_TokenHeader" "ส่วยแต้ม Battle" "DOTA_HUD_Wagering_SpentTokenTitle" "ใช้เหรียญส่วยแต้ม Battle?" "DOTA_HUD_Wagering_SpentToken:p{wager_tokens_remaining}" "นี่จะใช้เหรียญนี้และเพิ่มโบนัสการเดิมพันที่ทุกคนในทีมของคุณได้ลงไว้ คุณมี {i:wager_tokens_remaining} เหรียญอยู่ในขณะนี้ ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_HUD_Wagering_BonusPct" "โบนัสต่อเนื่อง: {i:wager_bonus_pct}%" "DOTA_HUD_Wagering_BonusPctTT" "สถิติเดิมพันต่อเนื่องในขณะนี้: {i:wager_streak}
คุณสามารถเพิ่มสถิติต่อเนื่องของคุณได้โดยการเดิมพันในเกมและเล่นให้ชนะ การแพ้ในเกมที่เดิมพันจะล้างสถิติต่อเนื่องของคุณ
คุณได้รับโบนัส {i:wager_bonus_win_streak_pct}% ต่อเกมสำหรับสถิติต่อเนื่องของคุณ สูงสุดได้ถึง {i:wager_streak_max} เกม ซึ่งหลังจากนั้นสถิติจะถูกล้าง" "DOTA_HUD_Voice_PartyOverlay" "ปาร์ตี้" "DOTA_HUD_Voice_PartyMutedOverlay" "ถูกปิดเสียง" "DOTA_HUD_Voice_CoachOverlay" "โค้ช" "DOTA_HUD_DVR_CurrentTime" "{s:current_time}" // "{t:d:current_time}" "DOTA_HUD_DVR_TotalTime" "{s:total_time}" // "{t:d:total_time}" "DOTA_HUD_DVR_PlaybackSpeed" "{s:playback_speed}x" "DOTA_HUD_DVR_GoLive" "ไปยังช่วงสด" "DOTA_HUD_Scoreboard_SwapHero" "สลับฮีโร่" "DOTA_HUD_Killcam_AttackDmg" "ความเสียหายจากการโจมตี" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Header" "สลับฮีโร่?" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Message" "คุณต้องการจะสลับฮีโร่ของคุณเป็น {s:swap_hero_name} หรือไม่?" "DOTA_HUD_Killcam_KilledBy" "ถูกสังหารโดย:" "DOTA_HUD_Spec_Items_Items" "ฮีโร่" "DOTA_HUD_Spec_Items_SlotItems" "ช่องเก็บของ" "DOTA_HUD_Spec_Items_NeutralItems" "ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_HUD_Spec_Items_MiscItems" "กระเป๋า" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Hide_Names" "ซ่อนชื่อ" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Show_Names" "แสดงชื่อ" "DOTA_HUD_RingmasterSouvenir_Header" "Dark Carnival Souvenir" "DOTA_HUD_QuickStats_K" "K:" "DOTA_HUD_QuickStats_D" "D:" "DOTA_HUD_QuickStats_A" "A:" "DOTA_HUD_QuickStats_KDA" "K / D / A" "DOTA_HUD_QuickStats_CS" "LH / DN" "DOTA_HUD_QuickStats_NW" "รายได้" "DOTA_HUD_QuickStats_Historic" "เป้าหมาย" "DOTA_HUD_QuickStats_Current" "ปัจจุบัน" "DOTA_HUD_QuickStats_Stat" "สถิติ" "DOTA_HUD_QuickStats_LastHitAbbr" "LH:" "DOTA_HUD_QuickStats_DenyAbbr" "D:" "DOTA_HUD_GG_GameWillEnd" "เกมจะจบลง" "DOTA_HUD_GG_LoseIn" "คุณกำลังจะพ่ายแพ้ในอีก" "DOTA_HUD_Broadcaster_Title" "เลือกผู้พากย์" "DOTA_HUD_Broadcaster_Channel" "ช่องผู้พากย์ {i:channel_id}" "DOTA_HUD_NeutralPull_Pull" "ดึง" "DOTA_HUD_NeutralPull_Stack" "ลาก" "DOTA_HUD_NeutralPull_Now" "ตอนนี้" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Bounty" "Bounty" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Water" "Water" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Power" "เสริมพลัง" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Wisdom" "Wisdom" "DOTA_HUD_RuneSpawn_DoubleDamage" "Amplify Damage" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Arcane" "Arcane" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Haste" "Haste" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Illusion" "Illusion" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Invisibility" "Invisibility" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Regeneration" "Regeneration" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Shield" "Shield" "DOTA_HUD_rune_spawned_top" "รูนเกิดที่ฝั่งด้านบน" "DOTA_HUD_rune_spawned_bottom" "รูนเกิดที่ฝั่งด้านล่าง" "DOTA_HUD_stat_branch_10" "10" "DOTA_HUD_stat_branch_15" "15" "DOTA_HUD_stat_branch_20" "20" "DOTA_HUD_stat_branch_25" "25" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokens" "เหรียญคงเหลือ" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn" "เหรียญรีเซ็ตใน" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn_End" " " "DOTA_Compendium_Wagering_PeriodicTokens:p{periodic_coins}" "({i:periodic_coins} เหรียญ)" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsWon" "แต้มทั้งหมดที่ชนะ" "DOTA_Compendium_Wagering_SuccessRate" "อัตราสำเร็จ" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered" "เหรียญทั้งหมดที่เดิมพัน" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsTipped" "แต้มทั้งหมดที่ทิป" "DOTA_Compendium_Wagering_AverageWinnings" "แต้มที่ชนะเฉลี่ย" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens" "เหรียญส่วยคงเหลือ" "DOTA_Compendium_Wagering_Details" "รายละเอียด" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens_Info" "เมื่อคุณเพิ่มเลเวลแบตเทิลของคุณ คุณก็ยังได้รับส่วยแต้มแบตเทิลที่ช่วยให้คุณเพิ่มรางวัลพิเศษ ให้กับการเดิมพันของทุกคนในทีมของคุณได้ พร้อมใช้งานในจำนวนโบนัส 100%, 200% หรือ 300%
ส่วยเหล่านี้ใช้ได้ครั้งเดียวและไม่เติมใหม่ให้ในแต่ละสัปดาห์" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered_Rollup" "เหรียญที่เดิมพันทั้งหมด" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info_Short" "เดิมพันเหรียญเพื่อรับแต้ม Battle!" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info" "ลงเหรียญเดิมพันได้ถึงสามเหรียญในเส้นทางชัยชนะก่อนเริ่มแมตช์ เล่นให้สมกับการเดิมพันของคุณด้วยการทำลาย Ancient และรับ 75 แต้มแบตเทิลต่อเหรียญที่เดิมพัน สะสมชัยชนะต่อเนื่องด้วยการเดิมพันของคุณและคุณสามารถเพิ่มรางวัลได้อีก 25%, 50% หรือ 75%
คุณจะมีสิบเหรียญต่อสัปดาห์ และสามารถเพิ่มจำนวนดังกล่าวด้วยเลเวลแบตเทิลที่สูงขึ้น
การเพิ่มเลเวลของคุณยังทำให้ได้รับส่วยแต้มแบตเทิลสามระดับซึ่งทำให้คุณสามารถเพิ่มโบนัส 100%, 200% หรือ 300% ให้กับการเดิมพันของทุกคนในทีมของคุณได้
ส่วยแต้มแบตเทิลใช้ได้ครั้งเดียวและไม่เติมใหม่ให้ในแต่ละสัปดาห์" "DOTA_Compendium_MainPage_ProPred_Info_Short" "ทายผลลัพธ์ของแมตช์ Pro Circuit เพื่อรับแต้มพิเศษให้กับเลเวล Battle" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensOver" "เหรียญได้ถูกแจกให้กับ Battle Pass นี้ครบทั้งหมดแล้ว" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup_Title" "รีเฟรชรอบพิเศษ 2000 เหรียญ" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup" "เพื่อเตือนถึงการสิ้นสุดของ Battle Pass Winter 2016 ทุกคนจะได้รับเหรียญเดิมพันจากการรีเฟรช 2000 เหรียญ ใช้เวลาที่เหลือของคุณให้คุ้มค่าที่สุดและเดิมพันให้เยอะเพื่อให้ชนะเยอะขึ้น!
Battle Pass จะหมดอายุในวันที่ 30 มีนาคม 2016" "DOTA_Manila_Major_Popup_Title" "ตั๋ว Manila Major" "DOTA_Manila_Major_Popup" "ตั๋วสำหรับ Manila Major ซึ่งเป็น Major ที่สามและสุดท้ายของฤดูกาลนี้ก่อน The International 2016 ได้วางจำหน่ายแล้ว
Major นี้จะถูกผลิตโดย PGL พร้อมรอบงานแข่งหลักที่จะจัดขึ้นในวันที่ 7 - 12 มิถุนายน ใน Mall of Asia Arena ที่เมืองมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
ซื้อตั๋วของคุณได้แล้ววันนี้!" "DOTA_Buy_Tickets_Popup" "สั่งซื้อตั๋ว" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo1" "แต่ละสัปดาห์คุณจะได้รับเบี้ยเลี้ยง {i:periodic_coins} เหรียญ สำหรับเดิมพันในเกมของคุณ เหรียญที่ไม่ถูกใช้จะไม่ ทบยอดเหรียญของสัปดาห์ใหม่ ดังนั้นใช้มันให้หมด ด้วยล่ะ!" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo2" "เมื่ออยู่ในเกม กำหนดจำนวนเดิมพันของคุณ ภายในระยะเวลาการเดิมพัน 40 วินาที" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo3" "บรรลุชัยชนะเพื่อรับแต้ม Battle เป็นสองเท่าของจำนวนที่ได้เดิมพันไว้" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo4" "แต่ละเหรียญที่ชนะจะถูกแปลงเป็นแต้ม Battle" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokensLong" "เหรียญคงเหลือ" "DOTA_Compendium_Wagering_ResetsIn" "เหรียญคงเหลือในสัปดาห์นี้" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingMMRWagers" "เหรียญคงเหลือ" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_TokensLeft" "เหรียญคงเหลือ" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_Show" "แสดงการทายผล" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_Starts" "เริ่มใน: {i:prediction_start_days} วัน {i:prediction_start_hours} ชั่วโมง {i:prediction_start_minutes} นาที" "DOTA_Profile_History_MatchHistoryTab" "ประวัติการเล่น" "DOTA_Profile_History_HeroStatsTab" "สถิติฮีโร่" "DOTA_Profile_History_TeammatesTab" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Profile_HeroStatsPage" "สถิติ" "DOTA_Profile_HistoryPage" "ประวัติ" "DOTA_Profile_BattleStatsPage" "สถิติการต่อสู้" "DOTA_Profile_BattleStatsPageInfo" "ดำดิ่งสู่ข้อมูลประวัติ Dota ของคุณ" "DOTA_Frontpage_BattleStats_Header" "ใหม่สำหรับ Dota Plus" "DOTA_Frontpage_BattleStats_Description" "สถิติการต่อสู้แบบเรียลไทม์พร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้" "DOTA_Frontpage_BattleStats_ActionLabel" "ดูสถิติ" "dota_post_game_chat_header" "แช็ต" "DOTA_HeroStatColumn_Hero" "ฮีโร่" "DOTA_HeroStatColumn_GamesPlayed" "ทั้งหมด" "DOTA_HeroStatColumn_Wins" "ชนะ" "DOTA_HeroStatColumn_Losses" "แพ้" "DOTA_HeroStatColumn_WinRate" "อัตราการชนะ" "DOTA_HeroStatColumn_Rating" "คะแนน" "DOTA_HeroStatColumn_HeroMMR" "MMR ฮีโร่" "DOTA_HeroStatColumn_BestWinStreak" "ดีที่สุด" "DOTA_HeroStatColumn_CurrentWinStreak" "ปัจจุบัน" "DOTA_HeroStatColumn_TotalGames" "เกม" "DOTA_HeroStatColumn_AvgKills" "ฆ่า" "DOTA_HeroStatColumn_AvgDeaths" "ตาย" "DOTA_HeroStatColumn_AvgAssists" "ช่วย" "DOTA_HeroStatColumn_AvgGPM" "GPM" "DOTA_HeroStatColumn_AvgXPM" "XPM" "DOTA_HeroStatColumn_BestKills" "ฆ่า" "DOTA_HeroStatColumn_BestAssists" "ช่วย" "DOTA_HeroStatColumn_BestGPM" "GPM" "DOTA_HeroStatColumn_BestXPM" "XPM" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Hero" " " "DOTA_HeroStatColumn_Header_Games" "เกม" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Ratings" " " "DOTA_HeroStatColumn_Header_WinStreaks" "ชนะต่อเนื่อง" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Averages" "ค่าเฉลี่ย" "DOTA_HeroStatColumn_Header_BestRecords" "ดีที่สุดในประวัติ" "DOTA_HeroStat_MostRecentForHero" "20 เกมที่เล่น {s:hero_name} ล่าสุด" "DOTA_HeroStat_Games" "เกม" "DOTA_HeroStat_WinPercent" "% ชนะ" "DOTA_HeroStat_PickPercent" "% เลือก" "DOTA_HeroStat_BanPercent" "% แบน" "DOTA_HeroStat_Wins" "ชนะ" "DOTA_HeroStat_Losses" "แพ้" "DOTA_HeroStat_Streak" "ชนะต่อเนื่อง" "DOTA_HeroStat_StreakDesc" "ชนะต่อเนื่อง (ดีที่สุด)" "DOTA_HeroStat_WinRate" "อัตราการชนะ" "DOTA_HeroStat_Rating" "คะแนน" "DOTA_HeroStat_Kills" "สังหาร" "DOTA_HeroStat_Deaths" "ตาย" "DOTA_HeroStat_Assists" "ช่วยเหลือ" "DOTA_HeroStat_GPM" "GPM" "DOTA_HeroStat_XPM" "XPM" "DOTA_HeroStat_LH_Short" "Last Hit" "DOTA_HeroStat_Denies" "Deny" "DOTA_HeroStat_NW" "มูลค่าสุทธิ" "DOTA_HeroStat_Yours" "ของคุณ" "DOTA_HeroStat_Averages" "ค่าเฉลี่ย" "DOTA_HeroStat_Lane" "เลน" "DOTA_HeroStat_Outcome" "ผลลัพธ์" "DOTA_HeroStatTooltip_WinPercent" "เปอร์เซ็นต์การชนะ: " "DOTA_HeroStatTooltip_PickPercent" "เปอร์เซ็นต์การเลือก: " "DOTA_HeroStatTooltip_BanPercent" "เปอร์เซ็นต์การแบน: " "DOTA_HeroStat_WonMatch" "แมตช์ที่ชนะ" "DOTA_HeroStat_LastMatch" "แมตช์ที่แพ้" "DOTA_HeroStat_GameType" "{s:tooltip_game_mode}" "DOTA_HeroStat_GameType_Ranked" "{s:tooltip_game_mode} จัดอันดับ" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayers" "ค่าเฉลี่ยของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะของคุณ" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayers" "การเลือกทักษะพิเศษของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะของคุณ" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersLowerSkill" "ค่าเฉลี่ยของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะต่ำกว่าคุณ" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayersLowerSkill" "การเลือกทักษะพิเศษของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะต่ำกว่าคุณ" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersHigherSkill" "ค่าเฉลี่ยของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะสูงกว่าคุณ" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayersHigherSkill" "การเลือกทักษะพิเศษของผู้เล่นทั้งหมดที่ระดับทักษะสูงกว่าคุณ" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedTalents" "อัปเดตล่าสุด: {t:s:t:m:last_talents_updated}" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedHeroes" "อัปเดตล่าสุด: {t:s:t:m:last_average_updated}" "DOTA_HeroStat_PlusStillLoadingOrUnavailable" "ข้อมูลฮีโร่ยังคงโหลดอยู่หรือไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว" "DOTA_HeroStat_StatsAtSkillLevel" "สถิติและทักษะพิเศษสำหรับผู้เล่น {s:skill_hero_average_header}" "DOTA_HeroStat_ChooseRankTier" "เลือกระดับอันดับเพื่อดูสถิติ" "DOTA_HeroStat_ImmortalsCombined" "สถิติสำหรับผู้เล่นระดับ Immortal จะถูกรวมกับผู้เล่นระดับ Divine เนื่องจากข้อมูลตัวอย่างมีจำนวนน้อย" "DOTA_HeroStat_AnalysisPresetConfig_OutcomeByRole" "ผลลัพธ์ตามตำแหน่ง" "DOTA_HeroStat_AnalysisPresetConfig_HeroWinPercentageByRole" "อัตราการชนะของฮีโร่ตามตำแหน่ง" "DOTA_XPBar_Tooltip_Default" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์" "DOTA_XPBar_Tooltip_GameCompletion" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่ได้รับจากการจบเกม" "DOTA_XPBar_Tooltip_Quest" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่ได้รับจากภารกิจ" "DOTA_XPBar_Tooltip_Wager" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่ได้รับจากการเดิมพัน" "DOTA_XPBar_Tooltip_ReceivedTip" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่ได้รับเป็นทิปจากผู้เล่นคนอื่น" "DOTA_XPBar_Tooltip_SendingTip" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่คุณจะให้ทิปผู้เล่นคนอื่น" "DOTA_XPBar_Tooltip_Achievement" "{s:xp_amount} แต้มค่าประสบการณ์ที่ได้รับจากรางวัลความสำเร็จ" "DOTA_PointsGained" "+{d:points_gained}" "DOTA_ExperienceReceived" "ค่าประสบการณ์ที่ได้รับ" "DOTA_GameCompleted" "ประสบการณ์เกม" "DOTA_QuestCompleted" "ภารกิจสำเร็จ" "DOTA_WagerWinnings" "การเดิมพันที่ชนะ" "DOTA_ReceivedTip" "ทิปที่ได้รับ" "DOTA_SendingTip" "ทิปที่ให้" "DOTA_AchievementCompleted" "{s:achievement_type} เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_TotalExperienceEarned" "แต้มทั้งหมดที่ได้รับ" "DOTA_StandardResults" "จบเกม" "DOTA_CompendiumResults" "ผลลัพธ์ {s:season_name}" "DOTA_EventResults" "ผลลัพธ์ {s:season_name}" "DOTA_Tipping" "การให้ทิป" "DOTA_TipPlayer" "ให้ทิปผู้เล่น" "DOTA_TipHelp_Title" "วิธีการให้ทิป" "DOTA_TipHelp_Text" "ให้ทิปผู้เล่นอื่น 50 แต้มจากเงินรางวัลที่คุณได้รับ เมื่อคุณได้เลเวลเพิ่มขึ้น คุณจะไม่เสียแต้มจากการทิป" "DOTA_TipHelp_TextDisabled" "ให้ทิปผู้เล่นอื่น 50 แต้มจากเงินรางวัลที่คุณได้รับ เมื่อคุณได้เลเวลเพิ่มขึ้น คุณจะไม่เสียแต้มจากการทิป
คุณสมบัตินี้เปิดให้ใช้งานเฉพาะผู้ที่มี Battle Pass เท่านั้น" "DOTA_TipNotification" "ให้ทิป" "DOTA_AlreadyTipped" "คุณได้ให้ทิปผู้เล่นในแมตช์นี้ไปแล้ว" "DOTA_GameEnd_CompendiumLevel" "เลเวล" "DOTA_GameEnd_QuestWinnings" "ภารกิจ" "DOTA_GameEnd_WagerWinnings" "เดิมพัน" "DOTA_GameEnd_Tip" "ทิป" "DOTA_GameEnd_Teammates" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_GameEnd_Opponents" "ศัตรู" "DOTA_EventProgress_EventLevel" "แต้ม" "DOTA_EventProgress_QuestWinnings" "ภารกิจ" "DOTA_EventProgress_GameWinnings" "เกม" "DOTA_EventGoal_Title" "เป้าหมายชุมชน" "DOTA_EventGoal_Progress" "{d:goal_value} จาก {d:goal_target_value}" "DOTA_EventGoal_SupportMissions_Description" "เมื่อชุมชนทำภารกิจตามเส้นทางนี้สำเร็จ {d:goal_target_value} ครั้ง รูปแบบใหม่สำหรับ 'The Serakund Tyrant' จะถูกปลดล็อกเป็นรางวัลการทำสำเร็จ สำหรับผู้เล่นทุกคนที่ทำเส้นทางเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_EventGoal_CarryMissions_Description" "เมื่อชุมชนทำภารกิจตามเส้นทางนี้สำเร็จ {d:goal_target_value} ครั้ง รูปแบบใหม่สำหรับ 'Legacy of the Eldwurm Crest' จะถูกปลดล็อกเป็นรางวัลการทำสำเร็จ สำหรับผู้เล่นทุกคนที่ทำเส้นทางเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_EventGoal_SoloMissions_Description" "เมื่อชุมชนทำภารกิจตามเส้นทางนี้สำเร็จ {d:goal_target_value} ครั้ง รูปแบบใหม่สำหรับ 'Regime of the Enthaleen Dragon' จะถูกปลดล็อกเป็นรางวัลการทำสำเร็จ สำหรับผู้เล่นทุกคนที่ทำเส้นทางเสร็จสมบูรณ์" "dota_game_end_victory_title_radiant" "Radiant เป็นฝ่ายชนะ" "dota_game_end_victory_title_dire" "Dire เป็นฝ่ายชนะ" "dota_game_end_victory_title_team" "{s:victory_title_team} เป็นฝ่ายชนะ" "DOTA_ConductScorecard_Title_LowPri" "ประเมินโทษความสำคัญต่ำ" "DOTA_ConductScorecard_Title_FirstTime" "ข้อมูลสรุปความประพฤติครั้งแรกของคุณ" "DOTA_ConductScorecard_Title_Review" "ข้อมูลสรุปความประพฤติของคุณ" "DOTA_ConductScorecard_Title_New" "ข้อมูลสรุปความประพฤติอัปเดตแล้ว" "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Abandons" "คุณละทิ้งเกมบ่อยเกินไปแล้ว" "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Reports" "คุณได้รับรายงานเกินจำนวนที่กำหนด" "DOTA_ConductScorecard_Reason_FirstTime" "เราจะให้ข้อมูลสรุปว่าการกระทำของคุณส่งผลกับผู้เล่นคนอื่นอย่างไรเป็นระยะ ๆ" "DOTA_ConductScorecard_TimePeriod:p{number_of_games}" "ข้อมูลสรุปจาก {d:number_of_games} เกม" "DOTA_ConductScorecard_LastIncludedMatch" "สร้างเมื่อ {s:ending_date}
หลังจากแมตช์ {s:ending_matchid}" "DOTA_ConductScorecard_Reports_GoodPct" "{d:reports_good_pctile}% ของผู้เล่นทั้งหมดถูกรายงานน้อยเช่นคุณ" "DOTA_ConductScorecard_Reports_Bad:p{reports_matches}" "ถูกรายงาน {d:reports_matches} แมตช์โดยปาร์ตี้ไม่ซ้ำกัน {d:reports_parties} ปาร์ตี้" "DOTA_ConductScorecard_Reports_BadPct" "อัตราการรายงานสูงกว่าผู้เล่น {d:reports_percentile}% จากผู้เล่นทั้งหมด" "DOTA_ConductScorecard_Abandons" "การละทิ้ง" "DOTA_ConductScorecard_Abandon" "การละทิ้ง" "DOTA_ConductScorecard_Abandon_P:p{num_abandons}" "จำนวนการละทิ้งเกม" "DOTA_ConductScorecard_Commends" "การชมเชย" "DOTA_ConductScorecard_Commend" "การชมเชย" "DOTA_ConductScorecard_Commend_P:p{num_commends}" "จำนวนการชมเชย" "DOTA_ConductScorecard_Reports" "การรายงานการเล่น" "DOTA_ConductScorecard_CommunicationWarning" "คำเตือนเรื่องการสื่อสาร" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_None" "คุณไม่ได้ละทิ้งแมตช์ใดเลย" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Count:p{num_abandons}" "คุณได้ละทิ้ง {d:num_abandons} แมตช์" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Pct" "อัตราการละทิ้งสูงกว่าผู้เล่น {d:abandons_percentile}% จากผู้เล่นทั้งหมด" "DOTA_ConductScorecard_Commends_None" "คุณไม่ได้รับคำชมเชยใดเลย" "DOTA_ConductScorecard_Commends_Count:p{num_commends}" "คุณได้รับ {d:num_commends} คำชมเชย" "DOTA_ConductScorecard_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_ConductScorecard_GreatJob" "เยี่ยมมาก!" "DOTA_ConductScorecard_GreatJobOverall" "ขอบคุณที่เป็นผู้เล่นที่มีความประพฤติที่ดี" "DOTA_ConductScorecard_OldDataWarning" "คุณได้เล่นอย่างน้อยหนึ่งแมตช์หลังจากข้อมูลสรุปนี้ได้ถูกสร้างขึ้นมา
ข้อมูลสรุปความประพฤติของคุณจะได้รับการอัปเดตทุก ๆ 10 เกม" "DOTA_ConductScorecard_Grade" "ความประพฤติโดยรวม" "DOTA_ConductScorecard_GradeDetails" "คะแนนความประพฤติตลอดชีวิตบัญชีของคุณ" "DOTA_ConductScorecard_LifetimeBehaviorScore" "คะแนนความประพฤติตลอดกาล" "DOTA_ConductScorecard_FriendID" "ไอดีเพื่อน: {s:account_id}" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_desc" "จำนวนครั้งที่คุณออกจากเกมก่อนที่เกมจะเสร็จสมบูรณ์ลงหรือออกได้โดยไม่มีการลงโทษ" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_desc" "จำนวนการรายงานโดยเพื่อนร่วมทีมหรือศัตรูสำหรับการเล่นเกมก่อกวนผู้อื่นหรือการสบประมาททางวาจา" "DOTA_ConductScorecard_Reports_desc" "จำนวนการรายงานโดยเพื่อนร่วมทีมสำหรับการเล่นเกมก่อกวนผู้อื่น การโกง หรือกระทำผิดทาง MMR" "DOTA_ConductScorecard_CommunicationsWarning_desc" "ผู้เล่นท่านอื่นได้ระบุว่าคุณใช้การสื่อสารอย่างไม่เหมาะสมและขัดต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports" "สบประมาททางวาจา" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport" "การรายงานสบประมาททางวาจา" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport_P" "สบประมาททางวาจา" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_None" "คุณไม่ได้ถูกรายงานแช็ตใด ๆ" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_Count:p{num_commsreports}" "คุณถูกรายงานแช็ต {d:num_commsreports} ครั้ง" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_GoodPct" "{d:comms_reports_good_pctile}% ของผู้เล่นทั้งหมดถูกรายงานน้อยเช่นคุณ" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_BadPct" "อัตรารายงานมีค่าสูงกว่า {d:comms_reports_percentile}% ของผู้เล่น" "DOTA_ConductScorecard_Gameplay_Info" "การรายงานการเล่นรวมไปถึงการรายงาน \"เล่นเกมก่อกวนผู้อื่น\" และ \"โกงหรือกระทำผิดทาง MMR\" จากเพื่อนร่วมทีม การรายงานเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการลดคะแนนความประพฤติ
ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม หากคุณได้รับการรายงานมากกว่าประมาณ 95% ของจำนวนประชากรผู้เล่นภายในช่วง 15 เกม คุณจะติดสถานะความสำคัญต่ำ ในความสำคัญต่ำ ผู้เล่นถูกแบนจากการค้นหาแมตช์ตามจำนวนเวลา และจำเป็นต้องชนะเกม Single Draft จำนวนหนึ่งก่อนที่จะสามารถกลับมายังกลุ่มค้นหาแมตช์อีกครั้ง
การรายงานจากศัตรูสำหรับ \"โกงหรือกระทำผิดทาง MMR\" จะไม่นับสำหรับการสร้างข้อมูลสรุปความประพฤติของคุณ และจะไม่ส่งผลในการลงโทษความสำคัญต่ำ" "DOTA_ConductScorecard_Comms_Info" "การสบประมาททางวาจารวมไปถึงการรายงานจากเพื่อนร่วมทีมหรือศัตรู คุณไม่สามารถถูกรายงานสบประมาททางวาจาโดยผู้อื่นได้หากคุณไม่ได้สื่อสารกับผู้เล่นดังกล่าวในเกม
การรายงานสบประมาททางวาจาจะสะสมตลอดในช่วง 15 เกม ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม หากคุณได้รับการรายงานมากกว่าประมาณ 95% ของจำนวนประชากรผู้เล่น คุณจะถูกแบนการสื่อสารและจะไม่สามารถใช้แช็ตได้ นอกจากนี้ การรายงานแต่ละครั้งอาจส่งผลให้เกิดการลดคะแนนความประพฤติของคุณ" "DOTA_ConductScorecard_Behavior_Info" "คะแนนความประพฤติเป็นตัวแทนของความประพฤติตลอดชีวิตของคุณ การเล่นเกมโดยไม่ได้รับการรายงานจะเพิ่มคะแนนความประพฤติของคุณ" "DOTA_ConductScorecard_CommsWarning_Info" "คุณจะได้รับคำเตือนเรื่องการสื่อสารเมื่อคุณถูกรายงานเป็นจำนวนมากกว่า 95% ของประชากรผู้เล่น หากคุณถูกรายงานเพิ่มเติมอีก คุณจะถูกระงับการสื่อสารและผู้เล่นคนอื่นจะไม่สามารถเห็นการแช็ตของคุณได้หากผู้เล่นคนนั้นไม่ได้ยกเลิกการปิดเสียงคุณเสียก่อน นอกจากนี้ การรายงานแต่ละครั้งอาจส่งผลให้คะแนนความประพฤติของคุณลดลง การรายงานสบประมาททางวาจานั้นรวมการรายงานจากทั้งเพื่อนร่วมทีมและศัตรู ผู้เล่นคนอื่นจะไม่สามารถรายงานสบประมาททางวาจาคุณได้หากคุณไม่ได้สื่อสารกับผู้เล่นคนนั้นในเกมเลย
การรายงานสบประมาททางวาจาจะนับสะสมในช่วง 15 เกม" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipBronze" "ในฐานะที่เป็นผู้ที่มี Battle Pass ของฤดูกาลนี้ คุณสมบัติต่อไปนี้ได้ถูกเพิ่มไปยังค่าประสบการณ์ของคุณ:
เหรียญตรา Battle Pass
สถานะ Battle Pass บนโปรไฟล์" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipSilver" "ระดับเงิน:
อัปเกรดเหรียญตรา Battle Pass
อัปเกรดสถานะโปรไฟล์
อัปเกรดกระดานรวม Battle Pass" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipGold" "ระดับทอง:
อัปเกรดเหรียญตรา Battle Pass
อัปเกรดสถานะโปรไฟล์
อัปเกรดกระดานรวม Battle Pass" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipMax" "ระดับสูงสุด:
อัปเกรดเหรียญตรา Battle Pass
อัปเกรดสถานะโปรไฟล์
อัปเกรดกระดานรวม Battle Pass" "DOTA_DB_SeasonPass_Halloween2016_Expire" "เส้นทางจะเปิดให้ทำภารกิจตั้งแต่ 28 ตุลาคม - 14 พฤศจิกายน 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_CurrentQuest" "ภารกิจปัจจุบัน" "DOTA_DB_SeasonPass_Level" "เลเวล" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsPerLevel:p{points_per_level}" "{i:points_per_level} แต้ม = 1 เลเวล" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsToNext" "แต้มสู่เลเวลถัดไป" "DOTA_DB_SeasonPass_Rewards" "รางวัล" "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuest" "เลือกเส้นทาง" "DOTA_DB_SeasonPass_ChangeQuest" "คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางของคุณได้ตลอดเวลา" "DOTA_DB_SeasonPass_ViewQuests" "ดูเส้นทางทั้งหมด" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroTitleLabel" "ภารกิจ Battle Pass Winter 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroCampaignTitleLabel" "เส้นทาง\nแห่งพลัง" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroLore" "'ทุกสิ่งอย่างย่อมดับสูญ เมื่อมีการเริ่มต้นใหม่ สงครามแสนน่าเบื่อหน่ายนี้ก็เหมือนกับทหารเฝ้าประตูหัวแข็งที่ยอมปฏิเสธสิ่งปลอบใจที่ตัวเองแสวงหา ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และรับรางวัลสำหรับความจงรักภักดีของเจ้า'" "DOTA_DB_SeasonPass_Note" "ความได้เปรียบของเรา
กำลังเสื่อมถอย
ตื่นขึ้นมาเถิดเจ้านาย" "DOTA_DB_SeasonPass_Underlord" "เมื่อปีศาจตนสุดท้ายขาดออกเป็นสองส่วน ผู้นำทั้งสามอึ้งประหลาดใจ เหล่าปีศาจได้หนีไป ผู้คนชาว Quath ยังอยู่รอด และพลังของ Aldwyn Scrolls ก็ได้ดับสิ้นไป
เหล่าฮีโร่ของ Quath ช่วยปกป้องเมืองจากผู้รุกรานพิศวงได้ แต่ก็ยังมีสิ่งอื่น Stonehall ยังเต็มไปด้วยซากปรักหักพังและเหล่าสภาสงครามอยู่กันอย่างกระจัดกระจายหรือเสียชีวิต หนทางชี้นำของกองทัพ Legion ได้ถูกตัดขาด ในเร็ววัน Legion Commander คนอื่นจะเข้าไปยึดดินแดน ชื่อ หรือแม้กระทั่งมงกุฎกลับคืนมา และเริ่มจัดระเบียบเมืองกลับไปเป็นสภาพดังเดิม
แต่ด้วยการไหลเข้ามาผู้รอดชีวิตของ Stonehall จำนวนมาก และอดีตผู้นำทัพจำนวนหนึ่งอยู่ในหมู่พวกเขา ซึ่งอาจจะเป็น Quanthan Elders ที่สามารถจะกู้คืนกองทัพ Guard อันเก่าแก่กลับมาได้อย่างแท้จริง นักรบยุคใหม่จะเดินตามผู้เริ่มนำทั้งสามที่ยอมเสียสละเส้นทางแห่งนักปราชญ์เพื่อปกป้องบ้านเกิดของพวกเขา
และสำหรับ Tresdin ผู้นำทัพ Legion Commander นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ Quath จะได้เห็นเธอ เธอมุ่งหน้าไปยังประตูทางทิศใต้ในยามรุ่งอรุณ พร้อมด้วยกลุ่มทหารจำนวนหนึ่งตามหลังธงของเธอไป เธอจะไม่เข้าร่วมการเมืองหรือสงครามเข่นฆ่ากันเองอีก เธอได้ตื่นขึ้นมาสู่สงครามที่แท้จริงแล้ว ด้วยการเดิมพันครั้งหนึ่งด้วยพลังอำนาจที่มากยิ่งขึ้น แม้เธอจะไม่รู้จุดหมายปลายทางของเธอ แต่ผู้นำปีศาจได้ทรยศเจ้านายของมัน — ในที่สุด Tresdin ก็ได้ทราบชื่อที่เธอต้องสืบแสวงหา: Vrogros the Underlord" "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuestDetails" "เส้นทางสามารถเปลี่ยนได้หลายที่ ทั้งจากแท็บภารกิจนี้หรือในช่วงเลือกฮีโร่ในเกม" "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuest" "ทำภารกิจให้สำเร็จและชนะเกม" "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuestDetails" "คุณต้องชนะเกมเพื่อให้ภารกิจสำเร็จ ในแต่ละครั้งที่สำเร็จคุณจะได้แต้ม Battle ซึ่งจะเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ ทำเป้าหมายสามดาวให้สำเร็จเพื่อแต้ม Battle สูงสุด" "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSets" "ทำภารกิจในเส้นทางให้สมบูรณ์เพื่อรับเซ็ตสุดพิเศษ" "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSetsDetails" "การทำภารกิจสุดท้ายในเส้นทางสำเร็จทำให้ได้รับรางวัล ทำเส้นทางภารกิจให้ได้อย่างน้อย 40 ดาวเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษให้กับรางวัล" "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2016" "Winter 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Fall_2016" "Fall 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2017" "Winter 2017" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Loadscreen" "หน้าจอโหลด Winter 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Emoticon" "แพ็กอีโมติคอน Winter 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Infuser" "ตัวผสานอัปเกรดสมบัติ - Winter" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_TP" "เอฟเฟกต์ฮีโร่เทเลพอร์ต" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier1" "Courier Axolotl" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier2" "Courier Axolotl: รูปแบบ 2" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier3" "Courier Axolotl: รูปแบบ 3" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier4" "Courier Axolotl: รูปแบบ 4" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Ward" "Ward of the Phoenix" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Blink" "เอฟเฟกต์ Blink Dagger" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Effigy" "รูปสลัก Winter 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt1" "ท่าเยาะเย้ย Undying: Funk of the Dead" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt2" "ท่าเยาะเย้ย Venomancer: Bananadancer" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Forcestaff" "เอฟเฟกต์ Force Staff" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Cyclone" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Mek" "เอฟเฟกต์ Mekansm" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Maelstrom" "เอฟเฟกต์ Maelstrom และ Mjollnir" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Radiance" "เอฟเฟกต์ Radiance" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Phase" "เอฟเฟกต์ Phase Boots" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Multikill" "แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Legion" "ไอเท็มเกียรติยศ - Legacy of the Fallen Legion" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู
เลเวล 2 / 77 / 146" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_1000" "The International 2016 - เลเวล Battle 1000
เลเวล 1000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Loadscreen" "แพ็กหน้าจอโหลด The International 2016
เลเวล 4 / 44" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Emoticon" "แพ็กอีโมติคอน The International 2016
แพ็กอีโมติคอน II เลเวล 24
แพ็กอีโมติคอน III เลเวล 143" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_TP" "เอฟเฟกต์ฮีโร่เทเลพอร์ต
เลเวล 6 / 68 / 197" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Blink" "เอฟเฟกต์ Blink Dagger
เลเวล 16 / 155" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Courier" "Onibi - Courier ที่พัฒนาได้
เลเวล 5 / 12 / 18 / 30 / 40 / 62 / 74 / 101 / 116 / 134 / 185 / 205 / 255 / 285 / 315 / 525 / 625 / 725 / 825 / 925 / 2000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Ward" "Smeevil's Penance - Ward ที่พัฒนาได้
เลเวล 36 / 56 / 86 / 104" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Taunt" "ท่าเยาะเย้ย The International 2016
RazorFlip!
Slark - เลเวล 7
Ogre Hop
Alchemist - เลเวล 14
To Hell and Back!
Lion - เลเวล 38
Make It Rain
Nature's Prophet - เลเวล 95
The Master Juggler
Invoker - เลเวล 110
Party On? Party Off!
Leshrac - เลเวล 275
You Prefer Arrows?
Windranger - เลเวล 295" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Weather" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ
ฤดูใบไม้ผลิ เลเวล 50
เถ้าถ่าน เลเวล 215" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Effigy" "ก้อน The International 2016 สำหรับแกะสลัก
ก้อนสำหรับแกะสลัก II เลเวล 65
ก้อนสำหรับแกะสลัก III เลเวล 170" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Multikill" "แบนเนอร์สังหารต่อเนื่อง
เลเวล 59" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_River" "ขวดแม่น้ำ
โครเมียม เลเวล 89
แห้ง เลเวล 158
เมือก เลเวล 325
น้ำมัน เลเวล 575
กระแสไฟฟ้า เลเวล 735
ยาพิษ เลเวล 1250
เลือด เลเวล 2500" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_WagerBonus" "จำนวนการเดิมพันสูงสุดเพิ่มขึ้น
+500 เหรียญ เลเวล 119
+500 เหรียญ เลเวล 235
+1000 เหรียญ เลเวล 395" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Colleseum" "สภาพภูมิประเทศอุทยานนิรันดร
เลเวล 125" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Level" "เอฟเฟกต์เลเวลเพิ่มขึ้น
เลเวล 131" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Bottle" "เอฟเฟกต์ Bottle
เลเวล 161" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Cyclone" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter
เลเวล 176" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Forcestaff" "เอฟเฟกต์ Force Staff
เลเวล 194" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Mek" "เอฟเฟกต์ Mekansm
เลเวล 265" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Maelstrom" "เอฟเฟกต์ Maelstrom และ Mjollnir
เลเวล 535" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Radiance" "เอฟเฟกต์ Radiance
เลเวล 674" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Phase" "เอฟเฟกต์ Phase Boots
เลเวล 775" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "ตั๋ว Battle Cup สุดสัปดาห์ (x5)
เลเวล 137" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Legion" "ไอเท็มเกียรติยศของ Legion Commander
พร้อมเส้นทางภารกิจใหม่สำหรับ Legion Commander
เลเวล 225" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Colleseum" "สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล: ฤดูใบไม้ร่วง
เลเวล 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreens" "หน้าจอโหลด Battle Pass Fall 2016
เลเวล 1 / 17 / 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "ตั๋ว Battle Cup สุดสัปดาห์
เลเวล 1 / 29" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Infuser" "ตัวผสานอัปเกรดสมบัติ - Fall 2016
เลเวล 22" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen1" "หน้าจอโหลด I
เลเวล 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen2" "หน้าจอโหลด II
เลเวล 17" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen3" "หน้าจอโหลด III
เลเวล 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Emoticon" "แพ็กอีโมติคอน Fall 2016
เลเวล 2" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุฟื้นฟู
เลเวล 3 / 37 / 58" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_TP" "เอฟเฟกต์ฮีโร่เทเลพอร์ต
เลเวล 4 / 31 / 52" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Courier" "Courier Wibbley
เลเวล 7 / 20 / 40 / 60" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Ward" "Ward Starecrow
เลเวล 8" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Blink" "เอฟเฟกต์ Blink Dagger
เลเวล 9" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Effigy" "ก้อนสำหรับแกะสลัก Fall 2016
ก้อนสำหรับแกะสลัก I ระดับ 12
ก้อนสำหรับแกะสลัก II ระดับ 26
ก้อนสำหรับแกะสลัก III ระดับ 48" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Forcestaff" "เอฟเฟกต์ Force Staff
เลเวล 24" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt" "
ท่าเยาะเย้ย Fall 2016
ท่าเยาะเย้ย Centaur: A Leg to Stand On เลเวล 14
ท่าเยาะเย้ย Brewmaster: Drunken Antics เลเวล 28
" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Centaur" "ท่าเยาะเย้ย Centaur: A Leg to Stand On เลเวล 14" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Brew" "ท่าเยาะเย้ย Brewmaster: Drunken Antics เลเวล 28" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Cyclone" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter
เลเวล 30" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Carry" "แคร์รี" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Support" "ซัพพอร์ต" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Solo" "เลนเดี่ยว" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroStart" "เริ่ม" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoal" "เป้าหมายชุมชน" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoalNumbers" "{d:current_goal_progress} จาก {d:current_goal_complete}" "DOTA_DB_SeasonPass_BonusChallenges" "การท้าทายพิเศษ" "DOTA_DB_SeasonPass_HomeCampaign" "ภารกิจ" "DOTA_DB_Page_QuestReward" "{d:point_reward}" "DOTA_DailyHero_Challenge" "การท้าทายฮีโร่ประจำวัน" "DOTA_DailyHero_Reward" "{d:daily_hero_points}" "DOTA_DailyHero_PreviewText" "ชนะเกมด้วยฮีโร่การท้าทายประจำวันของคุณเพื่อรับแต้ม Battle" "DOTA_WeeklyChallenge_PreviewText" "ทำการท้าทายประจำวันของคุณให้สำเร็จเพื่อรับแต้ม Battle" "DOTA_DailyHero_Description" "เล่นและชนะแมตช์ด้วย" "DOTA_Weekly_Challenge" "การท้าทายประจำสัปดาห์" "DOTA_Weekly1_Challenge_Reward" "{d:weekly_1_points}" "DOTA_Weekly2_Challenge_Reward" "{d:weekly_2_points}" "DOTA_HUD_QuestPicker_ActiveQuestName" "ภารกิจปัจจุบัน" "DOTA_HUD_QuestPicker_CompletionReward" "รางวัลการทำสำเร็จ:" "DOTA_Challenge_Requires_Hero" "ฮีโร่ที่ต้องเล่น:" "DOTA_Challenge_CompletedHero" "ทำสำเร็จด้วย:" "DOTA_Tooltip_Challenge_Completed" "สำเร็จแล้ว!" "DOTA_Tooltip_Challenge_Progress" "สำเร็จแล้ว {d:progress} จาก {d:complete_limit}" "DOTA_Weekly1Challenge_Progress" "{d:weekly_1_progress} จาก {d:weekly_1_complete_limit}" "DOTA_Weekly2Challenge_Progress" "{d:weekly_2_progress} จาก {d:weekly_2_complete_limit}" "DOTA_SeasonPass_VoteForArcana" "โหวตไอเท็ม Arcana" "DOTA_BattlePass_DailyChallengeMO" "ทำการท้าทายฮีโร่ให้สำเร็จก่อนฮีโร่ของวันพรุ่งนี้มาถึง" "DOTA_BattlePass_Weekly1ChallengeMO" "ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จก่อน\nการท้าทายของสัปดาห์หน้ามาถึง" "DOTA_BattlePass_Weekly2ChallengeMO" "ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จก่อน\nการท้าทายของสัปดาห์หน้ามาถึง" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่โหมดตัวอย่าง Battle Pass Winter 2016" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Activate" "เปิดใช้งาน Battle Pass Winter 2016 ของคุณ" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Choose" "เลือกเส้นทางของคุณ" "DOTA_BattlePass_FirstTime_GoToQuests" "ไปยังภารกิจ" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotOwned" "ด้วยภารกิจในเกมให้ท้าทายและเพื่อพัฒนาทักษะ Dota ของคุณอันหลากหลาย ระบบการเดิมพันกับเพื่อน ๆ เพื่อระดมเก็บเหรียญเดิมพัน และเป็นเจ้าของสมบัติและรางวัลสุดพิเศษที่จะได้รับ Battle Pass จะเป็นสหายเคียงข้างคุณบนสนามรบ Dota ในช่วงฤดูหนาวปี 2016 นี้
ลองเปิดดูก่อนสิ!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotActivated" "คุณอยู่ห่างจากการใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติอันหลากหลายของ Battle Pass Winter เพียงแค่ก้าวเดียว!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Owned" "เลือกหนึ่งในสามเส้นทางเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของคุณ ทำภารกิจให้สำเร็จและกำชัยชนะเพื่อรับแต้ม Battle" "DOTA_BattlePassRewards_Intro" "ชมรายการของรางวัลครบชุดที่คุณสามารถได้รับจาก {g:dota_event_name:event_id}
รางวัลใหม่จะถูกมอบให้กับคุณเมื่อคุณเพิ่มแต้ม Battle และเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ รับแต้มเพิ่มขึ้นอีกได้ด้วยการทำภารกิจสร้างความก้าวหน้าใน{g:dota_cavern_name:event_id} ชนะการเดิมพันในเกม ทำการทายผลถูกต้อง และสะสมรางวัลความสำเร็จ
แม้ว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญน้อยคนจะสะสมได้อย่างครบสมบูรณ์ ทุกคนที่เข้าสู่การเดินทางสามารถดูความคืบหน้าของพวกเขาได้ที่นี่" "DOTA_BattlePassRewards_TI6BP_Intro" "ชมรายการของรางวัลครบชุดที่คุณสามารถได้รับจาก
Battle Pass ของ The International 2016
รับรางวัลใหม่ ในแต่ละครั้งที่คุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ
เพิ่มเลเวลของคุณ ได้ด้วยการทำภารกิจให้สำเร็จ ชนะการเดิมพันในเกม และการได้รับรางวัลความสำเร็จ
เร่งความคืบหน้า ของคุณให้รวดเร็ว ด้วยการซื้อเลเวลได้ตลอดเวลา ซึ่งรายได้ก็จะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลของ The International 2016 อีกด้วย!" "DOTA_Fall2016_BattlePassRewards_Intro" "ชมรายการของรางวัลครบชุดที่คุณสามารถได้รับจาก Battle Pass Fall 2016
รับรางวัลใหม่ ในแต่ละครั้งที่คุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ
เพิ่มเลเวลของคุณ ได้ด้วยการทำภารกิจให้สำเร็จ ชนะการเดิมพันในเกม และการได้รับรางวัลความสำเร็จ
แม้ว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญน้อยคนจะสะสมได้อย่างครบสมบูรณ์ ทุกคนที่เข้าสู่การเดินทางสามารถดูความคืบหน้าของพวกเขาได้ที่นี่" "DOTA_Winter2017_BattlePassRewards_Intro" "ชมรายการของรางวัลครบชุดที่คุณสามารถได้รับจาก Battle Pass Winter 2017
รับรางวัลใหม่ ในแต่ละครั้งที่คุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ
เพิ่มเลเวลของคุณ ได้ด้วยการทำภารกิจให้สำเร็จ ชนะการเดิมพันในเกม และการได้รับรางวัลความสำเร็จ
แม้ว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญน้อยคนจะสะสมได้อย่างครบสมบูรณ์ ทุกคนที่เข้าสู่การเดินทางสามารถดูความคืบหน้าของพวกเขาได้ที่นี่" "DOTA_International2017_BattlePassRewards_Intro" "ชมรายการของรางวัลครบชุดที่คุณสามารถได้รับจาก Battle Pass ของ The International 2017
รับรางวัลใหม่ ในแต่ละครั้งที่คุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ
เพิ่มเลเวลของคุณ ได้ด้วยการทำภารกิจให้สำเร็จ ชนะการเดิมพันในเกม และการได้รับรางวัลความสำเร็จ
แม้ว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญน้อยคนจะสะสมได้อย่างครบสมบูรณ์ ทุกคนที่เข้าสู่การเดินทางสามารถดูความคืบหน้าของพวกเขาได้ที่นี่" "DOTA_BattlePassRewards_Intro_Header" "รางวัล Battle Pass" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase" "รางวัลการสั่งซื้อ Battle Pass เริ่มต้น" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase_Text" "การสั่งซื้อ Battle Pass ของ The International 2017 จะมอบไอเท็มทั้งหมดข้างต้น พร้อมกับป้ายแช็ตระดับ 1 และคะแนนโหวตไอเท็ม Arcana 16 คะแนนต่อสัปดาห์" "DOTA_BattlePassRewards_Prestige" "รางวัลเลเวล Battle" "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_TI6_Text" "รางวัลเกียรติยศไม่สามารถสั่งซื้อได้โดยตรง เพราะสามารถได้รับจากการเพิ่มเลเวล Battle ของคุณเท่านั้น" "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_Text" "รางวัลประจำเลเวลสามารถรับได้จากการเพิ่มเลเวล Battle ของคุณเท่านั้น" "DOTA_BattlePassRewards_BabyRoshan" "Jade Baby Roshan
รางวัลหายากอย่างไพศาลที่อาจได้รับจากการสำรวจดินแดน คืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_BattlePassRewards_CavernPoints" "แต้ม Battle
มีรางวัล 350 แต้ม ทั้งหมด 42 แห่ง และรางวัล 2,000 แต้ม ทั้งหมด 9 แห่ง ให้ค้นหาในห้อง คืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_BattlePassRewards_Level75" "เลเวล 75" "DOTA_BattlePassRewards_Level160" "เลเวล 160" "DOTA_BattlePassRewards_Level182" "เลเวล 182" "DOTA_BattlePassRewards_Level225" "เลเวล 225" "DOTA_BattlePassRewards_Level255" "เลเวล 255" "DOTA_BattlePassRewards_Level615" "เลเวล 615" "DOTA_BattlePassRewards_Level305" "เลเวล 305" "DOTA_BattlePassRewards_Level365" "เลเวล 365" "DOTA_BattlePassRewards_Level375" "เลเวล 375" "DOTA_BattlePassRewards_Level425" "เลเวล 425" "DOTA_BattlePassRewards_Level445" "เลเวล 445" "DOTA_BattlePassRewards_Level575" "เลเวล 575" "DOTA_BattlePassRewards_Level1000" "เลเวล 1000" "DOTA_BattlePassRewards_Level2000" "เลเวล 2000" "DOTA_BattlePassRewards_15Level_Text" "สมบัติแต่ละชิ้นก็มีโอกาสที่จะบรรจุของหายากที่เพิ่ม 15 เลเวล Battle ของคุณได้ทันที" "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text" "เมื่อคุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ คุณจะได้หมุนวงล้อพรฤดูหนาวของ Rylai—พร้อมด้วยชุดเซ็ตฮีโร่ Courier และสมบัติปนกันไป หญิงสาวคนนี้มีน้ำใจจนเกินไปแล้ว!" "DOTA_BattlePassRewards_ItemCount" "x{i:item_count}" "DOTA_UnspentTokensTooltip" "เหรียญที่ไม่ถูกใช้จะไม่ทบยอดเหรียญของสัปดาห์ใหม่ ดังนั้นใช้มันให้หมดด้วยล่ะ!" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote" "ของต่าง ๆ ในสมบัติ Winter ทั้งหมดสามารถรีไซเคิลเป็น 500 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_ti6" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Immortal สามารถแลกเปลี่ยนเป็น 2000 แต้ม Battle" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_fall2016" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Battle Pass Fall 2016 สามารถรีไซเคิลเป็น 500 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_winter2017" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Battle Pass Winter 2017 สามารถรีไซเคิลเป็น 500 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2017" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Battle Pass ของ The International 2017 สามารถรีไซเคิลเป็น 2000 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2018" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Battle Pass ของ The International 2018 สามารถรีไซเคิลเป็น 2000 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international" "ไอเท็มทั้งหมดภายในสมบัติ Battle Pass ของ {g:dota_event_name_short:event_id} สามารถรีไซเคิลเป็น 2000 แต้ม Battle ได้" "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote" "ทำภารกิจสุดท้ายบนเส้นทางภารกิจเพื่อรับรางวัลของเส้นทางนั้น ๆ
ทำภารกิจทั้ง 15 อย่างบนเส้นทางให้ได้สามดาวเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษให้กับรางวัล" "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_fall2016" "ทำภารกิจสุดท้ายบนเส้นทางภารกิจเพื่อรับรางวัลของเส้นทางนั้น ๆ
ทำเส้นทางภารกิจให้ได้อย่างน้อย 40 ดาว เพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษให้กับรางวัล" "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_winter2017" "ทำภารกิจสุดท้ายบนเส้นทางภารกิจเพื่อรับรางวัลของเส้นทางนั้น ๆ
ทำเส้นทางภารกิจให้ได้อย่างน้อย 40 ดาว เพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษให้กับรางวัล" "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_international2017" "สำเร็จเส้นทางภารกิจเพื่อรับรางวัลของเส้นทางนั้น ๆ" "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_international" "สำรวจพื้นที่สามแห่งของ{g:dota_cavern_name:event_id}เพื่อปลดล็อกรางวัลในแต่ละพื้นที่" "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_Rewards" "รางวัล{g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePassRewards_Special_Rewards" "รางวัลพิเศษ" "DOTA_BattlePassRewards_Taunt_Rewards" "รางวัลท่าเยาะเย้ย" "DOTA_BattlePassRewards_CosmicallyRare" "Baby Roshan" "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_international_CosmicallyRare" "Courier หายากอย่างไพศาลที่ได้จากการสำรวจ{g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePassRewards_BigDig_International_CosmicallyRare" "Courier หายากอย่างไพศาลถูกค้นพบโดยการขุดในเกมด้วยพลั่ววางใจในรูปแบบไอเท็มกดใช้" "DOTA_BattlePassRewards_are" "Baby Roshan" "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text_ti6" "เมื่อคุณเพิ่มเลเวล Battle ของคุณ คุณจะได้หมุนวงล้อพรฤดูหนาวของ Rylai พร้อมด้วยชุดเซ็ตฮีโร่ Courier และสมบัติปนกันไป หญิงสาวคนนี้มีน้ำใจจนเกินไปแล้ว!" "DOTA_BattlePassRewards_LinaBlaze_Text_ti6" "เมื่อผู้ที่มี Battle Pass ร่วมกันบรรลุเป้าหมาย การท้าทายชุมชนได้สำเร็จ คุณจะได้รับลูกไฟ เพิ่มเติมสำหรับปล่อยในเปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina ที่คุณสามารถได้รับแต้ม Battle เพิ่มเติมได้" "DOTA_BattlePass_ti6_TreeGame" "ตัวช่วยบททดสอบความเฉียบคม" "DOTA_BattlePassRewards_LCQuestReward" "เส้นทางภารกิจและ ไอเท็มเกียรติยศของ Legion Commander ที่เลเวล 225
เร็ว ๆ นี้" "DOTA_BattlePassRewards_Clinkz" "สำเร็จภารกิจสุดท้ายบนเส้นทางแห่งอันธพาลเพื่อปลดล็อก" "DOTA_BattleCup_Champion_Stage" "แชมป์" "DOTA_BattleCup_Tier" "{d:tier}" "DOTA_BattleCup_Name" "ชื่อ" "DOTA_BattleCup_Score" "แต้มระดับ Cup" "DOTA_Compendium_View_Brackets" "ดูสายการแข่ง" "DOTA_CompendiumRecap_Header" "เซี่ยงไฮ้เท่าที่ผ่านมา - รอบคัดเลือก" "DOTA_CompendiumRecap_Region0" "อเมริกา" "DOTA_CompendiumRecap_Region1" "จีน" "DOTA_CompendiumRecap_Region2" "ยุโรป" "DOTA_CompendiumRecap_Region3" "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupA" "รอบแข่งแบบพบกันหมด - กลุ่ม A" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupB" "รอบแข่งแบบพบกันหมด - กลุ่ม B" "DOTA_CompendiumRecap_BracketWinner" "สายผู้ชนะ" "DOTA_CompendiumRecap_BracketLoser" "สายผู้แพ้" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDates" "วันที่จัดงาน" "DOTA_CompendiumRecap_MainEvent" "งานแข่งหลัก" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePool" "เงินรางวัลรวมทั้งหมดในปัจจุบัน" "DOTA_CompendiumRecap_LastYearPrizePool" "เงินรางวัลรวมของปีก่อนหน้านี้: ${i:previous_prize_pool}" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails" "งานแข่งหลัก 2 - 6 มีนาคม 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenue" "สถานที่จัดงาน" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails" "Mercedes Benz Arena เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormat" "รูปแบบ" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails" "รอบแบ่งกลุ่ม: 4 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม ทีม 2 อันดับแรกของแต่ละกลุ่มได้ขึ้นไปสายบน" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont" "งานแข่งหลัก: 16 ทีม แข่งแบบแพ้สองครั้งคัดออก" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeams" "ทีม" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails" "8 ทีมที่ได้รับเชิญ และ 8 ทีมจากรอบคัดเลือก" "DOTA_CompendiumRecap_Story1Header" "รายงาน Frankfurt" "DOTA_CompendiumRecap_ReadMore" "อ่านเพิ่มเติม..." "DOTA_MoviePurchaseCompendium" "สั่งซื้อ Battle Pass Fall Major เพื่อรับสิทธิ์ในการเข้าถึง True Sight ทั้งสามตอน!" "DOTA_MovieStreamEpisode" "ตอนที่ 3" "DOTA_MovieStreamCountdown" "พร้อมรับชมใน {s:hours}ช {s:minutes}น" "DOTA_MovieStreamWatchEp1" "รับชมตอนที่ 1" "DOTA_MovieStreamWatchEp2" "รับชมตอนที่ 2" "DOTA_MovieStreamWatchEp3" "รับชมตอนที่ 3 ตอนนี้" "DOTA_CompendiumRecap_Story1Body" "ในเดือนพฤศจิกายน 2015 16 ทีมที่แกร่งที่สุดในโลกได้แข่งขันกันใน Frankfurt Major งานแข่ง Major แรกของ Valve ที่จัดขึ้นนอกเหนือจาก The International เพื่อชิงเงินรางวัลรวมกว่า $3,000,000 โดยมีแปดทีมได้รับเชิญให้เข้าแข่งในงานโดยตรง ประกอบด้วยเจ็ดทีมที่มาจากทีมแปดอันดับแรกใน The International 2015 และ Vega Squadron ทีมที่เชื่อฝีมือได้จากการเป็นแชมป์ ESL One New York และสามารถโค่นทีมที่น่ากลัวอย่าง EG, Secret และ IG ได้ อีกแปดทีมแข่งเพื่อชิงตั๋วเข้ารอบผ่านรอบคัดเลือกภูมิภาค ซึ่งทีมที่น่าจับตาดูมากที่สุดอย่าง Monkey Business (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น OG) ได้ที่หนึ่งในรอบคัดเลือกยุโรปไป และ Team Unknown ได้ที่สองในรอบคัดเลือกอเมริกา หลังจากที่ผ่านศึกหนักมาจากรอบคัดเลือกแบบเปิดที่มีผู้เข้าแข่งชิงตำแหน่งเพียงที่เดียวกว่า 500 ทีม ตั้งแต่ต้นในรอบแบ่งกลุ่ม แชมป์ The International 2015 อย่าง EG มีปัญหาเพียงเล็กน้อยในการเป็นที่หนึ่งของกลุ่ม และทีมที่มีแฟนคลับมากมายอย่าง Team Secret และ Vici Gaming ก็ได้ที่หนึ่งของกลุ่มตามไปติด ๆ และทีมที่คาดไม่ถึงอย่าง Team Mineski จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเอาชนะ EHOME รวดได้ทั้งสองเกม ทำให้พวกเขาได้ตำแหน่งที่สองของกลุ่มและได้เข้าไปอยู่สายบนในรอบตัดเชือก เมื่อถึงรอบงานแข่งหลัก ทีมโปรดทั้งสี่—EG, Secret, VG และ CDEC—เข้ารอบรองชนะเลิศของสายบนไปได้อย่างง่ายดาย และสองทีมจากตะวันตกได้กำจัดทีมคู่แข่งจีนเพื่อทำให้เกิดแมตช์ที่ผู้คนคาดหวังระหว่าง EG ปะทะ Secret ในรอบชิงสายบน ในขณะที่ทีมสายล่างทั้งสองอย่าง EHOME และ OG สามารถฝ่าฟันมาจากรอบคัดออกได้ และพบกันในรอบที่ 5 ของแมตช์สายล่าง และในแมตช์ที่สูสี OG เก็บชัยชนะไปได้ 2-1 OG เก็บชัยชนะก้าวกระโดดด้วยการชนะ EG ที่เพิ่งพ่าย Secret ในสายบนไป และมุ่งหน้าสู่รอบชิงชนะเลิศ และท้ายที่สุดก็ได้ครองตำแหน่งแชมป์ Frankfurt Major หลังจากที่โค่น Team Secret ไปด้วยชัยชนะ 3-1" "DOTA_CompendiumRecap_Story2Header" "หลังจาก Major" "DOTA_CompendiumRecap_Story2Body" "After The Frankfurt Major, the competition didn't stop. Just one week after the confetti fell, teams were competing at the LAN finals of Dreamleague Season 3, where OG showed their Frankfurt victory was no fluke, taking the top spot again by defeating a renovated Team Empire, who in turn would proceed to take first place at Dreamhack Moscow only weeks later. In December, we saw the final competitive matches of the 6.85 patch, with Team Liquid quickly declaring themselves a team to watch by taking top honors in The Defense Season 5. Also not to be forgotten, TI5 champions Evil Geniuses took the gold in the always-entertaining fourth version of The Summit, finishing just below a solid Virtus.Pro squad. Ringing in the new year was a new patch, bringing new winners and new losers along with it. Fans who enjoyed The International 2013 will be excited to hear that Alliance is back—not only back to the roster that won it all at Benaroya Hall, but also back to the winner's podium. After taking consecutive championships at World Cyber Arena and Starladder I-League, netting almost $500,000 in the process, Alliance is not a team to be ignored or forgotten. The stage is set in Shanghai for an amazing tournament. Every team dreams of joining OG in the elite club of Major winners, but only one can make that dream a reality. That is, unless OG manage to prove the throne is theirs alone to occupy." "DOTA_CompendiumRecap_Story3Header" "อัปเดตเกมเพลย์" "DOTA_CompendiumRecap_Story3Body" "The 6.85 patch was released on September 24, 2015, and shaped the meta for the following 83 days into a highly teamfight-oriented playstyle, favoring early-game carries and semi-carries as well as BKB-piercing teamfight heroes. The Frankfurt Major, played on this patch, featured Tusk (56.6%) and Winter Wyvern (49.5%) as the most-picked heroes, while Doom (72.7%) was by far the most-banned hero of the tournament. Keeping with the concept of strong teamfighting, the most successful heroes with more than 20 games in the tournament were Earthshaker (17-11) and Undying (18-12), with a special mention to Bounty Hunter, who won 9 of the 12 matches in which he was picked. Patch 6.86 arrived on December 16th, adding the new hero Arc Warden to public games, and adding Earth Spirit, Terrorblade, and Oracle to competitive play. With the introduction of new items like Aether Lens and Faerie Fire, multiple hero revamps, as well as new mechanics that make it more difficult for most heroes to flash-farm stacked camps, different heroes have come to the forefront of the meta game—Invoker and Gyrocopter being two heroes frequently picked or banned. The addition of two jungle camps revitalized jungling heroes, putting Chen and Enchantress as the respective #1 and #3 heroes with the highest win rate of those with over 50 games played. With early pressure heroes like Zeus and Death Prophet making appearances, split-pushers like Nature's Prophet abundantly featuring in the most-picked category, and late game powerhouses like Spectre and Sven finding new life as some of the most successful heroes, it is fair to say the meta game has not yet settled, and we will surely find lots of surprising developments this March at the Shanghai Major." "DOTA_CompendiumCasters_Host" "พิธีกร" "DOTA_CompendiumCasters_Commentator" "นักวิจารณ์" "DOTA_CompendiumCasters_Analyst" "นักวิเคราะห์" "DOTA_CompendiumCasters_CommentatorAnalyst" "นักวิจารณ์ / นักวิเคราะห์" "DOTA_CompendiumCasters_CoHost" "พิธีกรร่วม" "DOTA_CompendiumCasters_Inerviewer" "นักสัมภาษณ์" "DOTA_CompendiumCasters_Statistics" "นักสถิติ" "DOTA_CompendiumCasters_Language" "ภาษา" "DOTA_CompendiumCasters_Desc" "Winter Major จะถ่ายทอดสดในหลายภาษา\nนี่คือนักวิจารณ์ นักสัมภาษณ์ และเจ้าหน้าที่ออกกล้องในแต่ละภาษา" "DOTA_CompendiumCastersTI_Desc" "The International 2017 จะถ่ายทอดสดในภาษาอังกฤษ รัสเซีย และจีน" "DOTA_CompendiumCasters_Title" "{g:dota_event_league_name:event_id} จะถ่ายทอดสดในภาษาอังกฤษ รัสเซีย และจีน" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_CasterAutograph" "ลายเซ็นนักพากย์" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster" "สนับสนุน {s:talent_name}" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text1" "รายได้จากยอดขาย 50% จะมอบให้กับ {s:talent_name}" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text1b" "เพิ่มเลเวลของคุณโดยการซื้อลายเซ็นเพิ่ม" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text2" "ปลดล็อกประโยควงล้อสนทนาของ {s:talent_name} ที่เลเวล 5" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text3" "ปลดล็อกขอบสีแบบพิเศษที่เลเวล 10, 20 และ 50" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text3b" "สวมใส่ในโปรไฟล์เพื่อแสดงการสนับสนุน" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text4" "ที่เลเวล 1 และทุก ๆ 5 เลเวลหลังจากนั้น คุณจะได้รับลายเซ็นสำหรับสวมใส่ในไอเท็มโปรดของคุณ" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Expiration" "ลายเซ็นจะอยู่ถาวร ส่วนวงล้อสนทนาสามารถใช้งานได้จนถึง The International 2022" "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_VoiceLineLevel" "รางวัลวงล้อสนทนาเลเวล 5" "DOTA_CompendiumCasters_Autograph_Title" "ลายเซ็นนักพากย์" "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text1" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญ Dota ที่คุณชื่นชอบโดยการซื้อลายเซ็น" "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text2" "ปลดล็อกวงล้อสนทนาพิเศษที่เลเวล 5 และปลดล็อกขอบสีที่เลเวล 10, 20 และ 50" "DOTA_Compendium_CasterPanel_SupportCaster_Text3" "รายได้จากยอดขาย 50% จะมอบให้กับนักพากย์โดยตรง" "DOTA_CompendiumCasters_Autograph_ShortDesc" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญ Dota ที่คุณชื่นชอบโดยการซื้อลายเซ็น เพิ่มเลเวลเพื่อปลดล็อกวงล้อสนทนาแบบพิเศษและขอบสีทองแดง/เงิน/ทอง รายได้จากยอดขายลายเซ็นนักพากย์ 50% จะมอบให้กับนักพากย์โดยตรง" "DOTA_CompendiumTeam_Invited" "ได้รับคำเชิญโดยตรง" "DOTA_CompendiumTeam_First" "ปรากฏตัวเป็นครั้งแรก" "DOTA_CompendiumTeam_Favorite" "ชื่นชอบ" "DOTA_CompendiumTeam_NewMember" "สมาชิกใหม่" "DOTA_CompendiumTeam_SubMember" "สำรอง" "DOTA_CompendiumTeam_TournamentFinish" "ได้อันดับ{i:o:tournament_finish}" "DOTA_CompendiumTeam_FallMajorHeader" "ผลงานใน Fall Major" "DOTA_CompendiumTeam_OtherTournaments" "การปรากฏตัวในทัวร์นาเมนต์อื่น ๆ" "DOTA_CompendiumTeam_Tournaments" "ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_CompendiumTeam_RecentGames" "เกมล่าสุด" "DOTA_CompendiumTeam_TopGames" "เกมเด่น" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Date" "วันที่" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Time" "เวลา" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Result" "ผลการแข่ง" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Tournament" "ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Duration" "ระยะเวลา" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Type" "ชนิด" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Series" "รอบของเกม" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Watch" "เข้าชม" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Details" "รายละเอียด" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultWin" "ชนะ" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultLose" "แพ้" "DOTA_CompendiumTeam_Game_SeriesGame" "เกมที่ {i:series_game} จาก {i:series_type}" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Name" "ชื่อ" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Description" "คำอธิบาย" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroName" "ฮีโร่" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroID" "ไอดีฮีโร่" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Prefab" "ชนิด" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Keyword" "คำหลัก" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Tool" "เครื่องมือ" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Brand" "แบรนด์" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Event" "กิจกรรม" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Public" "สาธารณะ" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Hidden" "ซ่อน" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Recent" "ล่าสุด" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Giftable" "ส่งเป็นของขวัญได้" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketRequiredHero" "socket_required_hero" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketGemItemDef" "socket_gem_item_def" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Sale" "ลดราคา" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Slot" "ช่อง" "DOTA_EconItemSearchPrefix_LootList" "loot_list" "DOTA_EconItemSearchPrefix_ShardPurchaseable" "เศษมณี" "DOTA_StoreBrowse_AnyHero" "อะไรก็ได้" "DOTA_StoreBrowse_HeroName" "{g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_StoreBrowse_Search_Results:p{search_result_count}" "พบ {d:search_result_count} ผลลัพธ์" "DOTA_StoreBrowse_Search_Placeholder" "กรอกคำหลักเพื่อค้นหา" "DOTA_StoreBrowse_Category_ProGear" "โปรเกียร์" "DOTA_StoreBrowse_Category_Sale" "ลดราคา" "DOTA_StoreItem_InBundle" "ในชุดรวม" "DOTA_StoreItem_InTreasure" "ในสมบัติ" "DOTA_StoreItem_DotaPlus" "สมัคร" "DOTA_StoreItem_AlreadyOwned" "คุณเป็นเจ้าของไอเท็มนี้อยู่แล้ว" "DOTA_SettingsHeroSelectorDefault" "ค่าเริ่มต้น" "DOTA_SettingsHeroSelectorNeutral" "ครีปป่า" "DOTA_SettingsHeroSelectorButton" "{s:settings_current_hero}" "DOTA_ClearHeroAbilityBindings" "ล้าง" "DOTA_HeroSetItemCount:p{set_item_count}" "{d:set_item_count} ไอเท็ม" "DOTA_HeroLoadout_Instructions" "ชี้เพื่อดูตัวอย่าง คลิกเพื่อสวมใส่" "DOTA_HeroLoadout_BaseSet" "ค่าเริ่มต้น" "DOTA_HeroLoadout_UnknownSet" "ชุดเซ็ตที่ถูกปรับแต่ง" "DOTA_HeroLoadout_FullSets" "ชุดทั้งเซ็ต" "DOTA_SplashAd687_Title" "อัปเดตเกมเพลย์มาถึงแล้ว" "DOTA_SplashAd687_Text" "ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลง All Pick แบบจัดอันดับ, การเพิ่มการสแกนสกิลบนแผนที่ย่อ, ไอเท็มใหม่ 7 อย่าง และการปรับสมดุลเกมเพลย์มากมาย" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Title" "The International 2016 Collector's Cache" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Header" "พิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Text" "ไอเท็มใน Cache จะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Header" "เปิดตัวฮีโร่" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Text" "เซ็ต 16 ชุดใหม่ที่สร้างโดยชุมชน บรรจุชุดเซ็ตสำหรับฮีโร่ต่าง ๆ ที่ไม่เคยถูกนำเสนอในเวิร์กชอปบน Dota 2 รวมถึงโอกาสที่จะได้รับไอเท็มหายากทั้งสามอย่าง" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Header" "สนับสนุน" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Text" "รายได้ 25% จากการสั่งซื้อแต่ละครั้งจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2016 โดยตรง" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache The International 2017" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Header" "บรรจุชุดสุดพิเศษ 23 เซ็ต" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Text" "ไอเท็มใน Cache จะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Header" "รับรางวัลพิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Text" "เปิด 10 ครั้ง = เลือกชุดเซ็ตใดก็ได้จาก Cache
เปิด 20 ครั้ง = ได้รับ 20 เลเวล Battle Pass" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Header" "ร่วมสนับสนุน" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Text" "รายได้ 25% จากการสั่งซื้อแต่ละครั้งจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2017 โดยตรง" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache ของ The International 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Header" "บรรจุชุดสุดพิเศษ 17 เซ็ต" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Text" "ไอเท็มใน Cache จะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Header" "รับรางวัลพิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Text" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับเลเวล Battle Pass ได้มากถึง 27 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Header" "สนับสนุน" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Text" "รายได้ 25% จากการสั่งซื้อแต่ละครั้งจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2018 โดยตรง" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Title" "Collector's Cache II ของ The International 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "บรรจุชุดสุดพิเศษ 14 เซ็ต" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Alt_Text" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับเลเวล Battle Pass ได้มากถึง 21 เลเวล" "DOTA_TI8_CollectorsCache2_Title" "Collector's Cache II" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_SubTitle" "วางจำหน่ายแล้วในขณะนี้" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache ของ The International 2019" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Exclusive_Header" "โหวตโดยชุมชน" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Exclusive_Text" "18 ชุดเซ็ตที่ดีที่สุดจากการโหวตโดยผู้ครอบครอง Battle Pass" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Header" "รับเลเวล Battle ได้มากถึง 36 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Text" "เปิด 1, 8 และ 15 หีบสมบัติเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Header" "สนับสนุน" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Text" "รายได้ 25% จากการสั่งซื้อแต่ละครั้งจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2019 โดยตรง" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_SubTitle" "วางจำหน่ายแล้วในขณะนี้" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Title" "Collector's Cache II ของ The International 2019" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "สมบัติสุดพิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Text" "วางจำหน่ายแล้วในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น Collector's Cache II มาพร้อมกับ 13 ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษ และมีโอกาสได้รับ 3 โบนัสชุดเซ็ตหายาก" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Header" "รับเลเวล Battle ได้มากถึง 32 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Text" "เปิด 1, 7 และ 13 หีบสมบัติเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Exlusive_Header" "10 ชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Exlusive_Text" "มาพร้อมเซ็ตแรกสำหรับ Ancient Apparition, Oracle และ Dark Willow" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Convert_Header" "ชุดเซ็ตรีไซเคิลของที่ไม่ได้ใช้" "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Convert_Text" "สำหรับ Treasure of the Carmine Cascade และสมบัติอื่นที่จะมาถึงในอนาคต สมาชิก Dota Plus สามารถรีไซเคิลชุดเซ็ตที่ไม่ใช้เป็นชิ้นส่วนสมบัติได้ รวมชิ้นส่วนสมบัติ 6 ชิ้นเพื่อรับสมบัติอีกหีบและโบนัส 2000 เศษมณี" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Level_Label" "เลเวล" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Reward_Label" "รางวัล" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_ItemName" "สภาพภูมิประเทศอุทยานนิรันดร" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title" "มีให้รับแบบจำกัด" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title_Support" "ปลดล็อกมันก่อน The International จะสิ้นสุดลง ไอเท็มนี้จะไม่มีวันแลกเปลี่ยนได้หรือสั่งซื้อได้บนตลาดชุมชน" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Level_Label" "รางวัลเลเวล" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Reward_Label" " " "DOTA_SplashAd_LegionCommander_ItemName" "ไอเท็มเกียรติยศ Legion Commander" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title" "มีให้รับแบบจำกัด" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title_Support" "ปลดล็อกมันก่อน The International จะสิ้นสุดลง ไอเท็มนี้จะไม่มีวันแลกเปลี่ยนได้หรือสั่งซื้อได้บนตลาดชุมชน" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title1" "โอกาสสุดท้าย" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "มีให้สั่งซื้อจนถึง 13 สิงหาคม" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder" "งานแข่งหลัก The International ใกล้มาถึงแล้ว และความสามารถที่จะสั่งซื้อเลเวล Battle Pass และ Collector's Cache จะสิ้นสุดเมื่อรอบชิงชนะเลิศเสร็จสิ้นในวันที่ 13 สิงหาคม 2016 นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะรับไอเท็มสุดพิเศษเหล่านี้ซึ่งไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อได้บนตลาด" "DOTA_SplashAd_PurchaseCache" "สั่งซื้อ Collector's Cache" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Title" "สมบัติ Immortal II" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Available" "พร้อมเปิดแล้วในขณะนี้" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating" "สมบัตินี้มีคุณสมบัติเพิ่มโอกาสขึ้นเรื่อย ๆ" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating_Desc" "สมบัติ Immortal II ที่คุณเปิดแต่ละชิ้นจะเพิ่มโอกาสของคุณที่จะได้รับไอเท็มหายาก หายากมาก หรือหายากที่สุดของสมบัตินี้" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Title" "สมบัติ Immortal III" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Available" "พร้อมเปิดแล้วในขณะนี้" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating" "สมบัตินี้มีคุณสมบัติเพิ่มโอกาสขึ้นเรื่อย ๆ" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating_Desc" "สมบัติ Immortal III ที่คุณเปิดแต่ละชิ้นจะเพิ่มโอกาสของคุณที่จะได้รับไอเท็มหายาก หายากมาก หรือหายากที่สุดของสมบัตินี้" "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Title" "Trove Carafe 2017" "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Sub" "ไอเท็มฝังลายเซ็นผู้เล่น Dota ที่คุณชื่นชอบวางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_SplashAd_TI8_Immortals_2_Text" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal ใหม่ สำหรับ Dark Seer, Juggernaut, Omniknight, Doom, Viper, Jakiro, Wraith King และ Outworld Destroyer" "DOTA_SplashAd_TI8_Immortals_3_Text" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal ใหม่ สำหรับ Shadow Shaman, Dark Willow, Queen of Pain, Witch Doctor, Zeus, Naga Siren และ Batrider" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Header" "โอกาสสุดท้าย" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Title" "Trove Carafe 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Sub" "ไอเท็มฝังลายเซ็นผู้เล่น Dota ที่คุณชื่นชอบวางจำหน่ายจนถึงสิ้นเดือนกันยายนเท่านั้น" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Title" "ขอแสดงความยินดีกับทีม OG!" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Header" "ทีมชนะเลิศรายการ The International 8" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Sub" "OG เอาชนะ PSG.LGD 3-2 ในรอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Battle_Bundle" "ชุดรวมเลเวล Battle" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Sale_Title" "ข้อเสนอสุดสัปดาห์" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Ends_Monday" "ข้อเสนอสิ้นสุดในวันจันทร์" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Levels" "50-เลเวล Battle" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Treasures" "2-สมบัติ IMMORTAL I
2-สมบัติ IMMORTAL II
2-COLLECTOR'S CACHE" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Savings" "ประหยัดมากกว่า 60%" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Limit" "จำกัดหนึ่งชุดต่อลูกค้าหนึ่งท่าน" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_BattlePassOwnershipRequired" "ต้องมี Battle Pass" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Ends_Monday" "สุดสัปดาห์นี้เท่านั้น" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Levels" "+80 เลเวล Battle" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Treasures" "+4x สมบัติ Immortal I
+4x สมบัติ Immortal II
" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Savings" "ประหยัด 70%" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Title" "รูปปั้น Baby Roshan เลเวล 2000 สำหรับสะสม" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Subheading" "พร้อม Roshan แบบพิเศษในเกม" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Levels" "+100 เลเวล Battle" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Treasures" "+7x สมบัติ Immortal I
+7x สมบัติ Immortal II
" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Savings" "ประหยัด 75%" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Battle_Bundle" "ชุดรวมเลเวลแบตเทิล" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title" "มีให้สั่งซื้อจนถึง 28 มิถุนายน" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title2" "วางจำหน่ายแล้วในตอนนี้จนถึง 2 กรกฎาคม" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Btn" "สั่งซื้อชุดรวม" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Limit_Expanded" "สั่งซื้อได้สูงสุด สองชุด ต่อลูกค้าหนึ่งท่าน" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_75Percent" "ประหยัด 75%" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_One" "สั่งซื้อหนึ่งชุด" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Two" "สั่งซื้อสองชุด" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Status:p{max_allowed_count}" "สั่งซื้อแล้ว {d:purchased_count} / {d:max_allowed_count} ชุด" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Message1" "คุณยังสามารถสั่งซื้อชุดรวมได้อีก 1 ชุด" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Message2" "การสั่งซื้อชุดรวมถึงที่จำกัดแล้ว" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_30Percent" "ลดราคาเลเวล - ประหยัด 30%" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_30Percent2" "ประหยัด 30%" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Date" "มีให้สั่งซื้อจนถึง 9 ตุลาคม" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Headline" "ลดราคาส่งท้ายแบตเทิลพาส" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Battle_Bundle" "ลดราคาเลเวล" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Levels" "60 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_One" "สั่งซื้อหนึ่งชุด" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_Two" "สั่งซื้อสองชุด" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Label" "ขยายเวลาแบตเทิลพาส" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Title" "ขยายเวลาจนถึง 9 ตุลาคม" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Desc" "อ่านเพิ่มเติมในบล็อก" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Title" "ประกาศผลผู้ชนะ" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Desc" "ดูผลลัพธ์ตอนนี้" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Title" "แบตเทิลพาสของ The International 10 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Desc" "ขอขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งในแบตเทิลพาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Title" "อัปเดต Dota Plus ฤดูใบไม้ร่วง" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Desc" "คุณสมบัติใหม่ สมบัติประจำฤดูกาล และอีกมากมาย! อ่านรายละเอียดล่าสุดในบล็อก" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Title" "หีบสมบัติฝังลายเซ็นวางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Message" "สนับสนุน นักพากย์จาก The International 2016 ที่คุณชื่นชอบ!" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_LocklessLuckvase" "Lockless Luckvase" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_TroveCarafe" "Trove Carafe" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Treasure of the Old World" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Message" "บรรจุชุดธีม Warhammer สิบสามเซ็ตจากเวิร์กชอปบน Dota 2" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_3" "สมบัติ Fall 2016 III" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_4" "สมบัติ Fall 2016 IV" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_5" "โอกาสสุดท้าย" "FrontPage_Fall_2016_Treasure5_Desc" "กิจกรรม Fall 2016 ใกล้ถึงเวลาสิ้นสุดลงแล้ว และคุณจะสามารถสั่งซื้อสมบัติและ Battle Pass Fall 2016 ได้ถึง 3 มกราคมเท่านั้น" "DOTA_ApplyingEventLevels_Title" "ปลดล็อกเลเวล" "DOTA_ApplyingEventLevels_Text_Generic" "กำลังเพิ่มเลเวลให้กับบัญชีของคุณ" "DOTA_Spring2016_QuestIntroTitleLabel" "ภารกิจ Battle Pass ของ The International 2016" "DOTA_Spring2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "The Three Faces" "DOTA_Spring2016_QuestIntroLore" "They poured from the crumbling garrison upon the hillside, a horde of foul creatures crashing against the towering walls of Quath. Not one in twenty cleared the gate's descent, but to defeat so few took bitter toll. Surrounded still by greater horrors, the Elders seek salvation in the rituals of the Aldwyn Scrolls." "DOTA_Fall2016_QuestIntroTitleLabel" "ภารกิจ Battle Pass Fall 2016" "DOTA_Fall2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "วิถีแห่ง\nการต่อสู้" "DOTA_Fall2016_QuestIntroLore" "ขัดขวางแผนการต่อสู้ของศัตรูของคุณเพื่อทำให้พวกเขาหวาดหลัวหมอกมืดในเส้นทางเส้นทางแห่งผู้ทำลายล้าง ควบคุมแผนที่และนำทางเส้นทางแห่งการต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่ากำลังพลของทีมของคุณจะเพิ่มขึ้นในเส้นทางแห่งผู้พิทักษ์ รวบรวมไอเท็มแห่งพลังในตำนานที่มากขึ้นเพื่อเป็นแนวหน้าของการบุกโจมตีครั้งสุดท้ายในเส้นทางแห่งผู้ครอบงำ" "DOTA_Winter2017_QuestIntroTitleLabel" "ภารกิจ Battle Pass Winter 2017" "DOTA_Winter2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "บททดสอบ\nข้างหน้า" "DOTA_Winter2017_QuestIntroLore" "ขัดขวางแผนการต่อสู้ของศัตรูของคุณเพื่อทำให้พวกเขาหวาดหลัวหมอกมืดในเส้นทางเส้นทางแห่งผู้ไต่สวน ควบคุมแผนที่และนำทางเส้นทางแห่งการต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่ากำลังพลของทีมของคุณจะเพิ่มขึ้นในเส้นทางแห่งเพชรน้ำเอก รวบรวมไอเท็มแห่งพลังในตำนานที่มากขึ้นเพื่อเป็นแนวหน้าของการบุกโจมตีครั้งสุดท้ายในเส้นทางแห่งผู้ประดาบ" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroTitle" "ถึงเวลาที่เราทุกคนต้องร่วมมือกัน" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroText" "ตลอดทั้งช่วงระยะเวลาของ Battle Pass ภารกิจชุมชนจะพร้อมร่วมกันปฏิบัติสำหรับผู้ที่มี Battle Pass ทุกคน การทำเป้าหมายภารกิจท้าทายได้สำเร็จในแมตช์ที่ชนะ จะถูกนำไปเพิ่มให้กับแถบความคืบหน้าของชุมชน" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsTitle" "บางสิ่งสำหรับทุกคน" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsText" "ทุกครั้งที่ชุมชนร่วมกันบรรลุให้แถบการท้าทายเต็มได้สำเร็จ ผู้ที่มี Battle Pass ทุกคนจะได้รับลูกไฟ 3 ลูกสำหรับปล่อยในเปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina โดยลูกไฟแต่ละลูกมีโอกาสทำให้คุณได้รับแต้ม Battle พิเศษเพื่อช่วยเพิ่มให้กับเลเวลของคุณเพื่อรับรางวัล" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayTitle" "เปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayText" "เมื่อการท้าทายชุมชนได้บรรลุตามเป้าหมายแล้ว เลือกที่ที่คุณต้องการปล่อยในเปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina เพื่อรับแต้ม Battle พิเศษและเพิ่มให้กับเลเวลของคุณ เพื่อรับรางวัล" "DOTA_International2017_QuestIntroTitleLabel" "ภารกิจ Battle Pass ของ The International" "DOTA_International2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "คลื่นแห่ง ความโศกเศร้า" "DOTA_International2017_QuestIntroLore" "ขัดขวางแผนของศัตรูของคุณและนำเส้นทางการรบในเส้นทางแห่งต้นหน รวบรวมไอเท็มแห่งพลังในตำนานที่มากขึ้นเพื่อบดขยี้ผู้ทุกคนที่ยืนขวางหน้าคุณในเส้นทางแห่งผู้แหวกคลื่น ยกพลพันธมิตรของคุณเพื่อควบคุมแผนที่และสร้างความหวาดกลัวให้กับศัตรูของคุณในเส้นทางแห่งน้ำขึ้น" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_PageHeader" "การท้าทายชุมชน" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalNow" "การท้าทายปัจจุบัน" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalTitle" "{s:goal_name}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalText" "{s:goal_description}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalProgress" "ความคืบหน้าของชุมชน: {d:goal_progress}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalBox" "เส้นทางแห่งการวางแผนทั่วโลก" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain:p{line_plays_available}" "คุณมีลูกไฟให้ปล่อยอีก {d:lina_plays_available} ลูก" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home" "{d:lina_plays_available}" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home_Desc" "คุณมีลูกไฟสำหรับปล่อย" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_PlayButton" "เล่นเปลวเพลิงการต่อสู้ของ Lina" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTitle" "เสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayText" "\nเลือกจุดเริ่มต้นเพื่อปล่อยฟอง แล้วดูว่ามันจะไปลงที่ตำแหน่งใด! \n\nผู้เล่น 10 คนในแต่ละสัปดาห์จะได้รับ Sunken Relic ที่หายากมากที่สุด!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextNeeded" "เล่นสามแมตช์ในสัปดาห์นี้เพื่อรับสิทธิ์เข้าไปยังเสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark และโอกาสลุ้นรับเอฟเฟกต์สัญลักษณ์ Sunken Relic International 2017 ที่หายากอย่างยิ่ง" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextPending" "เล่นสามแมตช์ในสัปดาห์นี้ แล้วคุณจะได้ลองที่เสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark และโอกาสลุ้นรับเอฟเฟกต์สัญลักษณ์ Sunken Relic International 2017 ที่หายากอย่างยิ่ง กลับมาก่อนช่วงหมดสัปดาห์เพื่อเล่นให้ได้ละ!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextAvail" "เล่นสามแมตช์ในสัปดาห์นี้ แล้วคุณจะได้ลองที่เสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark และโอกาสลุ้นรับเอฟเฟกต์สัญลักษณ์ Sunken Relic International 2017 ที่หายากอย่างยิ่ง" "DOTA_International2017_WeeklyGame_TimeLeft" "เวลาคงเหลือ {i:wg_days_left}วัน {i:wg_hours_left}ชั่วโมง {i:wg_minutes_left}นาที" "DOTA_ArcanaVote_IntroTextTitle" "เข้าร่วมกับชุมชนในการตัดสินใจว่าฮีโร่ใดคู่ควรที่จะได้รับไอเท็ม Arcana ชิ้นถัดไป" "DOTA_ArcanaVote_SubHead01" "โหวตในแต่ละสัปดาห์" "DOTA_ArcanaVote_IntroText01" "ในแต่ละสัปดาห์ ฮีโร่กลุ่มหนึ่งจะต่อสู้กันคัดออกแบบตัวต่อตัวเพื่อกำหนดว่าใครจะเข้าสู่รอบต่อไป ฮีโร่ที่อยู่รอดและเป็นผู้ชนะจะถูกเลือกสำหรับไอเท็มชุดเซ็ต Arcana คลิกที่ไอคอนฮีโร่เพื่อทำเครื่องหมายตัวเลือกของคุณ จากนั้นกดปุ่มส่งการโหวตเพื่อลงคะแนนเสียงของคุณ" "DOTA_ArcanaVote_SubHead02" "กระจายคะแนนโหวตตามที่คุณต้องการ" "DOTA_ArcanaVote_IntroText02" "ผู้ที่มี Battle Pass แต่ละคนจะได้รับคะแนนโหวตสิบหกคะแนนต่อสัปดาห์ ซึ่งสามารถถูกกระจายตามที่คุณต้องการ ลงคะแนนโหวตของคุณในหลายคู่หรือยัดคะแนนทั้งหมดลงในคู่เดียว เสียงของคุณ ตัวเลือกของคุณ คะแนนโหวตที่ไม่ถูกใช้จะไม่ถูกทบในสัปดาห์ถัดไป ดังนั้นอย่าลืมเยี่ยมชมการลงคะแนนอย่างสม่ำเสมอด้วยล่ะ" "DOTA_ArcanaVote_SubHead03" "รับคะแนนโหวตเพิ่มเติม" "DOTA_ArcanaVote_IntroText03" "ผู้เล่นที่มีเลเวล Battle ถึง {d:reward_level_1} จะได้รับคะแนนโหวตเพิ่มเติม 16 คะแนน รวมเป็น 32 คะแนนในแต่ละสัปดาห์ และหากมีเลเวล Battle ถึง {d:reward_level_2} คะแนนก็จะเพิ่มขึ้นเป็น 48 หลังจากที่นับคะแนนสุดท้ายแล้ว ผู้ชนะของการจับคู่รอบชิงจะถูกประกาศที่งาน {g:dota_event_league_name:eventid}" "DOTA_ArcanaVote_StartVoting" "เริ่มการโหวต" "DOTA_ArcanaVote_ViewFullBracket" "ดูสายการแข่งขันแบบเต็ม" "DOTAArcanaVote_PreviousResults" "รอบก่อนหน้า" "DOTAArcanaVote_NextResults" "รอบถัดไป" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI6" "รอบ Wildcard: 2 สิงหาคม 2016 \nรอบแบ่งกลุ่ม: 3-5 สิงหาคม 2016\nรอบงานแข่งหลัก: 8-13 สิงหาคม 2016 " "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI6" "KeyArena - ซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_TI6" "รอบ Wildcard: 4 ทีมแข่งแบบ Best of 3 แพ้สองครั้งคัดออก ทีมสองอันดับแรกเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่ม\nรอบแบ่งกลุ่ม: 2 กลุ่ม กลุ่มละ 8 ทีมแข่งแบบ Best of 2 ทีมสี่อันดับแรกของแต่ละกลุ่มเข้าสู่สายบน และทีมสี่อันดับล่างเข้าสู่สายล่าง" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_TI6" "รอบงานแข่งหลัก: 16 ทีม แข่งแบบ Best of 3 แพ้สองครั้งคัดออก รอบแรกของสายล่างแข่งแบบ Best of 1 และรอบชิงชนะเลิศแข่งแบบ Best of 5" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails_TI6" "8 ทีมที่ได้รับเชิญและ 8 ทีมจากรอบคัดเลือก" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI8" "รอบคัดเลือกเปิด: 14 - 17 มิถุนายน \nรอบคัดเลือกระดับภูมิภาค: 18 - 25 มิถุนายน \n\nรอบแบ่งกลุ่ม: 15 - 18 สิงหาคม \nงานแข่งหลัก: 20 - 25 สิงหาคม" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI8" "Rogers Arena - เมืองแวนคูเวอร์ แคนาดา" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI9" "รอบคัดเลือกเปิด: 3-6 กรกฎาคม\nรอบคัดเลือกภูมิภาค: 7-14 กรกฎาคม\nรอบแบ่งกลุ่ม: 15-18 สิงหาคม" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Boston" "รอบแบ่งกลุ่ม: 3 - 4 ธันวาคม 2016\nงานแข่งหลัก: 7 - 10 ธันวาคม 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Boston" "Wang Theatre - บอสตัน สหรัฐอเมริกา" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Boston" "16 ทีมในการแข่งขันแบบ Best of 3 แพ้ครั้งเดียวคัดออก รอบชิงชนะเลิศแข่งขันแบบ Best of 5" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Boston" "การพบกันจะกำหนดจากรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Kiev" "งานแข่งหลัก: 27 - 30 เมษายน 2017" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Kiev" "National Palace of Arts - เคียฟ ยูเครน" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Kiev" "16 ทีมในการแข่งขันแบบ Best of 3 แพ้ครั้งเดียวคัดออก รอบชิงชนะเลิศแข่งขันแบบ Best of 5" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Kiev" "การพบกันในสายการแข่งขันจะกำหนดจากรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_BattlePass_PrizePool" "รายได้ 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ {g:dota_event_name_short:event_id} โดยตรง" "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution" "รายได้ 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2017 โดยตรง" "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution_levels" "รายได้ 25% จากการขายเลเวล Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2017 โดยตรง" "DOTA_TI7BP_Lvl1000_Register" "ลงทะเบียนสำหรับการจัดส่ง" "DOTA_PurchaseBattlePass_Price" "สั่งซื้อ {g:dota_item_price:battle_pass_item_def}" "DOTA_PurchaseBattlePassAsGift_Price" "สั่งซื้อเป็นของขวัญ {g:dota_item_price:battle_pass_gift_item_def}" "DOTA_ActivateBattlePass" "เปิดใช้งาน Battle Pass" "DOTA_ActivateBattlePass_Question" "คุณต้องการเปิดใช้งาน Battle Pass บนบัญชีของคุณตอนนี้หรือไม่?" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated" "ยังไม่ได้เปิดใช้งาน" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated_Message" "Battle Pass นี้ถูกเก็บไว้ในคลังแสงของคุณแล้วในขณะนี้" "DOTA_ActivateBattlePass_Failed" "ล้มเหลวในการเปิดใช้งาน Battle Pass นี่อาจเกิดจากการสูญเสียการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota Battle Pass ถูกเก็บไว้ในคลังแสงของคุณแล้วในขณะนี้" "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Title" "กำลังเปิดใช้งาน Battle Pass" "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Text" "กำลังเปิดใช้งาน Battle Pass นี้บนบัญชีของคุณ" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure1" "สมบัติ {g:dota_event_name_short:event_id} I" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure2" "สมบัติ {g:dota_event_name_short:event_id} II" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure3" "สมบัติ {g:dota_event_name_short:event_id} III" "DOTA_SeasonPass_Rewards_TreasureCache" "Collector's Cache {g:dota_event_name_short:event_id}" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels" "สั่งซื้อเลเวล Battle Pass" "DOTA_ActivateBattlePassLevels" "เปิดใช้งานเลเวล Battle Pass" "DOTA_ActivateLevels" "เปิดใช้งานเลเวล" "DOTA_SaveForLater" "เก็บไว้สำหรับภายหลัง" "DOTA_CurrentLevel" "เลเวลปัจจุบัน" "DOTA_AfterPurchase" "หลังจากสั่งซื้อ" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels_Question" "คุณต้องการซื้อกี่เลเวล?" "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Title" "เปิดใช้งานบนบัญชีของฉันทันที" "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Description" "หลังจากใช้งานเลเวลเหล่านี้ คุณสามารถรับรางวัลของคุณจากหน้าหลักของ Battle Pass ได้" "DOTA_SaveForLater_Title" "เก็บไว้สำหรับภายหลัง" "DOTA_SaveForLater_Description" "เลเวลจะยังคงเป็นไอเท็มในคลังแสงของคุณ จากที่นั่น คุณสามารถส่งเป็นของขวัญให้กับเพื่อนหรือใช้งานกับบัญชีของคุณในภายหลังได้" "DOTA_LevelCount:p{level_count}" "{d:level_count} เลเวล" "DOTA_TotalLevels" "เลเวลทั้งหมด" "DOTA_TotalBoosters" "บูสเตอร์ทั้งหมด" "DOTA_TotalPrice" "ราคารวม" "DOTA_ApplyLevelsFailedMessage" "เราไม่สามารถใช้งานเลเวลไปยังบัญชีของคุณได้\n\nนี่อาจจะเกิดจากการสูญเสียการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota เลเวลนี้จะกลายเป็นไอเท็มในคลังแสงของคุณ ซึ่งคุณสามารถใช้งานได้ด้วยตัวเอง หรืออาจจะถูกใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อฟื้นฟูแล้ว" "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Title" "Battle Pass สิ้นสุดแล้ว" "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Message" "เลเวลสำหรับ Battle Pass นี้ไม่มีให้สั่งซื้ออีกต่อไป" "DOTA_PurchaseCompendiumLevels" "สั่งซื้อเลเวล Compendium" "DOTA_ActivateCompendiumLevels" "เปิดใช้เลเวล Compendium" "DOTA_ActivateCompendiumLevelsImmediately_Description" "หลังจากใช้งานเลเวลเหล่านี้ คุณสามารถรับรางวัลของคุณจากหน้าหลักของ Compendium ได้" "DOTA_CompendiumLevelPurchaseUnavailable_Title" "Compendium สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_CompendiumLevelPurchaseUnavailable_Message" "เลเวลสำหรับ Compendium นี้ไม่มีให้สั่งซื้ออีกต่อไป" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire" "กิจกรรม Battle Pass ของ The International 2016 สิ้นสุดใน:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expired" "Battle Pass ของ The International 2016 หมดอายุใน:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire_Date" "31 สิงหาคม 2016" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire" "กิจกรรม Battle Pass The Fall 2016 สิ้นสุดใน:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expired" "Battle Pass The Fall 2016 หมดอายุใน:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire_Date" "2 มกราคม 2017" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Ended" "Battle Pass Fall 2016 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire" "กิจกรรม Battle Pass Winter 2017 สิ้นสุดใน:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expired" "Battle Pass Winter 2017 หมดอายุใน:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire_Date" "1 พฤษภาคม 2017" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Ended" "Battle Pass Winter 2017 สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire" "กิจกรรม Battle Pass ของ The International 2017 สิ้นสุดใน:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expired" "Battle Pass ของ The International 2017 หมดอายุใน:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire_Date" "18 กันยายน 2017" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Ended" "Battle Pass ของ The International 2017 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_SeasonPass_International2017_BattlePass_EndDate" "สิ้นสุด 1 กันยายน 2017" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Ended" "Battle Pass ของ The International 2018 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_SeasonPass_International2019_Rewards_Ended" "Battle Pass ของ The International 2019 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire" "กิจกรรม {g:dota_event_name:event_id} จบลงใน:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_ExpireLabel" "กิจกรรมสิ้นสุด:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expired" "{g:dota_event_name:event_id} หมดอายุใน:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ended" "{g:dota_event_name:event_id} ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_TI7_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวล Battle Pass ได้คือวันที่ 12 สิงหาคม 2017" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward_Soon" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Kunkka
และเส้นทางภารกิจใหม่" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Kunkka" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward_Soon" "เร็ว ๆ นี้
Siltbreaker
โบนัสในกิจกรรม" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward" "รับสมบัติเป็นสองเท่าสำหรับการผ่าน 3 ดาวในเขต Siltbreaker" "DOTA_TI7_BattlePass_Level245_Label" "Benevolent Companion
Arcana สำหรับ Io" "DOTA_TI8_BattlePass_Level255Reward_Soon" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion
เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_BattlePass_Level255Reward" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion" "DOTA_TI8_BattlePass_Level160Reward_Soon" "โบนัส Underhollow
เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_BattlePass_Level150Reward" "โบนัส Underhollow:
แต้มสูงสุดเพิ่มเป็น: 3000
ตัวคูณแต้ม: 1.5x" "DOTA_TI8_BattlePass_Level252Reward" "โบนัส Underhollow:
แต้มสูงสุดเพิ่มเป็น: 4000
ตัวคูณแต้ม: 2x" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75Reward_Soon" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Meepo" "DOTA_TI8_BattlePass_Level615Reward_Soon" "Promise of Eminent Revival
เร็ว ๆ นี้" "DOTA_rewards_next_milestone_label" "หลักหมายถัดไป" "DOTA_rewards_prev_milestone_label" "หลักหมายก่อนหน้า" "DOTA_Level_LVL" "เลเวล" "DOTA_Level_LVL_dynamic" "เลเวล {d:reward_level}" "DOTA_GoToCurrentLevel" "ไปยังเลเวลปัจจุบันของฉัน" "DOTA_ClaimLevelRewards_AlreadyClaimed_Title" "รับไปแล้ว" "DOTA_ClaimLevelRewards_AlreadyClaimed" "คุณได้รับรางวัลนี้ไปแล้ว และไม่สามารถรับอีกชิ้นได้" "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed" "ล้มเหลวในการรับรางวัลที่เลเวลนี้ นี่อาจจะเกิดจากการสูญเสียการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง!\n\nรหัสข้อผิดพลาด: {d:error_code}" "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed_EventExpired" "กิจกรรมนี้หมดอายุแล้ว จึงไม่สามารถรับรางวัลได้อีกต่อไป" "DOTA_JumpToReward" "ข้ามไป: {s:reward_name} >>" "DOTA_JumpToRewardBack" "<< ข้ามไป: {s:reward_name}" "DOTA_MultipleRewards" "รางวัลเลเวล {d:reward_level}" "dota_spring2016_purchase_basic_includes" "บรรจุสิทธิ์ในการเข้าถึงคุณสมบัติต่อไปนี้:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes2" "และรางวัลต่อไปนี้:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes3" "บรรจุทุกอย่างในชุดรวมธรรมดา" "dota_spring2016_purchase_basic_includes4" "+
รางวัลต่อไปนี้:" "dota_spring2016_purchase_feature_questlines" "3 เส้นทางภารกิจใหม่" "dota_spring2016_purchase_feature_wagering" "การเดิมพัน\nและการให้ทิป" "dota_spring2016_purchase_feature_challenges" "การท้าทายชุมชน" "dota_spring2016_purchase_feature_ranked_mm" "การท้าทาย\nอันดับสูงสุด" "dota_spring2016_purchase_feature_arcana_vote" "การโหวตไอเท็ม Arcana" "dota_spring2016_basic_bundle" "ชุดรวมธรรมดา" "dota_spring2016_mega_bundle" "ชุดรวมพิเศษ" "dota_spring2016_purchase_when_available" "* เมื่อพร้อมใช้งาน" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_1" "สมบัติ Immortal I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_2" "สมบัติ Immortal II *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_3" "สมบัติ Immortal III *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_courier_1" "Courier ที่พัฒนาได้ รูปแบบพื้นฐาน" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_ward_1" "Ward ที่พัฒนาได้ รูปแบบพื้นฐาน" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_weather_1" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ I - แสงเหนือ" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_taunt_1" "ท่าเยาะเย้ย: Vengeful Spirit - \"The Royal Raspberry\"" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_hud" "HUD The International 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_cursor" "แพ็กเคอร์เซอร์ The International 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_emoticon_1" "แพ็กอีโมติคอน I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_loading_screen_1" "สมบัติหน้าจอโหลด" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_effigy_1" "ก้อนสำหรับแกะสลัก เลเวล I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_spring_terrain" "สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล - ฤดูใบไม้ผลิ" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_music_pack" "แพ็กเสียงดนตรี The International 2016" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_announcer" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Crystal Maiden" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_league_ticket" "ตั๋วเข้า Battle Cup *" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "การหมุนวงล้อของ Rylai x 7" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_2" "สมบัติหน้าจอโหลด II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_3" "สมบัติหน้าจอโหลด III" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_courier_2" "Courier ที่พัฒนาได้ อัปเกรดรูปแบบ 1, 2, 3, 4, 5" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_teleport" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_2" "ท่าเยาะเย้ย: Slark - \"RazorFlip!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_3" "ท่าเยาะเย้ย: Alchemist - \"Ogre Hop\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_4" "ท่าเยาะเย้ย: Lion - \"To Hell and Back!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_immortal_treasure_1_x5" "สมบัติ Immortal I x 4" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "พลังการโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มขึ้น" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_blink" "เอฟเฟกต์ Blink I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_emoticon_2" "แพ็กอีโมติคอน II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_ward_2" "Ward ที่พัฒนาได้ อัปเกรดรูปแบบ 1" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_weather_2" "เอฟเฟกต์สภาพอากาศ II" "dota_ti7_purchase_basic_includes" "บรรจุสิทธิ์ในการเข้าถึงคุณสมบัติต่อไปนี้:" "dota_ti7_purchase_basic_includes2" "และรางวัลต่อไปนี้:" "dota_ti7_purchase_basic_includes3" "บรรจุทุกอย่างในชุดรวมธรรมดา" "dota_ti7_purchase_basic_includes4" "+
รางวัลต่อไปนี้:" "dota_ti7_purchase_feature_campaign" "แคมเปญเล่นหลายคน *" "dota_ti7_purchase_feature_quests" "ภารกิจทีมและดั้งเดิม" "dota_ti7_purchase_feature_towers" "ป้อมเกียรติยศ" "dota_ti7_purchase_feature_trivia" "เกร็ดความรู้ระหว่างคิว" "dota_ti7_purchase_feature_fav_team" "คุณสมบัติทีมโปรด" "dota_ti7_purchase_feature_battle_cup" "สิทธิ์การเข้าถึง Battle Cup" "dota_ti7_purchase_feature_wagering" "การเดิมพันเหรียญและส่วยแต้ม Battle" "dota_ti7_purchase_feature_compendium" "The International Compendium" "dota_ti7_purchase_feature_ranked_mm" "การค้นหาแมตช์ฤดูกาล" "dota_ti7_purchase_feature_arcana_vote" "การโหวต Arcana" "dota_ti7_purchase_feature_double_down" "ทุ่มอันดับสองเท่า" "dota_ti7_purchase_feature_relic" "เสียงกระหึ่มไหลทวนน้ำของ Slark" "dota_ti7_basic_bundle" "ชุดรวมธรรมดา" "dota_ti7_mega_bundle" "ชุดรวมพิเศษ" "dota_ti7_purchase_when_available" "* เมื่อพร้อมใช้งาน" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_1" "สมบัติ Immortal I" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_2" "สมบัติ Immortal II *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_3" "สมบัติ Immortal III *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_courier_1" "Courier ที่พัฒนาได้ เลเวล 1" "dota_ti7_purchase_basic_reward_ward_1" "Ward ที่พัฒนาได้ เลเวล 1" "dota_ti7_purchase_basic_reward_cursor" "แพ็กเคอร์เซอร์ The International 2017" "dota_ti7_purchase_basic_reward_spring_terrain" "สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล - ฤดูใบไม้ผลิ" "dota_ti7_purchase_basic_reward_music_pack" "แพ็กเสียงดนตรี The International 2017" "dota_ti7_purchase_basic_reward_league_ticket" "ตั๋วเข้า Battle Cup" "dota_ti7_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5x แพ็กการ์ดผู้เล่น" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4x สมบัติ Immortal I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_announcer" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Kunkka และ Tidehunter *" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "35x แพ็กการ์ดผู้เล่น" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6x 250 ส่วยแต้ม Battle" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chat_wheel" "แพ็กห้าเสียงวงล้อสนทนา I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_emoticons" "แพ็กอีโมติคอน I และ II" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_1" "ท่าเยาะเย้ย Jakiro - \"Fluid Mechanics\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_2" "ท่าเยาะเย้ย Clinkz - \"Xylobones\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "ท่าเยาะเย้ย Techies - \"We Have Liftoff\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "ขวดแม่น้ำโครเมียม" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "4x หมุนกงล้อ Crystal Maiden" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_ward_2" "Ward ที่พัฒนาได้ เลเวล 2 และ 3" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_courier_2" "Courier ที่พัฒนาได้ เลเวล 2" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "พลังการโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มขึ้น 2 เท่า" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_teleport" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_blink" "เอฟเฟกต์ Blink I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_level" "เอฟเฟกต์เลเวลเพิ่มขึ้น" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_euls" "เอฟเฟกต์ Eul's Scepter" "dota_ti7_purchase_learn_more" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "dota_ti7_purchase_preview" "ดูตัวอย่าง Battle Pass" "dota_ti8_purchase_basic_includes" "บรรจุสิทธิ์ในการเข้าถึงคุณสมบัติต่อไปนี้:" "dota_ti8_purchase_basic_includes2" "และรางวัลต่อไปนี้:" "dota_ti8_purchase_basic_includes3" "บรรจุทุกอย่างในชุดรวมธรรมดา" "dota_ti8_purchase_basic_includes4" "+
รางวัลต่อไปนี้:" "dota_ti8_basic_bundle" "ชุดรวมพื้นฐาน" "dota_ti8_mega_bundle" "ชุดรวมพิเศษ" "dota_ti8_purchase_learn_more" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "dota_ti8_purchase_preview" "ดูตัวอย่าง Battle Pass" "dota_ti8_purchase_basic_reward_cursor" "แพ็กเคอร์เซอร์ The International 2018" "dota_ti8_purchase_basic_reward_music_pack" "แพ็กเสียงดนตรี The International 2018" "dota_ti8_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5x แพ็กการ์ดผู้เล่น" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_1" "สมบัติ Immortal I" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_2" "สมบัติ Immortal II *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_3" "สมบัติ Immortal III *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_ingametipping" "การให้ทิปในเกม" "dota_ti8_purchase_basic_reward_taunt_1" "ท่าเยาะเย้ย: Phoenix - \"Cold Breakfast\"" "dota_ti8_purchase_feature_cavern" "คืบคลานในโพรงถ้ำ" "dota_ti8_purchase_feature_trivia" "เกร็ดความรู้ระหว่างเข้าคิว" "dota_ti8_purchase_feature_propred" "การทายผล Pro Circuit" "dota_ti8_purchase_feature_wagering" "การเดิมพันเหรียญ และส่วยแต้ม Battle" "dota_ti8_purchase_feature_challenge_mode" "การท้าทายแบบทีม" "dota_ti8_purchase_feature_arcana_vote" "การโหวต Arcana" "dota_ti8_purchase_basic_reward_compendium" "Compendium The International" "dota_ti8_purchase_feature_fav_team" "คุณสมบัติทีมโปรด" "dota_ti8_purchase_feature_gamemode" "Underhollow" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_courier_2" "Courier ที่พัฒนาได้ เลเวล 2" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "พลังการโหวตไอเท็ม Arcana เพิ่มขึ้น 2 เท่า" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_fountain" "เอฟเฟกต์บ่อน้ำพุ I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_teleport" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_blink" "เอฟเฟกต์ Blink I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_level" "เอฟเฟกต์เลเวลเพิ่มขึ้นและ Eul's Scepter" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4x สมบัติ Immortal I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_announcer" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Meepo *" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "40x แพ็กการ์ดผู้เล่น" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "ขวดแม่น้ำโครเมียม" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "5x หมุนกงล้อ Crystal Maiden" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_2" "ท่าเยาะเย้ย: Enigma - \"Enigmatic Style\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "ท่าเยาะเย้ย: Weaver - \"Exterminated\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6x 250 ส่วยแต้ม Battle" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_1" "2x แพ็กสเปรย์วงล้อสนทนา" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_2" "แพ็กเสียงวงล้อสนทนา" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_teamchallenge" "+3x เหรียญการท้าทายทีม" "dota_ti8_purchase_when_available" "* เมื่อพร้อมใช้งาน" "dota_ti8_purchase_feature_sprays" "สเปรย์ทีมโปรด*" "dota_ti8_purchase_feature_mutation" "โหมด Mutation" "dota_ti8_purchase_feature_rolemm" "การค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "dota_ti8_purchase_feature_courierward" "Courier และ Ward ใหม่" "dota_ti8_purchase_feature_taunt" "ท่าเยาะเย้ย Phoenix" "dota_store_battle_pass_cell_header" "Battle Pass ใหม่" "dota_store_battle_pass_points_cell_header" "อัปเกรด Battle Pass ของคุณ" "dota_spring2016_purchase_pool_contribution" "รายได้ 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2016 โดยตรง" "dota_spring2016_purchase_pool_contribution_levels" "รายได้ 25% จากการขายเลเวล Battle Pass ทั้งหมดจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2016 โดยตรง" "dota_spring2016_purchase_learn_more" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "dota_spring2016_purchase_preview" "ดูตัวอย่าง Battle Pass" "DOTA_TournamentGroup_Rank" "อันดับ" "DOTA_TournamentGroup_Team" "ทีม" "DOTA_TournamentGroup_GamesPlayed" "จำนวนเกม" "DOTA_TournamentGroup_Record" "สถิติ" "DOTA_TournamentGroup_Score" "คะแนน" "DOTA_Predictions_HeroPredictions" "การทายผลฮีโร่" "DOTA_Predictions_TeamPredictions" "การทายผลทีม" "DOTA_Predictions_PlayerPredictions" "การทายผลผู้เล่น" "DOTA_Predictions_TournamentPredictions" "การทายผลทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Predictions_QualifierPredictions" "การทายผลรอบคัดเลือก" "dota_spring2016_tree_game_banner" "จงทำหน้าที่ในส่วนของคุณ!" "dota_spring2016_tree_score" "คะแนน:{d:trees_cut}" "dota_spring2016_tree_lifetime_score" "ทั้งหมด:{d:lifetime_trees_cut}" "DOTA_InvalidRoleSelection_Title" "เลือกตำแหน่งในปาร์ตี้ไม่ถูกต้อง" "DOTA_InvalidRoleSelection_SubTitle_1" "ตำแหน่งที่เลือกไว้ในปาร์ตี้ของคุณเข้ากันไม่ได้" "DOTA_InvalidRoleSelection_SubTitle_2" "กรุณาปรับเปลี่ยนตำแหน่งให้สอดคล้อง" "DOTA_GiftRestrictions_Title" "ข้อจำกัดของขวัญ" "DOTA_GiftRestrictions_LoadingFailed" "ไม่สามารถโหลดข้อจำกัดของขวัญได้" "DOTA_GiftRestrictions_NoUnavailableFriends" "สามารถมอบของขวัญให้กับเพื่อนของคุณได้ทุกคน ให้ของขวัญเลย!" "DOTA_GiftRestrictions_SenderRestricted" "ขณะนี้คุณถูกห้ามจากการส่งของขวัญ {s:sender_restricted_message}" "DOTA_GiftRestrictions_UnavailableFriends" "ขณะนี้เพื่อนของคุณหลายคนไม่สามารถรับของขวัญได้:" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_Default" "เนื่องจากคุณไม่มี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ คุณสามารถส่งของขวัญให้กับผู้เล่นที่คุณได้เป็นเพื่อนกันมาแล้วเป็นเวลาอย่างน้อย {t:d:T:friendship_age_requirement} ซึ่งหากมี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ ข้อจำกัดนี้จะลดลงเป็น {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor} กรุณาอ่าน โพสต์บล็อก ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_TwoFactor" "เนื่องจากคุณมี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ คุณสามารถส่งของขวัญให้กับผู้เล่นที่คุณได้เป็นเพื่อนกันมาแล้วเป็นเวลาอย่างน้อย {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_Default_CN" "เนื่องจากคุณไม่มี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ คุณสามารถส่งของขวัญให้กับผู้เล่นที่คุณได้เป็นเพื่อนกันมาแล้วเป็นเวลาอย่างน้อย {t:d:T:friendship_age_requirement} ซึ่งหากมี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ ข้อจำกัดนี้จะลดลงเป็น {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_TwoFactor_CN" "เนื่องจากคุณมี เครื่องยืนยันตัวตนแบบพกพา บนบัญชีของคุณ คุณสามารถส่งของขวัญให้กับผู้เล่นที่คุณได้เป็นเพื่อนกันมาแล้วเป็นเวลาอย่างน้อย {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_PerfectWorld" "คุณสามารถส่งของขวัญให้กับผู้เล่นที่คุณได้เป็นเพื่อนกันมาแล้วเป็นเวลาอย่างน้อย {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}" "DOTA_GiftRestrictions_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดของขวัญบน หน้าช่วยเหลือของ Steam" "DOTA_GiftRestrictions_Loading" "กำลังเรียกข้อมูลของขวัญ" "DOTA_GiftDedication" "\"{s:gift_dedication}\"" "DOTA_TI6_CollectorsCache_HeaderText" "โบนัส 31 เลเวล Battle Pass" "DOTA_TI6_CollectorsCache_FooterText" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_TI9_CollectorsCache_HeaderText" "รับโบนัส 36 เลเวล Battle Pass" "DOTA_TI9_CollectorsCache_FooterText" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษเฉพาะ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_TI9_CollectorsCache_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 36 เลเวล Battle Pass" "DOTA_TI9_CollectorsCache_PointsRemaining" "แต้ม Battle ที่ได้รับ" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_2" "8 หีบสมบัติ" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_3" "15 หีบสมบัติ" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_HeaderText" "รับโบนัส 32 เลเวล Battle Pass" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_FooterText" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษเฉพาะ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 32 เลเวล Battle Pass" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_PointsRemaining" "แต้ม Battle ที่ได้รับ" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_2" "7 หีบสมบัติ" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_3" "13 หีบสมบัติ" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_HeaderText" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 36 เลเวล" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 36 เลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_2" "8 หีบสมบัติ" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_3" "15 หีบสมบัติ" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Disclaimer" "ไอเท็มใน Cache พร้อมจำหน่ายจนถึงสิ้นสุดแบตเทิลพาสเท่านั้น" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache ของเขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Desc" "18 ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษวางจำหน่ายในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 36 เลเวลแบตเทิล" "DOTA_SpringCleaning2018" "อัปเดตใหม่" "DOTA_SpringCleaning2018_Title" "เทศกาลเก็บกวาดฤดูใบไม้ผลิ 2018" "DOTA_SpringCleaning2018_Text" "ตรวจดูการเพิ่มเสริมคุณภาพชีวิตและการแก้ไขจุดบกพร่องใหม่ ๆ ทั้งหมด" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Header" "สมบัติสุดพิเศษ" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Text" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษเฉพาะ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache" "DOTA_CollectorsCache_Title_2" "Collector's Cache II" "DOTA_CollectorsCache_Title_3" "Collector's Cache III" "DOTA_CollectorsCache_Title_Wrapped" "Collector's
Cache" "DOTA_CollectorsCache_Title_2_Wrapped" "Collector's
Cache II" "DOTA_CollectorsCache_Title_3_Wrapped" "Collector's
Cache III" "DOTA_CollectorsCacheVoting_Title" "การโหวต Collector's Cache" "DOTA_Singles_Day_Treasure_HeaderText" "อีโมติคอนสุดพิเศษ" "DOTA_Singles_Day_Treasure_BodyText" "รับแพ็กอีโมติคอนสุดพิเศษเมื่อเปิดสมบัติครบ 9 ครั้ง" "DOTA_Singles_Day_Treasure_FooterText" "อีโมติคอนนี้จะสามารถรับได้ถึงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2017 เท่านั้น" "DOTA_TI7_Immortal2_Header" "สมบัติ Immortal 2" "DOTA_TI7_Immortal2_Text" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal ใหม่ 8 แบบ" "DOTA_TI7_Immortal3_Text" "มาพร้อมไอเท็ม Immortal ใหม่ 7 แบบ" "DOTA_AutographedTreasures_Title" "หีบสมบัติฝังลายเซ็น" "DOTA_AutographedTreasures_SubHead" "สนับสนุนดาวเด่นในวงการ DOTA ที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_AutographedTreasures_Description" "เลือกบุคคลมีชื่อเสียงขณะสั่งซื้อสมบัติฝังลายเซ็น ไอเท็มที่คุณได้รับจะมีลายเซ็นของพวกเขา และรายได้ส่วนหนึ่งจะถูกนำไปให้กับเขา" "DOTA_SpectatorLobby_AnyLanguage" "ทั้งหมด" "DOTA_SpectatorLobby_WatchLiveMatch" "แมตช์ถ่ายทอดสด" "DOTA_SpectatorLobby_WatchMatchReplay" "รีเพลย์แมตช์" "DOTA_SpectatorLobby_WatchStream" "สตรีมสด" "DOTA_SpectatorLobby_WatchNone" "กำลังตัดสินใจ..." "DOTA_SpectatorLobby_UnableToJoin" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ได้ {s:error_message}" "DOTA_SpectatorLobby_UnableToCreate" "ยังไม่สามารถสร้างล็อบบี้ได้ในขณะนี้" "DOTA_SpectatorLobby_FailedToLeave" "ไม่สามารถออกจากล็อบบี้ได้" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoGameDetails" "ไม่สามารถรับข้อมูลของแมตช์ที่เลือกไว้ได้ ลองใหม่ภายหลัง" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoLobby" "คุณไม่ได้อยู่ในล็อบบี้ของผู้ชมในขณะนี้" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotConnected" "คุณไม่ได้เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกมอยู่ในขณะนี้ ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotLobbyLeader" "มีเพียงหัวหน้าล็อบบี้เท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่คนในล็อบบี้กำลังรับชมอยู่ได้" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Timeout" "หมดเวลาเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_GCRejected" "เครือข่ายเกมปฏิเสธคำขอเพื่อเปลี่ยนสิ่งที่ล็อบบี้กำลังชมของคุณ" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Failed" "ล้มเหลวในการเปลี่ยนสิ่งที่ล็อบบี้กำลังชม" "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Join" "เข้าร่วมล็อบบี้ผู้ชม" "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Error" "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ผู้ชมได้ ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_SpectatorLobby_Create" "สร้างล็อบบี้ผู้ชม" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Title" "สาธารณะ" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Description" "เข้าร่วมได้ทุกคน" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Title" "ส่วนตัว" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Description" "ป้องกันด้วยรหัสผ่าน" "DOTA_SpectatorGraph_Levels" "เลเวล" "DOTA_SpectatorGraph_ClickToJump" "%s1
คลิกเพื่อข้ามไปยังเหตุการณ์" "DOTA_FriendCount:p{friend_count}" "เพื่อน {d:friend_count} คน" "DOTA_DownloadingReplay" "กำลังดาวน์โหลดรีเพลย์..." "DOTA_DecompressingReplay" "กำลังคลายข้อมูลรีเพลย์..." "DOTA_VR_Muted" "ปิดเสียงอยู่" "DOTA_VR_BackToMenu" "กลับไปยังเมนูหลัก" "DOTA_VR_AimAtScreen" "เล็งที่หน้าจอเพื่อเริ่ม" "DOTA_VR_WatchDota" "เข้าชม Dota" "DOTA_VR_TournamentMatches" "แมตช์ทัวร์นาเมนต์" "DOTA_VR_FriendMatches" "แมตช์ของเพื่อน" "DOTA_VR_MyMatches" "แมตช์ของฉัน" "DOTA_VR_ComingSoon" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_VR_NextHero" "ฮีโร่ถัดไป" "DOTA_VR_PrevHero" "ฮีโร่ก่อนหน้า" "DOTA_VR_LeaveLobby" "ออกจากล็อบบี้" "DOTA_VR_LobbyLeader" "หัวหน้าล็อบบี้" "DOTA_VR_LobbyMembers" "สมาชิกล็อบบี้ ({d:member_count})" "DOTA_VR_PrivateLobby" "ล็อบบี้ส่วนตัว" "DOTA_VR_PublicLobby" "ล็อบบี้สาธารณะ" "DOTA_VR_LobbyPassword" "รหัสผ่านล็อบบี้" "DOTA_VR_HeroLoadoutButton" "ห้องแสดง\nฮีโร่" "DOTA_VR_WatchAReplay" "รับชมรีเพลย์" "DOTA_VR_TriggerExplore" "กดทริกเกอร์เพื่อสำรวจด้านในแผนที่" "DOTA_VR_SelectAppearance" "เลือกรูปลักษณ์" "DOTA_VR_EnterPassword" "กรอกรหัสผ่านล็อบบี้" "DOTA_VR_Volume" "ระดับเสียง" "DOTA_VR_LobbyVoiceChat" "แช็ตด้วยเสียงในล็อบบี้" "DOTA_VR_CasterVoice" "เสียงผู้พากย์" "DOTA_VR_Microphone" "ไมโครโฟน" "DOTA_VR_OpenMic" "เปิดไมค์" "DOTA_VR_PushToTalk" "กดกริปเพื่อพูด" "DOTA_VR_PushToTalkSplit" "กดปุ่มกริป\nเพื่อพูด" "DOTA_VR_AudioSettings" "การตั้งค่าเสียง" "DOTA_VR_Controls_BackToLobby" "กลับไปยัง\nล็อบบี้" "DOTA_VR_Controls_Appearance" "รูปลักษณ์" "DOTA_VR_Controls_Scale" "สเกล" "DOTA_VR_Controls_DirectedCamera" "มุมกล้อง\nกำกับอัตโนมัติ" "DOTA_VR_Controls_Recenter" "ไปยังกึ่งกลาง" "DOTA_VR_Controls_Teleport" "เทเลพอร์ต" "DOTA_VR_Downloads" "ดาวน์โหลด" "DOTA_VR_LiveGames" "เกมถ่ายทอดสด" "DOTA_VR_Replays" "รีเพลย์" "DOTA_VR_Controller_PushToTalk" "กริปเพื่อ\nพูด" "DOTA_VR_Controller_RotateHero" "กริปเพื่อ\nหมุนฮีโร่" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Title" "การสั่งซื้อไม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Message" "การสั่งซื้อไอเท็มยังไม่รองรับในศูนย์กลาง VR Dota ในขณะนี้" "DOTA_VR_ContextMenuHeroSlot_Instructions" "คลิกเพื่อสวมใส่" "DOTA_VR_EquippedItems" "ไอเท็มที่สวมใส่อยู่" "DOTA_VR_StorePreview" "ตัวอย่างบนร้านค้า" "DOTA_VR_DemoTitle" "เดโม {s:demo_name}" "DOTA_VR_DemoGameInfo" "รอบรองชนะเลิศสายบน - เกมที่ 1" "DOTA_GameItems_Shops" "ร้านค้า" "DOTA_GameItems_AllShops" "ร้านค้าทั้งหมด" "DOTA_GameItems_ItemDetails" "รายละเอียดไอเท็ม" "DOTA_GameItems_AvailableAtMainShop" "ซื้อได้ที่ร้านค้าที่ฐาน" "DOTA_GameItems_AvailableAtSideShop" "ซื้อได้ที่ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_GameItems_AvailableAtSecretShop" "ซื้อได้ที่ร้านค้าลับ" "DOTA_GameItems_RequiresSecretShop" "ต้องซื้อที่ร้านค้าลับ" "DOTA_XboxDVR_Title" "คำแนะนำประสิทธิภาพ" "DOTA_XboxDVR_Explain" "ระบบปฏิบัติการของคุณมี Xbox Game DVR เปิดใช้งานอยู่ ซึ่งได้รับรายงานว่าเป็นสาเหตุของปัญหาด้านประสิทธิภาพในเกม เช่น ลดหรือจำกัด FPS หรือทำให้เกมแครชหรือค้าง\n\nคุณต้องการจะเรียนรู้วิธีปิดการใช้งาน Xbox Game DVR ในระบบของคุณหรือไม่?" "DOTA_XboxDVR_Fix" "คอมพิวเตอร์ของคุณเปิดใช้งาน Xbox Game DVR อยู่ คุณสมบัติเหล่านี้ได้รับรายงานว่าเป็นสาเหตุของปัญหา ด้านประสิทธิภาพในเกม เช่น ลด FPS หรือทำให้เกมแครชหรือค้าง\n\nคุณต้องการจะปิดคุณสมบัติเหล่านี้หรือไม่?" "DOTA_DVRDisabled_Title" "ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงแล้ว" "DOTA_DVRDisabled_Msg" "สิ่งนี้จะส่งผลภายหลังการรีบูตระบบครั้งถัดไปของคุณ" "DOTA_HUD_TimeTooltip" "{s:day_night} {d:hour} {s:am_pm}" "DOTA_HUD_SharedContentSharedBy" "แบ่งปันโดย: {s:shared_names}" "DOTA_HUD_SharedUnits" "เมื่อเปิดใช้งาน อนุญาตให้ {s:player_name} ออกคำสั่งให้กับยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่ที่คุณควบคุมได้" "DOTA_HUD_SharedHero" "เมื่อเปิดใช้งาน อนุญาตให้ {s:player_name} ออกคำสั่งให้กับฮีโร่ของคุณได้" "DOTA_HUD_DisableHelp" "เมื่อปิดใช้งาน ป้องกันไม่ให้ {s:player_name} ใช้บางสกิลกับฮีโร่ของคุณ" "DOTA_HUD_AltAttribHint" "กด ALT ค้างเพื่อดูค่าสถานะ" "DOTA_HUD_UpgradeCourier" "อัปเกรด Courier - 125 โกลด์" "DOTA_TrueSight_Episode2" "ตอนที่ 2" "DOTA_TrueSight_Countdown" "ปฐมทัศน์ใน {i:hours}ช {i:minutes}น" "DOTA_TrueSight_WatchLive" "รับชมสดขณะนี้" "DOTA_TrueSight_AvailableNow" "พร้อมรับชมแล้วในขณะนี้" "DOTA_TrueSight_EnglishSubtitled" "อังกฤษ (ซับ)" "DOTA_SavedSets_Create_Title" "สร้างชุดเซ็ตแบบกำหนดเอง" "DOTA_SavedSets_Edit_Title" "แก้ไขชุดเซ็ตที่ปรับแต่งเอง" "DOTA_SavedSets_SaveAsCustomSet" "บันทึกเป็นชุดเซ็ต\nที่ปรับแต่งเอง" "DOTA_SavedSets_SetName" "ชื่อชุดเซ็ต:" "DOTA_SavedSets_SetItems" "ไอเท็มในชุดเซ็ต:" "DOTA_SavedSets_Confirm_Title" "ลบชุดเซ็ตที่บันทึก" "DOTA_SavedSets_Confirm_Description" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบชุดเซ็ต '{s:saved_set_name}' ที่บันทึกไว้สำหรับ {g:dota_hero_name:hero_id}? ไอเท็มจากชุดเซ็ตจะไม่ถูกลบ" "DOTA_SavedSets_Delete" "ลบ" "DOTA_SavedSets_Create" "สร้าง" "DOTA_SavedSets_Save" "บันทึก" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_Title" "องค์ประกอบของทีม" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_MeleeHeroes" "โจมตีประชิด: {d:melee_count}" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_RangedHeroes" "โจมตีไกล: {d:ranged_count}" "DOTA_HUD_Pregame_PlusSuggestedHeroList_Title" "แนะนำโดยผู้ช่วย" "DOTA_HUD_Pregame_MatchDuration_Title" "ระยะเวลาแมตช์โดยประมาณ" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Safe" "เซฟ" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Middle" "กลาง" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Off" "ออฟ" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Roam" "เดินเกม" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Jungle" "ป่า" "DOTA_HeroInspect_BanDescription" "เสนอฮีโร่สำหรับการแบน" "DOTA_HeroInspect_PickDescription" "เลือกฮีโร่ของคุณ" "DOTA_InvokerSpellCard_Title" "สกิล" "DOTA_KezWeapon_Sai" "ไซ" "DOTA_KezWeapon_Katana" "คาตานะ" "DOTA_MinimapLane_Top" "เลนบน" "DOTA_MinimapLane_Mid" "เลนกลาง" "DOTA_MinimapLane_Bottom" "เลนล่าง" "DOTA_MinimapLane_Jungle" "ป่า" "DOTA_MinimapLane_Dire" "(Dire)" "DOTA_MinimapLane_DireSafe" "(เซฟเลน Dire)" "DOTA_MinimapLane_DireOfflane" "(ออฟเลน Dire)" "DOTA_MinimapLane_Radiant" "(Radiant)" "DOTA_MinimapLane_RadiantSafe" "(เซฟเลน Radiant)" "DOTA_MinimapLane_RadiantOfflane" "(ออฟเลน Radiant)" "DOTA_PlayerMMR" "MMR: {s:player_mmr}" "DOTA_BattlePassLevel" "เลเวล Battle: {d:battle_pass_level}" "DOTA_KillGraph_Title" "กราฟพลังชีวิต" "DOTA_KillGraph_Damage" "ความเสียหาย {i:value} หน่วย" "DOTA_KillGraph_Healing" "รักษา {i:value} หน่วย" "DOTA_StatBranch_Title" "เลือกทักษะพิเศษ" "DOTA_StatBranch_TooltipTitle" "ผังต้นไม้ทักษะพิเศษ" "DOTA_HUD_Attack" "การโจมตี" "DOTA_HUD_AttackSpeed" "ความเร็วการโจมตี:" "DOTA_HUD_Damage" "พลังโจมตี:" "DOTA_HUD_AttackRange" "ระยะการโจมตี:" "DOTA_HUD_MoveSpeed" "ความเร็วการเคลื่อนที่:" "DOTA_HUD_SpellAmp" "เพิ่มความเสียหายสกิล:" "DOTA_HUD_ManaRegenDetail" "อัตราฟื้นฟูมานา:" "DOTA_HUD_HealthRegenDetail" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต:" "DOTA_HUD_Defense" "การป้องกัน" "DOTA_HUD_Armor" "เกราะป้องกัน:" "DOTA_HUD_PhysicalResist" "ต้านทานกายภาพ:" "DOTA_HUD_MagicResist" "ต้านทานเวทมนตร์:" "DOTA_HUD_StatusResist" "ต้านทานสถานะ:" "DOTA_HUD_SlowResist" "ต้านทานลดความเร็ว:" "DOTA_HUD_Evasion" "อัตราหลบหลีก:" "DOTA_HUD_StrengthGain" " (ได้รับ {s:strength_per_level} หน่วยต่อเลเวล)" "DOTA_HUD_AgilityGain" " (ได้รับ {s:agility_per_level} หน่วยต่อเลเวล)" "DOTA_HUD_IntelligenceGain" " (ได้รับ {s:intelligence_per_level} หน่วยต่อเลเวล)" "DOTA_HUD_AllGain" " (ได้รับพลังโจมตี {s:all_per_level} หน่วยต่อเลเวล)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeStrength" "= พลังโจมตี {d:primary_attribute_damage} หน่วย (โบนัสจากค่าสถานะหลัก)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeAgility" "= พลังโจมตี {d:primary_attribute_damage} หน่วย (โบนัสจากค่าสถานะหลัก)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeIntelligence" "= พลังโจมตี {d:primary_attribute_damage} หน่วย (โบนัสจากค่าสถานะหลัก)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeAll" "= พลังโจมตี {d:primary_attribute_damage} หน่วย (โบนัสจากค่าสถานะหลัก)" "DOTA_HUD_StrengthDetails" "= พลังชีวิต {d:strength_hp} หน่วย และอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต {s:strength_hp_regen} หน่วย" "DOTA_HUD_AgilityDetails" "= เกราะป้องกัน {s:agility_armor} หน่วย และความเร็วในการโจมตี {d:agility_attack_speed} หน่วย" "DOTA_HUD_IntelligenceDetails" "= มานา {d:intelligence_mana} หน่วย อัตราฟื้นฟูมานา {s:intelligence_mana_regen} หน่วย และต้านทานเวทพื้นฐาน {s:intelligence_magic_resist}%" "DOTA_NewMusicPack" "แพ็กเสียงดนตรีใหม่" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier" "รอบคัดเลือกเปิด" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier1" "รอบคัดเลือกเปิด #1" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier2" "รอบคัดเลือกเปิด #2" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier3" "รอบคัดเลือกเปิด #3" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier4" "รอบคัดเลือกเปิด #4" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier5" "รอบคัดเลือกเปิด #5" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier6" "รอบคัดเลือกเปิด #6" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier7" "รอบคัดเลือกเปิด #7" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier8" "รอบคัดเลือกเปิด #8" "DOTA_TeamInvite_ChapionsCup" "แชมป์ Battle Cup" "DOTA_TeamInvite_DirectInvite" "ได้รับคำเชิญโดยตรง" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attributes" "ค่าสถานะ" "DOTA_HeroStats_Castegory_PrimaryAttributes" "ค่าสถานะหลัก" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attack" "การโจมตี" "DOTA_HeroStats_Castegory_Defense" "การป้องกัน" "DOTA_HeroStats_Castegory_Mobility" "การเคลื่อนที่" "DOTA_HeroStats_Castegory_HealthMana" "พลังชีวิตและมานา" "DOTA_HeroStats_Strength_Name" "Strength" "DOTA_HeroStats_Strength_Desc" "ค่า Strength แต่ละหน่วยจะมอบพลังชีวิต 22 หน่วยและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต 0.09 หน่วย" "DOTA_HeroStats_Agility_Name" "Agility" "DOTA_HeroStats_Agility_Desc" "Agility หนึ่งแต้มจะมอบความเร็วในการโจมตี 1 หน่วย และเกราะป้องกัน 0.16 หน่วย" "DOTA_HeroStats_Intelligence_Name" "Intelligence" "DOTA_HeroStats_Intelligence_Desc" "ค่า Intelligence แต่ละหน่วยจะมอบมานา 12 หน่วย อัตราฟื้นฟูมานา 0.05 หน่วยและค่าความต้านทานเวท 0.1%" "DOTA_HeroStats_Damage_Name" "พลังโจมตี" "DOTA_HeroStats_Damage_Desc" "จำนวนความเสียหายที่ฮีโร่สร้างต่อการโจมตีหนึ่งครั้ง" "DOTA_HeroStats_AttackRate_Name" "อัตราการโจมตี" "DOTA_HeroStats_AttackRate_Desc" "ความเร็วที่ฮีโร่สามารถโจมตีได้" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Name" "ระยะการโจมตี" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Desc" "ระยะทางที่ฮีโร่สามารถโจมตีได้" "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Name" "ความเร็วกระสุน" "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Desc" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ของกระสุนการโจมตีที่มาจาก ฮีโร่โจมตีระยะไกล" "DOTA_HeroStats_Armor_Name" "เกราะป้องกัน" "DOTA_HeroStats_Armor_Desc" "เกราะป้องกันจะกำหนดจำนวนความเสียหายที่ฮีโร่สามารถ ป้องกันจากการโจมตีทางกายภาพ" "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Name" "ความต้านทานเวทมนตร์" "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Desc" "ความต้านทานเวทมนตร์จะกำหนดจำนวนความเสียหาย ที่ฮีโร่สามารถป้องกันจากการโจมตีทางเวทมนตร์" "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Name" "ความเร็วในการเคลื่อนที่" "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Desc" "ความเร็วที่ฮีโร่สามารถเดินทางในแผนที่" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Name" "อัตราหมุนตัว" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Desc" "ความเร็วที่ฮีโร่ใช้ในการหมุนตัวอยู่กับที่" "DOTA_HeroStats_SightRange_Name" "ระยะการมองเห็น" "DOTA_HeroStats_SightRange_Desc" "ระยะทางที่ฮีโร่สามารถมองเห็นได้หากไม่ถูกบังโดยสิ่งกีดขวาง ซึ่งโดยปกติค่าการมองเห็นจะแตกต่างระหว่างช่วงเวลากลางวัน / กลางคืน" "DOTA_HeroStats_MaxHealth_Name" "พลังชีวิตสูงสุด" "DOTA_HeroStats_HealthRegen_Name" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "DOTA_HeroStats_Health_Desc" "พลังชีวิตนั้นกำหนดจำนวนความเสียหายที่ฮีโร่สามารถรับก่อนที่จะตาย โดย Strength แต่ละแต้มจะเพิ่มพลังชีวิตสูงสุดและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตของฮีโร่" "DOTA_HeroStats_MaxMana_Name" "มานาสูงสุด" "DOTA_HeroStats_ManaRegen_Name" "อัตราฟื้นฟูมานา" "DOTA_HeroStats_Mana_Desc" "มานานั้นกำหนดจำนวนสกิลที่ฮีโร่สามารถใช้ได้ โดย Intelligence แต่ละแต้มจะเพิ่มมานาสูงสุดและอัตราฟื้นฟูมานาของฮีโร่" "DOTA_Trivia_AnswerLetterNone" "--" "DOTA_Trivia_AnswerLetter0" "A" "DOTA_Trivia_AnswerLetter1" "B" "DOTA_Trivia_AnswerLetter2" "C" "DOTA_Trivia_AnswerLetter3" "D" "DOTA_Trivia_Title" "เกร็ดความรู้ระหว่างเข้าคิว" "DOTA_Trivia_Points" "คะแนน:" "DOTA_Trivia_Points_Tooltip_Title" "แต้มเกร็ดความรู้" "DOTA_Trivia_Points_Tooltip_Text" "แข่งกับคนในปาร์ตี้ของคุณเพื่อดูว่าใครได้แต้มเกร็ดความรู้มากที่สุดขณะที่คุณกำลังเข้าคิว
คำตอบที่ถูกในแต่ละข้อมีคะแนนเท่ากับ 100 แต้มเกร็ดความรู้ และหากมีผู้เล่นทั่วโลกตอบถูกน้อยกว่า 50% คุณก็จะได้รับคะแนนพิเศษสำหรับความยากของคำถามอีกด้วย" "DOTA_Trivia_ToggleChat" "เปิด/ปิดแช็ตเกร็ดความรู้" "DOTA_Trivia_ToggleAutoplaySounds" "เล่นเสียงเกร็ดความรู้โดยอัตโนมัติ" "DOTA_Trivia_LoadingNextQuestion" "กำลังโหลดคำถามถัดไป" "DOTA_Trivia_ErrorDisplayingQuestion" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการแสดงคำถาม" "DOTA_Trivia_NotInQueue" "ไม่ได้อยู่ในคิวค้นหาแมตช์" "DOTA_Trivia_WaitingToConnect" "กำลังรอการเชื่อมต่อ" "DOTA_Trivia_Connecting" "กำลังเชื่อมต่อ" "DOTA_Trivia_Disabled" "เกร็ดความรู้ถูกปิดการใช้งานอยู่ในขณะนี้" "DOTA_Trivia_NoBattlePass" "เกร็ดความรู้พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Battle Pass เท่านั้น" "DOTA_Trivia_AttemptUpcoming" "การพยายามครั้งต่อไปใน {s:reconnect_time_remaining}" "DOTA_Trivia_QuestionUpcoming" "คำถามต่อไปใน {s:question_time_remaining}" "DOTA_Trivia_TimeRemaining" "เวลาที่เหลือ" "DOTA_Trivia_AnswerCorrect" "ถูกต้อง" "DOTA_Trivia_AnswerIncorrect" "ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Trivia_AnswerNotSubmitted" "ไม่มีคำตอบที่ถูกส่ง" "DOTA_Trivia_PartyResults" "ผลลัพธ์ปาร์ตี้" "DOTA_Trivia_WorldResults" "ผลลัพธ์ทั่วโลก" "DOTA_Trivia_BasePointsGained:p{correct_answer_base_trivia_points}" "+{d:correct_answer_base_trivia_points} แต้มเกร็ดความรู้" "DOTA_Trivia_DifficultyBonus" "โบนัสความยาก: +{d:bonus_trivia_points}" "DOTA_Trivia_Question_AbilityIcon" "ฮีโร่ใดมีสกิลนี้?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityCooldown" "คูลดาวน์ของ {s:ability_name} คือเท่าไร?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityManaCost" "{s:ability_name} ใช้มานาเท่าไร?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttributes" "ฮีโร่ใดมีค่าสถานะดังต่อไปนี้?" "DOTA_Trivia_Question_HeroStats" "ฮีโร่ใดมีค่าพื้นฐานดังต่อไปนี้?" "DOTA_Trivia_Question_HeroMovementSpeed" "ความเร็วในการเคลื่อนที่พื้นฐานของ {g:dota_hero_name:hero_id} คือเท่าไร?" "DOTA_Trivia_Question_TalentTree" "ผังต้นไม้ทักษะพิเศษนี้เป็นของฮีโร่ใด?" "DOTA_Trivia_Question_ItemPrice" "{s:item_name} มีราคาเท่าไร?" "DOTA_Trivia_Question_AbilitySound" "เสียงนี้มาจากสกิลอะไร?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttackSound" "เสียงโจมตีนี้มาจากฮีโร่ใด?" "DOTA_Trivia_Question_InvokerSpells" "ลูกแก้วนี้เมื่อใช้ Invoke ผสมออกมาจะได้สกิลอะไร?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityName" "สกิลนี้มีชื่อว่าอะไร?" "DOTA_Trivia_Question_ItemComponents" "ส่วนประกอบเหล่านี้ผสมได้เป็นไอเท็มใด?" "DOTA_Trivia_Question_ItemLore" "ประวัติความเป็นมาต่อไปนี้เป็นของไอเท็มใด?" "DOTA_Trivia_Question_ItemPassives" "ไอเท็มใดมีค่าสถานะติดตัวดังต่อไปนี้?" "DOTA_Trivia_Question_ItemBuild" "ฮีโร่ใดชนะในแมตช์ {s:match_time_ago}ที่ผ่านมาด้วยไอเท็มบิลด์นี้?" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_BaseTime" "Roshan อาจเกิดใหม่ใน:" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_VisibleTime" "Roshan จะเกิดใหม่ใน:" "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_RoshanIsAlive" "Roshan มีชีวิตอยู่ในหลุม{s:roshan_cave_location}" "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_BaseTime" "Roshan ตายแล้ว\nอาจเกิดใหม่ใน {s:roshan_respawn_time}" "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_VisibleTime" "Roshan จะเกิดใน {s:roshan_respawn_time} ที่หลุม{s:roshan_cave_location}" "DOTA_Tooltip_RoshanTimerMessage_VariableTime" "Roshan อาจเกิดแล้วในหลุม{s:roshan_cave_location} การันตีการเกิดใหม่ใน {s:roshan_respawn_time}" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_RoshanIsAlive" "Roshan %s1 มีชีวิตอยู่ในหลุม%s2" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_BaseTime" "Roshan %s1 อาจเกิดใหม่ใน %s3" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_VisibleTime" "Roshan %s1 จะเกิดใน %s3 ที่หลุม%s2" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_VariableTime" "Roshan %s1 อาจเกิดแล้วในหลุม%s2 หรือจะเกิดใหม่ภายใน %s3" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_AttackRoshan" "Roshan %s1 ไปจัดการมันในหลุม%s2กันเถอะ!" "DOTA_Chat_RoshanTimerMessage_WaitForRoshanToRespawn" "Roshan %s1 รอให้มันเกิดใหม่" "DOTA_Top" "ฝั่งบน" "DOTA_Bottom" "ฝั่งล่าง" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Active" "{g:dota_item_name:itemdef}" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Locked" "{g:dota_item_name:itemdef} - เลเวล {d:grant_level}" "DOTA_HUD_Double_Down" "ทุ่มอันดับสองเท่า" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Title" "ใช้เหรียญทุ่มสองเท่า?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Text:p{rank_wagers_remaining}" "นี่จะใช้ตัวเดิมพันและทุ่มอันดับที่ได้หรือเสียเป็นสองเท่าในแมตช์นี้ คุณมี {i:rank_wagers_remaining} ตัวเดิมพันอยู่ในขณะนี้ ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option0" "ใช่ - ประกาศมันออกไป!" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option1" "ใช่" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Cancel" "ไม่" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_ResetTime" "รีเซ็ตใน: {i:rank_reset_days}วัน {i:rank_reset_hours}ชั่วโมง {i:rank_reset_minutes}นาที" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_InfoIcon" "ทุ่มสองเท่าในจำนวน MMR ที่คุณยินดีที่จะแขวนไว้บน เส้นด้าย!
ในช่วงเริ่มต้นของแมตช์จัดอันดับ คุณจะมีตัวเลือกที่จะเพิ่ม MMR ที่อาจได้หรือเสียเป็นสองเท่า
ยิ่งเลเวล Battle Pass สูงเหรียญประจำสัปดาห์ก็ยิ่งมาก ขึ้น" "DOTA_Home_BattlePass_ProCircuitPredictions_InfoIcon" "ทายผลผู้ที่จะชนะแมตช์ Pro Circuit จนไปถึง The International 2018 การทายผลจะมอบแต้ม Battle ให้กับคุณตามจำนวนที่ถูกต้อง" "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerHeader" "ประชันป้อมทีม" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip" "ปลดล็อกที่ Battle Pass เลเวล {i:unlock_level}" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip_Single" "เลเวล {i:unlock_level}" "DOTA_HUD_DireKilledCourier" "Courier ฝั่ง Dire ถูกฆ่า" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourier" "Courier ฝั่ง Radiant ถูกฆ่า" "DOTA_HUD_KilledPersonalCourier" "Courier ของ {g:dota_filtered_string:player_name} ถูกสังหาร" "DOTA_HUD_DireKilledCourierNoItems" "Courier ฝั่ง Dire ถูกฆ่า
ไม่มีไอเท็ม" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourierNoItems" "Courier ฝั่ง Radiant ถูกฆ่า
ไม่มีไอเท็ม" "DOTA_HUD_HeroSelection_AllPick_Draft" "ช่วงแบน" "DOTA_Hero_Selection_RADIANT_Phase_Pick" "RADIANT เลือก" "DOTA_Hero_Selection_DIRE_Phase_Pick" "DIRE เลือก" "DOTA_Siltbreaker_UnopenedTreasure" "คุณได้รับสมบัติ Siltbreaker" "DOTA_Siltbreaker_EarnedRewards" "Artifact ที่พร้อมใช้งาน" "DOTA_Siltbreaker_OpenTreasure" "ดูสมบัติ" "DOTA_Siltbreaker_ClickForZoneDetails" "คลิกที่เขตสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "DOTA_Siltbreaker_DamageThousands" "{d:damage}k" "DOTA_Siltbreaker_HealingThousands" "{d:healing}k" "DOTA_Siltbreaker_PersonalBest" "ดีที่สุดส่วนตัว" "DOTA_Siltbreaker_BonusReward" "= 2x สมบัติ" "DOTA_Campaign_Artifacts_Title" "Artifact" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc1" "ค้นหาการดรอปในเกมหายากเมื่อคุณสำรวจและกำจัดศัตรู Artifact ดรอปให้แก่ผู้เล่นเฉพาะราย" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc2" "สวมใส่ Artifact เพื่อใช้ประโยชน์จากค่าสถานะและโบนัสพิเศษ" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc3" "เข้าใช้งาน Artifact ที่คุณพบทุกครั้งเมื่อคุณเล่นแคมเปญ" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc4" "* Artifact ที่คุณพบไม่หายไปหรือมอบให้ใครได้ และจะพร้อมให้คุณใช้งานในเกมของคุณเสมอ" "DOTA_Compendium_LastChance_Qualifier" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
โอกาสสุดท้าย" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
อเมริกาเหนือ" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_2" "รอบคัดเลือกอเมริกาเหนือช่องที่ 2" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_3" "รอบคัดเลือกอเมริกาเหนือช่องที่ 3" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EU" "ผู้ชนะรอบคัดเลือกยุโรป" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SA" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
อเมริกาใต้" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_CIS" "ผู้ชนะรอบคัดเลือกเครือรัฐเอกราช" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA_2" "รอบคัดเลือกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่องที่ 2" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
จีน" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China_2" "รอบคัดเลือกจีนช่องที่ 2" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_WEU" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
ยุโรปตะวันตก" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EEU" "ผู้ชนะรอบคัดเลือก
ยุโรปตะวันออก" "DOTA_ExitFullscreen" "กด ESC เพื่อออกจากโหมดเต็มจอ" "DOTA_International2017_GroupStageBegins" "รอบแบ่งกลุ่มจะเริ่มใน" "DOTA_International2017_Teams_Header" "ทีม" "DOTA_International2017_Teams_Title" "ทีมชั้นนำ 18 ทีมจากทั่วโลก" "DOTA_International2017_Format_Header" "รูปแบบและตารางการแข่งขัน" "DOTA_International2017_Format_Title" "ดูกำหนดการ" "DOTA_International2017_AllStar_Header" "โหวตแมตช์รวมดารา" "DOTA_International2017_AllStar_Title" "เลือกผู้เล่นที่ชื่นชอบของคุณ" "DOTA_International2017_Talent_Header" "ผู้เชี่ยวชาญและนักพากย์" "DOTA_International2017_Talent_Title" "Day[9] รับบทพิธีกร" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Header" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Title" "โหวตเลย" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Header" "สตรีมสำหรับผู้เล่นใหม่" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Title" "รับชมและเรียนรู้" "DOTA_International2017_Archives_Header" "รำลึกความหลัง" "DOTA_International2017_Archives_Title" "ไฮไลต์จากงาน The International ที่ผ่านมา" "DOTA_International2017_BabyRosh_Header" "รางวัลเลเวล 2000" "DOTA_International2017_BabyRosh_Title" "รูปปั้น Baby Roshan" "DOTA_International2017_NewPlayer_Header" "เล่นกับเพื่อน" "DOTA_International2017_NewPlayer_Title" "ยินดีต้อนรับผู้เล่นใหม่" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Header" "Trove Carafe 2017" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Title" "ไอเท็มฝังลายเซ็นพร้อมสำหรับวางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_International2018_ShortFilm_Header" "การประกวดภาพยนตร์สั้น TI8" "DOTA_International2018_ShortFilm_Title" "ผู้ที่มี Battle Pass โหวตเลยตอนนี้" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Body" "สำหรับ {d:new_player_total_games} เกมแรกของคุณ คุณสามารถเลือกฮีโร่ได้ทั้งหมดยกเว้นบางตัวที่มีระดับความยากสูงสุด ในอีก {d:games_remaining} เกมคุณจะสามารถเลือกฮีโร่ได้ทุกตัว" "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Body" "ตอนนี้คุณได้เล่นไปแล้ว {d:new_player_total_games} เกม ฮีโร่ทุกตัวได้ปลดล็อกให้คุณเลือกแล้ว!" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "มีให้สั่งซื้อจนถึง 12 สิงหาคม" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder" "The International ใกล้มาถึงแล้ว และเลเวล Battle Pass และ Collector's Cache จะสิ้นสุดการวางจำหน่ายเมื่อรอบชิงชนะเลิศเสร็จสิ้นในวันที่ 12 สิงหาคม 2017 นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่จะรับไอเท็มสุดพิเศษเหล่านี้ซึ่งไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อได้บนตลาด" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Terrain" "สภาพภูมิประเทศ Reef's Edge" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "มีให้รับจนถึง 25 สิงหาคม" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder" "The International ใกล้มาถึงแล้ว และความสามารถในการสั่งซื้อเลเวล Battle Pass และ Collector's Cache ทั้งสองจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้หลังจากรอบชิงชนะเลิศจบลงในวันที่ 25 สิงหาคม 2018 นี่คือโอกาสสุดท้ายที่จะรับไอเท็มสุดพิเศษที่จะไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือสั่งซื้อได้ในตลาดชุมชน \n\nไอเท็มเหล่านี้ประกอบไปด้วยสภาพภูมิประเทศแบบใหม่ ครีปแบบใหม่ ไอเท็มเกียรติยศ Collector's Aegis และ Baby Roshan รวมทั้งสมบัติ Collector's Cache" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder_Terrain" "สภาพภูมิประเทศห้วงเหวมรกต" "DOTA_SplashAd_Terrain_Level_Label" "เลเวล" "DOTA_SplashAd_Terrain_Reward_Label" "รับรางวัล" "DOTA_SplashAd_Prestige_Level_Label" "เลเวล" "DOTA_SplashAd_Aegis_Level_Label" "เลเวล" "DOTA_SplashAd_Prestige_Gardens_Reward_Label" "รับรางวัล" "DOTA_SplashAd_Aegis_Reward_Label" "รับรางวัล" "DOTA_TI2018_Splash_Prestige" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion" "DOTA_TI2018_Splash_Aegis" "Collector's Aegis" "FrontPage_Title_Collectors_Cache" "Collector's Cache I & II" "DOTA_TI8_BattlePass_PurchaseLevels" "สั่งซื้อเลเวล" "DOTA_CollectorsCache_Short_1" "Cache I" "DOTA_CollectorsCache_Short_2" "Cache II" "DOTA_International2017_Champions_Header" "ผู้ชนะเลิศ The International" "DOTA_International2017_Champions_Title" "ขอแสดงความยินดีกับ Team Liquid" "DOTA_International2017_Champions_Body" "Team Liquid เอาชนะทีมคู่ต่อสู้อย่างราบคาบในรอบชิงชนะเลิศซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน The International" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_Title" "การสั่งซื้อล้มเหลว" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotEnoughPoints" "บัญชีของคุณไม่มีแต้มเพียงพอที่จะดำเนินการสั่งซื้อนี้" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotAllowed" "คุณไม่สามารถใช้จ่ายเศษมณีได้ หากไม่ได้เปิดใช้งานการเป็นสมาชิก Dota Plus แบบชำระเงิน" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_SubscriptionRequired" "การสั่งซื้อนี้จำเป็นต้องเป็นสมาชิก Dota Plus อยู่จึงจะทำได้" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_GenericError" "การสั่งซื้อของคุณยังไม่สำเร็จในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในอีกไม่กี่นาที (รหัสข้อผิดพลาด {d:error_code})" "DOTA_CountdownOK" "ตกลง ({d:seconds})" "DOTA_PlayNow" "เล่นเดี๋ยวนี้" "DOTA_Play_Turbo" "เล่น Dota Turbo" "DOTA_Play_Turbo_Title" "เกม Dota ในแบบเร็วขึ้นสองเท่า" "DOTA_Play_Turbo_Text" "โกลด์และ XP มากขึ้น, Courier ไวเพรียวลม, ป้อมอ่อนแอลง และเวลาเล่นเร็วยิ่งขึ้น" "DOTA_Play_AbilityDraft" "อัปเดต Ability Draft แล้ว" "DOTA_Play_AbilityDraft_Title" "สร้างสรรค์สุดยอดฮีโร่" "DOTA_Play_AbilityDraft_Text" "ปรับปรุงหน้าดราฟต์ใหม่และเพิ่มฮีโร่ 15 ตัว" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Title" "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Tooltip" "ดูการอัปเดตล่าสุดสำหรับ Ability Draft" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_May_22_2025" " 22 พฤษภาคม 2025
• เพิ่มการดราฟต์ฮีโร่ ฮีโร่สามารถดราฟต์ในรอบใดก็ได้ระหว่างช่วงการดราฟต์และจะมีสกิลประจำตัว
• มิติต่อจากนี้จะเชื่อมโยงกับสกิล/ฮีโร่ที่คุณดราฟต์ เลือกมิติสำหรับเกมของคุณในระหว่างการดราฟต์หรือเวลาวางกลยุทธ์
• ต่อจากนี้เมื่อกด CTRL+ALT ค้างไว้จะแสดงสกิล/ฮีโร่ที่มีมิติด้วยเช่นกัน
• อัปเดตระบบส่วนหลังบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับโหมด AD ซึ่งจะลดจำนวนจุดบกพร่องที่มาจากแพตช์เกมเพลย์ปกติของ Dota และแก้ไขจุดบกพร่องสกิลที่เกินหรือหายไปและจุดบกพร่องทักษะพิเศษที่ไม่ถูกต้องหลายประการ
• นำ Latent Poison ของ Venomancer ออกจากเกม (ไม่มีใน Dota ปกติอีกต่อไป)
• เวลาเกิดของฮีโร่ใน Ability Draft ต่อจากนี้จะตรงกับเวลาใน Dota ปกติ
• นำ Goblin's Greed ออกจาก Chemical Rage โดยที่ Goblin's Greed จะได้รับจากการดราฟต์ Alchemist เท่านั้น
• แก้ไขการสูญเสียสกิลในช่องแรกตลอดทั้งเกมหลังจากร่าย Devour
• แก้ไข Devour มอบออราติดตัวจากครีปป่าอย่างถาวร
• แก้ไขจุดบกพร่อง Nosedive ของ Viper ที่ทำให้โมเดลแสดงอยู่ใต้โลกตลอดทั้งเกม
• แก้ไขจุดบกพร่องที่ฮีโร่จะไม่มีสกิลหากผู้เล่นที่ควบคุมตัดการเชื่อมต่อขณะฮีโร่เกิดครั้งแรก
• แก้ไข Spirit Breaker ที่ได้รับ Planar Pocket จาก Aghanim's Shard แทน Aghanim's Scepter
• แก้ไข Pangolier ที่ได้รับการอัปเกรด Roll Up จาก Aghanim's Shard แม้ไม่ได้ดราฟต์ Rolling Thunder
• แก้ไข Kez ที่ได้รับสกิลของ Shodo Sai แม้ไม่ได้ดราฟต์มา
• แก้ไข Nothl Projection ของ Dazzle ที่ปิดการทำงานสกิลทั้งหมดหลังจากการใช้ครั้งแรก
• แก้ไขมิติ Night Reign ของ Nightstalker ที่ไม่ได้รับเลเวล Hunter in the Night ฟรีหากฮีโร่ไม่ใช่ Nightstalker
• Time Zone ของ Faceless Void ถูกเพิ่มเข้าใส่สกิลที่ดราฟต์ได้ โดยจะสุ่มระหว่าง Time Zone และ Chronosphere
• แก้ไขทักษะพิเศษ Battle Trance ลบล้างขั้นสูงของ Troll Warlord ที่แสดงแม้ไม่ได้ดราฟต์ Battle Trance
• สกิลที่ดราฟต์ต่อจากนี้จะแสดงการอัปเกรด Aghanim's Shard/Scepter เมื่อกด ALT+CTRL ด้วยเช่นกัน
• เมื่อกด ALT ต่อจากนี้จะแสดงรายละเอียด Aghanim's Scepter/Shard ในคำอธิบายสกิล
• แก้ไขคำอธิบาย Aghanim's Shard ที่ไม่แสดงรายการสกิลเพิ่มเติมอย่างถูกต้องเสมอ" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_May_31_2024" " 31 พฤษภาคม 2024
• สกิลที่เกี่ยวข้องกับมิติหรือสกิลประจำตัวที่ต้องใช้ช่องบน HUD จะไม่มอบให้กับฮีโร่พื้นฐานอีกต่อไป
• สกิลที่ต้องอาศัยตัวเลือกมิติต่อจากนี้จะถูกเลือกแบบสุ่มให้เป็นส่วนหนึ่งของสกิลที่ดราฟต์ได้
ตัวอย่างเช่น: หากสกิลของ Jakiro เป็นส่วนหนึ่งของดราฟต์ สกิล 3 ที่ดราฟต์ได้จะเป็น Liquid Fire หรือไม่ก็ Liquid Frost
สกิลอื่นที่จะเกิดเหตุการณ์นี้:
→ Tusk: Tag Team / Drinking Buddies
→ Wraith King: Bone Guard / Spectral Blade
→ Marci: Sidekick / Bodyguard
→ Naga Siren: Riptide / Deluge
• Spirit Form ต่อจากนี้มอบ Solar Bind และ Recall ให้อย่างถูกต้องเมื่อใช้งาน โดย Recall จะมาแทนช่องสกิล Spirit Form ตลอดระยะเวลาของ Spirit Form" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Feb_08_2024" " 8 กุมภาพันธ์ 2024
• สกิลจาก Scepter/Shard หลายอย่างที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้ได้ ต่อจากนี้จะมอบสกิลให้เมื่อดราฟต์สกิลพื้นฐาน สามารถเข้าถึงสกิลเหล่านี้ได้โดยการเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติของสกิลพื้นฐาน:
→ Glacier มอบให้เมื่อมี Marksmanship
→ Crystal Clone มอบให้เมื่อมี Frostbite
→ Parting Shot มอบให้เมื่อมี Pierce the Veil
→ Work Horse มอบให้เมื่อมี Stampede
→ Burning Barrage มอบให้เมื่อมี Skeleton Walk
→ Friendly Shadow มอบให้เมื่อมี Shadow Walk
→ Counterspell Ally มอบให้เมื่อมี Counterspell
→ Lightning Hands มอบให้เมื่อมี Arc Lightning
→ Burning Army มอบให้เมื่อมี Death Pact
→ Unrefined Fireblast มอบให้เมื่อมี Fireblast
→ Poison Nova มอบให้เมื่อมี Noxious Plague (สกิลติดตัว Poison Nova จะถูกซ่อนไว้)
• Chemical Rage ต่อจากนี้มอบ Greevil's Greed โดยจะแสดงเป็นบัฟแทนไอคอนในแถบสกิล
• แก้ไข Spirit Bear ไม่มีสกิลใด ๆ
• แก้ไข Blinding Light ไม่แสดงเป็นสกิลที่ดราฟต์ได้
• แก้ไข Alchemist มีสกิลพื้นฐาน 4 สกิลในหน้าดราฟต์ ซึ่งจะผลักสกิลอื่น ๆ ออกไปหนึ่งช่อง
• Cloak and Dagger ที่อัปเกรดโดย Aghanim's Shard ไม่มอบ Sleeping Dart อีกต่อไป
• Ravage ที่อัปเกรดโดย Aghanim's Shard ต่อจากนี้จะมอบ Dead in the Water แทน Tendrils of the Deep
• Aghanim's Shard ของ Invoker ใน Ability Draft อัปเดตเป็น EMP ที่อัปเกรดโดย Shard แบบใหม่แทน Meteor ที่อัปเกรดโดย Shard แบบเดิม
• Proximity Mines ต่อจากนี้จะมอบ Minefield Sign เป็นสกิลเพิ่มเติม
• แก้ไขการโจมตี Shadow Wave และ Dream Coil ที่อัปเกรดโดย Aghanim's Scepter ไม่ทำงานกับฮีโร่โจมตีระยะประชิด
• แก้ไข Spirits มีผลกับร่างเงาเมื่อคุณมี Aghanim's Scepter
• แก้ไข Ogre Magi ได้รับ Multicast เป็นสกิลที่มาพร้อมฮีโร่แทน Dumb Luck
• แก้ไข Primal Spring, Pulse Nova, Rot, Infernal Blade และสกิลอื่น ๆ อีกหลายสกิลไม่มอบการซ้อนทับ Fiery Soul
• แก้ไขทักษะพิเศษไม่แสดงสำหรับ Starbreaker, Cinder Brew, Phantom Rush และ Power Cogs เมื่อดราฟต์สกิลให้กับฮีโร่ดั้งเดิม
• แก้ไข Death Seeker ไม่สามารถเปิด/ปิดได้โดยปุ่มลัด
• แก้ไข Call of the Wild Hawk ไม่สามารถเปิด/ปิดได้เพื่อสลับระหว่างเหยี่ยวและหมูป่า
• แก้ไข Hairball แสดงขึ้นมาโดยไม่มีปุ่มลัดจนกว่าจะเปิด/ปิด
• แก้ไข Chemical Rage ที่อัปเกรดโดย Aghanim's Scepter ไม่เพิ่มพลังโจมตีหรือความเสียหายสกิล
• แก้ไข Horn Toss ที่ได้รับจาก Aghanim's Shard แทน Aghanim's Scepter
• แก้ไข Rain of Destiny ที่ได้รับจาก Aghanim's Scepter แทน Aghanim's Shard
• แก้ไข Hunter's Boomerang และ Decoy ที่ได้รับจาก Aghanim's Shard หรือ Scepter
• แก้ไข Timbersaw ที่ได้รับ Second Chakram จาก Aghanim's Scepter ต่อจากนี้จะได้รับจากทักษะพิเศษเมื่อ Timbersaw ดราฟต์ Chakram เท่านั้น" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Oct_06_2022" " 7 ตุลาคม 2022
• แก้ไข Wukong's Command ที่สามารถร่ายได้ครั้งเดียว
• เปลี่ยนสกิล Shadow Demon จาก Soul Catcher เป็น Disseminate
• Aghanim's Scepter สำหรับ Drunken Brawler ต่อจากนี้มอบสกิล Primal Companion โดยเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติเพื่อเปลี่ยนเป็นสกิล Primal Companion ซึ่งเลเวล Brewling จะเท่ากับเลเวลของสกิลอัลติเมทที่ดราฟต์
• Aghanim's Scepter สำหรับ Ensnare ต่อจากนี้มอบสกิล Reel In โดยเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติเพื่อเปลี่ยนเป็นสกิล Reel In
• Aghanim's Scepter สำหรับ Primal Roar ต่อจากนี้มอบสกิล Drums of Slom
• Aghanim's Scepter สำหรับ Stampede ต่อจากนี้มอบสกิล Hitch a Ride
• Aghanim's Scepter สำหรับ Laguna Blade ต่อจากนี้มอบสกิล Flame Cloak
• Aghanim's Scepter สำหรับ Viper Strike ต่อจากนี้มอบสกิล Nosedive
• Aghanim's Shard สำหรับ Enchant ต่อจากนี้มอบสกิล Little Friends โดยเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติเพื่อเปลี่ยนเป็นสกิล Little Friend
• Aghanim's Shard สำหรับ Wrath of Nature ต่อจากนี้มอบสกิล Curse of the Oldgrowth
• Aghanim's Shard สำหรับ Nether Strike ต่อจากนี้มอบสกิล Planar Pocket
• Aghanim's Shard สำหรับ Ravage ต่อจากนี้มอบสกิล Tendrils of the Deep
• Aghanim's Shard สำหรับ Poison Nova ต่อจากนี้มอบสกิล Latent Toxicity
• แก้ไขทักษะพิเศษหลายอย่างที่หายไปตั้งแต่แพตช์ 7.32
หมายเหตุ: สำหรับทักษะพิเศษเลเวล 20 ฝั่งขวาของ Luna ต้องดราฟต์ทั้ง Moon Glaives และ Lucent Beam จึงจะใช้ได้" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Jun_01_2022" " 8 มิถุนายน 2022
• ต่อจากนี้ช่วงเวลาวางกลยุทธ์จะแสดงหน้าแผนที่กลยุทธ์และไอเท็มเริ่มต้น
• ลำดับการดราฟต์สำหรับปาร์ตี้ในเกมค้นหาแมตช์ต่อจากนี้จะกลับมาเป็นลำดับสุ่มอีกครั้ง โดยไม่รวมกลุ่มกันอีกต่อไป
• อัปเดตค่าสกิลของ Invoker ให้ใกล้เคียงกับแพตช์เกมเพลย์ 7.31 มากขึ้น
• Aghanim's Scepter สำหรับ Rupture ต่อจากนี้มอบสกิล Blood Mist
• Aghanim's Scepter สำหรับ False Promise ต่อจากนี้มอบสกิล Rain of Destiny
• Aghanim's Shard สำหรับ Mystic Flare ต่อจากนี้มอบสกิล Shield of the Scion
• Aghanim's Shard สำหรับ Rearm ต่อจากนี้มอบสกิล Warp Flare
• Aghanim's Shard สำหรับ Demonic Purge ต่อจากนี้มอบสกิล Demonic Cleanse
• แก้ไขข้อบกพร่องในหน้าจอปะทะซึ่งแสดงไอเท็มตกแต่งเฉพาะของผู้เล่นท้องถิ่น
• แก้ไข Gobble Up ที่บางครั้งไม่สามารถร่ายได้ตลอดทั้งเกม
• แก้ไขร่างเงา Vengeance Aura ที่เกิดแล้วมี Shadowraze 0 ชาร์จ
• แก้ไขร่างเงา Vengeance Aura ที่มีจำนวนการโจมตี Unleash ไม่จำกัด
• แก้ไข Spirit Bear ที่จะไม่ตายหากผู้เล่นตายโดยไม่มี Aghanim's Scepter
• แก้ไข Burning Barrage ที่จะหยุดลงหากเป้าหมายได้รับผล Greater Bash
• แก้ไข Timelock ที่ไม่ทำงานกับฮีโร่โจมตีระยะไกลหากมีค่าความเร็วในการโจมตีสูงเกินไป (นั่นคือ Focus Fire)
• เพิ่มเอฟเฟกต์อนุภาคสำหรับสกิล Starbreaker หากไม่ได้อยู่กับ Dawnbreaker
• แก้ไขโมเดลร่างปีศาจ Metamorphosis ที่มีขนาดเล็กเกินไป
• แก้ไข Essence Flux ที่ไม่ถ่ายทอดมานาผ่านทาง Tether
• แก้ไขสกิลติดตัวที่ทำให้ Fiery Soul ทำงาน (นั่นคือ Moon Glaives)
• ทักษะพิเศษสกิลติดตัวเลเวล 25 ของ Brewmaster จะแสดงเมื่อดราฟต์มาทั้ง Drunken Brawler และ Primal Split เท่านั้น
• แก้ไขทักษะพิเศษ Heavenly Jump ที่จะหายไปเมื่อดราฟต์
• แก้ไขทักษะพิเศษ Voodoo Restoration ที่จะหายไปเมื่อดราฟต์
• แก้ไขทักษะพิเศษ Luminosity ที่จะหายไปเมื่อดราฟต์
• แก้ไขบางกรณีซึ่งสกิลที่ไม่ได้ดราฟต์จะแสดงในช่องข้อมูลรายละเอียด Aghanim
• แก้ไขบางกรณีซึ่งปุ่มลัดจากสกิล Aghanim จะไม่สามารถใช้งานได้
• นำแผงข้อมูลการฝึกสอนที่บดบังส่วนหนึ่งของหน้าดราฟต์ออก" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Mar_02_2022" " 2 มีนาคม 2022
• แก้ไขความเสียหาย Wukong's Command ของยูนิตจาก Scepter ที่สร้างความเสียหายมากเกินไป
• แก้ไข Good Juju ที่แสดงเป็นสกิลอัลติเมทให้ดราฟต์ โดยต่อจากนี้จะมอบให้อัตโนมัติเมื่อเลือก Bad Juju
• เพิ่ม Heavenly Jump เป็นสกิลที่ดราฟต์ได้
• อัปเดตสกิลที่ดราฟต์ได้ของ Techies ให้ตรงกับแพตช์ 7.31" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest_Nov_08_2021" " 8 พฤศจิกายน 2021
• ต่อจากนี้การสลับช่องผู้เล่นจะเป็นหนึ่งในตัวเลือกล็อบบี้สำหรับล็อบบี้ Ability Draft และทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ที่มีโฮสต์ โดยค่าเริ่มต้นคือเปิดใช้งาน
• Wukong's Command ต่อจากนี้จะมอบสกิล Mischief โดยมีเพียง Monkey King เท่านั้นที่สามารถแปลงร่างเป็นต้นไม้ได้
• Call of the Wild สกิลเริ่มต้นเปลี่ยนเป็น Hawk แต่ยังคงสามารถเรียกใช้ Boar ได้โดยการเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติ
• สกิลจาก Scepter/Shard หลายอย่างที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้ได้ ต่อจากนี้จะมอบสกิลให้เมื่อดราฟต์สกิลพื้นฐาน สามารถเข้าถึงสกิลเหล่านี้ได้โดยการเปิด/ปิดการร่ายอัตโนมัติของสกิลพื้นฐาน:
→ Tree Volley มอบให้เมื่อมี Tree Grab
→ Torrent Storm มอบให้เมื่อมี Torrent
→ Terror Wave มอบให้เมื่อมี Metamorphosis
→ Death Seeker มอบให้เมื่อมี Death Pulse
→ Cold Blooded มอบให้เมื่อมี Mystic Snake (สกิลติดตัว Cold Blooded จะถูกซ่อนไว้)
→ Hairball มอบให้เมื่อมี Quill Spray (ต้องมี Nasal Goo เพื่อให้ Hairball ปล่อยในส่วนของ Goo ได้)
• แก้ไขข้อบกพร่องทักษะพิเศษที่เกิดขึ้นกับ Winter Wyvern และ Windranger" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Latest" "3 กันยายน 2021
• Poof ต่อจากนี้สามารถเลือกเป้าหมายยูนิตเพื่อนร่วมทีมตัวใดก็ได้ในระยะ 2000 หน่วย
• Juxtapose ที่เป็นร่างเงาทรงพลังจาก Vengeance Aura จะใช้โอกาสในการแยกร่างของฮีโร่แทนโอกาสของร่างเงา
• Sinister Gaze ที่มี Aghanim's Scepter จะหยุดการยืนร่ายหากใช้สกิลยืนร่ายอื่น
• แก้ไขข้อบกพร่องที่ Tree Dance จะอยู่ผิดช่องหากถูกสตันขณะใช้ Primal Spring
• แก้ไขแอนิเมชัน Meepo ที่จะขุดลงพื้นเมื่อร่ายสกิลบางชนิด
• แก้ไขไอคอนแสดง Aghanim's Shard ของ Overload ที่หายไปในหน้าดราฟต์
1 กันยายน 2021
• Sinister Gaze ที่มี Aghanim's Scepter ต่อจากนี้จะทำให้สามารถใช้สกิลอื่นที่ไม่ใช่ของ Lich ได้โดยไม่หยุดการยืนร่าย
• แก้ไข Shadowraze ที่ทำงานเป็นสกิลชาร์จไม่ถูกต้อง
• แก้ไข Acorn Shot ที่ไม่ทำงานในฮีโร่โจมตีระยะประชิดบางตัว
• แก้ไข Doppelganger ที่สังหารร่างเงาทรงพลังสร้างจาก Vengeance Aura ที่อัปเกรดโดย Aghanim's Scepter
• แก้ไข Keen Conveyance ที่ก่อนหน้านี้สามารถดราฟต์ได้ เปลี่ยนเป็นเมื่อดราฟต์ Rearm จะได้ Keen Conveyance ด้วยเช่นกัน
• Aghanim's Scepter สำหรับ Dark Rift ต่อจากนี้มอบสกิล Fiend's Gate
• Aghanim's Shard สำหรับ Focus Fire ต่อจากนี้มอบสกิล Gale Force
• Aghanim's Scepter สำหรับ Spawn Spiderlings ต่อจากนี้มอบสกิล Spinner's Snare
• Aghanim's Shard สำหรับ Walrus Punch ไม่มอบสกิล Frozen Sigil อีกต่อไป
• Arcane Orb ไม่ทำให้การอัปเกรด Aghanim's Shard สำหรับ Mystic Flare ทำงานอีกต่อไป
• แก้ไขข้อผิดพลาดผังต้นไม้ทักษะพิเศษสำหรับ Lina, Earth Spirit และ Grimstroke
" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog" "6 กรกฎาคม 2021
• เพิ่มสกิล Shadow Poison ของ Shadow Demon เข้าโหมด Ability Draft อ่านช่องเคล็ดลับเพื่อดูรายละเอียด
• เพิ่มสกิล Geomagnetic Grip ของ Earth Spirit เข้าโหมด Ability Draft
• แก้ไขร่างเงาที่มีสกิลเหมือนฮีโร่ที่ร่ายแทนฮีโร่ที่คัดลอก
• แก้ไขการโต้ตอบระหว่างสกิล Spirits ของ Io และ Vengeance Aura ที่อัปเกรดโดย Scepter
• Eyes in the Forest ที่ถูกวางจะไม่หายอีกต่อไปหากฮีโร่เกิดใหม่ภายใต้ Vengeance Aura ที่อัปเกรดโดย Scepter
• แก้ไขโกลด์/XP ของ Wukong's Command ที่มอบให้แก่ผู้เล่นดั้งเดิมหากผู้เล่นสลับฮีโร่ระหว่างช่วงวางกลยุทธ์
5 กรกฎาคม 2021
• การอัปเกรด Soulbind โดย Shard ไม่มอบสกิล Ink Over อีกต่อไป
• เพิ่มหมายเหตุ AD สำหรับการอัปเกรด Curse of Avernus โดย Shard
• แก้ไขปัญหาช่องสกิล Tree Dance/Primal Spring ที่เกิดจากแพตช์ก่อนหน้าเมื่อหยุดการยืนร่ายด้วยตนเอง
2 กรกฎาคม 2021
• การอัปเกรด Sharpshooter โดย Scepter ต่อจากนี้จะมอบสกิล Hunter's Boomerang
• การอัปเกรด Sharpshooter โดย Shard ต่อจากนี้จะมอบสกิล Decoy (ไม่จำเป็นต้องใช้ Bushwack เพื่อทำให้แสดงผลเต็มจำนวน)
• การอัปเกรด Spirit Form โดย Shard ต่อจากนี้จะมอบสกิล Recall
• การอัปเกรดโดย Shard สำหรับ Skywrath Mage ต่อจากนี้จะมอบเอฟเฟกต์เมื่อดราฟต์ Mystic Flare
• การอัปเกรด Grow โดย Shard ไม่มอบสกิล Craggy Exterior อีกต่อไป
• การอัปเกรด Shadow Dance โดย Shard ต่อจากนี้จะมอบสกิล Depth Shroud แทน Fish Bait
• การอัปเกรด Battle Trance โดย Shard ต่อจากนี้จะมอบสกิล Rampage
• แก้ไขสกิลที่ได้จาก Scepter (Wolf Bite, Eyes in the Forest ฯลฯ) ซึ่งไม่สามารถร่ายขณะตายภายใต้ผลของการอัปเกรด Vengeance Aura โดย Scepter
• Reverse Time Walk ต่อจากนี้จะแทนที่ช่องสกิล Time Walk หากสามารถร่ายได้
• แก้ไข Fireball ที่ไม่มอบให้ในตอนแรกหากได้รับ Shard ขณะอยู่นอกร่าง Dragon Form
• แก้ไขช่องสกิล Tree Dance/Primal Spring ที่จะทำงานไม่ถูกต้องหากต้นไม้ถูกทำลายก่อนยืนร่าย Primal Spring เสร็จสิ้น
• คำอธิบาย Shard ของ Chaos Meteor ต่อจากนี้จะแสดงให้เห็นในช่องคำอธิบาย
• แก้ไขทักษะพิเศษที่ผิดพลาดสำหรับ Dawnbreaker, Hoodwink, Shadowfiend, Wraith King, Visage, Rubick, Crystal Maiden และ Lich
• แก้ไขหมายเหตุ AD สำหรับบางสกิลที่เป็นข้อมูลเก่า
16 กุมภาพันธ์ 2021
• Shadowraze ต่อจากนี้มี 3 ชาร์จและได้รับการอัปเดตให้ใช้ระยะกลาง
• Skull Basher ต่อจากนี้จะติด Bash แม้ดราฟต์ Time Lock มาด้วย
• การอัปเกรด Blur โดย Scepter ต่อจากนี้เพิ่มจำนวนชาร์จของสกิลที่ไม่ใช่อัลติเมท 1 ชาร์จเมื่อเกิดการสังหาร
• แก้ไข Overcharge ที่จบลงก่อนกำหนดบนฮีโร่ที่เป็นเจ้าของหาก Tether เป็นของเพื่อนร่วมทีมและถูกตัดขาด
• เพิ่มเอฟเฟกต์แบบพิเศษเมื่อใช้ Tree Grab
• แก้ไขโมเดลของ Io ที่หายไปหากใช้ Tree Grab
• แก้ไขการที่ฮีโร่สลับกลับเป็นโมเดลเริ่มต้นหากใช้ Tree Grab ขณะอยู่ในร่างอื่น (Dragon Form, Metamorphosis, Flesh Golem ฯลฯ)
• เพิ่มโกลด์โบนัสในผังต้นไม้ทักษะพิเศษ:
150→300
250→500
500→750
750→1250
13 มกราคม 2021
• แก้ไข Take Aim เมื่อกดใช้งานที่ไม่เพิ่มระยะแก่ยูนิตโจมตีระยะประชิด
• แก้ไข Liquid Fire ที่บางครั้งไม่ทำงานเมื่อดราฟต์ให้กับ Lich
• แก้ไข Poison Sting ที่ไม่ส่งผลต่อ Plague Ward เมื่อดราฟต์มาทั้งสองสกิล
• แก้ไข Spirit Bear ที่ไม่นับว่าเป็นเจ้าของเมื่อเลือกโดย Lone Druid
11 มกราคม 2021
• เพิ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลงให้กับหน้าดราฟต์
• แก้ไขการแครชเมื่อใช้ Stone Form กับ Familiar ของ Visage
9 มกราคม 2021
• แก้ไขบางดราฟต์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด หรือสิ้นสุดเร็วเกินไป
• แก้ไข Echo Stomp ที่ไม่ทำงานหากไม่ได้ดราฟต์ Astral Spirit
7 มกราคม 2021
• แก้ไข Greater Bash ที่ไม่ทำงานเมื่อดราฟต์
• แก้ไขสกิล Spirits In/Out ของ Io ซึ่งแทนที่สกิลอื่นที่ดราฟต์ โดยน่าจะแก้ไขการใช้ช่องโหว่คูลดาวน์ 0 วินาทีใดก็ตามสำหรับสกิลอื่น
• แก้ไข Fire Spirits ที่ไม่ทำงานกับ Shard
• แก้ไขการที่ไม่สามารถร่าย Reverse Time Walk ด้วย Shard ของ Time Walk
• แก้ไข Holy Persuasion โดย Scepter ที่ไม่แปลงครีป Ancient
• แก้ไข Gravekeeper's Cloak ที่ไม่ทำงานกับ Shard
• แก้ไข Epicenter ที่ไม่ได้รับการอัปเกรดโดย Shard
• แก้ไขการอัปเกรด Fissure โดย Shard ที่ไม่ทำงาน
• การอัปเกรด Pulse Nova โดย Scepter ต่อจากนี้จะมอบสกิล Nihilism
• การอัปเกรด Mana Void โดย Scepter ต่อจากนี้จะมอบสกิล Blink Fragment
• การอัปเกรด Macropyre โดย Shard ต่อจากนี้จะมอบสกิล Liquid Ice
• แก้ไข Spirit Form ที่ไม่มอบ Recall และ Blinding Light เมื่อใช้งาน
• แก้ไขฮีโร่ที่ได้รับ Spirit Form หากดราฟต์ Illuminate และได้รับ Scepter
• แก้ไข Ransack ที่ไม่ได้รับการอัปเกรด Geostrike โดย Shard
• การอัปเกรด Summon Familiars โดย Scepter ต่อจากนี้จะมอบสกิล Silent as the Grave
• โครงกระดูกนักธนูต่อจากนี้มีระยะการโจมตีขั้นต่ำ 500 หน่วยแม้ว่า Burning Army จะถูกร่ายโดยฮีโร่โจมตีระยะประชิด
• การกดใช้งาน Take Aim และ Shadow Realm ต่อจากนี้จะมอบระยะเพิ่มเติมแก่ฮีโร่โจมตีระยะประชิด
• Spirit Bear ต่อจากนี้จะแสดงทางด้านซ้ายของหน้าจอว่าเป็นยูนิตที่มีเจ้าของ รวมไปถึงแสดงบนกระดานคะแนนหลังจบเกม ช่องเก็บของของมันจะถูกรวมในการคำนวณรายได้สุทธิของฮีโร่เจ้าของอีกด้วย
• Swashbuckle ต่อจากนี้จะกระจายการโจมตีหากดราฟต์ Marksmanship และมี Scepter
• Poison Sting ต่อจากนี้ส่งผลเฉพาะเป้าหมายหลักเมื่อใช้กับการโจมตีหลายเป้าหมาย
• Poison Sting ไม่ส่งผลต่อการโจมตีที่มาจาก Ward ประเภทอื่นที่ไม่ใช่ Plague Ward อีกต่อไป (Serpent Ward, Death Ward)
• แก้ไข Infernal Blade ที่สร้างความเสียหายและเผาสิ่งก่อสร้างหากคุณเปลี่ยนเป้าหมายก่อนกระสุนจะไปถึง
• Stifling Dagger ต่อจากนี้จะส่งผล Infernal Blade หากตั้งให้ร่ายอัตโนมัติ
• แก้ไข Bash of the Deep ที่ทำงานหลายครั้งเมื่อยูนิตโจมตีระยะไกลมีความเร็วในการโจมตีสูง
• แก้ไข Sacred Arrow ที่ยิงจากตำแหน่งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับฮีโร่ ต่อจากนี้จะยิงจากจุดกึ่งกลางของฮีโร่เสมอ
• แก้ไข Acorn Shot ที่ไม่ชิ่งไปยังเป้าหมายอื่นสำหรับฮีโร่โจมตีระยะประชิด
• แก้ไข Echo Stomp ที่สร้างความเสียหายสองเท่าหากดราฟต์ Astral Spirit มาด้วยเช่นกัน หมายเหตุ: Echo Stomp จะยังสร้างทั้งค่าความเสียหายกายภาพและเวทมนตร์ไม่ว่าจะดราฟต์ Astral Spirit มาหรือไม่ก็ตาม
• แก้ไขบางฮีโร่ที่ติดอยู่ในแอนิเมชันวนซ้ำ (Ember Spirit, Magnus, Pangolier, Void Spirit)
• แก้ไขการมอบ Scepter แก่เพื่อนร่วมทีม (ด้วย Greevil's Greed) ที่จะลบล้างสกิลที่ได้รับโดย Shard ของคุณ
• แก้ไขสกิลโจมตีที่ใช้มานา ซึ่งสูญเสียมานาดังกล่าวไปกับการโจมตีหลายเป้าหมายโดยไม่ทำให้เอฟเฟกต์การโจมตีทำงาน (Split Shot, Flak Cannon)
• แก้ไขการซ้อนทับ Lil' Shredder ที่ถูกใช้เร็วเกินไปเมื่อใช้ Split Shot ของ Medusa
• แก้ไข Bash of the Deep ที่นับขึ้นจากการโจมตีกระจายของ Marksmanship
• แก้ไขเอฟเฟกต์ Walrus Punch ที่บางครั้งค้างบนเป้าหมายตลอดระยะเวลาของเกม
• แก้ไข Duel ที่จบลงก่อนกำหนดหากเป้าหมายติด Berserker's Call
• แก้ไข Invoker และ Hoodwink ที่ไม่ได้รับการเข้าถึงทักษะพิเศษเมื่อดราฟต์สกิลของตนเอง
• แก้ไขทักษะพิเศษที่หายไปจาก Wraith King, Omniknight และ Beastmaster
• แก้ไขการที่ไม่สามารถคลิกอะไรเลยในช่วงไม่กี่วินาทีแรกของเกม
• แก้ไขการที่ผู้ฝึกสอนแครชเกมในระหว่างช่วงดราฟต์
• แก้ไขการที่ล็อบบี้ส่วนตัวแครชหลังจากดราฟต์หากไม่มีผู้เล่น 10 คน
• แก้ไขตัวระบุ Scepter/Shard หลายอย่างที่ไม่ถูกต้องบนหน้าดราฟต์ รวมไปถึงคำอธิบาย Aghanim ที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง" "DOTA_Play_Frostivus" "กิจกรรมพิเศษ" "DOTA_Play_Frostivus_Title" "เล่น Frostivus Festival" "DOTA_Play_Frostivus_Text" "หน้าพักรบ Frostivus มาถึงแล้ว และตอนนี้ก็ได้ฤกษ์รื่นเริงกันของจริง คุณจะเอาชีวิตรอดในการฝ่าอันตรายเกมประจำฤดูกาลเพื่ออยู่ร่วมการเฉลิมฉลองในปีนี้ได้หรือไม่?" "DOTA_Play_LastHitTrainer" "โหมดฝึกฝนใหม่" "DOTA_Play_LastHitTrainer_Title" "เล่นตัวช่วยฝึก Last Hit" "DOTA_Play_LastHitTrainer_Text" "ฝึกซ้อมการ Last Hit ด้วยฮีโร่ตัวโปรดของคุณขณะกำลังเข้าคิว เพื่อให้ไม่พลาดโอกาสได้โกลด์อีกต่อไป!" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Header" "แพ็กเสียงดนตรีใหม่" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Title" "แพ็กเสียงดนตรี Magic Sticks of Dynamite" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Text" "ประพันธ์โดย AWOLNATION" "DOTA_FrontPage_New_Music_Pack_Header" "แพ็กเสียงดนตรีใหม่" "DOTA_FrontPage_New_Announcer_Pack_Header" "แพ็กเสียงผู้ประกาศใหม่" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Title" "แพ็กเสียงดนตรี Void" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Text" "แพ็กเสียงดนตรีเฮฟวีเมทัลใหม่ประพันธ์โดย Humanity's Last Breath" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Title" "เหรียญตราอันดับ" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_YourMedalsSubtitle" "เหรียญตราปัจจุบันของคุณ" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleCore" "เหรียญตราอันดับประจำฤดูกาล - เหรียญตราตัวหลัก" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleSupport" "เหรียญตราอันดับประจำฤดูกาล - เหรียญตราตัวซัพพอร์ต" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text1" "ระดับทักษะของคุณจะแสดงด้วยเหรียญตราอันดับ" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text2" "แต่ละเหรียญตราจะมีดาวความก้าวหน้า 5 ดวง ก่อนจะเลื่อนระดับเป็นเหรียญตราอันดับถัดไป" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text3" "ผู้เล่นจะได้รับเหรียญตราจากการเล่นเกมจัดอันดับ \nเหรียญตราจะแสดงให้ผู้เล่นทั้งหมดเห็นก่อนเริ่มในและระหว่างเล่นแต่ละแมตช์" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text4" "ผู้เล่นที่แข็งแกร่งในแต่ละภูมิภาคจะแสดงตำแหน่งกระดานผู้นำเป็นตัวเลขด้านล่างเหรียญตราอันดับ" "DOTA_Click_Learn_More" "คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Dueling_Fates" "ดวงชะตาแห่งการท้าประลอง" "DOTA_707_Update" "อัปเดต 7.07" "DOTA_708_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.08" "DOTA_709_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.09" "DOTA_710_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.10" "DOTA_711_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.11" "DOTA_712_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.12" "DOTA_713_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.13" "DOTA_713b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.13b" "DOTA_714_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.14" "DOTA_715_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.15" "DOTA_716_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.16" "DOTA_717_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.17" "DOTA_718_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.18" "DOTA_719_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.19" "DOTA_719b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.19b" "DOTA_719c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.19c" "DOTA_719d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.19d" "DOTA_720_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.20" "DOTA_720b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.20b" "DOTA_720c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.20c" "DOTA_720d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.20d" "DOTA_720e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.20e" "DOTA_721_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.21" "DOTA_721b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.21b" "DOTA_721c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.21c" "DOTA_721d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.21d" "DOTA_722_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22" "DOTA_722b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22b" "DOTA_722c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22c" "DOTA_722d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22d" "DOTA_722e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22e" "DOTA_722f_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22f" "DOTA_722g_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22g" "DOTA_722h_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.22h" "DOTA_723a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23a" "DOTA_723b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23b" "DOTA_723c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23c" "DOTA_723d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23d" "DOTA_723e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23e" "DOTA_723f_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23f" "DOTA_723g_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23g" "DOTA_724_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24" "DOTA_724a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24a" "DOTA_724b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24b" "DOTA_724c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24c" "DOTA_724d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24d" "DOTA_724e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24e" "DOTA_724f_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.24f" "DOTA_725_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25" "DOTA_725a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25a" "DOTA_725b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25b" "DOTA_725c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25c" "DOTA_725d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25d" "DOTA_725e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.25e" "DOTA_726_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.26" "DOTA_726a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.26a" "DOTA_726b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.26b" "DOTA_726c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.26c" "DOTA_726d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.26d" "DOTA_727_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.27" "DOTA_727a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.27a" "DOTA_727b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.27b" "DOTA_727c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.27c" "DOTA_727d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.27d" "DOTA_728_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.28" "DOTA_728a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.28a" "DOTA_728b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.28b" "DOTA_728c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.28c" "DOTA_729a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.29a" "DOTA_729b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.29b" "DOTA_729c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.29c" "DOTA_729d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.29d" "DOTA_729e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.29e" "DOTA_730_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30" "DOTA_730b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30b" "DOTA_730c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30c" "DOTA_730d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30d" "DOTA_730e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30e" "DOTA_730f_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30f" "DOTA_730g_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.30g" "DOTA_731_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31" "DOTA_731b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31b" "DOTA_731c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31c" "DOTA_731d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31d" "DOTA_731e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31e" "DOTA_731f_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31f" "DOTA_731g_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.31g" "DOTA_732_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32" "DOTA_732b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32b" "DOTA_732c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32c" "DOTA_732d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32d" "DOTA_732e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32e" "DOTA_733_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.33" "DOTA_733b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.33b" "DOTA_733c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.33c" "DOTA_733d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.33d" "DOTA_733e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.33e" "DOTA_734_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.34" "DOTA_734b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.34b" "DOTA_734c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.34c" "DOTA_734d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.34d" "DOTA_734e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.34e" "DOTA_735_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35" "DOTA_735a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35a" "DOTA_735b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35b" "DOTA_735c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35c" "DOTA_735d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35d" "DOTA_735e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.35e" "DOTA_736_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36" "DOTA_736a_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36a" "DOTA_736b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36b" "DOTA_736c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36c" "DOTA_736d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36d" "DOTA_736e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.36e" "DOTA_737_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.37" "DOTA_737b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.37b" "DOTA_737c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.37c" "DOTA_737d_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.37d" "DOTA_737d" "7.37d" "DOTA_737e_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.37e" "DOTA_738_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.38" "DOTA_738b_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.38b" "DOTA_738c_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.38c" "DOTA_739_Update" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.39" "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkLatency" "หากการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณมีการสูญเสียข้อมูล การเลือกการตั้งค่านี้เป็น 'ต่ำ' จะเพิ่มความล่าช้าแต่จะทำให้ความราบรื่นโดยรวมดีขึ้น" "DOTA_Popup_RankCalibration_Congrats" "ขอแสดงความยินดี!" "DOTA_Popup_RankCalibration_NowReached" "ขณะนี้คุณได้ถึงอันดับ:" "DOTA_HeroChallenges_Title" "การท้าทาย" "DOTA_HeroChallenges_Preview" "ตัวอย่าง" "DOTA_GetNewChallenges" "รีเฟรชการท้าทาย" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_Title" "การสั่งซื้อล้มเหลว" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_NotEnoughPoints" "คุณมีเศษมณีไม่เพียงพอที่จะดำเนินการสั่งซื้อนี้" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_FailedToSend" "ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกมเพื่อดำเนินการสั่งซื้อนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InternalServerError" "ข้อผิดพลาดภายในของเซิร์ฟเวอร์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_PurchaseNotAllowed" "คุณไม่สามารถใช้จ่ายเศษมณีได้ หากไม่ได้เปิดใช้งานการเป็นสมาชิก Dota Plus แบบชำระเงิน" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InvalidRelic" "ไม่สามารถสั่งซื้อตรามณีชนิดนี้ได้" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_AlreadyOwned" "คุณมีตรามณีชนิดนี้ทั้งหมดแล้ว" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InvalidRarity" "คุณต้องเลือกระดับความหายากของตรามณีที่จะสั่งซื้อ" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_UnknownError" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_HeroRelics_PurchaseSuccess_Title" "สั่งซื้อตรามณีแล้ว" "DOTA_HeroRelics_PurchaseSuccess_Message" "คุณได้รับตรามณี {g:dota_gem_name:gem_id}!" "DOTA_HeroRelics_Level" "เลเวล" "DOTA_HeroRelics_RelicLevelUp" "เลเวลตรามณีเพิ่มขึ้น" "DOTA_HeroRelics_ProgressToNextLevel" "{s:relic_level_progress} / {d:relic_progress_per_level} สู่เลเวลถัดไป" "DOTA_HeroRelics_HoldAltForStats" "กด ALT ค้างไว้เพื่อดูสถิติของแต่ละตรามณี" "DOTA_HeroRelics_About_Title" "เก็บสถิติฮีโร่ด้วยตรามณี" "DOTA_HeroRelics_About_Description" "ตรามณีฮีโร่ช่วยให้สมาชิก Dota Plus ติดตามสถิติเพิ่มเติมสำหรับฮีโร่ของตน ฮีโร่แต่ละตัวจะมีชุดตรามณีเฉพาะตัวให้สะสม เมื่อสะสมได้แล้ว ตรามณีจะเริ่มติดตามสถิติทันที" "DOTA_HeroRelics_About_LevelUpTitle" "เพิ่มเลเวลตรามณีเพื่อรับ XP ฮีโร่" "DOTA_HeroRelics_About_LevelUpDescription:p{assists_per_relic_level}" "ตรามณีจะมีเลเวลเพิ่มขึ้นเมื่อใดก็ตามที่คุณไปถึงค่าที่กำหนดไว้สำหรับสถิติของแต่ละตรามณี ตัวอย่างเช่น ตรามณีช่วยสังหารจะมีเลเวลเพิ่มขึ้นเมื่อช่วยเหลือในการสังหารทุก ๆ {d:assists_per_relic_level} ครั้ง ในแต่ละครั้งที่เลเวลเพิ่มขึ้น คุณจะได้รับ XP ฮีโร่โบนัสซึ่งนับสำหรับระดับฮีโร่ถัดไปของคุณ" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Title" "วิธีได้รับตรามณี" "DOTA_HeroRelics_About_TwoTypes" "ตรามณีสองประเภท" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Description" "สมาชิก Dota Plus สามารถใช้จ่ายเศษมณีเพื่อสั่งซื้อตรามณีฮีโร่ได้ โดยตรามณีที่พร้อมสั่งซื้อมีอยู่สองชนิด:" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal" "ตรามณีทั่วไป" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal_Description" "{g:dota_shards_value:random_common_relic_price} เพื่อสั่งซื้อตรามณีทั่วไปแบบสุ่ม
{d:common_relic_hero_xp_per_level} XP ต่อเลเวล" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare" "ตรามณีหายาก" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare_Description" "{g:dota_shards_value:random_rare_relic_price} เพื่อสั่งซื้อตรามณีหายากแบบสุ่ม
{d:rare_relic_hero_xp_per_level} XP ต่อเลเวล" "DOTA_HeroLevelReward_Tier" "ระดับชั้นฮีโร่ใหม่: {s:tier_name}" "DOTA_HeroLevelReward_Currency:p{currency_amount}" "{d:currency_amount} เศษมณี" "DOTA_HeroLevelReward500_Currency" "500 เศษมณี" "DOTA_HeroLevelReward350_Currency" "350 เศษมณี" "DOTA_HeroLevelReward700_Currency" "700 เศษมณี" "DOTA_HeroLevelReward_ChatWheel" "ปลดล็อกวงล้อสนทนาฮีโร่
\"{s:chat_wheel_message}\"" "DOTA_ReadyCheck" "ตรวจสอบความพร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Ready" "พร้อม" "DOTA_ReadyCheck_NotReady" "ไม่พร้อม" "DOTA_ReadyCheck_UnableTo" "คุณมีเวลาเล่นเกมคงเหลือไม่เพียงพอสำหรับการเริ่มเกม" "DOTA_ReadyCheck_Requested" "{g:dota_persona:initiator_account_id} ได้ขอตรวจสอบความพร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Countdown:p{countdown_seconds}" "เวลาคงเหลือ {d:countdown_seconds} วินาที" "DOTA_ReadyCheck_Responses" "สมาชิก {d:acknowledged_member_count} จาก {d:total_member_count} คน ตอบรับ" "DOTA_ReadyCheck_Error_Title" "ไม่สามารถเริ่มการตรวจสอบความพร้อมได้" "DOTA_ReadyCheck_Error_AlreadyInProgress" "การตรวจสอบความพร้อมกำลังดำเนินอยู่แล้ว" "DOTA_ReadyCheck_Error_NotInParty" "ไม่สามารถเริ่มตรวจสอบความพร้อมได้ หากไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้" "DOTA_ReadyCheck_Error_SendError" "ไม่สามารถส่งคำขอตรวจสอบความพร้อมไปยังเครือข่ายเกมได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_ReadyCheck_Error_UnknownError" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามส่งการตรวจสอบความพร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Chat_Requested" "{s:party_members} ได้ขอ ตรวจสอบความพร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_Ready" "ตรวจสอบความพร้อม เสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้เล่นทุกคน พร้อม แล้ว" "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Singular" "ตรวจสอบความพร้อม เสร็จสมบูรณ์แล้ว {s:party_members} ยัง ไม่พร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Plural" "ตรวจสอบความพร้อม เสร็จสมบูรณ์แล้ว {s:party_members} ยัง ไม่พร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Chat_Ready" "{s:party_members} พร้อม" "DOTA_ReadyCheck_Chat_NotReady" "{s:party_members} ไม่พร้อม" "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Title" "เกมแบบกำหนดเองถูกจำกัด" "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Body" "สมาชิกหนึ่งคนขึ้นไปในปาร์ตี้ถูกจำกัดจากการเล่นเกมแบบกำหนดเองในเวลานี้" "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Title" "เกมแบบกำหนดเองถูกจำกัด" "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Body" "สมาชิกทุกคนในปาร์ตี้ที่มีบัญชีผู้ใช้แบบจำกัดสิทธิ์ ต้องได้เล่น Dota แล้วอย่างน้อย {s:num_games} เกมเพื่อเล่นเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_HUD_PlusHeroChallenge" "การท้าทายฮีโร่" "DOTA_HUD_PlusHeroChallengeHelp" "รับ XP ให้กับฮีโร่ของคุณโดยเลือกและทำการท้าทายให้สำเร็จ และเอาชนะเกมค้นหาแบบจัดอันดับหรือไม่จัดอันดับ
การท้าทายจะหมดเวลาหลังผ่านไปสองสัปดาห์ รีเฟรชเพื่อรับการท้าทายใหม่หลังจากหมดเวลาแล้ว" "DOTA_HUD_PlusHeroChallengeInstructions" "เลือกฮีโร่เพื่อเลือกการท้าทาย" "DOTA_HUD_ChallengesNeedRefresh" "การท้าทายพร้อมรีเฟรช" "DOTA_HUD_PlusHeroLockInRefresh" "เลือกฮีโร่เพื่อรับการท้าทายใหม่" "DOTA_HUD_PlusChallenge" "การท้าทาย" "DOTA_TalentPickRate_Help_Tooltip" "อัตราการเลือกจะถูกแสดงเป็นแถบสีเทาด้านหลังชื่อทักษะ พิเศษด้านซ้าย เปอร์เซ็นต์ฝั่งขวาบ่งบอกว่าอัตราชนะสูงมาก แค่ไหนเมื่อใช้ทักษะพิเศษนั้น" "DOTA_LastUpdated_Help_Tooltip" "สถิติทักษะพิเศษ ค่าเฉลี่ย K/D/A มูลค่าสุทธิ และข้อมูล LH/DN จะถูกคำนวณจากแมตช์ 4 วันก่อนหน้าวันที่และเวลาที่ \"อัปเดตล่าสุด\"" "DOTA_KillGraph_DamageExplanation" "ความเสียหายกายภาพ ถูกสร้างโดยการโจมตีและสกิลบางอย่าง ลดทอนได้ด้วยเกราะป้องกัน
ความเสียหายเวทมนตร์ ถูกสร้างโดยสกิลและไอเท็มบางอย่าง ลดทอนได้ด้วยความต้านทานเวทมนตร์
ความเสียหายโดยตรง ถูกสร้างโดยสกิลไม่กี่อย่าง โดยไม่สามารถลดทอนได้" "DOTA_KillGraph_HP" "พลังชีวิต {d:value} หน่วย" "DOTA_KillGraph_Physical_Damage" "ความเสียหายกายภาพ {i:value} หน่วย" "DOTA_KillGraph_Magical_Damage" "ความเสียหายเวทมนตร์ {i:value} หน่วย" "DOTA_KillGraph_Pure_Damage" "ความเสียหายโดยตรง {i:value} หน่วย" "DOTA_KillGraph_Removal_Damage" "ลดพลังชีวิตโดยตรง {i:value} หน่วย" "DOTA_Plus_Death_Screen" "ข้อมูลสรุปการตาย" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByType" "ความเสียหายตามประเภท" "DOTA_Plus_Death_Screen_Physical" "กายภาพ" "DOTA_Plus_Death_Screen_Magical" "เวทมนตร์" "DOTA_Plus_Death_Screen_Pure" "โดยตรง" "DOTA_Plus_Death_Screen_Total" "ความเสียหายทั้งหมด" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByHero" "ความเสียหายตามฮีโร่" "DOTA_Plus_Death_Screen_PhysicalDamage" "ความเสียหายกายภาพ" "DOTA_Plus_Death_Screen_MagicalDamage" "ความเสียหายเวทมนตร์" "DOTA_Plus_Death_Screen_PureDamage" "ความเสียหายโดยตรง" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title" "เป็นสมาชิก DOTA PLUS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText" "เสริมประสบการณ์ Dota ของคุณด้วย Dota Plus เครื่องมือหลากหลายที่จะช่วยให้คุณก้าวข้ามกำแพงบนฮีโร่โปรดของคุณพร้อมทั้งติดตามผลงานที่ผ่านมาของคุณ สั่งสมนานาความรู้เพื่อเสริมสร้างทักษะของคุณ และเท่าทันรูปแบบการเล่นเกมที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title_Subscriber" "การสมัครสมาชิก DOTA PLUS ของคุณ" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Expiry" "การสมัครสมาชิกของคุณจะหมดอายุเมื่อ: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Recurring:p{plus_subscription_duration_months}" "การสมัครสมาชิกของคุณเป็นเวลา {d:plus_subscription_duration_months} เดือน จะต่ออายุเมื่อ {T:s:plus_subscription_end_date} ในราคา {s:plus_subscription_renew_price}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Cancel" "ยกเลิกการสมัครสมาชิก" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FAQLink" "รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ DOTA PLUS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_MoreChoices" "ตัวเลือกการสั่งซื้อเพิ่มเติม" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gifting" "ส่งเป็นของขวัญ" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth" "ซื้อแบบ 1 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail" "{s:one_month_price}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths" "ซื้อแบบ 6 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail" "{s:six_month_price} ลด {s:six_month_discount}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths" "ซื้อแบบ 12 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail" "{s:twelve_month_price} ลด {s:twelve_month_discount}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth_Recurring" "สมัครสมาชิกแบบรายเดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail_Recurring" "{s:one_month_price_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths_Recurring" "สมัครสมาชิกแบบราย 6 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail_Recurring" "{s:six_month_price_recurring} ลด {s:six_month_discount_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths_Recurring" "สมัครสมาชิกแบบรายปี" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail_Recurring" "{s:twelve_month_price_recurring} ลด {s:twelve_month_discount_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_OneMonth" "ส่งของขวัญแบบ 1 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_SixMonths" "ส่งของขวัญแบบ 6 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_TwelveMonths" "ส่งของขวัญแบบ 12 เดือน" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Self_Title" "สั่งซื้อการเป็นสมาชิก" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_Title" "ส่งของขวัญการเป็นสมาชิก" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FirstTimeBonus_Line1" "รับได้มากถึง 20,000+ เศษมณีในระหว่างทำภารกิจต้อนรับ" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FirstTimeBonus_Line2" "สำหรับผู้สมัครสมาชิกครั้งแรกเพื่อสั่งซื้อรางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusStore_MyShards" "เศษมณีของฉัน" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Title" "ชุดเซ็ตพรีเมียม" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Subtitle" "ชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Title" "ชุดเซ็ตในตำนาน" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Subtitle" "ชุดเซ็ตฮีโร่ที่กลับมา" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Title" "ตรามณีฮีโร่" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Subtitle" "เพิ่มเลเวลสถิติของคุณ" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Title" "วงล้อสนทนา" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Subtitle" "แสดงตัวตนของคุณ" "DOTA_PlusStore_Tools_Title" "เครื่องมือ" "DOTA_PlusStore_Tools_Subtitle" "ปรับแต่งอุปกรณ์ของคุณ" "DOTA_PlusStore_Frostivus_Title" "Frostivus" "DOTA_PlusStore_Event_Subtitle" "เวลาจำกัดเท่านั้น" "DOTA_PlusStore_KillStreakEffects_Title" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_PlusStore_KillStreakEffects_Subtitle" "แสดงพลังของคุณ" "DOTA_PlusStore_PlusExclusive" "พิเศษเฉพาะ Dota Plus" "DOTA_PlusStore_PlusRequired" "Dota Plus" "DOTA_PlusStore_Sort" "จัดเรียง" "DOTA_PlusStore_HeroSets" "ชุดเซ็ตฮีโร่" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwned" "ตรามณีที่เป็นเจ้าของ" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwnedCount" "เป็นเจ้าของแล้ว {d:owned_relic_count} / {d:total_relic_count}" "DOTA_PlusStore_RandomRelic" "สุ่มตรามณี" "DOTA_PlusStore_BackToAllHeroes" "กลับไปที่ฮีโร่ทั้งหมด" "DOTA_PlusStore_RelicOwned" "เป็นเจ้าของแล้ว" "DOTA_PlusStore_CurrentRelics" "ตรามณีฮีโร่ปัจจุบัน" "DOTA_PlusStore_ChatWheelOwned" "ปลดล็อกแล้ว" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Title" "ปลดล็อกข้อความวงล้อสนทนา?" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Unlock" "ปลดล็อก" "DOTA_PlusStore_ConfirmChatWheelPurchase_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปลดล็อกข้อความวงล้อสนทนา '{s:chat_wheel_label}' ด้วย {g:dota_shards_value:shard_price}?" "DOTA_PlusStore_ChatWheelRewardSubtitle" "ข้อความวงล้อสนทนาจะได้รับการปลดล็อกตราบเท่าที่คุณเป็นสมาชิก Dota Plus อยู่" "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Title" "ต้องเป็นสมาชิก Dota Plus" "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Message" "คุณต้องเป็นสมาชิก Dota Plus ที่เปิดใช้งานอยู่เพื่อสั่งซื้อไอเท็มนี้" "DOTA_PurchaseRandomRelic_Description" "จ่าย {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} เพื่อสั่งซื้อตรามณีฮีโร่แบบสุ่มสำหรับ {g:dota_hero_name:hero_id} หากคุณมีตรามณีที่คุณได้รับอยู่แล้ว มันจะถูกรีไซเคิลโดยอัตโนมัติ ตรามณีทั่วไปสามารถรีไซเคิลได้ {g:dota_event_points_value:relic_recycle_shards} และตรามณีหายากสามารถรีไซเคิลได้ {g:dota_event_points_value:rare_relic_recycle_shards}" "DOTA_PurchaseRandomRelic_CommonDescription" "จ่าย {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} เพื่อสั่งซื้อตรามณีฮีโร่ทั่วไปแบบสุ่มที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของอยู่แล้วสำหรับ {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_PurchaseRandomRelic_RareDescription" "จ่าย {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} เพื่อสั่งซื้อตรามณีฮีโร่หายากแบบสุ่มที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของอยู่แล้วสำหรับ {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_PurchaseRandomRelic_NewRelic" "ได้รับตรามณีใหม่" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic" "ได้รับตรามณีซ้ำ" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic_Message" "รีไซเคิลเป็น {g:dota_event_points_value:recycle_amount}" "DOTA_PurchaseRandomRelic_PurchaseAnother" "สั่งซื้ออีกชิ้น" "DOTA_PurchaseRandomRelic_Failed" "ล้มเหลว" "DOTA_PurchaseRandomRelic_TryAgain" "ลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_PurchaseRandomRelic_AllPurchased" "สั่งซื้อตรามณีทั้งหมดแล้ว" "DOTA_HeroRelicRarity_Common" "ทั่วไป" "DOTA_HeroRelicRarity_Rare" "หายาก" "DOTA_PlusRewards_TierName" "ระดับ{s:tier_name}" "DOTA_PlusRewards_LevelName" "ระดับ {d:level}" "DOTA_PlusRewards_HeroChatWheel" "วงล้อสนทนาฮีโร่" "DOTA_PlusRewards_HeroProgressionRewards" "รางวัลความคืบหน้าฮีโร่" "DOTA_PlusRewards_HeroBadge" "ตราสัญลักษณ์ฮีโร่" "DOTA_Plus_UpsellText" "สมัครสมาชิก Dota Plus" "DOTA_Plus_Challenge_Expiration" "การท้าทายจะหมดเวลาหลังผ่านไปสองสัปดาห์ รีเฟรชเพื่อรับการท้าทายใหม่หลังจากหมดเวลาแล้ว" "DOTA_Plus_Challenge_Days" "วัน" "DOTA_Plus_Challenge_Hours" "ชั่วโมง" "DOTA_Plus_Challenge_Minutes" "นาที" "DOTA_Plus_Relic_Shop" "ร้านค้าตรามณี" "DOTA_Plus_Relic_Random_QuestionMark" "?" "DOTA_Plus_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Plus_NextRewards" "รางวัลถัดไป" "DOTA_Plus_ViewRewards" "ดูรางวัล" "DOTA_Plus_MaximumLevel" "ระดับสูงสุด" "DOTA_Plus_LevelProgress" "ระดับความคืบหน้า" "DOTA_Plus_XPProgress" "{d:current_level_xp} / {d:xp_to_next_level} XP" "DOTA_Plus_CurrentLevelXP" "{d:current_level_xp} XP" "DOTA_Plus_ToNextLevelXP" "{d:xp_to_next_level} XP" "DOTA_Plus_XP" "XP" "DOTA_Plus_Currency" "เศษมณี" "DOTA_Plus_HeroBadgeInfo" "การเพิ่มระดับฮีโร่ไปยังระดับ 6 เป็นต้นไปจะถูกปิดการใช้งานเมื่อ Dota Plus ไม่พร้อมใช้งาน หากคุณเปิดการใช้งานการสมัครสมาชิก Dota Plus ของคุณ ระดับฮีโร่ของคุณจะดำเนินต่อจากที่หยุดลง" "DOTA_Plus_RewardsLog" "บันทึกรางวัล" "DOTA_Plus_Features" "คุณสมบัติ" "DOTA_Plus_ShardsBalance" "ยอดดุลเศษมณี" "DOTA_Plus_NewFeaturesTitle" "ใหม่สำหรับ Dota Plus" "DOTA_Plus_HighestLevelHeroes" "ฮีโร่ที่มีระดับสูงสุด" "DOTA_Plus_HighestRelics" "ตรามณีที่มีระดับสูงสุด" "DOTA_PlusPurchase_Features_Label" "มาพร้อมกับ:" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression" "ความคืบหน้าฮีโร่ขั้นสูง" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression_Description" "ไม่ว่าคุณจะสนุกกับฮีโร่ที่หลากหลายมากมาย หรือเล่นเกมนับร้อยด้วยฮีโร่เพียงแค่ 1 หรือ 2 ตัว ต่อไปนี้ทุกเกมที่เล่นด้วยฮีโร่จะมอบ XP ให้กับความคืบหน้าในระดับของฮีโร่ตัวนั้น ด้วย Dota Plus คุณสามารถเพิ่มระดับฮีโร่ของคุณไปจนสุดถึงระดับ 30!" "DOTA_PlusPurchase_Assistant" "ผู้ช่วย Dota Plus" "DOTA_PlusPurchase_Assistant_Description" "รับคำแนะนำไอเท็มและสกิลตามเวลาจริงจากข้อมูลที่รวบรวมได้จากเกมล่าสุดนับล้านในแต่ละกลุ่มทักษะ — เพื่อช่วยให้คุณตามทันเทรนด์ล่าสุด" "DOTA_PlusPurchase_Rewards" "รางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusPurchase_Rewards_Description" "รับและใช้เศษมณีเพื่อปลดล็อกรางวัลสุดพิเศษมากมาย" "DOTA_PlusPurchase_Perks" "สิทธิพิเศษ Dota Plus" "DOTA_PlusPurchase_Perks_Description" "สิทธิพิเศษ Dota Plus รวมไปถึงตั๋วเข้าร่วม Battle Cup ประจำสัปดาห์ฟรี สภาพภูมิประเทศประจำฤดูกาลในเกมของคุณ ภารกิจประจำฤดูกาลเพื่อรับเศษมณี และอีกมากมาย!" "DOTA_PlusPurchase_Guilds" "สิทธิพิเศษกิลด์" "DOTA_PlusPurchase_Guilds_Description" "ทุกคนสามารถเข้าร่วมกิลด์ได้ แต่สมาชิก Dota Plus เท่านั้นที่จะสามารถสร้างชุมชมผู้เล่นที่มีใจเดียวกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีทีมที่ถูกต้องคอยหนุนหลังไปสู่เส้นทางแห่งชัยชนะ ร่วมมือกันเพื่อรับแต้มสำหรับกิลด์ของคุณและรางวัลประจำสัปดาห์ ในฐานะสมาชิกกิลด์ คุณยังจะสามารถเข้าถึงช่องภารกิจเพิ่มเติมได้อีกด้วย" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroLeveling" "การเพิ่มระดับฮีโร่ขั้นสูง" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroRelics" "ตรามณีติดตามสถิติฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChallenges" "การท้าทายเฉพาะฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ItemSuggestions" "การแนะนำสกิลและไอเท็ม" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroPickSuggestions" "การแนะนำการเลือกฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ComparativeTracking" "การวิเคราะห์เปรียบเทียบตามเวลาจริง" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PostGameAnalysis" "การวิเคราะห์หลังจบเกม" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LaneSetupSuggestions" "การแนะนำการจัดเลน" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Friends_Foes" "ผู้ช่วยคำนวณคู่หูและคู่แค้น" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DeathSummary" "ข้อมูลสรุปการตายโดยละเอียด" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WinProbability" "โอกาสชนะสำหรับผู้ชม" "DOTA_PlusPurchase_Feature_StackPullTimers" "เวลาลากและดึงครีป" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RolesGrid" "ตารางฮีโร่ตามตำแหน่ง" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroTrends" "เทรนด์ฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ExclusiveHeroSets" "ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษ" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseHeroRelics" "ตรามณีฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChatWheel" "วงล้อสนทนาฮีโร่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LegacyHeroSets" "ชุดเซ็ตฮีโร่ในตำนาน" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseTools" "สั่งซื้อเครื่องมือต่าง ๆ" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalItems" "ไอเท็มตามฤดูกาล" "DOTA_PlusPurchase_Feature_BattleCup" "Battle Cup ฟรีประจำสัปดาห์" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RankedRoles" "การค้นหาแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่ง" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Tipping" "การให้ทิปในเกม" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalTerrain" "สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalQuests" "ภารกิจประจำฤดูกาล" "DOTA_PlusPurchase_Feature_VictoryPredictionCharm" "เครื่องรางทายผลชัยชนะ" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WelcomeQuests" "ภารกิจต้อนรับ" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LiveSpectating" "การเข้าชมเกมแบบสด" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WeeklyVictoryShards" "เศษมณีรางวัลชัยชนะประจำสัปดาห์" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DpcApp" "แอป Dota Pro Circuit แบบพกพา" "DOTA_PlusNewFeature_ExclusiveSets_Title" "ชุดเซ็ตสุดพิเศษใหม่" "DOTA_PlusNewFeature_ExclusiveSets_Jan2019_Desc" "ชุดเซ็ตใหม่สำหรับ Monkey King, Medusa, Enchantress และ Centaur พร้อมให้สั่งซื้อเฉพาะสมาชิก Dota Plus ในร้านค้ารางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Title" "ขอแนะนำภารกิจประจำฤดูกาล" "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Desc" "สมาชิก Dota Plus จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงชุดภารกิจใหม่ที่รอคอยการทำให้สำเร็จตลอดการจัดอันดับฤดูกาลที่ 3" "DOTA_PlusNewFeature_DpcApp_Title" "แอป Dota Pro Circuit ใหม่" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ChatWheelSounds" "เสียงวงล้อสนทนา" "DOTA_PlusPostGame_HeroProgress" "ความคืบหน้าฮีโร่" "DOTA_PlusPostGame_LevelProgress" "ความคืบหน้าระดับ" "DOTA_PlusPostGame_LevelRestricted" "สมัครสมาชิก Dota Plus เพื่อเพิ่มระดับต่อไป" "DOTA_PlusPostGame_CurrentLevel" "ระดับ {d:current_level}" "DOTA_PlusPostGame_MatchFinished" "แมตช์สิ้นสุด" "DOTA_PlusPostGame_Win" "ชนะ" "DOTA_PlusPostGame_ChallengeCompleted" "การท้าทายเสร็จสิ้น" "DOTA_PlusPostGame_RelicLevels" "เลเวลตรามณี" "DOTA_PlusPostGame_Total" "ทั้งหมด" "DOTA_PlusPostGame_XPValue" "+{d:xp_value}xp" "DOTA_PlusPostGame_LevelUp" "เลเวลเพิ่มขึ้น" "DOTA_PlusPostGame_RelicsProgress" "ความคืบหน้าตรามณี" "DOTA_PlusPostGame_BattlePassProgress" "ความคืบหน้าแบตเทิลพาส" "DOTA_PlusPostGame_RubickArcanaProgress" "ความคืบหน้า Arcana ของ Rubick" "DOTA_PlusPostGame_ShardValue" "+{d:shard_value}" "DOTA_PlusPostGame_GuildContracts" "ภารกิจกิลด์" "DOTA_PlusPostGame_VictoryPrediction" "ทำนายชัยชนะ" "DOTA_PlusPostGame_PlayerTips" "ทิปผู้เล่น" "DOTA_PlusPostGame_CavernCrawlProgress" "ความคืบหน้าบุกป่าล่าศิลาอวกาศ" "DOTA_PlusPostGame_RoleCallProgress" "เติมเต็มตำแหน่ง" "DOTA_PlusPostGame_MaxLevelHeroChallenge" "การท้าทายฮีโร่ยอดปรมาจารย์" "DOTA_PlusPostGame_FeaturedGameMode" "เกมเด่นสุดสัปดาห์" "DOTA_PlusPostGame_Frostivus2023Progress" "ความคืบหน้าของกิจกรรม Frostivus" "DOTA_PostGame_WraithKingArcanaProgress" "ความคืบหน้า Arcana ของ Wraith King" "DOTA_HeroBadgeProgressTurboLimitedGains" "แมตช์ Turbo สามารถเก็บดาวได้สูงสุดเพียง 1 ดวง" "DOTA_BattlePassPostGame_Progress" "ความคืบหน้า Battle Pass" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelProgress" "ความคืบหน้าเลเวล" "DOTA_BattlePass_BPProgress" "{d:current_level_bp} / {d:bp_to_next_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_CurrentLevel" "เลเวล {d:current_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerWon" "เดิมพันชนะ" "DOTA_BattlePassPostGame_TipsReceived" "ทิปที่ได้รับ: {d:tips_received}" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernChallengeCompleted" "การท้าทายโพรงถ้ำเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeCompleted" "การท้าทายประจำวันเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeCompleted" "การท้าทายประจำสัปดาห์เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassPostGame_Total" "ทั้งหมด" "DOTA_BattlePassPostGame_TotalEarned" "ได้รับทั้งหมด" "DOTA_BattlePassPostGame_BPValue" "{d:bp_value}" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelUp" "เลเวลเพิ่มขึ้น" "DOTA_PostGame_PointsEarned" "แต้มที่ได้รับทั้งหมด" "DOTA_PostGame_RewardProgress" "ความคืบหน้าของรางวัล" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerProgress" "การเดิมพัน" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerConversion" "x {i:wager_conversion_ratio}" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerStreakBonus" "โบนัสต่อเนื่อง {i:wager_streak_bonus_pct}%" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerTeamBonus" "โบนัสทีม {i:wager_token_bonus_pct}%" "DOTA_BattlePassPostGame_TipProgress" "ทิป" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeProgress" "การท้าทายประจำวัน" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernCrawlProgress" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeProgress" "การท้าทายประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePassPostGame_Complete" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Progress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Increment" "+{d:weekly_increment}" "DOTA_BattlePassPostGame_ActionProgress" "ของใช้" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildProgress" "กิลด์" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildContracts" "ภารกิจ" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildChallenge" "การท้าทาย" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyBonus" "โบนัสประจำวัน" "DOTA_BattlePassPostGame_Win" "ชนะ" "DOTA_BattlePassPostGame_Loss" "แพ้" "DOTA_BattlePassPostGame_TurboWin" "ชนะ Turbo" "DOTA_BattlePassPostGame_TurboLoss" "แพ้ Turbo" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2019" "Mo'rokai" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Win" "ชนะศัตรู" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinPoints" "+{d:win_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonus" "โบนัสประจำวัน" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonusPoints" "+{d:bonus_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Loss" "สรุปผลการต่อสู้" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_LossPoints" "+{d:loss_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Treasure" "ชิงสมบัติ" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_TreasurePoints" "+{d:treasure_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WeeklyCap" "จำกัดต่อสัปดาห์" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WeeklyProgress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_CoachRatingPostGame_CoachRating" "คะแนนโค้ช" "DOTA_PlusUpsell_Title" "พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิก Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Title" "ระดับฮีโร่ 6+" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Description" "เล่นแมตช์ด้วยฮีโร่โปรดของคุณเพื่อรับระดับที่สูงขึ้น โอ้อวดตราสัญลักษณ์ฮีโร่ รับประโยควงล้อสนทนา ใหม่ และรับเศษมณีเพื่อใช้จ่ายกับรางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Title" "การท้าทายฮีโร่" "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Description" "ฮีโร่แต่ละตัวสามารถทำการท้าทายให้สำเร็จได้ถึง 3 อย่างทุกสองสัปดาห์ ซึ่งจะได้รับ 1-3 ดาว โดย ขึ้นอยู่กับว่าคุณทำได้ดีแค่ไหน และยิ่งดาวเยอะ XP ก็ยิ่งเยอะขึ้น" "DOTA_PlusUpsell_HeroRelics_Title" "ตรามณีฮีโร่" "DOTA_PlusUpsell_HeroRelics_Description" "ใช้เศษมณีสั่งซื้อตรามณีฮีโร่เพื่อติดตามสถิติต่าง ๆ 14 อย่างต่อหนึ่งฮีโร่ โอ้อวดสถิติของคุณในเกมได้ ด้วยข้อความเหนือหัว" "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Title" "สถิติเปรียบเทียบ" "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Description" "ดูค่าเฉลี่ย GPM, XPM, Last Hit และ Deny ของฮีโร่ของคุณ และเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ในอันดับต่าง ๆ คุณจะทำได้ดีแค่ไหนกัน?" "DOTA_PlusUpsell_TalentPicks_Title" "การเลือกทักษะพิเศษ" "DOTA_PlusUpsell_TalentPicks_Description" "ดูการเลือกทักษะพิเศษยอดนิยมสูงสุดและดูว่า ประสบความสำเร็จแค่ไหน เปรียบเทียบตัวเลือก ของคุณจากเหล่าผู้เล่นในอันดับต่าง ๆ ทั้งหมด" "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Title" "สถิติขั้นสูง" "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Description" "ดูอัตราการชนะกับฮีโร่ตัวนี้ในฐานะเพื่อนร่วมทีม หรือศัตรูของคุณ ติดตามการฟาร์มสูงสุดและ ความเสียหายและการรักษาสูงสุดของคุณ" "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Title" "เทรนด์ทั่วโลก" "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Description" "อัปเดตให้เท่าทันรูปแบบการเล่นล่าสุด ติดตามดูสถิติฮีโร่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ถูกเลือกมากที่สุด และถูกแบนมากที่สุดในปัจจุบัน" "DOTA_PlusUpsell_Subscribe" "สมัครสมาชิก Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_PlusUpsell_SubscribeNow" "สมัครสมาชิกเดี๋ยวนี้" "DOTA_PlusDebut_Introducing" "ขอแนะนำ" "DOTA_PlusDebut_Subtitle" "การเพิ่มระดับฮีโร่ | การวิเคราะห์\nผู้ช่วย | สิทธิพิเศษ Dota Plus" "DOTA_PlusDebut_PriceDuration" "ต่อเดือน" "DOTA_Plus_NewChallengesIn" "พร้อมรับการท้าทายใหม่ใน:" "DOTA_Plus_ChallengeComplete" "เสร็จสิ้น!" "DOTA_Plus_ChallengeObsolete" "การท้าทายหมดเวลา จะถูกแทนที่ในครั้งถัดไปเมื่อการท้าทายได้รับการรีเฟรช" "DOTA_Plus_RewardLog_Title" "บันทึกรางวัลเศษมณี" "DOTA_Plus_RewardLog_TotalShards" "{d:current_balance}" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Date" "วันที่" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Description" "คำอธิบาย" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Shards" "เศษมณี" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Total" "ทั้งหมด" "DOTA_Plus_RewardLog_EventReward" "รางวัล" "DOTA_Plus_RewardLog_HeroLevelUp" "รางวัลฮีโร่ {g:dota_hero_name:heroID} ระดับ {d:level}" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyBonus" "โบนัสประจำสัปดาห์" "DOTA_Plus_RewardLog_SubscriptionActivated" "เปิดการใช้งาน Dota Plus" "DOTA_Plus_RewardLog_RedeemedPrize" "ได้รับไอเท็ม: {g:dota_item_link:prize_item}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicClaimed" "ได้รับตรามณี: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RandomRelicClaimed" "ได้สุ่มตรามณี: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicRecycled" "ได้รีไซเคิลตรามณี: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_CharmReward" "รางวัลการทายผลชัยชนะ" "DOTA_Plus_RewardLog_TipReceived" "ได้ทิปจาก {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_TipGiven" "ให้ทิปแก่ {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_BattlePassReward" "แถวรางวัล Battle Pass" "DOTA_Plus_RewardLog_MVP" "ภารกิจ MVP แมตช์" "DOTA_Plus_RewardLog_ChallengeCompleted" "การท้าทายเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Plus_RewardLog_PurchaseAvoidPlayerSlot" "ช่องหลีกเลี่ยงผู้เล่นเพิ่มเติม" "DOTA_PlusWelcome_Title" "ภารกิจต้อนรับ" "DOTA_PlusWelcome_Description" "สำรวจ Dota Plus และรับ {g:dota_shards_value:total_reward} เมื่อทำภารกิจเหล่านี้สำเร็จ" "DOTA_PlusWelcome_Subtitle" "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติ Dota Plus และรับรางวัลเศษมณีเริ่มต้น" "DOTA_PlusWelcome_Part1" "ตอนที่ 1" "DOTA_PlusWelcome_Part2" "ตอนที่ 2" "DOTA_PlusWelcome_Part3" "ตอนที่ 3" "DOTA_PlusWelcome_ClaimFailed" "ล้มเหลวในการรับรางวัลนี้ ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (รหัสข้อผิดพลาด: {d:error_code})" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Title" "ขอแสดงความยินดี" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Message" "คุณได้สำเร็จภารกิจต้อนรับของ Dota Plus ครบทั้งหมดแล้ว เราหวังว่าคุณจะสนุกไปกับ Dota Plus!" "DOTA_PlusWelcome_Part2Locked" "ทำภารกิจทั้งหมดในตอนที่ 1 ให้สำเร็จ เพื่อปลดล็อกตอนที่ 2" "DOTA_PlusWelcome_Part3Locked" "ทำภารกิจทั้งหมดในตอนที่ 2 ให้สำเร็จ เพื่อปลดล็อกตอนที่ 3" "DOTA_PlusWelcome_QuestsAvailable:p{welcome_quests_available}" "{d:welcome_quests_available} ภารกิจต้อนรับพร้อมให้ปฏิบัติการ" "DOTA_PlusWelcome_QuestsUnclaimed:p{welcome_quests_unclaimed}" "รับ {d:welcome_quests_unclaimed} รางวัลภารกิจ" "DOTA_PlusWelcome_AllQuestsCompleted" "สำเร็จทุกภารกิจแล้ว!" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Name" "เลือกคู่มือผู้ช่วย Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Description" "เปิดร้านค้าระหว่างแมตช์และเปลี่ยนคู่มือที่คุณเลือกเป็นผู้ช่วย Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Name" "เลือกฮีโร่ที่แนะนำโดยคู่หูและคู่แค้น" "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Description" "ขณะกำลังเลือกฮีโร่ เลือกหนึ่งในตัวที่ถูกแนะนำโดยคู่หูและคู่แค้น" "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Name" "ดูการวิเคราะห์หลังจบเกม" "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Description" "หลังจากที่แมตช์สิ้นสุดลง ดูแท็บรายละเอียดย่อยเพื่อวิเคราะห์ประสิทธิภาพในการเล่นของคุณ หรือดูแท็บประสิทธิภาพเพื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ของคุณกับค่าเฉลี่ยสำหรับอันดับของคุณ" "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Name" "ดูเทรนด์อันดับทั่วโลกเฉพาะฮีโร่" "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Description" "ดูที่แท็บเทรนด์บนหน้าของฮีโร่ใดก็ได้ เพื่อดูประสิทธิภาพของผู้เล่นในอันดับต่าง ๆ" "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Name" "สวมใส่สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาล" "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Description" "สวมใส่สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาลในคลังแสงของคุณ สมาชิก Dota Plus จะมีสิทธิ์ในการเข้าถึง สภาพภูมิประเทศตามฤดูกาลปัจจุบันเสมอ" "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Name" "ซื้อตรามณีจากรางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Description" "ซื้อตรามณีฮีโร่แบบสุ่มหรือหายากสำหรับฮีโร่ใดก็ได้ การสั่งซื้อสามารถเข้าถึงได้บนหน้าฮีโร่หรือหน้ารางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_UseSpectatorWinProbatility_Name" "ใช้งานกราฟโอกาสชนะสำหรับผู้ชม" "DOTA_PlusWelcome_UseSpectatorWinProbatility_Description" "ขณะกำลังรับชมแมตช์ ดูกราฟโอกาสชนะ ที่เข้าถึงได้ผ่านปุ่มมุมซ้ายบนของหน้าจอ" "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Name" "ใช้งานข้อมูลสรุปการตาย" "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Description" "หลังจากที่ตายในแมตช์หรือขณะกำลังรับชมผู้เล่นที่ตาย คลิกที่ปุ่มข้อมูลสรุปการตายเพื่อดูการวิเคราะห์โดยละเอียด ว่าตายอย่างไร" "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Name" "ใช้งานวงล้อสนทนาฮีโร่" "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Description" "ในแมตช์ ใช้ปุ่มลัดของวงล้อสนทนาฮีโร่เพื่อดูประโยคเสียง ที่คุณสามารถพูดด้วยฮีโร่ของคุณได้ ประโยคเหล่านี้จะ ปลดล็อกเมื่อคุณเพิ่มระดับฮีโร่" "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Name" "ซื้อชุดเซ็ตในตำนานจากรางวัล Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Description" "สั่งซื้อชุดเซ็ตในตำนานใดก็ได้จากหมวดรางวัล Dota Plus ของร้านค้า" "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Name" "ทำตามการแนะนำเลนของผู้ช่วย" "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Description" "หลังจากเลือกฮีโร่ของคุณในแมตช์ ดูเลนที่แนะนำจากผู้ช่วย Dota Plus และเลือกเลนที่ได้รับการแนะนำบนแผนที่ย่อ" "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Name" "เล่นใน Battle Cup" "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Description" "เข้าร่วมใน Battle Cup สุดสัปดาห์" "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Name" "รับรางวัลชัยชนะประจำสัปดาห์" "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Description" "ชนะ 3 เกมในหนึ่งสัปดาห์และรับรางวัลเศษมณีจากบัตร Dota Plus ใต้โปรไฟล์ของคุณในหน้าหลัก" "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Name" "เอาชนะสถิติเปรียบเทียบในเกมหนึ่งอย่างเมื่อถึงเวลา 10 นาที" "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Description" "ที่เวลา 10 นาทีของแมตช์ ขึ้นนำค่าเฉลี่ย KDA, LH/DN หรือมูลค่าสุทธิในอันดับของคุณ" "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Name" "ทำการท้าทายหนึ่งอย่างสำเร็จ" "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Description" "ทำการท้าทายฮีโร่ของฮีโร่ตัวใดก็ได้ให้สำเร็จ การท้าทายจะนับเฉพาะแมตช์ที่คุณชนะ" "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Name" "สร้างความคืบหน้าบนตรามณี" "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Description" "หลังจากสั่งซื้อตรามณีแล้ว เล่นฮีโร่ในแมตช์ และสร้างความคืบหน้าบนสถิติของตรามณีนั้น" "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Name" "ถึงระดับ 3 ของฮีโร่ใดก็ได้" "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Description" "เล่นแมตช์และทำการท้าทายของฮีโร่หนึ่งตัวให้สำเร็จ เพื่อยกระดับของฮีโร่เป็นระดับ 3" "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Name" "สมัครเป็นสมาชิก Dota Plus" "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Description" "ยินดีต้อนรับสู่ Dota Plus! คลิกที่ปุ่มเพื่อรับรางวัลเริ่มแรกของคุณ" "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Name" "ชนะเกมจัดอันดับตามตำแหน่ง 5 เกม" "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Description" "ชนะเกมจากการค้นหาแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่งครบ 5 เกม" "DOTA_PlusDBPage_Title" "Dota Plus" "DOTA_PlusDBPage_RewardLog" "บันทึกรางวัล" "DOTA_PlusDBPage_SubscribedOn" "สมัครสมาชิกเมื่อ: {T:s:plus_subscription_start_date}" "DOTA_PlusDBPage_RenewsOn" "ต่ออายุเมื่อ: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_ExpiresOn" "หมดอายุเมื่อ: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_Manage" "จัดการการสมัครสมาชิก" "DOTA_PlusDBPage_Subscribe" "สมัครสมาชิก" "DOTA_PlusDBPage_ProgressLabel" "{d:achievement_score}/{d:completion_score}" "DOTA_QuestProgress" "{d:quests_completed}/{d:quests_count} เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_QuestsComplete" "ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Plus_QuestRewardsAvailable" "รับได้อีก {g:dota_shards_value:shards_available}" "DOTA_Plus_RelicPurchaseTitle" "ยืนยันการสั่งซื้อตรามณี" "DOTA_Plus_RelicPurchaseConfirm:p{relic_price}" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะสั่งซื้อตรามณี {s:relic_desc} ด้วย {d:relic_price} เศษมณี?" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Title" "สั่งซื้อไอเท็ม" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Item" "ไอเท็ม" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Balance" "ยอดดุลปัจจุบัน: {g:dota_event_points_value:current_balance}" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Quantity" "จำนวน" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Price" "ราคา" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Total" "ทั้งหมด:" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Info" "ไอเท็มที่สั่งซื้อไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือซื้อขายได้" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Title" "สั่งซื้อไอเท็ม" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Item" "ไอเท็ม" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Quantity" "จำนวน" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Price" "ราคา" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Total" "ทั้งหมด:" "DOTA_PurchaseItemFromPrompt_Info" "ไอเท็มที่สั่งซื้อไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือซื้อขายได้" "DOTA_TeamChallenge_Title" "การท้าทายแบบทีม" "DOTA_TeamChallenge_Success" "สำเร็จ" "DOTA_TeamChallenge_Failure" "ล้มเหลว" "DOTA_TeamChallenge_Reward" "+{d:reward_amount}แต้ม" // TI8 "TI8_ChallengeMode_ButtonLabel" "เปิดใช้การท้าทายทีม" "TI8_ChallengeMode_TokenLabel" "{d:team_challenge_tokens} เหรียญการท้าทายทีม" "TI8_ChallengeMode_Desc" "ใช้ เหรียญการท้าทายทีม เพื่อเล่นแมตช์จัดอันดับที่ยากกว่าปกติ
ทีมของคุณจะได้รับคะแนนจัดอันดับเพิ่มทั้งทีมและ {d:team_challenge_reward_amount} แต้ม Battle ถ้าคุณชนะ
คุณจะต้องเข้าคิวเป็นกลุ่มกัน 5 คน เพื่อเล่นการท้าทายทีม และผู้เล่นคนที่คลิกปุ่มค้นหาแมตช์จะเป็นผู้ใช้เหรียญ
คุณมี {d:team_challenge_tokens} เหรียญการท้าทายทีม" "DOTA_TI8_ChallengeMode_Tooltip" "เหรียญการท้าทายทีมในแมตช์จัดอันดับ" "DOTA_TI8_ChallengeMode_Tooltip_x10" "เหรียญการท้าทายทีมในแมตช์จัดอันดับ x10" "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution" "รายได้ 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2018 โดยตรง" "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution_levels" "รายได้ 25% จากการขายเลเวล Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2018 โดยตรง" "DOTA_TI8BP_Lvl1000_Register" "ลงทะเบียนสำหรับการจัดส่ง" "DOTA_TI8_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวล Battle Pass ได้คือวันที่ 26 สิงหาคม 2018" "DOTA_TI8BP_Lvl1000_Register_Soon" "เปิดลงทะเบียนเร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_Meepo_Announcer_Pack" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Meepo" "DOTA_TI8_Prestige_Item" "ไอเท็มเกียรติยศ" "DOTA_TI8_Eminent_Revival" "Promise of Eminent Revival" "DOTA_TI8_PredictionToken_Tooltip" "การทายผล Pro Circuit ที่ปลดล็อกแล้ว" "DOTA_TI8_TipUpgrade_50" "อัปเกรดการให้ทิป: 50 แต้ม Battle ต่อทิปที่ให้" "DOTA_TI8_TipUpgrade_100" "อัปเกรดการให้ทิป: 100 แต้ม Battle ต่อทิปที่ให้" "DOTA_TI8_TipUpgrade_200" "อัปเกรดการให้ทิป: 200 แต้ม Battle ต่อทิปที่ให้" // TI9 "DOTA_EventName_International2019" "Battle Pass ของ The International 2019" "DOTA_EventNameShort_International2019" "The International 2019" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportTitle" "ซื้อเลเวล Battle Pass" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportDesc" "กำไร 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะถูกนำไปเพิ่มให้กับเงินรางวัลรวมของ The International 2019 โดยตรง" "DOTA_TrophyCategory_International2019" "The International 2019" "DOTA_FrontPage_International2019_Website" "ดูเว็บไซต์" "DOTA_FrontPage_International2019_Buy" "ซื้อ Battle Pass" "DOTA_FrontPage_International2019_LearnMore" "ดูเว็บไซต์ Battle Pass เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคุณสมบัติทั้งหมด" "DOTA_SeasonPass_International_Rewards_Expire_Date" "{t:l:end_date}" "DOTA_SeasonPass_International_BattlePass_EndDate" "สิ้นสุด {t:l:end_date}" "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution" "รายได้ 25% จากการขาย Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2019 โดยตรง" "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution_levels" "รายได้ 25% จากการขายเลเวล Battle Pass ทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 2019 โดยตรง" "DOTA_TI9_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวล Battle Pass ได้คือวันที่ 25 สิงหาคม 2019" "DOTA_HeroSelectorCategory_Recommend" "คู่หูและคู่แค้น" "DOTA_BattlePass_VsHeroWinRates" "อัตราการชนะเมื่อปะทะ" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Allies" "เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Enemies" "ศัตรู" "DOTA_BattlePass_MatchUp_You" "คุณ" "DOTA_BattlePass_MatchUp_GoodPick" "เลือกได้ดี!" "DOTA_BattlePass_MatchUp_BadPick" "เลือกได้แย่!" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes" "คู่หูและคู่แค้น" "DOTA_BattlePass_BasedOnMatchup" "อิงจากการพบกัน" "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_Tooltip" "คู่หูและคู่แค้นจะช่วยบอกฮีโร่ที่เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดีและ\nตัวแก้ทางที่แย่ เรียนรู้อัตราการชนะที่คาดหวังว่าจะดีหรือแย่อย่างไร\nเมื่อจับคู่กับฮีโร่เพื่อนร่วมทีมหรือสู้กับฮีโร่ศัตรู\nโดยอิงตามข้อมูลทั่วโลกในระดับของคุณ" "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_Upsell" "บอกฮีโร่ที่เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดีและตัวแก้ทางที่แย่ตามเวลาจริง" "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_UpsellBP" "พร้อมใช้งานแล้วใน Dota Plus" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes_RequestingData" "กำลังร้องขอข้อมูล" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes_ErrorNoData" "ล้มเหลวในการเรียกข้อมูล" "DOTA_Plus_ChatWheelEmoticonsTooltip" "การตั้งค่าอีโมติคอนในวงล้อสนทนาเป็นคุณสมบัติสำหรับสมาชิก Dota Plus เท่านั้น" "DOTA_CoachesChallenge_Instructions" "ทดสอบทักษะการโค้ชของคุณโดยการเข้าคิวในฐานะโค้ชสำหรับผู้เล่นที่มี MMR เฉลี่ยต่ำกว่ากว่าคุณ 500 คะแนน" "DOTA_CoachesChallenge_CoachRating" "คะแนนโค้ช" "DOTA_CoachesChallenge_Unavailable" "การเข้าคิวสำหรับการท้าทายโค้ชไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้" "DOTA_CoachesChallenge_BadPartySize" "คุณสามารถเข้าคิวสำหรับการท้าทายโค้ชในฐานะผู้เล่นเดี่ยวเท่านั้น" "DOTA_CoachesChallenge_GenericRequirementsNotMet" "ผู้เล่นขาดคุณสมบัติที่จำเป็นในการท้าทายโค้ช" "DOTA_CoachesChallenge_RequirementsNotMetHeader" "ขาดคุณสมบัติที่จำเป็นในการเป็นโค้ช" "DOTA_CoachesChallenge_RequirementsNotMet" "ในการเข้าคิวสำหรับการท้าทายโค้ช คุณต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:" "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_BehaviorScore" "มีคะแนนความประพฤติ/คะแนนการสื่อสารอย่างน้อย 8000 คะแนน" "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_MMR" "มีระดับ MMR 1000 หรือสูงกว่านั้น" "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_GamesPlayed" "เล่นเกมมาแล้ว 50 แมตช์หรือมากกว่านั้น" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_0" "%s1 ได้ขุดเจอ Courier หายากอย่างเหลือเชื่อ Honey Heist Baby Roshan!!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_10" "%s1 ได้ขุดเจอ 100 แต้ม Battle!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_11" "%s1 ได้ขุดเจอตั้ง 500 แต้ม Battle แน่ะ!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_12" "%s1 ได้ขุดเจอ 5000 แต้ม Battle อย่างน่าประหลาดใจ!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_20" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุสมบัติ Immortal I!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_21" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุสมบัติ Immortal II!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_22" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุสมบัติ Immortal III!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_23" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุ... ชุดไอเท็มกดใช้ - พลั่ว" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_24" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุชุดไอเท็มกดใช้ - กลองออกศึก" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_25" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุชุดไอเท็มกดใช้ - ลิง" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_26" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุชุดไอเท็มกดใช้ - งูเวหา" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_27" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุแพ็กการ์ดผู้เล่น" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_28" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุเหรียญพรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_29" "%s1 ได้ขุดเจอหีบที่บรรจุรองเท้าเก่า ๆ หนึ่งคู่" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_30" "%s1 ได้ขุดเจอ Stasis Trap!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_40" "%s1 ได้ขุดเจอรังแมงมุม อี๋" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_41" "%s1 จับเต่าได้จากในแม่น้ำ" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_50" "%s1 ได้ขุดเจอโพรงกระรอก" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_51" "%s1 จับฝูงกบได้จากในแม่น้ำ" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_60" "%s1 ได้ขุดเจอโครงกระดูกที่ดูมีชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาดใจ!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_70" "%s1 ได้ขุดเจอหลุมศพ รบกวนวิญญาณร้าย!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_80" "%s1 ได้ขุดเจอบางอย่างที่.. เหม็นมาก!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_90" "%s1 ได้ขุดและไม่เจออะไรเลย" // TI9 Compendium "DOTA_TI2019_COMP_DATE" "20-25 สิงหาคม 2019" "DOTA_TI2019_COMP_TRANSITION" "@" "DOTA_TI2019_COMP_VENUE" "MERCEDES-BENZ ARENA เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน" // TI9 PURCHASE PAGE "TI2019_BP_New_Features" "คุณสมบัติใหม่" "TI2019_BP_Buy_Block_Intro" "Battle Pass 2019" "TI2019_BP_Buy_Block_Title" "เข้าร่วมการต่อสู้" "TI2019_BP_Buy_Block_Desc" "Battle Pass เป็นสหายของคุณสำหรับรายการแข่งขัน Dota ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี ยกระดับเลเวล Battle เพื่อปลดล็อกรางวัลมากขึ้น รวมถึงไอเท็ม Immortal ใหม่ ชุดเซ็ตและสภาพภูมิประเทศสุดพิเศษ รูปลักษณ์ฮีโร่สำหรับ Invoker และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "TI2019_BP_Buy_Base" "มาตรฐาน" "TI2019_BP_Buy_50" "เลเวล 50" "TI2019_BP_Buy_Desc" "ประกอบด้วย Battle Pass มาตรฐาน" "TI2019_BP_Buy_50_Desc" "+ เริ่มที่เลเวล 50" "TI2019_BP_Buy_100" "เลเวล 100" "TI2019_BP_Buy_100_Desc" "+ เริ่มที่เลเวล 100" "TI2019_BP_Buy_50_Disc" "ประหยัด 5%" "TI2019_BP_Buy_100_Disc" "ประหยัด 15%" "TI2019_BP_Buy_Included_Levels" "จากราคาเลเวลรวม" // TI9 BP HOME "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_TITLE" "Mo'rokai พิโรธ" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_DESC" "Mo'rokai — สองสัตว์เดรัจฉานในตำนานที่นอนหลับจำศีลมานานหลายร้อยปี — ได้ถูกปลุกเร้าให้ตื่นจากการรบกวนของยุทธการศิลาโบราณ" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_LEARN" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_TI9_BPHOME_NowAvailable" "พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_TI9_PostGame_EssenceCollected" "Essence \nที่เก็บได้" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Header" "โหมดเกมใหม่" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_TITLE" "รูปลักษณ์ Invoker วัยเยาว์" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_DESC" "ขอแนะนำรูปลักษณ์ฮีโร่ชิ้นแรก Invoker 'วัยเยาว์' แบบใหม่หมดจดที่ช่วยให้ Invoker ย้อนวัยกลับไปสมัยที่ยังเป็นนักเรียนฝึกหัดศาสตร์การใช้เวทมนตร์" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_LEARN" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_TI9_FrontPage_PERSONA_Header" "รูปลักษณ์ใหม่" "DOTA_TI9_EventGame_BP_Earned" "แต้ม Battle ที่ได้รับ:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplier" "ตัวคูณแต้ม:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsActive" "โบนัสประจำวันเปิดใช้งานอยู่" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsRemaining" "โบนัสคงเหลือ: {d:event_game_adjust_resource_remaining}" "DOTA_TI9_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} ต่อการชนะ" "DOTA_TI9_EventGame_BPDailyBonus" "+{d:daily_bonus_bp} แต้มพิเศษเพิ่มเติมต่อการชนะเมื่อโบนัสประจำวันเปิดใช้งานอยู่ (สูงสุด 1 เหรียญต่อวัน)" "DOTA_TI9_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} ต่อการแพ้" "DOTA_TI9_EventGame_BPForTreasures" "+โบนัสจากหีบสมบัติในเกม" "DOTA_TI9_EventGame_NextDailyBonus" "พร้อมใช้งานครั้งถัดไปในอีก: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI9_EventGame_PlayButton" "เล่น Mo'rokai พิโรธ" "DOTA_TI9_EventGame_RefreshTime" "แต้มและเหรียญโบนัสจะรีเฟรชใน {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_TI9_EventGame_Description" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_EVENT_GAME_COMING_SOON" "กิจกรรมพิเศษ - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_EVENTGAME_TITLE" "Mo'rokai พิโรธ" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_DESC_BPDB" "Mo'rokai — สองสัตว์เดรัจฉานในตำนานที่นอนหลับจำศีลมานานหลายร้อยปี — ได้ถูกปลุกเร้าให้ตื่นโดย Dark Willow และจากการรบกวนของยุทธการศิลาโบราณ" "DOTA_TI9_MorokaiDescription_Pt1" "ลึกเข้าไปในป่าดงดิบแห่ง Fellstrath ซากปรักหักพังของอารยธรรมโบราณซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มไม้หนาทึบและเถาวัลย์ที่ลากเลื้อยไปทั่ว แต่ซากอาคารที่ผุพังและป่ารกชัฏเหล่านี้ไม่ได้ซ่อนอยู่ในที่แห่งนั้นตามลำพัง" "DOTA_TI9_MorokaiDescription_Pt2" "ลึกเข้าไปในป่าดงดิบแห่ง Fellstrath ซากปรักหักพังของอารยธรรมโบราณซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มไม้หนาทึบและเถาวัลย์ที่ลากเลื้อยไปทั่ว แต่ซากอาคารที่ผุพังและป่ารกชัฏเหล่านี้ไม่ได้ซ่อนอยู่ในที่แห่งนั้นตามลำพัง Dark Willow ได้รับแรงจูงใจให้มา ณ ที่แห่งนี้เพื่อแสวงหาศาสตราในตำนาน เธอได้เปิดเส้นทางให้ผู้อื่นติดตามมา ตอนนี้เหล่า Mo'rokai สองสัตว์เดรัจฉานในตำนานที่นอนหลับจำศีลนับแต่โบราณกาลมานานหลายร้อยปี — ได้ถูกปลุกเร้าให้ตื่นฟื้นคืนจากการหลับใหลเนื่องจากการรบกวนของผู้บุกรุกล่วงล้ำเข้ามายังดินแดนของพวกมัน" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser1_Title" "เลี้ยงสัตว์เดรัจฉานของคุณ" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser1_Desc" "Mo'rokai ต้องการเครื่องถวายบูชาสดใหม่เพื่อฟื้นฟูกำลังสุดขีด รวบรวม Essence จากศัตรูที่ถูกสังหารเพื่อปลดล็อกสกิลที่คุณเลือกให้กับ Mo'rokai ของคุณ" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser2_Title" "Mo'rokai กรีธาทัพ" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser2_Desc" "เมื่อ Mo'rokai ได้รับการฟื้นคืนกำลัง พวกมันจะร่วมเดินหน้าเข้าทำลายศิลาโบราณของศัตรู กระหายที่จะต่อสู้กับทุกสิ่งที่ขวางหน้าพวกมัน" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser3_Title" "เก็บเกี่ยวรางวัลของคุณ" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser3_Desc" "แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงสมบัติทั่วแผนที่ซึ่งบรรจุ Essence พิเศษหรือแต้ม Battle คุณยังจะได้รับแต้ม Battle เมื่อได้รับชัยชนะ และปลดล็อกอีโมติคอนสุดพิเศษเมื่อชนะ 50 ครั้ง" "DOTA_TI9_BPHOME_COACH_BOX" "การท้าทายโค้ช" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX" "การให้ทิป" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "ทิปคงเหลือ" "DOTA_TI9_BPHOME_WAGERING_BOX" "การเดิมพัน" "DOTA_Compendium_MainPage_Tipping_Info_Short" "ทิปผู้เล่นในแมตช์ของคุณเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาทำบางอย่างที่น่าจดจำ!" "DOTA_TI2019_Home_Tipping_Info" "ทิปผู้เล่นในแมตช์ของคุณเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาทำบางอย่างที่น่าจดจำ
แต่ละทิปมีค่า 25 แต้ม Battle ในตอนเริ่มต้น
คุณสามารถอัปเกรดทิปของคุณตามทางรางวัล Battle Pass เพื่อมอบ 50, 100 หรือ 200 แต้ม Battle
การทิปไม่ทำให้คุณเสียแต้ม Battle ของคุณ ฉะนั้นพยายามใช้ให้ครบทั้งสิบครั้งทุกสัปดาห์" "DOTA_TI9_FrontPage_JungleExpedition_Title" "บุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTA_TI9_FrontPage_JungleExpedition_Text" "ผจญภัยบุกป่าฝ่าดงลี้ลับด้วยการทำภารกิจเพื่อเปิดเผยความลับที่สาบสูญ" "DOTA_TI9_FrontPage_Coaching_Title" "การท้าทายโค้ช" "DOTA_TI9_FrontPage_Coaching_Text" "นำแผนยุทธศาสตร์และทักษะความเป็นผู้นำของคุณเข้าสู่การทดสอบขั้นสุดยอด และลุ้นรับรางวัลแต้ม Battle มากมาย" "DOTA_TI9_FrontPage_CustomGame_Title" "Mo'rokai พิโรธ" "DOTA_TI9_FrontPage_CustomGame_Text" "เลี้ยง Mo'rokai ของทีมคุณเพื่อปลดล็อกสกิลพิเศษร่วมกันที่จะช่วยคุณทำลายฐานของศัตรูในเกมโหมดใหม่ที่กำลังจะมาถึง" "DOTA_TI9_FrontPage_PartyFinder_Title" "ตัวช่วยหาปาร์ตี้" "DOTA_TI9_FrontPage_PartyFinder_Text" "เพิ่มเพื่อนร่วมทีมโปรดไปยังรายชื่อปาร์ตี้ของคุณ จากนั้นคุณสามารถเชิญพวกเขามาร่วมเล่นเกมด้วยกันได้เพียงแค่คลิกเดียว" "DOTA_TI9_FrontPage_AvoidPlayers_Title" "รายชื่อผู้เล่นที่หลีกเลี่ยง" "DOTA_TI9_FrontPage_AvoidPlayers_Text" "ระบุชื่อผู้เล่นเพื่อกรองบุคคลเหล่านั้นออก และแมตช์จับคู่ผู้เล่นจะเลี่ยงการกำหนดผู้เล่นนั้นไปยังทีมของคุณ" "DOTA_TI9_FrontPage_ArcanaVote_Title" "การโหวต Arcana" "DOTA_TI9_FrontPage_ArcanaVote_Text" "ทำหน้าที่ของคุณเพื่อช่วยตัดสินใจว่าฮีโร่ใดจะได้รับ Arcana ถัดไป" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Coming_Soon" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Title" "Mo'rokai พิโรธ - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Label" "สภาพภูมิประเทศใหม่" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Title" "อาณาจักรป่ารกชัฏ" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Text" "ถูกขนานนามว่า Fellstrath โดยคนนอกที่กล้าหาญพอที่จะสำรวจพรมแดน ป่ารกร้างมืดทึบของสภาพภูมิประเทศแบบพิเศษนี้กำลังรอคุณอยู่" "DOTA_TI9_FrontPage_Axe_Title" "Axe Unleashed" "DOTA_TI9_FrontPage_Axe_Text" "สับสนในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยโดยไร้สิ่งของอันล้ำค่าที่มีชื่อเดียวกับเขา Axe ได้มาอยู่ในที่ซึ่งเขาต้องการจะอยู่!" "DOTA_TI9_FrontPage_TreasureI_Title" "สมบัติ Immortal I | 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "ของใช้" "DOTA_BattlePass_BattlePassConsumablesTooltip_PointsEarned" "แต้มที่ขุดได้" // TI9 Rewards line "DOTA_TI9_Announcer_Pack" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Dark Willow" "DOTA_TI9_BattlePass_Level75Reward_Soon" "เสียงผู้ประกาศ Dark Willow" "DOTA_TI9_BattlePass_Level182Reward_Soon" "ครีปแบบใหม่" "DOTA_TI9_BattlePass_Level255Reward_Soon" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Tiny" "DOTA_TI9_BattlePass_Level305Reward_Soon" "รูปลักษณ์ Invoker" "DOTA_TI9_BattlePass_Level365Reward_Soon" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Earthshaker" "DOTA_TI9_BattlePass_Level425Reward_Soon" "Jungle Axe" "DOTA_TI9_BattlePass_Level150Reward_Bonus" "Mo'rokai:
แต้มสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น 3000
2 เหรียญโบนัสต่อสัปดาห์" "DOTA_TI9_BattlePass_Level252Reward_Bonus" "Mo'rokai:
แต้มสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น 4000
3 เหรียญโบนัสต่อสัปดาห์" "DOTA_TI9_Custom_Game_Point_Base" "Mo'rokai:
สูงสุด 2000 แต้ม
1 เหรียญโบนัสต่อสัปดาห์" "DOTA_TI9_Prestige_Item_Coming_Soon" "ไอเท็มเกียรติยศ" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ตามฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ตามฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_3" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 3" "DOTA_TI9_Invoker_Branch" "รูปลักษณ์ Invoker" "DOTA_TI9_Invoker_Item_Coming_Soon" "รูปลักษณ์ Invoker เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_Earthshaker_Item_Coming_Soon" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Earthshaker เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI9_Custom_Creeps_Item_Coming_Soon" "ครีปแบบใหม่" "DOTA_TI9_Custom_Towers" "ป้อมแบบใหม่" "DOTA_TI9_ES_Arcana" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Earthshaker" "DOTA_TI9_Axe_Item" "ไอเท็มสุดพิเศษสำหรับ Axe" "DOTA_TI2019_Reward_Banner_Effect_2" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI9_Axe_Item_Coming_Soon" "ไอเท็มพิเศษเฉพาะ Axe เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI2019_Reward_Attack_Effect" "เอฟเฟกต์การโจมตีประจำฤดูกาล" "DOTA_TI9_Evolving_Chat_Wheel_Line" "ประโยควงล้อสนทนาที่พัฒนาได้" "DOTA_TI9BP_Lvl1000_Register" "ลงทะเบียนสำหรับการจัดส่ง" "DOTA_SummerScrub_WindowTitle" "เทศกาลชำระล้างฤดูร้อน" "DOTA_TI9_FrontPage_Ranked_Matchmaking_Title" "อัปเดตการค้นหาแมตช์" "DOTA_TI9_FrontPage_Qol_Title" "แก้ไขจุดบกพร่องและคุณภาพชีวิต" // TI10 "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Label" "สภาพภูมิประเทศใหม่" "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Title" "อาณาจักรป่ารกชัฏ" "DOTA_TI10_FrontPage_Terrain_Text" "ถูกขนานนามว่า Fellstrath โดยคนนอกที่กล้าหาญพอที่จะสำรวจพรมแดน ป่ารกร้างมืดทึบของสภาพภูมิประเทศแบบพิเศษนี้กำลังรอคุณอยู่" "DOTA_TI10_Guilds_Label" "คุณสมบัติใหม่" "DOTA_TI10_Guilds_Title" "กิลด์แบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_Guilds_Desc" "ไม่มีอะไรน่าพึงพอใจมากไปกว่าการบดขยี้ Ancient ด้วยกลุ่มเพื่อนชั้นเซียน แล้วตอกย้ำความสำเร็จแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า" "DOTA_TI10_Guilds_Btn" "ดูกิลด์" "DOTA_TI10_DivinePath_Label" "สองแผนที่ใหม่" "DOTA_TI10_DivinePath_Title" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_TI10_DivinePath_Desc" "สำรวจความมั่งคั่งอันเหลือพรรณาภายใต้พงไพรท่ามกลางแสงจันทร์แห่ง Nightsilver และความเป็นจริงที่บิดเบี้ยวแห่ง Foulfell" "DOTA_TI10_DivinePath_Btn" "ดูผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_TI10_Immortal_1_Title" "สมบัติ Immortal I" "DOTA_TI10_Immortal_1_Desc" "ขุดเข้ามาสำรวจสมบัติ Immortal ใหม่หมดจดชุดแรก—ประกอบไปด้วยของประดับสำหรับ Lifestealer, Tinker, Night Stalker และอีกมากมาย" "DOTA_TI10_View_Treasure" "ดูสมบัติ" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Label" "พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Title" "The One True King" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Desc" "ผู้คนชอบถามว่าข้ากลับมาหรือยัง อืม ข้าคิดว่าข้ากลับมาแล้ว" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Btn" "ดู Arcana ของ Wraith King" "DOTA_TI10_Gauntlet_Label" "พร้อมให้เล่นแล้ว" "DOTA_TI10_Gauntlet_Title" "ยุทธการสังเวียน" "DOTA_TI10_Gauntlet_Desc" "พิสูจน์ความอาจหาญในสนามรบของคุณด้วยการคว้าชัยชนะต่อเนื่องในโหมดยุทธการสังเวียน การชิงชัยที่เข้มข้นยิ่งขึ้นในประสบการณ์ Dota ประจำวันของคุณ" "DOTA_TI10_Gauntlet_Btn" "ดูสังเวียน" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Label" "พร้อมให้โหวตแล้ว" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Title" "การโหวต Collector's Cache" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Desc" "โหวตชุดเซ็ตที่คุณชื่นชอบเพื่อช่วยคัดเลือกว่ารายการใดจะได้กลายเป็นชุดสะสมของปีนี้" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Btn" "ดู Cache" "DOTA_TI10_Immortal_2_Title" "สมบัติ Immortal II" "DOTA_TI10_Immortal_2_Desc" "สำรวจสมบัติ Immortal ชุดที่สอง — ประกอบไปด้วยของประดับสำหรับ Ursa, Jakiro, Witch Doctor และอีกมากมาย" "DOTA_TI10_Immortal_3_Title" "สมบัติ Immortal III" "DOTA_TI10_Immortal_3_Desc" "การรอคอยสิ้นสุดลงแล้วสำหรับสมบัติ Immortal ชุดสุดท้าย — ประกอบไปด้วยของประดับสำหรับ Pugna, Oracle, Lich และอีกมากมาย" "DOTA_SeasonPass_International2020_Rewards_Ended" "แบตเทิลพาสของ The International 10 ได้สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_EventName_International2020" "แบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_EventNameShort_International2020" "The International 10" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportTitle" "ซื้อเลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportDesc" "รายได้ 25% จากการขายแบตเทิลพาสทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 10 โดยตรง" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl_TI2020" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_TrophyCategory_International2020" "The International 10" "DOTA_FrontPage_International2020_Website" "ดูเว็บไซต์" "DOTA_FrontPage_International2020_Buy" "ซื้อแบตเทิลพาส" "DOTA_FrontPage_International2020_LearnMore" "เข้าชมเว็บไซต์แบตเทิลพาสเพื่อเรียบรู้เกี่ยวกับคุณสมบัติทั้งหมด" "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution" "รายได้ 25% จากการขายแบตเทิลพาสทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 10 โดยตรง" "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution_levels" "รายได้ 25% จากการขายเลเวลแบตเทิลพาสทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 10 โดยตรง" "DOTA_TI10_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวลแบตเทิลพาสได้คือวันที่ 9 ตุลาคม 2020" "DOTA_TI10_PortalOutcome_100" "%s1 ได้อัญเชิญ 100 แต้มแบตเทิล!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_101" "%s1 ได้อัญเชิญ 500 แต้มแบตเทิล!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_102" "%s1 ได้อัญเชิญ 1000 แต้มแบตเทิล!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_103" "%s1 ได้อัญเชิญ 5000 แต้มแบตเทิล!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_210" "%s1 ได้อัญเชิญสมบัติ Immortal I!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_211" "%s1 ได้อัญเชิญสมบัติ Immortal II!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_212" "%s1 ได้อัญเชิญสมบัติ Immortal III!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_220" "%s1 ได้อัญเชิญเหรียญพรการต่อสู้ของ Rylai" "DOTA_TI10_PortalOutcome_221" "%s1 ได้อัญเชิญกางเกงในเหม็นเน่าของใครไม่รู้!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_240" "%s1 ได้อัญเชิญของใช้ประตูมิติ %s2 ชิ้น" "DOTA_TI10_PortalOutcome_250" "%s1 ได้อัญเชิญของใช้ลูกฟุตบอล %s2 ลูก" "DOTA_TI10_PortalOutcome_260" "%s1 ได้อัญเชิญของใช้พริกขี้หนู %s2 เม็ด" "DOTA_TI10_PortalOutcome_270" "%s1 ได้อัญเชิญของใช้ลูกบอลดิสโก้ %s2 ลูก" "DOTA_TI10_PortalOutcome_280" "%s1 ได้อัญเชิญโกลด์ร้านค้าข้างทาง %s2 โกลด์" "DOTA_TI10_PortalOutcome_300" "%s1 อัญเชิญประตูมิติไม่ติด คราวหน้าลองใหม่นะ!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_400" "%s1 ได้อัญเชิญคุกกี้แสนโอชะ" "DOTA_TI10_PortalOutcome_401" "%s1 ได้อัญเชิญคุกกี้เป็นโหล!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_500" "%s1 ได้อัญเชิญสัตว์น้อยแสนเหม็น!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_600" "%s1 ได้อัญเชิญศีรษะอันมโหฬาร" "DOTA_TI10_PortalOutcome_700" "%s1 ได้อัญเชิญลูกน้อย Phoenix" "DOTA_TI10_PortalOutcome_701" "%s1 ได้อัญเชิญรัง Phoenix!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_800" "%s1 ได้อัญเชิญกลุ่มดวงวิญญาณแห่งพงไพรจอมซน" "DOTA_TI10_PortalOutcome_801" "%s1 ได้อัญเชิญดวงวิญญาณเวทมนตร์แห่งพงไพร!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_900" "%s1 ได้อัญเชิญประตูมิติด้านบนปาร์ตี้แทรมโพลีนพอดี!" "DOTA_TI10_HotPotato_CastError_InboundPotato" "มีพริกขี้หนูกำลังพุ่งมาหาคุณ!" "DOTA_TI10_HotPotato_CastError_TargetHasPotato" "เขามีพริกขี้หนูอยู่แล้ว!" "DOTA_TI10_HotPotato_Created" "%s1 ได้โยนพริกขี้หนูไปยัง %s2!" "DOTA_TI10_HotPotato_Exploded" "%s1 โดนพริกขี้หนูระเบิดใส่จนเละ!" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_TAUNT" "เยาะเย้ย" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_FLAIL" "ขยับกระเด็น" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_VICTORY" "ได้รับชัยชนะ" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DEFEAT" "พ่ายแพ้" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DIE" "ตาย" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_GENERIC_CHANNEL" "ยืนร่าย" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_ATTACK" "โจมตี" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DISABLED" "ถูกหยุด" // TI10 Compendium "DOTA_TI2020_COMP_DATE" "18-23 สิงหาคม 2020" "DOTA_TI2020_COMP_TRANSITION" "@" "DOTA_TI2020_COMP_VENUE" "ERICSSON GLOBE เมืองสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน" "DOTA_TI2020_COMP_TBA" "วันที่และสถานที่: จะประกาศในภายหลัง" "DOTA_TI2020_COMP_TBA_Desc" "เนื่องด้วยเหตุการณ์ในปัจจุบัน วันที่ตามกำหนดการสำหรับ The International 10 ได้ถูกเลื่อนออกไป เรากำลังติดตามสถานการณ์และจะประกาศวันที่ใหม่ให้ทราบเมื่อทำได้" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI10" "งานแข่งหลัก 18 - 23 สิงหาคม 2020" // INTERACTIVE VERSUS screen "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label" "เลือกท่าโพสของคุณ" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Taunts" "ท่าทาง" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Chat" "แช็ต" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_HeroLines" "บทพูดฮีโร่" // TI10 PURCHASE PAGE "TI2020_BP_New_Features" "คุณสมบัติใหม่" "TI2020_BP_Buy_Block_Intro" "แบตเทิลพาสของ The International 10" "TI2020_BP_Buy_Block_Title" "เข้าร่วมการต่อสู้" "TI2020_BP_Buy_Block_Desc" "แบตเทิลพาสเป็นสหายของคุณสำหรับรายการแข่งขัน Dota ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี ยกระดับเลเวลแบตเทิลเพื่อปลดล็อกรางวัลมากขึ้น รวมถึงไอเท็ม Immortal ใหม่ ชุดเซ็ตและสภาพภูมิประเทศสุดพิเศษ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "TI2020_BP_Buy_Base" "มาตรฐาน" "TI2020_BP_Buy_50" "เลเวล 50" "TI2020_BP_Buy_Desc" "ประกอบด้วยแบตเทิลพาสมาตรฐาน" "TI2020_BP_Buy_50_Desc" "+ เริ่มที่เลเวล 50" "TI2020_BP_Buy_100" "เลเวล 100" "TI2020_BP_Buy_100_Desc" "+ เริ่มที่เลเวล 100" "TI2020_BP_Buy_50_Disc" "ประหยัด 5%" "TI2020_BP_Buy_100_Disc" "ประหยัด 15%" "TI2020_BP_Buy_Included_Levels" "จากราคาเลเวลรวม" "TI2020_BP_Buy_End_Date" "ใช้งานได้จนถึง 9 ตุลาคม 2020" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Title" "ให้แบตเทิลพาสเป็นของขวัญ" "TI2020_BP_Buy_Gifting_SubTitle" "ให้แบตเทิลพาสเป็นของขวัญเพื่อปลดล็อกรางวัลต่าง ๆ" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Desc" "เมื่อคุณมอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญแก่เพื่อน 1, 3 หรือ 5 ครั้ง คุณจะได้รับแต้มแบตเทิลและปลดล็อกฉายาพิเศษประดับชื่อของคุณในหน้าจอปะทะและการ์ดโปรไฟล์ รายได้ 25% จากทั้งหมดจะเพิ่มเงินรางวัลรวมของ The International 10 โดยตรง" "TI2020_BP_Gift_Reward_Label" "รางวัล" "TI2020_BP_Gift_Reward_One" "ฉายา 1" "TI2020_BP_Gift_Reward_Two" "ฉายา 2" "TI2020_BP_Gift_Reward_Three" "ฉายา 3" // TI10 BP HOME "DOTA_TI10_BPHOME_NowAvailable" "พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_TI10_PostGame_EssenceCollected" "Essence \nที่เก็บได้" "DOTA_TI10_DashBox_Guilds_Join" "เข้าร่วม" "DOTA_TI10_EventGame_Description" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_EVENT_GAME_COMING_SOON" "กิจกรรมพิเศษ - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX" "การให้ทิป" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "ทิปคงเหลือ" "DOTA_TI10_BPHOME_WAGERING_BOX" "การเดิมพัน" "DOTA_TI10_BPHOME_SIDESHOP" "ร้านค้าข้างทาง" "Dota_TI10_BPHOME_GUILDS" "กิลด์" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS" "ของขวัญ" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Label" "ของขวัญที่มอบ" "Dota_TI10_BPHOME_PRIZE_POOL" "เงินรางวัลรวม" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Desc" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญเพื่อปลดล็อกรางวัล" "Dota_TI10_BPHOME_Match_Prediction" "การทายผลชุมชน" "DOTA_TI10_BPHOME_BOUNTIES_BOX" "ค่าหัว" "DOTA_TI10_BPHOME_COACH_BOX" "การโค้ช" "DOTA_TI2020_Home_Tipping_Info" "ทิปผู้เล่นในแมตช์ของคุณเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาทำบางอย่างที่น่าจดจำ
แต่ละทิปมีค่า 25 แต้มแบตเทิลในตอนเริ่มต้น
คุณสามารถอัปเกรดทิปของคุณตามทางรางวัลแบตเทิลพาสเพื่อมอบ 50, 100 หรือ 200 แต้มแบตเทิล
การทิปไม่ทำให้คุณเสียแต้มแบตเทิลของคุณ ฉะนั้นพยายามใช้ให้ครบทั้งสิบครั้งทุกสัปดาห์" "DOTA_TI10_FrontPage_ArcanaVote_Title" "การโหวต Arcana" "DOTA_TI10_FrontPage_ArcanaVote_Text" "ทำหน้าที่ของคุณเพื่อช่วยตัดสินใจว่าฮีโร่ใดจะได้รับ Arcana ถัดไป" "DOTA_TI10_FrontPage_TreasureI_Title" "สมบัติ Immortal I | TI10" "DOTA_TI10_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "ของใช้" "DOTA_TI10_FrontPage_Website_Title" "แบตเทิลพาสของ The International 10" "DOTA_TI10_FrontPage_Website_Desc" "เยี่ยมชมเว็บไซต์แบตเทิลพาสสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติและรางวัลทั้งหมดของปีนี้" "DOTA_TI10_FrontPage_Features_Title" "แบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Title" "สมบัติ Immortal I" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Desc" "ปลดล็อกสมบัติ Immortal ผ่านทางรางวัลแบตเทิลพาส หรือสั่งซื้อเพิ่มจากร้านค้า" "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Title" "กิลด์ใหม่" "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Desc" "ร่วมมือกันทำภารกิจและการท้าทายให้เสร็จสมบูรณ์ และรับแต้มแบตเทิลพร้อมเพิ่มเลเวลกิลด์ของคุณ" "DOTA_TI10_FrontPage_Gauntlet_Title" "ยุทธการสังเวียน" "DOTA_TI10_FrontPage_Gauntlet_Desc" "พิสูจน์ความอาจหาญในสนามรบของคุณด้วยการคว้าชัยชนะต่อเนื่องในการท้าทายในโหมดแข่งขันประจำวัน" "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Title" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Desc" "สำรวจความมั่งคั่งอันเหลือพรรณาในสองแผนที่ใหม่—พงไพรท่ามกลางแสงจันทร์แห่ง Nightsilver และความเป็นจริงที่บิดเบี้ยวแห่ง Foulfell" "DOTA_TI10_FrontPage_Pings_Title" "ของตกแต่งการชี้เตือน" "DOTA_TI10_FrontPage_Pings_Desc" "ปลดล็อกของตกแต่งใหม่ทั้งหมดสำหรับวงล้อชี้เตือนของคุณ" "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Title" "ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Desc" "ใช้โกลด์ร้านค้าข้างทางที่ได้รับในแบตเทิลพาสเพื่อจ้างฮีโร่แบบเกม Underlords จากนั้นขายเหล่าฮีโร่รับจ้างของคุณเพื่อปลดล็อกรางวัลพิเศษ" "DOTA_TI10_FrontPage_Bounties_Title" "การล่าค่าหัว" "DOTA_TI10_FrontPage_Bounties_Desc" "แลกเหรียญค่าหัวในเกมเพื่อตั้งค่าหัวให้กับศัตรู เพื่อนร่วมทีมที่ล่าสำเร็จจะได้รับรางวัลแบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_FrontPage_Predictions_Title" "การทำนายชุมชน" "DOTA_TI10_FrontPage_Predictions_Desc" "โหวตในแต่ละวันให้กับทีมที่คุณคิดว่าจะชนะแมตช์การพบกันเมื่อไม่นานมานี้ เก็บสถิติต่อเนื่องเพื่อรับรางวัลความสำเร็จและแต้มแบตเทิล" "DOTA_TI10_FrontPage_Gifting_Title" "ฉายาการมอบของขวัญ" "DOTA_TI10_FrontPage_Gifting_Desc" "มอบแบตเทิลพาสเป็นของขวัญให้กับเพื่อนเพื่อปลดล็อกฉายาตกแต่งใหม่ให้กับโปรไฟล์มินิของคุณ" "DOTA_TI10_FrontPage_KillStreaks_Title" "สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_TI10_FrontPage_KillStreaks_Desc" "ขย่มขวัญศัตรูของคุณด้วยเอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่องใหม่" // TI10 Rewards line "DOTA_TI10_BattlePass_Level75Reward_Soon" "Voice Of The International - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_BattlePass_Level255Reward_Soon" "รูปลักษณ์ Pudge - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_BattlePass_Level305Reward_Soon" "รูปลักษณ์ Anti-Mage - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_BattlePass_Level445Reward_Soon" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Queen of Pain - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_BattlePass_Level575RewardLine_Soon" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Windranger - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_BabyRoshan" "Courier หายากอย่างไพศาลที่กำลังมาสำหรับกิจกรรมพิเศษฤดูร้อน" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier1_reward" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะอันดับที่ 1 ในบททดสอบเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier2_reward" "รางวัลที่มอบให้แก่อันดับที่ 1-3 ในบททดสอบเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward" "รางวัลที่มอบให้แก่อันดับที่ 1-10 ในบททดสอบเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward_tooltip" "ผู้เล่นอันดับที่ 1-10 จะได้รับชุดรวม Arcana สุ่ม" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier4_reward" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นที่เอาชนะบอสแรกในบททดสอบเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier4_reward_tooltip" "เอฟเฟกต์ Aghanim's Scepter แบบพิเศษ ซึ่งจะเปิดใช้งานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังเอาชนะบอสในบททดสอบ" "DOTA_BattlePassRewards_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Name" "วิมานเทพสถิต" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Desc" "ก้าวเข้าสู่อาณาบริเวณที่ปกครองโดยสรรพสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ พลังอำนาจ—และผู้ที่หาญกล้าพอที่จะสำแดงให้เห็นเท่านั้น—ที่สามารถอ้างสิทธิ์ครอบครองที่นี่ได้" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_SkeletonKing_Name" "The One True King" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_SkeletonKing_Desc" "ย้อนยุคสู่รากฐานแห่งโครงกระดูกด้วย Arcana ของ Wraith King ใหม่ทั้งหมด" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CustomTowers_Name" "Declarations of Divine Light" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CustomTowers_Desc" "ปลดล็อกป้อม Radiant และ Dire แบบใหม่ 'Declarations of the Divine' เมื่อคุณเพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณ" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Name" "The Toy Butcher" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Desc" "มุดตัวเข้าสู่รูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมดสำหรับ Pudge" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_AntiMagePersona_Name" "The Disciple's Path" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_AntiMagePersona_Desc" "เริ่มต้นเส้นทางใหม่ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมดสำหรับ Anti-Mage" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Name" "Eminence of Ristul" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Desc" "ทวงบัลลังก์แห่งยมโลกด้วย Arcana ของ Queen of Pain ใหม่ทั้งหมด" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_WindrangerArcana_Name" "Compass of the Rising Gale" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_WindrangerArcana_Desc" "สัมผัสโอบกอดแห่งพลังธาตุด้วย Arcana ของ Windranger ใหม่ทั้งหมด" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleAegis_Name" "Aegis สำหรับสะสม" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleAegis_Desc" "รับสิทธิ์รับโลหะผสมจำลองขนาด 1/5 ของรางวัลแชมป์อันเลื่องชื่อเป็นของตัวเอง" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleRoshan_Name" "Baby Roshan สำหรับสะสม" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleRoshan_Desc" "นำ Baby Roshan ออกจากหลุมและพากลับเข้าบ้านของคุณ และเปลี่ยน Roshan ในเกมของคุณให้เป็นรูปแบบแบตเทิลพาส" "DOTA_ti10_Announcer_Pack" "เสียงผู้ประกาศ Voice of The International" "DOTA_Style_TI10_Courier_Default" "Brightskye - Mystic Yarn" "DOTA_Style_TI10_Courier_1" "Brightskye - Gem of Truesight" "DOTA_Style_TI10_Courier_2" "Brightskye - Ultimate Orb" "DOTA_Style_TI10_Courier_3" "Brightskye - Soul Booster" "DOTA_Style_TI10_Courier_4" "Brightskye - Refresher Orb" "DOTA_Style_TI10_Courier_5" "Brightskye - Octarine Core" "DOTA_Style_TI10_Courier_6" "Brightskye - Aegis of the Immortal" "DOTA_TI10_Pudge_Persona" "รูปลักษณ์ Pudge" "DOTA_TI10_AM_Persona" "รูปลักษณ์ Anti-Mage" "DOTA_ti10_Queen_Of_Pain_Arcana" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Queen of Pain" "DOTA_TI10_Windranger_Arcana" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Windranger" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack" "Voice of The International" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack_Desc" "เสริมพลังแมตช์ของคุณด้วยเกียรติแห่งผู้ประกาศในสนามการแข่งขันของ The International" "DOTA_TI10_Reward_Teleport_Effect_1" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เทเลพอร์ต เลเวล 1
มาพร้อมกับสเปรย์บนพื้นรูปโลโก้ทีม TI ที่คุณชื่นชอบในตำแหน่งจุดหมาย" "DOTA_TI10_Reward_Teleport_Effect_2" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - เทเลพอร์ต เลเวล 2
เพิ่มโลโก้ 3 มิติของทีม TI จากสโมสรผู้สนับสนุนระหว่างเทเลพอร์ต" "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ประจำฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_3" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 3" "DOTA_TI10_Custom_Towers" "ป้อมแบบใหม่" "DOTA_TI10_Legacy_Chat_Pack" "แพ็กเสียงแช็ตนักพากย์ดั้งเดิม" "DOTA_TI10_Legacy_Epic_Pack" "แพ็กเสียงแช็ตสุดยอดนักพากย์ดั้งเดิม" "DOTA_TI2020_Reward_Banner_Effect_2" "เอฟเฟกต์แบนเนอร์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI2020_Reward_Attack_Effect" "เอฟเฟกต์การโจมตีประจำฤดูกาล" "DOTA_TI10_Evolving_Chat_Wheel_Line" "ประโยควงล้อสนทนาที่พัฒนาได้" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheel" "คุณได้ปลดล็อกประเภทการชี้เตือนประจำฤดูกาลใหม่" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheelSubtitle" "วงล้อชี้เตือนสามารถเข้าถึงได้ในเกมโดยการกดปุ่ม ALT และคลิกเมาส์ซ้ายค้างไว้" "DOTA_SeasonalItemReceived_GoToUnderDraft" "ไปยังร้านค้าข้างทาง" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGold" "คุณได้รับโกลด์ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGoldSubtitle" "ไปยังร้านค้าข้างทางเพื่อรับรางวัลอันยอดเยี่ยม!" "DOTA_SeasonalItemReceived_GoToCandyShop" "ไปที่ร้านค้าลูกกวาด" "DOTA_TI10BP_Lvl1000_Register" "ลงทะเบียนสำหรับการจัดส่ง" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle" "รางวัล" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle1" "\"ผู้เสียสละ\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle2" "\"ผู้ใจบุญ\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle3" "\"ผู้รอบรู้\"" "DOTA_TI10_Underdraft_Hideout_Title" "ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward_Tooltip:p{quantity}" "{d:quantity} โกลด์ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward:p{quantity}" "{d:quantity} โกลด์ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_UnderDraft_Visit" "เยี่ยมชมร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_UnderDraft_Tickets" "อัญมณีที่มี" "DOTA_TI10_UnderDraft_ExchangeTickets" "แลกรางวัล" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sell" "รวบรวม " "DOTA_TI10_UnderDraft_Gold" "โกลด์" "DOTA_TI10_UnderDraft_Title" "ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_UnderDraft_Combine" "รวมตัวและพิชิต" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars1" "★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars2" "★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars3" "★★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Description" "Sithil และ Quirt กำลังจ้างวานหาความช่วยเหลือในการค้นหา Emblem of Divinity ในตำนาน รวมพลฮีโร่ด้วยการใช้โกลด์ที่ได้จากรางวัลแบตเทิลพาสและการรีไซเคิล อัปเกรดฮีโร่โดยการสะสมฮีโร่เดียวกันให้ครบสามตัว — เหมือนในเกม Underlords จากนั้นขายสัญญาจ้างฮีโร่เพื่อรับอัญมณีพิเศษที่คุณสามารถใช้แลกไอเท็มล้ำค่าเช่น สมบัติ Immortal และไอเท็ม Arcana" "DOTA_TI10_UnderDraft_HowItWorks" "แสดงรายละเอียดเพิ่มเติม" "DOTA_TI10_UnderDraft_SuperRewardAvailable" "รางวัลพิเศษพร้อมใช้งาน" "DOTA_TI10_UnderDraft_Recruit" "รวมพลฮีโร่" "DOTA_TI10_UnderDraft_Crew" "ทีมของคุณ" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reroll" "สุ่มฮีโร่ใหม่" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reroll_Cost" "2" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Title" "ร้านค้ารางวัล" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Cost" "{d:reward_cost}" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Title" "สมบัติโบนัส" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Progress:p{tickets_until_reward}" "ใช้อีก {d:tickets_until_reward} อัญมณีเพื่อปลดล็อก" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Desc" "ยอมเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจจัดการค้าฮีโร่ทำไมกัน ถ้าหากคุณไม่สามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากงานหนักของคนอื่นได้? รวบรวมอัญมณีของคุณและนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์ในร้านข้าง ๆ ร้านค้าข้างทางพิเศษนี้ อย่างที่คุณเห็น มีรางวัลอันยอดเยี่ยมจริงแท้มานำเสนอมากมาย" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Desc_Plus" "สมาชิกยังจะได้ 1 เศษมณี เพิ่มสำหรับอัญมณีแดงที่ใช้แต่ละชิ้นและ 1000 เศษมณี สำหรับอัญมณีน้ำเงินที่ใช้แต่ละชิ้น" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Unclaimed" "คลิกเพื่อรับสมบัติโบนัสของคุณ!" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier1" "ระดับ 1" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier2" "ระดับ 2" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier3" "ระดับ 3" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier4" "ระดับ 4" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier5" "ระดับ 5" "DOTA_TI10_Underdraft_ChanceToRoll" "โอกาสสุ่ม" "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsReroll" "การสุ่มแต่ละครั้งจะเติมร้านค้าของคุณให้เต็มด้วยฮีโร่เหล่านี้" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionReroll" "ทุกครั้งที่คุณสุ่มใหม่ ช่องในร้านค้าทั้งหมดจะได้รับการรีเฟรชด้วยฮีโร่สุ่ม ตารางนี้คือโอกาสในการได้ฮีโร่แต่ละระดับในหนึ่งช่อง" "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsRewards" "ขายฮีโร่ของคุณเพื่อสะสมอัญมณีดังด้านล่างนี้ อัญมณีเหล่านี้สามารถใช้แลกเป็นรางวัลอันยอดเยี่ยมได้!" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionRewards" "คุณสามารถปล่อยฮีโร่ใดก็ได้ในทีมของคุณและเก็บสะสมอัญมณีเมื่อใดก็ได้ อัญมณีที่สะสมจะขึ้นอยู่กับระดับและดาวของฮีโร่ ปล่อยฮีโร่ 3 ดาวเพื่อรับอัญมณีให้ได้มากที่สุด ฮีโร่ 3 ดาวในระดับสูงจะทำให้ได้อัญมณีนักสะสมซึ่งสามารถแลกเป็นรางวัลที่ดีขึ้นได้" "DOTA_TI10_UnderDraft_Quirt_Header" "รางวัลของ Quirt" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sithil_Header" "รางวัลของ Sithil" "DOTA_TI10_UnderDraft_HowToPlay" "วิธีการเล่น" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc1" "สะสมโกลด์" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc2" "รับฮีโร่" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc3" "สะสมอัญมณีมูลค่าสูง" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc4" "แลกรางวัล" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo1" "เก็บรวบรวมโกลด์จากรางวัลแบตเทิลพาสของคุณ รางวัลกิลด์ของคุณ หรือการรีไซเคิล" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo2" "เพิ่มฮีโร่ให้กับทีมของคุณ เหมือนในเกม Underlords ฮีโร่เดียวกันสามตัวจะผสมเป็นเวอร์ชัน 2 ดาว และฮีโร่ 2 ดาวสามตัวจะผสมเป็นฮีโร่ 3 ดาวอันมีมูลค่า" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo3" "ขายฮีโร่ของคุณเป็นอัญมณี ยิ่งฮีโร่แพงและมีระดับสูง รางวัลก็ยิ่งงาม" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo4" "อัญมณีสามารถใช้แลกเป็นรางวัลพิเศษมากมาย เช่น สมบัติ Immortal หรือไอเท็ม Arcana" "DOTA_TI10_Underdraft_DetailsEmblem" "สุ่มใหม่เพื่อค้นหา Emblem!" "DOTA_TI10_Underdraft_DescriptionEmblem" "ทุกครั้งที่คุณสุ่มฮีโร่ของคุณใหม่ คุณจะได้รับโอกาสหายากอย่างไพศาลที่จะค้นพบ Emblem of Divinity ที่ซื้อขายได้และมีจำนวนจำกัด" "DOTA_Underdraft_Consumables" "ชุดรวมของใช้" "DOTA_Underdraft_Gauntlet_Ticket" "ตั๋วสังเวียน" "DOTA_Underdraft_Sets_And_Treasures" "ชุดเซ็ต / หีบสมบัติ" "DOTA_Underdraft_Couriers_And_Announcers" "Courier / เสียงผู้ประกาศ" "DOTA_Underdraft_Immortals" "สมบัติ Immortal TI10" "DOTA_Underdraft_Trust" "Trust of the Benefactor" "DOTA_Underdraft_Arcana" "Arcana สุ่ม" "DOTA_TI10_UnderDraft_RollBackBench" "ย้อนคืนม้านั่งสำรอง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle0" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังรับข้อมูล" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle1" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังสุ่มใหม่" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle2" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังซื้อยูนิต" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle3" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังขายยูนิต" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle4" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังแลกรางวัล" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorTitle5" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังย้อนคืนม้านั่งสำรอง" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupTitle" "แลกรางวัล" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription:p{cost}" "คุณต้องการแลก {s:reward_name} ด้วย {d:cost} อัญมณีแดง ใช่หรือไม่?" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription2:p{cost}" "คุณต้องการแลก {s:reward_name} ด้วย {d:cost} อัญมณีน้ำเงิน ใช่หรือไม่?" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription0" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription1" "การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription2" "โกลด์ที่มีให้ใช้งานไม่เพียงพอ รับโกลด์เพิ่มเติมผ่านทางการรีไซเคิลไอเท็ม Immortal รางวัลเลเวล หรือทำการท้าทายกิลด์เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription3" "พยายามสั่งซื้อยูนิตที่ไม่ถูกต้อง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription4" "คุณไม่มีช่องว่างในม้านั่งสำรอง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription5" "คุณมีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะแลกรางวัลนี้" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription6" "คุณไม่สามารถทำการกระทำนี้ได้เว้นแต่คุณจะมีแบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription7" "รางวัลไม่ถูกต้อง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription8" "คุณไม่สามารถสุ่มใหม่ได้จนกว่าคุณจะรับรางวัลใหญ่!" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription9" "คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายเกมในขณะนี้" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription10" "เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ว่าง กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription11" "บัญชีของคุณไม่สามารถย้อนคืนม้านั่งสำรองให้เป็นสถานะก่อนหน้านี้ได้ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหานี้" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Title" "ย้อนคืนม้านั่งสำรองของคุณ" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Text" "ด้วยการกดปุ่มนี้ คุณสามารถแทนที่ฮีโร่ในม้านั่งสำรองปัจจุบันของคุณ ด้วยฮีโร่ที่คุณเคยมีก่อนที่ร้านค้าข้างทางถูกเลิกใช้งาน คุณสามารถทำได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Tooltip" "คุณสามารถกดปุ่มย้อนคืนเพื่อแทนที่ฮีโร่ในม้านั่งสำรองปัจจุบันของคุณ ด้วยฮีโร่ที่คุณเคยมีก่อนที่ร้านค้าข้างทางถูกเลิกใช้งาน คุณสามารถทำได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น และจะมีประโยชน์หากคุณได้สร้างความคืบหน้าสำหรับหนึ่งในฮีโร่ของคุณก่อนแพตช์ และหลังจากนั้นได้ขายฮีโร่ไป หากคุณสุ่มใหม่ ซื้อ หรือขายฮีโร่ ตัวเลือกนี้จะถูกปิดการใช้งานอย่างถาวร" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Warning" "คำเตือน" "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Question" "หากคุณดำเนินการกระทำนี้ ตัวเลือกการย้อนคืนม้านั่งสำรองของคุณจะถูกปิดการใช้งาน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้อนคืนม้านั่งสำรองของคุณโดยการชี้เหนือปุ่ม 'ย้อนคืนม้านั่งสำรอง' คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier1" "โอกาส {s:chances_tier1}%" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier2" "โอกาส {s:chances_tier2}%" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier3" "โอกาส {s:chances_tier3}%" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier4" "โอกาส {s:chances_tier4}%" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier5" "โอกาส {s:chances_tier5}%" "dota_use_alternate_recycling" "รีไซเคิลสมบัติ Immortal เป็นโกลด์ร้านค้าข้างทาง" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Context:p{underdraft_gold}" "รีไซเคิลเป็น {d:underdraft_gold} โกลด์ร้านค้าข้างทาง" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt:p{underdraft_gold}" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำลายไอเท็มนี้ และรีไซเคิลเป็น {d:underdraft_gold} โกลด์ร้านค้าข้างทาง?" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt_Title:p{underdraft_gold}" "รีไซเคิลเป็น {d:underdraft_gold} โกลด์ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Title" "เกมแสนสนุก" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Mute" "ปิดเสียง" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Muted" "เลิกปิดเสียง" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Hide" "ซ่อนเกมแสนสนุก" "DOTA_TI10_MiniGames_Arcade_Show" "แสดงเกมแสนสนุก" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Whack_a_Meepo_Title" "ทุบหัว Meepo!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Whack_a_Meepo_Desc" "ทุบหัวเหล่า Meepo ที่โผล่ออกมาให้เร็วกว่าคนอื่นเพื่อทำแต้ม คนที่ได้ 10 แต้มก่อนชนะ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Title" "เก้าอี้ดนตรี" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Desc" "รอจนกว่าดนตรีจะหยุดและจากนั้นแย่งชิงเก้าอี้ให้เร็วกว่าคู่ต่อสู้ของคุณ หากเลือกเก้าอี้ก่อนดนตรีหยุดจะทำให้ตกรอบโดยอัตโนมัติ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_GetReady" "เตรียมพร้อมเต้นรำ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_FindASeat" "หาเก้าอี้ว่างเดี๋ยวนี้!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Disappointing" "อะนะ น่าผิดหวังเสียจริง" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Winner" "เราได้ผู้ชนะแล้ว!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Seated" "เยี่ยม!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Eliminated" "คุณตกรอบ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_EliminatedFast" "คุณเลือกเร็วเกินไปและจึงต้องตกรอบ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Win" "คุณชนะ!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Info" "ค้นหาฮีโร่ต่อไปนี้: {s:hero1} / {s:hero2} / {s:hero3}" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Title" "หาฮีโร่" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Desc" "ค้นหาฮีโร่ที่ซ่อนอยู่ 3 ตัวให้เร็วกว่าคนอื่น คนที่ได้ 10 แต้มก่อนชนะ" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Intro" "เตรียมพร้อมพบกับฮีโร่ชุดแรก" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Waiting" "เยี่ยมมาก! เตรียมพบกับฮีโร่ชุดถัดไป" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Stunned" "ฮีโร่ผิดตัว! โดนสตัน 5 วินาที" "dota_settings_pingwheel_standard_ping" "การชี้เตือนมาตรฐาน" "dota_settings_pingwheel_alternate_ping" "การชี้เตือนอีกแบบ" "dota_settings_pingwheel_alt_ping" "การชี้เตือนอีกแบบ" "dota_pingwheel_thumb" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ยกนิ้ว!" "dota_pingwheel_fight" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล สู้กันเถอะ!" "dota_pingwheel_grouphere2" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล รวมกลุ่มตรงนี้!" "dota_pingwheel_smile" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล หน้ายิ้ม" "dota_pingwheel_courier" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล Courier!" "dota_pingwheel_crosshairs3" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ล็อกเป้าแล้ว!" "dota_pingwheel_coins" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ฟาร์มตรงนี้!" "dota_pingwheel_caution" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ระวัง!" "dota_pingwheel_question" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล เครื่องหมายคำถาม?" "dota_pingwheel_exclamationmarks" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล !!!!" "dota_pingwheel_stop" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล หยุด!" "dota_pingwheel_yikes" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล อูยยย!" "dota_pingwheel_bait2" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ล่อพวกมัน!" "dota_pingwheel_frowny" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล หน้าเศร้า" "dota_pingwheel_davai" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล DAVAI DAVAI!" "dota_pingwheel_hrm" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล หืมมม..." "dota_pingwheel_questionmarks" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ??????" "dota_pingwheel_clown" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ตัวตลก!" "dota_pingwheel_axe" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ขวาน!" "dota_pingwheel_farm" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ฟาร์ม!" "dota_pingwheel_fire" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ไฟ!" "dota_pingwheel_heartbreak" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ใจสลาย!" "dota_pingwheel_heart" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล รัก!" "dota_pingwheel_nope" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ไม่!" "dota_pingwheel_skullbones" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล อันตราย!" "dota_pingwheel_thumbsdown" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ห่วย!" "dota_pingwheel_traffic_go" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ไป!" "dota_pingwheel_traffic_stop" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล หยุด!" "dota_pingwheel_stack" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ลากครีป" "dota_pingwheel_pull" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ดึง" "dota_pingwheel_heal" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล รักษา" "dota_pingwheel_bomb" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ระเบิด" "dota_pingwheel_invisible" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล ยูนิตล่องหน" "dota_pingwheel_teehee" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล งุงิ" "dota_pingwheel_poop" "เอฟเฟกต์ชี้เตือนประจำฤดูกาล น้องอุนจิ" "dota_pingwheel_regular" "ชี้เตือน" "dota_pingwheel_plus_badge" "ตราสัญลักษณ์ Dota Plus" "dota_pingwheel_retreat" "ระวัง" "dota_pingwheel_warning" "เตือน" "dota_pingwheel_waypoint" "กำลังไป" "dota_pingwheel_enemy_ward" "Ward ฝ่ายศัตรู" "dota_pingwheel_friendly_ward" "Ward ฝ่ายเดียวกัน" "dota_pingwheel_attack" "โจมตี" "dota_pingwheel_defend" "ป้องกัน" "dota_pingwheel_assist" "โปรดช่วย" "dota_pingwheel_heartping" "หัวใจ" "DOTA_TI10_EventGame_Page_Title" "กิจกรรมพิเศษฤดูร้อน" "DOTA_TI10_EventGame_Overline" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI10_SummerEvent_Page_Desc" "ฤดูร้อนปีนี้มีพลังลึกลึบย่างกรายเข้ามาเพื่อสกัดกั้นยุทธการระหว่าง Ancient และไม่มีใคร — ไม่ว่าจะเป็นเทพ มนุษย์ หรือสัตว์ประหลาด — จะสามารถต้านทานพลังฉุดที่น่าหวาดกลัวนี้ได้ ลองก้าวออกจากสมรภูมิแล้วเดินฝ่าเข้าไปในลายวงกตแห่งการทดลองและความสยองขวัญ หนึ่งเดียวที่จะกำราบพลังนี้ได้อยู่หมัด... อาจเป็นคุณก็ได้" "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Title" "เขาวงกตรอคอยอยู่ข้างหน้า" "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Desc" "ตะลุยเข้าไปในวงกตปริศนาแห่งความบ้าคลั่งที่สุดแสนโกลาหลแบบผู้เล่นสี่คน — ร่วมสำรวจกับเพื่อนหรือพันธมิตรที่พบกันในคิว — เพื่อค้นพบความลึกลับที่สาบสูญไปนาน ท่ามกลางเมฆหมอกแห่งสงครามอันยิ่งใหญ่นี้" "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Title" "เลือกเป็นหรือตาย" "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Desc" "ร่วมมือกันเป็นทีมเพื่อเลือกทางเดินของคุณ ด้านหลังประตูทุกบานมีความประหลาดใจแปลกใหม่รอคอยให้คุณสัมผัส ไม่มีการผจญภัยใดซ้ำสอง ผู้ที่พิสูจน์ได้ว่าตนคู่ควรจะสามารถปลดล็อกได้แม้กระทั่งความท้ายทายที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม — และแน่นอนว่าย่อมตอบแทนด้วยรางวัลที่สมน้ำสมเนื้อกัน" "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Title" "พรจากแบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Desc" "ผู้เล่น Dota คนใดก็ตามที่ต้องการประลองฝีมืออย่ารอช้าที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ในขณะที่กิจกรรมนี้เปิดต้อนรับอยู่ เจ้าของแบตเทิลพาสจะได้รับรางวัลพิเศษจากการร่วมสนุก" "DOTA_PlayerTitle1" "ผู้เสียสละ" "DOTA_PlayerTitle2" "ผู้ใจบุญ" "DOTA_PlayerTitle3" "ผู้รอบรู้" "DOTA_PlayerTitle4" "ผู้เสียสละ" "DOTA_PlayerTitle5" "ผู้ใจบุญ" "DOTA_PlayerTitle6" "ผู้รอบรู้" "DOTA_TooltipDescription_Title1" "ได้รับโดยการมอบของขวัญแบตเทิลพาสให้กับเพื่อน 1 ครั้ง มอบของขวัญแบตเทิลพาส 3 ครั้งเพื่อปลดล็อกฉายาถัดไป" "DOTA_TooltipDescription_Title2" "ได้รับโดยการมอบของขวัญแบตเทิลพาสให้กับเพื่อน 3 ครั้ง มอบของขวัญแบตเทิลพาส 5 ครั้งเพื่อปลดล็อกฉายาถัดไป" "DOTA_TooltipDescription_Title3" "ได้รับโดยการมอบของขวัญแบตเทิลพาสให้กับเพื่อน 5 ครั้ง" "DOTA_TooltipDescription_Title4" "ได้รับโดยการมอบของขวัญ Compendium ให้กับเพื่อน 1 ครั้ง มอบของขวัญ Compendium 3 ครั้งเพื่อปลดล็อกฉายาถัดไป" "DOTA_TooltipDescription_Title5" "ได้รับโดยการมอบของขวัญ Compendium ให้กับเพื่อน 3 ครั้ง มอบของขวัญ Compendium 5 ครั้งเพื่อปลดล็อกฉายาถัดไป" "DOTA_TooltipDescription_Title6" "ได้รับโดยการมอบของขวัญ Compendium ให้กับเพื่อน 5 ครั้ง" //Streaks global equip page "DOTA_GlobalItems_StreakEffects" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_Armory_Category_StreakEffects" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่อง" "streak_effect" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่อง" //Kill global equip page "DOTA_GlobalItems_KillEffects" "เอฟเฟกต์การสังหาร" "DOTA_Armory_Category_KillEffects" "เอฟเฟกต์การสังหาร" "kill_effect" "เอฟเฟกต์การสังหาร" //Death global equip page "DOTA_GlobalItems_DeathEffects" "เอฟเฟกต์การตาย" "DOTA_Armory_Category_DeathEffects" "เอฟเฟกต์การตาย" "death_effect" "เอฟเฟกต์การตาย" //Roshan global equip page "DOTA_GlobalItems_Roshan" "Roshan" "DOTA_Armory_Category_Roshan" "Roshan" "roshan" "Roshan" //Tormentor global equip page "DOTA_GlobalItems_Tormentor" "Tormentor" "DOTA_Armory_Category_Tormentor" "Tormentor" "tormentor" "Tormentor" "DOTA_GlobalItems_Ancient" "Ancient" "DOTA_Armory_Category_Ancient" "Ancient" "ancient" "Ancient" "showcase_decoration" "ของตกแต่งหน้าแสดงผลงาน" //Diretide Cosmetics equip page "DOTA_GlobalItems_Diretide" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล Diretide" "DOTA_Armory_Category_Diretide_2020" "Diretide 2020" //WRAITH KING ARCANA "Debut_Arcana_Wraith_King_Intro" "ชุดรวม ARCANA ของ WRAITH KING" "Debut_Arcana_Wraith_King_Lore" "ในห้วงเวลาที่สาบสูญไปแม้กระทั่งในความทรงจำของเขาเอง Ostarion หล่อเลี้ยงตัณหาที่ตนมีต่อชีวิตนิรันดร์ ไม่ใช่ด้วยวิญญาณปีศาจ แต่ด้วยการเก็บสะสมกระดูกโดยไม่จบสิ้น กำแพงวังของเขาก่อสร้างด้วยกระดูกเผาไฟจนเกรียม ถนนปูด้วยกระดูกของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดและศัตรูทุกตัวตน ส่วนบรรดาเนื้อหนังที่เข้ามาในอาณาจักรนี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี เพราะราชาองค์นี้เป็นนักสะสมชั้นเซียนก่อนอย่างอื่น ไม่มีอะไรที่เคลื่อนไหวในอาณาจักรกระดูกแห่งนี้โดยไม่อยู่ในสายพระเนตรที่จับจ้องโดยไม่กะพริบ" "Debut_Arcana_Wraith_King_Equip" "เมื่อสวมใส่ ชุดเซ็ตไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Wraith King:" "Debut_Arcana_Wraith_King_MapLabel" "เก็บเกี่ยวกระดูกของศัตรูที่ล้มพ่ายหลังชัยชนะแต่ละครั้ง คลิกที่นี่เพื่อแสดงตัวอย่าง" "Debut_Arcana_Wraith_King_PlaySample" "คลิกเพื่อฟังตัวอย่างบทพูด" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_1_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_1_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Wraith King ได้ถูกถอดออกจนเหลือเพียงแค่กระดูกและได้รับการออกแบบใหม่เป็นไอเท็มทั้งเซ็ตเพื่อสะท้อนถึงความรุ่งโรจน์อันแข็งแกร่งดั่งกระดูกในวันเก่าก่อนของเขา—พร้อมทั้งบริพารโครงกระดูก Mortal Strike แบบใหม่" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด พร้อมกับเอฟเฟกต์ Wraithfire Blast, Reincarnation และการโจมตีคริติคอลแบบใหม่ทั้งหมด—รวมถึงเอฟเฟกต์สังหารแบบพิเศษสำหรับการฆ่าฮีโร่ด้วยการโจมตีคริติคอล" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_4_Title" "มากกว่า 400 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_4_Desc" "เมื่อสวมใส่ ไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Wraith King:" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_5_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_5_Desc" "สังหารฮีโร่ศัตรูแตกต่างกัน 100 ตัว และเก็บเกี่ยวกระดูกของพวกมัน เพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Malignant Rule" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_6_Title" "โมเดลมือไฮไฟฟ์แบบใหม่" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_6_Desc" "เมื่อคุณเป็นที่คิดถึง ทั้งโลกก็ย่อมต้องการเฉลิมฉลองการกลับมาของคุณ แสดงให้พวกเขาเห็นความปีติยินดีของพวกเขานั้นไม่ได้สูญเปล่า และหวนคืนไฮไฟฟ์อันหลากล้นด้วยโมเดลไฮไฟฟ์แบบใหม่ในช่วงฤดูแบตเทิลพาส" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Title" "เก็บเกี่ยวการสังเวยของคุณ" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Subtitle" "ปลดล็อกรูปแบบพิเศษ 'Malignant Rule'" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Description" "สังหารฮีโร่ศัตรูแตกต่างกัน 100 ตัวในแมตช์ที่ชนะ และเก็บเกี่ยวกระดูกของพวกมันในภายหลัง เพื่อรับการปลดล็อกรูปแบบพิเศษ 'Malignant Rule'" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PreGame_Description" "สังหารฮีโร่เหล่านี้และชนะแมตช์เพื่อรับความคืบหน้าของรูปแบบ 'Malignant Rule' สำหรับ Arcana ของ The One True King" "DOTA_Arcana_Wraith_King_GameEnd_Description" "คุณได้พิชิตศัตรูของคุณแล้ว! รับบรรณาการของคุณในแผนที่ที่พบในหน้าชุดอุปกรณ์ Arcana ของ Wraith King" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Completion" "กระดูกฮีโร่ที่เก็บเกี่ยว" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Progress" "{s:num_claimed_heroes}/{i:total_heroes}" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Claimable" "{s:num_claimable_heroes}" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Claimable_Description" "กระดูกที่พร้อมเก็บเกี่ยว" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_ClaimAll" "รับทั้งหมด" "DOTA_WraithKingArcana_Spellbook_Title" "กระดูกที่เก็บเกี่ยว" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Slideout_Description" "คุณได้สังหาร {s:last_kill_hero_name} ฝ่ายศัตรู
ชนะแมตช์นี้ เพื่อเก็บเกี่ยวกระดูกของมัน!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Slideout_VictimDescription" "คุณถูกสังหารโดย THE ONE TRUE KING
คุณต้อง ชนะแมตช์นี้ ไม่เช่นนั้นเขาจะเก็บเกี่ยวกระดูกของคุณ!" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaProgress" "สังหารฮีโร่ไม่ซ้ำกัน" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Level" "รางวัลแบตเทิลพาสเลเวล 375" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Title" "The One True King" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Subtitle" "ชุดรวมไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ Wraith King" "Debut_SkeletonKing_Arcana_ViewProgress" "ดูการพิชิต" "Debut_SkeletonKing_Arcana_ViewProgress_ClaimNeeded" "รับการสังหาร" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Title" "คุกเข่าซะ เจ้าทาส" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Subtitle" "คุกเข่าลง {g:dota_hero_name:killed_hero_id}!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_Description" "คลิกเพื่อปลิดชีพมัน!" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_ProgressTitle" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGame_HeroesSlain:p{wk_arcana_hero_count}" "สังหาร {d:wk_arcana_hero_count} ฮีโร่" "DOTA_Style_Wraith_King_Arcana_Skeleton_King_Head_0" "The One True King" "DOTA_Style_Wraith_King_Arcana_Skeleton_King_Head_1" "Malignant Rule" //END WRAITH KING ARCANA // QUEEN OF PAIN ARCANA "Debut_QueenOfPain_Arcana_Level" "รางวัลแบตเทิลพาสเลเวล 445" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Title" "Eminence of Ristul" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Subtitle" "ชุดรวม Arcana สำหรับ Queen of Pain" "DOTA_Style_Queen_of_Pain_Arcana_Style0" "Eminence of Ristul" "DOTA_Style_Queen_of_Pain_Arcana_Style1" "Royal Decree" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Intro" "ชุดรวมไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ QUEEN OF PAIN" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Lore" "อิ่มอกอิ่มใจมานานกับการสำรวจดินแดนในอาณาจักรมนุษย์ ขณะนี้ Akasha เดินทางกลับมายังราชสำนักแห่งริสตูลแสนอันตรายที่ซึ่งบารมีของนางดับวูบลงเมื่ออยู่ห่างไกล แต่ราชินีเบื้องบนประสงค์ที่จะอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เบื้องล่างด้วย หลังจากที่ต่อรองกับเจ้าชายอสูรที่ถูกเนรเทศแล้ว Akasha จึงสามารถกุมพลังอำนาจระดับใหม่ได้ และแผนอำมหิตของนางก็พร้อมที่จะเริ่มต้นขึ้นในที่สุด" "Debut_QueenOfPainArcana_Button_Original" "ดูรูปแบบดั้งเดิม" "Debut_QueenOfPainArcana_Button_Alternate" "ดูรูปแบบพิเศษ" "Debut_QueenOfPainArcana_ViewProgress" "ดูความคืบหน้า" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Label" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "KillEaterEventType_QueenOfPain_ArcanaProgress" "ฮีโร่ที่ถูกทรมานโดย Sonic Wave ในเกมที่ชนะ" "DOTA_QueenOfPainArcana_Hud_Title" "{d:combo_count}x คอมโบ" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_1_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_1_Desc" "โมเดลทั้งหมด ไอเท็ม และแท่นยืนของ Queen of Pain ได้ถูกออกแบบใหม่อย่างสมเกียรติเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงพลังแห่งราชวงศ์อสูรที่แท้จริงที่เธอได้รับจากการต่อรอง" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยชุดแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด, เอฟเฟกต์เสียง, ตัวนับ Sonic Wave, Sonic Wave และ Blink แบบใหม่, เอฟเฟกต์สละแบบพิเศษ, เอฟเฟกต์แสงแบบใหม่สำหรับทั้งสองรูปแบบ และแอนิเมชันและเอฟเฟกต์การโจมตีแส้ระยะประชิดแบบพิเศษเมื่ออยู่ในระยะ" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Title" "มากกว่า 500 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Desc" "Akasha ได้รับการเพิ่มมากกว่า 500 ประโยคเสียงใหม่ให้กับบทพูดของเธอ พร้อมทั้งผลงานใหม่ให้กับบทพูดยอดนิยมเดิมของเธอทั้งหมด" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_5_Title" "เอฟเฟกต์เสียงใหม่" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_5_Desc" "ดื่มด่ำกับการทรมานด้วยเอฟเฟกต์เสียงใหม่ทั้งหมดสำหรับ Sonic Wave, Blink และการโจมตีแส้ระยะประชิดสุดพิเศษ" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_6_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_6_Desc" "ทรมานศัตรู 1000 ตัวด้วย Sonic Wave ในแมตช์ที่ชนะเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Royal Decree" // Queen of Pain set "Deadly Whisper" "DOTA_Style_QoP_Deadly_Whisper_Style0" "รูปแบบเริ่มต้น" "DOTA_Style_QoP_Deadly_Whisper_Style1" "รูปแบบอีกแบบ" // PUDGE PERSONA "Debut_Pudge_Persona_Level" "รางวัลแบตเทิลพาสเลเวล 255" "Debut_Pudge_Persona_Subtitle" "รูปลักษณ์ใหม่สำหรับ Pudge" "Debut_Pudge_Persona_Lore" "เป็นที่หวาดกลัวที่สุดในบรรดาตุ๊กตายัดไส้ขนปุกปุยในกล่องของเล่น The Toy Butcher เดินอาด ๆ ไปค้นทุกซอกมุมและในเงามืดของถังเก็บ เพื่อตามล่าหาเหยื่อรายต่อไปของตนเสมอ ตุ๊กตายัดไส้ทุกตัวรู้ดีว่าเมื่อตะขอของนักชำแหละเจาะเข้าไปในตัวเมื่อไหร่ ก็ลืมไส้ที่ยัดไว้และชีวิตของตนได้เลย — แถมไม่ปล่อยทิ้งไว้ให้อีเหละเขะขะไว้ในเลนขณะที่เจ้าปีศาจร่างอ้วนเดินอืดอาดห่างจากซากที่ขาดกะรุ่งกะริ่งด้วยใจกระหยิ่มยิ้มย่อง" "Debut_Pudge_Persona_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Pudge_Persona_Feature_1_Desc" "รูปลักษณ์นี้เปลี่ยนโมเดลและตัวละครดั้งเดิมสำหรับ Pudge ทั้งหมดให้กลายเป็นร่างปุกปุยดั่งเริ่มต้นก้าวแรกเข้าสู่โลกแห่งการชำแหละเนื้อแสนวิเศษ" "Debut_Pudge_Persona_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบพิเศษ" "Debut_Pudge_Persona_Feature_2_Desc" "แม้ว่าเขาจะหวังให้เป็นอย่างอื่นขนาดไหน แต่ The Toy Butcher ไม่ได้ทำมาจากเนื้อ ดังนั้นเขาจึงมีแอนิเมชันชุดใหม่ควรค่ากับขนปุยสุดอลังการ" "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ภาพย่อแถบด้านบน ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Title" "มากกว่า 800 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์" "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Desc" "The Toy Butcher มีเสียงพูดแบบใหม่ทั้งหมดซึ่งมีบทพูดมากกว่า 800 ประโยค" // ANTI-MAGE PERSONA "Debut_AM_Wei_Persona_Level" "รางวัลแบตเทิลพาสเลเวล 305" "Debut_AM_Wei_Persona_Title" "The Disciple's Path" "Debut_AM_Wei_Persona_Subtitle" "รูปลักษณ์ใหม่สำหรับ Anti-Mage" "Debut_AM_Wei_Persona_Intro" "รูปลักษณ์ใหม่สำหรับ Anti-Mage" "Debut_AM_Wei_Persona_Lore" "จากเถ้าธุลีของลัทธิที่เสื่อมสลาย ถึงเวลาเป็นสักขีพยานสายเลือดใหม่ผงาดขึ้น Wei เป็นลูกศิษย์ของ Anti-Mage ซึ่งเป็นพี่เลี้ยงที่รับเธอมาดูแลฝึกฝนตามวิถีเตอร์สตาร์กุรีที่สูญหายไปแล้ว ลูกศิษย์คนนี้ได้ถูกเรียกหาเพื่อนำฝีมือจากการฝึกฝนนานนับหลายปีมาทดสอบในขั้นสุดท้าย ขณะนี้เธอต้องออกจากขอบเขตของวิหาร — เพื่อขับไล่ความน่าสะพรึงกลัวแห่งอดีต และดูว่าเธอพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับโลกแห่งเวทมนตร์จริงหรือไม่ และเพื่อนำจอมเวทแห่งอาณาจักรเหล่านี้มาสยบลงต่อหน้า" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Desc" "รูปลักษณ์นี้เปลี่ยนโมเดลและตัวละครดั้งเดิมสำหรับ Anti-Mage ทั้งหมดให้กลายเป็นลูกศิษย์อันเยาว์วัยของเขา นามว่า Wei ซึ่งได้เริ่มต้นการเดินทางของเธอเองเพื่อพิชิตโลกแห่งเวทมนตร์" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบพิเศษ" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_2_Desc" "Wei เป็นลูกศิษย์ผู้จงรักภักดี แต่การเดินทางของเธอนั้นเป็นของตัวเธอเอง เธอมีชุดแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมดเพื่อใช้แสดงให้เหล่าสิ่งมีชีวิตที่ลุ่มหลงในพลังลี้ลับได้เห็นว่าเวลาของพวกมันในโลกนี้เหลืออยู่ไม่มากแล้ว" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ภาพย่อแถบด้านบน และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Title" "มากกว่า 900 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Desc" "Wei มีเสียงพูดแบบใหม่ทั้งหมดซึ่งมีบทพูดมากกว่า 900 ประโยค" // WINDRANGER ARCANA "Debut_WR_Arcana_Level" "รางวัลแบตเทิลพาสเลเวล 575" "Debut_WR_Arcana_Subtitle" "ชุดรวม Arcana ใหม่สำหรับ Windranger" "Debut_WR_Arcana_Lore" "ปริศนาของการกำเนิดของเธอทำให้ Lyralei และครอบครัวบุญธรรมของเธอหลงใหลมาโดยตลอด แต่เมื่อเธอเติบใหญ่ขึ้น ความสัมพันธ์อันประหลาดของเธอกับวายุผู้พิทักษ์ก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน ความคับข้องใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอจึงเริ่มก่อตัวขึ้น และแม้เธอคิดว่าจะวิ่งหนีจากมันไปได้ แต่เส้นทางข้างหน้าของเธอมีเพียงแต่นำไปสู่การค้นพบความจริงที่น่าเจ็บปวด — หมู่บ้านและพี่น้องสายเลือดของเธอถูกทำลายโดยธาตุวายุในคืนแห่งการพิพากษาอันชอบธรรม และการทำลายดังกล่าวนั้นจำเป็นต้องนำตัวเธอกลับไปให้เป็นพวกเดียวกันกับมัน" "Debut_WR_Arcana_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_WR_Arcana_Feature_1_Desc" "โมเดลทั้งหมด ไอเท็ม และแท่นยืนของ Windranger ได้ถูกแปลงสภาพเพื่อปลุกพลังแห่งวายุผู้พิทักษ์" "Debut_WR_Arcana_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_WR_Arcana_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยชุดแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด, เอฟเฟกต์เสียง, ตัวนับความเสียหาย Focus Fire, แถบยืนร่ายที่ออกแบบพิเศษ, เอฟเฟกต์ลมแสงแบบใหม่สำหรับทั้งสองรูปแบบ, การเพิ่มเอฟเฟกต์พื้นฐานและ Immortal สำหรับสกิลของเธอ และเอฟเฟกต์การตายแบบใหม่สำหรับทั้ง Windranger และฮีโร่ศัตรูที่เธอโค่นลง" "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ภาพย่อแถบด้านบน และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Title" "มากกว่า 500 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Desc" "Compass of the Rising Gale เพิ่มมากกว่า 500 ประโยคเสียงใหม่ให้กับบทพูดของ Lyralei พร้อมทั้งผลงานใหม่ให้กับบทพูดยอดนิยมเดิมของเธอทั้งหมด" "Debut_WR_Arcana_Feature_Minigame_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_WR_Arcana_Feature_Minigame_Desc" "สะสมความเสียหาย 2,500,000 หน่วยด้วยการใช้ Focus Fire เพื่อสังหารศัตรูและปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Reflections of the Gale" "Debut_Windrunner_ViewProgress" "ดูความคืบหน้า" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Label" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemaining" "{d:score_remaining}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemainingDesc" "ความเสียหาย Focus Fire คงเหลือ" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_DamageDealt" "ความเสียหายที่สร้าง" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Description" "สร้างความเสียหาย {d:unlock_value} หน่วยแก่ศัตรูที่ถูกสังหารในระหว่างได้รับผลของ Focus Fire" "KillEaterEventType_Windrunner_ArcanaProgress" "ความเสียหายที่สร้างแก่ศัตรูที่ถูกสังหารในระหว่าง Focus Fire" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_ProgressLabel" "ความเสียหาย Focus Fire" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_PersonaLabel" "{g:dota_player_name:nh:nc:nt:target_player_id}" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_DamageDealt" "ความเสียหาย Focus Fire" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_AddedDamage" "ถูกเพิ่มไปยังยอดรวม" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_TargetHealth" "พลังชีวิต {d:target_hp} หน่วย" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_TargetHealthDescription" "พลังชีวิตเป้าหมาย" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_Success" "สังหารได้สำเร็จ!" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_Failure" "ล้มเหลว" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_FocusFireTarget" "เป้าหมาย Focus Fire" "DOTA_Style_Windrunner_Arcana_Style0" "Compass of the Rising Gale" "DOTA_Style_Windrunner_Arcana_Style1" "Reflections of the Gale" // SPECTRE ARCANA "Debut_Arcana_Spectre_Intro" "ชุดรวม Arcana ใหม่สำหรับ Spectre" "Debut_Arcana_Spectre_Lore" "รูปลักษณะต่าง ๆ มากมายของ Mercurial ก็เหมือนเป็นเพียงเศษเสี้ยวจากร่างเดียวที่สูญสิ้นไป -- ดั่งเป็นร่างหนึ่งที่ถูกขโมยหายไปจากหลายสิ่ง และความจริงของ Spectre รูปใหม่ก็ปรากฏขึ้น ขณะที่เธอโดนล่อลวงและถูกขังไว้ในชุดเกราะต้องสาป เงาอันโดดเดี่ยวของ Mercurial ค้นพบว่าทุกดวงวิญญาณที่เธอเก็บเกี่ยวให้เกราะมรณะนี้ จะทำให้พลังรับรู้ถึงตนเองของเธอแข็งแกร่งขึ้นไปด้วย แม้ในแรกเริ่ม การตัดขาดดังกล่าวทำให้เธอโกรธ แต่ตอนนี้เธอแสวงหาอิสระอันน่าเย้ายวน... และฆ่าใครก็ตามที่เธอต้องการเพื่อให้ได้มาซึ่งพลังนี้มากขึ้น" "Debut_Arcana_Spectre_Equip" "เมื่อสวมใส่ ชุดเซ็ตไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Spectre:" "Debut_Arcana_Spectre_PlaySample" "คลิกเพื่อฟังตัวอย่างบทพูด" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Spectre ได้สลายและรวมร่างกลับเข้ามาใหม่เป็นไอเท็มทั้งเซ็ตเพื่อสะท้อนถึงความจริงอันหายนะของตัวตนเงามืดใหม่นี้" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชัน เสียงการโจมตี และเอฟเฟกต์แสงแบบใหม่ทั้งหมด พร้อมกับเอฟเฟกต์ Spectral Dagger, Dispersion, Desolate และ Haunt แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Title" "มากกว่า 500 ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Desc" "ประกอบไปด้วยระบบเสียงพูดซ้อนสองชั้น เมื่อ Spectre แข็งแกร่งขึ้น เสียงโต้ตอบของเธอจะชัดเจนและเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Desc" "ได้รับการสังหารต่อเนื่อง Mega Kill ในเกมแตกต่างกัน 100 เกมเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Phantom Ascension" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Title" "เอฟเฟกต์การตายและไอเท็มแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Desc" "มาพร้อมเอฟเฟกต์การตายแบบพิเศษสำหรับทั้ง Spectre และศัตรูที่เธอสังหาร รวมถึงเอฟเฟกต์สละแบบพิเศษ นอกจากนี้เธอยังได้รับเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับ Radiance และ Blade Mail" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Title" "ปฐมกาลอาบโลหิต" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Subtitle" "ปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Phantom Ascension" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Description:p{target_score}" "ทำการสังหารต่อเนื่อง Mega Kill ใน {d:target_score} เกมเพื่อให้สามารถปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Completion" "เกมสังหารต่อเนื่อง Mega Kill" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_Label" "สังหารต่อเนื่อง" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_ProgressLabel" "{d:current_score} / {d:target_score}" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_CompleteLabel" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_SpectreArcana_Title" "Phantom Advent" "DOTA_SpectreArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_SpectreArcana_Label" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_ScoreboardLabel" "{d:spectre_arcana_killstreak}/5" "DOTA_HUD_Scoreboard_SpectreArcanaNeeded" "ต้องสังหารต่อเนื่องเพื่อความคืบหน้าปลดล็อกรูปแบบที่สอง" "DOTA_ArcanaProgress_Description_npc_dota_hero_spectre" "เกม Mega Kill" "KillEaterEvent_Spectre_ArcanaProgress" "เกม Mega Kill" "KillEaterEvent_Spectre_Arcana_KillstreakRecord" "สถิติการสังหารต่อเนื่อง" "Debut_Spectre_Arcana_Title" "Phantom Advent" "Debut_Spectre_Arcana_Subtitle" "ชุดรวม Arcana ใหม่สำหรับ Spectre" "Debut_Spectre_Arcana_ViewProgress" "ดูความคืบหน้า" "DOTA_Style_Spectre_Arcana_Style0" "Phantom Advent" "DOTA_Style_Spectre_Arcana_Style1" "Phantom Ascension" "DOTA_ArcanaProgress_Header_npc_dota_hero_spectre" "Phantom Ascension" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_0" "Diffusion" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_1" "Collection" "DOTA_Style_Soul_Diffuser_2" "Ascension" "DOTA_Style_Transversant_Soul_0" "Transversant" "DOTA_Style_Transversant_Soul_1" "Emergent" // not in spec arcana but needed to come along with it "DOTA_PostGame_GenericArcanaProgress" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_ArcanaProgress_Header_generic" "รูปแบบพิเศษของ Arcana" "DOTA_ArcanaProgress_Title_generic" "ความคืบหน้าการปลดล็อก" "DOTA_ArcanaProgress_ProgressBar_generic" "เสร็จสมบูรณ์: {s:arcana_progress_current_score} / {s:arcana_progress_max_score}" "DOTA_ArcanaProgress_Description_generic" "{s:killeater_type_name}" "DOTA_ArcanaProgress_Increment_FlawlessVictory" "+{s:arcana_progress_flawless_increment}" "DOTA_ArcanaProgress_Increment_generic" "+{s:arcana_progress_increment}" "DOTA_ArcanaProgress_Description_npc_dota_hero_windrunner" "ความเสียหายที่สร้าง" //END SPECTRE ARCANA //DRAGON KNIGHT PERSONA "LoadoutSlot_Persona_Elder_Dragon" "รูปลักษณ์มังกร" "DOTA_Dragon_Knight_Persona_Splash_Title" "รูปลักษณ์ Dragon Knight" "Debut_Davion_Lore" "อัศวินแห่ง Dragon Hold ทราบด้วยตนเองดีถึงความทุกข์ทรมานและยากลำบากที่รอคอยผู้ที่ต้องกลายเป็นกำพร้าจากการจู่โจมของมังกร แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นความจริงของจักรวาลอันน่าสะพรึงผ่านสายตาของมังกรโบราณ ตอนนี้เขาต่อสู้เพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่าแค่การแก้แค้นหรือชื่อเสียง... แม้ว่าเขาจะกลัวการสูญเสียวิญญาณมนุษย์ของเขาเองก็ตาม" "Debut_Persona_Davion_Feature_1_Title" "โมเดลใหม่ทั้งหมดสำหรับ Davion และ Slyrak" "Debut_Persona_Davion_Feature_1_Desc" "Davion และ Slyrak ได้ถูกออกแบบใหม่ให้มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับในซีรีส์อนิเมะ DOTA: เลือดมังกร" "Debut_Persona_Davion_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบพิเศษ" "Debut_Persona_Davion_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับทั้ง Davion และ Slyrak" "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Persona_Davion_Feature_4_Title" "มากกว่า 1200 ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์" "Debut_Persona_Davion_Feature_4_Desc" "มาพร้อมกับเสียงของนักพากย์ Yuri Lowenthal ในบท Davion และ Tony Todd ในบท Slyrak ซึ่งเป็นสองเสียงเอกลักษณ์จากใจกลางสนามรบของ DOTA: เลือดมังกร" "Debut_Persona_Davion_Feature_5_Title" "ไอเท็มเพิ่มเติมสำหรับปลดล็อก" "Debut_Persona_Davion_Feature_5_Desc" "เพิ่มเลเวลแบตเทิลของคุณเพื่อปลดล็อกเกราะแบบพิเศษของ Davion ที่ไม่มีผ้าคลุมไหล่ หมวกที่มาพร้อมกับไอคอน Dragon Blood แบบใหม่ และดาบรูปแบบพิเศษ" "Debut_Persona_Davion_Feature_6_Title" "เอฟเฟกต์ Dragon Tail แบบพิเศษ" "Debut_Persona_Davion_Feature_6_Desc" "ต้อนรับศัตรูเข้าสู่การต่อสู้ในสไตล์อนิเมะด้วยเอฟเฟกต์ Dragon Tail แบบพิเศษของ Davion" //MARCI DEBUT "Debut_Marci_Desc" "Marci พร้อมพิสูจน์ให้เห็นว่าความจงรักภักดีที่ไม่มีวันหมดสิ้นนั้นมีพลังไร้เทียมทาน ก้าวเข้าสู่สนามรบพร้อมกำปั้นปกป้องสหายของเธอ จับโยนทั้งมิตรและศัตรูรอบสมรภูมิได้อย่างง่ายสบายบรื๋อ เธอสามารถพุ่งเข้าไปในการต่อสู้ได้โดยเบิกบาน มอบพลังให้เพื่อนร่วมทีมได้เปรียบศัตรู และปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่ออกมาซึ่งรุนแรงขนาดแม้แต่เหล่าเทพเจ้ายังต้องคิดลังเลในการใช้กำลัง" //MIRANA PERSONA "DOTA_Mirana_Persona_Splash_Title" "รูปลักษณ์ Mirana" "Debut_Mirana_Persona_Lore" "มิรานาแห่งไนต์ซิลเวอร์ออกเดินทางห่างไกลบ้านเพื่อปกป้องความลับของวิหารที่เธอรัก ด้วยเกียรติและคำสาบานเพื่อรับใช้บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเธอเอง ในโลกที่เต็มไปด้วยศัตรูที่ น่ากลัวและมิตรภาพที่ซับซ้อน เธอเชื่อมั่นในสายสัมพันธ์ของเธอกับเซกันผู้กล้าหาญ และเชื่อ มั่นในคันธนูของเธอที่เตรียมพร้อมเล็งเป้าหมายอยู่เสมอ" "Debut_Persona_Mirana_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับ Mirana และ Sagan" "Debut_Persona_Mirana_Feature_1_Desc" "Mirana และ Sagan ได้รับการออกแบบใหม่ให้มีรูปโฉมเหมือนกับในซีรีส์อนิเมะ DOTA: เลือดมังกร" "Debut_Persona_Mirana_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบพิเศษ" "Debut_Persona_Mirana_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับ Mirana และ Sagan" "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Persona_Mirana_Feature_4_Title" "มากกว่า 800 ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์" "Debut_Persona_Mirana_Feature_4_Desc" "มาพร้อมกับเสียงของนักพากย์ Lara Pulver ในบท Mirana ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเสียงเอกลักษณ์จาก DOTA: เลือดมังกรมาร่วมในศึกระหว่าง Ancient" "Debut_Persona_Mirana_Feature_5_Title" "ไอเท็มเพิ่มเติมสำหรับปลดล็อก" "Debut_Persona_Mirana_Feature_5_Desc" "เพิ่มเลเวลแบตเทิลของคุณเพื่อปลดล็อกเกราะแบบพิเศษของ Mirana จากวันวานที่เธอเป็นผู้บัญชาการในดินแดน Dark Moon อันน่าเกรงขามของ Selemene" "Debut_Persona_Mirana_Feature_6_Title" "เอฟเฟกต์ Starstorm และ Sacred Arrow แบบพิเศษ" "Debut_Persona_Mirana_Feature_6_Desc" "เรียกพลังแห่ง Nightsilver ในสไตล์อนิเมะด้วยเอฟเฟกต์ Starstorm และ Sacred Arrow แบบพิเศษ" "Debut_Persona_Mirana_AlternateStyle" "ชุด Dark Moon - ปลดล็อกเมื่อถึงเลเวล 235" // DROW RANGER ARCANA GAME "DOTA_DrowRangerArcana_Title" "Arcana สำหรับ Drow Ranger" "DOTA_DrowRangerArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_DrowRangerArcana_Label" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimHeader" "แค้นนี้ต้องชำระ!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeHeader" "ล้างแค้นได้อย่างสาสม!" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimSelfDescription" "{s:revenge_target_hero} ได้ฆ่าคุณ! ฆ่ามันซะ และเอาชนะเกมนี้พร้อมกับทีมของคุณ เพื่อความคืบหน้าในการปลดล็อกรูปแบบพิเศษ!" "DOTA_DrowRangerArcana_VictimSelfDescription_Reward" "{s:revenge_target_hero} ได้ฆ่าคุณ! ฆ่ามันซะ และเอาชนะเกมนี้พร้อมกับทีมของคุณ เพื่อรับรางวัลแบตเทิลพาสและแก้แค้นเอาคืนให้สาสม!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeCompleteDescription" "คุณล้างแค้น {s:revenge_target_hero} ได้สำเร็จ เอาชนะเกมนี้พร้อมกับทีมของคุณ เพื่อความคืบหน้าในการปลดล็อกรูปแบบพิเศษ!" "DOTA_DrowRangerArcana_RevengeCompleteDescription_Reward" "คุณล้างแค้น {s:revenge_target_hero} ได้สำเร็จ เอาชนะเกมนี้พร้อมกับทีมของคุณ เพื่อรับรางวัลแบตเทิลพาส!" "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent" "กิจกรรมประจำสัปดาห์" "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent_Desc" "กิจกรรม Dread Retribution พร้อมให้เล่นในแมตช์นี้! ร่วมฆ่าล้างแค้นเพื่อรับรางวัลประจำสัปดาห์" "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent_Tooltip" "กิจกรรม Dread Retribution พร้อมให้เล่นตลอดช่วงระยะเวลาของแบตเทิลพาส" "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay" "วิธีการเล่น" "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay_Desc" "ในการตายครั้งแรกของคุณ ผู้ที่ฆ่าคุณจะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นเป้าหมายการล้างแค้นของคุณ หากคุณฆ่าล้างแค้นพวกเขาได้ในเกมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และทีมของคุณชนะ คุณจะได้รับ Aghanim's Helping Hand ด้วย Drow Ranger ยังสามารถได้รับแต้มพิเศษสำหรับการปลดล็อกรูปแบบของเธอจากการฆ่าล้างแค้นโดยเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay_Tooltip" "คุณจะได้รับเครดิตการฆ่าเมื่อคุณสร้างความเสียหายต่อเป้าหมายของคุณภายใน 2 วินาทีก่อนที่พวกมันจะตาย" "DOTA_DrowRangerArcana_RewardTitle" "Dread Retribution" "DOTA_DrowRangerArcana_RewardText" "คุณล้างแค้นได้สำเร็จและได้รับ Aghanim's Helping Hand" "KillEaterEvent_DrowRanger_ArcanaProgress" "ความคืบหน้าการล้างแค้น" "KillEaterEvent_DrowRanger_ArcanaFlawlessVictories" "ชนะใสไร้มลทิน" "DOTA_DrowRangerArcanaFlawlessVictory" "ชนะใสไร้มลทิน" "DOTA_DrowRangerArcanaRevengeKills" "ฆ่าล้างแค้น" "DOTA_DrowRangerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "DOTA_DrowRangerArcana_ArcanaProgress_Description" "เก็บ {d:unlock_value} แต้มความคืบหน้าการล้างแค้นเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ" "DOTA_Style_DrowRanger_Arcana_Style0" "Cold of Heart" "DOTA_Style_DrowRanger_Arcana_Style1" "Master of Madness" //DROW ARCANA DEBUT "Debut_Arcana_DrowRanger_Intro" "ชุดรวมไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ Drow Ranger" "Debut_Arcana_DrowRanger_Lore" "Traxex มองเห็นความทรงจำอันเลือนรางในวัยเยาว์ผ่านสายตาของหน้ากากคลั่ง แต่นอกจากความน่าสะพรึงของเธอเองแล้ว หน้ากากยังเผยให้เห็น — ความสยดสยองยิ่งกว่าที่สายตาหลายคู่ได้เห็นในบางคราว บัดนี้ แม้เธอได้ถอดหน้ากากออกแล้ว เธอยังคงต้องต่อสู้เพื่อเอาชนะพลังดลใจที่ทำลายตัวเองอย่างแรงกล้าซึ่งถูกปลดปล่อยจากความชั่วร้ายที่ลุกโชนอยู่ในหัวสมองของเธอ ท่ามกลางกระแสคลื่นพายุแห่งความเกลียดชังนี้ วิถีทางเดียวของเธอคือการล้างแค้น... จากเหยื่อที่คู่ควรผู้ขวางทางของเธอ" "Debut_Arcana_DrowRanger_Equip" "เมื่อสวมใส่ ชุดเซ็ตไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Drow Ranger:" "Debut_Arcana_DrowRanger_PlaySample" "คลิกเพื่อฟังตัวอย่างบทพูด" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Drow Ranger ได้เปลี่ยนรูปแปลงร่างตามความมืดมิดในจิตใจของเธอ ให้เหมาะสำหรับเส้นสายโลหิตที่ Traxex ตามล่า" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันและเอฟเฟกต์แสงชุดใหม่ทั้งหมด พร้อมกับเอฟเฟกต์ Frost Arrow, Gust, Multishot และ Marksmanship แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Desc" "มาพร้อมตัวแสดงการล้างแค้น, แถบยืนร่ายแบบพิเศษสำหรับ Multishot, ภาพย่อฮีโร่, ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด และไอคอนไอเท็มใหม่สำหรับ Hurricane Pike, Satanic และ Daedalus" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Title" "มากกว่า 800 ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Desc" "Drow Ranger ได้รับการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดโดยนักพากย์ดั้งเดิมเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจิตใจอันน่าสยดสยอง พร้อมทั้งประโยคตอบสนองแบบพิเศษสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อการล้างแค้นของเธอ" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Title" "เอฟเฟกต์การสังหารและไอเท็มแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Desc" "มาพร้อมเอฟเฟกต์การสังหารแบบพิเศษสำหรับเหยื่อของ Drow รวมถึงเอฟเฟกต์สละแบบพิเศษ และเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับ Force Staff และการดูดพลังชีวิต" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_6_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_6_Desc" "ทำการสังหารล้างแค้นในเกมที่ได้รับชัยชนะเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Master of Madness" //CAVERN CRAWL SET STYLES "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Tellurian Trespass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Shadowpass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Full Throttle" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Tellurian Trespass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Shadowpass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Full Throttle" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_0" "Tellurian Trespass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_1" "Shadowpass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Arms_2" "Full Throttle" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_0" "Tellurian Trespass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_1" "Shadowpass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Back_2" "Full Throttle" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_0" "Tellurian Trespass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_1" "Shadowpass" "DOTA_Style_Slark_TI10_Cavern_Crawl_Shoulder_2" "Full Throttle" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Gilded Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Gilded Slayer" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Ultimate Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Gilded Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Gilded Slayer" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Ultimate Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_0" "Gilded Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_1" "Gilded Slayer" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Back_2" "Ultimate Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_0" "Gilded Worship" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_1" "Gilded Slayer" "DOTA_Style_Nyx_TI10_Cavern_Crawl_Misc_2" "Ultimate Worship" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Weapon_2" "Ultorian Charger" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Arms_2" "Ultorian Charger" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Belt_2" "Ultorian Charger" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Head_2" "Ultorian Charger" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Shoulders_2" "Ultorian Charger" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_0" "Echoes of Ultoria" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_1" "Ultorian Guard" "DOTA_Style_Spirit_Breaker_TI10_Cavern_Crawl_Tail_2" "Ultorian Charger" //AGHANIM'S LAB 2021 CAVERN CRAWL SET STYLES "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Legs_0" "Redfall" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Legs_1" "Winterleaf" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Arms_0" "Redfall" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Arms_1" "Winterleaf" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Head_0" "Redfall" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Head_1" "Winterleaf" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Shoulder_0" "Redfall" "DOTA_Style_Guardian_of_the_Forest_Shoulder_1" "Winterleaf" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Armor_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Armor_1" "The Long Night" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Back_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Back_1" "The Long Night" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_OffHand_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_OffHand_1" "The Long Night" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Head_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Head_1" "The Long Night" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Shoulder_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Shoulder_1" "The Long Night" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Weapon_0" "Autumn Stalker" "DOTA_Style_Old_Man_Gondar_Weapon_1" "The Long Night" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Belt_0" "Horizon's Maw" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Belt_1" "Oblivion's Fate" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Body__Head_0" "Horizon's Maw" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Body__Head_1" "Oblivion's Fate" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Arms_0" "Horizon's Maw" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Arms_1" "Oblivion's Fate" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Weapon_0" "Horizon's Maw" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Weapon_1" "Oblivion's Fate" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Shoulder_0" "Horizon's Maw" "DOTA_Style_FV_The_hollow_Shoulder_1" "Oblivion's Fate" //Frostivus 2023 Item Styles "DOTA_Style_Glacial_Guardian_Armor" "Empty Den Mother" "DOTA_Style_Glacial_Guardian_Armor_1" "Frost-Touched Fosterling" "DOTA_Style_Frosty_the_Sewmans_Sugary_Shiv_0" "Peppermint Predator" "DOTA_Style_Frosty_the_Sewmans_Sugary_Shiv_1" "Spearmint Savager" "DOTA_Style_The_Abominable_Snowbeast__Head_0" "Frigid Indigo" "DOTA_Style_The_Abominable_Snowbeast__Head_1" "Rosy-Cheeked Ravager" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_0" "Dire Delight" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_1" "Radiant Wrap" "DOTA_Style_Orbuculum_Equinox_2" "Warden's Wish" // Consumables "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_portal" "อัญเชิญประตูมิติ" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_portal_Description" "อย่าได้รับปาก ไม่โกหกใคร รับปากไว้มาก ๆ ฆ่าทุกคนที่อ้างว่าคุณขี้โกหก" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_disco_ball" "ลูกบอลดิสโก้" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_disco_ball_Description" "พลังเยียวยาจากการเต้นจะไม่เพิ่มอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตของคุณ แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราเต้น" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato" "พริกขี้หนู" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "โยนพริกขี้หนูใส่ฮีโร่ตัวอื่น--ไม่ว่าเป็นเพื่อนหรือศัตรู พริกจะระเบิดหลังระยะเวลาสุ่ม ระวังอย่าโดนพริกขี้หนูระเบิดใส่!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato" "ทิ้งพริกขี้หนูนั่นซะ!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato_Description" "เอาพริกขี้หนูนั่นออกจากตัวก่อนที่มันจะระเบิด! โยนใส่ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมหรือศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato" "พริกขี้หนู" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "ระวังอย่าโดนพริกขี้หนูนี้ระเบิดใส่!" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_debuff" "ผงพริกเผ็ดร้อน" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_debuff_Description" "คุณโดนพริกขี้หนูระเบิดใส่ เละตุ้มเปะ!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_soccer_ball" "ลูกฟุตบอล" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_soccer_ball_Description" "ไม่ว่าจะเล่นเกมอะไร ข้าก็โหดเสมอ" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner" "แบนเนอร์กิลด์" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner_Description" "ปักแบนเนอร์กิลด์ของคุณเพื่อทำเครื่องหมายบนสมรภูมินี้สำหรับคุณทุกคน!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_high_five" "ไฮไฟฟ์" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_high_five_Description" "ชูมือของคุณ (หรืออวัยวะที่ถือว่าเป็นมือ) ขึ้นฟ้า!" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล - ไฮไฟฟ์" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 2" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_3" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ประจำฤดูกาล เลเวล 3" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์ออรา Aghanim's Scepter เลเวล 1" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_3" "เอฟเฟกต์ออรา Aghanim's Scepter เลเวล 2" "DOTA_Reward_Phase_Boots_Effect_1" "เอฟเฟกต์ Phase Boots เลเวล 1" "DOTA_Reward_Phase_Boots_Effect_2" "เอฟเฟกต์ Phase Boots เลเวล 2" "DOTA_TI_REWARDS_Kill_Streak_Effect_Lvl_1" "เอฟเฟกต์สังหารต่อเนื่องประจำฤดูกาล เลเวล 1" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Base" "ตั้งค่าหัวได้ถึง 2 ครั้งต่อสัปดาห์" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_1" "ค่าหัวประจำสัปดาห์โบนัส" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_2" "ค่าหัวประจำสัปดาห์โบนัส" "DOTA_HighFive_Completed" "%s1 และ %s2 ได้ไฮไฟฟ์กัน" "DOTA_HighFive_LeftHanging" "%s1 พยายามจะไฮไฟฟ์ แต่ไม่มีสัญญาณตอบรับ" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Title" "ความเสียหายที่ได้รับทั้งหมด" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdownRaw_Title" "ความเสียหายที่ได้รับทั้งหมด (ดิบ)" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdown_Title" "ความเสียหายที่สร้างทั้งหมด" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdownRaw_Title" "ความเสียหายที่สร้างทั้งหมด (ดิบ)" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Physical" "{d:physical_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Physical_Verbose" "{d:physical_damage_percent}% กายภาพ" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical" "{d:magical_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical_Verbose" "{d:magical_damage_percent}% เวท" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Pure" "{d:pure_damage_percent}%" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Pure_Verbose" "{d:pure_damage_percent}% โดยตรง" "DOTA_LaneSelectionDescription" "เข้าคิวค้นหาแมตช์ All Pick (จัดอันดับ) ตามตำแหน่งเฉพาะ ทีมของคุณจะมีผู้เล่นตัวเซฟเลนหนึ่งคน ตัวเลนกลางหนึ่งคน ตัวออฟเลนหนึ่งคน และตัวซัพพอร์ตสองคน" "DOTA_LaneSelectionLabel" "การเลือกเลน" "DOTA_LaneSelectionNone" "<เลือกเลน>" "DOTA_LaneSelection_FasterQueue" "รอคิวเร็วขึ้น" "DOTA_LaneSelectionSafelane" "ตัวเซฟเลน" "DOTA_LaneSelectionMidlane" "เลนกลาง" "DOTA_LaneSelectionOfflane" "ตัวออฟเลน" "DOTA_LaneSelectionSupport" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_LaneSelectionHardSupport" "ตัวซัพพอร์ตหลัก" "DOTA_LaneSelectionNoneAssigned" "ไม่มีการกำหนดตำแหน่ง" "DOTA_LaneSelection_RoleCall" "เติมเต็มตำแหน่ง" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Reward" "+25" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Reward2" "+50" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Desc" "ปรับปรุงประสบการณ์การค้นหาแมตช์ของชุมชน Dota โดยเล่นตำแหน่งที่เป็นที่ต้องการสูง และรับรางวัลเศษมณี Dota Plus สูงสุด 1000 ต่อสัปดาห์" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Award" "รางวัลเติมเต็มตำแหน่ง" "DOTA_LaneSelection_PartyRoles" "ตำแหน่งในปาร์ตี้" "DOTA_TopBar_LaneSelectionSafelane" "ตัวเซฟเลน" "DOTA_TopBar_LaneSelectionMidlane" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_TopBar_LaneSelectionOfflane" "ตัวออฟเลน" "DOTA_TopBar_LaneSelectionSupport" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_TopBar_LaneSelectionHardSupport" "ตัวซัพพอร์ตหลัก" "DOTA_RR_RoleQueue" "คิวตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_NoRoleQueue" "ไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_RolePerformanceTitle" "การค้นหาแมตช์ด้วยผลงานการจัดอันดับตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_RoleHandicapTitle" "ผลงานการจัดอันดับตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_RoleHandicapExplain" "อ้างอิงจากประวัติผลการเล่นเกมจัดอันดับตามตำแหน่ง ระบบค้นหาแมตช์จะปรับอันดับของคุณขณะกำลังค้นหาแมตช์ เพื่อชดเชยตามความสามารถส่วนตัวของคุณในแต่ละตำแหน่ง ซึ่งจะช่วยให้คุณพบแมตช์ที่เท่าเทียมไม่ว่ารูปแบบการเล่นของคุณหรือตำแหน่งที่คุณเล่นจะเป็นอย่างไร" "DOTA_Play_RR_Roles" "{d:party_role_total}/5 ตำแหน่งได้ถูกเลือกไว้" "DOTA_Play_RR_PartyEligible" "แมตช์คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "DOTA_Play_RR_PartyQPEmpty" "ผู้เล่นบางคนในปาร์ตี้ของคุณไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งคงเหลือ เลือกทุกตำแหน่งเพื่อรับสิทธิ์ในการเข้าคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "DOTA_Play_RR_PartyGainingQP" "ปาร์ตี้ของคุณมีครบทั้ง 5 ตำแหน่ง ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่ม" "DOTA_Play_RR_SoloEarningQP:p{earn_amount}" "คุณจะได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง {d:earn_amount} แมตช์ (ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_Play_RR_PartyEarningQP:p{earn_amount}" "สมาชิกปาร์ตี้แต่ละคนจะได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง {d:earn_amount} แมตช์ (ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_Play_RR_FiveStack" "ปาร์ตี้ครบ 5 คนจะมีสิทธิ์เข้าคิวจัดอันดับตามตำแหน่งเสมอ" "DOTA_Play_RR_HighDemand" "ตำแหน่งเป็นที่ต้องการสูงทั้งหมดได้ถูกเลือก เลือกตำแหน่งทั้งหมดเพื่อรับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติม" "DOTA_Play_RR_SoloSpendingQP" "คุณจะใช้คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง 1 แมตช์" "DOTA_Play_RR_PartySpendingQP" "สมาชิกปาร์ตี้แต่ละคนจะใช้คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง 1 แมตช์" "DOTA_Play_RR_SoloMissingQP" "คุณต้องเลือกอย่างน้อยตำแหน่งซัพพอร์ตทั้งสอง" "DOTA_Play_RR_SoloMissingQP_Tooltip" "การเลือกตำแหน่งซัพพอร์ตทั้งสองจะทำให้คุณได้เล่นแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่งในแมตช์นี้ การเลือกทุกตำแหน่งจะทำให้คุณได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคตไม่ว่าจะเล่นในตำแหน่งใดก็ตาม" "DOTA_Play_RR_PartyMissingQP" "ปาร์ตี้ของคุณจำเป็นต้องเข้าคิวตำแหน่งซัพพอร์ตทั้งสอง" "DOTA_Play_RR_PartyMissingQP_Tooltip" "หากปาร์ตี้ของคุณเลือกตำแหน่งซัพพอร์ตทั้งสอง คุณจะสามารถเล่นแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่ง การเลือกทุกตำแหน่งจะทำให้คุณได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคตไม่ว่าจะเล่นในตำแหน่งใดก็ตาม" "DOTA_RR_NonEligibleWarningTitle" "คุณไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_NonEligibleWarning" "คุณต้องการเข้าคิวค้นหาทุกตำแหน่งหรือไม่?
ตัวค้นหาเกมจะกำหนดตำแหน่งให้คุณสำหรับแมตช์นี้ และคุณจะได้รับ {d:earn_amount} คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคต (ได้ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_RR_QueueAllRoles" "คิวค้นหาทุกตำแหน่ง" "DOTA_RR_QueueAllRoles_Supplement1" "(ได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งสำหรับแมตช์หน้า)" "DOTA_RR_QueueNormalPriority" "คิวจัดอันดับคลาสสิก" "DOTA_RR_QueueNormalPriority_Supplement1" "(ไม่มีการกำหนดตำแหน่ง)" "DOTA_RRParty_NonEligibleWarningTitle" "ปาร์ตี้ของคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง" "DOTA_RRParty_NonEligibleWarning:p{earn_amount}" "ผู้เล่นในปาร์ตี้ของคุณไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งคงเหลือ
การเข้าคิวค้นหาทุกตำแหน่งจะทำให้ผู้เล่นแต่ละคนได้รับ {d:earn_amount} คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคต (ได้ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_RRParty_EditPartyRoles" "แก้ไขตำแหน่งในปาร์ตี้" "DOTA_RRParty_QueueNormalPriority" "คิวจัดอันดับคลาสสิก" "DOTA_RRParty_QueueNormalPriority_Supplement1" "(ไม่มีการกำหนดตำแหน่ง)" "DOTA_RR_SoloEarningQP" "การเลือกทุกตำแหน่งจะทำให้คุณได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง {d:earn_amount} แมตช์ (ครึ่งเดียวหากแพ้) สำหรับการใช้งานในอนาคต" "DOTA_RR_PartyEarningQP:p{earn_amount}" "เนื่องจากปาร์ตี้ของคุณเลือกครบทุกตำแหน่ง สมาชิกปาร์ตี้ทุกคนจะได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง {d:earn_amount} แมตช์ (ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_RR_FiveStack" "ปาร์ตี้ครบ 5 คนจะมีสิทธิ์เข้าคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเสมอ แต่จะไม่ได้รับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคต" "DOTA_RR_SoloHighDemand" "คุณได้เลือกตำแหน่งเป็นที่ต้องการสูงทั้งหมด เลือกตำแหน่งทั้งหมดที่เหลือหากคุณต้องการรับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคต" "DOTA_RR_PartyHighDemand" "ปาร์ตี้ของคุณได้เลือกตำแหน่งเป็นที่ต้องการสูงทั้งหมด เลือกตำแหน่งทั้งหมดที่เหลือหากคุณต้องการรับคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในอนาคต" "DOTA_RR_HighDemandRole_Title" "ตำแหน่งเป็นที่ต้องการสูง" "DOTA_RR_HighDemandRole_Description" "ตำแหน่งนี้เป็นที่ต้องการสูง หากปาร์ตี้ของคุณเข้าคิวตำแหน่งเป็นที่ต้องการสูงทั้งหมด คุณจะไม่ต้องใช้คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งในการเล่นแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่ง" "DOTA_RR_SoloSpendingQP" "คุณจะใช้คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง 1 แมตช์และได้เล่นตำแหน่งที่เลือกไว้" "DOTA_RR_PartySpendingQP" "สมาชิกปาร์ตี้แต่ละคนจะใช้คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่ง 1 แมตช์และได้เล่นตำแหน่งที่เลือกไว้" "DOTA_RR_GamesRemaining_None_Party" "ผู้เล่นในปาร์ตี้ของคุณไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งคงเหลือ" "DOTA_RR_GamesRemaining_None" "ไม่มีคิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งพร้อมใช้งาน" "DOTA_RR_GamesRemaining:p{games_remaining}" "คิวค้นหาแมตช์ตามตำแหน่งคงเหลือ {d:games_remaining} แมตช์" "DOTA_RR_EarnGames:p{earn_amount}" "ได้รับ {d:earn_amount} แมตช์ (ครึ่งเดียวหากแพ้)" "DOTA_RR_SpendGames:p{spend_amount}" "ใช้ {d:spend_amount} แมตช์" "DOTA_RR_Reason" "การเข้าคิวค้นหาแมตช์ด้วยการเลือกทุกตำแหน่งช่วยทำให้การค้นหาแมตช์ทำได้ดีขึ้นและรวดเร็วขึ้นสำหรับทุกคน สำหรับผู้เล่น Immortal ที่มี MMR สูง การเข้าคิวตามตำแหน่งอาจถูกปิดใช้งาน" "DOTA_Achievement" "รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_EventName_International2018" "Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_EventNameShort_International2018" "The International 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Expire_Date" "10 กันยายน 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_BattlePass_EndDate" "สิ้นสุดในวันที่ 10 กันยายน 2018" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl" "คืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTACavernCrawl_ShortTitle" "บุกป่าล่า" "DOTACavernCrawl_Section_Carry" "แคร์รี" "DOTACavernCrawl_Section_Support" "ซัพพอร์ต" "DOTACavernCrawl_Section_Utility" "สารพัดประโยชน์" "DOTACavernCrawl_ZoomRegion" "คลิกบนพื้นที่เพื่อซูมเข้า" "DOTACavernCrawl_ViewFullMap" "ดูแผนที่แบบเต็ม" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure" "รางวัลคืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure" "รางวัลคืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure_TI2019" "รางวัลบุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure_TI2019" "รางวัลบุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTACavernCrawl_InventoryTitle" "ช่องเก็บของ" "DOTACavernCrawl_LegendTitle" "คำอธิบายสัญลักษณ์แผนที่" "DOTACavernCrawl_FragmentTip:p{fragments}" "หาเศษปลดล็อกรูปแบบ {d:fragments} ชิ้นเพื่อปลดล็อกรูปแบบของรางวัลนี้" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title" "หินถล่ม - กั้นไม่ไห้ผ่านและไม่สามารถเปิดเส้นทางได้" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title" "ประตูถูกล็อก - กั้นไม้ให้ผ่าน แต่สามารถปลดล็อกได้ด้วยกุญแจ" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title" "กุญแจ - ใช้เพื่อเปิดประตูถูกล็อก" "DOTACavernCrawl_LegendTreasure_Title" "แต้ม Battle - ขุดและรับ 350 แต้มหรือ 2,000 แต้มหายาก" "DOTACavernCrawl_LegendFlare_Title" "พลุไฟ" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title" "ปลดล็อกรูปแบบ - รูปแบบของชุดเซ็ตรางวัลชิ้นสุดท้าย" "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Title" "รางวัลหายากที่สุด - มอบ Jade Baby Roshan ที่หายากที่สุด!" "DOTACavernCrawl_LegendWand_Title" "คทาสลับตำแหน่ง" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc" "" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc" "" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc" "" "DOTACavernCrawl_LegendTreasure_Desc" "" "DOTACavernCrawl_LegendFlare_Desc" "พลุไฟใช้เพื่อส่องห้องที่ยังไม่ได้สำรวจ" "DOTACavernCrawl_LegendWand_Desc" "คทาสลับตำแหน่งใช้สลับฮีโร่ออกแล้วเปลี่ยนเป็นฮีโร่สุ่ม" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc" "" "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Desc" "" "DOTACavernCrawl_Title" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTACavernCrawl_Title_Short" "โพรงถ้ำ" "DOTACavernCrawl_Description" "เล่นเกมให้ชนะด้วยฮีโร่ที่แสดงและสำรวจระบบถ้ำที่สร้างขึ้นโดยสุ่ม เพื่อค้นหารางวัลหายากมากมาย รับรางวัลในห้องต่าง ๆ หลังจากชนะแต่ละเกมเพื่อเก็บสะสมสมบัติและแสดงฮีโร่ในเส้นทางใหม่ เดินทางให้ไกลเพียงพอแล้วคุณจะพบกับไอเท็มชุดสุดพิเศษสูงสุด 3 เซ็ต สมบัติในห้องต่าง ๆ ยังรวมไปถึงไอเท็มปลดล็อกรูปแบบสำหรับเซ็ต แต้ม Battle โบนัส และไอเท็มที่มีประโยชน์ซึ่งจะช่วยในการเดินทางของคุณ" "DOTACavernCrawl_ClaimInstructions" "คลิกที่รางวัลเพื่อรับ" "DOTA_CavernCrawl_StyleProgress" "{d:current_score} / {d:max_score}" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor" "ประตูถูกล็อก - ใช้กุญแจเพื่อปลดล็อก" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn" "หินถล่ม - ผ่านไม่ได้" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Hero" "ชนะด้วย {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTACavernCrawl_ProgressTitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}เสร็จสมบูรณ์" "DOTACavernCrawl_ProgressDescriptionTitle" "ความคืบหน้า{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeComplete" "การท้าทายเสร็จสิ้น: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeAvailable" "การท้าทายใหม่: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ClaimingReward" "ได้รับรางวัล: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ClaimingItem" "ได้รับไอเท็ม{g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id}: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeRetired" "การท้าทายที่ไม่จำเป็น: {s:update_description}" "DOTA_CavernCrawl_ChestsProgress" "แต้มหีบ:" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key" "กุญแจ" "DOTACavernCrawl_RewardName_RocketFlare" "พลุไฟ" "DOTACavernCrawl_RewardName_NetherswapWand" "คทาสลับตำแหน่ง" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure" "350 แต้ม Battle" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure" "2000 แต้ม Battle" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock" "ปลดล็อกรูปแบบ Desolate Conquest" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock" "ปลดล็อกรูปแบบ Vigil of the Penitent Scholar" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock" "ปลดล็อกรูปแบบ Violent Precipitate" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure" "ชุดเซ็ต Desolate Conquest" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure" "ชุดเซ็ต Vigil of the Penitent Scholar" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure" "ชุดเซ็ต Violent Precipitate" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan" "Jade Baby Roshan" "DOTACavernCrawl_ChallengeName_LockedDoor" "หุบเหว" "DOTACavernCrawl_ChallengeName_CaveIn" "อุกกาบาต Nemestice" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimedTitle" "รางวัลที่ได้รับ" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimed0" "{d:claimed_rewards_0} / {d:total_rewards_0}" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimed1" "{d:claimed_rewards_1} / {d:total_rewards_1}" "DOTA_CavernCrawl_2022_RewardsClaimed0" "{d:claimed_rewards_0} / {d:total_rewards_0}" "DOTA_CavernCrawl_2022_RewardsClaimed1" "{d:claimed_rewards_1} / {d:total_rewards_1}" "DOTACavernCrawl_InventoryInstructions" "คลิกที่ไอเท็มเพื่อเลือก จากนั้นคลิกที่ห้องหรือเส้นทางเพื่อใช้ไอเท็มดังกล่าว" "DOTACavernCrawl_PregameTitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}เปิดใช้งานอยู่" "DOTACavernCrawl_PregameDesc" "เล่นเกมให้ชนะด้วยฮีโร่ที่มีไอคอน{g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id}เพื่อรับรางวัล" "DOTACavernCrawl_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดข้อมูล{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTACavernCrawl_ShowMap" "แสดง" "DOTACavernCrawl_Start" "เริ่ม" "DOTACavernCrawl_IntroTitle" "ยินดีต้อนรับสู่{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_IntroDesc" "มินิเกมสำหรับ {g:dota_event_name:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_DescLine1" "เล่นเกมให้ชนะด้วยฮีโร่ที่มี เครื่องหมายไอคอน{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} เพื่อรับรางวัล" "DOTACavernCrawl_DescLine2" "คลิกปุ่ม 'ดูแผนที่' เพื่อดูข้อมูลปัจจุบันสำหรับ{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}ของคุณ" "DOTACavernCrawl_DescLine3" "ใช้ตัวกรองนี้เพื่อดูเฉพาะฮีโร่ ที่มีการท้าทายใน{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_HeroSelectorCategory_Cavern" "{g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id}" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlTreasure" "รางวัล{g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTACavernCrawl_Title_TI2019" "บุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2019" "ป่า" "DOTACavernCrawl_Title_Remainder_TI2019" "บุกป่าฝ่าดง" "DOTACavernCrawl_Rewards_Title_TI2019" "หีบแต้มที่ได้รับแล้ว:" "DOTACavernCrawl_PreGame_Map_TI2019" "ดูแผนที่" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2019" "Mo'rokai" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2020" "กิจกรรมฤดูร้อน" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGameActual_TI2020" "เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Winter2021_GameModeName" "มิติชุลมุนวุ่นข้ามห้วงเวลา" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl_TI2019" "ป่าดงพงไพร" "DOTA_SeasonPass_Toast_Rewards_Unlocked" "ปลดล็อกรางวัลแล้ว" "DOTA_SeasonPass_Toast_Reward_Level" "เลเวล {i:level}" "DOTA_SeasonPass_Toast_Emoticon_Unlocked" "ปลดล็อกอีโมติคอนแล้ว" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2019" "หลุมกับดักหนาม" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2019" "ต้นไม้" "DOTACavernCrawl_LegendCustomChallenge_Title" "การท้าทายลึกลับ" "DOTACavernCrawl_LegendCustomChallenge_Desc" "ชี้เหนือการท้าทายเพื่อดูวิธีเอาชนะ" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title" "แผนที่สมบัติ" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title_TI2020" "พยากรณ์" "DOTACavernCrawl_LegendCullingBlade_Title" "คมขวานเด็ดชีพ" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2019" "Tango" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title_TI2019" "เศษปลดล็อกรูปแบบ" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Desc" "เปิดเผยตำแหน่งของรางวัลมูลค่าสูง" "DOTACavernCrawl_LegendCullingBlade_Desc" "สังหารฮีโร่ที่บาดเจ็บ (เอาชนะในโหมด Turbo ได้ก่อนหน้านี้)" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2019" "หลุมกับดักหนามกั้นไม่ไห้ผ่านและไม่สามารถเปิดเส้นทางได้" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2019" "ต้นไม้กั้นไม่ไห้ผ่าน แต่สามารถเปิดเส้นทางได้ด้วย Tango" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2019" "Tango ใช้สำหรับกำจัดต้นไม้ที่ขวางเส้นทางของคุณ" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Title" "หีบแต้มเล็ก" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2019" "ค้นพบ 300 แต้ม Battle และ 150 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Title" "หีบแต้มใหญ่" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2019" "ค้นพบ 2,000 แต้ม Battle และ 1,000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc_TI2019" "หาเศษปลดล็อกรูปแบบ 3 ชิ้นเพื่อปลดล็อกรูปแบบของเซ็ตรางวัลสุดท้าย" "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Desc_TI2019" "มอบ Jade Baby Roshan ที่หายากที่สุด!" "DOTACavernCrawl_Description_TI2019" "ผจญภัยผ่านซากปรักหักพังในป่าดงดิบเหล่านี้เพื่อทำภารกิจเผยความลับของป่า ฮีโร่ที่ขัดขวางความคืบหน้าของคุณจะต้องถูกปราบด้วยการชนะเกมด้วยฮีโร่นั้นเพื่อเคลียร์เส้นทางในการค้นพบแต้ม Battle พิเศษ เศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ" "DOTACavernCrawl_Description_Turbo" "หมายเหตุ: โหมด Turbo ต้องชนะ 2 เกมเพื่อให้ฮีโร่ดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์ การชนะครั้งแรกจะทำให้ฮีโร่บาดเจ็บ และครั้งที่สองจะถือว่าเสร็จสมบูรณ์ ไอเท็ม คมขวานเด็ดชีพ สามารถใช้สังหารฮีโร่ที่บาดเจ็บให้เสร็จทันทีได้เช่นกัน" "DOTACavernCrawl_Tutorial_ButtonLabel" "วิธีการเล่น" "DOTACavernCrawl_Reward_Label_TI2019" "รางวัลไอเท็มหายากที่สุด" "DOTACavernCrawl_Reward_Title_TI2019" "ลุ้นเป็นผู้ค้นพบ 1 ใน 200 Courier ที่หายากที่สุดจำนวนจำกัด" "DOTACavernCrawl_Reward_Desc_TI2019" "Baby Roshan ซ่อนตัวอยู่ในป่าลึก เคลียร์พื้นที่เพื่อดูว่าคุณจะได้เป็นผู้โชคดีหรือไม่" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Title" "วิธีการทำงาน" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step1_Title" "เอาชนะฮีโร่ ค้นพบรางวัล" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step1_Desc" "ชนะเกมด้วยฮีโร่ที่แสดงบนแผนที่เพื่อเคลียร์พื้นที่ รับรางวัล และเดินทางต่อไปในการผจญภัยอันอาจหาญของคุณ" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Title" "ค้นหาเครื่องมือ กรุยเส้นทาง" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Desc" "ไอเท็มมีประโยชน์มากมายซ่อนอยู่ภายในหลากหลายมิติ ใช้ไอเท็มเหล่านั้นเพื่อเปิดเส้นทางที่ปกติแล้วจะผ่านไม่ได้" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step3_Title" "ปลดล็อกชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step3_Desc" "สะสมชิ้นส่วนปลดล็อกรูปแบบที่ซ่อนอยู่ในแต่ละส่วน ของแผนที่{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}เพื่อปลดล็อกรูปแบบใหม่ ๆ สำหรับชุดเซ็ตรางวัลของเส้นทางนั้น" "DOTACavernCrawl_Rewards_BabyRoshan_TI2019" "Jade Baby Roshan
รางวัลหายากอย่างไพศาลที่อาจได้รับจากการสำรวจดินแดน บุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTACavernCrawl_Rewards_CavernPoints_TI2019" "มีรางวัล 300 แต้ม ทั้งหมด 51 แห่ง และรางวัล 2,000 แต้ม ทั้งหมด 9 แห่ง ให้ค้นหาในห้อง บุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2019" "ต้นไม้ - ใช้ Tango เพื่อกำจัด" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2019" "หลุมกับดักหนาม - ผ่านไม่ได้" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2019" "Tango" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019" "300 แต้ม Battle และ 150 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019" "2000 แต้ม Battle และ 1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part1" "300 แต้ม Battle +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part2" "150 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part1" "2000 แต้ม Battle +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part2" "1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2019" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Kin of the Sangstrath Fold" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2019" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Delights of Petaluna" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2019" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Relics of the Lost Vigil" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_TI2019" "ชุดเซ็ต Kin of the Sangstrath Fold" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_TI2019" "ชุดเซ็ต Delights of Petaluna" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_TI2019" "ชุดเซ็ต Relics of the Lost Vigil" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan_TI2019" "Jade Baby Roshan" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryTreasureMap" "พยากรณ์แคร์รี" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportTreasureMap" "พยากรณ์ซัพพอร์ต" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityTreasureMap" "พยากรณ์สารพัดประโยชน์" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CarryTreasureMap" "เปิดเผยสมบัติมูลค่าสูงของแคร์รี" "DOTACavernCrawl_Tooltip_SupportTreasureMap" "เปิดเผยสมบัติมูลค่าสูงของซัพพอร์ต" "DOTACavernCrawl_Tooltip_UtilityTreasureMap" "เปิดเผยสมบัติมูลค่าสูงของตัวสารพัดประโยชน์" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_wings" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีปีก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_horns" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีเขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_feet" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่ไร้ขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_steed" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่ขี่ม้า" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_nose" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่ไร้จมูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_fuzzy" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีขนปุกปุย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bearded" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีหนวดเคราอลังการ" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_female" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่เป็นผู้หญิง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bad_teeth" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีฟันสยอง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_cape" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่สวมผ้าคลุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_nice_pecs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีกล้ามสวย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_pot_belly" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีพุงพลุ้ย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_parent" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่มีลูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_arachnophobia" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่กลัวแมงมุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_aghs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่ติดอยู่ในอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_ti2021final" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวแคร์รีที่ได้รับชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศ The International 2021" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_wings" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีปีก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_horns" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีเขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_feet" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่ไร้ขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_steed" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่ขี่ม้า" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_nose" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่ไร้จมูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_fuzzy" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีขนปุกปุย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bearded" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีหนวดเคราอลังการ" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_female" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่เป็นผู้หญิง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bad_teeth" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีฟันสยอง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_cape" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่สวมผ้าคลุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_nice_pecs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีกล้ามสวย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_pot_belly" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีพุงพลุ้ย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_parent" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่มีลูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_arachnophobia" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่กลัวแมงมุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_aghs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่ติดอยู่ในอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_ti2021final" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวซัพพอร์ตที่ได้รับชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศ The International 2021" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_wings" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีปีก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_horns" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีเขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_feet" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่ไร้ขา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_steed" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่ขี่ม้า" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_nose" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่ไร้จมูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_fuzzy" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีขนปุกปุย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bearded" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีหนวดเคราอลังการ" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_female" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่เป็นผู้หญิง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bad_teeth" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีฟันสยอง" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_cape" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่สวมผ้าคลุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_nice_pecs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีกล้ามสวย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_pot_belly" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีพุงพลุ้ย" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_parent" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่มีลูก" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_arachnophobia" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่กลัวแมงมุม" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_aghs" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่ติดอยู่ในอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_ti2021final" "ชนะด้วยฮีโร่ตัวสารพัดประโยชน์ที่ได้รับชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศ The International 2021" "DOTA_Reward_Cavern_Culling_Blade_TI2019:p{quantity}" "{d:quantity}x คมขวานเด็ดชีพ สำหรับบุกป่าฝ่าดงพงไพร" "DOTA_Reward_Cavern_Culling_Blade_TI2020:p{quantity}" "{d:quantity}x คมขวานเด็ดชีพ สำหรับผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_Reward_Cavern_Flare:p{quantity}" "{d:quantity}x พลุไฟ สำหรับผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTA_PlusStore_BattlePass_Title" "Battle Pass" "DOTA_Plus_Store_Event_Title_BattlePass" "Battle Pass" "DOTA_Plus_Store_Event_CavernCrawl_Subtitle" "ไอเท็มจาก {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_Plus_Store_Event_CavernCrawl_Description" "ซื้อไอเท็มสำหรับการใช้เฉพาะใน {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}!" "DOTA_PlusStore_ConfirmCavernItemPurchase_Title" "ซื้อไอเท็ม {g:dota_cavern_name:cavern_event_id}?" "DOTA_PlusStore_ConfirmCavernItemPurchase_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะซื้อ {s:cavern_item_name} ทั้งหมด {d:cavern_item_quantity} ชิ้น ในราคา {g:dota_shards_value:shard_price}?" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeHalfComplete" "การท้าทายที่บาดเจ็บ: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_TreasureMapActivating" "พยากรณ์สามารถเปิดเผยสมบัติมูลค่าสูง..." "DOTACavernCrawl_Progress_TreasureMapDesc" "กำลังสำรวจ: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_key" "ใช้ตะขอเกี่ยวเพื่อเดินทางข้ามผ่านหุบเหว" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_shovel" "ใช้เข็มทิศของ Arc Warden กับอุกกาบาต Nemestice เพื่อนำทางฝ่าดงเศษซากอุกกาบาต" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_flare" "ใช้พลุไฟส่องห้องที่ยังไม่สำรวจเพื่อสอดแนมข้อมูล" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_swap" "ใช้คทาสลับตำแหน่งกับการท้าทายใดก็ได้ เพื่อสลับฮีโร่เป็นอีกตัว" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Item_cullingblade" "ใช้ \"คมขวานเด็ดชีพ\" กับการท้าทายฮีโร่ที่บาดเจ็บเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์" "DOTACavernCrawl_Title_TI2020" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2020" "ตะลุยฝ่า" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_TI2020" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTACavernCrawl_Cavern_ToggleMapVariant" "เข้าสู่ {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_PreviewMapVariant" "ดู {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_ClaimMapVariant" "รับ {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_Enter" "ตกลง" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardSmall" "ชุดรวมแต้ม" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardXL" "ชุดรวมใหญ่พิเศษ" "DOTACavernCrawl_Cavern_MapVariantClaimedTitle" "ได้รับสิทธิ์การเข้าถึง Foulfell" "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine1" "ขณะนี้คุณสามารถรับรางวัลจากการชนะด้วยฮีโร่ในแผนที่ Foulfell" "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine2" "ความคืบหน้าสามารถทำได้ในแผนที่เดียวเท่านั้นในเวลาเดียวกัน เปลี่ยนแผนที่ที่ใช้งานด้วยการควบคุมนี้" "DOTACavernCrawl_MapVariantClaimed_DescLine3" "ค้นพบรางวัลปลดล็อกรูปแบบ 6 ชิ้นในแต่ละพื้นที่เพื่อปลดล็อกรูปแบบที่สามสำหรับชุดเซ็ตรางวัล" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2020" "กระจกแฟร็กทัล - ใช้ Sacred Arrow ยิงใส่เพื่อทำลาย" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2020" "หุบเหว - ผ่านไม่ได้" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2020" "หุบเหว" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2020" "หุบเหวกีดขวางการเดินทางและไม่สามารถข้ามผ่านไปได้" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2020" "กระจกแฟร็กทัล" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2020" "กระจกแฟร็กทัลกีดขวางการเดินทางอยู่ แต่ทำลายให้แตกได้ด้วย Sacred Arrow" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2020" "Sacred Arrow" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2020" "Sacred Arrow ใช้เพื่อทำลายกระจกแฟร็กทัล" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2020" "ค้นพบ 250 แต้มแบตเทิล และ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "ค้นพบ 125 แต้มแบตเทิล และ 75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2020" "ค้นพบ 2,000 แต้มแบตเทิล และ 1,000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "ค้นพบ 1,000 แต้มแบตเทิล และ 500 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendMapUnlock_Title_TI2020" "เศษปลดล็อกแผนที่ Foulfell" "DOTACavernCrawl_LegendMapUnlock_Desc_TI2020" "ค้นหาเศษในแต่ละพื้นที่เพื่อปลดล็อกแผนที่ Foulfell" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Desc_Variant1_TI2020" "ค้นหาเศษ 6 ชิ้นเพื่อปลดล็อกรูปแบบของชุดเซ็ตรางวัลสุดท้าย" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2020" "Sacred Arrow" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryMapUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกแผนที่ Foulfell แคร์รี" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportMapUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกแผนที่ Foulfell ซัพพอร์ต" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityMapUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกแผนที่ Foulfell สารพัดประโยชน์" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Shadowpass" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlockV1_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Full Throttle" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Ultorian Guard" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlockV1_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Ultorian Charger" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Gilded Slayer" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlockV1_TI2020" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Ultimate Worship" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020" "250 แต้มแบตเทิล และ 125 เศษมณี Dota Plus ต่อหีบเล็ก" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020" "2000 แต้มแบตเทิล และ 1000 เศษมณี Dota Plus ต่อหีบใหญ่" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part1" "250 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part2" "125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part1" "2000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part2" "1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020" "125 แต้มแบตเทิล และ 75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020" "1000 แต้มแบตเทิล และ 500 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part1" "125 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part2" "75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part1" "1000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part2" "500 เศษมณี Dota Plus" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure_TI2020" "รางวัล{g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure_TI2020" "รางวัล{g:dota_cavern_name:event_id}" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompletedV1" "ห้อง FoulFell ที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantUnlocksEarned" "กุญแจ FoulFell ที่ค้นพบ" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedSupport" "กุญแจ FoulFell ตัวซัพพอร์ตที่ได้รับ" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedCarry" "กุญแจ FoulFell ตัวแคร์รีที่ได้รับ" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedUtility" "กุญแจ FoulFell ตัวสารพัดประโยชน์ที่ได้รับ" "DOTACavernCrawl_Description_TI2020" "สำรวจ Nightsilver -- ที่ซึ่งเทพธิดาเซเลเมเนปกครองอยู่ -- พร้อมทำภารกิจเพื่อเปิดเผยความลับพงไพรแห่งนี้ เอาชนะฮีโร่ที่ขวางเส้นทางของคุณด้วยการเล่นฮีโร่ดังกล่าวให้ชนะ กรุยทางเพื่อรับแต้มแบตเทิลเพิ่มเติม เศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ ค้นหาเศษกุญแจให้ครบสามชิ้นเพื่อปลดล็อกและเข้าไปสำรวจในแผนที่ที่สอง ในมิติลี้ลับแห่ง Foulfell" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Title_TI2020" "ปลดล็อกแผนที่ Foulfell" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Desc_TI2020" "ในแต่ละส่วนของแผนที่ Nightsilver จะมีเศษกุญแจแผนที่ Foulfell ซ่อนอยู่ ค้นหาให้ครบทั้งสามชิ้นเพื่อปลดล็อกแผนที่ที่สอง ซึ่งมาพร้อมรางวัลและการปลดล็อกรูปแบบเพิ่มเติม!" "DOTACavernCrawl_Title_Spring2021" "บุกป่าล่าศิลาอวกาศ" "DOTACavernCrawl_Title_Short_Spring2021" "ศิลาอวกาศ" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Spring2021" "บุกป่าล่าศิลาอวกาศ" "DOTACavernCrawl_Description_Spring2021" "ฝนดาวตกจากจันทราวิปลาส พุ่งตกหล่นมายัง Mistwood Tomo'kan ดึงดูดนักล่าสมบัติให้เดินทางลึกเข้าไปในป่ามืดมิด เอาชนะฮีโร่ที่ขวางเส้นทางของคุณด้วยการเล่นฮีโร่ดังกล่าวให้ชนะ กรุยทางเพื่อรับแต้มแบตเทิลเพิ่มเติม เศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_Spring2021" "หุบเหว - เดินทางข้ามผ่านได้ด้วยตะขอเกี่ยว" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_Spring2021" "หุบเหว" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_Spring2021" "หุบเหวกีดขวางการเดินทางแต่สามารถข้ามผ่านไปได้โดยใช้ตะขอเกี่ยว" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_Spring2021" "ตะขอเกี่ยว" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_Spring2021" "ตะขอเกี่ยวใช้เพื่อเดินทางข้ามผ่านหุบเหว" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_Spring2021" "ตะขอเกี่ยว" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_Spring2021" "อุกกาบาต Nemestice - ผ่านได้ด้วยเข็มทิศของ Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_Spring2021" "อุกกาบาต Nemestice" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_Spring2021" "ปกคลุมไปด้วยเศษซากจันทรา เส้นทางนี้สามารถเดินทางข้ามผ่านอย่างปลอดภัยด้วย การนำทางโดยเข็มทิศของ Arc Warden เท่านั้น" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_Spring2021" "เข็มทิศของ Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_Spring2021" "เข็มทิศของ Arc Warden ช่วยค้นหาเส้นทางที่ปลอดภัยในการฝ่าดงอุกกาบาตที่พุ่งตกลงมา" "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_Spring2021" "เข็มทิศของ Arc Warden" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Spring2021" "ค้นพบ 250 แต้มแบตเทิล และ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Spring2021" "ค้นพบ 2,000 แต้มแบตเทิล และ 1,000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021" "250 แต้มแบตเทิลและ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021" "2000 แต้มแบตเทิลและ 1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021_Part1" "250 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021_Part2" "125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021_Part1" "2000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021_Part2" "1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_Spring2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Valkyrie's Shade" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_Spring2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Duskbloom Trickster" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_Spring2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Scarlet Flare" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_Spring2021" "Valkyrie's Shade" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_Spring2021" "Duskbloom Trickster" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_Spring2021" "Scarlet Flare" "DOTACavernCrawl_Title_Fall2021" "ฝ่ามิติอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_Title_Short_Fall2021" "อุโมงค์" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Fall2021" "ฝ่ามิติอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_Description_Fall2021" "การทดลองที่ Aghanim ทำกับเครื่องข้ามมิติช่วยเปิดเผยความเป็นจริงที่ไม่มีใครค้นพบมาก่อน นั่นคือขุมทรัพย์ที่รอคอยนักสำรวจผู้ยอมเสี่ยงกับการเดินทางที่หลอนหลอกจิตใจ สยบฮีโร่ที่เป็นอุปสรรคต่อความคืบหน้าของคุณด้วยการเล่นเกมให้ชนะด้วยฮีโร่นั้น แล้วคุณจะเปิดทางสู่แต้มแบตเทิลพิเศษ รวมทั้งเศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_Fall2021" "ก้อนหินมนใหญ่ - ทำลายได้ด้วยอีเต้อ" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_Fall2021" "ก้อนหินมนใหญ่" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_Fall2021" "ก้อนหินมนใหญ่กีดขวางการเดินทาง แต่สามารถถูกทำลายได้ด้วยอีเต้อ" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_Fall2021" "อีเต้อ" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_Fall2021" "อีเต้อใช้สำหรับทำลายก้อนหินมนใหญ่" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_Fall2021" "อีเต้อ" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Key_Fall2021" "ใช้อีเต้อขุดทำลายก้อนหินมนใหญ่" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_Fall2021" "ทางกับดัก - ใช้ \"เครื่องรางข้ามห้วงเวลา\" เพื่อข้ามผ่าน" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_Fall2021" "ทางกับดัก" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_Fall2021" "ความจริงแปรผันของอุโมงค์ห้วงเวลานั้นเต็มไปด้วยกับดักอันตราย ค้นหาเครื่องรางข้ามห้วงเวลาเพื่อเปิดเส้นทางอันน่าสะพรึงนี้" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_Fall2021" "เครื่องรางข้ามห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_Fall2021" "เครื่องรางลึกลับที่สามารถปลดกับดักอันตรายในอุโมงค์ได้" "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_Fall2021" "เครื่องรางข้ามห้วงเวลา" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Shovel_Fall2021" "ใช้ \"เครื่องรางข้ามห้วงเวลา\" กับโทเทมเพื่อนำทางฝ่ากับดัก" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Fall2021" "ค้นพบ 250 แต้มแบตเทิล และ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Fall2021" "ค้นพบ 2,000 แต้มแบตเทิล และ 1,000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021" "250 แต้มแบตเทิลและ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021" "2000 แต้มแบตเทิลและ 1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part1" "250 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part2" "125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part1" "2000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part2" "1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_Fall2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Augur of Oblivion" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_Fall2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Haven of the Hinterheart" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_Fall2021" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Trappings of the Old-Timers" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_Fall2021" "Augur of Oblivion" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_Fall2021" "Haven of the Hinterheart" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_Fall2021" "Trappings of the Old-Timers" "DOTALabyrinth_Title_Fall2021" "พรจาก Aghanim" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Title" "ปลดล็อกพร?" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Total" "รวมทั้งหมด:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Owned" "จำนวนเสี้ยวพลังลี้ลับในขณะนี้:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Purchase" "ซื้อโลด" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Cancel" "ไว้ก่อน" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Blessing" "พร" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Cost" "ราคา" "DOTACavernCrawl_Title_TI2022" "ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2022" "ผจญเพลิง" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_TI2022" "เพลิงเผาแห่งอัลมาเรน" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_2_TI2022" "หุบเหวแห่งฤทัยสีคราม" "DOTACavernCrawl_Description_TI2022" "สำรวจเส้นทางที่ถูกหลอมละลายโดยเพลิงเผาแห่งอัลมาเรน ซึ่งเป็นเปลวเพลิงที่ใช้สร้าง Aegis พิชิตชัยในที่แห่งนี้เพื่อรวบรวมแต้มแบตเทิล เศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ แต่หากพบกับความปราชัย สมบัติในตำนานชิ้นต่อไปจะถูกหลอมด้วยความร้อนจากเถ้ากระดูกของคุณ" "DOTACavernCrawl_Description_TI2022_2" "สำรวจเส้นทางน้ำแข็งคดเคี้ยวใต้ความอ้างว้างแห่งฤทัยสีคราม ซึ่งมีแต่ฮีโร่ที่แข็งแกร่งสุดเท่านั้นที่กล้าเข้าไป พิชิตชัยในที่แห่งนี้เพื่อรวบรวมแต้มแบตเทิล เศษมณี Dota Plus และชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ แต่หากพบกับความปราชัย นักเดินทางรายต่อไปที่ผ่านมาจะใช้กระดูกแช่แข็งของคุณเป็นเครื่องหมายนำทาง" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_TI2022" "ธารลาวา - ผ่านได้โดยใช้รองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_TI2022" "ธารลาวา" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_TI2022" "บินข้ามลาวาที่ร้อนระอุด้วยรองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_Tooltip_LockedDoor_2_TI2022" "ธารน้ำแข็ง - ผ่านได้โดยใช้รองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Title_2_TI2022" "ธารน้ำแข็ง" "DOTACavernCrawl_LegendLockedDoor_Desc_2_TI2022" "บินผ่านลำธารแช่แข็งด้วยรองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2022" "รองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc_TI2022" "สวมรองเท้าบูทติดปีกเพื่อบินข้ามอุปสรรคที่กีดขวางได้" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2022" "รองเท้าบูทติดปีก" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Key_TI2022" "ใช้รองเท้าบูทติดปีกเพื่อบินข้ามอุปสรรคที่กีดขวาง" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_TI2022" "กำแพงเพลิง - สยบเพลิงได้ด้วยหินรูนธาตุ" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_TI2022" "กำแพงเพลิง" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_TI2022" "เพลิงลี้ลับกีดขวางเส้นทาง ใช้หินรูนธาตุเพื่อเปิดเส้นทาง" "DOTACavernCrawl_Tooltip_CaveIn_2_TI2022" "กำแพงน้ำแข็ง - ละลายน้ำแข็งได้ด้วยหินรูนธาตุ" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_2_TI2022" "กำแพงน้ำแข็ง" "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_2_TI2022" "น้ำแข็งลี้ลับกีดขวางเส้นทาง ใช้หินรูนธาตุเพื่อละลายเส้นทางผ่านน้ำแข็ง" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_TI2022" "หินรูนธาตุ" "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Desc_TI2022" "หินนี้เปี่ยมด้วยมนตราสำหรับลบล้างเวทมนตร์ธาตุ" "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_TI2022" "หินรูนธาตุ" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Shovel_TI2022" "ใช้หินรูนธาตุเพื่อสร้างทางเดินทะลุผ่านกำแพงเวทมนตร์" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2022" "ค้นพบ 250 แต้มแบตเทิล และ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2022" "ค้นพบ 2,000 แต้มแบตเทิล และ 1,000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022" "250 แต้มแบตเทิลและ 125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022" "2000 แต้มแบตเทิลและ 1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022_Part1" "250 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2022_Part2" "125 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022_Part1" "2000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2022_Part2" "1000 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_2_TI2022" "ค้นพบ 125 แต้มแบตเทิล และ 75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_2_TI2022" "ค้นพบ 1,000 แต้มแบตเทิล และ 500 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022" "125 แต้มแบตเทิล และ 75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022" "1000 แต้มแบตเทิล และ 500 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022_Part1" "125 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_2_TI2022_Part2" "75 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022_Part1" "1000 แต้มแบตเทิล +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_2_TI2022_Part2" "500 เศษมณี Dota Plus" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Isle of Dragons" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Whitewind Battlemage" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Stonefish Renegade" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_2_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Isle of Dragons II" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_2_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Whitewind Battlemage II" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_2_TI2022" "เศษปลดล็อกรูปแบบ Stonefish Renegade II" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_TI2022" "Isle of Dragons" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_TI2022" "Whitewind Battlemage" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_TI2022" "Stonefish Renegade" // Weekly Quests "DOTA_WeeklyQuest" "ภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_WeeklyQuests" "ภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_WeeklyQuestsLabel" "สัปดาห์ที่ {d:selected_week_number}" "DOTA_WeeklyQuestsBonusLabel" "สัปดาห์พิเศษที่ {d:selected_week_number}" "DOTA_WeeklyQuests_WeekActive" "ดำเนินอยู่" "DOTA_WeeklyQuests_ShortTitle" "ภารกิจ" "DOTA_Spring2021PostGame_WeeklyProgress" "ความคืบหน้า" "DOTA_Spring2021PostGame_Complete" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_WeeklyQuests_HalfCredit_Tooltip" "ภารกิจนี้สามารถทำในโหมด Turbo ได้ โดยจะนับแต้มครึ่งเดียว" "DOTA_WeeklyQuests_Aghanim_Tooltip" "ภารกิจนี้สามารถทำในโหมดเกมกิจกรรม Aghanim ได้" "DOTA_WeeklyQuests_Credit_Tooltip" "{s:quest_tip1}{s:quest_tip2}" "DOTA_WeeklyQuests_BP_Reward" "{d:point_rewards} BP" "DOTA_WeeklyRewards" "รางวัลประจำสัปดาห์" "DOTA_WeeklyQuest_CurrentWeek_Progress" "ความคืบหน้าสัปดาห์ที่ {d:active_week}: " "DOTA_WeeklyQuest_CurrentWeek_Value" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "DOTA_WeeklyQuests_RewardAvailable" "รางวัลพร้อมใช้งาน!" "DOTA_WeeklyQuests_ActivateWeekInformation" "ความคืบหน้าของภารกิจจะนับเฉพาะสัปดาห์ที่เปิดใช้งานในปัจจุบัน คุณสามารถเปิดใช้งานสัปดาห์ก่อนหน้าเพื่อทำภารกิจเก่าให้เสร็จสมบูรณ์ได้" "DOTA_WeeklyQuests_CurrentWeek" "ภารกิจประจำสัปดาห์ - สัปดาห์ที่ {d:active_week}" "DOTA_Stars_Claim_Name" "ได้รับจากดาวภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_WeeklyStarCountLabel" "ดาวในสัปดาห์นี้: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "ดำเนินภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number}" "DOTA_SeasonActiveTooltip" "นี่คือสัปดาห์ที่ดำเนินอยู่ซึ่งจะนับคะแนนความคืบหน้าภารกิจ" "DOTA_WeeklyQuestUnlockMessage" "ภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number} จะปลดล็อกใน {s:time_until_week_unlock}" "DOTA_WeeklyStarClaimRewardLabel" "รับ {d:points_claim_available} แต้ม" "DOTA_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_WeeklyQuest_Progress_Label" "ความคืบหน้าสัปดาห์ที่ {d:week_number}:" "DOTA_WeeklyQuest_Progress" "เสร็จสมบูรณ์ {d:quests_completed}/{d:quests_count}" "DOTA_WeeklyQuest_PointsAvailable" "{d:points_available} แต้มคงเหลือ" "DOTA_WeeklyQuest_Week1_Name" "1" "DOTA_WeeklyQuest_Week2_Name" "2" "DOTA_WeeklyQuest_Week3_Name" "3" "DOTA_WeeklyQuest_Week4_Name" "4" "DOTA_WeeklyQuest_Week5_Name" "5" "DOTA_WeeklyQuest_Week6_Name" "6" "DOTA_WeeklyQuest_Week7_Name" "7" "DOTA_WeeklyQuest_Week8_Name" "8" "DOTA_WeeklyQuest_Week9_Name" "9" "DOTA_WeeklyQuest_Week10_Name" "10" "DOTA_WeeklyQuest_Week11_Name" "11" "DOTA_WeeklyQuest_Week12_Name" "12" "DOTA_WeeklyQuest_Week13_Name" "13" "DOTA_WeeklyQuest_Week14_Name" "14" "DOTA_WeeklyQuest_Week15_Name" "15" "DOTA_WeeklyQuest_Week16_Name" "16" "DOTA_WeeklyQuest_Week17_Name" "17" "DOTA_WeeklyQuest_Week18_Name" "18" "DOTA_WeeklyQuest_Week19_Name" "19" "DOTA_Spring2021_Stars_Claim_Name" "ได้รับจากดาวภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarCountLabel" "ดาวในสัปดาห์นี้: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Spring2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "ดำเนินภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number}" "DOTA_Spring2021_SeasonActiveTooltip" "นี่คือสัปดาห์ที่ดำเนินอยู่ซึ่งจะนับคะแนนความคืบหน้าภารกิจ" "DOTA_Spring2021_WeeklUnlockMessage" "ภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number} จะปลดล็อกใน {s:time_until_week_unlock}" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "รับ {d:points_claim_available} แต้ม" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "ความคืบหน้าในสัปดาห์ที่ {d:week_number}:" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress" "เสร็จสมบูรณ์ {d:quests_completed}/{d:quests_count}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_PointsAvailable" "{d:points_available} แต้มคงเหลือ" "DOTA_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "เมื่อคุณสะสมดาวถึง {d:star_count} ดวงในสัปดาห์นี้ คุณจะได้รับ {d:point_reward} แต้มแบตเทิล" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Name" "เรารักกัน Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Name_Week7" "Nemestice วันละนิดจิตแจ่มใส" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Plays_Description" "เล่นเกม Nemestice {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Name" "เราชนะ Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Name_Week8" "Nemestice คือชีวิตและจิตใจ" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Wins_Description" "ชนะเกม Nemestice {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Channels_Name" "ถ้าเขาจะร่ายยืนเฉย ๆ เขาก็ร่าย" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Channels_Description" "ยืนร่ายศิลาอวกาศ Nemestice {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Gathers_Name" "เก็บทรงไม่อยู่" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Gathers_Description" "เก็บ {s:current_tier_score} ศิลาอวกาศ Nemestice ที่ร่วงหล่นบนพื้น" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_MeteorKills_Name" "ชาร์จพลังคลั่งสังหาร" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_MeteorKills_Description" "สังหารฮีโร่ {s:current_tier_score} ตัวขณะได้รับพลังศิลาอวกาศในเกม Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Towers_Name" "รับพลังแล้วพังป้อม" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Towers_Description" "ทำลาย {s:current_tier_score} ป้อมในเกม Nemestice" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Placeholder_Name" "Nemestice Placeholder" "DOTA_Spring2021_Quest_Nemestice_Placeholder_Description" "Nemestice Placeholder Desc" "DOTA_Spring2021_Quest_Placeholder_Name" "Placeholder Quests" "DOTA_Spring2021_Quest_Placeholder_Description" "รอผล ภารกิจใดก็ตามในสัปดาห์นี้อาจเปลี่ยนก่อนเผยแพร่" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name" "เล่นสักตาค้นหาความเข้าใจ" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week2" "ไม่แข่งยิ่งแพ้" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week3" "ถ้าให้ฉันแข่งกับเธอ" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week4" "การรบไม่ได้ช่วยให้ลืม" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week5" "ถึงแพ้ก็ไม่เป็นไร โอเคนะจ๊ะ" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week6" "เรียนให้สนุก เล่นให้มีความรู้" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week7" "เล่นไปเพราะใจมันรัก" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Name_Week8" "มาเล่นกันเถอะ ๆ" "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Description" "เล่น {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Name" "ไฮไฟฟ์ไร้พรมแดน" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Description" "ไฮไฟฟ์ผู้เล่น {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_Spring2021_Quest_Tips_Given_And_Received_Name" "ถูกใจต้องให้ทิป" "DOTA_Spring2021_Quest_Tips_Given_And_Received_Description" "ให้หรือได้รับทิป {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name" "โชคดีมีชัย" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week1" "ฝีมือหรือว่าโชคช่วย" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week3" "เสพติดชัยชนะ" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week5" "วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week6" "สู้ต่อไปเพื่อชัยชนะ" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week7" "ชนะตามที่เธอฝัน" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Name_Week8" "ชนะจนชิน" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกม" // Weekly Quest Names "DOTA_WeeklyQuest_ARDM_AD_Wins_Name" "กติกาไม่ธรรมดาค้นหาความท้าทาย" "DOTA_WeeklyQuest_ARDM_AD_Wins_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมใน Ability Draft หรือ All Random Death Match" "DOTA_WeeklyQuest_Guild_Wins_Name" "ลุยเป็นกิลด์ชิลแน่นอน" "DOTA_WeeklyQuest_Guild_Wins_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมด้วยสมาชิกกิลด์ 3 คนขึ้นไป" "DOTA_WeeklyQuest_Complete_Guild_Contracts_Name" "หยาดเหงื่อเพื่อแต้มกิลด์" "DOTA_WeeklyQuest_Complete_Guild_Contracts_Description" "ทำภารกิจกิลด์สำเร็จ {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Name" "ปฏิบัติการเชิงรุก" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Description" "สังหารฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Assists_Name" "ร่วมด้วยช่วยกัน" "DOTA_WeeklyQuest_Assists_Description" "ช่วยสังหารฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Building_Damage_Name" "บริการทุบตึกรื้อถอนอาคาร" "DOTA_WeeklyQuest_Building_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Name" "เจ็บแต่ไม่จบ" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Physical_Name" "ดาเมจไหนที่พอจะทำให้โดนใจ" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Physical_Description" "สร้างความเสียหายกายภาพต่อฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Magical_Name" "จอมเวทอภินิหาร" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Magical_Description" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Pure_Name" "ขัดขืนไปก็ไร้ประโยชน์" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Damage_Pure_Description" "สร้างความเสียหายโดยตรงต่อฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Relic_Milestones_Name" "เพชรเจ็ดสีมณีเจ็ดแสง" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Relic_Milestones_Description" "เพิ่มเลเวลตรามณีฮีโร่ {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Roshan_Name" "อสูรร้ายตายคาบ้าน" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Roshan_Description" "สังหาร Roshan {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Destroy_Wards_Name" "ปิดการมองเห็น" "DOTA_WeeklyQuest_Destroy_Wards_Description" "ทำลาย Ward ของศัตรู {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Full_Party_Name" "ได้เวลาหาตี้" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Full_Party_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมด้วยปาร์ตี้ 5 คน" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Core_Hero_Name" "ความหวังของทีม" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Core_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมเมื่อเล่นฮีโร่ตัวแคร์รี" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Support_Hero_Name" "ผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการ" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_As_Support_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมเมื่อเล่นฮีโร่ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_WeeklyQuest_1_Star_Hero_Challenges_Name" "ดาวเดียวไม่เดียวดาย" "DOTA_WeeklyQuest_1_Star_Hero_Challenges_Description" "ทำการท้าทายฮีโร่ระดับ 1 ดาว หรือมากกว่านั้นสำเร็จ {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_3_Star_Hero_Challenges_Name" "ภารกิจพิชิตสามดาว" "DOTA_WeeklyQuest_3_Star_Hero_Challenges_Description" "ทำการท้าทายฮีโร่ระดับ 3 ดาว สำเร็จ {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hits_Name" "อยากเป็นคนสุดท้าย" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hits_Description" "เก็บ Last Hit ครีป {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Denies_Name" "อาจดูร้ายเกินไปในบางที" "DOTA_WeeklyQuest_Denies_Description" "Deny ครีป {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Stack_Camps_Name" "เพาะพันธุ์สัตว์ป่า" "DOTA_WeeklyQuest_Stack_Camps_Description" "ลากแคมป์ครีปป่า {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Bounty_Runes_Name" "รายได้เสริม ไม่ต้องลงทุน" "DOTA_WeeklyQuest_Bounty_Runes_Description" "เปิดใช้งานรูน Bounty {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Stun_Duration_Name" "ฉันหยุดแล้วแล้วเธอหยุดได้ไหม" "DOTA_WeeklyQuest_Stun_Duration_Description" "สตันฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_WeeklyQuest_Heal_Heroes_Name" "เราไม่ทิ้งกัน" "DOTA_WeeklyQuest_Heal_Heroes_Description" "รักษาพลังชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีม {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hit_Towers_Name" "ขอเป็นคนสุดท้าย" "DOTA_WeeklyQuest_Last_Hit_Towers_Description" "เก็บ Last Hit ป้อมศัตรู {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Outposts_Captured_Name" "ครอบครองปรปักษ์" "DOTA_WeeklyQuest_Outposts_Captured_Description" "ยึดครอง Outpost ฝ่ายศัตรู {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Enemies_Revealed_By_Scan_Name" "แค่อยากรู้ว่าเธออยู่ไหน" "DOTA_WeeklyQuest_Enemies_Revealed_By_Scan_Description" "เผยตำแหน่งฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} ตัวโดยการใช้สกิลสแกน" "DOTA_WeeklyQuest_Trivia_Points_Name" "ความรู้คืออาวุธ" "DOTA_WeeklyQuest_Trivia_Points_Description" "เก็บ {s:current_tier_score} แต้มเกร็ดความรู้ระหว่างเข้าคิว" "DOTA_WeeklyQuest_Stick_Charges_Used_Name" "เก็บชาร์จแล้วกดใช้" "DOTA_WeeklyQuest_Stick_Charges_Used_Description" "ใช้งาน {s:current_tier_score} ชาร์จ Magic Stick" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Count_Hero_Legs_Name" "ขาเยอะได้เปรียบ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Count_Hero_Legs_Description" "นับจำนวนขาฮีโร่ของคุณในแต่ละเกมที่ชนะ จนกว่าจะเก็บสะสมได้ถึง {s:current_tier_score} ขา" "DOTA_WeeklyQuest_Teleports_Completed_Name" "ไปให้ไกลจากที่เดิมที่เธอเคยอยู่" "DOTA_WeeklyQuest_Teleports_Completed_Description" "เทเลพอร์ตฮีโร่ของคุณไปยังตำแหน่งอื่น {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Party_Name" "ออกล่าเป็นปาร์ตี้" "DOTA_WeeklyQuest_Wins_In_Party_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมขณะอยู่ในปาร์ตี้กี่คนก็ได้" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Name" "จะฆ่าเธออย่างไร" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Description" "สังหารฮีโร่ฝ่ายศัตรู {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Assists_Name" "สมรู้ร่วมคิด" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Assists_Description" "ช่วยสังหารฮีโร่ฝ่ายศัตรู {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hand_Of_Midas_Gold_Name" "ยิ่งใช้ยิ่งได้" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hand_Of_Midas_Gold_Description" "ได้รับเงินจาก Hand of Midas {s:current_tier_score} โกลด์ในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Name" "ฟาดให้ยับ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ {s:current_tier_score} หน่วยในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Net_Worth_Name" "แค่รวยก็ชนะแล้ว" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Net_Worth_Description" "สะสมมูลค่าสุทธิ {s:current_tier_score} โกลด์ในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Plant_Observer_Wards_Name" "ปัก Ward เป็น เห็นชัยชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Plant_Observer_Wards_Description" "ปัก Observer Ward {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Last_Hits_Name" "ฟาร์มเพลินเกินห้ามใจ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Last_Hits_Description" "เก็บ Last Hit ครีป {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Bounty_Runes_Name" "กระจายรายได้" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Bounty_Runes_Description" "เปิดใช้งานรูน Bounty {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Heal_Heroes_Name" "เยียวยารักษาหัวใจ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Heal_Heroes_Description" "รักษาพลังชีวิตฮีโร่อื่น {s:current_tier_score} หน่วยในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Magical_Name" "พลังเวทพิชิตชัย" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Hero_Damage_Magical_Description" "สร้างความเสียหายเวทมนตร์ต่อฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วยในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Stuns_Name" "สตันเป็นหมู่คณะ" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Stuns_Description" "สตันฮีโร่ศัตรูอย่างน้อยสองตัวในครั้งเดียว {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Damage_With_Ultimate_Name" "มาตรการขั้นสูงสุด" "DOTA_WeeklyQuest_Damage_With_Ultimate_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูด้วยสกิลอัลติเมท {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Restore_Mana_Name" "เติมเต็มถังพลังเวท" "DOTA_WeeklyQuest_Restore_Mana_Description" "ฟื้นฟูมานา {s:current_tier_score} หน่วยให้กับเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Teleport_Name" "ตามราวีทุกแห่งหน" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Teleport_Description" "สังหารฮีโร่หลังจากเทเลพอร์ต {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Cancel_Channels_Name" "หยุดทำร้ายกันสักที" "DOTA_WeeklyQuest_Cancel_Channels_Description" "หยุดศัตรูที่กำลังยืนร่ายสกิล {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Kills_Name" "ถ้าจะตายก็ตายด้วยกันนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Double_Kills_Description" "เก็บ Double Kill {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_First_Blood_Name" "เปิดก่อนได้เปรียบ" "DOTA_WeeklyQuest_First_Blood_Description" "ได้ First Blood หรือมีส่วนช่วยเหลือในการสังหารเป็นจำนวน {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_Ancient_Creeps_Name" "ลงทุนครีปโต" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_Ancient_Creeps_Description" "สังหารครีป Ancient {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Purge_Debuffs_Name" "ล้างให้ออก" "DOTA_WeeklyQuest_Purge_Debuffs_Description" "ลบล้างดีบัฟให้ตัวคุณเองหรือเพื่อนร่วมทีม {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Controlled_Units_Damage_Name" "ลูกคุณไม่ได้น่ารักสำหรับทุกคน" "DOTA_WeeklyQuest_Controlled_Units_Damage_Description" "สร้างความเสียหายด้วยยูนิตที่ควบคุม {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Deny_Towers_Name" "ขอเป็นคนลงมือเอง" "DOTA_WeeklyQuest_Deny_Towers_Description" "Deny ป้อม {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Bash_Enemies_Name" "มันก็จะมึน ๆ หน่อย" "DOTA_WeeklyQuest_Bash_Enemies_Description" "Bash ฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Strength_Hero_Name" "คลิกแรง ๆ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Strength_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมด้วยฮีโร่ Strength" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Agility_Hero_Name" "คลิกเร็ว ๆ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Agility_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมด้วยฮีโร่ Agility" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Intelligence_Hero_Name" "คลิกฉลาด ๆ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_As_Intelligence_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมด้วยฮีโร่ Intelligence" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Plus_Assists_Name" "ลงมือเองก็ได้ ช่วยจัดการก็ดี" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Plus_Assists_Description" "สังหารหรือช่วยสังหาร {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Save_Hero_Name" "รอดหวุดหวิด" "DOTA_WeeklyQuest_Save_Hero_Description" "ป้องกันฮีโร่เพื่อนร่วมทีมจากความเสียหายที่ทำให้ถึงตาย {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Blink_Name" "บลิงก์ใส่ไล่สังหาร" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_After_Blink_Description" "สังหารฮีโร่หลังใช้ Blink Dagger {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Reveal_Invisible_Name" "รู้ว่าเธอยังอยู่ตรงนี้" "DOTA_WeeklyQuest_Reveal_Invisible_Description" "เปิดเผยตัวฮีโร่ที่ล่องหน {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Linken_And_Lotus_Blocks_Name" "ลูกแก้วแคล้วคลาด" "DOTA_WeeklyQuest_Linken_And_Lotus_Blocks_Description" "บล็อกหรือสะท้อนสกิลด้วย Linken's Sphere หรือ Lotus Orb {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Crimson_And_Pipe_Damage_Reduced_Name" "ให้ใจอย่าให้เจ็บ" "DOTA_WeeklyQuest_Crimson_And_Pipe_Damage_Reduced_Description" "บล็อกความเสียหาย {s:current_tier_score} หน่วยโดยการกดใช้ Crimson Guard หรือ Pipe of Insight" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Camps_Stacked_Name" "ขุนครีปก่อนเชือด" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Camps_Stacked_Description" "ลากแคมป์ครีปป่า {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Net_Worth_Name" "แค่รวยก็ชนะแล้ว" "DOTA_WeeklyQuest_Net_Worth_Description" "สะสมมูลค่าสุทธิ {s:current_tier_score} โกลด์จากหลายเกม" "DOTA_WeeklyQuest_Blademail_Damage_Name" "ดาบนี้คืนสนอง" "DOTA_WeeklyQuest_Blademail_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูด้วย Blade Mail {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Sentry_Wards_Name" "ไม่อยากให้เธอหายไป" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Sentry_Wards_Description" "ปัก Sentry Ward {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Cut_Trees_Name" "ตัดไม้ทำลายป่า" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Cut_Trees_Description" "ทำลายต้นไม้ {s:current_tier_score} ต้นในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Tips_Received_Name" "คว้าชัยเพราะได้ทิป" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Tips_Received_Description" "ได้รับทิป {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Cleave_Damage_Name" "ได้ทุกคนไม่ต้องแย่งกัน" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Cleave_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ศัตรูด้วยสกิลโจมตีกระจาย (Cleave) {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Assists_After_Smoke_Name" "หมอกมรณะ" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Assists_After_Smoke_Description" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Smoke of Deceit {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_During_Bkb_Name" "บวกทุกครั้งที่พร้อมใช้" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_During_Bkb_Description" "สังหารฮีโร่ {s:current_tier_score} ตัวขณะได้รับผลของ Black King Bar" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Lifesteal_Name" "ขอกินหน่อยนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Lifesteal_Description" "ดูดพลังชีวิต {s:current_tier_score} หน่วยจากฮีโร่ศัตรู" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Manaburn_Name" "มานาไม่มีนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Hero_Manaburn_Description" "ผลาญมานาฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} หน่วยด้วยสกิล" "DOTA_WeeklyQuest_Killng_Sprees_Name" "สังหารสำราญใจ" "DOTA_WeeklyQuest_Killng_Sprees_Description" "เก็บการสังหารต่อเนื่อง Killing Spree {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Under_Tower_Name" "ความตายใต้ป้อมปราการ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kills_Under_Tower_Description" "สังหารฮีโร่ศัตรูในระยะป้อม {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Couriers_Name" "ตัดเสบียงข้าศึก" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Couriers_Description" "สังหาร Courier ของศัตรู {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_High_Fives_Completed_Name" "ขอมือเธอหน่อย" "DOTA_WeeklyQuest_High_Fives_Completed_Description" "ไฮไฟฟ์ผู้เล่น {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_High_Fives_Completed_Name" "ขอมือเธอหน่อย" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_High_Fives_Completed_Description" "ไฮไฟฟ์ผู้เล่น {s:current_tier_score} ครั้ง ในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Ranged_Hero_Name" "ของฝากจากแดนไกล" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Ranged_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมเมื่อเล่นฮีโร่โจมตีระยะไกล" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Melee_Hero_Name" "อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Melee_Hero_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมเมื่อเล่นฮีโร่โจมตีระยะประชิด" "DOTA_WeeklyQuest_Disarm_Duration_Name" "วางอาวุธและก็ยกมือ" "DOTA_WeeklyQuest_Disarm_Duration_Description" "ปลดอาวุธศัตรู {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Items_Earned_Name" "เข้าป่าหาของดี" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Items_Earned_Description" "ค้นพบไอเท็มครีปป่า {s:current_tier_score} ชิ้น" "DOTA_WeeklyQuest_Use_Ability_Charges_Name" "มีชาร์จก็ต้องใช้" "DOTA_WeeklyQuest_Use_Ability_Charges_Description" "ใช้สกิลฮีโร่ที่มีชาร์จ {s:current_tier_score} ครั้ง" // End Weekly Quest Names "DOTA_PrizeRewardMeter_Goal" "เป้าหมาย" "DOTA_PrizeRewardMeter_FirstPrize" "${s:previous_prize_pool_small} ล้าน" "DOTA_PrizeRewardMeter_SecondPrize" "${s:stretch_prize_pool_small} ล้าน" "DOTA_PrizeRewardMeter_Reward" "+10,000 แต้ม" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePoolReward_Desc" "ผู้เล่นทุกคนจะได้รับแต้มแบตเทิล 10,000 แต้มหากเงินรางวัลรวมของปีนี้สูงกว่าของปีที่แล้ว และจะได้อีก 10,000 แต้มหากเงินรางวัลรวมเพิ่มจนสูงกว่า ${s:stretch_prize_pool}" "DOTA_ChangeLog_TI8CavernChallenge" "คืบคลานในโพรงถ้ำสำหรับ Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_ChangeLog_TI8Tipping" "ระบบให้ทิปแบบใหม่สำหรับ The International 2018" // Spray Wheel "dota_settings_spraywheel_show" "วงล้อสเปรย์" "dota_settings_spraywheel_page" "ปรับแต่งวงล้อสเปรย์" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SprayWheel" "เปิดวงล้อสเปรย์เพื่อพ่นสเปรย์รูปภาพลงบนพื้น" "dota_spraywheel_event_reward_title" "ภาพวงล้อสเปรย์" "dota_spraywheel_event_reward_title_short" "ภาพสเปรย์" "dota_spraywheel_unlock_popup_title" "คุณได้ปลดล็อกสเปรย์วงล้อสนทนาใหม่แล้ว!" "dota_spraywheel_customize" "ปรับแต่งวงล้อสเปรย์" "DOTA_FavoriteTeamSpray_Tooltip" "สเปรย์ทีมโปรด" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Underhollow" "Underhollow" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tipping" "การให้ทิป" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CoachesChallenge" "การโค้ช" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_SideShop" "ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_Scoreboard_Tipping" "การให้ทิป" "DOTA_Scoreboard_Tip" "ให้ทิป" "DOTA_Scoreboard_TipsAvailable" "{d:tips_available} พร้อมใช้งาน" "DOTA_Scoreboard_TipCooldown" "คูลดาวน์ {s:tip_cooldown}" "DOTA_Scoreboard_Gifting" "ของขวัญ" "DOTA_Scoreboard_Gift" "ให้ของขวัญ" "DOTA_Scoreboard_GiftsAvailable" "{d:gifts_available} พร้อมใช้งาน" "DOTA_Scoreboard_GiftCooldown" "คูลดาวน์ {s:gift_cooldown}" "DOTA_Scoreboard_Bounties" "ค่าหัว" "DOTA_Scoreboard_SetBounty" "ตั้งค่าหัว" "DOTA_Scoreboard_CancelBounty" "ยกเลิก" "DOTA_Scoreboard_BountiesAvailable" "{d:bounties_available} พร้อมใช้งาน" "DOTA_Scoreboard_BountyTimer" "{s:bounty_time} คงเหลือ" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimer" "เริ่มใน {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimerAlt" "ค่าหัวเริ่มใน {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyTooltip" "ตั้งค่าหัวให้กับผู้เล่นอื่น!
หากเพื่อนร่วมทีมสังหารเป้าหมายค่าหัวของคุณ ในระหว่างค่าหัวกำลังทำงาน เขาจะได้รับ {d:bounty_battle_points} แต้มแบตเทิล และหนึ่งในเหรียญค่าหัวของคุณจะถูกใช้
หากไม่มีใครล่าค่าหัวได้ทันเวลา เหรียญของคุณจะไม่ถูกใช้" "DOTA_Scoreboard_BountyPlace" "ตั้งค่าหัวให้กับ {s:bounty_target}?" "DOTA_Scoreboard_BountyPlaceDetails:p{num_bounty_tokens}" "คุณมี {i:num_bounty_tokens} เหรียญค่าหัว หากค่าหัวนี้เสร็จสมบูรณ์ทันเวลา จะใช้หนึ่งเหรียญ ตั้งค่าหัวให้กับ {s:bounty_target} หรือไม่?" "DOTA_Tipping_About_Header" "เกี่ยวกับการให้ทิป" "DOTA_Tipping_About_Line1" "เข้าถึงกระดานคะแนนภายในเกมเพื่อทิปผู้เล่นใน แมตช์ของคุณ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาทำบางสิ่งที่ สมควรได้รับการยอมรับ" "DOTA_Tipping_About_Line2" "แต่ละทิปมีมูลค่า 25 แต้ม Battle ในตอนเริ่มต้น คุณสามารถอัปเกรดทิปของคุณตามรางวัลเพื่อให้ทิป 50, 100 หรือ 200 แต้ม Battle" "DOTA_Tipping_About_Line3" "ผู้เป็นเจ้าของ Battle Pass แต่ละคนสามารถให้ทิปได้สิบครั้งต่อสัปดาห์ ให้ทิปได้สูงสุดสามครั้งต่อแมตช์" "DOTA_Tipping_About_Line4" "การให้ทิปจะไม่เสียแต้ม Battle ของคุณเอง ฉะนั้นใช้ให้ครบสิบครั้งในแต่ละสัปดาห์" "DOTA_Tipping_MyTips" "ทิปของฉัน" "DOTA_Tipping_Connections" "ความสัมพันธ์" "DOTA_Tipping_TipsReceived" "ทิปที่ได้รับ" "DOTA_Tipping_TotalTipsReceived" "ทิปที่ได้รับทั้งหมด" "DOTA_Tipping_TipsGivenThisWeek" "ทิปที่ให้ไว้สัปดาห์นี้" "DOTA_Tipping_RefreshTime" "รีเฟรชใน {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_Tipping_ReturnToStart" "ย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้น" "DOTA_Bounties_BountiesIssued" "ค่าหัวทั้งหมดที่ตั้งสัปดาห์นี้" "dota_mutation_tooltip_title" "Mutation ในปัจจุบัน:" "DOTA_ti8_campaign" "เกมผจญภัยเล่นหลายคน" "DOTA_campaign_ti8_name" "Underhollow" "DOTA_ti8_campaign_bp_tab_subtitle" "Roshefort Rumble" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2018" "Battle Pass ของ The International 2018" "DOTA_TI8_BattlePass_Level225Reward_Soon" "ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Lion - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75RewardLine_Soon" "แพ็กเสียงผู้ประกาศ Meepo - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_BattlePass_Level615RewardLine_Soon" "Promise of Eminent Revival - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_BattlePass_PlusReward" "รางวัลเหล่านี้พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิก Dota Plus เท่านั้น" "DOTA_TI8_FrontPage_CavernChallenge_Title" "คืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_TI8_FrontPage_CavernChallenge_Text" "ผจญภัยในโพรงถ้ำใต้ผืนดินเพื่อค้นหาและขุดรับรางวัลและชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษ" "DOTA_TI8_FrontPage_Sprays_Title" "สเปรย์ตอบโต้" "DOTA_TI8_FrontPage_Sprays_Text" "มันไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด แต่เป็นวิธีการที่คุณจะสื่อ แสดงตัวตนของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยสเปรย์ตอบโต้แบบใหม่ได้แล้ว" "DOTA_TI8_FrontPage_Tipping_Title" "การให้ทิปในเกม" "DOTA_TI8_FrontPage_Tipping_Text" "ดึงแต้มฟรีจากพลังแห่งสงคราม และมอบแต้มดังกล่าวให้แก่เพื่อนหรือศัตรูที่คู่ควร" "DOTA_TI8_FrontPage_ChatWheelSounds_Title" "เสียงวงล้อสนทนาประจำฤดูกาล" "DOTA_TI8_FrontPage_ChatWheelSounds_Text" "พูดสิ่งที่คุณคิดในการต่อสู้ด้วยชุดวงล้อสนทนาฤดูกาลใหม่" "DOTA_TI8_FrontPage_TeamChallengeMode_Title" "โหมดการท้าทายแบบทีม" "DOTA_TI8_FrontPage_TeamChallengeMode_Text" "ตั้งปาร์ตี้และจับคู่ต่อสู้กับศัตรูสุดแกร่งเพื่อมีโอกาสรับโบนัส MMR อย่างมหาศาล" "DOTA_TI8_FrontPage_ProCircuitPredictions_Title" "การทายผล Pro Circuit" "DOTA_TI8_FrontPage_ProCircuitPredictions_Text" "ทำการทายผล Pro Circuit ของคุณที่ใดก็ได้ด้วยหน้าการทายผลแบบเว็บ" "DOTA_TI8_FrontPage_CustomLaneCreeps_Title" "ครีปเลนแบบใหม่" "DOTA_TI8_FrontPage_CustomLaneCreeps_Text" "เปลี่ยนครีปเลนปกติของคุณเป็นครีป Cavernite แบบใหม่ทั้ง Radiant และ Dire" "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Title" "คิวค้นหาแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่ง" "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Text" "เลือกตำแหน่งเลนของคุณก่อนทำการค้นหาแมตช์ในคิวพิเศษนี้ เพื่อนร่วมทีมจะได้รู้ว่าคุณอยากเล่นอะไร" "DOTA_TI8_FrontPage_Mutations_Title" "โหมด Mutation" "DOTA_TI8_FrontPage_Mutations_Text" "ฉีกกฎเดิมของ Dota ด้วยโหมดไม่จัดอันดับที่มีการเปลี่ยนแปลงการเล่นเกมแบบสุ่ม" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header" "โหมดเกมใหม่" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header_Available" "พร้อมให้เล่นแล้ว" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Title" "Underhollow - เร็ว ๆ นี้" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Text" "Roshan กำลังออกอาละวาด มุ่งหน้าสู่ความบ้าคลั่งและออกตามหาชีสที่หายากที่สุดในโลก" "DOTA_TI8_FrontPage_Terrain_Title" "ห้วงเหวมรกต" "DOTA_TI8_FrontPage_Terrain_Text" "ตามเส้นทางห้วงเหวของสายน้ำสู่สมรภูมิแห่งใหม่ พร้อมใช้งานใน Battle Pass เลเวล 160" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardText:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} เศษมณี" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardTitle" "คุณได้รับเศษมณี Dota Plus!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardSubtitle" "ใช้เศษมณี Dota Plus เพื่อปลดล็อกชุดเซ็ตสุดพิเศษ ตรามณีฮีโร่ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ConsumableItemChargesText" "{d:quantity}x {g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_SeasonalItemReceived_ConsumableItemChargesTitle" "คุณได้รับของรางวัล {s:event_name}!" "DOTA_SeasonalItemReceived_SteamPackageTitle" "คุณได้ปลดล็อกเกมบน Steam!" "DOTA_SeasonalItemReceived_SteamPackageSubtitle" "ดาวน์โหลดและเล่นเกมนี้ผ่านคลัง Steam ของคุณ" "DOTA_SeasonalItemReceived_EmoticonTitle" "คุณได้ปลดล็อกอีโมติคอนใหม่!" "DOTA_FrontPage_InternationalApproaches" "The International ใกล้มาถึงแล้ว" "DOTA_TI8_FrontPage_DPCRewind_Title" "Dota Pro Circuit Rewind" "DOTA_TI8_FrontPage_DPCRewind_Text" "สรุปเหตุการณ์ทั้งหมดที่เป็นตัวกำหนดคำเชิญโดยตรงทั้งแปดใน Dota Pro Circuit Rewind ตอนใหม่" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Header" "สมบัติใหม่" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Title" "Treasure of the Wordless Trek" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Desc" "บรรจุ 12 ชุดเซ็ตใหม่รวมทั้งชุดเซ็ตหายากสำหรับ Spectre และชุดเซ็ตหายากอย่างยิ่งสำหรับ Razor" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Header" "ทัวร์ DPC ฤดูหนาว 2022" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Title" "แฟนตาซีตลอดฤดูกาล" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Desc" "เล่นแฟนตาซีตลอดฤดูกาล DPC ที่นานขึ้น มีให้เล่นตลอดช่วงเวลาของแต่ละทัวร์" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Header" "ทัวร์ DPC ฤดูหนาว 2022" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Title" "เนื้อหาสโมสรผู้สนับสนุนใหม่ทั้งหมด" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Desc" "แพ็กการ์ดแฟนตาซี ประโยคเสียง สเปรย์ อีโมติคอน ตราสัญลักษณ์ทีม และอีกมากมาย" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Hero" "ฮีโร่" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Start" "เริ่ม" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Trend" "เทรนด์" "DOTA_PlusPickBanWinStats_End" "สิ้นสุด" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Change" "เปลี่ยน" "DOTA_PlusPickBanWinStats_PickPercent" "เปอร์เซ็นต์การเลือก" "DOTA_PlusPickBanWinStats_WinPercent" "เปอร์เซ็นต์การชนะ" "DOTA_PlusPickBanWinStats_BanPercent" "เปอร์เซ็นต์การแบน" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Header" "เทรนด์ในช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา" "DOTA_PlusStats_Header_Stat" "สถิติ" "DOTA_PlusStats_Kills" "สังหาร" "DOTA_PlusStats_Deaths" "ตาย" "DOTA_PlusStats_Assists" "ช่วยเหลือ" "DOTA_PlusStats_LastHits_Abbr" "LH" "DOTA_PlusStats_Denies_Abbr" "D" "DOTA_PlusStats_NetWorth_Abbr" "มูลค่า" "DOTA_PlusStats_Header_Current" "ปัจจุบัน" "DOTA_PlusStats_Header_Historic" "ในประวัติ" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Title" "รางวัลความสำเร็จ" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Completed" "รางวัลความสำเร็จที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_BattlePointsEarned" "แต้ม Battle ที่ได้รับ" "DOTA_BattlePass_DailyHero_Abbreviation" "ฮว" "DOTA_BattlePass_DPCPredictionsTooltip_Title" "การทายผล Dota Pro Circuit" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteTooltip_Title" "การโหวต Arcana" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_Title" "คืบคลานในโพรงถ้ำ" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompleted" "ห้องที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_BattlePointsEarned" "แต้มแบตเทิลที่ได้รับ" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_SetsEarned" "ชุดเซ็ตที่ได้รับ" "DOTA_BattlePass_TippingTooltip_Title" "การให้ทิป" "DOTA_BattlePass_BountiesTooltip_Title" "ค่าหัว" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_Title" "{g:dota_event_game_name:event_id}" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_BattlePointsEarned" "แต้ม Battle ที่ได้รับในสัปดาห์นี้" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ContractsCompleted" "ภารกิจประจำวันเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ChallengesCompleted" "การท้าทายประจำสัปดาห์เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_BattlePass_BattleBlessingTooltip_NumRemaining:p{num_wheel_spins}" "กงล้อที่ยังไม่ได้หมุนคงเหลือ {d:num_wheel_spins} ครั้ง" "DOTA_TI8_AegisRegistration" "การลงทะเบียน Aegis of Champions และ Baby Roshan สำหรับสะสม" "DOTA_TI8_AegisRegistration_Text" "ผู้ที่มี Battle Pass เลเวล 1000 เป็นต้นไปสามารถลงทะเบียนที่อยู่ได้แล้วในขณะนี้" "DOTA_LiveSpectating_Error_Generic" "ตรวจพบข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ขณะกำลังเข้าชมเกมเพื่อนแบบสด" "DOTA_LiveSpectating_Error_NoPlus" "คุณต้องเป็นสมาชิก Dota Plus เพื่อใช้คุณสมบัตินี้" "DOTA_LiveSpectating_Error_NotFriends" "คุณต้องเป็นเพื่อนเพื่อใช้คุณสมบัตินี้" "DOTA_LiveSpectating_Error_LobbyNotFound" "ไม่สามารถหาเกมของเพื่อน" "DOTA_LiveSpectating_Error_SpectatorInLobby" "คุณต้องออกจากเกม/ล็อบบี้ปัจจุบันของคุณเพื่อเข้าชมแบบสด" "DOTA_LiveSpectating_Error_WrongLobbyType" "คุณสามารถเข้าชมเกมเพื่อนแบบสดในแมตช์แบบค้นหาคู่ต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่เท่านั้น" "DOTA_LiveSpectating_Error_PlayerNotPlayer" "เพื่อนของคุณต้องอยู่ฝั่ง Radiant หรือ Dire เพื่อเข้าชมเกมเพื่อนแบบสด" "DOTA_LiveSpectating_Error_TooManySpectators" "ไม่มีช่องผู้ชมที่เป็นเพื่อนเหลืออยู่ในแมตช์นี้อีกแล้ว" "DOTA_LiveSpectating_Error_SpectatorSwitchedTeams" "คุณไม่สามารถเข้าชมเกมแบบสดแมตช์นี้ได้ เนื่องจากคุณเพิ่งตัดการเชื่อมต่อจากแมตช์นี้ และ/หรือเปลี่ยนทีมเข้าชม" "DOTA_LiveSpectating_Error_FriendsOnBothSides" "คุณไม่สามารถเข้าชมเกมแบบสดหากคุณมีเพื่อนอยู่ทั้งสองทีม" "DOTA_LiveSpectating_Error_LobbyIsLeague" "คุณไม่สามารถเข้าชมเกมลีกแบบสด" "DOTA_AlternateModel_night_stalker_Model1" "ร่างกลางคืน" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model1" "Grow เลเวล 1" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model2" "Grow เลเวล 2" "DOTA_AlternateModel_tiny_Model3" "Grow เลเวล 3" "DOTA_HeroSetShuffle_Enabled" "เปิดการใช้งานการสับเปลี่ยน" "DOTA_HeroSetShuffle_Disabled" "ปิดการใช้งานการสับเปลี่ยน" "DOTA_HeroSetShuffle_Info" "หากการสลับชุดเซ็ตฮีโร่ถูกเปิดการใช้งาน หลังจากแมตช์ได้จบลง ฮีโร่ตัวนั้นจะสวมใส่ชุดเซ็ตอื่นที่ทำเครื่องหมายรวมไว้ในการสลับโดยอัตโนมัติ" "DOTA_HeroSetShuffle_Unbundle_Title" "แกะชุดรวมไอเท็ม" "DOTA_HeroSetShuffle_Unbundle_Message" "เพื่อใช้งานชุดเซ็ตนี้สำหรับการสับเปลี่ยนชุดเซ็ตฮีโร่ ชุดเซ็ตจะต้องได้รับการแกะก่อน คุณต้องการจะแกะชุดเซ็ตตอนนี้เลยหรือไม่?" "DOTA_Artifact_Promo_Title" "เกมการ์ด Dota" "DOTA_Artifact_Promo_Detail" "เร็ว ๆ นี้บน Steam" "DOTA_Artifact_Promo_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Artifact_Promo_WatchTrailer" "เข้าชมตัวอย่าง" "DOTA_Artifact_Promo_GetItNow" "ซื้อตอนนี้" "DOTA_Artifact_Promo_DotaPlusMonth" "มาพร้อม Dota Plus 1 เดือน" "DOTA_Frostivus2018_Dates" "19 ธ.ค. - 7 ม.ค." "DOTA_Frostivus2018_Dates_Tooltip" "ของใช้ Frosthaven สามารถใช้งานได้ในขณะที่กิจกรรมยังดำเนินอยู่ ช่วงวันที่ 19 ธันวาคม 2018 ถึงวันที่ 7 มกราคม 2019
รางวัลของใช้เครื่องแต่งกายและวงล้อสนทนาจะสามารถใช้งานได้จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019" "DOTA_Frostivus2018_Lore" "ด้วยความหลงใหลและปรารถนาอย่างแรงกล้าในการคลี่คลายและปรับเปลี่ยนพลังงานลี้ลับ Grand Magus นำขบวนทัพมุ่งหน้าสู่ Frosthaven มุ่งหมายจะถอนต้น Frostivus ดั้งเดิมเพื่อสำรวจความลึกลับของพลังที่ซ่อนอยู่ใต้นั้น การจะหยุดจอมเวทที่หลงผิดได้นั้น ฮีโร่ห้าคนต้องลุกขึ้นเพื่อปกป้องต้นไม้โบราณ — และต่อสู้เพื่อรักษาจิตวิญญาณแห่ง Frostivus ให้คงอยู่ต่อไป!" "DOTA_Frostivus2018_Reward_Suprise_Item" "รางวัล Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018_ConsumablesTitle" "อุปกรณ์ Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018_ConsumableDescription" "อุปกรณ์ Frosthaven เป็นไอเท็มกดใช้ที่สามารถใช้ในช่วงยุทธศาสตร์เพื่อพลิกโฉมหน้าการรบ
อุปกรณ์ Frosthaven บางครั้งจะดรอปเป็นของขวัญในระหว่างแมตช์ Frosthaven สมาชิก Dota Plus ยังสามารถซื้ออุปกรณ์เพิ่มเติมได้โดยใช้ Shard
รางวัลของคุณยังรวมถึงไอเท็มกดใช้ Frosthaven แต่ละประเภทในรูปแบบของตกแต่งที่สามารถใช้ในเกม Dota โหมดปกติได้" "DOTA_Frostivus2018_ConsumablePurchase" "ซื้อของเพิ่ม" "DOTA_Frostivus2018_RewardsTitle" "รับของรางวัล" "DOTA_Frostivus2018_RewardsDescription" "แต่ละแมตช์ของ Frosthaven คะแนนที่ได้รับขึ้นอยู่กับจำนวนรอบของศัตรูที่คุณปราบได้ ทุก 1000 คะแนนของ Frosthaven จะได้รับหนึ่งเลเวลรางวัล ซึ่งสามารถใช้รับไอเท็มตามแถวรางวัล
แต่ละวัน Frosthaven แมตช์แรกของคุณที่สำเร็จ รอบที่ 5 จะเปิดการใช้งานโบนัสรายวันของคะแนน Frosthaven 1000 คะแนนและได้รับ 8x จากคะแนนปกติสำหรับเกมที่เล่น" "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusAvailable" "โบนัสประจำวันพร้อมใช้งาน" "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusClaimed" "ได้รับโบนัสประจำวันแล้ว" "DOTA_Frostivus2018_NextDailyBonus" "ถัดไปใน {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_Frostivus2018_Play" "เล่น Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018PostGame_Progress" "ความคืบหน้า Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018PostGame_RoundsCompleted" "จำนวนรอบที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Frostivus2018PostGame_PointsEarned" "แต้มที่ได้รับ:" "DOTA_Frostivus_Store_Title" "Frostivus" "DOTA_Frostivus2018_Store_Title" "Frostivus 2018" "DOTA_Frostivus2018_Store_Subtitle" "แพ็กไอเท็มกดใช้" "DOTA_Frostivus2018_Store_Description" "แพ็กไอเท็มกดใช้แต่ละแพ็กจะบรรจุสิ่งของดังต่อไปนี้:" "DOTA_Frostivus2018_Store_FrosthavenDescription" "ความสามารถเชิงกลยุทธ์ที่ทรงพลังจะปราบฝูงครีปจอมขี้ขลาดของ Rubick ได้\nสามารถใช้ได้ในโหมดเกม Frosthaven" "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsTitle" "เครื่องประดับกระจุกกระจิก" "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsDescription" "แบ่งปันความสุขในช่วงเทศกาลด้วยสกิลของตกแต่ง \nสามารถใช้ได้ในโหมดเกมปกติของ Dota" "DOTA_Frostivus2018_Store_FrosthavenExpiration" "ใช้ได้ขณะที่กิจกรรมยังดำเนินอยู่ 19 ธันวาคม - 7 มกราคม" "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsExpiration" "ใช้ได้จนถึง 1 กุมภาพันธ์ 2019" "Frosthaven_EventHome_RoshReward" "รับการหมุนกงล้อรางวัลเพื่อโอกาสในการได้ Gingerbread Baby Roshan ที่หายากเกินพรรณนา" "Frosthaven_EventHome_EmoticonReward" "เอาชนะรอบสุดท้ายให้ได้เพื่อปลดล็อกอีโมติคอนพิเศษ" "DOTA_EventLevelPointsProgress" "ความคืบหน้าเลเวล: {d:current_level_points}/{d:points_per_level}" "DOTA_PointsToNextLevel" "แต้มสู่เลเวลถัดไป: {d:current_points_to_next_level}" "DOTA_Event_DailyBonusAvailable" "โบนัสประจำวันพร้อมใช้งาน" "DOTA_Event_DailyBonusReceived" "ได้รับโบนัสประจำวันแล้ว" "DOTA_Event_NextDailyBonus" "โบนัสถัดไปใน {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_1" "มาพร้อม Arcana ของ Rubick และกิจกรรม Frostivus 2018" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_2" "" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_3" "อัปเดต" "DOTA_PurchaseArcana_Rubick" "ดู Arcana" "DOTA_RubickArcana_Spellbook" "คลังแสง" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Title" "ความคืบหน้า\nArcana" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Wins" "ชนะ" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_DescriptionExtra" "การชนะในโหมด Turbo จะนับเป็นครึ่งหนึ่ง" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Description" "ชนะเกมขณะสวมใส่ Magus Cypher เพื่อปลดล็อกธีมสีของ Rubick ให้กับสกิลที่ขโมยมา
วันที่ 1 มีนาคม 2019" "DOTA_NewBloom2019_Lore" "เมื่อดิถีจันทร์หมุนวนกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง พลเมืองชาว Dota พร้อมที่จะนำความสุขแห่งการฟื้นฟูและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ยุทธการศิลาโบราณ เพื่อเป็นการต้อนรับเทศกาล New Bloom ทุกคนได้รับการเชิญให้เก็บเกี่ยวรางวัลอันอุดมสมบูรณ์ในการเฉลิมฉลองชัยชนะแต่ละครั้ง" "DOTA_NewBloom2019_Reward_Suprise_Item" "หมุนกงล้อ New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_ConsumablesTitle" "เฉลิมฉลองเทศกาล New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_ConsumableDescription" "ไอเท็มกดใช้เฉลิมฉลองเทศกาล New Bloom สามารถใช้ในเกมโหมดปกติของ Dota ได้ สมาชิก Dota Plus สามารถซื้อไอเท็มเฉลิมฉลองเทศกาลเพิ่มเติมได้ด้วยการใช้เศษมณี" "DOTA_NewBloom2019_ConsumablePurchase" "ซื้อเพิ่ม" "DOTA_NewBloom2019_RewardsTitle" "รับของรางวัล" "DOTA_NewBloom2019_RewardsDescription" "ชัยชนะแต่ละเกมในเกมแบบค้นหาแมตช์จะมอบ 200 แต้ม New Bloom (100 แต้มในโหมด Turbo) ทุก 1,000 แต้มจะเพิ่มหนึ่งเลเวลรางวัล ซึ่งสามารถใช้เพื่อรับไอเท็มตามรายการรางวัลได้
ชัยชนะเกมแรกในแต่ละวันจะเปิดใช้โบนัสประจำวันและมอบ 1,250 แต้ม New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusAvailable" "โบนัสประจำวันพร้อมใช้งาน" "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusClaimed" "ได้รับโบนัสประจำวันแล้ว" "DOTA_NewBloom2019_NextDailyBonus" "โบนัสถัดไปใน {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_NewBloom2019_ClaimRewards" "รับรางวัล" "DOTA_PlusStore_NewBloom_Title" "New Bloom" "DOTA_PlusPostGame_EventPointsProgress" "ความคืบหน้ากิจกรรม" "DOTA_Plus_Store_Event_Subtitle" "แพ็กไอเท็มกดใช้" "DOTA_Plus_Store_Event_Description" "แพ็กไอเท็มกดใช้แต่ละแพ็กจะบรรจุสิ่งของดังต่อไปนี้:" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsTitle" "ของใช้เครื่องแต่งกาย" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsDescription" "แบ่งปันความสุขในช่วงเทศกาลด้วยสกิลของตกแต่ง \nสามารถใช้ได้ในโหมดเกมปกติของ Dota" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsExpiration" "ใช้ได้จนถึง {t:l:event_expiration_time}" "DOTA_Plus_Store_Event_Title_NewBloom" "New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_header" "มอบของขวัญ New Bloom" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_desc" "ช่วยเหลือเพื่อนของคุณให้เข้าถึงจิตวิญญาณแห่งปีใหม่โดยการส่งของขวัญหมุนฟรีในกงล้อรางวัล New Bloom" "DOTA_EventPointsPostGame_Progress" "ความคืบหน้า {s:event_name}" "DOTA_EventPointsPostGame_WonGame" "เกมที่ชนะ" "DOTA_RewardList_ItemGift" "ให้ของขวัญ: {s:item_name}" "DOTA_Newbloom_EventHome_CourierReward" "รับการหมุนกงล้อรางวัลเพื่อโอกาสในการได้ Courier Nian ที่หายากเกินพรรณนา" // Frostivus 2019 "DOTA_Frostivus2019_Dates" "18 ธ.ค. - 2 ม.ค." "DOTA_Frostivus2019_Dates_Tooltip" "ไอเท็มกดใช้ Frostivus ชื่นบานและวงล้อสนทนาจะสามารถใช้งานได้จนถึงวันที่ 17 ม.ค. 2020" "DOTA_Frostivus2019_Dates_Expire" "รางวัลประจำฤดูกาลหมดอายุใน
วันที่ 17 มกราคม 2020" "DOTA_Frostivus2019_Concluded" "เทศกาล Frostivus สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_Frostivus2019_Reward_Surprise_Item" "รางวัล Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_Reward_Tips" "ทิปเล่นได้ดี 2 ครั้งต่อวัน ทิปเหล่านี้มอบ 25 แต้มความดี" "DOTA_Frostivus2019_Reward_More_Tips" "เพิ่มทิปเล่นได้ดีอีก 2 ครั้งต่อวัน ทิปเหล่านี้มอบ 25 แต้มความดี" "DOTA_Frostivus_High_Five_Effect_Lvl_2" "ไฮไฟฟ์ Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_RewardsDescription" "ชัยชนะแต่ละครั้งในเกมจากการค้นหาแมตช์จะมอบ 200 แต้ม Frostivus (100 แต้มสำหรับ Turbo) ทุก 1000 แต้มจะมอบเลเวลรางวัลให้แก่คุณหนึ่งเลเวล ซึ่งสามารถใช้รับไอเท็มตามเส้นทางรายการรางวัล
ในแต่ละวัน ชัยชนะครั้งแรกของคุณจะเปิดใช้งานโบนัสประจำวันของแต้ม Frostivus 1250 แต้ม" "DOTA_Frostivus2019_ConsumablesTitle" "Frostivus ชื่นบาน" "DOTA_Frostivus2019_ConsumablePurchase" "สั่งซื้อเพิ่มเติม" "DOTA_Frostivus2019_ConsumableDescription" "ไอเท็มกดใช้ Frostivus ชื่นบานสามารถใช้ในเกมโหมดปกติของ Dota ได้ สมาชิก Dota Plus สามารถซื้อไอเท็มเพิ่มเติมได้ด้วยการใช้เศษมณี หรือซื้อเป็นของขวัญให้เพื่อนเพื่อรับแต้มความดี" "DOTA_Frostivus2019_RewardsTitle" "รางวัล Frostivus" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusAvailable" "โบนัสประจำวันพร้อมใช้งาน" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusClaimed" "รับโบนัสประจำวันแล้ว" "DOTA_Frostivus2019_NextDailyBonus" "โบนัสประจำวันถัดไป" "DOTA_Frostivus2019_Lore" "แม้จะถูกขัดขวางด้วยความรุนแรงและความขัดแย้งอื่นอันชั่วร้ายเป็นบ่อยครั้ง การเดินทัพของนกเพนกวิน Frostivus ไปมาใต้ต้นไม้แรกเดิมเป็นสัญญาณเริ่มต้นถึงฤดูแห่งการให้ — และภารกิจอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการเล่นที่ดี ไฮไฟฟ์ และของขวัญมากมาย" "DOTA_Frostivus_Tip" "แจ่ม" "DOTA_Frostivus_TipNotification" "เล่นได้ดี" "DOTA_Frostivus_NicePointsTitle" "เล่นกันดี ๆ" "DOTA_Frostivus_NicePointTotalClaims" "ของขวัญที่ได้รับ {d:current_nice_level} / {d:max_nice_level}" "DOTA_Frostivus_NicePointProgress" "แต้มความดี: {d:current_nice_points} / {d:nice_points_per_level}" "DOTA_Frostivus_NicePointsDescription" "ให้รางวัลเพื่อนร่วมทีม (และศัตรู) ของคุณโดยการให้ทิป \"เล่นได้ดี\" ในระหว่างเกมของคุณ
สะสมเล่นได้ดีให้ครบตามกำหนดและเพนกวินจะนำของขวัญมาให้แก่คุณ!
คุณยังสามารถแสดงความใจดีของคุณด้วยการให้ไอเท็มเป็นของขวัญแก่เพื่อนของคุณอีกด้วย" // Frostivus 2023 "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore1" "ยามนั้นบนหลังคา ขณะที่เรือนสั่นไหว
สิ่งมีชีวิตตนหนึ่งลงมาถึง ดมหากลิ่นเลือดของเราว่าอยู่ไหน
ได้ยินเสียงดาบลากข้ามแผ่นมุงหลังคา
ปล่องไฟเกิดระเบิด แล้วราชาซานตาจิตป่วนก็ลงมา" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore1_footnote" "— ข้อความที่ตัดตอนมาจากกลอนคลาสสิก \"เรื่องราวจากผู้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมหมู่ Frostivus\"" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore2" "คริสต์มาสคืนประเสริฐ แจ่มเจิดเจ้า Pudge เริงรื่น
ตัวจ้ำม่ำชื่นมื่น ร่างรอยปะท่วมท้น
ว่ากันเขาเป็นดั่งกับ นักฆ่าสุดโหดเหลือล้น
ด้วยชิ้นร่างรวมกันสัปดน ดุจยอดคนอันธพาล" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore2_footnote" "— ข้อความที่ตัดตอนมาจาก \"คู่มือปล้นหลุมศพชาว Quoidge ฉบับเยาวชน\"" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore3" "แต่ที่สำคัญที่สุด เธอเตือนเหล่าชาวบ้านให้ระวังเจ้าอสูรหิมะแห่งอุดร
\"มันใจร้าย\" เธอกล่าว \"มันโดนพ่อมดเทเลพอร์ตที่นี่ และมันก็เกลียดชังทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Frostivus\"" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore3_footnote" "— รายงานการประชุมสภาเทศบาลเมือง Icewrack" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore4" "เมื่อสัตว์ร้ายได้เห็นเต็มสองตา
คนเริงร่าปักรูปเขาด้วยขนหนาม
แสดงโฉมดูเละเทะดั่งเหยียดหยาม
มิต้องปรามเขาจะฆ่าด้วยหมัดเมา" "DOTA_Frostivus2023_Background_Lore4_footnote" "— ข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานตำรวจเมือง Cobalt
ว. 11-07 (เหตุก่อกวนโดยกำปั้น กวาดล้างพื้นที่)" // New Bloom 2020 "DOTA_NewBloom2020_Dates" "23 ม.ค. - 13 ก.พ." "DOTA_NewBloom2020_Lore" "เมื่อดิถีจันทร์หมุนวนกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง พลเมืองชาว Dota พร้อมที่จะนำความสุขแห่งการฟื้นฟูและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ยุทธการศิลาโบราณ เพื่อเป็นการต้อนรับเทศกาล New Bloom ทุกคนได้รับการเชิญให้เก็บเกี่ยวรางวัลอันอุดมสมบูรณ์ในการเฉลิมฉลองชัยชนะแต่ละครั้ง" "DOTA_NewBloom2020_Dates_Tooltip" "รางวัลของใช้ New Bloom และวงล้อสนทนาจะสามารถใช้งานได้จนถึงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2020" "DOTA_NewBloom2020_ConsumablesTitle" "ของใช้ประจำปีชวด" "DOTA_NewBloom2020_ConsumablePurchase" "ซื้อเพิ่ม" "DOTA_NewBloom2020_ConsumableDescription" "ไอเท็มกดใช้เฉลิมฉลองเทศกาล New Bloom สามารถใช้ในเกมโหมดปกติของ Dota ได้ สมาชิก Dota Plus สามารถซื้อไอเท็มเฉลิมฉลองเทศกาลเพิ่มเติมได้ด้วยการใช้เศษมณี" "DOTA_NewBloom2020_RewardsTitle" "รางวัล New Bloom" "DOTA_NewBloom2020_RewardsDescription" "ชัยชนะแต่ละเกมในเกมแบบค้นหาแมตช์จะมอบ 200 แต้ม New Bloom (100 แต้มในโหมด Turbo) ทุก 1,000 แต้มจะเพิ่มหนึ่งเลเวลรางวัล ซึ่งสามารถใช้เพื่อรับไอเท็มตามรายการรางวัลได้
ชัยชนะเกมแรกในแต่ละวันจะเปิดใช้โบนัสประจำวันและมอบ 1,250 แต้ม New Bloom" "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusAvailable" "โบนัสประจำวันพร้อมใช้งาน" "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusClaimed" "ได้รับโบนัสประจำวันแล้ว" "DOTA_NewBloom2020_NextDailyBonus" "โบนัสประจำวันถัดไป" "DOTA_NewBloom2020_Concluded" "New Bloom สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_NewBloom2020_Dates_Expire" "รางวัลประจำฤดูกาลหมดอายุใน
วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2020" "DOTA_NewBloom_Reward_Suprise_Item" "หมุนกงล้อ New Bloom" "DOTA_NewBloom_High_Five_Effect_Lvl_2" "เอฟเฟกต์ไฮไฟฟ์ New Bloom - เลเวล 2" // Seasonal Abilities "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon" "ลูกโป่งปีชวด" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Description" "เป่าและปล่อยลูกโป่ง New Bloom เด้งดึ๋งอันแสนน่ารัก" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Lore" "หนูโผบินอย่างปราดเปรื่องและมั่งคั่ง" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon" "เชิดสิงโต" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Description" "อัญเชิญสิงโตแสนสุขจอมกระฉับกระเฉงอยู่เป็นเพื่อนคุณและเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Lore" "ต้องอาศัยการฝึกซ้อมอย่างมากเพื่อให้ได้ท่าเต้นที่สมบูรณ์แบบเหล่านี้" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree" "ตกแต่งต้นไม้" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Description" "ตกแต่งต้นไม้ให้สวยสมฤดูกาล" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Lore" "เครื่องประดับงานเทศกาลสำหรับสมรภูมิละเลงเลือด" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers" "ประทัด" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Description" "ปาประทัดกันสักหน่อย จริงจังนะ ปาเลย!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Lore" "ไม่มีอะไรจะน่าเฉลิมฉลองไปมากกว่าการระเบิด!" //Debut page for MARS "Debut_Mars_Title" "MARS" "Debut_Mars_Lore" "Mars เทพเจ้านักรบผู้ดำรงท่ามกลางการรบต่อสู้ เขาปกป้องตัวเองด้วยโล่มรณะขนาดมหึมา พร้อมทั้งพุ่งเสียบศัตรูด้วยหอกในตำนาน เขาเที่ยวประจันหน้าคู่ต่อสู้ในสังเวียนที่ห้อมล้อมไปด้วยพลหอกที่จงรักภักดี ซึ่งรับประกันว่าจะไม่มีใครหนีไปได้ และไม่ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับใคร เทพเจ้าแห่งสงครามก็สามารถกำหนดผลของการต่อสู้ได้เพราะรู้ว่ามีกองพลอยู่เคียงข้างเขาเสมอ" "Debut_Void_Spirit_Title" "VOID SPIRIT" "Debut_Void_Spirit_Lore" "ด้วยมือที่ถือกุมความลับที่สามารถทำลายจิตใจมนุษย์ได้ Void Spirit ปรากฏตัวจาก Hidden Temple ของเขาเพื่อยืนหยัดปกป้องสนามรบหลายพื้นที่ในเวลาเดียวกัน สามารถย่างก้าวเข้าและออกระนาบมิติแห่งโลกมนุษย์ได้ตามต้องการ เขาสามารถพลิกแพลงเอาชนะศัตรูเพื่อโจมตีจากที่ใดก็ได้ดังใจของเขาอย่างง่ายดาย อีกทั้งยังเรียกพลังแห่งมิติเพื่อสร้างโล่ป้องกันได้ในยามที่จำเป็น" "Debut_Void_Spirit_See_Snapfire" "สลับไปดู" "Debut_Snapfire_Title" "SNAPFIRE" "Debut_Snapfire_Lore" "ด้วยความเริงร่ายินดีที่จะเป่าขาของคุณให้ปลิวด้วยปืนลูกซองคู่ใจของเธอ พอ ๆ กับช่วยเติมท้องของคุณให้เต็มอิ่มด้วยคุกกี้สุดอร่อยแสนอันตราย Beatrix Snapfire ควบ Mortimer คางคกมังกรของเธอเข้าสู่สนามรบอย่างหฤหรรษ์ พร้อมเสมอที่จะกวาดล้างศัตรูด้วยปืนใหญ่สูตรโฮมเมด หรือสังหารให้เหี้ยนด้วยการระดมพ่นก้อนลูกไฟของ Mortimer อย่างต่อเนื่อง" "Debut_Snapfire_See_Void_Spirit" "สลับไปดู" "DOTA_HeroDebut_WatchIntro" "รับชมบทนำ" "DOTA_HeroDebut_ViewLoadout" "ดูชุดอุปกรณ์" "DOTA_UseSupportGrant_Points" "แลกเปลี่ยนแต้ม" "DOTA_UseSupportGrant_Reward" "แลกเปลี่ยนของรางวัล" "DOTA_SupportGrant_Title" "ข้อความจากฝ่ายบริการลูกค้า" "DOTA_SupportGrant_Instructions" "คลิกขวาและเลือก \"แลกเปลี่ยน\" เพื่อนำไปใช้กับบัญชีของคุณ" // DPC Frontpage "DOTA_Frontpage_DPC" "แอป Dota Pro Circuit" "DOTA_Frontpage_DPC_desc" "รับเศษมณีจากการทายผลและการท้าทายแฟนตาซี ติดตามไม่พลาดด้วยหน้าข่าวสารแบบกำหนดเองและผลการแข่งขันสด พร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้บน iOS และ Android" "DOTA_Frontpage_DPC_plus" "DOTA Plus" "DOTA_Frontpage_DPC_plus_sub" "คุณสมบัติใหม่ของ" "DOTA_Frontpage_DPCLive_Live" "สด" "DOTA_Frontpage_DPCLive_GameInfo" "เกม {d:game_number} - {s:game_state}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_Title" "แมตช์ที่กำลังจะมาถึง" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_StartsIn" "เริ่มใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_StartingSoon" "เริ่มในเร็ว ๆ นี้" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_ParticipantsVs" "{g:dota_team_name:team_1} ปะทะ {g:dota_team_name:team_2}" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Frontpage_TI10Upcoming_Playoff" "รอบตัดเชือก" "DOTA_Frontpage_TI10Live_Title" "The International" "DOTA_Frontpage_TI10Replay_Title" "รีเพลย์แมตช์" "DOTA_GameState_Init" "กำลังเริ่มต้น" "DOTA_GameState_WaitForPlayersToLoad" "กำลังรอผู้เล่น" "DOTA_GameState_HeroSelection" "เลือกฮีโร่" "DOTA_GameState_StrategyTime" "เวลาวางกลยุทธ์" "DOTA_GameState_PreGame" "ก่อนเสียงแตร" "DOTA_GameState_GameInProgress" "เกมกำลังดำเนินอยู่" "DOTA_GameState_PostGame" "หลังจบเกม" "DOTA_GameState_Disconnect" "กำลังตัดการเชื่อมต่อ" "DOTA_GameState_TeamShowcase" "หน้าจอปะทะ" "DOTA_GameState_CustomGameSetup" "ตั้งค่าเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_GameState_WaitForMapToLoad" "กำลังรอแผนที่" "DOTA_GameState_PlayerDraft" "กำลังเลือกทีม" // DPC "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek0" "อา." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek1" "จ." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek2" "อ." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek3" "พ." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek4" "พฤ." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek5" "ศ." "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek6" "ส." "DOTA_DPC_Major_Qualifier" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_DPC_Major_Wildcard" "Wildcard" "DOTA_DPC_Major_Groupstage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_DPC_Major_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_DPC_Region_NA" "อเมริกาเหนือ" "DOTA_DPC_Region_SA" "อเมริกาใต้" "DOTA_DPC_Region_WEU" "ยุโรปตะวันตก" "DOTA_DPC_Region_EEU" "ยุโรปตะวันออก" "DOTA_DPC_Region_China" "จีน" "DOTA_DPC_Region_SEA" "เอเชียอาคเนย์" "DOTA_DPC_Region_Unset" "ไม่มี" "DOTA_DPC_Region_Wildcard" "WC" "DOTA_DPC_Region_Groupstage" "กลุ่ม" "DOTA_DPC_Region_Upperbracket" "บน" "DOTA_DPC_Region_Lowerbracket" "ล่าง" "DOTA_DPC_Division_Major" "เมเจอร์" "DOTA_DPC_Division_International" "The International" "DOTA_DPC_International_Groupstage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_DPC_International_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_DPC_RegionFull_NA" "อเมริกาเหนือ" "DOTA_DPC_RegionFull_SA" "อเมริกาใต้" "DOTA_DPC_RegionFull_WEU" "ยุโรปตะวันตก" "DOTA_DPC_RegionFull_EEU" "ยุโรปตะวันออก" "DOTA_DPC_RegionFull_China" "จีน" "DOTA_DPC_RegionFull_SEA" "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" "DOTA_DPC_RegionFull_Unset" "ไม่มี" "DOTA_DPC_Major" "เมเจอร์" "DOTA_DPC_Division_1" "I" "DOTA_DPC_Division_2" "II" "DOTA_DPC_Division_1_Short" "ดิวิชัน I" "DOTA_DPC_Division_2_Short" "ดิวิชัน II" "DOTA_DPC_Major_Short" "MAJ" "DOTA_DPC_Division_1_Long" "ดิวิชัน I" "DOTA_DPC_Division_2_Long" "ดิวิชัน II" "DOTA_DPC_Division_All_Long" "แมตช์ทั้งหมด" "DOTA_DPC_Division_RegionDivsion" "{s:region} - ดิวิชัน {s:division}" "DOTA_DPC_Division_RegionOnly" "{s:region}" "DOTA_DPC_Division_GameNumberTime" "เกม {d:game_number} - {s:game_time}" "DOTA_DPC_Live_GameNotStreamed" "การสตรีมไม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_DPCFrontPage_ComingUp" "กำลังจะแข่ง" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Complete" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Past" "สิ้นสุด" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Winner" "ผู้ชนะ" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Game" "เกม" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_ComingUp" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_SetReminder" "ตั้งค่าการแจ้งเตือน" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live" "สด เกม {d:current_game_number}" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live_NoGame" "สด" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Future_Day" "{s:day} - " "DOTA_DPCSchedule_WatchReplay" "เข้าชมรีเพลย์" "DOTA_DPCSchedule_ReplayPending" "กำลังดาวน์โหลด..." "DOTA_DPCSchedule_ReplayDownloading" "กำลังดาวน์โหลด ({d:progress}%)" "DOTA_DPCSchedule_ReplayDecompressing" "กำลังคลายข้อมูล ({d:progress}%)" "DOTA_DPCSchedule_LoadingData" "กำลังโหลดกำหนดการ..." "DOTA_DPCSchedule_FailedToLoadData" "ล้มเหลวในการโหลดกำหนดการ" "DOTA_DPCSchedule_ViewScoreboard" "ดูกระดานคะแนน" "DOTA_DPCSchedule_Schedule" "กำหนดการ" "DOTA_DPCSchedule_ViewFullSchedule" "ดูกำหนดการ" "DOTA_DPCSchedule_Standings" "อันดับ" "DOTA_DPCSchedule_vs" "ปะทะ" "DOTA_DPCSchedule_UpcomingMatches" "แมตช์ที่กำลังจะมาถึง" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerNeverUpdated" "อัปเดตล่าสุด: ไม่เคย" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerLastUpdated" "อัปเดตล่าสุด: {d:spoiler_update_day} {s:spoiler_update_month} ณ {t:t:spoiler_update_time}" "DOTA_DPC_Spoilers" "สด:" "DOTA_DPC_SpoilerBlock" "สปอยล์:" "DOTA_DPC_LiveUpdates" "การอัปเดตสด:" "DOTA_DPC_SpoilerFree" "ไร้สปอยล์" "DOTA_DPC_Spoiler_Off" "ปิด" "DOTA_DPC_Spoilers_On" "เปิด" "DOTA_DPC_Spoilers_Live" "สด" "DOTA_DPC_Spoilers_Blocked" "ถูกบล็อกแล้ว" "DOTA_DPC_SpoilerHelp" "การปิดอัปเดตสดจะซ่อนผลลัพธ์แมตช์และอันดับปัจจุบัน ในโหมดนี้ ผู้เล่นสามารถอัปเดตผลลัพธ์ด้วยตนเองโดยการคลิกปุ่ม 'แสดง'" "DOTA_DPC_SpoilerLiveWarning" "แมตช์นี้อาจกำลังเล่นสดอยู่" "DOTA_DPC_SpoilerReveal" "แสดง" "DOTA_DPC_SpoilerRevealGame" "แสดงผลลัพธ์" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Title" "ไม่มีเกมให้แสดง" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Description" "เกมนี้ไม่จำเป็นในการตัดสินผลของแมตช์" "DOTA_DPC_PrizePool" "เงินรางวัลรวม" "DOTA_DPC_Teams" "ทีม" "DOTA_DPC_SingaporeMajor" "Singapore Major" "DOTA_DPC_SingaporeMajorDates" "27 มี.ค. - 4 เม.ย." "DOTA_DPC_SingaporeMajorPrizePool" "$500,000 | 2,700 แต้ม" "DOTA_DPC_SingaporeMajorTeams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021" "WePlay AniMajor" "DOTA_DPC_Kyiv2021Dates" "2 - 13 มิ.ย." "DOTA_DPC_Kyiv2021PrizePool" "$500,000 | 2,700 แต้ม" "DOTA_DPC_Kyiv2021Teams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021_Season_2" "เมเจอร์ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Win" "ชนะ" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Loss" "แพ้" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Tie" "เสมอ" "DOTA_DPCTeams_NextSeries" "ถัดไป" "DOTA_DPCTeams_LastSeries" "ล่าสุด" "DOTA_DPCTeams_ToggleFavorite" "คลิกเพื่อเปิด/ปิดการติดตามทีมนี้" "DOTA_DPCTeams_Favorites" "ชื่นชอบ" "DOTA_DPCTeams_AllTeams" "ทีมทั้งหมด" "DOTA_DPCTeams_NoFavorites" "เลือกทีมที่ต้องการติดตามจากแท็บ ทีมทั้งหมด เพื่อแสดงในหน้านี้" "DOTA_DPCTeams_Division1" "ดิวิชัน I" "DOTA_DPCTeams_Division2" "ดิวิชัน II" "DOTA_DPCTeams_SetFavorite" "คลิกเพื่อติดตามทีมนี้" "DOTA_DPCTeams_Featured" "โดดเด่น" "DOTA_DPCTeams_Search" "ค้นหาทีม..." "DOTA_DPCTeams_Div1" "ดิวิชัน I" "DOTA_DPCTeams_Div2" "ดิวิชัน II" "DOTA_DPCTeams_Farming" "การฟาร์ม" "DOTA_DPCTeams_Fighting" "การต่อสู้" "DOTA_DPCTeams_Versatility" "ความหลากหลาย" "DOTA_DPCTeams_Established" "ก่อตั้ง" "DOTA_DPCTeams_TopHeroes" "ฮีโร่ถนัด" "DOTA_DPCTeams_Kills" "สังหาร" "DOTA_DPCTeams_Deaths" "ตาย" "DOTA_DPCTeams_Duration" "ระยะเวลา" "DOTA_DPCTeams_Schedule" "กำหนดการทีม" "DOTA_DPCTeams_Coach" "โค้ช" "DOTA_DPCTeams_DPCFinishes" "อันดับ DPC ล่าสุด" "DOTA_DPCTeams_NoDPCFinishes" "ไม่มีสถิติอันดับ DPC ล่าสุด" "DOTA_DPCTeams_Following" "กำลังติดตาม" "DOTA_DPCTeams_Follow" "ติดตาม" "DOTA_DPCTeams_JoinDate" "วันที่เข้าร่วม" "DOTA_DPCTeams_GamesWithTeam" "จำนวนเกมที่เล่นกับทีม" "DOTA_DPC_TeamSchedule_TBD" "รอกำหนด" "DOTA_DPC_FightingStat" "ทีมนี้ต่อสู้กันเป็นกลุ่มบ่อยแค่ไหน" "DOTA_DPC_FarmingStat" "ทีมนี้เน้นที่การทำฟาร์มครีปมากแค่ไหน" "DOTA_DPC_VersatilityStat" "ทีมนี้เล่นฮีโร่หลากหลายมากขนาดไหน" "DOTA_DPC_TopHeroes" "ฮีโร่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน 4 เดือนล่าสุด" "DOTA_DPCLeagueName" "{s:league_name}" "DOTA_DPCTeams_SupporterClub" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_DPCTeams_IntroSupporterClub" "สนับสนุนทีมที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubFPDesc" "สนับสนุนทีมที่คุณชื่นชอบและรับตราสัญลักษณ์ทีม สเปรย์ ประโยควงล้อสนทนา และสิทธิพิเศษสโมสรอื่น ๆ" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubDetails" "ตราสัญลักษณ์ทีมและสิทธิพิเศษประจำฤดูกาล" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubJoin" "เข้าร่วมเดี๋ยวนี้" "DOTA_DPCTeams_Upgrade" "อัปเกรด" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod6" "ฤดูกาลที่ 2" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodSeason7" "ฤดูกาล 2021 - 2022" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod7" "ทัวร์ฤดูหนาว" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event34_Name" "ทัวร์ฤดูหนาว" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event34_Dates" "30 พ.ย. 2021 - 21 ก.พ. 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event35_Name" "ทัวร์ฤดูใบไม้ผลิ" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event35_Dates" "14 มี.ค. - 24 เม.ย. 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event37_Name" "ทัวร์ฤดูร้อน" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event37_Dates" "6 มิ.ย.-14 ส.ค. 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Name" "The International 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Dates" "8-30 ต.ค. 2022" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod8" "ทัวร์ฤดูหนาว" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodDates8" "9 ม.ค. - 5 มี.ค. 2023" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriodSeason8" "ฤดูกาล 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event41_Name" "ทัวร์ฤดูหนาว" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event41_Dates" "9 ม.ค. - 5 มี.ค. 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event42_Name" "ทัวร์ฤดูใบไม้ผลิ" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_event42_Dates" "12 มี.ค. - 7 พ.ค. 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event43_Name" "ทัวร์ฤดูร้อน" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event43_Dates" "15 พ.ค. - 9 ก.ค. 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event45_Name" "The International 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event45_Dates" "12 ต.ค. 2023 - 29 ต.ค. 2023" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event49_Name" "The International 2024" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event49_Dates" "4 ก.ย. 2024 - 15 ก.ย. 2024" "DOTA_FavoriteTeamSet" "กำหนดทีมที่ชื่นชอบ" "DOTA_NewFavoriteTeam" "{s:favorite_team} ถูกตั้งเป็นทีมโดดเด่นของคุณแล้วในขณะนี้ และจะแสดงผลในหลายส่วนของอินเตอร์เฟซหน้ากระดานรวมและในเกม" "DOTA_DPCTeams_Place1" "ที่ 1" "DOTA_DPCTeams_Place2" "ที่ 2" "DOTA_DPCTeams_Place3" "ที่ 3" "DOTA_DPCTeams_Place4" "ที่ 4" "DOTA_DPCTeams_Place5" "ที่ 5" "DOTA_DPCTeams_Place6" "ที่ 6" "DOTA_DPCTeams_Place7" "ที่ 7" "DOTA_DPCTeams_Place8" "ที่ 8" "DOTA_DPCTeams_Place9" "ที่ 9" "DOTA_DPCTeams_Place10" "ที่ 10" "DOTA_DPCTeams_Place11" "ที่ 11" "DOTA_DPCTeams_Place12" "ที่ 12" "DOTA_DPCTeams_Place13" "ที่ 13" "DOTA_DPCTeams_Place14" "ที่ 14" "DOTA_DPCTeams_Place15" "ที่ 15" "DOTA_DPCTeams_Place16" "ที่ 16" "DOTA_DPCTeams_Place17" "ที่ 17" "DOTA_DPCTeams_Place18" "ที่ 18" "DOTA_DPCTeams_WatchMajorStandings" "ดูอันดับเมเจอร์แบบเต็ม" "DOTA_DPC_NoMatchesScheduledYet" "ยังไม่มีการวางกำหนดการ" "DOTA_DPCTeams_TypeTI" "TI" "DOTA_DPCTeams_TypeMajor" "เมเจอร์" "DOTA_DPCTeams_TypeMinor" "ไมเนอร์" "DOTA_DPCTeams_TypeLeague" "ลีก" "DOTA_DPCFavoriteError_Title" "ไม่สามารถปรับสิ่งที่ชื่นชอบได้" "DOTA_DPCFavoriteError_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_DPCFavoriteError_Success" "สำเร็จ" "DOTA_DPCFavoriteError_FavoriteTypeOutOfRange" "ประเภทการชื่นชอบไม่ถูกต้อง" "DOTA_DPCFavoriteError_LockFailed" "ล้มเหลวในการล็อก" "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyFavorited" "ชื่นชอบอยู่แล้ว" "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyUnfavorited" "เลิกชื่นชอบไปแล้ว" "DOTA_DPCFavoriteError_InsertRecordFailed" "ล้มเหลวในการเพิ่ม" "DOTA_DPCFavoriteError_RemoveRecordFailed" "ล้มเหลวในการลบ" "DOTA_DPCFavoriteError_Timeout" "หมดเวลาในการเชื่อมต่อไปยัง GC กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_DPCFavoriteError_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" // DPC app "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Name" "ติดตั้งแอป DPC" "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Description" "ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป DPC" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Name" "ทายผลผู้ชนะ DPC" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Description" "ทายผลผู้ชนะแมตข์ Dota Pro Circuit" "DOTA_AccoladeTitle_WinStreak" "ชนะติดต่อกัน" "DOTA_AccoladeTitle_WinLoss" "ชนะ-แพ้" "DOTA_AccoladeTitle_Wins" "ชนะ" "DOTA_AccoladeTitle_PredictionStreak" "ทำนายชัยชนะถูกต้อง" "DOTA_AccoladeTitle_Commends" "จำนวนการชมเชย" "DOTA_AccoladeTitle_FirstMatch" "แมตช์แรก" "DOTA_AccoladeTitle_PreviousMatch" "แมตช์ก่อนหน้า" "DOTA_AccoladeTitle_HeroLastMatch" "แมตช์ล่าสุดที่เล่น {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeTitle_HeroWinLoss" "ชนะ-แพ้ เมื่อเล่น {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeTitle_MVPStreak" "MVP" "DOTA_AccoladeDesc_BeforeThisMatch" "ก่อนหน้าแมตช์นี้" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatchCount:p{match_count}" "ใน {d:match_count} แมตช์ล่าสุด" "DOTA_AccoladeDesc_AllTime" "ตลอดกาล" "DOTA_AccoladeDesc_InARow" "ติดต่อกัน" "DOTA_AccoladeDesc_InLastReportCard:p{match_count}" "ใน {d:match_count} แมตช์" "DOTA_AccoladeDesc_Date" "{t:s:timestamp}" "DOTA_AccoladeDesc_AsHero" "แมตช์เมื่อเล่นเป็น {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatches:p{match_count}" "{d:match_count} แมตช์ล่าสุด" "DOTA_AccoladeDesc_CountInMatches:p{match_count}" "{d:success_count} จาก {d:match_count} แมตช์ล่าสุด" "DOTA_TicketCode_Retrieving" "กำลังรับรหัสตั๋ว..." "DOTA_TicketCode_Error" "ล้มเหลวในการรับรหัส กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_TicketCode_NotEligible" "บัญชีไม่มีสิทธิ์รับรหัส" "DOTA_CoachTier_Bronze" "ระดับทองแดง" "DOTA_CoachTier_Silver" "ระดับเงิน" "DOTA_CoachTier_Gold" "ระดับทอง" "DOTA_CoachProgressToTier_Bronze" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} สู่ระดับทองแดง" "DOTA_CoachProgressToTier_Silver" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} สู่ระดับเงิน" "DOTA_CoachProgressToTier_Gold" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} สู่ระดับทอง" "DOTA_CoachRating" "คะแนนโค้ช" "DOTA_CoachRating_Experience" "ประสบการณ์ของคุณกับโค้ชคนนี้เป็นอย่างไร?" "DOTA_CoachRating_Good_Title" "ให้คำแนะนำดี" "DOTA_CoachRating_Good_Desc" "โค้ชของคุณร่วมสนุกและมีประโยชน์ตลอดทั้งแมตช์" "DOTA_CoachRating_Bad_Title" "ช่วยอะไรไม่ได้" "DOTA_CoachRating_Bad_Desc" "โค้ชของคุณไม่ค่อยมีประโยชน์หรือไม่อยู่ตลอดทั้งแมตช์" "DOTA_CoachRating_Report" "รายงานโค้ชไม่เหมาะสม" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Title" "รายงานโค้ชไม่เหมาะสม" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Message" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการรายงานโค้ชของคุณว่ามีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม? กรุณาให้คำอธิบายเพิ่มเติม..." "DOTA_CoachingRequirements" "คุณสมบัติที่จำเป็นในการโค้ช" "DOTA_CoachRecentMatches" "แมตช์ล่าสุด" "DOTA_CoachRecentMatches_None" "ไม่พบแมตช์ล่าสุดในฐานะโค้ช" "DOTA_CoachRecentMatches_Failed" "ไม่สามารถโหลดแมตซ์โค้ชได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CoachMatch_Votes" "โหวต" "DOTA_CoachMatch_Rating" "คะแนน" "DOTA_CoachInstructions_Queue_Title" "เข้าคิวเป็นโค้ช" "DOTA_CoachInstructions_Queue_Desc" "ในเมนู เล่น เลือก การท้าทายโค้ช และค้นหาแมตช์" "DOTA_CoachInstructions_CoachTeam_Title" "โค้ชทีม" "DOTA_CoachInstructions_CoachTeam_Desc" "ช่วยนำทีมของคุณไปสู่ชัยชนะโดยการให้เคล็ดลับ\nและแนะนำกลยุทธ์การเล่นต่าง ๆ แก่พวกเขา" "DOTA_CoachInstructions_TeamRating_Title" "คะแนนทีม" "DOTA_CoachInstructions_TeamRating_Desc" "หลังจากแมตซ์จบลง ทีมของคุณจะให้คะแนนการโค้ชของคุณ" "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Title" "รับรางวัล" "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Desc" "ไต่อันดับและบรรลุรางวัลความสำเร็จเพื่อรับแต้ม Battle" "DOTA_CoachFriend_Failed" "ไม่สามารถโค้ชได้" "DOTA_CoachFriend_AcceptFailed" "ไม่สามารถยอมรับโค้ชเพื่อน" "DOTA_CoachFriend_RejectFailed" "ไม่สามารถปฏิเสธโค้ชเพื่อน" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Title" "คุณสนุกกับแมตช์นี้ไหม?" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Desc" "เลือกหนึ่งข้อ คำตอบของคุณในที่นี้จะช่วยให้เราจัดหาแมตช์ที่ดีขึ้นให้กับคุณได้ในอนาคต" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Submitted" "ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะ!" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Skip" "ข้าม" "DOTA_PlayerMatchSurveyPostGame_PlayerMatchSurvey" "คุณภาพของแมตช์" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Title" "แน่นอนที่สุด!" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Teamwork" "ประสานงานกันเป็นทีมได้ดี" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_MatchBalance" "เกมสูสีกันมาก" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_TeamBehavior" "เพื่อนร่วมทีมเป็นมิตร" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_IndividualPerformance" "ฉันเล่นได้ดี" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_HeroChoice" "เลือกฮีโร่ได้ดี" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Comeback" "เราพลิกเกมกลับมาชนะได้" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Title" "ไม่เท่าไหร่" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Teamwork" "ประสานงานกันเป็นทีมได้แย่" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_MatchBalance" "เกมขาดมากเกินไป" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_TeamBehavior" "พฤติกรรมไม่เหมาะสม" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_IndividualPerformance" "ไม่ได้เล่นฮีโร่ตัวโปรด" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_HeroChoice" "เลือกฮีโร่ได้แย่" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Negative_Smurf" "มีสเมิร์ฟอยู่ในเกม" // Clip Builder "DOTA_ClipBuilder_EstimatedFileSize" "ขนาดไฟล์โดยประมาณ : ~ วางจำหน่ายแบบชุดรวมและแลกส่วนลดได้ในร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_Title" "Heroes' Hoard ฤดูหนาว 2024" "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_TitleShort" "Heroes' Hoard" "DOTA_Winter2024_HeroesHoard_Cell_Description" "สำรวจชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่ 17 ชุด มาพร้อมกับไอเท็ม Immortal ใหม่ สัตว์เลี้ยงตัวใหม่ ท่าเยาะเย้ย และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_Winter2024_NewForTheHolidays" "ใหม่สำหรับช่วงเทศกาล!" "DOTA_Spring2025_HeroesHoard_Description" "ก้าวเข้าสู่ฤดูกาลอย่างมีสไตล์ด้วยชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่ 16 ชุด มาพร้อมทั้งไอเท็ม Immortal รูปลักษณ์ ท่าเยาะเย้ย และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Loading" "กำลังโหลดข้อมูล..." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Remaining" "เวลาคงเหลือเพื่อทำการสั่งซื้อ" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Finished" "ระยะเวลาการสั่งซื้อสิ้นสุดแล้ว" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_TimeRemaining" "เหลือเวลา {t:d:t:T:countdown_time} เพื่อทำการโหวต" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_PageTitle" "Collector's Cache 2020" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLabel" "รับเลเวลได้มากถึง" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge36" "36" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge31" "32" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLevels" "เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_SubTitle" "วางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache ของ The International 2020" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Header" "สมบัติสุดพิเศษ" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Text" "วางจำหน่ายแล้วในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น Collector's Cache มาพร้อมกับ 15 ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษ และมีโอกาสได้รับ 3 โบนัสชุดเซ็ตหายาก" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Header" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 36 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Text" "เปิด 1, 8 และ 15 หีบสมบัติเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_HeaderText" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 36 เลเวล" "DOTA_TI10_CollectorsCache_FooterText" "ไอเท็มใน Cache เป็นไอเท็มพิเศษเฉพาะ และจะไม่มีให้สั่งซื้อที่อื่นใดหลังจาก The International" "DOTA_TI10_CollectorsCache_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 36 เลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_CollectorsCache_PointsRemaining" "แต้มแบตเทิลที่ได้รับ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_2" "8 หีบสมบัติ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_3" "15 หีบสมบัติ" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Title" "Collector's Cache 2 ของ The International 2020" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Exclusive_Text" "วางจำหน่ายแล้วในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น Collector's Cache มาพร้อมกับ 14 ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษ และมีโอกาสได้รับ 3 โบนัสชุดเซ็ตหายาก" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Header" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 34 เลเวล" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Text" "เปิด 1, 7 และ 14 หีบสมบัติเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_HeaderText" "รับเลเวลแบตเทิลโบนัส 34 เลเวล" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 34 เลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_2" "7 หีบสมบัติ" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_3" "14 หีบสมบัติ" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon" "แบตเทิลพาสจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Week8_Title" "โบนัสเลเวลสัปดาห์ที่ 8" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Week8_Desc" "สัปดาห์สุดท้ายของแบตเทิลพาส Nemestice ได้มาถึงแล้ว! รีบทำภารกิจบุกป่าล่าศิลาอวกาศให้เสร็จสิ้นและรับแต้มสองเท่าจากภารกิจสัปดาห์ที่ 8 โดยสามารถรับแต้มแบตเทิลได้มากถึง 15,000 แต้ม" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Rewards_Title" "รับรางวัล" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Rewards_Desc" "เมื่อแบตเทิลพาสนี้หมดอายุ คุณจะไม่สามารถรับหรือซื้อเลเวลเพื่อรับรางวัลเพิ่มได้อีก นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณในการคว้า Collector's Cache ของ Nemestice 2021 พร้อมรับแต้มแบตเทิลอย่างน้อย 2,000 แต้ม โดยรับได้มากสุดถึง 32 เลเวลเมื่อเปิดสมบัติเพิ่มเติม" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Title" "Collector's Cache ของ Nemestice 2021" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Header" "สมบัติใหม่" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Collector's Cache ได้ออกวางจำหน่ายแล้ว มาพร้อมกับ 13 ชุดเซ็ตไอเท็ม และมีโอกาสได้รับ 3 โบนัสชุดเซ็ตหายาก" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Alt_Header" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 32 เลเวล" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Alt_Text" "เปิด 1, 6 และ 13 หีบสมบัติเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Title" "Collector's Cache ของ Nemestice 2021" "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Desc" "16 ชุดเซ็ตฮีโร่สุดพิเศษวางจำหน่ายในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 32 เลเวลแบตเทิล" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_HeaderText" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 32 เลเวล" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 32 เลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_2" "6 หีบสมบัติ" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_3" "13 หีบสมบัติ" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI10_Collectors_Cache" "ไอเท็ม Cache พร้อมสำหรับการสั่งซื้อภายใน 30 วันหลังจากการเริ่มวางจำหน่ายเท่านั้น และจะไม่มีวันสั่งซื้อได้อีกเลย" "DOTA_VersusScreen_Loading" "กำลังโหลดหน้าจอปะทะ" "DOTA_Underlords_Tag" "เกมใหม่จาก Valve" "DOTA_Underlords_Release_Tag" "เปิดตัวอย่างเป็นทางการ" "DOTA_Underlords_Name" "Dota Underlords" "DOTA_Underlords_Season" "ฤดูกาลที่ 1" "DOTA_Underlords_Label" "พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_Underlords_Description" "พร้อมใช้งานแล้วบน PC, Mac และอุปกรณ์พกพา" "DOTA_Underlords_Includes" "ขณะนี้มาพร้อมกับการค้นหาแมตช์จัดอันดับ
พร้อมใช้งานแล้วบน PC, Mac, iOS และ Android" "DOTA_Underlords_Add" "+ เพิ่มเข้าสู่คลัง Steam" "DOTA_Underlords_FriendKeys" "ดูรหัสผลิตภัณฑ์สำหรับเพื่อน" "DOTA_Underlords_Claimed" "รับไปแล้ว" "DOTA_Underlords_Disabled" "จำเป็นต้องมี Battle Pass" "DOTA_Underlords_Blog" "อ่านบทความในบล็อก" "DOTA_Underlords_Steam" "ดูบน Steam" "DOTA_Underlords_Web" "ดูหน้าเว็บ" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Error_Unknown" "ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะกำลังส่งคำร้องขอรหัสผลิตภัณฑ์" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Error_OutOfKeys" "ไม่เหลือรหัสผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งานบนเซิฟเวอร์ กรุณากลับมาตรวจดูภายหลัง" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Header" "พรีวิว Dota Underlords - รหัสผลิตภัณฑ์สำหรับเพื่อน" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Desc" "Dota Underlords จะสนุกมากขึ้นเมื่อคุณได้เล่นกับเพื่อน ดังนั้นผู้ครอบครอง Battle Pass จะได้รับชุดรหัสผลิตภัณฑ์พรีวิว Dota Underlords สำหรับ Steam ที่สามารถแบ่งให้กับเพื่อน ครอบครัว หรือใครก็ได้ แต่ละรหัสผลิตภัณฑ์สามารถเปิดใช้ได้เพียงหนึ่งครั้งเท่านั้น ดังนั้นจำให้ได้ว่ารหัสผลิตภัณฑ์ไหนที่เอาให้เพื่อนไปแล้ว" "DOTA_BattlePassReward_Released" "ของรางวัล Battle Pass ถูกปล่อยออกมาแล้ว" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels" "120 เลเวล Battle Pass" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure1" "9x สมบัติ Immortal I" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure2" "6x สมบัติ Immortal II" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure3" "3x สมบัติ Immortal III" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels_Popup" "120 เลเวล Battle Pass" "DOTA_AllStar2019_RoshanKill" "สังหาร Roshan" "DOTA_AllStar2019_CourierKill" "สังหาร Courier" "DOTA_AllStar2019_TowerKill" "ทำลายป้อม" "DOTA_AllStar2019_KillStreakEnded" "สังหารต่อเนื่องสิ้นสุด" "DOTA_AllStar2019_Taunt" "เยาะเย้ย" "DOTA_AllStar2019_TipSent" "ให้ทิป!" "DOTA_AllStar2019_HighFive" "ไฮไฟฟ์!" "DOTA_AllStar2019_Ceb" "Ceb!" "DOTA_AllStar2019_KillStreak2" "สังหารต่อเนื่อง 2" "DOTA_AllStar2019_KillStreak3" "สังหารต่อเนื่อง 3" "DOTA_AllStar2019_KillStreak4" "สังหารต่อเนื่อง 4" "DOTA_AllStar2019_KillStreak5" "สังหารต่อเนื่อง 5" "DOTA_AllStar2019_KillStreak6" "สังหารต่อเนื่อง 6" "DOTA_AllStar2019_KillStreak7" "สังหารต่อเนื่อง 7" "DOTA_AllStar2019_KillStreak8" "สังหารต่อเนื่อง 8" "DOTA_AllStar2019_KillStreak9" "สังหารต่อเนื่อง 9" "DOTA_AllStar2019_KillStreak10" "สังหารต่อเนื่อง 10" "DOTA_AllStar2019_FirstBlood" "First Blood" "DOTA_AllStar2019_MultiKill2" "สังหารหลายคน 2" "DOTA_AllStar2019_MultiKill3" "สังหารหลายคน 3" "DOTA_AllStar2019_MultiKill4" "สังหารหลายคน 4" "DOTA_AllStar2019_MultiKill5" "สังหารหลายคน 5" "DOTA_AllStar_Failure_Title" "ไม่สามารถกำหนดผู้เล่น" "DOTA_AllStar_Failure_Body" "ไม่สามารถกำหนดตัวเลือกผู้เล่นรวมดาราของคุณได้ในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_AllStar_TI9_Title" "แมตช์รวมดารา" "DOTA_AllStar_TI9_Description" "ทีมรวมดาราในปีนี้จะประกอบไปด้วยผู้เล่นที่ได้คะแนนแฟนตาซีสูงสุดจากรอบแบ่งกลุ่ม
เลือกผู้เล่นรวมดาราด้านล่างนี้และรับคะแนนตามผลงานผู้เล่นรวมดาราของคุณในแมตช์" "DOTA_AllStar_TI9_Team_Versus" "ปะทะ" "DOTA_AllStar_TI9_Details" "ALL RANDOM DEATHMATCH | BEST OF 1" "DOTA_AllStar_PickUntil" "เลือกได้จนถึง: {t:pick_until_time}" "DOTA_AllStar_Toast_Player" "{g:dota_player_name:nh:source_player_id} ทำให้แฟนคลับของเขาได้รับ {d:bp_amount}
สมบัติ Immortal II 2019" "DOTA_Available_Now" "พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_TI9_View_Treasure" "ดูสมบัติ" "DOTA_Immortal_3_Title" "สมบัติ IMMORTAL III" "DOTA_Immortal_3_Desc" "ไอเท็ม Immortal ใหม่มาพร้อมกับ
สมบัติ Immortal III 2019" "DOTA_TI9_Tiny_Creeps_Title" "ชุดเซ็ตไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Tiny และครีปเลนแบบใหม่" "DOTA_TI9_Tiny_Creeps_Desc" "'Majesty of the Colossus' ไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Tiny และ 'Reptilian Refuge' ครีปเลนแบบใหม่ในธีมป่าดงดิบ พร้อมให้ใช้งานแล้ว" "DOTA_TI9_Tiny_Title" "Majesty of the Colossus" "DOTA_TI9_Tiny_Desc" "การจินตนาการรูปแบบใหม่ของ Tiny จะต้องเป็นที่ชื่นชอบของคุณอย่างแน่นอน" "DOTA_TI9_Tiny_Btn" "ปลดล็อกที่เลเวล 255" "DOTA_TI9_Creeps_Title" "Reptilian Refuge" "DOTA_TI9_Creeps_Desc" "เกณฑ์การช่วยเหลือจากพลทหารมีเกล็ดในยุทธการทำลายศิลาโบราณของคุณ" "DOTA_TI9_Creeps_Btn" "ปลดล็อกที่เลเวล 182" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Title" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Btn" "โหวตเดี๋ยวนี้" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Title" "การทายผลสายการแข่งขัน" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Countdown" "พร้อมใช้งานใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn" "ทายผล" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn_Results" "ดูผลลัพธ์" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Title" "แมตช์รวมดารา" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Countdown" "พร้อมใช้งานใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn" "เลือกผู้เล่นที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn_Results" "ดูผลลัพธ์" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Title" "Trove Carafe 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Desc" "บรรจุไอเท็ม Immortal ใหม่ มีให้สั่งซื้อพร้อมลายเซ็นจากนักพากย์คนโปรดของคุณ" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Btn" "สั่งซื้อ" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Label" "The International 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Title" "ผู้ชนะเลิศ The International" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Desc" "ขอแสดงความยินดีกับทีม OG อภิมหาแชมป์แห่ง The International 2019 อ่านเพิ่มเติมในบล็อก" "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Label" "เข้าชมรีเพลย์" "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Title" "ย้อนชมเหตุการณ์สำคัญใน TI9" "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Desc" "ทั้งทัวร์นาเมนต์พร้อมสำหรับการรับชมแล้วในส่วนรีเพลย์" "DOTA_Matchmaking_Update_Label" "มาใหม่ใน Dota" "DOTA_Matchmaking_Update_Title" "อัปเดตการค้นหาแมตช์
สำหรับฤดูกาลจัดอันดับถัดไป" "DOTA_Matchmaking_Update_Desc" "บล็อกของวันนี้จะสำรวจการเปลี่ยนแปลงที่เรากำลังทำและส่วนที่เรากำลังพิจารณากันอยู่" "DOTA_Midas_Mode_Label" "ทัวร์นาเมนต์ถ่ายทอดสด" "DOTA_Midas_Mode_Title" "Betway Midas Mode 2" "DOTA_Midas_Mode_Desc" "24 กันยายน - 2 ตุลาคม" "DOTA_Plus_Autumn_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Update_Desc" "แพตช์ในวันนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ของ Dota Plus หลังสิ้นสุดฤดูกาล Battle Pass" "DOTA_Plus_Update_Header" "อัปเดต Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Sets_Title" "ชุดเซ็ตสุดพิเศษใหม่ Dota Plus" "DOTA_Plus_Autumn_Sets_Desc" "ชุดเซ็ตไอเท็มใหม่ทั้งหมดสำหรับ Lion, Slardar และ Crystal Maiden สำหรับส่วนรางวัล Dota Plus" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง 2020" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Desc" "ฤดูกาลใหม่ของภารกิจ กิลด์ สมบัติเวลาจำกัด และอีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus!" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Title" "อัปเดตฤดูหนาว 2020" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Desc" "ระดับยอดปรมาจารย์ที่ฮีโร่ระดับ 30 ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus!" "DOTA_Plus_Spring2021_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ผลิ 2021" "DOTA_Plus_Spring2021_Update_Desc" "อัปเกรดตรามณีฮีโร่ ฤดูกาลใหม่ของภารกิจ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว!" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Title" "อัปเดตฤดูร้อน 2021" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Desc" "การกลับมาของไฮไฟฟ์และแบนเนอร์กิลด์ ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว!" "DOTA_Plus_Fall2021_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง 2021" "DOTA_Plus_Fall2021_Update_Desc" "เอฟเฟกต์เสียงวงล้อสนทนาและคุณสมบัติผู้ช่วยจากแบตเทิลพาส Nemestice ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus" "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Title" "อัปเดตฤดูหนาว 2021" "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Spring2022_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ผลิ 2022" "DOTA_Plus_Spring2022_Update_Desc" "คุณสมบัติใหม่ของผู้ช่วย ฤดูกาลใหม่ของภารกิจ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Summer2022_Update_Title" "อัปเดตฤดูร้อน 2022" "DOTA_Plus_Summer2022_Update_Desc" "ขอแนะนำรายงานการต่อสู้ ซึ่งเป็นวิธีใหม่ในการเจาะลึกลงรายละเอียดฝึมือการเล่นของคุณสำหรับแมตช์ทั้งหมดตลอดช่วงฤดูกาลที่ผ่านมา ใช้ได้เฉพาะสมาชิก Dota Plus เท่านั้น" "DOTA_Plus_Fall2022_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง 2022" "DOTA_Plus_Fall2022_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Title" "อัปเดตฤดูหนาว 2022" "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Spring2023_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ผลิ 2023" "DOTA_Plus_Spring2023_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Summer2023_Update_Title" "อัปเดตฤดูร้อน 2023" "DOTA_Plus_Summer2023_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Fall2023_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง 2023" "DOTA_Plus_Fall2023_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Winter2023_Update_Title" "อัปเดตฤดูหนาว 2023" "DOTA_Plus_Winter2023_Update_Desc" "ชุดเซ็ตพรีเมียมใหม่ 3 ชุดพร้อมให้ซื้อด้วยเศษมณี และภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Spring2024_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ผลิ 2024" "DOTA_Plus_Spring2024_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ สมบัติเวลาจำกัด และอื่น ๆ อีกมากมายได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Summer2024_Update_Title" "อัปเดตฤดูร้อน 2024" "DOTA_Plus_Summer2024_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Fall2024_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ร่วง 2024" "DOTA_Plus_Fall2024_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Winter2024_Update_Title" "อัปเดตฤดูหนาว 2024" "DOTA_Plus_Winter2024_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Spring2025_Update_Title" "อัปเดตฤดูใบไม้ผลิ 2025" "DOTA_Plus_Spring2025_Update_Desc" "ภารกิจฤดูกาลใหม่ได้เพิ่มให้กับ Dota Plus แล้ว" "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Title" "คุณสมบัติใหม่ของผู้ช่วย" "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Desc" "สมาชิก Dota Plus สามารถใช้คุณสมบัติหลีกเลี่ยงผู้เล่น ตัวแนะนำคู่หูและคู่แค้น คำแนะนำการปัก Ward และคุณสมบัติผู้ช่วยอื่น ๆ ได้แล้วตอนนี้" "DOTA_Plus_Season_4_Quests_Title" "ภารกิจฤดูกาลที่ 4" "DOTA_Plus_Season_4_Quests_Desc" "สมาชิก Dota Plus จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงชุดภารกิจใหม่ที่รอคอยการทำให้สำเร็จตลอดการจัดอันดับฤดูกาลที่ 4" "DOTANewPlayerIconTooltip" "ผู้เล่นคนนี้กำลังหัดเล่น Dota 2" "DOTAGuidePlayerIconTooltip" "ผู้เล่นนี้เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดี" "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTier" "ไอเท็มครีปป่าระดับ {d:tier_number}" "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTierCount" "[ ค้นพบ {d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count} ]" "DOTA_FoundNeutralItem_FoundBy" "ประดิษฐ์โดย {g:dota_player_name:nh:nc:nt:player_id}" "DOTA_NeutralItemTier" "ไอเท็มครีปป่าระดับ {d:neutral_item_tier_number}" "DOTA_NeutralItemTierToast_Header" "ไอเท็มครีปป่าระดับ {d:tier_number}" "DOTA_NeutralItemTierToast_FoundLine" "ค้นพบ {d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count}" "DOTA_NeutralItemTierToast_Footer" "ไอเท็มครีปป่าระดับ {d:tier_number} จะไม่ดรอปให้ทีมของคุณอีก" "DOTA_OutpostName_Default" "Outpost" "DOTA_OutpostName_South" "Outpost ตะวันตกเฉียงใต้" "DOTA_OutpostName_North" "Outpost ตะวันออกเฉียงเหนือ" "DOTA_OutpostName_Top_Outer" "Outpost ฝั่งเหมือง" "DOTA_OutpostName_Bot_Outer" "Outpost ฝั่งบ่อน้ำ" "DOTA_FrontPage_723_Header" "แพตช์ใหม่" "DOTA_FrontPage_723_Title" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.23" "DOTA_FrontPage_723_Desc" "คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้รายละเอียดทั้งหมด" "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_2" "" "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_3" "อัปเดต" "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_1" "ไอเท็ม Arcana ใหม่หมดจดสำหรับ Ogre Magi" "DOTA_PurchaseArcana_Ogre_Magi" "สั่งซื้อ Arcana" "DOTA_View_Arcana" "ดู Arcana" "DOTA_View_Hero" "ดูฮีโร่" "Debut_OMArcana_Title" "Flockheart's Gamble" "Debut_OMArcana_Intro" "ไอเท็ม Arcana สำหรับ Ogre Magi" "Debut_OMArcana_Exalted" "สั่งซื้อภายในวันที่ 18 มกราคม 2020 เพื่อรับคุณภาพระดับ 'EXALTED'" "Debut_OMArcana_Second_Style" "ดู
รูปแบบพิเศษ" "Debut_OMArcana_Lore" "สิ้นหวังไร้หนทาง ต้องพลัดพรากจากครอบครัวของเธอ และต้องแบกเจ้า Orge ที่โง่เง่าอย่างไม่น่าเชื่อผู้เป็นต้นเหตุทั้งหมด Flockheart ปักษีอัคคีไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากวางใจว่าเทพธิดาแห่งโชคจะช่วยให้เธอรอดชีวิตจากความยากลำบากที่ขัดขวางเธอจากการกลับไปเข้าฝูงของเธอ แต่อันที่จริงแล้ว เทพธิดาแห่งโชคนี้เองที่มอบหมายให้ Ogre Magi คอยเฝ้าปกป้องดูแลฝูง ปักษีอัคคีนี้ เทพธิดาแห่งโชคคิดอะไรอยู่นะ?" "Debut_OMArcana_Feature_One_Title" "โมเดล สัตว์ขี่ และแท่นยืนแบบใหม่หมดจด" "Debut_OMArcana_Feature_One_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Ogre Magi ได้รับการออกแบบใหม่ให้สมกับพรของเทพธิดาแห่งโชคและการดูแลเหนือฝูงปักษีอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ" "Debut_OMArcana_Feature_Two_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_OMArcana_Feature_Two_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด, ตัวนับการร่าย Multicast ต่อเนื่อง, เอฟเฟกต์สตันแบบใหม่, เอฟเฟกต์แสงแบบพิเศษ, ปรับปรุงเอฟเฟกต์ Hand of Midas และปรับปรุงแอนิเมชันและเอฟเฟกต์สกิล" "Debut_OMArcana_Feature_Three_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_OMArcana_Feature_Three_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมดสำหรับทั้งสองรูปแบบ" "Debut_OMArcana_Feature_Four_Title" "มากกว่า 300 ประโยคเสียงใหม่สุดพิเศษเฉพาะ Arcana" "Debut_OMArcana_Ogre_VoiceLine_CTA" "คลิกเพื่อฟังเสียง" "Debut_OMArcana_Feature_Five_Title" "ไอคอน Hand of Midas แบบพิเศษ" "Debut_OMArcana_Feature_Six_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_OMArcana_Feature_Six_Desc" "เก็บการร่าย Mulitcast ต่อเนื่อง 500 ครั้งเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Resplendent Firelark" "Debut_OMArcanaa_Variant_Title" "ได้รับพรจากเทพธิดาแห่งโชค" "Debut_OMArcana_Variant_Desc_Sm" "เก็บการร่าย Multicast ติดต่อกัน 10 ครั้งในเกมที่คุณเล่นเพื่อรับอัญมณีที่จะปลดล็อกรูปแบบที่สอง ด้วยโชคที่อยู่เคียงข้างคุณ ก็จะเป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาก่อนที่ Flockheart's Gamble เวอร์ชันแสนศักดิ์สิทธิ์พิเศษจะพร้อมลงสนามรบ" "Debut_OMArcana_Variant_Immortal_Label" "Auspice of the Whyrlegyge" "Debut_OMArcana_Variant_Immortal_Desc" "ไอเท็ม Immortal - Auspice of the Whyrlegyge ของ Ogre Magi ขณะนี้ประกอบด้วยรูปแบบเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นให้เข้ากันกับรูปแบบของไอเท็ม Arcana ใหม่เป็นพิเศษ" "Debut_OMArcana_Feature_Combo_Title" "วัดดวงของคุณ" "Debut_OMArcana_Feature_Combo" "ในขณะที่เทพธิดาแห่งโชคให้พรเอฟเฟกต์เสริมพลังความชำนาญแก่สกิลของคุณ ตัวนับจำนวนต่อเนื่องจะปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของ Ogre Magi เมื่อทักษะอันไม่มีใครเทียบเท่าของคุณทำให้เกิด Multicast ติดต่อกันอย่างน้อยห้าครั้ง เก็บการร่าย Multicast ติดต่อกันสิบครั้งในเกมที่คุณเล่นเพื่อรับอัญมณีที่จะปลดล็อกรูปแบบที่สอง — โดยการร่าย Multicast ติดต่อกันตั้งแต่สิบครั้งเป็นต้นไปแต่ละครั้งจะมอบหนึ่งอัญมณี" "DOTARecipeTooltipNote" "กด ALT ค้างเพื่อดูรายละเอียดไอเท็ม" "DOTA_TeamNeutralItemState_InTeamStash" "พร้อมใช้งาน" "DOTA_TeamNeutralItemState_Equipped" "สวมใส่อยู่" "DOTA_TeamNeutralItemState_InBackpack" "กระเป๋า" "DOTA_TeamNeutralItemState_InPlayerStash" "คลังเก็บของ" "DOTA_TeamNeutralItemState_OnCourier" "Courier" "DOTA_TeamNeutralItemState_Consumed" "ถูกใช้" "DOTA_TeamNeutralItemState_Unknown" "ไม่ทราบ" "DOTA_TeamNeutralItems_Hint" "Alt+คลิก เพื่อขอไอเท็มจากเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewAll" "ดูไอเท็มครีปป่าทั้งหมด" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewTeam" "ดูไอเท็มครีปป่าของทีม" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewCrafting" "ดูการประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่าของทีม" "DOTA_TeamNeutralItems_Enhancements" "เวทผสานไอเท็มครีปป่า" "DOTA_NeutralItemSlot_Title" "ช่องไอเท็มครีปป่า" "DOTA_NeutralItemSlot_Description" "ไอเท็มครีปป่าจะสามารถใช้ได้ เมื่อสวมใส่ในช่องนี้เท่านั้น" "DOTA_NeutralItemSlot_TimeTip" "เวลาในเกมที่ไอเท็มระดับนี้จะพร้อมดรอป" "DOTA_EmoticonReward" "อีโมติคอน {s:emoticon_text}" "DOTA_UnlockLabyrinthLegacyHeroReward" "ปลดล็อก {g:dota_hero_name:hero_id} ในเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePass_Reward" "คุณได้ปลดล็อกรางวัลแบตเทิลพาสใหม่!" "DOTA_BattlePass_Reward_Subtitle" "รางวัลแบตเทิลพาสจะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและมีผลตลอดระยะเวลาของแบตเทิลพาส" "DOTA_SeasonPass_Reward" "คุณได้ปลดล็อกรางวัลใหม่จากกิจกรรมตามฤดูกาลแล้ว!" "DOTA_SeasonPass_Reward_Subtitle" "รางวัลจากกิจกรรมตามฤดูกาลจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและอยู่ตลอดระยะเวลากิจกรรม" "DOTA_VAC_Warning_Header_Solo" "Valve Anti-Cheat ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเครื่องของคุณปลอดภัย หากไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้อาจทำให้คุณไม่สามารถเล่นออนไลน์ได้" "DOTA_WePlay_Tournament_Tag" "ทัวร์นาเมนต์มืออาชีพโดดเด่น" "DOTA_WePlay_Tournament_Overline" "ทัวร์นาเมนต์ WeSave!" "DOTA_WePlay_Tournament_Date" "20 - 26 มีนาคม" "DOTA_WePlay_Tournament_Desc" "24 ทีม | $120,000" "DOTA_WePlay_Tournament_Watch" "รับชมสด" "DOTA_Featured_Tournament_Tag" "ทัวร์นาเมนต์มืออาชีพโดดเด่น" "DOTA_Featured_Tournament_Watch" "รับชมเดี๋ยวนี้" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Overline" "ESL One Online 2020" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Date" "28 มี.ค. - 19 เม.ย." "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Desc" "30 ทีม | $200,000" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Overline" "CDA League Season 1" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Date" "28 มี.ค. - 19 เม.ย." "DOTA_CDASeason1_Tournament_Desc" "10 ทีม | ¥400,000" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Overline" "WePlay! Pushka League" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Date" "16 เม.ย. - 12 พ.ค." "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Desc" "ออนไลน์ | $250,000" "DOTA_SteamChatError_Fail" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ พบข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ" "DOTA_SteamChatError_FailChina" "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังแช็ตบน Steam แช็ตนี้อาจไม่สามารถเข้าถึงได้จากไคลเอนต์ Steam ของคุณ" "DOTA_SteamChatError_InvalidParam" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ ช่องแช็ตไม่ถูกต้อง" "DOTA_SteamChatError_AccessDenied" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" "DOTA_SteamChatError_AccountDisabled" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้" "DOTA_SteamChatError_ServiceUnavailable" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ ไคลเอนต์ไม่รองรับแช็ตกลุ่มบน Steam" "DOTA_SteamChatError_Unknown" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตบน Steam ได้ พบข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ %s1" "DOTA_SteamChatMessageError_MissingInterface" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตบน Steam ได้ อินเตอร์เฟซแช็ตสูญหาย" "DOTA_SteamChatMessageError_InvalidParam" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตบน Steam ได้ ช่องแช็ตไม่ถูกต้อง" "DOTA_SteamChatMessageError_AccessDenied" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตบน Steam ได้ การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" "DOTA_SteamChatMessageError_Fail" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตบน Steam ได้ พบข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ" "DOTA_SteamChatMessageError_Unknown" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตบน Steam ได้ พบข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ %s1" "DOTA_SteamChat_LeftGroup" "คุณได้ออกจากแช็ตบน Steam แล้ว" "DOTA_GuildChatMessageError_Fail" "ไม่สามารถส่งข้อความไปยังแช็ตของกิลด์ได้ เนื่องจากคุณได้ออกจากห้องแช็ต คลิกที่นี่ เพื่อเข้าร่วมแช็ตอีกครั้ง" "DOTA_GuildChatError_AccountDisabled" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแช็ตของกิลด์ได้ เนื่องจากคุณได้ออกจากห้องแช็ต คลิกที่นี่ เพื่อเข้าร่วมแช็ตอีกครั้ง" "DOTA_GuildChat_LeftGroup" "คุณได้ออกจากห้องแช็ตของกิลด์ใน Steam คลิกที่นี่ เพื่อเข้าร่วมแช็ตอีกครั้ง" "DOTA_GuildChatJoin_SuccessTitle" "เข้าร่วมแช็ตกิลด์แล้ว" "DOTA_GuildChatJoin_FailureTitle" "ไม่สามารถเข้าร่วมแช็ตกิลด์ได้" "DOTA_GuildCreate_Failed" "ไม่สามารถสร้างกิลด์ได้" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Title" "สร้างกิลด์แล้ว" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Description" "กิลด์ของคุณได้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว แต่เราไม่สามารถตั้งค่าโลโก้ของคุณได้อย่างถูกต้อง {s:logo_error}" "DOTA_GuildName_Placeholder" "เลือกชื่อกิลด์" "DOTA_GuildTag_Placeholder" "เลือกป้าย" "DOTA_GuildMessage_Placeholder" "เลือกข้อความประจำวัน" "DOTA_GuildDescription_Placeholder" "กรอกคำอธิบายเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของกิลด์นี้โดยสังเขป" "DOTA_GuildName_ShowIfEmpty" "สร้างกิลด์" "DOTA_GuildTag_ShowIfEmpty" "ป้าย" "DOTA_GuildModify_FailedTitle" "ไม่สามารถแก้ไขข้อมูลกิลด์ได้" "DOTA_GuildReport_FailedTitle" "ไม่สามารถรายงานกิลด์ได้" "DOTA_GuildReport_SuccessTitle" "ส่งรายงานแล้ว" "DOTA_GuildDetails_Loading" "กำลังโหลดรายละเอียดกิลด์..." "DOTA_GuildDetails_FailedToLoad" "ไม่สามารถโหลดรายละเอียดกิลด์" "DOTA_GuildDetails_JoinSteamChatGroup" "เข้าร่วมกลุ่มแช็ตบน Steam" "DOTA_Guild_SelectLogo" "เลือกโลโก้" "DOTA_Guild_LogoUploadFailed" "ไม่สามารถอัปโหลดโลโก้กิลด์ได้" "DOTA_GuildSearch_InProgress" "กำลังค้นหากิลด์..." "DOTA_GuildSearch_Results_None" "ไม่พบกิลด์" "DOTA_GuildSearch_Results_Found:p{guild_count}" "พบ {d:guild_count} กิลด์" "DOTA_GuildSearch_Results_Error" "ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังค้นหากิลด์ {s:error_message}" "DOTA_GuildSearch_InvalidTag" "กรุณากรอกป้ายที่ถูกต้องก่อนค้นหา" "DOTA_GuildFindByTag_Title" "กำลังค้นหากิลด์" "DOTA_GuildFindByTag_Text" "กำลังค้นหากิลด์ตามป้าย" "DOTA_GuildChatType_SteamChatGroup" "แช็ตบน Steam" "DOTA_GuildChatType_GC" "แช็ต Dota" "DOTA_GuildAccess_AnyoneCanJoin" "ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้" "DOTA_GuildAccess_InviteOnly" "คำเชิญเท่านั้น" "DOTA_GuildLeft" "คุณได้ออกจากกิลด์แล้ว" "DOTA_Guild_Role_Add" "เพิ่มตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Role_Modify" "แก้ไขตำแหน่ง" "DOTA_Guild_RoleName" "ชื่อตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Permission_GuildInfo" "สามารถเปลี่ยนข้อมูลกิลด์" "DOTA_Guild_Permission_Invites" "สามารถเปลี่ยนแปลงคำเชิญ" "DOTA_Guild_Permission_Kick" "สามารถเตะสมาชิก" "DOTA_Guild_Permission_Roles" "สามารถแก้ไขตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Role_Add_Permissions" "สิทธิ์" "DOTA_Guild_Role_Add_Execute" "เพิ่ม" "DOTA_Guild_Role_Modify_Execute" "ส่งการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_Guild_Role_Remove_Header" "ลบตำแหน่ง?" "DOTA_Guild_Role_Remove_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบตำแหน่งนี้?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Header" "แต่งตั้งเป็นหัวหน้า?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการแต่งตั้ง {g:dota_persona:target_account_id} ให้มีตำแหน่งผู้นำ? คุณจะไม่สามารถลดขั้นหรือเปลี่ยนสิทธิ์ของเขาได้" "DOTA_Guild_Role_ChangeOrder" "เปลี่ยนลำดับตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Role_ApplyRoleOrderChanges" "ปรับใช้ลำดับตำแหน่งใหม่" "DOTA_Guild_Role_CancelRoleOrderChanges" "ยกเลิกการเปลี่ยนลำดับตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveLeader" "คุณไม่สามารถลบตำแหน่งหัวหน้ากิลด์ได้" "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveNonEmpty" "คุณไม่สามารถลบตำแหน่งที่มีสมาชิกถูกกำหนดอยู่ได้" "DOTA_GuildInvite_Title" "คำเชิญกิลด์" "DOTA_GuildInvite_Inviter" "{g:dota_persona:inviter_account_id} ได้เชิญคุณเข้าร่วมกิลด์ของเขา" "DOTA_GuildInvite_ViewDetails" "ดูรายละเอียดกิลด์" "DOTA_GuildInvite_FailedToAccept" "ไม่สามารถยอมรับคำเชิญได้" "DOTA_GuildInvite_FailedToDecline" "ไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญได้" "DOTA_GuildInvite_ErrorHeader" "ไม่สามารถเชิญผู้เล่นได้" "DOTA_GuildInvite_SuccessHeader" "เชิญผู้เล่น" "DOTA_GuildInvite_Result_Success" "ผู้เล่นได้ถูกเชิญแล้ว" "DOTA_GuildInvite_Revoke_Title" "เพิกถอนคำเชิญ" "DOTA_GuildInvite_Revoke_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเพิกถอนคำเชิญเข้าร่วมกิลด์?" "DOTA_GuildWelcome_Title" "ยินดีต้อนรับสู่กิลด์" "DOTA_GuildWelcome_LoadingData" "กำลังโหลดข้อมูลกิลด์..." "DOTA_GuildWelcome_ViewHomepage" "ดูหน้าหลักของกิลด์" "DOTA_GuildContract_ErrorHeader" "ไม่สามารถเลือกภารกิจได้" "DOTA_GuildContract_SelectContract" "เลือกภารกิจ" "DOTA_Guild_Join_Error_Header" "ล้มเหลวในการเข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guild_Kick_Error_Header" "ไม่สามารถเตะผู้เล่นออกจากกิลด์ได้" "DOTA_Guild_Role_Change_Error_Header" "ไม่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งของผู้เล่นได้" "DOTA_Guild_Role_Remove_Error_Header" "ไม่สามารถลบตำแหน่งได้" "DOTA_Guild_Role_Add_Error_Header" "ไม่สามารถเพิ่มตำแหน่งได้" "DOTA_Guild_Role_Order_Error_Header" "ไม่สามารถเปลี่ยนลำดับตำแหน่งได้" "DOTA_Guild_Role_Modify_Error_Header" "ไม่สามารถแก้ไขตำแหน่งกิลด์ได้" "DOTA_Guild_Leave_Error_Header" "ไม่สามารถออกจากกิลด์ได้" "DOTA_GuildLeaderboard_ClaimError" "ไม่สามารถรับรางวัล" // Guild dialog errors "DOTA_Guild_Result_InternalError" "ตรวจพบข้อผิดพลาดภายใน กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Guild_Result_Success" "สำเร็จ" "DOTA_Guild_Result_TooBusy" "คุณกำลังสร้างคำขอจำนวนมากเกินกำหนด กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Guild_Result_Disabled" "คุณสมบัตินี้ถูกปิดการใช้งานในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Guild_Result_Timeout" "การดำเนินการที่ร้องขอหมดเวลา กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Guild_Result_GuildInvalid" "ไม่มีกิลด์นี้อยู่" "DOTA_Guild_Result_GuildFull" "กิลด์เต็มและไม่สามารถยอมรับสมาชิกใหม่" "DOTA_Guild_Result_AlreadyMember" "ผู้ใช้ได้เป็นสมาชิกของกิลด์นี้อยู่แล้ว" "DOTA_Guild_Result_InviteNotFound" "คุณไม่ได้รับเชิญเข้ากิลด์นี้" "DOTA_Guild_Result_GuildLimit" "คุณไม่สามารถอยู่ได้มากกว่า 1 กิลด์ กรุณาออกจากกิลด์ปัจจุบันของคุณ และลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_Guild_Result_GuildInvite_AlreadyInGuild" "คุณอยู่ในกิลด์อยู่แล้ว และไม่สามารถเข้าร่วมกิลด์อื่นได้" "DOTA_Guild_Result_NotAMember" "คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของกิลด์นี้" "DOTA_Guild_Result_TargetNotAMember" "บัญชีที่คุณเลือกไม่ได้เป็นสมาชิกของกิลด์นี้" "DOTA_Guild_Result_AlreadyAMember" "ผู้ใช้เป็นสมาชิกของกิลด์นี้อยู่แล้ว" "DOTA_Guild_Result_AlreadyInvited" "ผู้ใช้ได้รับเชิญเข้ากิลด์นี้อยู่แล้ว" "DOTA_Guild_Result_InvalidInviter" "คำเชิญนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป" "DOTA_Guild_Result_Role_OrderInvalid" "ลำดับตำแหน่งที่คุณร้องขอไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_NoPermissions" "คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการกระทำนี้ต่อกิลด์" "DOTA_Guild_Result_CantRemoveDefaultRole" "กิลด์ของคุณต้องมีอย่างน้อยสองตำแหน่ง" "DOTA_Guild_Result_InvalidName" "ชื่อที่คุณร้องขอไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_NameUsed" "ชื่อที่คุณร้องขอถูกใช้งานไปแล้ว" "DOTA_Guild_Result_TagUsed" "ป้ายที่คุณร้องขอถูกใช้งานไปแล้ว" "DOTA_Guild_Result_TagInvalid" "ป้ายที่คุณร้องขอไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_DescriptionInvalid" "คำอธิบายที่คุณร้องขอไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_Role_NameUsed" "ชื่อที่คุณร้องขอถูกใช้งานไปแล้ว" "DOTA_Guild_Result_Role_FlagsInvalid" "สิทธิ์ที่คุณร้องขอสำหรับตำแหน่งไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_Role_NameInvalid" "ชื่อที่คุณร้องขอสำหรับตำแหน่งไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_Role_TooManyRoles" "คุณไม่สามารถเพิ่มตำแหน่งเพิ่มเติมแก่กิลด์นี้ได้" "DOTA_Guild_Result_Role_Invalid" "ตำแหน่งที่คุณกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงไม่มีอยู่" "DOTA_Guild_Result_Role_NotEmpty" "คุณไม่สามารถลบตำแหน่งที่ยังคงมีสมาชิก" "DOTA_Guild_Result_Invalid_Event" "ไม่พบกิจกรรมที่ร้องขอ" "DOTA_Guild_Result_Invalid_GuildEvent" "ไม่พบค่าหัวสำหรับกิจกรรมนี้" "DOTA_Guild_Result_Invalid_ContractID" "ไม่พบภารกิจที่ร้องขอ" "DOTA_Guild_Result_Already_Assigned" "ผู้เล่นอื่นได้ร้องขอภารกิจนั้นไปแล้ว" "DOTA_Guild_Result_InvalidContractSlot" "ช่องภารกิจไม่ถูกต้อง" "DOTA_Guild_Result_ContractSlotLocked" "กิลด์ของคุณยังไม่ได้ปลดล็อกการใช้งานช่องภารกิจนี้" "DOTA_Guild_Result_ContractSlotLockedDotaPlus" "คุณต้องมี Dota Plus จึงจะปลดล็อกการใช้งานช่องภารกิจนี้ได้" "DOTA_Guild_Result_ContractSlotCooldown" "ช่องภารกิจนี้ยังคงติดคูลดาวน์" "DOTA_Guild_Result_LeaveLastAdmin" "คุณต้องโอนตำแหน่งหัวหน้าของกิลด์ไปยังผู้เล่นอื่นก่อนออกจากกิลด์" "DOTA_Guild_Result_RequiresInvite" "คุณไม่สามารถเข้าร่วมกิลด์นี้ได้โดยไม่มีคำเชิญจากสมาชิก" "DOTA_Guild_Result_SteamChatNotEnabled" "กิลด์นี้ไม่ได้เปิดการใช้งานแช็ตบน Steam ไว้" "DOTA_Guild_Result_RequiredRank" "เหรียญตราของคุณต่ำเกินไปที่จะเข้าร่วมกิลด์นี้" "DOTA_Guild_Result_MotDTooLong" "ข้อความประจำวันยาวเกินไป ลองใช้ข้อความที่สั้นกว่านี้" "DOTA_Guild_Result_RenameNoPermissions" "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงชื่อของกิลด์" "DOTA_Guild_Result_TagNoPermissions" "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงป้ายของกิลด์" "DOTA_Guild_Result_LogoInvalid" "ไม่พบรูปโลโก้ที่กำหนดไว้ กรุณากำหนดโลโก้กิลด์" "DOTA_Guild_Result_RegionInvalid" "ภูมิภาคที่ระบุไว้สำหรับกิลด์ไม่ถูกต้อง กรุณาตั้งภูมิภาคกิลด์ที่ถูกต้องและลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_Guild_Result_ReportFlagsInvalid" "เหตุผลการรายงานที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_Guild_Result_ReportSuccess" "รายงานของคุณถูกส่งแล้ว" "DOTA_Guild_Result_Create_DoesNotOwnEvent" "คุณต้องเป็นสมาชิก Dota Plus เพื่อสร้างกิลด์" "DOTA_Guild_Result_DuplicateContract" "คุณได้เลือกภารกิจที่เหมือนกันอยู่แล้ว กรุณาเลือกภารกิจอื่น" "DOTA_Guild_Result_TooManyInvites" "กิลด์ของคุณมีคำเชิญที่รอดำเนินการมากเกินไป" "DOTA_Guild_Result_Blocked" "บัญชีของคุณถูกห้ามมิให้ดำเนินการด้านนี้" "DOTA_Guild_Result_RewardsDoesNotQualify" "คุณเข้าร่วมกิลด์ช้าเกินไปที่จะมีคุณสมบัติรับรางวัลกระดานผู้นำ" "DOTA_Guild_Result_RewardsAlreadyClaimed" "คุณได้รับรางวัลกระดานผู้นำสำหรับสัปดาห์นี้ไปแล้ว" "DOTA_Guild_Result_InvalidUser" "ผู้เล่นนี้ไม่สามารถเชิญได้" "DOTA_Guild_Result_FreeTrialNotAllowed" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างกิลด์ในขณะที่อยู่ในช่วงทดลองเล่น Dota Plus ฟรี" "DOTA_Guild_DemoteSelf_Header" "ลดขั้นตัวคุณเอง?" "DOTA_Guild_DemoteSelf_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลดขั้นตัวคุณเอง? การกระทำนี้จะทำให้คุณสูญเสียความสามารถในการใช้คุณสมบัติกิลด์บางประการ" "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Header" "ไม่สามารถลดขั้นตัวคุณเองได้" "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Body" "คุณเป็นหัวหน้ากิลด์เพียงคนเดียว คุณไม่สามารถลดขั้นตัวคุณเองได้ จนกว่าคุณจะแต่งตั้งผู้เล่นอื่นเป็นหัวหน้ากิลด์" "DOTA_Guild_Feed_Joined_Invite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ได้ตอบรับคำเชิญจาก {g:dota_persona:ng:requester_account_id}" "DOTA_Guild_Feed_Joined_NoInvite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ได้เข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guild_Feed_Kicked" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ได้ถูกเตะออกจากกิลด์โดย {g:dota_persona:ng:requester_account_id}" "DOTA_Guild_Feed_Left" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ได้ออกจากกิลด์" "DOTA_Guild_Feed_Promoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ได้รับการแต่งตั้งเป็น {s:guild_role} โดย {g:dota_persona:ng:requester_account_id}" "DOTA_Guild_Feed_Demoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ถูกลดขั้นเป็น {s:guild_role} โดย {g:dota_persona:ng:requester_account_id}" "DOTA_Guild_Feed_ContractsComplete" "กิลด์ได้ทำภารกิจประจำวันเสร็จสมบูรณ์แล้ว {d:percent_as_uint}%" "DOTA_Guild_Feed_ChallengeComplete" "กิลด์ได้ทำการท้าทายเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_Guild_Feed_LevelUp" "กิลด์ตอนนี้ถึงเลเวล {d:guild_level}" "DOTA_Guild_Feed_WeeklyLeaderboard" "กิลด์อยู่ในอันดับเปอร์เซ็นต์ที่ {d:percentile} ด้วยอันดับ {d:rank} สำหรับสัปดาห์นี้" "DOTA_Guild_Context_KickPlayer" "เตะผู้เล่น" "DOTA_Guild_Context_LeaveGuild" "ออกจากกิลด์" "DOTA_Guilds_HomePage" "หน้าหลัก" "DOTA_Guilds_MembersPage" "สมาชิก" "DOTA_Guilds_ContractsPage" "ภารกิจ" "DOTA_Guilds_LeaderboardsPage" "กระดานผู้นำ{s:guild_region_name}" "DOTA_Guilds_RewardsPage" "รางวัล" "DOTA_Guilds_DetailsPage" "รายละเอียด" "DOTA_Guilds_Tier_Name" "ระดับ{s:tier_name}" "DOTA_Guilds_Tier_Rewards" "รางวัลระดับ%s1" "DOTA_Guilds_Tier_Percentile" "อันดับเปอร์เซ็นต์ที่ %s1" "DOTA_Guilds_Tier_DateRange" "{t:s:start_timestamp} - {t:s:end_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tier_CurrentStanding" "อันดับปัจจุบัน" "DOTA_Guilds_Tier_ViewAllRewards" "ดูรางวัลทั้งหมด" "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardTime" "ระดับรางวัลขึ้นอยู่กับอันดับเปอร์เซ็นต์กิลด์ตั้งแต่ {t:s:start_timestamp} ถึง {t:s:end_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardNext" "ระดับรางวัลจะถูกอัปเดตตามกระดานผู้นำประจำสัปดาห์ในวันที่ {t:s:end_timestamp}" "DOTA_GuildTier_Formatted" "ระดับ%s1" "DOTA_GuildTierRewards_Formatted" "รางวัลระดับ%s1" "DOTA_GuildTierRewards_PercentileRange" "อันดับเปอร์เซ็นต์ที่ {D:o:from_percentile} - {D:o:to_percentile}" "DOTA_GuildLeaderboard_CurrentRegionLeaderboard" "กระดานผู้นำ{s:region}" "DOTA_GuildLeaderboard_LeaderboardDataNotAvailable" "ข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_GuildLeaderboard_NextWeeklyUpdate" "อัปเดตประจำสัปดาห์ครั้งถัดไป: {t:t:s:weekly_refresh_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tooltip_GuildLeader" "หัวหน้ากิลด์" "DOTA_Guilds_Tooltip_LeaderboardLeader" "ผู้ทำแต้มสูงสุด" "DOTA_Guilds_Tooltip_ReportGuild" "รายงานกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_GuildTier" "ระดับกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_NextRewards" "รางวัลถัดไป" "DOTA_Guilds_Home_MemberCount" "สมาชิก {d:member_count} / {d:max_members}" "DOTA_Guilds_Home_MyActiveContracts" "ภารกิจของฉัน" "DOTA_Guilds_Home_GuildFeed" "ข่าวสารกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge" "การท้าทายกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_GuildLeaderboard" "กระดานผู้นำกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelGP" "คะแนนกิลด์" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelSSG" "โกลด์ร้านค้าข้างทาง" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RequirementLabel" "ต้องเข้าปาร์ตี้ร่วมกับเพื่อนร่วมกิลด์ตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป" "DOTA_GuildPoints" "แต้มกิลด์" "DOTA_GuildPointsIncrease" "+{d:guild_points}GP" "DOTA_Guilds_Countdown_Refreshing" "กำลังรีเฟรช" "DOTA_GuildContracts_MyActiveContracts" "ภารกิจปัจจุบันของฉัน" "DOTA_GuildContracts_ContractBoard" "กระดานภารกิจ" "DOTA_GuildContracts_ContractSlotActive" "ช่องที่ {d:slot_index}" "DOTA_GuildContracts_ContractSlotHeader" "ช่องที่ {d:contract_slot_id}" "DOTA_GuildContracts_GuildPoints" "GP" "DOTA_GuildContracts_BattlePoints" "BP" "DOTA_GuildContracts_HelpText" "ลากและวางใบภารกิจจากกระดานภารกิจไปยังช่องที่มีอยู่ของคุณ" "DOTA_GuildContracts_Reward" "รางวัล" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockLevel" "ปลดล็อกที่เลเวล {d:slot_unlock_level}" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockPlus" "ปลดล็อกด้วย Dota+" "DOTA_GuildContracts_Info_Header" "ภารกิจกิลด์" "DOTA_GuildContracts_Info_Description" "กระดานภารกิจจะรีเฟรชเป็นภารกิจใหม่ทุกวัน ภารกิจมีระดับ 1-3 ดาวขึ้นอยู่กับความยากของภารกิจ
การเลือกภารกิจจะวางภารกิจลงในช่องบนบัญชีของคุณ และล็อกบนกระดานภารกิจจากสมาชิกกิลด์คนอื่น เมื่อถูกกำหนดช่องแล้ว ภารกิจไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้จนกว่ารีเซ็ตในวันถัดไป
ทำภารกิจให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อรับแต้มกิลด์สำหรับกิลด์ของคุณ และเศษมณีสำหรับตัวคุณเอง ภารกิจสามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้หากคุณบรรลุข้อกำหนด และชนะแมตช์เท่านั้น รางวัลสำหรับภารกิจขี้นอยู่กับดาวระดับความยาก และเป็นไปดังตารางด้านล่างนี้:" "DOTA_GuildTier_Info_Header" "ระดับกิลด์" "DOTA_GuildTier_Info_Description" "กิลด์สามารถรับแต้มได้โดยการเล่นในแมตช์ และผ่านทางภารกิจและการท้าทายกิลด์ต่าง ๆ
แต่ละภูมิภาคจะมีกระดานผู้นำตามเวลาจริงซึ่งจะใช้คำนวณระดับของกิลด์เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ โดยระดับของกิลด์มอบรางวัลพิเศษให้แก่สมาชิกกิลด์ทุกคน" "DOTA_GuildChallenges_Info_Header" "การท้าทายกิลด์" "DOTA_GuildChallenges_Info_Description1" "ในแต่ละสัปดาห์ กิลด์ของคุณมีการท้าทายให้บรรลุจำนวนหนึ่งซึ่งสามารถให้รางวัล แต้มกิลด์
เมื่อการท้าทายเสร็จสมบูรณ์ ภารกิจใหม่จะพร้อมให้บรรลุทันทีจนกว่าคุณจะถึงกำหนดเวลาสำหรับสัปดาห์ดังกล่าว
ความคืบหน้าการท้าทายกิลด์ทำได้เมื่อเล่นในปาร์ตี้ที่มีสมาชิกกิลด์อย่างน้อย 3 คนเท่านั้น" "DOTA_GuildRewards_Info_Header" "รางวัลกิลด์" "DOTA_GuildRewards_Info_Description" "เมื่อกิลด์ของคุณทำการท้าทายกิลด์และภารกิจสำเร็จ กิลด์จะมีเลเวลเพิ่มขึ้น ในแต่ละเลเวล รางวัลใหม่จะได้รับการปลดล็อก
รางวัลจะพร้อมใช้งานขณะที่คุณเป็นสมาชิกกิลด์เท่านั้น การออกจากกิลด์จะทำให้สูญเสียการเข้าถึงรางวัล" "DOTA_GuildRoles_Info_Header" "ตำแหน่งในกิลด์" "DOTA_GuildRoles_Info_Description" "สมาชิกกิลด์จะถูกกำหนดตำแหน่งซึ่งสามารถมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงกิลด์หลากหลายประการ คุณสามารถจัดเรียง เพิ่ม ลบ และแก้ไขตำแหน่งในส่วนนี้หากตำแหน่งปัจจุบันของคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม" "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Header" "อันดับที่ต้องการ" "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Description1" "หากกิลด์ของคุณตั้งค่าไว้ให้อนุญาตการเชิญ ผู้เล่นที่ต้องการเข้าร่วมกิลด์ของคุณจะต้องมีอันดับที่กำหนดไว้หรือสูงกว่า
ผู้เล่นที่ได้รับเชิญโดยสมาชิกกิลด์โดยเฉพาะไม่จำเป็นต้องมีอันดับตามข้อกำหนด" "DOTA_Guilds_Members_MemberListHeader" "สมาชิก {d:member_count}/50" "DOTA_Guilds_Members_Player" "ผู้เล่น" "DOTA_Guilds_Members_GuildRoles" "ตำแหน่งในกิลด์" "DOTA_Guilds_Members_Role" "ตำแหน่ง" "DOTA_Guilds_Members_MemberGuildPoints" "+ {d:guild_points} GP" "DOTA_Guilds_Members_LastActive" "เปิดใช้งานล่าสุด" "DOTA_Guilds_Members_GPTotal" "GP ทั้งหมด" "DOTA_Guilds_Members_PendingInvites" "คำเชิญที่รอดำเนินการ {d:pending_count}" "DOTA_Guilds_Members_PendingInviteSent" "ส่งเมื่อ" "DOTA_Guilds_Members_KickMember" "เตะ" "DOTA_Guilds_Members_Roles" "ตำแหน่ง" "DOTA_Guilds_Members_Revoke" "เพิกถอน" "DOTA_Guilds_Members_Name" "ชื่อ" "DOTA_Guilds_Browse_SearchByTag" "ค้นหาด้วยป้าย" "DOTA_Guilds_Browse_FindAGuild" "ค้นหากิลด์" "DOTA_Guilds_Browse_GuildTag" "ป้ายกิลด์" "DOTA_Guilds_Browse_Search" "ค้นหา" "DOTA_Guilds_Browse_FilterBy" "กรองตาม" "DOTA_Guilds_Browse_Language" "ภาษา" "DOTA_Guilds_Browse_Region" "ภูมิภาค" "DOTA_Guilds_Browse_MemberCount" "จำนวนสมาชิก" "DOTA_Guilds_Status_InvitedBy" "ได้รับเชิญโดย {g:dota_persona:ng:inviter_account_id}" "DOTA_Guilds_Status_JoinAGuild" "เข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guilds_Status_MyGuild" "กิลด์ของฉัน" "DOTA_Guilds_Status_MyContracts" "ภารกิจของฉัน" "DOTA_Guilds_Status_GuildChallenge" "การท้าทายกิลด์" "DOTA_Guilds_Status_GuildInvites" "คำเชิญเข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guilds_Status_LeaveGuild" "ออกจากกิลด์" "DOTA_Guilds_Status_FindaNewGuild" "ค้นหากิลด์ใหม่" "DOTA_Guilds_RequiredRank_None" "ไม่มี" "DOTA_GuildChallengeDesc_Deward" "ทำลาย %s1 Observer Ward" "DOTA_GuildChallengeDesc_Creep_Kills_By_Controlled_Units" "สังหารครีป %s1 ตัวด้วยยูนิตที่ควบคุม" "DOTA_GuildChallengeDesc_KillFromInvis" "สังหารฮีโร่ศัตรู %s1 ตัวหลังจากล่องหน" "DOTA_GuildChallengeDesc_RevealInvisible" "เปิดเผยและสังหารฮีโร่ศัตรูที่ล่องหน %s1 ตัว" "DOTA_GuildChallengeDesc_TotalHealing" "รักษาพลังชีวิตตัวเอง และฮีโร่เพื่อนร่วมทีม %s1 หน่วย" "DOTA_GuildChallengeDesc_SmokeKill" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Smoke of Deceit จำนวน %s1 ครั้ง" "DOTA_GuildChallengeDesc_KillWhileStun" "สังหารหรือช่วยสังหารฮีโร่ %s1 ตัว ขณะที่ถูกหยุดด้วยการสตันของคุณ" "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "สร้างความเสียหาย เวทมนตร์หรือโดยตรง ต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "สร้างความเสียหาย กายภาพต่อฮีโร่ศัตรู %s1 หน่วย" "DOTA_GuildChallengeDesc_KillCourier" "ฆ่า Courier ของศัตรู %s1 ครั้ง" "DOTA_GuildChallengeDesc_PickupRunes" "เก็บรูนหรือเก็บรูนใส่ขวด %s1 ครั้ง" "DOTA_GuildChallengeDesc_Assists" "เก็บการช่วยเหลือ %s1 ครั้ง" "DOTA_GuildChallengeDesc_KillRoshan" "สังหาร Roshan %s1 ครั้ง" "DOTA_Guilds_Perks_GuildLevel" "เลเวลกิลด์" "DOTA_Guilds_Perks_TopContributors" "ผู้มีส่วนร่วมสูงสุด" "DOTA_Guilds_Perks_Rewards" "รางวัล" "DOTA_Guilds_Perks_RewardStatus" "สถานะ" "DOTA_Guilds_Perks_RewardUnlocksAt" "ปลดล็อกที่" "DOTA_Guilds_Perks_NextUnlock" "ปลดล็อกชั้นถัดไป" "DOTA_Guilds_Perks_UnlockLevel" "เลเวล" "DOTA_Guilds_message_level" "กิลด์นี้ได้บรรลุเลเวล %s1" "DOTA_Guilds_message_motd" "ข้อความประจำวัน: %s1" "DOTA_Guilds_Report_Name" "รายงานชื่อ" "DOTA_Guilds_Report_Tag" "รายงานป้าย" "DOTA_Guilds_Report_Logo" "รายงานโลโก้" "DOTA_Guilds_LoadingData" "กำลังโหลดข้อมูลกิลด์..." "DOTA_Guilds_FailedToLoadData" "ไม่สามารถโหลดข้อมูลกิลด์ได้ ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Guilds_NoLongerMember" "คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของกิลด์นี้อีกต่อไป" "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftBenchSlot" "ช่องม้านั่งสำรองเพิ่มเติมในร้านค้าข้างทาง" "DOTA_GuildPerk_UnlockContractSlot" "ปลดล็อกช่องภารกิจกิลด์ประจำวัน" "DOTA_GuildPerk_BonusArcanaVotes:p{perk_value}" "{d:perk_value} คะแนนโหวต Arcana เพิ่มเติมต่อสัปดาห์" "DOTA_GuildPerk_BannerUpgrade" "อัปเกรดแบนเนอร์กิลด์" "DOTA_GuildPerk_GuildTagDecoration" "การตกแต่งป้ายกิลด์" "DOTA_GuildPerk_Emoticon" "ปลดล็อกอีโมติคอน {s:emoticon_text}" "DOTA_GuildPerk_Spray" "ปลดล็อกสเปรย์" "DOTA_GuildPerk_ContractQuantityIncrease" "ภารกิจประจำวันให้เลือกเพิ่มขึ้น {d:perk_value}%" "DOTA_GuildPerk_BonusTips:p{perk_value}" "{d:perk_value} ทิปเพิ่มเติมต่อสัปดาห์" "DOTA_GuildPerk_BonusChallenges:p{perk_value}" "{d:perk_value} การท้าทายกิลด์เพิ่มเติมต่อสัปดาห์" "DOTA_GuildPerk_WagerTokensPerWeek:p{perk_value}" "{d:perk_value} เหรียญเดิมพันเพิ่มเติมต่อสัปดาห์" "DOTA_GuildPerk_EventGameModeUpgrade" "{d:perk_value} โบนัสคูณเสี้ยวพลังลี้ลับเพิ่มต่อสัปดาห์" "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftGoldPerChallenge:p{perk_value}" "{d:perk_value} โกลด์ร้านค้าข้างทางเพิ่มเติมต่อการท้าทายกิลด์ที่สำเร็จ" "DOTA_GuildPerk_BonusTipValue:p{perk_value}" "{d:perk_value} แต้มแบตเทิลเพิ่มเติมต่อทิปที่ให้" "DOTA_GuildPerk_BonusChallengeGuildPoints" "โบนัสแต้มกิลด์ {d:perk_value}% สำหรับการท้าทายที่เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_GuildPerk_BonusRankDoubleDown:p{perk_value}" "{d:perk_value} โบนัสทุ่มอันดับสองเท่า" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Members" "สมาชิก" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildLevel" "เลเวลกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildTier" "ระดับกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Details" "รายละเอียดกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Name" "ชื่อกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Tag" "ป้ายกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Message_of_the_Day" "ข้อความประจำวัน" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Language" "ภาษา" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Region" "ภูมิภาค" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Access" "การเข้าร่วม" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Required_Rank" "อันดับที่ต้องการ" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Chat" "แช็ตกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Description" "คำอธิบาย" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Player" "ผู้เล่น" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Role" "ตำแหน่ง" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Appearance" "ภาพลักษณ์กิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Logo" "โลโก้" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Primary_Color" "สีไฮไลต์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Secondary_Color" "สีพื้นฐาน" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Pattern" "ลวดลาย" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Edit_Details" "แก้ไขรายละเอียด" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Join_Guild" "เข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Accept_Invite_to_Guild" "ยอมรับคำเชิญเข้าร่วมกิลด์" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Cancel" "ยกเลิก" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Save_Changes" "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Create_Guild" "สร้างกิลด์" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel" "ยุทธการสังเวียน" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_Title" "ตะลุยผ่านแมตช์แข่งขันเป็นชุด เพื่อไต่อันดับและรับแต้มแบตเทิล" "DOTA_Gauntlet_GauntletTierLabel" "{s:gauntlet_tier_name}" "DOTA_Gauntlet_GauntletTierTopLabel" "ระดับ" "DOTA_Activate_Gauntlet_Ticket" "เปิดใช้งานสังเวียน" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_OpenCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_CloseCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_NoMoreTiers" "คุณได้ผ่านสังเวียนทุกระดับเสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_GauntletPostGame_Tooltip" "ความคืบหน้าสังเวียน" "DOTA_GauntletPostGame_Win" "คุณได้เอาชนะสังเวียนนี้!" "DOTA_GauntletPostGame_Promote" "คุณได้เอาชนะสังเวียนนี้ และได้รับการเลื่อนขั้นสู่ระดับ {s:promote_tier_name}!" "DOTA_GauntletPostGame_Lose" "คุณพ่ายแพ้ต่อสังเวียน... ในตอนนี้" "DOTA_GauntletPostGame_InProgress" "เอาชนะ 3 เกมให้ได้ก่อนที่จะแพ้ 2 เกม เพื่อเอาชนะสังเวียนนี้" "DOTA_GauntletTierName_0" "--" "DOTA_GauntletTierName_1" "I" "DOTA_GauntletTierName_2" "II" "DOTA_GauntletTierName_3" "III" "DOTA_GauntletTierName_4" "IV" "DOTA_GauntletTierName_5" "V" "DOTA_GauntletTierName_6" "VI" "DOTA_GauntletTierName_7" "VII" "DOTA_GauntletTierName_8" "VIII" "DOTA_GauntletTierName_9" "IX" "DOTA_GauntletTierName_10" "X" "DOTA_GauntletDetails_Title" "วิธีการทำงาน" "DOTA_GauntletDetails_Text1" "เปิดใช้งานยุทธการสังเวียนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้!" "DOTA_GauntletDetails_Text2" "ทุกเย็นตั้งแต่ 16.00 - 16.30 น. (เวลาประเทศไทย) คิวโหมดยุทธการสังเวียนจะเปิดให้เข้า เข้าคิวเล่นแมตช์ในแต่ละวันด้วยตัวคุณเองหรือกับเพื่อนเพื่อเริ่มต้นการแข่งขัน คุณสามารถเปลี่ยนคนที่จะเข้าคิวสังเวียนด้วยได้ตลอด ตราบเท่าที่เพื่อนร่วมทีมอยู่ในระดับเดียวกันกับคุณ" "DOTA_GauntletDetails_WinText1" "ชนะ 3 เกม" "DOTA_GauntletDetails_WinText2" "เพื่อเลื่อนขั้นสู่ระดับถัดไปและรับ {d:tier_reward} แต้มแบตเทิลและ {d:tier_shards} เศษมณี Dota+" "DOTA_GauntletDetails_LoseText1" "แพ้ 2 เกม" "DOTA_GauntletDetails_LoseText2" "สังเวียนของคุณจะจบลง และคุณจะคงอยู่ในระดับเดิม ไว้ลองใหม่คราวหน้า!" "DOTA_GauntletDetails_PurchaseTicket" "รับตั๋ว" "DOTA_GauntletDetails_RedeemTicket" "เปิดใช้งานสังเวียน" "DOTA_GauntletDetails_SelectRegion" "เลือกภูมิภาคของคุณ" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Title" "เปิดใช้งานตั๋วสังเวียน" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Text" "กำลังเปิดใช้งานตั๋วสังเวียนกับบัญชีของคุณ" "dota_settings_anonymous_mode" "โหมดนิรนาม" "dota_anonymous" "นิรนาม" "DOTA_Settings_Tooltip_AnonymousMode" "เมื่อเปิด คุณจะไม่เห็นภาพแทนตัว ชื่อเล่น หรือข้อความแช็ตภายในเกมใด ๆ จากคนที่ไม่ได้เป็นเพื่อนกับคุณ นอกจากนี้ คุณจะไม่เห็นข้อมูลกิลด์อื่น ๆ ที่คุณไม่ได้เป็นสมาชิก" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_header" "กำลังอยู่ในโหมดนิรนาม" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_body" "คุณกำลังอยู่ในโหมดนิรนานและกำลังจะทำการค้นหากิลด์ ซึ่งจะแสดงภาพแทนตัว ชื่อกิลด์ และป้ายกิลด์จากผู้เล่นที่คุณไม่ได้เป็นเพื่อนด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_error" "โหมดนิรนามเปิดใช้งานอยู่ ไม่มีการแสดงผลลัพธ์" "Debut_AntimagePersona_GoToLoadout" "ไปยังหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_DebutMovie_Replay" "เล่นตัวอย่างอีกครั้ง" "DOTA_DebutMovie_ViewDashboard" "ไปยังกระดานรวม" // // TI10 EVENT GAME // "TI10_EventGame_TEASE" "“ตลอดข้ามผ่านมิติ ความแข็งแกร่งต้องยอมจำนนต่อความรู้ประจักษ์
แต่ความรู้ประจักษ์นั้นร่วงโรยในเงามืดแห่งความลึกลับ
และความลึกลับต้องยอมแพ้ให้เพียงแก่ความแข็งแกร่ง”" "TI10_EventGame_TEASE2" "-- Grunch ดังที่กล่าวต่อผู้ควบคุมตัวเขา" "TI10_EventGame_Frontpage_Subtitle" "พร้อมให้เล่นสำหรับทุกคน!" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature1" "เกมตะลุยดันเจี้ยนสุ่มผู้เล่น 4 คน" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature2" "สกิลที่อัปเกรดได้ในแบบพิเศษเฉพาะ" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature3" "ผังต้นไม้สกิลนอกเกมแบบกำหนดเอง" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature4" "ระดับความยากเพิ่มขึ้นให้ปลดล็อก" "TI10_EventGame_Frontpage_Button" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "TI10_EventGame_Frontpage_NewUpdate" "อัปเดตเขาวงกตของ Aghanim" "TI10_EventGame_Frontpage_Heroes" "ฮีโร่ใหม่ที่เล่นได้" "TI10_EventGame_Frontpage_Tier5" "ระดับความยากใหม่" "TI10_EventGame_ViewEventDetails" "ดูรายละเอียดกิจกรรม" "DOTA_Aghanim_PlayLabel_Title" "โหมด Roguelike ผู้เล่น 4 คนร่วมมือกัน" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech1" "โปรดช่วยเรา!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech2" "ขอผ้าเช็ดตัวหน่อย!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech3" "โง่แล้วยังไร้ค่า" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech4" "อย่ามาชนข้านะ!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech5" "สุดเหวี่ยงไปเลย!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech6" "แบ-แบ-แบ-แบะ!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech7" "นี่เป็นความผิดของเจ้า!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech8" "กำลังปรับเทียบระบบใหม่..." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech9" "...?" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech10" "ไอ้พวกลาโง่งี่เง่า..." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech11" "ช่วยด้วย!" "DOTA_Aghanim_CourierReward_NotAvailable" "รับ Courier Aghanim the Wisest โดยการช่วย Aghanim ทั้ง 10 ที่ติดอยู่ในอุโมงค์ห้วงเวลา
เล่น เขาวงกตของ Aghanim เพื่อช่วยพวกเขา" "DOTA_Aghanim_CourierReward_Claimable" "คลิกที่นี่เพื่อรับ Courier Aghanim the Wisest ของคุณ" "DOTA_Aghanim_CourierReward_AlreadyClaimed" "Aghanim ขอบใจสำหรับความมุ่งมั่นทุ่มเทของคุณ และฝากบอกคุณด้วยว่าสัตว์ส่งของทรงพลังที่คุณได้รับ ตัวนี้ชอบแคร์รอตมาก ๆ เลยแหละ" "TI10_EventGame_AghanimTrials_Title" "วิธีการเล่น:" "TI10_EventGame_AghanimTrials_Desc" "คุณสามารถแข่งขันกับกระดานผู้นำทั่วโลกสัปดาห์ละครั้ง ในเขาวงกตเดียวกันที่สร้างขึ้นแบบสุ่ม ปาร์ตี้ที่เล่นได้เร็วและประสบความสำเร็จมากที่สุดจะได้รับรางวัล Aghanim ที่หายากและล้ำค่าสูงสุด" "TI10_EventGame_AghanimTrials_Button" "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบททดสอบของ Aghanim" "TI10_EventGame_AscensionName_0" "นักเวทฝึกหัด" "TI10_EventGame_AscensionName_1" "นักเล่นคาถา" "TI10_EventGame_AscensionName_2" "จอมเวท" "TI10_EventGame_AscensionName_3" "จอมมหาเวท" "TI10_EventGame_AscensionName_4" "ยอดจอมเวท" "TI10_EventGame_ChallengeName" "โหมดท้าทาย" "TI10_EventGame_ChallengeName_Title" "บททดสอบของ Aghanim" "TI10_EventGame_ChallengeName_Countdown" "{t:d:t:T:EventGameCountdownTime}" "MMGameMode_CoachesNotAllowed" "ผู้ฝึกสอนไม่ได้รับอนุญาตในโหมดเกมนี้" "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Title" "เยี่ยมชมร้านค้าพร" "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Body" "ใช้เสี้ยวพลังลี้ลับที่คุณสะสมในระหว่างเล่น เพื่อซื้อการอัปเกรดถาวรสำหรับการเล่นครั้งถัด ๆ ไป ร้านค้าจะอยู่ในหน้าเขาวงกตของ Aghanim ในแบตเทิลพาส" "DOTA_RewardTooltip_BattlePoints" "แต้มแบตเทิล" "DOTA_RewardTooltip_ArcaneFragments" "เสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty_Title" "ปลดล็อกเลเวลใหม่ในเขาวงกตของ Aghanim แล้ว!" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty_Subtitle" "เลือกเลเวลที่จะเล่นในแท็บเล่น" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty" "{s:unlocked_difficulty}" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Name" "ดูเจ้าสิ!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "เอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของ Aghanim เลเวลนักเวทฝึกหัด" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Name" "ก็น่าตะลึงอยู่นะ!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "เอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของ Aghanim เลเวลนักเล่นคาถา" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Name" "บททดสอบสุดท้ายยังคงรออยู่!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "เอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของ Aghanim เลเวลจอมเวท" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "Aghanim ผู้ภาคภูมิ" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "เอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของ Aghanim เลเวลจอมมหาเวท" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "ยอดจอมเวท" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "เอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของ Aghanim เลเวลยอดจอมเวท" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward1" "Let us skirmish!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward1" "Friends, let us skirmish!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward2" "...Sadness that you're gone." "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward2" "I admit nothing but my sadness that you're gone." "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward3" "The Ol' Razzle-Dazzle!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward3" "Now for the ol' razzle-dazzle!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward4" "BOCK BOCK BOCK!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward4" "BOCK BOCK BOCK! That is what you sound like!" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward5" "Ahh ha ha ha hoo, let's do this!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward5" "Ahhhh ha ha ha ha ha ha ha ha hoo, let's do this!" "dota_page_match_details_ti10_event_game_store" "สั่งซื้อพร" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2020" "เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_ArcaneFragments" "เสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_ArcaneFragments_Desc" "ใช้เพื่อซื้อการอัปเกรดถาวร" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyPremiumCap" "เสี้ยวประจำสัปดาห์
โบนัส +3x" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyPremiumProgress" "{d:weekly_premium_start_value} / {d:weekly_premium_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyCap" "แต้มแบตเทิลประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2021" "กิจกรรม Nemestice" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyCap" "แต้มแบตเทิลประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward" "The International 10 - เขาวงกตของ Aghanim" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward_desc" "รางวัลที่ได้รับจากการเอาชนะ Aghanim ในเขาวงกตของเขา ประโยคสนทนาเหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_diretide_sounds" "เสียง Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_sounds_desc" "ไอเท็มเหล่านี้เป็นรางวัลพิเศษเฉพาะในช่วงระยะเวลาของ Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_nemestice_sounds" "เสียง Nemestice 2021" "dota_chatwheel_header_nemestice_sounds_desc" "ไอเท็มเหล่านี้เป็นรางวัลพิเศษเฉพาะในช่วงระยะเวลาของ Nemestice 2021" "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays" "สเปรย์ Nemestice 2021" "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays_desc" "ทิ้งสัญลักษณ์ของคุณไว้บนพื้นดิน! พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส Nemestice 2021 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_diretide_sprays" "สเปรย์ Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_sprays_desc" "ไอเท็มเหล่านี้เป็นสเปรย์พิเศษเฉพาะในช่วงระยะเวลาของ Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds" "เสียงผู้ประกาศ Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds_desc" "ไอเท็มเหล่านี้เป็นเสียงวงล้อสนทนาพิเศษเฉพาะในช่วงระยะเวลาของ Diretide 2020" "dota_chatwheel_header_ti2021_caster_voice_lines" "ประโยคนักพากย์ The International 2021" "dota_chatwheel_header_ti2021_caster_voice_lines_desc" "ประโยคนักพากย์สุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อมีลายเซ็นนักพากย์เลเวล 5 ขึ้นไป" "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward" "เขาวงกตของ Aghanim - อุโมงค์ห้วงเวลา" "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward_desc" "รางวัลที่ได้รับจากการรอดชีวิตจากอุโมงค์ห้วงเวลา ประโยคสนทนาเหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_fall2021_legacy_aghanim" "เขาวงกตของ Aghanim - ประโยคเสียงดั้งเดิม" "dota_chatwheel_header_fall2021_legacy_aghanim_desc" "Scepter ย้อนอดีตหวนคืนเวลา! ประโยคสนทนาเหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_ddb_heroes" "Dota: เลือดมังกร - ฮีโร่" "dota_chatwheel_header_ddb_heroes_desc" "เตรียมพร้อมรับซีซัน 2! ประโยคสนทนาเหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_ddb_villains" "Dota: เลือดมังกร - ตัวร้าย" "dota_chatwheel_header_ddb_villains_desc" "เตรียมพร้อมรับซีซัน 2! ประโยคสนทนาเหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays" "เขาวงกตของ Aghanim - สเปรย์" "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays_desc" "สเปรย์เหล่านี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดแบตเทิลพาส" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_en" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาอังกฤษ" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_en_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_cn" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาจีน" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_cn_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_ru" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษารัสเซีย" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_ru_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_sp" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาสเปน" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_sp_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_pt" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาโปรตุเกส" "dota_chatwheel_header_international2022_caster_pt_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "dota_chatwheel_header_international2022_truesight" "แบตเทิลพาส 2022 - วงล้อสนทนา True Sight" "dota_chatwheel_header_international2022_truesight_desc" "พร้อมใช้งานเฉพาะผู้ที่มีแบตเทิลพาส 2022 เท่านั้น" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc0_Name" "เก่งจังเลย!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "เอาชีวิตรอดจากอุโมงค์ห้วงเวลาในเขาวงกตของ Aghanim ระดับนักเวทฝึกหัด" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc1_Name" "ก็น่าตะลึงอยู่นะ!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "เอาชีวิตรอดจากอุโมงค์ห้วงเวลาในเขาวงกตของ Aghanim ระดับนักเล่นคาถา" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc2_Name" "ผ่านครึ่งทางแล้ว!" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "เอาชีวิตรอดจากอุโมงค์ห้วงเวลาในเขาวงกตของ Aghanim ระดับจอมเวท" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "อยากเจอของจริง" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "เอาชีวิตรอดจากอุโมงค์ห้วงเวลาในเขาวงกตของ Aghanim ระดับจอมมหาเวท" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "ยากกว่านี้มีอีกไหม" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "เอาชีวิตรอดจากอุโมงค์ห้วงเวลาในเขาวงกตของ Aghanim ระดับยอดจอมเวท" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward1" "ข้าชอบสไตล์เจ้า!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward1" "ข้าชอบท่วงท่าลีลาสไตล์ของเจ้า!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward2" "ช่างเผ็ดแซ่บ!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward2" "อู้ววว ช่างเผ็ดแซ่บดุเดือดกันจริง ๆ เลย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward3" "ถอย ถอย!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward3" "ถอยกันดีกว่า ถอย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward4" "ดีเหลือเชื่อ!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward4" "ดี ดี ดีอย่างเหลือเชื่อเลย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_reward5" "ไม่! ไม่เป็นไร" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_reward5" "ม่ายยยยยย! เอ่อ ไม่เป็นไร" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward1" "ว่าไงสหาย!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward1" "สหาย! ว่าไงสหาย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward2" "ตื่นเต้น!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward2" "โอ๊ว ข้าตื่นเต้นจังเลย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward3" "อุ๊ยตาย!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward3" "อุ๊ยตาย!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward4" "โหดจริง!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward4" "โหดจริง!" "dota_chatwheel_label_fall2021eventgame_team_reward5" "ดีจัง!" "dota_chatwheel_message_fall2021eventgame_team_reward5" "อู้วววว ดีจัง!" "dota_chatwheel_label_international2022_reward1" "กะต๊าก" "dota_chatwheel_message_international2022_reward1" "ไก่กะต๊าก ๆ" "dota_chatwheel_label_international2022_reward2" "ช้างแปร๋น ๆ" "dota_chatwheel_message_international2022_reward2" "ช้างแปร๋น ๆ" "dota_chatwheel_label_international2022_reward3" "บีบแตร" "dota_chatwheel_message_international2022_reward3" "บีบแตร" "dota_chatwheel_label_international2022_reward4" "ชิ่งก่อนนะ" "dota_chatwheel_message_international2022_reward4" "ชิ่งก่อนนะ" "dota_chatwheel_label_international2022_reward5" "ติ๊กต็อก" "dota_chatwheel_message_international2022_reward5" "ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Error" "เสี้ยวพลังลี้ลับไม่เพียงพอ" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Body" "คุณมีเสี้ยวพลังลี้ลับไม่เพียงพอที่จะสั่งซื้อพรนี้" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingCost" "{d:blessing_cost}" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Name" "สมบัติ Immortal II TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Desc" "ไอเท็ม Immortal ใหม่มาพร้อมกับ
สมบัติ Immortal II TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Name" "สมบัติ Immortal III TI10" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Desc" "ไอเท็ม Immortal ใหม่มาพร้อมกับ
สมบัติ Immortal III TI10" "DOTA_TI10_EventGame_ReceiveBlessings" "รับพร" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingsTitle" "พร" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingsDebugTitle" "ดีบักพร" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_Bestowed" "เสี้ยวพลังลี้ลับที่ได้รับ: {d:event_game_blessing_count}" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_CostDescription:p{arcane_fragment_cost}" "ราคาพร {d:arcane_fragment_cost} เสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Fragments_Earned" "เสี้ยวพลังลี้ลับที่มีอยู่" "DOTA_TI10_EventGame_Learn_More" "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Progress" "{d:event_game_num_claimed_blessings} / 40 พรที่ปลดล็อกแล้ว" "DOTA_TI10_EventGame_PatchNotes" "รายละเอียดแพตช์ 1.00" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_ConfirmPurchase_Title" "ยืนยันการสั่งซื้อพร" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_ConfirmPurchase_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการใช้ %s2 เสี้ยวพลังลี้ลับสำหรับพร \"%s1\"?" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_armor_bonus_Title" "ชุดเกราะเต็มตัว" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_armor_bonus_Desc" "เกราะป้องกัน +2 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_reflection_Title" "หนังหนาม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_reflection_Desc" "สะท้อน 4% ของความเสียหายที่ได้รับทั้งหมดกลับไปหาผู้โจมตี" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bonus_life_Title" "ปาฏิหาริย์แห่งชีวิต" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bonus_life_Desc" "เริ่มเกมด้วยชีวิตเพิ่มเติม 1 ชีวิต" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_bonus_Title" "บ้าคลั่งมั่งพร" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_bonus_Desc" "พลังโจมตี +2 หน่วยต่อเลเวล" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_strength_Title" "หนังสือหนักอึ้ง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_strength_Desc" "หนังสือ Strength มอบค่า Strength เพิ่มขึ้น 1 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_movement_speed_Title" "พรเพรียวลม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_movement_speed_Desc" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ +8%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_evasion_Title" "นักรบนักหลบ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_evasion_Desc" "อัตราหลบหลีก +5%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_agility_Title" "หนังสือเบาพลิ้ว" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_agility_Desc" "หนังสือ Agility มอบค่า Agility เพิ่มขึ้น 1 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Title" "จอมเวทเปรื่องปราด" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Desc" "เพิ่มความเสียหายสกิล +6%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_resist_Title" "จิตแกร่งกล้า" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_resist_Desc" "ความต้านทานเวทมนตร์ +5%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_intelligence_Title" "หนังสือย๊าวยาว" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_book_intelligence_Desc" "หนังสือ Intelligence มอบค่า Intelligence เพิ่มขึ้น 1 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_primary_stat_bonus_Title" "เชื่อมั่นในตนเอง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_primary_stat_bonus_Desc" "โบนัสค่าสถานะหลักเลเวล 1-4" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_all_stat_bonus_Title" "พัฒนาตนเอง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_all_stat_bonus_Desc" "โบนัสค่าสถานะทั้งหมดเลเวล 1-4 ต้องการ: โบนัสค่าสถานะหลักเลเวล 4" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_death_detonation_Title" "ระเบิดมรณะ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_death_detonation_Desc" "ระเบิดเมื่อตาย สร้างความเสียหาย 100 คูณเลเวลของคุณแก่ศัตรูในรัศมี 350 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_time_reduction_Title" "เกิดไว" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_time_reduction_Desc" "ลดเวลาเกิดใหม่ของคุณ 25%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_invulnerability_Title" "ฟื้นตัวฉับไว" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_respawn_invulnerability_Desc" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่สูงสุด และความเร็วในการโจมตี +50 หน่วยในระหว่างช่วงที่เป็นอมตะหลังเกิดใหม่" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_find_bonus_Title" "ปล้นผลทวี" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_find_bonus_Desc" "การหยิบถุงโกลด์จะมอบโกลด์ให้คุณมากขึ้น 20%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_start_bonus_Title" "แต้มต่อ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_start_bonus_Desc" "เริ่มต้นด้วย 125 โกลด์เพิ่มเติม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_dragon_Title" "มังกรผู้ถูกทอดทิ้ง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_dragon_Desc" "Dragon Potion ต่อจากนี้แปลงร่างคุณเป็น Black Dragon เพิ่มพลังโจมตี 25% และทำให้คุณเคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวาง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_shadow_wave_Title" "คุณหมอล่อใจ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_shadow_wave_Desc" "Shadow Wave Reflex Potion รักษาและสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_purification_Title" "พลังล้างเหลือเผื่อแผ่" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_purification_Desc" "Purification Potion รัศมีความเสียหายเพิ่มขึ้น 100% และยังลบล้างดีบัฟออกจากเป้าหมาย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_health_Title" "ผู้พิทักษ์รักษา" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_health_Desc" "การหยิบยาพลังชีวิตจะมีประสิทธิผลมากขึ้น 20%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_torrent_Title" "โชคแห่งนักสาดคลื่น" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_torrent_Desc" "Torrent ที่ทำงานโดย Torrent Reflex Potion สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 50%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_ravage_Title" "หนวดผุดวิปโยคอลหม่าน" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_ravage_Desc" "Ravage Potion ระยะสตันเพิ่มขึ้น 50%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_mana_Title" "ผู้มีอุตสาหะ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_mana_Desc" "การหยิบยามานาจะมีประสิทธิผลมากขึ้น 20%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_mango_Title" "อาหารกล่องของ Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_mango_Desc" "เริ่มเกมด้วย Mango และ Healing Salve เพิ่มเติม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bottle_upgrade_Title" "ดื่มด่ำจากขวด" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_bottle_upgrade_Desc" "ขวดของคุณสามารถถือได้เพิ่มขึ้น 1 ชาร์จ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_salve_Title" "พลังแรงกล้า" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_starting_salve_Desc" "เริ่มเกมด้วย Healing Salve ต้องการ: Mango" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_Title" "ความแข็งแกร่งชั้นเยี่ยม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_Desc" "Strength +2 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_2_Title" "ความแข็งแกร่งชั้นเลิศ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_2_Desc" "Strength +3 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_3_Title" "แกร่งไร้เทียมทาน" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_3_Desc" "Strength +4 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_Title" "ความว่องไวชั้นเยี่ยม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_Desc" "Agility +2 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_2_Title" "ความว่องไวชั้นเลิศ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_2_Desc" "Agility +3 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_3_Title" "ไวสุดในยุทธภพ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_3_Desc" "Agility +4 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_Title" "ปัญญาชั้นเยี่ยม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_Desc" "Intelligence +2 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_2_Title" "ปัญญาชั้นเลิศ" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_2_Desc" "Intelligence +3 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_3_Title" "สมองล้ำทะลุจักรวาล" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_3_Desc" "Intelligence +4 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_attack_speed_Title" "มือเป็นระวิง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_attack_speed_Desc" "ความเร็วในการโจมตี +10 หน่วย" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_mana_boost_Title" "เวทมนตร์ยิ่งใหญ่" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_mana_boost_Desc" "มานา +10%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_echo_slam_Title" "นักทุบในตำนาน" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_echo_slam_Desc" "Echo Slam Potion สร้างความเสียหายต่อการสะท้อนเพิ่มขึ้น 40%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_health_boost_Title" "สดใสแข็งแรง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_health_boost_Desc" "พลังชีวิต +10 หน่วยต่อเลเวล" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_life_steal_Title" "เขี้ยวประดับพร" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_life_steal_Desc" "ดูดพลังชีวิต +5%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_spell_life_steal_Title" "จอมเวทแวมไพร์" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_spell_life_steal_Desc" "สกิลดูดพลังชีวิต +5%" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_restore_mana_Title" "จอมเวทคลั่ง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_restore_mana_Desc" "ฟื้นฟูมานา 6 หน่วยหลังจากสังหารศัตรู" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_refresher_shard_Title" "รางวัลแห่งการฟื้นล้าง" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_refresher_shard_Desc" "Refresher Shard ฟื้นฟูพลังชีวิต 50% ของพลังชีวิตสูงสุด" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_arcanist_Title" "สัมผัสนักอาคม" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_potion_arcanist_Desc" "Arcanist Potion มีประสิทธิผลเพิ่มขึ้น 50%" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTabLabel" "{t:t:s:start_time}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardRank" "#{d:rank}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardDepth" "{d:depth}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTime" "{t:d:duration}" "DOTA_FantasyLockTimeTI10" "การเลือกในแต่ละวันจะถูกล็อก ณ เวลา 13:00 น. (เวลาประเทศไทย)" // TI10 -- don't release until Agh goes live! "DOTA_TI10_EVENTGAME_TITLE" "เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_TI10_BattlePass_Level150Reward_Bonus" "เขาวงกตของ Aghanim:
แต้มสูงสุดเพิ่มเป็น 3000" "DOTA_TI10_BattlePass_Level250Reward_Bonus" "เขาวงกตของ Aghanim:
แต้มสูงสุดเพิ่มเป็น 4000" "DOTA_TI10_Custom_Game_Point_Base" "เขาวงกตของ Aghanim:
แต้มสูงสุด 2000" "DOTA_TI10_EventGame_BP_Earned" "แต้มแบตเทิลที่ได้รับ:" "DOTA_TI10_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_AF_Used" "โบนัสเสี้ยวที่ใช้:" "DOTA_TI10_EventGame_AF_UsedValue" "{d:event_game_premium_points_used} / {d:event_game_premium_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_GamesPlayed" "จำนวนเกมที่เล่น:" "DOTA_TI10_EventGame_CurrentAscension" "ระดับการบรรลุปัจจุบัน" "DOTA_TI10_EventGame_DeepestJourney:p{max_ascension_level_depth_completed}" "สำรวจลงลึกที่สุด: {d:max_ascension_level_depth_completed} ห้อง" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRun" "ดีที่สุด: {s:best_run_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRunRel" "({s:best_rel_run_time})" "DOTA_TI10_EventGame_NewPersonalBest" "สถิติส่วนตัวดีที่สุด" "DOTA_TI10_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} ต่อการชนะ" "DOTA_TI10_EventGame_BPDailyBonus" "+{d:daily_bonus_bp} แต้มพิเศษเพิ่มเติมต่อการชนะเมื่อโบนัสประจำวันเปิดใช้งานอยู่ (สูงสุด 1 เหรียญต่อวัน)" "DOTA_TI10_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} ต่อการแพ้" "DOTA_TI10_EventGame_BPForTreasures" "+โบนัสจากหีบสมบัติในเกม" "DOTA_TI10_EventGame_NextDailyBonus" "พร้อมใช้งานครั้งถัดไปในอีก: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_PlayButton" "เล่นเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_RefreshTime" "โบนัสแต้มและเสี้ยวพลังจะรีเฟรชในอีก {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BPInfoTooltip:p{event_game_point_cap}" "รับแต้มแบตเทิลได้มากถึง {d:event_game_point_cap} แต้มต่อสัปดาห์โดยการเล่นเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_ArcaneFragmentsInfoTooltip:p{event_game_premium_point_cap}" "{d:event_game_premium_point_cap} เสี้ยวพลังลี้ลับแรกที่คุณได้รับในแต่ละสัปดาห์จะมีมูลค่า 3 เท่า" "DOTA_TI10_EventGame_StandardMode" "โหมดมาตรฐาน" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeMode" "บททดสอบของ Aghanim" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerShort" "ในอีก {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerLong" "การแข่งขันจะเริ่มต้นใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_WindowCountdownTimer" "ช่วงเวลาแข่งขันจะเปิดให้เข้าร่วมใน
{t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeActiveTimerShort" "คงเหลือ {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeActiveTimerLong" "ช่วงเวลาแข่งขันจะเข้าร่วมได้เป็นเวลา {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_Lore" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat." "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Lost" "พ่ายแพ้" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Won" "ได้รับชัยชนะ" "DOTA_TI10_EventGame_EncountersExplored" "จำนวนห้องที่สำรวจ: {d:encounters_explored}" "DOTA_TI10_EventGame_Duration" "ระยะเวลา: {T:d:duration}" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameEncounter" "ศัตรู" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameReward" "รางวัล" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameDeaths" "จำนวนการตาย" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameAscension" "ตัวเปลี่ยนแปลง" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameRewards" "เศษ Scepter" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameEncountersTitle" "ห้องที่เยี่ยมชม" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedBattlePoints" "แต้มแบตเทิล" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedArcaneFragments" "เสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_TI10_EventGame_GoldBags" "ถุงโกลด์" "DOTA_TI10_EventGame_Rank" "ระดับ" "DOTA_TI10_EventGame_Depth" "ระดับความลึก" "DOTA_TI10_EventGame_Time" "เวลา" "DOTA_TI10_EventGame_Team" "ทีม" "DOTA_TI10_EventGame_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayTitle" "กำลังดาวน์โหลดรีเพลย์" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayDesc" "กำลังรอดาวน์โหลดรีเพลย์..." "DOTA_TI10_EventGame_ComingSoon" "การแข่งขันครั้งแรกเริ่มในวันอังคารที่ 21 กรกฎาคม" "DOTA_TI10_EventGame_PlayMenu_SelectDifficuly" "เลือกระดับความยาก" "DOTA_TI10_EventGame_PlayMenu_BlessingsTree" "ดูผังต้นไม้สกิลพร" "DOTA_FALL2021_EventGame_ShardsEarned" "+{d:earned_arcane_fragments}" "DOTA_FALL2021_EventGame_WeeklyQuestStars" "+{d:earned_weekly_quest_stars}" "DOTA_FALL2021_EventGame_BattlePointsEarned" "+{d:earned_battle_points}" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeView" "ดูผังต้นไม้สกิลพร" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreePurchase" "ปลดล็อกพร" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeFragments" " คงเหลือ" "DOTA_FALL2021_EventGame_PurchaseBlessings" "ปลดล็อกพร" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewBattlePass" "ดูแบตเทิลพาส" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewWeeklyQuests" "ดูหน้าภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterAndEventDuration" "ระยะเวลา: {s:duration_text}\nกิจกรรม: {s:event_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterDuration" "ระยะเวลา: {s:duration_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT0" "อุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT1" "บทที่ I" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT2" "บทที่ II" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT3" "บทที่ III" "DOTA_LabyrinthAct_Secret" "บทที่ -1" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Intro" "{s:act}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Encounter" "{s:act} - ห้องที่ {d:depth}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Boss" "{s:act} - บอส" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Bonus" "{s:act} - สลับฉาก" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_FinalBoss" "{s:act} - สัตว์ร้ายดึกดำบรรพ์" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Victory" "{s:act} - ได้รับชัยชนะ" "DOTA_LabyrinthDepth_Secret" "เขาวงกตลี้ลับ" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_TREASURE" "สมบัติ" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_GOLD" "โกลด์" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_EXTRA_LIVES" "ชีวิตเพิ่มเติม" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsTitle" "เสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsDescription:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} เสี้ยวพลังลี้ลับ" "aghanim_game_info_header_how_to_play" "วิธีการเล่น" "aghanim_game_info_brief_description" "สำรวจดันเจี้ยนที่สร้างขึ้นแบบสุ่มและเอาชนะเหล่าสัตว์ประหลาดของ Aghanim ค้นพบเศษ Scepter เพื่อแต่งเติมสกิลของคุณ และรวบรวมเสี้ยวพลังลี้ลับซึ่งสามารถใช้เพื่อสั่งซื้อการอัปเกรดถาวร กระดานคะแนนจะแสดงประวัติของเศษ Scepter ทั้งหมดที่คุณได้สะสมในเกมนี้" "aghanim_game_info_outposts_header" "เลือกเส้นทางของคุณ" "aghanim_game_info_outposts" "ยืนร่าย Outpost เพื่อเลือกการท้าทายที่คุณต้องการเผชิญ Outpost จะแสดงศัตรูที่รอปาร์ตี้ของคุณอยู่และรางวัลที่คุณจะได้รับหากสำเร็จ" "aghanim_game_info_elite_header" "การท้าทายชั้นยอด" "aghanim_game_info_elite" "ยืนร่าย Outpost สีแดงเพื่อต่อสู้กับบอสและสัตว์ประหลาดชั้นยอด: ศัตรูเหล่านี้จะมีความเสี่ยงสูงขึ้น แต่ก็ให้รางวัลมากขึ้นตามไปด้วย" "aghanim_game_info_extra_lives_header" "คุณจะรอดได้ถึงไหน?" "aghanim_game_info_extra_lives" "เกมจะสิ้นสุดลงเมื่อผู้เล่นทุกคนไม่มีชีวิตเหลือ อย่างไรก็ดีผู้เล่นที่ตายจะเกิดใหม่ถ้าเอาชนะศัตรูได้ หากปาร์ตี้ของคุณผ่านเขาวงกตไปได้สำเร็จ คุณจะปลดล็อกระดับการบรรลุที่มีความท้าทายเพิ่มขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าจะทดสอบความสามารถของคุณในทุกด้าน" "aghanim_game_fall_2021_info_header_how_to_play" "วิธีการเล่น" "aghanim_game_fall_2021_info_brief_description" "สำรวจดันเจี้ยนที่สร้างขึ้นแบบสุ่มและเอาชนะเหล่าสัตว์ประหลาดเพื่อช่วยเหลือ Aghanim กู้ร่างต่างมิติของเขากลับมา ค้นพบเศษ Scepter เพื่อแต่งเติมสกิลของคุณ และรวบรวมเสี้ยวพลังลี้ลับซึ่งสามารถใช้เพื่อสั่งซื้อการอัปเกรดถาวร กระดานคะแนนจะแสดงประวัติของเศษ Scepter ทั้งหมดที่คุณได้สะสมในเกมนี้" "aghanim_game_fall_2021_info_outposts_header" "เลือกเส้นทางของเจ้า" "aghanim_game_fall_2021_info_outposts" "ยืนร่าย Outpost เพื่อเลือกการท้าทายที่คุณต้องการเผชิญ Outpost จะแสดงศัตรูที่รอปาร์ตี้ของคุณอยู่และรางวัลที่คุณจะได้รับหากสำเร็จ" "aghanim_game_fall_2021_info_elite_header" "การท้าทายชั้นเลิศ" "aghanim_game_fall_2021_info_elite" "ยืนร่าย Outpost สีแดงเพื่อต่อสู้กับบอสและสัตว์ประหลาดชั้นยอด: ศัตรูเหล่านี้จะมีความเสี่ยงสูงขึ้น แต่ก็ให้รางวัลมากขึ้นตามไปด้วย" "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives_header" "เจ้าจะรอดชีวิตได้หรือ?" "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives" "เกมจะสิ้นสุดลงเมื่อผู้เล่นทุกคนไม่มีชีวิตเหลือ อย่างไรก็ดีผู้เล่นที่ตายจะเกิดใหม่ถ้าเอาชนะศัตรูได้ หากปาร์ตี้ของคุณผ่านอุโมงค์ห้วงเวลาไปได้สำเร็จ คุณจะปลดล็อกระดับการบรรลุที่มีความท้าทายเพิ่มขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าจะทดสอบความสามารถของคุณในทุกด้าน" // Encounter Titles "encounter_unknown" "ศัตรูปริศนา" "encounter_starting_room" "ยินดีต้อนรับสู่เขาวงกตของ Aghanim!" "encounter_alchemist" "Al, the Chemist" "encounter_baby_ogres" "The Beastly Babies" "encounter_bandits" "Badland Bandits" "encounter_big_ogres" "Bogdugg the Bad-Bringer" "encounter_bomb_squad" "The Bomb Squad" "encounter_bombers" "Blind Bombardiers and their Brethren" "encounter_bonus_chicken" "The Fowl Feast" "encounter_boss_timbersaw" "Rizzrick the Razorsaw" "encounter_boss_void_spirit" "The Purple Shadow" "encounter_brewmaster" "Splitsville" "encounter_broodmothers" "No Time To Brood" "encounter_crypt_traps" "Splitting Hairs" "encounter_phoenix" "Battle Squawks" "encounter_dire_siege" "Carty's Revenge" "encounter_enraged_wildwings" "Angry stuff with wings" "encounter_fire_roshan" "Blazhan and Frozhan" "encounter_hellbears_portal_v2" "The Tomato Men from an Alternate Dimension" "encounter_hellbears_portal_v3" "The Tomato Men from an Alternate Dimension" "encounter_hellfire_canyon" "The Long And Winding Path" "encounter_jungle_fire_maze" "The Hallway of Pain" "encounter_kunkka_tide" "The Briney Boys" "encounter_legion_commander" "An Unwinnable Standoff" "encounter_mirana" "Arrows Of The Moon" "encounter_morphlings_b" "A Strange Morphology" "encounter_morty_transition" "Fury of the Death Toad" "encounter_naga_siren" "The Soothing Sound of Sirens" "encounter_penguins_transition" "Wrath of the Frost Robin" "encounter_ogre_seals" "The Last of the Corpulent Killers" "encounter_pangolier" "Rolling in Riches" "encounter_pinecones" "Chippy Conifers" "encounter_pucks" "The Pugilist Pixies of Plague Wood" "encounter_pudge_miniboss" "Mister Cleaver" "encounter_quill_beasts" "Some Grouchy Dogs" "encounter_rock_golems" "My Rock Collection" "encounter_shadow_demons" "Urn Your Keep" "encounter_spectres" "They Speak in Spectral Tongues" "encounter_dragon_knight" "Your Friend Grunch" "encounter_storegga" "Storegga The Ample" "encounter_temple_garden" "A Pleasant and Peaceful Garden" "encounter_temple_guardians" "The Malorkian Hammers" "encounter_troll_warlord" "A Bad Trading Post" "encounter_tusk_skeletons" "Elegant Ice Dancers" "encounter_warlocks" "The Demonic Dozens" "encounter_gauntlet" "Toothy Toothums" "encounter_wave_blasters" "Hoppy Bats" //"encounter_wildwings" "Dazzling" //"encounter_wrath" "encounter_wrath" "encounter_zealot_scarabs" "The Scarabs of Scuttletown" "encounter_empty_cavern" "Cavern Crossroads" "encounter_empty_beach" "Seaside Market" "encounter_dark_seer" "Manipulators of Time and Space" "encounter_undead_woods" "The King Returns" "encounter_drow_ranger_miniboss" "The Silent Killer" "encounter_mushroom_mines" "A Mind-Tingling Offer" "encounter_cliff_pass" "The Cliffs of Sacrifice" "encounter_boss_visage" "The Mausoleum" "encounter_jungle_hijinx" "Jungle Hijinx" "encounter_aghanim" "The Apex Mage" "encounter_elemental_tiny" "Tiny and Io - Elemental Adventure" "encounter_castle_traps" "Corridors of Chaos" // 2021 Encounter Localization - needs to be moved to root game on ship. "encounter_hub" "อุโมงค์ห้วงเวลา" "encounter_wendigoes" "Stay Frosty" "encounter_collapsed_mines" "The Magma Mines" "encounter_pine_grove" "Chippy Conifers Reconvene" "encounter_splitsville" "Splitsville the Second" "encounter_tropical_keep" "Bug Bait" "encounter_salty_shore" "The Salty Shore" "encounter_sacred_grounds" "The Silent Killer Strikes Again" "encounter_desert_oasis" "The Scurry Scarabs of Scuttletown" "encounter_jungle_trek" "Jungle Jam" "encounter_aqua_manor" "Morphology Mix" "encounter_multiplicity" "Multiplicity" "encounter_bamboo_garden" "Bamboozled" "encounter_catacombs" "Toothy Toothums Blast Back" "encounter_bitter_tundra" "The Missing Corpulent Killers" "encounter_deep_traps" "Thalassophobia" "encounter_regal_traps" "Estate End" "encounter_prison_traps" "Jailbreak" "encounter_bridge_traps" "Bridges to Bedlam" "encounter_cavern_traps" "Caverns of Catastrophe" "encounter_bog_traps" "Crispy Calamity" "encounter_temple_traps" "Torched at the Temple" "encounter_canopy_traps" "Tangled Toil" "encounter_ruinous_traps" "Crumbling Colonnade" "encounter_beach_traps" "Burial at Sea" "encounter_mystical_traps" "Passage of Penance" "encounter_hedge_traps" "Mortal Manor" "encounter_mining_traps" "Mischief Mines" "encounter_dungeon_traps" "Tomb of Terror" "encounter_palace_traps" "Short Cuts" "encounter_village_traps" "Scars Hollow" "encounter_jungle_traps" "Bush Blades" "encounter_gaolers" "The Chain Gang" "encounter_spook_town" "Spook Town" "encounter_mushroom_mines2021" "A Mind-Tingling Counteroffer" "encounter_inner_ring" "Leave It to Mister Cleaver" "encounter_golem_gorge" "My Rock Collection Grows" "encounter_temple_siege" "Carty's Re-Revenge" "encounter_toxic_terrace" "Al, The Chemist Gets Revenge" "encounter_icy_pools" "The Bomb Squad Goes Boom" "encounter_boss_winter_wyvern" "Eldwurm Aerie" "encounter_boss_earthshaker" "Ridges of Nishai" "encounter_boss_rizzrick" "Rizzrick the Razorsaw's Deep Cuts" "encounter_dark_forest" "Dark Forest" "encounter_mole_cave" "Mole Cave" "encounter_misty_plateau" "Misty Plateau" "encounter_event_alchemist_neutral_items" "Chemical Laboratory" "encounter_leshrac" "The Crystal Forest" "encounter_twilight_maze" "Twilight Maze" "encounter_snapfire" "Round-Up Canyon" "encounter_forbidden_palace" "Palace of the Beast" "encounter_boss_arc_warden" "Nemestice Crater" "encounter_boss_clockwerk_tinker" "Keen Commander" "encounter_boss_storegga" "Storegga The Ample Claps Back" "encounter_bonus_livestock" "The Winter Banquet" "encounter_hidden_colosseum" "Arena Assault" "encounter_demonic_woods" "Demonic Woods" "encounter_forsaken_pit" "The Forsaken Pit" "encounter_burning_mesa" "Battle Squawk Squad" "encounter_bonus_mango_orchard" "Mango Orchard" "encounter_aziyog_caverns" "Aziyog Caverns" "encounter_blob_dungeon" "Gelatinous Bastille" "encounter_swamp_of_sadness" "The Melancholy Morass" "encounter_outworld" "World Beyond the Rim" "encounter_bonus_hooking" "Hook, Line, and Stinker" "encounter_primal_beast" "The Beast's Lair" "encounter_polarity_swap" "Red Light Blue Light" "encounter_bloodbound" "Blood Sacrifice" "encounter_crypt_gate" "Gate of the Dead" "encounter_smashy_and_bashy" "Smashy & Bashy" "encounter_thunder_mountain" "Thunder Mountain" "encounter_frigid_pinnacle" "The Frigid Pinnacle" "encounter_bears_lair" "For the Cubs" "encounter_stonehall_citadel" "Stonehall Citadel" "encounter_boss_amoeba" "Wriggling Wreef" "encounter_eggs_holdout" "Hard Boiled" "encounter_penguin_sledding" "The Frost Robin Flies Again" "encounter_pugna_nether_reaches" "Nether Reaches" "encounter_boss_dark_willow" "Blooming Cliffs" "encounter_frozen_ravine" "Frozen Ravine" "encounter_morty_leaping" "The Death Toad Rides at Noon" "encounter_push_pull" "Push Pull" "encounter_bonus_gallery" "Chaos Carnival" "encounter_bonus_smash_chickens" "It's All Ogre Now" "encounter_transition_gateway" "Vendor Vault" "encounter_event_bristleback_fragment_shop" "Bristle's Baubles" "encounter_event_doom_life_swap" "Lucifer's Lounge" "encounter_event_warlock_library" "Arcane Archives" "encounter_event_minor_shard_shop" "Shard Sanctum" "encounter_event_brewmaster_bar" "Panda Potion Pub" "encounter_event_life_shop" "The Underhollow" "encounter_event_morphling_attribute_shift" "Shifty Shoal" "encounter_event_tinker_range_retrofit" "Retrofit Outfit" "encounter_event_naga_bottle_rune" "Stream of Sirens" "encounter_event_slark" "Murkpools" "encounter_event_zeus" "Divine Sanctuary" "encounter_event_small_tiny_shrink" "Pebble's Pit" "encounter_event_big_tiny_grow" "Cobble's Quarry" "encounter_event_ogre_magi_casino" "Gambler's Grove" "encounter_event_leshrac" "Weald of Torment" "encounter_event_necrophos" "Altar of Pestilence" // Ascension names "aghsfort_ascension_firefly" "บ้าเพลิง" "aghsfort_ascension_silence" "เงียบหน่อย!" "aghsfort_ascension_magnetic_field" "อาศัยอยู่ในกะลา" "ascension_temple_guardian_wrath" "ความพิโรธของ Temple Guardian" "ascension_timbersaw_chakram_dance" "ระบำเพลงดาบของ Rizzrack" "ascension_plasma_field" "คำอำลาฟ้าแลบ" "ascension_bulwark" "หน้าแข็งเป็นหิน" "ascension_bomb" "หัวไวใจระเบิด" "ascension_magic_resist" "พลังกันเวทแกร่ง" "ascension_armor" "หนังหนา" "ascension_crit" "ฟาดดีมีโชค" "ascension_damage" "พิฆาต" "ascension_attack_speed" "เฮือกสุดท้าย" "ascension_extra_fast" "Surge" "ascension_chilling_touch" "Chilling Touch" "ascension_magic_immunity" "Avatar" "ascension_armor_sapping" "คำสาปมรณะ" "ascension_vampiric" "ดูดเลือด" "ascension_heal_suppression" "สนามล้างการรักษา" "ascension_flicker" "Flicker" "ascension_drunken" "มึนเมา" "aghsfort_ascension_firefly_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูปล่อยเส้นทางเพลิง" "aghsfort_ascension_silence_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูใบ้ผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงเป็นครั้งคราว" "aghsfort_ascension_magnetic_field_Description" "เมื่ออยู่ในฟอง กัปตันฝ่ายศัตรูจะหลบหลีกการโจมตีจากข้างนอก" "ascension_temple_guardian_wrath_Description" "Temple Guardian ร่าย Sun Strike" "ascension_timbersaw_chakram_dance_Description" "Rizzrack โยน Chakram ของเขา" "ascension_plasma_field_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูร่าย Plasma Field เมื่อตาย" "ascension_bulwark_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูได้รับความเสียหายจากด้านหน้าน้อยลง" "ascension_bomb_Description" "ผู้เล่นจะระเบิดสร้างความเสียหายแก่เพื่อนร่วมทีมเป็นครั้งคราว" "ascension_magic_resist_Description" "ศัตรูทั้งหมดมีความต้านทานเวทมนตร์เพิ่มขึ้น" "ascension_armor_Description" "ศัตรูทั้งหมดมีเกราะป้องกันเพิ่มขึ้น" "ascension_crit_Description" "ศัตรูทั้งหมดมีโอกาสโจมตีติดคริติคอล" "ascension_damage_Description" "ศัตรูทั้งหมดสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น" "ascension_attack_speed_Description" "ศัตรูทั้งหมดได้รับความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น เป็นเวลาสั้น ๆ เมื่อพลังชีวิตต่ำ" "ascension_extra_fast_Description" "ศัตรูทั้งหมดมีความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น" "ascension_chilling_touch_Description" "การโจมตีของศัตรูทั้งหมดลดความเร็วเป้าหมาย" "ascension_magic_immunity_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูได้รับการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ เป็นครั้งคราว" "ascension_armor_sapping_Description" "ศัตรูทั้งหมดสร้างดีบัฟลดเกราะป้องกันของผู้สังหาร" "ascension_vampiric_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูได้รับการดูดพลังชีวิตจากความเสียหายทั้งหมดเป็นเวลาสั้น ๆ เมื่อพลังชีวิตต่ำ" "ascension_heal_suppression_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูลดการรักษาของผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียง" "ascension_flicker_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูจะสุ่มเทเลพอร์ตและลบล้างดีบัฟออก จากตัวเอง" "ascension_drunken_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูได้รับโบนัสความเร็วในการเคลื่อนที่ อัตราหลบหลีก และโอกาสโจมตีติดคริติคอลเป็นครั้งคราว" // Creature Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_aether_remnant_pull" "Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_aether_remnant_pull_Description" "ยูนิตนี้กำลังถูกดึงไปหา Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% หน่วย และจะได้รับความเสียหายเมื่อหมดเวลา" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_bulwark" "หน้าแข็งเป็นหิน" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_bulwark_Description" "ได้รับความเสียหายน้อยลงจากด้านหน้า" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_plasma_field_slow" "คำอำลาฟ้าแลบ" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_plasma_field_slow_Description" "ช้าลงโดยคำอำลาฟ้าแลบ" "DOTA_Tooltip_modifier_morty_hop_controller" "Morty Hop" "DOTA_Tooltip_modifier_rock_golem_split" "แยกตัว" "DOTA_Tooltip_modifier_rock_golem_split_Description" "แยกเป็นโกเลมขนาดเล็กลงเมื่อตาย" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_enrage" "เดือดดาล" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_enrage_Description" "ความเร็วในการโจมตี ความเร็วในการเคลื่อนที่ และดูดพลังชีวิตเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_sleep" "หลับ" "DOTA_Tooltip_modifier_shroomling_sleep_Description" "ยูนิตกำลังงีบหลับ จะตื่นเมื่อได้รับความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_modifier_underlord_channelled_buff" "โมโห" "DOTA_Tooltip_modifier_underlord_channelled_buff_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_creature_impale" "Impale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_creature_spiked_carapace" "Spiked Carapace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_shadow_shaman_shackles" "Shackled" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_wildwing_tornado_blast_debuff" "Whirlwinded" "DOTA_Tooltip_modifier_boss_timbersaw_reactive_armor" "Reactive Armor" "DOTA_Tooltip_modifier_brewmaster_unit_passive" "Brewling" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_inhibition_debuff" "Inhibition" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_inhibition_debuff_Description" "การรักษาพลังชีวิตลดลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel" "Pummel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel_Description" "โดน Primal Beast ทุบรัว ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel_self" "ตะบันทุบรัว ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_onslaught_windup" "พุ่งจู่โจมเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_primal_roar_stun" "ถูกสตัน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_tectonic_shift" "คลื่นพสุธากัมปานาท" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_heavysteps" "กระทืบจมพสุธา" "dota_rp_playing_event_match_2020" "เขาวงกต: %s1 ระดับความลึก %s2" "DOTA_EventGameName_International2020" "เขาวงกตของ Aghanim" "dota_eventgamedifficulty_international2020_0" "นักเวทฝึกหัด" "dota_eventgamedifficulty_international2020_1" "นักเล่นคาถา" "dota_eventgamedifficulty_international2020_2" "จอมเวท" "dota_eventgamedifficulty_international2020_3" "จอมมหาเวท" "dota_eventgamedifficulty_international2020_4" "ยอดจอมเวท" //END TI10 EVENT GAME // PLUS GUILDS "DOTA_GuildLeaderboardPerk_25_shards" "รางวัลเศษมณีกิลด์ระดับเงิน" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_50_shards" "รางวัลเศษมณีกิลด์ระดับทอง" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_75_shards" "รางวัลเศษมณีกิลด์ระดับแพลทินัม" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyGuild" "รางวัลกิลด์อันดับเปอร์เซ็นต์{s:guild_tier_name}" "DOTA_GuildTier_0" "ทองแดง" "DOTA_GuildTier_1" "เงิน" "DOTA_GuildTier_2" "ทอง" "DOTA_GuildTier_3" "แพลทินัม" "DOTA_Guilds_ClaimRewards" "รับรางวัลประจำสัปดาห์" "DOTA_Plus_RoleAssistant" "ผู้ช่วยตำแหน่ง" "DOTA_Plus_RoleAssistant_Tooltip" "ผู้ช่วยตำแหน่ง Dota Plus จะติดตามการเลือกฮีโร่จากแมตช์จัดอันดับตามตำแหน่งทั้งหมด เพื่อตัดสินว่าชุมชนเลือกฮีโร่มาเล่นในตำแหน่งใดมากที่สุด
ขณะนี้กำลังแสดงข้อมูลระหว่าง {t:s:roles_start_timestamp} และ {t:s:roles_end_timestamp}" "DOTA_Plus_RoleAssistant_Updated" "อัปเดต: {t:s:roles_end_timestamp}" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Title" "ผู้ช่วยแนะนำไอเท็ม" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Instructions" "คลิกซ้ายเพื่อเพิ่มเข้าช่องซื้อเร่งด่วน
คลิกขวาเพื่อซื้อ" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Help" "คลิกซ้ายเพื่อดูตัวเลือกอื่น ๆ" "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Title" "ผู้ช่วยแนะนำไอเท็มครีปป่า" "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Instructions" "คลิกเพื่อรับไอเท็ม" "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Help" "คลิกเพื่อดูไอเท็มครีปป่าที่ Dota Plus แนะนำ" "DOTA_SeasonalTreasure" "สมบัติประจำฤดูกาล Dota Plus" "DOTA_AvailableInTreasure" "หาได้ในสมบัติ" "DOTA_PlusSeason_SeasonalQuests" "ภารกิจประจำฤดูกาล" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Name" "ฤดูใบไม้ร่วง 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ร่วง 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Subtitle" "ฤดูใบไม้ร่วง 2020 จะสิ้นสุดในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายเฉพาะจนถึงสิ้นสุดฤดูใบไม้ร่วง 2020 ในต้นเดือนธันวาคม 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Name" "ฤดูหนาว 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Quests" "ภารกิจฤดูหนาว 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Subtitle" "ฤดูหนาว 2020 จะสิ้นสุดในวันที่ 1 มีนาคม 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายเฉพาะจนถึงสิ้นสุดฤดูหนาว 2020 ในวันที่ 1 มีนาคม 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Name" "ฤดูใบไม้ผลิ 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ผลิ 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Subtitle" "ฤดูใบไม้ผลิ 2021 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 1 มิถุนายน 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2021 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Name" "ฤดูร้อน 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Quests" "ภารกิจฤดูร้อน 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Subtitle" "ฤดูร้อน 2021 จะสิ้นสุดฤดูกาลในวันที่ 1 กันยายน 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 1 กันยายน 2021 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูร้อนปี 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Name" "ฤดูใบไม้ร่วง 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ร่วง 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Subtitle" "ฤดูใบไม้ร่วง 2021 จะสิ้นสุดในวันที่ 1 ธันวาคม 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายจนถึงสิ้นสุดฤดูใบไม้ร่วง 2021 วันที่ 1 ธันวาคม 2021 เท่านั้น" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Name" "ฤดูหนาว 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Quests" "ภารกิจฤดูหนาว 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Subtitle" "ฤดูหนาว 2021 จะสิ้นสุดในวันที่ 1 มีนาคม 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายจนถึงสิ้นสุดฤดูหนาว 2021 วันที่ 1 มีนาคม 2022 เท่านั้น" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Name" "ฤดูใบไม้ผลิ 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ผลิ 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_Subtitle" "ฤดูใบไม้ผลิ 2022 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 8 มิถุนายน 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2022_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 8 มิถุนายน 2022 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Name" "ฤดูร้อน 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Quests" "ภารกิจฤดูร้อน 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_Subtitle" "ฤดูร้อน 2022 จะสิ้นสุดฤดูกาลในวันที่ 1 กันยายน 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2022_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 1 กันยายน 2022 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูร้อนปี 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Name" "ฤดูใบไม้ร่วง 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ร่วง 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_Subtitle" "ฤดูใบไม้ร่วง 2022 จะสิ้นสุดในวันที่ 1 ธันวาคม 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2022_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายจนถึงสิ้นสุดฤดูใบไม้ร่วง 2022 วันที่ 1 ธันวาคม 2022 เท่านั้น" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Name" "ฤดูหนาว 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Quests" "ภารกิจฤดูหนาว 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Subtitle" "ฤดูหนาว 2022 จะสิ้นสุดในวันที่ 6 มีนาคม 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายจนถึงสิ้นสุดฤดูหนาว 2022 วันที่ 6 มีนาคม 2023 เท่านั้น" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Name" "ฤดูใบไม้ผลิ 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ผลิ 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_Subtitle" "ฤดูใบไม้ผลิ 2023 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 1 มิถุนายน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2023_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2023 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Name" "ฤดูร้อน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Quests" "ภารกิจฤดูร้อน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Subtitle" "ฤดูร้อน 2023 จะสิ้นสุดฤดูกาลในวันที่ 1 กันยายน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายเฉพาะจนถึงสิ้นสุดฤดูร้อน 2023 ในวันที่ 1 กันยายน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2023_Treasure" "สมบัติฤดูร้อน 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Name" "ฤดูใบไม้ร่วง 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ร่วง 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2023_Subtitle" "ฤดูใบไม้ร่วง 2023 จะสิ้นสุดในวันที่ 14 ธันวาคม 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Name" "ฤดูหนาว 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Quests" "ภารกิจฤดูหนาว 2023" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2023_Subtitle" "ฤดูหนาว 2023 จะสิ้นสุดในวันที่ 5 มีนาคม 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Name" "ฤดูใบไม้ผลิ 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ผลิ 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_Subtitle" "ฤดูใบไม้ผลิ 2024 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 3 มิถุนายน 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2024_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 3 มิถุนายน 2024 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Name" "ฤดูร้อน 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Quests" "ภารกิจฤดูร้อน 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2024_Subtitle" "ฤดูร้อน 2024 จะสิ้นสุดฤดูกาลในวันที่ 3 กันยายน 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Name" "ฤดูใบไม้ร่วง 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ร่วง 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2024_Subtitle" "ฤดูใบไม้ร่วง 2024 จะสิ้นสุดในวันที่ 2 ธันวาคม 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Name" "ฤดูหนาว 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Quests" "ภารกิจฤดูหนาว 2024" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2024_Subtitle" "ฤดูหนาว 2024 จะสิ้นสุดในวันที่ 4 มีนาคม 2025" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Name" "ฤดูใบไม้ผลิ 2025" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Quests" "ภารกิจฤดูใบไม้ผลิ 2025" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_Subtitle" "ฤดูใบไม้ผลิ 2025 จะสิ้นสุดลงในวันที่ 3 มิถุนายน 2025 เวลาแปซิฟิก" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2025_TreasureDescription" "พร้อมจำหน่ายสำหรับสมาชิกเท่านั้น ถึงวันที่ 3 มิถุนายน 2025 ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิปี 2025" "DOTA_MatchRewards" "รางวัลแมตช์" "DOTA_MatchRewards_YourShards" "เศษมณีของคุณ" "DOTA_MatchRewards_TotalShards" "เศษมณีทั้งหมด" "DOTA_MatchRewards_TotalHeroXP" "XP ฮีโร่ทั้งหมด" "DOTA_MatchRewards_TotalGuildPoints" "แต้มกิลด์ทั้งหมด" "DOTA_MatchRewards_GuildSoloMatch" "แมตช์เล่นคนเดียว" "DOTA_MatchRewards_GuildMembersInParty:p" "{d:party_member_count} สมาชิกกิลด์ในปาร์ตี้" "DOTA_MatchRewards_ContractsCompleted" "ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_MatchRewards_WinGuildPoints" "โบนัสจากการชนะ" "DOTA_MatchRewards_GuildChallenge" "การท้าทาย" "DOTA_MMR_Recalibration_Title" "การปรับเทียบ MMR ใหม่" "DOTA_MMR_Recalibration_Info" "เปิดใช้การปรับเทียบอันดับ ซึ่งจะลดค่าความเชื่อมั่นอันดับของคุณ และซ่อนอันดับของคุณไว้จนกว่าการปรับเทียบใหม่จะเสร็จสิ้น เมื่อคุณเปิดใช้การปรับเทียบอันดับแล้ว คุณจะสามารถปรับเทียบอันดับใหม่ได้อีกครั้งในหนึ่งปีถัดไป" "DOTA_MMR_Recalibration_ButtonLabel" "เปิดใช้งานการปรับเทียบใหม่" "DOTA_MMR_Recalibration_CountdownLabel" "การปรับเทียบ MMR ใหม่พร้อมใช้งานใน {t:d:t:recalibration_countdown_time}" "DOTA_MMR_Recalibration_Consumed" "การปรับเทียบ MMR ใหม่ได้ถูกเปิดใช้งานอยู่แล้ว" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Title" "กำลังร้องขอการปรับเทียบใหม่" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Text" "เซิร์ฟเวอร์เกมกำลังประมวลผลคำร้องขอ" "DOTA_MMR_Recalibration_Error" "ข้อผิดพลาดในการปรับเทียบใหม่" "DOTA_MMR_Recalibration_GenericError" "การปรับเทียบใหม่ล้มเหลว" "DOTA_MMR_Recalibration_Success" "การปรับเทียบใหม่สำเร็จ" "DOTA_MMR_Recalibration_OK" "การปรับเทียบใหม่เสร็จสมบูรณ์" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Position" "อันดับ" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Points" "แต้ม" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Percentile" "อันดับเปอร์เซ็นต์" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_PercentileDelta" "ตั้งแต่สัปดาห์ก่อน" "DOTA_UnshownRewardsMore" "+{d:num_unshown_rewards} เพิ่มเติม" "DOTA_Item_Has_Gems" "มาพร้อมกับอัญมณีเอฟเฟกต์และสีแบบสุ่ม" "DOTA_LearnViolator_New_Player" "แนะนำ" "DOTA_ManageProInfo_Header" "ข้อมูลผู้เล่นและทีมมืออาชีพ" "DOTA_ManageProInfo_Button" "จัดการข้อมูลผู้เล่นและทีมมืออาชีพ" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_01" "First Blood!" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_02" "เมื่อยาจกสิ้นชีวา จันทราหาได้สน" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_03" "เจ้าคือความมืดมิดในพงไพร" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_04" "ออกรบกันห้า แต่ไม่กลับมาสักคน" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_05" "ท่านผู้นี้กำลังก้าวย่างเข้าสู่ความมืดมน" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_06" "เสี้ยวจันทรากำลังขับขานบรรเลงเพลง" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Play" "เล่นโหมดเกมประจำฤดูกาล" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Battle" "ต่อสู้กับทีมศัตรูเพื่อรวบรวมทอฟฟีให้ได้มากที่สุดก่อนหมดเวลาในแต่ละรอบ ทีมแรกที่ชนะสามรอบจะเป็นผู้ได้รับชัยชนะ" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Treasure_Desc" "สมบัติโฉมใหม่ที่ปลดล็อกได้ด้วยกุญแจ Diretide 2020 ภายในบรรจุหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ที่รังสรรค์กว่า 60 อย่าง นอกจากนี้ ขณะนี้คุณสามารถซื้อ ขาย และแลกเปลี่ยนไอเท็มในเกมได้โดยตรง" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints" "รับแต้ม Diretide และรางวัล" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints_Desc" "ผู้เล่นจะได้รับแต้ม Diretide ตลอดฤดูกาล Diretide โดยการเล่นแมตช์ Dota ปกติ รวมถึงโหมดเกม Diretide คุณจะได้รับหนึ่งในรางวัลอันมากมายของ Roshan ซึ่งรวมถึงหีบศักดิ์สิทธิ์ทุกครั้งที่คุณทำแต้ม Diretide ได้ครบ 100 แต้ม" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus" "โบนัสชัยชนะประจำวัน" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus_Desc" "รับแต้ม Diretide เพิ่มเติมอีก 15 แต้มสำหรับชัยชนะในโหมดเกม Diretide ครั้งแรกของคุณในแต่ละวัน" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_ViewRewards" "ดูรางวัล" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_LearnMore" "เยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Title" "Roshan กลับมาแล้ว!" "DOTA_DDB_Watch" "รับชม" "DOTA_DDB_Promo_Announcement" "ประกาศ" "DOTA_DDB_Promo_Teaser" "ตัวอย่างโฆษณา" "DOTA_DDB_Promo_Trailer" "ตัวอย่างโฆษณาหลัก" "DOTA_DDB_Promo_Release" "รอบปฐมทัศน์ซีรีส์" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost" "ซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle" "DOTA: เลือดมังกร ซีซัน 2" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostDesc" "Dragon Knight และ Mirana เผชิญหน้ากับเหล่าปีศาจและเทพเจ้า พร้อมด้วยเหล่าพันธมิตรที่เหนือความคาดหมายในซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่นี้ สตรีมให้รับชมแล้วตอนนี้บน Netflix" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost_S3" "ซีรีส์อนิเมะ : ซีซัน 3" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle_S3" "DOTA: เลือดมังกร ซีซัน 3" "DOTA_DDB_Promo_Takeover_Copy" " ค้นพบโลกของดราก้อนไนต์ เทพเจ้า และปีศาจ ขณะที่เดเวียนและมิรานาวาดลวดลายต่อสู้ใน DOTA: เลือดมังกร — ออกฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Netflix วันที่ 25 มีนาคมนี้" "DOTA_DDB_Promo_Takeover_CellCall" "ชมหนังตัวอย่างทั้งหมด" "DOTA_DDB_Promo_Call_Teaser" "รับชมตัวอย่างโฆษณา" "DOTA_DDB_Promo_Call_Trailer" "ชมหนังตัวอย่างหลัก" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon" "สตรีมให้รับชมแล้วตอนนี้บน Netflix" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon_S2" "ซีซัน 2 สตรีมให้รับชมแล้วตอนนี้บน Netflix" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon_S3" "ซีซัน 3 ฉายรอบปฐมทัศน์บน Netflix วันที่ 11 สิงหาคม 2022 เวลาแปซิฟิก" "DOTA_DDB_Promo_Teaser_Date" "19 กุมภาพันธ์ 2021" "DOTA_DDB_Promo_Trailer_Date" "1 มีนาคม 2021" "DOTA_DDB_Promo_Release_Date" "25 มีนาคม 2021" "DOTA_DDB_Promo_Coming_Release_Date" "ออกฉายวันที่ 25 มีนาคม 2021" "DOTA_DDB_Promo_Intro" "Dragon Knight และ Mirana เผชิญหน้ากับเหล่าปีศาจและเทพเจ้า พร้อมด้วยเหล่าพันธมิตรที่เหนือความคาดหมายในซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่นี้ที่จะเสนอรอบปฐมทัศน์ทาง Netflix ค้นพบฮีโร่ทั้งเก่าและใหม่เมื่อ Dota 2 มีชีวิตขึ้นมาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน" "DOTA_DDB_Promo_Intro_S2" "Davion และ Mirana เผชิญกับชะตากรรมจากผลการต่อสู้เพื่อพงไพรไนต์ซิลเวอร์ และด้วยความช่วยเหลือจากมิตรสหายหน้าใหม่ พยายามขจัดพลังมืดมิดที่คุกคามโลกแห่ง Dota" "DOTA_DDB_Promo_Intro_S3" "Davion และ Mirana ร่วมมือกับเหล่านักรบผองเพื่อนผู้กล้าหาญ เพื่อพิชิตศัตรูจอมทรหดและกอบกู้โลกจากหายนะ" "DOTA_DDB_Promo_S2" "ซีซัน 2" "DOTA_DDB_Promo_S3" "ซีซัน 3" "DOTA_DDB_Promo_S2_Desc" "มิตรสหายหน้าใหม่เข้าร่วมโลกแห่ง DOTA: เลือดมังกร เริ่มสตรีมซีซัน 2 แล้ว" "DOTA_Frontpage_NPX_WatchNow" "รับชมเดี๋ยวนี้บน NETFLIX" "DOTA_Frontpage_NPX_NFPageLink" "ตัวอย่างโฆษณา & ข้อมูล" "DOTA_Frontpage_NPX_CellTitle" "คุณสมบัติใหม่" "DOTA_Frontpage_NPX_NewFeatures" "ประสบการณ์ผู้เล่นใหม่" "DOTA_Frontpage_NPX_NewSet" "แนวทางใหม่
เพื่อช่วยผู้เล่นใหม่" "DOTA_Frontpage_NPX_Description" "เราได้เพิ่มคุณสมบัติใหม่มากมายแก่ประสบการณ์ผู้เล่นใหม่ของเรา อ่านเพิ่มเติมในบล็อก" "DOTA_Ability_Movie_Label" "เอฟเฟกต์สกิลแบบใหม่" "DOTA_Immortal_Movie_Label" "เอฟเฟกต์สกิล Immortal" "DOTA_Emblem_Movie_Label" "เอฟเฟกต์สัญลักษณ์" "DOTA_Diretide_2020_Title" "หีบศักดิ์สิทธิ์แห่ง Diretide" "DOTA_Diretide_2020_Title2" "สมบัติที่มีของมากมาย" "DOTA_Diretide_2020_Description" "สมบัตินี้มีของมากมาย เจ๋งใช่ไหมล่ะ?" "DOTA_Treasure_KeyPurchase" "ซื้อกุญแจ:" "DOTA_TreasureKeysOwned" "เป็นเจ้าของกุญแจแล้ว:" "DOTA_EventGameName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_Diretide2020_Play_CandyHeader" "รวบรวมลูกอมแล้ว" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH" "Diretide: รอบที่ %s1 เล่นเป็น %s2" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH_PREGAME" "Diretide: เลือกฮีโร่" "DOTA_RP_PLAYING_AGHANIMS_MATCH" "เขาวงกตของ Aghanim: บทที่ %s1 เล่นเป็น %s2" "DOTA_RP_PLAYING_AGHANIMS_MATCH_PREGAME" "เขาวงกตของ Aghanim: เลือกฮีโร่" // diretide post-game "DOTA_Diretide2020_Title" "Diretide" "dota_page_match_details_legend_candy_scored" "ได้" "dota_page_match_details_legend_candy_scored_tooltip" "ได้คะแนนทอฟฟี" "dota_page_match_details_legend_candy_lost" "เสีย" "dota_page_match_details_legend_candy_lost_tooltip" "เสียทอฟฟี" "DOTA_Diretide2020_PostGame_CandyScored" "ได้ทอฟฟี" "DOTA_Diretide2020_PostGame_ItemAwarded" "ได้รับไอเท็มรางวัล" "DOTA_Diretide2020_Watch_Trailer" "ดูตัวอย่าง" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Title" "เอฟเฟกต์ประจำฤดูกาล Diretide" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Desc" "เล่นแมตช์ Dota 2 ปกติหรือโหมดเกม Diretide เพื่อรับโอกาสปลดล็อกรางวัลประจำฤดูกาลสุดพิเศษเหล่านี้" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Equip_Effect" "สวมใส่เอฟเฟกต์" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Not_Owned" "ยังไม่ได้เป็นเจ้าของ" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Name" "เอฟเฟกต์ผี Courier" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Desc" "Courier ใดก็ตามที่คุณสวมใส่อยู่จะได้รับเอฟเฟกต์ผี Diretide สุดพิเศษ" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Name" "หัวฟักทอง" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Desc" "ทุ่มเทอุทิศพลังให้จิตวิญญาณแห่ง Diretide อย่างเต็มเปี่ยมและโยนฟักทองลงบนหัวของคุณ" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Name" "เอฟเฟกต์เชดเดอร์ Diretide" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Desc" "ใช้งานเชดเดอร์ครอสแฮตช์ Diretide จากโหมดกิจกรรมแก่แมตช์ Dota ปกติของคุณ" "DOTA_MoreInfo_Lore_Intro" "พงไพรต้องสั่นไหวเมื่อโหมดเกมประจำฤดูกาล Diretide กลับมาอีกครั้ง! รวมรวบทีมของคุณและเก็บเกี่ยวลูกกวาดในการแข่งขันแบบ Best of 5 แต่จงระวังอสูรร้าย เพราะความหิวโหยของ Roshan สำหรับทอฟฟี Greevil™ จะมีแต่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น" // tutorial popup - used both in-game and in the dash "diretide2020_game_info_header_how_to_play" "วิธีการเล่น" "diretide2020_game_info_brief_description" "ต่อสู้กับทีมศัตรูเพื่อรวบรวมทอฟฟีให้ได้มากที่สุดก่อนหมดเวลาในแต่ละรอบ ทีมแรกที่ชนะสามรอบจะเป็นผู้ได้รับชัยชนะ" "diretide2020_game_info_collect_candy_header" "รวบรวมทอฟฟี" "diretide2020_game_info_collect_candy" "นาฬิกากำลังเดินเรื่อย ๆ! ฆ่าครีปเหล่านั้นและยึดครองทอฟฟี Greevil ของพวกมัน ฮีโร่ยังดรอปลูกกวาดเมื่อถูกสังหารอีกด้วย ดังนั้นจงเก็บเกี่ยวให้ไว!" "diretide2020_game_info_score_candy_header" "เติมถังของคุณให้เต็ม" "diretide2020_game_info_score_candy" "สะสมกองทอฟฟีเข้าขุมทรัพย์ของคุณแต่ระวังเล่ห์เหลี่ยมและกลโกงของศัตรู หลังจากที่หนึ่งในบ่อทอฟฟีของคุณถูกทำลาย คู่ต่อสู้ของคุณจะสามารถปล้นคุณทีเผลอได้!" "diretide2020_game_info_feed_roshan_header" "ทำให้เจ้าสัตว์ร้ายพอใจ" "diretide2020_game_info_feed_roshan" "อย่าได้เพิกเฉยต่อความหิวโหยของ Roshan ป้อนทอฟฟีให้ Roshan เพื่อทำให้เขาพอใจชั่วครู่หนึ่ง แต่จงระวัง! หากไม่ป้อนทอฟฟีให้เขาจะทำให้คุณถึงแก่ความตายและได้รับคำสาปสุดโหดร้ายทั้งทีม" "diretide2020_game_info_dont_show_again" "ไม่ต้องแสดงอีก" "diretide2020_game_daily_bonus_earned" "ได้รับโบนัสชัยชนะประจำวันแล้ว" "diretide2020_game_daily_bonus_timer" "รีเซ็ตใน {t:d:t:T:countdown_time}" "diretide2020_game_daily_bonus_available" "โบนัสชัยชนะประจำวันพร้อมใช้งาน" "diretide2020_show_event_details" "แสดงรายละเอียดกิจกรรม" "dota_page_overview_nemestice_meteor_shards" "รวม" "dota_page_overview_nemestice_channeled" "อุกกาบาต" "dota_page_overview_nemestice_picked_up" "เก็บได้" "dota_page_overview_nemestice_lost" "ทำตก" "dota_page_overview_nemestice_team_total" "รวมทั้งทีม" // // HOODWINK DEBUT // "Debut_Hoodwink_Lore" "พร้อมรับมือเสมอเมื่อเจอปัญหา Hoodwink ใช้ชีวิตเพื่อต่อสู้กับภัยอันตรายที่มีมากมายเต็มป่าผีสิงที่เธอถือว่าเป็นบ้านของเธอ ถือหน้าไม้อันมหึมาพร้อมยังสามารถวิ่งโลดโผนไปในพงไพรอย่างง่ายดาย Hoodwink นั้นหาตัวจับในการต่อสู้แทบไม่ได้ หากคลาดสายตาไปจากหางอันเด้งกระดอนของเธอแม้แต่ชั่วครู่ เธอก็พร้อมโผล่มาข้างหลังคุณ -- และไม่นานคุณก็กลายเป็นซากศพที่ถูกสตันห้อยต่องแต่งอย่างไร้ทางช่วยในตาข่ายของเธอ" "Frontpage_Hoodwink_Intro" "ขอแนะนำ" "Frontpage_Hoodwink_Sub" "เป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตป่าไม้สายหมอก" "Frontpage_Hoodwink_Debut" "แสดงฉากเปิดตัวอีกครั้ง" "Frontpage_Hoodwink_Website" "เยี่ยมชมเว็บไซต์" "Frontpage_Mistwoods_Intro" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.28" "Frontpage_Mistwoods_Sub" "ขอแนะนำไอเท็มใหม่ Aghanim's Shard และอีกมากมาย! อ่านรายละเอียดแพตช์ฉบับเต็มที่นี่" "Frontpage_DPC2020_Intro" "ฤดูกาล DPC 2021 ได้มาถึงแล้ว" // END HOODWINK DEBUT // DAWNBREAKER DEBUT "Frontpage_Dawnbreaker_Intro" "ขอแนะนำ" "Frontpage_Dawnbreaker_Sub" "และแพตช์เกมเพลย์ 7.29" "Frontpage_Dawnbreaker_Debut" "แสดงฉากเปิดตัวอีกครั้ง" "Frontpage_Dawnbreaker_Website" "เยี่ยมชมเว็บไซต์" "Debut_Dawnbreaker_Lore" "Valora นักรบ Dawnbreaker ผู้ทรงคุณค่ามากที่สุดในบรรดาการสร้างสรรค์ครั้งโบราณกาลของ 'บุตรแห่งแสง' คือผู้ประกาศความสง่างามแห่งความเป็นระเบียบและแสงสว่างที่กำลังโชติช่วง เธอถูกสร้างขึ้นจากใจกลางของดาวโลหะอายุน้อย และระบายลมปราณทองคำเพื่อสร้างชีวิตใหม่ เธอได้รับการทรงเรียกให้เผยแพร่ประกายแสงแห่งปัญญาของ 'บุตรแห่งแสง' ไปยังจุดที่มืดมิดที่สุดของจักรวาล — การกวัดแกว่งค้อนฟ้าสวรรค์ของเธอแต่ละครั้งช่วยจุดประกายไฟให้กับสรวงสวรรค์ท่ามกลางการต่อสู้อันไร้จุดสิ้นสุดเพื่อหลุดพ้นจากพลังแห่งความโกลาหล" // END DAWNBREAKER DEBUT // PRIMAL BEAST DEBUT "Frontpage_Primal_Beast_Intro" "ขอแนะนำ" "Frontpage_Primal_Beast_Sub" "และแพตช์เกมเพลย์ 7.31" "Frontpage_Primal_Beast_Debut" "แสดงฉากเปิดตัวอีกครั้ง" "Frontpage_Primal_Beast_Website" "เยี่ยมชมเว็บไซต์" "Debut_Primal_Beast_Lore" "ฟักออกมาสู่การดำรงอยู่โดยปราศจากความรู้สึกทั้งปวง มีเพียงความหิวโหยและความเจ็บปวดเท่านั้น การสังหารชั่วกัปชั่วกัลป์ได้หล่อหลอม Primal Beast ให้กลายเป็นยอดนักล่าบนดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงแสนน่าสะพรึง เจ้าสัตว์ร้ายถูกเนรเทศสิ้นท่าโดยผู้ล้มเหลวในการควบคุมหวังเป็นเจ้านาย ถูกขับไล่ไปอยู่ในโลกใหม่ — โลกที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตอ่อนแอที่ง่วนอยู่กับปรปักษ์ — ที่ซึ่งทำให้เจ้าสัตว์ร้ายเปลี่ยนจากนักล่าผู้หิวโหยกลายเป็นเครื่องจักรสังหารรุกรานที่ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งได้" // END PRIMAL BEAST DEBUT // Overwatch "DOTA_Overwatch_Requesting_From_Server" "กำลังร้องขอจากเซิร์ฟเวอร์" "DOTA_Overwatch_New" "คดีโอเวอร์วอตช์" "DOTA_Overwatch_Review" "ตรวจสอบคดี" "DOTA_Overwatch_Dismiss" "ปิดคดี - คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับคดีโอเวอร์วอตช์ใหม่จนกว่าจะสิ้นสุดเซสชันนี้" "DOTA_Overwatch_Review_Case" "ตรวจสอบคดีโอเวอร์วอตช์" "DOTA_Overwatch_Review_Description" "โอเวอร์วอตช์อนุญาตให้ชุมชน Dota 2 สามารถจัดวางระเบียบกันเอง ด้วยวิธีมอบหน้าที่ให้สมาชิกผู้มีคุณสมบัติเพียงพอและมีประสบการณ์ในชุมชนทำการตรวจสอบรายงานการสร้างปัญหาหรือการโกง และทำการตัดสินว่ารายงานนั้นถูกต้องหรือไม่ และส่งคำตัดสิน" "DOTA_Overwatch_Review_FinePrint" "คุณได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบคดี ดาวน์โหลดรีเพลย์เพื่อเริ่มต้น" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button" "ดาวน์โหลดรีเพลย์" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloading" "กำลังดาวน์โหลด... {d:DownloadProgress}%" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Decompressing" "กำลังคลายข้อมูล..." "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloaded" "ดาวน์โหลดแล้ว" "DOTA_Overwatch_Review_Case_Button" "ตรวจสอบคดี" "DOTA_Spectator_Review_Overwatch_Case" "ตรวจสอบคดี" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Help" "กรุณาตรวจสอบภาพวิดีโอเกม เมื่อคุณพร้อมที่จะส่งรายงานของคุณ คลิกปุ่มด้านล่างนี้" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Submit_Resolution" "ส่งความเห็น" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Focus_Defendant" "ฮีโร่ที่จับตามอง" "DOTA_OverwatchReportReason_0" "ไม่ทราบ" "DOTA_OverwatchReportReason_1" "ใช้สคริปต์/ทำการแฮก" "DOTA_OverwatchReportReason_2" "ให้ศัตรูฆ่า" "DOTA_OverwatchReportReason_3" "สร้างปัญหา" "DOTA_OverwatchReportReason_4" "การเคลื่อนที่/การใช้สกิลน่าสงสัย" "DOTA_OverwatchReportReason_5" "ใช้สกิลในทางที่ผิด" "DOTA_OverwatchUI_FocusTitle" "ผู้เล่นที่ถูกรายงาน" "DOTA_OverwatchUI_FocusHero" "โฟกัสไปที่ฮีโร่" "DOTA_Overwatch_OverwatchControls" "การควบคุมโอเวอร์วอตช์" "DOTA_Overwatch_PreviousMarker" "ตำแหน่งก่อนหน้า" "DOTA_Overwatch_NextMarker" "ตำแหน่งถัดไป" "DOTA_Overwatch_Notice" "ผู้เล่นอื่นในแมตช์นี้อาจได้รับการตรวจสอบโดยชาวโอเวอร์วอตช์คนอื่น กรุณามุ่งเน้นความสนใจของคุณไปยังฮีโร่ที่แสดงด้านบน" "DOTA_OverwatchConviction_Cheating" "โกง ทำการแฮก และใช้สคริปต์" "DOTA_OverwatchConviction_Cheating_Description" "ผู้เล่นที่ถูกรายงานมีความผิดในการแฮก โกง หรือใช้โปรแกรมภายนอกเพื่อส่งผลต่อผลลัพธ์ของแมตช์หรือไม่? ในกรณีนี้อาจรวมถึงการแฮกแมป การแฮกการมองเห็น สคริปต์ร่ายอัตโนมัติ ฯลฯ" "DOTA_OverwatchConviction_Griefing" "สร้างปัญหาหรือพฤติกรรมไม่เหมาะสม" "DOTA_OverwatchConviction_Griefing_Description" "ผู้เล่นที่ถูกรายงานมีความผิดในด้านพฤติกรรมที่ส่งผลกระทบในเชิงลบต่อเพื่อนร่วมทีมหรือไม่? พฤติกรรมเชิงลบอาจรวมถึงการใช้สกิลในทางที่ผิด การให้ศัตรูฆ่า การทิ้งหรือให้ไอเท็มแก่ศัตรู ฯลฯ" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_SubmitVerdict" "ส่งคำตัดสิน" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Cancel" "ยกเลิก" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution" "การลงมติโอเวอร์วอตช์" "DOTA_Overwatch_Conviction_Guilty" "มีความผิด" "DOTA_Overwatch_Conviction_NotGuilty" "ไม่มีความผิด" "DOTA_Overwatch_Conviction_InsufficientEvidence" "หลักฐานไม่เพียงพอ" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Help_Text" "ขณะนี้คุณได้ตรวจสอบหลักฐานแล้ว ถือเป็นหน้าที่ของคุณในการตัดสินข้อเท็จจริงตามแต่ละประเภทด้านขวา โปรดทราบว่าในแต่ละประเภทของการก่อกวน คุณควรสันนิษฐานว่าผู้ต้องสงสัยนั้นเป็นผู้บริสุทธิ์
ในกรณีที่คุณมั่นใจเท่านั้นว่าคุณสังเกตเห็นพฤติกรรมที่จะถูกยอมรับโดยชุมชน Dota 2 ว่าเป็นการก่อกวน ต่อต้านการแข่งขัน และ/หรือ ต่อต้านสังคม โดยเห็นได้ชัดเจนและปราศจากข้อสงสัย คุณควรเลือก 'มีความผิด'
ในกรณีที่คุณมั่นใจว่าไม่พบพฤติกรรมเชิงลบของผู้เล่นที่ถูกรายงาน ให้เลือก 'ไม่มีความผิด'
หากคุณมั่นใจไม่ถึง 100% เกี่ยวกับการตัดสินของคุณ คุณควรเลือก 'หลักฐานไม่เพียงพอ'
หากคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถใช้เวลาพิจารณาเพื่อรักษาระดับของความเอาใจใส่ที่เหมาะสมได้ ซึ่งจำเป็นสำหรับการระบุถึงคำตัดสิน กรุณาปิดคดีโดยไม่ส่งคำตัดสิน คดีนี้จะยังคงพร้อมสำหรับคุณให้ตรวจสอบเป็นระยะเวลาหนึ่ง" "DOTA_Overwatch_Report_Header" "รายงานผู้เล่น" "DOTA_Overwatch_Report_PlayerToReport" "ผู้เล่นที่จะรายงาน" "DOTA_Overwatch_Report_ReasonHeader" "สาเหตุ" "DOTA_Overwatch_Report_TimeAgoHeader" "นานแค่ไหน" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_1" "เมื่อสักครู่นี้" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_2" "ประมาณ 1 นาทีที่ผ่านมา" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_3" "ประมาณ 5 นาทีที่ผ่านมา" "DOTA_Overwatch_Report_SendReport" "ส่งรายงาน" "DOTA_Overwatch_Report_Cancel" "ยกเลิก" "DOTA_Overwatch_Report_Remaining_Reports:p{num_reports_remaining}" "คุณมี {d:num_reports_remaining} การรายงานคงเหลือ" "DOTA_Overwatch_AutoPlay_Toggle" "ข้ามไปที่เครื่องหมายโดยอัตโนมัติ" "DOTA_Overwatch_Reports_Title" "ไม่มีการรายงานคงเหลือ" "DOTA_Overwatch_Reports_Body" "คุณไม่มีการรายงานใดคงเหลือ คุณไม่สามารถรายงานผู้เล่นใหม่ได้ แต่ยังคงสามารถรายงานผู้เล่นที่คุณได้รายงานไปแล้ว" "dota_popup_comms_reports_remaining" "รายงานการสบประมาทคงเหลือ: {d:comms_reports_remaining}" "DOTA_Overwatch_Jump_Next_Marker" "ข้ามไปที่ตำแหน่งถัดไป..." "DOTA_Overwatch_Jump_End" "ถึงจุดสิ้นสุดพฤติกรรมน่าสงสัย
กรุณาส่งคำตัดสินหรือถอยกลับเพื่อตรวจดูหลักฐานเพิ่มเติม" "DOTA_Overwatch_Jump_Previous_Marker" "ข้ามไปที่ตำแหน่งก่อนหน้า..." "DOTA_Review_Overwatch_Help_Button" "วิธีการทำงาน" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Title" "ตรวจสอบคดี" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Ok" "เริ่มการตรวจสอบ" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1_Title" "เครื่องหมายบนไทม์ไลน์จะแสดงว่าเหตุการณ์ ถูกรายงานเมื่อใด" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1" "รับชมส่วนที่มีเครื่องหมายของไทม์ไลน์ ส่วนเหล่านี้จะบ่งบอกเวลาโดยประมาณที่ดีที่สุดของผู้เล่นที่ รายงานว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใด ตามค่าเริ่มต้น รีเพลย์จะข้ามไปยังส่วนที่มีเครื่องหมายถัดไปโดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดการข้ามอัตโนมัติโดยการใช้กล่องตัวเลือก หรือโดยการเลื่อนแถบควบคุม" "DOTA_Overwatch_Case_Help_2_Title" "ผู้เล่นอาจถูกระบุว่าใช้สคริปต์/ทำการแฮก สร้างปัญหา หรือน่าสงสัย" "DOTA_Overwatch_Case_Help_2" "สำหรับการใช้สคริปต์/ทำการแฮก ให้พยายามสังเกตผู้เล่นที่โกงโดยการใช้สคริปต์หรือโปรแกรมโกง
สำหรับการสร้างปัญหา ให้พยายามสังเกตพฤติกรรมเชิงลบต่อผู้เล่นอื่น เช่น การให้ศัตรูฆ่า การใช้สกิลในทางที่ผิด ฯลฯ
เครื่องหมายน่าสงสัยอาจเป็นได้ทั้งสองอย่างรวมกัน" "DOTA_Overwatch_Case_Help_3_Title" "หลังจากตรวจสอบส่วนที่มีเครื่องหมาย คลิกปุ่มส่งความเห็นเพื่อให้คำตัดสินของคุณ" "DOTA_Overwatch_Case_Help_3" "คุณจะได้รับการแสดงแบบฟอร์มสั้น ๆ และถามว่าคุณคิดว่าผู้เล่นมีความผิดจากการโกง การสร้างปัญหา หรือทั้งสองอย่างหรือไม่ หากคุณไม่แน่ใจ คุณสามารถตรวจสอบคดีอีกครั้งหรือทำเครื่องหมายคดีดังกล่าว บนหน้าจอตัดสิน" "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Header" "ไม่สามารถส่งคำตัดสินการกระทำผิดได้" "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Body" "ตรวจพบข้อผิดพลาด ({d:error_code}) ขณะกำลังส่งคำตัดสินการกระทำผิดของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Header" "ส่งคำตัดสินการกระทำผิดแล้ว" "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Body" "ส่งความเห็นเสร็จสมบูรณ์
ขอบคุณที่ช่วยเหลือชุมชน" "DOTA_Overwatch_No_More_Reports" "คุณไม่มีการรายงานใด ๆ คงเหลือ" "DOTA_Overwatch_Reports_Left:p{num_reports_remaining}" "คุณมี {d:num_reports_remaining} การรายงานคงเหลือ" "DOTA_Overwatch_Download_Error_Header" "ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดคดี" "DOTA_Overwatch_Download_Error_Body" "ไม่สามารถดาวน์โหลดคดีโอเวอร์วอตช์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_DPCScheduleVs" "ปะทะ" "DOTA_DPCMonth0" "ม.ค." "DOTA_DPCMonth1" "ก.พ." "DOTA_DPCMonth2" "มี.ค." "DOTA_DPCMonth3" "เม.ย." "DOTA_DPCMonth4" "พ.ค." "DOTA_DPCMonth5" "มิ.ย." "DOTA_DPCMonth6" "ก.ค." "DOTA_DPCMonth7" "ส.ค." "DOTA_DPCMonth8" "ก.ย." "DOTA_DPCMonth9" "ต.ค." "DOTA_DPCMonth10" "พ.ย." "DOTA_DPCMonth11" "ธ.ค." "DOTA_DPCGameNumber" "เกม {d:game_number}" "DOTA_DPCStartingSoon" "เริ่มในเร็ว ๆ นี้" "DOTA_DPCWatch" "เข้าชม" "DOTA_DPCLoadingReplay" "กำลังโหลดรีเพลย์" "DOTA_DPCShowDetails" "แสดงรายละเอียด" "DOTA_DPCHideDetails" "ซ่อนรายละเอียด" "DOTA_DPCWatchGame" "เข้าชมเกม" "DOTA_DPCFinal" "สิ้นสุด" "DOTA_DPCLive" "สด" "DOTA_DPCScheduleAllTeams" "ทั้งหมด" "DOTA_DPCScheduleDivision1" "ดิวิชัน I" "DOTA_DPCScheduleDivision2" "ดิวิชัน II" "DOTA_DPCNoMatchesScheduled" "ไม่พบกำหนดการแข่งขัน" // Hero New Player Descriptions "DOTA_SimilarHeroes" "ฮีโร่ที่คล้ายกัน:" "npc_dota_hero_abaddon_npedesc1" "สร้างโล่ป้องกันการโจมตีให้แก่เพื่อนร่วมทีมหรือตัวเอง" "npc_dota_hero_alchemist_npedesc1" "ได้รับโกลด์เพิ่มเติมจากการสังหารยูนิตและรูน Bounty" "npc_dota_hero_axe_npedesc1" "ยั่วยุและบังคับให้ศัตรูมาโจมตีเขา" "npc_dota_hero_beastmaster_npedesc1" "อัญเชิญสัตว์ร้ายมาช่วยในการล่าของเขา" "npc_dota_hero_brewmaster_npedesc1" "แบ่งร่างออกเป็น 4 ร่างวิญญาณแห่งธาตุที่มีสกิลเฉพาะตัว" "npc_dota_hero_bristleback_npedesc1" "รับความเสียหายลดลงเมื่อหันหน้าออกจากศัตรู" "npc_dota_hero_centaur_npedesc1" "สะท้อนความเสียหายกลับไปยังผู้ที่โจมตีเขา" "npc_dota_hero_chaos_knight_npedesc1" "สามารถสร้างความเสียหายรุนแรง แต่สุ่มจำนวน" "npc_dota_hero_rattletrap_npedesc1" "พุ่งตัวเองเข้าหาศัตรูด้วยตะขอเกี่ยวของเขา" "npc_dota_hero_doom_bringer_npedesc1" "สามารถห้ามศัตรูหนึ่งตัวไม่ให้ใช้สกิลหรือรักษาพลังชีวิตใด ๆ ทั้งสิ้น" "npc_dota_hero_dragon_knight_npedesc1" "แปลงร่างเป็นมังกรโจมตีระยะไกลอันน่าเกรงขาม" "npc_dota_hero_earth_spirit_npedesc1" "หยุดและเปลี่ยนตำแหน่งศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_earthshaker_npedesc1" "ขัดขวางทีมศัตรูด้วยการสตันต่อเนื่อง" "npc_dota_hero_elder_titan_npedesc1" "สร้างความเสียหายและหยุดศัตรูด้วยร่างวิญญาณแห่งดวงดาว" "npc_dota_hero_huskar_npedesc1" "สละพลังชีวิตของเขาเพื่อสร้างความเสียหายเพิ่มเติม" "npc_dota_hero_wisp_npedesc1" "เชื่อมโยงกับเพื่อนร่วมทีมเพื่อเสริมพลังให้" "npc_dota_hero_kunkka_npedesc1" "ทำให้ตำแหน่งของศัตรูปั่นป่วนและหยุดพวกมัน" "npc_dota_hero_legion_commander_npedesc1" "เพิ่มพลังจากชัยชนะการดวลศึกแต่ละครั้ง" "npc_dota_hero_life_stealer_npedesc1" "เข้าสิงยูนิตอื่นเพื่อความคล่องตัวและแข็งแกร่ง" "npc_dota_hero_lycan_npedesc1" "แปลงร่างเป็นสัตว์ร้ายป่าเถื่อน" "npc_dota_hero_magnataur_npedesc1" "พุ่งเข้าไปเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_night_stalker_npedesc1" "ได้รับพลังจากเงามืดแห่งรัตติกาล" "npc_dota_hero_omniknight_npedesc1" "ตัวยืนแนวหน้าที่คอยปกป้องและรักษาเพื่อนร่วมทีมของเขา" "npc_dota_hero_phoenix_npedesc1" "รักษาพลังชีวิตและสร้างความเสียหายด้วยการเสียสละพลังชีวิตของตนเอง" "npc_dota_hero_pudge_npedesc1" "เกี่ยวตะขอและดึงศัตรูเข้ามาหาเขา" "npc_dota_hero_sand_king_npedesc1" "ขุดมุดดินเพื่อสตันและลดความเร็วศัตรู" "npc_dota_hero_slardar_npedesc1" "ไล่ล่าศัตรูของเขาเพื่อทำให้ศัตรูอ่อนแอและ Bash พวกมัน" "npc_dota_hero_spirit_breaker_npedesc1" "พุ่งเข้าหาศัตรูจากที่ใดก็ได้ในแผนที่" "npc_dota_hero_sven_npedesc1" "กวาดโจมตีศัตรูเป็นกลุ่มด้วยพลังอันเหลือล้น" "npc_dota_hero_tidehunter_npedesc1" "ฮีโร่ถึกทนที่ไม่หวั่นต่อความเสียหายศัตรู" "npc_dota_hero_shredder_npedesc1" "ถางป่าไม้จนเรียบเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_tiny_npedesc1" "ขนาดเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเกิดการต่อสู้" "npc_dota_hero_treant_npedesc1" "ดึงพลังจากผืนป่าเพื่อหยั่งรากศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_tusk_npedesc1" "กลิ้งลูกบอลหิมะเข้าไปหาศัตรูเพื่อสตัน" "npc_dota_hero_abyssal_underlord_npedesc1" "เทเลพอร์ตทีมของเขาเข้าและออกจากการต่อสู้" "npc_dota_hero_undying_npedesc1" "อัญเชิญฝูงซอมบี้เพื่อโจมตีศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_skeleton_king_npedesc1" "สามารถเกิดใหม่ในทันทีเมื่อตาย" "npc_dota_hero_mars_npedesc1" "ขังศัตรูของเขาในสังเวียนไร้ทางหนี" "npc_dota_hero_snapfire_npedesc1" "ทำลายล้างศัตรูของเธอด้วยปืนกลหนักและกิ้งก่าคู่ใจ" "npc_dota_hero_antimage_npedesc1" "ฟาดฟันศัตรูของเขาด้วยการโจมตีที่เผาผลาญมานา" "npc_dota_hero_arc_warden_npedesc1" "สร้างร่างโคลนของตัวเองเพื่อแยกกันดัน" "npc_dota_hero_bloodseeker_npedesc1" "ไล่ล่าศัตรูพลังชีวิตต่ำด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น" "npc_dota_hero_bounty_hunter_npedesc1" "ปล้นและเก็บเงินค่าหัวจากศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_broodmother_npedesc1" "ล่าไปกับกองทัพลูกแมงมุมของเธอ" "npc_dota_hero_clinkz_npedesc1" "สะกดรอยอย่างล่องหนเพื่อซุ่มโจมตีศัตรูที่อยู่คนเดียว" "npc_dota_hero_drow_ranger_npedesc1" "ลดความเร็วด้วยลูกธนูปลายน้ำแข็งของเธอ" "npc_dota_hero_ember_spirit_npedesc1" "โจมตีอย่างรวดเร็วและล่ามโซ่ศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_faceless_void_npedesc1" "สามารถแช่แข็งหยุดเวลาศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_gyrocopter_npedesc1" "ระดมยิงด้วยปืนใหญ่และจรวดติดตามของเขา" "npc_dota_hero_juggernaut_npedesc1" "เฉือนร่างศัตรูของเขาด้วยการโจมตีที่แม่นยำ" "npc_dota_hero_lone_druid_npedesc1" "ควบคุมหมีวิญญาณอันทรงพลังในการต่อสู้" "npc_dota_hero_luna_npedesc1" "ฉีกเฉือนศัตรูของเธอด้วยการโจมตีชิ่ง" "npc_dota_hero_medusa_npedesc1" "สาปศัตรูของเธอให้แข็งเป็นหินอยู่กับที่ด้วย Stone Gaze" "npc_dota_hero_meepo_npedesc1" "ห้าตัวย่อมดีกว่าหนึ่ง" "npc_dota_hero_mirana_npedesc1" "สตันศัตรูด้วยลูกศรที่แม่นยำจากระยะไกล" "npc_dota_hero_monkey_king_npedesc1" "กระโดดออกจากยอดต้นไม้อำพราง" "npc_dota_hero_morphling_npedesc1" "พุ่งเป็นคลื่นเข้าไปบุกโจมตีศัตรู" "npc_dota_hero_naga_siren_npedesc1" "สามารถกล่อมและหยุดศัตรูได้ด้วยเพลงของเธอ" "npc_dota_hero_nyx_assassin_npedesc1" "สะท้อนความเสียหายจากศัตรูและสตัน" "npc_dota_hero_pangolier_npedesc1" "พุ่งและกลิ้งตัวเข้าไปเพื่อขัดขวางการเคลื่อนไหวของศัตรู" "npc_dota_hero_phantom_assassin_npedesc1" "Blink เข้าไปหาศัตรูของเธอพร้อมโจมตีติดคริติคอล" "npc_dota_hero_phantom_lancer_npedesc1" "สร้างร่างเงาตัวเองเพื่อหลอกล่อหรือโจมตีศัตรู" "npc_dota_hero_razor_npedesc1" "ขโมยพลังโจมตีของศัตรูมาเพิ่มให้กับตัวเขาเอง" "npc_dota_hero_riki_npedesc1" "มีสถานะล่องหนอย่างถาวรจนกว่าจะถึงเวลาโจมตี" "npc_dota_hero_nevermore_npedesc1" "ปลดปล่อยดวงวิญญาณของศัตรูที่ล้มพ่ายเพื่อสร้างความเสียหาย" "npc_dota_hero_slark_npedesc1" "ไถลตัวเข้าและออกจากการต่อสู้" "npc_dota_hero_sniper_npedesc1" "เด็ดหัวศัตรูของเขาจากระยะไกล" "npc_dota_hero_spectre_npedesc1" "หลอกหลอนศัตรูของเธอและเทเลพอร์ตเข้าไปหาเป้าหมายของเธอ" "npc_dota_hero_templar_assassin_npedesc1" "ลดความเร็วศัตรูด้วยกับดัก" "npc_dota_hero_terrorblade_npedesc1" "แปลงร่างเป็นปีศาจโจมตีระยะไกลอันทรงพลัง" "npc_dota_hero_troll_warlord_npedesc1" "สลับระหว่างการโจมตีระยะไกลและระยะประชิดได้ตามต้องการ" "npc_dota_hero_ursa_npedesc1" "สร้างความเสียหายมากขึ้นทุกครั้งที่โจมตีใส่ศัตรูตัวเดิม" "npc_dota_hero_vengefulspirit_npedesc1" "สามารถสลับตัวเธอเองกับฮีโร่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้เคียง" "npc_dota_hero_venomancer_npedesc1" "สร้างความเสียหายต่อเนื่องด้วยการโจมตีอาบพิษ" "npc_dota_hero_viper_npedesc1" "สาดพิษร้ายเพื่อทลายเกราะป้องกันและลดความเร็วศัตรู" "npc_dota_hero_weaver_npedesc1" "ย้อนเวลาเพื่อย้อนความเสียหายและตำแหน่งกลับ" "npc_dota_hero_hoodwink_npedesc1" "ผูกมัดศัตรูของเธอไว้กับต้นไม้" "npc_dota_hero_ancient_apparition_npedesc1" "ปล่อยระเบิดน้ำแข็งอันทรงพลังจากที่ใดก็ได้ในแผนที่" "npc_dota_hero_bane_npedesc1" "ทำให้ศัตรูของเขาหลับใหล และไม่สามารถทำอะไรได้" "npc_dota_hero_batrider_npedesc1" "สามารถใช้บ่วงผูกร่างของศัตรูดึงออกมาจากทีม" "npc_dota_hero_chen_npedesc1" "เปลี่ยนความคิดครีปให้มาอยู่ใต้บัญชาของเขา สร้างเป็นกองทัพครีป" "npc_dota_hero_crystal_maiden_npedesc1" "ปล่อยพายุหิมะที่สร้างความเสียหายสูงใส่ศัตรูของเธอ" "npc_dota_hero_dark_seer_npedesc1" "ดึงและควบคุมตำแหน่งศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_dark_willow_npedesc1" "มีเครื่องมือหยุดหลากหลายดังใจนึก" "npc_dota_hero_dazzle_npedesc1" "ผู้รักษาทรงพลังที่สามารถป้องกันความตายได้ชั่วครู่" "npc_dota_hero_death_prophet_npedesc1" "อัญเชิญกองทัพผีเพื่อมาโจมตี" "npc_dota_hero_disruptor_npedesc1" "ขังและใบ้ศัตรูในพายุมรสุมสถิต" "npc_dota_hero_enchantress_npedesc1" "ร่ายมนตร์สะกดครีปป่าให้ทำตามคำสั่งของเธอ" "npc_dota_hero_enigma_npedesc1" "ขังและสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ในหลุมดำ" "npc_dota_hero_invoker_npedesc1" "ถักทอเวทมนตร์ด้วยชุดคอมโบสกิลต่าง ๆ" "npc_dota_hero_jakiro_npedesc1" "แช่แข็งและแผดเผาศัตรูด้วยเวทมนตร์" "npc_dota_hero_keeper_of_the_light_npedesc1" "มอบมานาแก่เพื่อนร่วมทีมในทันที" "npc_dota_hero_leshrac_npedesc1" "สามารถสร้างความเสียหายรุนแรงในออรารอบตัวเขาเอง" "npc_dota_hero_lich_npedesc1" "ปลดปล่อยการโจมตีอันทรงพลังซึ่งชิ่งไปมาระหว่างศัตรู" "npc_dota_hero_lina_npedesc1" "เพิ่มความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่ทุกครั้งที่ร่ายสกิล" "npc_dota_hero_lion_npedesc1" "ขโมยมานาศัตรูเพื่อเติมพลังสกิลของตัวเอง" "npc_dota_hero_furion_npedesc1" "สามารถเทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งใดก็ได้บนแผนที่ตามต้องการ" "npc_dota_hero_necrolyte_npedesc1" "สร้างความเสียหายแก่ศัตรูและรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมไปพร้อมกัน" "npc_dota_hero_ogre_magi_npedesc1" "ใช้สัมผัสแห่งโชคเพื่อเสริมพลังสกิลของเขา" "npc_dota_hero_oracle_npedesc1" "เปลี่ยนชะตากรรมฮีโร่ด้วยบัฟและสกิลนูคของเขา" "npc_dota_hero_obsidian_destroyer_npedesc1" "สามารถขังฮีโร่ ซึ่งทำให้เป็นอมตะ" "npc_dota_hero_puck_npedesc1" "ปล่อยลูกแก้วไปหาศัตรูและใบ้พวกมัน" "npc_dota_hero_pugna_npedesc1" "ดูดพลังชีวิตศัตรูเพื่อรักษาตัวเอง" "npc_dota_hero_queenofpain_npedesc1" "Blink เข้าไปสร้างความเสียหายเวทมนตร์อย่างรุนแรง" "npc_dota_hero_rubick_npedesc1" "ขโมยสกิลศัตรูของเขาเพื่อใช้ต่อกรพวกมัน" "npc_dota_hero_shadow_demon_npedesc1" "สร้างความเสียหายพิษบวกทับแบบยกกำลังแก่ศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_shadow_shaman_npedesc1" "อัญเชิญ Serpent Ward อันทรงพลังมาสร้างความเสียหาย" "npc_dota_hero_silencer_npedesc1" "สามารถใบ้ศัตรูทุกตัวในแผนที่" "npc_dota_hero_skywrath_mage_npedesc1" "ร่ายเวทมนตร์ที่สร้างความเสียหายสูงแก่เป้าหมายเดียว" "npc_dota_hero_storm_spirit_npedesc1" "พุ่งทั่วแผนที่เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้" "npc_dota_hero_techies_npedesc1" "จู่โจมศัตรูโดยไม่ให้ตั้งตัวด้วยกับระเบิดล่องหนและการโจมตีตู้มต้าม" "npc_dota_hero_tinker_npedesc1" "กำจัดศัตรูของเขาด้วยกองทัพเครื่องจักร" "npc_dota_hero_visage_npedesc1" "สอดแนมและบุกโจมตีด้วย Familiar ของเขา" "npc_dota_hero_warlock_npedesc1" "อัญเชิญปีศาจอันทรงพลังมาต่อสู้เคียงข้างเขา" "npc_dota_hero_windrunner_npedesc1" "ยิงลูกธนูอย่างรวดเร็วและว่องไวไปยังเป้าหมายเดียว" "npc_dota_hero_winter_wyvern_npedesc1" "สามารถบังคับศัตรูของเธอให้โจมตีฝ่ายเดียวกันเอง" "npc_dota_hero_witch_doctor_npedesc1" "ยืนร่าย Death Ward ที่สร้างความเสียหายสูง" "npc_dota_hero_zuus_npedesc1" "ผ่าศัตรูทั้งระยะใกล้และไกลด้วยสายฟ้า" "npc_dota_hero_grimstroke_npedesc1" "หยุดศัตรูด้วยการตวัดพู่กันของเขา" "npc_dota_hero_void_spirit_npedesc1" "ย่างก้าวเข้าและออกระนาบมิติแห่งโลกมนุษย์เพื่อจู่โจมศัตรูของเขา" "npc_dota_hero_dawnbreaker_npedesc1" "กระโจนไปช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมของเธอ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดบนแผนที่ก็ตาม" "npc_dota_hero_marci_npedesc1" "พุ่งไปมาและปล่อยหมัดรัวใส่ศัตรูด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็ว" "npc_dota_hero_primal_beast_npedesc1" "กระทืบทุกอย่างที่ขวางหน้าและทุบศัตรูให้แหลกเป็นผุยผง" "npc_dota_hero_muerta_npedesc1" "ยิงกระสุนแฉลบเขย่าขวัญและปลดปล่อยพลังพินาศในร่างวิญญาณ" "npc_dota_hero_ringmaster_npedesc1" "กำกับการต่อสู้ด้วยการขย่มขวัญและพลังสะกดจิต" "npc_dota_hero_kez_npedesc1" "จอมยุทธ์ด้านการต่อสู้ระยะประชิดที่ยืดหยุ่นด้วยอาวุธและสกิลสองชุด" // END Hero Description // START Item Description "DOTA_NPERecipe" "ใบผสม" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Starting_Items" "ไอเท็มเหล่านี้จะช่วยคุณเริ่มเกม ซื้อไอเท็มเหล่านี้ทั้งหมดด้วยโกลด์เริ่มต้นของคุณ" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Early_Game" "ไอเท็มเหล่านี้จะช่วยช่วงในเลนของคุณ โดยจะมอบการเคลื่อนที่และพลังฟื้นฟูขั้นพื้นฐาน" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Mid_Items" "ไอเท็มเหล่านี้จะช่วยให้ฮีโร่ของคุณทำสิ่งที่ถนัดที่สุดได้ในช่วงกลางเกม ไม่ว่าจะเป็นการฟาร์ม การเดินเกม หรือการต่อสู้เป็นทีม" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Core_Items" "ไอเท็มเหล่านี้จะช่วยให้ฮีโร่ของคุณทำสิ่งที่ถนัดที่สุดได้ในช่วงกลางเกม ไม่ว่าจะเป็นการฟาร์ม การเดินเกม หรือการต่อสู้เป็นทีม" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Late_Items" "ไอเท็มเหล่านี้จะทำให้ฮีโร่ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุด และพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่ศัตรูอาจถาโถมใส่คุณได้" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Other_Items" "นี่คือไอเท็มตามสถานการณ์ที่จะช่วยคุณต่อสู้กับฮีโร่ในเกมบางตัวโดยเฉพาะ คุณไม่จำเป็นต้องซื้อทุกอย่าง แต่ไอเท็มเหล่านี้บางอย่างสามารถช่วยคุณได้ในเกมนี้!" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Early_Game_Secondary" "ไอเท็มเหล่านี้ควรใส่ให้กับหมีคู่หูของคุณ" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Starting_Items_Secondary" "ไอเท็มเหล่านี้ควรใส่ให้กับหมีคู่หูของคุณ" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Core_Items_Secondary" "ไอเท็มเหล่านี้ควรใส่ให้กับหมีคู่หูของคุณ" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Consumables" "ของใช้" "item_blink_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งใกล้เคียง" "item_overwhelming_blink_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งใกล้เคียง และสร้างความเสียหายรอบตัวคุณ" "item_swift_blink_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งใกล้เคียง และโจมตีแรงขึ้น" "item_arcane_blink_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งใกล้เคียง และฟื้นฟูพลังชีวิตและมานา" "item_blades_of_attack_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_broadsword_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_chainmail_npedesc" "เพิ่มเกราะป้องกัน" "item_claymore_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_helm_of_iron_will_npedesc" "เกราะป้องกันและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "item_javelin_npedesc" "โอกาสสร้างความเสียหายจากการโจมตีเพิ่มเติม" "item_mithril_hammer_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_platemail_npedesc" "เพิ่มเกราะป้องกัน" "item_quarterstaff_npedesc" "ความเร็วในการโจมตีและพลังโจมตี" "item_quelling_blade_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตีแก่ครีป" "item_faerie_fire_npedesc" "กิน: รักษาพลังชีวิต" "item_infused_raindrop_npedesc" "ดูดซับความเสียหายเวทมนตร์ที่ได้รับบางส่วน" "item_wind_lace_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่" "item_ring_of_protection_npedesc" "เพิ่มเกราะป้องกัน" "item_moon_shard_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี" "item_gauntlets_npedesc" "เพิ่มค่า Strength" "item_slippers_npedesc" "เพิ่มค่า Agility" "item_mantle_npedesc" "เพิ่มค่า Intelligence" "item_branches_npedesc" "เพิ่มค่าสถานะ" "item_belt_of_strength_npedesc" "เพิ่มค่า Strength" "item_boots_of_elves_npedesc" "เพิ่มค่า Agility" "item_robe_npedesc" "เพิ่มค่า Intelligence" "item_circlet_npedesc" "เพิ่มค่าสถานะ" "item_crown_npedesc" "เพิ่มค่าสถานะ" "item_ogre_axe_npedesc" "เพิ่มค่า Strength" "item_blade_of_alacrity_npedesc" "เพิ่มค่า Agility" "item_staff_of_wizardry_npedesc" "เพิ่มค่า Intelligence" "item_ultimate_orb_npedesc" "เพิ่มค่าสถานะ" "item_gloves_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี" "item_blitz_knuckles_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี" "item_lifesteal_npedesc" "ดูดพลังชีวิต" "item_voodoo_mask_npedesc" "สกิลดูดพลังชีวิต" "item_ring_of_regen_npedesc" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "item_sobi_mask_npedesc" "อัตราฟื้นฟูมานา" "item_boots_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่" "item_gem_npedesc" "เปิดเผยยูนิตล่องหน ไอเท็มจะตกเมื่อตาย" "item_cloak_npedesc" "ความต้านทานเวทมนตร์" "item_talisman_of_evasion_npedesc" "อัตราหลบหลีก" "item_cheese_npedesc" "กิน: รักษาพลังชีวิตและมานา" "item_magic_stick_npedesc" "เรียกใช้: รักษาพลังชีวิต/มานา" "item_magic_wand_npedesc" "เรียกใช้: รักษาพลังชีวิต/มานา" "item_ghost_npedesc" "เรียกใช้: ป้องกันความเสียหายกายภาพโดยสมบูรณ์ แต่ได้รับความเสียหายเวทมนตร์มากขึ้น" "item_clarity_npedesc" "กิน: ฟื้นฟูมานาอย่างต่อเนื่อง" "item_enchanted_mango_npedesc" "กิน: ได้รับมานา" "item_flask_npedesc" "กิน: รักษาพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง" "item_dust_npedesc" "กิน: เปิดเผยฮีโร่ล่องหนใกล้เคียง" "item_bottle_npedesc" "ใช้: รักษาพลังชีวิต/มานาอย่างต่อเนื่อง เติมชาร์จใหม่ได้ในบ่อน้ำพุ" "item_ward_observer_npedesc" "ปัก: เปิดเผยส่วนหนึ่งของแผนที่" "item_ward_sentry_npedesc" "ปัก: เปิดเผยยูนิตล่องหนใกล้เคียง" "item_tango_npedesc" "กิน: รักษาพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง" "item_ward_dispenser_npedesc" "ชุดรวม Observer และ Sentry Ward" "item_tango_single_npedesc" "กิน: รักษาพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง" "item_tpscroll_npedesc" "กิน: เทเลพอร์ตไปยังสิ่งก่อสร้างฝ่ายเดียวกัน" "item_travel_boots_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังสิ่งก่อสร้างหรือยูนิตฝ่ายเดียวกัน" "item_travel_boots_2_npedesc" "เรียกใช้: เทเลพอร์ตไปยังสิ่งก่อสร้าง ยูนิต หรือฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน" "item_phase_boots_npedesc" "เรียกใช้: เร่งความเร็วในการเคลื่อนที่" "item_demon_edge_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_eagle_npedesc" "เพิ่มค่า Agility" "item_reaver_npedesc" "เพิ่มค่า Strength" "item_relic_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี" "item_hyperstone_npedesc" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี" "item_ring_of_health_npedesc" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "item_void_stone_npedesc" "อัตราฟื้นฟูมานา" "item_mystic_staff_npedesc" "เพิ่มค่า Intelligence" "item_energy_booster_npedesc" "เพิ่มมานา" "item_point_booster_npedesc" "เพิ่มมานาและพลังชีวิต" "item_vitality_booster_npedesc" "เพิ่มพลังชีวิต" "item_fluffy_hat_npedesc" "เพิ่มพลังชีวิต" "item_power_treads_npedesc" "ค่าสถานะ ความเร็วในการเคลื่อนที่ และความเร็วในการโจมตี" "item_hand_of_midas_npedesc" "เรียกใช้: ฆ่าครีปและได้รับเงินค่าหัวโบนัส" "item_oblivion_staff_npedesc" "ค่าสถานะสำหรับโจมตี" "item_witch_blade_npedesc" "ติดตัว: สร้างความเสียหายต่อเนื่องเพิ่มเติมเมื่อโจมตี" "item_pers_npedesc" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต/มานา" "item_bracer_npedesc" "ค่าสถานะสำหรับฮีโร่ Str" "item_wraith_band_npedesc" "ค่าสถานะสำหรับฮีโร่ Agi" "item_null_talisman_npedesc" "ค่าสถานะสำหรับฮีโร่ Int" "item_mekansm_npedesc" "เรียกใช้: รักษาพลังชีวิตยูนิตเพื่อนร่วมทีมในพื้นที่" "item_vladmir_npedesc" "ออรา: เพิ่มพลังโจมตี ดูดพลังชีวิต อัตราฟื้นฟูมานา และเกราะป้องกัน" "item_buckler_npedesc" "ออรา: เพิ่มเกราะป้องกัน" "item_ring_of_basilius_npedesc" "ออรา: เพิ่มอัตราฟื้นฟูมานา" "item_holy_locket_npedesc" "เรียกใช้: รักษาพลังชีวิต/มานาแก่ยูนิตเพื่อนร่วมทีม" "item_pipe_npedesc" "เรียกใช้: โล่ป้องกันเวทมนตร์แก่ยูนิตเพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "item_urn_of_shadows_npedesc" "ใช้: รักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมอย่างต่อเนื่อง" "item_headdress_npedesc" "ออรา: อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "item_sheepstick_npedesc" "เรียกใช้: เสกศัตรูให้กลายเป็นหมู" "item_orchid_npedesc" "เรียกใช้: ใบ้ศัตรู" "item_bloodthorn_npedesc" "เรียกใช้: ใบ้ศัตรูและเพิ่มความเสียหาย" "item_echo_sabre_npedesc" "ติดตัว: โจมตีเพิ่มอีกหนึ่งครั้ง (ระยะประชิดเท่านั้น)" "item_cyclone_npedesc" "เรียกใช้: หยุดตัวคุณเองหรือศัตรูและทำให้เป็นอมตะ" "item_wind_waker_npedesc" "เรียกใช้: หยุดเพื่อนร่วมทีมหรือศัตรูและทำให้เป็นอมตะ" "item_shivas_guard_npedesc" "เรียกใช้: ลดความเร็วและสร้างความเสียหายแก่ศัตรู" "item_bloodstone_npedesc" "สกิลดูดพลังชีวิต และเพิ่มพื้นที่" "item_sphere_npedesc" "บล็อกสกิลของศัตรูบางชนิด" "item_soul_booster_npedesc" "เพิ่มมานาและพลังชีวิต" "item_kaya_npedesc" "เพิ่มความเสียหายสกิล" "item_aether_lens_npedesc" "เพิ่มระยะร่าย" "item_force_staff_npedesc" "เรียกใช้: ผลักยูนิตไปข้างหน้า" "item_hurricane_pike_npedesc" "เรียกใช้: ผลักศัตรูออกจากตัวคุณ" "item_dagon_npedesc" "เรียกใช้: สร้างความเสียหายเวทมนตร์แก่ศัตรู" "item_dagon2_npedesc" "เรียกใช้: สร้างความเสียหายเวทมนตร์แรงระดับหนึ่งแก่ศัตรู" "item_dagon3_npedesc" "เรียกใช้: สร้างความเสียหายเวทมนตร์จำนวนมากแก่ศัตรู" "item_dagon4_npedesc" "เรียกใช้: สร้างความเสียหายเวทมนตร์อันทรงพลังอย่างมากแก่ศัตรู" "item_dagon5_npedesc" "เรียกใช้: สร้างความเสียหายเวทมนตร์แรงสุดขีดแก่ศัตรู" "item_necronomicon_npedesc" "เรียกใช้: อัญเชิญนักรบ 2 ตัวมาสู้ร่วมกับคุณ" "item_necronomicon_2_npedesc" "เรียกใช้: อัญเชิญนักรบทรงพลัง 2 ตัวมาสู้ร่วมกับคุณ" "item_necronomicon_3_npedesc" "เรียกใช้: อัญเชิญนักรบทรงพลังอย่างมาก 2 ตัวมาสู้ร่วมกับคุณ" "item_ultimate_scepter_npedesc" "เสริมพลังสกิลฮีโร่ของคุณ" "item_ultimate_scepter_2_npedesc" "เสริมพลังสกิลฮีโร่ของคุณ" "item_aghanims_shard_npedesc" "เสริมพลังสกิลฮีโร่ของคุณ" "item_refresher_npedesc" "เรียกใช้: รีเฟรชสกิลฮีโร่ของคุณ" "item_assault_npedesc" "มอบเกราะป้องกันแก่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง และลดเกราะป้องกันศัตรูใกล้เคียง" "item_heart_npedesc" "เพิ่มพลังชีวิตและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต" "item_black_king_bar_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้ฮีโร่ของคุณป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "item_lotus_orb_npedesc" "สะท้อนกลับสกิลของศัตรูบางชนิด" "item_meteor_hammer_npedesc" "เรียกใช้: สตันและสร้างความเสียหายต่อเนื่องในพื้นที่" "item_nullifier_npedesc" "เรียกใช้: ลดความเร็วและลบล้างบัฟทั้งหมดจากศัตรู" "item_aeon_disk_npedesc" "ทำให้เป็นอมตะเป็นเวลาชั่วครู่เมื่อได้รับความเสียหาย" "item_spirit_vessel_npedesc" "เรียกใช้: รักษาเพื่อนร่วมทีมอย่างต่อเนื่อง หรือสร้างความเสียหายต่อเนื่องแก่ศัตรู" "item_vanguard_npedesc" "บล็อกความเสียหายกายภาพที่ได้รับบางส่วน" "item_crimson_guard_npedesc" "เรียกใช้: มอบโล่ป้องกันความเสียหายกายภาพแก่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "item_blade_mail_npedesc" "เรียกใช้: สะท้อนความเสียหายที่ได้รับไปยังผู้โจมตี" "item_hood_of_defiance_npedesc" "เรียกใช้: ได้รับโล่ป้องกันความเสียหายเวทมนตร์" "item_eternal_shroud_npedesc" "เรียกใช้: ได้รับโล่ป้องกันความเสียหายเวทมนตร์ ได้มานาเมื่อดูดซับความเสียหาย" "item_rapier_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตีมหาศาล ไอเท็มจะตกเมื่อตาย" "item_monkey_king_bar_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี ทะลุการหลบหลีก" "item_radiance_npedesc" "ออราที่สร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ใกล้ ๆ" "item_butterfly_npedesc" "ความเร็วในการโจมตีและการหลบหลีก" "item_greater_crit_npedesc" "การโจมตีของคุณสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว" "item_basher_npedesc" "การโจมตีของคุณทำให้ศัตรูติดสตันเป็นครั้งคราว" "item_bfury_npedesc" "การโจมตีระยะประชิดของคุณจะสร้างความเสียหาย ให้กับยูนิตอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวคุณ" "item_manta_npedesc" "เรียกใช้: สร้างร่างเงา 2 ร่างของฮีโร่ของคุณ" "item_lesser_crit_npedesc" "การโจมตีของคุณสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว" "item_dragon_lance_npedesc" "เพิ่มระยะการโจมตี (ฮีโร่โจมตีระยะไกลเท่านั้น)" "item_armlet_npedesc" "เปิด/ปิด: ได้รับโบนัสค่า Strength และพลังโจมตี แต่สูญเสียพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง" "item_invis_sword_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้ล่องหน" "item_silver_edge_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้ล่องหน การโจมตีครั้งถัดไปของคุณสร้างความเสียหายเพิ่มเติม" "item_sange_and_yasha_npedesc" "เพิ่มค่า Strength, Agility และค่าสถานะสำหรับโจมตีและป้องกัน" "item_kaya_and_sange_npedesc" "เพิ่มค่า Strength, Intelligence และค่าสถานะสำหรับร่ายสกิลและป้องกัน" "item_yasha_and_kaya_npedesc" "เพิ่มค่า Agility, Intelligence และค่าสถานะสำหรับร่ายสกิลและโจมตี" "item_satanic_npedesc" "เรียกใช้: ดูดพลังชีวิตอย่างมหาศาลเมื่อโจมตี" "item_mjollnir_npedesc" "เรียกใช้: สร้างโล่ให้กับเพื่อนร่วมทีมซึ่งปล่อยสายฟ้าเมื่อถูกโจมตี" "item_skadi_npedesc" "การโจมตีของคุณลดความเร็วศัตรู" "item_sange_npedesc" "เพิ่มค่า Strength และค่าสถานะสำหรับป้องกัน" "item_helm_of_the_dominator_npedesc" "เรียกใช้: เข้าควบคุมครีปอย่างถาวร" "item_helm_of_the_dominator_2_npedesc" "เรียกใช้: เข้าควบคุมครีปอย่างถาวร" "item_maelstrom_npedesc" "การโจมตีของคุณปล่อยสายฟ้าออกมาเป็นครั้งคราว" "item_gungir_npedesc" "เรียกใช้: ตรึงศัตรูทั้งหมดในพื้นที่ให้ติดรากและสร้างความเสียหาย" "item_desolator_npedesc" "การโจมตีของคุณลดเกราะป้องกันศัตรู" "item_yasha_npedesc" "เพิ่มค่า Agility และค่าสถานะสำหรับโจมตี" "item_mask_of_madness_npedesc" "เรียกใช้: เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตี แต่ไม่สามารถร่ายสกิลได้" "item_diffusal_blade_npedesc" "เรียกใช้: ลดความเร็วศัตรูเป็นอย่างมาก เผาผลาญมานาของศัตรูทุกครั้งที่โจมตี" "item_ethereal_blade_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้ยูนิตเป็นร่าง Ethereal และสร้างความเสียหายหากเป็นศัตรู" "item_soul_ring_npedesc" "เรียกใช้: แลกพลังชีวิตบางส่วนเป็นมานา" "item_arcane_boots_npedesc" "เรียกใช้: ฟื้นฟูมานาแก่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "item_octarine_core_npedesc" "ลดคูลดาวน์ของคุณทั้งหมด" "item_orb_of_venom_npedesc" "ลดความเร็วศัตรูเมื่อโจมตี" "item_blight_stone_npedesc" "ลดเกราะป้องกันศัตรูเมื่อโจมตี" "item_orb_of_corrosion_npedesc" "ลดความเร็วและลดเกราะป้องกันศัตรูเมื่อโจมตี" "item_falcon_blade_npedesc" "เพิ่มพลังโจมตี พลังชีวิต และอัตราฟื้นฟูมานา" "item_mage_slayer_npedesc" "ลดความเสียหายเวทมนตร์ที่สร้างของศัตรูที่คุณโจมตี" "item_ancient_janggo_npedesc" "เรียกใช้: เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่แก่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "item_medallion_of_courage_npedesc" "เรียกใช้: ลดเกราะป้องกันของศัตรู หรือเพิ่มของเพื่อนร่วมทีม" "item_solar_crest_npedesc" "เรียกใช้: มอบเกราะป้องกัน ความเร็วในการโจมตี ความเร็วในการเคลื่อนที่ และบาเรียพลังชีวิตให้แก่เพื่อนร่วมทีม" "item_smoke_of_deceit_npedesc" "กิน: ทำให้เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียงล่องหน โดยจะหลุดเมื่อเข้าใกล้ศัตรู" "item_tome_of_knowledge_npedesc" "กิน: ได้รับค่าประสบการณ์" "item_veil_of_discord_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้ศัตรูได้รับความเสียหายจากสกิลเพิ่มขึ้น" "item_guardian_greaves_npedesc" "เรียกใช้: รักษาพลังชีวิตและฟื้นฟูมานาแก่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "item_rod_of_atos_npedesc" "เรียกใช้: ตรึงศัตรูให้ติดรากอยู่กับที่" "item_abyssal_blade_npedesc" "เรียกใช้: สตันศัตรู" "item_heavens_halberd_npedesc" "เรียกใช้: ปลดอาวุธศัตรู" "item_tranquil_boots_npedesc" "ความเร็วในการเคลื่อนที่และอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตที่สูง แต่ถูกปิดการทำงานบางส่วนในระหว่างต่อสู้" "item_shadow_amulet_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้คุณหรือเพื่อนร่วมทีมล่องหนเป็นเวลาชั่วครู่ ตราบเท่าที่ยังหยุดอยู่นิ่ง" "item_glimmer_cape_npedesc" "เรียกใช้: ทำให้เพื่อนร่วมทีมล่องหนเป็นเวลาชั่วครู่" // END Item Description //New Player Shop "DOTA_NewPlayerShop_Building" "การสร้างไอเท็ม" "DOTA_NewPlayerShop_BuildingDesc" "ไอเท็มบางชนิดต้องสร้างโดยผสมไอเท็มขนาดเล็กหลายอย่างเข้าด้วยกัน ซื้อไอเท็มที่ต้องใช้สำหรับ {s:new_item_name} ด้านล่างนี้" "DOTA_NewPlayerShop_Back" "ย้อนกลับ" "DOTA_NewPlayerShop_SkipWarning" "เราขอแนะนำให้คุณซื้อไอเท็มที่แนะนำทั้งหมด แต่คุณสามารถข้ามไอเท็มเหล่านี้และย้ายไปยังไอเท็มแนะนำชุดถัดไปได้หากต้องการ" "DOTA_NewPlayerShop_Skip" "ข้ามไอเท็มเหล่านี้" "DOTA_Shop_Toggle_Advanced_Shop" "เปิด/ปิดการใช้งานร้านค้าขั้นสูง" "DOTA_NewPlayerShop_Purchased" "สั่งซื้อแล้ว" //END New Player Shop "DOTA_ScenarioTile_Desc" "{s:type} ~ {d:duration} นาที" "DOTA_ScenarioTile_Duration" "{s:scenario_type} ~ {d:scenario_duration} นาที" "DOTA_Hero_Brief" "บทสรุปฮีโร่" "DOTA_NPH_StartScenario" "เริ่ม" "DOTA_NPH_Progress" "{d:scenarios_complete}/{d:scenarios_available} เสร็จสมบูรณ์แล้ว" "DOTA_NPH_RewardRequirement" "ทำ {d:scenarios_required}/{d:scenarios_available} ให้สำเร็จเพื่อปลดล็อกรางวัล" "DOTA_NPH_RewardInfo" "รางวัล" "DOTA_NPH_ClaimRewards" "รับรางวัล" "DOTA_NPH_ClaimedRewards" "รับแล้ว" "DOTA_NPH_TierInfo" "{s:current_tier_desc}" "DOTA_NPH_TierDesc_1" "ระดับ 1 - เจ้าอยากจะเป็นฮีโร่หรือ... " "npe_wizard_learn_tier_one_intro" "ห้าฮีโร่ แผนที่ และความฝัน" "npe_wizard_learn_tier_one_desc" "ต้องเริ่มต้นด้วยขั้นพื้นฐาน เป็นเหตุผลว่าทำไมต้องมีระดับ 1 ดำดึ่งเข้าสู่หลักสูตรเร่งรัดในส่วนกลศาสตร์หลักและแนวคิดทั่วไปของเกม" "DOTA_NPH_TierDesc_2" "ระดับ 2 - ว่าแต่ฮีโร่พวกนี้มันยังไงกันนะ?" "npe_wizard_learn_tier_two_intro" "ฮีโร่ทุกตัวมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบเล่นอย่างไร" "npe_wizard_learn_tier_two_desc" "ระดับ 2 มุ่งเน้นไปที่ความรู้ที่คุณจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างถูกวิธี เพราะหัวใจของการต่อสู้อยู่ที่การเข้าปะทะ" "DOTA_NPH_TierDesc_3" "ระดับ 3 - เข้าทำลาย Ancient" "npe_wizard_learn_tier_three_intro" "การทำลาย Ancient คือครึ่งหนึ่งของการต่อสู้ เอ่อ...สองครึ่งเลย เพราะนั่นคือทั้งหมดของการต่อสู้" "npe_wizard_learn_tier_three_desc" "ระดับ 3 คือสิ่งที่แยกฮีโร่ออกจากครีป เรียนรู้วิธีเพิ่มศักยภาพสูงสุดของคุณในเลน" "DOTA_NPH_TierDesc_4" "ระดับ 4 - กลยุทธ์ขั้นสูง" "npe_wizard_learn_tier_four_intro" "ลืมบางสิ่งบางอย่างเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในสมองของคุณสำหรับเคล็ดลับขั้นสุดยอดเหล่านี้" "npe_wizard_learn_tier_four_desc" "คุณได้เรียนรู้มากมาย แต่ความเป็นไปได้ใน Dota นั้นไม่มีที่สิ้นสุด เลือกสิ่งที่จำเป็นอีกสองสามอย่างในระดับ 4 และเตรียมพร้อมที่จะเล่นในแบบของคุณเอง" "DOTA_NPH_TierDesc_5" "เป้าหมายที่สร้างโดยชุมชน" "npe_wizard_learn_community_intro" "ชุมชน Dota สร้างสรรค์เนื้อหากันอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยให้ผู้เล่นได้พัฒนาฝีมือ" "npe_wizard_learn_community_desc" "แบบฝึกสอนทั้งหมดนี้เป็นผลงานของชุมชนสร้างโดยผู้เล่นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมือใหม่ใน Dota ไม่ว่าจะเป็นวิดีโอสำหรับผู้เล่นใหม่ แบบฝึกสอน และเว็บไซต์ มีแหล่งข้อมูลมากมายที่จะช่วยเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับ Dota ให้กับคุณ" "DOTA_NPH_EmoticonPack" "แพ็กอีโมติคอน Dolfrat
:wiz_wow:
:wiz_bringit:
:wiz_glhf:
:wiz_help:
:wiz_wat:" "DOTA_ScenarioType_Unknown" "ไม่ทราบ" "DOTA_ScenarioType_Tutorial" "การฝึกสอน" "DOTA_ScenarioType_Feature" "คุณสมบัติเกม" "DOTA_ScenarioType_Scenario" "เนื้อเรื่อง" "DOTA_ScenarioType_Video" "วิดีโอ" "DOTA_ScenarioType_Match" "เล่นแมตช์" "DOTA_ScenarioType_NewPlayerMode" "โหมดผู้เล่นใหม่" "DOTA_ScenarioType_Party_Match" "แมตช์ปาร์ตี้" "DOTA_ScenarioType_Bot_Match" "แมตช์ AI" "DOTA_ScenarioType_AllPick" "แมตช์ไม่จัดอันดับ" "DOTA_ScenarioType_Coach" "แมตช์กับโค้ช" "DOTA_Scenario_IntroVideo" "นี่แหละ Dota" "npe_wizard_learn_feature_video" "เบื่อการอ่าน? นี่เหมือนการอ่านด้วยรูปภาพ ฉันเรียกมันว่า 'การดู'" "DOTA_Scenario_Tutorial" "กลศาสตร์พื้นฐาน" "DOTA_Scenario_Navigation" "การเคลื่อนที่เดินทาง" "DOTA_Scenario_TPScroll" "การเทเลพอร์ต" "DOTA_Scenario_Courier" "การใช้งาน Courier ของคุณ" "DOTA_Scenario_Regen" "ของใช้ฟื้นฟู" "DOTA_Scenario_DemoHero" "ลองฮีโร่" "npe_wizard_learn_feature_demo_hero" "ลองฮีโร่ตัวใดก็ได้ ค้นหาตัวโปรดของคุณ และเมินใส่ตัวที่ไม่ค่อยชอบอย่างสุภาพ" "DOTA_Scenario_PlayNewPlayerMode" "เล่นเกม" "DOTA_Scenario_Economy" "ช่วงกลางเกม" "DOTA_Scenario_Warding" "วิสัยทัศน์แผนที่" "DOTA_Scenario_Lockdown" "การสตันและการหยุด" "DOTA_Scenario_Initiation" "การเปิดฉากการต่อสู้เป็นทีม" "DOTA_Scenario_StatusEffects" "เอฟเฟกต์สถานะ" "DOTA_Scenario_Roshan" "Roshan & Aegis" "DOTA_Scenario_Glossary" "ดูอภิธานศัพท์" "npe_wizard_learn_feature_glossary" "หากคุณมีคำถาม แต่ฉันยังไม่มีคำตอบให้ ลองที่นี่" "DOTA_Scenario_Spectate" "ชมการแข่งขันสด" "npe_wizard_learn_feature_watch_game" "ดูและเรียนรู้ คุณสามารถรับกลยุทธ์ใหม่ ๆ มากมายจากการเฝ้าดูผู้อื่น" "DOTA_Scenario_LastHit" "การเก็บ Last Hit" "DOTA_Scenario_Invisibility" "การตรวจจับการล่องหน" "DOTA_Scenario_Stacking" "การลากแคมป์ครีปป่า" "DOTA_Scenario_Pulling" "การดึงครีป" "DOTA_Scenario_BeCoached" "ใช้การฝึกสอนส่วนตัว" "npe_wizard_learn_feature_get_coached" "เพื่อนผู้เล่นจะคอยอยู่เคียงข้าง พร้อมรอและยินดีที่จะช่วยเหลือ" "DOTA_Scenario_LearnItems" "ดูส่วนไอเท็ม" "npe_wizard_learn_feature_items_tab" "กำลังมองหาน้ำยาวิเศษอยู่หรือเปล่า? หรือหาถุงมือต้องมนตร์? หรือจะเป็นแท่งไม้ที่มีประโยชน์อย่างน่าประหลาด? ที่นี่มีให้ทุกอย่าง" "DOTA_Scenario_PlayBots" "เล่นเกมร่วมมือกับบอท" "DOTA_Scenario_PlayParty" "เล่นเกมกับเพื่อน" "DOTA_Scenario_PlayParty_header" "เล่นเกมกับเพื่อน" "DOTA_Scenario_PlayParty_body" "ในการเริ่มเนื้อเรื่องนี้คุณต้องเข้าร่วมปาร์ตี้กับเพื่อนก่อน หากต้องการปาร์ตี้กับเพื่อนให้คลิกขวาที่เพื่อนของคุณในเมนูเพื่อนแล้วเลือก \"เชิญเข้าสู่ปาร์ตี้\" เมื่อเพื่อนของคุณเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณแล้วให้คลิกปุ่ม \"เริ่ม\" สำหรับเนื้อเรื่องนี้อีกครั้ง" "DOTA_Scenario_Queue_header" "อยู่ในคิวค้นหาแมตช์แล้วในขณะนี้" "DOTA_Scenario_Queue_body" "ตอนนี้คุณอยู่ในคิวค้นหาแมตช์ คุณสามารถยกเลิกคิวได้โดยคลิกปุ่ม \"X\" ที่อยู่ถัดจาก \"กำลังค้นหาแมตช์\" ตรงมุมขวาล่าง เมื่อพบแมตช์ กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณยอมรับแมตช์" "DOTA_Scenario_CustomizeProfile" "ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณ" "npe_wizard_learn_feature_profile" "แสดงความเป็นตัวตนของคุณออกมาซะ นี่คือคำสั่ง" "DOTA_Scenario_CustomizeShowcase" "ปรับแต่งหน้าแสดงผลงานของคุณ" "npe_wizard_learn_feature_showcase" "แสดงความเป็นตัวตนของคุณออกมาซะ นี่คือคำสั่ง" "DOTA_Scenario_ShardShop" "เยี่ยมชมร้านค้าเศษมณี" "npe_wizard_learn_feature_shards" "คุณได้รับหินวิเศษแวววับเหล่านั้นมาแล้ว คราวนี้ถึงเวลาใช้จ่ายหินพวกนั้น!" "DOTA_Scenario_DodgeDispel" "การหลบหลีก / หลบกระสุน" "DOTA_Scenario_Euls" "การคอมโบไอเท็ม" "DOTA_Scenario_AdvancedItems" "ไอเท็มขั้นสูง" "DOTA_Scenario_BKB" "Black King Bar (BKB)" "DOTA_Scenario_GlimmerCape" "Glimmer Cape" "DOTA_Scenario_PlayUnranked" "เล่นเกม All Pick" "DOTA_Scenario_Tower" "กลไกป้อมปราการ" "DOTA_Scenario_Aghanims" "Aghanim's Scepter และ Shard" "DOTA_Scenario_Mid_1v1" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_Scenario_Orb_Walking" "Orb Walking" "DOTA_SteamChinaInfo_Header" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text1" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text2" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text3" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text4" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text5" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text6" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text7" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text8" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text9" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text10" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text11" "lorem ipsum" "DOTA_SteamChinaInfo_Text12" "lorem ipsum" // Glossary "DOTA_Glossary_Overview" "ภาพรวม" "DOTA_Glossary_Introduction" "บทนำ" "DOTA_Glossary_TheBasics" "ขั้นพื้นฐาน" "DOTA_Glossary_Mechanics" "กลศาสตร์" "DOTA_Glossary_Advanced" "ขั้นสูง" "DOTA_Glossary_Advanced_Subheader" "ในส่วนนี้ประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต้องใช้ในทันที แต่จะพอเป็นประโยชน์มากพอหากทำความเข้าใจเพื่อรับรู้กลไกและกลยุทธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของเกม" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs" "บัฟทั่วไป" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_AttackModifiers" "ตัวเปลี่ยนแปลงการโจมตี" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_AttackModifiers_Desc" "มีความสามารถและไอเท็มมากมายที่ให้เอฟเฟกต์พิเศษในการโจมตีพื้นฐานแต่ละครั้ง เอฟเฟกต์ทั่วไปบางส่วนสามารถใช้ร่วมกันระหว่างไอเท็มและความสามารถต่าง ๆ มีดังต่อไปนี้:" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_CriticalStrike" "โจมตีติดคริติคอล" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_CriticalStrike_Desc" "การโจมตีมีโอกาสเป็นเปอร์เซ็นต์ที่จะสร้างความเสียหายตามค่าคูณความเสียหายปกติ" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_TrueStrike" "True Strike" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_TrueStrike_Desc" "การโจมตีด้วย True Strike จะไม่มีทางพลาดจากการหลบหลีกหรือเอฟเฟกต์อื่น ๆ ที่จะทำให้เกิดการโจมตีพลาด" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_LifeSteal" "ดูดพลังชีวิต" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_LifeSteal_Desc" "ผู้โจมตีได้รับการรักษาเป็นเปอร์เซ็นต์ของความเสียหายที่สร้างโดยการโจมตีแต่ละครั้ง" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Bash" "Bash" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Bash_Desc" "ทำให้การโจมตีมีโอกาสสตันเป้าหมาย (หรือทำงานโดยเงื่อนไขบางอย่าง)" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_ManaBreak" "เผาผลาญมานา" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_ManaBreak_Desc" "ทำให้การโจมตีแต่ละครั้งเผาผลาญมานาส่วนหนึ่งของยูนิตนั้น และสร้างความเสียหายเท่ากับเปอร์เซ็นต์ของมานาที่ถูกลบออก" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_SpellImmunity" "การป้องกันดีบัฟ" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_SpellImmunity_Desc" "เพิ่มความต้านทานเวทมนตร์ให้แก่ยูนิต และทำให้เป็นอมตะต่อความเสียหายโดยตรงและความเสียหายสะท้อน เอฟเฟกต์ด้านลบจากสกิลศัตรูจะไม่มีผลต่อยูนิตที่ป้องกันดีบัฟ สกิลพิเศษบางสกิล (มักจะเป็นสกิลอัลติเมทของฮีโร่) สามารถทะลุการป้องกันดีบัฟได้ แต่ผลของสกิลดังกล่าวมักจะลดลง โดยลักษณะการทำงานจะมีระบุไว้ในคำอธิบายรายละเอียดสกิล" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Ethereal" "Ethereal" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Ethereal_Desc" "ป้องกันไม่ให้ยูนิตได้รับความเสียหายทางกายภาพ ยูนิตจะถูกปลดอาวุธและไม่สามารถตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีปกติได้" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Phased" "Phased" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Phased_Desc" "ทำให้ยูนิตสามารถเคลื่อนที่ทะลุผ่านได้ทั้งยูนิตเพื่อนร่วมทีมและศัตรู โดยไม่สนใจการชนกับยูนิตอื่น และมักแสดงผลพร้อมกับการล่องหน" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Auras" "ออรา" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Auras_Desc" "ออราเป็นความสามารถติดตัวชนิดพิเศษที่ส่งผลต่อยูนิตที่อยู่ในระยะหนึ่งของออราอีกด้วย ออราสามารถเป็นเอฟเฟกต์ด้านบวกซึ่งช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีม หรือเอฟเฟกต์ด้านลบซึ่งขัดขวางศัตรู หรือทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน" "DOTA_Glossary_Advanced_AbilityTargeting" "การกำหนดเป้าหมายสกิล" "DOTA_Glossary_UnTargeted" "ไม่มีเป้าหมาย" "DOTA_Glossary_UnTargeted_Desc" "สกิลไม่มีเป้าหมายนั้นไม่จำเป็นต้องกำหนดเป้าหมายในการร่าย และเอฟเฟกต์ของสกิลมักเกิดขึ้นทันทีรอบฮีโร่ หรืออาจร่ายในทิศทางที่หันหน้าอยู่" "DOTA_Glossary_PointTargeted" "ตำแหน่งเป้าหมาย" "DOTA_Glossary_PointTargeted_Desc" "สกิลตำแหน่งเป้าหมายจะร่ายในขณะที่กำหนดเป้าหมายไปยังจุดใดจุดหนึ่งในโลก โดยปกติจะเป็นจุดปลายทางหรือทิศทางเริ่มต้นสำหรับเอฟเฟกต์ที่ต้องการ" "DOTA_Glossary_UnitTargeted" "ยูนิตเป้าหมาย" "DOTA_Glossary_UnitTargeted_Desc" "สกิลยูนิตเป้าหมายสามารถร่ายได้กับยูนิตเป้าหมายตัวเดียวเท่านั้น และแม้ว่าจะส่งผลกระทบเฉพาะยูนิตเป้าหมายเป็นหลัก แต่ก็อาจมีเอฟเฟกต์รองต่อยูนิตในพื้นที่โดยรอบ" "DOTA_Glossary_AreaOfEffect" "พื้นที่แสดงผล" "DOTA_Glossary_AreaOfEffect_Desc" "สกิลแสดงผลเป็นพื้นที่ (AoE) จะกำหนดและแสดงให้เห็นพื้นที่เป็นรัศมีซึ่งเอฟเฟกต์จะแสดงผล จุดศูนย์กลางของพื้นที่แสดงผลมักจะเป็นตำแหน่งหรือยูนิตที่กำหนดเป็นเป้าหมาย จุดศูนย์กลางของพื้นที่แสดงผลสามารถไม่มีเป้าหมายได้เช่นกัน ซึ่งในกรณีดังกล่าวพื้นที่คือรอบยูนิตที่ร่าย" "DOTA_Glossary_Advanced_UnitOrders" "คำสั่งยูนิต" "DOTA_Glossary_Move" "เคลื่อนที่" "DOTA_Glossary_Move_Desc" "การคลิกขวาบนพื้นที่ของแผนที่หรือแผนที่ย่อบนหน้าจอหลักจะสั่งยูนิตที่เลือกให้เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งดังกล่าว ซึ่งจะขัดจังหวะการกระทำใด ๆ ที่ดำเนินอยู่" "DOTA_Glossary_Attack" "โจมตี" "DOTA_Glossary_Attack_Desc" "การคลิกขวาหรือการใช้ปุ่มลัดโจมตี (ค่าเริ่มต้น: 'A') บนยูนิตศัตรูจะสั่งให้ยูนิตที่เลือกโจมตียูนิตดังกล่าว ยูนิตที่ได้รับคำสั่งจะเคลื่อนที่ไปในระยะการโจมตี และจะติดตามและโจมตีเป้าหมายอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะตาย หากเป้าหมายได้รับสถานะไม่สามารถเลือกเป็นเป้าหมายได้หรือไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป ยูนิตจะเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบและโจมตียูนิตศัตรูตัวใดก็ตามที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_Glossary_AttackMove" "เคลื่อนที่พร้อมโจมตี" "DOTA_Glossary_AttackMove_Desc" "การใช้ปุ่มลัดโจมตีและเลือกเป้าหมายพื้นที่บนแผนที่จะสั่งให้ยูนิตที่เลือกเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งดังกล่าว โจมตียูนิตศัตรูใดก็ตามที่พบในเส้นทาง" "DOTA_Glossary_Stop" "หยุด" "DOTA_Glossary_Stop_Desc" "การใช้คำสั่งหยุด (ค่าเริ่มต้น: 'S') จะขัดจังหวะคำสั่งและการเคลื่อนที่ที่มีอยู่ทั้งหมด และยกเลิกการยืนร่ายหรือการโจมตีหรือสกิลใดก็ตามที่กำลังอยู่ในช่วงแอนิเมชันแต่ยังไม่เสร็จสิ้น" "DOTA_Glossary_Hold" "ประจำตำแหน่ง" "DOTA_Glossary_Hold_Desc" "การออกคำสั่งประจำตำแหน่งจะหยุดยูนิตและป้องกันไม่ให้โจมตียูนิตโดยอัตโนมัติจนกว่าจะออกคำสั่งอื่น ภายใต้การตั้งค่าการโจมตีอัตโนมัติในค่าเริ่มต้น การหยุดและประจำตำแหน่งจะมีผลเหมือนกัน" "DOTA_Glossary_Patrol" "ลาดตระเวน" "DOTA_Glossary_Patrol_Desc" "การออกคำสั่งลาดตระเวนจะทำให้ยูนิตได้รับคำสั่งเคลื่อนที่พร้อมโจมตีในระหว่างตำแหน่งปัจจุบันของยูนิตและจุดลาดตระเวน คำสั่งนี้สามารถเข้าคิวเพื่อเพิ่มจุดลาดตระเวนเพิ่มเติมสำหรับกำหนดเส้นทางในการเดินทาง" "DOTA_Glossary_QueuedOrders" "คำสั่งที่อยู่ในคิว" "DOTA_Glossary_QueuedOrders_Desc" "คำสั่งยูนิต รวมไปถึงการร่ายสกิลและการใช้ไอเท็ม สามารถเข้าคิวเป็นลำดับโดยการใช้ปุ่ม Shift" "DOTA_Glossary_Advanced_Aggro" "เป้าการโจมตีของยูนิต" "DOTA_Glossary_Advanced_Aggro_Desc" "ครีปฝ่ายศัตรูมีชุดพฤติกรรมการตัดสินใจที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าพวกมันจะโจมตียูนิตศัตรู และจะเปลี่ยนเป้าหมายที่พวกมันโจมตีอยู่แล้วหรือไม่ การทำให้ศัตรูโจมตีฮีโร่ของคุณเรียกว่า 'ล่อเป้าการโจมตี' และทำให้ศัตรูหันไปโจมตีเป้าหมายอื่นคือ 'สลัดเป้าการโจมตี'" "DOTA_Glossary_Advanced_AcquisitionRange" "ระยะเลือกเป้าโจมตี" "DOTA_Glossary_Advanced_AcquisitionRange_Desc" "ครีปที่ควบคุมโดย AI ทุกตัวจะมีระยะเลือกเป้าโจมตี สำหรับครีปโจมตีประชิดและไกล ค่าเหล่านี้คือ {d:MELEE_CREEP_ACQUISITION_RANGE} หน่วยและ {d:RANGED_CREEP_ACQUISITION_RANGE} หน่วยตามลำดับ หากยูนิตไม่มีเป้าหมายปัจจุบัน ยูนิตจะโจมตีเป้าหมายแรกที่เข้าไปในระยะเลือกเป้าโจมตีของยูนิต และจะเลือกเป้าใหม่เมื่อเป้าหมายปัจจุบันของพวกมันตายลงหรืออยู่นอกระยะการโจมตีของพวกมัน" "DOTA_Glossary_Advanced_AttackPriority" "ลำดับความสำคัญในการโจมตี" "DOTA_Glossary_Advanced_AttackPriority_Desc" "หากมียูนิตหลายตัวอยู่ในระยะเลือกเป้าโจมตี ครีปฝ่ายศัตรูจะมีลำดับความสำคัญที่จะโจมตีตามประเภทยูนิต โดยลำดับเป็นดังนี้: ฮีโร่และครีปอื่น ครีปรถ สิ่งก่อสร้าง Ward และจากนั้น Courier" "DOTA_Glossary_Advanced_CreepAggro" "ล่อเป้าการโจมตีจากครีป" "DOTA_Glossary_Advanced_CreepAggro_Desc" "หากฮีโร่ออกคำสั่งโจมตีฮีโร่อีกตัว และอยู่ในระยะ {s:DOTA_UNIT_ANGER_RADIUS} หน่วยของครีปฝ่ายศัตรู จะทำให้เกิดการล่อเป้าการโจมตีด้วยเช่นกัน โดยพฤติกรรมนี้มีคูลดาวน์ {s:DOTA_UNIT_ANGER_COOLDOWN} วินาที พฤติกรรมนี้สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิผลในการเปลี่ยนตำแหน่งครีปในเลนให้คุณมีโอกาสได้เปรียบ
ต้นเกม - 0:00 - 15:00
กลางเกม - 15:00 - 30:00
ท้ายเกม - 30:00+" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium" "ความสมดุลของเลน" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_1" "หากสิ่งอื่นทุกอย่างเท่าเทียมกันหมด ครีปจะหยุดและโจมตีอีกฝ่ายที่จุดเดียวกันในเลนเมื่อครีปทั้งสองชุดมาบรรจบกัน จุดนี้จะกำหนดเป็นตำแหน่งหรือสมดุลของเลน" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_2" "การกระทำที่ย้ายจุดสมดุลของเลนให้ไกลออกไปจากป้อมของคุณจะเรียกว่าการดัน" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_3" "การควบคุมเลนใกล้ตำแหน่งป้อมของคุณเองนั้นปลอดภัยมากที่สุด ป้อมจะสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญแก่ฮีโร่ศัตรูที่เข้ามาโจมตีคุณ และฮีโร่เพื่อนร่วมทีมสามารถเทเลพอร์ตมาช่วยคุ้มกันคุณได้อย่างรวดเร็ว" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_4" "การดันเลนออกไปอย่างเพียงพอจะทำให้ครีปของคุณสามารถโจมตีและทำลายป้อมศัตรูได้ แต่จะทำให้การฟาร์มชุดครีปอันตรายมากขึ้น" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection" "ตัวอย่างสาเหตุทั่วไปที่เลนจะดัน:" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_1" "มีจำนวนครีปในชุดมากกว่าศัตรู" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_2" "ใช้การโจมตีพื้นฐานหรือสกิลเพื่อสร้างความเสียหายแก่ครีป" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_3" "ดึงการโจมตีจากครีปฝ่ายศัตรูโดยการโจมตีฮีโร่ศัตรู" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium_PushingSubsection_4" "ตำแหน่งของเลนใกล้กับป้อมของคุณเพียงพอที่จะโจมตีครีปฝ่ายศัตรู" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights" "การต่อสู้เป็นทีม" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Logic" "เมื่อโจมตีฮีโร่ศัตรูจะมีโอกาสประสบความสำเร็จสูงกว่ามากหากคุณมีจำนวนมากกว่าศัตรู เหตุผลนี้มักเป็นผลให้ทั้งทีมเคลื่อนไหวเป็นกลุ่มก่อนที่จะเข้าต่อสู้เพื่อเพิ่มโอกาสประสบความสำเร็จ" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_EarlyVsLate" "ข้อเสียของการเคลื่อนไหวและโจมตีเป็นกลุ่มคือฮีโร่ที่รวมกลุ่มกันจะได้รับโกลด์และค่าประสบการณ์น้อยลงอย่างมากหากเทียบกับเมื่อฮีโร่สามารถอยู่ในเลนและฟาร์มได้ ในช่วงต้นเกม โกลด์และ XP มักมีความสำคัญมากกว่าการสังหารฮีโร่ศัตรูและการต่อสู้เป็นทีมมักไม่ค่อยเกิดขึ้น" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Specialists" "ฮีโร่หลายตัวมีสกิลที่ทรงพลังอย่างมากเมื่อฮีโร่หลายตัวอยู่ใกล้กัน ซึ่งทำให้พวกเขาแข็งแกร่งมากในการต่อสู้เป็นทีม พยายามวิเคราะห์สกิลของเพื่อนร่วมทีมและคู่ต่อสู้ของคุณอย่างถี่ถ้วนเพื่อทำความเข้าใจถึงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเข้าต่อสู้" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights_Winning" "ชัยชนะการต่อสู้เป็นทีมมักกำหนดจากการสังหารฮีโร่ศัตรูเพียงพอและฮีโร่ของคุณเองมีชีวิตรอดมากพอที่จะสามารถเคลื่อนไหวทั่วแผนที่ได้อย่างปลอดภัยและสามารถเข้าชิงเป้าหมาย เนื่องจากเวลาเกิดใหม่ที่เพิ่มขึ้นสำหรับฮีโร่เลเวลสูง การชนะการต่อสู้เป็นทีมในช่วงท้ายเกมมักทำให้ฮีโร่ศัตรูตายนานพอที่คุณจะทำลาย Ancient ของพวกเขาและชนะเกมได้!" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives" "เป้าหมาย" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Ancient" "Ancient" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Ancient_Desc" "เป้าหมายสูงสุดของเกมคือการทำลาย Ancient ฝ่ายศัตรู แต่ถึงแม้ฮีโร่ศัตรูทั้งหมดจะตายลง ก็ยังมีสิ่งก่อสร้างคุ้มกันอันทรงพลังที่คอยปกป้อง Ancient ไว้ เมื่อมีโอกาสจะมีเป้าหมายรองหลายรูปแบบที่เมื่อบรรลุแล้วจะปูทางของคุณไปสู่ชัยชนะ" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Towers" "ป้อม" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Towers_Desc" "เป้าหมายที่ง่ายที่สุดคือการทำลายป้อมศัตรู ป้อมจะไม่ฟื้นฟูพลังชีวิตและมักถูกตอดทีละน้อยได้ การทำลายป้อมหรือบาร์แร็กจะมอบโกลด์ให้กับทีมของคุณพร้อมกับโกลด์โบนัสแก่ผู้เล่นที่โจมตีครั้งสุดท้าย โดย Ancient ฝ่ายศัตรูจะเป็นอมตะจนกว่าป้อมที่อยู่ด้านหน้าถูกทำลาย" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Barracks" "บาร์แร็ก" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Barracks_Desc" "บาร์แร็กของศัตรูจะมอบรางวัลโกลด์แก่ผู้เล่นแต่ละคนเมื่อทำลายและไม่สามารถเกิดใหม่ได้ การทำลายบาร์แร็กของศัตรูยังทำให้ Super Creep เกิดในเลนนั้นจากฝั่งตรงข้าม Super Creep มีพลังชีวิตและพลังโจมตีมากขึ้น และจะทำให้เลนดันเข้าไปในฐานศัตรูลึกขึ้น Super Creep ยังลดค่าหัวโกลด์และค่าประสบการณ์ ซึ่งจะช่วยลดความเร็วในการเพิ่มเลเวลและซื้อไอเท็มของศัตรู ทำให้คุณได้เปรียบอย่างถาวรตลอดช่วงเวลาที่เหลือของเกม" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Roshan" "Roshan" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Roshan_Desc" "การกำจัด Roshan จะมอบรางวัลโกลด์แก่ผู้เล่นแต่ละคนและไอเท็มของใช้ทรงพลัง อย่างไรก็ตาม การเข้าต่อสู้ Roshan เมื่อทีมศัตรูรู้ตัวและมีความสามารถเต็มที่นั้นอาจจบลงด้วยหายนะได้ไม่ยาก เป้าหมายดังกล่าวจะบรรลุให้สำเร็จได้ดีที่สุดเมื่อฮีโร่ศัตรูหลายตัวไร้ความสามารถหรือคำนึงถึงอย่างถี่ถ้วนแล้ว" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Buyback" "ซื้อเกิด" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Buyback_Desc" "ในช่วงกลางเกมและท้ายเกม การบังคับให้ฮีโร่ศัตรูใช้การซื้อเกิดอาจกลายเป็นเป้าหมายที่มีค่าในตัวเอง ทำให้ทีมศัตรูต้องเสียโกลด์จำนวนมากแทนที่จะสามารถใช้ซื้อไอเท็มทรงพลัง นอกจากนี้ยังขัดขวางความสามารถของศัตรูในการฟื้นคืนจากการต่อสู้เป็นทีมที่พ่ายแพ้ และอาจพลิกสถานการณ์ให้คุณได้เปรียบก็เป็นได้ การขู่ทำลายเป้าหมายสำคัญอื่นในขณะที่ฮีโร่ตายสามารถหลอกล่อทีมศัตรูให้ใช้ทรัพยากรอันมีค่านี้ได้" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice" "ทางเลือกฮีโร่และไอเท็ม" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_EarlyVsLate" "ต้นเกมหรือท้ายเกม" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_EarlyVsLate_Desc" "หนึ่งในการตัดสินใจที่เกิดขึ้นบ่อยและส่งผลกระทบต่อผู้เล่นมากที่สุดคือการเลือกฮีโร่ ไอเท็ม และรูปแบบการเล่นของพวกเขาว่าจะทำให้แข็งแกร่งในช่วงต้นเกมหรือท้ายเกม การเรียนรู้ช่วงเวลาที่ฮีโร่แต่ละตัวมีพลังสูงสุดเทียบกับเวลาอื่นและไอเท็มที่เหมาะสมที่สุดในช่วงต่าง ๆ ของเกมถือเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_DamageTypes" "ประเภทความเสียหาย" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_DamageTypes_Desc" "สกิลและไอเท็มส่วนใหญ่ที่สร้างความเสียหายจะสร้างเป็นความเสียหายกายภาพหรือเวทมนตร์ ซึ่งสามารถลดทอนได้โดยเกราะป้องกันและความต้านทานเวทมนตร์ตามลำดับ ไอเท็มหลากหลายอย่างสามารถสร้างเพื่อเพิ่มค่าสถานะเหล่านี้ได้ การรู้ว่าฮีโร่ตัวใดในเกมของคุณสร้างความเสียหายประเภทไหนอาจเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการป้องกันการโจมตีของพวกเขา" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Synergy" "ประสานพลัง" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Synergy_Desc" "การประสานพลังมีความหมายอย่างกว้าง ๆ ว่าเป็นการใช้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์ในเกมที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน ตัวอย่างง่าย ๆ คือหากฮีโร่มีสกิลหรือทักษะพิเศษที่เพิ่มความเร็วในการโจมตีของเขา สิ่งดังกล่าวจะประสานกันได้ดีกับไอเท็มที่เพิ่มความเสียหายต่อการโจมตีของเขา เอฟเฟกต์หนึ่งถูกเพิ่มพลังโดยอีกเอฟเฟกต์ ฮีโร่สองตัวที่มีสกิลซึ่งชดเชยจุดอ่อนซึ่งกันและกันก็ถือว่าประสานพลังเช่นกัน โดยจะเป็นเรื่องปกติที่ชุดสกิลของฮีโร่แต่ละตัวจะมีการประสานพลังในตนเอง และทำงานร่วมกันเมื่อร่ายตามลำดับอย่างถูกต้อง" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Counters" "แก้ทาง" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Counters_Desc" "การแก้ทางมีความหมายตรงข้ามกับการประสานพลัง ฮีโร่ที่มีสกิลหรือค่าสถานะซึ่งสามารถเจาะจุดอ่อนหรือลบล้างประสิทธิผลของฮีโร่อื่นได้นั้นคือฮีโร่แก้ทาง ดังนั้นการเลือกฮีโร่ที่เหมาะสมหลังจากเห็นว่าทีมศัตรูเลือกฮีโร่ใดแล้วอาจสร้างความแตกต่างต่อผลลัพธ์ของเกมได้อย่างมีนัยสำคัญ ความรู้ที่ลึกซึ้งถึงความแข็งแกร่ง จุดอ่อน ไอเท็ม รูปแบบการเล่น และกลยุทธ์ของทีมนั้นมีบทบาทสำคัญในการแก้ทางความสามารถของศัตรู" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_Desc" "ต่อไปนี้คือตัวอย่างไอเท็มบางส่วนที่อาจมีประสิทธิผลเป็นพิเศษเมื่อใช้สู้กับฮีโร่บางประเภท รายการนี้ไม่ครอบคลุมทั้งหมด และสิ่งที่ดีที่สุดคือควรเรียนรู้ความแตกต่างของไอเท็มแต่ละอย่างเพื่อให้เข้าใจถึงช่วงเวลาที่ไอเท็มจะมีประสิทธิผลสูงสุด" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BlackKingBar" "Black King Bar" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BlackKingBar_Desc" "Black King Bar มอบการป้องกันดีบัฟ เมื่อใช้ในเวลาที่ถูกจังหวะ ไอเท็มนี้มักสามารถลบล้างประสิทธิผลของฮีโร่ที่อาศัยสกิลหรือไอเท็มเพื่อสร้างความเสียหายและหยุดคู่ต่อสู้ได้อย่างสิ้นเชิง" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_HeavensHalberd" "Heaven's Halberd" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_HeavensHalberd_Desc" "Heaven's Halberd มีประสิทธิผลต่อฮีโร่ที่อาศัยการโจมตีพื้นฐานเพื่อสร้างความเสียหาย โดยเฉพาะฮีโร่โจมตีระยะไกล (ซึ่งจะถูกปลดอาวุธเป็นระยะเวลานานกว่า)" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BladeMail" "Blade Mail" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BladeMail_Desc" "การสะท้อนความเสียหายจาก Blade Mail มีประสิทธิผลอย่างมากต่อฮีโร่ที่สร้างความเสียหายสูง แต่เปราะบางหรือมีพลังชีวิตสูงสุดต่ำ" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_SpiritVessel" "Spirit Vessel" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_SpiritVessel_Desc" "Spirit Vessel ลดจำนวนการรักษาพลังชีวิตที่ได้รับและการฟื้นฟูพลังชีวิตของยูนิตอย่างรุนแรง โดยอาจมีประสิทธิผลอย่างมากต่อฮีโร่ที่อาศัยสกิลหรือไอเท็มในการรักษาพลังชีวิต" "DOTA_Glossary_Search_Hero" "ฮีโร่: %s1" "DOTA_Glossary_Search_HeroAbility" "สกิล: %s2 (%s1)" "DOTA_Glossary_Search_Item" "ไอเท็ม: %s1" "DOTA_Glossary_Search_ItemAbbreviations" "ไอเท็ม: %s1 (ชื่อย่อ \"%s2\")" // START CONTEXTUAL TIPS "DOTA_ContextualTips_ExcessiveTowerDamage_Text" "ถอยกลับ! คุณเพิ่งได้รับความเสียหาย {d:int_param} หน่วยจากป้อมนี้! ป้อมสามารถสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงแก่ฮีโร่ในช่วงต้นเกม" "DOTA_ContextualTips_ExcessiveTowerDamage_Annotation" "( การโจมตีป้อมเมื่อคุณมีชุดครีปหรือเพื่อนร่วมทีมอื่นอยู่จะดึงการโจมตีของป้อมออกไปจากคุณ และช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ได้ )" "DOTA_ContextualTips_LowHealthTooLong_Text" "คุณมีพลังชีวิตต่ำ ใช้ Tango หรือ Salve หรือล่าถอยไปยังบ่อน้ำพุของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการตาย" "DOTA_ContextualTips_CrossingRiver_Text" "การข้ามแผนที่ไปอยู่ในฝั่งศัตรูขณะที่ไม่เห็นฮีโร่ฝ่ายศัตรูเลยเป็นเรื่องอันตรายมาก" "DOTA_ContextualTips_ExcessiveRoshanDamage_Text" "Roshan เป็นยูนิตที่ถูกสังหารได้ยาก และมักจะต้องใช้ความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมหลายคน" "DOTA_ContextualTips_ExcessiveRoshanDamage_Annotation" "(ฮีโร่บางตัว เช่น Ursa และ Troll Warlord สามารถสังหาร Roshan ด้วยตัวคนเดียวได้)" "DOTA_ContextualTips_ExcessiveNeutralCreepDamage_Text" "ครีปป่านั้นฆ่าได้ยากในช่วงเลเวลแรก ๆ การ Last Hit ครีปในเลนมักมอบโกลด์และค่าประสบการณ์ให้มากกว่า" "DOTA_ContextualTips_RedundantItems_Text" "การซื้อ {s:string_param} หลายชิ้นไม่มอบค่าโบนัสที่บวกทับกัน" "DOTA_ContextualTips_RedundantItemsAlt_Text" "{s:string_param} และ {s:string_param2} มอบค่าโบนัสซ้ำซ้อนซึ่งจะไม่บวกทับกัน" "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Text" "สกิลของ {s:string_param}: {s:string_param2} จะโดนแก้ทางโดยไอเท็มเหล่านี้" "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Invisibility_Text" "{s:string_param} มีสกิลล่องหน: {s:string_param2} ฮีโร่ล่องหนสามารถเห็นได้โดยการใช้ Sentry Ward หรือ Dust of Appearance" "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Rupture_Text" "{s:string_param2} ของ {s:string_param} มักสามารถแก้ได้โดยการใช้ Town Portal Scroll" "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Magic_Text" "{s:string_param} สร้างความเสียหายเวทมนตร์รุนแรง ซึ่งสามารถป้องกันด้วยไอเท็มที่มอบความต้านทานเวทมนตร์ หรือการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_ContextualTips_AbilityCounters_Spam_Text" "{s:string_param2} ของ {s:string_param} เป็นสกิลที่ร่ายบ่อยซึ่งสามารถมอบชาร์จให้กับ Magic Stick ได้" "DOTA_ContextualTips_GlyphAvailable_Text" "Glyph of Fortification เป็นสกิลที่ใช้ร่วมกันซึ่งสามารถทำให้สิ่งก่อสร้างของทีมคุณทั้งหมดเป็นอมตะได้ชั่วคราว" "DOTA_ContextualTips_GlyphAvailable_Annotation" "มีคูลดาวน์ร่วมกันทั้งทีม แต่จะรีเฟรชคูลดาวน์ทันทีที่ป้อมชั้นที่ 1 ถูกทำลาย" "DOTA_ContextualTips_NoXPForTooLong_Text" "คุณได้รับ XP ฮีโร่น้อยมากเมื่อไม่นานมานี้ คุณจะได้รับ XP เมื่ออยู่ภายในระยะของครีปฝ่ายศัตรูที่กำลังถูกฆ่า" "DOTA_ContextualTips_NoXPForTooLong_Annotation" "หากคุณใช้เวลานอกเลนมากเกินไป เลเวลฮีโร่ของคุณอาจจะตามหลัง" "DOTA_ContextualTips_BackdoorProtection_Text" "การป้องกันการลอบทำลายของสิ่งก่อสร้างนี้ทำให้มันฟื้นฟูพลังชีวิตอย่างรวดเร็วเมื่อไม่มีครีปฝ่ายเดียวกันอยู่ใกล้เคียง" "DOTA_ContextualTips_BackdoorProtection_Annotation" "ป้อมชั้นที่ 1 ไม่มีการป้องกันการลอบทำลาย" "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Allies_Text" "ฐานของคุณตอนนี้ให้กำเนิดเมก้าครีป ซึ่งเป็นครีปแข็งแกร่งขึ้นที่จะดันเลนออกไปอย่างรวดเร็วและต้านทานได้ยาก" "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Allies_Annotation" "เมก้าครีปจะเกิดเมื่อบาร์แร็กฝ่ายศัตรูถูกทำลาย นอกจากนี้เมก้าครีปยังให้รางวัลโกลด์และค่าประสบการณ์แก่ศัตรูน้อยลงเมื่อถูกฆ่า" "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Enemies_Text" "ฐานของศัตรูตอนนี้ให้กำเนิดเมก้าครีป ซึ่งเป็นครีปแข็งแกร่งขึ้นที่จะดันเลนออกไปอย่างรวดเร็วและต้านทานได้ยาก" "DOTA_ContextualTips_MegaCreeps_Enemies_Annotation" "เมก้าครีปฝ่ายศัตรูจะเกิดเมื่อบาร์แร็กของคุณทั้งหมดถูกทำลาย นอกจากนี้เมก้าครีปยังให้รางวัลโกลด์และค่าประสบการณ์น้อยลงเมื่อถูกฆ่า" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Stick_Text" "การใช้ไอเท็มที่มีชาร์จการรักษาสะสมไว้ในบางครั้งสามารถช่วยคุณให้รอดพ้นจากความตายได้" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Stick_Annotation:p{int_param}" "คุณมี Magic Stick หรือ Magic Wand จำนวน {d:int_param} ชาร์จพร้อมใช้งานเมื่อคุณตาย" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Healing_Text" "บ่อยครั้งที่การใช้กดใช้ไอเท็มฟื้นฟูพลังชีวิตสามารถช่วยคุณให้รอดพ้นจากความตายได้" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Healing_Annotation" "สกิล {s:referenced_ability_1} ของคุณพร้อมใช้งานเมื่อคุณตาย" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_MagicResist_Text" "การใช้ไอเท็มบล็อกความเสียหายเวทมนตร์สามารถพลิกโฉมหน้าการต่อสู้กับพวกนักร่ายเวทได้" "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_MagicResist_Annotation" "สกิล {s:referenced_ability_1} ของคุณได้พร้อมใช้งานแล้วเมื่อคุณตาย" "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Allies_Text" "ทีมของคุณสังหาร Roshan ได้ ทุกคนในทีมจะได้รับโกลด์ XP และ {s:referenced_ability_1}" "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Enemies_Text" "ทีมศัตรูสังหาร Roshan ได้ ทุกคนในทีมจะได้รับโกลด์ XP และ {s:referenced_ability_1}" "DOTA_ContextualTips_RoshanDeath_Annotation" "Roshan จะเกิดใหม่ในระหว่าง 8-11 นาทีหลังตาย และมอบรางวัลไอเท็มพิเศษเพิ่มเติมหลังจากการตายแต่ละครั้ง" "DOTA_ContextualTips_KillerHype_Text" "คุณถูกสังหารโดย {s:referenced_unit_1}" "DOTA_ContextualTips_KillerHype_Annotation" "{s:string_param}" "DOTA_ContextualTips_GoldSurplus_Text" "คุณมีโกลด์เหลือใช้ ลองพิจารณาใช้จ่ายโกลด์" "DOTA_ContextualTips_GoldSurplus_Annotation" "โกลด์สามารถใช้ซื้อไอเท็มจากร้านค้าเพื่อเสริมค่าสถานะของฮีโร่และได้รับสกิลใหม่ ๆ ในเกม" "DOTA_ContextualTips_TomeOfKnowledge_Text" "มี Tome of Knowledge ให้ซื้อในร้านค้า" "DOTA_ContextualTips_TomeOfKnowledge_Annotation" "Tome of Knowledge มอบค่าประสบการณ์แก่ผู้เล่นและทีมเมื่อใช้ โดย Tome จะเพิ่มสต็อกเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งเกม" "DOTA_ContextualTips_CampBlockPlayer_Text" "ครีปป่าจะไม่เกิดใหม่หากผู้เล่นอยู่ในแคมป์เมื่อถึงเวลาเกิด" "DOTA_ContextualTips_CampBlockPlayer_Annotation" "ครีปป่าจะเกิดใหม่ทุกนาทีหากแคมป์ว่าง การเกิดใหม่จะถูกบล็อกหากผู้เล่นอยู่ในแคมป์ขณะครีปกำลังจะเกิด" "DOTA_ContextualTips_ObserverWardAvailable_Text" "มี Observer Ward ให้ซื้อในร้านค้า" "DOTA_ContextualTips_ObserverWardAvailable_Annotation" "Observer Ward มอบวิสัยทัศน์ในแผนที่และสามารถใช้เพื่อตรวจจับการเคลื่อนที่ของยูนิตฝ่ายศัตรูในแผนที่ได้" "DOTA_ContextualTips_SentryWardAvailable_Text" "มี Sentry Ward ให้ซื้อในร้านค้า" "DOTA_ContextualTips_SentryWardAvailable_Annotation" "Sentry Ward มอบความสามารถในการมองเห็นยูนิตล่องหนที่อยู่ในระยะบนแผนที่" "DOTA_ContextualTips_SmokeOfDeceitAvailable_Text" "มี Smoke of Deceit ให้ซื้อในร้านค้า" "DOTA_ContextualTips_SmokeOfDeceitAvailable_Annotation" "ใช้ Smoke of Deceit เพื่อทำให้คุณและเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้เคียงล่องหนต่อ Ward และครีป การโจมตีหรือเคลื่อนที่เข้าไปในระยะของป้อมหรือฮีโร่ศัตรูจะทำให้สภาพล่องหนถูกยกเลิก" "DOTA_ContextualTips_DustOfAppearance_Text" "Dust of Appearance สามารถเปิดเผยตัวฮีโร่ล่องหนที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_ContextualTips_DustOfAppearance_Annotation" "{s:string_param} มีสกิลที่ทำให้ตัวเองล่องหนได้" "DOTA_ContextualTips_ScanEnemy_Text" "สกิลสแกนสามารถใช้ตรวจจับฮีโร่ศัตรูในส่วนที่ซ่อนอยู่ของแผนที่" "DOTA_ContextualTips_ScanEnemy_Annotation" "สแกนจะอยู่ข้าง UI แผนที่ย่อ และสามารถใช้ตรวจจับว่ามีฮีโร่ศัตรูอยู่ในพื้นที่สแกนหรือไม่ โดยจะไม่มอบการมองเห็นหรือบอกว่าพบฮีโร่ตัวใด" "DOTA_ContextualTips_NighttimeVision_Text" "ถึงเวลากลางคืนแล้ว! ระยะการมองเห็นของฮีโร่จะต่ำลงในช่วงตอนกลางคืน" "DOTA_ContextualTips_NighttimeVision_Annotation" "โดยยกเว้นฮีโร่บางตัว เช่น Bounty Hunter และ Night Stalker" "DOTA_ContextualTips_ClarityInterrupted_Text" "Clarity จะถูกยกเลิกเมื่อได้รับความเสียหายจากฮีโร่ศัตรูหรือ Roshan" "DOTA_ContextualTips_FlaskHealingInterrupted_Text" "Healing Salve จะถูกยกเลิกเมื่อได้รับความเสียหายจากฮีโร่ศัตรูหรือ Roshan" "DOTA_ContextualTips_BottleRegenInterrupted_Text" "การฟื้นฟูจาก Bottle จะถูกยกเลิกเมื่อได้รับความเสียหายจากฮีโร่ศัตรูหรือ Roshan" "DOTA_ContextualTips_BountyRunes_Text:p{int_param}" "รูน Bounty จะเกิดในทุก {d:int_param} นาที โดยเริ่มตั้งแต่เริ่มต้นเกม" "DOTA_ContextualTips_BountyRunes_Annotation" "รูน Bounty จะเกิดที่ตำแหน่งประจำบนแผนที่ โดยมอบโกลด์แก่ผู้เล่นแต่ละคนของทีมที่เก็บรูนดังกล่าว" "DOTA_ContextualTips_PowerRunes_Text:p{int_param}" "รูนเสริมพลังจะเกิดในทุก {d:int_param} นาที โดยเริ่มตั้งแต่เกมผ่านไป {d:int_param2} นาที" "DOTA_ContextualTips_PowerRunes_Annotation" "รูนเสริมพลังจะมอบบัฟให้แก่ฮีโร่เป็นระยะเวลาสั้น ๆ โดยเกิดแบบสุ่มที่หนึ่งในสองตำแหน่งในแม่น้ำ" "DOTA_ContextualTips_ClarityCast_Text" "Clarity สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีมเมื่อพวกเขามีมานาต่ำ" "DOTA_ContextualTips_ClarityCast_Annotation" "ร่ายโดยการกดปุ่ม Ctrl ค้างไว้และจากนั้นคลิกที่ Clarity และฮีโร่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ContextualTips_HealingSalveCast_Text" "Healing Salve สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีมเมื่อพวกเขามีพลังชีวิตต่ำ" "DOTA_ContextualTips_HealingSalveCast_Annotation" "ร่ายโดยการกดปุ่ม Ctrl ค้างไว้และจากนั้นคลิกที่ Healing Salve และฮีโร่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ContextualTips_TangoShare_Text" "Tango สามารถแบ่งปันให้กับเพื่อนร่วมทีมเมื่อพวกเขาต้องการฟื้นฟูพลังชีวิต" "DOTA_ContextualTips_TangoSahre_Annotation" "แบ่งปัน Tango โดยการร่าย Tango ใส่ฮีโร่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_ContextualTips_SecretShop_Text" "คุณมีไอเท็มในเมนูซื้อเร่งด่วนของคุณซึ่งสามารถซื้อได้จากร้านค้าลับเท่านั้น" "DOTA_ContextualTips_SecretShop_Annotation" "มีร้านค้าลับสองแห่งซึ่งอยู่ใกล้ศูนย์กลางแผนที่ คุณสามารถใช้ร้านใดก็ได้เพื่อซื้อไอเท็ม" "DOTA_ContextualTips_GamePause_Text" "คุณสามารถหยุดเกมชั่วคราวหรือเริ่มเกมต่อโดยการกดปุ่ม {s:string_param}" "DOTA_ContextualTips_GamePause_Annotation" "หากผู้เล่นในทีมตัดการเชื่อมต่อออกจากเกม ผู้เล่นฝ่ายศัตรูจะต้องรอนานขึ้นก่อนที่จะสามารถเริ่มเกมต่อได้" "DOTA_ContextualTips_ForgotToPurchaseItems_Text" "คุณควรซื้อไอเท็มก่อนออกจากบ่อน้ำพุของคุณ" "DOTA_ContextualTips_ForgotToPurchaseItems_Annotation" "เมื่อเริ่มต้นเกม คุณควรคว้าไอเท็มบางอย่างก่อนออกจากฐาน ลองศึกษาคู่มือของคุณเพื่อหาไอเดีย" "DOTA_ContextualTips_NoTeleportScrolls_Text" "คุณไม่มี Town Portal Scroll" "DOTA_ContextualTips_NoTeleportScrolls_Annotation" "Town Portal Scroll นั้นสำคัญต่อการหลบหนีจากอันตรายหรือช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมของคุณ: ขอให้ถืออย่างน้อยหนึ่งชิ้นเสมอ" "DOTA_ContextualTips_AbilityPointAvailable_Text" "คุณมีแต้มสกิลให้ใช้" "DOTA_ContextualTips_AbilityPointAvailable_Annotation" "แต้มสกิลสามารถมอบพลังใหม่ให้แก่คุณหรือเสริมพลังสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว - ใช้แต้มสกิลให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้" "DOTA_ContextualTips_LastHittingIncorrectly_Text" "พยายามสร้างความเสียหายที่ทำการสังหารครีปเพื่อให้ได้โกลด์สูงสุด" "DOTA_ContextualTips_LastHittingIncorrectly_Annotation" "การ Last Hit ครีปช่วยเพิ่มโกลด์พิเศษให้คุณ" "DOTA_ContextualTips_EnemiesMissing_Text" "ไม่มีศัตรูที่มองเห็นได้: จงระวัง" "DOTA_ContextualTips_EnemiesMissing_Annotation" "เมื่อศัตรูหายตัวไปมักหมายความว่าศัตรูอาจกำลังเตรียมตัวแกงค์ หรือกำลังยึดชิงเป้าหมายเช่น Roshan" "DOTA_ContextualTips_UseACourier_Text" "Courier ของคุณสามารถช่วยนำไอเท็มจากฐานมาส่งให้คุณได้" "DOTA_ContextualTips_UseACourier_Annotation" "Courier ของคุณสามารถนำไอเท็มหรือไอเท็มฟื้นฟูพลังชีวิต/มานามาให้คุณได้ ขณะที่คุณกำลังฟาร์มโกลด์" "DOTA_ContextualTips_TowersRevealInvisibility_Text" "ป้อมจะเปิดเผยตัวคุณเมื่อคุณกำลังล่องหน" "DOTA_ContextualTips_ConsiderQueuingItemsForPurchase_Text" "คุณสามารถจัดคิวไอเท็มที่จะซื้อได้ด้วยการกด Shift ค้างและคลิกในร้านค้า" // END CONTEXTUAL TIPS //DB Tips "npe_wizard_dash_low_complexity_02" "การเริ่มต้นจากระดับความซับซ้อนต่ำน่าจะเป็นความคิดที่ดี" "npe_wizard_coaching_callout" "เบื้องหลังผู้เล่นชั้นยอดทุกคนคือโค้ชผู้ยิ่งใหญ่ และเบื้องหลังโค้ชผู้ยิ่งใหญ่ก็คือเก้าอี้เกมมิ่งนั่งสบาย ๆ" "npe_wizard_new_player_chat" "มีคำถามหรือ? มิตรสหายเหล่านี้อาจมีคำตอบให้" "npe_wizard_armory" "นี่คือคลังแสง เพราะคุณสามารถสวมใส่กางเกงเวทมนตร์ได้คราวละตัวเดียวเท่านั้น" "npe_wizard_dota_logo" "โลโก้ Dota ไม่ได้มีไว้เพื่อเตือนว่าคุณกำลังเล่นเกมอะไรอยู่เท่านั้น แต่เป็นปุ่มโฮมของคุณด้วย" //END DB Tips "DOTA_NPXHomeWidget_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่ Dota" "DOTA_NPXHomeWidget_Completed" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayWithACoach" "เล่นกับโค้ช" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayersLookingForCoach:p{players_looking_for_coach}" "ผู้เล่น {d:players_looking_for_coach} คนกำลังมองหาโค้ช" "DOTA_CoachingError_eAlreadyFinished" "เซสชันสิ้นสุดลงไปแล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadyHasCoach" "ผู้เล่นนี้มีโค้ชอยู่แล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadyHasSession" "ผู้เล่นนี้มีเซสชันอยู่แล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadyInLobby" "อยู่ในล็อบบี้อยู่แล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadyInSession" "อยู่ในเซสชันอยู่แล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadyLeft" "ออกไปแล้ว" "DOTA_CoachingError_eAlreadySubmitted" "ส่งไปแล้ว" "DOTA_CoachingError_eBehaviorScoreTooLow" "คะแนนความประพฤติ/คะแนนการสื่อสารต่ำเกินไป" "DOTA_CoachingError_eCoachInALobby" "โค้ชอยู่ในล็อบบี้" "DOTA_CoachingError_eCoachInThisLobby" "โค้ชอยู่ในล็อบบี้นี้" "DOTA_CoachingError_eCoachNotSubscriber" "โค้ชไม่ได้เป็นสมาชิก" "DOTA_CoachingError_eCoachSwitchedTeams" "โค้ชได้สลับทีม" "DOTA_CoachingError_eCoachWasPlayer" "โค้ชเคยเป็นผู้เล่น" "DOTA_CoachingError_eRequestRejected" "ผู้เล่นไม่ได้ยอมรับคำร้องขอโค้ชของคุณ" "DOTA_CoachingError_eDisabled" "ถูกปิดการใช้งาน" "DOTA_CoachingError_eFriendIsNotAPlayer" "เพื่อนไม่ได้เป็นผู้เล่น" "DOTA_CoachingError_eFriendsOnBothSides" "เพื่อนอยู่ทั้งสองฝั่ง" "DOTA_CoachingError_eInternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_CoachingError_eInvalidLobbyState" "ล็อบบี้มีสถานะไม่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eInvalidLobbyType" "ล็อบบี้เป็นประเภทไม่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eInvalidUser" "ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eJoinFailed" "ล้มเหลวในการเข้าร่วม" "DOTA_CoachingError_eLobbyIsLan" "ล็อบบี้เป็นเกมแลน" "DOTA_CoachingError_eLobbyIsLeague" "ล็อบบี้เป็นเกมลีก" "DOTA_CoachingError_eLobbyNotFound" "ไม่พบล็อบบี้" "DOTA_CoachingError_eLowPriorityLobby" "ล็อบบี้เป็นเกมความสำคัญต่ำ" "DOTA_CoachingError_eLowPriorityParty" "ปาร์ตี้เป็นปาร์ตี้ความสำคัญต่ำ" "DOTA_CoachingError_eLowPriorityPlayer" "ผู้เล่นอยู่ในความสำคัญต่ำ" "DOTA_CoachingError_eNoLobby" "ไม่มีล็อบบี้" "DOTA_CoachingError_eNoSession" "ไม่มีเซสชัน" "DOTA_CoachingError_eNotACoach" "ไม่ใช่โค้ช" "DOTA_CoachingError_eNotFriends" "คุณไม่ได้เป็นเพื่อน" "DOTA_CoachingError_eNotMember" "ไม่ได้เป็นสมาชิก" "DOTA_CoachingError_eRequesterIsNotPlayer" "ผู้ร้องขอไม่ได้เป็นผู้เล่น" "DOTA_CoachingError_eSessionActive" "เซสชันเปิดใช้งานอยู่" "DOTA_CoachingError_eSessionFinished" "เซสชันเสร็จสิ้นแล้ว" "DOTA_CoachingError_eSuccess" "สำเร็จ" "DOTA_CoachingError_eTextChatBan" "แบนการแช็ตข้อความ" "DOTA_CoachingError_eVoiceBan" "แบนการแช็ตด้วยเสียง" "DOTA_CoachingError_eMatchBan" "แบนการค้นหาแมตช์" "DOTA_CoachingError_eTimeout" "หมดเวลา" "DOTA_CoachingError_eTooBusy" "กำลังทำงานหนัก" "DOTA_CoachingError_eTooManyCoaches" "โค้ชมากเกินไป" "DOTA_CoachingError_eUnknownSession" "ไม่ทราบเซสชัน" "DOTA_CoachingError_eCoachBehaviorScoreTooLow" "คะแนนความประพฤติ/คะแนนการสื่อสารของโค้ชต่ำเกินไป" "DOTA_CoachingError_eCoachRankNotCalibrated" "โค้ชไม่ได้ปรับเทียบอันดับ" "DOTA_CoachingError_eCoachRankNotEligible" "อันดับของโค้ชต่ำเกินไป" "DOTA_CoachingError_eCoachRankTooLow" "อันดับของโค้ชต่ำเกินที่จะโค้ชผู้เล่นนี้" "DOTA_CoachingError_eSessionTooShort" "เซสชันสั้นเกินไป" "DOTA_CoachingError_eNoCoach" "ไม่มีโค้ชในเซสชัน" "DOTA_CoachingError_eInvalidRating" "คะแนนไม่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eCoachNotInLobby" "โค้ชไม่อยู่ในล็อบบี้" "DOTA_CoachingError_ePlayerInvalidTeam" "ผู้เล่นไม่ได้อยู่ในทีมที่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eCoachInvalidTeam" "โค้ชไม่ได้เข้าชมในขณะนี้" "DOTA_CoachingError_eNoRequest" "ไม่พบคำร้องขอโค้ช" "DOTA_CoachingError_eInvalidResponse" "คำตอบรับไม่ถูกต้อง" "DOTA_CoachingError_eAlreadyResponded" "ตอบรับคำร้องขอนี้ไปแล้ว" "DOTA_EventName_NewPlayerExperience" "ประสบการณ์ผู้เล่นใหม่" "DOTA_UI_CreepCard_UnitName" "{s:unit_name}" "DOTA_UI_CreepCard_UnitNameWithCount" "{s:unit_name} (x{d:unit_count})" "DOTA_WatchTabName_On" "เปิด" "DOTA_WatchTabName_Off" "ปิด" "DOTA_TeamFanContent_New" "ใหม่" "DOTA_TeamFanContent_NewTeamsAvail" "ทีมใหม่พร้อมใช้งานแล้ว" "DOTA_TeamFanContent_SupportersClub" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksTitle" "สิทธิพิเศษทีมประจำฤดูกาล" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksText" "อีโมติคอน สเปรย์ หน้าจอโหลด และประโยควงล้อสนทนาทีมจะอยู่ได้อย่างถาวร ส่วนสิทธิพิเศษอื่นจะหมดอายุเมื่อจนสิ้นสุดกิจกรรม Compendium สมาชิกสโมสรจะรีเซ็ตใหม่ในแต่ละปี\n\nรายได้ 50% จากยอดขายจะมอบให้กับทีม {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksTitle" "พิเศษช่วงทัวร์ DPC" "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksText" "รับทั้งแพ็กธรรมดาและแพ็กทีมสำหรับการสนับสนุนในแต่ละระดับ
การ์ดที่ดีที่สุด (รับประกันทองหรือเงิน) ในแพ็กทีมจะเป็นสมาชิกของทีม {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksBasicText" "รับแพ็กธรรมดาสำหรับการสนับสนุนในแต่ละระดับ
ทุกแพ็กรับประกันว่ามีการ์ดทองหรือการ์ดเงินอย่างน้อย 1 ใบ" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Club" "ทองแดง" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Club" "เงิน" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Club" "ทอง" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Badge" "ตราสัญลักษณ์ทีม" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Badge" "ตราสัญลักษณ์ทีมระดับเงิน" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Badge" "ตราสัญลักษณ์ทีมระดับทอง" "DOTA_TeamFanContent_TierSupporter" "ผู้สนับสนุน {g:dota_team_name:t:favorite_team_id}" "DOTA_TeamFanContent_AlreadyOwned" "สั่งซื้อแล้ว" "DOTA_TeamFanContent_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_TeamFanContent_Sprays" "สเปรย์" "DOTA_TeamFanContent_ChatWheels" "วงล้อสนทนา" "DOTA_TeamFanContent_LoadingScreens" "หน้าจอโหลด" "DOTA_TeamFanContent_HPBarBadge" "ตราสัญลักษณ์ทีมแถบพลังชีวิต" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Text" "สำแดงความจงรักภักดีของคุณต่อ {g:dota_team_name:team_id} ด้วยตราสัญลักษณ์ทีมที่จะปรากฏข้างชื่อของคุณตลอดทั้งเกม" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Includes" "รวมถึงสิทธิพิเศษระดับทองแดงทั้งหมด" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Includes" "รวมถึงสิทธิพิเศษระดับทองแดงและระดับเงินทั้งหมด" "DOTA_TeamFanContent_Spectating" "กำลังเข้าชม {g:dota_team_name:t:team_id} แข่ง" "DOTA_TeamFanContent_ChatSample" "{g:dota_team_name:t:team_id} สู้ ๆ !" "DOTA_TeamFanContent_TierNotAvailable" "ยังไม่พร้อมสำหรับการสั่งซื้อ" "DOTA_TeamFanContent_TeamChatWheel" "เนื้อหาแฟนคลับ {g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeam" "ทีมโดดเด่น" "DOTA_DPC_TeamSupportLevelPopupText" "ผู้สนับสนุน {g:dota_team_name:team_id} ระดับ{s:team_tier}" "DOTA_TeamFanContent_ChatWheelRewardSubtitle" "วงล้อสนทนาแฟนคลับทีมจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและอยู่ได้อย่างถาวร" "DOTA_TeamFanContent_Sale" "ลดราคา 50%" "DOTA_TeamFanContent_Sale75" "ลด 75%" //NEMESTICE "DOTA_EventGameName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Nemestice" "เล่น Nemestice" "DOTA_Nemestice_Brief" "ใช้พลังของอุกกาบาตยักษ์ เพื่อกวาดล้างป้อมปราการฝ่ายศัตรู" "DOTA_Nemestice_HowtoPlay" "วิธีการเล่น" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Intro" "อุกกาบาตลึกลับพุ่งตกลงมาที่ใจกลางสมรภูมิ" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Subhead" "ทำลายป้อมฝ่ายศัตรู เพื่อเข้าครอบครอง" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Title" "เก็บรวบรวมเศษอุกกาบาต" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Desc" "ทุก ๆ สามนาที พายุ Nemestice จะทำให้อุกกาบาตขนาดมหึมาตกลงมาที่ใจกลางแผนที่ ยืนร่ายอุกกาบาตเพื่อรวบรวมศิลาอวกาศ Nemestice พยายามหลบอุกกาบาตที่กำลังตกลงมาให้ทันก่อนที่คุณจะถูกทับ" "DOTA_Nemestice_HowToPlay2_Title" "พลังจากพายุ" "DOTA_Nemestice_HowToPlay2_Desc" "ศิลาอวกาศ Nemestice มอบพลังศิลาอวกาศ เพิ่มพลังโจมตี เพิ่มความเสียหายสกิล และความเร็วในการเคลื่อนที่ หากรวบรวมพลังศิลาอวกาศได้มากพอ คุณจะปล่อยสายฟ้าใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงด้วย" "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Title" "ป้อมและครีป Nemestice" "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Desc" "ทุกครั้งที่ป้อมถูกทำลาย พลังจะกระจายไปยังป้อมฝ่ายเดียวกัน ทำให้ป้อมที่เหลือแข็งแกร่งขึ้น - อีกทั้งยังดึงดูดความสนใจและขอความช่วยเหลือจากครีปผู้บ้าคลั่ง Nemestice ทำลายป้อมฝ่ายศัตรูทั้งหมดเพื่อชัยชนะ" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Points_Label" "รับแต้มแบตเทิลโดยการเล่น" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Points_Desc" "รับ 125 แต้ม เมื่อทีมของคุณยืนร่ายศิลาอวกาศจากอุกกาบาตกลางแผนที่หมดทั้งลูก
รับ 100 แต้ม เมื่อคุณเป็นทีมแรกที่ทำลายป้อมฝ่ายศัตรู
รับ 75 แต้ม โดยการใช้ Shrine เพื่อช่วยในระหว่างการต่อสู้เป็นทีม
รับ 50 แต้ม โดยการขโมยไอเท็มครีปป่าของศัตรู
รับ 50 แต้ม โดยการใช้สกิลหรือไอเท็มเพื่อขังฮีโร่ฝ่ายศัตรูให้ติดอยู่ใต้อุกกาบาต
แต้มโบนัสจะมอบให้ผู้เล่นแต่ละคนในทีมของคุณ โบนัสแต่ละประเภทสามารถรับได้เพียงครั้งเดียวต่อเกม" "DOTA_Nemestice_Promo_Label" "Nemestice - เล่นเดี๋ยวนี้" "DOTA_Nemestice_Promo_Title" "ครอบครองพลังแห่ง Nemestice ในโหมดเกมกิจกรรมใหม่ล่าสุด" "DOTA_Nemestice_Promo_Desc" "พายุ Nemestice ยิ่งใหญ่เข้ามาถล่มสนามรบด้วยอุกกาบาตอันทรงพลัง ทำลายป้อมฝ่ายศัตรูเพื่อเข้าครอบครอง" "DOTA_Nemestice2021_Ended" "กิจกรรมสิ้นสุดแล้ว" "DOTA_Spring2021PostGame_Progress" "ความคืบหน้า Nemestice" "DOTA_Spring2021PostGame_LevelProgress" "ความคืบหน้าเลเวล" "DOTA_Spring2021_BPProgress" "{d:current_level_bp} / {d:bp_to_next_level}" "DOTA_Spring2021PostGame_CurrentLevel" "เลเวล {d:current_level}" "DOTA_Spring2021PostGame_CavernChallengeCompleted" "การท้าทายบุกป่าล่าศิลาอวกาศเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Spring2021PostGame_Total" "รวม" "DOTA_Spring2021PostGame_ThisWeekProgress" "ความคืบหน้าของสัปดาห์นี้" "DOTA_Spring2021PostGame_CavernCrawlProgress" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_Spring2021PostGame_EventGame_WeeklyProgress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_View_Intro" "ดูบทนำ" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo" "Davion of Dragon Hold" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo2" "รูปลักษณ์สำหรับ Dragon Knight" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreInfo2" "ชุดรวม Arcana สำหรับ Spectre" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaTitle" "รูปลักษณ์ Davion of Dragon Hold" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaDesc" "ผจญภัยไปกับรูปลักษณ์ใหม่สำหรับ Dragon Knight จาก DOTA: เลือดมังกร ซึ่งจะเปลี่ยนโฉมทั้ง Davion และ Slyrak" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_InvokerPersonaTitle" "Dark Artistry Throwback สำหรับ Invoker วัยเยาว์" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_InvokerPersonaDesc" "กระโดดกระเด้งเข้าเลนด้วยชุด Dark Artistry เวอร์ชันใหม่ ตัดแต่งพิเศษเฉพาะสำหรับรูปลักษณ์ Acolyte of the Lost Arts ที่พ่วงมาด้วย" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaTitle" "Arcana Phantom Advent" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaDesc" "รังสรรค์ความจริงอันหายนะด้วยชุดรวมไอเท็ม Arcana สำหรับ Spectre ใหม่ล่าสุด มาพร้อมกับรูปแบบพิเศษที่ปลดล็อกได้" "DOTA_PlusPostGame_Spring2021Progress" "ความคืบหน้า Nemestice" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "ภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTASpring2021EventSummaryWeekActive" "สัปดาห์ที่ {d:active_week}" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "Spring2021_BP_Buy_End_Date" "วางจำหน่ายจนถึง {t:l:event_end_date}" "Spring2021_BP_Buy_Block_Desc" "แบตเทิลพาสเป็นสหายของคุณสำหรับกิจกรรมฤดูร้อน Nemestice ยกระดับเลเวลแบตเทิลเพื่อปลดล็อกรางวัลมากขึ้น รวมถึงไอเท็ม Arcana ของ Spectre, รูปลักษณ์ Dragon Knight, ไอเท็ม Immortal ใหม่, ชุดเซ็ตสุดพิเศษ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "Spring2021_BP_Buy_Discount" "ประหยัด {d:percent_discount}% จากราคาเลเวลรวม" "DOTA_BattlePass_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวลแบตเทิลพาสได้คือ {t:l:event_end_date}" "DOTA_Compendium_EndDate_Purchase" "วันสุดท้ายที่สามารถสั่งซื้อเลเวล Compendium ได้คือ {t:l:event_end_date}" "DOTA_Nemestice_Frontpage_ViewWebsite" "เยี่ยมชมเว็บไซต์" "DOTA_Armory_Category_Spring2021" "Nemestice 2021" "DOTA_Spring2021_SeasonalSpray" "สเปรย์ประจำฤดูกาล" "DOTA_GrantIfNotOwned" "รับไอเท็มนี้หากคุณยังไม่มีในคลังแสงของคุณอยู่แล้ว" "DOTA_Armory_Category_Fall2021" "เขาวงกตของ Aghanim 2021" "DOTA_Fall2021_SeasonalSpray" "สเปรย์ประจำฤดูกาล" "DOTA_BattlePass_GiftRewardInfo" "ให้แบตเทิลพาสเป็นของขวัญเพื่อปลดล็อกรางวัลต่าง ๆ" "DOTA_BattlePass_RandomReward" "รางวัลสุ่ม" "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info" "คุณจะได้รับหนึ่งในรางวัลเหล่านี้โดยสุ่ม คุณจะไม่ได้รับรางวัลเดิมซ้ำ" "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info_Labyrinth" "ปลดล็อกฮีโร่ที่เล่นเขาวงกตของ Aghanim ได้เพิ่มเติม หากฮีโร่ทั้งหมดได้รับการปลดล็อกไปแล้ว คุณจะได้รับ 1,000 เสี้ยวพลังลี้ลับแทน" "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info_Labyrinth_Desc" "ปลดล็อกฮีโร่ที่สามารถเล่นได้เพิ่มเติมสำหรับเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo" "Mirana of Nightsilver" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo2" "รูปลักษณ์สำหรับ Mirana" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_ArcanaInfo" "Dread Retribution" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_ArcanaInfo2" "ชุดรวม Arcana สำหรับ Drow Ranger" "Fall2021_BP_Buy_End_Date" "สั่งซื้อได้จนถึง {t:l:event_end_date}" "Fall2021_BP_Buy_Block_Desc" "แบตเทิลพาสเป็นสหายของคุณสำหรับกิจกรรมเขาวงกตของ Aghanim ยกระดับเลเวลแบตเทิลเพื่อปลดล็อกรางวัลมากขึ้น รวมถึงไอเท็ม Arcana ของ Drow, รูปลักษณ์ Mirana, ไอเท็ม Immortal ใหม่, ชุดเซ็ตสุดพิเศษ และอื่น ๆ อีกมากมาย!" "Fall2021_BP_Buy_Discount" "ประหยัด {d:percent_discount}% จากราคาเลเวลรวม" "Fall2021_EndingReminder_Desc" "โอกาสสำหรับการซื้อ Collector's Cache และการซื้อหรือเพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสเพื่อรับรางวัลจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้" "Fall2021_EndingReminder_Rewards" "เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณเพื่อรับรางวัลต่าง ๆ เช่น Arcana สำหรับ Drow Ranger, รูปลักษณ์ Mirana และเซ็ตไอเท็มเกียรติยศสำหรับ Hoodwink" "DOTA_Labyrinth_BP_Earned" "แต้มแบตเทิลที่ได้รับ" "DOTA_Labyrinth_BP_EarnedValue" "{d:battle_point_bonus_earned} / {d:battle_point_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_BP_Ascension" "ความยากเพิ่มขึ้นเมื่อคุณเพิ่มระดับการบรรลุ" "DOTA_Labyrinth_BP_Fragments" "เก็บเสี้ยวพลังลี้ลับระหว่างการเดินทางในเขาวงกต" "DOTA_Labyrinth_BP_InfoTooltip:p{battle_point_bonus_cap}" "รับแต้มแบตเทิลสูงสุด {d:battle_point_bonus_cap} แต้มทุกสัปดาห์จากการเล่นเขาวงกตของ Aghanim แต้มแบตเทิลจะดรอปเป็นไอเท็มในเขาวงกต" "DOTA_Labyrinth_AF_Used" "โบนัสเสี้ยวพลังลี้ลับ" "DOTA_Labyrinth_AF_UsedValue" "{d:fragment_bonus_earned} / {d:fragment_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_AF_InfoTooltip:p{fragment_bonus_cap}" "{d:fragment_bonus_cap} เสี้ยวพลังลี้ลับแรกที่คุณได้รับในแต่ละสัปดาห์จะมีมูลค่า {s:fragment_bonus_mult} เท่า" "DOTA_Labyrinth_BestProgress" "ผลงานที่ดีที่สุด: {s:curr_ascension_best}" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_Title" "ล้มเหลวในการรับพร (ข้อผิดพลาด {d:error_code})" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_Unknown" "ข้อผิดพลาดภายใน (รหัส {d:error_code})" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_NotEnoughFragments" "คุณมีเสี้ยวพลังลี้ลับไม่เพียงพอ" "DOTA_LabyrinthBlessingPurchaseError_NoPath" "ไม่มีเส้นทางที่เชื่อมต่อกับการอัปเกรดนั้น" "DOTA_LabyrinthBlessing_Tutorial1_Title" "รับพรแรกของคุณ" "DOTA_LabyrinthBlessing_Tutorial1_Desc" "เพิ่มอีกจิบจากขวดเมื่อเจ้าดำดิ่งเข้าไปในอุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTA_LabyrinthBlessing_NodeCostTotal" "รวมทั้งหมด:" "DOTA_Armory_Category_International2022" "แบตเทิลพาส 2022" "DOTA_Replay_CopyTimestampTooltip" "คัดลอกลิงก์แชร์ไปยังรีเพลย์ด้วยเวลาปัจจุบัน คุณสามารถใช้ลิงก์ในเว็บเบราว์เซอร์ หน้าต่าง Run บน Windows หรือในช่องค้นหารีเพลย์ เพื่อเปิดรีเพลย์และข้ามไปยังเวลาปัจจุบัน" "DOTA_Replay_PinPlaybackControlTooltip" "ปักหมุด/เลิกปักหมุดแผงควบคุมการเล่น" "DOTA_Spectating_ShowClipBuilder" "เครื่องมือสร้างคลิป - สำรวจและสร้างวิดีโอเกมเพลย์" "DOTA_Replay_SkipAhead30" "ข้ามไปข้างหน้า 30 วินาที" "DOTA_Replay_SkipAhead60" "ข้ามไปข้างหน้า 60 วินาที" "DOTA_Replay_SkipBack30" "ย้อนกลับไป 30 วินาที" "DOTA_Replay_SkipBack60" "ย้อนกลับไป 60 วินาที" "DOTA_Spectator_Broadcaster" "ผู้พากย์" "DOTA_PlaybackSpeed_025" "0.25x" "DOTA_PlaybackSpeed_05" "0.5x" "DOTA_PlaybackSpeed_1" "1x" "DOTA_PlaybackSpeed_15" "1.5x" "DOTA_PlaybackSpeed_2" "2x" "DOTA_PlaybackSpeed_4" "4x" "DOTA_PlaybackSpeed_8" "8x" "DOTA_PlaybackSpeed_16" "16x" "DOTA_Compendium_TheInternational" "The International" "DOTA_Compendium_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Compendium_GroupStageDates" "7 ตุลาคม ~ 10 ตุลาคม 2021" "DOTA_Compendium_GroupStageDates_Short" "7 ~ 10 ตุลาคม" "DOTA_Compendium_GroupNote" "ผลการแบ่งกลุ่มจะประกาศในวันที่ 5 ตุลาคม" "DOTA_Compendium_GroupA" "กลุ่ม A" "DOTA_Compendium_GroupB" "กลุ่ม B" "DOTA_Compendium_MainEvent" "งานแข่งหลัก" "DOTA_Compendium_TheTeams" "ผู้เข้าแข่งขัน 2021" "DOTA_Compendium_MainEventDates" "12 ตุลาคม ~ 17 ตุลาคม 2021" "DOTA_Compendium_MainEventDates_Short" "12 ~ 17 ตุลาคม" "DOTA_Compendium_Location" "อาเรนานัตซียอนาเลอ
กรุงบูคาเรสต์ ประเทศโรมาเนีย" "DOTA_Compendium_TopTeams" "ทีมชั้นนำสิบแปดทีมจากทั่วโลก" "DOTA_Compendium_Qualifiers" "ทีมที่ผ่านรอบคัดเลือก" "DOTA_Compendium_QualifierDates" "30 มิถุนายน - 3 กรกฎาคม" "DOTA_Compendium_QualifierPredictions" "การทายผลรอบคัดเลือก" "DOTA_Compendium_NowOpen" "เปิดแล้ว" "DOTA_Compendium_Locked" "ล็อกแล้ว" "DOTA_Compendium_Unlocked" "ปลดล็อกแล้ว" "DOTA_Compendium_MainEventUnlock" "พร้อมใช้งาน 7 ต.ค." "DOTA_Compendium_FantasyUnlock" "พร้อมใช้งาน 30 ก.ย." "DOTA_Compendium_Fantasy" "แฟนตาซี" "DOTA_Compendium_MainEventPredictions" "การทายผลทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_BracketPredictions" "การทายผลสายการแข่งขัน" "DOTA_Compendium_BracketDates" "พร้อมใช้งาน 11 ต.ค." "DOTA_Compendium_Prizepool_2021" "$40,018,195" "DOTA_Compendium_Countdown_Header" "นับถอยหลังสู่" "DOTA_Compendium_Countdown_Main" "การแข่งขัน" "DOTA_Compendium_Countdown_Timer" "{t:d:t:countdown_time}" "DOTA_Compendium_TI10Tagline" "ทศวรรษแห่งการชิงชัย" "DOTA_Compendium_LevelInfo_PointsNeeded" "{d:level_progress} / {d:points_per_level}" "DOTA_Compendium_LevelInfo_CurrentLevel" "เลเวล {d:current_level}" "DOTA_Compendium_Countdown_Finished" "The International ใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว..." "DOTA_Compendium_RewardLineInformation" "The International ใกล้เข้ามาแล้ว มีส่วนร่วมในการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีเมื่อรอบแบ่งกลุ่มเริ่มขึ้น โดยรับแต้ม Compendium จากการทายผลที่ถูกต้อง การจัดทีมแฟนตาซีอย่างเชี่ยวชาญ และอีกมากมาย
เมื่อแต้มของคุณเพิ่มขึ้นคุณจะได้รับรางวัล—ซึ่งรวมไปถึงชุดเซ็ตในตำนานธีม The International 2021 จำนวนมาก รายการรางวัลทั้งหมดจะถูกเปิดเผยในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าก่อนถึงรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Title" "วิธีการรับแต้ม Compendium" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc1" "จัดทีมแฟนตาซีและรับแต้มได้ทุกวัน พร้อมทั้งรับแต้มเพิ่มเติมเมื่อทัวร์นาเมนต์สิ้นสุดลง" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc2" "รับแต้มจากการทายผลทัวร์นาเมนต์ที่ถูกต้องแต่ละข้อเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc3" "สมาชิกสโมสรผู้สนับสนุนทีมจะได้รับแต้มในแต่ละครั้งที่ทีมนั้นชนะแมตช์ ในทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc4" "ทายผลในเกมและรับแต้มจากการทำนายที่ถูกต้องสูงสุดวันละ 6 ครั้ง" "DOTA_Compendium_CompendiumPointsLabel" "แต้ม Compendium" "DOTA_Compendium_Compendium_WelcomeText" "Compendium ของ The International กลับมาอีกครั้งให้คุณร่วมสนุกไปกับงานแข่งขันชิงแชมป์ Dota ร่วมติดตามทุกการเคลื่อนไหวด้วยการจัดทีมผู้เล่นแฟนตาซี ทายผลการแข่ง และรับรางวัลต่าง ๆ ในธีม The International 2021" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Talent" "ส่งแรงใจสนับสนุน" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_PlayerCards" "สะสมและจัดการการ์ดผู้เล่น" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Fantasy" "จัดทีมผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบ" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Tournament" "ร่วมทำนายทายเหตุการณ์" "DOTA_Compendium_LeftNavSub_Bracket" "ทายว่าทีมใดจะจับคู่ปะทะกัน" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Talent" "ไปที่หน้านักพากย์" "DOTA_Compendium_AchieveLink_PlayerCards" "ไปที่หน้าการ์ดผู้เล่น" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Vote" "โหวตภาพยนตร์สั้น" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Tournament" "ไปที่หน้าการทายผลทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Compendium_AchieveLink_Bracket" "ไปที่หน้าทายผลสายการแข่งขัน" "DOTA_TeamPlayer_EmptySlot" "ว่าง" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Title" "รับแพ็กการ์ด" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text1" "แต่ละแพ็กประกอบไปด้วยการ์ดสุ่ม 5 ใบ โดยรับประกันว่ามีการ์ดเงินหรือการ์ดทองอย่างน้อยหนึ่งใบ" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text2:p{starter_packs_count}" "เริ่มแรกผู้เล่นทุกคนจะได้รับ {d:starter_packs_count} แพ็กธรรมดา" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text3" "ชัยชนะครั้งแรกของวันจะมอบแพ็กธรรมดาให้คุณอีกชุด" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub" "เข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text1" "สมาชิกสโมสรผู้สนับสนุนจะได้รับแพ็กทีมและแพ็กธรรมดาตามระดับผู้สนับสนุน:" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text2" "สมาชิกสโมสรผู้สนับสนุนของทีมที่ไม่ผ่านรอบคัดเลือก The International จะได้รับแพ็กธรรมดาทั้งหมดแทน" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text3" "การ์ดที่ดีที่สุดในแพ็กทีมจะมาจากทีมนั้นเสมอ" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text4" "สั่งซื้อแพ็กทีมได้ในราคา {g:dota_item_price:team_card_pack_item_def}" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text5" "รายได้จากยอดขาย 50% จะมอบให้กับทีม" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_TableTitle" "ระดับผู้สนับสนุน" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_BasicPacks" "แพ็กธรรมดา" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_TeamPacks" "แพ็กทีม" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_PlayFantasy" "เล่นแฟนตาซี Dota" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_PlayFantasy_Text1" "เมื่องานแข่งหลักของ The International เริ่มขึ้นให้ใช้การ์ดผู้เล่นที่คุณได้รับเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมแฟนตาซี Dota และเก็บแต้มเพื่อรับรางวัลพิเศษ" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacks" "แพ็กเริ่มต้น" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacksCount:p{starter_pack_count}" "{d:starter_pack_count} แพ็กเริ่มต้น" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_SupportersPacks" "แพ็กผู้สนับสนุน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_SupportersPacksCount:p{supporter_pack_count}" "{d:supporter_pack_count} แพ็กสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_BecomeASupporter" "ร่วมเป็นผู้สนับสนุน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPack" "แพ็กชนะเกมประจำวัน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPackCount:p" "{d:daily_pack_count} แพ็กชนะเกมประจำวัน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPackAvailable" "พร้อมใช้งาน" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPack_Next" "ถัดไปใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_PacksAvailable:p" "{d:owned_packs_count} แพ็กยังไม่ได้เปิด" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_ClaimPacks:p" "รับแพ็กการ์ด" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_UnopenedPacks:p" "แพ็กที่ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Fantasy" "การจัดทีมแฟนตาซี" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Bracket_Unlocks" "สายการแข่งขันจะปลดล็อกใน" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Title" "แฟนตาซี DPC" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Desc" "สร้างทีมแฟนตาซี Dota ของคุณเอง" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_RewardLevel" "เลเวลรางวัล" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_MultipleRoster:p" "จัดไว้ {d:current_filled_rosters} ทีมแล้ว" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SingleRoster" "จัดทีม {s:single_roster_name} ไว้แล้ว" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_NoRosterSet" "ไม่ได้จัดทีม" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_NextPeriod" "ช่วงเวลาถัดไป" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SetRoster" "จัดทีมแฟนตาซี" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Treasures:p" "{d:claimable_treasures} หีบสมบัติ" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_UnclaimedTreasures:p" "{d:claimable_treasures} หีบสมบัติที่ยังไม่ได้รับ" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Join1" "เข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Join2" "สนับสนุนทีมที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Sale" "ลดราคา: ประหยัด 50%" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_Sale75" "ลดราคา: ประหยัด 75%" "DOTA_CompendiumSummary_Supporters_New" "{d:supporters_club_new_teams} ทีมใหม่" "DOTA_Compendium_TwitchDropReceived" "ได้รับไอเท็มจาก Twitch.TV Drops แล้ว!" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_TournamentPrediction_Count" "{d:current_main_event_predictions}/40" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Bracket_Unlock" "{i:unlock_days}ว {s:unlock_hours}ชม {s:unlock_minutes}น {s:unlock_seconds}วิ" "DOTA_CompTI10_Achievements_GetStarted_Title" "แต้มจากการมีส่วนร่วม" "DOTA_CompTI10_Achievements_GetStarted_Desc" "เริ่มต้นด้วยการทำภารกิจง่าย ๆ เพื่อรับรางวัล" "DOTA_CompTI10_Achievement_1_PlayerCardFullTeams_Name" "ครบทีมห้าคน" "DOTA_CompTI10_Achievement_1_PlayerCardFullTeams_Desc" "สะสมการ์ดผู้เล่นครบหนึ่งทีม" "DOTA_CompTI10_Achievement_8_PlayerCardFullTeams_Name" "พึงบรรจบครบแปดทีม" "DOTA_CompTI10_Achievement_8_PlayerCardFullTeams_Desc" "สะสมการ์ดผู้เล่นครบ 8 ทีม" "DOTA_CompTI10_Achievement_18_PlayerCardFullTeams_Name" "ครบสิบแปดทีมบริบูรณ์" "DOTA_CompTI10_Achievement_18_PlayerCardFullTeams_Desc" "สะสมการ์ดผู้เล่นครบ 18 ทีม" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutMainEventPredictions_Name" "เดาให้เก่งและดูให้ออก" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutMainEventPredictions_Desc" "ทายผลทัวร์นาเมนต์ทุกหัวข้อ" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutBracketPredictions_Name" "ขอแค่เธออยู่ในสายก็พอ" "DOTA_CompTI10_Achievement_FillOutBracketPredictions_Desc" "ทายผลสายการแข่งขันหลังเสร็จสิ้นรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_CompTI10_Achievement_PurchaseAutograph_Name" "ภาพถ่ายลายเซ็น" "DOTA_CompTI10_Achievement_PurchaseAutograph_Desc" "สั่งซื้อลายเซ็นนักพากย์" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Name" "ชอบก็โหวตเลยสิ" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Desc" "โหวตภาพยนตร์ในการประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_ExpiresIn" "การโหวตจะสิ้นสุดใน:" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_Timer" "{i:expires_days}ว {s:expires_hours}ชม {s:expires_minutes}น {s:expires_seconds}วิ" "DOTA_CompTI10_Achievement_VoteForShortFilm_HasExpired" "การโหวตภาพยนตร์สั้นสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_CompTI10_FrontPage_TimerEnds" "สิ้นสุดใน:" "DOTA_CompTI10_FrontPage_TimerString" "{i:expires_days}ว {s:expires_hours}ชม {s:expires_minutes}น {s:expires_seconds}วิ" "DOTA_DPCFantasy_Reward" "รางวัลแฟนตาซี DPC" "DOTA_Spectator_ConfirmDisconnectTitle" "ยืนยันตัดการเชื่อมต่อ" "DOTA_Spectator_ConfirmDisconnectMessage" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากเกม?" "DOTA_Spectator_GraphHeader_Teams" "ทีม" "DOTA_Spectator_GraphHeader_WinProb" "โอกาสชนะ" "DOTA_Spectator_GraphHeader_NetWorth" "มูลค่าสุทธิ" "DOTA_Spectator_GraphHeader_Experience" "ค่าประสบการณ์" "DOTA_Spectator_Graph_RadiantXP" "{d:experience_radiant} XP" "DOTA_Spectator_Graph_DireXP" "{d:experience_dire} XP" "DOTA_HUD_DVR_PinExpandedPlaybackControls" "เปิดใช้การปักหมุด" "DOTA_HUD_DVR_UnpinExpandedPlaybackControls" "ยกเลิกการปักหมุด" "DOTA_HUD_DVR_ShareLink" "คัดลอกลิงก์" "DOTA_Replay_IncreaseSpeed" "เพิ่มความเร็วการเล่น" "DOTA_Replay_DecreaseSpeed" "ลดความเร็วการเล่น" "DOTA_Settings_Tooltip_EnableEdgepanTemporaryFreeCam" "เปิดใช้งานโหมดมุมกล้องอิสระชั่วคราวเมื่อเลื่อนเมาส์ถึงขอบหน้าจอ\nขณะเข้าชมหรือสังเกตการณ์" "DOTA_SpectatorNavTooltipSort" "จัดเรียงสถิติ" "DOTA_SpectatorNavTooltipGraphs" "กราฟ" "DOTA_SpectatorNavTooltipItems" "ไอเท็ม" "dota_consume_all_item_context_menu" "ใช้ทั้งหมด..." "dota_consume_all_dialog_text" "ใช้ {d:item_count} "{g:dota_item_name:item_def}?"" "DOTA_TI_GroupStage_A" "กลุ่ม A" "DOTA_TI_GroupStage_B" "กลุ่ม B" "league_name_13256" "The International 2021" "DOTA_TI10_WinnerTitle" "ผู้ชนะเลิศ The International 2021" "DOTA_TI10_WinnerTeamName" "Team Spirit" "DOTA_Lobby_Settings_Ability_Draft_Shuffle_Players" "สลับช่องผู้เล่นในแต่ละทีม" "DOTA_SettingsLanguageChange_Title" "จำเป็นต้องรีสตาร์ท" "DOTA_SettingsLanguageChange_Body" "รีสตาร์ทไคลเอนต์ DOTA เพื่อเปลี่ยนภาษา" // Fall 2021 Battlepass "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim" "เข้าสู่เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim2021" "เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_EventGameName_International2021" "เขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_Title" "Aghanim's Helping Hand!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_RewardLabel:p{point_amount}" "คุณได้รับ {d:point_amount} แต้มแบตเทิล!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_BoxesRemaining" "หีบคงเหลือ: {d:mystery_boxes_remaining}" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_Instructions" "เตะหีบเพื่อรับแต้มแบตเทิล
ยิ่งเตะมากเท่าไหร่ ก็ได้รางวัลมากขึ้นเท่านั้น!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_OpenAnother" "เปิดอีกชิ้น" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_ErrorOpening" "ล้มเหลวในการเปิดหีบ Aghanim's Helping Hand!
สาเหตุอาจเกิดจากความล่าช้าในการประมวลผลไอเท็ม ซึ่งในกรณีดังกล่าว ระบบจะมอบแต้มแบตเทิลในจำนวนที่ถูกต้อง และตรวจสอบได้ในบันทึกแต้มเมื่อการประมวลผลไอเท็มเสร็จสิ้น" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomCreepsTitle" "ครีปแบบใหม่" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomCreepsDesc" "เหล่านักรบหน้าใหม่เคลื่อนพลออกจากป่าดงพงไพรมาเป็นครีปเลนและครีปรถ Radiant และ Dire 'Woodland Warbands'" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_MiranaPersonaTitle" "รูปลักษณ์ Mirana" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_MiranaPersonaDesc" "รูปลักษณ์ 'Mirana of Nightsilver' ใหม่เข้าร่วมกับเหล่าผองเพื่อน Marci และ Davion ในการข้ามผ่านจาก DOTA: เลือดมังกร สู่ยุทธการศิลาโบราณ" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersTitle" "ป้อมแบบใหม่" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersDesc" "ปกป้องศิลาโบราณของคุณด้วยความคล่องแคล่วสุดขีดจากความช่วยเหลือของป้อม Radiant และ Dire 'Grasp of the Elder Gods' ใหม่ล่าสุด" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_HoodwinkPrestigeTitle" "ชุดรวมไอเท็มเกียรติยศ Hoodwink" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_HoodwinkPrestigeDesc" "ช่วยเหลือเหล่าเทพชำระล้างความชั่วร้ายตลอดชั่วกัลป์ ออกจากป่าไม้สายหมอกด้วยชุดรวมไอเท็มเกียรติยศ 'Tomo'kan Incarnate' สำหรับ Hoodwink" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_DrowArcanaTitle" "Arcana สำหรับ Drow Ranger" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_DrowArcanaDesc" "ด้วยดวงตาที่ไม่อาจล้างเลือนภาพความชั่วร้ายรอบตัวเธอ Traxex จึงแสวงหาสิ่งปลอบโยนในกองเลือดด้วยชุดรวมไอเท็ม Arcana 'Dread Retribution' ใหม่ล่าสุด" // Fall 2021 Weekly Quests "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "ภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTAFall2021EventSummaryWeekActive" "{d:active_week}" "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "DOTA_Fall2021_Stars_Claim_Name" "ได้รับจากดาวภารกิจประจำสัปดาห์" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarCountLabel" "ดาวในสัปดาห์นี้: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Fall2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "ดำเนินภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number}" "DOTA_Fall2021_SeasonActiveTooltip" "นี่คือสัปดาห์ที่ดำเนินอยู่ซึ่งจะนับคะแนนความคืบหน้าภารกิจ" "DOTA_Fall2021_WeeklUnlockMessage" "ภารกิจสัปดาห์ที่ {d:week_number} จะปลดล็อกใน {s:time_until_week_unlock}" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "รับรางวัล" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "ความคืบหน้าสัปดาห์ที่ {d:week_number}:" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "เมื่อคุณสะสมดาวถึง {d:star_count} ดวงในสัปดาห์นี้ คุณจะได้รับ Aghanim's Helping Hand" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Placeholder_Name" "Aghanims Placeholder" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Placeholder_Description" "Aghanims Placeholder Desc" "DOTA_Fall2021_Quest_Placeholder_Name" "Placeholder Quests" "DOTA_Fall2021_Quest_Placeholder_Description" "TBD Any quests this week may be changed before they're released." // already have a good name or was unused from last year "DOTA_Fall2021_Quest_Win_And_Hero_Damage_Name" "ฟาดให้ยับ" "DOTA_Fall2021_Quest_Win_And_Hero_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ {s:current_tier_score} หน่วยในเกมที่ชนะ" // AGHANIM'S LAB CONTINUUM QUESTS "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week1" "ได้เวลาค้นหาแมตช์" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week2" "ไม่แข่งยิ่งแพ้" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week3" "เน้นเข้าร่วม ไม่เน้นชัยชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week4" "แพ้ไม่เป็นไร ชนะใจเธอก็พอ" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week5" "เล่นได้เล่นดี" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week6" "ขออีกสักตา" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week7" "เล่นไปเพราะใจมันรัก" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week8" "มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week9" "รู้แพ้ รู้ชนะ กดค้นหาเกมต่อไป" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Name_Week10" "เล่นประจำทำเป็นกิจวัตร" "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Description" "เล่น {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name" "คนแน่แน่วเท่านั้นผู้ชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week1" "ฝีมือล้วน ๆ โชคไม่เกี่ยว" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week3" "เสพติดชัยชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week5" "รสชาติแห่งชัยชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week6" "สู้ต่อไปเพื่อชัยชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week7" "แพ แพ่ แพ๊ สะกดคำว่าแพ้ไม่เป็น" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week8" "ชนะจนชินแล้ว" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week9" "ตีบ้านให้แหกแบกทีมให้ชนะ" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Name_Week10" "ผู้ชนะสิบอาทิตย์" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week1" "ตาดูดาว เท้าติดดิน" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week2" "เก็บดาวมาให้เธอ" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week3" "นักรบทะลุมิติ" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week4" "รู้คิด รอบคอบ รับผิดชอบต่อทีม" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week5" "สำรวจทุกซอกทุกมุม" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week6" "อ้ายมาสี่คน" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week7" "ฮีโร่ร่วมใจ" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week8" "พักรบมาตบครีป" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week9" "นักสะสมดาว" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week10" "ดาวเด่นประจำทีม" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Description" "รับดาวภารกิจประจำสัปดาห์ได้สูงสุด 7 ดวง ซึ่งจะดรอปจากบอสในเกมกิจกรรมเขาวงกตของ Aghanim" //AGHANIM 2021 "DOTA_AghanimDebut_Title" "เรื่องชุลมุนวุ่นวายของแก๊งร่างต่างเสมือน" "DOTA_AghanimDebut_Desc" "Aghanim ผู้ยิ่งใหญ่ตอนนี้ได้เปลี่ยนกลายเป็น Aghanim หลากหลายร่าง! ด้วยเหตุขัดข้องเล็กน้อยที่ทำให้มิติต่าง ๆ ปนเปกัน เครื่องข้ามมิติแสนไร้ประโยชน์จึงทำงานผิดพลาดและสรรสร้าง Aghanim ในร่างต่าง ๆ มากเกินกว่าที่มิติเดียวจะคุมไหว คุณพร้อมลุยเสี่ยงตายเพื่อช่วยเหลือจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหรือไม่? นี่จะเป็นการผจญภัยที่คู่ควรกับนักรบเลื่องชื่อดังเช่นคุณอย่างแน่นอน" "DOTA_AghanimDebut_Everyone" "โหมดเกมกิจกรรมใหม่ พร้อมให้ทุกคนเล่น!" "DOTA_Style_hand_courier_default" "Lefty - ดั้งเดิม" "DOTA_Style_hand_courier_1" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Gem of True Sight" "DOTA_Style_hand_courier_2" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Ultimate Orb" "DOTA_Style_hand_courier_3" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Linken's Sphere" "DOTA_Style_hand_courier_4" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Refresher Orb" "DOTA_Style_hand_courier_5" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Octarine Core" "DOTA_Style_hand_courier_6" "Lefty - ปลดล็อกรูปแบบ Aegis of the Immortal" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_1" "เสี้ยวพลังลี้ลับเพิ่มเติม +10% จากเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_2" "เสี้ยวพลังลี้ลับเพิ่มเติม +10% จากเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_3" "เสี้ยวพลังลี้ลับเพิ่มเติม +10% จากเขาวงกตของ Aghanim" "DOTA_Fall2021_HeroUnlock" "ปลดล็อกฮีโร่สำหรับเขาวงกตของ Aghanim" // AGHANIM 2021 postgame strings "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay" "Decay" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Description" "Undying สร้างความเสียหายแก่ศัตรูทุกตัวในพื้นที่ และได้รับค่า Strength ชั่วคราวตามจำนวนศัตรูที่โดน โดยจะได้เพิ่มขึ้นหากใช้โดนกัปตันหรือบอส" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Lore" "ความแข็งแกร่งของการชีวิตคือพลังอย่างง่ายที่หยิบยืมมาจากพลังแห่งความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Note0" "ส่งผลกับยูนิตล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal" "ได้รับ STRENGTH:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal_captain_mult" "ตัวคูณ STRENGTH ที่ได้รับสำหรับกัปตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_str_steal_boss_mult" "ตัวคูณ STRENGTH ที่ได้รับสำหรับบอส:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_duration" "ระยะเวลาบัฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip" "Soul Rip" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Description" "Undying สูบพลังชีวิตจากยูนิตใกล้เคียงทั้งหมด เพื่อใช้ฟื้นฟูพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมหรือสร้างความเสียหายกับศัตรู นอกจากนี้ Soul Rip ยังสามารถฟื้นฟูพลังชีวิต Tombstone ได้อีกด้วย ค่าความเสียหายจะเพิ่มขึ้นหากใช้กับศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Lore" "แม้แต่เพื่อนร่วมทีมก็ยังรู้สึกสิ้นหวังเมื่ออยู่ใกล้เคียง Undying" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Note0" "สามารถฟื้นพลังให้แก่ Tombstone ได้ แต่ไม่สามารถฟื้นพลังหรือทำความเสียหายแก่สิ่งก่อสร้างอื่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Note1" "ไม่สามารถสูบยูนิตล่องหนได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_damage_per_unit" "ความเสียหาย/รักษาต่อยูนิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_max_units" "จำนวนยูนิตสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_radius" "รัศมีการสูบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_tombstone_heal" "ฟื้นฟู TOMBSTONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_damage_bonus_percent" "%เปอร์เซ็นต์เพิ่มความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone" "Tombstone" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Description" "อัญเชิญ Tombstone มายังจุดที่กำหนด ซอมบี้จะเกิดขึ้น จาก Tombstone และโจมตีศัตรูสุ่มที่อยู่ใกล้เคียง โดยซอมบี้มีสกิล Deathlust ซึ่งทำให้การ โจมตีของพวกมันสามารถทำให้เป้าหมายช้าลงได้ และหาก เป้าหมายเหลือพลังชีวิตต่ำกว่าปริมาณที่กำหนดจะเพิ่มความเร็ว ในการเคลื่อนที่และการโจมตีของซอมบี้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Lore" "Dirge เรียกเหล่าพี่น้องผู้ล่วงลับของเขาออกมาต่อสู้เพื่อ Dead God" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note0" "Tombstone จะป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ แต่ได้รับความเสียหายจากการโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note1" "ซอมบี้ไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ จากการโจมตี แต่จะตายเมื่อได้รับความเสียหายเวทมนตร์ใดก็ตาม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_Note2" "หากเป้าหมายของซอมบี้ตายหรือออกนอกระยะการมองเห็น ซอมบี้จะตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_hits_to_destroy_tooltip" "จำนวนครั้งโจมตีเพื่อทำลาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_duration" "ระยะเวลา TOMBSTONE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_base_damage" "พลังโจมตีซอมบี้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_radius" "รัศมีการคืนชีพของซอมบี้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_interval" "ระยะห่างเวลาคืนชีพของซอมบี้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_health_threshold_pct_tooltip" "%เปอร์เซ็นต์พลังชีวิตที่เริ่ม DEATHLUST:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike" "Deathlust" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_Description" "ทำให้ยูนิตศัตรูช้าลง หากพลังชีวิตของยูนิตที่ถูกโจมตีเหลือน้อยกว่าปริมาณที่กำหนด Zombie จะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่และการโจมตีเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold" "พลังชีวิตขั้นต่ำโดยจำนวน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold_pct" "%พลังชีวิตขั้นต่ำโดยเปอร์เซ็นต์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_move_speed" "%เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_attack_speed" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem" "Flesh Golem" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_Description" "Undying แปลงร่างเป็น Flesh Golem อันน่าสะพรึงกลัว ได้รับค่า Strength เพิ่มขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์ และทำให้การโจมตีลดความเร็วและเพิ่มความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_Lore" "เนื้อของผู้ที่เพิ่งตายได้เพิ่มพลังให้กับเชื้อโรคของ Dirge" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow" "%ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "%เพิ่มความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "%ตัวคูณค่า STRENGTH:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_movement_bonus" "เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies" "The Dead Hunger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_Description" "Undying ทำลายซอมบี้ทั้งหมดของเขา รักษาพลังชีวิตตนเองเป็นจำนวน %heal_percent_per_zombie%%% ของพลังชีวิตสูงสุด และได้รับบัฟ Deathlust ซึ่งซ้อนทับกันได้ บัฟจะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขา %bonus_move_speed_per_stack%%% ต่อการซ้อนทับ และเพิ่มความเร็วในการโจมตี %bonus_attack_speed_per_stack% หน่วยต่อการซ้อนทับ" "dota_hud_error_no_zombies_to_eat" "ไม่มีซอมบี้ให้กิน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_counter" "จำนวนซอมบี้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_counter_Description" "จำนวนซอมบี้ที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_Description" "ได้รับค่า Strength %dMODIFIER_PROPERTY_EXTRA_STRENGTH_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_counter" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_counter_Description" "ได้รับค่า Strength %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_Description" "สูญเสียค่า Strength 4 หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_counter" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_counter_Description" "สูญเสียค่า Strength %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem" "Flesh Golem" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_Description" "ค่า Strength เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS_PERCENTAGE%%% การโจมตีจะลดความเร็วศัตรูและสร้างความเสียหายต่อเนื่องเพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_plague_aura" "Flesh Golem's Plague Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_plague_aura_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง และสูญเสียพลังชีวิตเป็นเปอร์เซ็นต์ของพลังชีวิตที่เหลืออยู่ทุกวินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_slow" "Flesh Golem Plague" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และได้รับความเสียหายจากทุกแหล่งเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_modifier" "Deathlust ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_modifier_Description" "ซอมบี้ของ Undying โจมตีลดความเร็วเป้าหมายของพวกเขา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow_counter" "Deathlust ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow_counter_Description" "ถูกทำให้ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% โดยเหล่าซอมบี้ของ Undying" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathlust" "Deathlust Frenzy" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathlust_Description" "ได้รับความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เร็วขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_spawn_zombies" "ปลุกพลังแห่งความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_spawn_zombies_Description" "สร้างซอมบี้ข้าง ๆ ศัตรูทุกตัวที่โดน Decay" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_on_attack" "มือเปื่อยเน่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_on_attack_Description" "ทำให้ Undying มีโอกาสในร่ายสกิล Decay %value%%% เมื่อทำการโจมตีสำเร็จ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_decay_reverberation" "สะท้อนคลื่นสะเทือนขวัญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_decay_reverberation_Description" "Decay จะทำงานที่ตำแหน่งเป้าหมายเดิมเพิ่มอีก %extra_decays% ครั้ง ห่างกันครั้งละ %interval% วินาที Decay ที่เพิ่มมานี้จะสร้างความเสียหาย %decay_strength_percent%%% และขโมยค่า Strength %decay_strength_percent%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_ward" "โทเทมปลุกปั่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_ward_Description" "Soul Rip สามารถเลือกเป้าหมายเป็นพื้นเพื่อสร้าง Goading Totem โทเทมดังกล่าวอยู่ได้นาน %ward_duration% วินาทีและยั่วยุศัตรูให้เข้ามาโจมตีทุก ๆ %taunt_interval% วินาที เมื่อโทเทมหมดเวลาจะสร้างความเสียหายต่อศัตรู และรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมเป็นจำนวน %damage_multiplier%%% ของค่า Soul Rip ที่สะสมทั้งหมดในพื้นที่ %ward_radius% หน่วย หากเปิดการร่ายอัตโนมัติจะทำให้เลือกเป้าหมายเป็นพื้นเสมอ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_charges" "สูบไม่มีสิ้นสุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_charges_Description" "Soul Rip กลายเป็น %value% ชาร์จ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_spawn_zombies" "สูบเลือดฉีกเนื้อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_spawn_zombies_Description" "ยูนิตใกล้เคียงทุกตัวที่สูญเสียพลังชีวิตจาก Soul Rip มีโอกาส %value%%% ที่จะสร้างซอมบี้ขึ้นมา โดยซอมบี้เหล่านี้จะสุ่มโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_share_strength" "เพิ่มกล้ามเนื้อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_share_strength_Description" "เมื่อร่าย Soul Rip ใส่ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมจะแบ่งปัน %str_share_percent%%% ของค่า Strength ของ Undying ที่มีอยู่ในขณะนั้นเป็นเวลา %duration% วินาที หากร่าย Soul Rip ใส่ศัตรูจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็นจำนวน %str_damage_percent%%% ของค่า Strength ของ Undying ที่มีอยู่ในขณะนั้น" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_tombstone_exploding_zombies" "ศพเน่าอืด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_tombstone_exploding_zombies_Description" "ซอมบี้ที่เกิด %spawn_pct%%% จะมีสถานะเน่าอืด เมื่อซอมบี้ที่เน่าอืดโจมตีเป้าหมายได้สำเร็จมันจะระเบิดตัวออก ทำให้เกิด Decay ในตำแหน่งดังกล่าวเป็นพื้นที่ %radius_pct%%% ของรัศมี Decay พื้นฐาน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_tombstone_bunker" "ฝังทั้งเป็น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_tombstone_bunker_Description" "Tombstone สามารถให้ฮีโร่มุดเข้าไปอยู่ข้างในได้หนึ่งคน ปกป้องฮีโร่ดังกล่าวและฟื้นฟู %heal_percent_per_tick%%% ของพลังชีวิตสูงสุดในทุก %heal_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_spawn_zombies" "กองทัพมรณะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_spawn_zombies_Description" "Undying เรียกซอมบี้ขึ้นมาอย่างต่อเนื่องเพื่อโจมตีศัตรูใกล้เคียงในขณะ Flesh Golem กำลังทำงาน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_heal_on_enemy_death" "พลังเสื่อมเสริมชีวา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_heal_on_enemy_death_Description" "Undying จะฟื้นฟู %heal_percent%%% ของพลังชีวิตสูงสุดเมื่อมีศัตรูตายในระยะ %radius% หน่วยขณะ Flesh Golem กำลังทำงาน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_smash" "ทุบแหลก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_smash_Description" "การโจมตีในร่าง Flesh Golem สร้างความเสียหายแก่ศัตรูทุกตัวในรัศมี %radius% หน่วยเป็นจำนวน %damage_percent%%% พร้อมทำให้ติดดีบัฟลดความเร็วและเพิ่มความเสียหายของ Flesh Golem" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_dummy" "หิวโหยความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_undying_consume_zombies_dummy_Description" "Undying ได้รับสกิลเพิ่ม ทำให้เขาสามารถกินซอมบี้ทั้งหมดของเขาได้ในทันที รักษาพลังชีวิตตนเองเป็นจำนวน %heal_percent_per_zombie%%% ของพลังชีวิตสูงสุดต่อซอมบี้หนึ่งตัว และได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ %bonus_move_speed_per_stack%%% และความเร็วในการโจมตี %bonus_attack_speed_per_stack% หน่วยต่อซอมบี้หนึ่งตัว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_buff" "Sated" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_buff_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีเพิ่มขึ้นต่อการซ้อนทับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_soul_rip_share_strength" "เพิ่มกล้ามเนื้อ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_soul_rip_share_strength_Description" "ได้รับค่า Strength เพิ่มขึ้นจาก Undying" "aghsfort_undying_decay_str_steal" "{s:ability_name} ขโมยค่า Strength +{s:value} หน่วยต่อเป้าหมาย" "aghsfort_undying_decay_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_undying_decay_decay_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_undying_decay_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_undying_soul_rip_damage_per_unit" "{s:ability_name} ความเสียหาย/รักษาต่อยูนิต +{s:value} หน่วย" "aghsfort_undying_soul_rip_max_units" "{s:ability_name} จำนวนยูนิตสูงสุด +{s:value} ตัว" "aghsfort_undying_soul_rip_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_undying_tombstone_zombie_base_damage" "{s:ability_name} พลังโจมตีซอมบี้ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_undying_tombstone_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_undying_tombstone_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "{s:ability_name} ได้รับค่า Strength +{s:value}%" "aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "{s:ability_name} ดีบัฟเพิ่มความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_undying_flesh_golem_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bonus_unique_undying_tombstone_on_death" "สร้าง Tombstone เมื่อตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bonus_unique_undying_soul_rip_charges" "Soul Rip กลายเป็น 2 ชาร์จ" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie" "ซอมบี้ของ Undying" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie_torso" "ซอมบี้ของ Undying" "npc_aghsfort_unit_tombstone1" "Undying Tombstone" "npc_aghsfort_unit_tombstone2" "Undying Tombstone" "npc_aghsfort_unit_tombstone3" "Undying Tombstone" "npc_aghsfort_unit_tombstone4" "Undying Tombstone" "npc_aghsfort_unit_undying_soul_rip_ward" "Goading Totem" //THE INTERNATIONAL BATTLE PASS 2022 "DOTA_Style_hamster_courier_default" "Pouches - ดั้งเดิม" "DOTA_Style_hamster_courier_1" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Gem of True Sight" "DOTA_Style_hamster_courier_2" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Ultimate Orb" "DOTA_Style_hamster_courier_3" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Linken's Sphere" "DOTA_Style_hamster_courier_4" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Refresher Orb" "DOTA_Style_hamster_courier_5" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Octarine Core" "DOTA_Style_hamster_courier_6" "Pouches - ปลดล็อกรูปแบบ Aegis of the Immortal" "DOTA_International2022_CandyShop_Title" "โรงงานขนมหวาน" "DOTA_International2022_CandyShop_Subtitle" "และห้างสรรพสมบัติ" "DOTA_International2022_CandyShop_h2" "ลูกกวาดคือเงินตราและร้านค้านี้ก็มีสมบัติ แสนหอมหวานมากมาย" "DOTA_International2022_CandyShop_Description" "Sithil และ Quirt ยังคงอุบเงียบไม่บอกรายละเอียด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนแน่นอน นั่นคือพวกเขาต้องการลูกกวาดจำนวนมาก และก็พร้อมปล่อยสมบัติทุกชิ้นในคลังของพวกเขาเพื่อไล่เหมาลูกกวาด คราวนี้สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือตามล่าหาเหล่าของหวานแสนอร่อยมาล่อใจพวกเขา" "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet1" "สะสมถุงลูกกวาดจากรางวัลแบตเทิลพาสของคุณ" "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet2" "เมื่อแบตเทิลพาส: ตอนที่ II มาถึง เริ่มสำรวจคลังสะสมลูกกวาดของคุณ" "DOTA_International2022_CandyShop_Bullet3" "แลกคอมโบลูกกวาดเพื่อรับรางวัลทั้งไอเท็ม Immortal และ Arcana" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyExplanation" "เล่น Dota หรือเพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณ เพื่อรับลูกกวาดเพิ่มเติม โหมด Turbo และ Diretide จะมอบรางวัลให้ครึ่งหนึ่ง เสริมอัตราความคืบหน้าและเพิ่มจำนวนลูกกวาดประจำสัปดาห์ได้โดยการเพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณ" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollExplanation" "ชนะแมตช์เพื่อรับสิทธิ์สุ่มใหม่เพิ่ม" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyHeader" "ลูกกวาด" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsHeader" "สุ่มใหม่" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyProgress" "ความคืบหน้าลูกกวาดถัดไป:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_CandyEarned" "ลูกกวาดประจำสัปดาห์ที่ได้รับ:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsAvailable" "สิทธิ์สุ่มใหม่:" "DOTA_International2022_CandyShopTooltip_RerollsEarned" "สิทธิ์สุ่มใหม่ประจำสัปดาห์ที่ได้รับ:" "DOTA_International2022_PointsProgress" "{d:level_progress} / {d:points_per_level}" "DOTA_International2022_MysteryBox_Title" "หีบแบตเทิลพิเศษประจำสัปดาห์" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardDescriptionLabel" "รางวัลเริ่มต้น" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardDescriptionLabelFinal" "รางวัลของคุณ" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardLabel" "{d:preview_point_amount}" "DOTA_International2022_MysteryBox_BoxesRemaining" "หีบคงเหลือ: {d:mystery_boxes_remaining}" "DOTA_International2022_MysteryBox_Instructions" "เตะหีบเพื่อรับแต้มแบตเทิล
ยิ่งเตะมากเท่าไหร่ ก็ได้รางวัลมากขึ้นเท่านั้น!" "DOTA_International2022_MysteryBox_OpenAnother" "เปิดอีกชิ้น" "DOTA_International2022_MysteryBox_ErrorOpening" "ล้มเหลวในการเปิดหีบลึกลับ!
สาเหตุอาจเกิดจากความล่าช้าในการประมวลผลไอเท็ม ซึ่งในกรณีดังกล่าว ระบบจะมอบแต้มแบตเทิลในจำนวนที่ถูกต้อง และตรวจสอบได้ในบันทึกแต้มเมื่อการประมวลผลไอเท็มเสร็จสิ้น" "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Header" "ไอเท็มในคลังเกิดความล่าช้า" "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Desc" "เกิดความล่าช้าในการรับรางวัลภารกิจประจำสัปดาห์ รางวัลจะถูกส่งไปที่คลังของคุณเมื่อการประมวลผลเสร็จสิ้น" "DOTA_International2022_TippingUpgrade1" "อัปเกรดทิปในเกมของคุณเป็นรูปแบบ \"ทิประดับเงิน\"" "DOTA_International2022_TippingUpgrade2" "อัปเกรดทิปในเกมของคุณเป็นรูปแบบ \"ทิประดับทอง\"" "DOTA_International2022_TruesightChatWheel" "เร็ว ๆ นี้ - วงล้อสนทนา True Sight" "DOTA_International2022_TeamSticker" "เร็ว ๆ นี้ - สติกเกอร์ทีม" "DOTA_International2022_PlayerSticker" "เร็ว ๆ นี้ - สติกเกอร์ผู้เล่น" "DOTA_International2022_CandyShopUpgrade" "เร็ว ๆ นี้ - อัปเกรดโรงงานขนมหวาน" "DOTA_International2022_VersusScreen" "เร็ว ๆ นี้ - หน้าจอปะทะ" "DOTA_International2022_DiretideShader" "เร็ว ๆ นี้ - เอฟเฟกต์เชดเดอร์ Diretide" "DOTA_International2022_CrystalMaidenPersona" "เร็ว ๆ นี้ - รูปลักษณ์ Crystal Maiden" "DOTA_International2022_RazorArcana" "เร็ว ๆ นี้ - Arcana สำหรับ Razor" "DOTA_International2022_PhantomAssassinPersona" "เร็ว ๆ นี้ - รูปลักษณ์ Phantom Assassin" "DOTA_International2022_CustomGameLoadingScreen" "เร็ว ๆ นี้ - หน้าจอโหลดเกมแบบกำหนดเอง" "DOTA_International2022_PrimalBeastPrestige" "เร็ว ๆ นี้ - ชุดรวมไอเท็มเกียรติยศ Primal Beast" "DOTA_International2022_DiretideChatWheel" "เร็ว ๆ นี้ - เอฟเฟกต์เสียงวงล้อสนทนา Diretide" "DOTA_International2022_DiretideSpray" "เร็ว ๆ นี้ - สเปรย์ประจำฤดูกาล Diretide" "DOTA_International2022_AnnouncerPack" "เร็ว ๆ นี้ - แพ็กเสียงผู้ประกาศ" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade" "บูสต์โหมดเกม" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyRate_1" "อัตราความคืบหน้าลูกกวาดประจำสัปดาห์ +20%" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyRate_2" "อัตราความคืบหน้าลูกกวาดประจำสัปดาห์ +20%" "DOTA_International2022_CustomGameUpgrade_WeeklyCandyMaxBoost" "ลูกกวาดประจำสัปดาห์สูงสุด +1 ชิ้น" "DOTA_International2022_PreviewShort" "ทดลองชม" "DOTA_International2022_The2022" "2022" "DOTA_International2022_AvailableInPart2" "มาในตอนที่ 2" "DOTA_CrystalMaidenPersona_Name" "Conduit of the Blueheart" "DOTA_RazorArcana_Name" "Voidstorm Asylum" "DOTA_PhantomAssassinPersona_Name" "Exile Unveiled" "DOTA_Phantom_Assassin_Persona_Splash_Title" "รูปลักษณ์ Phantom Assassin" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Lore" "ได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างลับ ๆ จากสมาชิกภาคี Sisters of the Veil ที่ถูกขับไล่ออกมา Asan ผู้พลัดถิ่นใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อจุดมุ่งหมายเดียว นั่นคือการทำลายศาสดาจอมปลอมที่คณาจารย์ของเขาโทษว่าทำให้ศรัทธาที่พวกตนเคยเทิดทูนนั้นเสื่อมสลาย และแม้ว่าผู้พิทักษ์ของเขาจะล้มหายตายจากไปทีละคนด้วยคมดาบของนักลอบสังหารใต้ผ้าคลุมหน้า แต่ Asan ก็พร้อมที่จะก้าวออกมาจากเงามืดในที่สุด เพื่อที่จะทำความฝันสุดสะพรึงของเจ้านายให้กลายเป็นจริง และทำให้แน่ใจว่าคำทำนายที่น่าประหวั่นพรั่นพรึงที่สุดของ Veiled Oracle จะลงเอยด้วยชีวิต" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_1_Desc" "รูปลักษณ์นี้เปลี่ยนโมเดลและตัวละครดั้งเดิมสำหรับ Phantom Assassin ทั้งหมดให้กลายเป็นวายร้ายผู้เผยโฉม ซึ่งได้รับการฝึกซ้อมอย่างลับ ๆ จากสมาชิกภาคี Sisters of the Veil ที่ถูกขับไล่" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_2_Desc" "ด้วยการฝึกฝนจากสมาชิก Veiled Ones ผู้ถูกขับไล่ Asan ทราบถึงเทคนิคต่าง ๆ ของภาคีเป็นอย่างดีและพร้อมงัดลีลาในแบบของเขาเองด้วยเช่นกัน มาพร้อมแอนิเมชันใหม่ทั้งหมดที่เขาเชื่อว่าจะโค่นทำลายการปกครองอันเลวร้ายของศาสดาจอมปลอม" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ภาพย่อแถบด้านบน ไอคอนแผนที่ย่อ และไอคอนสกิลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_4_Title" "เอฟเฟกต์สกิลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_4_Desc" "Asan มาพร้อมกับเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับสกิล Stifling Dagger, Phantom Strike, Blur, Fan of Knives และ Coup de Grace" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_5_Title" "ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์มากกว่า 900 ประโยค" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_5_Desc" "รูปลักษณ์นี้ได้รับการพากย์เสียงใหม่ด้วยประโยคเสียงใหม่ทั้งหมด หลังจากใช้เวลาฝึกปรืออย่างโดดเดี่ยวมาตลอดชีวิต Asan ก็พร้อมที่จะเปล่งเสียงของเขาให้ทุกคนได้ยิน" "DOTA_Crystal_Maiden_Persona_Splash_Title" "รูปลักษณ์ Crystal Maiden" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Lore" "มีเพียงจอมเวทผู้แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่จะสามารถอดทนต่อคำสอนซึ่งจะปลดล็อกพลังที่ซ่อนอยู่ของ Blueheart และเหล่าบรรดาผู้ที่กล้าลองก็มีเพียงหนทางเดียวที่จะเรียนรู้พิชิตได้ นั่นคือการสวมร่างอวตารชั่วกัลปาวสานโดยที่บทเรียนแรกสุดคือความสำเร็จย่อมทำให้มีแต่ภาระความรับผิดชอบมากขึ้นเท่านั้น และความล้มเหลวก็พร้อมเปิดประตูสู่ความตายแสนโดดเดี่ยว" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_1_Desc" "รูปลักษณ์นี้เปลี่ยนโมเดลและตัวละครดั้งเดิมสำหรับ Crystal Maiden ทั้งหมดให้กลายเป็นร่างอวตารของหมาป่าอมตะที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์แห่ง Blueheart — อาจเลือกให้มีลูกหมาป่าน้อย ๆ หนึ่งตัวติดสอยห้อยตามไปด้วยได้" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_2_Title" "แอนิเมชันแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_2_Desc" "ร่าง Conduit ก่อเกิดขึ้นจากแก่นแท้ของ Blueheart และนำพามาซึ่งพลังต้นกำเนิดของเวทมนตร์น้ำแข็ง โดยมีแอนิเมชันใหม่ทั้งหมดเหมาะสมกับร่างที่เลือกด้วยตนเอง" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_3_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ภาพย่อแถบด้านบน ไอคอนแผนที่ย่อ และไอคอนสกิลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_4_Title" "เอฟเฟกต์แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_4_Desc" "ร่าง Conduit มาพร้อมกับเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับสกิล Crystal Nova และ Freezing Field พร้อมทั้งเอฟเฟกต์โจมตีและเอฟเฟกต์การตายแบบพิเศษ" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_5_Title" "ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะรูปลักษณ์มากกว่า 600 ประโยค" "Debut_Crystal_Maiden_Persona_Feature_5_Desc" "รูปลักษณ์นี้ได้รับการพากย์เสียงใหม่ด้วยประโยคเสียงใหม่ทั้งหมด ทำให้ร่าง Conduit สามารถถ่ายทอดความรู้สู่จิตใจของลูกศิษย์ได้โดยตรง" //RAZOR ARCANA DEBUT SPLASH "Debut_Arcana_razor_Intro" "ชุดรวม Arcana ใหม่สำหรับ Razor" "Debut_Arcana_razor_Lore" "Razor ทวงความลับต้นกำเนิดแท้จริงของเขากลับคืนมาด้วยความช่วยเหลือของพลังมิติสูญเพื่อตัดสลายสายสัมพันธ์ลี้ลับระหว่างผู้พิทักษ์สายฟ้ากับผู้คุมเร้นลับแห่งแนร์โรว์เมซ และปลดปล่อยความโทสะที่มีแต่การลงทัณฑ์เท่านั้นที่จะสาสม" "Debut_Arcana_razor_Equip" "เมื่อสวมใส่ ชุดเซ็ตไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Razor:" "Debut_Arcana_razor_PlaySample" "คลิกเพื่อฟังตัวอย่างบทพูด" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Title" "โมเดลแบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Desc" "โมเดลของ Razor ได้รับการเปลี่ยนแปลงให้ปรากฏถึงศักยภาพแท้จริงที่พ้นจากพันธนาการของผู้คุมแห่งแนร์โรว์เมซ" "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันและเอฟเฟกต์แสงชุดใหม่ทั้งหมด พร้อมกับเอฟเฟกต์ Plasma Field, Static Link, Storm Surge และ Eye of the Storm แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Desc" "มาพร้อมมาตรวัดการสังหาร Static Link ภาพย่อฮีโร่ ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด และไอคอนไอเท็มใหม่สำหรับ Phase Boots, Eul's Scepter of Divinity และ Wind Waker" "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Title" "ประโยคเสียงจาก Arcana มากกว่า 600 ประโยค" "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Desc" "Razor ได้รับการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดโดยนักพากย์ดั้งเดิมซึ่งสะท้อนถึงการหลุดพ้นจากการเป็นผู้รับใช้มาตลอดชั่วกัปชั่วกัลป์" "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Title" "เอฟเฟกต์การสังหารและไอเท็มแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Desc" "มาพร้อมเอฟเฟกต์การสังหารแบบพิเศษสำหรับเหยื่อของ Razor รวมถึงเอฟเฟกต์สละแบบพิเศษ และเอฟเฟกต์ไอเท็มใหม่สำหรับ Phase Boots, Eul's Scepter of Divinity และ Wind Waker" "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Desc" "ทำลายศัตรูของคุณด้วยการผันพลังความแข็งแกร่งของพวกมันกลับไปทำร้ายตนเอง สังหารศัตรู 500 ตัวในขณะที่เสริมพลังด้วยความเสียหาย Static Link อย่างน้อย 100 หน่วยเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Stormlord Reborn การสังหารศัตรูขณะ Razor มีสถานะเปี่ยมพลังจะทำให้ได้ 1 แต้ม สูงสุด 8 แต้มต่อหนึ่งแมตช์" "DOTA_Style_razor_Arcana_Style0" "Voidstorm Asylum" "DOTA_Style_razor_Arcana_Style1" "Stormlord Reborn" // International2022 Swag Bag "DOTA_International2022_SwagBag_Spinner_Title" "รับถุงของขวัญของคุณ" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim" "การรับรางวัลล้มเหลว" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_Error" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก (รหัสข้อผิดพลาด {d:error_code})" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TooBusy" "ร้านจำหน่ายถุงของขวัญกำลังทำงานหนัก โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_NoGCConnection" "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_AlreadyClaimed" "คุณได้รับถุงของขวัญนี้ไปแล้ว" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TemporarilyDisabled" "ร้านจำหน่ายถุงของขวัญปิดทำการชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_RewardDisabled" "รางวัลนี้ปิดใช้งานชั่วคราว โปรดลองรางวัลอื่นหรือลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm" "แน่ใจหรือไม่ว่าจะเลือก Arcana ชิ้นนี้?" "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm_Body" "รับ {s:item_name} เป็น Arcana ของขวัญใช่หรือไม่?" "DOTA_International2022_SwagBag_ItemDetails" "ดูรายละเอียด" "DOTA_International2022_SwagBag_DotaPlus_RewardText" "ระยะเวลาการเป็นสมาชิก DOTA PLUS นาน 30 วัน" //Swag Bag Widget "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetLabel" "ถุงของขวัญ The International" "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetDescription" "ร่วมเฉลิมฉลองและรับถุงของขวัญของคุณฟรี" "DOTA_International2022_Swagbag_ProgressBarLabel" "เล่นไปแล้ว {d:progress_current}/{d:progress_required} เกม" "DOTA_International2022_Swagbag_ViewSwagButtonLabel" "ดูของขวัญ" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimSwagButtonLabel" "รับของขวัญ" //Swag Bag Claim screen "DOTA_International2022_Swagbag_SectionTitle" "ถุงของขวัญ The International" "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescriptionOld" "ร่วมฉลองฤดูกาลแสนสุขสันต์ของ Dota ด้วยการรับ Arcana แบตเทิลพาส และการเป็นสมาชิก Dota Plus ได้ฟรี" "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescription" "ร่วมฉลองฤดูกาลแสนสุขสันต์ของ Dota ด้วยการรับสิทธิ์ในการเป็นสมาชิก Dota Plus นาน 30 วัน แบตเทิลพาส และ Arcana ได้ฟรี" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimedLabel" "รับแล้ว" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimButtonLabel" "รับรางวัล" "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaButtonLabel" "เลือก Arcana" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel1" "ของขวัญชิ้นที่ 1" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel2" "ของขวัญชิ้นที่ 2" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel3" "ของขวัญชิ้นที่ 3" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle1" "Dota Plus นาน 30 วัน" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle2" "แบตเทิลพาส เลเวล 1" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle3" "โทเคน Arcana หนึ่งชิ้น" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription1" "พบกับเครื่องมือหลากหลายที่จะช่วยให้คุณพุ่งทะลุขีดจำกัดของฮีโร่ตัวโปรดของคุณ" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription2" "คว้าแบตเทิลพาส เลเวล 1 ซึ่งสามารถแลกเป็น 24 เลเวลแบตเทิลได้หากมีอยู่ก่อนแล้ว" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription3" "เลือกรางวัล Arcana จากรายการที่มีอยู่ในร้านค้า Dota 2" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedLabel" "ล็อกอยู่" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedReason" "เล่น Dota อย่างน้อย 10 เกมหลังจากที่แบตเทิลพาสเริ่มต้น" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedReasonTemporary" "เนื่องจากมีปริมาณความต้องการสูง เราจึงกำลังเพิ่มขีดความสามารถเพื่อให้ผู้เล่นจำนวนมากขึ้นสามารถรับของขวัญได้ โปรดแวะกลับมาอีกในเร็ว ๆ นี้!" //Swag Bag Arcana Picker "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaTitle" "เลือก Arcana ของคุณ" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimArcanaLabel" "รับ Arcana" "DOTA_International2022_Swagbag_ArcanaDetailsLabel" "ดูรายละเอียด Arcana" "DOTA_International2022_Swagbag_OwnedLabel" "เป็นเจ้าของอยู่" "DOTA_International2022_SeasonalSpray" "สเปรย์ประจำฤดูกาล" "DOTA_International2022_SeasonalBalloon_Lvl_1" "ลูกโป่งประจำฤดูกาล - ลูกโป่งยูนิคอร์น" // International2022 Candy Shop "DOTA_International2022_CandyShop" "โรงงานขนมหวาน" "DOTA_International2022_CandyShop_CandyBags" "ถุงลูกกวาด" "DOTA_International2022_CandyShop_OpeningSoon" "เปิดทำการเร็ว ๆ นี้" "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_01" "สะสมถุงลูกกวาดจากรางวัลแบตเทิลพาสของคุณ และรับลูกกวาดเพิ่มโดยการเล่น Dota" "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_02" "แลกคอมโบลูกกวาดเพื่อรับรางวัลทั้งไอเท็มพิเศษเฉพาะ Diretide, แต้มแบตเทิล, Immortal และ Arcana" "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_03" "หากคุณขาดวัตถุดิบที่ต้องการ ใช้ลูกกวาดจากคลังของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นชิ้นที่คุณกำลังตามหา" "DOTA_International2022_CandyShop_Released_Rules_04" "ไม่ชอบข้อเสนอของ Sithil และ Quirt งั้นหรือ? เล่น Dota ให้ชนะเพื่อรับสิทธิ์สุ่มใหม่และเปลี่ยนไอเท็มบนชั้น รับสิทธิ์สุ่มใหม่ได้สูงสุด 10 ครั้งต่อสัปดาห์" "DOTA_CandyShop_HelpText" "แลกเปลี่ยนลูกกวาดเป็นไอเท็ม" "DOTA_CandyShop_Purchase" "แลก" "DOTA_CandyShop_PurchaseErrorTitle" "การแลกล้มเหลว" "DOTA_CandyShop_OpenBagErrorTitle" "การเปิดถุงล้มเหลว" "DOTA_CandyShop_AvailableRolls" "สิทธิ์สุ่มใหม่:" "DOTA_CandyShop_EmptyInventory" "ช่องเก็บลูกกวาดว่างเปล่า" "DOTA_CandyShop_AtMaxRerolls" "สิทธิ์สุ่มใหม่เต็ม คุณจะไม่สามารถรับสิทธิ์สุ่มใหม่เพิ่มเติมได้จนกว่าคุณจะใช้สิทธิ์" "DOTA_CandyShop_WeeklyRerolls" "{d:rerolls_earned}/{d:rerolls_max} ต่อสัปดาห์" "DOTA_CandyShop_EarnedAll" "รับเพิ่มใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CandyShop_OutOfRolls" "ชนะแมตช์เพื่อรับสิทธิ์สุ่มใหม่เพิ่ม" "DOTA_CandyShop_RerollItems" "สุ่มไอเท็มใหม่" "DOTA_CandyShop_AdditionalRerolls" "+{d:additional_reroll_charges}" "DOTA_CandyShop_RerollCountAvailable" "พร้อมเปิด" "DOTA_CandyShop_RerollErrorTitle" "การสุ่มใหม่ล้มเหลว" "DOTA_CandyShop_ExchangeErrorTitle" "การแลกเปลี่ยนลูกกวาดล้มเหลว" "DOTA_CandyShop_Error_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_CandyShop_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_CandyShop_Error_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_CandyShop_Error_TooBusy" "คำขอมากเกินกำหนด ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CandyShop_Error_Disabled" "ปิดการใช้งานชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CandyShop_Error_Timeout" "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_CandyShop_Error_InvalidShop" "ร้านลูกกวาดไม่ถูกต้อง" "DOTA_CandyShop_Error_InvalidReward" "รางวัลไม่ถูกต้อง" "DOTA_CandyShop_Error_NoRerollCharges" "ไม่มีสิทธิ์สุ่มใหม่เหลืออยู่" "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughCandy" "ลูกกวาดไม่เพียงพอ" "DOTA_CandyShop_Error_NotAllowed" "ไม่ได้รับอนุญาต" "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughSpace" "พื้นที่ในช่องเก็บของไม่เพียงพอ" "DOTA_CandyShop_Error_NotEnoughBags" "ถุงไม่เพียงพอ" "DOTA_CandyShop_Error_InvalidRecipe" "สูตรผสมไม่ถูกต้อง" "DOTA_CandyShop_Error_ExpiredShop" "ร้านค้าลูกกวาดนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป" "DOTA_CandyShop_Error_ShopNotOpen" "คุณยังไม่ได้ปลดล็อกร้านขนมหวานนี้" "DOTA_CandyShop_CandySackInfo" "เล่น Dota หรือเพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณ เพื่อรับลูกกวาดเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_InventorySlotInfo" "เพิ่มเลเวลแบตเทิลพาสของคุณ เพื่อปลดล็อกช่องเก็บลูกกวาด" "DOTA_CandyShop_Rerolling" "เติมสต็อกชั้นไอเท็มใหม่" "DOTA_CandyShop_ConfirmReroll" "เติมสต็อกไอเท็มใหม่?" "DOTA_CandyShop_ConfirmReroll_EmptyInventory" "คุณไม่มีลูกกวาดและไม่สามารถซื้ออะไรได้ คุณยังต้องการเติมไอเท็มบนชั้นใหม่อยู่หรือไม่?" "DOTA_CandyShop_RerollCharges" "{d:quantity}x ชาร์จสุ่มใหม่ร้านขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_CandySackInfo_Crownfall" "ปลดล็อกสถานที่บนแผนที่ศึกบัลลังก์วิบัติเพื่อรับลูกกวาด" "DOTA_CandyShop_InventorySlotInfo_Crownfall" "เยี่ยมชมร้านขนมหวานแห่งอื่นเพิ่มเติมเพื่อขยายช่องเก็บของของคุณ" "DOTA_CandyShop_View_Crownfall" "ดูคาราวานขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_InventorySizeIncrease" "ช่องเก็บลูกกวาดในร้านค้า +{d:int_val} ช่อง" "DOTA_CandyShop_ExchangeRecipeRefreshTimer" "เปลี่ยนสูตรผสมใหม่ใน {i:refresh_days}ว {s:refresh_hours}ชม {s:refresh_minutes}น {s:refresh_seconds}วิ" "DOTA_CandyShop_OpenBags" "เปิดถุง" "DOTA_CandyShop_FillSlots" "เติมช่องลูกกวาด" "DOTA_CandyShop_SlotsFull" "ช่องเต็ม" "DOTA_CandyShop_YourCandy" "ลูกกวาดของคุณ" "DOTA_CandyShop_Candies" "ลูกกวาด" "DOTA_CandyShop_Exchange" "แลกเปลี่ยน" "DOTA_CandyShop_Custom" "กำหนดเอง" "DOTA_CandyShop_CandyType_1" "กัมมี Helio" "DOTA_CandyShop_CandyType_2" "ลูกอม Stonehall" "DOTA_CandyShop_CandyType_3" "อมยิ้ม Jidi" "DOTA_CandyShop_CandyType_4" "มาร์ชแมลโลว์เกลียว Redmaw" "DOTA_CandyShop_CandyType_5" "สายไหม Silkmire" // Crownfall candy shop "DOTA_Crownfall_CandyworksDisabled" "คาราวานขนมหวานกำลังปิดทำการอยู่ในขณะนี้ ร้านจะเปิดเมื่อคุณปลดล็อกในแผนที่" "DOTA_Crownfall_CandyworksExpired" "คาราวานขนมหวานปิดทำการแล้ว กิจกรรมนี้ไม่ได้ดำเนินอีกต่อไป" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Shelf" "ชั้นวางรางวัลร้านขนมหวานเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Trades" "ตัวเลือกสำหรับแลกลูกกวาดเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Upgrade_Inventory" "ช่องเก็บลูกกวาดเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Title" "คาราวานขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Subtitle" "และห้างสรรพสมบัติ" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Subheader" "ลูกกวาดคือเงินตราและร้านค้านี้ก็มีสมบัติแสนหอมหวานมากมาย" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Description" "Sithil และ Quirt ยังคงอุบเงียบไม่บอกรายละเอียด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนแน่นอน นั่นคือพวกเขาต้องการลูกกวาดจำนวนมาก และก็พร้อมปล่อยสมบัติทุกชิ้นในคลังของพวกเขาเพื่อไล่เหมาลูกกวาด คราวนี้สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือตามล่าหาเหล่าของหวานแสนอร่อยมาล่อใจพวกเขา" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_01" "เก็บถุงลูกกวาดโดยการสำรวจแผนที่ศึกบัลลังก์วิบัติ หรือซื้อได้ที่ร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_02" "แลกคอมโบลูกกวาดเพื่อรับรางวัลทั้งเหรียญบัลลังก์วิบัติ, ไอเท็ม Immortal และ Arcana" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_03" "หากคุณขาดวัตถุดิบที่ต้องการ ใช้ลูกกวาดจากคลังของคุณเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นชิ้นที่คุณกำลังตามหา" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_04" "ไม่ชอบข้อเสนอของ Sithil และ Quirt งั้นหรือ? เล่น Dota ให้ชนะเพื่อรับสิทธิ์สุ่มใหม่และเปลี่ยนไอเท็มบนชั้น รับสิทธิ์สุ่มใหม่ได้สูงสุด 10 ครั้งต่อสัปดาห์" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Rules_05" "เยี่ยมชมคาราวานขนมหวานแห่งอื่นเพิ่มเติมเพื่ออัปเกรดร้านค้าของคุณให้มีรางวัลและตัวเลือกแลกเปลี่ยนเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Processing" "เข้าร้านขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Failed_Title" "ร้านขนมหวานปิดทำการ" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry_Failed_Desc" "ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (ข้อผิดพลาด: {d:error_code})" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Title" "เยี่ยมชมร้านขนมหวานใหม่เรียบร้อย" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Description" "เยี่ยมชมสถานที่ทั้งหมดของเราเพื่อรับสิทธิพิเศษแบบจุก ๆ!" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_1" "+3 ลูกกวาดฟรีที่ร้านขนมหวานใหม่แต่ละแห่ง" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_2" "+1 ชั้นไอเท็มร้านขนมหวานเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_3" "+1 ตัวเลือกสำหรับแลกลูกกวาดเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Visit_Upgrade_4" "+10 ช่องเก็บของเพิ่มเติม" "DOTA_CandyShop_Crownfall_Entry" "เร่เข้ามา" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollsEarned" "สิทธิ์สุ่มใหม่ประจำสัปดาห์ที่ได้รับ: {s:weekly_earned_s} / {d:weekly_max}" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollCap" "คุณไม่สามารถรับสิทธิ์สุ่มใหม่เพิ่มได้ในขณะนี้" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_RerollCapUnlocked" "ใช้สิทธิ์สุ่มใหม่ของคุณได้ที่คาราวานขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_ShopLocked" "สำรวจศึกบัลลังก์วิบัติแต่ละบทเพื่อค้นหาคาราวานขนมหวาน" "DOTA_CandyShop_Crownfall_PostGame_WeeklyProgressComplete" "รับเพิ่มใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_1" "ก้อนโกโก้มิดเกต" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_2" "กัมมี่หนอนเชดชอร์" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_3" "ไอศกรีมสกายแรธ" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_4" "เยลลี่ปลาโกลด์เลก" "DOTA_CandyShop_Crownfall_CandyType_5" "เนื้อเจอร์กี้โอกลอดีเทรล" // International2022 Weekly Quests "DOTA_International2022_WeeklyStarClaimRewardLabel" "รับรางวัล" "DOTA_International2022_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_International2022_BonusWeekTooltip" "สัปดาห์ที่ {d:week_number} คือสัปดาห์รางวัลโบนัส เมื่อสะสมดาวในสัปดาห์นี้จะได้รับหีบแบตเทิล ซึ่งสามารถเปิดเพื่อรับแต้มแบตเทิลมากมาย!" "DOTA_International2022_WeeklyQuest_MysteryBox_GoalPip_Tooltip" "เมื่อคุณสะสมดาวถึง {d:star_count} ดวงในสัปดาห์นี้ คุณจะได้รับหีบแบตเทิลโบนัสประจำสัปดาห์!" "DOTA_International2022_WeeklyQuest_PointReward_GoalPip_Tooltip" "เมื่อคุณสะสมดาวถึง {d:star_count} ดวงในสัปดาห์นี้ จะได้รับ {d:point_reward} แต้มแบตเทิล" "DOTA_International2022_Quest_Placeholder_Name" "Placeholder Quests" "DOTA_International2022_Quest_Placeholder_Description" "รอผล ภารกิจใดก็ตามในสัปดาห์นี้อาจเปลี่ยนก่อนเผยแพร่" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Description" "เล่น {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_International2022_WatchMore" "รับชมเพิ่มเติม" "DOTA_International2022_StayTuned" "คอยติดตามชม!" "DOTA_International2022_LiveStreamWillBegin" "การถ่ายทอดสดจะเริ่มขึ้นใน:" "DOTA_International2022_StreamStartingSoon" "การถ่ายทอดสดจะเริ่มในเร็ว ๆ นี้" "DOTA_International2022_LiveUpdatesOff" "การอัปเดตสดถูกปิดไว้" "DOTA_International2022_ForSpoilerFreeContent" "เพื่อป้องกันการสปอยล์" "DOTA_International2022_vs" "ปะทะ" "DOTA_International2022_Day" "The International 2022" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierTitle" "รอบคัดเลือกโอกาสสุดท้าย" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierStage" "รอบแบ่งกลุ่ม - วันที่ {d:day_current} / {d:day_max}" "DOTA_International2022_LastChanceQualifierStage2" "รอบตัดเชือก" "DOTA_International2022_TrueSightWeekTitle" "สัปดาห์ True Sight" "DOTA_International2022_TrueSightWeekDates" "20-24 ก.ย." "DOTA_International2022_TrueSightSubheader" "ฉบับรีมาสเตอร์" "DOTA_International2022_TrueSightSubheader2" "ปฐมทัศน์สดครั้งแรกในโลก" "DOTA_International2022_TrueSightDay1Header" "เมเจอร์กรุงเคียฟ" "DOTA_International2022_TrueSightDay2Header" "TI 2017" "DOTA_International2022_TrueSightDay3Header" "TI 2018" "DOTA_International2022_TrueSightDay4Header" "TI 2019" "DOTA_International2022_TrueSightDay5Header" "TI 10" "DOTA_International2022_TrueSightWeekAvailableNow" "พร้อมให้รับชมแล้ว" "DOTA_International2022_TrueSightWeekComing" "มาในวันที่" "DOTA_International2022_TrueSightExtraInfo" "เพลิดเพลินกับวิดีโอ True Sight ฉบับรีมาสเตอร์ในทั้ง 4 ปี ตามด้วยรอบปฐมทัศน์ TI10" "DOTA_International2022_TrueSightExtraInfoText" "เรียนรู้เพิ่มเติม" // International 2022 Weekly Quest "DOTA_WeeklyQuest_Triple_Disable_Name" "เกิดเรื่องทีไรต้องเป็นเธอสามคน" "DOTA_WeeklyQuest_Triple_Disable_Description" "สตัน Hex หรือทำให้ฮีโร่ศัตรูติดราก 3 ตัวในครั้งเดียว {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Aghs_Scepter_Name" "Aghanim ต้องมาก่อน" "DOTA_WeeklyQuest_Win_With_Aghs_Scepter_Description" "ชนะ {s:current_tier_score} เกมเมื่อซื้อ Aghanim's Scepter ก่อนถึง 30:00" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Creeps_With_Abilities_Name" "การันตีรายได้" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Creeps_With_Abilities_Description" "ฆ่าครีปด้วยสกิล {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Hex_Duration_Name" "เธอเปลี่ยนไป" "DOTA_WeeklyQuest_Hex_Duration_Description" "Hex ฮีโร่เป็นเวลา {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_WeeklyQuest_Slow_Duration_Name" "จะรีบไปไหน" "DOTA_WeeklyQuest_Slow_Duration_Description" "ลดความเร็วฮีโร่ศัตรูเป็นเวลา {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_WeeklyQuest_Crit_Damage_Name" "คริไส้แตก" "DOTA_WeeklyQuest_Crit_Damage_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่ {s:current_tier_score} หน่วย ด้วยการโจมตีคริติคอล" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Assist_After_Euls_Or_Force_Name" "ส่ายสะโพกโยกย้าย" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Assist_After_Euls_Or_Force_Description" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Eul's Scepter หรือ Force Staff {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Neutral_Creeps_Name" "เหมาทั้งป่าฆ่าไม่หยุด" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Neutral_Creeps_Description" "ฆ่าครีปป่า {s:current_tier_score} ตัว" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_From_Invisible_Name" "ล่องหนฆ่า" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_From_Invisible_Description" "สังหารฮีโร่ {s:current_tier_score} ตัวหลังออกจากสถานะล่องหน" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Before_Time_Name" "ฆ่าให้ได้ไล่ให้ทัน" "DOTA_WeeklyQuest_Kills_Before_Time_Description" "สังหารฮีโร่ศัตรูภายใน 10 นาทีแรก {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Enemy_Ancients_Name" "แย่งที่ทำกิน" "DOTA_WeeklyQuest_Kill_Enemy_Ancients_Description" "สังหารครีป Ancient ในป่าของฝั่งศัตรู {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Dust_Leading_To_Kills_Name" "แค่อยากเห็นเธออยู่ในสายตา" "DOTA_WeeklyQuest_Dust_Leading_To_Kills_Description" "สังหารฮีโร่ศัตรู {s:current_tier_score} ตัวที่ถูกเปิดเผยโดย Dust of Appearance" "DOTA_WeeklyQuest_Give_Tangos_Name" "แบ่งพลังใจให้กัน" "DOTA_WeeklyQuest_Give_Tangos_Description" "แบ่งปัน Tango {s:current_tier_score} ชิ้นให้เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_WeeklyQuest_Long_Range_Kills_Name" "ระยะทางไม่ใช่อุปสรรค" "DOTA_WeeklyQuest_Long_Range_Kills_Description" "สังหารจากระยะไกลมากกว่า 1500 หน่วย {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Regen_Health_Name" "เลือดเด้งไม่เกรงใจบ่อ" "DOTA_WeeklyQuest_Regen_Health_Description" "ฟื้นฟูพลังชีวิต {s:current_tier_score} หน่วย" "DOTA_WeeklyQuest_Capture_Outpost_For_Time_Name" "สมบัติผลัดกันชม" "DOTA_WeeklyQuest_Capture_Outpost_For_Time_Description" "ยึดครอง Outpost ฝ่ายศัตรูเป็นเวลา {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_After_Refresher_Orb_Name" "อย่าเพิ่งไปยังใช้ไม่หมด" "DOTA_WeeklyQuest_Win_And_Kill_After_Refresher_Orb_Description" "สังหารหรือช่วยสังหารหลังจากใช้ Refresher Orb {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Combine_Sange_Kaya_Yasha_Name" "ของดีต้องมีเป็นคู่" "DOTA_WeeklyQuest_Combine_Sange_Kaya_Yasha_Description" "ผสาน Sange, Kaya หรือ Yasha เข้าไว้ด้วยกัน {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Reincarnate_Name" "คืนชีพคว้าชัย" "DOTA_WeeklyQuest_Reincarnate_Description" "คืนชีพ {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Item_Earned_Name" "ตะลุยป่าล่าสมบัติ" "DOTA_WeeklyQuest_Neutral_Item_Earned_Description" "ได้รับไอเท็มครีปป่า {s:current_tier_score} ชิ้นในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Pick_Up_Runes_Name" "อยากเก็บไว้แม้ทำได้เพียงแค่ชั่วคราว" "DOTA_WeeklyQuest_Pick_Up_Runes_Description" "เก็บ {s:current_tier_score} รูนในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Illusion_Damage_Heroes_Buildings_Name" "ไม่ใช่ตัวจริงของเธอ" "DOTA_WeeklyQuest_Illusion_Damage_Heroes_Buildings_Description" "สร้างความเสียหายต่อฮีโร่หรือสิ่งก่อสร้างฝ่ายศัตรู {s:current_tier_score} หน่วย ด้วยร่างเงา" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Trees_Name" "ปลูกด้วยใจรักษาไว้ด้วยความรัก" "DOTA_WeeklyQuest_Plant_Trees_Description" "ปลูกต้นไม้ {s:current_tier_score} ต้นในเกมที่ชนะ" "DOTA_WeeklyQuest_Tip_Others_Name" "ไม่ขอก็จะให้" "DOTA_WeeklyQuest_Tip_Others_Description" "ให้ทิปผู้เล่นอื่น {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_WeeklyQuest_Fear_Taunt_Duration_Name" "เขย่าขวัญ สั่นประสาท" "DOTA_WeeklyQuest_Fear_Taunt_Duration_Description" "ยั่วยุหรือทำให้ฮีโร่หวาดกลัวเป็นเวลา {s:current_tier_score} วินาที" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week1" "กดเข้าเกมให้ไว" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week2" "เป็นเกมที่ดี" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week3" "ได้เวลาค้นหาแมตช์" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week4" "ถึงเวลาปรับสมดุลชีวิต" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week5" "เล่นต่อไม่รอแล้วนะ" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week6" "เล่นต่อไปอีกแสนล้านภพแสนล้านชาติ" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week7" "ไปต่อหรือพอแค่นี้" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week8" "แพ้ไม่เป็นไร ชนะใจเธอก็พอ" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week9" "ขออีกสักตา" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week10" "เล่นไปเพราะใจมันรัก" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week11" "กายพร้อม ใจพร้อม เล่นต่อได้" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week12" "อีกเกมเดียวแน่นะวิ" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week13" "ร่างกายต้องการเล่นสักเกม" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week14" "ใครไหวลุยต่อเลย" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week15" "เข้าคิวให้ไว" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week16" "ลุยคนเดียวก็ได้ ลุยหลายคนก็ดี" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week17" "เล่นต่อไปปล่อยใจสนุก ๆ" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week18" "เล่นแล้วเล่นอีก" "DOTA_International2022_Quest_Plays_Name_Week19" "ชอบเวลาที่ได้เล่นกับเธอ" "DOTA_WeeklyQuests_Winter2022_Tooltip" "ภารกิจนี้สามารถทำในโหมดเกมกิจกรรม Diretide ได้" "DOTA_WeeklyQuests_Winter2022_HalfCredit_Tooltip" "ภารกิจนี้สามารถทำในโหมดเกมกิจกรรม Diretide ได้ โดยจะนับแต้มครึ่งเดียว" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week10" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week11" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week12" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week13" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week14" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week15" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week16" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week17" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week18" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Name_Week19" "ดวงดาวที่โดดเด่นใน Diretide" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_Stars_Description" "รับดาวภารกิจประจำสัปดาห์ได้สูงสุด 5 ดวง ซึ่งจะดรอปจากบอสในเกมกิจกรรม Diretide" // Diretide 2022 QUESTS "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy_Name" "นักเลงสายหวาน" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy2_Name" "เติมความหวานให้ชีวิต" // Christmas week "DOTA_International2022_Quest_Diretide_ScoreCandy_Description" "ทำ {s:current_tier_score} แต้มในบ่อทอฟฟีของฝ่ายศัตรู" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_RedirectRoshan_Name" "ไม่มีฝ่ายใดจูงใจสำเร็จ" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_RedirectRoshan_Description" "เปลี่ยนเส้นทาง Roshan หลังจากเขามุ่งเป้าไปยังบ่อของคุณและเล่นให้ชนะ {s:current_tier_score} เกม" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy_Name" "เก็บไปอย่าให้เสีย" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy2_Name" "กินได้ เชื้อโรคยังไม่เห็น" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_StealCandy_Description" "เก็บทอฟฟีที่ดรอปจากศัตรูที่ถูกฆ่า {s:current_tier_score} ชิ้น" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitEnemiesWithMount_Name" "ลุยกันเลยพวกเรา" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitEnemiesWithMount_Description" "พุ่งชน Greevil หรือฮีโร่ศัตรูด้วยสัตว์ขี่ {s:current_tier_score} ครั้งในเกมที่ชนะ" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_InterruptCandyChannel_Name" "ไปหวานกันที่อื่นได้ไหม" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_InterruptCandyChannel_Description" "ขัดจังหวะศัตรูขณะทำคะแนนทอฟฟี {s:current_tier_score} ครั้ง" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_KillBucketSoldier_Name" "อย่ารอให้ใครมาไล่" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_KillBucketSoldier_Description" "สังหารหรือช่วยสังหารผู้พิทักษ์ทอฟฟีประจำบ่อ {s:current_tier_score} ตัวในเกมที่ชนะ" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_CollectTreat_Name" "ของฝากจากซากศพ" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_CollectTreat_Description" "เก็บขนมต่าง ๆ ที่ดรอปจาก Greevil {s:current_tier_score} ชิ้น" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitGreevilsForCandy_Name" "ยิ่งทุบยิ่งหวาน" "DOTA_International2022_Quest_Diretide_HitGreevilsForCandy_Description" "โจมตี Greevil เพื่อให้ดรอป {s:current_tier_score} ทอฟฟีในเกมที่ชนะ" "DOTA_International2022_OpenCandyShop" "เปิดร้านค้าลูกกวาด" "DOTA_International2022_SackedCandies" "ลูกกวาดในถุง" "DOTA_International2022_WeeklyCandy" "ลูกกวาดประจำสัปดาห์:" "DOTA_International2022_OpenShop" "เปิดร้านค้า" // Diretide 2022 "DOTA_Diretide2022_BriefDescription" "ทำความเสียหายแก่ Greevil เพื่อเก็บทอฟฟี โยนทอฟฟีใส่บ่อของฝ่ายศัตรู Roshan จะฟาดบ่อที่มีลูกกวาดมากที่สุด" "DOTA_Diretide2022_HowToPlay" "วิธีการเล่น" "dota_winter2022_title" "DIRETIDE" // tutorial popup - used both in-game and in the dash "winter2022_game_info_header_how_to_play" "วิธีการเล่น" "winter2022_game_info_body_how_to_play" "ฆ่า Greevil เก็บทอฟฟี และทำแต้มในบ่อทอฟฟีฝ่ายศัตรู" "winter2022_game_info_confirm_how_to_play" "เข้าใจแล้ว!" "winter2022_game_info_brief_description" "ใช้ความแข็งแกร่งของ Roshan เพื่อทำลายบ่อทอฟฟีของทีมศัตรูทั้งหมดให้ราบคาบ" "winter2022_game_info_punch_greevils_header" "ตบตีเจ้าพวก GREEVIL" "winter2022_game_info_punch_greevils" "เหล่า Greevil ฉกฉวยลูกกวาดของ Roshan มาหมดแล้ว! โจมตีพวกมันเพื่อชิงทอฟฟีคืนมา" "winter2022_game_info_score_candy_header" "ทำแต้มด้วยทอฟฟี" "winter2022_game_info_score_candy" "เหล่า Greevil ฉกฉวยลูกกวาดของ Roshan มาหมดแล้ว! โจมตีพวกมันเพื่อชิงทอฟฟีคืนมา จากนั้นโยนใส่บ่อทอฟฟีฝ่ายศัตรู" "winter2022_game_info_destroy_buildings_header" "ใช้พลังของ ROSHAN ให้เกิดประโยชน์" "winter2022_game_info_destroy_buildings" "หลังครบแต่ละรอบ Roshan จะทำลายบ่อที่มีทอฟฟีมากที่สุด ทีมแรกที่เสียบ่อทอฟฟีทั้ง 4 บ่อจะเป็นฝ่ายแพ้" "winter2022_game_info_mount_header" "เลือกสัตว์ขี่แล้วซิ่งกันเลย" "winter2022_game_info_mount" "เลือกเพื่อนคู่หูฤดูหนาวแสนซื่อสัตย์เพื่อช่วยคุณสำรวจทุ่งหิมะ คุณจะเลือกตัวเลือกใดระหว่างเพนกวิน แมวน้ำโอเกอร์ บอลหิมะ หรือคางคกน้ำแข็ง?" //JUGGERNAUT "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Blade Fury" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Description" "สร้างพายุกงจักรขึ้นรอบตัวของ Juggernaut ทำให้อยู่ในสภาพต้านทานต่อเวทมนตร์ทุกชนิด และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูโดยรอบ \n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างพื้นฐาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Lore" "วิชาดาบคาตานะของ Yurnero เป็นที่น่าสะพรึงกลัวในสายตาของเหล่านักรบและจอมเวทโดยทั่ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note0" "คุณสามารถใช้ไอเท็มได้ในขณะที่ใช้ Blade Fury" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note1" "Juggernaut ยังคงสามารถโจมตีปกติได้ขณะใช้ Blade Fury อย่างไรก็ตาม เฉพาะยูนิตที่ไม่ได้รับผลกระทบจาก Blade Fury เช่น Ward หรือสิ่งก่อสร้าง จะได้รับความเสียหายจากการโจมตีดังกล่าวเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Healing Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Description" "อัญเชิญ Healing Ward ขึ้นมาเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตของยูนิตฝ่ายเดียวกันที่อยู่ใกล้เคียง อัตราการฟื้นฟูขึ้นอยู่กับพลังชีวิตสูงสุดของแต่ละยูนิต Healing Ward สามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว %healing_ward_movespeed_tooltip% หน่วยหลังจากที่ถูกอัญเชิญ และอยู่จนกว่าจะปล่อยคลื่นรักษาครบ %healing_ward_pulse_count% ครั้ง มีผลต่อเพื่อนร่วมทีมเพียงครึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Lore" "เวทมนตร์ที่เรียนรู้มาจากเกาะแห่งหน้ากากนั้น ได้พิสูจน์แล้วว่าการรักษาบาดแผลด้วยเวทมนตร์วูดูเล็กน้อยดูจะมีประโยชน์ทีเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Note0" "Healing Ward สามารถควบคุมได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_aura_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_heal_amount" "%พลังชีวิตสูงสุดต่อคลื่นหนึ่งครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_pulse_count" "จำนวนคลื่นฟื้นฟู:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Zen Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Description" "อัญเชิญ Zen Ward ซึ่งจะฟื้นฟูมานาแก่ยูนิตเพื่อนร่วมทีมบริเวณใกล้เคียง และมอบเกราะป้องกันแก่ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมโดยรอบ โดยที่ค่ารัศมี จำนวนการฟื้นฟู และจำนวนคลื่นฟื้นฟูจะเท่ากับ Healing Ward ส่วนเกราะป้องกันจะมีค่า 2 เท่าของเปอร์เซ็นต์พลังชีวิตสูงสุดที่ Healing Ward ฟื้นฟูต่อคลื่นหนึ่งครั้ง มีผลต่อเพื่อนร่วมทีมเพียงครึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Note0" "Zen Ward สามารถควบคุมได้" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_zen_ward_damage_reduction" "%DAMAGE REDUCTION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Blade Dance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "Juggernaut มีโอกาสที่จะโจมตีสร้างความเสียหายจากคริติคอลในการโจมตีแต่ละครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Lore" "ในฐานะมรดกตกทอดสุดท้ายแห่งการอุทิศตัวใหักับเพลงดาบ Yurnero จะทำให้แน่ใจว่าเพลงดาบนี้จะเป็นที่จดจำ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_mult" "%ความเสียหายจากคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_chance" "%โอกาสคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash" "Omnislash" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Description" "Juggernaut พุ่งเข้าใส่ศัตรูเป้าหมายแล้วฟันโจมตี และกระโดดฟันโจมตียูนิตศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงตัวถัดไป ด้วยอัตราการโจมตีที่เพิ่มขึ้น Juggernaut จะเป็นอมตะในระหว่างที่ใช้สกิลนี้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Lore" "'คือผลแห่งการฝึกตน ด้วยการฝึกฝนจึงแข็งแกร่ง'" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note0" "คุณสามารถใช้ไอเท็มได้ในขณะกำลัง Omnislash" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note1" "สามารถเลือกเป้าหมายยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Note2" "Omnislash จะทำการลบล้างพื้นฐานต่อ Juggernaut เมื่อร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_attack_rate_multiplier" "ตัวคูณอัตราการฟัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "โบนัสพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_omni_slash_radius" "รัศมีการกระโดดฟัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash" "Swiftslash" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash_Description" "ฟัน Omnislash เป็นระยะเวลาสั้น ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Blade Fury" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Description" "มอบการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ และสร้างความเสียหายในทุกวินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_healing_ward_primed" "Healing Ward พร้อมระเบิด" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_healing_ward_primed_Description" "พร้อมที่จะระเบิดออก" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Zen Ward" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_Description" "ฟื้นฟูมานาและมอบเกราะป้องกันแก่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_armor" "เกราะป้องกันจาก Zen Ward" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward_armor_Description" "เกราะป้องกันเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Blade Dance" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "มีโอกาส %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_CRITICALSTRIKE%%% ที่จะสร้างความเสียหายจากคริติคอล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_double_attack" "Double Attack" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_double_attack_Description" "การโจมตีครั้งถัดไปจะโจมตีติดต่อกันสองครั้งอย่างรวดเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash" "Omnislash" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_Description" "เป็นอมตะ โจมตียูนิตศัตรูในพื้นที่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_buff" "คมดาบแวบวับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_buff_Description" "ได้รับอัตราหลบหลีก %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT%%% และความเร็วในการเคลื่อนที่ %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% สามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเกินกว่าจำกัด" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite" "กำลังติดไฟ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_Description" "ช้าลงและได้รับความเสียหายจากคาตานะลุกร้อนเปล่งแสง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_invuln" "พักดาบ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_invuln_Description" "เป็นอมตะและเคลื่อนที่ทะลุผ่านยูนิตขณะรอดาบของคุณเย็นลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_disarm" "พักดาบ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash_ignite_disarm_Description" "ถูกปลดอาวุธขณะรอดาบของคุณเย็นลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull" "ปั่น ๆ ดูด ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull_Description" "ถูกดึงดูดเข้าสู่ใจกลาง Blade Fury" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks" "ประกายแห่งความเดือดดาล" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks_Description" "Blade Fury สร้างความเสียหายแก่ศัตรูเพิ่มขึ้นตามระยะห่างจาก Juggernaut ซึ่งในระยะห่างทุก ๆ %spark_radius% หน่วย Blade Fury จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น %spark_damage_percent%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_force" "พลังเดือดดาล" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_force_Description" "สร้าง Blade Fury เพิ่มอีกวงในตำแหน่งที่เริ่มร่าย โดยวงดังกล่าวจะค่อย ๆ ดึงศัตรูเข้ามาและสร้างความเสียหาย %fury_damage_percent%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_shared" "แบ่งปันความเดือดดาล" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_shared_Description" "Blade Fury จะเกิดขึ้นกับฮีโร่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้ที่สุดขณะร่าย และทำให้ไม่มีข้อจำกัดในการโจมตีระหว่างใช้ Blade Fury" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit" "เดือดดาลทันใด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit_Description" "Juggernaut โจมตีศัตรูทุกตัวที่อยู่ในระยะเริ่มต้นของ Blade Fury ซึ่งจะดูดพลังชีวิต %lifesteal_percent%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_blade_fury" "วอร์ดติดดาบ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_blade_fury_Description" "Healing Ward จะร่าย Blade Fury เมื่อเริ่มอัญเชิญ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_crit" "ฮีลสุดขีด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_crit_Description" "Healing Ward ได้รับผลประโยชน์จากสกิล Blade Dance" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_detonate" "ระเบิดวอร์ด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_detonate_Description" "เพิ่มรัศมี Healing Ward %bonus_radius% หน่วย หลังรักษาพลังชีวิตเสร็จ Healing Ward จะไล่หาศัตรูโดยอัตโนมัติ จากนั้นจะระเบิดสร้างความเสียหายเท่ากับ %damage_percent%%% ของจำนวนการรักษาทั้งหมด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_zen_ward" "วอร์ดแห่งความสงบ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_zen_ward_Description" "Juggernaut ได้รับสกิลสำหรับอัญเชิญ Zen Ward ซึ่งจะฟื้นฟูมานาในอัตราเท่ากันกับที่ Healing Ward ฟื้นฟูพลังชีวิต และมอบบัฟเกราะป้องกันเป็นจำนวน 2 เท่าของเปอร์เซ็นต์พลังชีวิต Healing Ward" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_cooldown" "เร่งจังหวะ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_cooldown_Description" "Blade Dance เมื่อติดคริติคอลจะลดคูลดาวน์ของสกิลที่มีเวลาคูลดาวน์เหลืออยู่นานที่สุด %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_buff" "คมดาบแวบวับ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_buff_Description" "Blade Dance เมื่อติดคริติคอลจะมอบบัฟแก่ Juggernaut ซึ่งเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ %movespeed_per_stack%%% และอัตราหลบหลีก %evasion_per_stack%%% เป็นเวลา %buff_duration% วินาที บัฟดังกล่าวซ้อนทับกันได้แบบทวีคูณ สูงสุด %max_stacks% ครั้ง รวมทั้งทำให้ Juggernaut สามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเกินกว่าจำกัดขณะมีบัฟ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_launches_blade_fury" "ฟาดฟ่องฟู" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_launches_blade_fury_Description" "Blade Dance เมื่อติดคริติคอลจะส่ง Blade Fury ลอยออกไปด้วยความเร็ว %blade_fury_speed% หน่วยเป็นระยะทาง %blade_fury_distance% หน่วย สามารถมี Blade Fury ลอยได้ครั้งละอันเดียวเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_shared" "จับคู่เริงระบำรำฟ้อน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_shared_Description" "เมื่อติดคริติคอลจะมอบสกิล Blade Dance ให้กับเพื่อนร่วมทีมสุ่มในระยะ %range% หน่วยเป็นเวลา %duration% วินาที เมื่อเพื่อนร่วมทีมติดคริติคอลด้วย Blade Dance ในระยะ %range% หน่วยจะทำให้ Juggernaut โจมตีติดต่อกันสองครั้งอย่างรวดเร็ว" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_teleport" "รำดาบเทเลพอร์ต" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_teleport_Description" "Blade Dance สามารถใช้เทเลพอร์ตระยะสั้นได้โดยมี %charges% ชาร์จ การโจมตี %bonus_attack_count% ครั้งหลังเทเลพอร์ตจะเกิดอย่างรวดเร็วและมีระยะไกล การเทเลพอร์ตและการโจมตีพิเศษนั้นมีระยะ %range% หน่วย เวลาเติมชาร์จ %recharge_time% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_range" "ฟาดฟันทุกแห่งหน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_range_Description" "Omnislash มีระยะไม่จำกัด และจะนำ Juggernaut กลับมายังตำแหน่งร่ายเริ่มต้น" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_illusion" "เพลงเงาดาบ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_illusion_Description" "การฟาดฟันจะสร้างร่างเงาที่สร้างความเสียหาย %outgoing_damage%%% และอยู่ได้นาน %duration_percent%%% ของระยะเวลา Omnislash" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_crit_extend" "ฟัดฟาดผัดฟัก ฟาดฟัดฟักผัก" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_crit_extend_Description" "Omnislash หากโจมตีติดคริติคอลจะเพิ่มระยะเวลาโดยเพิ่มการโจมตีอีกหนึ่งครั้ง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_shared" "เพลงดาบประสาน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_shared_Description" "Omnislash สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีมและทำให้เขาร่าย Omnislash ไปด้วยกัน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin" "ฟาดฟันพัลวัน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin_Description" "Juggernaut จะร่าย Blade Fury ตลอดระยะเวลาของ Omnislash นอกจากนี้ Juggernaut ร่าย Blade Fury ฟรีหนึ่งครั้งเมื่อสิ้นสุด Omnislash" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_ignite" "คาตานะลุกร้อนเปล่งแสง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_ignite_Description" "Juggernaut ฟาดฟัน Omnislash ด้วยดาบที่ร้อนเกินพิกัด ซึ่งจะมิติสตันและเผาผลาญศัตรูทุกตัวที่โดน สร้างความเสียหาย %ignite_damage_percent%%% ของพลังโจมตีในแต่ละวินาทีเป็นเวลา %ignite_duration% วินาที รวมทั้งลดความเร็วศัตรู %slow_movement_speed_pct%%% เมื่อ Omnislash สิ้นสุดลง Juggernaut จะเป็นอมตะ เคลื่อนที่ทะลุผ่านยูนิตได้ และถูกปลดอาวุธเป็นเวลา %invuln_duration% วินาทีเพื่อรอให้ดาบเย็นลง" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull" "{s:ability_name} ความรุนแรงการดึง +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit_lifesteal" "{s:ability_name} ดูดพลังชีวิต +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_heal_amount" "{s:ability_name} พลังชีวิตสูงสุดต่อคลื่นหนึ่งครั้ง +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_aura_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_pulse_count" "{s:ability_name} จำนวนคลื่นฟื้นฟู +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_detonate_damage_percent" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_zen_ward_damage_reduction" "{s:ability_name} ลดความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_chance" "{s:ability_name} โอกาสคริติคอล +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_mult" "{s:ability_name} ความเสียหายจากคริติคอล +{s:value}%" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_teleport_charges" "{s:ability_name} จำนวนชาร์จ +{s:value}" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_teleport_attacks" "{s:ability_name} จำนวนการโจมตีพิเศษ +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "{s:ability_name} โบนัสพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "npc_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Healing Ward" //DROW RANGER "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows" "Frost Arrows" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Description" "เพิ่มการโจมตีแบบแช่แข็งให้แก่ Drow ซึ่งลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของศัตรู และสร้างความเสียหายเพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Lore" "ศรน้ำแข็งเย็นเยือกพุ่งออกมาจากความเงียบ ทำให้ผู้ตกเป็นเหยื่อหนาวสั่นไปถึงหัวใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Note0" "ระยะเวลาที่ช้าลงจะถูกนับใหม่หากใช้สกิลติดต่อกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "โบนัสพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Gust" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Description" "ปลดปล่อยคลื่นพลังที่จะใบ้ศัตรู ทำให้ศัตรูโจมตีพลาด และผลักศัตรูออกไป ระยะทางที่ผลักขึ้นอยู่กับความห่างของศัตรูจาก Drow" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Lore" "Traxex ค่อนข้างถือสันโดษในการต่อสู้ทางกายภาพ โดยเรียกใช้ความสามารถของ Drow ในตัวเธอเพื่อหยุดยั้งเวทมนตร์ของศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_wave_width" "ความกว้าง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "%อัตราโจมตีพลาด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_silence_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_duration" "ระยะเวลาผลัก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_distance_max" "ระยะทางผลักสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Multishot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Description" "สกิลยืนร่าย - Drow Ranger ระดมยิงปล่อยลูกธนู Frost Arrows กระจายออกมาอย่างต่อเนื่อง โจมตีศัตรูด้วยความเสียหายเพิ่มเติม มีผลนานสุด %abilitychanneltime% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Lore" "ในช่วงวัยเยาว์ของ Drow Ranger การเรียนรู้วิธียิงธนูหลายดอกในเวลาเดียวกันถือเป็นเรื่องไร้สาระเสียเวลา แต่ในยุทธการศิลาโบราณ เทคนิคนี้กลายมาเป็นสิ่งสำคัญอันแสนพิกล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_wave_count" "จำนวนคลื่นลูกธนู:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_count_per_wave" "จำนวนลูกธนูต่อคลื่น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_damage_pct" "%พลังโจมตีพื้นฐานเพิ่มความเสียหายลูกธนู:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_range" "ระยะลูกธนู:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship" "Marksmanship" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Description" "Drow ชะลอตัวลงและโฟกัสการยิง ทำให้การโจมตีครั้งถัด ๆ ไปของเธอมีระยะและความเสียหายเพิ่มมากขึ้น
ติดตัว: เพิ่มค่า Agility ให้แก่ Drow และฮีโร่โจมตีระยะไกลที่อยู่ใกล้เคียงตามค่า Agility ที่มีอยู่ของ Drow สกิลนี้จะถูกปิดการทำงานเมื่อมีฮีโร่ศัตรูอยู่ในระยะ %aura_disable_range% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Lore" "Drow Ranger คือผู้ที่มีความสามารถในการยิงธนูเป็นเลิศ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Note0" "เมื่อ Marksmanship ทำงานจะเป็นการโจมตีไม่มีวันพลาด (True Strike)" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_charges" "จำนวนการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_range" "เพิ่มระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_attack_speed_reduction" "ลดความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "รัศมีออรา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "%ออราเพิ่ม AGILITY:" // Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow" "Frost Arrow ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_chill" "หนาวสั่นสะท้านกระดูก" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_chill_Description" "ได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง ความเสียหายเพิ่มขึ้นเมื่อเคลื่อนที่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Gust" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Description" "ถูกใบ้และมีโอกาสโจมตีพลาดโดย Drow Ranger โอกาสพลาดเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MISS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_movement" "เท้าวายุ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_movement_Description" "หลบเลี่ยงจากเงื้อมมือและความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_agility" "Agility ก้องกังวาน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_agility_Description" "ได้รับค่า Agility เพิ่มขึ้นตามจำนวนศัตรูที่โดน Gust" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Multishot" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_Description" "กำลังยืนร่ายการโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_refire" "แก้มือ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_refire_Description" "จำนวนลูกธนูที่จะยิงแก้มือใหม่ในการร่าย Multishot ครั้งถัดไป" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_buff" "พลังล้นเหลือ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_buff_Description" "การโจมตีผลักศัตรูกระเด็นถอยหลัง พลังโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_DAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_bonus" "Marksmanship" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_bonus_Description" "มอบค่า Agility เพิ่มเติม %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_active" "การโจมตี Marksmanship" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_active_Description" "ได้รับระยะเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACK_RANGE_BONUS% หน่วย และโบนัสพลังโจมตี %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE_POST_CRIT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_primed" "คลื่นปัดเป่า" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_primed_Description" "คลื่นปัดเป่าพร้อมทำงาน Drow พร้อมร่าย Gust ใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุดในครั้งถัดไปที่ออรา Marksmanship ถูกปิดการทำงาน" // Talents "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_wave_of_silence_blind" "Gust โอกาสโจมตีพลาด +{s:value}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_multishot_range" "Multishot ระยะ +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_marksmanship_attack_count" "Marksmanship จำนวนการโจมตี +{s:value} ครั้ง" // Ability Upgrades "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split" "ศรหักเห" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split_Description" "Frost Arrows จะแตกกระจายออกจากเป้าหมายไปยังศัตรูที่อยู่ในระยะ %split_range% หน่วย จำนวนลูกธนูที่กระจายออกจะเท่ากับจำนวนวินาทีของระยะเวลาลดความเร็ว Frost Arrows" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage" "หนาวสั่นสะท้านกระดูก" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage_Description" "ทุกครั้งที่ศัตรูถูกลดความเร็วจาก Frost Arrows ศัตรูจะได้รับดีบัฟ \"หนาวสั่นสะท้านกระดูก\" ซึ่งซ้อนทับกันได้ สร้างความเสียหายในแต่ละวินาทีเป็นจำนวน %damage_percent%%% ของโบนัสพลังโจมตี Frost Arrow ต่อการซ้อนทับหนึ่งครั้ง หากศัตรูเคลื่อนที่ ความเสียหายจะเพิ่มขึ้นเป็น %movement_damage_percent%%% ดีบัฟดังกล่าวซ้อนทับได้สูงสุด %max_stacks% ครั้ง และมีผลนาน %duration_percent%%% ของระยะเวลาลดความเร็ว Frost Arrows" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_wave" "คลื่นลูกธนู" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_wave_Description" "การโจมตีจาก Frost Arrows มีโอกาส %wave_chance%%% ที่จะส่งคลื่น Multishot ในทิศทางการโจมตีออกไปหนึ่งครั้ง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_echo" "เงียบงันก้องกังวาน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_echo_Description" "หลังจากดีเลย์ %delay% วินาที ปล่อยคลื่น Gust ก้องกังวานครั้งที่สองซึ่งมีขนาดและระยะทางผลักมากขึ้น %knockback_bonus%%% อีกทั้ง Drow จะได้รับค่า Agility %agility_per_hit% หน่วยต่อศัตรูที่โดนคลื่น Gust ใดก็ตามหนึ่งตัว และค่า Agility %agility_per_captain% หน่วยต่อกัปตันที่โดนหนึ่งตัว มีผล %agility_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_movement" "เท้าวายุ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_movement_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่โดน Gust จะถูกลบล้างดีบัฟและเคลื่อนที่เร็วขึ้น %movespeed_percent%%% พร้อมสามารถเคลื่อนที่ทะลุผ่านยูนิต มีผลนานเท่ากับระยะเวลาใบ้และโจมตีพลาดของ Gust นอกจากนี้ Drow สามารถเคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวางจากเอฟเฟกต์ดังกล่าว" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_cooldown" "คันศรพร้อมศึก" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_cooldown_Description" "ศัตรูที่โดน Gust จะลดคูลดาวน์ของ Multishot %cooldown_reduction% วินาที และศัตรูที่โดน Multishot จะลดคูลดาวน์ของ Gust %cooldown_reduction% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_frost" "ลมปะทะ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_frost_Description" "Gust กลายเป็นสกิลคลิกและลากกำหนดทิศทาง ส่งผลให้ศัตรูถูกลดความเร็วเหมือนโดน Frost Arrows และสร้างความเสียหายเวทมนตร์เป็นจำนวน %frost_damage_percent%%% ของโบนัสพลังโจมตี Frost Arrows" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_move" "ส่ายสะโพกโยกย้าย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_move_Description" "Drow สามารถเคลื่อนที่ขณะใช้ Multishot โดย Multishot จะยังคงมีจุดกึ่งกลางที่ตำแหน่งเป้าหมายเริ่มต้น Drow มีความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %movespeed_reduction%%% ขณะเดินร่าย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_side_line" "คลื่นธนูแผ่กว้าง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_side_line_Description" "Multishot ยิงลูกธนูเพิ่มอีก %arrows_per_second% ดอกต่อวินาทีออกไปในแต่ละข้างของส่วนโค้ง Multishot" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_refire" "แก้มือ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_refire_Description" "Drow จะนำลูกธนู Multishot ที่ยิงไม่โดนศัตรูในการร่ายครั้งก่อนหน้า มายิงใหม่อีกครั้งในการร่าย Multishot ครั้งถัดไป Drow ไม่สามารถยิงลูกธนูซ้ำมากกว่าจำนวนลูกธนูพื้นฐานในการร่าย Multishot เต็มเวลาหนึ่งชุด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_buff" "พลังล้นเหลือ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_buff_Description" "การโจมตี Multishot ที่ยิงโดนศัตรูจะสร้างบัฟ \"พลังล้นเหลือ\" ที่ซ้อนทับกันได้ ซึ่งทำให้การโจมตีของ Drow ผลักศัตรูถอยออกไป รวมทั้ง Drow มีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น %damage_percent%%% และความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %move_speed_percent%%% การซ้อนทับของบัฟดังกล่าวจะลดลงในอัตราหนึ่งหน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence" "คลื่นปัดเป่า" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_waveofsilence_Description" "Drow ส่งคลื่น Gust ออกไปในทิศทางของศัตรูตัวถัดไปที่เข้ามาปิดการทำงานออรา Marksmanship ของเธอ โดยออราต้องไม่ถูกปิดการทำงานมาก่อนเป็นอย่างน้อย %delay_time% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_aoe" "ระเบิดเยือกแข็ง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_marksmanship_aoe_Description" "สกิลกดใช้ของ Marksmanship กลายเป็น %value% ชาร์จ การโจมตีจะสร้างระเบิดน้ำแข็ง สร้างความเสียหายแก่ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ใกล้เป้าหมาย และทำให้ศัตรูเหล่านั้นติดราก พื้นที่ส่งผลจะเท่ากับ %aura_range_percent%%% ของรัศมีออรา Marksmanship และสร้างเป็นความเสียหายเวทมนตร์เท่ากับโบนัสพลังโจมตีของ Markmanship ระยะเวลาติดราก %root_duration% วินาที" // Minor Upgrades "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "{s:ability_name} โบนัสพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value} หน่วย" "aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split_bonus_arrow_count" "{s:ability_name} จำนวนลูกธนู +{s:value} ดอก" "aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage_max_stacks" "{s:ability_name} จำนวนซ้อนทับสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_wave_width" "{s:ability_name} ความกว้างคลื่น +{s:value} หน่วย" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_silence_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาใบ้และโจมตีพลาด +{s:value} วินาที" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "{s:ability_name} อัตราโจมตีพลาด +{s:value}%" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_count_per_wave" "{s:ability_name} จำนวนลูกธนูต่อคลื่น +{s:value} ดอก" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_arrow_damage_pct" "{s:ability_name} พลังโจมตีพื้นฐานเพิ่มความเสียหายลูกธนู +{s:value}%" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "{s:ability_name} เพิ่มพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_range" "{s:ability_name} เพิ่มระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_charges" "{s:ability_name} จำนวนการโจมตี +{s:value} ครั้ง" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "{s:ability_name} ออราเพิ่ม Agility +{s:value}%" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "{s:ability_name} รัศมีออรา +{s:value} หน่วย" // Luna //LUNA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam" "Lucent Beam" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_Description" "เรียกลำแสงพลังงานจากดวงจันทร์ยิงลงมาสู่ศัตรู สร้างความเสียหายและสตันเป็นระยะเวลาสั้น ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_shard_description" "ทำให้ Lucent Beam สามารถเลือกเป้าหมายเป็นพื้นได้ โดยมีรัศมีค้นหาเป้าหมาย 325 หน่วย นอกจากนี้ ปล่อยการโจมตีไปยังเป้าหมายสุ่มสองตัวในรัศมี 500 หน่วยของ Lucent Beam และลดมานาที่ใช้ 50 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_Lore" "Selemene ฟาดฟันเหล่าผู้ล่วงล้ำเข้ามาใน Nightsilver Woods" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_beam_damage" "ความเสียหายจากลำแสง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive" "Moon Glaives" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Description" "เพิ่มพลังกงจักรของ Luna ทำให้การโจมตีของเธอชิ่งไปมาระหว่างยูนิตศัตรูหลายตัว การชิ่งแต่ละครั้งจะทำให้ความเสียหายที่สร้างลดลง สามารถเปิด/ปิดการชิ่งได้โดยปรับการร่ายอัตโนมัติของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Lore" "คมกริบจนต้องระวัง อาวุธรูปทรงคล้ายบูมเมอแรงของ Luna ตัดผ่านเกิดเป็นแนวยาวพาดผ่านเหล่าศัตรู" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_abilityduration" "DURATION WHEN CAST:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_range" "รัศมีชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "จำนวนครั้งที่ชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "%ลดความเสียหายต่อการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_extra_bounces_on_cast" "จำนวนการชิ่งเพิ่มเติมเมื่อร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Note0" "Moon Glaives ไม่ทำให้เอฟเฟกต์การโจมตีใด ๆ ทำงาน ยกเว้น Critical Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_abilitydraft_note" "Moon Glaives ฮีโร่โจมตีระยะใกล้ทุกตัวสามารถใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_Lore" "Goddess of the Moon ยิ้มให้แก่พี่น้องของนาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_Description" "เพิ่มพลังโจมตีให้กับ Luna และฮีโร่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้เคียง โบนัสจะเพิ่มมากขึ้นในตอนกลางคืน และสามารถกดใช้ Lunar Blessing เพื่อเปลี่ยนเป็นกลางคืนชั่วคราว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_radius" "รัศมีการเพิ่มพลัง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_bonus_damage" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_night_duration" "ระยะเวลากลางคืน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_night_bonus_pct" "%เพิ่มพลังโจมตีตอนกลางคืน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_Lore" "Goddess of the Moon ยิ้มให้แก่พี่น้องของนาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_Description" "ลบล้างบัฟด้านลบ และเพิ่มความเร็วในการโจมตีให้แก่คุณ มีผลเพิ่มขึ้นในเวลากลางคืน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_attack_speed" "ความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_night_multiplier" "ตัวคูณตอนกลางคืน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse" "Eclipse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Lore" "เมื่อถึงยามที่คับขัน ตัว Selemene เองนั้นจะจุติลงมายังผืนดิน บดบังแสงสว่างและความหวังของศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Description" "โจมตีสุ่มใส่ยูนิตรอบตัวด้วยสกิล Lucent Beam ของ Luna ตามเลเวลที่มีในขณะนั้น ลำแสงเหล่านี้จะไม่สตันเป้าหมาย รวมทั้งเปลี่ยนเวลากลางวันเป็นกลางคืนเป็นระยะเวลา %night_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note0" "Eclipse จะไม่สามารถใช้งานได้ถ้า Luna ไม่มีสกิล Lucent Beam" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note1" "ลำแสงจะหยุดลงถ้า Luna ถูกสังหาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note2" "จะโจมตีไม่ถูกยูนิตที่กำลังล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Note3" "เว้นช่วงระหว่างการปล่อยลำแสงแต่ละครั้ง %beam_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_beams" "จำนวนลำแสงทั้งหมด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_abilityduration" "ระยะเวลา ECLIPSE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_abilitydraft_note" "ต้องดราฟต์สกิล Lucent Beam ด้วยเพื่อทำให้ใช้งานได้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_active" "เสริมพลัง Moon Glaive" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_active_Description" "จำนวนครั้งที่ชิ่งสูงสุดของกงจักรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_Description" "เพิ่มพลังโจมตี %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% หน่วย เพิ่มมากขึ้นเป็นสองเท่าในเวลากลางคืน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_active_buff" "Lunar Blessing - เปิดใช้งาน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_active_buff_Description" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_buff" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_buff_Description" "การโจมตีแต่ละครั้งจะสร้างความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที เป็นเวลา %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP2% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse" "Eclipse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_Description" "โจมตีเป้าหมายที่อยู่ใกล้เคียงด้วย Lucent Beam" // Upgrades "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon" "ดวงจันทร์สีเลือด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon_description" "Lucent Beam ได้รับคุณสมบัติสกิลดูดพลังชีวิต %spell_lifesteal%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon_spell_lifesteal" "%สกิลดูดพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion" "ลำแสงพร่ากระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_description" "Lucent Beam ยิงลำแสงเป็นพื้นที่ %radius% หน่วย ส่งผลต่อยูนิตใกล้เคียงด้วยความรุนแรง %damage_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_damage_pct" "%ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow" "จันทราวิปลาส" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_description" "Lucent Beam สามารถเลือกเป้าหมายเป็นยูนิตเพื่อนร่วมทีม มอบการดูดพลังชีวิต %lifesteal%%% และความเร็วในการโจมตี %dmg_to_aspd_pct%%% ของความเสียหาย Lucent Beam รวมทั้งเปลี่ยนเวลาเป็นกลางคืนชั่วคราว โดยระยะเวลากลางคืนจะเป็น %duration_multiplier% เท่าของระยะเวลาสตัน Lucent Beam" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_dmg_to_aspd_pct" "เปอร์เซ็นต์ความเสียหายเป็นความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_dmg_to_move_speed_pct" "เปอร์เซ็นต์ความเสียหายเป็นความเร็วในการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lucent_beam_moonglow" "จันทราวิปลาส" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lucent_beam_moonglow_description" "ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย และดูดพลังชีวิตเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_mark" "มนต์แห่งจันทรา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_mark_description" "ได้รับความเสียหายเวทมนตร์เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%% และได้รับมนต์แห่งจันทราที่จะทำให้โดนลำแสง Lucent Beam" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_ally_bounce" "ฝึกหัดยิงเป้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_ally_bounce_description" "หากมีศัตรูอยู่ในระยะตัวเดียว กงจักรจะชิ่งใส่เพื่อนร่วมทีมและกลับไปหาศัตรูแทนที่จะหายไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_double_moon" "ทวิจันทรา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_double_moon_description" "Moon Glaives เมื่อยิงโดนเป้าหมายแรกของ Luna จะแยกออกเป็นสองส่วน หากมีเป้าหมายให้โจมตีมากกว่าหนึ่งตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback" "จันทร์เอยช่วยบอกให้ลมช่วยเป่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_description" "Moon Glaives สามารถกดใช้ได้ ทำให้การโจมตีด้วย Moon Glaives ครั้งถัดไปผลักศัตรูถอยออกไป รวมทั้งสตันศัตรูเป็นเวลา %stun_duration% วินาที และลดความเร็วศัตรูเป็นเวลา %debuff_duration% วินาที เอฟเฟกต์นี้มีโอกาสเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ %passive_chance%% เมื่อยิงกงจักรโดนศัตรู คูลดาวน์: 12 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_debuff_duration" "ระยะเวลาดีบัฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_attack_speed_slow" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_move_speed_slow_pct" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_buff" "แสงจันทร์ตะบันเข้าตา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_buff_Description" "การโจมตีครั้งถัดไปด้วยกงจักรจะทำให้ศัตรูกระเด็นถอยหลังและช้าลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback" "แสงจันทร์ตะบันเข้าตา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_glaive_knockback_Description" "ความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย และความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield" "จันทรารักษ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_description" "ฮีโร่ที่ได้รับบัฟจากเอฟเฟกต์เรียกใช้ของ Lunar Blessing จะฟื้นฟูพลังชีวิตตามค่าพลังโจมตี Lunar Blessing เป็นเวลา %time_since_damage% วินาทีหลังจากได้รับความเสียหายแต่ละครั้ง" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_hp_regen_pct" "%+MAX HEALTH REGEN:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_duration" "DURATION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield_time_since_damage" "ระยะเวลาโล่หลังได้รับความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_moon_shield" "จันทรารักษ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_moon_shield_Description" "ฟื้นฟูพลังชีวิต %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright" "แสงจันทร์ครั่นคร้าม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright_description" "ยูนิตศัตรูที่อยู่ในรัศมีของ Lunar Blessing จะหวาดกลัวเป็นเวลา %fear_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright_fear_duration" "ระยะเวลาหวาดกลัว:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_moonfright" "แสงจันทร์ครั่นคร้าม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_moonfright_Description" "ยูนิตนี้ถูกทำให้หวาดกลัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power" "แสงจันทร์กระจ่าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power_description" "เมื่อ Luna ร่าย Lunar Blessing ฮีโร่ฝ่ายเดียวกันที่อยู่ในระยะออราจะได้รับสกิล Moon Glaives โดยในแต่ละครั้งที่เพื่อนร่วมทีมโจมตีโดนศัตรู Moon Glaives จะเริ่มชิ่งเหมือนว่า Luna โจมตียูนิตนั้น จำนวนครั้งที่ชิ่งคือ %bounce_pct% เปอร์เซ็นต์ของจำนวนชิ่ง Moon Glaives ของ Luna" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power_bounce_pct" "%จำนวนครั้งที่ชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_power" "แสงจันทร์กระจ่าง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_power_Description" "การโจมตีจะสร้าง Moon Glaives" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant" "แสงจันทร์แผดเผา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_description" "เมื่อ Luna โจมตีศัตรู ศัตรูดังกล่าวจะได้รับดีบัฟที่ซ้อนทับกันได้ ทำให้ได้รับความเสียหายต่อวินาทีตามค่าพลังโจมตีของ Lunar Blessing เป็นเวลา %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_remnant" "แสงจันทร์แผดเผา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_remnant_description" "ได้รับความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_moonstruck" "หลงเงาจันทร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_moonstruck_description" "ยูนิตศัตรูที่อยู่ในพื้นที่แสดงผล Eclipse จะติดราก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_cycle" "ดิถีดวงจันทร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_cycle_description" "ในแต่ละครั้งที่สังหารยูนิตศัตรูขณะ Eclipse กำลังทำงาน คูลดาวน์ที่เหลืออยู่ของ Eclipse จะลดลง %cooldown_reduction% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor" "ดวงจันทร์มาโปรด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor_description" "Eclipse มีโอกาสส่งผลต่อทั้งเพื่อนร่วมทีมและศัตรู เมื่อโดนเพื่อนร่วมทีมจะรักษาพลังชีวิต %heal_pct_from_beam%%% ของความเสียหายที่ลำแสงสร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor_heal_pct_from_beam" "%รักษาต่อความเสียหายลำแสง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus" "รวมพลังจันทรา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_description" "จำนวนลำแสง Eclipse เพิ่มขึ้น %value% ครั้ง และทำให้สามารถร่าย Eclipse แก่ยูนิตเพื่อนร่วมทีมหรือบนพื้น หากร่ายบนพื้น รัศมีจะลงลงเป็น %radius% หน่วยและลำแสงจะยิงเร็วขึ้น %frequency%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_extra_beams" "จำนวนลำแสงเพิ่มเติม:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_frequency" "%ความถี่ลำแสง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_glaives" "เสี้ยวจันทรา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_glaives_Description" "ทำให้ Lucent Beam สามารถเลือกเป้าหมายเป็นพื้นได้ และ Lucent Beam จะปล่อยการโจมตีไปยังศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงเป้าหมายแรกในระยะของ Moon Glaives" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_leap" "เหินสู่ดวงจันทร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_leap_Description" "คูลดาวน์ของ Lunar Blessing ลดลง %cooldown_reduction%% และสามารถกดร่ายแสดงผลได้ทันที ซึ่งทำให้ Luna กระโดดไปข้างหน้า %leap_distance% หน่วย โจมตีเป้าหมายทั้งหมดที่อยู่ใต้เธอด้วย Lucent Beam ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์พลังเท่ากับ %damage_multiplier% เท่าของจำนวนการเพิ่มพลังโจมตี Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_glaive_shield" "ดาวบริวารพิฆาต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_glaive_shield_Description" "Luna ได้รับโล่กงจักรหมุนรอบตัว สร้างความเสียหายด้วยการโจมตีหนึ่งครั้งแก่ศัตรูที่เข้ามาชน กงจักรจะเติมใหม่ในทุก %replenish_time% วินาทีจนกว่าจะครบจำนวนสูงสุด ซึ่งจำนวนสูงสุดดังกล่าวนั้นเท่ากับจำนวนการชิ่งของ Moon Glaives ที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark" "มนต์แห่งจันทรา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_description" "การโจมตีหลักของ Luna ทำให้ศัตรูติดดีบัฟมนต์แห่งจันทราเป็นเวลา %duration% วินาที ส่งผลให้ความต้านทานเวทมนตร์ -%spell_resist_pct% เมื่อ Luna ร่าย Lucent Beam ยูนิตทุกตัวที่ได้รับดีบัฟดังกล่าวจะโดนลำแสงด้วยเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_spell_resist_pct" "%เพิ่มความเสียหายเวทมนตร์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_hide" "ราตรีนี้ยังอีกยาวไกล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_hide_Description" "ในตอนกลางคืน ยูนิตฝ่ายเดียวกันจะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่และอัตราหลบหลีกเท่ากับ %multiplier% เท่าของจำนวนลำแสง Eclipse โดย Luna จะได้รับผลประโยชน์สองเท่า และช่วงเวลากลางคืนจาก Eclipse มีระยะเวลาเพิ่มอีก %bonus_night_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_hide_aura" "ราตรีนี้ยังอีกยาวไกล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_hide_aura_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วยและอัตราหลบหลีกในเวลากลางคืน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_glaives_moon_well" "บ่อแสงจันทร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_glaives_moon_well_Description" "เมื่อมียูนิตตายจากการชิ่งของ Moon Glaives จะสร้าง Eclipse รัศมี %moon_well_radius% หน่วยซึ่งส่องลำแสง %eclipse_pct%% ของจำนวนลำแสงหลัก และสร้างระยะเวลากลางคืนที่ตำแหน่งของยูนิตดังกล่าว" "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_luna_lucent_beam_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_stun" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_luna_moon_glaive_range" "{s:ability_name} รัศมีชิ่ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "{s:ability_name} จำนวนครั้งที่ชิ่ง +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "{s:ability_name} เปอร์เซ็นต์ลดความเสียหาย {s:value}%" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_luna_lunar_blessing_flat_damage" "{s:ability_name} เพิ่มพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_luna_lunar_blessing_percent_cooldown_mana_cost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_luna_lunar_blessing_night_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลากลางคืน +{s:value} วินาที" "aghsfort_luna_lunar_blessing_night_bonus_pct" "{s:ability_name} เพิ่มพลังโจมตีตอนกลางคืน +{s:value}%" "aghsfort_luna_eclipse_beams" "{s:ability_name} จำนวนลำแสงทั้งหมด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_luna_eclipse_hit_count" "{s:ability_name} จำนวนลำแสงสูงสุดต่อยูนิต +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_luna_eclipse_percent_cooldown_mana_cost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_luna_eclipse_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" // Lich Abilities "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova" "Frost Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Description" "ระเบิดพลังน้ำแข็งใส่ยูนิตเป้าหมายของศัตรู สร้างความเสียหายเป็นพื้นที่ ทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ได้ช้าลงและลดอัตราการโจมตีลง เป็นเวลา %abilityduration% วินาที ยูนิตเป้าหมายจะได้รับทั้งความเสียหายพื้นฐานและความเสียหายพื้นที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Lore" "จอมเวทน้ำแข็ง Ethreain ไม่ลืมแม้กระทั่งการควบคุมน้ำแข็งระดับพื้นฐานที่สุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_aoe_damage" "ความเสียหายโดยรอบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_target_damage" "ความเสียหายแก่เป้าหมาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_attack_speed" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_Description" "สกิลยืนร่าย - สะกดจิตยูนิตฝ่ายศัตรูในรัศมี %aoe% หน่วยของตำแหน่งเป้าหมาย ทำให้เดินเข้าหาจุดที่อยู่ระหว่างคุณและพวกมัน และฟื้นฟูมานาเป็นเปอร์เซ็นต์ของมานาสูงสุดของคุณ คุณสามารถร่ายสกิลอื่นขณะกำลังยืนร่ายได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_Lore" "หนาวไหมจ๊ะ..." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_destination" "%ระยะทางเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drain" "%ฟื้นฟูมานาสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_aoe" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire" "Ice Spire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_Description" "สร้างเสาน้ำแข็งที่ตำแหน่งเป้าหมายเป็นเวลา %duration% วินาที ลดความเร็วศัตรูที่อยู่ในระยะ %aura_radius% หน่วยเป็นจำนวน %bonus_movespeed%%% มีพลังชีวิต 800 หน่วย
Chain Frost สามารถชิ่งกับเสาน้ำแข็งนี้ได้หากไม่มีศัตรูอื่นอยู่ในระยะ
สามารถร่าย Frost Shield ใส่ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_damage" "ความเสียหายตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_radius" "รัศมีตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Description" "ใส่เกราะน้ำแข็งเวทมนตร์รอบตัวเป้าหมาย ลดความเสียหายจากการโจมตี ในขณะเกราะทำงาน มันจะปล่อยพลังน้ำแข็งแก่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงในทุก %interval% วินาที สร้างความเสียหายเล็กน้อยและลดความเร็วศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Lore" "คิดค้นเริ่มแรกเพื่อปกป้องเขาไว้ในช่วงที่ยังไม่เป็นอมตะ เวทมนตร์น้ำแข็งซึ่ง Ethreain ได้ถักสานไว้รอบตัวเขานั้นหนาวเหน็บขึ้นตามเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_attack_count" "จำนวนครั้งการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction" "%ลดความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_movement_slow" "%ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_range" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_duration" "ระยะเวลาบัฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Note0" "ศัตรูที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์จะไม่ได้รับความเสียหายหรือทำให้ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Note1" "Frost Shield สามารถร่ายใส่สิ่งก่อสร้างได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost" "Chain Frost" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Description" "ปล่อยลูกพลังน้ำแข็งที่สามารถชิ่งไปมาระหว่างศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง ได้ถึง %jumps% ครั้ง สร้างความเสียหายและลดความเร็วในการ เคลื่อนที่และโจมตีกับศัตรูที่โดน การชิ่งแต่ละครั้งจะทำให้ความเสียหายในการชิ่งครั้งถัด ๆ ไปเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Lore" "ลูกแก้วเยือกแข็งแห่งความตายของ Ethreain ทำให้ผู้ที่กล้ามาเผชิญหน้าต้องหวาดกลัวเจียนตาย เป็นที่ยอมรับเกือบจะทั้งจักรวาลว่าเป็นที่สุดในมนตร์เยือกแข็ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note0" "Chain Frost ไม่สามารถหลบได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note1" "Chain Frost มีความเร็วในการเคลื่อนที่ %projectile_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Note2" "Chain Frost ไม่ชิ่งไปยังซอมบี้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_damage" "ความเสียหายต่อหนึ่งการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_jumps" "จำนวนการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_jump_range" "ระยะชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_attack_speed" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_bonus_jump_damage" "ความเสียหายที่เพิ่มเมื่อชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_root_disarm" "แข็งเป็นหิน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_root_disarm_Description" "พลังระเบิดของ Frost Blast จะห่อหุ้มศัตรูไว้ในน้ำแข็ง ทำให้ศัตรูติดรากและไม่สามารถโจมตีได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_applies_frost_shield" "มิตรเย็นใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_applies_frost_shield_Description" "Frost Blast จะสร้าง Frost Shield ให้กับฮีโร่ฝ่ายเดียวกันที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_execute_refund" "ส่วนลดจากผู้จำหน่ายความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_execute_refund_Description" "เพิ่มความเสียหายหลักและโดยรอบที่สร้างแก่เป้าหมายหลัก %primary_target_damage_pct%%% หากเป้าหมายหลังตายขณะถูกลดความเร็วจาก Frost Blast จะคืนมานาที่ใช้ %mana_cost_pct%%% และคูลดาวน์ลดลง %cooldown_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_aoe_attacks" "สะเก็ดน้ำแข็ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_aoe_attacks_Description" "การโจมตีกายภาพต่อศัตรูที่ถูกลดความเร็วจาก Frost Blast จะสร้างความเสียหายเวทมนตร์เป็นจำนวน %splash_damage_pct%%% ของพลังโจมตีแก่ยูนิตใกล้เคียง รัศมีความเสียหายเท่ากันกับรัศมี Frost Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun" "โล่สั่นสะท้าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun_Description" "Frost Shield เมื่อปล่อยพลังน้ำแข็งในแต่ละครั้งจะลดความต้านทานเวทมนตร์ %magic_resist_reduction% (ซ้อนทับกันได้) และมินิสตันศัตรู ซ้อนทับได้สูงสุด %max_stacks% ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_heal" "เย็นสบาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_heal_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่ได้รับผลจาก Frost Shield จะดูดซับพลังงานชีวิตรายรอบตัว รักษาพลังชีวิต %heal_percent%%% ของความเสียหายที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_frost_giant" "ยักษ์น้ำแข็ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_frost_giant_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่ได้รับผลจาก Frost Shield จะมีร่างโตขึ้นเป็นขนาดยักษ์ ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ %movement_speed% หน่วย สามารถเดินข้ามทะลุสิ่งกีดขวางได้ และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่ยืนทับอยู่ในแต่ละวินาทีเป็นจำนวน %pct_int_damage_per_second%%% ของค่า Intelligence ของ Lich" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_dispels" "โล่ล้างเวท" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_dispels_Description" "เมื่อร่าย Frost Shield ใส่เพื่อนร่วมทีมจะทำการลบล้างขั้นสูง และมอบการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์นาน %immunity_duration_pct%%% ของระยะเวลาโล่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_spawns_ice_spire" "เสาดูดภูตน้ำแข็ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_spawns_ice_spire_Description" "Sinister Gaze สร้าง Ice Spire ขึ้นมาตรงกลางพื้นที่แสดงผลของสกิล และดึงศัตรูเข้ามาหาเสาดังกล่าวแทนการดึงไปหา Lich โดย Ice Spire อยู่ได้นาน %duration% วินาที และลดความเร็วในการเคลื่อนที่ศัตรูใกล้เคียง %bonus_movespeed%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_drains_life" "ดูดชีวิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_drains_life_Description" "Sinister Gaze สร้างความเสียหายเป็นจำนวน %mana_burn_pct%%% ของมานาที่ฟื้นฟู และรักษาพลังชีวิต Lich เป็นจำนวนดังกล่าวด้วยเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_raises_skeletons" "อัญเชิญโครงกระดูก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_raises_skeletons_Description" "Lich อัญเชิญนักรบโครงกระดูกขึ้นมาด้านข้างศัตรูแต่ละตัวที่ได้รับผลจาก Sinister Gaze พลังโจมตีพื้นฐานของโครงกระดูกจะเพิ่มขึ้นในอัตราเท่ากับเปอร์เซ็นต์การฟื้นฟูมานาของ Sinister Gaze โครงกระดูกอยู่ได้นาน %skeleton_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_split" "กระจายความเย็น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_split_Description" "Chain Frost เมื่อชิ่งแต่ละครั้งจะแยกออกเป็น 2 ลูกหากมีเป้าหมายให้โดนสกิลอย่างน้อย 2 ตัว โดยจำนวนการชิ่งที่เหลือทั้งหมดจะแบ่งกันลูกละครึ่งหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_shield" "ส่งต่อมิตรภาพ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_shield_Description" "สามารถร่าย Chain Frost ใส่เพื่อนร่วมทีม และชิ่งต่อไปมาได้ เมื่อชิ่งใส่เพื่อนร่วมทีมจะสร้าง Frost Shield เพิ่มจำนวนการชิ่งของ Chain Frost %extra_jumps% ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_nova" "ระเบิดน้ำแข็งชิ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_nova_Description" "เมื่อ Chain Frost ชิ่งจะเกิด Frost Blast ระเบิดรอบตัวศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_magic_resist_debuff" "โล่สั่นสะท้าน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_Description" "ความต้านทานเวทมนตร์ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_giant" "ยักษ์น้ำแข็ง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_giant_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย สามารถเดินข้ามทะลุสิ่งกีดขวางได้ และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่ยืนทับ %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow" "Frost Blast ทำให้ช้าลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow" "Chain Frost ทำให้ช้าลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow" "ช้าลงเพราะความเย็นยะเยือก" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff" "ช้าลงเพราะความเย็นยะเยือก" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_Description" "ลดความเสียหายทางกายภาพที่ทำต่อคุณ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_Description" "คุณไม่สามารถทำอะไรได้ต่อ Sinister Gaze ของ Lich!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_self" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_self_Description" "ดึงศัตรูมาหาคุณและได้รับมานา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_summon" "ถูกอัญเชิญด้วย Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff" "Ice Spire" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "aghsfort_lich_frost_nova_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lich_frost_nova_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหายเป็นพื้นที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_frost_nova_radius_upgrade" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_frost_shield_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อครั้ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_frost_shield_duration_upgrade" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction_upgrade" "{s:ability_name} ลดความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lich_sinister_gaze_radius_upgrade" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drained_upgrade" "{s:ability_name} ดูดมานา +{s:value}%" "aghsfort_lich_chain_frost_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lich_chain_frost_jump_range_upgrade" "{s:ability_name} ระยะชิ่ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_chain_frost_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อการชิ่ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lich_chain_frost_jumps_upgrade" "{s:ability_name} จำนวนการชิ่ง +{s:value} ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_special_bonus_unique_aghsfort_lich_extra_chain_frost_jumps" "Chain Frost จำนวนการชิ่ง +{s:extra_jumps} ครั้ง" // Void Spirit - START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant" "Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_Description" "คลิกและลากกำหนดทิศทาง - Void Spirit ปล่อย Remnant ไปยังตำแหน่งเป้าหมาย Remnant จะยืนเฝ้าพื้นที่ดังกล่าว โดยหันหน้าไปในทิศทางที่ลาก เมื่อมียูนิตก้าวข้ามผ่านสายตา Remnant จะดึงยูนิตดังกล่าวพร้อมกับยูนิตอื่นในรัศมี %remnant_watch_radius% หน่วยของตำแหน่งดึง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_Lore" "Inai มีตัวตนเหนือเกินกว่าขอบเขตตำแหน่งเดียวในพื้นที่และเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull_duration" "ระยะเวลาดึง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_impact_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_duration" "ระยะเวลาที่มีชีวิตของ REMNANT:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_activation_delay" "เวลาเริ่มทำงาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_set_target" "Aether Remnant - เลือกเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_set_target_Description" "ทำให้ Void Spirit สามารถกำหนดเป้าหมายที่ถูกรั้งไปยัง Remnant ของเขา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull" "Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_pull_Description" "ยูนิตนี้กำลังถูกดึงไปหา Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate" "Dissimilate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_Description" "Void Spirit หายตัวไปในมิติลี้ลับชั่วคราว สร้างประตูมิติจำนวนหนึ่งซึ่งเขาสามารถรวมร่างกลับมาอีกครั้งได้ เมื่อออกจากประตูมิติ เขาจะสร้างความเสียหายแก่ศัตรูทั้งหมดในพื้นที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_shard_description" "เพิ่มวงแหวนรอบนอกบางส่วนให้กับ Dissimilate เพิ่มความเสียหาย %shard_bonus_damage% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_Lore" "Inai ชอบมากกว่าที่จะเฝ้ามองระนาบมิติของเราโดยไม่ต้องถูกตีกรอบอยู่ในร่างที่เป็นรูปธรรม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_phase_duration" "ระยะเวลาผลัดตัว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis" "Dissimilate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis_Description" "ล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Description" "Void Spirit ฉีกรอยแยกผ่านโลกทิพย์และปรากฏตัวยังตำแหน่งเป้าหมาย โจมตีศัตรูทุกตัวที่อยู่ในเส้นทาง การโจมตีดังกล่าวจะทำให้ศัตรูติดรอยแห่งมิติ ซึ่งลดความเร็ว %pop_damage_delay% วินาที และจากนั้นระเบิดออก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Note0" "การโจมตีจาก Astral Step ไม่สามารถกระจายความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Lore" "ก้าวเล็ก ๆ ของ Inai ก่อกำเนิดเป็นการทำลายล้างอันยิ่งใหญ่ในระนาบมิติแห่งมนุษยชาติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_bonus_damage" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_charges" "ชาร์จสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_restore_time" "ระยะเวลาเติมชาร์จ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "ความเสียหายรอยแห่งมิติ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_movement_slow_pct" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_counter" "ชาร์จ Astral Step" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_counter_Description" "จำนวนชาร์จที่เหลือของ Astral Step" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_debuff" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_debuff_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% หน่วย และจะได้รับความเสียหายเมื่อหมดเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Description" "Void Spirit ครอบคลุมตัวเขาไว้ในโล่ป้องกัน ซึ่งดูดซับความเสียหายกายภาพ และปล่อยคลื่นสร้างความเสียหายรอบตัวเขาหนึ่งครั้ง โล่จะได้รับการดูดซับความเสียหายเพิ่มขึ้นตามจำนวนยูนิตศัตรูที่โดนคลื่น\n\nกัปตันจะมอบจำนวนดูดซับต่อยูนิตเป็น %hero_absorb_multiplier% เท่า และบอสจะมอบจำนวนดูดซับต่อยูนิตเป็น %boss_absorb_multiplier% เท่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Note0" "กัปตันมอบจำนวนดูดซับต่อยูนิตเป็น %hero_absorb_multiplier% เท่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Note1" "บอสมอบจำนวนดูดซับต่อยูนิตเป็น %boss_absorb_multiplier% เท่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_Lore" "Inai ไม่เคยลังเลที่จะห่อหุ้มตัวเขาเองในแก่นแท้ของตัวตนแท้จริงของเขา เมื่อถูกบังคับให้ต้องมีปฏิสัมพันธ์กับระนาบมิติแห่งโลกมนุษย์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_radius" "รัศมีคลื่น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff_duration" "ระยะเวลาโล่ป้องกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb_amount" "โล่ดูดซับพื้นฐาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_hit" "ดูดซับเพิ่มเติมต่อยูนิตที่โดน:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff_Description" "ดูดซับความเสียหายกายภาพ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff_Description" "ยูนิตนี้มีโล่ป้องกันซึ่งดูดซับความเสียหายกายภาพ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_push" "ผลัก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_push_Description" "Aether Remnant ผลักยูนิตไปตามเส้นทางเคลื่อนที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_phantom_attack" "เฉือนวิญญาณ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_phantom_attack_Description" "ศัตรูที่โดน Aether Remnant จะได้รับการโจมตีคริติคอล %value%%% จาก Void Spirit" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling" "พลังผันแปร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_Description" "เมื่อการดึงของ Aether Remnant สิ้นสุดลง จะผลักศัตรูดังกล่าวออกไป %push_distance% หน่วย ศัตรูอื่นที่ชนกับยูนิตที่ถูกผลักจะได้รับ %remnant_damage_pct%%% ของความเสียหาย Aether Remnant รวมทั้งเคลื่อนที่ช้าลง %move_slow_pct%%% เป็นเวลา %move_slow_duration% วินาที และกระเด็นถอยหลัง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_impact_slow" "พลังผันแปร" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_impact_slow_Description" "ยูนิตนี้ถูกทำให้เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_translocate" "เคลื่อนย้ายถ่ายเท" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_translocate_Description" "เมื่อร่าย Dissimilate ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วยของ Void Spirit จะถูกดึงเข้ามาสู่มิติลี้ลับพร้อมกับเขา เพื่อนร่วมทีมที่ถูกย้ายตำแหน่งแต่ละคนจะสร้างความเสียหาย %value2%%% ของ Dissimilate ในตำแหน่งที่กลับขึ้นมาปรากฏตัว และได้รับโล่ดูดซับความเสียหายตามค่าพื้นฐานของ Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse" "แผ่กําลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse_Description" "เพิ่มวงแหวนรอบนอกบางส่วนให้กับ Dissimilate และเมื่อออกจากประตูมิติ Void Spirit จะทำให้ศัตรูทุกตัวในรัศมีของประตูมิติได้รับดีบัฟรอยแห่งมิติจาก Astral Step รวมทั้งลดคูลดาวน์ Dissimilate %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants" "ไตรภาคี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants_Description" "Dissimilate จะสร้าง Remnant %remnant_count% แห่งที่ประตูมิติทางออก และเพิ่มระยะเวลาดึงของ Aether Remnant %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure" "เสียงเพรียกจากความมืด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_Description" "ประตูมิติทางออกของ Void Spirit จะสร้างวงเผาผลาญซึ่งเพิ่มความเสียหายสกิลต่อศัตรู %value2%%% และสร้างความเสียหาย %value4%%% ของ Dissimilate ในทุก %value3% วินาที วงอยู่ได้นาน %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_burn" "เสียงเพรียกจากความมืด" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_burn_Description" "ยูนิตนี้ได้รับความเสียหายสกิลเพิ่มขึ้น อีกทั้งได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_knockback" "คลื่นลบล้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_knockback_Description" "Resonant Pulse ผลักศัตรูถอยกลับไป %value% หน่วย และสร้างความเสียหายเท่ากับพลังโจมตีของ Void Spirit แก่ศัตรูทุกตัวที่ได้รับผล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_spell_amped" "คลื่นลบล้าง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_spell_amped_Description" "ยูนิตนี้มีความต้านทานเวทมนตร์ลดลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_cadence" "คลื่นสั่นพ้อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_cadence_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่โดน Resonant Pulse จะได้รับโล่ป้องกันความเสียหายกายภาพ ความเสียหายที่บล็อกโดยรวมจะเท่ากับ %value2% เท่าของค่าดูดซับพื้นฐานของโล่ Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_spell_cadence" "คลื่นสั่นพ้อง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_spell_cadence_Description" "ยูนิตนี้มีสถานะเพิ่มความเสียหายสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_suppression" "กำราบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_suppression_Description" "Resonant Pulse กลายเป็น %value% ชาร์จ และมอบการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์เป็นเวลา %value2% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_vacuum" "สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_vacuum_Description" "Astral Step ดูดศัตรูเข้ามายังตรงกลางเส้นทาง และสตันศัตรูเป็นเวลา %value2% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_trail" "มิติมรสุม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_trail_Description" "Astral Step ทำให้เกิดเส้นทางซึ่งสร้างความเสียหายเผาไหม้เป็นจำนวน %value3%%% ของความเสียหายรอยแห่งมิติในทุก %value2% วินาที มีผล %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_attacks" "โจมตีทะลุมิติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_attacks_Description" "การโจมตีของ Void Spirit ทำให้ศัตรูติดดีบัฟรอยแห่งมิติของ Astral Step ด้วยความเสียหาย %void_mark_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_breach" "ทิ้งร่องรอย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_breach_Description" "ยูนิตแรกที่โดน Astral Step จะได้รับ %value3%%% ของความเสียหายรอยแห่งมิติในทุก %value2% วินาทีเป็นเวลา %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_restore_time" "Astral Step เวลาเติมชาร์จ {s:value} วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_aether_remnant_damage" "Aether Remnant ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_dissimilate_stun" "Dissimilate สตัน {s:value} วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_resonant_pulse_damage" "Resonant Pulse ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_crit" "Astral Step คริติคอล {s:value}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_crit_Description" "การโจมตีที่เกิดจาก Astral Step สร้างความเสียหายคริติคอล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_dissimilate_invis" "ล่องหน {s:invis_duration} วินาทีหลังใช้ Dissimilate" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb" "{s:ability_name} โล่ดูดซับพื้นฐาน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "{s:ability_name} ดูดซับเพิ่มเติม +{s:value} หน่วยต่อยูนิตที่โดน" "aghsfort_void_spirit_astral_step_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายรอยแห่งมิติ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "{s:ability_name} ระยะร่าย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_restore_time" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown" "Aether Remnant: คูลดาวน์" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown_Description" "
เศษ Scepter ธรรมดา
ลดคูลดาวน์ Aether Remnant %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost" "Aether Remnant: มานาที่ใช้" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดมานาที่ใช้ Aether Remnant %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "Aether Remnant: ความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มความเสียหาย Aether Remnant %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown" "Dissimilate: คูลดาวน์" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดคูลดาวน์ Dissimilate %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost" "Dissimilate: มานาที่ใช้" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดมานาที่ใช้ Dissimilate %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "Dissimilate: ความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มความเสียหาย Dissimilate %value% หน่วย" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown" "Resonant Pulse: Cooldown" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown_Description" "Common Scepter Fragment
Decreases Resonant Pulse Cooldown by %value%%." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost" "Resonant Pulse: มานาที่ใช้" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดมานาที่ใช้ Resonant Pulse %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "Resonant Pulse: ความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มความเสียหาย Resonant Pulse %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb" "Resonant Pulse: การดูดซับพื้นฐานของโล่" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มการดูดซับพื้นฐานของโล่ Resonant Pulse %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "Resonant Pulse: โบนัสการดูดซับต่อยูนิตที่โดน" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มโบนัสการดูดซับต่อยูนิตที่โดน Resonant Pulse %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown" "Astral Step: คูลดาวน์" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดคูลดาวน์ Astral Step %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost" "Astral Step: มานาที่ใช้" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
ลดมานาที่ใช้ Astral Step %value%%" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage" "Astral Step: ความเสียหายรอยแห่งมิติ" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มความเสียหายรอยแห่งมิติ Astral Step %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "Astral Step: ระยะร่าย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance_Description" "เศษ Scepter ธรรมดา
เพิ่มระยะร่าย Astral Step %value% หน่วย" // Void Spirit - END //Lina Start //LINA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave" "Dragon Slave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_Description" "Lina ปลดปล่อยลมหายใจของมังกร สร้างคลื่นความร้อนที่จะแผดเผาศัตรูทุกตัวที่ขวางทาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_Lore" "ในพื้นที่แห้งแล้งแห่ง Misrule Lina ได้เรียนรู้ที่จะควบคุมเปลวเพลิงจากลมหายใจของ Desert Wyrm เพื่อความเพลิดเพลิน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_distance" "ระยะทาง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array" "Light Strike Array" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Description" "เรียกเสาแห่งเพลิงขึ้นมาเพื่อสตันและสร้างความเสียหายแก่ศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Lore" "เวทอันแข็งแกร่งของ Lina ทำให้เธอสามารถสร้างจุดรวมพลังจากแสงอาทิตย์และจุดระเบิดได้ตามต้องการ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_Note0" "Light Strike Array จะทำลายต้นไม้ที่อยู่ในพื้นที่แสดงผลของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_aoe" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_delay_time" "ดีเลย์การร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul" "Fiery Soul" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Description" "เพิ่มการซ้อนทับ Fiery Soul เมื่อ Lina ร่ายเวทมนตร์ในแต่ละครั้ง โดยสามารถซ้อนทับบวกเพิ่มได้ มีผลเป็นระยะเวลา %fiery_soul_stack_duration% วินาที สามารถกดใช้งานเพื่อเพิ่มความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาสั้น ๆ ตามจำนวนการซ้อนทับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Lore" "เปลวไฟอันร้อนแรงเปลี่ยนเป็นนิสัยขี้เล่นของ Lina โดยดึงเอาพลังที่แท้จริงของเธอออกมา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Note0" "ระยะเวลาของสกิลจะเริ่มนับใหม่ทุกครั้งที่มีการร่ายคาถา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Note1" "การใช้ไอเท็มไม่ทำให้ Fiery Soul ทำงาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_attack_speed_bonus" "เพิ่มความเร็วในการโจมตีเมื่อใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_move_speed_bonus" "%เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่เมื่อใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_max_stacks" "ซ้อนทับสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_stack_duration" "ระยะเวลาซ้อนทับ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "ระยะเวลาเปิดใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade" "Laguna Blade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Description" "ยิงสายฟ้าพิฆาตไปยังยูนิตศัตรูเป้าหมาย สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงแก่เป้าหมายดังกล่าว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Lore" "อากาศรอบ ๆ Lina ร้อนขึ้นอย่างมหาศาลจนสามารถทำให้ศัตรูลุกไหม้ได้หากมันเข้าใกล้สายฟ้าสีขาวอันร้อนแรง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Note0" "Laguna Blade มีดีเลย์ %damage_delay% วินาที ก่อนที่จะสร้างความเสียหายหลังจากร่ายสกิล ซึ่งทำให้สามารถใช้บางสกิลเพื่อหลบเลี่ยงความเสียหายได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_shard_description" "เพิ่มระยะร่าย Laguna Blade 250 หน่วยและทำให้ยิงสายฟ้าออกไปสุดความยาวระยะร่าย ส่งผลต่อยูนิตทุกตัวที่อยู่ในเส้นทาง สามารถเลือกเป้าหมายบนพื้นได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_scepter_description" "เปลี่ยนประเภทความเสียหายของ Laguna Blade เป็นความเสียหายโดยตรง ทำให้ทะลุการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lina_fiery_soul" "Fiery Soul" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lina_fiery_soul_Description" "ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย และความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "dota_hud_error_aghsfort_lina_no_fiery_soul_stacks" "ไม่มีการซ้อนทับ Fiery Soul!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_lsa_trail" "รอยเท้ามังกร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_lsa_trail_Description" "Dragon Slave สร้าง Light Strike Array ไปตามเส้นทางของสกิลในระยะทุก ๆ %lsa_range% หน่วย Light Strike Array เหล่านี้มีรัศมีและความเสียหายน้อยลง %lsa_power%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_triwave" "ไตรมังกร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_triwave_Description" "เมื่อร่าย Dragon Slave จะสร้างคลื่นไฟเพิ่มอีก 2 ฝั่งประกบข้างไปกับคลื่นหลัก คลื่นไฟรองดังกล่าวสร้างความเสียหายน้อยลง %damage_pct%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_ignite" "จุดประกาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_ignite_Description" "ศัตรูที่โดน Dragon Slave จะติดไฟเป็นเวลา %burn_duration% วินาที ได้รับความเสียหายเป็นจำนวน %burn_pct%%% ของ Laguna Blade ในทุก %burn_interval% วินาที และมอบมานาแก่ Lina %mana_restore% หน่วยต่อยูนิตที่โดน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_booster" "มังกรผายลม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_booster_Description" "Dragon Slave สามารถร่ายใส่ Lina หรือเพื่อนร่วมทีมได้ ทำให้พ่น Dragon Slave ออกจากด้านหลังยูนิตเป้าหมาย และผลักยูนิตดังกล่าวไปในทิศทางที่กำลังหันหน้าอยู่เป็นระยะสูงสุด %length_pct%%% ของระยะ Dragon Slave โดย Dragon Slave ที่ร่ายด้วยวิธีนี้จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น %damage_pct%%% เวลาร่ายของ Dragon Slave ลดลงเหลือ %cast_point% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_pulsate" "เปลวไฟวูบวาบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_pulsate_Description" "Light Strike Array ระเบิดเป็นจังหวะเพิ่มอีก %pulse_amount% ครั้งในตำแหน่งที่ร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_attacks" "ปลดปล่อยพลังเพลิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_attacks_Description" "ศัตรูทุกตัวที่โดน Light Strike Array จะถูก Lina โจมตีเพิ่มด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_vacuum" "ไฟดูด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_vacuum_Description" "ศัตรูที่อยู่ใน %radius_pct%%% ของรัศมี Light Strike Array จะถูกดึงเข้ามาและได้รับผลของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_multishot" "พหุจิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_multishot_Description" "เมื่อกดใช้ Fiery Soul จะทำให้ Lina โจมตีเป้าหมายได้สูงสุด %arrow_count% ตัวด้วยระยะเพิ่มเติม %split_shot_bonus_range% หน่วย เป้าหมายรองจะได้รับความเสียหายน้อยลง %damage_modifier_tooltip%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_on_cast" "จิตมังกร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_on_cast_Description" "เมื่อกดใช้ Fiery Soul จะทำให้ Lina ปล่อย Dragon Slave ออกมา 4 ทางรอบตัวเธอ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas" "Dragunas" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas_Description" "Dragunas" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_lsa_attacks" "วิญญาณเปี่ยมไฟ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_lsa_attacks_Description" "เมื่อกดใช้ Fiery Soul จะทำให้ Lina มีโอกาส %lsa_chance% ในการสร้าง Light Strike Array ซึ่งมีรัศมีและความเสียหาย %lsa_power%%% ข้างใต้ศัตรูที่ถูกโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_ally_cast" "แบ่งปันความอบอุ่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_ally_cast_Description" "Fiery Soul กลายเป็นสกิลเลือกเพื่อนร่วมทีมเป้าหมายที่มีระยะร่าย %value% หน่วย มอบโบนัส Fiery Soul แบบเปิดใช้งานให้แก่เพื่อนร่วมทีมตลอดระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_bounce" "ดาบเด้งกระดอน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_bounce_Description" "Laguna Blade ชิ่งไปยังเป้าหมายอื่นเพิ่มเติมสูงสุด %value% ตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_lsa" "ลากูน่าเพลิงปะทุ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_lsa_Description" "Lina สร้าง Light Strike Array ข้างใต้ศัตรูแต่ละตัวที่โดน Laguna Blade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_channel" "ดาบย๊าวยาว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_channel_Description" "Laguna Blade กลายเป็นสกิลยืนร่าย ในทุก %stack_interval% วินาที Lina จะล็อกเป้าหมายเพิ่มเติมสำหรับ Laguna Blade ของเธอ เมื่อปล่อยสกิล เธอจะยิงใส่ศัตรูที่ล็อกไว้ทุกตัวพร้อมกัน สามารถร่ายล็อกเป้าได้นานสูงสุด %stack_limit% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_line" "ดาบตรงดิ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_line_Description" "Laguna Blade ยิงใส่ยูนิตทุกตัวที่อยู่ในเส้นทางของสกิล มีความกว้าง %value% หน่วย" "aghsfort_lina_dragon_slave_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_lina_dragon_slave_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_dragon_slave_distance" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_dragon_slave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lina_light_strike_array_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_lina_light_strike_array_aoe" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_light_strike_array_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_light_strike_array_stun" "{s:ability_name} สตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_lina_light_strike_array_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lina_fiery_soul_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_speed" "{s:ability_name} ความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_fiery_soul_move_speed" "{s:ability_name} ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_fiery_soul_max_stacks" "{s:ability_name} จำนวนซ้อนทับสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาเปิดใช้งาน +{s:value} วินาที" "aghsfort_lina_fiery_soul_damage_per_stack" "{s:ability_name} พลังโจมตีเมื่อใช้งาน +{s:value} หน่วยต่อการซ้อนทับ" "aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_stack_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาซ้อนทับ +{s:value} วินาที" "aghsfort_lina_fiery_soul_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_lina_laguna_blade_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_move_speed" "{s:ability_name} ความเร็วในการโจมตี / ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value1} / {s:value2}%" //Lina End //GYROCOPTER "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Rocket Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Description" "ระดมยิงจรวดมากมายใส่ยูนิตศัตรูที่อยู่ในรัศมีของ Gyrocopter เป็นระยะเวลา %abilityduration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Lore" "สิ่งประดิษฐ์ชิ้นใหม่ของ Aurel ได้เพิ่มจำนวนของจรวดที่บรรทุกได้ เสริมความสามารถการยิงให้รวดเร็วยิ่งขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Note0" "Rocket Barrage ไม่สามารถโจมตีใส่ยูนิตที่นอกระยะมองเห็นของ Gyrocopter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rockets_per_second" "จำนวนจรวดต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rocket_damage" "ความเสียหายจรวด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile" "Homing Missile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Description" "ยิงจรวดนำวิธีไปที่ยูนิตศัตรูเป้าหมาย โดยที่เจ้าขีปนาวุธจะเพิ่มความเร็วขึ้นอย่างต่อเนื่อง สร้างความเสียหายและสตันทันทีที่ชนเป้าหมาย ศัตรูสามารถทำลายขีปนาวุธทิ้งได้ก่อนที่มันจะไปถึงเหยื่อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Lore" "จรวดนำวิถีลูกใหญ่ที่สุดเท่าที่ Aurel จะติดมันเข้ากับยานของเขาได้ The Bomb™ ได้ถูกคิดคำนวณด้านอากาศพลศาสตร์และการระเบิดอย่างระมัดระวังเพื่อให้เกิดอานุภาพสูงสุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note0" "ป้อมทำความเสียหายแก่มิสไซล์ครึ่งหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note1" "สถานะการเล็งจะมองเห็นเฉพาะเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Note2" "มิสไซล์จะติดตามและโจมตียูนิตที่ล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_hits_to_kill_tooltip" "จำนวนการโจมตีที่จะทำลาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_tower_hits_to_kill_tooltip" "จำนวนการโจมตีของป้อมที่จะทำลาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_speed" "INITIAL SPEED:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Flak Cannon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Description" "การโจมตีของ Gyrocopter จะยิงโดนยูนิตศัตรูหลายตัวในบริเวณใกล้เคียงโดยจำกัดจำนวนครั้ง มีผล %abilityduration% วินาทีหรือเมื่อโจมตีครบตามจำนวนที่กำหนด การโจมตีแบบพิเศษเช่น Critical Strike จะมีผลแก่เป้าหมายหลักเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_scepter_description" "เพิ่มปืนด้านข้างที่สุ่มโจมตียูนิตศัตรูที่อยู่ใกล้ Gyrocopter โดยจะเลือกยูนิตที่อยู่ห่างออกไปที่สุดในระยะก่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Lore" "Gyrocopter ที่ปรับปรุงใหม่นี้ได้เสริมยุทโธปกรณ์เพียงพอที่จะจู่โจมทุกทิศทาง 360 องศา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Note0" "ระยะการโจมตีพื้นฐานจะไม่ถูกเปลี่ยน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_attacks" "การโจมตีสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_targets" "จำนวนเป้าหมายรอง:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_bonus_damage" "BONUS DAMAGE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down" "Call Down" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Description" "เรียกจรวดมิสไซล์มาโจมตีศัตรูในพื้นที่เป้าหมาย หลังจาก %missile_delay_tooltip% วินาที มิสไซล์จะถูกส่ง มา 2 ครั้งในเวลาใกล้เคียงกัน เว้นช่วงห่างกัน %missile_delay_tooltip% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Lore" "'ทิ้งขีปนาวุธไปแล้ว!'" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Note0" "ระยะวงสกิลจะมองเห็นเฉพาะเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_first" "ความเสียหายของมิสไซล์ลูกที่หนึ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_second" "ความเสียหายของมิสไซล์ลูกที่สอง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_first" "%มิสไซล์ลูกที่หนึ่งทำให้ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_second" "%มิสไซล์ลูกที่สองทำให้ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Rocket Barrage" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Description" "ระดมยิงจรวด" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_charge_counter" "ชาร์จ Homing Missile" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Flak Cannon" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Description" "โจมตีเป้าหมายทุกตัวที่อยู่รอบ ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow" "Call Down" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% โดยจรวดของ Gyrocopter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_on_attack" "จรวดจู่โจม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_on_attack_Description" "การโจมตีมีโอกาส %strike_chance%%% ที่จะสร้างป้อมปืน Rocket Barrage ที่ตำแหน่งศัตรูเป็นเวลา %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_double_target" "ระดมยิงรอบด้าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_double_target_Description" "Rocket Barrage โจมตี 2 เป้าหมาย จากเดิมแค่เป้าหมายเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_ground" "ป้อมปืนระดมยิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_ground_Description" "Rocket Barrage กลายเป็นสกิลเลือกบนพื้นหรือยูนิตเป้าหมาย สร้างป้อมปืนบนเพื่อนร่วมทีมหรือตำแหน่งเป้าหมายซึ่งจะยิง Rocket Barrage ใส่ยูนิตโดยรอบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_barrage" "มิสไซล์ระดมยิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_barrage_Description" "Rocket Barrage จะติดไปกับ Homing Missile ตลอดระยะเวลาบิน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_ride" "ขีปนาวุธโดยสาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_ride_Description" "เพื่อนร่วมทีมสามารถขึ้นขี่ Homing Missile โดยศัตรูที่โดนมิสไซล์วิ่งผ่านจะถูกสตันและได้รับ %damage_mult% เท่าของความเสียหายมิสไซล์ ไม่สามารถบินข้ามภูมิประเทศที่ไม่สามารถผ่านได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_minimissile" "มิสไซล์จิ๋ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_minimissile_Description" "Homing Missile เมื่อยิงชนเป้าหมาย จะแยกตัวออกเป็นมิสไซล์จิ๋วสูงสุด %targets% ลูก ซึ่งจะเล็งไปยังเป้าหมายอื่นที่อยู่ในระยะ %search_radius% หน่วย มิสไซล์จิ๋วสร้างความเสียหายและสตันเป็นจำนวน %missile_power%%% ของ Homing Missile ปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_call_down" "มิสไซล์จู่โจม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_call_down_Description" "Homing Missile เมื่อยิงชนเป้าหมาย จะสร้าง Call Down ที่ตำแหน่งดังกล่าว โดยมีรัศมีและความเสียหาย %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_first_strike" "ยิงก่อนได้เปรียบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_first_strike_Description" "การยิง Flak Cannon ครั้งแรกจะโดนยูนิตศัตรูทุกตัวที่มองเห็นในแผนที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_side_gunner" "ปืนข้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_side_gunner_Description" "เพิ่มปืนด้านข้างที่สุ่มโจมตียูนิตศัตรูที่อยู่ใกล้ Gyrocopter ด้วยอัตรา %fire_rate% หน่วย โดยจะเลือกยูนิตที่อยู่ห่างออกไปที่สุดในระยะ %scepter_radius% หน่วยก่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_missiles" "ขีปนาวุธปืนใหญ่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_missiles_Description" "การโจมตีด้วย Flak Cannon ครั้งแรกจะยิง Homing Missile ออกไปยังเป้าหมายรองทุกตัวที่โดน สร้างความเสียหายและสตันเป็นจำนวน %value%%% ของ Homing Missile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_fire_trail" "โปรยระเบิดนาปาล์ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_fire_trail_Description" "เป้าหมายรองของ Flak Cannon ทุกตัวจะปล่อยเส้นทางเพลิงใต้เท้า สร้างความเสียหาย %damage_pct%%% ของพลังโจมตี Gyrocopter ในทุก %burn_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_attack_buff" "ยิงเสริมเพิ่มพลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_attack_buff_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่โดน Call Down จะมีความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเท่ากับค่าเปอร์เซ็นต์ความเร็วของ Call Down" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_minefield" "ระเบิดลูกปราย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_minefield_Description" "Call Down ทิ้งสนามระเบิดลงในพื้นที่ อยู่ได้นาน %duration% วินาที ระเบิดแต่ละลูกสร้างความเสียหาย %damage_pct%%% ของความเสียหาย Call Down" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_strafe" "กระหน่ำยิงกราด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_strafe_Description" "Call Down อัญเชิญนักบิน 3 คนให้บินอยู่เหนือสมรภูมิรบ โจมตีทุกยูนิตในระยะด้วย Rocket Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_precision_strike" "ขีปนาวุธความแม่นยำสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_precision_strike_Description" "เปลี่ยนจากการเรียกมิสไซล์ Call Down ลงมาวงเดียวให้เป็น Gyrocopter เรียก Call Down รัศมี %value% หน่วยรอบเป้าหมายแต่ละตัวที่อยู่ในพื้นที่ส่งผลเริ่มต้น การโจมตีเหล่านี้จะติดตามเป้าหมายและไม่มีวันพลาด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_talent_missile_charges" "Homing Missile กลายเป็น {s:value} ชาร์จ" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_rocket_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหายจรวด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius_upgrade" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration_upgrade" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration_upgrade" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_pre_flight_time_upgrade" "{s:ability_name} เวลาก่อนเริ่มบิน -{s:value}%" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_attacks_upgrade" "{s:ability_name} จำนวนการโจมตีสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_max_targets_upgrade" "{s:ability_name} จำนวนเป้าหมายเพิ่มเติม +{s:value} ตัว" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_gyrocopter_call_down_percent_cooldown_upgrade" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_gyrocopter_call_down_radius_upgrade" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_upgrade" "{s:ability_name} ความเสียหายมิสไซล์ที่ลูกหนึ่ง/สอง +{s:value1} หน่วย" "aghsfort_gyrocopter_call_down_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Lore" "เพื่อการพิทักษ์พวกพ้องเท่านั้นที่ Valora จะยอมรีดเค้นพลังสงวนเดิมสุดท้ายของเธอซึ่งทำให้สามารถเหาะเหินข้ามจักรวาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Description" "Dawnbreaker สร้างเอฟเฟกต์คลื่นแสงที่ตำแหน่งเป้าหมายในระยะ %max_offset_distance% หน่วยของฮีโร่เพื่อนร่วมทีมที่ใดก็ได้ในแผนที่ คลื่นแสงในแต่ละครั้งจะสร้างความเสียหายแก่ศัตรู และรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีม หลังจากระยะเวลาสั้น ๆ เธอจะบินไปยังตำแหน่งเป้าหมาย สร้างความเสียหายเพิ่มเติมและสตันศัตรูเมื่อลงถึงพื้น เมื่อยืนร่ายแล้ว Dawnbreaker ไม่สามารถหยุดสกิลนี้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note0" "เวลาเว้นช่วงคลื่นแสงคือ %pulse_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note1" "ระยะเวลาบินทั้งหมดคือ %abilitychanneltime% วินาทีจากเวลายืนร่าย + %airtime_duration% วินาทีจากเวลาในอากาศ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note2" "ไม่สามารถร่ายโดยไม่มีค้อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Note3" "การรักษาจะไม่ส่งผลต่อตัว Dawnbreaker เอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_scepter_description" "Solar Guardian รักษาพลังชีวิตเพิ่มขึ้น เวลายืนร่ายลดลงเหลือ 1 วินาที และระยะเวลาทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 6 วินาที ทำให้เพื่อนร่วมทีมในพื้นที่จุดหมายมีอัตราหลบหลีก 60% ขณะ Dawnbreaker กำลังบินอยู่ในอากาศ และสามารถร่าย Solar Guardian อีกครั้งได้หลังจากบินขึ้นเพื่อให้ลงพื้นก่อนกำหนด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_radius" "รัศมีลงพื้น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_tooltip_duration" "ระยะเวลาทั้งหมด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_damage" "ความเสียหายต่อคลื่นแสง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_heal" "รักษาต่อคลื่นแสง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_scepter_heal" "รักษาต่อคลื่นแสงโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_land_damage" "ความเสียหายเมื่อลงพื้น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_land_stun_duration" "ระยะเวลาสตันเมื่อลงพื้น:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_disable" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_disable_Description" "ไม่สามารถกระทำการใด ๆ ได้ขณะได้รับผลของ Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_evasion" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_evasion_Description" "ได้รับอัตราหลบหลีก %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Lore" "ในบรรดาเชื้อสายกว้างใหญ่ไพศาลของเหล่าลูกหลานดวงดาว มีมากมายนักที่ไม่ยอมจำนนต่อจุดมุ่งหมายของบุตรแห่งแสง สำหรับผู้ที่กล้าลุกขึ้นมาเหิมเกริม บุตรแห่งแสงจะส่ง Valora และค้อนของเธอเพื่อแสดงพลังอำนาจของพวกเขา -- เพื่อปราบให้กบฏต้องแตกพ่ายหรือกลับมาอยู่ในโอวาทดังเดิม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Description" "Dawnbreaker เหวี่ยงค้อนของเธอรอบตัว 3 ครั้ง สร้างความเสียหายแก่ศัตรูตามพลังโจมตีของเธอบวกกับ ความเสียหายเพิ่มเติม ในการเหวี่ยงครั้งสุดท้ายเธอจะทุบค้อนลง สตันศัตรูและสร้างความเสียหายแก่ศัตรูด้านหน้าของเธอ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note0" "Dawnbreaker เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว %movement_speed% หน่วยตลอดระยะเวลาของสกิล และใช้เวลา %self_stun_duration% วินาทีเพื่อฟื้นตัวหลังจากการเหวี่ยงครั้งสุดท้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note1" "Celestial Hammer หรือ Solar Guardian ไม่สามารถร่ายได้ในระหว่างคอมโบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note2" "การโจมตีกระจายไม่สามารถใช้งานได้กับสกิลนี้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Note3" "สามารถร่ายใส่ตัวเองเพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_duration" "ระยะเวลาคอมโบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_radius" "รัศมีการกวาด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_damage" "ความเสียหายเพิ่มเติมจากการกวาด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_damage" "ความเสียหายเพิ่มเติมจากการทุบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_radius" "รัศมีการทุบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun_duration" "ระยะเวลาสตันจากการทุบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_sweep_stun_duration" "ระยะเวลาช้าลงจากการกวาด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_shard_description" "Dawnbreaker ได้รับการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ในระหว่าง Starbreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Converge" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_converge_Description" "Dawnbreaker เรียกค้อนที่อยู่ใกล้ตำแหน่งเป้าหมายที่สุดคืนมา ซึ่งจะดึงเธอและค้อนเข้าไปพบกันตรงกลาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer" "Celestial Hammer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Lore" "Brightmaul คือคู่หูที่เก่าแก่ที่สุดของ Valora และเป็นความสัมพันธ์กับประกายแสงแห่งผู้สร้างของเธอที่ยังคงเหลืออยู่เพียงหนึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Description" "Dawnbreaker เหวี่ยงอาวุธของเธอไปยังเป้าหมาย สร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่โดนในระหว่างทาง ค้อนจะหยุดที่จุดหมายเป็นเวลา %pause_duration% วินาทีก่อนที่จะบินกลับมาหาเธอ และปล่อยเส้นทางเพลิงซึ่งลดความเร็วศัตรู Dawnbreaker สามารถเรียกค้อนคืนได้ทุกเมื่อ ซึ่งจะดึงเธอเข้าหาค้อนไปพบกันตรงกลาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note0" "ค้อนสร้างความเสียหายแก่ศัตรูทั้งขณะขว้างและขณะกลับมาหา Dawnbreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note1" "ระยะทางเคลื่อนที่ Converge ของ Dawnbreaker มีค่าสูงสุดตามระยะร่ายของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Note2" "Starbreaker หรือ Solar Guardian ไม่สามารถร่ายได้ในระหว่างที่ค้อนพ้นจากมือ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "ความเสียหายค้อน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_flare_radius" "รัศมีเส้นทางเพลิง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลงจากเส้นทางเพลิง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_burn_damage" "ความเสียหายต่อวินาทีจากเส้นทางเพลิง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_flare_debuff_duration" "ระยะเวลาเส้นทางเพลิง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity" "Luminosity" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Lore" "ด้วยพลังที่อ่อนแอลงไร้ซึ่งประกายสว่างเสริมกำลังของบุตรแห่งแสง Valora ยังคงสามารถเติมพลังให้ตนเองและพรรคพวกของเธอได้ด้วยการสรรค์สร้างระเบียบจากความโกลาหลที่เกิดขึ้นภายในแต่ละการต่อสู้" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Description" "หลังจากการโจมตี %attack_count% ครั้ง Dawnbreaker ได้รับพลังเพิ่มขึ้น ชาร์จการโจมตีครั้งถัดไปของเธอให้ติดคริติคอล พร้อมกับรักษาพลังชีวิตฮีโร่เพื่อนร่วมทีมทุกคนในระยะ %heal_radius% หน่วยรอบเธอเป็นสัดส่วนของพลังโจมตีที่สร้าง เพื่อนร่วมทีมจะได้รับการรักษา %allied_healing_pct%%% ของจำนวนเต็ม และศัตรูที่ไม่ใช่กัปตัน / บอสจะมอบการรักษา %heal_from_creeps%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "%ความเสียหายจากคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "%การรักษา:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_allied_healing_pct" "%เปอร์เซ็นต์รักษาเพื่อนร่วมทีม:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_from_creeps" "%เปอร์เซ็นต์รักษาจากครีป:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_radius" "รัศมีรักษา:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster_Description" "ไม่สามารถกระทำการใด ๆ ได้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun_Description" "ถูกสตัน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity" "Luminosity" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Description" "พลังเพิ่มขึ้นด้วย Luminosity" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_attack_buff" "Luminosity Attack Buff" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_attack_buff_Description" "การโจมตีครั้งถัดไปจะรักษาพลังชีวิต Dawnbreaker และสร้างความเสียหายคริติคอล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_air_time" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_air_time_Description" "เหาะพุ่งไปยังเป้าหมายของเธอ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Converge" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge_Description" "ช้าลงและได้รับความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_celestial_fire" "ลุกโชนโชติช่วง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_celestial_fire_Description" "Starbreaker เมื่อหวดโดนศัตรูจะสร้างเส้นทางเพลิง Celestial Hammer ตามเลเวลที่มีอยู่\n\nดีบัฟไฟเผาผลาญนี้สามารถซ้อนทับกับไฟ Celestial Hammer จากแหล่งอื่น" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff" "เพลิงลุกโชน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff_Description" "ช้าลงและได้รับความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_counter_orbital" "โคจรย้อนกลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_counter_orbital_Description" "เมื่อถูกโจมตี Dawnbreaker มีโอกาส %trigger_chance%%% ที่จะสวนกลับด้วยการกวาดค้อน Starbreaker หนึ่งครั้ง การโจมตีปกติที่ถูกชาร์จพลังด้วย Luminosity มีโอกาส %trigger_smash_chance%%% ที่จะเป็นการทุบ Starbreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_suncrusher" "สนุกสุดเหวี่ยง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_suncrusher_Description" "Starbreaker สามารถหมุนตัวระหว่างใช้ได้ มีความเร็วในการเคลื่อนที่เท่ากับ %move_speed_pct%%% ของความเร็วในการเคลื่อนที่ของเธอขณะนั้น และเหวี่ยงค้อนเร็วขึ้น %swing_speed_pct%%% นอกจากนี้ Dawnbreaker จะป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ตลอดระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time" "ค้อนนี้ต้องชำระ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time_Description" "Celestial Hammer กลายเป็น %value% ชาร์จ เมื่อค้อนลงสู่พื้นที่เป้าหมายจะเกิดการทุบ Starbreaker หนึ่งครั้ง และ Converge กลายเป็นสกิลเลือกตำแหน่งเป้าหมาย ทำให้คุณสามารถเลือกค้อนที่ต้องการพุ่งไปหาได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge" "ลมสุริยะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge_Description" "Celestial Hammer ต่อจากนี้สร้างเส้นทางเพลิงซึ่งเคลื่อนที่ได้ระหว่างค้อนและ Dawnbreaker จนกว่าจะถูกเรียกคืน และค้อนมีเวลาอยู่ในแผนที่มากขึ้น %bonus_time% วินาทีก่อนที่จะกลับคืนโดยอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_haven" "อุ่นใจใกล้ค้อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_haven_Description" "ขณะค้อน Celestial Hammer อยู่ในแผนที่ ค้อนจะเปล่งคลื่นแสงซึ่งมีรัศมีและจำนวนการรักษา/ความเสียหาย %solar_guardian_pct%%% ของ Solar Guardian ที่มีอยู่ขณะนั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "พลังงานแสงอาทิตย์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_solar_battery_Description" "Dawnbreaker ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นสูงสุดถึง %move_speed_pct%%% และความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้นสูงสุด %attack_speed% หน่วยขณะมีการซ้อนทับของ Luminosity โดยจะมีค่าสูงสุดเมื่อ Luminosity ถูกชาร์จจนเต็ม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "พลังงานแสงอาทิตย์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_solar_battery_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_bright_foundry" "พลังไฟเต็มเปี่ยม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_bright_foundry_Description" "การโจมตีของ Dawnbreaker จะทำให้ศัตรูติดดีบัฟไฟ Celestial Hammer เป็นเวลา %duration% วินาที ส่วนการโจมตีที่ชาร์จด้วยพลัง Luminosity จะปล่อยค้อน Celestial Hammer ตามเลเวลที่มีอยู่ไปในทิศทางที่ Dawnbreaker หันหน้าอยู่\n\nดีบัฟไฟเผาผลาญนี้สามารถซ้อนทับกับไฟ Celestial Hammer จากแหล่งอื่น" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_bright_foundry_debuff" "พลังไฟเต็มเปี่ยม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_bright_foundry_debuff_Description" "ช้าลงและได้รับความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_light_bringer" "ผู้พิทักษ์แห่งแสง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_light_bringer_Description" "Luminosity สามารถกดใช้งานเพื่อชาร์จสกิลให้เต็มพลังเป็นเวลา %duration% วินาที คูลดาวน์: %cooldown% วินาที มานาที่ใช้: %mana_cost% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_sun_sentinel" "ดาวค้างฟ้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_sun_sentinel_Description" "เมื่อลงถึงพื้น Dawnbreaker และเพื่อนร่วมทีมทุกคนในรัศมี Solar Guardian จะได้รับการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์และโจมตีติด Luminosity แบบชาร์จเต็มพลัง มีผล %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_sun_sentinel_luminosity_attack_buff" "ดาวค้างฟ้า" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_sun_sentinel_luminosity_attack_buff_Description" "ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์และโจมตีติด Luminosity แบบชาร์จเต็มพลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_death_of_a_star" "ดวงดาวดับสูญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_death_of_a_star_Description" "เพิ่มการรักษาของคลื่น %bonus_heal% หน่วย เมื่อร่าย Solar Guardian ยูนิตทั้งหมดที่ไม่ใช่เป้าหมายหลักทุกคนจะสร้างคลื่น Solar Guardian ที่มีพลัง %solar_guardian_pct%%% รอบตัวจนกว่า Dawnbreaker จะลงถึงพื้น หากตาย Dawnbreaker จะร่าย Solar Guardian ใส่เพื่อนร่วมทีมที่มีพลังชีวิตต่ำสุดโดยอัตโนมัติ (หากไม่มีคนอื่นเหลือรอดจะร่ายใส่ตัวเอง)" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_solar_flare" "เปลวสุริยะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_solar_flare_Description" "เมื่อลงถึงพื้น ศัตรูทุกตัวในพื้นที่ของ Solar Guardian จะกระเด็นออกและได้รับดีบัฟไฟ Celestial Hammer ตามเลเวลที่มีอยู่เป็นเวลา %duration% วินาที\n\nดีบัฟไฟเผาผลาญนี้สามารถซ้อนทับกับไฟ Celestial Hammer จากแหล่งอื่น" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_smash_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายการกวาด / ทุบ +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_smash_radius" "{s:ability_name} รัศมีการกวาด / ทุบ +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_debuff_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง / สตัน +{s:value1} วินาที" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_movement_speed" "{s:ability_name} ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_burn_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายเผาไหม้ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_fire_trail_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาเส้นทางเพลิง +{s:value} วินาที" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายค้อน / ความเสียหายเผาไหม้ +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายคริติคอล +{s:value}%" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "{s:ability_name} การรักษา +{s:value}%" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_radius" "{s:ability_name} รัศมีรักษา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_allied_healing_pct" "{s:ability_name} รักษาเพื่อนร่วมทีม +{s:value}%" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายคลื่นแสง / กระทบพื้น +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_heal" "{s:ability_name} คลื่นแสงรักษา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble" "Enfeeble" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_Description" "ลดความเสียหายที่สร้างโดยรวม ความเร็วการร่าย และการฟื้นฟูพลังชีวิตของศัตรู โดยจะมีผลต่อศัตรูที่เป็นบอสเพียงครึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_Lore" "กิ่งก้านแห่งความหวาดกลัวแต่ละกิ่งที่ Atropos ถักทอนั้นเพิ่มความอ่อนแอเหยื่อของเขาต่อพลังลี้ลับและศิลปะอันมิอาจหยั่งถึงได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "%ลดพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_heal_reduction" "%ลดการรักษา/อัตราฟื้นฟู:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_cast_reduction" "%ลดความเร็วการร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap" "Brain Sap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_Description" "ดูดพลังชีวิตของศัตรูเป้าหมาย รักษา Bane และสร้างความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_tooltip_brain_sap_heal_amt" "รักษา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_Lore" "Atropos พบว่าไม่มีสิ่งใดน่าปิติยินดียิ่งไปกว่าการเก็บเกี่ยวความหวาดกลัวที่เขาสร้างขึ้นมาเอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_shard_description" "ทำให้ Brain Sap กลายเป็นสกิลส่งผลเป็นพื้นที่ 550 หน่วย เป้าหมายรองจะรักษาเพียง 25%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare" "Nightmare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_abilitydraft_note" "ฮีโร่ที่ดราฟต์สกิล Nightmare สามารถโจมตียูนิตที่ได้รับผลจาก Nightmare ต่อไปได้ และ Bane สามารถโจมตีได้เช่นกันแม้ว่าเขาไม่ได้ดราฟต์สกิลนี้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Description" "ทำให้ฮีโร่ศัตรูหรือฮีโร่ฝ่ายเดียวกันหลับลง ยูนิตศัตรูจะได้รับความเสียหายต่อวินาทีในขณะหลับ ยูนิตเพื่อนร่วมทีมจะได้รับสถานะอมตะเป็นเวลาสั้น ๆ เมื่อเริ่มหลับ และสามารถตื่นได้เองหลังจากออกคำสั่งควบคุม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Lore" "ความสามารถที่ขโมยมาจากเทพธิดา Nyctasha เพียงแค่ภาวนาก็นำสู่นิทรานิรันดร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_nightmare_invuln_time" "ระยะเวลาเป็นอมตะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note0" "ในช่วงวินาทีแรกของ Nightmare ยูนิตจะเป็นอมตะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note1" "Bane สามารถปลุกตัวเองให้ตื่นจาก Nightmare ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Note2" "เมื่อร่าย จะถูกแทนที่ด้วยสกิล Nightmare End: ยุติผลของสกิล Nightmare ที่กำลังส่งผลต่อทุกยูนิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_end" "Nightmare End" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_end_Description" "หยุดฝันร้ายที่เกิดต่อยูนิตเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip" "Fiend's Grip" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Description" "สกิลยืนร่าย - จับยูนิตศัตรูหนึ่งตัว ทำให้ไม่สามารถทำอะไรได้ และได้รับความเสียหายรุนแรงอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับดูดมานาในทุก %fiend_grip_tick_interval% วินาที ขึ้นอยู่กับมานาสูงสุดของยูนิตนั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_scepter_description" "ลดคูลดาวน์ Fiend's Grip 45 วินาที และ Fiend's Grip ต่อจากนี้สร้างร่างเงาที่ควบคุมไม่ได้ 2 ตัวซึ่งจะยืนร่าย Fiend's Grip แก่เป้าหมายเช่นกัน ร่างเงาได้รับความเสียหาย 700%% และตายทันทีหากถูกขัดจังหวะ ความเสียหายไม่ซ้อนทับกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Lore" "เหยื่อของ Atropos มักจะถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นๆ ด้วยเวทมนตร์ดำในฝันร้ายอันเจิดจ้าของพวกมัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Note0" "Fiend's Grip จะหยุดการเคลื่อนที่และสูบมานาจากยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ แต่ไม่ทำความเสียหายใด ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_channel_time" "ระยะเวลายืนร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "%ดูดมานา:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_effect" "Enfeeble" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_Description" "ความต้านทานสถานะลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_STATUS_RESISTANCE_STACKING%%% และความต้านทานเวทมนตร์ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_nightmare" "Nightmare" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_nightmare_Description" "กำลังหลับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_fiends_grip" "Fiend's Grip" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_fiends_grip_Description" "ถูกหยุดและได้รับความเสียหาย สูญเสีย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% ของมานาสูงสุดในทุก %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_spill" "แบ่งปันความเจ็บปวด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_spill_Description" "การโจมตีและสกิลกำหนดเป้าหมายของ Bane ต่อยูนิตที่ได้รับผลจาก Enfeeble จะกระจายออกไปด้านหลังเป็นระยะ %spill_range% หน่วยด้วยความกว้าง %spill_width% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_allies" "พึ่งพาอาศัยในอันธการ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_allies_Description" "Enfeeble สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีม มีผล %bonus_duration_mult% เท่าของระยะเวลาสกิล มอบค่าโบนัสแก่เพื่อนร่วมทีมแทนที่จะเป็นดีบัฟ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_end_fiends_grip" "เงื้อมมือจากความมืด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_end_fiends_grip_Description" "เมื่อศัตรูโดน Enfeeble ครบทุก %thinker_interval% วินาทีหรือเมื่อศัตรูตาย Fiend's Grip จะถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งอยู่กับที่ด้านหลังยูนิตดังกล่าว โดยจะอยู่นานเท่ากับระยะเวลาสูงสุดของ Enfeeble ยูนิตที่เดินเข้าพื้นที่ดังกล่าวจะโดน Fiend's Grip แบบสั้น ๆ นาน %fiends_grip_pct%%% ของระยะเวลาปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_confusion" "ผู้ศรัทธาแห่งนิกทาชา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_confusion_Description" "Nightmare ทำให้ศัตรูสับสนแทนการสตัน ส่งผลให้มันโจมตีศัตรูอื่นในบริเวณใกล้เคียง พร้อมกับเคลื่อนที่เร็วขึ้น %movespeed_pct%%% และโจมตีเร็วขึ้น %attack_speed% หน่วย ศัตรูที่สับสนจะไม่สามารถถูกหยุดและพลังชีวิตจะไม่ลดลงต่ำกว่า 1 หน่วยจนกว่าดีบัฟสิ้นสุดลง Nightmare มีผล %bonus_duration% วินาทีต่อศัตรูที่ไม่ใช่กัปตัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_sweet_dreams" "ฝันหวาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_sweet_dreams_Description" "ยูนิตเพื่อนร่วมทีมที่โดน Nightmare จะมีช่วงเวลาเป็นอมตะนานขึ้น %nightmare_invuln_pct%%% อีกทั้งทำให้สามารถเคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวางด้วยความเร็ว %move_speed% หน่วยและไม่สามารถถูกลดความเร็วได้ หากเกิด Brain Sap ในขณะเพื่อนร่วมทีมกำลังโดน Nightmare เขาจะได้รับการรักษาพลังชีวิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_nightmare_burst" "ฝันผวา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_nightmare_burst_Description" "เมื่อ Nightmare สิ้นสุดลง ศัตรูในพื้นที่ %nightmare_damage_radius% หน่วยรอบยูนิตเป้าหมายจะได้รับความเสียหายเท่ากับความเสียหายรวมที่เป้าหมายได้รับจาก Nightmare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread" "กาฬโลหิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread_Description" "ในแต่ละวินาทีที่ยืนร่าย Fiend's Grip เป้าหมายเพิ่มเติมในระยะ %fiend_grip_spread_radius% ของ Bane หรือเป้าหมายที่กำลังได้รับผลอยู่จะโดน Fiend's Grip ตลอดระยะเวลาที่เหลือของดีบัฟเริ่มต้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_boost_ally" "ร่วมสานฝันปันสิ่งดี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_boost_ally_Description" "Fiend's Grip สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีม มอบโบนัสความเร็วในการโจมตีและเคลื่อนที่เท่ากับค่าความเสียหายต่อวินาทีของ Fiend's Grip การโจมตีของเพื่อนร่วมทีมจะขโมย %fiend_grip_boost_lifesteal_multiplier%%% ของค่าดูดมานาเพื่อเอามาแปลงเป็นพลังชีวิตฟื้นฟูให้ตนเองและ Bane อีกทั้งเพิ่มระยะร่าย Fiend's Grip %bonus_cast_range% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_auto_nightmare" "กลัวความมืด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_auto_nightmare_Description" "Bane จะทำให้ศัตรูที่มาโจมตีเขาในระหว่างที่เขายืนร่าย Fiend's Grip ติด Nightmare โดยอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "อ่อนแอแผ่ซ่าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror_Description" "Brain Sap กลายเป็น %charges% ชาร์จ หากศัตรูตายภายใน %mirror_duration% วินาทีหลังได้รับผลจาก Brain Sap ดีบัฟใดก็ตามที่ Bane เคยสร้างไว้กับยูนิตดังกล่าวจะกระจายเป็นพื้นที่ %radius% รอบยูนิตที่ตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_knockback_slow" "จิตแตกซ่าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_knockback_slow_Description" "Brain Sap จะผลักยูนิตเป้าหมายให้ถอยออกไปจาก Bane %knockback_distance% หน่วย พร้อมกับส่งผลสกิล Brain Sap และลดความเร็วในการเคลื่อนที่ %movement_slow_pct%%% นาน %slow_duration% วินาทีต่อศัตรูทุกตัวที่โดน เป้าหมายรองจะรักษาพลังชีวิตเพียง %heal_pct%%% ของค่าปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_invis" "อสูรเร้นเงา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_invis_Description" "เมื่อมียูนิตโดน Brain Sap แล้ว Bane จะได้รับสถานะล่องหนและความเร็วในการเคลื่อนที่ %invis_movement_speed%%% เป็นเวลา %invis_duration% วินาที การโจมตีที่ทำให้ออกจากสถานะล่องหนจะสร้างความเสียหายคริติคอล โดยมีโบนัสพลังโจมตีเท่ากับ %invis_brain_sap_crit_pct%%% ของความเสียหาย Brain Sap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_kill_refresh" "กลืนกินสมอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_damage_steal" "ขอยืมหน่อย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_damage_steal_Description" "พลังโจมตีของศัตรูที่ลดลงจาก Enfeeble จะถูกนำมาให้ Bane สามารถสร้างความเสียหายเพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_damage_steal_buff" "ขอยืมหน่อย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_damage_steal_buff_Description" "ขโมยพลังโจมตี %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% หน่วยด้วย Enfeeble" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_invis" "อสูรเร้นเงา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_invis_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ %invis_movement_speed%%% และล่องหน การโจมตีครั้งถัดไปสร้างความเสียหายคริติคอลเพิ่มเติม %invis_brain_sap_crit_pct%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "อ่อนแอแผ่ซ่าน" "aghsfort_bane_enfeeble_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "{s:ability_name} ลดพลังโจมตี +{s:value}%" "aghsfort_bane_enfeeble_cast_reduction" "{s:ability_name} เพิ่มเวลาร่าย +{s:value}%" "aghsfort_bane_enfeeble_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_bane_brain_sap_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย / รักษา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "{s:ability_name} ระยะร่าย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_bane_nightmare_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_bane_nightmare_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_bane_nightmare_nightmare_invuln_time" "{s:ability_name} ระยะเวลาเพื่อนร่วมทีมเป็นอมตะ +{s:value} วินาที" "aghsfort_bane_fiends_grip_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "{s:ability_name} ดูดมานา +{s:value}%" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_bane_fiends_grip_channel_time" "{s:ability_name} ระยะเวลายืนร่ายสูงสุด +{s:value} วินาที" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage_mana_drain" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที / ดูดมานา +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" // PHOENIX HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive" "Icarus Dive" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Description" "Phoenix บินโฉบแบบวิถีโค้งไปยังทิศทางเป้าหมาย สร้างความเสียหายต่อเนื่อง และลดความเร็วในการเคลื่อนที่ ของยูนิตที่มันบินเข้าไปหา แล้วจะโคจรกลับไปยังตำแหน่งเดิม ของมัน ถ้า Phoenix ใช้ Supernova การบินจะจบลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Lore" "แม้จะไม่แปลกประหลาดดังการเดินทางภายในช่องว่างจักรวาล การโผบินภายในบรรยากาศก็ให้ความสำราญที่พิเศษไปอีกแบบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_hp_cost_perc" "%สูญเสียพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_dash_length" "ระยะทางการโฉบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "ระยะเวลาเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_slow_movement_speed_pct" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Note0" "Icarus Dive มีระยะเวลาในการเดินทาง %dive_duration% วินาที และสามารถยกเลิกในระหว่างบินได้ด้วยการกดซ้ำที่สกิลอีกครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop" "Stop Icarus Dive" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop_Description" "ยกเลิกการบินโฉบทันที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop_Lore" "กาากี้!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn" "Icarus Dive Burn" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_Description" "ได้รับความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที และความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits" "Fire Spirits" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Description" "สร้างดวงวิญญาณแห่งไฟ %spirit_count% ดวงล้อมรอบ Phoenix เป็นวงกลม วิญญาณไฟแต่ละดวงสามารถปล่อยได้อย่างอิสระต่อกันไปยังพื้นที่ เป้าหมาย ทำให้ยูนิตศัตรูได้รับความเสียหายต่อเนื่องและถูกลด ความเร็วในการโจมตีมหาศาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_shard_description" "ทำให้ Fire Spirits กลายเป็นสกิลติดตัวที่มีชาร์จ ใช้เวลาเติมชาร์จ 7 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Note0" "Fire Spirit จะเปิดเผยพื้นที่ที่จู่โจมเป็นเวลา 1 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Lore" "แกนหลอมที่ยุบของ Phoenix บ่อยครั้งจะปลดปล่อยแสงอายุสั้นแต่มีพลังระเบิดที่ล้นเหลือออกมา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_hp_cost_perc" "%สูญเสียพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_spirit_duration" "ระยะเวลาของ SPIRIT:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_duration" "ระยะเวลาเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit" "Launch Fire Spirit" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Description" "วิญญาณไฟแต่ละดวงสามารถปล่อยได้อย่างอิสระต่อกันไปยังพื้นที่ เป้าหมาย ทำให้ยูนิตศัตรูได้รับความเสียหายต่อเนื่องและถูกลด ความเร็วในการโจมตีมหาศาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Note0" "Fire Spirit จะเปิดเผยพื้นที่ที่จู่โจมเป็นเวลา 1 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Lore" "ฟอวว! ตูม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_hp_cost_perc" "%สูญเสียพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_spirit_duration" "ระยะเวลาของ SPIRIT:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_duration" "ระยะเวลาเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_damage_per_second" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_attackspeed_slow" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_burn" "Fire Spirit Burn" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_burn_Description" "ได้รับความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยทุกวินาที และความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_count" "Fire Spirits" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_fire_spirit_count_Description" "Fire Spirits พร้อมยิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Description" "Phoenix ยิงลำแสงไฟโดยใช้พลังงานจากพลังชีวิตของมันเอง ลำแสงสร้างความเสียหายแก่ศัตรูเป็นจำนวนคงที่ และฟื้นฟูพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมตามจำนวนพื้นฐาน บวกกับเปอร์เซ็นต์พลังชีวิตของพวกเขา ค่าคงที่และค่าเปอร์เซ็นต์จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามเวลาที่ยิงลำแสงออกไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Lore" "ปล่อยผ่านกระแสพลังงานจากภายในร่างกายที่เป็นอะตอมทั้งหมด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_cost_pct" "%สูญเสียพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_tick_interval" "เวลาเว้นช่วงความเสียหาย/ฟื้นฟู:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_max_dps_tooltip" "DAMAGE PER SECOND:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_base_heal" "ฟื้นฟูพื้นฐาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "%ฟื้นฟูสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_abilityduration" "ระยะเวลาสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note0" "Sun Ray มีความกว้าง %radius% หน่วย และความยาว %abilitycastrange% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note1" "Sun Ray จะถูกยกเลิกหาก Phoenix ถูกสตัน, ถูกใบ้, ถูก Cyclone, ถูก Hex หรือถูกทำให้หลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note2" "Phoenix สามารถใช้ไอเท็มและสกิลได้โดยไม่ต้องยกเลิก Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop" "Stop Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop_Description" "หยุดสกิล Sun Ray ทันที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop_Lore" "แกว๊ก!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move" "Toggle Movement" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Description" "เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ ขณะที่ยิงลำแสงไฟจาก Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Note0" "Sun Ray ทำให้ Phoenix สามารถเคลื่อนที่ข้ามหน้าผาหรือต้นไม้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Lore" "กากาาา!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_Description" "ยิงลำแสงไฟ Sun Ray" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_slow" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova" "Supernova" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_Description" "Phoenix เต็มใจที่จะจบชีวิตตัวเองเพื่อโอกาสในการเกิดใหม่ แปลงร่างกายเป็นดวงอาทิตย์ที่เผาไหม้ศัตรูในพื้นที่ขนาดใหญ่ ดวงอาทิตย์สามารถถูกทำลายได้โดยการโจมตีจากศัตรู หลังจากระยะเวลา %abilityduration% วินาทีดวงอาทิตย์จะระเบิด และทำการสตันศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ การระเบิดยังทำให้ Phoenix เกิดใหม่ด้วยการฟื้นฟูพลังชีวิตและมานาทั้งหมด และทำการยกเลิกคูลดาวน์ของทุกสกิล\n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างขั้นสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_Lore" "เบ้าหลอมสุริยะของ Supernova นั้นอาจจะมีวันดับสลายได้ แต่กระไรนั้น จากเปลวเพลิงที่ลุกโชตินั้น สัญญาณไฟดวงใหม่จุติขึ้นเพื่อเดินทางไปอย่างไร้ที่สิ้นสุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_abilityduration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "จำนวนครั้งโจมตีเพื่อทำลาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_cast_range_tooltip_scepter" "ระยะร่ายโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding" "Sun Form" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding_Description" "เผาผลาญศัตรูก่อนที่จะเกิดใหม่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun" "Sun Form" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_Description" "เผาผลาญศัตรูก่อนที่จะเกิดใหม่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_debuff" "Sun Burn" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_debuff_Description" "ได้รับความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior" "โฉบเฉี่ยวเร้าใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_Description" "ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมคนแรกที่ Phoenix ชนใส่ระหว่างใช้ Icarus Dive จะถูกพาตัวไปด้วยและได้รับการรักษาทันทีเป็นจำนวน %mult_of_sun_ray_as_heal% เท่าของค่าการฟื้นฟูต่อวินาทีพื้นฐานของ Sun Ray ยูนิตดังกล่าวจะเป็นอมตะในระหว่างโฉบ และหลังจากนั้นจะล่องหนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา %invis_duration% วินาที โดยสามารถปิดการร่ายอัตโนมัติของสกิล Icarus Dive เพื่อปิดไม่ให้พาเพื่อนร่วมทีมไปด้วยได้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_invis" "โฉบเฉี่ยวเร้าใจ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_invis_Description" "ได้รับสถานะล่องหนอย่างต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_blast_wave" "คลื่นระเบิดเพลิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_blast_wave_Description" "เมื่อ Icarus Dive สิ้นสุดลง Phoenix จะปล่อยคลื่นระเบิดซึ่งสร้างความเสียหายหนึ่งครั้งในรัศมี %blast_radius% หน่วยเป็นจำนวน %pct_of_dps_as_dmg%%% ของความเสียหายต่อวินาทีของ Icarus Dive และทำให้ติดดีบัฟ Icarus Dive รวมทั้งผลักศัตรูถอยกลับไป %knockback_distance% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_second_sun" "ระบบดาวคู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_second_sun_Description" "Icarus Dive สร้าง Supernova ที่มีรัศมีครึ่งหนึ่งในตำแหน่งจุดหมาย ซึ่งอยู่นานสูงสุด %duration% วินาที ดวงอาทิตย์นี้จะไม่ฟื้นฟูพลังชีวิตและมานา หรือล้างคูลดาวน์ของ Phoenix" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality" "วิญญาณบำบัด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality_Description" "Fire Spirits จะส่งผลต่อเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมีเป้าหมาย ทำให้ได้รับการรักษาพลังชีวิตอย่างต่อเนื่อง โดยจำนวนการรักษาจะเท่ากับ %pct_of_dps_as_heal%%% ของค่าความเสียหายต่อวินาทีของ Fire Spirits นอกจากนี้จะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของ Fire Spirits %bonus_travel_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_artillery" "เพลิงแผ่ซ่าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_artillery_Description" "Fire Spirits เมื่อยิงออกไปจะส่งผลดีบัฟต่อศัตรูทุกตัวที่ดวงวิญญาณลอยผ่าน ศัตรูตัวแรกที่โดนดวงวิญญาณจะถูกพาตัวไปยังตำแหน่งจุดหมายของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant" "ภูตอัคนี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant_Description" "Fire Spirits จะสร้างภูตอัคนีในตำแหน่งเป้าหมาย สร้างความเสียหายต่อเนื่องแก่ยูนิตในพื้นที่ด้วยเปลวเพลิงเป็นจำนวน %flame_revenant_damage_pct%%% ของความเสียหายต่อวินาทีของ Fire Spirits อีกทั้งทำให้เคลื่อนที่ช้าลง %move_slow_pct%%% ภูตแต่ละดวงมีระยะเวลาอยู่นานเป็น 2 เท่าของระยะเวลาดีบัฟ Fire Spirits และมีระยะโจมตีเป็น 2 เท่าของรัศมี Fire Spirits" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack" "Flame Revenant Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_Description" "ปล่อยเปลวเพลิงกว้าง %width% หน่วยออกไปเป็นระยะ %length% ในทิศทางที่ภูตอัคนีหันหน้าไปหา ส่งผลดีบัฟซึ่งสร้างความเสียหาย %damage_per_second% หน่วยต่อวินาทีและลดความเร็ว 30%% สามารถสร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้าง 40%% มีผล %duration% วินาที ดีบัฟจะมีผลค้างต่อเนื่อง 2 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage_per_second" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack" "Flamethrower" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_Description" "กำลังจุดไฟให้ลุกโชน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage" "Flamethrower" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage_Description" "ได้รับความเสียหายเผาไหม้ และความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_luminance" "แสงเฉิดฉาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_luminance_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่ได้รับผลจาก Sun Ray จะได้รับการลบล้างขั้นสูง และมีความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้นเป็นจำนวน %pct_of_heal_as_attack_speed%%% ของค่าการฟื้นฟูพื้นฐานของ Sun Ray ฮีโร่สามารถได้รับการลบล้างเพียงครั้งเดียวต่อการร่าย Sun Ray หนึ่งครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point" "จุดโฟกัสลำแสง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point_Description" "ที่ตำแหน่งปลายของ Sun Ray จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น %damage_pct%%% และรักษาเพิ่มขึ้น %heal_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_gamma_ray" "รังสีแกมมา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_gamma_ray_Description" "ทำให้สามารถร่าย Sun Ray ระหว่างใช้ Supernova และทำให้ศัตรูได้รับดีบัฟเผาไหม้จาก Fire Spirits โดยตรง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_capture" "รวมร่าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_capture_Description" "สามารถร่าย Supernova ใส่ฮีโร่ฝั่งเดียวกันได้ ซึ่งจะรวมตัว Phoenix และเป้าหมายเข้าไปในดวงอาทิตย์ หากดวงอาทิตย์รอดชีวิต ฮีโร่ทั้งสองจะได้รับการฟื้นฟู แต่ถ้าหากดวงอาทิตย์ถูกทำลาย ฮีโร่ทั้งคู่ก็จะตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_horizon" "ปลายขอบฟ้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_horizon_Description" "Supernova ผลักยูนิตออกไปยังปลายขอบ และทำให้ติดดีบัฟเผาไหม้ของ Icarus Dive" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_expel_core" "สุริยาส่องสว่าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_expel_core_Description" "Supernova ยิง Fire Spirits ไปยังศัตรูที่อยู่ในรัศมีสกิล จำนวนที่ยิงจะเท่ากับจำนวนดวงวิญญาณของ Fire Spirits โดยเลือกยิงใส่ศัตรูที่อยู่ใกล้ก่อนหรือศัตรูที่ขณะนั้นไม่ได้รับผลจาก Fire Spirits" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_supernova_bonus_dps" "Supernova ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_sun_ray_damage" "Sun Ray ความเสียหายต่อช่วง +{s:bonus_base_damage} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "Supernova จำนวนครั้งโจมตีเพื่อทำลาย +{s:bonus_attacks_to_kill} ครั้ง" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //"aghsfort_phoenix_icarus_dive_dash_length" "+{s:value} {s:ability_name} Dash Length" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาเผาไหม้ +{s:value} วินาที" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_move_slow" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_spirit_count" "{s:ability_name} จำนวนดวงวิญญาณ +{s:value} ดวง" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_burn_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาเผาไหม้ +{s:value} วินาที" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "{s:ability_name} ลดความเร็วในการโจมตี +{s:value}%" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phoenix_sun_ray_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "{s:ability_name} ฟื้นฟูพลังชีวิตสูงสุด +{s:value}%" "aghsfort_phoenix_supernova_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_phoenix_supernova_attacks_to_kill" "{s:ability_name} จำนวนครั้งโจมตีเพื่อทำลาย +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" // PHOENIX HERO END // CLINKZ HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Burning Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Description" "Clinkz ยืนร่ายและยิงธนูเจาะทะลุในทิศทางเป้าหมาย ซึ่งจะโดนยูนิตศัตรูทุกตัวและสร้างความเสียหายตามเปอร์เซ็นต์พลังโจมตีของ Clinkz และธนูจะติดเอกเฟกต์การโจมตีจากไอเท็ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Lore" "มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าความพร่ามัวรอบ ๆ ตัว Bone Fletcher มาจากหัวใจของเขาที่ลุกเป็นเปลวเพลิงหรือจากความเร็วในการหยิบลูกธนูจากกระบอกลูกธนูของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Note0" "โบนัสระยะการโจมตีเพิ่มความยาวของ Burning Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_abilitychanneltime" "ระยะเวลายืนร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_wave_count" "จำนวนลูกศรที่ยิง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "%ความเสียหายต่อลูกศร:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Description" "ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows" "Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Description" "ทำให้ลูกศรของ Clinkz กลายเป็นศรเพลิง เพิ่มพลังโจมตี ศัตรูที่โดนลูกศร Searing Arrows จะโจมตีช้าลงเป็นเวลา %debuff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Lore" "Clinkz จุดไฟลูกศรของเขาอย่างง่ายดายจากหัวใจที่ลุกเป็นไฟของเขาเพื่อเพิ่มพลังทำลายอย่างมหาศาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Note0" "Searing Arrows ทำความเสียหายกับสิ่งปลูกสร้างได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Note1" "เพิ่มความเสียหายโดยตรงให้กับการโจมตีของ Clinkz เป็นความเสียหายแบบกายภาพ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_debuff" "Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_debuff_Description" "ถูกลดความเร็วในการโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Description" "Clinkz ล่องหนและเคลื่อนที่ผ่านยูนิตได้จนกว่าจะโจมตีหรือใช้ไอเท็ม มอบความต้านทานเวทมนตร์เพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Lore" "ด้วยแรงระเบิดของเปลวไฟและกลุ่มควันพวยพุ่ง Bone Fletcher ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Note0" "มีดีเลย์การล่องหน %fade_time% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_move_speed_bonus_pct" "%ความเร็วในการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_bonus_magic_resist" "%ความต้านทานเวทมนตร์:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Description" "ล่องหนและสามารถเดินทะลุยูนิตอื่น ๆ ได้ ความเร็วในการเคลื่อนที่ +%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% ความต้านทานเวทมนตร์ +%dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army" "Burning Army" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_Description" "Clinkz อัญเชิญกองทัพโครงกระดูกนักธนูตีไกลออกมา นักธนูนั้นไม่สามารถเคลื่อนที่ได้และตายจากการโจมตี 2 ครั้งจากฮีโร่ โครงกระดูก สร้างความเสียหายตามเปอร์เซ็นต์ พลังโจมตีของ Clinkz ใช้สกิล Searing Arrows ในขั้นปัจจุบันของเขา และโจมตีเฉพาะฮีโร่ ระยะโจมตีนั้นเท่ากับระยะโจมตีของ Clinkz" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_Lore" "ด้วยการมีชีวิตอยู่ในห้วงระหว่างความเป็นและความตาย Clinkz ได้เรียนรู้วิธีเชื่อมสะพานระหว่างสภาวะทั้งสองชั่วคราว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_range" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_count" "จำนวน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_attack_rate" "อัตราการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_spawn_interval" "เวลาเว้นช่วงการเกิด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_damage_percent" "%พลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_abilitydraft_note" "ต้องดราฟต์สกิล Searing Arrows ด้วยเพื่อให้กองทัพโครงกระดูกมีพลังโจมตีเพิ่ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split" "ยิงกระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split_Description" "ลูกศร Burning Barrage แยกออกเป็นสามดอกเมื่อโดนศัตรูตัวแรก และเพิ่มความเสียหายลูกศร Burning Barrage %bonus_damage_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_skeleton_shot" "จู่โจมดุเดือด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_skeleton_shot_Description" "โครงกระดูกนักธนูจะยิง Burning Barrage ระยะสั้นใส่ศัตรูตัวแรกที่โจมตี จำนวนลูกศรที่ยิงจะเท่ากับ %pct_for_arrows%%% ของจำนวนลูกศร Burning Barrage ของ Clinkz" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_singe" "แผดเผา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_singe_Description" "ลูกศร Burning Barrage แต่ละดอกจะทำให้ศัตรูติดสตันและกระเด็นถอยหลัง จากนั้นเคลื่อนที่ช้าลง %move_slow_pct%%% เป็นเวลา %move_slow_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_ignite" "ละเลงเพลิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_ignite_Description" "Searing Arrows แต่ละดอกทำให้เป้าหมายติดไฟเป็นเวลา 1.5 วินาที สร้างความเสียหายในแต่ละวินาทีเป็นจำนวน %pct_of_damage_as_dps%%% ของโบนัสพลังโจมตี Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_skeletal_colossus" "โครงกระดูกมโหฬาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_skeletal_colossus_Description" "ได้รับสกิลใหม่: Skeletal Colossus - Clinkz อัญเชิญโครงกระดูกผู้ถือดาบขนาดยักษ์ มีพลังโจมตีเท่ากับ Clinkz และสามารถโจมตีกระจายพร้อมด้วยโบนัสจาก Searing Arrows โครงกระดูกมโหฬารจะโจมตียูนิตที่มองเห็นในระยะ 2000 หน่วยและไม่สามารถควบคุมได้ คูลดาวน์: 120 วินาที มานาที่ใช้: 150 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus" "Skeletal Colossus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_Description" "Clinkz อัญเชิญโครงกระดูกผู้ถือดาบขนาดยักษ์ มีพลังโจมตีเท่ากับ Clinkz และสามารถโจมตีกระจายพร้อมด้วยโบนัสจาก Searing Arrows\nโครงกระดูกมโหฬารจะโจมตียูนิตที่มองเห็นในระยะ 2000 หน่วยและไม่สามารถควบคุมได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_hp_gain_per_caster_level" "พลังชีวิตเพิ่มขึ้นต่อเลเวลผู้ร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_lifetime" "ระยะเวลาโครงกระดูก:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus" "โครงกระดูกมโหฬาร" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus_Description" "ตัวอย่างของกระดูกขนาดมโหฬารและความเดือดดาลที่ลุกโชน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_melter" "ศรหลอมละลาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_melter_Description" "Searing Arrows แต่ละดอกจะลดเกราะป้องกันของเป้าหมาย %armor_reduction_per_arrow% หน่วย ซ้อนทับได้สูงสุด %pct_for_max_stacks%%% ของค่าลดความเร็วในการโจมตีของ Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_melter" "ศรหลอมละลาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_melter_Description" "ถูกลดเกราะป้องกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_beckon_undead" "เพรียกหาผองเพื่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_beckon_undead_Description" "เมื่อออกจาก Skeleton Walk จะสร้างโครงกระดูกนักธนู Burning Army %summon_count% ตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch" "พลังภูตสัมผัส" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_Description" "Clinkz ขณะอยู่ในร่าง Skeleton Walk จะขโมยพลังโจมตีบางส่วนจากศัตรูที่เขาวิ่งผ่าน พลังโจมตีที่ขโมยจะเท่ากับ %pct_ms_for_attack_steal_pct%%% ของโบนัสความเร็วในการเคลื่อนที่ Skeleton Walk โดยบัฟอยู่ได้นาน %duration% วินาทีหลังจาก Clinkz ออกจากสถานะล่องหน โบนัสพลังโจมตีสูงสุด: %max_stacks% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_enemy" "พลังภูตสัมผัส" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_enemy_Description" "ถูกขโมยพลังโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_caster" "พลังภูตสัมผัส" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_caster_Description" "ขโมยพลังโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_strafe" "กระหน่ำยิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_strafe_Description" "เมื่อออกจาก Skeleton Walk จะได้รับโบนัสความเร็วในการโจมตีเท่ากับ %pct_ms_for_attackspeed%%% ของความเร็วในการเคลื่อนที่ Skeleton Walk นอกจากนี้ยังได้รับอัตราหลบหลีก 100% ต่อการโจมตีระยะไกล มีผล %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_strafe" "Strafe" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_strafe_Description" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี พร้อมทั้งมอบอัตราหลบหลีกการโจมตีระยะไกล 100%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_entrenchment" "สนามเพลาะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_entrenchment_Description" "โครงกระดูกแต่ละตัวจะมีพื้นที่เปลวเพลิงรอบตัว ซึ่งทำให้ Clinkz ดูดพลังชีวิตเป็นจำนวน %pct_of_dmg_pct_as_lifesteal%%% ของเปอร์เซ็นต์พลังโจมตี Burning Army อีกทั้งยังลดความเร็วในการโจมตีของศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ %attack_slow_pct% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment" "สนามเพลาะ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_Description" "มอบการดูดพลังชีวิตแก่ Clinkz เมื่ออยู่ในระยะ และลดความเร็วในการโจมตีของศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff" "สนามเพลาะ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff_Description" "ดูดพลังชีวิต" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_debuff" "สนามเพลาะ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_debuff_Description" "ความเร็วในการโจมตีลดลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_big_skeletons" "โครงกระดูกจ้ำม่ำ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_big_skeletons_Description" "โครงกระดูกนักธนูยิงศัตรูเพิ่มอีก %splitshot_count% ตัวในรัศมี %radius% รอบเป้าหมาย ทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลงเท่ากับครึ่งหนึ่งของโบนัสพลังโจมตี Searing Arrows เป็นเวลา %debuff_duration% วินาที ส่วนโครงกระดูกมโหฬารจะสตัน %colossus_stun_duration% วินาทีเมื่อทำการโจมตีกระจาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons" "โครงกระดูกยักษ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_Description" "ยิงลูกศรแยกกระสุนซึ่งลดความเร็วในการโจมตีของเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_big_skeletons" "โครงกระดูกยักษ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_big_skeletons_Description" "การโจมตีกระจายจะสตันศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_debuff" "โครงกระดูกยักษ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_debuff_Description" "ถูกทำให้เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_stunning_skeletons" "กระดูกสั่นสะท้าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_Description" "โครงกระดูกของ Clinkz ขณะเกิดขึ้นมาจะสร้างความเสียหาย %impact_damage% หน่วยในรัศมี %radius% หน่วยและสตันเป็นเวลา %pct_for_duration%%% ของระยะเวลา Burning Army" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff" "กระดูกสั่นสะท้าน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff_Description" "ถูกสตัน" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_wave_count" "{s:ability_name} จำนวนลูกศรที่ยิง +{s:value} ดอก" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อลูกศร +{s:value}%" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "{s:ability_name} เพิ่มพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "{s:ability_name} ลดความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_move_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value}%" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_magic_resist" "{s:ability_name} ความต้านทานเวทมนตร์ +{s:value}%" "aghsfort_clinkz_burning_army_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_clinkz_burning_army_count" "{s:ability_name} จำนวนโครงกระดูกนักธนู +{s:value} ตัว" "aghsfort_clinkz_burning_army_damage_percent" "{s:ability_name} พลังโจมตีโครงกระดูกนักธนู +{s:value}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_1" "Searing Arrows พลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_2" "Skeleton Walk ระยะเวลาโจมตีเร็ว +{s:value} วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_3" "Searing Arrows หลายเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_3_Description" "เมื่อใช้ Searing Arrows จะทำการยิง Searing Arrows ดอกที่สองไปยังศัตรูสุ่มที่อยู่ในระยะสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_4" "Burning Army โจมตีไม่มีวันพลาด (True Strike)" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_5" "Burning Army คูลดาวน์ -{s:value} วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_6" "Death Pact พลังชีวิต +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_7" "Strafe ความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_8" "Death Pact พลังชีวิต/พลังโจมตี +{s:value}/{s:value2}%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_9" "เมื่อออกจาก Skeleton Walk จะอัญเชิญโครงกระดูก Burning Army" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_10" "Skeleton Walk คูลดาวน์ -{s:value} วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_11" "รีเซ็ตคูลดาวน์ Death Pact เมื่อสังหาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_12" "Burning Barrage จำนวนลูกธนู +{s:value} ดอก" // CLINKZ HERO END //SANDKING HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike" "Burrowstrike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_Description" "Sand King มุดตัวลงไปใต้ดินและขุดตรงไปข้างหน้า สร้างความเสียหายและสตันศัตรูที่อยู่เหนือเขาก่อนที่จะโผล่ขึ้น มายังพื้นดิน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_scepter_description" "Burrowstrike ส่งผลพิษของสกิล Caustic Finale และมีระยะร่ายเพิ่มขึ้น โดย Caustic Finale จะไม่มีผลต่อร่างเงา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_Lore" "Crixalis ชอบที่จะดักรออยู่ใต้ดินเพื่อซุ่มโจมตีศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrowstrike_cast_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm" "Sand Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Description" "Sand King สร้างพายุทรายอันน่าเกรงขาม สร้างความเสียหายให้กับยูนิตศัตรู พร้อมกับลดความเร็วและทำให้ศัตรูโจมตีพลาด ผลของสกิลจะสิ้นสุดลงเมื่อ Sand King ออกจากพื้นที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Lore" "บางคนเชื่อว่า Crixalis เป็นแค่ภาพลวงตา เพราะว่ากระดองของเขานั้นโผล่ขึ้นมาไม่นานก็หายไปท่ามกลางพายุทรายใน Scintillant Waste" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Note1" "Sand King จะโผล่ขึ้นมาให้เห็นเป็นระยะเวลาสั้น ๆ เมื่อใช้สกิลขณะอยู่ใน Sand Storm และ Sand King จะล่องหนอีกครั้งใน %fade_delay% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sandstorm_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sand_storm_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sand_storm_damage" "ความเสียหาย SAND STORM:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_blind_slow_pct" "%โจมตีพลาด / ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale" "Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_Description" "การโจมตีของ Sand King จะฉีดพิษซึ่งทำให้ยูนิตศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง และจะระเบิดอย่างรุนแรงเมื่อยูนิตดังกล่าวตาย ศัตรูที่ได้รับผลยังได้รับความเสียหายทุก ๆ %caustic_finale_dot_tick% วินาทีอีกด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_Lore" "สารพิษจาก Crixalis ทำให้ร่างของเหยื่อแห้งและเปราะบางเหมือนพื้นดินที่แตกระแหงพร้อมที่จะระเบิดออกมาทุกเมื่อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_radius" "รัศมีการระเบิด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_damage_death" "ความเสียหายเมื่อระเบิด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_damage_dot" "ความเสียหายต่อช่วง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_duration" "ระยะเวลาดีบัฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicenter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Description" "หลังจากการร่ายเป็นเวลา %abilitycastpoint% วินาที Sand King จะส่งคลื่นรบกวนลงไปในผืนดินทำให้เกิดการสั่นสะเทือนอย่าง รุนแรง ศัตรูทุกตัวที่อยู่ในระยะจะได้รับความเสียหายและถูก ทำให้เคลื่อนที่ช้าลง คลื่นสั่นสะเทือนแต่ละระลอกจะมีรัศมี การทำลายเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_shard_description" "ในการเคลื่อนที่ทุก ๆ 700 หน่วย จะสร้างคลื่น Epicenter หนึ่งครั้งรอบ Sand King เป็นพื้นที่ 475 หน่วย เพิ่มความเสียหายคลื่น Epicenter 20 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Lore" "มีนักสำรวจมากมายได้สูญหายไปในทรายดูดแห่ง Scintillant Waste" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Note0" "ระลอกคลื่นมีศูนย์กลางอยู่ที่ Sand King ไม่ใช่ตำแหน่งที่เขาเริ่มร่ายสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Note1" "แรงสะเทือนจะค่อย ๆ เพิ่มรัศมีขึ้นทีละน้อย ตั้งแต่ 500 หน่วยจนถึง 725 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_pulses" "จำนวนคลื่น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_damage" "ความเสียหายต่อครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow_as" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_abilityduration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale" "Burrowstrike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale_Description" "ถูกสตันโดย Sand King" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm" "Sand Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_Description" "ทำให้คุณล่องหน และสร้างความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วยทุกวินาทีแก่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_orb" "Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_orb_Description" "ถูกฉีดพิษเข้าร่างกายจากการโจมตีของ Sand King ร่างของคุณจะระเบิดเมื่อตายและจะสร้างความเสียหายแก่บริเวณรอบ ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "Caustic Finale ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicenter" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_Description" "ส่งคลื่นรบกวนลงไปในผืนดิน สร้างความเสียหายแก่ศัตรูในรัศมีและทำให้เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow" "Epicenter ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% โจมตีช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_slow" "Sand Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และการโจมตีมีโอกาสพลาด %dMODIFIER_PROPERTY_MISS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_channel" "มุดร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_channel_Description" "Sand King มุดถอยลงพื้นดินนานสูงสุด %max_channel_time% วินาที ทำให้เป็นอมตะและเสริมพลังสกิล Burrowstrike ของเขา เมื่อการมุดร่ายสิ้นสุดลง Burrowstrike จะสร้างความเสียหายมากสูงสุด %max_power% เท่า ขึ้นอยู่กับระยะเวลามุดร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_transport" "มุดขุดขนส่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_transport_Description" "ศัตรูใดก็ตามที่โดน Burrowstrike จะถูกพาไปพร้อมกับ Sand King ไปยังจุดหมายของเขา และสร้าง Epicenter ในตำแหน่งดังกล่าว โดยจะสร้างคลื่นหนึ่งครั้งสำหรับทุกวินาทีของระยะเวลาสตัน Burrowstrike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_reverse" "มุดทางไหนกลับทางนั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_reverse_Description" "ในช่วง 1.5 วินาทีหลังร่าย Burrowstrike นั้น Sand King สามารถร่ายสกิลซ้ำอีกครั้ง ทำให้ใช้ Burrowstrike กลับมายังตำแหน่งเริ่มแรก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_independant" "พายุอิสระ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_independant_Description" "Sand King ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่ขณะอยู่ใน Sand Storm เท่ากับจำนวนการลดความเร็ว และสามารถออกจากพื้นที่สกิลได้โดยที่สกิลจะไม่สิ้นสุดลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_burrowstrike_field" "พายุทิ่มแทง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_burrowstrike_field_Description" "ในทุก %explosion_interval% วินาทีจะสร้าง Burrowstrike ขนาดจิ๋วซึ่งมีรัศมี %explosion_radius% หน่วยในตำแหน่งสุ่มภายใน Sand Storm ซึ่งจะทิ่มแทงและสตันศัตรูตามค่าของ Burrowstrike ที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_vacuum" "ทรายดูด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_vacuum_Description" "ทุกครั้งที่สร้าง Sand Storm สกิลจะดูดศัตรูเข้ามาในขอบปลายของ Sand Storm ในทิศทางด้านหน้า Sand King และทำให้ศัตรูทุกตัวติดดีบัฟ Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_sandstorm" "พายุทรายส่งท้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_sandstorm_Description" "เมื่อ Caustic Finale ทำงานจะสร้าง Sand Storm เป็นเวลา %sandstorm_duration% วินาที มีขนาด %sandstorm_radius_pct%%% ของ Sand Storm ปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_active" "Caustic ระเบิดสั่งได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_active_Description" "Caustic Finale กลายเป็นสกิลกดใช้ คูลดาวน์ %active_cooldown% วินาที เมื่อกดใช้ Caustic Finale จะทำให้การโจมตีแต่ละครั้งระเบิดสร้างความเสียหาย %power_pct%%% ของความเสียหาย Caustic Finale ระยะเวลาทำงานจะเท่ากับระยะเวลาดีบัฟ Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_strength_buff" "พิษกร่อนเสริมแกร่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_strength_buff_Description" "ทุกครั้งที่ Sand King ทำให้ศัตรูติดดีบัฟ Caustic Finale ค่า Strength ของเขาจะเพิ่มขึ้น %str_pct%%% เป็นเวลา %buff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_movement" "สั่นไหวไปทุกที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_movement_Description" "หากมีศัตรูอยู่ใกล้เคียง การเคลื่อนที่ของ Sand King ทุก %movement_distance% หน่วยจะสร้างคลื่น Epicenter หนึ่งครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_allies" "สั่นไหวไปด้วยกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_allies_Description" "เมื่อร่ายจะสร้าง Epicenter ที่ทำความเสียหาย %value%%% รอบตัวฮีโร่เพื่อนร่วมทีมทุกคน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_damage_resist" "สั่นไหวแต่ไม่หวั่นไหว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_damage_resist_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในระยะ Epicenter ได้รับความต้านทานความเสียหาย %damage_reduction%%% และความต้านทานสถานะ %status_resistance%%% ตลอดระยะเวลาของ Epicenter" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cast_range" "{s:ability_name} ระยะร่าย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_damage_death" "{s:ability_name} ความเสียหายเมื่อระเบิด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_damage_dot" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อช่วง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "{s:ability_name} ช้าลง {s:value}" "aghsfort_sand_king_epicenter_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow_as" "{s:ability_name} โจมตีช้าลง {s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_epicenter_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_sand_king_epicenter_pulses" "{s:ability_name} จำนวนคลื่น +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_sand_king_epicenter_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_sand_king_sand_storm_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_sand_storm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_sand_king_sand_storm_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind" "{s:ability_name} อัตราโจมตีพลาด +{s:value}" "aghsfort_sand_king_sandstorm_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_sand_king_sandstorm_slow" "{s:ability_name} ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind_slow" "{s:ability_name} โจมตีพลาด / ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" /// KUNKKA BEGIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrent" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Description" "เรียกกระแสนํ้าพุ่งขึ้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง กระแทกศัตรูขึ้นสู่ท้องฟ้า สตัน สร้างความเสียหาย และลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Lore" "สิ่งหนึ่งที่เขาได้รับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษคือสายนํ้าที่ระเบิดพุ่งขึ้นจากใจกลางของโลก ที่ Admiral เป็นผู้เรียก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Note0" "เอฟเฟกต์ฟองน้ำในตอนแรกจะเห็นได้เฉพาะเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น และจะมอบการมองเห็นในหมอกมืด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Note1" "ยูนิตที่ถูกโยนขึ้นไปบนอากาศจะถูกสตัน และยังถูกโจมตีได้ตามปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_delay" "ดีเลย์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_movespeed_bonus" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_torrent_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_abilitydraft_note" "Torrent Storm ไม่สามารถใช้ได้ในโหมด Ability Draft (สกิล Scepter ที่ไม่ใช่อัลติเมทถูกปิดการทำงาน)" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm" "Torrent Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm_Description" "ปล่อย Torrent ที่มองเห็นได้ในพื้นที่สุ่มรอบตัว Kunkka หนึ่งครั้งในทุก %torrent_interval% วินาทีเป็นเวลา %torrent_duration% วินาที โดย Torrent จะเกิดภายในระยะ %torrent_max_distance% หน่วยจากตัวเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm_Lore" "ท้องถิ่นอันแห้งแล้งหลายร้อยลีกก็ไม่สามารถหยุดยั้งทะเลเอาไว้ที่ปลายอ่าวได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_ghost_ship_fire_cannons" "ยิงปืนใหญ่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_ghost_ship_fire_cannons_Description" "Ghostship ยิงปืนใหญ่ออกจากทั้งสองฝั่งขณะเรือกำลังพุ่ง สร้างความเสียหาย %cannon_ball_damage_pct%%% ของความเสียหาย Ghostship แต่จะสตันเต็มเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Tidebringer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Description" "ดาบในตำนานของ Kunkka จะเพิ่มพลังให้แก่การโจมตีและ กวาดล้างบริเวณด้านหน้าของเขาเป็นวงกว้างในการโจมตีของเขา ในครั้งนั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Lore" "วิญญาณกะลาสีของเรือ Claddish ได้สิงสู่อยู่ใน Tidebringer ของ Kunkka มอบอำนาจที่สามารถสังหารปีศาจแห่ง Cataract" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Note0" "ความเสียหายจาก Cleave ทะลุยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_damage_bonus" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_damage" "%กระจายความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_distance" "ระยะกระจายความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "X Marks the Spot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Description" "ทำเครื่องหมาย X ไว้บนบริเวณที่เพื่อนหรือศัตรูยืนอยู่ และนำ เขากลับมายังจุด X ในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา เพื่อนร่วมทีมจะได้รับเกราะป้องกันและความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น และส่งผลในทางตรงกันข้ามกับศัตรู Kunkka สามารถสั่ง ให้ผู้ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้กลับมาตอนไหนก็ได้ภายในระยะเวลา ของสกิล หรือจะปิดไม่ให้กลับโดยอัตโนมัติด้วยการปิดการร่ายอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tidebringer_charges" "กระแสเชี่ยวกราก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tidebringer_charges_Description" "Tidebringer กลายเป็น %value% ชาร์จ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Lore" "ความสามารถพิเศษบางอย่างของ Admiral สามารถใช้ได้ในการสู้รบและเพื่อความบันเทิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Note0" "ถ้าเป้าหมายเข้าสู่การป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ หลังจากที่ร่ายสกิลใส่ เป้าหมายจะไม่ย้อนกลับมาที่จุด X เมื่อถึงเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Note1" "ขัดขวางสกิลยืนร่ายได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_return" "Return" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_return_Description" "นำฮีโร่ที่ถูก ทำเครื่องหมาย กลับมายังจุด X" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship" "Ghostship" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Description" "อัญเชิญเรือผีสิงออกมาพุ่งฝ่าเข้าไปในสนามรบก่อนที่จะชนกับพื้นที่ เป้าหมาย โดยจะสร้างความเสียหายและทำการสตันศัตรูใน ตำแหน่งซากเรือ ในขณะที่ฮีโร่ฝ่ายเดียวกันจะได้ดื่มเหล้า The Admiral's Rum ทำให้ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น และชะลอความเสียหายที่ได้รับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Lore" "เรือรบลำสุดท้ายของกองทัพเรือ Claddish เป็นแค่ภาพหลอน แต่มันเหมือนจริงเหลือเกินสำหรับเหล่าศัตรูของ Admiral" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_tooltip_delay" "ดีเลย์ในการปะทะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_movespeed_bonus" "%เพิ่มความเร็วจาก RUM:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_buff_duration" "ระยะเวลา RUM:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_distance" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_width" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_absorb" "%ชะลอความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note0" "ความเสียหายที่ส่งผลหลังจากผลของ Rum สิ้นสุดลงจะไม่ทำให้ถึงตายและไม่สามารถฆ่าฮีโร่ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note1" "ขนาดพื้นที่แสดงผลจริงของจุดปะทะของเรือ มีขนาดใหญ่กว่าตัวเรือ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Note2" "เรือมีความเร็วในการเคลื่อนที่ %ghostship_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave" "Tidal Wave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_Description" "ปล่อย Tidal Wave ซึ่งเกิดด้านหลัง Kunkka สร้างความเสียหาย %damage% หน่วยและลากศัตรูไปกับคลื่นเป็นระยะทาง %knockback_distance% หน่วย ศัตรูจะไม่สามารถโจมตีขณะถูกลาก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_speed" "ความเร็ว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_armour_increase" "เพิ่ม/ลดเกราะป้องกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_speed_increase_pct" "%เพิ่ม/ลดความเร็ว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate" "โจรผีทะเล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate_Description" "เมื่อร่าย X Marks the Spot ใส่ศัตรูจะทำให้ศัตรูหวาดกลัววิ่งหนีออกจาก Kunkka และทำให้เกิดการโจมตี Tidebringer เมื่อเริ่มต้นและสิ้นสุดผลของสกิล กัปตันฝ่ายศัตรูจะได้รับผลเป็นระยะเวลา %enemy_duration_scale_captain%%% จากปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tsunami" "สึนามิ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tsunami_Description" "Tidebringer เรียกคลื่น Tidal wave ซึ่งมีระยะทาง %distance_as_tidebringer_scale_pct%%% ของระยะ Tidebringer โดยจะลากศัตรูไปกับคลื่นและสร้างความเสียหาย %damage_as_tidebringer_scale_pct%%% ของความเสียหาย Tidebringer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter" "ไม่ไว้ชีวิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter_Description" "Tidebringer กลายเป็น %value% ชาร์จ ศัตรูแต่ละตัวที่โดนการโจมตีกระจายจาก Tidebringer จะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ให้แก่ Kunkka %movespeed_increase_per_cleaved_unit_pct%%% และเพิ่มพลังโจมตี %damage_pct_increase_per_cleave_stack%%% เป็นเวลา %duration% วินาที ซ้อนทับได้สูงสุด %max_stacks% ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_squall" "แนวพายุฝน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_squall_Description" "เมื่อร่าย Torrent แต่ละครั้งจะเกิด Torrent เพิ่มอีกหลายอันเรียงออกไปเป็นเส้นตรง มีตำแหน่งเริ่มจาก Kunkka และมีพลังและความเสียหายเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าจะถึงตำแหน่งเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_grog_blossom" "ได้เวลากลับมาดื่ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_grog_blossom_Description" "เมื่อเรียกยูนิต X Marks the Spot คืนตำแหน่งเดิม จะพ่น Admiral's Rum ใส่เพื่อนร่วมทีมใกล้เคียงในรัศมี %radius% หน่วยรอบยูนิตที่เรียกคืน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_marked" "หมายเป้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_marked_Description" "ศัตรูที่โดน Torrent จะติดสถานะสกิล X Marks the Spot ด้วยเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_angry_recall" "หวนกลับสู่ท้องทะเล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_angry_recall_Description" "เมื่อยูนิตโดนเรียกกลับจาก X Marks the Spot จะปล่อย Torrent ในตำแหน่งที่เรียกกลับมา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_sealegs" "เดินสมุทร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_sealegs_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่ได้รับผลจาก X Marks the Spot จะปล่อย Torrent ที่รุนแรง %torrent_scale_percentage%%% เมื่อเคลื่อนที่ไปเป็นระยะทางทุก ๆ %torrent_min_distance% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_rumboldened" "รัมย้อมใจไม่กลัวเวท" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_rumboldened_Description" "Admiral's Rum มอบการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์เป็นเวลา %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_man_the_helm" "ถือหางเสือ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_man_the_helm_Description" "Kunkka เข้าควบคุมเรือและขับเคลื่อนไปยังตำแหน่งชน สร้าง X Marks the Spot สำหรับกลับมาตำแหน่งเดิมเมื่อเสร็จสิ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_davy_jones_locker" "ก้นบึ้งมหาสมุทร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_davy_jones_locker_Description" "Ghostship สร้างกระแสน้ำวนที่ตำแหน่งชน ทำให้เพื่อนร่วมทีมในรัศมี %radius% หน่วยได้รับบัฟ Admiral's Rum ในทุกวินาที มีผล %duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_skull_and_bones" "หัวกะโหลกไขว้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_skull_and_bones_Description" "เมื่อ Ghostship ชนสู่พื้นที่เป้าหมายจะปล่อย Torrent ออกมาในระยะ %torrent_max_distance% หน่วยของตำแหน่งที่ชนในทุก %torrent_interval% วินาทีเป็นเวลา %torrent_duration% วินาที" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_mana_and_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_width" "{s:ability_name} รัศมีปะทะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_movespeed" "{s:ability_name} ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_buff_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา Rum +{s:value} วินาที" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_speed" "{s:ability_name} ความเร็ว +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_absorb" "{s:ability_name} Rum ดูดซับความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_kunkka_torrent_mana_and_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_kunkka_torrent_movespeed_bonus" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ {s:value}%" "aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_kunkka_torrent_delay" "{s:ability_name} ดีเลย์ {s:value}%" "aghsfort_kunkka_torrent_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_tidebringer_width" "{s:ability_name} ความกว้างกระจายความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_tidebringer_distance" "{s:ability_name} ระยะกระจายความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_tidebringer_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_tidebringer_cooldown" "{s:ability_name} ลดคูลดาวน์ {s:value}%" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_cooldown" "{s:ability_name} ลดคูลดาวน์ {s:value}%" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_ally_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_move_speed" "{s:ability_name} เปลี่ยนแปลงความเร็วในการเคลื่อนที่ {s:value}%" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_armour" "{s:ability_name} เปลี่ยนแปลงเกราะป้องกัน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_kunkka_x_marks_unmarkable" "ไม่สามารถทำเครื่องหมายได้" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_fear" "โจรผีทะเล" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_fear_Description" "กลัว Kunkka และพยายามหนี" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_no_quarter_buff" "ไม่ไว้ชีวิต" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_no_quarter_buff_Description" "สร้างความเสียหายเพิ่มเติมและเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ต่อการซ้อนทับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Tidebringer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_tidebringer_Description" "พลังโจมตีทางกายภาพเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% หน่วย ด้วยการโจมตีแบบกระจาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrent" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_Description" "ถูกสตันจากการระเบิดของมวลน้ำอันมหาศาล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_slow" "Torrent ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_storm" "Torrent Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_storm_Description" "กำลังปลดปล่อยคลื่นมรสุม Torrent!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_absorb" "The Admiral's Rum" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_absorb_Description" "คุณกำลังเมาอยู่! ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และชะลอความเสียหายที่ได้รับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_delay" "Rum Hangover" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage_delay_Description" "สร่างเมา ค่อย ๆ รู้สึกถึงความเสียหายที่เหลือที่ได้รับขณะอยู่ภายใต้ผลของ The Admiral's Rum" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_loaded" "Aboard Mission" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_ghost_ship_loaded_Description" "คุณกำลังถูก Ghost Ship ของ Kunkka ลากอยู่!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "X Marks the Spot" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Description" "จะถูกดึงกลับไปยังตำแหน่งที่มีเครื่องหมาย X ได้รับความเร็ว %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และเกราะป้องกัน %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_TOTAL_PERCENTAGE%%% หากเป็นเพื่อนร่วมทีม หรือสูญเสียค่าดังกล่าวหากเป็นศัตรู สามารถปิดการทำงานได้หากการร่ายอัตโนมัติของผู้ใช้สกิลปิดอยู่" /// KUNKKA END // Legacy Aghs Heroes // Sniper //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // ABILITY UPGRADE START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WINTER WYVERN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn" "Arctic Burn" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Description" "Winter Wyvern โผบินขึ้นเหนือลมหนาว ทำให้เธอเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ และสามารถพ่นลมหายใจอันหนาวเหน็บออกไปในแต่ละการโจมตี ขณะโผบิน เธอจะโจมตีได้ไกลขึ้น ยิงออกไปได้เร็วขึ้น และทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลงและได้รับความเสียหายเวทมนตร์ในทุกวินาที การมองเห็นของเธอจะเฉียบคมยิ่งขึ้นในตอนกลางคืน ทำให้เธอได้รับระยะการมองเห็นตอนกลางคืนเพิ่มขึ้น %night_vision_bonus% หน่วยขณะบิน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Lore" "มังกรแต่ละตัวต่างก็มีเปลวพลิงอันร้อนแรงอยู่ในร่างกาย แต่ในตัวของ Auroth นางมีความเย็นที่มิอาจจินตนาการได้ การหายใจจากภายในร่างกายของนางจะทำให้ศัตรูทุกข์ทรมานดั่งการถูกเผาไหม้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_duration" "ระยะเวลาบิน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_attack_range_bonus" "เพิ่มระยะการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_per_second" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_duration" "ระยะเวลาเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_night_vision_bonus" "เพิ่มระยะการมองเห็นตอนกลางคืน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Note0" "ลดเวลาแอนิเมชันการโจมตีของ Winter Wyvern เหลือ %attack_point% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Note1" "ความเสียหายและการลดความเร็วของ Arctic Burn สามารถถูกลบล้างได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinter Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Description" "ยิงกระสุนน้ำแข็งอันเปราะบางไปยังศัตรูเป้าหมาย กระสุนจะ แตกกระจายออกเมื่อกระทบเป้าหมาย ทำให้เป้าหมายหลักไม่ได้ รับผลใด ๆ โดยกระสุนที่แตกออกจะชิ่งไปหายูนิตที่อยู่ใกล้เคียง ในรัศมี %split_radius% หน่วย กระสุนที่ชิ่งดังกล่าวจะสร้างความเสียหาย แก่ศัตรูและทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง %movespeed_slow_tooltip%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Lore" "ถูกผลิตขึ้นอย่างช้า ๆ ในร่างกายอันเยือกเย็นของนาง ซึ่ง Winter Wyvern ใช้เพื่อพ่นสะเก็ดน้ำแข็งใส่ศัตรูของนาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_split_radius" "รัศมีการกระจาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_bonus_movespeed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_splinter_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note0" "กระสุนหลักจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว %projectile_speed% หน่วย หรือจะถึงเป้าหมายภายใน %projectile_max_time% วินาที โดยจะเคลื่อนที่ด้วยเงื่อนไขที่เร็วกว่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note1" "กระสุนหลักไม่สามารถหลบได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Cold Embrace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Description" "ห่อหุ้มเพื่อนร่วมทีมเข้าไว้ในรังไหมน้ำแข็ง ทำให้ยูนิตดังกล่าว แข็งอยู่กับที่และได้รับการฟื้นฟูพลังชีวิตในแต่ละวินาทีตาม ค่าเริ่มต้นรวมกับค่าเปอร์เซ็นต์จากพลังชีวิตสูงสุดของเป้าหมาย รังไหมจะป้องกันความเสียหายทางกายภาพที่ได้รับทั้งหมด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Lore" "หัวใจแห่งลมหนาวมาพร้อมกับโอบกอดเยียวยาอันเยือกเย็น ความเย็นทำให้เลือดหมุนเวียนช้าลงและทำให้มนตราทำการรักษาได้ดียิ่งขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_additive" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเริ่มต้น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_percentage" "%อัตราฟื้นฟูจากพลังชีวิตสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Winter's Curse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Description" "Winter Wyvern แช่แข็งศัตรูให้อยู่กับที่และสาปยูนิตศัตรูที่ อยู่ใกล้เคียงให้ได้รับคำสาปคลั่ง ทำให้พวกเขาหันมาโจมตีเพื่อน ร่วมทีมของพวกเขาที่ถูกแช่แข็งอยู่ด้วยความเร็วในการโจมตีที่ เพิ่มขึ้น ยูนิตที่ถูกแช่แข็งหรือถูกสาปให้โจมตีฝ่ายเดียวกันจะไม่ได้รับความเสียหายทั้งหมดจากศัตรูของพวกเขา ยกเว้นจาก Winter Wyvern หรือยูนิตที่เธอควบคุม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Lore" "คาถาที่เก่าแก่ที่สุดของมังกรหนังสือ คำสาปนี้บอกความจริงจากสิ่งที่เห็น บางครั้งศัตรูของศัตรูข้าก็ยังเป็นศัตรูของข้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_radius" "รัศมีการสาป:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_damage_reduction" "%ลดความเสียหายจากการสาป:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_bonus_attack_speed" "ความเร็วในการโจมตีจากการสาป:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_duration" "ระยะเวลาสาป:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Note0" "หากเป้าหมายตายด้วยฝีมือเพื่อนร่วมทีมของเขาเอง Winter Wyvern จะได้รับแต้มการสังหาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Note1" "จะทะลุการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์เฉพาะเป้าหมายหลักเท่านั้น ไม่มีผลกับเพื่อนร่วมทีมของเป้าหมายที่อยู่รอบ ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flight" "Arctic Burn Flight" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flight_Description" "บินขึ้น การโจมตีมีระยะไกลมากขึ้นและเร็วมากขึ้น และจะลดความเร็วของศัตรู พร้อมกับเผาศัตรูโดยสร้างความเสียหายเป็นเปอร์เซ็นต์ของพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของพวกเขา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_slow" "Arctic Burn Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_slow_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และสูญเสียพลังชีวิตเป็นเปอร์เซ็นต์ของพลังชีวิตที่เหลืออยู่ต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow" "Splinter Blast Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Cold Embrace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Description" "ป้องกันความเสียหายทางกายภาพโดยสมบูรณ์ และฟื้นฟูพลังชีวิตส่วนหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Winter's Curse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Description" "ไม่สามารถแยกได้ว่าใครคือเพื่อนหรือศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_aura" "Winter's Curse Target" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_aura_Description" "ถูกแช่แข็ง และจะถูกโจมตีโดยเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_doubleattack" "ไหม้ระดับที่สอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_doubleattack_Description" "ในทุก %cooldown_tooltip% วินาที การโจมตี Arctic Burn จะปล่อยสองครั้งติดกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splash_damage" "ไฟน้ำแข็งกระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splash_damage_Description" "การโจมตี Arctic Burn สร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วยรอบเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana" "Arctic Burn ไม่ใช้มานา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana_Description" "การเรียกใช้สกิล Arctic Burn จะไม่ใช้มานา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splitshot" "ลมหายใจแห่งฤดูหนาว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splitshot_Description" "Arctic Burn โจมตีเป้าหมายที่อยู่ในระยะได้เพิ่มอีกมากถึง %arrow_count% ตัว สร้างความเสียหายต่อเป้าหมายรองน้อยลง %damage_modifier%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_vacuum" "เย็นชาน่าดึงดูด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_vacuum_Description" "Splinter Blast ดึงเป้าหมายรองเข้ามาหาเป้าหมายเริ่มต้น และทำให้เกิดดีบัฟ Arctic Burn เลเวลปัจจุบัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_main_target_hit" "หนาวเข้ากระดูก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_main_target_hit_Description" "เมื่อสกิลชิ่งไปโดนเป้าหมายรอง เป้าหมายหลักจะโดนสะเก็ดชิ่งกลับมาหาจากแต่ละเป้าหมาย สร้างความเสียหาย %value%%% ของความเสียหาย Splinter Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_heal" "เย็นชื่นใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_splinter_blast_heal_Description" "Splinter Blast รักษาเพื่อนร่วมทีมรอบเป้าหมายเป็นจำนวน %value%%% ของความเสียหาย Splinter Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_charges" "เสริมพลังห่อหุ้ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_charges_Description" "Cold Embrace ต่อจากนี้จะมี %value% ชาร์จ ยูนิตที่โจมตีเป้าหมายที่กำลังได้รับผล Cold Embrace จะติดดีบัฟ Arctic Burn" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_blast_on_end" "ฆาตกรเลือดเย็น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_blast_on_end_Description" "ในระหว่าง Cold Embrace เป้าหมายจะปล่อย Splinter Blast ตามที่เลเวลที่มีอยู่ออกมาในทุกวินาทีด้วยความเสียหาย %damage_mult%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "แกร่งดั่งเพชร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block_Description" "เป้าหมายของ Cold Embrace ยังได้รับการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์อีกด้วย และสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว %max_movement_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "แกร่งดั่งเพชร" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block_Description" "ต้านทานความเสียหายเวทมนตร์ และสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างช้า ๆ ในระหว่าง Cold Embrace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_transfer" "ส่งต่อความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_transfer_Description" "ระยะเวลาที่เหลือของ Winter's Curse จะถูกส่งต่อไปหาศัตรูใกล้เคียงหากเป้าหมายแรกตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_heal_on_death" "มนตร์เหมันต์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_heal_on_death_Description" "รักษา Wyvern และเพื่อนร่วมทีมของเธอเป็นจำนวน %value%%% ของพลังชีวิตสูงสุดเป้าหมาย หากเป้าหมายตายในระหว่าง Winter's Curse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_damage_amp" "คำสาปร้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_damage_amp_Description" "ศัตรูที่ได้รับผลจะสร้างความเสียหายต่อเป้าหมายรุนแรงขึ้น %value%%%" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_range" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_move_slow" "{s:ability_name} ทำให้ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow" "{s:ability_name} ทำให้ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_additive" "{s:ability_name} อัตราฟื้นฟูพลังชีวิตพื้นฐาน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_percentage" "{s:ability_name} อัตราฟื้นฟูพลังชีวิตสูงสุด +{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_bonus_attack_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WINTER WYVERN ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MAGNUS ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave" "Shockwave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_Description" "Magnus ปล่อยคลื่นพลังออกไป สร้างความเสียหายแก่ยูนิตศัตรูที่อยู่ในเส้นตรง และดึงยูนิตที่โดนมาทางเขาและทำให้ช้าลง %basic_slow_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_Lore" "Mt. Joerlak ค่อนข้างจะเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้ยิ่ง และ Magnus ก็ได้เรียนรู้เพื่อนำร่องการกำธรของมัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_movement_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_width" "ความกว้าง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_basic_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower" "Empower" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Description" "เพิ่มพลังโจมตีและการกระจายความเสียหายให้กับยูนิต ฝ่ายเดียวกัน Magnus ได้รับโบนัสมากกว่าปกติ %self_multiplier%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Lore" "ด้วยเสียงคำรามอันน่าเกรงขาม Magnus พร้อมจะสำแดงพลังที่แท้จริงของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note0" "พลังโจมตีที่เพิ่มขึ้นจะขึ้นอยู่กับพลังโจมตีพื้นฐานและพลังโจมตีจากค่าสถานะหลัก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note1" "ความเสียหายจาก Cleave ทะลุผ่านการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note2" "ยูนิตโจมตีระยะไกลไม่สามารถ Cleave ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_empower_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_bonus_damage_pct" "%เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_damage_pct" "%กระจายความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_ending_width" "ความกว้างการกระจาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_distance" "ระยะทางกระจาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer" "Skewer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Description" "Magnus พุ่งไปข้างหน้า ลากยูนิตฝ่ายศัตรูทั้งหลายติดไปกับเขายักษ์ของเขา ยูนิตที่ถูกชนระหว่างทางจะถูกลากไปยังจุดหมาย แล้วได้รับความเสียหายพร้อมถูกทำให้ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Lore" "เขาของ Magnoceros นั้นราคาสูงค่ายิ่ง เช่นเดียวกับความอันตรายที่อาจเกิดแก่พ่อค้าที่คาดหวัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Note0" "ไม่มีผลกับยูนิตที่มีสถานะป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_range" "ระยะทาง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_speed" "ความเร็ว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_pct" "%ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_tool_attack_slow" "ลดความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_aghanim_description" "ลดคูลดาวน์ เวลาร่าย และมานาที่ใช้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_cooldown" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_manacost" "มานาที่ใช้โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity" "Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Description" "Magnus เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของสสาร ซึ่งทำให้ดึงดูดศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ มาที่ด้านหน้าของเขา และสตันพวกมันด้วยการทุบอันทรงพลังพร้อมกับสร้างความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Lore" "Magnus สู้กับความบ้าคลั่งของเขา Joerlak ที่กำลังปะทุ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pull_radius" "รัศมีการดึง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_polarity_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_hero_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave" "Shockwave Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower" "Empower" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_Description" "พลังโจมตีพื้นฐานเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% และความเสียหายกระจาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff" "Empower Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff_Description" "เพิ่มพลังโจมตีพื้นฐาน %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% และฮีโร่โจมตีระยะประชิดกระจายความเสียหาย %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%% เมื่อโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_slow" "Skewered" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_slow_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_impact" "Skewered" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_impact_Description" "ถูกลากมาโดย Magnus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave_pull" "Shockwave Pull" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_multishot" "ไตรเวฟ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_multishot_Description" "Shockwave ต่อจากนี้ยิงคลื่นกระแทกออกมา %total_shockwaves% คลื่น คลื่นกระแทกรองจะสร้างความเสียหายน้อยลง %damage_pct%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "ตะลึงทึ่งช็อก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction_Description" "ศัตรูที่โดน Shockwave จะถูกสตันแทนเคลื่อนที่ช้าลง และสร้างความเสียหายน้อยลง %damage_reduction_pct%%% ตลอดระยะเวลาสตัน + %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "ตะลึงทึ่งช็อก" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction_Description" "สร้างความเสียหายน้อยลง %dMODIFIER_PROPERTY_TOTALDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_boomerang" "ช็อกกาแรง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_boomerang_Description" "Shockwave จะยิงคลื่นกระแทกรองในทิศทางตรงกันข้ามหลังจากถึงระยะทางสูงสุด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_all_allies" "เสริมพลังแกร่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_all_allies_Description" "Empower ไม่จำเป็นต้องเลือกเป้าหมาย และส่งผลต่อเพื่อนร่วมทีมทุกคน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_charges" "เสริมพลังล้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_charges_Description" "Empower กลายเป็น %value% ชาร์จ และทำให้เกิด Reverse Polarity ที่รุนแรง %rp_pct%%% ที่ยูนิตเป้าหมายเมื่อร่าย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_original_scepter" "ลื่นไถลไวปริ๊ด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_original_scepter_Description" "ลดคูลดาวน์ เวลาร่าย และมานาที่ใช้ของ Skewer" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_friendly_skewer" "เสียบพุ่งไปกับเพื่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_friendly_skewer_Description" "ทำให้ Magnus สามารถผลักฮีโร่เพื่อนร่วมทีมออกจากภัยอันตราย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_bonus_strength" "เสียบพุ่งพิฆาต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_bonus_strength_Description" "Magnus ได้รับ Strength %strength_gain% หน่วยต่อเป้าหมายที่โดน Skewer เป็นเวลา %buff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_bonus_strength" "เสียบพุ่งพิฆาต" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_bonus_strength_Description" "ค่า Strength เพิ่มขึ้นจากเสียบพุ่งพิฆาต" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_watch_tower_capturing" "กำลังเลือกทางออก" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_heal" "พุ่งพ่นพลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_heal_Description" "Magnus รักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมที่โดน Skewer เป็นจำนวน %value%%% ของความเสียหาย เพื่อนร่วมทีมจะไม่โดนลาก" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_magnataur_horn_toss" "Toss Away" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_horn_toss_Description" "Magnus ใช้ Horn Toss เมื่อสิ้นสุดระยะ Skewer สร้างความเสียหาย %damage_pct%%% ของความเสียหาย Skewer แก่ศัตรูทุกตัวที่โดน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_shockwave" "พุ่งระเบิด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_shockwave_Description" "Magnus โจมตีศัตรูแต่ละตัวที่เขาใช้ Skewer ใส่" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_lifesteal" "พลังแวมไพร์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_lifesteal_Description" "การโจมตีที่ได้รับผลจาก Empower ต่อจากนี้ดูดพลังชีวิต %value%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_shockwave_on_attack" "คลื่นกระแทกแหลกลาญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_empower_shockwave_on_attack_Description" "การโจมตีที่ได้รับผลจาก Empower ต่อจากนี้มีโอกาส %value%%% ที่จะร่าย Shockwave ของ Magnus" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius" "รัศมี Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius_Description" "รัศมีของ Reverse Polarity เพิ่มขึ้นเป็น %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_dummy" "สลับขั้วสลับข้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_dummy_Description" "Magnus กลับด้านสกิล Reverse Polarity ทำให้ได้รับสกิลเพิ่มเติมที่เหวี่ยงศัตรูออกไปจากตัวเขาแทนที่จะดึงเข้ามา สร้างความเสียหายและสตันเหมือนกับ Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity" "สลับขั้วสลับข้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_Description" "Magnus กลับด้านสกิล Reverse Polarity ทำให้ได้รับสกิลเพิ่มเติมที่เหวี่ยงศัตรูออกไปจากตัวเขาแทนที่จะดึงเข้ามา สร้างความเสียหายและสตันเหมือนกับ Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_allies_crit" "หลอมศัตรูให้สลาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_allies_crit_Description" "การโจมตีของเพื่อนร่วมทีมจะติดคริติคอลต่อศัตรูที่ถูกสตันโดย Reverse Polarity สร้างความเสียหาย %value%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_steroid" "ขั้วสลับฉับไว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_steroid_Description" "หลังจากที่ร่าย Reverse Polarity ความเร็วในการเคลื่อนที่ของผู้ร่ายจะเพิ่มขึ้น %move_speed_percent%%% และความเร็วในการโจมตีจะเพิ่มขึ้น %attack_speed% หน่วยเป็นเวลา %buff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_steroid" "ขั้วสลับฉับไว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_steroid_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีเพิ่มเติมหลังจากใช้ Reverse Polarity" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_shock_width" "{s:ability_name} ความกว้าง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_empower_flat_damage" "{s:ability_name} โบนัสพลังโจมตี +{s:value}%" "aghsfort_magnataur_empower_flat_cleave" "{s:ability_name} กระจายความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_slow_pct" "{s:ability_name} ช้าลง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_skewer_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value}%" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range_speed" "{s:ability_name} ระยะ / ความเร็ว +{s:value1} หน่วย" "aghsfort_magnataur_empower_width_distance" "{s:ability_name} ความกว้าง / ระยะทางกระจาย +{s:value1} หน่วย" "aghsfort_magnataur_shockwave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_magnataur_skewer_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_magnataur_empower_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MAGNUS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Description" "ขว้างมีดซึ่งทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง และสร้างความเสียหาย %base_damage%+%attack_factor_tooltip%%% ของพลังโจมตีของ Phantom Assassin เป็นความเสียหายทางกายภาพ อีกทั้งมีดจะมีเอฟเฟกต์การโจมตีจากไอเท็มและสกิลติดไปด้วย หลังจากมีดโดนเป้าหมายหลัก มีดจะกระจายออกไปยังเป้าหมายรองเป็นรูปทรงกรวยด้านหลังตัวหลัก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Note0" "หากเอฟเฟกต์การโจมตีมีโอกาสที่จะทำงาน โอกาสนั้นก็จะมีโอกาสทำงานเหมือนกับการโจมตีปกติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Note1" "ศัตรูที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์จะไม่ได้รับผลทำให้ช้าลงของ Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Lore" "สกิลแรกที่เธอเรียกรู้จาก Sisters of the Veil มักใช้โจมตีใส่เป้าหมายเพื่อบ่งบอกถึงการจู่โจมครั้งต่อไปของเธอ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_base_damage" "ความเสียหายพื้นฐาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_attack_factor" "%ลดพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_secondary_dagger_range" "ระยะเป้าหมายรอง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_secondary_dagger_amount" "จำนวนมีดเป้าหมายรอง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike" "Phantom Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Description" "เคลื่อนย้ายร่างไปหายูนิตฝ่ายเดียวกันหรือฝ่ายตรงข้าม และได้รับความเร็วในการโจมตีและอัตราหลบหลีกเพิ่มขณะที่กำลังโจมตี ถ้าเป็นยูนิตฝ่ายศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Lore" "ผ้าคลุมไหมของ Mortred คือสิ่งสุดท้ายที่เป้าหมายอันอับโชคของเธอจะได้เห็น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_attack_speed" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_evasion" "เพิ่มอัตราหลบหลีก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur" "Blur" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_Description" "Phantom Assassin ตั้งสมาธิเข้าไปถึงภายในจิตใจ เพิ่มความสามารถในการหลบหลีกการโจมตีของศัตรู สามารถกดใช้งานเพื่อเบลอร่างกายของเธอ ทำให้ไม่สามารถมองเห็นเธอได้จนกว่าจะโจมตี ใช้สกิล หรือได้รับความเสียหายใกล้ศัตรู\n\nซ้อนทับแบบลดทอนกับแหล่งอัตราหลบหลีกอื่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_aghanim_description" "ทำให้ Blur ส่งผลทันทีเมื่อกดร่ายและช่วยลบล้างดีบัฟ เมื่อคุณสังหารฮีโร่ได้ สกิลจะได้รับการล้างคูลดาวน์ ลดคูลดาวน์ของ Blur" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_Lore" "การไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนทำให้ Veiled Sister รอคอยเป้าหมายอย่างระมัดระวังในการสู้รบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_bonus_evasion" "%อัตราหลบหลีก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_radius" "รัศมีการหายตัว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_fade_duration" "บัฟเฟอร์หายตัว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_scepter_cooldown" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace" "Coup de Grace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Description" "Phantom Assassin ลับคมความสามารถในการต่อสู้ของเธอ ได้รับโอกาสที่จะโจมตีศัตรูอย่างรุนแรงด้วยการโจมตีคริติคอล Stifling Dagger ก็มีโอกาสติดคริติคอลด้วยเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Lore" "การโจมตีอันศักดิ์สิทธิ์ Mortred แสดงความเคารพต่อศัตรูด้วยการเลือกที่จะมอบความตายให้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_chance" "%โอกาสคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_bonus" "%ความเสียหายจากคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_Description" "เคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_caster" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_blur_active" "Blur" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_blur_active_Description" "พรางกายเพื่อหายไปจากวิสัยทัศน์ฝ่ายศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike" "Phantom Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Description" "ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย อัตราหลบหลีกเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_EVASION_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_marks_target" "Coup de Grace หมายหัวเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_marks_target_Description" "Coup de Grace ต่อจากนี้สามารถกดใช้เพื่อหมายหัวความตายแก่เป้าหมายเป็นเวลา %value% วินาที เพื่อนร่วมทีมทั้งหมดที่โจมตีเป้าหมายดังกล่าวจะมีโอกาสโจมตีติดคริติคอลและโบนัสความเสียหายจาก Coup de Grace ของ Phantom Assassin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_no_secondary_dagger_restriction" "Stifling Dagger ไม่จำกัด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_no_secondary_dagger_restriction_Description" "ทำให้ไม่มีการจำกัดจำนวนเป้าหมายรอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_on_attack" "Stifling Dagger โจมตีกระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_on_attack_Description" "Phantom Assassin มีโอกาส %strike_chance%%% ที่จะทำให้เกิดมีดสั้นกระจายไปยังเป้าหมายด้านหลังตัวที่เธอโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_autodagger" "Stifling Dagger อัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_stifling_dagger_autodagger_Description" "ในทุก %fire_rate% วินาที Phantom Assassin ปามีดสั้นไปยังศัตรูที่อยู่ไกลที่สุดในระยะ %range% หน่วยรอบตัวเธอ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_regen_when_active" "Blur ฟื้นฟู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_regen_when_active_Description" "ฟื้นฟู %value%%% ของพลังชีวิตสูงสุด Phantom Assassin ต่อวินาทีในขณะที่ Blur กำลังทำงาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_dagger_on_end" "Blur จู่โจม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_dagger_on_end_Description" "เมื่อ Blur หมดเวลา Phantom Assassin ปา Stifling Dagger ไปยังเป้าหมายทุกตัวในพื้นที่ของ Blur" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_immediate" "Blur ทันที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_immediate_Description" "ทำให้ไม่มีเวลาร่ายและลดคูลดาวน์เป็น %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_buff_allies" "Phantom Strike บัฟเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_mastery" "ความเชี่ยวชาญ Phantom Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction" "Phantom Strike ลดความเสียหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_buff_allies_Description" "เมื่อ Phantom Assassin ใช้ Phantom Strike ใส่เพื่อนร่วมทีม จะมอบโบนัส Phantom Strike ทั้งหมดแก่เพื่อนร่วมทีมดังกล่าว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_mastery_Description" "Phantom Strike เกิดขึ้นทันที ระยะเวลาบัฟเพิ่มขึ้น %bonus_duration% วินาที และระยะร่ายเพิ่มขึ้น %bonus_range% หน่วย อัตราหลบหลีกเพิ่มขึ้น %bonus_evasion% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction_Description" "ศัตรูที่โดนโจมตีจาก Phantom Strike สร้างความเสียหายน้อยลง %damage_reduction_pct%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction" "ความเสียหายที่สร้างลดลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_damage_reduction_Description" "ความเสียหายลดลงโดย Phantom Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff" "Coup de Grace ดีบัฟโลหิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff_Description" "เมื่อ Phantom Assassin ทำการโจมตีติดคริติคอลจาก Coup de Grace เป้าหมายและศัตรูทั้งหมดด้านหลังเป้าหมายจะสร้างความเสียหายน้อยลง %damage_reduction%%% เป็นเวลา %debuff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff" "โลหิต Coup de Grace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff_Description" "พลังโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_execute" "Coup de Grace ปลิดชีพ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_execute_Description" "เมื่อ Phantom Assassin ทำการโจมตีติดคริติคอลจาก Coup de Grace แก่เป้าหมายที่มีพลังชีวิตน้อยกว่า %health_percent%%% จะมีโอกาส %kill_percent%%% ที่เป้าหมายจะตายทันที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_kills_refresh" "Coup de Grace รีเฟรชเมื่อสังหาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_coup_de_grace_kills_refresh_Description" "เมื่อ Phantom Assassin สังหารศัตรูด้วยการโจมตีติดคริติคอลจาก Coup de Grace จะล้างคูลดาวน์ของเธอทั้งหมด" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_base_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_attack_factor" "{s:ability_name} อัตราพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_move_slow" "{s:ability_name} ช้าลง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_attack_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_pct_bonus_attack_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการโจมตี +{s:value}%" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value} วินาที" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_evasion" "{s:ability_name} เพิ่มอัตราหลบหลีก +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value} วินาที" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_bonus_evasion" "{s:ability_name} เพิ่มอัตราหลบหลีก +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_blur_pct_bonus_evasion" "{s:ability_name} เพิ่มอัตราหลบหลีก +{s:value}%" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_chance" "{s:ability_name} โอกาสคริติคอล +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_bonus" "{s:ability_name} โบนัสจากคริติคอล +{s:value} หน่วย" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_pct_crit_bonus" "{s:ability_name} โบนัสจากคริติคอล +{s:value}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Thunder Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Description" "ผ่ายูนิตเป้าหมายด้วยสายฟ้าซ้ำหลาย ๆ ครั้ง การผ่าแต่ละครั้งจะสร้างความเสียหายแก่ยูนิตศัตรูในพื้นที่เล็ก ๆ รวมทั้งลดความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตี %slow_amount%%% เป็นเวลา %slow_duration% วินาที มอบการมองเห็นแก่เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Lore" "พลังไฟฟ้าที่สะสมไว้ของ Disruptor ซึงบางทีก็มากเกิน ผลคือเสื้อเกราะและผิวหนังของศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strikes" "จำนวนครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strike_interval" "เวลาเว้นช่วงการผ่า:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strike_damage" "ความเสียหายต่อการผ่า:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse" "Glimpse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Description" "เคลื่อนย้ายฮีโร่เป้าหมายกลับไปยังที่ที่เขาอยู่เมื่อ 4 วินาทีที่แล้ว หากเป็นร่างเงาจะถูกทำลายในทันที Disruptor จะยิงการโจมตีซึ่งสร้างความเสียหายเพิ่มเติมแก่เป้าหมายทุกตัวที่โดน Glimpse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Lore" "การเล่นกับไฟฟ้าสามารถทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Note0" "ระยะเวลาเดินทางนั้นเป็นค่าฟังก์ชันของระยะทางที่เป้าหมายจะต้องเดินทาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_bonus_damage" "ความเสียหายเพิ่มเติม:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Kinetic Field" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Description" "หลังจากระยะเวลาก่อตัวครู่หนึ่ง สร้างบาเรียทรงกลมที่ทำให้ฝ่ายศัตรูไม่สามารถผ่านได้ Kinetic Field จะเพิ่มค่า Intelligence ของเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ข้างใน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Lore" "ลมพายุรุนแรงที่กลืนกินข้าศึกจะไม่มีผลกับ Stryder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Note0" "ยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ สามารถเดินทะลุผ่านสนามพลังได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_formation_time" "ดีเลย์ในการสร้าง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "เพิ่ม INTELLIGENCE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm" "Static Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Description" "สร้างพายุอัสนีออกมาสร้างความเสียหายซึ่งจะทำให้ยูนิตศัตรู ทุกตัวที่อยู่ในพื้นที่ไม่สามารถใช้สกิลได้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ความเสียหายจะเริ่มจากเบา ๆ แต่จะรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Lore" "พายุฝนในดินแดน Druud นั้นโหดร้าย มีเพียงแต่ชาวเผ่า Oglodi ที่สามารถเอาชีวิตรอดมาได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_damage_max" "ความเสียหายสูงสุดต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_pulses" "จำนวนครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration_scepter" "ระยะเวลาโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_pulses_scepter" "จำนวนครั้งโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_aghanim_description" "ทำให้ศัตรูไม่สามารถใช้ไอเท็มได้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Thunder Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Description" "ได้รับความเสียหายเป็นช่วง ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_static_storm" "Static Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_static_storm_Description" "ถูกใบ้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_interval_upgrade" "เมฆทึบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_interval_upgrade_Description" "เวลาเว้นช่วงการผ่าลดลง %value%%% จำนวนการผ่าเพิ่มขึ้น 3 ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_mana_restore" "มรสุมมานา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_mana_restore_Description" "การผ่าแต่ละครั้งจะฟื้นฟู %restore_amount%%% ของมานาสูงสุดแก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %restore_radius% หน่วยรอบเป้าหมาย นอกจากนี้ การแผ่แต่ละครั้งยังเพิ่มค่า Intelligence ของ Disruptor %int_increase_amount% หน่วยเป็นเวลา %int_increase_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter" "มรสุมมานา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter_Description" "Intelligence เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_crit_chance" "ผ่าติดคริติคอล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_crit_chance_Description" "การผ่าแต่ละครั้งมีโอกาส %crit_chance%%% ที่จะติดคริติคอล สร้างความเสียหาย %crit_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_on_attack" "สรรพาวุธพรั่งพร้อม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_on_attack_Description" "Disruptor มีโอกาส %strike_chance%%% ที่จะร่าย Thunder Strike แก่เป้าหมายที่ถูกโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_cast_aoe" "Glimpse ร่ายเป็นพื้นที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_cast_aoe_Description" "เพิ่มพื้นที่การร่าย Glimpse %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_hit_on_arrival" "เจาะเวลาฆ่าไม่เลือก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_hit_on_arrival_Description" "เมื่อศัตรูไปถึงตำแหน่งสุดท้าย จะสร้างความเสียหาย %int_pct%%% ของค่า Intelligence ของ Disruptor ในรัศมี %hit_radius% หน่วยรอบเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_travel_damage" "เคลื่อนสะเทือนขวัญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_glimpse_travel_damage_Description" "สร้างความเสียหาย %value%%% ของค่า Intelligence ของ Disruptor ในระยะทางทุก 75 หน่วยที่ศัตรูถูก Glimpse ตลอดช่วงระยะเวลา Glimpse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_instant_setup" "กำแพงทันใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_instant_setup_Description" "Kinetic Field ก่อตัวขึ้นทันที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_damage" "รั้วไฟฟ้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_damage_Description" "Kinetic Field สร้างความเสียหาย %value%%% ของพลังโจมตีพื้นฐานของ Disruptor แก่ศัตรูที่ถูกขังอยู่ข้างในทุก 0.5 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_heal" "สนามแห่งความสุข" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_heal_Description" "เพื่อนร่วมทีมภายใน Kinetic Field ได้รับการรักษาเป็นจำนวน %value%%% ของค่า Intelligence ของ Disruptor ในทุก 0.5 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_attack_buff" "เขตปลอดภัย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_attack_buff_Description" "Kinetic Field เพิ่มความเร็วในการโจมตีของเพื่อนร่วมทีม %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_double_ring" "วงซ้อนวง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_double_ring_Description" "สร้าง Kinetic Field อันที่สองซึ่งมีรัศมีใหญ่กว่าอันแรก %value% เท่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_kinetic_field_on_cast" "มรสุมสำเร็จรูป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_kinetic_field_on_cast_Description" "Static Storm สร้าง Kinetic Field โดยอัตโนมัติเมื่อร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_crits_on_attacks" "สนามแห่งความฝัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_crits_on_attacks_Description" "การโจมตีทั้งหมดแก่ศัตรูที่ได้รับผลมีโอกาส %crit_chance%%% ที่จะติดคริติคอล สร้างความเสียหาย %crit_damage%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction" "มรสุมสงบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction_Description" "ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ข้างใน Static Storm จะเคลื่อนที่ช้าลง %move_slow_pct%%% และสร้างความเสียหายน้อยลง %damage_reduction_pct%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction" "มรสุมสงบ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction_Description" "สร้างความเสียหายน้อยลง %dMODIFIER_PROPERTY_TOTALDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%% และช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Kinetic Field" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Description" "ถูกบัฟโดย Kinetic Field" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_strikes" "{s:ability_name} จำนวนการผ่า +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_strike_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายการผ่า +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_cast_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_bonus_damage" "{s:ability_name} เพิ่มความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_formation_time" "{s:ability_name} เวลาก่อตัว {s:value}%" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "{s:ability_name} เพิ่ม Intelligence {s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_damage_max" "{s:ability_name} ความเสียหายสูงสุด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_disruptor_glimpse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_disruptor_static_storm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast" "Scatterblast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_Description" "Snapfire พ่นกระสุนปืนลูกซองออกมาเป็นทรงกรวยในระยะกว้าง สร้างความเสียหายและทำให้ศัตรูช้าลง ศัตรูที่โดนในระยะเผาขนจะได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_Lore" "ของชิ้นโปรดจากคลังสะสมของเธอ Beadie ได้สรรค์สร้าง Ol' Rackatee เป็นเครื่องป้องกันด่านแรกเมื่อเธอผจญภัยเข้าไปในแดนต่างถิ่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_debuff_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_point_blank_range" "ระยะยิงเผาขน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_point_blank_dmg_bonus_pct" "%ความเสียหายเพิ่มเติมระยะเผาขน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_movement_slow_pct" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_attack_slow_pct" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow" "Scatterblast Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_disarm" "Scatterblast Disarm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_disarm_Description" "ไม่สามารถโจมตีได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie" "Firesnap Cookie" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Description" "Snapfire ป้อนคุกกี้อันแสนทรงพลังให้แก่ Mortimer หรือเพื่อนร่วมทีม ทำให้เป้าหมายกระโดดไปในระยะสั้น ๆ ยูนิตที่กระโดดจะสตันและสร้างความเสียหายแก่ศัตรูในพื้นที่ที่ลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Note0" "กระสุนคุกกี้มีความเร็ว %projectile_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Lore" "ด้วยสูตรผสมลับที่จับคู่ฝีมือการทำขนมปังของ Beadie เข้ากับความหลงใหลในดินปืนของเธอ ขนมปังกรอบพร้อมประจัญบานเหล่านี้ไม่ได้มีไว้แค่ประดับสวย ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_jump_horizontal_distance" "ระยะกระโดด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_radius" "รัศมีตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_damage" "ความเสียหายตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_stun_duration" "ระยะเวลาสตันเมื่อตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Description" "Snapfire อุ่นเครื่องป้อมปืนของเธอที่ติดตั้งไว้ ยิงการโจมตีเป็นความเสียหายคงที่อย่างรวดเร็ว %buffed_attacks% ครั้ง การโจมตีแต่ละครั้งลดเกราะป้องกันของศัตรู มอบระยะการโจมตีเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Note0" "ทำให้มีอัตราการโจมตีพื้นฐาน %base_attack_time% หน่วยในช่วงระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Note1" "เอฟเฟกต์การโจมตีจะมีโอกาสทำงานจากการโจมตี Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Lore" "Beadie คอยปรับแต่งโครงแบบจากที่เธอฝันไว้เริ่มแรกอยู่เสมอ เพื่อวางแผนอพยพหมู่จากแก๊งเก่าของเธอ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_speed_bonus" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_duration_tooltip" "BUFF DURATION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_bonus" "เพิ่มระยะการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_damage" "ความเสียหายคงที่ต่อลูก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_reduction_per_attack" "ลดเกราะป้องกันต่อการทับซ้อน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_duration" "ระยะเวลาลดเกราะป้องกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buffed_attacks" "จำนวนครั้งการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_Description" "ความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย และทำให้เป้าหมายที่โดนถูกลดความเร็วในการโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_debuff" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_debuff_Description" "ยูนิตนี้มีความเร็วในการโจมตีลดลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Description" "เพื่อนของ Snapfire ระดมยิงก้อนลูกไฟเป็นเวลา %duration_tooltip% วินาที แต่ละลูกจะสร้างความเสียหายตกกระทบและทำให้เกิดบ่อไฟ ซึ่งลดความเร็วและสร้างความเสียหายต่อเนื่อง Snapfire มีอัตราหมุนตัวช้าลงตลอดระยะเวลาสกิล และมีระยะเริ่มยิงขั้นต่ำ %min_range% หน่วย ก้อนลูกไฟแต่ละลูกสามารถเลือกเป้าหมายได้โดยการคลิกขวา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Note0" "สามารถยกเลิกได้โดยการออกคำสั่งหยุด ประจำตำแหน่ง หรือใช้สกิลอื่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Note1" "มีเวลาเดินทางขั้นต่ำ %min_lob_travel_time% วินาที และเวลาเดินทางสูงสุด %max_lob_travel_time% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Lore" "เมื่อ Beadie รับ Mortimer มาเลี้ยง เธอหารู้ไม่ว่า เหล่าคางคกมังกร -- ซึ่งจริง ๆ แล้วไม่ได้มีอะไรเกี่ยวกับคางคกเลยสักนิด -- มีความเหมือนกันมากกว่าชื่อกับลูกพี่ลูกน้องมังกรที่เป็นญาติห่าง ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_damage_per_impact" "ความเสียหายต่อลูก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_projectile_count" "จำนวนลูกไฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_impact_radius" "รัศมีตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_burn_damage" "ความเสียหายต่อวินาทีจากการเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_move_slow_pct" "%ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_burn_ground_duration" "ระยะเวลาบ่อไฟ:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_Description" "ส่งจุมพิตแห่งรักให้กันทีละก้อน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow_Description" "ยูนิตนี้เคลื่อนที่ช้าลงและได้รับความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up_Description" "Mortimer เขมือบครีปหรือฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน ซึ่งหลังจากนั้นเขาสามารถพ่นไปหาศัตรูได้ ยูนิตจะอยู่ในท้องของเขานานสูงสุด %max_time_in_belly% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up_Note0" "Snapfire จะได้รับค่าหัวของครีปหลังจากที่ครีปถูกพ่นออกมาแล้วตาย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_belly_has_unit" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_belly_has_unit_Description" "ฮีโร่นี้ได้กลืนกินยูนิต หากไม่ใช้ Spit Out ยูนิตดังกล่าวจะถูกปล่อยออกมาเมื่อหมดเวลา" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep_Description" "ยูนิตนี้อยู่ในท้องของ Mortimer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep" "Spit Out" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_Description" "Mortimer พ่นยูนิตที่อยู่ในปากของเขาออกมา สร้างความเสียหายตกกระทบและสตันเป็นพื้นที่กว้าง ก้อนจากการเขมือบดังกล่าวจะสร้างบ่อไฟ ซึ่งลดความเร็วและสร้างความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_radius" "รัศมีตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_damage" "ความเสียหายตกกระทบ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_burn_damage" "ความเสียหายต่อวินาทีจากการเผาไหม้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_move_slow_pct" "%ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_burn_ground_duration" "ระยะเวลาบ่อไฟ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_double_barrel" "ปืนสามกระบอก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_double_barrel_Description" "Scatterblast มี %value% ชาร์จ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_knockback" "พลังแห่งการหยุดยั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_knockback_Description" "Scatterblast ผลักศัตรูที่โดนกลับไป %value% หน่วย และติดดีบัฟบ่อไฟตามเลเวลของ Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_fullrange_pointblank" "กระบอกยืดยาว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_fullrange_pointblank_Description" "Scatterblast สร้างความเสียหายระยะเผาขนแก่ศัตรูทุกตัวที่โดน ไม่ว่าจะระยะทางเท่าไหร่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_barrage" "ลูกซองตัดลำกล้อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_barrage_Description" "Snapfire ยิงกระสุน Scatterblast เพิ่มอีกสองชุดออกมาทางด้านข้างของเธอ เพิ่มเติมจากลูกยิงหลัก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_multicookie" "อบยกโหล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_multicookie_Description" "Snapfire มอบ Firesnap Cookie แก่เป้าหมายทุกตัวที่อยู่ในพื้นที่ %value% หน่วยรอบเป้าหมายหลักของเธอ เป้าหมายหลักจะกระโดดไปข้างหน้าเพียงตัวเดียวเท่านั้น ส่วนเป้าหมายรองจะกระโดดอยู่กับที่ คุกกี้เริ่มต้นจะเคลื่อนที่เร็วขึ้น %projectile_speed_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_enemytarget" "คุกกี้ลูกเกด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_enemytarget_Description" "Firesnap Cookie ต่อจากนี้ทำให้เกิด Mortimer Kisses เลเวลปัจจุบันที่ตำแหน่งจุดหมาย และยังสามารถป้อนให้กับศัตรู ทำให้ศัตรูกระโดดอยู่กับที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_allied_buff" "อบสดใหม่ทุกครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_allied_buff_Description" "Firesnap Cookie มอบระยะการโจมตีเพิ่มขึ้น %bonus_attack_range% หน่วย (โจมตีระยะไกลเท่านั้น) และพลังโจมตีเพิ่มขึ้น %bonus_attack_damage% หน่วยแก่เพื่อนร่วมทีม มีผล %buff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_explosives" "กระสุนระเบิด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_explosives_Description" "การโจมตีของ Lil' Shredder สร้างความเสียหายในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_ally_cast" "ปืนจ้อยต่อยให้เพื่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_ally_cast_Description" "เพิ่มจำนวนการโจมตีของ Lil' Shredder อีก %bonus_attacks% ครั้ง และสามารถร่ายสกิลใส่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_bouncing_bullets" "กระสุนแฉลบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_bouncing_bullets_Description" "การโจมตีของ Lil' Shredder ชิ่งไปยังเป้าหมายเพิ่มเติมอีก %bounces% ตัวภายในระยะ %bounce_range% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fragmentation" "เศษเสี้ยวจุมพิต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fragmentation_Description" "Mortimer Kisses ระเบิดเมื่อตกกระทบ ปล่อยเศษกระจายออก %split_projectiles% ชิ้นในพื้นที่ %split_radius% หน่วยรอบพื้นที่เริ่มต้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_fire_trail" "Mortimer Kisses ปล่อยเส้นทางเพลิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_autoattack" "ปืนออโต้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_autoattack_Description" "เมื่อ Mortimer Kisses กำลังทำงาน Snapfire จะยิงศัตรูที่อยู่ในระยะ %radius% หน่วยด้วย Scatterblast ในทุก %fire_rate% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_incoming_damage_reduction" "ปลอดภัยไว้ก่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_incoming_damage_reduction_Description" "เมื่อ Mortimer Kisses กำลังทำงาน Snapfire จะได้รับความเสียหายน้อยลง %damage_reduction%%%" "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_debuff_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาดีบัฟ +{s:value} วินาที" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_point_blank_dmg_bonus_pct" "{s:ability_name} ความเสียหายระยะเผาขน +{s:value}%" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_jump_horizontal_distance" "{s:ability_name} ระยะทางกระโดด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายตกกระทบ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_radius" "{s:ability_name} รัศมีตกกระทบ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attacks" "{s:ability_name} จำนวนการโจมตี +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_range_bonus" "{s:ability_name} เพิ่มระยะการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_speed_bonus" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_projectile_count" "{s:ability_name} จำนวนกระสุน +{s:value} ลูก" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_burn_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายเผาไหม้ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_move_slow_pct" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_damage_per_impact" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อการตกกระทบ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_speed" "{s:ability_name} ระยะ / ความเร็วในการโจมตี +{s:value1} หน่วย" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_distance_radius" "{s:ability_name} ระยะทาง / รัศมีตกกระทบ +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" "aghsfort_snapfire_scatterblast_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards" "Ice Shards" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Description" "Tusk บีบอัดเศษน้ำแข็งอันแหลมคมให้เป็นก้อนลูกบอลพลัง เยือกแข็ง ที่จะสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่มันพุ่งไปโดน เมื่อ ลูกบอลนี้ไปถึงตำแหน่งเป้าหมาย เศษน้ำแข็งจะแตกออกเป็น แนวกั้นเป็นเวลา %shard_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Lore" "ในดินแดนราบเยือกแข็งใกล้เขตแนวกั้น เมื่อตะวันสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงลับขอบฟ้า น้ำแข็งก็ก่อตัวขึ้นแผ่ขยายอย่างรวดเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Note0" "สร้างสิ่งกีดขวางที่ไม่สามารถเดินผ่านได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_width" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_damage" "ความเสียหายของเศษน้ำแข็ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_duration" "ระยะเวลาของเศษน้ำแข็ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_stop" "Ice Shards Stop" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_stop_Description" "หยุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball" "Snowball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Description" "Tusk เริ่มม้วนตัวเป็นลูกบอลหิมะ ซึ่งเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ภายใน รัศมี %snowball_grab_radius% หน่วย สามารถถูกเพิ่ม ไปยังลูกบอลหิมะได้โดยการ คลิกขวาที่ตัวของพวกเขา แม้ว่าลูกบอลหิมะกำลังกลิ้งอยู่ เมื่อ เริ่มพุ่ง ศัตรูคนใดที่อยู่ในเส้นทางของลูกบอลหิมะจะถูกสตัน และได้รับความเสียหาย ฮีโร่ฝ่ายเดียวกันแต่ละตัวที่อยู่ภายใน ลูกบอลหิมะจะเพิ่มความเสียหายของลูกบอลหิมะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Lore" "เรื่องเล่ายังคงบอกถึงการกระทำอันรุนแรง ที่จบลงด้วยการทะเลาะวิวาทในสมรภูมิสีขาว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note0" "ลูกบอลหิมะจะแตกออกภายในเวลาสูงสุด 3 วินาทีหลังจากเริ่ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note1" "ลูกบอลหิมะสามารถถูกปล่อยออกก่อนกำหนดได้โดยการใช้สกิล Launch Snowball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note2" "ไม่สามารถพาร่างเงาไปด้วยได้ แต่จะพาร่างโคลนของ Meepo และยูนิตอื่นที่ Tusk เป็นผู้ควบคุมไปด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note3" "ร่างโคลนแต่ละตัวของ Meepo ที่ถูกเพิ่มไปยังลูกบอลหิมะจะเพิ่มโบนัสความเสียหายและความเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Note4" "เพื่อนร่วมทีมสามารถคลิกบนบอลหิมะ เพื่อให้ตัวเองเข้าไปอยู่ในนั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage" "ความเสียหายพื้นฐาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage_bonus" "ความเสียหายที่เพิ่มต่อจำนวนเพื่อนร่วมทีม:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_speed" "ความเร็ว SNOWBALL:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_windup" "เวลาก่อนที่จะพุ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_grow_rate" "อัตราการขยายตัว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball" "Launch Snowball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Description" "พุ่งลูกบอลหิมะกลิ้งไปยังเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Lore" "เข้าไปในบอลหิมะสีขาวอันใหญ่!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note0" "ลูกบอลหิมะทำลายต้นไม้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note1" "ไม่สามารถพาร่างเงาไปด้วยได้ แต่จะพาร่างโคลนของ Meepo และยูนิตอื่นที่ Tusk เป็นผู้ควบคุมไปด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Note2" "ร่างโคลนแต่ละตัวของ Meepo ที่ถูกเพิ่มไปยังลูกบอลหิมะจะเพิ่มโบนัสความเสียหายและความเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Description" "Tusk เรียก Frozen Sigil ออกมาด้วยการขานเรียกไปยัง ส่วนลึกของเหมันตฤดู Sigil จะสร้างพายุหิมะที่จะทำให้ศัตรู ทั้งหมดในระยะ 600 หน่วยเคลื่อนที่และโจมตีช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Lore" "ความหนาวเย็นจากบ้าน!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note0" "ถ้าไม่มีการสั่งการ Sigil จะติดตาม Tusk" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note1" "Sigil สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ มีความเร็วในการเคลื่อนที่ 310 หน่วย ต้องถูกโจมตีโดยฮีโร่ 3/3/4/4 ครั้ง หรือโดยครีป 12/12/16/16 ครั้งจึงจะถูกทำลาย ให้ระยะการมองเห็น 400/400 หน่วย และให้เงินค่าหัว 90/100/110/120 โกลด์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note2" "ฮีโร่จะสร้างความเสียหาย 1 หน่วยแก่ Sigil ในขณะที่ยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่จะสร้างความเสียหาย 0.25 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_radius" "รัศมีออรา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_attack_slow" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Description" "ทำให้ศัตรูได้รับออราดีบัฟรอบ ๆ ตัวคุณชั่วคราว ทำให้ศัตรูที่ถูกโจมตีภายใต้ออราได้รับความเสียหายกายภาพเพิ่มเติม และความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง มีผล %debuff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Lore" "แม้จะอยู่ห่างไกลจาก Cobalt มาก Tusk ก็ได้นำพา 'ความหนาวเหน็บแห่ง Barrier' มาไว้ภายในกระดูกของเขาด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_Note0" "มีผลต่อการโจมตีของฮีโร่พันธมิตรหรือ Tusk หรือยูนิตใด ๆ ของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_bonus_damage" "โบนัสพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_movement_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_debuff_duration" "ระยะเวลาออรา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Walrus PUNCH!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Description" "Tusk ชกหมัด Walrus Punch อันทรงพลังของเขา การชกจะติดคริติคอลและส่งเหยื่อขึ้นสู่อากาศ เหยื่อจะเคลื่อนที่ช้าลงเมื่อตกสู่พื้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_aghanim_description" "เพิ่มสกิลใหม่: Walrus Kick เตะเป้าหมายกลับไป สร้างความเสียหายและทำให้เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Lore" "มันไม่สำคัญเลยว่าใครเป็นคนเหวี่ยงหมัดแรกก่อน คนที่เหวี่ยงหมัดสุดท้ายสิที่สำคัญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Note0" "Walrus PUNCH มี True Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_crit_multiplier" "%ความเสียหายจากคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_air_time" "ระยะเวลาลอย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick" "Walrus Kick" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_Description" "เตะเป้าหมายกลับไป สร้างความเสียหายและทำให้เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_lore" "แม้ Tusk ได้สร้างชื่อจากหมัดของเขา แต่เหล่าศัตรูผู้เฉลียวฉลาดก็ระวังทั้งแขนและขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_push_length" "ระยะทางเตะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_move_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly" "SNOWBALL" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly_Description" "อยู่ในบอลหิมะของ Tusk" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Description" "โจมตีช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย และเคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_aura" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_aura_Description" "ทำให้ความเร็วในการเคลื่อนที่และการโจมตีของศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงช้าลง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Walrus Punch" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_Description" "ยูนิตถัดไปจะโดนชก!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow" "Walrus Punched" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_air_time" "ผัวะ!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow" "ถูก Walrus Kick" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_air_time" "ปึก!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง 75% และได้รับความเสียหายกายภาพเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow" "Tag Team Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง 75%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura_Description" "ทำให้ศัตรูช้าลงและการโจมตีใส่พวกมันสร้างความเสียหายกายภาพเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_circle" "ธุลีน้ำแข็งวงกลม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_explode" "ละลายพฤติกรรม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_stun" "แช่แข็งสุดขั้ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_snowball" "รับเศษไปแล้วส่งบอลมา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_snowball_Description" "เมื่อ Ice Shards ถูกสร้างขึ้นจะปล่อย Snowball กลับไปหา Tusk และปะทะศัตรูทุกตัวที่ขวางทาง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_secondary" "ต่อขยายธุลีน้ำแข็ง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_secondary_Description" "Ice Shard กลายเป็น %value% ชาร์จ อีกทั้งกระสุน Ice Shard เคลื่อนที่ผ่านเป้าหมายการร่าย สร้างความเสียหายแก่ศัตรูไกลสูงสุด %secondary_distance% หน่วย Ice Shard จะยังคงเกิดขึ้นในตำแหน่งเดิม กระสุนในระยะเพิ่มเติมดังกล่าวจะสร้างความเสียหาย Ice Shard เพิ่มอีก %secondary_damage_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_heal" "ปราการหิมะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_end_damage" "บอลหิมะระเบิด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_global" "เย็นทั่วหล้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_lifesteal" "ปาร์ตี้สุดคูล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_toggle" "อย่างนี้ต้องติดแท็ก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_global" "ทุกคนมาแท็กมือกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_death_cooldown" "แท็กทีมสังหารลดคูลดาวน์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_death_cooldown_Description" "หากศัตรูตายขณะได้รับผลของ Tag Team จะช่วยลดคูลดาวน์สกิลของ Tusk %cooldown_reduction% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_reset" "เอาไปอีกหมัด!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_land_damage" "Tusk น้อยกลอยใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_wallop" "พลังหวดวอลรัส" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_circle_Description" "สร้าง Ice Shard เป็นสองเท่า และก่อรูปเป็นวงกลมล้อมรอบพื้นที่เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_explode_Description" "เศษน้ำแข็งแต่ละอันระเบิดในทุก %explosion_interval% วินาทีในรัศมี %radius% หน่วย สร้างความเสียหาย %damage_pct%%% ของความเสียหายเริ่มต้น Ice Shard นานเท่ากับระยะเวลาของ Ice Shard" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_stun_Description" "กระสุน Ice Shard สตันเป้าหมายที่โดนเป็นเวลา %value% วินาทีอีกด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_heal_Description" "Snowball ได้รับโบนัสสกิลดูดพลังชีวิต %spell_lifesteal_pct%%% ฮีโร่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ข้างใน Snowball ได้รับอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตต่อวินาทีเป็นจำนวน %value%%% ของพลังชีวิตสูงสุด และได้รับการรักษาตามจำนวนการดูดพลังชีวิตของ Snowball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_end_damage_Description" "เมื่อสิ้นสุด Snowball ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่ %value% หน่วยของตำแหน่งสิ้นสุดได้รับความเสียหายระเบิดของ Snowball เพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_global_Description" "Snowball มีระยะร่ายทั้งแผนที่ และยูนิตเพื่อนร่วมทีมสามารถถูกเพิ่มเข้าไปใน Snowball จากตำแหน่งใดก็ได้ ระยะเวลากลิ้งสูงสุดจะไม่เพิ่ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_lifesteal_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่โจมตีศัตรูที่ได้รับผลจาก Tag Team ได้รับการดูดพลังชีวิต %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_toggle_Description" "Tag Team ต่อจากนี้สามารถกดเปิด/ปิดและไม่มีระยะเวลาสกิล แต่ใช้มานา %value% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_global_Description" "Tag Team มีผลต่อศัตรูทุกตัว ไม่ว่า Tusk จะอยู่ตำแหน่งใด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_reset_Description" "หากศัตรูตายขณะถูกลดความเร็วโดย Walrus Punch จะล้างคูลดาวน์ของสกิลและคืนมานาที่ใช้ %mana_cost_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_land_damage_Description" "เมื่อตกลงจาก Walrus Punch ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในรัศมี %radius% หน่วยของตำแหน่งที่ลงจะได้รับ %damage_pct%%% ของความเสียหายชกเริ่มต้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_wallop_Description" "Walrus Punch กระแทกศัตรูกลับไปได้ถึง %distance% หน่วย เมื่อยูนิตชนกับศัตรูตัวอื่น ศัตรูนั้นจะได้รับความเสียหายคริติคอลที่แรงน้อยลง %fall_off_pct%%% และโดนกระแทกกลับแรงน้อยลงอีกด้วย โดยส่งผลดังกล่าวต่อเนื่องไปตามยูนิตที่โดน ยูนิตสามารถโดนได้เพียงครั้งเดียวต่อการใช้พลังหวดวอลรัสหนึ่งครั้ง" "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_shard_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาเศษน้ำแข็ง +{s:value} วินาที" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายบอลหิมะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_speed" "{s:ability_name} ความเร็วบอลหิมะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_tusk_snowball_pct_snowball_speed" "{s:ability_name} ความเร็วบอลหิมะ +{s:value}%" "aghsfort_tusk_snowball_flat_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_debuff_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาออรา +{s:value} วินาที" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_crit_multiplier" "{s:ability_name} ตัวคูณคริติคอล +{s:value}" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_crit_multiplier" "{s:ability_name} ตัวคูณคริติคอล +{s:value}%" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_move_slow" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_air_time" "{s:ability_name} ระยะเวลาลอย +{s:value} วินาที" "aghsfort_tusk_ice_shards_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_tusk_snowball_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_tusk_tag_team_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_tusk_walrus_punch_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_tusk_snowball_radius_grow_rate" "{s:ability_name} รัศมี / อัตราขยายตัว +{s:value1} / {s:value2} หน่วย" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock" "Earthshock" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Lore" "ทุกก้าวของชายเผ่าหมีจะสั่นสะเทือนพื้นดินและจัดการกับนักรบฝ่ายตรงข้ามไปพร้อม ๆ กัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "Ursa กระโดดไปข้างหน้า %hop_distance% หน่วยและกระแทกพสุธา ทำให้เกิดแรงกระแทกอันทรงพลังสร้างความเสียหาย และทำให้ยูนิตศัตรูทุกตัวที่อยู่รอบ ๆ เคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_movement_slow" "%ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_shock_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_impact_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_hop_distance" "ระยะกระโดด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower" "Overpower" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Lore" "สำหรับสัตว์ยักษ์ขนาดนี้ Ursa กลับว่องไวอย่างไม่น่าเชื่อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Description" "ด้วยการใช้ความสามารถในการต่อสู้ของเขา จะทำให้ Ursa เพิ่มความเร็วในการโจมตีครั้งต่อ ๆ ไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Note0" "Overpower จะไม่ถูกนำออกโดย Black King Bar" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Note1" "การโจมตีพลาดจะทำให้สูญเสียชาร์จ Overpower" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_max_attacks" "จำนวนครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_attack_speed_bonus_pct" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_abilityduration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes" "Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_Lore" "ในธรรมชาติ สัตว์บาดเจ็บยากจะรอดจากการโจมตีของผู้ล่าที่หิวโหย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_Description" "กรงเล็บของ Ursa ฝังลึกมากขึ้นในบาดแผลของศัตรู ทำให้การโจมตียูนิตตัวเดิมติดต่อกันจะสร้างความเสียหายมากขึ้น ถ้าไม่โจมตีเป้าหมายเดิมภายใน %bonus_reset_time% วินาทีผลของ Fury Swipes จะหายไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_per_stack" "ความเสียหายต่อครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_bonus_reset_time" "เวลาที่เริ่มนับใหม่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_bonus_reset_time_roshan" "เวลาที่เริ่มนับใหม่ (บอส):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_max_swipe_stack" "ซ้อนทับสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage" "Enrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Lore" "Ulfsaar ถูกวิญญาณของบรรพบุรุษกลืนกิน และกลายเป็นสัตว์ที่ดุร้ายที่สุดในสมรภูมิ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Description" "เปลี่ยน Ursa เป็นสัตว์บ้าคลั่ง ทำให้ได้รับความเสียหายน้อยลง ได้รับความต้านทานสถานะ และลบดีบัฟทุกอย่างที่มีอยู่ \n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างขั้นสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_aghanim_description" "ลดคูลดาวน์และทำให้ Ursa สามารถใช้ Enrage ขณะถูกหยุดได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_damage_reduction" "%ลดความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_status_resistance" "%ความต้านทานสถานะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_cooldown_scepter" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock" "Earthshock" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower" "Overpower" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_Description" "กำลังโจมตีด้วยความเร็วเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase" "Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase_Description" "ได้รับความเสียหายเพิ่มจากการโจมตีของ Ursa %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage" "Enrage" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_Description" "ได้รับความเสียหายน้อยลง %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%% และคูณความเสียหายของ Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_invis" "พรางตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_invis_Description" "หลังจาก Earthshock กระทบพื้น จะเข้าสู่สถานะล่องหนขั้นลึก ซึ่งจะไม่สิ้นสุดจากการใช้สกิลหรือโจมตี มีผล %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_earthshock_deep_invis" "พรางตัว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_earthshock_deep_invis_Description" "หลังจาก Earthshock กระทบพื้น จะเข้าสู่สถานะล่องหนขั้นลึก ซึ่งจะไม่สิ้นสุดจากการใช้สกิลหรือโจมตี มีผล %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_deep_invis" "พรางตัว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_deep_invis_Description" "ยูนิตนี้อยู่ในสถานะล่องหน ซึ่งจะไม่สิ้นสุดจากการใช้สกิลหรือโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_apply_fury_swipes" "เจาะกรงเล็บลึก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_apply_fury_swipes_Description" "Earthshock ทำให้ติด Fury Swipes และมีความเสียหายเพิ่มขึ้นโดย Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_knockback" "กระสุนปืนใหญ่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_knockback_Description" "Earthshock สร้างความเสียหายเพิ่มเติม %bonus_damage_pct%%% รวมทั้งผลักศัตรูกลับไปในรัศมี %value% หน่วย และสตันเป็นเวลา %value3% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_miss_chance" "ถอดกรงเล็บศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_miss_chance_Description" "Earthshock ทำให้มีโอกาสโจมตีพลาด %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack" "ไร้ปรานี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack_Description" "Earthshock ลดความเร็วศัตรูนานขึ้น %bonus_slow_duration% วินาที ศัตรูที่ตายภายใต้ดีบัฟ Earthshock จะมอบการซ้อนทับ Overpower %value% ครั้งแก่ Ursa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_crit" "ฉีกเป็นชิ้น ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_crit_Description" "การโจมตี Overpower สร้างความเสียหายคริติคอล %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_evasion" "ไวดั่งพายุ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_evasion_Description" "Overpower มอบอัตราหลบหลีก %value2%%% เป็นเวลา %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_evasion" "ไวดั่งพายุ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_evasion_Description" "ยูนิตนี้มีอัตราหลบหลีกเพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt" "เดือดดาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_Description" "Overpower มอบเกราะป้องกัน %value% หน่วยแก่ Ursa และยั่วยุศัตรูที่ไม่ใช่กัปตันทั้งหมดในรัศมี %value2% หน่วยเป็นเวลา %value3% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_taunt" "เดือดดาล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_taunt_Description" "ยูนิตนี้กำลังถูกยั่วยุ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_armor" "เดือดดาล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_armor_Description" "ยูนิตนี้มีเกราะป้องกันเพิ่มเติม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_cleave" "บ้าบิ่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_cleave_Description" "การโจมตี Overpower สร้างความเสียหายกายภาพ %value%%% ของพลังโจมตี เป็นรูปทรงกรวยไกลสูงสุด %value4% หน่วยด้านหลังเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_armor_reduction" "ฉีกเกราะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_armor_reduction_Description" "Fury Swipes ลดเกราะป้องกัน %value% หน่วยต่อการซ้อนทับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_ursa_minor" "Ursa ตัวน้อย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_ursa_minor_Description" "Fury Swipes สามารถกดใช้ได้ซึ่งจะอัญเชิญลูกหมี Ursa ที่เป็นอมตะและไม่สามารถควบคุมได้ออกมา %cubs% ตัว ลูกหมีจะโจมตีศัตรูใกล้เคียงแบบสุ่มและส่งผลให้เกิดการซ้อนทับ Fury Swipes ให้กับ Ursa และตนเอง แต่ลูกหมีจะได้รับโบนัสความเสียหาย Fury Swipes เพียง %cub_swipes_modifier%%% ระยะเวลา: %duration% คูลดาวน์: %cooldown% ใช้มานา: %mana_cost%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_earthshock" "คลั่งอาละวาด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_earthshock_Description" "ทำให้เกิด Earthshock ที่ตำแหน่งของ Ursa ในทุก %interval% วินาทีขณะที่ Enrage กำลังทำงาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_lifesteal" "ฉีกเฉือน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_lifesteal_Description" "Fury Swipes ยังมอบการดูดพลังชีวิต / สกิลดูดพลังชีวิต %value%%% ต่อการซ้อนทับแก่ Ursa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_magic_immunity" "คุ้มกันลูกหมี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_magic_immunity_Description" "Enrage มอบการป้องกันเวทโดยสมบูรณ์แก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_allies" "คุ้มกันลูกหมี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_allies_Description" "Enrage ยังมอบผลประโยชน์ทั้งหมดของ Enrage แก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_magic_immunity" "คุ้มกันลูกหมี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_magic_immunity_Description" "ยูนิตนี้ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_fear" "ขู่คำราม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_fear_Description" "Enrage ทำให้ศัตรูที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วยหวาดกลัวเป็นเวลา %value2% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_fear" "ขู่คำราม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_enrage_fear_Description" "ยูนิตนี้กำลังหนี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "หนังเหนียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_armor_Description" "Enrage มอบเกราะป้องกัน %value2% หน่วยแก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "หนังเหนียว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_armor_Description" "ยูนิตนี้มีเกราะป้องกันเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "ดุร้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed_Description" "Enrage มอบ Overpower ตามเลเวลที่มีอยู่แก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "ดุร้าย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed_Description" "ยูนิตนี้มีความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_hop_distance" "{s:ability_name} ระยะกระโดด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_movement_slow" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_ursa_overpower_flat_max_attacks" "{s:ability_name} จำนวนการโจมตี +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_ursa_overpower_percent_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_ursa_overpower_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_ursa_overpower_flat_attack_speed_bonus_pct" "{s:ability_name} ความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_ursa_fury_swipes_flat_damage_per_stack" "{s:ability_name} พลังโจมตีต่อการซ้อนทับ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_ursa_fury_swipes_flat_max_swipe_stack" "{s:ability_name} ซ้อนทับสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_ursa_enrage_flat_damage_reduction" "{s:ability_name} ลดความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_ursa_enrage_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_ursa_enrage_flat_status_resistance" "{s:ability_name} ความต้านทานสถานะ +{s:value}%" "aghsfort_ursa_enrage_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius_hop_distance" "{s:ability_name} รัศมี / ระยะกระโดด +{s:value1} หน่วย" "aghsfort_ursa_earthshock_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_ursa_overpower_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_ursa_enrage_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel" "Shrapnel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Description" "ใช้ชาร์จที่มีอยู่เพื่อยิงกระสุนดาวกระจาย ซึ่งจะระเบิดออกมาเป็นลูกระเบิดขนาดเล็กถล่มพื้นที่เป้าหมาย ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่จะได้รับความเสียหายและเคลื่อนที่ช้าลง และเปิดทัศนวิสัยในบริเวณเป้าหมาย ชาร์จของ Shrapnel จะเพิ่มขึ้นในทุก %abilitychargerestoretime% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Lore" "ส่วนประกอบหนึ่งในปืนไรเฟิลของ Kardel สามารถที่จะยิงระเบิดให้กระจายออกเป็นวงกลม เหมาะสำหรับการทำลายฐานที่มั่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note0" "สร้างความเสียหาย 11 ครั้ง เริ่มทันทีหลังการร่ายจากนั้นก็ทุกวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note1" "ไม่สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note2" "ทำให้มองเห็นรอบ ๆ พื้นที่เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_shrapnel_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot" "Headshot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Description" "Sniper เพิ่มความแม่นยำในการยิง ทำให้มีโอกาสที่จะสร้าง ความเสียหายพิเศษและผลักศัตรูกระเด็นถอยหลัง และลดความเร็วศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Lore" "การล่า Steepstalker ในวัยเด็กเป็นการขัดเกลาการยิงปืนของเขาจนอยู่ในระดับแนวหน้าในการต่อสู้กับศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Note0" "ใช้ได้กับครีปฝ่ายเดียวกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_proc_chance" "%โอกาส:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "ระยะทางที่กระเด็น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim" "Take Aim" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Description" "เพิ่มระยะการยิงของปืนไรเฟิลของ Sniper สามารถกดใช้งานเพื่อทำให้ติด Headshot ทุกครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Lore" "Kardel มักจะยืนอยู่ห่างจากศัตรูให้มากที่สุดเท่าที่เขาจะยังสามารถทำหน้าที่ของเขาได้ - จงเล็งให้ไร้ที่ติใด ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_bonus_attack_range" "เพิ่มระยะการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_slow" "%ลดความเร็วตนเอง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper เล็งไปที่ยูนิตศัตรูเป้าหมายหนึ่งตัว และหลังสิ้นสุดระยะเวลาเล็งสั้น ๆ ยิงกระสุนสังหารที่สามารถสร้างความเสียหายได้จาก ระยะไกลและมินิสตันเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_aghanim_description" "ทำให้ Assassinate ยิงออกมาไวขึ้น และหยุดศัตรูเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Lore" "ในการที่จะทำให้คำทำนายเป็นจริงและเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดได้นั้น Kardel ต้องยิงปืนอีกนัดโดยให้มีความสมบูรณ์เหมือนกับที่บรรพบุรุษของเขาเคยทำไว้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note0" "สถานะการเล็งจะมองเห็นได้โดยเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note1" "การล่องหนไม่สามารถหลบการโจมตีที่ติดตามได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note2" "ขัดขวางสกิลยืนร่าย รวมถึงยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "ความเร็วกระสุน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_stun_duration" "ระยะเวลาสตันโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_cast_point" "ระยะเวลาเล็งเป้าโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_cast_point" "ระยะเวลาเล็งเป้า:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade" "Concussive Grenade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_Description" "ขว้าง Concussive Grenade ไปยังตำแหน่งเป้าหมาย ผลัก Sniper และศัตรูให้กระเด็นกลับไป ศัตรูได้รับความเสียหายเท่ากับความเสียหายพื้นฐานและความเสียหายเพิ่มเติมจาก Asssasinate และถูกทำให้ช้าลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_base_damage" "ความเสียหายพื้นฐาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_knockback_distance" "ระยะทางที่กระเด็น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "%ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_debuff_duration" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_assassinate_multiplier" "%ความเสียหาย ASSASSINATE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "Concussive Grenade ลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow_Description" "ความเร็วลดลง 50%% และถูกปลดอาวุธ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_charge_counter" "ชาร์จของ Shrapnel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_charge_counter_Description" "คุณจะร่าย Shrapnel เมื่อใดก็ได้ ตราบใดที่ยังมีชาร์จเหลืออยู่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow" "Shrapnel Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper กำลังเล็งยิงที่หัวคุณ!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow" "Headshot Stop" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow_Description" "หยุดนิ่งด้วยการยิง Headshot จาก Sniper!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_bonus" "Take Aim" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_bonus_Description" "การโจมตีติด Headshot ทุกครั้ง และเคลื่อนที่ช้าลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_bombs" "กระสุนระเบิดกระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_bombs_Description" "ยูนิตที่ตายภายใต้ Shrapnel จะระเบิดออกด้วยรัศมี %value% หน่วย สตันศัตรูนาน %value3% วินาที และสร้างความเสียหาย %value2%%% ของความเสียหาย Shrapnel ที่พวกมันได้รับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_attack_speed" "โฮ้ โฮ ฮ่า ฮ่า!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_attack_speed_Description" "Sniper ได้รับความเร็วในการโจมตี %value% หน่วยเป็นเวลา %value2% วินาทีสำหรับศัตรูแต่ละตัวที่ตายภายใต้ Shrapnel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_concussive_dummy" "Concussive Grenade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_concussive_dummy_Description" "Sniper ได้รับสกิล Concussive Grenade สามารถใช้เพื่อขว้าง Concussive Grenade ไปยังตำแหน่งเป้าหมาย ผลัก Sniper และศัตรูให้กระเด็นกลับไป ศัตรูได้รับความเสียหายเท่ากับ %base_damage% + %assassinate_mult_pct%%% ของความเสียหาย Assassinate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_attack_speed" "โฮ้ โฮ ฮ่า ฮ่า!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_attack_speed_Description" "Sniper ได้รับความเร็วในการโจมตีด้วยการเปลี่ยนศัตรูของเขาให้กลายเป็นศพ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_miss_chance" "ยิงคุ้มกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_miss_chance_Description" "ศัตรูภายใต้ Shrapnel มีโอกาสโจมตีพลาดเพิ่มขึ้น %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed" "ระบำกลางดงกระสุน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed_Description" "ศัตรูมีโอกาสโจมตีพลาด และ Sniper ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เท่ากับค่าลดความเร็วของ Shrapnel ขณะอยู่ในพื้นที่สกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_shotgun" "ยิงไส้แตก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_shotgun_Description" "Headshot สามารถกดใช้งานได้ ทำให้ยิงการโจมตีของ Sniper ที่ติด Headshot ออกไปเป็นรูปกรวยด้านหน้าเขา ด้วยพลังผลักถอยกลับไปและลดความเร็วเพิ่มขึ้น %headshot_multiplier% เท่า คูลดาวน์: %cooldown% วินาที มานาที่ใช้: %mana_cost% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_crits" "บอกลาหัวของเอ็งไว้ซะนะ!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_crits_Description" "Headshot เมื่อทำงานจะสร้างความเสียหายคริติคอล %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_stuns" "พลังหยุดยั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_stuns_Description" "Headshot สามารถสตันเป้าหมายในทุก %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_self_purge" "วิ่งยิง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_self_purge_Description" "Take Aim ทำการลบล้างพื้นฐานแก่ Sniper และเปลี่ยนค่าลดความเร็ว %value% หน่วย ทำให้ Sniper วิ่งอย่างรวดเร็วแทนการเดินช้า ๆ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_aoe" "หยุดยั้งศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_aoe_Description" "Take Aim กลายเป็นสกิลกำหนดพื้นที่เป้าหมาย ซึ่งโจมตีศัตรูทุกตัวที่อยู่ในพื้นที่ %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_hop_backwards" "กระโดดยุทธวิธี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_hop_backwards_Description" "เมื่อกดใช้สกิล Take Aim จะทำให้ Sniper กระโดดถอยหลัง %value% หน่วย และผลักศัตรูด้านหน้าเขากลับไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_armor_reduction" "กระสุนเจาะเกราะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_armor_reduction_Description" "Headshot ลดเกราะป้องกัน %armor_reduction% หน่วยต่อการซ้อนทับ เป็นเวลา %debuff_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_armor_reduction" "กระสุนเจาะเกราะ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_armor_reduction_Description" "เกราะป้องกันลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_armor_reduction" "เจาะเกราะป้องกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_armor_reduction_Description" "Take Aim ลดเกราะป้องกัน %value2% หน่วยเป็นเวลา %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_armor_reduction" "เจาะเกราะป้องกัน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_armor_reduction_Description" "มีเกราะป้องกันลดลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_rapid_fire" "ยิงเพลินเกินห้ามใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_rapid_fire_Description" "เมื่อใช้งาน Take Aim การโจมตีแต่ละครั้งจะมอบความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %attack_speed% หน่วย ซ้อนทับกันหลายครั้งได้ และมีผลตลอดระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_shrapnel" "ปืนใหญ่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_shrapnel_Description" "ขณะใช้ Take Aim โบนัสระยะโจมตีจะเพิ่มขึ้น %attack_range_multiplier% เท่า และการโจมตีของเขาจะสร้าง Shrapnel ที่ตำแหน่งเป้าหมายทันที โดยมีความรุนแรง %shrapnel_pct%%% จากปกติและสามารถซ้อนทับกับ Shrapnel จากแหล่งอื่นได้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_rapid_fire" "ยิงฉับไว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_rapid_fire_Description" "ยูนิตนี้มีความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้นอย่างมาก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_buckshot" "กระสุนปราย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_buckshot_Description" "Assassinate ยิงโดนศัตรูเป็นรูปทรงกรวยด้านหลังเป้าหมาย สร้างความเสียหาย %value3%%% ของความเสียหาย Assassinate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_original_scepter" "ยิงเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_original_scepter_Description" "ลดระยะเวลาเล็งเป้าของ Assassinate ลง 50%% และทำให้เป้าหมายติดสตัน 1.5 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "นักล่าป่าใหญ่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot_Description" "ในแต่ละครั้งที่สังหารกัปตันด้วย Assassinate จะทำให้ Sniper ได้รับความเสียหาย Assassinate %value% หน่วยอย่างถาวร (สูงสุด %value2% ครั้งต่อห้อง) เปลี่ยนประเภทความเสียหายของ Assassinate เป็นโดยตรง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "นักล่าป๋าใหญ่" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot_Description" "ความเสียหาย Assassinate เพิ่มเติม ซึ่งได้รับจากการสังหารกัปตันด้วย Assassinate" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_sniper_headshot_assassinate" "บอกลาหัวของเจ้าได้เลย!" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_sniper_headshot_assassinate_Description" "เมื่อโจมตี Sniper มีโอกาส %chance_mod%%% ของค่าโอกาสสกิล Headshot ที่จะยิง Asssassinate ขนาดเล็กไปยังเป้าหมายด้วยความรุนแรง %assassinate_pct%%%" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_cooldown" "{s:ability_name} ระยะเวลาเติมชาร์จ -{s:value}%" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_slow_movement_speed" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง {s:value}%" "aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_sniper_headshot_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "{s:ability_name} ระยะทางที่กระเด็น +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_headshot_proc_chance" "{s:ability_name} โอกาส +{s:value}%" "aghsfort_sniper_headshot_debuff_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาดีบัฟ +{s:value} วินาที" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_sniper_take_aim_flat_bonus_attack_range" "{s:ability_name} ระยะการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_assassinate_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "{s:ability_name} ความเร็วกระสุน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cast_point" "{s:ability_name} ระยะเวลาเล็งเป้า {s:value}%" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_sniper_take_aim_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_sniper_take_aim_self_slow" "{s:ability_name} ลดความเร็วตนเอง {s:value}%" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear" "Spear of Mars" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Description" "Mars ขว้างหอกในตำนานด้วยความแม่นยำอย่างร้ายแรง สร้างความเสียหายต่อยูนิตฝ่ายศัตรูทุกตัวที่ถูกโจมตี ฮีโร่ฝ่ายศัตรูตัวแรกที่โดนหอกจะถูกเสียบและพุ่งไปข้างหลัง หากฮีโร่ที่ถูกเสียบพุ่งไปโดนต้นไม้ สิ่งก่อสร้าง หรือหน้าผา จะถูกเสียบติดกับสิ่งนั้นและถูกสตัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Lore" "Spear of Mars ในตำนานยังคงเปล่งแสงด้วยความร้อนจากเพลิงของเทพช่างตีเหล็ก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Note0" "Spear of Mars สามารถโจมตียูนิตล่องหนได้ และหากยูนิตนั้นติดสตันจะถูกเผยตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Note1" "Spear of Mars จะเสียบยูนิตจากบนหน้าผาไปยังพื้นที่ยกระดับชันที่สูงกว่าเท่านั้น ไม่เช่นนั้นก็จะผลักยูนิตตกลงสู่พื้นเบื้องล่าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_spear_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun" "Spear of Mars" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun_Description" "ถูกสตันเป็นเวลา %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke" "God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Description" "Mars ทุบศัตรูที่อยู่เบื้องหน้าของเขาด้วยโล่ กระแทกศัตรูไปข้างหลังและสร้างความเสียหายต่อศัตรูด้วยความเสียหายคริติคอลตามพลังโจมตี เพิ่มโบนัสพลังโจมตีเมื่อโจมตีใส่ฮีโร่ เป็นการโจมตีแบบ True Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_aghanim_description" "ลดคูลดาวน์ของ God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Lore" "ไม่มีนักรบที่ยังมีชีวิตอยู่คนใดสามารถยืนนิ่งทนรับความเจ็บปวดจาก God's Rebuke ของ Mars ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Note0" "เอฟเฟกต์การโจมตีจะมีโอกาสทำงานจากการโจมตี God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "ระยะทาง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_knockback_slow" "%ช้าลงเมื่อกระเด็น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_knockback_slow_duration" "ระยะเวลาช้าลงเมื่อกระเด็น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_crit_mult" "%ความเสียหายจากคริติคอล:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_bonus_damage_vs_heroes" "โบนัสพลังโจมตีต่อฮีโร่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_scepter_cooldown" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow" "God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark" "Bulwark" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_Description" "Mars ถือโล่มหึมาของเขาเพื่อช่วยป้องกันความเสียหายทางกายภาพบางส่วนเมื่อถูกโจมตีทางด้านหน้าหรือด้านข้าง เมื่อเปิดใช้งาน ทำให้ Mars ไม่สามารถโจมตี เพิ่มการลดความเสียหายจากด้านหน้าและด้านข้าง และล็อกทิศทางที่เขาหันหน้า Mars จะมีความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง และเปลี่ยนเส้นทางกระสุนการโจมตี %redirect_chance%%% ที่เล็งไปยังเพื่อนร่วมทีมของ Mars ให้มาหา Mars แทน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_Lore" "มีเพียงคนเขลาเท่านั้นที่กล้าสู้อย่างยุติธรรมกับเทพแห่งสงคราม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_physical_damage_reduction" "%ลดความเสียหายด้านหน้า:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_physical_damage_reduction_side" "%ลดความเสียหายด้านข้าง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_redirect_speed_penatly" "%ลดความเร็วเมื่อเปิดใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_active_bulwark_block_bonus" "%โบนัสการบล็อกเมื่อเปิดใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "ระยะเวลาสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_bulwark" "Bulwark" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_bulwark_Description" "บล็อกความเสียหายจากการโจมตีกายภาพจากด้านหน้า %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%% และจากด้านข้างครึ่งหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_Description" "หลังเวลาสร้างแนวสังเวียนสั้น ๆ Mars อัญเชิญสังเวียนที่ห้อมล้อมไปด้วยนักรบซอมบี้แห่งกองทัพซากศพที่ช่วยป้องกันการโจมตีและการเคลื่อนที่ของศัตรู ฮีโร่ของศัตรูที่เข้าใกล้ขอบสังเวียนภายในจะถูกโจมตีด้วยหอกจะได้รับความเสียหายและถูกกระแทกกลับไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_Lore" "สมาชิกแห่งกองทัพซากศพผู้สิ้นชีพมาเนิ่นนาน การรวมตัวกันของนักรบที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ผ่านการประลองความสามารถกับ Mars พวกเขายังคงสนุกสนานกับความเร้าใจของการต่อสู้ และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สิ้นชีพด้วยน้ำมือของ Mars และพร้อมจะทำตามคำสั่งทุกอย่างของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "พลังโจมตีของหอก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_formation_time" "เวลาสร้างแนวสังเวียน:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_Description" "บล็อกการโจมตีและการเคลื่อนที่ของศัตรู" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff_Description" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต +%dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_multiskewer" "ไม้เสียบลูกชิ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_impale_explosion" "แท่งระเบิด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_burning_trail" "เส้นทางบุกเบิก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_multiskewer_Description" "Spear สามารถเสียบศัตรูได้มากถึง %value% ตัวในครั้งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_impale_explosion_Description" "Spear ระเบิดในรัศมี %value% หน่วยที่ตำแหน่งจุดหมาย สร้างความเสียหายของหอกปัจจุบันเพิ่มอีกครั้งหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_burning_trail_Description" "Spear ปล่อยเส้นทางแผดเผาไปตามพื้นที่ของสกิล เส้นทางจะอยู่นาน %trail_duration% วินาที และเผาไหม้ศัตรูเป็นจำนวน %damage_pct%%% ของความเสียหาย Spear ในทุก %burn_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_full_circle" "ครบวงจร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_stun" "โต้ตะลึง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff" "สวนกลับอย่างแกร่งกล้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_full_circle_Description" "God's Rebuke สร้างความเสียหายเป็นวงกลมครบทั้งวงรอบตัว Mars" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_stun_Description" "God's Rebuke กลายเป็น %value% ชาร์จ และสตันศัตรูเป็นเวลา %stun_duration_mult%%% ของระยะเวลาลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff_Description" "God's Rebuke มอบค่า Strength แก่ Mars จำนวน %strength_gain% หน่วยนาน %buff_duration% วินาทีสำหรับศัตรูแต่ละตัวที่โดน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff" "สวนกลับอย่างแกร่งกล้า" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff_Description" "ได้รับค่า Strength สำหรับศัตรูแต่ละตัวที่ได้รับผลจาก God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_counter_rebuke" "โต้กลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_healing" "ปราการรักษา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_return" "ปราการสะท้อนกลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_spears" "มุขป้อม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_soldiers" "ทหารแฟแลงซ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_counter_rebuke_Description" "ในระหว่างใช้สกิล Bulwark นั้น Mars มีโอกาส %value%%% ที่จะสวนการโจมตีกลับด้วย God's Rebuke หากถูกโจมตีจากด้านหน้า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_healing_Description" "ในระหว่างใช้สกิล Bulwark นั้น Mars ฟื้นฟู %value%%% ของพลังชีวิตสูงสุดของเขาต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_return_Description" "ในระหว่างใช้สกิล Bulwark นั้น Mars สร้างความเสียหาย %value%%% ของพลังโจมตีของเขาแก่ศัตรูที่กำลังโจมตีเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_spears_Description" "ในทุก %stack_interval% วินาทีที่กำลังใช้สกิล Bulwark นั้น Mars ได้รับชาร์จเพิ่มเติม สูงสุดได้ถึง %stack_limit% ชาร์จ เมื่อปิดการทำงานของ Bulwark แล้ว Mars จะปล่อย Spear ตามจำนวนชาร์จ เป็นรูปทรงกึ่งวงกลมด้านหน้าของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_soldiers_Description" "ขณะเรียกใช้สกิล Bulwark นั้น Mars จะอัญเชิญทหารที่เป็นอมตะและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ %soldier_count% ตัวด้านข้างเขา ทหารมีระยะการโจมตี %attack_range_tooltip% หน่วยและสร้างความเสียหาย %attack_damage_tooltip% + %bonus_damage_pct%%% ของพลังโจมตีพื้นฐานของ Mars ในแต่ละครั้งที่โจมตี ทหารอยู่นานเท่ากับระยะเวลาทั้งหมดของ Bulwark" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_fear" "สังเวียนแห่งความหวาดผวา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_global" "ทำงานระยะไกล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_attack_buff" "โคลอสเซียม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_outside_perimeter" "อย่างไรก็ดี นี่คือกำแพงหอก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_fear_Description" "Arena of Blood ทำให้ศัตรูด้านในทั้งหมดหวาดกลัวเป็นเวลา %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_global_Description" "Arena of Blood มีระยะร่ายทั้งแผนที่ และมีคูลดาวน์ลดลง %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_attack_buff_Description" "เพื่อนร่วมทีมด้านใน Arena ได้รับโบนัสพลังโจมตี %bonus_damage% หน่วย และโบนัสความเร็วในการโจมตี %attack_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_outside_perimeter_Description" "ทหารใน Arena of Blood โจมตีเร็วขึ้น %attack_rate_mult% เท่าและผลักกลับไปน้อยลง รวมทั้งยังสามารถโจมตีศัตรูด้านนอกสังเวียนได้ไกลถึง %value% หน่วย" "aghsfort_mars_spear_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_mars_spear_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_mars_spear_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_spear_flat_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน {s:value} วินาที" "aghsfort_mars_spear_flat_knockback_distance" "{s:ability_name} ระยะทางที่กระเด็น {s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_crit_mult" "{s:ability_name} ตัวคูณคริติคอล +{s:value}" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_knockback_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลงเมื่อกระเด็น +{s:value} วินาที" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_front" "{s:ability_name} ลดความเสียหายจากด้านหน้า +{s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_sides" "{s:ability_name} ลดความเสียหายจากด้านข้าง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_bulwark_redirect_speed_penatly" "{s:ability_name} ลดความเร็วเมื่อทำงาน {s:value}%" "aghsfort_mars_bulwark_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_mars_bulwark_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_mars_bulwark_active_bulwark_block_bonus" "{s:ability_name} ลดความเสียหายเมื่อทำงาน +{s:value}%" "aghsfort_mars_arena_of_blood_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "{s:ability_name} พลังโจมตีของหอก +{s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_attack_interval" "{s:ability_name} เวลาเว้นช่วงการโจมตี {s:value}%" "aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาทำงาน +{s:value} วินาที" "aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "{s:ability_name} ระยะทาง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_mars_bulwark_speed_penalty" "ลดความเร็วเมื่อกดใช้ -{s:value}%" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction" "{s:ability_name} ลดความเสียหายด้านหน้า / ด้านข้าง +{s:value1} / {s:value2}" "aghsfort_mars_spear_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_mars_gods_rebuke_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_mars_bulwark_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack" "Poison Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Description" "เพิ่มความเข้มข้นให้แก่พิษของ Viper เพิ่มผลการโจมตีที่ทำให้ศัตรูเคลื่อนที่ช้าลง และความต้านทานเวทมนตร์ลดลงแบบซ้อนทับได้ พร้อมทั้งสร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่อง ซ้อนทับได้สูงสุด %max_stacks% ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Lore" "ลมหายใจพิษของ The Netherdrake ที่มีมาตั้งแต่เกิดสูบพลังกายของผู้ติดพิษไปอย่างรวดเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_damage" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "%ความต้านทานเวทมนตร์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_max_stacks" "ซ้อนทับสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin" "Nethertoxin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_Description" "Viper ปล่อย Nethertoxin ไปยังพื้นที่เป้าหมาย ยูนิตที่อยู่ในพื้นที่ดังกล่าวจะได้รับความเสียหายต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามระยะเวลาที่อยู่ในพื้นที่ ปิดการทำงานสกิลติดตัวของยูนิตที่ได้รับผล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_Lore" "พิษร้ายจาก Nether Reaches เปลี่ยนบาดแผลธรรมดาเป็นอาการสาหัส และเปลี่ยนความเหนื่อยล้าเป็นความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_min_damage" "ความเสียหายต่อวินาทีต่ำสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "ความเสียหายต่อวินาทีสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_max_duration" "ระยะเวลาความเสียหายต่อวินาทีสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Corrosive Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Description" "Viper ปล่อยพิษออกมาตามผิวหนังทำให้ศัตรูที่สร้างความเสียหายในรัศมี %max_range_tooltip% หน่วยได้รับความเสียหายและโจมตีได้ช้าลง พิษนี้ยังทำให้ Viper มีความต้านทานเวทมนตร์มากขึ้นอีกด้วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Lore" "มันไม่ใช่เรื่องผิดปกติที่ดาบและโล่จะถูกกัดกร่อนในมือของบรรดาผู้ที่โจมตี Netherdrake" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Note0" "ซ้อนทับแบบทวีคูณกับแหล่งความต้านทานความเสียหายเวทมนตร์อื่น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "%ความต้านทานเวทมนตร์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_max_range_tooltip" "รัศมีส่งผลสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike" "Viper Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_Description" "Viper ทำให้ศัตรูเป้าหมายเคลื่อนที่และโจมตีช้าลง พร้อมทั้งสร้างความเสียหายด้วยพิษอย่างต่อเนื่อง ผลที่ทำให้ช้าลงจากการติดพิษจะค่อย ๆ น้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_Lore" "พิษที่ร้ายแรงที่สุดของ Netherdrake ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้สังหารบุรุษวิปลาสผู้อัญเชิญมันมาแล้ว มันแพร่ผ่านไปทั่วทุกเส้นโลหิตของพวกโง่เขลาที่กล้าเผชิญหน้ากับ Viper" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_damage" "ความเสียหายต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_movement_speed" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_attack_speed" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cast_range_scepter" "ระยะร่ายโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_scepter" "มานาที่ใช้โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cooldown_scepter" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_aghanim_description" "ลดมานาที่ใช้และคูลดาวน์ และเพิ่มระยะร่าย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow" "Poison Attack" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% ความต้านทานเวทมนตร์ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS%%% ได้รับความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow" "Corrosive Skin Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow_Description" "ความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow" "Viper Strike Slow" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %fMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% ความเร็วในการโจมตีลดลง %fMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin" "Nethertoxin" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin_Description" "สกิลติดตัวถูกปิดการทำงาน และได้รับความเสียหายต่อเนื่องเพิ่มขึ้นตามเวลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_snap" "พิษชะงัก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_snap_Description" "เมื่อใดก็ตามที่ศัตรูได้รับความเสียหาย %value% หน่วยจาก Poison Attack จะถูกมินิสตัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_explode" "ปลดปล่อยพลังพิษ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_explode_Description" "Poison Attack ก่อพิษในร่างและระเบิดออกเมื่อหมดเวลา สร้างความเสียหายในพื้นที่ %value% หน่วยเป็นจำนวน %damage_multiplier% เท่าของความเสียหายทั้งหมดที่ศัตรูได้รับจากดีบัฟที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_spread" "พาหะนำโรค" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_spread_Description" "เมื่อยูนิตตายในขณะได้รับผลจาก Poison Attack ดีบัฟที่มีอยู่จะไปเกิดผลต่อศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_charges" "ชาร์จ Nethertoxin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_charges_Description" "Nethertoxin กลายเป็น %value% ชาร์จ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_lifesteal" "พิษซึมซาบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_lifesteal_Description" "Nethertoxin ฟื้นฟูพลังชีวิตให้แก่ Viper เป็นจำนวน %value%%% ของความเสียหายที่สร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_persist" "พิษคลุ้งอบอวล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_persist_Description" "ศัตรูที่ตายจาก Nethertoxin จะขยายระยะเวลาบ่อพิษเพิ่มอีก %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_speed_steal" "สารพิษคัดหลั่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_speed_steal_Description" "Viper ได้รับพลังโจมตีและความเร็วในการเคลื่อนที่เป็นจำนวน 25%% ของความเร็วในการโจมตีที่เป้าหมายสูญเสียจากดีบัฟ Corrosive Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_flying" "บินไปสู่ความเดือดดาล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_flying_Description" "Corrosive Skin สามารถกดใช้งานเพื่อเคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวางเป็นเวลา %flight_time% วินาที และส่งผลดีบัฟของ Corrosive Skin แก่ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในระยะ %radius% หน่วยโดยอัตโนมัติ ความเสียหายพิษจะเป็นสองเท่า คูลดาวน์ %cooldown% วินาที ใช้มานา %mana_cost% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_flying" "บินไปสู่ความเดือดดาล" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_flying_Description" "เคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวาง และส่งผลพิษที่รุนแรงกว่าแก่ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในระยะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_aura" "หนังพ่นพิษ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_aura_Description" "ความเสียหาย Corrosive Skin เพิ่มขึ้น %damage_increase_pct%%% และสกิลกลายเป็นออราซึ่งส่งผลต่อเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในระยะ %value% หน่วยเป็นจำนวนครึ่งหนึ่ง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Corrosive Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_viper_strike_allies" "ยาต้านพิษ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_viper_strike_allies_Description" "Viper Strike สามารถเลือกเป้าหมายเป็นเพื่อนร่วมทีม รักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมตามจำนวนความเสียหาย และบัฟเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีตามจำนวนการลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike" "แผลงูกัด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike_Description" "Viper Strike จะชิ่งไปหาเป้าหมายเพิ่มอีก %value% ตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_channeled_viper_strike" "Viper Strike ยืนร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_channeled_viper_strike_Description" "Viper Strike กลายเป็นสกิลยืนร่ายที่ไม่ต้องเลือกเป้าหมายซึ่งมีคูลดาวน์สองเท่า ศัตรูใดก็ตามที่เดินเข้ามาภายในระยะ 900 หน่วยในระหว่างยืนร่ายจะโดนสกิล Viper Strike ในทุก 0.5 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_periodic_strike" "พิษปนเปื้อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_periodic_strike_Description" "Viper Strike กลายเป็นสกิลที่ไม่ต้องเลือกเป้าหมาย ยูนิตใดก็ตามที่เดินเข้ามาภายในระยะร่ายของ Viper Strike ในระหว่างระยะเวลาของสกิลจะโดน Viper Strike ในทุก %value% วินาที ระยะเวลาของสกิลจะเท่ากับระยะเวลาดีบัฟโดยรวมของ Viper Strike" "aghsfort_viper_poison_attack_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_viper_poison_attack_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "{s:ability_name} ลดความต้านทานเวทมนตร์ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "{s:ability_name} เคลื่อนที่ช้าลง +{s:value}%" "aghsfort_viper_poison_attack_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_viper_poison_attack_max_stacks" "{s:ability_name} ซ้อนทับสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายสูงสุด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "{s:ability_name} โจมตีช้าลง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "{s:ability_name} เพิ่มความต้านทานเวทมนตร์ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_mana_cost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_viper_viper_strike_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_viper_viper_strike_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value} หน่วย" "aghsfort_viper_viper_strike_damage_pct" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อวินาที +{s:value}%" "aghsfort_viper_nethertoxin_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WEAVER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm" "The Swarm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Description" "Weaver ปล่อยฝูงตัวอ่อน Weaver ออกไป %count% ตัว ซึ่งจะฝังลงบนร่างของศัตรูที่ขวางทางมัน โจมตีและลดเกราะป้องกันของศัตรูจนกว่ามันจะถูกสังหาร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Lore" "Skitskurr เปิดช่องว่างของกาลอวกาศบนผืนผ้าแห่งการก่อกำเนิด เรียกเหล่า Weaver ตัวเล็กออกมาช่วยเหลือเขาในการต่อสู้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note0" "เมื่อแมลงยึดติดกับเป้าหมาย มันจะติดอยู่จนกระทั่งถูกสังหารหรือจนกว่าจะสิ้นอายุขัย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note1" "ตัวแมลงจะป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ แต่สามารถถูกฆ่าได้โดยการโจมตี %destroy_attacks% ครั้งจากฮีโร่ ส่วนยูนิตอื่นจะสร้างความเสียหายครึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Note2" "แมลงมอบการมองเห็นเป้าหมาย เว้นแต่ว่าเป้าหมายนั้นล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_damage" "พลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_attack_rate" "ความถี่ในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_count" "จำนวน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_armor_reduction" "ลดเกราะป้องกันต่อการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_destroy_attacks" "จำนวนครั้งโจมตีเพื่อทำลาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Description" "Weaver เลือนหายไปจากสายตา ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูใด ๆ ก็ตามที่เคลื่อนที่ผ่าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Lore" "ขณะที่ Weavers กำลังถักทอผืนผ้าแห่งการก่อกำเนิด รูหนอนขนาดเล็กทำให้เขาสามารถลอดผ่านมิติเวลาเพื่อการถักทอผืนผ้าที่ดีได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Note0" "สามารถทำความเสียหายแก่ยูนิตตัวเดิมได้เพียงครั้งเดียวต่อการร่ายหนึ่งครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_speed" "เพิ่มความเร็วการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_fade_time" "ดีเลย์การล่องหน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack" "Geminate Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Description" "ทำให้ Weaver สามารถปล่อยการโจมตีสองครั้งได้ในทีเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Lore" "ความสัมพันธ์ระหว่าง Skitskurr กับเวลานั้นเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน ซึ่งมันส่งผลให้การกระทำของเขาได้ถูกพบเห็น - และรู้สึก - อีกครา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Note0" "การโจมตีเพิ่มเติมจะออกจากตัว Weaver %delay% วินาทีหลังจากการโจมตีครั้งก่อนหน้า และไม่มีการจำกัดระยะทาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_tooltip_attack" "จำนวนครั้ง GEMINATE ATTACK:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_bonus_damage" "พลังโจมตี GEMINATE ATTACK:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse" "Time Lapse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Description" "Weaver ย้อนเวลากลับไปยังตำแหน่งที่เคยอยู่ใน 5 วินาทีก่อนหน้านี้ ได้รับพลังชีวิตและมานาคืนมาจากการย้อนเวลา ไม่ส่งผลต่อคูลดาวน์ โกลด์ และค่าประสบการณ์\n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างขั้นสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown_scepter" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cast_range_tooltip_scepter" "ระยะร่ายแก่เพื่อนร่วมทีมโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Lore" "ถ้า Skitskurr รู้สึกว่าความเป็นจริงของโลกในเวลานั้นไม่เป็นไปตามที่เขาต้องการ สิ่งที่เขาต้องทำก็แค่ย้อนเวลากลับไปเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note0" "กำจัดบัฟด้านลบส่วนใหญ่ออกจากตัว Weaver" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note1" "Time Lapse สามารถหลบการโจมตีที่ติดตามได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_aghanim_description" "ลดคูลดาวน์และทำให้ Weaver สามารถร่าย Time Lapse ให้แก่เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_swarm_debuff" "Swarm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_swarm_debuff_Description" "สร้างความเสียหายและลดเกราะป้องกัน" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_shukuchi_Description" "ล่องหนและสร้างความเสียหายแก่ยูนิตที่เคลื่อนที่ผ่าน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_allies" "แมลงเกาะเพื่อน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_explosion" "แมลงมะรุมมะตุ้ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_damage_transfer" "จิตร่วมใจ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_splitshot" "เส้นใยหลากหลาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_applies_swarm" "คลื่นซัดสาดชายหาด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_lifesteal" "ได้บ้างเสียบ้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_knockback" "ถอยไปซะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_trail" "ฉีกความเป็นจริง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_heal" "ผ่านไปให้พลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_attack_on_completion" "บัญชีดำ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_swarm" "ฝูงแมลงชูกูชิ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_greater_invisibility" "ยอดพลังชูกูชิ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies" "สูงสุดสู่สามัญ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_restoration" "เริ่มต้นดีมีชัย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_explosion" "ความจริงอันระเบิดร้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_allies_Description" "แมลงเกาะเพื่อนร่วมทีม รักษาพลังชีวิตและเพิ่มเกราะป้องกันเท่ากับค่าของสกิลพื้นฐาน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_explosion_Description" "เมื่อแมลงถูกฆ่า มันจะระเบิดในรัศมี %value% หน่วย สร้างความเสียหายเท่ากับ %damage_pct%%% ของความเสียหายที่ได้กระทำต่อเป้าหมายไปแล้ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_damage_transfer_Description" "ศัตรูทั้งหมดที่ได้รับผลจาก The Swarm จะถ่ายโอน %value%%% ของความเสียหายที่สร้างไปยังยูนิตที่ได้รับผลตัวอื่นในระยะ %radius% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_splitshot_Description" "การโจมตีเพิ่มเติมของ Weaver จะโดนเป้าหมายเพิ่มอีก %attack_count% ตัวที่อยู่ในระยะการโจมตีของ Weaver + %bonus_range% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_applies_swarm_Description" "การโจมตีเพิ่มเติมของ Weaver สร้างแมลงเกาะเป้าหมายตามเลเวล The Swarm ที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_lifesteal_Description" "การโจมตีเพิ่มเติมของ Weaver จะดูดพลังชีวิต %value%%% ของการโจมตี และผลักเป้าหมายกลับไปด้วยระยะ %knockback% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_knockback_Description" "การโจมตีเพิ่มเติมของ Weaver ผลักเป้าหมายกลับไปด้วยระยะ %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_trail_Description" "Shukuchi ปล่อยเส้นทางด้านหลัง Weaver ซึ่งอยู่นาน %trail_duration% วินาทีและสร้างความเสียหาย %damage_pct% ของความเสียหาย Shukuchi ในทุก %burn_interval% วินาที รัศมีเส้นทาง %path_radius% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_heal_Description" "Shukuchi รักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่ Weaver วิ่งผ่านเป็นจำนวน %heal_pct%%% ของความเสียหาย Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_attack_on_completion_Description" "เมื่อ Shukuchi เสร็จสมบูรณ์ Weaver จะยิงการโจมตีไปยังศัตรูที่ได้รับผลทุกตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_swarm_Description" "ยูนิตที่โดน Shukuchi จะได้รับผล The Swarm ตามเลเวลที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_greater_invisibility_Description" "Shukuchi ไม่สิ้นสุดเมื่อโจมตีหรือร่ายสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies_Description" "Time Lapse สามารถเลือกเป้าหมายเป็นเพื่อนร่วมทีม และทำให้เป้าหมายได้รับผลของ Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_restoration_Description" "เมื่อร่าย Time Lapse จะฟื้นฟูพลังชีวิตและมานาของเป้าหมายจนเต็มโดยอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_explosion_Description" "ยูนิตที่ได้รับผลจาก Time Lapse สร้างระเบิดไปตามเส้นทางสกิล สร้างความเสียหายแก่ยูนิตในรัศมี %radius% หน่วยเป็นจำนวน %damage_pct%%% ของพลังชีวิตที่หายไปของเป้าหมาย" "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_attack_rate" "{s:ability_name} อัตราการโจมตีแมลงเร็วขึ้น {s:value}%" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_destroy_attacks" "{s:ability_name} จำนวนครั้งโจมตีเพื่อฆ่า +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_count" "{s:ability_name} แมลง Swarm +{s:value} ตัว" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_armor_reduction" "{s:ability_name} ลดเกราะป้องกัน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_speed" "{s:ability_name} ความเร็ว +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_weaver_shukuchi_radius" "{s:ability_name} รัศมีส่งผล +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_geminate_attack_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_geminate_attack_flat_bonus_damage" "{s:ability_name} โบนัสพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_weaver_time_lapse_percent_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_weaver_the_swarm_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_weaver_time_lapse_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_weaver_shukuchi_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WEAVER ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade" "อัปเกรด " "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_Description" "อัปเกรดค่าสถานะพื้นฐานฮีโร่ของคุณ เช่น พลังชีวิต เกราะป้องกัน พลังโจมตี และอื่น ๆ" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_strength" "STR:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_agility" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_intelligence" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade" "Minor Stats Upgrade" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade_Description" "STR increased by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS%, int by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_INTELLECT_BONUS%, agi by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_strength" "Strength +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_agility" "Agility +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_intelligence" "Intelligence +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_primary_stat" "ค่าสถานะหลัก +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_all_stats" "ค่าสถานะทั้งหมด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_movespeed" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_hp_regen" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_armor" "เกราะป้องกัน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_damage" "พลังโจมตีพื้นฐาน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_cast_range" "ระยะร่าย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_spell_amp" "เพิ่มความเสียหายสกิล +{s:value}%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_health" "พลังชีวิต +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana" "มานา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_speed" "ความเร็วในการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_heal_amp" "เพิ่มการรักษาพลังชีวิต +{s:value}%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana_regen" "อัตราฟื้นฟูมานา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_evasion" "อัตราหลบหลีก +{s:value}%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_magic_resist" "ความต้านทานเวทมนตร์ +{s:value}%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_lifesteal" "ดูดพลังชีวิต +{s:value}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // OMNIKNIGHT ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification" "Purification" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Description" "รักษาพลังชีวิตให้กับยูนิตเพื่อนร่วมทีมทันที และสร้างความเสียหายแก่ยูนิตศัตรูทั้งหมดรอบ ๆ เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Lore" "Priests of the Omniscience เชี่ยวชาญการลบล้างมลทินของสหายร่วมรบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_heal" "รักษา / ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_radius" "รัศมีความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_cast_range" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura" "Degen Aura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Description" "ทำให้ยูนิตศัตรูที่อยู่รอบ ๆ Omniknight มีความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลงอย่างมาก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Note0" "ไม่ส่งผลกับยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Lore" "การรวบรวมความศักดิ์สิทธิ์ของ Purist Thunderwrath นั้นเพียงพอที่จะทำให้พวกที่ไร้ศรัทธาอ่อนแรงลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_move_speed_bonus" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_attack_speed_bonus" "โจมตีช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Guardian Angel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Description" "Omniknight อัญเชิญเทพองครักษ์มาปกปักษ์รักษาพันธมิตร ทุกคนรอบ ๆ ทำให้ไม่ได้รับความเสียหายทางกายภาพ และได้รับอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น ตามระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Lore" "ผู้รู้แจ้งร่ายคาถาคุ้มครองให้แก่ผู้ที่ Purist เรียกว่าเพื่อนของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note0" "ส่งผลต่อเพื่อนร่วมทีมที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note1" "สามารถถูกชำระล้างได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_hp_regen" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Guardian Angel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Description" "ป้องกันความเสียหายทางกายภาพโดยสมบูรณ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel" "Heavenly Grace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Description" "สร้างบาเรียศักดิ์สิทธิ์แก่เพื่อนร่วมทีม ซึ่งมอบความต้านทานความเสียหาย และ Strength เพิ่มขึ้น \n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างขั้นสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Lore" "เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอเวจีแห่งการบูชายันต์ ความสามารถในการพลิกแพลงเวทมนตร์ของ Purist ได้รับการทดสอบและเป็นที่ยอมรับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_damage_reduction" "ความต้านทานความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_bonus_str" "เพิ่ม STRENGTH:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_hp_regen" "อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel" "Heavenly Grace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel_Description" "ความต้านทานความเสียหายเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE%%% ค่า Strength เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS% หน่วย อัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_procs_purification" "ล้างบาปแห่งสรวงสวรรค์" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_procs_purification_Description" "เมื่อร่าย Heavenly Grace จะรักษาพลังชีวิตเป้าหมายด้วย Purification ตามเลเวลที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_outgoing_damage" "แรงศรัทธา" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_applies_degen_aura" "เผยแผ่ศรัทธา" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_damage_instance_refraction" "สรวงสวรรค์แทรกแซง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_knockback_on_cast" "พิพากษา" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_outgoing_damage_Description" "Heavenly Grace เพิ่มความเสียหายที่สร้างโดยยูนิตที่ได้รับผล %value%%%" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_applies_degen_aura_Description" "ยูนิตที่ได้รับผลจาก Heavenly Grace ยังทำให้เกิด Degen Aura ตามเลเวลที่มีอยู่ของ Omniknight ในพื้นที่โดยรอบ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_damage_instance_refraction_Description" "Heavenly Grace บล็อกความเสียหาย %damage_instances% ครั้งให้กับเพื่อนร่วมทีมเป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_knockback_on_cast_Description" "Heavenly Grace ผลักศัตรูที่อยู่ในระยะ %knockback_radius% หน่วยของเป้าหมายกลับไป และสร้างความเสียหายเท่ากับ %knockback_damage_pct%%% ของพลังโจมตีพื้นฐาน Omniknight แก่ศัตรูที่ได้รับผล" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_toggle" "เส้นทางของความชอบธรรม" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_damage" "ลงทัณฑ์" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_restoration" "ชำระบาป" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_toggle_Description" "Degen Aura มีผลต่อเพื่อนร่วมทีมอีกด้วย เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีของเพื่อนร่วมทีมเป็นจำนวน %value%%% ของค่า Degen Aura" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_damage_Description" "Degen Aura สร้างความเสียหายต่อศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ของสกิลเป็นจำนวน %attack_damage_pct%%% ของพลังโจมตีพื้นฐาน Omniknight ในทุก %damage_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_restoration_Description" "ยูนิตศัตรูที่ตายภายในพื้นที่สกิล Degen Aura จะฟื้นฟู %value%%% ของพลังชีวิตและมานาสูงสุดของ Omniknight" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect" "Degen Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% ความเร็วในการโจมตีลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_purification" "เทวดารักษาชีวิต" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_immune_flight" "เทวดาโบยบิน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target" "ผู้ไถ่บาปส่วนตัว" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_dummy" "ผู้ไถ่บาปส่วนตัว" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_purification_Description" "เมื่อใดก็ตามที่ยูนิตที่ได้รับผลจาก Guardian Angel ถูกโจมตี จะมีโอกาส %purification_trigger_chance% ที่ยูนิตนั้นจะได้รับการรักษาพลังชีวิตโดย Purification ของ Omniknight ตามเลเวลที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_immune_flight_Description" "Guardian Angel มอบความต้านทานเวทมนตร์ %value%%% และเคลื่อนที่ทะลุสิ่งกีดขวางตามระยะเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_Description" "Omniknight ได้รับสกิลแยกออกมา ทำให้เขาสามารถร่าย Guardian Angel ตามเลเวลที่มีอยู่ของเขาแก่เป้าหมายเดียว มานาที่ใช้ลดลง %mana_cost_modifier% เปอร์เซ็นต์" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_guardian_angel_single_target_dummy_Description" "Omniknight ได้รับสกิลแยกออกมา ทำให้เขาสามารถร่าย Guardian Angel ตามเลเวลที่มีอยู่ของเขาแก่เป้าหมายเดียว มานาที่ใช้ลดลง %mana_cost_modifier% เปอร์เซ็นต์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cast_radius" "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cast_radius_Description" "Purification ต่อจากนี้รักษาพลังชีวิตยูนิตเพื่อนร่วมทีมทุกคนในพื้นที่สกิล %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_charges" "บุญกุศล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_charges_Description" "Purification ต่อจากนี้มี %value% ชาร์จ" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cooldown_reduction" "ทรหด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cooldown_reduction_Description" "ทุกครั้งที่ Omniknight ได้รับความเสียหาย คูลดาวน์ Purification จะลดลง %cooldown_reduction_per_hit% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_multicast" "พลังเยียวยาศักดิ์สิทธิ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_multicast_Description" "Purification มีโอกาส %multicast_chance%%% ที่จะส่งผลต่อเป้าหมายสองครั้ง" "aghsfort_omniknight_purification_flat_heal" "{s:ability_name} รักษา/ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_purification_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_purification_flat_cast_range" "{s:ability_name} ระยะร่าย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_move_speed_bonus" "{s:ability_name} ความเร็วในการเคลื่อนที่ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_attack_speed_bonus" "{s:ability_name} ความเร็วในการโจมตี -{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_hp_regen" "{s:ability_name} อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_purification_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_purification_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_repel_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_repel_flat_bonus_str" "{s:ability_name} เพิ่ม Strength +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_repel_flat_damage_reduction" "{s:ability_name} ลดความเสียหาย +{s:value}%" "aghsfort_omniknight_repel_flat_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_omniknight_repel_flat_hp_regen" "{s:ability_name} อัตราฟื้นฟูพลังชีวิต +{s:value} หน่วย" "aghsfort_omniknight_repel_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_omniknight_repel_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_omniknight_purification_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // OMNIKNIGHT ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WITCH DOCTOR ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask" "Paralyzing Cask" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Description" "ปล่อยกล่องที่บรรจุด้วยผงที่ทำให้เป็นอัมพาตซึ่งจะกระดอน ระหว่างยูนิตศัตรู สตันและสร้างความเสียหายในแต่ละครั้งที่โดน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Lore" "Witch Doctor นำกระดูกจากเพื่อนฝูงและศัตรูกลับมาแปรธาตุเป็นฝุ่นผงและใส่เวทมนตร์เข้าไปเพื่อใช้เป็นอาวุธอันร้ายแรง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Note0" "เป้าหมายสามารถถูกโจมตีได้หลายครั้ง ตราบเท่าที่ยังมียูนิตถูกโจมตีในระหว่างการชิ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounces" "จำนวนครั้งที่ชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_stun_duration" "ระยะเวลาสตัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounce_bonus_damage" "เพิ่มความเสียหายต่อการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration" "Voodoo Restoration" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Description" "Witch Doctor ใช้พลังเวทของเขาฟื้นฟูพลังชีวิตของยูนิตใกล้เคียง Witch Doctor สูญเสียมานาทุกวินาทีเมื่อเปิดใช้งาน Voodoo Restoration" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Lore" "คาถาวูดูของ Zharvakko ไม่ได้มีไว้ใช้แค่สาปคนอื่นเพียงอย่างเดียว แต่เอามาใช้รักษาโรคได้ค่อนข้างดีเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Note0" "การรักษาจะทำงานทุก ๆ %heal_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Note1" "สามารถรักษาพลังชีวิตให้กับยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_per_second" "มานาต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_heal" "รักษา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_heal_interval" "เวลาเว้นช่วงรักษา:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_voodoo_restoration_heal" "Voodoo Restoration" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_voodoo_restoration_heal_Description" "Witch Doctor กำลังรักษาคุณอยู่!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_maledict" "Maledict" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_maledict_Description" "โดนสาป ได้รับความเสียหายในระยะเวลาหนึ่ง และความเสียหายจะเพิ่มขึ้นเมื่อครบทุกๆ 4 วินาทีขึ้นอยู่กับจำนวนพลังชีวิตที่เสียไปตั้งแต่เริ่มคำสาป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict" "Maledict" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Description" "สาปฮีโร่ศัตรูทั้งหมดในพื้นที่ขนาดเล็ก ทำให้พวกเขาได้รับความเสียหายต่อวินาที นอกจากนี้ความเสียหายทุก ๆ 4 วินาทีจะขึ้นอยู่กับพลังชีวิตที่หายไปของพวกเขา นับตั้งแต่ตอนที่ถูกสาป มากสูงสุดได้ถึงจำนวนที่กำหนด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Lore" "คาถาวูดูบางคาถาทำให้ศัตรูรู้สึกคิดผิดที่เข้ามาสู้กับ Witch Doctor" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Note0" "หากฮีโร่ถูกสาปด้วย Maledict แล้วต่อมาพลังชีวิตเพิ่มขึ้น ความเสียหายที่ได้รับจะมีค่าเป็นศูนย์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_abilityduration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_bonus_damage" "%ความเสียหายต่อพลังชีวิตที่หายไป:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_max_bonus_damage" "ความเสียหายระเบิดสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward" "Death Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Description" "สกิลยืนร่าย - อัญเชิญ Death Ward แสนอันตรายขึ้นมา เพื่อโจมตีฮีโร่ศัตรูในระยะโจมตี การโจมตีของ Death Ward สามารถชิ่งไปยังศัตรูใกล้เคียงได้สูงสุด %bounces% ตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Lore" "Witch Doctor เต้นร้องรำตามพีธีกรรม แบบที่สยองพอจะหลอกหลอนผู้ที่ได้พบเห็นและมีชีวิตอยู่ให้หวนนึกถึงมัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note0" "Death Ward นั้นไม่สามารถถูกโจมตีได้ และจะถูกทำลายในกรณีที่ Witch Doctor ถูกขัดขวางการร่าย หรือสกิลหมดเวลาแล้วเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note1" "Death Ward สามารถควบคุมและเลือกเป้าหมายที่จะโจมตีได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note2" "Death Ward จะโจมตีหนึ่งครั้งในทุก 0.22 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_damage" "พลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_bounces" "จำนวนการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_attack_range_tooltip" "ระยะการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_channel_duration" "ระยะเวลาสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel" "Independent Death Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Description" "อัญเชิญ Death Ward แสนอันตรายขึ้นมา เพื่อโจมตีฮีโร่ศัตรูในระยะโจมตี อยู่ได้นานสูงสุด %abilityduration% วินาที Death Ward สามารถถูกทำลายได้ แต่ไม่จำเป็นต้องยืนร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Lore" "Witch Doctor เต้นร้องรำตามพีธีกรรม แบบที่สยองพอจะหลอกหลอนผู้ที่ได้พบเห็นและมีชีวิตอยู่ให้หวนนึกถึงมัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Note0" "Death Ward สามารถควบคุมและเลือกเป้าหมายที่จะโจมตีได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Note1" "Death Ward จะโจมตีหนึ่งครั้งในทุก 0.22 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_damage" "พลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_bounces" "จำนวนการชิ่ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_attack_range_tooltip" "ระยะการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_multicask" "พหุอัมพาต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_multicask_Description" "Paralyzing Cask ปล่อยกล่องอัมพาตเพิ่มอีก %value% อันไปยังเป้าหมายที่อยู่ในระยะร่าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_applies_maledict" "เวชศาสตร์ร้าย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_applies_maledict_Description" "Paralyzing Cask เมื่อโดนศัตรูจะทำให้เกิด Maledict ตามเลเวลที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage" "ผงพิเศษ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage_Description" "Paralyzing Cask สร้างความเสียหายในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_attack_procs" "เละตุ้มเป๊ะ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_attack_procs_Description" "Witch Doctor มีโอกาส %cask_chance%%% ที่จะขว้าง Paralyzing Cask ตามเลเวลที่มีอยู่เมื่อโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_ground_curse" "พื้นที่ต้องสาป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_aoe_procs" "คาถาทำลาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_aoe_procs_Description" "เมื่อ Maledict สร้างความเสียหาย จะส่งผลความเสียหายต่อศัตรูทั้งหมดในพื้นที่ %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_death_restoration" "คาถาลวง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_death_restoration_Description" "ทุกครั้งที่ Maledict สร้างความเสียหายระเบิด จะรักษาพลังชีวิต Witch Doctor เป็นจำนวน %value%%% ของความเสียหายที่สร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_affects_allies" "พรแสนประหลาด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_affects_allies_Description" "เพื่อนร่วมทีมสามารถได้รับผลจาก Maledict โดย %value%%% ของความเสียหายที่สร้างโดยสกิลจะรักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมแทน พร้อมกับระเบิดรักษาพลังชีวิตตามจำนวนความเสียหายที่เพื่อนร่วมทีมได้รับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_infectious" "โรคภัยแพร่เชื้อ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_infectious_Description" "ทุกครั้งที่ Maledict ระเบิด จะแพร่ไปยังศัตรูที่อยู่ในรัศมี %value% หน่วยด้วย Maledict ในเลเวลเดียวกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_enemy_damage" "มนตราคาถา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_enemy_damage_Description" "Voodoo Restoration ส่งผลต่อศัตรูเช่นกัน สร้างความเสียหายเท่ากับจำนวนการรักษา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_lifesteal" "อาคมเสริมกำลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_lifesteal_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่ได้รับผลจาก Voodoo Restoration ยังได้รับการดูดพลังชีวิต %lifesteal_pct%%% และสกิลดูดพลังชีวิต %spell_lifesteal_pct%%% ด้วยเช่นกัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_damage_amp" "ออราต้องสาป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_damage_amp_Description" "ศัตรูที่อยู่ในรัศมีของ Voodoo Restoration จะได้รับความเสียหายจากทุกแหล่งเพิ่มขึ้น %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_restore" "ยาบรรเทาวิญญาณ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_restore_Description" "มานาทั้งหมดที่ใช้ไปกับ Voodoo Restoration จะถูกมอบให้แก่เพื่อนร่วมทีมทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่สกิล ยกเว้น Witch Doctor เอง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_no_channel" "เสกคาถา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_no_channel_Description" "Death Ward ไม่จำเป็นต้องยืนร่ายอยู่กับที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_splitshot" "กระจายความเจ็บปวด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_splitshot_Description" "Death Ward โจมตีศัตรูเพิ่มอีก %split_shot_count% ตัว การโจมตีเพิ่มเติมเหล่านี้จะไม่ชิ่ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist" "เสริมพลังปราชญ์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist_Description" "ขณะ Death Ward กำลังทำงาน Witch Doctor จะได้รับความเสียหายน้อยลง %value%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_bounce" "Ward ชิ่ง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist" "เสริมพลังปราชญ์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist_Description" "ขณะ Death Ward กำลังทำงาน Witch Doctor จะได้รับความเสียหายน้อยลง" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounce_radius" "{s:ability_name} รัศมีการชิ่ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounces" "{s:ability_name} จำนวนครั้งที่ชิ่ง +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_damage" "{s:ability_name} พลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_channel_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสูงสุด +{s:value} วินาที" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_bonus_damage" "{s:ability_name} เพิ่มความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_ticks" "{s:ability_name} จำนวนครั้งความเสียหาย +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_witch_doctor_maledict_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_max_bonus_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายระเบิดสูงสุด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounce_range" "{s:ability_name} ระยะการชิ่ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounces" "{s:ability_name} จำนวนครั้งที่ชิ่ง +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_stun_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสตัน +{s:value} วินาที" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ -{s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_heal" "{s:ability_name} รักษา +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_manacost" "{s:ability_name} มานาที่ใช้ {s:value}%" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_mul_heal_interval" "{s:ability_name} เวลาเว้นช่วงรักษา {s:value}" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_cooldown_manacost" "{s:ability_name} ลดมานาที่ใช้ / ลดมานาที่ใช้ต่อวินาที {s:value1}%" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown_manacost" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WITCH DOCTOR ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // AGHANIM'S LABYRINTH - START "ascension_embiggen" "ตะกละ" "ascension_embiggen_Description" "ศัตรูทั้งหมดดีบัฟอัตราหมุนตัวและความเร็วในการโจมตีของผู้สังหารมัน" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_display" "ตะกละ" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_display_Description" "เมื่อตาย จะลดความเร็วอัตราหมุนตัวและความเร็วในการโจมตีของผู้สังหารมัน" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen" "ตะกละ" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_embiggen_Description" "อัตราหมุนตัวและความเร็วในการโจมตีช้าลง" "ascension_vengeance" "งุ่มง่าม" "ascension_vengeance_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูทำให้ผู้สังหารมันติดรากเมื่อตาย" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_display" "งุ่มง่าม" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_display_Description" "เมื่อตาย จะทำให้ผู้สังหารมันติดราก" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_debuff" "งุ่มง่าม" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_vengeance_debuff_Description" "ถูกทำให้ติดรากโดยกัปตันที่ตาย" "aghsfort_ascension_invis" "Glimmer" "aghsfort_ascension_invis_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูได้รับการล่องหนอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งคราว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ascension_invis" "Glimmer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ascension_invis_Description" "ยูนิตนี้มีการล่องหนอย่างต่อเนื่อง" "ascension_impatient" "ใจร้อน" "ascension_impatient_Description" "ศัตรูได้รับขนาด พลังโจมตี และพลังชีวิตเพิ่มขึ้นทีละน้อย ๆ" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_impatient" "ใจร้อน" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_impatient_Description" "ยูนิดนี้กำลังได้รับขนาดและความแข็งแกร่งตามเวลา" "ascension_meteoric" "อุกกาบาต" "ascension_meteoric_Description" "กัปตันฝ่ายศัตรูในบางครั้งกลายเป็นอุกกาบาตและหล่นลงมาทับใส่ฮีโร่" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_meteoric_display" "อุกกาบาต" "DOTA_Tooltip_modifier_ascension_meteoric_display_Description" "ในบางครั้งกลายเป็นอุกกาบาตและลงมาปะทะยังฮีโร่ฝ่ายศัตรู" //TEMPLAR ASSASSIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction" "Refraction" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Lore" "ด้วยการควบคุมม่านพลังจิตของนาง Lanaya ก็สามารถเปลี่ยนแปลงกฎแห่งธรรมชาติได้ตามที่เธอต้องการ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Description" "Templar Assassin แปรเปลี่ยนไปจนยากที่จะอธิบาย หลีกเลี่ยงความเสียหายและเพิ่มพลังโจมตีให้แก่ตัวเธอเอง พลังโจมตีและผลการหลีกเลี่ยงความเสียหายจะนับแยกกัน และมีจำนวนครั้งที่จำกัด Refraction แต่ละครั้งจะดูดซับความเสียหายจำนวนจำกัดก่อนที่จะสลายไป ทำให้ความเสียหายที่เหลือทะลุผ่านได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note0" "ความเสียหายที่ลดพลังชีวิตโดยตรงจะทะลุ Refraction (จะไม่ลดจำนวนชาร์จ)" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note1" "ความเสียหายต้องมีค่า %damage_threshold% หน่วยหรือมากกว่าเท่านั้นจึงจะทำให้ Refraction สลายไปได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note2" "Refraction จะแสดงให้เห็นแก่ศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_instances" "จำนวนครั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "ความเสียหายสูงสุดที่ดูดซับได้:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld" "Meld" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Lore" "Lanaya นั้นหาตัวจับได้ยากเฉกเช่นเดียวกับสนธิสัญญาของนางที่มีต่อ Hidden Temple" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Description" "Templar Assassin พรางตัวเองให้ล่องหนตราบเท่าที่เธอ ยังคงอยู่นิ่งนานสูงสุด %meld_duration% วินาที หากเธอทำลายสถานะล่องหนของสกิล Meld ด้วยการ โจมตีศัตรู Lanaya จะสร้างความเสียหายแก่ศัตรูมากขึ้น และลดเกราะของศัตรูเป็นระยะเวลา %abilityduration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Note0" "Meld จะถูกยกเลิกโดยการกระทำใด ๆ ก็แล้วแต่ที่ยกเลิกการอยู่กับที่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Note1" "การลดเกราะป้องกันจากสกิล Meld ใช้ไม่ได้ผลกับป้อมปราการ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "สร้างความเสียหายเพิ่ม:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "ลดเกราะป้องกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_abilityduration" "ระยะเวลาลดเกราะป้องกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades" "Psi Blades" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Lore" "กระบี่พลังจิตของนางทิ่มแทงฝ่าผิวหนังมากดั่งใจ นอกจากนี้ความรู้แจ้งแห่งปริศนาของนางก็เป็นของจริง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Description" "กระบี่พลังจิตของ Templar Assassin สามารถเฉือนทะลุ ศัตรูที่ถูกจู่โจมได้ สร้างและกระจายความเสียหายแก่ยูนิตที่อยู่ เบื้องหลังพร้อมกับเพิ่มระยะการโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Note0" "ความเสียหายที่กระจายสามารถโดนยูนิตที่ล่องหนอยู่ได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Note1" "ผลการโจมตีต่าง ๆ เช่น Bash จะทำงานใส่เป้าหมายหลักเพียงตัวเดียวเท่านั้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_range" "ตัวคูณระยะทางกระจายความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_pct" "%จำนวนกระจายความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_penalty" "%ลดลงต่อเป้าหมาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_width" "ความกว้างในการกระจาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap" "Psionic Trap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_Lore" "ขอความช่วยเหลือจาก Hidden Temple ไม่มีผู้ใดหลบรอดสายตาของ Templar ไปได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_Description" "Templar Assassin วางกับดักล่องหนที่ใช้สอดแนมศัตรูได้ เมื่อกับดักทำงานโดยอัตโนมัติหลังจาก %trap_delay_time% วินาที จะลดความเร็วศัตรูในพื้นที่ %movement_speed_slow%%% กับดักจะสร้างความเสียหายตลอดระยะเวลาการลดความเร็ว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_max_traps" "จำนวนกับดักสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_delay_time" "เวลาเริ่มทำงาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_duration_tooltip" "ระยะเวลาช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_movement_speed_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_damage" "ความเสียหายกับดัก:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_damage" "Refraction - พลังโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_damage_Description" "เพิ่มพลังโจมตี %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb" "Refraction - ดูดซับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb_Description" "ดูดซับความเสียหายใดก็ตามที่ได้รับ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld" "Meld" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_Description" "ล่องหนและเพิ่มความเสียหายเมื่อโจมตี" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_armor" "การลดเกราะป้องกัน Meld" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_armor_Description" "เกราะป้องกันลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow" "Trap" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% สูงสุด %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter" "จำนวน Psionic Trap" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter_Description" "จำนวน Psionic Trap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_allies" "โล่กระจก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_kill_refresh" "ซึมซาบ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_counter_attack" "Refraction สวนกลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_detonate_trap" "กระจกและหมอกควัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_attack_on_activation" "พลังเฉือนเลือนหาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_teleport" "ก้าวแห่งสวรรค์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_refraction_on_kill" "พลังสะสมแฝง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_autoattack" "คมดาบมีความรู้สึก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_trap" "อุปกรณ์ซ่อนเร้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_splash" "ระเบิดจิตวิญญาณ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_area_attack" "รอยเฉือนใต้ผ้าคลุม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_damage_heals" "ฟื้นคืนพลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_multipulse" "สะท้อนแห่งเงา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_allies_Description" "Refraction สามารถร่ายใส่เพื่อนร่วมทีม ระยะร่าย %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_kill_refresh_Description" "ทุกครั้งที่ศัตรูถูกสังหารขณะพลังโจมตี Refraction กำลังทำงาน จะได้รับการซ้อนทับการดูดซับความเสียหาย Refraction 1 ครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_counter_attack_Description" "Refraction สวนกลับ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_detonate_trap_Description" "ขณะ Refraction กำลังทำงาน Psionic Trap จะถูกวางบนตำแหน่งที่ Templar Assassin กำลังยืนอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_attack_on_activation_Description" "Templar Assassin โจมตีศัตรูทุกตัวในพื้นที่แสดงผล %value% หน่วยเมื่อเปิดใช้งาน Meld" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_teleport_Description" "Meld กลายเป็นสกิลเลือกเป้าหมายบนพื้นซึ่งมีระยะร่าย %value% หน่วย Templar Assassin จะเทเลพอร์ตไปยังตำแหน่งที่เลือกทันทีและเข้าสู่สถานะ Meld" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_meld_refraction_on_kill_Description" "ทุกครั้งที่ศัตรูถูกสังหารขณะได้รับดีบัฟจากการโจมตี Meld แล้ว Templar Assassin จะได้รับชาร์จพลังโจมตี Refraction" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_autoattack_Description" "Templar Assassin โจมตีศัตรูใดก็ตามที่อยู่ภายใน %radius% หน่วยทุก %fire_rate% วินาทีโดยอัตโนมัติ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_trap_Description" "Templar Assassin มีโอกาส %trap_chance%%% ที่จะสร้าง Psionic Trap ใต้เป้าหมายที่โดนการกระจาย Psi Blades" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_splash_Description" "Psi Blades สร้างความเสียหายในพื้นที่ %value% หน่วยรอบเป้าหมายที่กระจาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_area_attack_Description" "Psionic Trap ยังปล่อยการโจมตี Meld ไปยังศัตรูแต่ละตัวเมื่อกับดักระเบิดออก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_damage_heals_Description" "Psionic Trap รักษาพลังชีวิตเพื่อนร่วมทีมของ Templar Assassin ทุกคนเป็นจำนวน %value%%% ของความเสียหายที่สร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_multipulse_Description" "Psionic Trap คงอยู่บนพื้นและปล่อยคลื่นออกมา สร้างความเสียหายเพิ่มเติม สูงสุด %value% ครั้ง" "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "{s:ability_name} เกราะป้องกัน {s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_meld_meld_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาสูงสุด +{s:value} วินาที" "aghsfort_templar_assassin_meld_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_pct" "{s:ability_name} ความเสียหายกระจาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_range" "{s:ability_name} ระยะกระจาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_width" "{s:ability_name} ความกว้างการกระจาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_bonus_attack_range" "{s:ability_name} ระยะการโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_max_traps" "{s:ability_name} จำนวนกับดักสูงสุด +{s:value} กับดัก" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_slow_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาช้าลง +{s:value} วินาที" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "{s:ability_name} โบนัสพลังโจมตี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_refraction_instances" "{s:ability_name} จำนวนครั้ง +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_templar_assassin_refraction_pct_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "{s:ability_name} ความเสียหายสูงสุดที่ดูดซับได้ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_templar_assassin_refraction_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" // SLARK "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact" "Dark Pact" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Description" "หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง Slark จะชำระล้างดีบัฟส่วนใหญ่และสร้างความเสียหายแก่ยูนิตฝ่ายศัตรูรอบ ๆ เขา รักษาพลังชีวิต Slark เป็นเปอร์เซ็นต์ของความเสียหายที่สร้างแก่ศัตรู \n\nชนิดการลบล้าง: การลบล้างขั้นสูง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Lore" "Slithereen สามารถซ่อมแซมร่างกายที่เสียหายได้อย่างรวดเร็ว ในยามที่บาดเจ็บสาหัส เพื่อรักษาชีวิตของพวกมันไว้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note0" "%delay% วินาทีหลังจากร่าย จะสร้างความเสียหายด้วยคลื่น %total_pulses% ครั้งห่างกันคลื่นละ %pulse_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note1" "ทุกคลื่นจะลบล้างดีบัฟของ Slark" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_delay" "ดีเลย์:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_radius" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "%เปอร์เซ็นต์การรักษา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce" "Pounce" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Description" "Slark กระโจนไปข้างหน้า สร้างความเสียหายแก่ศัตรูทุกตัวที่เขาสัมผัส แล้วจับกัปตันที่สัมผัสเป็นคนแรก ยูนิตตัวนั้นจะถูกรั้งไว้กับ Slark ซึ่งจะสามารถเคลื่อนที่ได้ไม่เกินระยะทางที่จำกัดไว้จุดที่ Slark ตกลง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Lore" "ช่วงเวลาที่ชีวิตอยู่ Dark Reef ทำให้ Slark เป็นนักฆ่าที่แสนอันตราย ก้าวร้าวและไร้ซึ่งความกลัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note0" "เมื่อทำการร่าย Slark จะกระโดดพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็ว %pounce_speed% หน่วย จะหยุดเมื่อโดนตัวกัปตันฝ่ายศัตรู หรือเมื่อถึงระยะ %pounce_distance% หน่วย สร้างความเสียหายแก่ศัตรูทุกตัวที่เขาพุ่งเข้าหา และสร้างความเสียหาย %pounce_damage_multiplier% เท่าแก่ศัตรูที่เขารั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note1" "ยูนิตที่ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์ ไม่สามารถถูกดึงรั้งได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note2" "ต้นไม้จะถูกทำลายโดยรอบพื้นที่ที่ Slark ร่อนลงพื้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_distance" "ระยะทาง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_duration" "ระยะเวลาการรั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_radius" "รัศมีการรั้ง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_Description" "Slark แย่งชิงแก่นพลังชีวิตของเหล่าฮีโร่ฝ่ายศัตรูด้วยการโจมตี ของเขา ซึ่งจะลดความเสียหายที่สร้างของศัตรู แล้วแปรเปลี่ยนพลังเหล่านั้นมาเพิ่มเป็น Agility เมื่อเปิดใช้งาน จำนวนการซ้อนทับจะถูกแปลงเป็น Agility เพิ่มเติมเป็นระยะเวลาชั่วครู่ และจำนวนการซ้อนทับจะถูกรีเซ็ต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_Lore" "ด้วยการโจมตีใส่อริของเขาแต่ละครั้ง Slark ย่อมเห็นช่องโหว่ของพวกมันมากขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_passive_agility" "AGILITY ต่อการซ้อนทับติดตัว:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_agi_gain" "AGILITY ต่อการซ้อนทับเมื่อใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "ระยะเวลาเปิดใช้งาน:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_max_stacks" "ซ้อนทับสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_reduction" "ลดความเสียหายต่อการซ้อนทับ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance" "Shadow Dance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_Description" "เมื่อใช้ Slark จะซ่อนตัวมันในเมฆหมอกแห่งเงาสลัว และไม่สามารถตรวจจับได้อย่างสมบูรณ์ การโจมตี ร่ายสกิล และกดใช้ไอเท็มจะไม่ทำให้ Slark เผยตัว เมื่อเปิดใช้งาน Slark จะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่และอัตราการฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_Lore" "ผู้ซ่อนเร้นคนที่สิบสามคือศัตรูที่จับตัวได้ยาก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "%เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_regen_pct" "%ได้รับพลังชีวิตต่อวินาที:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash" "ถูกรั้ง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash_Description" "ถูกรั้งอยู่กับ Slark สามารถเคลื่อนที่ห่างได้แค่ระยะที่จำกัดไว้" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_counter" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_counter_Description" "ได้รับ Agility %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_active" "Essence Shift Active" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_active_Description" "ได้รับ Agility %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_debuff" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_debuff_Description" "สูญเสียความเสียหายที่สร้าง %dMODIFIER_PROPERTY_DAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen" "Shadow Dance Regen" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen_Description" "ได้รับความเร็วการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%% และอัตราการฟื้นฟู %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_PERCENTAGE%%% จากพลังชีวิตสูงสุดต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance" "Shadow Dance" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_Description" "ล่องหนขณะอยู่ในเงาหมอกของคุณ" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff" "Permanent Agility" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff_Description" "ได้รับ Agility ถาวร %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% หน่วย" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff_PostGame" "ได้รับ Agility ถาวร" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_debuff" "Agility สูญหายไป" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_debuff_Description" "%dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS% Agility สูญหายอย่างถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_essence_shift" "ฉีกสัญญา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_push_stun" "สัมผัสกลิ่นคาว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_dispells_allies" "อาบคลื่นน้ำเค็ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target" "อาบคลื่นน้ำเค็ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_essence_shift_Description" "Dark Pact เพิ่มการซ้อนทับ Essence Shift สำหรับแต่ละเป้าหมายที่โดน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_push_stun_Description" "Dark Pact Push ผลักศัตรูออกไปในแต่ละคลื่น สตันพวกมันเป็นเวลา %value% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_dispells_allies_Description" "Dark Pact ลบล้างเพื่อนร่วมทีมทุกคนในพื้นที่ของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target_Description" "Dark Pact สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น %damage_pct%%% และสามารถเลือกเป้าหมายเป็นยูนิต เพื่อนร่วมทีมหรือศัตรู และลบล้างเพื่อนร่วมทีมทุกคนรอบ ๆ เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_attack_all" "จับปลาหลายมือ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_projectiles" "จอมกระโดดตัวน้อย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_leashed_bonus" "อาหารปลา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_attack_all_Description" "Pounce กลายเป็น %value% ชาร์จ และ Slark จะโจมตีเป้าหมายทุกตัวที่เขากระโดดผ่านอีกด้วย รวมถึงศัตรูที่ถูกรั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_projectiles_Description" "สร้างสำเนา Slark %value% ตัวซึ่งกระโดดไปในทิศทางต่างกันในรูปทรงกรวย %cone% องศา สร้างความเสียหายและรั้งยูนิตศัตรู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_leashed_bonus_Description" "เพื่อนร่วมทีมที่โจมตียูนิตที่ถูกรั้งได้รับโบนัสความเร็วในการโจมตี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_aoe_attack" "สุดยอดนักล่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_leash_chance" "เหยื่อหายาก" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_allied_buff" "โรงเรียนทะเล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_aoe_attack_Description" "เมื่อเปิดใช้งาน Essence Shift แล้ว Slark จะโจมตีทุกคนในรัศมี %value% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_leash_chance_Description" "ในการโจมตีแต่ละครั้ง Slark มีโอกาส %leash_chance%%% ที่จะใช้งาน Pounce ใส่เป้าหมายที่ถูกโจมตี" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_allied_buff_Description" "เมื่อเปิดใช้งาน จะเพิ่มค่าสถานะหลักของเพื่อนร่วมทีมทุกคนเป็นจำนวนเท่ากับที่ Slark เพิ่มค่า Agility ของเขา" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_essence_shift_bonus" "ทิ้งลงทะเล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_dark_pact_pulses" "พลังเดือดดาลแห่ง Dark Reef" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_leash" "ฉุดกระชากลากถู" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_essence_shift_bonus_Description" "เมื่อเปิดใช้งาน Shadow Dance แล้ว Slark ยังเปิดใช้งานสกิลเรียกใช้ Essence Shift อีกด้วย พร้อมกับได้จำนวนการซ้อนทับสูงสุด Essence Shift %value% เท่า" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_dark_pact_pulses_Description" "ขณะอยู่ใน Shadow Dance ในทุก %value% วินาที Slark จะปล่อยคลื่น Dark Pact" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_leash_Description" "เมื่อเปิดใช้งาน Shadow Dance จะดึงศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่ส่งผล %pull_radius% หน่วยมายัง Slark และรั้งพวกมันตามเลเวล Pounce ที่มีอยู่" "aghsfort_slark_dark_pact_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายทั้งหมด +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "{s:ability_name} การรักษา +{s:value}%" "aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาแสดงผล +{s:value} วินาที" "aghsfort_slark_essence_shift_agi_gain" "{s:ability_name} ได้รับ Agi เมื่อใช้งาน +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_essence_shift_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_slark_essence_shift_max_stacks" "{s:ability_name} ซ้อนทับสูงสุด +{s:value} ครั้ง" "aghsfort_slark_pounce_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_slark_pounce_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_pounce_distance" "{s:ability_name} ระยะทาง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_pounce_leash_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลาการรั้ง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_bonus_regen_pct" "{s:ability_name} เพิ่มอัตราฟื้นฟู +{s:value}%" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "{s:ability_name} เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_slark_shadow_dance_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "{s:ability_name} ระยะเวลา +{s:value} วินาที" "aghsfort_slark_dark_pact_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_slark_pounce_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_slark_essence_shift_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_slark_shadow_dance_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_slark_pounce_distance_speed" "{s:ability_name} ระยะ / ความเร็ว +{s:value1}" // QOP // Queen of Pain - START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Shadow Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Description" "ปามีดอาบพิษที่จะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงในตอนแรก และยังคงสร้างความเสียหายต่อไประยะเวลาหนึ่ง ผู้ที่ถูกพิษเข้าไปจะเคลื่อนที่ได้ช้าลงเป็นระยะเวลา %duration% วินาที และได้รับความเสียหายทุก ๆ %damage_interval% วินาที นอกจากนี้ Queen of Pain ยังเพลิดเพลินไปกับความเจ็บปวดที่กระทำต่อศัตรู ทำให้รักษาพลังชีวิตเธอทุกครั้งที่ศัตรูได้รับความเสียหาย เมื่อใช้กับศัตรูที่ไม่ใช่กัปตันจะรักษาพลังชีวิตจากความเสียหายเพียงครึ่งเดียว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Lore" "มีดอาบพิษของ Akasha นั้นทำให้เธอมีความสุขที่สุดจากการที่เธอได้เห็นเหยื่อของเธอต้องทุกข์ทรมานจากพิษของมัน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Note0" "ยูนิตที่ได้รับผลจะค่อย ๆ ฟื้นความเร็วในการเคลื่อนที่ทุกวินาทีในระหว่างช่วงเวลาของสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Note1" "ยูนิตที่ได้รับผลของ Shadow Strike สามารถถูก Deny ได้โดยฝ่ายเดียวกันเมื่อ HP ลดลงเหลือต่ำกว่า 25% ของค่าพลังชีวิตสูงสุด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_movement_slow" "%เคลื่อนที่ช้าลง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_strike_damage" "ความเสียหายเริ่มต้น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_damage" "ความเสียหายต่อช่วง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_heal" "การรักษาต่อช่วง:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilityduration" "ระยะเวลา:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilitycastrange" "ระยะร่าย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink" "Blink" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Description" "การเคลื่อนย้ายในระยะสั้น ๆ ซึ่งทำให้ Queen of Pain สามารถเข้าและออกจากการต่อสู้ได้อย่างอิสระ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Lore" "ราชินีลึกลับที่ดำเนินชีวิตสมกับชื่อของเธอ ซึ่งทำให้ไม่สามารถที่จะหนีออกจากความเจ็บปวดของเธอได้เลย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Note0" "คุณสามารถใช้ Blink เพื่อหลบกระสุนที่พุ่งเข้ามาได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_blink_range" "ระยะ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain" "Scream Of Pain" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Description" "Queen of Pain ปลดปล่อยเสียงกรีดร้องจนแสบแก้วหูรอบ ๆ ตัว สร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่บริเวณใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Lore" "เสียงอันยั่วยวนของ Akasha ทำให้ผู้ที่ได้ฟังเป็นต้องลุ่มหลงโดยที่ไม่ทันรู้ตัวด้วยซ้ำว่าวิญญาณของพวกเขากำลังจะหลุดออกจากร่าง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note0" "Scream Of Pain จะโจมตีโดนยูนิตที่กำลังล่องหน" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note1" "Scream Of Pain ไม่สามารถหลบได้" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_area_of_effect" "รัศมี:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave" "Sonic Wave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Description" "สร้างคลื่นเสียงขนาดมหึมาด้านหน้าของ Queen of Pain สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงแก่ศัตรูทุกตัวที่อยู่ในบริเวณนั้น และผลักพวกมันถอยไป" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Lore" "ที่สุดแห่งความงามของความทรมานทั้งมวล Sonic Wave ของ Akasha ทำให้ศัตรูที่น่าสงสารของเธอพ้นทุกข์" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Note0" "Sonic Wave สามารถสร้างความเสียหายแก่ยูนิตศัตรูที่อยู่ห่างออกไปได้ถึง 1150 หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_final_aoe" "รัศมีคลื่นสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "ความเสียหาย:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_distance" "ระยะทางที่กระเด็น:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_cooldown_scepter" "คูลดาวน์โดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage_scepter" "ความเสียหายโดย SCEPTER:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "ระยะเวลาผลัก:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_aghanim_description" "เพิ่มความเสียหายและลดคูลดาวน์" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Shadow Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Description" "สร้างความเสียหายเป็นระยะ ๆ และเคลื่อนที่ช้าลง %fMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear" "หวาดกลัว" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear_description" "ถูกทำให้หวาดกลัวโดย Scream of Pain" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_on_attack" "แส้แสบทรวง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_on_attack_Description" "การโจมตีแต่ละครั้งมีโอกาส %proc_chance_pct%%% ที่จะส่งผล Shadow Strike แก่เป้าหมาย" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_chain" "กระจายความเจ็บปวด" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_chain_Description" "Shadow Strike ชิ่งไปยังเป้าหมายเพิ่มเติมสูงสุด %value% ตัว" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_scream" "ปรีดิ์เปรมและทุกข์ระทม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_shadow_strike_scream_Description" "เมื่อเอฟเฟกต์ดีบัฟของ Shadow Strike สิ้นสุดลง ยูนิตนั้นจะปล่อย Scream of Pain" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_generates_scream" "เสียงสะท้อนหลอกหลอน" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_generates_scream_Description" "Blink จะสร้าง Scream of Pain ที่ตำแหน่งสิ้นสุด" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed" "จู่โจมเร่าร้อนรุนแรง" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed_Description" "Blink มอบความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %bonus_attack_speed% หน่วยเป็นเวลา %duration% วินาที เอฟเฟกต์นี้สามารถซ้อนทับได้หลายครั้ง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_shadow_strike" "หออัปยศ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_shadow_strike_Description" "ศัตรูที่อยู่ระหว่างตำแหน่งเริ่มต้นและสิ้นสุดของ Blink ของ Queen of Pain จะโดน Shadow Strike ตามเลเวลที่มีอยู่" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_resets_blink" "ร้องปลาบปลื้ม" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_resets_blink_Description" "เมื่อศัตรูถูกสังหารโดย Scream of Pain แล้ว คูลดาวน์ Blink ของ Queen of Pain จะถูกรีเซ็ต" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_knockback" "เสียงร้องกึกก้อง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_knockback_Description" "ผลักศัตรูทุกตัวที่โดน Scream ถอยกลับไปยังระยะทางสูงสุดของพื้นที่สกิล Scream เมื่อโดนศัตรูแต่ละครั้งจะลดคูลดาวน์ของ Sonic Wave ลง %sonic_wave_cd_reduction% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_restores_caster" "แผดเสียงเสริมพลัง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_restores_caster_Description" "ศัตรูทุกตัวที่โดน Scream of Pain จะส่งพลังสะท้อนกลับมายัง Queen of Pain รักษาพลังชีวิตเธอ %value%%% ของความเสียหายที่สร้าง และฟื้นฟู %value%%% ของมานาที่ใช้ของ Scream of Pain" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed" "จู่โจมเร่าร้อนรุนแรง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed_Description" "มีความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_trail" "คลื่นสะท้อนดังสนั่น" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_trail_Description" "Sonic Wave ปล่อยเส้นทางซึ่งสร้าง %damage_pct%%% ของความเสียหาย Sonic Wave ในทุก %burn_interval% วินาที เส้นทางดังกล่าวมีผล %trail_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_circle" "คลื่นสึนามิ" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_circle_Description" "เมื่อร่าย Sonic Wave จะปล่อยออก %value% ทิศทางรอบตัว Queen of Pain" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff" "พลังบาดหมาง" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff_Description" "Queen of Pain ได้รับโบนัสเพิ่มความเสียหายสกิล %spell_amp%%% และพลังโจมตี %bonus_damage% หน่วยเป็นเวลา %buff_duration% วินาที ตามจำนวนศัตรูที่โดน Sonic Wave" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff" "พลังบาดหมาง" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff_Description" "พลังโจมตีเพิ่มขึ้น %dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_BONUS_DAMAGE% หน่วย เพิ่มความเสียหายสกิล %dMODIFIER_PROPERTY_SPELL_AMPLIFY_PERCENTAGE%%%" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_stun" "Scream of Pain สตัน {s:value} วินาที" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_dot_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายต่อช่วง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_blink_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_queenofpain_blink_range" "{s:ability_name} ระยะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_radius" "{s:ability_name} รัศมี +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_percent_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ -{s:value}%" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "{s:ability_name} ความเสียหาย +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_strike_damage" "{s:ability_name} ความเสียหายปะทะ +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_distance" "{s:ability_name} ระยะทางแสดงผล +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "{s:ability_name} ระยะทางที่กระเด็น +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_heal" "{s:ability_name} การรักษาต่อช่วง +{s:value} หน่วย" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_queenofpain_blink_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_mana_cost_cooldown" "{s:ability_name} คูลดาวน์ / มานาที่ใช้ลดลง {s:value1}%" //BLESSINGS START "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_charges_Name" "Bottle +{d:instance_value} ชาร์จ" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_charges_Desc" "ไม่ต้องเถียง รับชาร์จขวดไปซะ ทำไมน่ะหรือ? เพราะการมีชาร์จขวดเป็นเรื่องดี ข้าอยากให้เจ้ามีชาร์จขวด เรื่องนี้ต้องเชื่อข้า โอเคนะ?" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_movement_speed_Name" "Bottle ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_movement_speed_Desc" "อย่าเพิ่งเข้าใจผิดไป\nหากเจ้าไม่สามารถทำเรื่องธรรมดาง่าย ๆ หลายอย่างพร้อมกัน\nในขณะที่กำลังวิ่งแจ้นเข้าสู่อุโมงค์ห้วงเวลาได้\nเจ้าจะต้องตายเร็วกว่าข้า\nเอ่อ...ข้าจะบอกว่าเจ้าพวก Aghanim คนอื่น ๆ\nทั้งหมดต่างคิดเช่นนั้น" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_duration_Name" "Bottle ระยะเวลา +{d:instance_value} วินาที" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_duration_Desc" "เดี๋ยวนะ กลิ่นที่หอมหวนชวนน่าหลงใหลนั่นคือกลิ่นอะไร? ขวดของใครสักคนใส่อย่างอื่นนอกเหนือจากรูนมาด้วย! อย่าคิดว่าข้าไม่รู้นะ ของใครน่ะ? เททิ้งเลย เททิ้งลงในปากของ Aghanim เดี๋ยวนี้เลย ข้าอยากจนตัวสั่นแล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_death_detonation_Name" "ระเบิดเมื่อตาย +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_death_detonation_Desc" "เมื่อเจ้าถูกสังหาร เจ้าจะนอนเฉย ๆ รับสภาพแบบนั้นไม่ได้ เจ้าต้องทำอะไรสักหน่อย อย่างเช่น เจ้าต้องสร้างความเสียหาย {d:instance_value} หน่วยคูณด้วยเลเวลของเจ้า ต่อศัตรูภายในรัศมี 350 หน่วย ไอ้ตัวตลกพวกนั้นจะได้ไม่กล้าทำอีก" "DOTA_LabyrinthBlessing_elite_upgrade_Name:p{instance_value}" "อัปเกรดเศษ Scepter เป็นระดับชั้นยอด +{d:instance_value} ครั้ง" "DOTA_LabyrinthBlessing_elite_upgrade_Desc" "เจ้าได้พิจารณาถึงข้อดีของการสุ่มอัปเกรดเศษ Scepter ธรรมดาให้กลายเป็นเศษ Scepter ชั้นยอด {d:instance_value} ครั้งในแต่ละเกมแล้วหรือยัง? เราทำแบบนั้นได้นะ แต่อย่าไปบอกเพื่อนของเจ้าล่ะ พรข้อนี้พิเศษสำหรับเจ้าเท่านั้น" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_health_Name" "ยาพลังชีวิต +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_health_Desc" "ดูเหมือนเจ้าจะเริ่มมีอาการดื้อยา ข้าขอแนะนำให้เจ้าหยุดการใช้ยา แต่ว่าหากเจ้าหยุดตอนนี้ ก็คงจะไม่เป็นผลดีกับตัวข้าสักเท่าไร ถ้าอย่างนั้น หลังจากที่เราช่วยกันแก้ปัญหาวุ่นวายนี้ได้แล้ว เราค่อยมาว่ากันอีกทีก็แล้วกัน แล้วข้าจะทำตามสัญญา ขอเวลาอีกไม่นาน" "DOTA_LabyrinthBlessing_purification_potion_Name" "ยาเริ่มต้น" "DOTA_LabyrinthBlessing_purification_potion_Desc" "มีปัญหาในการเอาชีวิตรอดในอุโมงค์ห้วงเวลา\nใช่หรือเปล่า? ลองใช้ยาตัวนี้สิ\nเฮ้ย ไม่ใช่ตรงนี้\nข้าจะส่งยาให้เจ้าเมื่อเจ้าเข้าสู่อุโมงค์ห้วงเวลา\nไม่เห็นมีอะไรน่าอายเลยสักนิด\nทำไมคนอื่นต้องมองแปลก ๆ ด้วยนะ" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_time_Name" "เวลารอเกิดใหม่ -{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_time_Desc" "ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเลือกพรข้อนี้ ข้าสังเกตดูแล้วคิดว่าเจ้าสนุกกับการตายเสียอีก" "DOTA_LabyrinthBlessing_roshan_shop_discount_Name" "ส่วนลด Roshan {d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_roshan_shop_discount_Desc" "พวกงี่เง่าทั้งหลายที่ต่อสู้กับ Roshan เพื่อแย่งชิงความเป็นอมตะ จดไว้เลยนะ การทูตเป็นศิลปะดั้งเดิมที่สาบสูญต้องใช้ทักษะและความรู้ แต่ไม่ใช่สำหรับ Roshan เพราะเขาเป็นพวกศึกษาอนุรักษ์นิยม แม้ว่า...จะเป็นการศึกษาคุณภาพต่ำก็ตาม ข้าพยายามจะสื่อว่า ขโมยสินค้าจากเจ้าของร้านเนี่ยนะ? บ้านนอกชะมัด!" "DOTA_LabyrinthBlessing_starting_gold_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} โกลด์" "DOTA_LabyrinthBlessing_starting_gold_Desc" "จินตนาการของเจ้าช่างล้ำเลิศเหลือเกิน ไม่เคยมีใครขอโกลด์มาก่อนเลย ระวังหน่อยก็แล้วกันเพราะนี่อาจจะสร้างกระแสอันตรายได้" "DOTA_LabyrinthBlessing_upgrade_reroll_Name:p{instance_value}" "สุ่มเศษ Scepter ธรรมดาชุดใหม่ +{d:instance_value} ครั้ง" "DOTA_LabyrinthBlessing_upgrade_reroll_Desc" "ไม่ชอบสิ่งที่ Aghanim เสนอให้หรือ? งั้นข้าจะแนะนำเจ้าว่าให้เอาเสี้ยวพลังลี้ลับไปยัดไว้ตรงไหน แต่ข้าเห็นแก่ความดีของเจ้าที่กำลังช่วยเหลือพวก Aghanim ที่น่าสงสาร ไร้ที่พึ่ง ไร้ค่า โง่เขลา และไร้หนทางออกจากอุโมงค์ห้วงเวลา... ถ้าเจ้าขอดี ๆ ข้าก็อาจจะให้เจ้าเลือกอย่างอื่นก็ได้" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_agi_Name" "Agility +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_agi_Desc" "เจ้ารู้หรือไม่ว่า Aghanim เคยเป็นที่รู้จักในนาม\nAghanim ผู้ปราดเปรียวคล่องแคล่วว่องไว?\nแน่นอนว่าเป็นช่วงที่ข้ายังหนุ่มแน่น\nข้าสามารถเพิ่มค่า Agility ให้ตัวเองได้ เหมือนที่ข้าจะทำให้เจ้า\nแต่นั่นก็เป็นเรื่องน่าสมเพช ว่าไหม?\nเหมือนพยายามเป็นในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง\nหรือแย่กว่านั้น เหมือนพยายามรื้อฟื้นบางสิ่ง\nที่เจ้าจะไม่มีวันกลับไปเป็นแบบนั้นได้อีกแล้วจริง ๆ \nช่างน่าเศร้าจริง ๆ แต่เอาเถอะ รับไปซะ!" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_int_Name" "Intelligence +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_int_Desc" "โอ้ว ดูนั่นสิ! มันนึกว่ามันกำลังเรียนรู้ น่าเอ็นดูจัง พวกมันเหมือนกับเรามากเลย ว่าไหม? เจ้าอยากใช้เครื่องข้ามมิติหรือเปล่า ไอ้หนู? สักหน่อยไหม?" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_str_Name" "Strength +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_str_Desc" "วิเศษมาก ความแข็งแรงของเจ้าตอนนี้น่าจะบรรลุขั้นต่ำสุดก่อนตาย แทนที่จะมีน้อยกว่านี้ด้วยซ้ำ!" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_damage_Name" "พลังโจมตี +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_damage_Desc" "ปกติแล้วข้าไม่เห็นด้วยกับการแก้ปัญหาของเจ้าด้วยความรุนแรง\n แต่นั่นเป็นปัญหาของเจ้า\nแต่สำหรับตรงนี้และตอนนี้? ปัญหาของข้าน่ะหรือ?\nเชิญใช้ความรุนแรงแก้ปัญหาของข้าได้ตามสบาย\nปัญหานี้เป็นกรณีพิเศษ เหมือนกับประตูเล็ก ๆ ที่มีแม่กุญแจตัวเล็ก ๆ\nและกุญแจของแม่กุญแจนั้นร่วงหล่น\nหายลงไปในท่อระบายน้ำที่อยู่ผิดที่ผิดทาง\nก็เลยต้องทุบแม่กุญแจเพื่อปลดล็อก\nทุบประตูให้พังพร้อมกันไปเลยก็ยังได้\n เราไม่ได้มากันเล่น ๆ นะทุกคน\nข้าไม่ได้พาเจ้ามาที่นี่เพื่อหัวเราะเยาะ\nให้กับความล้มเหลวของเจ้าเหมือนคราวก่อน" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_armor_Name" "เกราะป้องกัน +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_armor_Desc" "+{d:instance_value} เกราะป้องกันเป็นพรที่ดี\nแต่นั่นไม่ใช่พรที่ข้าคิดจะเลือก\nอันที่จริงข้าไม่คิดจะเลือกพรเหล่านี้หรอก\nเพราะว่าข้ามีของดีอยู่แล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_magic_resist_Name" "ความต้านทานเวทมนตร์ +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_magic_resist_Desc" "ข้าไม่อยากเก็บซ่อนความรู้สึกที่มีต่อ\nความต้านทานเวทมนตร์เอาไว้อีกต่อไป\nหากเจ้าไม่มีเวทมนตร์ของตัวเองที่สามารถ\nหยุดเวทมนตร์ของคนอื่นได้ เจ้าก็ไม่คู่ควรกับการ\nต่อสู้กับผู้ที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ตั้งแต่แรก\nคือแบบว่า เจ้าคิดว่าโอกลอดีโง่ ๆ\nที่พกขวานแค่ซื้อเสื้อคลุมแฟนซี\nแล้วโดดเข้าไปวัดรอยเท้ากับเทพเจ้า\nจะมีชัยชนะเหนือเทพเจ้าได้หรือ? เป็นไปไม่ได้หรอก\nหรืออย่างน้อยก็ไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้น ถ้ามันเกิดขึ้นแล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_spell_amp_Name" "เพิ่มความเสียหายสกิล +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_spell_amp_Desc" "ข้าเห็นนะว่าเจ้าเล็งการเพิ่มความเสียหายสกิล +{d:instance_value}% มานานแล้ว ข้าคิดว่าใครบางคนมีพลังไม่มากพอที่จะอยู่ในเกมใช่หรือเปล่า? เราแก้ไขได้นะสหาย เราแก้ไขได้แน่นอน" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_health_Name" "พลังชีวิต +{d:instance_value} หน่วยต่อเลเวล" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_health_Desc" "เจ้าเชื่อไหมว่า Aghanim ผู้มีสำบัดสำนวน\nก็เคยโดนกล่าวหาว่าชอบพูดอะไรเรื่อยเปื่อยบ้างเป็นบางครั้ง\nก็ต้องยอมรับอ่ะนะว่าข้าต้องรับบทเป็นผู้นำการสนทนา\nเมื่อต้องคุยกับพวกหัวอ่อนทั้งหลาย เพื่อประโยชน์ของทุกคน\nไม่ใช่เพื่อตัวข้าเองเท่านั้น แต่ทุกคนที่ว่านั่นก็เป็นพวกหัวอ่อน...\nเอ่อ เจ้าก็คงรู้ว่าข้าต้องการจะสื่ออะไรใช่ไหม\nหรือว่าเจ้าก็เป็นพวกหัวอ๊อนนนอ่อนพรรค์นั้นด้วย\nถ้าใช่ก็ช่างเสียเวลาจริง ๆ ว่าแต่เมื่อกี้เจ้าถามอะไรนะ? ไอ้ก้อนเก่า ๆ นี่น่ะหรือ?\nมันจะมอบพลังชีวิต +{d:instance_value} หน่วยต่อเลเวลไง\nไอ้ทึ่มที่ไหนก็รู้ทั้งนั้นแหละ" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_mana_Name" "มานา +{d:instance_value} หน่วยต่อเลเวล" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_mana_Desc" "ด้วยการเพิ่มมานา +{d:instance_value} หน่วยต่อเลเวล เจ้าน่าจะมีมานามากเพียงพอที่จะร่ายเวทมนตร์ของข้าได้ในอีก... เอ่อ... ประมาณ 100,000 เลเวล" "DOTA_LabyrinthBlessing_boss_tome_Name" "ตำราบอสเพิ่มค่าสถานะ +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_boss_tome_Desc" "พรข้อนี้แจ่มมาก เมื่อใดก็ตามที่เจ้าเอาชนะบอสได้ เจ้าจะพบตำราที่มอบค่าสถานะ +{d:instance_value} หน่วยแบบสุ่ม ข้ามั่นใจว่าเจ้าต้องการเลือกค่าสถานะนั้น แต่ข้าคิดว่าการได้เซอร์ไพรส์สนุกกว่าเยอะ และเนื่องจากข้าควบคุมอะไรไม่ได้เลย ข้าจึงขอให้เจ้าเตรียมพร้อมรับการเซอร์ไพรส์" "DOTA_LabyrinthBlessing_start_tome_Name" "ตำราเริ่มต้นเพิ่มค่าสถานะ +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_start_tome_Desc" "ทุกครั้งที่เจ้ามุ่งหน้าเข้าสู่อุโมงค์ห้วงเวลา ข้าจะมอบตำราที่เพิ่มค่าสถานะหลัก +{d:instance_value} หน่วยให้เจ้าดีไหม? สุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ?" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_mana_Name" "ยามานา +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_mana_Desc" "พ่อมดทุกคนจดจำครั้งแรกที่มานาหมดได้\nส่วนพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนเลือกจดจำครั้งสุดท้ายที่มานาหมด\nเพราะพวกเขาทำทุกอย่างเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์แบบนั้นขึ้นอีก\nข้าขยายความส่วนสุดท้ายเพราะข้าคิดว่านั่นอาจจะฟังดูเหมือน\nพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่จำครั้งสุดท้ายที่มานาหมดได้\nเพราะเหตุการณ์ครั้งล่าสุดเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ อะไรประมาณนั้น แต่ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย\nเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเป็นเวลานานมากแล้ว และก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย\nไม่มีเรื่องเลวร้ายอะไรเกิดขึ้น มีแต่เสียงหัวเราะบ้างประปราย\nทุกคนต่างก็แยกย้ายออกไปเป็นคนที่ดีขึ้นเช่นกัน\nนั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด" "DOTA_LabyrinthBlessing_oracle_shop_discount_Name" "ส่วนลด Oracle {d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_oracle_shop_discount_Desc" "มีแต่คนสมองทึ่มเท่านั้นแหละที่ยอม\nจ่ายเต็มราคาให้ไอ้หมอดูงี่เง่านั่น\nเจ้าต้องเรียกร้องขอส่วนลด\nอันที่จริงแล้วข้าไม่ต้องจ่ายเลยด้วยซ้ำ\nแต่สำหรับเจ้า ไอ้หมอดูนั่นอาจจะลดให้สัก {d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_haste_Name" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ +{d:instance_value} หน่วยหลังจากตาย" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_haste_Desc" "ความรู้สึกของข้าที่มีต่อการตายก็คือ\nให้เจ้าตายย่อมดีกว่าให้ข้าตาย\nแต่หากเจ้าตายจริงก็ยังแย่อยู่ดี\nเพราะข้าต้องไปหาคนอื่นมาแทนที่เจ้า\nและเราคงไม่ต้องการอะไรแบบนั้นหรอก\nถ้าเป็นแบบนั้นแล้ว รับพรเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ {d:instance_value} หน่วย\nขณะที่เจ้าเป็นอมตะหลังจากเกิดใหม่ดีไหม เพื่อเห็นแก่เราทั้งคู่\nเป็นคำขอร้องครั้งที่สอง นอกเหนือจาก\n'การช่วยข้ารักษามิติที่แท้จริง'" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_invulnerability_Name" "เป็นอมตะ +{d:instance_value} วินาทีหลังจากตาย" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_invulnerability_Desc" "เป็นอมตะนานขึ้น {d:instance_value} วินาทีหลังจากเกิดใหม่อย่างนั้นหรือ? น่าทึ่งเสียจริง! ข้าจะบอกว่าการตายไม่ใช่เรื่องดีนัก อย่าทำอย่างนั้น แต่ถ้าเจ้าตายจริงก็อย่าลืมเป็นอมตะนาน ๆ หน่อยนะ" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_attack_speed_Name" "ความเร็วในการโจมตี +{d:instance_value} หน่วยหลังจากตาย" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_attack_speed_Desc" "ไม่แปลกหรอกเมื่อเจ้าถูกฆ่าแล้วอยาก\nลงไปนอนกลิ้งบนพื้นแล้วร้องไห้ แต่ความคิดที่ดีกว่า\nคือการเพิ่มความเร็วในการโจมตีของเจ้า {d:instance_value} หน่วย\nในระหว่างช่วงอมตะหลังเกิดใหม่ของเจ้า\nและจัดการใครก็ตามที่คิดว่าได้ส่งเจ้าลงหลุมไปแล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_evasion_Name" "อัตราหลบหลีก +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_evasion_Desc" "เจ้าคิดว่าข้าอ่านใจเจ้าไม่ออกหรือ? คนอื่นอาจจะดูไม่ออก แต่เจ้าหลอก Aghanim ไม่ได้หรอกนะสหาย ไม่มีทางเลย" "DOTA_LabyrinthBlessing_hero_unlock_Name" "ผู้ท้าชิงคนใหม่ปรากฏตัว" "DOTA_LabyrinthBlessing_hero_unlock_Desc" "{g:dota_hero_name:instance_hero} เข้าร่วมการเดินทางเข้าสู่อุโมงค์ห้วงเวลา" "DOTA_LabyrinthBlessing_extra_life_Name:p{instance_value}" "จำนวนชีวิตสูงสุด +{d:instance_value}" "DOTA_LabyrinthBlessing_extra_life_Desc" "ข้าคิดว่าถ้าเจ้านั้นอ่อนแอจนต้องตายอยู่บ่อย ๆ\nการมีชีวิตเพิ่มขึ้นจะช่วยได้มากใช่ไหม? หรือว่าไม่ใช่?\nข้ายังคงพยายามคิดหาคำตอบว่าทำไมเจ้าถึง\nช่างอ่อนแอและไร้ประโยชน์ได้ขนาดนี้" "DOTA_LabyrinthBlessing_melee_cleave_Name" "กระจายความเสียหาย +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_melee_cleave_Desc" "พรข้อนี้สำหรับฮีโร่ระยะประชิดเท่านั้นนะทุกคน ส่วนฮีโร่อื่นให้กลับไปต่อปลายแถวและใช้เวลาคิดให้นาน\nและถี่ถ้วนว่าทำไมถึงตัดสินใจเลือกได้แย่แบบนี้" "DOTA_LabyrinthBlessing_attack_range_Name" "ระยะการโจมตี +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_attack_range_Desc" "พรข้อนี้สำหรับฮีโร่ระยะไกลเท่านั้น มีคำว่า \"ระยะ\" อยู่ในชื่อ ถ้าเจ้าเป็นฮีโร่โจมตีระยะใกล้แต่ยังดึงดันจะเลือกพรข้อนี้อยู่อีกล่ะก็...\nละอายใจบ้างสิ" "DOTA_LabyrinthBlessing_projectile_speed_Name" "ความเร็วกระสุนการโจมตี +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_projectile_speed_Desc" "พรข้อนี้สำหรับฮีโร่ระยะไกลเท่านั้น ข้าไม่อยากจะเลือกที่รักมักที่ชังกับฮีโร่ระยะประชิดเหมือน\nที่พวกเขาชอบคิดว่าตัวเองถูกเลือกปฏิบัติหรอกนะ แต่การสร้างข้อยกเว้นเพื่อมอบพรให้เป็นกรณีพิเศษในที่นี้อาจ\nฉีกมิติกาลอวกาศก็เป็นได้ และข้าทำเช่นนั้นให้ตัวเองเท่านั้น" "DOTA_LabyrinthBlessing_cast_range_Name" "ระยะร่าย +{d:instance_value} หน่วย" "DOTA_LabyrinthBlessing_cast_range_Desc" "ฟังนะ ข้าไม่อยากพูดอะไรมาก แต่ระยะร่ายของเจ้ามันสั้นเกินไป เจ้าต้องเพิ่มระยะร่ายของเจ้าเป็นสองเท่า สามเท่า หรือสี่เท่านะเจ้าหนู นี่ไม่ใช่ยุทธการศิลาโบราณที่งี่เง่า อุโมงค์ห้วงเวลานั้นยิ่งใหญ่และลึกล้ำมาก เจ้าไม่จำเป็นต้องเชื่อคำพูดของข้าด้วยซ้ำ ถ้าเจ้าระลึกความทรงจำมากมายได้ก็คงไม่ต้องสงสัยเลย หากศัตรูของเจ้าเข้าถึงตัวเจ้าก่อนที่เจ้าจะสามารถ โอม อะนันตะปัดชะเย อะปัดติเถเถนาได้ เจ้าก็ตายไปแล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_damage_on_stunned_Name" "ความเสียหายต่อศัตรูที่ถูกสตัน +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_damage_on_stunned_Desc" "สิ่งหนึ่งที่ข้ารู้เกี่ยวกับการต่อสู้ก็คือ เจ้าสามารถเอาชนะได้ง่าย ๆ หากเจ้าเริ่มเปิดฉากการต่อสู้ด้วยการหยุดศัตรู พวกมันไม่ชอบใจอย่างแรง เหมือนที่เจ้าคิดนั่นแหละ แต่ข้อดีก็คือเจ้าไม่จำเป็นต้องสนใจว่าพวกมันจะคิดอย่างไร เพราะว่าพวกมันกำลังจะตาย!" "DOTA_LabyrinthBlessing_regen_around_allies_Name" "ฟื้นฟูพลังชีวิต +{d:instance_value} หน่วยเมื่ออยู่ใกล้เพื่อนร่วมทีม" "DOTA_LabyrinthBlessing_regen_around_allies_Desc" "มีสิ่งหนึ่งที่ข้าคอยพูดอยู่เสมอ นั่นคือพวกเจ้าต้องอยู่เคียงข้างกัน นี่เป็นคำสั่งเด็ดขาด และอย่าฟังคนที่เจ้าชื่นชมแต่กลับบอกเจ้าว่า การแยกย้ายกันสำรวจอุโมงค์ห้วงเวลา คือวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ถึงแม้ว่าเขาจะดูท่าทางฉลาดและหล่อที่สุดก็ตาม และเขาจะเป็นสมาชิกที่น่าผิดหวังที่สุดในปาร์ตี้ของเจ้าอย่างแน่นอน เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เจ้าอยู่ใกล้ ๆ เพื่อนของเจ้า ข้าจะเพิ่มการฟื้นฟูพลังชีวิตให้เจ้า เมื่อมีเพื่อนร่วมทีมอยู่ในระยะ 300 หน่วย ถ้านั่นทำให้พวกเจ้าอยู่เคียงข้างกันไม่ได้ ก็คงไม่มีอะไรทำได้แล้วแหละ" "DOTA_LabyrinthBlessing_debuff_duration_increase_Name" "ระยะเวลาดีบัฟ +{d:instance_value}%" "DOTA_LabyrinthBlessing_debuff_duration_increase_Desc" "ข้าชอบคำขอนี้ เรียบง่าย มีประสิทธิภาพ อยู่ในขอบเขตอำนาจของข้าที่จะมอบให้อย่างสมบูรณ์" "DOTA_LabyrinthBlessing_low_hp_outgoing_damage_Name" "พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +{d:instance_value}% เมื่อพลังชีวิตต่ำ" "DOTA_LabyrinthBlessing_low_hp_outgoing_damage_Desc" "ดูท่าทางเจ้าน่าจะเป็นพวก 'ไม่เคยยอมตาย' ดวงตาของเจ้าบ่งบอกเช่นนั้น เมื่อถึงคราวจวนตัวก็เป็นเวลาของเจ้า เวลาที่เจ้าปลดปล่อยสัตว์ร้ายภายใน สัตว์ร้ายที่ขย้ำกินสัตว์ร้ายตัวอื่นทั้งหมด แม้แต่สัตว์ร้ายตัวใหญ่น่ากลัวที่เราไว้ใจก็ยังไม่ได้ไล่ล่าเพื่อฆ่าเราในตอนนี้ ไม่มีใครดมกลิ่นมูลสัตว์ร้ายของเจ้าได้ เพราะสัตว์ร้ายของเจ้าจะปรากฏตัว เมื่อพลังชีวิตของเจ้าลดลงต่ำกว่า 20% เพื่อสร้างความเสียหายเพิ่มเติม ข้อเสียเดียวของสัตว์ร้ายของเจ้าก็คือมันไม่ได้อยู่ตลอดเวลา มันเจ๋งกว่าและร้ายกาจกว่าเจ้าเยอะเลย" "DOTA_LabyrinthBlessing_legacy_hero_unlock_Name" "การกลับมาของฮีโร่ชาญศึก" "DOTA_LabyrinthBlessing_legacy_hero_unlock_Desc:g" "{g:dota_hero_name:instance_hero} กลับมาช่วยสำรวจอุโมงค์ห้วงเวลาแล้ว" "DOTA_LabyrinthBlessing_Aghanim_Attribution" "- Aghanim" //BLESSINGS END "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Title" "สุ่มการอัปเกรดใหม่" "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Description" "สุ่มเศษ Scepter ชุดใหม่เพื่อเลือกอีกครั้ง" "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Toast" "{s:player_name} ใช้การสุ่มเศษ Scepter ระดับธรรมดาใหม่" "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_1" "เริ่มเกมด้วยชีวิตน้อยลง 1 ชีวิตศัตรูแข็งแกร่งขึ้น" "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_2" "ได้รับโกลด์น้อยลง 10%
ศัตรูแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก" "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_3" "ช่องเก็บของโดนคำสาป
ศัตรูแข็งแกร่งสุดขีด" "DOTA_AghsLab_AscensionModifier_4" "บอสมีบัฟขั้นสูง
ศัตรูแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ" "DOTA_AghsLab_Depth0" "ห้องหลัก" "DOTA_AghsLab_Depth1" "1 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth2" "1 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth3" "1 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth4" "1 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth5" "1 - 5" "DOTA_AghsLab_Depth6" "1 - 6" "DOTA_AghsLab_Depth7" "2 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth8" "2 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth9" "2 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth10" "2 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth11" "2 - 5" "DOTA_AghsLab_Depth12" "2 - 6" "DOTA_AghsLab_Depth13" "3 - 1" "DOTA_AghsLab_Depth14" "3 - 2" "DOTA_AghsLab_Depth15" "3 - 3" "DOTA_AghsLab_Depth16" "3 - 4" "DOTA_AghsLab_Depth17" "3 - 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth0" "ห้องหลัก" "DOTA_AghsLab_TitleDepth1" "บทที่ 1: ห้องที่ 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth2" "บทที่ 1: ห้องที่ 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth3" "บทที่ 1: ห้องที่ 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth4" "บทที่ 1: ห้องที่ 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth5" "บทที่ 1: ห้องที่ 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth6" "บทที่ 1: ห้องที่ 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth7" "บทที่ 2: ห้องที่ 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth8" "บทที่ 2: ห้องที่ 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth9" "บทที่ 2: ห้องที่ 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth10" "บทที่ 2: ห้องที่ 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth11" "บทที่ 2: ห้องที่ 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth12" "บทที่ 2: ห้องที่ 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth13" "บทที่ 3: ห้องที่ 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth14" "บทที่ 3: ห้องที่ 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth15" "บทที่ 3: ห้องที่ 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth16" "บทที่ 3: ห้องที่ 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth17" "บทที่ 3: ห้องที่ 5" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect" "Eimermole Burrow" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect_Description" "เคลื่อนที่ช้าลงและได้รับความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength" "Book of Strength" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Strength 3 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility" "Book of Agility" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Agility 3 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence" "Book of Intelligence" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Intelligence 3 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength" "Book of Fortitude" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Strength 5 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility" "Book of Celerity" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Agility 5 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence" "Book of Insight" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Intelligence 5 หน่วยแบบถาวร" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength" "Personalized Book of Strength" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Strength 3 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility" "Personalized Book of Agility" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Agility 3 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence" "Personalized Book of Intelligence" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Intelligence 3 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength" "Personalized Book of Fortitude" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Strength 5 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility" "Personalized Book of Celerity" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Agility 5 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence" "Personalized Book of Insight" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence_Description" "ใช้เพื่อเพิ่มค่า Intelligence 5 หน่วยแบบถาวร ไม่สามารถแบ่งให้คนอื่นใช้ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience" "Creed of Omniscience" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Description" "
ติดตัว: Study
มอบค่าประสบการณ์เพิ่มเติม %bonus_xp%%%\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Lore" "Omniscience ได้ประทานพลังมาแก่ข้า!" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket" "Oblivion's Locket" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Description" "เรียกใช้: Spook
สกิลยืนร่าย - แปลงกายเป็นร่าง Ethereal ทำให้ไม่ได้รับความเสียหายทางกายภาพ แต่จะได้รับความเสียหายเวทมนตร์เพิ่มขึ้น %extra_spell_damage_percent%%% เป็นเวลาสูงสุด 1 วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Lore" "เครื่องรางโครงกระดูก ใช้เพื่อป้องกันเวลามีภัย" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf" "Pelt of the Old Wolf" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_Lore" "ป่าดงสามารถกลายเป็นที่อันตรายได้ในชั่วพริบตา จงอย่าประมาท" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_move_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_evasion" "%+$evasion" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius" "Paw of Lucius" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Description" "ติดตัว: Sharp Claws
การโจมตีจะมีโอกาส %rupture_chance%%% ที่จะทำให้ศัตรูติด Rupture\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Lore" "คมเขี้ยวนี้ฝังลงลึก" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet" "Longclaw's Amulet" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_Lore" "เวทมนตร์เป็นสิ่งค่อนข้างแปลกในป่า ความลับของมันถูกปกปิดไว้อย่างมิดชิด" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_spell_lifesteal_pct" "%+สกิลดูดพลังชีวิต" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_cooldown_reduction_pct" "%+$cooldown_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_mana_cost_reduction_pct" "%+$manacost_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop" "Mage Loop" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Description" "ติดตัว: Mana Steal
ฟื้นฟูมานาของผู้โจมตี %manasteal_pct%%% ของความเสียหายจากการโจมตีที่สร้าง" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Lore" "สัมผัสพลังลี้ลับแผ่ซ่านเถลิงอำนาจ" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_int" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel" "Bogdugg's Cudgel" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Description" "ติดตัว: Smash
ระยะประชิดเท่านั้น - ความเร็วในการโจมตีทั้งหมดลดลงครึ่งหนึ่ง แต่การโจมตีจะสร้างความเสียหายกระจายในพื้นที่ %damage_radius% หน่วยรอบเป้าหมาย และสตันเป็นเวลา %stun_duration% วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Lore" "Bogdugg นั้นกลายมาเป็นเจ้าแห่งสันเขา Bonemeal ได้เพราะว่าเขานั้นถือแท่งตะบองที่ใหญ่ที่สุดนั่นเอง" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric" "Bogdugg's Baldric" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Description" "ติดตัว: Lumbering
ระยะเวลาสตันที่โดนทั้งหมดลดลง %disable_resist_pct%%% และความเร็วในการเคลื่อนที่ลดลง %move_speed_penalty% หน่วย\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Lore" "การวิ่งหนีนั้นไม่สนุกเท่าวิ่งฟาดหรอก ไม่สนุกกว่าสักนิดเลย" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur" "Bogdugg's Lucky Femur" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Description" "ติดตัว: Skillshot
หลังจากร่ายสกิล มีโอกาส %refresh_pct%%% ที่จะล้างคูลดาวน์สกิลนั้นทันที และทำให้ Lucky Femur ติดคูลดาวน์ตามระยะเวลาคูลดาวน์ของสกิลที่ล้าง\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Lore" "และอีกหนึ่งที!" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_max_mana_penalty" "-มานา" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_intelligence_penalty" "-Intelligence" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_mana_regen_sec" "+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid" "Sign of the Arachnid" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Description" "ติดตัว: Arachnid Aura
เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %radius% หน่วยจะได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น %bonus_move_speed_pct%%% และความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น %attack_speed% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Lore" "เครื่องหมายลางร้ายที่ประทานให้แก่ผู้ติดตามแห่งเส้นทางใยไหม" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect" "Arachnid Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect_Description" "ได้รับความเร็วในการเคลื่อนที่และโจมตีเพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon" "Unhallowed Icon" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Description" "ติดตัว: Bloodbond Aura
เพื่อนร่วมทีมได้รับอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น เมื่อยูนิตที่ได้รับผล Unhallowed Icon นั้นโจมตี จะทำให้ %lifesteal_pct%%% ของความเสียหายที่สร้างถูกดูดมาเป็นพลังชีวิต และแบ่งให้กับทุกคนที่อยู่ในออรา" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Lore" "สัญลักษณ์ที่ถือครองโดยผู้ที่ได้รับการปกป้องของยมโลก" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_lifesteal_pct" "%ออราดูดพลังชีวิตร่วมกัน:" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_hp_regen" "ออราฟื้นฟูพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect" "Bloodbond Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect_Description" "ได้รับอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น การโจมตีทางกายภาพจะดูดพลังชีวิต และนำมาแบ่งร่วมกับคนอื่นที่ได้รับผล Bloodbond Aura" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull" "Preserved Skull" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Description" "ติดตัว: Conjuration Aura
เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ในรัศมี %radius% หน่วยจะได้รับอัตราฟื้นฟูมานาเพิ่มขึ้น %aura_mana_regen% หน่วย และระยะเวลาคูลดาวน์ลดลง %cooldown_reduction_pct%%%" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Lore" "เสียงหัวเราะเยาะของเจ้าอยู่แห่งหนใดแล้วล่ะ?" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect" "Conjuration Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect_Description" "ได้รับอัตราฟื้นฟูมานาเพิ่มขึ้นและลดคูลดาวน์สกิล" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor" "Treads of Ermacor" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Description" "ความเร็วในการเคลื่อนที่ที่เพิ่มขึ้นจากรองเท้าหลายคู่ ไม่สามารถซ้อนทับกันได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Lore" "ด้วยพรแห่ง Pathfinder เราจะได้พบหนทางเดินต่อไป" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye" "Rhyzik's Eye" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_Lore" "มีพลังอยู่ในดวงตาแห่ง Corruptor" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_all_stats" "เพิ่มค่าสถานะทั้งหมด:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_damage_pct" "%เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_damage_reduction" "%ลดความเสียหายที่ได้รับ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_mana_regen_sec" "เพิ่มอัตราฟื้นฟูมานา:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_hp_regen_sec" "เพิ่มอัตราฟื้นฟูพลังชีวิต:" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell" "Guardian Shell" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Description" "ติดตัว: Unwavering
ศัตรูจะไม่สามารถลดความเร็วในการเคลื่อนที่ และผู้ถือครองจะไม่สามารถติดราก" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Lore" "จงผลักดันก้าวไปข้างหน้าตลอดเวลา อย่าได้ถูกฉุดรั้งจากการกลัวความตาย" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_magic_resistance" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze" "Watcher's Gaze" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Description" "เรียกใช้: Stone Gaze
ศัตรูที่อยู่เบื้องหน้าของคุณจะถูกสาปให้กลายเป็นหิน และได้รับความเสียหายกายภาพเพิ่มขึ้น %bonus_physical_damage%%% เป็นเวลา %stone_duration% วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Lore" "มองไปที่ศัตรูของเจ้า และจะเห็นพวกเขากลายเป็นหินต่อหน้าเจ้าเอง" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_bonus_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin" "Carapace of Qaldin" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Description" "ติดตัว: Acidic Regeneration
มานาและพลังชีวิตที่ได้รับทั้งหมดเพิ่มขึ้น %bonus_restore_pct%%% และความเสียหายที่ได้รับ %damage_return_pct%%% จะสะท้อนกลับไปยังผู้โจมตี\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Lore" "ให้พวกมันโจมตีคุณ และการหวดแต่ละครั้งของพวกมันจะต้องจ่ายด้วยราคาโลหิต" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_hp" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale" "The Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Description" "ติดตัว: Caustic Finale
การโจมตีลดเกราะป้องกันของเป้าหมายเป็นเปอร์เซ็นต์ ผลนี้ซ้อนทับได้ถึง %max_stack_count% ครั้ง และหากเป้าหมายตายขณะได้รับผล มันจะระเบิดออกและสร้างความเสียหายแก่พื้นที่โดยรอบ\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Lore" "ของขวัญแห่งพิษร้าย ให้กันได้โดยไม่มีวันสิ้นสุด" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_damage" "เพิ่มพลังโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_attack_speed" "เพิ่มความเร็วในการโจมตี:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_armor_reduction_pct" "%ลดเกราะป้องกันต่อการซ้อนทับ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_radius" "รัศมี CAUSTIC:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_damage" "ความเสียหาย CAUSTIC:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_max_stack_count" "จำนวนการซ้อนทับสูงสุด:" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace" "Winter's Embrace" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Description" "ติดตัว: Icy Shell
ผู้ที่โจมตีทางกายภาพจะถูกลดความเร็วในการโจมตีและความเร็วเคลื่อนที่ลง %movespeed_slow%%% เป็นเวลา %slow_duration% วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Lore" "ตอนนี้ใครเป็นที่หนึ่งแล้วล่ะ?" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw" "Ice Dragon Maw" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Description" "ติดตัว: Chilling Bite
การโจมตีของคุณมีโอกาส %chance_to_freeze%%% ที่จะแช่แข็งเป้าหมายเป็นระยะเวลา %freeze_duration% วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Lore" "เผลอกะพริบตาระวังจะโดนแช่แข็ง!" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_attack_range" "+$attack_range" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg" "Precious Egg" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Description" "ติดตัว: Last Chance
หากการโจมตีทำความเสียหายจนถึงตายได้ มีโอกาส %chance_to_resist_death%%% ที่จะทำให้ผู้สวมใส่มีพลังชีวิตเหลือ 1 หน่วย\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Lore" "เหล่ามังกรโบราณได้เรียนรู้เทคนิคต้านทานลมหายใจสูญสิ้นชีวิตในระหว่างการค้นหาความรู้" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat" "Stony Coat" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Description" "ติดตัว: Barrage
เมื่อผู้สวมใส่ได้รับความเสียหาย มีโอกาส %boulder_chance%%% ที่จะตอบโต้โดยโยนก้อนหินใส่ ซึ่งสร้างความเสียหาย %boulder_damage% หน่วยและสตันเป็นระยะเวลา %boulder_stun_duration% วินาที\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Lore" "ก็แค่โยนหินทิ้งไป" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant" "Stonework Pendant" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Description" "ติดตัว: Blood From a Stone
สกิลจะใช้พลังชีวิตในการร่ายแทน โดยจะใช้เป็นจำนวน %hp_cost_multiplier% เท่าของมานาต้องที่ใช้สำหรับสกิลนั้น และผู้สวมใส่จะได้รับพลังชีวิตและอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้น เท่ากับจำนวนมานาสูงสุดและอัตราฟื้นฟูมานาของเขา\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Lore" "ใครว่าเอาเลือดกับหินไม่ได้" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_spell_lifesteal" "%+สกิลดูดพลังชีวิต" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot" "Gravel Foot" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Description" "ติดตัว: Damage Block
บล็อกความเสียหายที่ได้รับจากการโจมตี %damage_block% หน่วย" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Lore" "สวมเดินได้บนทุกสภาพภูมิประเทศ" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength" "Book of Strength" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength_Description" "ค่า Strength ที่ได้รับจากการใช้หนังสือ" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility" "Book of Agility" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility_Description" "ค่า Agility ที่ได้รับจากการใช้หนังสือ" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence" "Book of Intelligence" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence_Description" "ค่า Intelligence ที่ได้รับจากการใช้หนังสือ" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine" "Wand of the Brine" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Lore" "หากไร้ซึ่งคทาศักดิ์สิทธิ์นี้ คงไม่มีทหาร Conclave นายใดรอดชีวิตจากสงครามแห่ง Stonefish Gate" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Description" "เรียกใช้: Brinefoam
ทำให้ยูนิตฝ่ายเดียวกันอยู่ในฟองรักษาคุ้มกันเป็นระยะเวลา %bubble_duration% วินาที รักษาพลังชีวิตยูนิตนั้น %bubble_heal_per_tick% หน่วยในทุก %heal_tick_interval% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_mana_regen_pct" "%+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble" "Brinefoam" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble_Description" "ยูนิตนี้ได้รับการปกป้องโดย Brinefoam รักษาพลังชีวิต 300 หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss" "Slippers of the Abyss" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Lore" "ในระดับความลึกอันไพศาล ผู้ที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วจะต้องเป็นคนแรกที่ตาย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Description" "เรียกใช้: Aqueous Rush
เพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ %sprint_bonus_ms% หน่วยเป็นระยะเวลา %sprint_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_atk_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint" "Aqueous Rush" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_Description" "ยูนิตนี้มีความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก" //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_ms" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_dmg" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield" "Glimmerdark Shield" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Lore" "ผู้ถือครองโล่นี้คนแรกคิดว่าตนเป็นอมตะในการต่อสู้ จนกระทั่งเวทมนตร์ของผู้ถือครองคนที่สองเริ่มไหลหลั่ง" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Description" "เรียกใช้: Gleam
ต้านทานความเสียหายกายภาพโดยสมบูรณ์ แต่จะได้รับความเสียหายเวทมนตร์ +%tooltip_prism_bonus_magic_dmg%% มีผล %prism_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_strength" "+$all" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism" "Gleam" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism_Description" "ยูนิตนี้ต้านทานความเสียหายกายภาพโดยสมบูรณ์ แต่ได้รับความเสียหายเวทมนตร์เพิ่มขึ้นอย่างมาก" "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident" "Siltbreaker's Dredged Trident" "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_Description" "ติดตัว: Critical Strike
ทำให้การโจมตีแต่ละครั้งมีโอกาส %crit_chance%% ที่จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น %crit_multiplier%%%" "DOTA_Tooltip_ability_item_dredged_trident_Lore" "หลังจากฉุดขึ้นจากมหาสมุทรลึกเมื่อนานมาแล้ว Siltbreaker ยึดครองอาวุธแสนทำลายล้างนี้เป็นของตนเอง" "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_bonus_damage" "+$damage" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_chance" "CRIT CHANCE:" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_multiplier" "CRIT MULTIPLIER:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery" "Ambient Sorcery" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_Description" "ติดตัว: Ambient Sorcery
ลดความต้านทานเวทมนตร์ของยูนิตใกล้เคียงลง %aura_magic_reduction%%" "DOTA_Tooltip_ability_item_ambient_sorcery_Lore" "ลูกแก้วเรืองแสงที่ถูกขโมยมาจากป้อมปราการของ Arcanist" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect" "Ambient Sorcery" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect_Description" "ยูนิตนี้อ่อนแอต่อความเสียหายเวทมนตร์" "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak" "Cloak of the Bear" "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_Description" "ออรา: Rough Bearskin
เพิ่มความต้านทานเวทมนตร์ %aura_bonus_magic_resist%% ให้กับเพื่อนร่วมทีมใกล้เคียง" "DOTA_Tooltip_ability_item_bear_cloak_Lore" "เกราะป้องกันธรรมชาติจากป่าไม้ไม่มีวันขาดแคลน" "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_bonus_magic_resist" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect" "Rough Bearskin" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect_Description" "ยูนิตนี้มีความต้านทานเวทมนตร์เพิ่มขึ้น" "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone" "Lifestone" "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_Description" "เรียกใช้: Health Pact
เปลี่ยนพลังชีวิต %pact_hp_cost% หน่วยเป็นมานา %pact_mana_gained% หน่วยทุก 0.5 วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_item_lifestone_Lore" "หินที่ร้องกระหายเลือด" "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact" "Health Pact" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact_Description" "ยูนิตนี้กำลังเปลี่ยนพลังชีวิตเป็นมานา" "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade" "Violet Blade" "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_Description" "ติดตัว: Devastation
การโจมตีของคุณลดเกราะป้องกันของเป้าหมายลง %corruption_armor% หน่วย เป็นระยะเวลา %corruption_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_item_corrupting_blade_Lore" "อาวุธอันแสนน่ากลัวที่สูตรหายไปใน Violet Archives" "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff" "Devastation" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff_Description" "การโจมตีด้วย Violet Blade ลดเกราะป้องกันของยูนิตนี้ลง 14 หน่วย" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell" "Amorphotic Shell" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_Description" "ติดตัว: Division
เมื่อคุณถูกโจมตีโดยได้รับความเสียหายมากกว่า 25 หน่วย คุณมีโอกาส %amoeba_chance%%% ที่จะเรียก Amoebite ฝ่ายเดียวกันออกมา %amoeba_duration% วินาที" "DOTA_Tooltip_ability_item_amorphotic_shell_Lore" "รูปลักษณ์ของมันดูค่อนข้างจะไม่น่าจับต้องได้" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_strength" "เพิ่ม STRENGTH:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_intelligence" "เพิ่ม INTELLIGENCE:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_agility" "เพิ่ม AGILITY:" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot" "Continuum Curse" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot_Description" "ติดตัว: Continuum Curse
ช่องนี้ไม่สามารถใส่ไอเท็มได้ ลบล้างคำสาปนี้โดยการกำจัดบอสหรือค้นหา Continuum Key" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key" "Continuum Key" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key_Description" "เรียกใช้: Unlock
ลบล้างคำสาป Continuum Curse ออกจากช่องเก็บของผู้เล่น" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_bloodstone" "Vault Bloodstone" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Description" "เรียกใช้: Bloodpact
แปลงมานาสูงสุดของคุณ %mana_cost_percentage%%% เป็นอัตราฟื้นฟูพลังชีวิตภายในช่วงเวลา %restore_duration% วินาที\nติดตัว: Mana Battery
แต่ละชาร์จจะมอบอัตราฟื้นฟูมานา %regen_per_charge% หน่วย และเพิ่มความเสียหายสกิล %amp_per_charge%%% โดยได้รับ %kill_charges% ชาร์จทุกครั้งที่บอสหรือกัปตันฝ่ายศัตรูตายในบริเวณใกล้เคียง หากคุณตายคุณจะเสีย %death_charges% ชาร์จ เริ่มต้นที่ %initial_charges_tooltip% ชาร์จสามารถรับได้สูงสุด 2 ชาร์จต่อหนึ่งห้อง" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Lore" "แสงสว่างสีทับทิมสุกสกาวจาก Bloodstone แม้อยู่ในสนามรบก็ไม่สามารถทำให้มีตำหนิได้ เฉกเช่นเดียวกับเจ้าของซึ่งดูจะมีพลังกายและพลังใจอันไร้ขีดจำกัด" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_intellect" "+$int" //"DOTA_Tooltip_ability_item_bloodstone_bonus_magical_armor" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active" "Bloodpact" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active_Description" "กำลังฟื้นฟูพลังชีวิต %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% หน่วยต่อวินาที" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_amp" "%+เพิ่มความเสียหายสกิล" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_hero_lifesteal" "%+สกิลดูดพลังชีวิต (ฮีโร่)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_creep_lifesteal" "%+สกิลดูดพลังชีวิต (ครีป)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_mana_regen_multiplier" "%+เพิ่มอัตราฟื้นฟูมานา" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_lifesteal_amp" "%+เพิ่มอัตราสกิลดูดพลังชีวิต" // AGHANIM'S LABYRINTH - END // Fall2021 Collector's Cache "DOTA_ChangeLog_Collectors_Cache_Voting_Started" "การโหวต Collector's Cache ของเขาวงกตของ Aghanim ได้เริ่มขึ้นแล้ว!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Header" "การโหวต Collector's Cache" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Title" "ขณะนี้อยู่ในช่วงการโหวต!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Desc" "ร่วมโหวตชุดเซ็ตที่คุณชื่นชอบเพื่อลุ้นให้เป็นส่วนหนึ่งของ Collector's Cache ที่กำลังจะมา" // Fall2021 Collector's Cache End "DOTA_Featured_Gamemode_Reward" "รางวัลพิเศษช่วงสุดสัปดาห์" "DOTA_TeamMute_Title" "ปิดการสื่อสารทีม" "DOTA_TeamMute_Text" "คลิกเพื่อปิดการสื่อสารสมาชิกในทีมนี้ทุกคนจนกว่าแมตช์จะจบลง โดยจะยกเว้นผู้เล่นที่อยู่ในปาร์ตี้ กิลด์ หรือรายชื่อเพื่อนของคุณ" "DOTA_Matchmaking_LongWait_Title" "ตรวจพบการค้นหาแมตช์ยาวนาน" "DOTA_Matchmaking_LongWait_Text" "ระบบค้นหาแมตช์พบผู้เล่นที่เหมาะสมกับปาร์ตี้ของคุณเป็นจำนวนน้อยมาก เลือกภูมิภาคหรือโหมดเกมเพิ่มเติมเพื่อช่วยเพิ่มโอกาสให้ค้นหาแมตช์ได้เร็วขึ้น" "DOTA_Stickers_ComingSoonSectionTitle" "สติกเกอร์" "DOTA_Stickers_ComingSoonLaunchDate" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_Stickers_ComingSoonDescription" "สะสมสติกเกอร์ผู้เล่น Dota มืออาชีพ ผู้เชี่ยวชาญจากทีมถ่ายทอดสด และทีมโปรดของคุณที่เข้ารอบคัดเลือกโอกาสสุดท้ายและ The International รวมทั้งเก็บให้ครบชุดทั้งทีมเพื่อรับรางวัลเพิ่มเติม และวางขายส่วนเกินให้กับผู้อื่นที่ต้องการ สติกเกอร์ของคุณจะคงอยู่ตลอดไป และ 50% จากยอดขายแคปซูลทั้งหมดจะนำไปให้ผู้เล่น ทีม และผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมโดยตรง" "DOTA_ComingSoon_SectionTitle" "เร็ว ๆ นี้!" "DOTA_Talent_ComingSoonSectionTitle" "ผู้เชี่ยวชาญ TI" "DOTA_Talent_ComingSoonLaunchDate" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_International2022_CustomGameUpcomingDescription" "พลังแรงกระตุ้นและจังหวะจะโคนของ Roshan นั้นเป็นสิ่งสำคัญต้องคาดคะเนให้ดี และทุกคนก็ต่างสนใจเตรียมตัวรับมือทั้งมือสังหารจอมวางแผน ไปจนถึงวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และขุนนางชั้นสูง แต่คราวนี้ แม้แต่ Roshan เองก็ไม่พร้อมรับแรงสะเทือนจากความคลั่งลูกกวาดของเขาที่เวียนบรรจบครบรอบเกือบพอดี พร้อมพุ่งมุ่งหน้าสู่รูปแบบใหม่ในฉบับเย็นยะเยือก ดังนั้นเตรียมถังลูกกวาดของคุณให้ดี และอย่าลืมเตรียมถุงมือกันหนาวและมีดโปรดของคุณเผื่อไว้ด้วย หลังจากที่แชมป์ The International ครองตำแหน่งในสิงคโปร์แล้ว ฤดูกาลทำลายล้างใหม่ของ Diretide ก็จะเริ่มต้นขึ้น" // Faceless Void Arcana "DOTA_FacelessVoidArcana_ProgressHeader" "สังหารใน Chronosphere" "DOTA_FacelessVoidArcana_ArcanaProgressDescription_Reward" "หากชนะเกมนี้จะได้คะแนน {s:num_points} แต้มสำหรับรับรางวัลแบตเทิลพาสของคุณ!" // Hero loadout "DOTA_FacelessVoidArcana_Label" "ความคืบหน้า Arcana" "DOTA_FacelessVoidArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" //FACELESS VOID ARCANA DEBUT "Debut_Arcana_FacelessVoid_Intro" "ชุดรวม Arcana ใหม่สำหรับ Faceless Void" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Lore" "นักบวชแห่งคลาสซ์ผู้เคยอุทิศตนคนนี้ได้ตระบัดคำสาบาน ทรยศต่อศรัทธาของเขาและขโมยพลังขุมโตจากแหล่งสุดกว้างใหญ่เกินหยั่งถึงของพระเจ้าเขา แต่การสัมผัสเชื่อมโยงกับคลาสซ์ดังกล่าวนั้นได้เปิดเผยมิติอันสะพรึง และในขณะนี้ผู้ช่วงชิงไร้หน้าตนนี้จะต้องตามล่าหาเหยื่อเพื่อสนองความต้องการอันไม่สิ้นสุดของนายเก่าของเขา ไม่เช่นนั้นก็ถูกพลังที่อาจทำลายล้างโลกนั้นกลืนกินเขาเอง" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Equip" "เมื่อสวมใส่ ชุดเซ็ตไอเท็ม Arcana นี้มอบการอัปเกรดแบบใหม่ต่อไปนี้ให้กับ Faceless Void:" "Debut_Arcana_FacelessVoid_PlaySample" "คลิกเพื่อฟังตัวอย่างบทพูด" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_1_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_1_Desc" "โมเดลและแท่นยืนของ Faceless Void ได้รับการเปลี่ยนโฉมจากสัมผัสร้ายอันแท้จริงของคลาสซ์" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันและเอฟเฟกต์แสงชุดใหม่ทั้งหมด พร้อมกับเอฟเฟกต์ Time Walk, Time Dilation, Time Lock และ Chronosphere แบบใหม่ทั้งหมด" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_3_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_3_Desc" "มาพร้อมมาตรวัด Chronosphere, ภาพย่อฮีโร่, ไอคอนสกิล และไอคอนแผนที่ย่อแบบใหม่ทั้งหมด และไอคอนไอเท็มใหม่สำหรับ Mask of Madness, Maelstrom, และ Mjollnir" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_4_Title" "ประโยคเสียงสุดพิเศษเฉพาะ Arcana มากกว่า 800 ประโยค" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_4_Desc" "Faceless Void ได้รับการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดโดยนักพากย์ดั้งเดิม ซึ่งเพิ่มประโยคโต้ตอบมากมายให้ได้เห็นถึงการแปรเปลี่ยนอันน่าสะพรึงกลัวของเขา" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_5_Title" "เอฟเฟกต์การสังหารและไอเท็มแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_5_Desc" "มาพร้อมเอฟเฟกต์การสังหารแบบพิเศษสำหรับเหยื่อของ Faceless Void รวมถึงเอฟเฟกต์สละแบบพิเศษ และเอฟเฟกต์ใหม่สำหรับ Mask of Madness และ Maelstrom/Mjollnir" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_6_Title" "รูปแบบที่สองที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_6_Desc" "นำทาง Faceless Void สู่ภารกิจในการเก็บ 250 แต้มเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ Claszian Supremacy ซึ่งศัตรูที่ตายภายใต้ Chronosphere จะได้ 1 แต้ม สูงสุด 6 แต้มต่อชัยชนะหนึ่งครั้ง โดยนับทั้งการสังหารและช่วยเหลือ ดังนั้นอย่าได้กลัวหากผองเพื่อนมากหน้าจะมาร่วมสนุกด้วยกัน" "DOTA_Style_FacelessVoid_Arcana_Style0" "Claszian Apostasy" "DOTA_Style_FacelessVoid_Arcana_Style1" "Claszian Supremacy" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_0" "Outcast" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_1" "Oathbreaker" "DOTA_Style_Mace_of_Aeons_2" "Usurper" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_0" "Outcast" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_1" "Oathbreaker" "DOTA_Style_Jewel_of_Aeons_2" "Usurper" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_0" "Outcast" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_1" "Oathbreaker" "DOTA_Style_Bracers_of_Aeons_2" "Usurper" // END Faceless Void Arcana // RAZOR ARCANA "KillEaterEvent_Razor_ArcanaProgress" "สังหารขณะขโมยพลังโจมตีอย่างน้อย 100 หน่วยด้วย Static Link" "DOTA_Hud_Razor_Arcana_EmpoweredKills" "การสังหารเปี่ยมพลัง" "DOTA_Hud_Razor_Arcana_EmpoweredKillsValue" "{d:empowered_kills}/{d:max_empowered_kills_per_game}" "DOTA_RazorArcana_Title" "Phantom Advent" "DOTA_RazorArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_RazorArcana_Label" "ความคืบหน้า Arcana" // END Razor Arcana "DOTA_Profile_Tooltip_LifetimeGames" "{d:lifetime_games} เกมตลอดช่วงเวลาบัญชี" "DOTA_BattlePass2022_Part1_Label" "ตอนที่ I: The International" "DOTA_BattlePass2022_Part2_Label" "ตอนที่ II: Diretide" "DOTA_BattlePass2022_Part1_DateRange" "1 ก.ย. - 2 พ.ย." "DOTA_BattlePass2022_Part2_DateRange" "3 พ.ย. - 12 ม.ค." "DOTA_International2022_Level1000Replica" "โลหะผสมจำลองขนาด 1/5 ของ Aegis of Champions" // Battle Pass 2022 Event Schedule PART 1 "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Heading" "แบตเทิลพาส ตอนที่ I" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Description" "Arcana สำหรับ Faceless Void, สมบัติ Immortal I, ภารกิจประจำสัปดาห์, ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part1Highlights_Action" "ดูรางวัล" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Heading" "การทายผลรอบคัดเลือกภูมิภาค" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Description" "ทายผลผู้ชนะและรับแต้มแบตเทิล" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_QualifierPredictions_Action" "ทายผล" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Heading" "รอบคัดเลือกภูมิภาค" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Description" "ทีมจาก 6 ภูมิภาคต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งใน The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_RegionalQualifiers_Action" "รับชมเดี๋ยวนี้" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Heading" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Subheading" "เลือกภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Description" "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจะได้รับเงินรางวัล 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ และภาพยนตร์ 5 อันดับแรกจะได้รับแสดงในงานแข่ง TI" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_ShortFilmContestVoting_Action" "โหวตเลย" "DOTA_BattlePass2022_ShortFilmContestVoting_Remaining" "เวลาที่เหลือเพื่อทำการโหวต" "DOTA_BattlePass2022_ShortFilmContestVoting_Finished" "การโหวตสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Heading" "สติกเกอร์มาแล้ว!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Description" "สะสมสติกเกอร์และสนับสนุนผู้เล่น ทีม หรือนักพากย์ที่คุณชื่นชอบ!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Action" "เริ่มสะสมเลย" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PAPersona_Heading" "รูปลักษณ์ Phantom Assassin" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PAPersona_Description" "หลังการเลี้ยงดูอย่างลับ ๆ จากสมาชิกภาคี Sisters of the Veil ที่ถูกขับไล่ ผู้พลัดถิ่นคนนี้ก็พร้อมก้าวออกมาจากเงามืด ในรูปลักษณ์ฮีโร่ใหม่ล่าสุด ไปให้ถึงเลเวลแบตเทิล 296 เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในเรื่องราวการเดินทางสุดทมิฬ" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Heading" "สัปดาห์ True Sight" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Description" "รับชมเรื่องราวของผู้ชนะ The International ที่ผ่านมาก่อนหน้า ปิดท้ายด้วย Team Spirit จาก TI 10" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TrueSight_Action" "รับชมเดี๋ยวนี้" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_Heading" "การทายผล The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_Description" "ทายผลฮีโร่ ทีม และผู้เล่นสำหรับ The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TheInternationalPred_DescriptionPlayoffs" "ทำการทายผลรอบตัดเชือก The International 2022" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQualPred_Heading" "การทายผลรอบคัดเลือก โอกาสสุดท้าย" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQualPred_Description" "ทายผล 2 ทีมสุดท้ายที่จะได้เข้าร่วม The International เพื่อรับแต้มแบตเทิล" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQual_Heading" "รอบคัดเลือกโอกาสสุดท้าย" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_LastChangeQual_Description" "โอกาสครั้งสุดท้ายสำหรับ 2 ทีม เพื่อชิงตำแหน่งใน The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_SwagBag_Heading" "ถุงของขวัญ The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_SwagBag_Description" "ร่วมฉลองฤดูกาลแสนสุขสันต์ของ Dota ด้วยการรับ Arcana แบตเทิลพาส และการเป็นสมาชิก Dota Plus ได้ฟรี" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_Heading" "ลดราคาชุดรวม!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_SubTitle" "The International 2022" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_Description" "ข้อเสนอพิเศษสั่งซื้อได้ครั้งเดียว ในราคาประหยัด 75%!
วางจำหน่าย 12-30 ต.ค.
- เลเวลแบตเทิลพาส 120 เลเวล
- สมบัติ Immortal I 9 ชิ้น
- สมบัติ Immortal II 6 ชิ้น
- สมบัติชุดสะสม 6 ชิ้น
- สมบัติ Ageless Heirlooms 6 ชิ้น" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_ActionLabel" "สั่งซื้อ {s:item_price}" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_Heading" "ลดราคาชุดรวม!" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_SubTitle" "Diretide 2022" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_Description" "ข้อเสนอสุดท้าย ประหยัด 75%!
วางจำหน่าย 15 ธ.ค.-12 ม.ค.
- เลเวลแบตเทิลพาส 120 เลเวล
- สมบัติ Immortal I 9 ชิ้น
- สมบัติ Immortal II 6 ชิ้น
- สมบัติชุดสะสม 6 ชิ้น
- สมบัติ Ageless Heirlooms 6 ชิ้น" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_TIPointsSale_2_ActionLabel" "สั่งซื้อ {s:item_price}" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PrimalBeastPrestige_Heading" "ชุดไอเท็มเกียรติยศ Primal Beast" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PrimalBeastPrestige_Description" "เมื่อเนิ่นนานก่อนที่อสูรจะเผยตัวใน Tomo'kan หนึ่งในตัวอย่างความล้มเหลวในการควบคุมสัตว์ร้าย ได้จับเขาสวมชุดเกราะและนำพาเข้าสู่สนามรบ อย่างโง่เขลา..." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_GroupStage_Heading" "รอบแบ่งกลุ่ม The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_GroupStage_Description" "ทัวร์นาเมนต์เริ่มต้นด้วยรอบแข่งแบบพบกันหมดระหว่าง 2 กลุ่ม กลุ่มละ 10 ทีม" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Heading" "จัดทีมแฟนตาซีของคุณ" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Description" "เลือกการ์ดผู้เล่นในชุดสะสมของคุณเพื่อจัดทีมประจำวัน" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Action" "ดูทีมแฟนตาซี" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_Heading" "รอบตัดเชือก The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_Description" "16 ทีมจะแข่งขันกันเพื่อชิง ตำแหน่งอันล้ำค่าในรอบชิงชนะเลิศ" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_UpperDivision" "สายบน" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_LowerDivision" "สายล่าง" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Finals_Heading" "รอบชิงชนะเลิศ The International" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Finals_Description" "4 ทีมสุดท้ายฟาดฟันกัน เพื่อให้ได้ทราบว่าชื่อใครจะได้จารึกอยู่ใน Aegis of Champions" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PredictionsLock" "จนกว่าการทายผลจะล็อก" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Active" "ดำเนินอยู่" // Battle Pass 2022 Event Schedule PART 2 "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part2Highlights_Heading" "แบตเทิลพาส ตอนที่ II" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Part2Highlights_Description" "รูปลักษณ์หมาป่าของ Crystal Maiden, สมบัติ Immortal II, ผจญเพลิงเตาหลอมพิภพ II และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Diretide_Heading" "โหมดเกมประจำฤดูกาล" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Diretide_Description" "Roshan กลับมาแล้ว และเขากำลังหิวขนม" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CandyShop_Heading" "โรงงานขนมหวาน" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CandyShop_Description" "ลูกกวาดคือเงินตราและร้านค้านี้ก็มีสมบัติ แสนหอมหวานมากมาย" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Title" "โบนัสประจำสัปดาห์" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Desc" "ชนะรับ 200
หาสติกเกอร์ระดับทองหรือโฮโลและนำมาติดบนแถวชุดสะสมหรือฮีโร่เพื่อปลดล็อก" "DOTA_StickerDetails_TalentVoiceLineUnplaced" "ติดสติกเกอร์ทองหรือโฮโลของคุณ
ติดสติกเกอร์ระดับทองหรือโฮโลของคุณบนแถวชุดสะสมหรือฮีโร่เพื่อปลดล็อก" "DOTA_StickerDetails_TalentVoiceLineGranted" "ปลดล็อกแล้ว!
ปรับแต่งวงล้อสนทนา" "DOTAStoreSticker_Featured" "สินค้าแนะนำ" "DOTAStoreSticker_DescriptionTitle" "แคปซูลสติกเกอร์ THE INTERNATIONAL 2022" "DOTAStoreSticker_DescriptionBody" "สะสมสติกเกอร์ผู้เล่น Dota ระดับมืออาชีพและทีมโปรดของคุณที่เข้าร่วม The International รายได้ 50% จากการขายแคปซูลจะมอบให้ผู้เล่น ทีม และนักพากย์ที่เข้าร่วมโดยตรง" "DOTA_TabName_StickerBook" "สมุดสติกเกอร์" "DOTA_TabName_StickerCollections" "ชุดสะสมสติกเกอร์" "DOTA_TabName_ProfileStickerCollection" "สติกเกอร์โดดเด่น" "DOTA_TabName_StickerStash" "คลังเก็บสติกเกอร์" "DOTA_TabName_StickerStore" "ร้านค้าสติกเกอร์" "DOTA_TabName_StickerStash_Short" "คลัง" "DOTA_TabName_StickerStore_Short" "ร้านค้า" "DOTA_Treasure_BuyCapsulesLabel" "ซื้อ:" "DOTA_Treasure_OpenCapsulesLabel" "เปิด:" "DOTA_Treasure_ItemDetailsButtonLabel" "ดูรายละเอียด" "DOTA_Sticker_Done" "เสร็จสิ้น" "DOTA_sticker_next_action_description" "เพิ่มสติกเกอร์ของคุณเข้าชุดสะสมหรือดูคลังของคุณ" "DOTA_StickerStore_OwnedCapsules" "เป็นเจ้าของแล้ว: {d:owned_items} แคปซูล" "DOTA_StickerStash_FilterTalent" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_Stickers_View2022StickerCollection" "ชุดสะสมสติกเกอร์ 2022" "DOTA_StickerStash_FilterMisc" "เบ็ดเตล็ด" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Team" "ทีม" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Talent" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Owned" "เป็นเจ้าของแล้ว ({d:owned_capsules})" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Featured" "โดดเด่น" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Player" "ผู้เล่น" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_TeamLogo" "โลโก้ทีม" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Caster" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_NoTeam" "ไม่มีทีม" "DOTA_StickerCapsule_New" "ใหม่" "DOTA_Stickerbook_NewPageTitle" "สร้างหน้าใหม่" "DOTA_Stickerbook_Freeform_Title" "หน้าว่าง" "DOTA_Stickerbook_Freeform_Details" "จัดตำแหน่ง หมุน และปรับขนาดสติกเกอร์โปรดของคุณบนหน้าว่าง" "DOTA_Stickerbook_Team_Title" "หน้าทีม" "DOTA_Stickerbook_Team_Details" "สะสมหน้าสติกเกอร์ทีมให้ครบสมบูรณ์โดยเพิ่มสติกเกอร์สำหรับสมาชิกทุกคนในทีม" "DOTA_Stickerbook_NewPage" "หน้าใหม่" "DOTA_Stickerbook_NewPage_Create" "สร้าง" "DOTA_Stickerbook_PlaceStickers" "ติดสติกเกอร์" "DOTA_Stickerbook_DeletePage" "ลบหน้า" "DOTA_StickerStash_GroupLabel" "จัดกลุ่มตาม:" "DOTA_StickerStash_GroupQuality" "คุณภาพ" "DOTA_StickerStash_GroupType" "ประเภท" "DOTA_StickerStash_GroupTeam" "ทีม" "DOTA_StickerStash_GroupEvent" "งานแข่ง" "DOTA_StickerStash_GroupNone" "ไม่มี" "DOTA_StickerStash_SortLabel" "จัดเรียงตาม:" "DOTA_StickerStash_SortQuality" "คุณภาพ" "DOTA_StickerStash_SortTeam" "ทีม" "DOTA_StickerStash_SortName" "ชื่อ" "DOTA_StickerStash_SizeLabel" "แสดงขนาด:" "DOTA_StickerStash_SizeLarge" "ใหญ่" "DOTA_StickerStash_SizeMedium" "กลาง" "DOTA_StickerStash_SizeSmall" "เล็ก" "DOTA_StickerStash_CombineDuplicates" "ซ้อนทับสติ๊กเกอร์ที่ซ้ำกัน" "DOTA_StickerStash_TeamHeader" "{g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_StickerStash_EventHeader" "{g:dota_event_name:event_id}" "DOTA_StickerStash_TeamHeader_Talent" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_StickerStash_FilterLabel" "ตัวกรอง:" "DOTA_StickerStash_FilterAll" "แสดงทั้งหมด" "DOTA_StickerStash_FilterPlayer" "ผู้เล่น" "DOTA_StickerStash_FilterCaster" "นักพากย์" "DOTA_StickerStash_FilterTeam" "ทีม" "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsulesTitle" "แคปซูลที่ครอบครอง" "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsules" "คุณมีแคปซูลสติกเกอร์ที่ยังไม่ได้เปิดอยู่ {d:sticker_capsule_count} แคปซูล" "DOTA_StickerStash_UnopenedCapsulesShort" "{d:sticker_capsule_count} แคปซูลสติกเกอร์ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_StickerStash_ViewCapsulesButtonLabel" "ดูแคปซูล" "DOTA_StickerStash_NoStickers" "คุณยังไม่มีสติกเกอร์" "DOTA_StickerStash_GoToStore" "ซื้อสติกเกอร์จากร้านค้าเพื่อเริ่มต้น" "DOTA_StickerSplash_TalentStickerDirectSales" "คุณยังสามารถสั่งซื้อประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญเฉพาะได้โดยตรง รายได้ 50% จะนำไปสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญคนดังกล่าว" "DOTA_StickerCollection_NoStickersForTeam" "คุณไม่มีสติกเกอร์ {g:dota_team_name:sticker_tray_team_id} หาสติกเกอร์ได้บนตลาดชุมชน" "DOTA_StickerCollection_NoStickersForTalent" "คุณไม่มีสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ หาสติกเกอร์ได้บนตลาดชุมชน" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabel" "{g:dota_team_name:sticker_tray_team_id}" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelNone" "ทั้งหมด" "DOTA_Sticker_SearchMarketButton" "ตลาดสติกเกอร์" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelTalent" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_Sticker_TeamOverview" "ทีมในแคปซูลนี้:" "DOTA_Sticker_QualitySelectionLabel" "ดูตัวอย่างระดับคุณภาพ:" "DOTA_Sticker_OwnedStickers" "สติกเกอร์ที่ครอบครอง" "DOTA_Sticker_CollectedCount" "สะสมแล้ว: {d:stickers_collected}/{d:stickers_total}" "DOTA_Sticker_PageDelete_Confirmation_Title" "ลบแถวสติกเกอร์" "DOTA_Sticker_PageDelete_Confirmation_Text" "คุณกำลังจะลบแถวที่มี {d:sticker_count} สติกเกอร์ หากลบแถวนี้จะทำให้สติกเกอร์ที่ติดอยู่หายไปทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบแถวสติกเกอร์ที่เลือก?" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Title" "ติดสติกเกอร์ลงในแถว" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Text" "คุณกำลังจะติด {d:sticker_count} สติกเกอร์ลงในชุดสะสมของคุณ เมื่อติดสติกเกอร์เหล่านี้ในชุดสะสม จะทำให้สติกเกอร์ถูกลบออกจากช่องเก็บของของคุณ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_Sticker_Collection_Leave_Title" "ยังไม่ได้บันทึกผลงาน" "Dota_Sticker_Collection_Leave_Text" "คุณมี {d:sticker_count} สติกเกอร์ที่ยังไม่ได้ติดลงบนแถวดังกล่าว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก?" "DOTA_Sticker_StickerPlace_Confirmation_Replace_Text" "คุณกำลังจะติด {d:sticker_count} สติกเกอร์ลงในชุดสะสมของคุณ และเปลี่ยน {d:replace_count} สติกเกอร์ เมื่อติดสติกเกอร์เหล่านี้ในแถว จะทำให้สติกเกอร์ถูกลบออกจากช่องเก็บของของคุณ และจะทำลายสติกเกอร์เดิมที่คุณต้องการติดทับ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปลี่ยนสติกเกอร์?" "DOTA_Sticker_ShowGridlines" "แสดงเส้นเค้าโครง" "DOTA_Stickerbook_NoPages" "คุณไม่มีแถวสติกเกอร์ คลิกปุ่มเพิ่มแถวเพื่อเริ่มต้น" "DOTA_Sticker_Result_Header" "ข้อผิดพลาดสติกเกอร์" "DOTA_Sticker_Result_TooBusy" "คุณกำลังสร้างคำขอจำนวนมากเกินกำหนด กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Sticker_Result_Timeout" "การดำเนินการที่ร้องขอหมดเวลา กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Sticker_Result_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Sticker_Result_InvalidEvent" "ไม่พบกิจกรรมที่ร้องขอ" "DOTA_Sticker_Result_InternalError" "ตรวจพบข้อผิดพลาดภายใน กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Sticker_Result_TooManyPages" "คุณได้สร้างแถวสติกเกอร์ไว้มากเกินไป ลองลบบางแถวออกก่อนที่จะพยายามเพิ่มแถวใหม่" "DOTA_Sticker_Result_DeleteInvalidPage" "ไม่พบแถวที่คุณต้องการลบ" "DOTA_Sticker_Result_PlaceInvalidPage" "คุณพยายามติดสติกเกอร์ลงบนแถวที่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Sticker_Result_PlaceTooMany" "คุณติดสติกเกอร์เกินจำนวนกำหนดในหนึ่งแถว" "DOTA_Sticker_Result_SequenceInvalidPage" "คุณพยายามจัดเรียงลำดับแถวที่ไม่มีอยู่" "DOTA_Sticker_Capsule_GlitterMessage" "คุณได้รับสติกเกอร์ระยิบระยับ!" "DOTA_Sticker_Capsule_HoloMessage" "คุณได้รับสติกเกอร์โฮโล!" "DOTA_Sticker_Capsule_GoldMessage" "คุณได้รับสติกเกอร์ทอง!" "DOTA_Sticker_ChooseHero" "เลือกฮีโร่ที่จะติดสติกเกอร์" "DOTA_Sticker_StickerHeroReplace_ConfirmationTitle" "เปลี่ยนสติกเกอร์ฮีโร่?" "DOTA_Sticker_StickerHeroReplace_ConfirmationText" "{g:dota_hero_name:hero_id} มี '{s:item_name_old}' ติดไว้อยู่แล้ว หากติด '{s:item_name_new}' ใส่ฮีโร่จะทำให้สติกเกอร์ถูกลบออกจากช่องเก็บของของคุณ และจะทำลาย {s:item_name_old} อย่างถาวร คุณแน่ใจหรือว่าต้องการติดสติกเกอร์ใหม่?" "DOTA_Sticker_StickerHeroSet_ConfirmationTitle" "ติดสติกเกอร์ฮีโร่?" "DOTA_Sticker_StickerHeroSet_ConfirmationText" "คุณกำลังจะติด '{s:item_name_new}' ใส่ {g:dota_hero_name:hero_id} เมื่อติด '{s:item_name_new}' ใส่ {g:dota_hero_name:hero_id} จะทำให้สติกเกอร์ถูกลบออกจากช่องเก็บของของคุณ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการติดสติกเกอร์นี้?" "DOTA_StickerHero_ChooseHeader" "เลือกสติกเกอร์ที่จะติดใส่ {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_StickerHero_Description" "อวดสติกเกอร์ของคุณและสนับสนุนทีม ผู้เล่นมืออาขีพ และนักพากย์ที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_StickerSplash_InternationalStickers" "สติกเกอร์
TI 2022" "DOTA_StickerSplash_StickerExplanation" "ซื้อสติกเกอร์เพื่อสนับสนุนผู้เล่น ทีม และนักพากย์ที่คุณชื่นชอบ สติกเกอร์สามารถหาได้จากแคปซูลและมาในระดับคุณภาพ 4 แบบ: พื้นฐาน ระยิบระยับ โฮโล และทอง" "DOTA_StickerSplash_TalentStickerExplanation" "ซื้อสติกเกอร์เพื่อสนับสนุนนักพากย์ที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_StickerSplash_BuyButton" "ซื้อสติกเกอร์" "DOTA_StickerSplash_ClaimButton" "รับสติกเกอร์ของแบตเทิลพาส" "DOTA_StickerSplash_ViewCapsulesButton" "ดูแคปซูลที่ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_StickerSplash_StickerSalesDescription" "รายได้ 50% จากการขายแคปซูลจะแบ่งเท่ากันระหว่างทีมและนักพากย์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในแคปซูลสติกเกอร์" "DOTA_StickerSplash_TalentStickerSalesDescription" "รายได้ 50% จากการขายแคปซูลจะแบ่งเท่ากันระหว่างนักพากย์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในแคปซูลสติกเกอร์" "DOTA_StickerSplash_StickerCollection" "ชุดสะสมของคุณ" "DOTA_StickerSplash_StickerCollection_Desc" "ติดสติกเกอร์ในชุดสะสมของคุณให้ครบทั้งแถว หากสะสมสติกเกอร์ครบแถวจะให้แต้มแบตเทิลหากกำลังเปิดใช้งานแบตเทิลพาส" "DOTA_StickerSplash_StickerStash" "คลังเก็บสติกเกอร์" "DOTA_StickerSplash_StickerStash_Desc" "ดู จัดเรียง และกรองสติกเกอร์ของคุณที่ยังไม่ได้ติด" "DOTA_StickerSplash_Profile" "โปรไฟล์ของคุณ" "DOTA_StickerSplash_Profile_Desc" "แสดงแถวสติกเกอร์บนโปรไฟล์ของคุณ โดยการตั้งว่าเป็นแถวโปรดของคุณในหน้าชุดสะสม" "DOTA_StickerSplash_Hero" "ปรับแต่งฮีโร่ของคุณ" "DOTA_StickerSplash_Hero_Desc" "อวดสติกเกอร์ในหน้าจอปะทะหรือหน้า MVP ได้โดยการติดสติกเกอร์ใส่ฮีโร่ Dota ตัวโปรดของคุณ" "DOTA_StickerSplash_ViewCollection" "ดูชุดสะสม" "DOTA_StickerSplash_ViewStash" "ดูคลังเก็บของ" "DOTA_StickerSplash_ViewProfile" "ดูโปรไฟล์" "DOTA_StickerSplash_ViewHero" "เลือกฮีโร่" "DOTA_StickerStore_HeaderText" "สะสมสติกเกอร์ผู้เล่น ทีม และนักพากย์ที่คุณชื่นชอบ สติกเกอร์สามารถหาได้จากแคปซูลและมาในระดับคุณภาพ 4 แบบ: พื้นฐาน ระยิบระยับ โฮโล และทอง" "DOTA_StickerStore_TalentComingSoon" "เร็ว ๆ นี้" "DOTA_StickerStore_MoreStickersComingSoon" "สติกเกอร์เพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้!" "DOTA_StickerStore_TalentStickersLabel" "สติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_StickerStore_NoStickersAvailable" "ไม่มีสติกเกอร์วางขาย" "DOTA_StickerHero_AssignSticker" "ติดสติกเกอร์" "DOTA_StickerHero_ReplaceSticker" "เปลี่ยนสติกเกอร์" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Subtitle" "สติกเกอร์ The International 2022" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Title" "สติกเกอร์ทีมใหม่ และผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_Description" "สติกเกอร์นักพากย์และทีม 3 อันดับแรกจากแต่ละภูมิภาคพร้อมให้สะสมแล้ว" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_ActionLabel" "ดูสติกเกอร์ใหม่" "DOTA_StickerPopup_NewStickers_AboutStickers" "เกี่ยวกับสติกเกอร์" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Title" "ถุงของขวัญ The International" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Description" "รับถุงของขวัญของคุณได้ฟรีแล้วเพลิดเพลินกับการเป็นสมาชิก Dota Plus หนึ่งเดือน พร้อมแบตเทิลพาส เลเวล 1 (หากผู้ใช้ครอบครองแบตเทิลพาสอยู่แล้วจะได้รับ 24 เลเวลแบตเทิลแทน) และสิทธิ์ในการเลือกรับ Arcana ได้ฟรี!" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_ActionLabel" "รับรางวัล" "DOTA_StickerStore_NoCapsules" "คุณยังไม่มีแคปซูลสติกเกอร์" "DOTA_StickerProfile_NoCollectionSet" "ไม่ได้กำหนด" "DOTA_International2022_StickerComplete_1" "สติกเกอร์ครบ 1 แถว" "DOTA_International2022_StickerComplete_5" "สติกเกอร์ครบ 5 แถว" "DOTA_International2022_StickerComplete_10" "สติกเกอร์ครบ 10 แถว" "DOTA_International2022_StickerComplete_30" "สติกเกอร์ครบ 30 แถว" "DOTA_StickerCollections_International2022" "The International 2022" "DOTA_StickerCollections_AddRow" "เพิ่มแถว" "DOTA_StickerCollections_AddRow_Instructions" "เพิ่มแถวสติกเกอร์ เพื่อเริ่มต้นชุดสะสมของคุณ" "DOTA_StickerCollections_Place" "ติด" "DOTA_StickerCollections_Reset" "รีเซ็ต" "DOTA_StickerCollections_RowsComplete" "ครบสมบูรณ์ {d:sticker_rows_complete_progress} / {d:stickers_max_completed_rows} แถว" "DOTA_StickerCollections_Select" "เลือกแถวเพื่อติดสติกเกอร์ที่คุณมี" "DOTA_StickerCollections_Select_NoRows" "เริ่มต้นโดยเพิ่มแถวสำหรับติดสติกเกอร์ที่คุณมี" "DOTA_StickerCollections_Select_Rewards" "สะสมและติดสติกเกอร์ให้ครบแถวเพื่อรับรางวัล!" "DOTA_StickerCollections_Tutorial0" "ในหน้านี้คุณจะสามารถติดตามสติกเกอร์ที่คุณสะสมไว้ และรับแต้มแบตเทิลพาสโดยการเก็บให้ครบแถว" "DOTA_StickerCollections_Tutorial0a" "คลิกที่ดาวตรงมุมซ้ายบนของแต่ละแถว เพื่อเลือกแถวที่จะนำเสนอในโปรไฟล์ของคุณ" "DOTA_StickerCollections_Tutorial1" "คุณต้องมีสติกเกอร์ก่อนจึงจะเริ่มได้ ลองไปที่ร้านค้าสติกเกอร์ หรือรับแคปซูลสติกเกอร์จากแบตเทิลพาส" "DOTA_StickerCollections_Tutorial2" "คุณมีแคปซูลสติกเกอร์ที่ยังไม่ได้เปิด!
เปิดแคปซูลเพื่อรับสติกเกอร์ และติดลงในแถวชุดสะสมของคุณ" "DOTA_StickerCollections_Tutorial3" "เหมือนว่าคุณมีสติกเกอร์แล้ว! เราได้ช่วยคุณเริ่มต้นโดยการเพิ่ม 2 แถวให้คุณสามารถติดสติกเกอร์ได้
ลากสติกเกอร์จากพื้นที่นี้ ไปยังแถวชุดสะสมเพื่อติดสติกเกอร์
เมื่อทุกอย่างดูน่าพอใจแล้ว คลิกปุ่ม ติด เพื่อแปะให้อยู่ถาวร!" "DOTA_StickerCollections_Tutorial10" "คุณสามารถตั้งแถวสติกเกอร์โปรดของคุณได้ โดยการคลิกที่ดาวตรงมุมซ้ายบนของแถว ซึ่งจะทำให้แถวโปรดดังกล่าวแสดงบนโปรไฟล์ของคุณ หากคุณไม่ต้องการให้แถวใดเป็นแถวโปรดของคุณแล้ว คุณสามารถเลือกแถวอื่นแทน หรือคลิกที่ดาวอีกครั้งเพื่อยกเลิกแถวโปรด" "DOTA_StickerCollections_UnopenedCapsules" "{d:sticker_capsule_count} แคปซูลสติกเกอร์ที่ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_StickerCollections_Tutorial_Next" "ถัดไป" "DOTA_StickerCollections_Empty_NoRow" "เพิ่มแถวสติกเกอร์เพื่อเริ่มต้น" "DOTA_StickerCollections_Welcome1" "• ยินดีต้อนรับสู่ •" "DOTA_StickerCollections_Welcome2" "ชุดสะสมสติกเกอร์ของคุณ" "DOTA_StickerCollections_Rewards" "• ครบ 1 แถว = 1000BP
• ครบ 5 แถว = 3000BP
• ครบ 10 แถว = 5000BP
• ครบ 30 แถว = 7000BP
" "DOTA_StickerCollections_ProgressTooltip" "{d:sticker_rows_complete_progress} / {d:stickers_max_completed_rows}" "DOTA_StickerCollection_PipRewardTooltip" "สะสมให้ครบ {d:completed_rows_required} แถวเพื่อรับ {d:pip_battlepoint_amount} แต้มแบตเทิล" "DOTA_Sticker_BuyOnMarket" "ซื้อจากตลาด" "DOTA_Sticker_BuyOnMarket_Short" "ตลาด" "DOTA_Armory_Category_Stickers" "สติกเกอร์" "DOTA_StickerChooser_ChooseTeamOrTalent" "เลือกแถวทีมหรือนักพากย์" "DOTA_StickerCollections_Favorite_Tooltip" "คลิกที่ดาวเพื่อทำเครื่องหมายว่าเป็นแถวโปรดของคุณ แถวดังกล่าวจะแสดงบนโปรไฟล์ของคุณ" "DOTA_StickerCollections_TalentPageName" "ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_Sticker_TurnPage_Confirmation_Title" "ยังไม่ได้บันทึกผลงาน" "DOTA_Sticker_TurnPage_Confirmation_Text" "คุณมี {d:sticker_count} สติกเกอร์ที่ยังไม่ได้ติดลงบนหน้าดังกล่าว หากดำเนินการต่อจะทำให้สติกเกอร์ย้ายกลับเข้าคลังเก็บของ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_StickerTeamPage_RewardSummary" "แถวสติกเกอร์ครบสมบูรณ์" "DOTA_Sticker_PlaceRewardSummary" "ติดสติกเกอร์เฉพาะลงในชุดสะสม" "DOTA_HeroGrid_Stickers" "สติกเกอร์" "DOTA_HeroGrid_StickersDescription" "แสดงสติกเกอร์ทั้งหมดที่ผูกกับฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Sticker_TeamStickersOwned" "สติกเกอร์ทีมที่ครอบครอง" "DOTA_Sticker_IndividualStickersOwned" "สติกเกอร์เดี่ยวที่ครอบครอง" "DOTA_Sticker_RowPicker_Choose" "เลือกทีมหรือผู้เชี่ยวชาญสำหรับแถวของคุณ" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_zh" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาจีน - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_zh_desc" "ประโยคเสียงสุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อติดสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญระดับโฮโลหรือทอง" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_en" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_en_desc" "ประโยคเสียงสุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อติดสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญระดับโฮโลหรือทอง" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_ru" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษารัสเซีย - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_ru_desc" "ประโยคเสียงสุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อติดสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญระดับโฮโลหรือทอง" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_pt" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาโปรตุเกส - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_pt_desc" "ประโยคเสียงสุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อติดสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญระดับโฮโลหรือทอง" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_es" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาสเปน - TI 2022" "DOTA_stickers_voice_lines_season_6_es_desc" "ประโยคเสียงสุดพิเศษจะพร้อมใช้งานเมื่อติดสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญระดับโฮโลหรือทอง" "DOTA_PrimalBeastPrestige_Level" "แบตเทิลพาสเลเวล 223" // FACELESS VOID ARCANA "KillEaterEvent_FacelessVoid_ArcanaProgress" "ศัตรูที่ถูกสังหารใน Chronosphere ในเกมที่ชนะ" //TI Championship stickers "DOTA_Stickers_Store_ChampionsTitle" "ขอแสดงความยินดีกับ
Tundra Esports!" "DOTA_Stickers_Store_ChampionsDescription" "สะสมสติกเกอร์รุ่นผู้ชนะเลิศจากบรรดาผู้ชนะในปีนี้เพื่อเฉลิมฉลอง The International ที่ผ่านพ้นไปอีกปีหนึ่ง" "DOTA_Champions2022_CongratulationsTitle" "ขอแสดงความยินดีกับ Tundra Esports!" "DOTA_Champions2022_ChampionTitle" "ผู้ชนะเลิศ" "DOTA_Champions2022_WatchReplayButtonLabel" "เข้าชมรีเพลย์" "DOTA_Champions2022_BuyStickerButtonLabel" "ซื้อสติกเกอร์ผู้ชนะเลิศ" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCacheVoting_Heading" "การโหวต Collector's Cache" "DOTA_International2022_CollectorsCacheVoting" "โหวต" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCache2Available_Heading" "Collector's Cache 2 วางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_CollectorsCacheAvailable_Heading" "Collector's Cache วางจำหน่ายแล้ว" "DOTA_International2022_CollectorsCacheAvailable" "ดูสมบัติ" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Title" "Collector's Cache 2022" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_SubTitle" "วางจำหน่ายแล้วในขณะนี้!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Description" "ผลโหวตออกมาแล้วและผลงานชนะเลิศทั้ง 18 ก็ได้ออกเฉิดฉายเป็นตัวแทนของ Collector’s Cache ในปีนี้!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_GoToTreasure" "ดูสมบัติ" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_NumTreasuresUserHasVotedOnHaveBeenPicked" "คุณได้โหวตให้ไอเท็มที่ผ่านการคัดเลือก {d:num_treasures_voted_up_by_this_user} / 18 ชุด!" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_Loading" "กำลังโหลดฮีโร่" "DOTA_CollectorsCacheAvailable_FailedToLoad" "ไม่สามารถโหลดฮีโร่ได้ในขณะนี้" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_HeaderText" "รับเลเวลแบตเทิลได้มากถึง 36 เลเวล" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_SubText" "เปิดหีบสมบัติเพื่อรับได้มากถึง 36 เลเวลแบตเทิลพาส" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_1" "1 หีบสมบัติ" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_2" "7 หีบสมบัติ" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Treasure_3" "14 หีบสมบัติ" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Disclaimer" "ไอเท็มใน Cache พร้อมจำหน่ายจนถึง 12 มกราคมนี้เท่านั้น" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_MoreActiveEventsUp" "+{d:num_more_active_events_up} กิจกรรมดำเนินอยู่ข้างบน" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_MoreActiveEventsDown" "+{d:num_more_active_events_down} กิจกรรมดำเนินอยู่ด้านล่าง" "DOTA_BattlePassEndingTitle" "จบลงใน" "DOTA_BattlePassEndingCountdown" "0 วัน 0 ชั่วโมง 0 นาที 0 วินาที" "DOTA_BattlePassEndingDescription" "อย่าลืมคว้าเลเวล ชุดรวม Collector's Cache 1 และ Collector's Cache 2 ของคุณ" //OFRENDA MINIGAME STUFF "DOTA_Ofrenda_Available" "หมอกไร้ตัวตนส่องแสงในอากาศ เอ่ยเสียงภูตพึมพำ แต่คุณมิอาจเข้าใจ..." "DOTA_Ofrenda_Unavailable" "เสียงประหลาดล่องลอยหายไป...ซึ่งอาจจะผ่านมาทางนี้อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Ofrenda_Shovel_0" "บางอย่างบอกข้าให้ไปทาง... ทิศตะวันตก" "DOTA_Ofrenda_Shovel_0_1" "น่าจะเป็น... ทิศตะวันตก" "DOTA_Ofrenda_Shovel_1" "สิ่งที่ข้าใฝ่หาอยู่ที่... ทิศใต้" "DOTA_Ofrenda_Shovel_1_1" "คราวนี้ทาง... ทิศใต้" "DOTA_Ofrenda_Shovel_2" "โชคชะตากำหนดให้ข้าไป... ทิศตะวันออก" "DOTA_Ofrenda_Shovel_2_1" "เส้นทางนั้นอยู่ที่... ทิศตะวันออก" "DOTA_Ofrenda_Shovel_3" "ข้าถูกเรียกจากทาง... ทิศเหนือ" "DOTA_Ofrenda_Shovel_3_1" "ข้าสัมผัสอะไรบางอย่างทาง... ทิศเหนือ" "DOTA_Ofrenda_Found" "%s1 พบเครื่องเซ่น!" "DOTA_Ofrenda_Donated" "%s1 วางเครื่องเซ่นไว้บนแท่นบูชา!" "DOTA_Ofrenda_Pledged" "%s1 บูชาถวายเกียรติแด่ความตาย!" "DOTA_Ofrenda_Pledged_Complete" "คุณสัมผัสได้ถึงพลังงานบางอย่างอันแปลกประหลาด พลั่ววิญญาณปรากฏขึ้นในมือของคุณ ต้องมีไว้ใช้ขุดอะไรบางอย่างแน่เลย..." "DOTA_Ofrenda_Obtained_Dire" "วิญญาณได้ยอมรับเครื่องเซ่น และประทานของขวัญอันยิ่งใหญ่ให้ฝั่ง Dire!" "DOTA_Ofrenda_Obtained_Radiant" "วิญญาณได้ยอมรับเครื่องเซ่น และประทานของขวัญอันยิ่งใหญ่ให้ฝั่ง Radiant!" "dota_hud_error_not_an_altar" "ต้องวางเครื่องเซ่นที่แท่นบูชาของคุณ" "DOTA_Ofrenda_DroppedGuns" "%s1 ดรอปหนึ่งในปืนของ Muerta!" "DOTA_Ofrenda_HasGuns" "%s1 เก็บหนึ่งในปืนของ Muerta!" "DOTA_Hero_Memory_01" "คิดถึงแม่จัง จะพยายามเอาชนะพี่สาวไฟแรงนั่นให้ได้นะคะ..." "DOTA_Hero_Memory_02" "พ่อคะ หลับให้สบายนะ ยังไม่ได้เผานังนั่นเลย เป็นอีกเรื่องที่พ่อคิดผิด" "DOTA_Hero_Memory_03" "เห็นไหม? บอกแล้วไงเล่าว่าข้าไม่มีวันตาย ไม่ว่าจะต้องเสียไพร่พลไปมากเท่าไร" "DOTA_Hero_Memory_04" "ขอโทษนะที่ข้าสังหารเจ้า ใน Dark Reef มันก็โหดแบบนี้แหละ" "DOTA_Hero_Memory_05" "โธ่เอ๋ยเจ้าตัวแกงค์... อย่างน้อยตอนนี้ข้าก็เป็นยอดนักยิงแล้ว" "DOTA_Hero_Memory_06" "แล้วเจอกันนะเจ้า Spoon การระเบิดทำลายสิ่งที่เรารักเป็นความตายที่ช่างงดงามยิ่งนัก" "DOTA_Hero_Memory_07" "ตอนนี้ฉันอาจจะเป็นคนสุดท้ายที่เหลือรอด... แต่นายเคยเป็นที่สุดของพวกเรานะ" "DOTA_Hero_Memory_08" "พวกนั้นจองเก้าอี้ไว้ให้เจ้าที่บาร์ Sundered Moon น่ะ" "DOTA_Hero_Memory_09" "ข้าจะไปปลดปล่อยพี่สาวของข้า ผู้ซึ่งคอยดูแลพวกเราจากฟากฝั่งหนึ่ง" "DOTA_Hero_Memory_10" "ข้าจะบินต่อไปจนกว่ายมทูตจะมาปลดประจำการปีกของข้า" "DOTA_Hero_Memory_11" "เจ้านั้นโง่เขลายิ่งกว่า Durana เสียอีก แต่ข้าก็คิดถึงเสียงหัวเราะของเจ้า" "DOTA_Hero_Memory_12" "เราสองหลอกหลอนโลกนี้ Yaovhi ที่รัก... ฉันอยากให้เธออยู่เดินเคียงข้างฉันเหลือเกิน" "DOTA_Hero_Memory_13" "นี่ไม่ใช่ความเงียบแบบที่ข้าต้องการ กลับมาหาข้าเถิด" "DOTA_Hero_Memory_14" "เจ้าต้นกล้า...น้อย...ผู้น่าสงสาร... เสียดาย...เจ้า...น่าจะได้...เติบโต...เป็น...ต้นโอ๊ก...ที่ยิ่งใหญ่" "DOTA_Hero_Memory_15" "ข้าสังหาร ต้นไม้ ไปเยอะเลย แต่ต้นไม้พวกนั้นกลับงอกขึ้นมาอีก!" "DOTA_Hero_Memory_16" "ข้าขอเพียงแค่ได้เข้าร่วมกับเจ้า แต่ก็ไม่มีใครตอบรับคำอธิษฐานของข้า" "DOTA_Hero_Memory_17" "พูดได้เลยว่า...อย่างน้อยเจ้าก็ไม่ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นข้าในสภาพนี้" "DOTA_Hero_Memory_18" "คิดถึงแกจัง ฉันยังเก็บขวานเล่มเก่าของแกอยู่เลย" "DOTA_Hero_Memory_19" "ด้วยเขาของข้า ข้าหวังว่าข้าจะทำให้เจ้าภูมิใจ" "DOTA_Hero_Memory_20" "ข้าหวังว่าได้รู้จักความรักของเจ้า และไม่ต้องรับรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตกลุ่ม Sisters of the Veil..." "DOTA_Hero_Memory_21" "ข้าบอกแล้วไงว่าอย่าพุ่งเข้าใส่กำแพงโล่นั่น เจ้าโง่ ไว้เจอกันในนรก" "DOTA_Hero_Memory_22" "ความตายพรากเจ้าไปแค่ในบางมิติ... แต่ข้าอยากให้เจ้าตายในทุกมิติ" "DOTA_Hero_Memory_23" "พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ข้าทำ ว่าโรคระบาดนี้คือสิ่งจำเป็น" "DOTA_Hero_Memory_24" "โลกนี้ต้องการความช่วยเหลือของท่าน Etienne มากกว่าที่เคยเป็นมา" "DOTA_Hero_Memory_25" "พวกเราคิดถึงเจ้าจริง ๆ Bunbun ขอโทษเรื่องการกอดครั้งนั้นนะ" // Muerta Release Event "Debut_Muerta_Lore" "ด้วยกระสุนแฉลบอันน่าสะพรึง ดวงวิญญาณอัญเชิญของเธอ และปืนรองให้เหลือใช้ พรสวรรค์ของ Muerta ในการปลิดชีพนั้นน่าทึ่งขนาดยมทูตเองต้องให้เธอมาช่วยเหลือ Muerta ใช้พลังแห่งปืนพกควงคู่พร้อมความแค้นแสนมรณะ นำส่งดวงวิญญาณสู่แดนสนธยาโดยไม่สนว่าวิญญาณเหล่านั้นอยากข้ามพิภพหรือไม่ก็ตาม และถ้าหากเหยื่อเธอยังไม่เชื่อใจเต็มที่ เธอก็พร้อมเผยโฉมที่แท้จริงให้เห็นถึงร่างภูตอาฆาตสุดสยอง เผื่อจะช่วยให้เหยื่อตายเร็วขึ้นอีกนิด" "DOTA_EventName_MuertaRelease_Spring2023" "พิพากษ์มรณะ" "DOTA_MuertaReleaseEvent_Minigame_Description" "ทำคะแนนสังหารและช่วยสังหารแข่งกับ {s:target_hero} เพื่อเอาชนะกิจกรรมพิพากษ์มรณะและรับดอกไม้มากที่สุด
"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_OpponentKillAnnouncementDesc" "พิพากษ์มรณะ - สังหาร"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_OpponentAssistAnnouncementDesc" "พิพากษ์มรณะ - ช่วยเหลือ"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_AnnouncementKillReward" "+{d:points_last_hit} คะแนน"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_AnnouncementAssistReward" "+{d:points_assist} คะแนน"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_Minigame_Target_Tooltip" "เป้าหมายพิพากษ์มรณะ"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_VersusScreen_Target" "เป้าหมายพิพากษ์มรณะของคุณ"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Points_Winner" "{d:score} คะแนน - ผู้ชนะ"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Points" "{d:score} คะแนน"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_NeverShowInGameEventDescriptionAgain" "ไม่ต้องแสดงอีก"
"DOTA_MuertaReleaseEvent_EndGame_Flowers_Title" "ดอกไม้:"
"dota_ingameevent_muerta_spring2023_minigame_gravestone" "รูปสลักพิพากษ์มรณะ"
"dota_page_match_details_legend_muerta_2023_score" "M" // M for Muerta???
"dota_page_match_details_legend_muerta_2023_score_tooltip" "แต้มพิพากษ์มรณะ"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsCount" "ดอกไม้:"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsToNextTreasure" "ดอกไม้: {d:blessings_count} / {d:blessings_to_next}"
"DOTA_MuertaEvent_BlessingsMaxedOut" "ดอกไม้: {d:blessings_count} / {d:blessings_to_next}"
"DOTA_MuertaEvent_KeysRemaining" "กุญแจ: {d:keys_remaining}"
"DOTA_MuertaEvent_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม"
"DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip" "สะสมดอกไม้ของ Muerta เพื่อรับสมบัติพิพากษ์มรณะทำคะแนนสังหารและช่วยสังหารแข่งกับเป้าหมายที่กำหนดของคุณ เพื่อเอาชนะกิจกรรมพิพากษ์มรณะและรับดอกไม้ในเกม Dota ของคุณ" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltipSimple" "สะสมดอกไม้ของ Muerta เพื่อรับสมบัติพิพากษ์มรณะ ทำคะแนนสังหารและช่วยสังหารแข่งกับเป้าหมายที่กำหนดของคุณ เพื่อเอาชนะกิจกรรมพิพากษ์มรณะและรับดอกไม้ในเกม Dota ของคุณ" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Header" "กติกากิจกรรมพิพากษ์มรณะ" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Flowers" "ดอกไม้" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_1" "ทำอย่างน้อย 1 คะแนนเพื่อรับดอกไม้ 2 ดอก" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_2" "ได้ 2 แต้มต่อการสังหารและ 1 แต้มต่อการช่วยสังหาร" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_3" "ผู้ชนะรับดอกไม้เพิ่มอีก 2 ดอก" "DOTA_MuertaEvent_LearnMoreTooltip_Rule_4" "แมตช์ Turbo ให้ดอกไม้ครึ่งหนึ่ง" "DOTA_MuertaEvent_ViewTreasure" "ดูสมบัติ" "DOTA_MuertaEvent_ClaimTreasure" "รับสมบัติ ({d:treasures_to_claim})" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle1" "1. เมืองกลางทะเลทราย" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle2" "2. ศึกดวล" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle3" "3. เกมเดิมพัน" "DOTA_MuertaEvent_CalaveraTitle4" "4. รางวัล" "DOTA_MuertaEvent_Minigame" "สมบัติพิพากษ์มรณะ" "dota_page_match_details_muerta_2023_score" "สังหาร: {d:kills}, ช่วยสังหาร: {d:assists}
การสังหารเป้าหมายพิพากษ์มรณะของคุณจะได้ 2 แต้ม ส่วนการช่วยสังหารได้ 1 แต้ม" "dota_page_match_details_muerta_2023_blessings" "ดอกไม้ที่ได้รับสำหรับรางวัลกิจกรรมถัดไปของคุณ รับดอกไม้เพิ่มโดยทำคะแนนมากกว่าเป้าหมายพิพากษ์มรณะของคุณ" "dota_page_match_details_muerta_2023_pts" "แต้ม" "DOTA_MuertaEvent_Blessings_Claim_Name" "ดอกไม้ที่ได้รับ" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Title" "สิ่งใหม่ในอัปเดตนี้:" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Date" "(6 มีนาคม - 4 เมษายน)" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet1" "ขอแนะนำ Muerta" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet2" "มินิเกมพิพากษ์มรณะ" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet3" "คุณสมบัติใหม่" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet4" "การปรับปรุงโหมด Turbo" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_Bullet5" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.32e" "DOTA_MuertaEvent_FrontPageCell_ActionLabel" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Muerta_PreText1" "" "DOTA_Muerta_PreText2" "ขอนำเสนอ" // END Muerta Release event "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_Title" "ประเภทค่าสถานะฮีโร่ใหม่:" "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_Bullet1" "ขอแนะนำค่าสถานะ UNIVERSAL" "DOTA_MapUpdate2023Summary_FrontPageCell_ActionLabel" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Title" "ไอเท็มใหม่และอัปเดต:" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet1" "Black King Bar" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet2" "Disperser" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet3" "Harpoon" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet4" "Phylactery" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_Bullet5" "และอีกมากมาย" "DOTA_MapUpdate2023Additional_FrontPageCell_ActionLabel" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Watcher" "Watcher" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Watcher" "เปิดใช้งาน Watcher ทั่วแผนที่เพื่อมอบการมองเห็นเพิ่มเติมแก่ทีมของคุณ ทำลาย Watcher ที่ศัตรูเปิดไว้เพื่อปิดการทำงานชั่วคราว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Watcher" "สถิติเปิดใช้งาน Watcher ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Watcher" "{d:global_lanterns_lit}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Watcher" "สถิติเปิดใช้งาน Watcher ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Watcher" "{d:personal_lanterns_lit}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Sentinel" "Tormentor" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Sentinel" "ต่อสู้กับบอสใหม่ 2 ฝั่งซึ่งจะเกิดหลังจากนาทีที่ 20 บอสเหล่านี้หุ้มล้อมด้วยโล่ยักษ์ และดรอป Aghanim’s Shard" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Sentinel" "สถิติทำลาย Tormentor ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Sentinel" "{d:global_miniboss_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Sentinel" "สถิติทำลาย Tormentor ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Sentinel" "{d:personal_miniboss_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Roshan" "หลุมของ Roshan" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Roshan" "หนึ่งในสองหลุม Roshan แห่งใหม่แทนที่หลุมเดิมกลางแม่น้ำ" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Roshan" "สถิติสังหาร Roshan ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Roshan" "{d:global_roshan_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Roshan" "สถิติสังหาร Roshan ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Roshan" "{d:personal_roshan_kills}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Tree" "Lotus Pool" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Tree" "Lotus Pool จะให้กำเนิด Healing Lotus เป็นระยะซึ่งมอบมานาและพลังชีวิต" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Tree" "สถิติเก็บ Healing Lotus ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Tree" "{d:global_famangos_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Tree" "สถิติเก็บ Healing Lotus ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Tree" "{d:personal_famangos_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_WisdomRune" "รูน Wisdom" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_WisdomRune" "สำรวจขอบแผนที่เพื่อตามล่าหารูน Wisdom ซึ่งมอบ XP เพิ่มเติมให้แก่ฮีโร่ที่เก็บรวมไปถึงฮีโร่ที่เลเวลต่ำสุดในทีม รูน Wisdom จะเกิดใกล้ฐานของคุณ ทำให้มีวิธีป้องกันง่าย ๆ ช่วยไม่ให้เกมที่กำลังเสียเปรียบต้องดิ่งจนเกินควบคุม" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_WisdomRune" "สถิติเก็บรูน Wisdom ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_WisdomRune" "{d:global_wisdom_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_WisdomRune" "สถิติเก็บรูน Wisdom ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_WisdomRune" "{d:personal_wisdom_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_ShieldRune" "รูน Shield" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_ShieldRune" "รูนเสริมพลังในแม่น้ำได้รับการเติมเสริมด้วยรูน Shield ใหม่สุดแกร่ง ซึ่งมอบโล่เป็นจำนวน 50% ของพลังชีวิตสูงสุดของคุณ บุกโจมตีใต้ป้อมเพื่อเก็บแต้มสังหารช่วงต้นเกม หรือจะเดินขึ้นเขาที่มองไม่เห็นเพื่อเซอร์ไพรส์ทั้งคุณและทีมศัตรู" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_ShieldRune" "สถิติเก็บรูน Shield ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_ShieldRune" "{d:global_shield_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_ShieldRune" "สถิติเก็บรูน Shield ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_ShieldRune" "{d:personal_shield_runes_gained}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Gate" "Defender's Gate" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Gate" "สนามพลังสุดสะดวกบริเวณด้านหลังฐานของคุณ ซึ่งยอมให้ทีมคุณผ่านแต่กั้นไม่ให้ศัตรูเข้า" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Portal" "Twin Gate" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Portal" "ประตูทั้งสองซึ่งเชื่อมต่อมุมแผนที่ใกล้ป้อมเซฟเลน ให้ผู้เล่นสามารถยืนร่ายและเทเลพอร์ตจากมุมหนึ่งของแผนที่ไปอีกมุมหนึ่งได้" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Portal" "สถิติเทเลพอร์ตทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Portal" "{d:global_portals_used}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Portal" "สถิติเทเลพอร์ตส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Portal" "{d:personal_portals_used}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Outpost" "Outpost" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Outpost" "แผนที่ขยายใหม่มาพร้อมกับ Outpost ใหม่ 2 แห่ง และ Outpost เดิมถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStat_Outpost" "สถิติยึดครอง Outpost ทั่วโลก" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_GlobalStatNumber_Outpost" "{d:global_outposts_captured}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStat_Outpost" "สถิติยึดครอง Outpost ส่วนตัว" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_PersonalStatNumber_Outpost" "{d:personal_outposts_captured}" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Header_Camp" "แคมป์ครีปใหม่" "DOTA_MapUpdate2023Tooltip_Description_Camp" "ครีปบางตัวเริ่มรู้สึกเบื่อที่โดนฆ่าในป่าอยู่ตลอดเวลา จึงได้จัดตั้ง 12 แคมป์ใหม่กระจายทั่วส่วนขยายของแผนที่ ทำให้คุณสามารถตามไปฆ่าตรงนั้นได้เช่นกัน" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap" "แผนที่ใหม่" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Roshan" "1. บ้านใหม่ของ Roshan" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_TwinGates" "2. Twin Gate" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_LotusPools" "3. Lotus Pool" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Tormentors" "4. Tormentor" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Watchers" "5. Watcher" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Barriers" "6. Defender's Gate" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_WisdomRunes" "7. รูน Wisdom" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_ShieldRunes" "8. รูน Shield" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_CreepCamps" "9. แคมป์ครีปใหม่" "DOTA_MapUpdate2023_NewMap_Outposts" "10. Outpost ใหม่" "DOTA_MapUpdate2023_MajorGameplay" "การเปลี่ยนแปลงเกมเพลย์ครั้งใหญ่" "DOTA_MapUpdate2023_MajorGameplay_Desc" "ประเภทค่าสถานะฮีโร่ใหม่ Universal, Black King Bar ปรับใหม่, ไอเท็มใหม่, ไอเท็มครีปป่าใหม่ และอีกมากมาย" "DOTA_MapUpdate2023_Matchmaking" "ระบบค้นหาแมตช์" "DOTA_MapUpdate2023_Matchmaking_Desc" "ระบบค้นหาแมตช์ Immortal, ระบบคะแนนอันดับทักษะใหม่ และอีกมากมาย" "DOTA_MapUpdate2023_UserInterface" "อินเตอร์เฟซผู้ใช้" "DOTA_MapUpdate2023_UserInterface_Desc" "ระบบแสดงบาเรียใหม่ จุดแถบพลังชีวิต และสกิลที่ใช้พลังชีวิต" "DOTA_NeutralItemPicker_Title" "ระดับ {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralItemPicker_Subtitle" "ประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_NeutralItemPicker_Reroll" "สุ่มใหม่" "DOTA_Miniboss_Scepter" "%s1 ได้รับบัฟ Aghanim's Scepter" "DOTA_Miniboss_Shard" "%s1 ได้รับ Aghanim's Shard" // Immortal Draft "DOTA_PlayerDraft_Title" "Immortal Draft" "DOTA_PlayerDraft_ModeTitle" "ดราฟต์ทีม" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Captain_Title" "เตรียมพร้อมเลือกทีม Immortal ของคุณ" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Captain_Desc" "{s:local_player_name} คุณได้ถูกเลือกเป็นกัปตันทีม คุณจะผลัดกันเลือกทีมของคุณจากผู้เล่น Immortal คนอื่นในแมตช์นี้" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Player_Title" "กัปตันทีม" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Player_Desc" "คุณจะถูกดราฟต์เข้าทีม Radiant หรือ Dire ใช้ปุ่มข้างโปรไฟล์ของคุณเพื่อบอกกัปตันว่าคุณต้องการเล่นตำแหน่งใด" "DOTA_PlayerDraft_Intro_Versus" "ปะทะ" "DOTA_PlayerDraft_LocalPlayerBadge_Label" "คุณ" "DOTA_PlayerDraft_RecommendInstructions" "กดปุ่ม [Alt] เพื่อแนะนำผู้เล่น" "DOTA_PlayerDraft_YourPick" "{s:local_player_name} ถึงตาของคุณเลือก" "DOTA_PlayerDraft_RadiantPick" "{s:radiant_captain_name} กำลังเลือก..." "DOTA_PlayerDraft_DirePick" "{s:dire_captain_name} กำลังเลือก..." "DOTA_PlayerDraft_SelectPreferredRole" "เลือกตำแหน่งที่ต้องการ" "DOTA_PlayerDraft_SelectPreferredTeamRole" "เลือกทีมและตำแหน่งที่ต้องการ" "DOTA_PlayerDraft_RadiantTeam" "{s:radiant_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_DireTeam" "{s:dire_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_RadiantTurn" "{s:radiant_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_DireTurn" "{s:dire_team_name}" "DOTA_PlayerDraft_PreferredRole" "ตำแหน่งที่ต้องการ" "DOTA_PlayerDraft_PreferredTeam" "ทีมที่ต้องการ" "DOTA_PlayerDraft_PickPlayer" "เลือก" "DOTA_PlayerDraft_SuggestPlayer" "แนะนำ" "DOTA_PlayerDraft_PreferredRole_None" "--" "DOTA_PlayerDraft_PreferredTeam_None" "--" "dota_pregame_shop_pregame_consumables" "ของใช้" "dota_pregame_shop_pregame_attributes" "ค่าสถานะ" "dota_pregame_shop_pregame_accessories" "อุปกรณ์เสริม" "DOTA_patch_note_creep_general" "ทั่วไป" "DOTA_patch_note_item_general" "ทั่วไป" "DOTA_patch_note_neutral_item_general" "ทั่วไป" "DOTA_Armory_RepackageFailure_Tradeable" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "DOTA_Armory_RepackageFailure_Equipped" "ไอเท็มชิ้นนี้ถูกสวมใส่อยู่" "DOTA_Armory_RepackageFailure_NonEconomyFlag" "ไอเท็มชิ้นนี้อยู่นอกเหนือระบบเศรษฐกิจของ Dota" "DOTA_Armory_RepackageFailure_SelfMade" "ไอเท็มชิ้นนี้มีคุณภาพแบบ Self-Made" "DOTA_Armory_RepackageFailure_Gems" "ไอเท็มชิ้นนี้มีอัญมณีในซ็อกเก็ต" "DOTA_Armory_RepackageFailure_Bundle_NoRepackage" "ชุดรวมสำหรับไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถมัดกลับเป็นชุดรวมได้" "DOTA_Armory_RepackageFailure_MissingItem" "ไม่พบไอเท็มทั้งหมดที่จำเป็นในการมัดกลับเป็นชุดรวม" "DOTA_Armory_RepackageFailure_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemIsNotABundle" "ชุดรวมที่เสนอไม่ได้เป็นชุดรวม?" "DOTA_Armory_RepackageFailure_SOCache" "ข้อผิดพลาด SOCache ภายใน" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemInvalid" "ไอเท็มไม่ถูกต้อง" "DOTA_Armory_RepackageFailure_UnableToDeleteItem" "ไม่สามารถลบไอเท็มได้" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemUntradeable" "ไอเท็มไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemMixedQuality" "ไอเท็มมีคุณภาพผสมกัน" "DOTA_Armory_RepackageFailure_ItemWrongQuality" "ไอเท็มมีคุณภาพที่ไม่สามารถใช้มัดกลับเป็นชุดรวมได้" // Loadout "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_LoadoutContents" "ชุดปรับแต่ง" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_ProgressionTabContents" "ความคืบหน้า" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_StatsTabContents" "สถิติ" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_GuidesTabContents" "คู่มือ" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_GlobalStatsContents" "เทรนด์" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_AboutTabContents" "เกี่ยวกับ" "DOTA_HeroLoadout_TabTitle_ChangesTabContents" "การเปลี่ยนแปลง" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeFullSetTitle" "- ชุดทั้งเซ็ต" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeFullSetTitleNoDash" "ชุดทั้งเซ็ต" "DOTA_HeroLoadout_CustomizeAbilityEffects" "เอฟเฟกต์สกิล" "DOTA_Collection_Featured_PageLabel" "โดดเด่น" "DOTA_Collection_Heroes_PageLabel" "ฮีโร่" "DOTA_Collection_GlobalItems_PageLabel" "สภาพแวดล้อม" "DOTA_Collection_Treasury_PageLabel" "คลังสมบัติ" "DOTA_Collection_Stickers_PageLabel" "สติกเกอร์" "DOTA_Collection_ShardShop_PageLabel" "ร้านค้า" "DOTA_Collection_All_PageLabel" "ตลาด" "DOTA_Collection_Filter_Owned" "เป็นเจ้าของ ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Available" "มีให้สั่งซื้อ ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Unavailable" "ไม่มีให้ใช้งาน ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Custom" "ชุดเซ็ตที่บันทึก ({d:count})" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Duplicates" "ไอเท็มซ้ำเท่านั้น" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Tradeable" "แลกเปลี่ยนได้" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Marketable" "ซื้อขายในตลาดได้" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Bundles" "ชุดรวม" "DOTA_Collection_Filter_Browse_Giftable" "ส่งเป็นของขวัญได้" "DOTA_Collection_SearchHeroListLabel" "กรองรายชื่อฮีโร่" "DOTA_Collection_SearchAllItemsListLabel" "กรองโดยคำหลัก" "DOTA_Collection_GroupBy_None" "ไม่มี" "DOTA_Collection_GroupBy_Slot" "ช่อง" "DOTA_Collection_GroupBy_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Collection_Filter_GroupPrefixLabel" "แสดง:" "DOTA_Collection_Multistyle_Label" "รูปแบบ" "DOTA_Collection_SortByLabel" "จัดเรียงตาม:" "DOTA_Collection_GroupByLabel" "จัดกลุ่มตาม:" "DOTA_Collection_FilterLabel" "ตัวกรอง:" "DOTA_Collection_TypeFilterLabel" "ประเภท:" "DOTA_Collection_QualityFilterLabel" "คุณภาพ:" "DOTA_Collection_EventFilterLabel" "กิจกรรม:" "DOTA_Collection_BundleCountLabel" "{d:bundle_count}" "DOTA_Collection_StackSizeLabel" "{d:StackSize}" "DOTA_Collection_OwnedCountLabel" "99" "DOTA_Collection_Heroes_NewItemsTabGroup" "ใหม่" "DOTA_Collection_Heroes_RecentTabGroup" "ล่าสุด" "DOTA_Collection_Heroes_AllTabGroup" "ทั้งหมด" "DOTA_Collection_Heroes_ViewLoadout" "รายละเอียดฮีโร่" "DOTA_Collection_Multistyle_Mix_Label" "หลายรูปแบบ" "DOTA_Collection_NothingToDisplay_Message" "ไม่มีสิ่งใดให้แสดง" "DOTA_Collection_ShuffleToggleLabel" "เปิด/ปิดการสับเปลี่ยน" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedSets_Title" "มาใหม่" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedSets_Subtitle" "ชุดเซ็ตจาก Collector's Cache 2023" "DOTA_Collection_Featured_PremiumShardsSets_Title" "ชุดเซ็ตพรีเมียม" "DOTA_Collection_Featured_PremiumShardsSets_Subtitle" "ชุดเซ็ตคัดสรรที่คุณสามารถซื้อได้ด้วยเศษมณี" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedCouriers_Title" "Courier" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedCouriers_Subtitle" "Courier ที่ได้รับความนิยมมากสุดบางส่วน" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedWards_Title" "Ward" "DOTA_Collection_Featured_FeaturedWards_Subtitle" "Ward ที่ได้รับความนิยมมากสุดบางส่วน" "DOTA_Collection_Treasury_UnopenedLabel" "ยังไม่ได้เปิด" "DOTA_Collection_UnavailableTooltip" "ไอเท็มที่วางจำหน่ายในช่วงเวลาจำกัด และไม่สามารถสั่งซื้อได้ในขณะนี้" "DOTA_Collection_SavedCustomSet" "ชุดเซ็ตกำหนดเองที่บันทึกไว้" "DOTA_Collection_GoToLoadoutTooltip" "ไปยังหน้าชุดปรับแต่ง" "DOTA_Collection_SpendYourShards" "ใช้เศษมณีของคุณ" "DOTA_Collection_ShardShopDescription" "ซื้อไอเท็มฮีโร่สุดพิเศษและสินค้าอื่น ๆ ในร้านค้าเศษมณี" "DOTA_Collection_SortBy_Recency" "ล่าสุด" "DOTA_Collection_SortBy_Price" "ราคา" "DOTA_Collection_SortBy_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Collection_Previewing" "ตัวอย่าง" "DOTA_Armory_ContextMenu_SellOnMarket" "ขาย" "DOTA_Collection_FirstTimeTitle" "เราได้อัปเกรดคลังแสงของคุณ" "DOTA_Collection_FirstTimeExplaination" "คลังสะสมทั้งหมดของคุณอยู่ที่นี่ มาเพลิดเพลินไปกับการเปิดหา สั่งซื้อ และสวมใส่ไอเท็มของคุณได้ในที่เดียว" "DOTA_Collection_ViewBundleDetails_TooltipLabel" "ดูรายละเอียดชุดรวมที่ครอบครอง" "DOTA_Collection_ShowAllOwnedItems_TooltipLabel" "แสดงไอเท็มประเภทนี้ที่ครอบครองทั้งหมด" "DOTA_Collection_ViewItemDetails_TooltipLabel" "ดูรายละเอียดไอเท็มที่ครอบครอง" "DOTA_Collection_OwnedCount_TooltipLabel" "{d:owned_count}" "DOTA_Collection_ToggleShuffle_TooltipLabel" "เปิด/ปิดการสับเปลี่ยน" "DOTA_SetBundle_Tooltip_HasCommonGem" "บรรจุไอเท็มที่มีอัญมณีหนึ่งชิ้นหรือมากกว่า" "DOTA_SetBundle_Tooltip_HasRareGem" "บรรจุไอเท็มที่มีอัญมณีหายากหนึ่งชิ้นหรือมากกว่า" "DOTA_SetBundle_Tooltip_IsHighValueItem" "มูลค่าตลาดโดยประมาณ: $0.00" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketableToolip" "ไอเท็มซื้อขายในตลาดได้" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketPriceToolip" "ไอเท็มซื้อขายในตลาดได้" "DOTA_SetBundle_Tooltip_TradeableToolip" "ไอเท็มแลกเปลี่ยนได้" "DOTA_SetBundle_Tooltip_MarketPriceButtonToolip" "ดูบน Steam" "DOTA_Collection_SetContextMenu_ShowDetails" "แสดงรายละเอียด" "DOTA_Collection_Treasury_Treasures" "สมบัติ" "DOTA_Collection_Treasury_Keys" "กุญแจ" "DOTA_Collection_Treasury_Charms" "เครื่องราง" "DOTA_Collection_Global_Creeps" "ครีป" "DOTA_Collection_Global_Creeps_Radiant" "ครีป Radiant" "DOTA_Collection_Global_Creeps_Dire" "ครีป Dire" "DOTA_Collection_Global_SiegeCreeps_Radiant" "ครีปรถ Radiant" "DOTA_Collection_Global_SiegeCreeps_Dire" "ครีปรถ Dire" "DOTA_Collection_Global_Towers" "ป้อม" "DOTA_Collection_Global_Towers_Radiant" "ป้อม Radiant" "DOTA_Collection_Global_Towers_Dire" "ป้อม Dire" "DOTA_Collection_Global_Tormentor" "Tormentor" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_MarketPrice" "ราคาตลาด" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Collection_Browse_SortOption_Recent" "ล่าสุด" "DOTA_Collection_Browse_GroupOption_None" "ไม่มี" "DOTA_Collection_Browse_GroupOption_Type" "ชนิด" "DOTA_Collection_Bundles_NameHeader" "ชื่อ" "DOTA_Collection_Bundles_ItemsHeader" "ไอเท็ม" "DOTA_Collection_Bundles_RarityHeader" "ความหายาก" "DOTA_Collection_Bundles_DateHeader" "วันวางจำหน่าย" "DOTA_Collection_TabName_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_Collection_TabName_Global_WorldItems" "สภาพแวดล้อม" "DOTA_Collection_TabName_Global_InterfaceItems" "อินเตอร์เฟซ" "DOTA_Collection_TabName_ShardShop" "ร้านค้า" "DOTA_Collection_TabName_All" "ไอเท็มทั้งหมด" "DOTA_Collection_ShuffleAll" "ทั้งหมด" "DOTA_Collection_Global_Tab_Bundles" "ชุดรวม" "DOTA_Collection_Global_Tab_Gems" "อัญมณี" "DOTA_Collection_Global_Tab_Event" "กิจกรรม" "DOTA_Collection_Global_Tab_Other" "อื่น ๆ" "DOTA_Collection_Global_TabGroup_Stickers" "สติกเกอร์" "DOTA_Collection_Global_TabGroup_Misc" "เบ็ดเตล็ด" "DOTA_Loadout_Equip" "สวมใส่" "DOTA_Loadout_Equipped" "สวมใส่อยู่" "DOTA_Loadout_UnlockStyle" "ปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_Loadout_Previewing" "ตัวอย่าง" "DOTA_Loadout_PreviewItems" "แสดงตัวอย่างไอเท็ม:" "DOTA_Loadout_RevertPreview" "เปลี่ยนกลับ" "DOTA_Loadout_EquipAll" "สวมใส่ทั้งหมด" "DOTA_Loadout_ShuffleTooltip" "สับเปลี่ยนไอเท็มที่สวมใส่" "DOTA_Loadout_StyleLocked" "รูปแบบถูกล็อก" "DOTA_Loadout_StyleLabel" "รูปแบบ:" "DOTA_Loadout_Unavailable" "ไม่มีให้ใช้งาน" "DOTA_Loadout_CustomSet" "ชุดเซ็ตปรับแต่ง" "DOTA_Loadout_SetCounter" "ชุดเซ็ต {d:current_hero_set_index} / {d:total_hero_set_count}" "DOTA_Loadout_NotInPublic" "ไม่แสดงต่อสาธารณะ (Valve เท่านั้น)" "DOTA_Loadout_Owned" "เป็นเจ้าของ" "DOTA_Loadout_Count" "({d:count})" "DOTA_Loadout_SlotItemCount" "({d:slot_item_count})" "DOTA_Loadout_ModelSwitcherLabel" "โมเดล" "DOTA_Loadout_SaveAsCustomSet" "บันทึกชุดเซ็ต" "DOTA_Loadout_RandomizeSet" "สุ่ม" "DOTA_Loadout_BrowseSetsLabel" "เปิดหาชุดครบทั้งเซ็ต" "DOTA_Loadout_ViewInArmoryLabel" "ดูในคลังแสง" "DOTA_Loadout_HighestRelicsLabel" "ตรามณีที่มีระดับสูงสุด" "DOTA_Loadout_PreviouslyEquipped" "สวมใส่ไว้ก่อนหน้านี้" "DOTA_Loadout_RandomizeSetDescription" "สวมใส่ไอเท็มสุ่มที่ครอบครองในแต่ละช่อง" "DOTA_Loadout_AbilityEffectOverrideDescription" "ไอเท็มต่อไปนี้เปลี่ยนเอฟเฟกต์สกิลในเกม" "DOTA_Loadout_CurrentlyEquipped" "สวมใส่อยู่: " "DOTA_Loadout_NewlyAddedSet_NewSetLabel" "ชุดเซ็ตใหม่" "DOTA_Loadout_NewlyAddedSet_PartOfTreasure" "ส่วนหนึ่งของ: Collector's Cache ฤดูร้อน 2023" "DOTA_Loadout_Filter_Owned" "เป็นเจ้าของ ({d:owned_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Custom" "กำหนดเอง ({d:custom_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Available" "มีให้สั่งซื้อ ({d:available_count})" "DOTA_Loadout_Filter_Unavailable" "ไม่มีให้ใช้งาน ({d:unavailable_count})" "DOTA_Loadout_Filter_NotPublic" "ไม่เผยต่อสาธารณะ ({d:not_public_count}) (Valve เท่านั้น)" "DOTA_Collection_HideUnPlayedHeroesLabel" "ซ่อนฮีโร่ที่ไม่ได้เล่น" "DOTA_Collection_StackDuplicatesLabel" "ซ้อนทับไอเท็มที่ซ้ำกัน" "DOTA_Collection_SortByMostPlayed" "เล่นบ่อยที่สุดก่อน" "DOTA_Collection_Progression" "สะสมแล้ว {d:owned_count} / {d:can_own_count}" "DOTA_Loadout_CosmeticGroup_Persona" "รูปลักษณ์" "DOTA_Loadout_CosmeticGroup_Default" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Strength_Tooltip" "สำหรับฮีโร่ Strength ค่า Strength แต่ละแต้มจะเพิ่มพลังโจมตีหลักอีก 1 หน่วย" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Agility_Tooltip" "สำหรับฮีโร่ Agility ค่า Agility แต่ละแต้มจะเพิ่มพลังโจมตีหลักอีก 1 หน่วย" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Intelligence_Tooltip" "สำหรับฮีโร่ Intelligence ค่า Intelligence แต่ละแต้มจะเพิ่มพลังโจมตีหลักอีก 1 หน่วย" "DOTA_Loadout_PrimaryAttribute_Universal_Tooltip" "สำหรับฮีโร่ Universal ค่า Strength/Agility/Intelligence แต่ละแต้มจะเพิ่มพลังโจมตีหลักอีก 0.45 หน่วย" "DOTA_Loadout_CustomizeGlobalItemsHeading" "ไอเท็มสภาพแวดล้อม" "DOTA_Rebundle_ErrorHeading" "ตรวจพบข้อผิดพลาด" "DOTA_Rebundle_SuccessHeading" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Rebundle_CouldNotFindBundle" "ไม่พบชุดรวมสำหรับไอเท็มชิ้นนี้" "DOTA_Rebundle_CannotRebundleBundle" "ชุดรวมสำหรับไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถมัดกลับเป็นชุดรวมได้" "DOTA_Rebundle_CannotRebundleItem" "ไอเท็มชิ้นนี้ไม่สามารถมัดกลับเป็นชุดรวมได้" "DOTA_Rebundle_ItemsMissing" "ไม่พบไอเท็มทั้งหมดที่จำเป็นในการมัดกลับเป็นชุดรวม" "DOTA_Rebundle_GenericFailure" "ล้มเหลวในการมัดไอเท็มกลับเป็นชุดรวม!" "DOTA_Rebundle_Succeeded" "มัดไอเท็มกลับเป็นชุดรวมแล้ว!" "DOTA_ItemType_EmoticonUnlock" "อีโมติคอน" "DOTA_Popup_ItemStack_Title_Bundle" "เป็นเจ้าของชุดรวมแล้ว {d:count}" "DOTA_Popup_ItemStack_Title_Item" "เป็นเจ้าของแล้ว {d:count}" // End Loadout // 10-Year Anniversary "DOTA_10thAnniversary_EventName" "ครบรอบ 10 ปี" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_10" "10" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_YearLabel" "ปี" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_AnniversaryLabel" "ฉลองครบรอบ" "DOTA_10thAnniversary_MainLogo_TreasureLabel" "" "DOTA_10thAnniversaryExtension_Popup_Event" "ขยายเวลากิจกรรม" "DOTA_10thAnniversaryExtension_Popup_Eventinfo" "จนถึงวันที่ 18 กันยายน" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_10YearLabel" "สมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_AnniversaryLabel" "ฉลองครบรอบ" "DOTA_10thAnniversary_DashCell_TreasureLabel" "10 ปี" "DOTA_10thAnniversary_ToolTip" "ชนะเกมเพื่อรับสมบัติฉลองครบรอบ 10 ปีของ Dota
แมตช์ Turbo จะนับแต้มครึ่งเดียว
สมบัติที่ได้รับ {d:treasures_earned}/{d:treasures_total}
กิจกรรมสิ้นสุด {s:date_end}" "DOTA_10thAnniversary_ClaimTreasure" "รับสมบัติ ({d:treasures_to_claim})" "DOTA_10thAnniversary_ViewTreasure1" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_ViewTreasure2" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_ProgressName" "ความคืบหน้า" "DOTA_10thAnniversary_SmallRewardName" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_LargeRewardName" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_SmallRewardNameAlt" "สมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_LargeRewardNameAlt" "สมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_Title" "สมบัติฉลองครบรอบ 10 ปี" "DOTA_10thAnniversary_Description" "เฉลิมฉลองหนึ่งทศวรรษของ Dota 2 ด้วยขบวนสมบัติบนเส้นทางแห่งความทรงจำ" "DOTA_10thAnniversary_ShortDescription" "รับสมบัติที่ระลึกสำหรับทุกชัยชนะได้สูงสุดสิบสามชิ้น" "DOTA_10thAnniversary_ShortSubDescription" "ไม่มีขีดจำกัดต่อวัน โหมด Turbo มอบความคืบหน้า 50%" "DOTA_10thAnniversary_ViewOriginal" "ดูเวอร์ชันดั้งเดิม" "DOTA_10thAnniversary_TreasureDetails_Slot" "ช่อง:" "DOTA_10thAnniversary_TreasureDetails_Rarity" "ความหายาก:" "DOTA_10thAnniversary_2011" "2011" "DOTA_10thAnniversary_2012" "2012" "DOTA_10thAnniversary_2013" "2013" "DOTA_10thAnniversary_2014" "2014" "DOTA_10thAnniversary_2015" "2015" "DOTA_10thAnniversary_2016" "2016" "DOTA_10thAnniversary_2017" "2017" "DOTA_10thAnniversary_2018" "2018" "DOTA_10thAnniversary_2019" "2019" "DOTA_10thAnniversary_2020" "2020" "DOTA_10thAnniversary_2021" "2021" "DOTA_10thAnniversary_2022" "2022" "DOTA_10thAnniversary_2023" "2023" "DOTA_10thAnniversary_Popup_Title" "ครบรอบ 10 ปี" "DOTA_10thAnniversary_Popup_Description" "เฉลิมฉลองหนึ่งทศวรรษของ Dota 2 ด้วยขบวนสมบัติบนเส้นทางแห่งความทรงจำ" "DOTA_10thAnniversary_Popup_ViewTreasure1" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_Popup_ViewTreasure2" "ดูสมบัติ" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27298" "เหล่าแฟน ๆ Dota ดั้งเดิมใช้เวลาปี 2011 เล่นเกมในโอเพนเบต้าและเข้าร่วม The International ครั้งแรก ผู้เล่นประมาณคนสองคนก็พบข้อบกพร่องอีกด้วย แต่โชคดีที่เราพบตัวพ่อมดคนเดียวที่เป็นต้นตอ และเราก็โทษทุกอย่างใส่เขาไปเลย แบบไม่ต้องเกรงใจ" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27145" "ชุดเซ็ตไอเท็มบางอย่างนั้นโดดเด่นตั้งแต่วันแรกที่ปรากฏ ส่วนบางชุดเซ็ตก็... เป็นที่ถกเถียงกันนิดหน่อย และชุดรวมนี้ดันเป็นทั้งสองอย่าง มาย้อนวัยกลับเป็นวันวานปี 2012 เมื่อหมีสวมหมวกบาวาเรียสามารถทำให้ทั้งชุมชนหัวหมุนกันไปหมด" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_24609" "หลังจากผ่านไป 3 ปี ยังเพิ่งเริ่มต้นสดใหม่ Dota 2 ก็ออกจากช่วงเบต้าและเปิดตัวอย่างเป็นทางการ เราไม่ได้แค่เพิ่มฮีโร่หลายตัวในปี 2013 แต่เรายังเอา Skeleton King ออกไปอีกด้วย (จากเหตุผลทางพิธีการ) และเผยแพร่ฮีโร่ใหม่ Wraith King มาแทน ซึ่งต่างจากเดิมอย่างกับพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_23755" "ปี 2014 เป็นช่วงเวลามหัศจรรย์ที่เรามีทุกสรรพสิ่ง ทั้งภาพยนตร์ เกม ภาพยนตร์เกี่ยวกับเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีสารคดีเกี่ยวกับ Dota สำหรับแสดงให้เพื่อน ๆ และครอบครัวดูเผื่อว่าจะเริ่มเข้าใจอะไรนิดหน่อย" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27157" "ในปีแห่งมหากาพย์ Dota ช่วงเวลาหนึ่งที่สั่นสะเทือนโลกในปี 2015 และอยู่เหนือทุกเหตุการณ์คือเมื่อ EG ทุบถล่ม CDEC ออกจากหลุมของ Roshan และออกจาก The International แล้วเดินหน้าคว้า Aegis ด้วยชัยชนะ" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29347" "ในเดือนธันวาคมปี 2016 การแข่งขันเมเจอร์เมืองบอสตันจบลงด้วยการนับถอยหลังสู่ 7.00 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Dota และเปิดเวทีสำหรับ Monkey King และการเดินทางครั้งใหม่ที่จะมาถึง" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_23683" "โหมดเกมใหม่ต่าง ๆ เข้ามาเติมเต็มปฏิทินปี 2017 เมื่อผู้เล่นเริ่มต้นปีด้วยต่อสู้กับฝูงศัตรูที่ไม่หยุดยั้งใน Dark Moon และเข้าสู่ฤดูร้อนโดยการเอาชีวิตรอดในแคมเปญ Siltbreaker แสนหฤโหด จากนั้นเข้าคิวในช่วงปลายปีเพื่อเล่น Dota แบบด่วนยิ่งขึ้นในโหมด Turbo" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29338" "“โปรดส่งอีเมลถึงผมที่ gaben@ valvesoftware.com และบอกผมเกี่ยวกับ Rampage ของคุณ” ด้วยประโยคขำ ๆ สุดแสนอมตะเหล่านี้จากแพ็กเสียงผู้ประกาศในปี 2018 ของเขา ผู้ก่อตั้ง Valve ทำให้ทุกคนตกใจทั้งการให้ที่อยู่อีเมลจริงและสนใจอยากรู้เกี่ยวกับ Rampage ของเราจริง ๆ" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27129" "นับแต่เวลาเนิ่นนาน พี่น้องแห่งวิญญาณแรกเริ่มเดิมมีเพียง 3 ตน -- Earth Spirit, Ember Spirit และ Storm Spirit แต่แล้วแฟน ๆ ชาววิญญาณก็กล่าวว่า “ไม่พอ!” “เราต้องการอีกหนึ่ง!” และเราก็รับฟัง ในวันที่ 24 สิงหาคม 2019 นั้น Void Spirit ได้เปิดตัวครั้งแรกบนเวทีที่ The International ในนครเซี่ยงไฮ้" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29298" "นับว่าเป็นปีที่ไม่ได้มีเรื่องราวมากนัก แต่ก็เป็นที่จดจำว่าไม่มีการแข่งขัน The International แต่แล้วผู้เล่น Dota ก็ปลอบใจตัวเองในปี 2020 ด้วยการผจญภัยผ่านเส้นทางคดเคี้ยวในเขาวงกตของ Aghanim และในที่สุดก็มีโอกาสพบกับผู้สร้าง Aghanim’s Scepter ตัวจริงเสียงจริง และค้นพบว่าผู้สร้างนี้นั้นหลงตัวเองเอาเรื่อง" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_27090" "หลังจากรับชม DOTA: เลือดมังกรในปี 2021 และมีโอกาสพบกับ Filomena ผู้เล่นก็รู้สึกอิ่มเอมใจน้อยลงอย่างมากที่ได้ช่วยเหลือ Selemene ไว้ระหว่าง Dark Moon เมื่อตอนปี 2017" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29301" "คุณอาจสังเกตเห็นว่าไอเท็มอื่น ๆ ในสมบัตินี้มีความเกี่ยวข้องกับปีที่ฉลองทั้งหมด และปี 2022 ก็ไม่มีพลาดเช่นกัน: นี่คือโอเวอร์เลย์หน้าจอ CRT เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณกำลังเล่น Dota แต่เล่นในยุค 90 เหมือนอยู่ในปี 2022 ไง" "DOTA_10thAnniversary_ItemTooltip_29339" "บางสิ่งไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แต่ Dota ไม่ใช่หนึ่งในสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงเหล่านั้น และยังคงได้รับการอัปเดตอย่างยิ่งใหญ่มากมายแม้ผ่านไปมากกว่าสิบปี และการเปลี่ยนแปลงการเล่นยิ่งใหญ่ครั้งต่อไป ไม่ว่าจะมาจากการอัปเดตเกมเพลย์หรือนวัตกรรมที่ขับเคลื่อนโดยผู้เล่นดั้งเดิม ก็อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วันเสมอ" "DOTA_Style_10th_anniversary" "ฉลองครบรอบ 10 ปี" "DOTA_Style_legacy" "ดั้งเดิม" "DOTA_Style_Deep_Magma" "Deep Magma" "DOTA_Style_Deep_Magma_Celestial" "Celestial" "DOTA_Style_Deep_Magma_10th_Celestial" "Celestial ฉลองครบรอบ 10 ปี" "DOTA_Style_Lucky_Alpine_Stalkers" "Alpine Stalkers" // Start New Behavior Score strings "DOTA_PlayerReportPopup_GoodCommunication_Title" "การสื่อสารดี" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodCommunication_Tooltip" "สื่อสารในเกมด้วยง่ายและมีเหตุผล" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodAttitude_Title" "ทัศนคติบวก" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodAttitude_Tooltip" "มีทัศนคติเชิงบวก" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodTeamwork_Title" "เล่นเป็นทีมได้ดี" "DOTA_PlayerReportPopup_GoodTeamwork_Tooltip" "เล่นร่วมกับผู้อื่นได้ดีและช่วยทำให้ร่วมมือกันเป็นทีม" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicText_Title" "แช็ตไม่เหมาะสม" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicText_Tooltip" "พิมพ์แช็ตโดยใช้ภาษาที่หยาบคายหรือไม่เหมาะสม หรือใช้การชี้เตือน/แจ้งเตือนในเกมมากเกินไป" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicVoice_Title" "เสียงพูดไม่เหมาะสม" "DOTA_PlayerReportPopup_ToxicVoice_Tooltip" "สื่อสารด้วยเสียงในเกมโดยใช้ภาษาที่หยาบคายหรือไม่เหมาะสม" "DOTA_PlayerReportPopup_Smurfing_Title" "สเมิร์ฟ" "DOTA_PlayerReportPopup_Smurfing_Tooltip" "เล่นในบัญชีอื่นที่ไม่สอดคล้องกับระดับทักษะหรือประสบการณ์ของผู้เล่นนี้" "DOTA_PlayerReportPopup_Griefing_Title" "สร้างปัญหา" "DOTA_PlayerReportPopup_Griefing_Tooltip" "จงใจตายเพื่อให้โกลด์แก่ทีมศัตรู
ใช้สกิลหรือกลไกในเกมเพื่อก่อกวนเพื่อนร่วมทีม
จงใจยืนนิ่ง AFK
ทำลายไอเท็ม" "DOTA_PlayerReportPopup_Cheating_Title" "โกง" "DOTA_PlayerReportPopup_Cheating_Tooltip" "ใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกหรือใช้ช่องโหว่เพื่อให้ได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรม" "DOTA_PlayerReportPopup_DidNotPlayRole_Title" "เล่นตำแหน่งไม่ถูกต้อง" "DOTA_PlayerReportPopup_DidNotPlayRole_Tooltip" "ไม่เล่นในตำแหน่งจัดอันดับที่ได้รับมอบหมาย" "DOTA_PlayerReportPopup_InGameButton_Tooltip" "รายงานผู้เล่นนี้ว่ามีพฤติกรรมไม่เหมาะสม" "DOTA_PlayerReportPopup_SendOverwatchReport" "ส่งรายงานโอเวอร์วอตช์" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_Title" "ข้อมูลสรุปความประพฤติของผู้เล่น" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_LastUpdated" "อัปเดตเมื่อ:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_NextUpdate" "อัปเดตครั้งต่อไป:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_NextUpdateValue:p{games_to_next_update}" "{d:games_to_next_update} เกม" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreTitle" "คะแนนการสื่อสาร" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreInfo" "คะแนนการสื่อสารจะสะท้อนถึงคุณภาพการแช็ตและปฏิสัมพันธ์ด้วยเสียงในเกมของคุณ หากคะแนนการสื่อสารต่ำกว่ากำหนด คุณจะถูกปิดการสื่อสารทางเสียงและข้อความ และการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดจะมีคูลดาวน์ 30 วินาที" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_CommunicationScoreCappedTooltip" "คะแนนการสื่อสารของคุณถูกจำกัดด้วยค่าคะแนนความประพฤติปัจจุบันของคุณ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_BehaviorScoreTitle" "คะแนนความประพฤติ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_BehaviorScoreInfo" "คะแนนความประพฤติจะสะท้อนถึงคุณภาพพฤติกรรมของคุณในเกม และส่งผลต่อคุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ เช่น การได้รับไอเท็มหลังจบเกม การหยุดเกมชั่วคราว และการเล่นจัดอันดับ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_Date" "รายงานเมื่อ: {s:successful_report_date}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_Reason" "{s:successful_report_reason}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_ActionTaken" "ดำเนินการแล้ว" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_SectionTitle" "การรายงานที่สำเร็จ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_SectionSubTitle" "ผู้เล่นที่เราได้ดำเนินการจากการรายงานของคุณ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Popup_SuccessfulReport_NoActions" "ยังไม่มีรายงานที่ได้รับการดำเนินการ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Title" "คะแนนการสื่อสาร: {d:pip_score}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Title" "คะแนนความประพฤติ: {d:pip_score}" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_FeaturesEnabled" "คุณสมบัติที่เปิดใช้งาน:" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Unthrottled" "ส่งข้อความไม่จำกัด
(หากคะแนนต่ำกว่านี้ การชี้เตือน แจ้งเตือน วงล้อสนทนาทั้งหมดจะมีคูลดาวน์ร่วมกัน 30 วินาที)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_MapDrawing" "เขียนบนแผนที่" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_TextChat" "แช็ตข้อความ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Minishowcase" "โปรไฟล์ย่อย" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_VoiceChat" "แช็ตเสียง" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Coaching" "การโค้ช (ต้องมีความประพฤติ 10,000+)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_Coached" "ร้องขอโค้ช (ต้องมีคะแนนความประพฤติ 7,000 ขึ้นไป)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Communication_PingAllies" "ชี้เตือนสกิลเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Ranked" "สิทธิ์เล่นแมตช์จัดอันดับ" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Pausing" "การหยุดเกมชั่วคราว" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Drops" "ดรอปหลังจบเกมสำหรับหีบสมบัติและชุดเซ็ต" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Coaching" "การโค้ช (ต้องมีการสื่อสาร 10,000+)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Coached" "ร้องขอโค้ช (ต้องมีคะแนนการสื่อสาร 7,000 ขึ้นไป)" "DOTA_PlayerBehaviorSummary_Tooltip_Behavior_Tipping" "การให้ทิปในเกม" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_DisabledLabel" "ปิดการใช้งาน:" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Unthrottled" "ส่งข้อความไม่จำกัด" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_TextChat" "พิมพ์แช็ต" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Minishowcase" "โปรไฟล์ย่อย" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Coaching" "การโค้ช" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Tipping" "การให้ทิป" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_VoiceChat" "แช็ตเสียง" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Ranked" "สิทธิ์เล่นแมตช์จัดอันดับ" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Pausing" "การหยุดเกมชั่วคราว" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_Drops" "สิทธิ์รับไอเท็มหลังจบเกม" "DOTA_PlayerBehaviorFeature_PingAllies" "ชี้เตือนสกิลเพื่อนร่วมทีม" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType1" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถชี้เตือนได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType1_cooldown" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถชี้เตือนได้ในอีก {s:seconds} วินาที" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType2" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถใช้วงล้อสนทนาได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType2_cooldown" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถใช้วงล้อสนทนาได้ในอีก {s:seconds} วินาที" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType3" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถให้ทิปได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType5" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถแช็ตได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType6" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถใช้เสียงได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType7" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถชี้เตือนสกิลเพื่อนร่วมทีมได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType8" "คะแนนความประพฤติของคุณทำให้คุณไม่สามารถหยุดเกมชั่วคราวได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType9" "คะแนนการสื่อสาร/ความประพฤติของคุณทำให้คุณไม่สามารถเป็นโค้ชได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType10" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณมีคูลดาวน์ในการชี้เตือน" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType11" "คะแนนความประพฤติของคุณทำให้คุณไม่สามารถเข้าร่วมการค้นหาแมตช์จัดอันดับได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType12" "คะแนนความประพฤติของคุณทำให้คุณไม่สามารถได้รับดรอปหลังจบเกม" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType13" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถเป็นผู้ช่วยเหลือผู้เล่นใหม่ได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType14" "คะแนนการสื่อสาร/ความประพฤติของคุณทำให้คุณไม่สามารถร้องขอโค้ชได้" "DOTA_PlayerBehavior_Restricion_CommType15" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้คุณไม่สามารถเขียนบนแผนที่ได้" // End New Behavior Score strings "DOTA_SummerUpdate2023_Title" "อัปเดตไคลเอนต์ภาคฤดูร้อน" "DOTA_SummerUpdate2023_Armory" "คลังแสงแบบใหม่หมดจด" "DOTA_SummerUpdate2023_Behavior" "ระบบความประพฤติผู้เล่นปรับใหม่" "DOTA_SummerUpdate2023_Rendering" "อัปเดตการเรนเดอร์แผนที่" // Collectors Cache 2023 "DOTA_CollectorsCache_Summer2023_Description" "16 ชุดเซ็ตฮีโร่ใหม่ วางจำหน่ายจนถึงวันที่ 11 ตุลาคม 2023" "DOTA_PurchaseButton_Available_InBundle" "หาได้ในชุดรวม" "DOTA_PurchaseButton_Available_InTreasure" "หาได้ในสมบัติ" "DOTA_Showcase_Report_Title" "รายงานหน้าแสดงผลงาน" "DOTA_Showcase_Report_Desc" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรายงานหน้าแสดงผลงานนี้เนื่องจากมีเนื้อหาไม่เหมาะสม?" "DOTA_Showcase_Report_Reason" "สาเหตุ:" "DOTA_Showcase_Report_SubmitReport" "ส่งรายงาน" "DOTA_Showcase_ReportFailed_Title" "ไม่สามารถส่งรายงานได้" "DOTA_Showcase_ReportSuccess_Title" "ส่งรายงานแล้ว" "DOTA_Showcase_ReportSuccess_Desc" "ขอบคุณสำหรับการส่งรายงาน หน้าแสดงผลงานที่ได้รับรายงานหลายครั้งจะได้รับการตรวจสอบ และจะถูกดำเนินการในกรณีพิจารณาพบว่ามีเนื้อหาไม่เหมาะสม" "DOTA_ShowcaseType_MiniProfile" "โปรไฟล์ย่อย" "DOTA_ShowcaseType_Profile" "โปรไฟล์" "DOTA_ShowcaseType_Unknown" "ไม่ทราบ" "DOTA_ShowcaseAdmin_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_ShowcaseAdmin_Failed" "ล้มเหลว" // Begin Fantasy Crafting "DOTA_FantasyCraft_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่แฟนตาซี!" "DOTA_FantasyCraft_ClaimReward" "รางวัลแฟนตาซี: อันดับ {i:claim_percentile} เปอร์เซ็นต์แรก" "DOTA_FantasyCraft_BestSeriesTooltip" "คะแนนผู้เล่นของคุณในช่วงการแข่งขันนี้จะมาจากซีรีส์ที่ดีที่สุดของผู้เล่น ซึ่งจะใช้เกมที่ทำคะแนนสูงสุด 2 เกมในซีรีส์ดังกล่าว" "DOTA_FantasyCraft_VersusShort" "ปะทะ" "DOTA_FantasyCraft_InvalidPlayer" "ผู้เล่นที่คุณเลือกไม่ได้แข่งขันใน The International แล้ว" "DOTA_FantasyCraft_ClaimRewards" "รับรางวัล" "DOTA_FantasyCraft_ResetTutorial" "รีเซ็ตการฝึกสอน" "DOTA_FantasyCraft_ErrorPopup_Title" "คำขอล้มเหลว" "DOTA_FantasyCraft_ClaimError_Title" "การรับรางวัลล้มเหลว" "DOTA_FantasyCraft_PopupError_TryAgain" "เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_FantasyCraft_PopupError_Disabled" "การสร้างแฟนตาซีไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปสำหรับลีกนี้" "DOTA_FantasyCraft_NoCompendium_Title" "ไม่สามารถเล่นได้" "DOTA_FantasyCraft_NoCompendium" "คุณต้องสั่งซื้อ Compendium ของ The International เพื่อเล่นแฟนตาซี Dota ประจำปีนี้" "DOTA_FantasyCraft_Player" "{s:tablet_player} {s:tablet_prefix}{s:tablet_suffix}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Player" "{s:tablet_player_tooltip}:
ผู้เล่นทีม {s:tablet_team}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Prefix" "{s:tablet_prefix_individual}:
{s:tablet_prefix_body}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerTooltip_Suffix" "{s:tablet_suffix_individual}:
{s:tablet_suffix_body}" "DOTA_FantasyCraft_TitleTooltip" "{s:tablet_prefix_individual}: {s:tablet_prefix_body}
{s:tablet_suffix_individual}: {s:tablet_suffix_body}" "DOTA_FantasyCraft_ChooseLineup" "เลือกทีมของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero" "ทับทิม" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Individual" "ทับทิม" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated" "ผู้เปรื่องปราด" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated_Individual" "ผู้เปรื่องปราด" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad" "นิลกาฬ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Individual" "นิลกาฬ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch" "ผู้เหลือรอด" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch_Individual" "ผู้เหลือรอด" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick" "อันโลภมาก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick_Individual" "อันโลภมาก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial" "ผู้โหดเหี้ยม" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Individual" "ผู้โหดเหี้ยม" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero" "มรกต" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Individual" "มรกต" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial" "ผู้เสียสละ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial_Individual" "ผู้เสียสละ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana" "อันมีเสน่ห์" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana_Individual" "อันมีเสน่ห์" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero" "ผู้แสนรู้" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero_Individual" "ผู้แสนรู้" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero" "ผู้กำยำ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero_Individual" "ผู้กำยำ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero" "ผู้ว่องไว" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero_Individual" "ผู้ว่องไว" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero" "ผู้สมดุล" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero_Individual" "ผู้สมดุล" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero" "ผู้ใช้ธาตุ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Individual" "ผู้ใช้ธาตุ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly" "ผู้มาจากต่างโลก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Individual" "ผู้มาจากต่างโลก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy" "ผู้ขนดก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Individual" "ผู้ขนดก" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented" "แห่งการทรมาน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented_Individual" "แห่งการทรมาน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths" "ดั่งผู้แสวงบุญแห่งโนธล์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths_Individual" "ดั่งผู้แสวงบุญแห่งโนธล์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills" "แห่งสันตินิยม" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills_Individual" "แห่งสันตินิยม" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood" "สาวกฝาแฝดผู้ถูกถลกหนัง" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood_Individual" "สาวกฝาแฝดผู้ถูกถลกหนัง" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood" "อันใจเย็น" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood_Individual" "อันใจเย็น" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser" "ดั่งไก่รองบ่อน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser_Individual" "ดั่งไก่รองบ่อน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage" "จอมตะกละ" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage_Individual" "จอมตะกละ" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick" "แห่งความแน่วแน่" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick_Individual" "แห่งความแน่วแน่" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped" "สุดแน่วแน่" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped_Individual" "สุดแน่วแน่" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines" "จอมเจี๊ยวจ๊าว" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines_Individual" "จอมเจี๊ยวจ๊าว" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine" "โจรศักดิ์สิทธิ์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine_Individual" "โจรศักดิ์สิทธิ์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth" "แห่งบรรดามด" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth_Individual" "แห่งบรรดามด" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory" "นักแบก" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory_Individual" "นักแบก" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems" "เจ้าหมึกยักษ์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems_Individual" "เจ้าหมึกยักษ์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback" "กระทิงพร้อมชน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback_Individual" "กระทิงพร้อมชน" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists" "ชอบสมรู้ร่วมคิด" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists_Individual" "ชอบสมรู้ร่วมคิด" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Ruby" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิม" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Sapphire" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬ" "DOTA_FantasyCraft_Gem_Emerald" "ตราสัญลักษณ์สีมรกต" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Min" "ไม่เน่าเปื่อย" "DOTA_FantasyCraft_Trait_AdjBonus" "ยอดกุศล" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Steal" "กระหาย" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Unique" "พิเศษเฉพาะ" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Multiples" "ฉันมิตร" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Base" "พื้นฐาน" "DOTA_FantasyCraft_Quality_0" "ระดับ I" "DOTA_FantasyCraft_Quality_1" "ระดับ II" "DOTA_FantasyCraft_Quality_2" "ระดับ III" "DOTA_FantasyCraft_Quality_3" "ระดับ IV" "DOTA_FantasyCraft_Quality_4" "ระดับ V" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer0" "ระดับ I - 10%
ระดับ II - 30%
ระดับ III - 60%
ระดับ IV - 100%
ระดับ V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer1" "ระดับ I - 10%
ระดับ II - 30%
ระดับ III - 60%
ระดับ IV - 100%
ระดับ V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer2" "ระดับ I - 10%
ระดับ II - 30%
ระดับ III - 60%
ระดับ IV - 100%
ระดับ V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer3" "ระดับ I - 10%
ระดับ II - 30%
ระดับ III - 60%
ระดับ IV - 100%
ระดับ V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer4" "ระดับ I - 10%
ระดับ II - 30%
ระดับ III - 60%
ระดับ IV - 100%
ระดับ V - 150%\n" "DOTA_FantasyCraft_Quality_Explainer_Short" "{d:quality_bonus}%" "DOTA_FantasyCraft_TotalStatBonus" "+{d:total_stat_value}%" "DOTA_FantasyCraft_TotalStatBonusDesc" "คะแนนรวมทั้งหมดของคุณภาพและลักษณะ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีแดง" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Dedicated_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ที่เขาเป็นระดับปรมาจารย์หรือระดับยอดปรมาจารย์" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีน้ำเงิน" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Clutch_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นแมตช์ท้ายที่สุดของซีรีส์" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_LastPick_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อฮีโร่ของผู้เล่นถูกเลือกเป็นอันดับสุดท้าย" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Body" "+{d:prefix_bonus}% หากเล่นฮีโร่ที่มีเขาหรือปีก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีเขียว" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sacrificial_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อฮีโร่ของผู้เล่นถูกเลือกเป็นอันดับแรก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Arcana_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อผู้เล่นใช้งาน Arcana อยู่" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_IntHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ Intelligence" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_StrHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ Strength" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_AgiHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ Agility" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_UniHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ Universal" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่น้ำ ไฟ หรือน้ำแข็ง" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ผีดิบ ปีศาจ หรือวิญญาณ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Body" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่เคราหนาหรือขนดก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_RedHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีแดง" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Sad_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีน้ำเงิน" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Beastial_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% หากเล่นฮีโร่ที่มีเขาหรือปีก" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_GreenHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่สีเขียว" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_EleHero_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่น้ำ ไฟ หรือน้ำแข็ง" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Otherworldly_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่ผีดิบ ปีศาจ หรือวิญญาณ" "DOTA_FantasyCraft_Prefix_Hairy_Body_MouseOver" "+{d:prefix_bonus}% เมื่อเล่นฮีโร่เคราหนาหรือขนดก" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tormented_Body" "+{d:suffix_bonus}% หากผู้เล่นใด ๆ ถูก Tormentor สังหาร" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_MostDeaths_Body" "+{d:suffix_bonus}% หากผู้เล่นตายมากที่สุดในแมตช์" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_NoKills_Body" "+{d:suffix_bonus}% หากผู้เล่นจบเกมโดยไม่มีการสังหาร" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FirstBlood_Body" "+{d:suffix_bonus}% หากผู้เล่นใด ๆ ได้รับ First blood ก่อนแตรเริ่มเกม" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LateFirstBlood_Body" "+{d:suffix_bonus}% หาก First blood ไม่เกิดขึ้นจนหลัง 10 นาทีผ่านไป" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Loser_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นแพ้" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Rampage_Body" "+{d:suffix_bonus}% หากมีผู้เล่นใด ๆ ได้รับ Rampage" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Quick_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ยาวไม่ถึง 25 นาที" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Tipped_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นได้รับทิป 5 ครั้งหรือมากกว่า" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Voicelines_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นใช้ประโยคเสียงมากที่สุด" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_StealDivine_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่มีผู้เล่นใด ๆ ขโมย Divine Rapier" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_LowNetworth_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นมีโกลด์สุทธิน้อยที่สุด" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_FullInventory_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นจบเกมโดยมีไอเท็มเต็มทุกช่องเก็บของและทุกช่องกระเป๋า" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_ActiveItems_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นจบเกมด้วยไอเท็มที่สามารถกดใช้ได้อย่างน้อย 4 ชิ้น" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_EarlyBuyback_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นซื้อเกิดก่อนเวลา 30 นาที" "DOTA_FantasyCraft_Suffix_Assists_Body" "+{d:suffix_bonus}% ในทุกแมตช์ที่ผู้เล่นมีการช่วยเหลือมากที่สุด" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Min_Body" "ตราสัญลักษณ์ที่มีคุณภาพต่ำกว่า ระดับ III จะถือว่ามีคุณภาพระดับ III" "DOTA_FantasyCraft_Trait_AdjBonus_Body" "จะมอบโบนัส 20% ให้กับค่าสถิติของตราสัญลักษณ์ที่อยู่ติดกัน" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Steal_Body" "เพิ่มค่าสถิติของตราสัญลักษณ์นี้ให้มากขึ้น 50% แต่ค่าสถิติของตราสัญลักษณ์ที่อยู่ติดกันจะลดลง 10%" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Unique_Body" "+30% ให้กับโบนัสสถิติ หากเป็นตราสัญลักษณ์เฉพาะเพียงหนึ่งเดียวบนธงสงคราม" "DOTA_FantasyCraft_Trait_Multiples_Body" "+50% ให้กับโบนัสสถิติ หากมีตราสัญลักษณ์ฉันมิตรอย่างน้อย 3 อันบนธงสงคราม" "DOTA_FantasyCraft_CoreRoleTitle" "ตัวหลัก" "DOTA_FantasyCraft_SupportRoleTitle" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_FantasyCraft_MidRoleTitle" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_FantasyCraft_UnknownTeam" "ไม่ทราบ" "DOTA_FantasyCraft_GemType0_Body" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิมจะสุ่มค่าสถิติตัวแคร์รีเป็นหลัก" "DOTA_FantasyCraft_GemType1_Body" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬจะสุ่มค่าสถิติตัวซัพพอร์ตเป็นหลัก" "DOTA_FantasyCraft_GemType2_Body" "ตราสัญลักษณ์สีมรกตจะสุ่มค่าสถิติตัวเดินเกมเป็นหลัก" "DOTA_FantasyCraft_Reroll" "สุ่มการดำเนินการใหม่" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_GemType" "เลือกสีตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Region" "เลือกภูมิภาค" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_SpecificGem" "เลือกสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title" "เลือกคำนำหน้าหรือคำต่อท้าย" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title_Prefix" "คำนำหน้า" "DOTA_FantasyCraft_OperationTarget_Title_Suffix" "คำต่อท้าย" "DOTA_FantasyCraft_CancelTarget" "ยกเลิก" "DOTA_FantasyCraft_SelectPlayer" "เปลี่ยนผู้เล่น" "DOTA_FantasyCraft_SelectTitles" "เปลี่ยนฉายา" "DOTA_Fantasycraft_StarterTitle" "สร้างทีมแฟนตาซีของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_CreateTablets" "สร้างทีมแฟนตาซี" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Core" "ตัวหลัก" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Mid" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_FantasyCraft_NoPlayer_Support" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_FantasyCraft_UpgradeTablets" "อัปเกรดธงสงคราม" "DOTA_FantasyCraft_CraftYourTeam" "สร้างทีมของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer" "สร้างธงสงคราม{s:tablet_role_name}ของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Mid" "ตัวเลนกลาง" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Support" "ตัวซัพพอร์ต" "DOTA_FantasyCraft_CraftPlayer_Core" "ตัวหลัก" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseQuality" "เพิ่มคุณภาพของ {s:operation_target}" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollQuality" "สุ่มคุณภาพของ {s:operation_target} ใหม่" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollShape" "สุ่มลักษณะของ {s:operation_target} ใหม่" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollStat" "สุ่มค่าสถิติของ {s:operation_target} ใหม่" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChoosePlayer" "เลือกผู้เล่น" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollPlayerRegion" "สุ่มผู้เล่นจากในภูมิภาคใหม่" "DOTA_FantasyCraft_Operation_RollEitherTitle" "สุ่มคำนำหน้าหรือคำต่อท้ายใหม่" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChoosePrefix" "เลือกคำนำหน้า" "DOTA_FantasyCraft_Operation_ChooseSuffix" "เลือกคำต่อท้าย" "DOTA_FantasyCraft_Operation_DraftPlayer" "ดราฟต์ผู้เล่น" "DOTA_FantasyCraft_Operation_DraftTitles" "ดราฟต์ฉายา" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseOneQuality" "สุ่มเพิ่มคุณภาพหนึ่งรายการ" "DOTA_FantasyCraft_Operation_IncreaseTwoQualitiesDecreaseOne" "สุ่มเพิ่มคุณภาพสองรายการและลดหนึ่งรายการ" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_SingleGem" "ตราสัญลักษณ์หนึ่งอัน" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_PickType" "สีตราสัญลักษณ์" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_AllGems" "ตราสัญลักษณ์ทั้งหมด" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomAllGems" "ตราสัญลักษณ์แบบสุ่มหนึ่งอัน" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstAllGems" "ตราสัญลักษณ์แรก" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastAllGems" "ตราสัญลักษณ์สุดท้าย" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Ruby" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิม" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomRuby" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิมสุ่มหนึ่งอัน" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstRuby" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิมอันแรก" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastRuby" "ตราสัญลักษณ์สีทับทิมอันสุดท้าย" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Sapphire" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬ" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomSapphire" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬสุ่มหนึ่งอัน" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstSapphire" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬอันแรก" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastSapphire" "ตราสัญลักษณ์สีนิลกาฬอันสุดท้าย" "DOTA_FantasyCraft_Operation_Target_Emerald" "ตราสัญลักษณ์สีมรกต" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_RandomEmerald" "ตราสัญลักษณ์สีมรกตสุ่มหนึ่งอัน" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_FirstEmerald" "ตราสัญลักษณ์สีมรกตอันแรก" "DOTA_Fantasycraft_Operation_Target_LastEmerald" "ตราสัญลักษณ์สีมรกตอันสุดท้าย" "DOTA_FantasyCraft_NoTokens" "ไม่มีเหรียญสุ่มให้ใช้งาน" "DOTA_FantasyCraft_NoTokens_SubText" "คุณมีสิทธิ์สุ่มเพิ่มเติมอีก {d:future_token_count} ครั้งสำหรับช่วงการแข่งขันในอนาคต" "DOTA_FantasyCraft_TokensAvailable" "สิทธิ์สุ่มใหม่: {d:token_count}" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Core" "เลือกผู้เล่นตัวหลัก" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Mid" "เลือกผู้เล่นตัวเลนกลาง" "DOTA_FantasyCraft_PlayerChoice_Support" "เลือกผู้เล่นตัวซัพพอร์ต" "DOTA_Fantasycraft_TitleChoice" "เลือกฉายา" "DOTA_FantasyCraft_GenerateTitlesExplainer" "ใช้เหรียญสุ่มใหม่หนึ่งอันเพื่อสร้างตัวเลือกฉายาใหม่สำหรับผู้เล่นของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_GenerateTitles" "สร้างฉายา" "DOTA_FantasyCraft_ChangeTitle" "เปลี่ยนฉายาตามที่เลือก" "DOTA_FantasyCraft_RerollTitles" "สุ่มฉายาใหม่" "DOTA_FantasyCraftHelp_CraftHeader" "ข้อมูลการสร้างทีม" "DOTA_FantasyCraftHelp_CraftTitle" "การสร้างทีมแฟนตาซี" "DOTA_FantasyCraftHelp_Basics" "ข้อมูลพื้นฐานการสร้างทีม" "DOTA_FantasyCraftHelp_BasicsDetails" "เลือกทีมผู้เล่นมืออาชีพที่คุณชื่นชอบเพื่อแข่งขันกับทั่วโลกในเกม Dota แฟนตาซีรูปแบบใหม่ซึ่งพลิกโฉมไปจากเดิม ทีมของคุณจะประกอบด้วยผู้เล่นตัวหลัก ตัวเลนกลาง และตัวซัพพอร์ต และผู้เล่นแต่ละคนจะมีธงสงครามที่สามารถสร้างได้ ใช้เหรียญสิทธิ์สุ่มของคุณเพื่อเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงทีมสำหรับเพิ่มคะแนนแฟนตาซีของคุณ อย่าลืมเข้ามาดูหลังจากช่วงการแข่งขันแต่ละช่วงสิ้นสุดลง เพราะว่าจะมีตัวเลือกใหม่สำหรับการสร้างทีมเพิ่มมากขึ้น" "DOTA_FantasyCraftHelp_Rolling" "การสุ่มใหม่" "DOTA_FantasyCraftHelp_RollingDetails" "คุณจะมีตัวเลือกการสุ่มตราสัญลักษณ์ที่ไม่ซ้ำกัน 3 อย่างเสมอ ซึ่งจะเหมือนกันสำหรับธงสงครามทั้งหมด การสุ่มแต่ละครั้งจะใช้เหรียญสิทธิ์สุ่ม 1 อัน และเมื่อใช้จะเปลี่ยนตัวเลือกการสุ่มที่มีอยู่ทั้งหมด คุณสามารถรับเหรียญสุ่มได้มากขึ้นจากการเพิ่มเลเวล Compendium ของคุณ" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQuality" "คุณภาพตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQualityDetails" "คุณภาพที่สูงขึ้นจะช่วยเสริมผลประโยชน์ที่คุณได้รับจากค่าสถิติต่าง ๆ คุณภาพที่ยิ่งให้คะแนนมากก็จะยิ่งหายากขณะทำการสร้าง ต่อไปนี้คือระดับคุณภาพที่มีและอัตราเพิ่มคะแนนสถิติแฟนตาซีพื้นฐานของตราสัญลักษณ์:" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemQuality_QualityList" "รายการระดับคุณภาพ" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShape" "ลักษณะตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShapeDetails" "ลักษณะจะเสริมค่าโบนัสสถิติของตราสัญลักษณ์ ซึ่งบางครั้งขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางประการ การสุ่มลักษณะใหม่จะรับประกันว่าจะได้ลักษณะของสัญลักษณ์นั้นที่ต่างไปจากเดิม รายการด้านล่างนี้คือลักษณะที่มีอยู่ทั้งหมด:" "DOTA_FantasyCraftHelp_GemShape_ShapeList" "รายการลักษณะ" "DOTA_FantasyCraft_GroupStageRolls" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี" "DOTA_FantasyCraft_PlayoffRolls" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี (ปลดล็อกในรอบตัดเชือก)" "DOTA_FantasyCraft_MainEventRolls" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี (ปลดล็อกใน The International)" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens" "เหรียญสิทธิ์สุ่ม" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens_Playoffs" "เหรียญสิทธิ์สุ่ม (ปลดล็อกในรอบตัดเชือก)" "DOTA_FantasyCraft_RollTokens_MainEvent" "เหรียญสิทธิ์สุ่ม (ปลดล็อกใน The International)" "DOTA_FantasyCraft_RollBundle" "ชุดรวมสิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี" "DOTA_FantasyCraft_QualityHeader" "คุณภาพ" "DOTA_FantasyCraft_ShapeHeader" "ลักษณะ" "DOTA_FantasyCraft_StatHeader" "สถิติ" "DOTA_FantasyCraft_TypeHeader" "สี" "DOTA_FantasyCraft_PeriodLockedTitle" "ช่วงการแข่งขันถูกล็อก" "DOTA_FantasyCraft_PeriodLockedBody" "ปลดล็อกหลังจากบัญชีรายชื่อทีมสำหรับช่วงการแข่งขันก่อนหน้านี้ถูกล็อก" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_CreateRoster_Body" "ยินดีต้อนรับสู่แฟนตาซี Dota รูปแบบใหม่ล่าสุด! เริ่มต้นโดยการเลือกผู้เล่นเพื่อสร้างทีมของคุณ แต่ก็ไม่ต้องกังวล หากคุณเปลี่ยนใจในภายหลัง คุณสามารถเปลี่ยนผู้เล่นที่คุณเลือกได้ทั้งหมด" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_CreateRoster_Footer" "ไม่ต้องกังวล คุณจะสามารถเปลี่ยนผู้เล่นของคุณได้ในภายหลัง" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ShowRoster" "สร้างทีมเริ่มต้นของคุณเรียบร้อยแล้ว! เช่นเดียวกับแฟนตาซีครั้งก่อน คุณจะมีทีมผู้เล่นที่จะทำคะแนนตามผลงานในเกมระหว่าง The International อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คุณจะสามารถควบคุมลักษณะการทำคะแนนของทีมคุณในเกมได้มากกว่าเดิม มาดูสถิติผู้เล่นของคุณกันดีกว่า" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Upgrade_Title" "ตัวเลือกการอัปเกรดพร้อมแล้ว" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Upgrade_Body" "ทีมของคุณจะสามารถอัปเกรดได้ในตอนเริ่มต้นของทุกช่วงการแข่งขัน ทำคะแนนทีมของคุณให้สูงสุดโดยกลับมาดูในตอนเริ่มทุกช่วงการแข่งขัน!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ViewTablet_Body" "ผู้เล่นแต่ละคนมี 2 ฉายาที่จะเพิ่มคะแนนแฟนตาซีโดยรวมหากตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด คุณสามารถใช้เหรียญสุ่มเพื่อสร้างตัวเลือกฉายาใหม่สำหรับผู้เล่น" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ViewTablet_YourTitles" "ต่อไปนี้คือฉายาเริ่มต้นสำหรับผู้เล่นของคุณ:" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Body" "ธงสงครามประกอบด้วยตราสัญลักษณ์หลายอันที่ควบคุมจำนวนคะแนนแฟนตาซีที่ผู้เล่นจะทำได้ ตราสัญลักษณ์แต่ละอันจะมีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน 4 ประการ:" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Type" "สี: ตราสัญลักษณ์จะเป็นสีทับทิม มรกต หรือนิลกาฬ การแบ่งสีของธงสงครามจะไม่สามารถแก้ไขได้ และขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้เล่น" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Stat" "สถิติ: ค่าสถิติแฟนตาซีที่ตราสัญลักษณ์จะนับเป็นคะแนน ซึ่งต่างจากฤดูกาลที่แล้ว คุณจะได้คะแนนจากสถิติที่คุณมีตราสัญลักษณ์เท่านั้น เมื่อสุ่มค่าสถิติใหม่ สีของสัญลักษณ์จะควบคุมค่าสถิติที่จะเป็น" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Quality" "คุณภาพ: ให้คะแนนแฟนตาซีเพิ่มเติมเป็นเปอร์เซ็นต์จากค่าพื้นฐาน" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Emblems_Trait" "ลักษณะ: สามารถมอบค่าเปอร์เซ็นต์เพิ่มเติมแก่คะแนนแฟนตาซีพื้นฐาน ตามเงื่อนไขเฉพาะของลักษณะนั้น" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Operations_Body" "คุณสามารถปรับเปลี่ยนธงสงครามของผู้เล่นได้ผ่านเมนูสร้างทีมของคุณ การดำเนินการใด ๆ จะทำให้คุณเสียเหรียญสุ่ม 1 อัน โดยสามารถรับได้มากขึ้นจากการเพิ่มเลเวล Compendium ของคุณ การดำเนินการทั้งหมดจะมีผลต่อผู้เล่นที่เลือกเท่านั้น และตัวเลือกจะเปลี่ยนไปทั้งหมดเมื่อเลือกการดำเนินการใดก็ตาม หากไม่ชอบตัวเลือกที่มีอยู่ คุณสามารถใช้เหรียญสุ่มเพื่อเปลี่ยนการดำเนินการของคุณได้" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Results_Body" "ทีมของคุณกำลังแข่งขันกับทีมแฟนตาซีอื่นทั้งหมดในช่วงการแข่งขันนี้ คะแนนของผู้เล่นจะขึ้นอยู่กับ 2 เกมที่ดีที่สุดในซีรีส์ ในกรณีที่ผู้เล่นเล่นหลายซีรีส์ จะนับคะแนนซีรีส์ที่ดีที่สุด รับเลเวล Compendium ตามคะแนนรวมของคุณเทียบกับผู้อื่น!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Locked_Body" "ช่วงการแข่งขันนี้จะปลดล็อกเมื่อแมตช์ของช่วงก่อนหน้าเริ่มต้นขึ้น ทีมของคุณจะยกยอดมาจากแต่ละช่วง ดังนั้นการปรับปรุงใด ๆ ที่คุณทำตอนนี้จะเสริมประสิทธิภาพทีมของคุณในภายหลัง!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_ForgotTokens_Body" "ต้องใช้เหรียญสุ่มเพื่อแก้ไขธงสงครามของผู้เล่นคุณ รับเหรียญแรกเริ่มของคุณจาก Compendium เพื่อเริ่มต้น!" "DOTA_FantasyCraft_Tutorial_Continue" "ดำเนินการต่อ" "DOTA_FantasyCraft_Glossary_Header" "อภิธานศัพท์" "DOTA_FantasyCraftHelp_Scoring" "การให้คะแนน" "DOTA_FantasyCraftHelp_ScoringDetails" "เมื่อแมตช์ในช่วงการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น ระบบจะบันทึกสถานะทีมของคุณสำหรับใช้คิดคะแนน คะแนนของผู้เล่นแต่ละคนจะคำนวณจากทุกเกมที่เข้าร่วม โดยจะได้รับคะแนนจากสถิติตามธงสงครามของผู้เล่น ซึ่งจะเพิ่มขึ้นหากตรงตามเงื่อนไขฉายาใด ๆ ของผู้เล่น จากนั้นเราจะบวกเกมที่ทำคะแนนสูงสุด 2 เกมในซีรีส์เพื่อให้ได้คะแนนสุดท้าย หากผู้เล่นเข้าร่วมมากกว่า 1 ซีรีส์ในหนึ่งช่วงการแข่งขัน จะนับซีรีส์ที่ทำคะแนนดีที่สุด จำนวนคะแนนพื้นฐานสำหรับแต่ละสถิติเป็นไปตามดังนี้:" "DOTA_FantasyCraftHelp_Kills" "สังหาร" "DOTA_FantasyCraftHelp_Kills_Explainer" "+{f:helpstat_0} แต้มต่อการสังหาร" "DOTA_FantasyCraftHelp_Deaths" "ตาย" "DOTA_FantasyCraftHelp_Deaths_Explainer" "เริ่มต้น {f:max_death} แต้ม ลบ {f:helpstat_1} แต้มต่อการตาย" "DOTA_FantasyCraftHelp_CreepScore" "คะแนนครีป" "DOTA_FantasyCraftHelp_CreepScore_Explainer" "+{f:helpstat_2} แต้มต่อ Last Hit หรือ Deny" "DOTA_FantasyCraftHelp_GPM" "GPM" "DOTA_FantasyCraftHelp_GPM_Explainer" "คะแนน GPM ของผู้เล่นคูณด้วย {f:helpstat_3}" "DOTA_FantasyCraftHelp_NeutralTokensFound" "พบเหรียญไอเท็มครีปป่า" "DOTA_FantasyCraftHelp_NeutralTokensFound_Explainer" "+{f:helpstat_13} แต้มต่อเหรียญไอเท็มครีปป่าที่พบ" "DOTA_FantasyCraftHelp_TowerKills" "ทำลายป้อม" "DOTA_FantasyCraftHelp_TowerKills_Explainer" "+{f:helpstat_4} แต้มต่อ Last Hit ป้อม" "DOTA_FantasyCraftHelp_WardsPlaced" "ปัก Ward" "DOTA_FantasyCraftHelp_WardsPlaced_Explainer" "+{f:helpstat_7} แต้มต่อ Observer Ward ที่ปัก" "DOTA_FantasyCraftHelp_CampsStacked" "ลากครีป" "DOTA_FantasyCraftHelp_CampsStacked_Explainer" "+{f:helpstat_8} แต้มต่อแคมป์ครีปที่ลาก" "DOTA_FantasyCraftHelp_RunesGrabbed" "เก็บรูน" "DOTA_FantasyCraftHelp_RunesGrabbed_Explainer" "+{f:helpstat_9} แต้มต่อรูนที่เก็บหรือเก็บไว้ในขวด" "DOTA_FantasyCraftHelp_WatchersTaken" "ยึดครอง Watcher" "DOTA_FantasyCraftHelp_WatchersTaken_Explainer" "+{f:helpstat_14} แต้มต่อ Watcher ที่ยึดครอง" "DOTA_FantasyCraftHelp_LotusesGrabbed" "เก็บ Lotus" "DOTA_FantasyCraftHelp_LotusesGrabbed_Explainer" "+{f:helpstat_15} แต้มต่อ Lotus ที่เก็บ" "DOTA_FantasyCraftHelp_RoshanKills" "สังหาร Roshan" "DOTA_FantasyCraftHelp_RoshanKills_Explainer" "+{f:helpstat_5} แต้มต่อการสังหาร Roshan" "DOTA_FantasyCraftHelp_TeamfightParticipation" "ส่วนร่วมในการต่อสู้ของทีม" "DOTA_FantasyCraftHelp_TeamfightParticipation_Explainer" "สูงสุด {f:helpstat_6} แต้มสำหรับการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของทีม" "DOTA_FantasyCraftHelp_Stuns" "สตัน" "DOTA_FantasyCraftHelp_Stuns_Explainer" "+{f:helpstat_11} แต้มต่อวินาทีการสตัน" "DOTA_FantasyCraftHelp_TormentorKills" "ทำลาย Tormentor" "DOTA_FantasyCraftHelp_TormentorKills_Explainer" "+{f:helpstat_16} แต้มต่อการสังหาร Tormentor" "DOTA_FantasyCraftHelp_CourierKills" "สังหาร Courier" "DOTA_FantasyCraftHelp_CourierKills_Explainer" "+{f:helpstat_17} แต้มต่อการสังหาร Courier" "DOTA_FantasyCraftHelp_SmokesUsed" "ใช้ Smoke" "DOTA_FantasyCraftHelp_SmokesUsed_Explainer" "+{f:helpstat_12} แต้มต่อการใช้ Smoke of Deceit" "DOTA_FantasyCraftHelp_FirstBlood" "First Blood" "DOTA_FantasyCraftHelp_FirstBlood_Explainer" "{f:helpstat_10} แต้มหากผู้เล่นได้ First Blood" "DOTA_FantasyCraftHelp_QualityExplainer" "+{d:quality_bonus}%" "DOTA_FantasyCraftHelp_EmblemDetails" "รายละเอียดตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraftHelp_EmblemDetailsBody" "การปรับเปลี่ยนธงสงครามเป็นวิธีหลักสำหรับการกำหนดคะแนนแฟนตาซีของคุณ แต่ละธงประกอบด้วยตราสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกับสถิติแฟนตาซีที่แตกต่างกัน และสามารถปรับค่าพื้นฐานให้เพิ่มขึ้นหรือลดลงตามคุณภาพและลักษณะของตราสัญลักษณ์ได้ ลองปรับเพิ่มเสริมประสิทธิภาพค่าสถิติของผู้เล่นที่คุณเลือกเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด!" "DOTA_FantasyCraftHelp_Rewards" "รางวัล" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsDetails" "เมื่อแมตช์ของช่วงการแข่งขันสิ้นสุดลง คะแนนแฟนตาซีของทีมคุณจะนำไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ที่ลงทีมไว้ในช่วงนั้น รับแต้ม Compendium ตามผลงานของคุณในกลุ่มคะแนน" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsBottom25" "• อันดับต่ำสุด 25% จะได้รับแต้ม Compendium 1,000 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop75" "• อันดับสูงสุด 75% จะได้รับแต้ม Compendium 2,500 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop50" "• อันดับสูงสุด 50% จะได้รับแต้ม Compendium 6,000 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop25" "• อันดับสูงสุด 25% จะได้รับแต้ม Compendium 10,000 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop10" "• อันดับสูงสุด 10% จะได้รับแต้ม Compendium 18,000 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_RewardsTop1" "• อันดับสูงสุด 1% จะได้รับแต้ม Compendium 25,000 แต้ม" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatHeader" "สถิติตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatBody" "ค่าสถิติแฟนตาซีของตราสัญลักษณ์จะถูกควบคุมโดยสีของตราสัญลักษณ์ การสุ่มสถิติของตราสัญลักษณ์จะรับประกันว่าได้สถิติใหม่ และจะไม่มีสถิติซ้ำกันในธงสงคราม ด้านล่างนี้คือรายละเอียดว่าสถิติใดอยู่ในตราสัญลักษณ์สีใด:" "DOTA_FantasyCraftHelp_StatSubHeader" "สถิติตามสีตราสัญลักษณ์" "DOTA_FantasyCraftHelp_RedSubHeader" "ทับทิม" "DOTA_FantasyCraftHelp_BlueSubHeader" "นิลกาฬ" "DOTA_FantasyCraftHelp_GreenSubHeader" "มรกต" "DOTA_FantasyCraftHelp_RedStats" "สังหาร, ตาย, คะแนนครีป, GPM, เหรียญไอเท็มครีปป่าที่พบ และทำลายป้อม" "DOTA_FantasyCraftHelp_BlueStats" "ปัก Ward, ลากแคมป์ครีป, เก็บรูน, ยึดครอง Watcher, ใช้ Smoke และเก็บ Lotus" "DOTA_FantasyCraftHelp_GreenStats" "สังหาร Roshan, เข้าร่วมการต่อสู้ของทีม, สตัน, ทำลาย Tormentor, First Blood และสังหาร Courier" "DOTA_FantasyCraft_Background_NoRoster" "สร้างทีมของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_Background_UnspentTokens" "สร้างทีมของคุณ" "DOTA_FantasyCraft_Background_ViewResults" "ดูผลลัพธ์" "DOTA_FantasyCraft_Background_ClaimRewards" "รับรางวัล" "DOTA_FantasyCraft_LoadFail_Title" "ล้มเหลวในการโหลด" "DOTA_FantasyCraft_LoadFail_Body" "เราไม่สามารถโหลดข้อมูลแฟนตาซีของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "DOTA_FantasyCraft_PlayerScore" "คะแนน:" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer0" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นสังหารฮีโร่ได้" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer1" "เริ่มเกมที่ {f:fantasy_death_max} แต้ม จากนั้นจะเสีย {f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นตาย" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer2" "คะแนนจะเป็นผลรวม Last Hit และ Deny ของผู้เล่นคูณด้วย {f:fantasy_stat}" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer3" "คะแนนจะเป็นค่า GPM สุดท้ายของผู้เล่นคูณด้วย {f:fantasy_stat}" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer4" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นทำลายป้อม" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer5" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นสร้างความเสียหายสังหาร Roshan" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer6" "สูงสุด {f:fantasy_stat} แต้มตามการมีส่วนร่วมของผู้เล่นในการต่อสู้ของทีม" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer7" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นปัก Observer Ward" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer8" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นลากแคมป์ครีปป่า" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer9" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นเก็บรูนในแต่ละครั้ง" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer10" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นได้ First Blood" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer11" "{f:fantasy_stat} แต้มในแต่ละวินาทีที่ผู้เล่นสตันศัตรู" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer12" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นใช้ Smoke of Deceit" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer13" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นทำให้เหรียญไอเท็มครีปป่าดรอป" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer14" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นยึดครอง Watcher" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer15" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นเก็บ Lotus จาก Lotus Pool" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer16" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นเข้าร่วมในการทำลาย Tormentor" "DOTA_PlayerCardBonusExplainer17" "{f:fantasy_stat} แต้มเมื่อผู้เล่นสังหาร Courier" "DOTA_Fantasy23_PeriodName0" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Fantasy23_PeriodName1" "รอบตัดเชือก" "DOTA_Fantasy23_PeriodName2" "The International" // End Fantasy Crafting "DOTA_Compendium2023_BGTitle_GroupStage" "เส้นทางสู่
The International" "DOTA_CompendiumLevel" "เลเวล Compendium" "DOTA_ViewCompendium" "ดู Compendium" "DOTA_GiftACompendium" "มอบ Compendium เป็นของขวัญ" "DOTA_Compendium_GiftRewardInfo" "ให้ Compendium เป็นของขวัญเพื่อปลดล็อกรางวัลต่าง ๆ" "DOTA_Compendium2023_Purchase" "สั่งซื้อ Compendium 2023" "DOTA_Compendium2023_Activate" "เปิดใช้ Compendium 2023" "DOTA_Compendium2023_PrizePoolContribution" "รายได้ 25% จากยอดขายทั้งหมดจะนำไปสมทบเงินรางวัลรวมของ The International 2023" "DOTA_Compendium2023_Preview" "ดูตัวอย่าง" "DOTA_Compendium2023_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Compendium2023_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่ The International 2023" "DOTA_Compendium2023_Compendium" "Compendium" "DOTA_Compendium2023_ThisYearsRewards_Title" "รางวัลประจำปีนี้" "DOTA_Compendium2023_ThisYearsRewards_Desc" "รางวัลทุกอย่างในปีนี้จะเกี่ยวข้องกับ The International 2023 รวมถึงทีมและผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขันโดยตรง
รับสติกเกอร์ผู้เล่น สติกเกอร์ทีม หน้าจอโหลด The International หน้าจอโหลดทีม และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_Compendium2023_RewardLevel" "เลเวลรางวัล" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_MainTitle" "รางวัล Compendium" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Types_Title" "ประเภทรางวัล" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Types_Desc" "รางวัลแต่ละประเภทจะมีมาตรวัดความคืบหน้าเป็นของตัวเอง ซึ่งเมื่อเต็มแล้วคุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ \n\nมาตรวัดบางอย่างสามารถเติมซ้ำได้หลายครั้งตามต้องการ ในขณะที่บางอย่างสามารถเติมได้โดยจำกัดจำนวนครั้ง" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Levels_Title" "เลเวล Compendium" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Levels_Desc" "รับเลเวล Compendium โดยการเข้าร่วมกิจกรรม Compendium ต่าง ๆ หรือซื้อแพ็กเลเวล\n\nใช้งานเลเวลเพื่อเพิ่มความคืบหน้ามาตรวัดของรางวัลทุกประเภท" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Boosters_Title" "บูสเตอร์" "DOTA_Compendium2023_RewardsHelp_Boosters_Desc" "แพ็กเลเวลยังมาพร้อมบูสเตอร์จำนวนหนึ่งด้วย บูสเตอร์นั้นก็เหมือนกับเลเวล Compendium แต่สามารถใช้เพิ่มรางวัลเฉพาะรายการเดียว\n\nการใช้บูสเตอร์กับรางวัลใดก็ตามก็จะเพิ่มความคืบหน้าของ Aegis สำหรับสะสมด้วยเช่นกัน" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ Compendium" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Desc" "คุณจะปลดล็อกรางวัลเพิ่มเติมเมื่อคุณทำภารกิจ Compendium สำเร็จ แต่ต่อไปนี้คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้คุณได้เริ่มต้น" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Claim" "รับของขวัญต้อนรับ" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Claiming" "กำลังรับรางวัล..." "DOTA_Compendium2023_Welcome_ClaimFailed" "ล้มเหลวในการรับรางวัลต้อนรับของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง รหัสข้อผิดพลาด: {d:error_code}" "DOTA_Compendium2023_Welcome_Quests_Title" "บททดสอบเส้นทางสู่ TI" "DOTA_Compendium2023_Standard" "มาตรฐาน" "DOTA_Compendium2023_Upgraded" "อัปเกรด" "DOTA_Compendium2023_Includes" "ประกอบด้วย" "DOTA_Compendium2023_CompendiumLevelAmount:p{compendium_levels}" "{d:compendium_levels} เลเวล Compendium" "DOTA_Compendium2023_CompendiumBoosterAmount:p{compendium_boosters}" "{d:compendium_boosters} บูสเตอร์ Compendium" "DOTA_Compendium2023_ApplyAsLevels" "คุณมี Compendium นี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้ไอเท็มนี้เพื่อเพิ่ม %s1 เลเวล Compendium และ%s2 บูสเตอร์ Compendium แทนหรือไม่?" "DOTA_Compendium2023_Play" "เล่น" "DOTA_Compendium2023_Participate" "เข้าร่วม" "DOTA_Compendium2023_TheEvent" "การแข่งขัน" "DOTA_Compendium2023_Pubstomps" "งาน Pubstomp" "DOTA_International2023_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_International2023_GroupStage_Dates" "12 - 14 ต.ค" "DOTA_International2023_GroupStage_Location" "ออนไลน์" "DOTA_International2023_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_International2023_Playoffs_Dates" "20 - 22 ต.ค" "DOTA_International2023_Playoffs_Location" "Seattle Convention Center" "DOTA_International2023_MainEvent" "The International" "DOTA_International2023_MainEvent_Dates" "27 - 29 ต.ค" "DOTA_International2023_MainEvent_Location" "Climate Pledge Arena" "DOTA_International2023_GroupStageDay1" "รอบแบ่งกลุ่ม - วันที่ 1" "DOTA_International2023_GroupStageDay2" "รอบแบ่งกลุ่ม - วันที่ 2" "DOTA_International2023_GroupStageDay3" "รอบแบ่งกลุ่ม - วันที่ 3" "DOTA_International2023_GroupStageDay4" "รอบแบ่งกลุ่ม - วันที่ 4" "DOTA_International2023_PlayoffsDay1" "รอบตัดเชือก - วันที่ 1" "DOTA_International2023_PlayoffsDay2" "รอบตัดเชือก - วันที่ 2" "DOTA_International2023_PlayoffsDay3" "รอบตัดเชือก - วันที่ 3" "DOTA_International2023_PlayoffsDay4" "รอบตัดเชือก - วันที่ 4" "DOTA_International2023_PlayoffsDay5" "รอบตัดเชือก - วันที่ 5" "DOTA_International2023_MainEventDay1" "งานแข่งหลัก - วันที่ 1" "DOTA_International2023_MainEventDay2" "งานแข่งหลัก - วันที่ 2" "DOTA_International2023_MainEventDay3" "งานแข่งหลัก - วันที่ 3" "DOTA_International2023_EventFinished_Title" "The International 2023 สิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_International2023_EventFinished_Desc" "ตรวจสอบทางออนไลน์เพื่อดูผลลัพธ์สุดท้าย" "DOTA_International2023_UpdateTitle" "เฉลิมฉลองการแข่งขัน The International 2023" "DOTA_International2023_TalentStickers" "สติกเกอร์และประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_ProfileShowcase" "หน้าแสดงผลงานบนโปรไฟล์" "DOTA_International2023_TalentHeader" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญในปีนี้โดยการซื้อชุดรวมที่ประกอบด้วยสติกเกอร์ ประโยคเสียง และลายเซ็น รายได้ 50% จากยอดขายทั้งหมดจะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2023_TalentComingSoonText" "รายชื่อผู้เชี่ยวชาญจะประกาศก่อนเริ่มต้นรอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_Compendium_Rewards_Header" "รางวัล" "DOTA_Compendium_Rewards_All_Claimed" "รับรางวัลทั้งหมดแล้ว" // Supporters Club "DOTA_Compendium2023_SupportersClub_Subtitle" "เข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุนของทีมเพื่อรับอีโมติคอน สเปรย์ ประโยควงล้อสนทนา และหน้าจอโหลดจากทีมโปรดของคุณได้อย่างถาวร" "DOTA_Compendium2023_SupportersClub_Description" "รายได้ 50% จะมอบให้กับทีมที่คุณสนับสนุน เนื้อหาสโมสรผู้สนับสนุนจะสั่งซื้อได้จนถึงวันที่ {t:s:t:tour_end_time}" // Compendium Quests "DOTA_International2023_Quests_Title" "บททดสอบเส้นทางสู่ TI" "DOTA_International2023_Quests_TabTitle" "การท้าทาย {d:selected_group_number}: {s:selected_group_name}" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Easy" "ง่าย" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Medium" "ปานกลาง" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Hard" "ยาก" "DOTA_International2023_Quests_Description_Details" "การชนะในโหมด Turbo จะนับความคืบหน้าฮีโร่ครึ่งหนึ่ง" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty_Label" "ระดับความยากภารกิจ:" "DOTA_International2023_Quests_Difficulty" "{s:quest_difficulty_text}" "DOTA_International2023_Quests_Rewards_Label" "รางวัล:" "DOTA_International2023_Quests_RewardTile" "ชุดรวมเครื่องมือบททดสอบเส้นทางสู่ TI" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_Name" "ภารกิจแมตช์โดดเด่น" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_Description" "ชนะด้วยฮีโร่ {d:quest_difficulty} ตัวที่ดราฟต์โดย {s:featured_team} ในแมตช์ต่อไปนี้:" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedMatch_ShortDescription:p{quest_difficulty}" "ชนะด้วยฮีโร่ {d:quest_difficulty} ตัวที่ดราฟต์โดย {s:featured_team}" "DOTA_International2023_Quests_MatchOutcome" "{s:featured_team} ชนะ {s:opposing_team}" "DOTA_International2023_Quests_MatchGameNumber" "เกม {d:match_game_number} - {s:match_series_type}" "DOTA_International2023_Quests_ViewMatchDetails" "ดูรายละเอียดแมตช์" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Name" "ภารกิจผู้เล่นโดดเด่น" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Description" "ชนะด้วยฮีโร่ {d:quest_difficulty} ตัวที่ {s:featured_player_name} จาก {s:featured_team} เล่นบ่อยที่สุด:" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_ShortDescription" "ชนะด้วยฮีโร่ {d:quest_difficulty} ตัวที่ {s:featured_player_name} เล่นบ่อยสุด" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedPlayer_Placeholder" "ผู้เล่นคนนี้" "DOTA_International2023_Quests_FeaturedTeam_Placeholder" "ทีมนี้" "DOTA_International2023_Quests_Progress_Label" "ความคืบหน้าภารกิจ:" "DOTA_International2023_Quests_LockedTitle" "ภารกิจถูกล็อก" "DOTA_International2023_Quests_LockedMessage" "ปลดล็อกเมื่อบททดสอบก่อนหน้านี้เสร็จสิ้น!" "DOTA_International2023_Quests_ItemsTitle" "ช่องเก็บของ" "DOTA_International2023_Quests_ItemCullingBlade" "คมขวานเด็ดชีพ" "DOTA_International2023_Quests_ItemCullingBlade_Tooltip" "เลือกฮีโร่ที่มีความคืบหน้าครึ่งหนึ่งเพื่อให้ผ่านบททดสอบนี้" "DOTA_International2023_Quests_ItemReroll" "เหรียญสุ่มใหม่" "DOTA_International2023_Quests_ItemReroll_Tooltip" "เปลี่ยนภารกิจที่ดำเนินอยู่เป็นภารกิจใหม่" "DOTA_International2023_Quests_UseReroll_Header" "ยืนยันการสุ่มภารกิจใหม่" "DOTA_International2023_Quests_UseReroll_Text" "การสุ่มภารกิจใหม่จะรีเซ็ตความคืบหน้าใด ๆ ที่ทำไว้ และเปลี่ยนภารกิจเป็นอันใหม่ ดำเนินการต่อหรือไม่?" "DOTA_International2023_Quests_UseItemErrorTitle" "ไม่สามารถใช้ไอเท็มได้" "DOTA_International2023_Quests_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_International2023_Quests_Error_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_International2023_Quests_Error_BadInput" "อินพุตไม่ถูกต้อง" "DOTA_International2023_Quests_Error_NoItem" "คุณไม่มีไอเท็มนั้นอยู่เลย!" "DOTA_International2023_Quests_Error_Disabled" "ปิดการใช้งานชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_International2023_Quests_Error_InvalidID" "ไอดีบัญชีไม่ถูกต้อง" "DOTA_International2023_Quests_Error_Timeout" "ไม่มีคำตอบรับ" "DOTA_International2023_Quests_Error_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_International2023_Quests_Error_CullingBlade_InvalidHero" "คมขวานเด็ดชีพสามารถใช้ได้กับฮีโร่ที่ทำความคืบหน้าไปครึ่งหนึ่งแล้วเท่านั้น" "DOTA_HeroGrid_Event" "กิจกรรม" "DOTA_HeroGrid_RoadToTI" "บททดสอบเส้นทางสู่ TI" "DOTA_HeroGrid_RoadToTI_Description" "ไฮไลต์ฮีโร่ที่จะสร้างความคืบหน้าสำหรับบททดสอบเส้นทางสู่ TI ของคุณ" "DOTA_International2023_Quests_UnclaimedRewards" "รางวัลยังไม่ได้รับ!" "DOTA_International2023_Quests_AllQuestsComplete" "สำเร็จทุกภารกิจแล้ว!" "DOTA_International2023_Quests_ViewChallenges" "ดูการท้าทาย" "DOTA_International2023_Quests_NoActiveChallenges" "ไม่มีการท้าทายดำเนินอยู่" "DOTA_International2023_UnclaimedRewards:p" "รางวัลยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2023_UnclaimedLevels:p" "เลเวลยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2023_UnclaimedBoosters:p" "บูสเตอร์ยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2023_UnappliedLevelsOrBoosters" "เลเวลหรือบูสเตอร์ยังไม่ได้ใช้" "DOTA_International2023_EventFinishedLabel" "กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_Incomplete" "ไม่สมบูรณ์" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_HalfComplete" "สำเร็จครึ่งหนึ่ง" "DOTA_International2023_QuestsClaimStatus_Complete" "สำเร็จ!" "DOTA_International2023PostGame_Progress" "ความคืบหน้าเส้นทางสู่ TI" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Progress" "สำเร็จแล้ว {d:quest_progress} จาก {d:quest_difficulty}!" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Complete" "ภารกิจสำเร็จ!" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Reward_Label" "แต้มที่ได้รับ" "DOTA_International2023_Quests_Postgame_Reward" "{d:quest_reward}" "DOTA_International2023_Quests_HowToPlay" "วิธีการเล่น" "DOTA_International2023_Quests_HowToPlay_Description" "เดินตามรอยผู้เล่นมืออาชีพและรับแต้ม Compendium เมื่อทำภารกิจสำเร็จในบททดสอบเส้นทางสู่ TI
ชนะด้วยฮีโร่จากแมตช์ที่กำหนดที่ทีมนั้นชนะ หรือชนะด้วยฮีโร่จากกลุ่มที่ผู้เล่นมืออาชีพใช้ในช่วงเดือนที่กำหนดของฤดูกาล" "DOTA_International2023_Quests_UnlockMonth" "ทำภารกิจของบททดสอบเดือนก่อนหน้านี้เพื่อปลดล็อก" "DOTA_International2023_Quests_UnlockQuest" "ทำภารกิจก่อนหน้านี้ของบททดสอบในเดือนนี้เพื่อปลดล็อก" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Heading" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Subheading" "เลือกภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Description" "ภาพยนตร์ชนะเลิศจะได้รับ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ และภาพยนตร์ 10 อันดับแรกจะฉายในงาน The International" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Action" "โหวตเลย" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Remaining" "เวลาที่เหลือเพื่อทำการโหวต" "DOTA_International2023_ShortFilmContestVoting_Finished" "การโหวตสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Title" "การประกวดภาพยนตร์สั้น" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Btn" "โหวตผลงานที่คุณชื่นชอบ" "DOTA_International2023_FrontPage_ShortFilm_Description" "ภาพยนตร์ชนะเลิศจะได้รับ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ และภาพยนตร์ 10 อันดับแรกจะฉายในงาน The International" "DOTA_International2023_LastChancePopup_PopupTitle" "วางจำหน่ายจนถึง 16 พฤศจิกายน 2023" "DOTA_International2023_LastChancePopup_PopupTitleShort" "วางจำหน่ายจนถึง 16 พ.ย." "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_Title" "รางวัล Compendium" "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_Description" "รางวัลประกอบด้วย Aegis สำหรับสะสม, HUD ของ The International 2023, ประโยคเสียงถาวรมากกว่า 20 รายการ และอื่น ๆ อีกมากมาย..." "DOTA_International2023_LastChancePopup_RewardsSection_ButtonLabel" "ดูรางวัล" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_Title" "ชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_Description" "ซื้อสติกเกอร์ ลายเซ็น และประโยคเสียงถาวรของผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TalentSection_ButtonLabel" "ชุดรวมผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_Title" "สโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_Description" "ซื้อประโยคเสียงถาวร หน้าจอโหลด และอีโมติคอนของทีม" "DOTA_International2023_LastChancePopup_TeamsSection_ButtonLabel" "ชุดรวมทีม" "DOTA_International2023_Talent_Header" "สติกเกอร์และประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_Talent_Description" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญที่คุณชื่นชอบโดยการซื้อสติกเกอร์ ประโยคเสียง และลายเซ็น" "DOTA_International2023_Talent_Percentage" "รายได้จากยอดขายทั้งหมด 50% จะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2023_Talent_View" "ดูผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Header" "สติกเกอร์แชมป์" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Description" "ฉลองชัยชนะของ Team Spirit ใน The International 2023" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_Percentage" "รายได้จากยอดขายทั้งหมด 50% จะมอบให้กับทีมผู้ชนะโดยตรง" "DOTA_International2023_Champion_Sticker_View" "ซื้อสติกเกอร์" "DOTA_International2023_EventFinished_Dashboard_Title" "ขอแสดงความยินดีกับ Team Spirit!" "DOTA_International2023_EventFinished_Dashboard_Description" "หลังการแข่งขัน Dota อันดุเดือดทั่วโลกผ่านไปเป็นเวลาหนึ่งปี แชมป์ของ The International 2023 ก็ได้คว้า Aegis ในเมืองซีแอตเทิลเป็นที่เรียบร้อย!" "DOTA_International2023_Rewards_Title" "รางวัล Compendium" "DOTA_International2023_Rewards_Description" "Compendium คือแหล่งรวมกิจกรรม บททดสอบ และรางวัลที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันในปีนี้แบบครบวงจร ทำภารกิจให้สมบูรณ์หรือซื้อเลเวลเพื่อสร้างความคืบหน้าสู่รางวัลแต่ละรายการ เมื่อไอเท็มถึงเลเวลสูงสุดแล้ว คุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ บูสเตอร์ที่ได้รับจากชุดรวมเลเวลยังสามารถใช้เพิ่มเลเวลรางวัลที่คุณเลือกได้เช่นกัน" "DOTA_International2023_Rewards_Description_Tooltip" "ทำภารกิจให้สมบูรณ์หรือซื้อเลเวลเพื่อสร้างความคืบหน้าสู่รางวัลทั้งหมด เมื่อไอเท็มถึงเลเวลสูงสุดแล้ว คุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ บูสเตอร์ที่ได้รับจากชุดรวมเลเวลยังสามารถใช้เพิ่มเลเวล 1 รางวัลที่คุณเลือกได้อีกด้วย เมื่อคุณใช้บูสเตอร์กับรางวัลใดก็ตาม ก็จะเพิ่มเลเวล Aegis สำหรับสะสมของ The International 2023 ให้โดยอัตโนมัติด้วยเช่นกัน" "DOTA_International2023_Rewards_Infinity_Tooltip" "คุณสามารถรับรางวัลนี้ได้ไม่จำกัด" "DOTA_International2023_Rewards_HUDReward_Title" "HUD ของ The International 2023" "DOTA_International2023_Rewards_HUDReward_Desc" "สวมใส่ HUD แบบพิเศษตามธีมกระจกสีประจำปีนี้" "DOTA_International2023_Rewards_ChatLineReward_Title" "ประโยควงล้อสนทนาในตำนานแบบถาวร" "DOTA_International2023_Rewards_ChatLineReward_Desc" "ส่งเสียงออกไปด้วย 5 ประโยคเสียงอันเป็นเอกลักษณ์จากทั่วโลก" "DOTA_International2023_Rewards_PurchaseLevels" "สั่งซื้อเลเวล" "DOTA_International2023_Rewards_ChatWheelReward_Tooltip" "มอบรางวัลประโยควงล้อสนทนาสุ่มแบบถาวร 1 อย่างจากทั้งหมด 25 ประโยค" "DOTA_International2023_Rewards_TPFX1_Title" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต The International 2023" "DOTA_International2023_Rewards_TPFX1_Desc" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ตเลเวล 3 จะมาพร้อมโลโก้ทีมโดดเด่นของคุณจากสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyLevels" "ใช้งานเลเวล" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyLevels_Tooltip" "เพิ่มเลเวล Compendium ที่คุณได้รับให้กับรางวัลทั้งหมด" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyBoosters" "ใช้งานบูสเตอร์" "DOTA_International2023_Rewards_ApplyBoosters_Tooltip" "ใช้บูสเตอร์ Compendium เพิ่มเลเวลรางวัล 1 อย่างที่คุณเลือก" "DOTA_International2023_Rewards_CenterBooster_Tip" "Aegis สำหรับสะสมจะได้รับเลเวลฟรีเมื่อคุณใช้บูสเตอร์ของคุณกับรางวัลอื่นใดก็ได้!" // 2024 "DOTA_International2024_EventFinished_Dashboard_Title" "ขอแสดงความยินดีกับ Team Liquid!" "DOTA_International2024_EventFinished_Dashboard_Description" "หลังการแข่งขัน Dota อันดุเดือดทั่วโลกผ่านไปเป็นเวลาหนึ่งปี แชมป์ของ The International 2024 ก็ได้คว้า Aegis ในเมืองโคเปนเฮเกนเป็นที่เรียบร้อย!" "DOTA_International2024_Champion_Sticker_Header" "สติกเกอร์แชมป์" "DOTA_International2024_Champion_Sticker_Description" "ฉลองชัยชนะของ Team Liquid ใน The International 2024" "DOTA_International2024_Quests_UnclaimedRewards" "รางวัลยังไม่ได้รับ!" "DOTA_International2024_Quests_AllQuestsComplete" "สำเร็จทุกภารกิจแล้ว!" "DOTA_International2024_Quests_ViewChallenges" "ดูการท้าทาย" "DOTA_International2024_Quests_NoActiveChallenges" "ไม่มีการท้าทายดำเนินอยู่" "DOTA_International2024_UnclaimedRewards:p" "รางวัลยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2024_UnclaimedLevels:p" "เลเวลยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2024_UnclaimedBoosters:p" "บูสเตอร์ยังไม่ได้รับ" "DOTA_International2024_UnappliedLevelsOrBoosters" "เลเวลหรือบูสเตอร์ยังไม่ได้ใช้" "DOTA_International2024_EventFinishedLabel" "กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_FantasyBingo_GroupStageRollsAndTokens" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี
+{d:tokens} เหรียญบิงโก" "DOTA_FantasyBingo_PlayoffRollsAndTokens" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี
+{d:tokens} เหรียญบิงโก
(ปลดล็อกในรอบตัดเชือก)" "DOTA_FantasyBingo_MainEventRollsAndTokens" "+{d:rolls} สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี
+{d:tokens} เหรียญบิงโก
(ปลดล็อกใน The International)" // Begin Bingo "DOTA_Bingo_GroupStageTokens" "+{d:tokens} เหรียญบิงโก" "DOTA_Bingo_PlayoffsTokens" "+{d:tokens} เหรียญบิงโก (ปลดล็อกในรอบตัดเชือก)" "DOTA_Bingo_MainEventTokens" "+{d:tokens} เหรียญบิงโก (ปลดล็อกใน The International)" "DOTA_Bingo_Tokens" "เหรียญบิงโก" "DOTA_Bingo_Tokens_Playoffs" "เหรียญบิงโก (ปลดล็อกในรอบตัดเชือก)" "DOTA_Bingo_Tokens_MainEvent" "เหรียญบิงโก (ปลดล็อกใน The International)" "DOTA_Bingo_TokenBundle" "ชุดรวมเหรียญบิงโก" "DOTA_FantasyBingo_FutureTokensTooltip" "คุณมีเหรียญเพิ่มเติมอีก {d:future_tokens} เหรียญสำหรับช่วงการแข่งขันในอนาคต" "DOTA_Bingo_FreeSquare_Name" "ฟรี" "DOTA_Bingo_UnclaimedRewards" "รางวัลยังไม่ได้รับ!" "DOTA_BingoAvailableCountdown" "พร้อมใช้งานใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Bingo_ClaimRowErrorTitle" "ไม่สามารถรับรางวัลแถว" "DOTA_Bingo_ClaimBingoTitle" "บิงโก!" "DOTA_Bingo_ClaimBingoText" "รับ" "DOTA_Bingo_ShuffleCardErrorTitle" "ไม่สามารถสับเปลี่ยนการ์ดบิงโกได้" "DOTA_Bingo_UpgradeSquareErrorTitle" "ไม่สามารถอัปเกรดช่องบิงโกได้" "DOTA_Bingo_RerollSquareErrorTitle" "ไม่สามารถสุ่มช่องบิงโกใหม่ได้" "DOTA_Bingo_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_Bingo_Error_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Bingo_Error_TooBusy" "คำขอมากเกินกำหนด ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Bingo_Error_Disabled" "ปิดการใช้งานชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Bingo_Error_InvalidRow" "แถวที่ส่งมาไม่ถูกต้อง" "DOTA_Bingo_Error_ExpiredCard" "การ์ดบิงโกหมดอายุแล้ว" "DOTA_Bingo_Error_InsufficientTokens" "เหรียญไม่เพียงพอ" "DOTA_Bingo_Error_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_Bingo_Squares" "ช่อง" "DOTA_Bingo_Lines" "แถว" "DOTA_Bingo_View" "ดูบิงโก" "DOTA_Bingo_Title" "บิงโก" "DOTA_Bingo_TotalWinnings" "แต้มที่ได้จากบิงโกทั้งหมด:" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Title" "วิธีการเล่น" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line1" "ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับการ์ดบิงโกแบบสุ่มสำหรับแต่ละช่วงของทัวร์นาเมนต์" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line2" "แมตช์ทางการทั้งหมดที่เล่นในช่วงทัวร์นาเมนต์ดังกล่าวจะสร้างความคืบหน้าเติมช่องในการ์ดบิงโก" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line3" "รับคะแนนเมื่อเติมเต็มแถวแนวตั้ง แนวนอน หรือแนวทแยง" "DOTA_Bingo_HowToPlay_Line4" "ใช้เหรียญบิงโกเพื่อเพิ่มโอกาสสูงสุดในการได้แต้ม โดยการสับเปลี่ยน สุ่มใหม่ และอัปเกรดช่องบิงโกของคุณ" "DOTA_Bingo_TokenCount" "x{d:token_count}" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle" "สับเปลี่ยนการ์ดบิงโก" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle_Cost" "x{d:shuffle_cost}" "DOTA_Bingo_Action_Shuffle_Description" "สับเปลี่ยนตำแหน่งช่องที่มีอยู่ในการ์ดบิงโกของคุณ
จะสับเปลี่ยนเฉพาะช่องที่ยังไม่ได้รับแต้มในแถวเท่านั้น" "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare" "สุ่มช่องใหม่" "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare_Cost" "x{d:reroll_square_cost}" "DOTA_Bingo_Action_RerollSquare_Description" "สุ่มค่าสถิติที่ช่องต้องใช้ใหม่
สามารถสุ่มใหม่เฉพาะช่องที่ยังไม่มีความคืบหน้าเท่านั้น" "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare" "อัปเกรดช่อง" "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare_Cost" "x{d:upgrade_square_cost}" "DOTA_Bingo_Action_UpgradeSquare_Description" "อัปเกรดช่อง ทำให้ลดจำนวนที่ต้องการให้ช่องนั้นเสร็จสมบูรณ์
อัปเกรดสูงสุด: {d:max_square_upgrades}" "DOTA_Bingo_Action_Cancel" "ยกเลิก" // Bingo Stats 2023 "DOTA_Bingo_StatName_RoshanKilledBySameTeam3Times" "ทีมพิฆาตโรชาน" "DOTA_Bingo_StatDescription_RoshanKilledBySameTeam3Times" "Roshan ถูกสังหารโดยทีมเดียวกัน 3 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_FirstBloodBeforeHorn" "รีบนองเลือด" "DOTA_Bingo_StatDescription_FirstBloodBeforeHorn" "เกิด First Blood ก่อนเสียงแตรเริ่มเกม" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithDDRune" "เสริมแรงสองเท่า" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithDDRune" "ผู้เล่นสังหารได้ด้วยรูน Amplify Damage ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithArcaneRune" "เสริมพลังเวทสังหาร" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithArcaneRune" "ผู้เล่นสังหารได้ด้วยรูน Arcane ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithHasteRune" "วิ่งซิ่งสังหาร" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithHasteRune" "ผู้เล่นสังหารได้ด้วยรูน Haste ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillsWithShieldRune" "โล่สังหาร" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillsWithShieldRune" "ผู้เล่นสังหารได้ด้วยรูน Shield ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_PlayerKillsAtLeast25" "เหมายี่สิบห้าศพ" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerKillsAtLeast25" "ผู้เล่นเก็บการสังหาร 25 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2Killstreaks9" "เทพจุติ" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2Killstreaks9" "เกิดการสังหารต่อเนื่อง Godlike อย่างน้อย 2 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1Killstreaks10" "เทพลงทัณฑ์" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1Killstreaks10" "ผู้เล่นเก็บการสังหารต่อเนื่อง Beyond Godlike" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1TowerDenied" "ทุบเองนักเลงพอ" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1TowerDenied" "มีการ Deny ป้อมอย่างน้อย 1 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast10DoubleKills" "สิบดับเบิลสังหาร" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast10DoubleKills" "เกิด Double Kill อย่างน้อย 10 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2RunesDenied" "ฉันไม่ได้ ใครก็ต้องไม่ได้" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2RunesDenied" "มีการ Deny รูนอย่างน้อย 2 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3CourierKills" "ทำลายระบบขนส่ง" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3CourierKills" "Courier ตายอย่างน้อย 3 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3KillsAfterTwinGate" "ล่าสุดขอบโลก" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3KillsAfterTwinGate" "เกิดการสังหารอย่างน้อย 3 ครั้งหลังจากใช้ Twin Gate" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3TeamWipes" "ตายยกทีม" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3TeamWipes" "มีการตายทั้งทีมอย่างน้อย 3 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast3TripleKills" "สามศพสามที" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast3TripleKills" "เกิด Triple Kill อย่างน้อย 3 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast30ObserverWardsDestroyed" "ปิดกั้นการมองเห็น" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast30ObserverWardsDestroyed" "Observer Ward ถูกทำลายอย่างน้อย 30 ครั้ง" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast5BKBPurchases" "เผยร่างทอง" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast5BKBPurchases" "ผู้เล่นซื้อ BKB อย่างน้อย 5 ชิ้นในแมตช์เดียว" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast5BlinkDaggerPurchases" "ห้ามีดบลิงก์" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast5BlinkDaggerPurchases" "ผู้เล่นซื้อ Blink Dagger อย่างน้อย 5 ชิ้นในแมตช์เดียว" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1DagonLevel5Purchase" "ฉีดแหลกแจกสะบัด" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1DagonLevel5Purchase" "มีผู้เล่นซื้อ Dagon เลเวล 5 ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_MatchDurationOver50" "เกมนี้ไม่มีจบ" "DOTA_Bingo_StatDescription_MatchDurationOver50" "แมตช์มีเวลานานมากกว่า 50 นาที" "DOTA_Bingo_StatName_MatchDurationUnder25" "จบไวไม่ถึงยี่สิบห้า" "DOTA_Bingo_StatDescription_MatchDurationUnder25" "แมตช์จบลงในเวลาน้อยกว่า 25 นาที" "DOTA_Bingo_StatName_EntireTeamHasShards" "ทีมเศษอากานิม" "DOTA_Bingo_StatDescription_EntireTeamHasShards" "สมาชิกทุกคนในหนึ่งทีมมี Aghanim's Shard" "DOTA_Bingo_StatName_PlayerWinsWithNoKills" "รักสงบ" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerWinsWithNoKills" "ทีมที่ชนะมีผู้เล่นที่ไม่มีแต้มสังหารเลย" "DOTA_Bingo_StatName_PlayerWinsWithNoDeaths" "ฆ่าไม่ได้ ตายไม่เป็น" "DOTA_Bingo_StatDescription_PlayerWinsWithNoDeaths" "ทีมที่ชนะมีผู้เล่นที่ไม่ตายเลย" "DOTA_Bingo_StatName_TeamNosesAtMost2" "สวยใสไร้จมูก" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamNosesAtMost2" "ทีมมีจมูกมากสุดไม่เกิน 2 จมูก" "DOTA_Bingo_StatName_TeamArachnophobicAtLeast2" "แมงมุมมาก็ขอลาก่อน" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamArachnophobicAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่กลัวแมงมุมอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamBadTeethAtLeast2" "ฟันสยองสองสหาย" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamBadTeethAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่มีฟันสยองอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamDemonAtLeast2" "คู่หูนรกส่งมาเกิด" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamDemonAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ปีศาจอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamFieryAtLeast2" "ทีมวางเพลิง" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFieryAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ไฟอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamFlyingAtLeast2" "ลอยได้ไม่ติดดิน" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFlyingAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่บินอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamFuzzyAtLeast2" "เพื่อนรักขนปุกปุย" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFuzzyAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ขนปุกปุยอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamHornsAtLeast2" "รู้เขารู้เรา" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamHornsAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่มีเขาอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamIcyAtLeast2" "เย็นสุดขั้ว" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamIcyAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่น้ำแข็งอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamNicePecsAtLeast2" "หุ่นงาม กล้ามสวย" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamNicePecsAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่กล้ามสวยอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamParentAtLeast2" "ผู้บุพการี" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamParentAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่เป็นบุพการีอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamPotbellyAtLeast2" "คู่ซี้มีพุง" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamPotbellyAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่พุงพลุ้ยอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamSpiritAtLeast2" "ทวิวิญญาณ" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamSpiritAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่วิญญาณอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamSteedsAtLeast2" "คุมบังเหียน" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamSteedsAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่ขี่ม้าอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamUndeadAtLeast2" "คู่ดิบแดนซอมบี้" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamUndeadAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ผีดิบอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamWingsAtLeast2" "สองสหายสยายปีก" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamWingsAtLeast2" "ทีมมีฮีโร่ที่มีปีกอย่างน้อย 2 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamBeardedAtLeast3" "หล่อเหลาเครางาม" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamBeardedAtLeast3" "ทีมมีฮีโร่ที่มีเคราอย่างน้อย 3 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamFemaleAtLeast3" "สามพลังสาว" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamFemaleAtLeast3" "ทีมมีฮีโร่หญิงอย่างน้อย 3 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TeamCapesAtLeast3" "สามเกลอเห่อผ้าคลุม" "DOTA_Bingo_StatDescription_TeamCapesAtLeast3" "ทีมมีฮีโร่ที่สวมผ้าคลุมอย่างน้อย 3 ตัว" "DOTA_Bingo_StatName_TreesCutAtLeast400" "ตัดไม้ทำลายป่า" "DOTA_Bingo_StatDescription_TreesCutAtLeast400" "มีการตัดต้นไม้อย่างน้อย 400 ต้นในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast10KillsAfterSmoke" "ควันมายาคร่าชีวิต" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast10KillsAfterSmoke" "เกิดการสังหารอย่างน้อย 10 ครั้งหลังจากใช้ Smoke of Deceit" "DOTA_Bingo_StatName_UltimatesReflectedByLotusOrbAtLeast1" "สาปนั้นคืนสนอง" "DOTA_Bingo_StatDescription_UltimatesReflectedByLotusOrbAtLeast1" "มีผู้เล่นสะท้อนสกิลอัลติเมทด้วย Lotus Orb ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1UltraKill" "สังหารสี่" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1UltraKill" "เกิด Ultra Kill อย่างน้อย 1 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1Rampage" "ไล่ล่าฆ่าระห่ำ" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1Rampage" "ผู้เล่นเก็บ Rampage ในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1RapierPurchase" "ดาบเทพ" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1RapierPurchase" "มีการซื้อ Divine Rapier อย่างน้อย 1 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1KillInEnemyFountain" "ไล่ทุบทะลุบ่อ" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1KillInEnemyFountain" "ผู้เล่นอย่างน้อยหนึ่งคนถูกสังหารในบ่อน้ำพุของตัวเอง" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast2CheesesEaten" "ถูกใจสายชีส" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast2CheesesEaten" "มีการกิน Cheese อย่างน้อย 2 ชิ้นในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_AtLeast1HeroDenied" "เพื่อนช่วยเพื่อน" "DOTA_Bingo_StatDescription_AtLeast1HeroDenied" "มีการ Deny ฮีโร่อย่างน้อย 1 ครั้งในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_MidasPurchasedAtLeast3" "สามหัตถ์ไมดาส" "DOTA_Bingo_StatDescription_MidasPurchasedAtLeast3" "ผู้เล่นซื้อ Hand of Midas อย่างน้อย 3 ชิ้นในแมตช์" "DOTA_Bingo_StatName_WinAfterNetWorthDeficitAtLeast10k" "ไม่ได้วัดกันที่เงินทอง" "DOTA_Bingo_StatDescription_WinAfterNetWorthDeficitAtLeast10k" "ทีมชนะหลังจากเสียเปรียบในมูลค่าสุทธิอย่างน้อย 10,000 โกลด์" "DOTA_Bingo_StatName_Undefined" "ไม่ได้กำหนดชื่อ" "DOTA_Bingo_StatDescription_Undefined" "ไม่ได้กำหนดคำอธิบาย" // Bingo 2024 // End Bingo // Begin Oracle's Challenge "DOTA_OraclesChallenge_ViewPredictions" "ดูการทายผล" "DOTA_OraclesChallenge_OraclesChallenge" "บททดสอบของ Oracle" "DOTA_OraclesChallenge_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_OraclesChallenge_AvailableCountdown" "พร้อมใช้งานใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_OraclesChallenge_LockCountdown" "จะล็อกใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_OraclesChallenge_Locked" "ล็อก" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_GroupStage" "ทายผลถูกต้อง {d:group_stage_correct}/{d:group_stage_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_GroupStage" "{d:group_stage_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_Playoffs" "ทายผลถูกต้อง {d:playoffs_correct}/{d:playoffs_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_Playoffs" "{d:playoffs_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_RoadToTI" "ทายผลถูกต้อง {d:road_to_ti_correct}/{d:road_to_ti_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_RoadToTI" "{d:road_to_ti_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Predicted_MainEvent" "ทายผลถูกต้อง {d:main_event_correct}/{d:main_event_total}" "DOTA_OraclesChallenge_PointsValue_MainEvent" "{d:main_event_points}" "DOTA_OraclesChallenge_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_OraclesChallenge_UnlocksIn" "ปลดล็อกใน {i:unlock_days}วัน {s:unlock_hours}ชม. {s:unlock_seconds}" "DOTA_OraclesChallenge_MainEvent" "The International" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_GroupStage" "เติมอันดับทีมในกลุ่ม จากนั้นทายว่าทีมใดจะถูกท้าโดยผู้ชนะกลุ่มเพื่อแข่งในแมตช์กำหนดสาย และทีมใดจะชนะในแมตช์ดังกล่าว
หลังจากประกาศกลุ่มแล้ว แต่ก่อนที่แมตช์รอบแบ่งกลุ่มจะเริ่มต้น ให้เลือกลำดับผลลัพธ์สุดท้ายในแต่ละกลุ่ม ทีมที่ได้อันดับสุดท้าย (อันดับที่ 5) จะถูกคัดออก
ทายว่าใครที่คุณคิดว่าทีมอันดับสูงสุดในกลุ่ม A, B, C และ D จะเลือกเผชิญหน้ากันในแมตช์กำหนดสายของรอบแบ่งกลุ่ม
สุดท้าย ทายว่าทีมใดจะชนะในแมตช์ซีรีส์กำหนดสาย
หลังจากรอบแบ่งกลุ่ม คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำในการทายผลของคุณ" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_Playoffs" "เติมสายการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ของคุณ และรับรางวัลเป็นแต้ม Compendium เพิ่มขึ้นตามจำนวนการทายผลที่ถูกต้อง
ระหว่างรอบแบ่งกลุ่มจนถึงเริ่มต้นรอบตัดเชือก ตรวจดูการพบกันของทีม และเลือกทีมที่คุณคิดว่าจะชนะในแต่ละซีรีส์การแข่งขันไปเรื่อย ๆ จนถึง The International
หลังจากรอบตัดเชือก คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำในการทายผลของคุณ" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_MainEvent" "เติมสายการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ของคุณ และรับรางวัลเป็นแต้ม Compendium เพิ่มขึ้นตามจำนวนการทายผลที่ถูกต้อง
ระหว่างรอบตัดเชือกจนถึงเริ่มต้น The International ตรวจดูการพบกันของทีม และเลือกทีมที่คุณคิดว่าจะชนะในแต่ละซีรีส์การแข่งขันไปเรื่อย ๆ จนได้ผู้ชนะเลิศ TI
หลังจาก The International คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำในการทายผลของคุณ" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_GroupStageAndPlayoffs" "หลังจากประกาศกลุ่มแล้ว แต่ก่อนที่แมตช์รอบแบ่งกลุ่มจะเริ่มต้น ให้เลือกลำดับผลลัพธ์สุดท้ายในแต่ละกลุ่ม
ทายว่าใครที่คุณคิดว่าทีมอันดับสูงสุดในกลุ่ม A, B, C และ D จะเลือกเผชิญหน้ากันในแมตช์กำหนดสายของรอบแบ่งกลุ่ม
สุดท้าย ทายว่าทีมใดจะชนะในแมตช์ซีรีส์กำหนดสาย แมตช์สายบนรอบแรก และแมตช์สายล่างที่ตามมา
หลังจากเส้นทางสู่ The International เสร็จสิ้น คุณจะได้รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำในการทายผลของคุณ" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfo_HowToPlay" "วิธีการเล่น" "DOTA_OraclesChallenge_FriendsLeaderboard" "กระดานผู้นำของเพื่อน" "DOTA_OraclesChallenge_GlobalLeaderboard" "กระดานผู้นำทั่วโลก" "DOTA_OraclesChallenge_ABRoundRobin" "AB รอบพบกันหมด" "DOTA_OraclesChallenge_Oct12" "12 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_GroupA" "กลุ่ม A" "DOTA_OraclesChallenge_GroupB" "กลุ่ม B" "DOTA_OraclesChallenge_ABSeeding" "AB รอบกำหนดสาย" "DOTA_OraclesChallenge_Oct14" "14 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_CDRoundRobin" "CD รอบพบกันหมด" "DOTA_OraclesChallenge_Oct13" "13 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_GroupC" "กลุ่ม C" "DOTA_OraclesChallenge_GroupD" "กลุ่ม D" "DOTA_OraclesChallenge_CDSeeding" "CD รอบกำหนดสาย" "DOTA_OraclesChallenge_Oct15" "15 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_WinnersRound" "รอบผู้ชนะ" "DOTA_OraclesChallenge_Oct20" "20 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_EliminationDay1" "รอบคัดออกวันที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_Oct21" "21 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_EliminationDay2" "รอบคัดออกวันที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_Oct22" "22 ต.ค." "DOTA_OraclesChallenge_MakePredictions" "ทายผล" "DOTA_OraclesChallenge_PredictedHeader" "ทายผลแล้ว" "DOTA_OraclesChallenge_CorrectHeader" "ถูกต้อง" "DOTA_OraclesChallenge_ResultsTBD" "รอผล" "DOTA_OraclesChallenge_SelectTeam" "เลือกทีม" "DOTA_OraclesChallenge_SelectWinner" "ทำนายว่าจะชนะ" "DOTA_OraclesChallenge_NoTeam" "ไม่เลือก" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series0" "A - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series1" "A - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series2" "B - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series3" "B - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series4" "C - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series5" "C - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series6" "D - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_InitialTeam_Series7" "D - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam0" "เลือก B - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam1" "เลือก A - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam2" "เลือก D - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge_PickTeam3" "เลือก C - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge_AdvancingToMainEvent" "เข้ารอบสู่ The International" "DOTA_OraclesChallenge_1st" "ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge_2nd" "ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge_3rd" "ที่ 3" "DOTA_OraclesChallenge_4th" "ที่ 4" "DOTA_OraclesChallenge_5th" "ที่ 5" "DOTA_OraclesChallenge_TeamName" "g:dota_team_name:t:team_name" "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailable" "การทายผลยังไม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailableBody" "การทายผลจะเปิดให้เล่นเมื่อแบ่งกลุ่มทีมเสร็จสิ้น" "DOTA_OraclesChallenge_PredictionsUnavailableBody_NotPurchased" "คุณต้องสั่งซื้อ Compendium ของ The International เพื่อทายผลในบททดสอบของ Oracle" "DOTA_OraclesChallenge_IncorrectPredictions" "การทายผลไม่ถูกต้อง" "DOTA_OraclesChallenge_YourPredictionsLabel" "การทายผลของคุณ" "DOTA_OraclesChallenge_CorrectPredictions" "จำนวนทายผลถูกต้อง" "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorTitle" "Oracle ได้เข้าแทรกแซงแล้ว" "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorDescription" "คำทำนายของคุณ
\"จะ\" ถูกต้อง..." "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorTooltip" "มีข้อผิดพลาดในระบบที่ทำให้คุณสามารถทำนายผลสำหรับรอบนี้ซึ่งไม่ควรจะเป็นไปได้
การทำนายของคุณสำหรับแมตช์เหล่านี้จะได้รับการอัปเดตให้เป็นผลลัพธ์ที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง
คุณจะได้รับแต้มสำหรับการทำนายผลเหล่านี้เต็มจำนวน" "DOTA_OraclesChallenge_LBR2ErrorLearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_1_4" "1 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_1_4_Reward" "100" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_5_8" "5 - 8" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_5_8_Reward" "250" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_9_12" "9 - 12" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_9_12_Reward" "1000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_13_16" "13 - 16" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_13_16_Reward" "2500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_17_20" "17 - 20" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_17_20_Reward" "5000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_21" "21+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoGroup_21_Reward" "10000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_1_2" "1 - 2" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_1_2_Reward" "750" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_3_4" "3 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_3_4_Reward" "1500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_5_6" "5 - 6" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_5_6_Reward" "3000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_7_9" "7 - 9" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_7_9_Reward" "7500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_10" "10+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoPlayoff_10_Reward" "15000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_1_2" "1 - 2" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_1_2_Reward" "1250" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_3_4" "3 - 4" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_3_4_Reward" "2500" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_5_6" "5 - 6" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_5_6_Reward" "5000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_7_9" "7 - 9" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_7_9_Reward" "10000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_10" "10" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoMainEvent_10_Reward" "20000" //2024 Predictions combines group stage and playoffs "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_1_5" "1 - 5" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_1_5_Reward" "1000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_5_10" "6 - 10" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_5_10_Reward" "2000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_11_15" "11 - 15" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_11_15_Reward" "4000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_16_20" "16 - 20" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_16_20_Reward" "8000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_21_30" "21 - 25" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_21_30_Reward" "15000" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_30" "26+" "DOTA_OraclesChallenge_RewardInfoRoadToTI_30_Reward" "25000" // End Oracle's Challenge "dota_chatwheel_header_international2023_caster_en" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาอังกฤษ" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_en_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_cn" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาจีน" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_cn_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_ru" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษารัสเซีย" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_ru_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_sp" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาสเปน" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_sp_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_pt" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ภาษาโปรตุเกส" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_pt_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_legacy" "The International 2023 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ตำนาน" "dota_chatwheel_header_international2023_caster_legacy_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2023" "dota_chatwheel_header_international2023_talent_voice_lines" "The International 2023 - ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญ" "dota_chatwheel_header_international2023_talent_voice_lines_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์เพื่อสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญที่คุณชื่นชอบ" "dota_chatwheel_header_international2024_caster_legacy" "The International 2024 - วงล้อสนทนานักพากย์ - ตำนาน" "dota_chatwheel_header_international2024_caster_legacy_desc" "พร้อมใช้งานสำหรับผู้ที่มี Compendium ของ The International 2024" "Dota_Chatwheel_TI12_not_good_enough" "พระเจ้าช่วย ดีเหลือเกิน...ไม่นะ อาจจะไม่ดีพอเลยด้วยซ้ำ เอิ่ม เดี๋ยวนะ ได้อยู่มั้ง?" "Dota_Chatwheel_TI12_omg_no_not_like_this" "โอ้พระเจ้า ไม่นะ ไม่ใช่แบบนี้สิ!" "Dota_Chatwheel_TI12_gods_green_earth" "นี่กำลังเกิดบ้าอะไรในโลกแสนอัศจรรย์กันเนี่ย" "Dota_Chatwheel_TI12_theyre_doing_it_omg" "พวกเขาทำได้ พระเจ้าช่วย ผมนึกว่าจะเป็นหายนะอย่างแน่นอนอยู่แล้วเชียว" "Dota_Chatwheel_TI12_respect_buybacks" "พวกเขาไม่ระวังเรื่องซื้อเกิดอีกแล้ว!" "Dota_Chatwheel_TI12_omnomnomnomnomnom" "งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม" "Dota_Chatwheel_TI12_prosto_mwuah" "แบบว่าก็แค่... ก็แค่จุ๊บ!" "Dota_Chatwheel_TI12_v_kakoy_zone" "เล่นเข้าขากันเสียจริงเลย!" "Dota_Chatwheel_TI12_chut_chut_ne_hvatilo" "เกือบแล้วเชียว!" "Dota_Chatwheel_TI12_kak_dela" "สวัสดีทุกคน! เป็นไงบ้าง?" "Dota_Chatwheel_TI12_vot_eto_da" "โฮ่ โฮ่ โฮ่! ว้าวมาก!" "Dota_Chatwheel_TI12_aa_aaaaah" "ฮ้า?" "Dota_Chatwheel_TI12_hihihi_hello_team_hello" "เฮ้ เฮ้ เฮ้? ฮัลโหล? ทีมอยู่ไหน? ฮัลโหล?" "Dota_Chatwheel_TI12_so_miserable" "รู้สึกไม่ค่อยดีเลย" "Dota_Chatwheel_TI12_turtles_try" "ทีมเต่าพยายามอย่างเต็มที่ เฮ้ย!" "Dota_Chatwheel_TI12_fight_was_amazing" "เป็นการต่อสู้ที่น่าทึ่งมาก!" "Dota_Chatwheel_TI12_combo_de_la_muerte" "นี่คือคอมโบแห่งความตาย!" "Dota_Chatwheel_TI12_la_trrrampa_mortal" "ติดอยู่ในกับดักแห่งความตาย!!!" "Dota_Chatwheel_TI12_necca_noooo" "ม่ายยยยยย!" "Dota_Chatwheel_TI12_tomo_para_que_me_respeten" "รับไปซะแล้วก็หัดเคารพกันบ้าง" "Dota_Chatwheel_TI12_cerca_de_la_mueeerrrteee" "เกือบตายแล้ว!!!" "Dota_Chatwheel_TI12_e_agora_ou_nunca" "โอกาสสุดท้ายแล้ว!" "Dota_Chatwheel_TI12_naturalizado_deus" "เกิดมาเป็นมนุษย์ แต่กลายเป็นพระเจ้า" "Dota_Chatwheel_TI12_chocada_passada" "ตกใจแทบจะเป็นลม" "Dota_Chatwheel_TI12_joga_facil_joga_lindo" "เล่นง่าย ๆ แต่งดงาม" "Dota_Chatwheel_TI12_encontrado_controlado_e_punido" "เจอแล้ว ควบคุมตัวแล้วก็ลงโทษ!" "Dota_Chatwheel_TI12_eita_blblbl" "พระเจ้า! วู้ววู้ววู้ววู้ววู้ว!" "Dota_Chatwheel_TI12_ay_ay_ay" "โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย! เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย!" "Dota_Chatwheel_TI12_duiyou_ne" "เอ๊ะ? ทีมอยู่ไหน? ทีมอยู่ไหน! ทีมอยู่ไหน!?!" "Dota_Chatwheel_TI12_kor_yes_no" "ใช่! ไม่! ใช่! ไม่ ไม่ ไม่!" "Dota_Chatwheel_TI12_coming_through_with_the_woooo" "พุ่งเข้ามา พร้อมกับวู้ววววว" "Dota_Chatwheel_TI12_wombo_combo_perfecto" "เป็นการคอมโบที่สมบูรณ์แบบ!" "DOTA_EventName_International2023" "Compendium ของ The International 2023" "DOTA_EventNameShort_International2023" "The International 2023" "DOTA_AegisReplica" "รับแบบจำลอง Aegis of Champions ผลิตจากโลหะผสมจำลองขนาด 1 ต่อ 5" "dota_ti12_purchase_preview" "ดูตัวอย่าง Compendium" "DOTA_ActivateCompendium" "เปิดใช้ Compendium" "DOTA_ActivateCompendium_Question" "คุณต้องการเปิดใช้งาน Compendium บนบัญชีของคุณตอนนี้หรือไม่?" "DOTA_ActivateCompendium_NotActivated" "ยังไม่ได้เปิดใช้งาน" "DOTA_ActivateCompendium_NotActivated_Message" "Compendium นี้ถูกเก็บไว้ในคลังแสงของคุณแล้วในขณะนี้" "DOTA_ActivateCompendium_Failed" "ล้มเหลวในการเปิดใช้งาน Compendium ซึ่งอาจเกิดจากการสูญเสียการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม Dota โดย Compendium ได้ถูกเก็บไว้ในคลังแสงของคุณแล้วในขณะนี้" "DOTA_ActivateCompendium_InProgress_Title" "กำลังเปิดใช้ Compendium" "DOTA_ActivateCompendium_InProgress_Text" "กำลังเปิดใช้งาน Compendium นี้บนบัญชีของคุณ" "DOTA_UseItem_Compendium_TI12" "Compendium ได้เปิดใช้งานอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว!" "DOTA_Compendium_AlreadyActivated" "คุณได้เปิดใช้งาน Compendium ไปแล้ว" "DOTA_Compendium_ConfirmAsPoints" "คุณมี Compendium นี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้ไอเท็มนี้เพื่อเพิ่ม %s1 แต้ม ให้กับ Compendium ของคุณแทนหรือไม่?" "DOTA_Compendium_ConfirmAsLevels" "คุณมี Compendium นี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้ไอเท็มนี้เพื่อเพิ่ม %s1 เลเวล Compendium แทนหรือไม่?" "DOTA_Showcase_Loading" "กำลังโหลดหน้าแสดงผลงานผู้เล่น..." "DOTA_Showcase_LoadFailed" "ไม่สามารถโหลดหน้าแสดงผลงานผู้เล่นได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Showcase_SaveFailed" "ไม่สามารถบันทึกหน้าแสดงผลงานได้" "DOTA_Showcase_ModerationFailed" "ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้" "DOTA_Showcase_Error_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_Showcase_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_Showcase_Error_Success" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Showcase_Error_TooBusy" "คำขอมากเกินกำหนด ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Showcase_Error_Disabled" "ปิดการใช้งานชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Showcase_Error_Timeout" "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเกม ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Showcase_Error_Invalid" "หน้าแสดงผลงานที่ส่งไม่ถูกต้อง" "DOTA_Showcase_Error_LockedFromEditing" "ขณะนี้คุณถูกห้ามไม่ให้แก้ไขหน้าแสดงผลงานจนถึง {t:locked_until_timestamp}" "DOTA_Showcase_Error_AlreadyReported" "คุณได้รายงานหน้าแสดงผลงานนี้ไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้" "DOTA_Showcase_Error_NoPermission" "ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้" "DOTA_Showcase_Error_AlreadyConvicted" "คุณได้รายงานตัดสินหน้าแสดงผลงานนี้ให้มีความผิดไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้" "DOTA_Showcase_Error_AlreadyExonerated" "คุณได้รายงานตัดสินหน้าแสดงผลงานนี้ให้พ้นความผิดไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้" "DOTA_Showcase_Error_BudgetExceeded" "งบแสดงผลงานเกินกำหนดแล้ว" "DOTA_Showcase_Error_CommScoreLow" "คะแนนการสื่อสารไม่เพียงพอ" "DOTA_Showcase_Error_Gone" "หน้าแสดงผลงานได้มีการเปลี่ยนแปลง และเวอร์ชันใหม่จะปรากฏหลังผ่านคิวตรวจสอบ" "DOTA_ShowcaseCategory_Trophies" "ถ้วยรางวัล" "DOTA_ShowcaseCategory_EconItems" "ไอเท็มคลังแสง" "DOTA_ShowcaseCategory_Heroes" "ฮีโร่" "DOTA_ShowcaseCategory_Stickers" "สติกเกอร์" "DOTA_ShowcaseCategory_Sprays" "สเปรย์" "DOTA_ShowcaseCategory_Stats" "สถิติ" "DOTA_ShowcaseCategory_ChatWheel" "วงล้อสนทนา" "DOTA_ShowcaseCategory_Emoticons" "อีโมติคอน" "DOTA_ShowcaseCategory_Matches" "แมตช์" "DOTA_ShowcaseCategory_HeroRelics" "ตรามณีฮีโร่" "DOTA_ShowcaseCategory_HeroBadges" "ตราสัญลักษณ์ฮีโร่" "DOTA_ShowcaseCategory_Widgets" "วิดเจ็ต" "DOTA_Showcase_ClearAll" "ล้างหน้าแสดงผลงาน" "DOTA_Showcase_ClearAll_Prompt" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างไอเท็มทั้งหมดออกจากหน้าแสดงผลงานนี้?" "DOTA_Showcase_ExitWithUnsavedChanged" "การเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้บันทึก" "DOTA_Showcase_ExitWithUnsavedChanged_Prompt" "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในหน้าแสดงผลของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?" "DOTA_Showcase_CantEdit_GCDown" "ไม่สามารถแก้ไขได้ในขณะนี้" "DOTA_Showcase_CantEdit_GCDown_Prompt" "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับเครือข่ายเกม Dota 2 เพื่อแก้ไขหน้าแสดงผลงานได้" "DOTA_Showcase_PlayerStats_Title_Loading" "เกมที่เล่นล่าสุด" "DOTA_Showcase_PlayerStats_Title:p{num_games}" "{d:num_games} เกมที่เล่นล่าสุด" "DOTA_Showcase_Budget_Title" "งบแสดงผลงาน:" "DOTA_Showcase_Undo_Title" "เลิกทำ" "DOTA_Showcase_GridSnap_Title" "จัดเข้ากริด (กด ALT ค้างเพื่อเปิด/ปิด)" "DOTA_Showcase_AddItem_Title" "เพิ่มไอเท็มสำหรับแสดง" "DOTA_Showcase_CustomizeHero_Title" "ปรับแต่งหน้าแสดงผลงานฮีโร่" "DOTA_Showcase_SelectHeroSet_Title" "เลือกชุดเซ็ตฮีโร่" "DOTA_Showcase_Item_Title" "ไอเท็ม" "DOTA_Showcase_Saving" "กำลังบันทึก..." "DOTA_Showcase_Save" "บันทึก" "DOTA_Showcase_Cancel" "ยกเลิก" "DOTA_Showcase_EditProfile" "แก้ไขโปรไฟล์" "DOTA_Showcase_EditMini" "แก้ไข" "DOTA_Showcase_AddItem_Label" "เพิ่มไอเท็ม" "DOTA_Showcase_Background_Title" "พื้นหลัง" "DOTA_Showcase_ChooseBackground_Title" "เลือกพื้นหลัง" "DOTA_Showcase_Clear_Title" "ล้าง" "DOTA_Showcase_ClearAll_Title" "ล้างทั้งหมด" "DOTA_Showcase_Show_Pedestal" "แสดงแท่น" "DOTA_Showcase_Show_Hero_Model" "โมเดล" "DOTA_Showcase_Show_Hero_Card" "การ์ด" "DOTA_Showcase_HeroOptionsTitle" "ตัวเลือกฮีโร่" "DOTA_Showcase_ModelAnimationPicker_Title" "แอนิเมชันฮีโร่" "DOTA_Showcase_Hero_Card_Show_Name" "แสดงชื่อฮีโร่" "DOTA_Showcase_Hero_Card_Use_Movie" "ใช้วิดีโอ" "DOTA_Showcase_Show_HeroBadge" "แสดงตราสัญลักษณ์ฮีโร่" "DOTA_Showcase_Show_HeroRelics" "แสดงตรามณีฮีโร่" "DOTA_Showcase_AnimationPlay" "เล่นแอนิเมชัน" "DOTA_Showcase_AnimationFrame" "เลือกเฟรม" "DOTA_Showcase_Customize_Title" "ปรับแต่ง" "DOTA_Showcase_PickSet_Label" "เลือกชุด" "DOTA_Showcase_Customize_Label" "ปรับแต่ง" "DOTA_Showcase_PickBackground_Label" "เลือกพื้นหลัง" "DOTA_Showcase_EditMiniShowcase_Title" "แก้ไขโปรไฟล์ย่อย" "DOTA_Showcase_SelectBackground_Title" "เลือกพื้นหลัง" "DOTA_Showcase_AddItem_Search" "กรอกข้อความค้นหา..." "DOTA_Showcase_AddItem_CantAdd" "ไม่สามารถเพิ่มไอเท็มได้" "DOTA_Showcase_AddItem_OverBudget" "งบแสดงผลงานถึงกำหนดแล้ว" "DOTA_Showcase_CopyItem_CantCopy" "ไม่สามารถคัดลอกได้" "DOTA_Showcase_CopyItem_NonFungible" "ไอเท็มนี้ไม่สามารถวางได้หลายครั้ง" "DOTA_Showcase_ContextMenu_DeleteItem" "ลบไอเท็ม" "DOTA_Showcase_ContextMenu_AddItem" "เพิ่มไอเท็ม" "DOTA_Showcase_ContextMenu_ResetToDefault" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "DOTA_Showcase_ItemType_Sticker" "สติกเกอร์" "DOTA_Showcase_ItemType_Spray" "สเปรย์" "DOTA_Showcase_ItemType_Emoticon" "อีโมติคอน" "DOTA_Showcase_ItemType_Trophy" "ถ้วยรางวัล" "DOTA_Showcase_ItemType_Hero" "ฮีโร่" "DOTA_Showcase_ItemType_Ward" "Ward" "DOTA_Showcase_ItemType_Courier" "Courier" "DOTA_Showcase_ItemType_Roshan" "Roshan" "DOTA_Showcase_ItemType_Effigy" "รูปสลัก" "DOTA_Showcase_ItemType_Tower" "ป้อม" "DOTA_Showcase_ItemType_Creep" "ครีป" "DOTA_Showcase_ItemType_HeroIcon" "ไอคอนฮีโร่" "DOTA_Showcase_ItemType_ArmoryItem" "ไอเท็มคลังแสง" "DOTA_Showcase_ItemType_Widget" "วิดเจ็ต" "DOTA_Showcase_ItemType_ChatWheel" "วงล้อสนทนา" "DOTA_Showcase_ItemType_Background" "พื้นหลัง" "DOTA_Showcase_ItemType_Match" "แมตช์" "DOTA_Showcase_ItemType_Decoration" "ของตกแต่ง" "DOTA_Showcase_WidgetType_SpiderGraph" "สถิติรูปแบบการเล่น" "DOTA_Showcase_WidgetType_UserFeed" "ฟีดผู้ใช้" "DOTA_Showcase_WidgetType_RecentMatchHero" "ฮีโร่ที่เล่นล่าสุด" "DOTA_Showcase_Tooltip_Flip_Horizontally" "พลิกตามแนวนอน" "DOTA_Showcase_Tooltip_Send_Back" "ย้ายไปไว้ข้างหลังสุด" "DOTA_Showcase_Tooltip_Move_Back" "ย้ายไปข้างหลัง" "DOTA_Showcase_Tooltip_Move_Forward" "นำไปข้างหน้า" "DOTA_Showcase_Tooltip_Send_Front" "นำไปไว้ข้างหน้าสุด" "DOTA_Showcase_Tooltip_Modify_Appearance" "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์" "DOTA_Showcase_Tooltip_More_Options" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "DOTA_Showcase_Tooltip_Blur" "เบลอพื้นหลัง" "DOTA_Showcase_Tooltip_Darken" "ทำให้พื้นหลังมืดลง" "DOTA_Showcase_Tooltip_SelectLayer" "เลือกเลเยอร์" "DOTA_Showcase_Tooltip_Report_Profile" "รายงานโปรไฟล์" "DOTA_Showcase_Tooltip_Report_MiniProfile" "รายงานโปรไฟล์ย่อย" "DOTA_Showcase_Tooltip_BudgetDescription" "งบคือจำนวนไอเท็มที่คุณสามารถเพิ่มลงในหน้าแสดงผลงานของคุณ ไอเท็มแต่ละประเภทจะใช้งบแตกต่างกันออกไป" "DOTA_Showcase_Tooltip_EditLocked" "คะแนนการสื่อสารของคุณทำให้ไม่สามารถแก้ไขโปรไฟล์ย่อยของคุณได้" "DOTA_Showcase_BackgroundType_LoadingScreen" "หน้าจอโหลด" "DOTA_Showcase_BackgroundType_Background" "พื้นหลัง" "DOTA_Showcase_EquippedItem" "สวมใส่อยู่" "DOTA_Showcase_PendingApproval" "รอการอนุมัติ..." "DOTA_Showcase_PendingApproval_Tooltip" "หน้าแสดงผลงานนี้อยู่ในคิวตรวจสอบ และต้องได้รับการอนุมัติก่อนจึงจะแสดงต่อผู้เล่นคนอื่นได้" "DOTA_Showcase_Approved" "ได้รับการอนุมัติ" "DOTA_Showcase_Default_Animation" "ค่าเริ่มต้น" "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_Invalid" "คุณไม่สิทธิ์เข้าถึงไอเท็มที่ต้องใช้ในช่องนี้ได้อีกต่อไป ดังนั้นไอเท็มจะถูกลบเมื่อคุณบันทึกหน้าแสดงผลงานของคุณ" "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_Failure" "ไอเท็มนี้ไม่สามารถโหลดได้" "DOTA_Showcase_Tooltip_ItemState_PartiallyInvalid" "คุณไม่สิทธิ์เข้าถึงไอเท็มอย่างน้อยหนึ่งชิ้นที่ใช้ในช่องนี้แต่เดิมได้อีกต่อไป คำเตือนนี้จะหายไปเมื่อคุณบันทึกหน้าแสดงผลงานของคุณ" "DOTA_EconItem_Set_Default" "แบบเริ่มต้น" "DOTA_EconItem_Set_EquippedItems" "ไอเท็มที่สวมใส่อยู่" "DOTA_Popup_EconItemPicker_Title_Item" "เลือกไอเท็ม" "DOTA_Popup_EconItemPicker_Title_Set" "เลือกเซ็ต" "DOTA_Compendium_Rewards_SubText" "Compendium 2023 จะมุ่งเน้นไปที่ The International 2023 และการแข่งขัน Dota มืออาชีพทั้งหมด" "DOTA_Compendium_Quests_SubText" "สไลด์ตัวเข้าเก้าอี้เล่นเกมของผู้เล่นอีสปอร์ตมืออาชีพคนโปรดของคุณ และสร้างสรรค์เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจากปีที่ผ่านมาให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ชนะด้วยฮีโร่จากแมตช์ที่กำหนด หรือเล่นหนึ่งในฮีโร่ 5 ตัวที่ผู้เล่นมืออาชีพใช้ในช่วงเดือนที่กำหนดของฤดูกาล รับคะแนนจากบททดสอบแต่ละประเภท และรับคะแนนเพิ่มเติมเมื่อทำบททดสอบสำเร็จครบทั้งชุด" "DOTA_Compendium_Fantasy_SubText" "เลือกทีมจากผู้เล่นมืออาชีพที่คุณชื่นชอบ สร้างค่าสถิติที่คุณคิดว่าจะมีมูลค่ามากที่สุด แข่งขันกับผู้เล่นทั่วโลกเพื่อทำคะแนนให้ได้มากที่สุด" "DOTA_Compendium_Predictions_SubText" "ทำนายว่าทีมใดจะเข้ารอบต่อไปและทีมใดจะต้องตกรอบในทัวร์นาเมนต์แต่ละสุดสัปดาห์ การทายผลถูกต้องจะทำให้คุณได้รับแต้ม Compendium" "DOTA_Compendium_Bingo_SubText" "ผู้ที่มี Compendium ทุกคนจะได้รับการ์ดบิงโกที่สร้างขึ้นแบบสุ่มในแต่ละสุดสัปดาห์ของทัวร์นาเมนต์ เมื่อคุณเติมแถวในการ์ดบิงโกจนครบแนวตั้ง แนวนอน หรือแนวทแยง ก็จะได้รับรางวัลเป็นแต้ม Compendium" "DOTA_International2023_Talent_Desc" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญที่คุณชื่นชอบโดยการซื้อชุดรวมที่ประกอบด้วยสติกเกอร์ ประโยคเสียง และลายเซ็น รายได้ 50% จากยอดขายทั้งหมดจะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2023_TalentBundle_Title" "สนับสนุน {s:talent_name} โดยการซื้อชุดรวมสติกเกอร์" "DOTA_International2023_TalentBundle_Desc" "รายได้จากยอดขายทั้งหมด 50% จะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2023_TalentBundle_NoBundles" "ไม่มีชุดรวมพร้อมใช้งาน" "DOTA_International2023_TalentBundle_Purchase" "สั่งซื้อ {g:dota_item_price:bundle_item_def}" "DOTA_International2023_TalentBundle_Sticker" "สติกเกอร์{s:sticker_quality}" "DOTA_International2023_TalentBundle_ChatWheel" "วงล้อสนทนาแบบถาวร" "DOTA_International2023_TalentBundle_Autograph" "Autograph Rune" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier1" "มาตรฐาน" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier2" "ระยิบระยับ" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier3" "โฮโล" "DOTA_International2023_TalentBundle_Tier4" "ทอง" "DOTA_International2023_TalentBundle_ConsumeTitle" "เปิดใช้เลยไหม?" "DOTA_International2023_TalentBundle_ConsumeDesc" "คุณต้องการเปิดใช้งานชุดรวมบนบัญชีของคุณตอนนี้หรือไม่?" "DOTA_ViewFinalResults" "ดูผลลัพธ์สุดท้าย" "DOTA_talent_voice_season_10_ru" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษารัสเซีย - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_ru_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_10_en" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_en_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_10_zh" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาจีน - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_zh_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_10_es" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาสเปน - TI 2023" "DOTA_talent_voice_season_10_es_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_International2023_InGamePredictionsNotification" "เนื่องด้วยปัญหาทางเทคนิคทำให้ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่สามารถทำการทายผลในเกมในช่วงเริ่มต้นของรอบแบ่งกลุ่ม เราได้แก้ไขปัญหาดังกล่าวแล้ว และได้มอบคะแนนสูงสุดแก่คุณตามจำนวนที่สามารถรับได้จากการทายผลที่ถูกต้อง นอกจากนี้เรายังเพิ่มแต้มการทายผลทั้งหมดเป็น 2 เท่าตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการแข่งขัน" "DOTA_International2023_BracketOrderingNotification" "บททดสอบของ Oracle สำหรับรอบตัดเชือกได้ถูกปรับให้แสดงกำหนดการแข่งขันที่ถูกต้อง การทายผลรอบตัดเชือกของคุณได้ถูกรีเซ็ต และคุณจะต้องเลือกทายผลอีกครั้ง" "DOTA_International2023_GroupStagePredictionNotification" "คะแนนของคุณในรอบแบ่งกลุ่มสำหรับบททดสอบของ Oracle ที่ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง ได้รับการแก้ไขแล้วและคุณได้รับคะแนนที่คุณควรได้รับแล้ว" "DOTA_International2023_TheInternationalPredictionNotification" "คะแนนบททดสอบของ Oracle ของคุณสำหรับ The International ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งได้รับการแก้ไขแล้ว และคุณได้รับคะแนนที่คุณควรได้รับแล้ว" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_Title" "สารพันของขวัญ Frostivus" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_ProgressionTitle" "เล่น Dota เพื่อสร้างความคืบหน้า เฉลิมฉลองชัยชนะของคุณด้วยสมบัติ Frostivus และรางวัลตามธีมเทศกาล!" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_FinalRewards" "Frostivus สิ้นสุดลงแล้ว รับรางวัลสุดท้ายที่อาจเหลืออยู่ของคุณก่อนที่ฤดูกาลจะปิดฉากลง" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_RewardsTitle" "รางวัลถัดไป:" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressAvailable" "โบนัสประจำวัน: พร้อมให้รับ" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressHalf" "โบนัสประจำวัน: ครึ่งหนึ่ง รีเซ็ตใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressExhausted" "โบนัสประจำวันจะรีเซ็ตใน {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_BonusProgressTooltip" "รับคะแนนพิเศษ 2,000 แต้มสำหรับชัยชนะครั้งแรกของคุณในแต่ละวัน!" "DOTA_Frostivus_2023_EventTile_ActiveTime" "ช่วงเวลากิจกรรม: {s:date_time}" "DOTA_Frostivus_2023_Treasure_Intro" "ชุดเซ็ตไอเท็มใหม่ล่าสุดสำหรับฮีโร่ที่ทุกคนชื่นชอบ พร้อมกับการกลับมาของชุดโปรดช่วงเทศกาล และมีแม้กระทั่งการมาเยือนของ Arcana ของ Wraith King และรูปลักษณ์ของ Crystal Maiden" "DOTA_Frostivus_2023_Treasure_Description" "ทุกครั้งที่คุณแกะไอเท็มจากกล่อง คุณจะมีโอกาสปลดล็อกรูปแบบ Unusual พิเศษของไอเท็มนั้น หากคุณแกะชุดเซ็ตไอเท็มจากกล่อง คุณจะมีโอกาสปลดล็อกรูปแบบ Unusual พิเศษของหนึ่งในไอเท็มจากเซ็ตนั้น
รับโบนัส 2000 คะแนนต่อวันโดยการชนะหนึ่งเกม หรือชนะ Turbo สองเกม
เมื่อเติมแถบพลัง Frostivus ของคุณจนเต็มจะได้รับหีบสมบัติ Frostivus 2023 หนึ่งชิ้น พร้อมกับหนึ่งในรางวัลดังต่อไปนี้:" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_Emoticon" "อีโมติคอน" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_ChatWheel" "สเปรย์และสติกเกอร์" "DOTA_Frostivus2023Event_Tooltip_HighFive" "ไฮไฟฟ์" // TI 2024 "Notification_CompendiumCollectibles_2024" "ลงทะเบียนเพื่อรับรางวัล Compendium 2024 ของคุณที่เว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_CompendiumCollectibles_2024_Problem" "ตรวจพบปัญหาเกี่ยวกับการลงทะเบียนรางวัล Compendium 2024 ของคุณ เยี่ยมชมเว็บไซต์รางวัลของ CMD Collectibles เพื่ออัปเดตหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ
https://dota2.cmdvault.com/" "Notification_Compendium_Bingo_2024_Bug" "เกณฑ์บรรลุเป้าหมายการ์ดบิงโกสำหรับรอบแบ่งกลุ่มของคุณสูงกว่าที่ควรจะเป็นเนื่องจากมีจุดบกพร่องเกิดขึ้น ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว และเราได้คืนเหรียญบิงโกที่คุณได้ใช้อัปเกรดการ์ดของคุณแล้ว" "DOTA_International_2024_View_Ringmaster_Comic" "อ่านการ์ตูน" "DOTA_International_2024_View_Ringmaster_Debut" "แสดงฉากเปิดตัว" "DOTA_International_2024_IntrducingRingmaster" "ขอแนะนำ Ringmaster" "DOTA_Gift_Title" "ให้ของขวัญ" "DOTA_Gift_Prompt" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการให้ของขวัญไอเท็มนี้?" "DOTA_Gift_Everyone_Prompt" "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการให้ของขวัญไอเท็มนี้แก่ทุกคนในเกม?" "DOTA_FacetPicker_Title" "เลือกมิติ" "DOTA_FacetPicker_Confirm" "เลือกมิติ" "DOTA_FacetPicker_ChoiceSaved" "ตัวเลือกจะบันทึกไว้สำหรับเกมในอนาคต" "DOTA_NoFacet" "ไม่มีมิติที่เลือก" "DOTA_VariantChoice" "มิติที่เลือก: {s:chosen_variant}" "DOTA_InnateInfo" "สกิลประจำตัวของฮีโร่นี้คือ {s:innate_ability_name}" "DOTA_InnateAbilityTag" "สกิลประจำตัว" "DOTA_FacetSectionTag" "มิติ" "DOTA_FacetPreviewSubtitle" "มิติฮีโร่" "DOTA_FacetPatchnoteTitle" "มิติฮีโร่" "DOTA_HeroPage_FacetTitle" "มิติฮีโร่" "DOTA_Pregame_FacetPicker" "เลือกมิติของคุณ" "DOTA_FacetDropdown_Title" "มิติ" "DOTA_FacetDescription_GenericGrantsAbility" "มิตินี้มอบสกิล {s:facet_ability_name}" "DOTA_FacetDescription_GenericReplaceAbility" "มิตินี้เปลี่ยนสกิล {s:replaced_ability_name} เป็น {s:facet_ability_name}" "DOTA_FacetAbilityDesc_Title" "มิติ" "DOTA_FacetAbilityDesc_UnknownFacet" "ไม่ทราบมิติ" "DOTA_FacetAbilityDesc_AltTip" "กด [Alt] ค้างเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม" "DOTA_FacetCategory" "ประเภท" "DOTA_FacetTooltip_InnateEffect" "เอฟเฟกต์ติดตัว" "DOTA_FacetHelp_Text" "เลือกมิติเพื่อเปลี่ยนแปลงแง่มุมต่าง ๆ ของ {g:dota_hero_name:selected_hero_id}" "DOTA_FacetHelp_Confirm" "เข้าใจแล้ว" "DOTA_Facet_Demo" "ทดลอง" "DOTA_AD_FacetNoEffect" "มิตินี้ไม่มีผลกับฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Match_OverallQuality" "คุณภาพแมตช์ที่คาดการณ์คือ: {s:quality}" "DOTA_Match_OverallTeamQuality" "ความสมดุลของฝีมือ: {s:team_balance}" "DOTA_Match_Region_Title" "ภูมิภาค" "DOTA_Match_SkillRange_Title" "ความห่างของฝีมือ" "DOTA_Match_Behavior_Title" "ความประพฤติ" "DOTA_Match_Region_Ping_Label" "{s:region} - ค่าปิง {d:ping}ms" "DOTA_Match_SkillRange_Label" "ผู้เล่นทั้งหมด: {s:match_skillrange}" "DOTA_Match_PartySkillRange_Label" "ปาร์ตี้ของคุณ: {s:party_skillrange}" "DOTA_Match_Behavior_Label" "ผู้เล่นทั้งหมด: {s:match_behavior}" "DOTA_Match_PartyBehavior_Label" "ปาร์ตี้ของคุณ: {s:party_behavior}" "DOTA_Match_SkipActionDescription" "ปฏิเสธแมตช์นี้โดยไม่มีบทลงโทษและกลับเข้าคิว:" "DOTA_Match_SkipButton_Label" "กลับเข้าคิว" "DOTA_Match_Quality_Label_1" "ไม่เหมาะสม (1)" "DOTA_Match_Quality_Label_2" "ยอมรับได้ (2)" "DOTA_Match_Quality_Label_3" "พอใช้ (3)" "DOTA_Match_Quality_Label_4" "ดี (4)" "DOTA_Match_Quality_Label_5" "ดีเลิศ (5)" "DOTA_Match_Balance_Label_1" "ไม่เหมาะสม (1)" "DOTA_Match_Balance_Label_2" "ยอมรับได้ (2)" "DOTA_Match_Balance_Label_3" "พอเหมาะสม (3)" "DOTA_Match_Balance_Label_4" "ใกล้เคียง (4)" "DOTA_Match_Balance_Label_5" "สมบูรณ์แบบ (5)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_1" "กว้างมาก (1)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_2" "ยอมรับได้ (2)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_3" "ปานกลาง (3)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_4" "ใกล้เคียง (4)" "DOTA_Match_SkillRange_Label_5" "ใกล้เคียงมาก (5)" "DOTA_Match_Behavior_Label_1" "ก่อปัญหา (1)" "DOTA_Match_Behavior_Label_2" "ยอมรับได้ (2)" "DOTA_Match_Behavior_Label_3" "ดี (3)" "DOTA_Match_Behavior_Label_4" "ดีเยี่ยม (4)" "DOTA_Match_Behavior_Label_5" "ดีเลิศ (5)" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Title" "การแบนฮีโร่มีการเปลี่ยนแปลง" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Text" "แบนฮีโร่ก่อนเข้าร่วมการค้นหาแมตช์" "DOTA_SplashAd_HeroBans_Description" "เสนอฮีโร่ให้แบนได้สูงสุด 4 ตัวในหน้าฮีโร่ ฮีโร่อย่างน้อย 1 ตัวจะถูกแบนในแต่ละแมตช์ เลือกเพียงครั้งเดียวหรือเปลี่ยนได้ตลอดเวลา" "DOTA_SplashAd_HeroBans_BansActionLabel" "เลือกฮีโร่ที่จะแบน" // Crownfall "DOTA_CrownfallStore_WasPrice" "ราคาเดิม {s:base_price}" "DOTA_CrownfallStore_WasPriceVert" "ราคาเดิม \n{s:base_price}" "DOTA_CrownfallStore_CoinsInfo" "รับเหรียญร้านค้าบัลลังก์วิบัติโดยการสำรวจแผนที่ศึกบัลลังก์วิบัติ
ก่อนที่กิจกรรมจะสิ้นสุดลง คุณสามารถแลก 10 เหรียญเป็นส่วนลดประมาณ {s:regional_coin_currency} สำหรับสินค้าใดก็ตามในร้านค้าบัลลังก์วิบัติที่มีราคาตั้งแต่ {s:regional_coin_currency} (จำนวนส่วนลดที่แน่นอนจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและสกุลเงิน)
ในบทที่ I คุณสามารถรับ {d:total_free_coins} เหรียญได้ฟรี และรับเพิ่มได้อีก {d:total_explorer_coins} เหรียญด้วยแพ็กนักเบิกทางแห่งมิดเกต" "DOTA_CrownfallStore_DisabledInDiscountMode_Tooltip" "โหมดส่วนลดจะใช้ได้กับสินค้าที่มีราคา {s:regional_coin_currency} ขึ้นไปเท่านั้น" "DOTA_CrownfallStore_VengefulSpiritArcana_Name" "The Resurrection of Shen" "DOTA_CrownfallStore_VengefulSpiritArcana_Subtitle" "Arcana สำหรับ Vengeful Spirit" "DOTA_CrownfallStore_SkywrathMageArcana_Name" "The Devotions of Dragonus" "DOTA_CrownfallStore_SkywrathMageArcana_Subtitle" "Arcana สำหรับ Skywrath Mage" "DOTA_CrownfallStore_View" "ดูร้านค้าศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_CrownfallStore_QuestRewards" "รางวัลภารกิจ" "DOTA_CrownfallStore_QuestRewards_Tooltip" "การซื้อแพ็กนักเบิกทางจะทำให้ได้รับโทเคนนักเบิกทาง ซึ่งใช้ปลดล็อกภารกิจรองเพื่มเติมบนแผนที่ศึกบัลลังก์วิบัติ
รางวัลของภารกิจจะได้รับจากการปลดล็อกสถานที่ในแต่ละภารกิจรองก่อนที่กิจกรรมจะสิ้นสุดลง" "DOTA_CrownfallStore_Checkout_ConfirmPurhcaseWithCoins" "การสั่งซื้อนี้จะต้องใช้เหรียญร้านค้าบัลลังก์วิบัติ {d:coin_cost} เหรียญในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?" "DOTA_CrownfallStore_Checkout_InsufficientCoins" "คุณมีเหรียญร้านค้าบัลลังก์วิบัติไม่เพียงพอที่จะดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น" "DOTA_CrownfallStore_Act1Pass_Includes" "ประกอบด้วย:" "DOTA_CrownfallStore_Act1Pass_Tokens" "
รางวัล: {s:quest_reward}" "DOTA_OverworldPathError_Title" "ล้มเหลวในการทำให้เส้นทางเสร็จสมบูรณ์ (ข้อผิดพลาด {d:error_code})" "DOTA_OverworldPathError_Unknown" "ข้อผิดพลาดภายใน (รหัส {d:error_code})" "DOTA_OverworldPathError_NotEnoughTokens" "คุณมีโทเคนไม่เพียงพอ" "DOTA_OverworldPathError_Locked" "เส้นทางถูกล็อก" "DOTA_Crownfall_TokensReceived_Ok" "ตกลง" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldToken_Heading" "รับโทเคน {s:token_name} โดยการเล่นฮีโร่เหล่านี้:" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldToken_Separator" ":" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_RequiresPremium" "ต้องมีแพ็กนักเบิกทาง" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_RequiresQuest" "เข้าถึงสถานที่พิเศษเพื่อค้นหาโทเคนพิเศษเฉพาะอันนี้ {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_ActionRegular" "คลิกเพื่อดูฮีโร่" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_ActionPopup" "คลิกเพื่อเลือกโทเคนที่ยังไม่มี" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_Token:p" "โทเคน%s2 %s1 อัน" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_1Types" "คุณต้องมี{s:token1} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_2Types" "คุณต้องมี{s:token1} และ{s:token2} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_3Types" "คุณต้องมี{s:token1}, {s:token2} และ{s:token3} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_4Types" "คุณต้องมี{s:token1}, {s:token2}, {s:token3} และ{s:token4} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_5Types" "คุณต้องมี{s:token1}, {s:token2}, {s:token3}, {s:token4} และ{s:token5} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_Requirement_6Types" "คุณต้องมี{s:token1}, {s:token2}, {s:token3}, {s:token4}, {s:token5} และ{s:token6} {s:path_flavor}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldPath_SpecialPath_Act2_Path17" "การเดินทางในทะเลทรายนั้นยาวนานและเต็มไปด้วยอันตราย..." "DOTA_Crownfall_Guide_Header" "ยินดีต้อนรับสู่ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Guide_Header_EventExpired" "กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Paths" "สำรวจแผนที่" "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_1" "เดินทางทั่วแผนที่เพื่อดำเนินเรื่องราวของศึกบัลลังก์วิบัติ และปลดล็อกเนื้อหาต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของเรื่องราว ไอเท็มเครื่องแต่งกาย สกุลเงินที่สามารถแลกได้ และมินิเกม" "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_2" "ภารกิจหลักของแต่ละแผนที่ รวมถึงเรื่องราวและรางวัล จะพร้อมให้ทุกคนเล่นได้ฟรี" "DOTA_Crownfall_Guide_Paths_3" "การปลดล็อกแต่ละเส้นทางไปยังตำแหน่งใหม่จะต้องใช้ชุดโทเคนเฉพาะตามกำหนด คุณได้รับโทเคนจากการเล่นเกม Dota" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Tokens" "เล่น Dota เพื่อรับโทเคน" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_1" "ฮีโร่ทุกตัวมีชุดโทเคน 3 อัน (ตัวอย่างเช่น ในบทที่ 1 Axe มีโทเคนวิ่ง ตัวยืน และตัวเปิด)" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_2" "หากคุณชนะแมตช์ด้วยฮีโร่นั้น คุณจะได้รับโทเคนทั้งหมดอย่างละอัน หากคุณแพ้ คุณจะได้รับโทเคน 1 อันโดยสุ่มจากทั้งสาม แมตช์ Turbo มอบโทเคน 2 อันสำหรับการชนะ และไม่ได้รับโทเคนหากแพ้" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_2_Tooltip" "เกม Ability Draft จะมอบโทเคนตามร่างฮีโร่ ไม่ใช่ตามสกิลที่เลือก" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_3" "โทเคนที่ได้รับจะอยู่ในช่องเก็บของของคุณตลอดทั้งบท จนกว่าคุณจะใช้ปลดล็อกเส้นทางถัดไปหรือเหตุการณ์บนแผนที่" "DOTA_Crownfall_Guide_Tokens_3_Tooltip" "คุณไม่จำเป็นต้องได้รับโทเคนทั้งหมดในคราวเดียวเพื่อปลดล็อกเส้นทาง
หากคุณมีเส้นทางเดียวที่ต้องใช้โทเคนสัตว์ขี่ ตัวดัน และตัวฮีล คุณสามารถเล่น Chen ได้หากต้องการ แต่ก็ไม่ได้บังคับให้ต้องเล่นฮีโร่นี้ คุณสามารถเลือกที่จะรับโทเคนตัวดันและตัวฮีลโดยการเล่น Warlock ให้ชนะ และจากนั้นรับโทเคนสัตว์ขี่โดยการเล่นชนะด้วย Luna ได้" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Scrap" "เศษเหล็ก" "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_1" "ระหว่างที่ทะเลทรายแห่งดรูด เทือกน้ำแข็งแห่งไอซ์แร็ก หรือยอดแหลมแห่งสกายแรธเป็นแผนที่ที่คุณเลือกดำเนินอยู่ คุณจะได้รับเศษเหล็กจากทุกเกมของ Dota ที่คุณเล่นเพิ่มเติมจากโทเคนฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_2" "ทุกเกมที่ไม่ใช่โหมด Turbo จะมอบเศษเหล็ก 2 ชิ้นต่อเกม ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ เกม Turbo จะให้เศษเหล็ก 1 ชิ้นต่อเกม คุณยังสามารถค้นหาเศษเหล็กได้โดยสำรวจแผนที่" "DOTA_Crownfall_Guide_Scrap_3" "เศษเหล็ก 6 ชิ้นในแต่ละบทสามารถนำไปแลกเปลี่ยนได้ที่ซุ้มแลกโทเคนเป็นโทเคนฮีโร่ใดก็ได้ที่คุณต้องการในบทนั้น" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Coins" "เหรียญ" "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_1" "คุณสามารถรับเหรียญบัลลังก์วิบัติได้จากการสำรวจเส้นทางต่าง ๆ ในแผนที่" "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_2" "เมื่อสะสมถึง 10 เหรียญ คุณจะสามารถแลกเป็นส่วนลดประมาณ {s:regional_coin_currency} สำหรับสินค้าใดก็ตามในร้านค้าบัลลังก์วิบัติที่มีราคาตั้งแต่ {s:regional_coin_currency} (ไอเท็มหรือชุดรวมใดก็ตามที่มีราคา {s:regional_coin_currency} จะกลายเป็นฟรี)" "DOTA_Crownfall_Guide_Coins_3" "เหรียญบัลลังก์วิบัติสามารถแลกได้ในระหว่างกิจกรรมศึกบัลลังก์วิบัติเท่านั้น จำนวนส่วนลดที่แน่นอนจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและสกุลเงิน" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_Candy" "คาราวานขนมหวาน" "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_1" "คุณสามารถรับถุงลูกกวาดได้จากการสำรวจเส้นทางต่าง ๆ ในแผนที่" "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_2" "เมื่อคุณเดินทางบนแผนที่ไปถึงคาราวานขนมหวานแล้ว คุณจะสามารถแลกเปลี่ยนลูกกวาดของคุณเป็นไอเท็ม สมบัติต่าง ๆ และถ้าคุณโชคดีอาจแลกได้แม้แต่ Arcana!" "DOTA_Crownfall_Guide_Candy_3" "หากคุณไม่ต้องการไอเท็มใด ๆ ที่นำเสนออยู่ในคาราวาน คุณสามารถใช้สิทธิ์สุ่มใหม่ และสร้างตัวเลือกใหม่ได้ คุณจะได้รับสิทธิ์สุ่มใหม่เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่คุณชนะแมตช์" "DOTA_Crownfall_Guide_SubHeader_OtherRewards" "สมบัติและรางวัลอื่น ๆ" "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_1" "สถานที่บางแห่งบนแผนที่จะมอบรางวัลสมบัติศึกบัลลังก์วิบัติ สมบัติเหล่านี้ประกอบด้วยชุดเครื่องแต่งกายใหม่ล่าสุด และสามารถเปิดได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้กุญแจ คุณสามารถซื้อสมบัติเพิ่มเติมได้จากร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_2" "สถานที่อื่นจะมอบรางวัลเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งรวมถึงอีโมติคอน สเปรย์และหน้าจอโหลดในธีมศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_3" "สถานที่พิเศษบางแห่ง รวมถึงตำแหน่งเนื้อเรื่องสุดท้ายในบท จะมอบกองขุมทรัพย์ ในขณะที่สถานที่ส่วนใหญ่จะให้รางวัลเดียว แต่กองขุมทรัพย์ทั้งหมดจะมอบให้หลายรางวัล" "DOTA_Crownfall_Guide_OtherRewards_4" "ดำเนินเนื้อเรื่องหลักของบทให้สำเร็จเพื่อรับถ้วยรางวัลแสดงความสำเร็จ และชุดเซ็ตเครื่องแต่งกายพิเศษ" "DOTA_Crownfall_Feedback_Header" "แบ่งปันข้อเสนอแนะของคุณ" "DOTA_Crownfall_Feedback_Description" "โปรดแบ่งปันความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในระหว่างกิจกรรมศึกบัลลังก์วิบัติจนถึงตอนนี้" "DOTA_Crownfall_Feedback_Placeholder" "กรอกข้อเสนอแนะของคุณที่นี่..." "DOTA_Crownfall_Feedback_Submit" "ส่งข้อเสนอแนะ" "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription" "ล่องนภาไปกับ Skywrath Mage และ Vengeful Spirit ในการผจญภัยที่เปิดให้คุณมีส่วนร่วมต่อเนื่องหลายเดือน" "DOTA_Crownfall_FrontPage_BackStoryLabel" "ติดตามเรื่องราวก่อนหน้านี้" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ProgressAvailable" "มีความคืบหน้าให้สำรวจ!" "DOTA_Crownfall_FrontPage_MapCompletion" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ViewArcana" "ดู Arcana" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic" "อ่านการ์ตูน" "DOTA_Crownfall_FrontPage_WatchIntro" "รับชมบทนำ" "DOTA_Crownfall_FrontPage_VisitWebsite" "เยี่ยมชมเว็บไซต์" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic_Act2" "การ์ตูนบทที่ II" "DOTA_Crownfall_FrontPage_ReadComic_Act3" "การ์ตูนบทที่ III" "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription_Act2" "มหากาพย์ศึกบัลลังก์วิบัติยังคงดำเนินต่อไป พร้อมแผนที่ใหม่ให้สำรวจ มินิเกมให้เล่น และไอเท็มให้สะสมตลอดเส้นทาง" "DOTA_Crownfall_FrontPage_EventDescription_Act4" "บทสรุปมหากาพย์ศึกบัลลังก์วิบัติ พร้อมฮีโร่ใหม่ แผนที่ มินิเกม และอภิมหาศึกชี้ชะตากับราชินีอิมพีเรีย" "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezWebsite" "เว็บไซต์ Kez" "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezComic" "การ์ตูน Kez" "DOTA_Crownfall_FrontPage_KezDebut" "เปิดตัว Kez" "DOTA_Crownfall_Act1_Name" "บทที่ I" "DOTA_Crownfall_Act2_Name" "บทที่ II" "DOTA_Crownfall_Act3_Name" "บทที่ III" "DOTA_Crownfall_Act4_Name" "บทที่ IV" "DOTA_Crownfall_SelectAct" "เลือกบท" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act1" "บทที่
I" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act2" "บทที่
II" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act3" "บทที่
III" "DOTA_Crownfall_FrontPage_Act4" "บทที่
IV" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Title" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ II: ทะเลทรายแห่งดรูด" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Text" "เรื่องราวใหม่ล่าสุด เครื่องแต่งกายใหม่ และเซอร์ไพรส์รออยู่อีกมากมาย" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct2_Description" "หากคุณยังไม่ได้เล่นบทที่ I ก็ไม่ต้องกังวล! คุณสามารถเล่นในบทใดก็ได้ตามลำดับที่คุณต้องการ ด้วยความเร็วใดก็ได้ที่คุณต้องการ โดยจะได้รับโทเคนสำหรับแผนที่ใดก็ตามที่คุณเปิดใช้งาน
เมื่อมีการเพิ่มบทใหม่ในมหากาพย์ศึกบัลลังก์วิบัติที่กำลังดำเนินอยู่ บทก่อนหน้านี้จะยังสามารถเล่นได้ตลอดระยะเวลาของกิจกรรม มาร่วมเพลิดเพลินไปกับบทที่ II (หรือบทที่ I) ของศึกบัลลังก์วิบัติได้ตั้งแต่ตอนนี้!" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Title" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ III: เทือกน้ำแข็งแห่งไอซ์แร็ก" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Text" "เรื่องราวใหม่ล่าสุด Collector's Cache ใหม่ และเซอร์ไพรส์รออยู่อีกมากมาย" "DOTA_SplashAd_CrownfallAct3_Description" "หากคุณยังไม่ได้เล่นบทที่ I และ II ก็ไม่ต้องกังวล! คุณสามารถเล่นในบทใดก็ได้ตามลำดับที่คุณต้องการ ด้วยความเร็วใดก็ได้ที่คุณต้องการ โดยจะได้รับโทเคนสำหรับแผนที่ใดก็ตามที่คุณเปิดใช้งาน
เมื่อมีการเพิ่มบทใหม่ในมหากาพย์ศึกบัลลังก์วิบัติที่กำลังดำเนินอยู่ บทก่อนหน้านี้จะยังสามารถเล่นได้ตลอดระยะเวลาของกิจกรรม มาร่วมเพลิดเพลินไปกับบทที่ III ของศึกบัลลังก์วิบัติได้ตั้งแต่ตอนนี้!" "DOTA_Crownfall_Tab_Overworld" "แผนที่โลก" "DOTA_Crownfall_Tab_Archive" "จารึกศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Tab_Store" "ร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Tab_Candy" "คาราวานขนมหวาน" "DOTA_Crownfall_Store_Title" "ร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Store_Description" "ร้านค้าครบวงจรสำหรับสินค้าชิ้นงามที่สุดในทุกอาณาจักร" "DOTA_Overworld_ReplayDialog" "แสดงบทสนทนาอีกครั้ง" "DOTA_Overworld_PlayDialog" "แสดงบทสนทนา" "DOTA_Overworld_Node_Reward" "รางวัล" "DOTA_Overworld_Node_Encounter" "เหตุการณ์" "DOTA_Overworld_EncounterStatus_Locked" "ล็อก" "DOTA_Overworld_EncounterStatus_Unlocked" "พร้อมใช้งาน" "DOTA_Overworld_RewardsStatus_Locked" "ล็อก" "DOTA_Overworld_RewardsStatus_Unlocked" "รับแล้ว" "DOTA_Overworld_NoTokensAvailable" "ไม่มีโทเคนให้ใช้งาน" "DOTA_Crownfall_RewardSpray" "สเปรย์ประจำฤดูกาล" "DOTA_Crownfall_RewardEmoticon" "อีโมติคอน" "DOTA_Crownfall_RewardChatWheel" "วงล้อสนทนาประจำฤดูกาล" "DOTA_Crownfall_DecorationReward:p{decoration_count}" "ของตกแต่งหน้าแสดงผลงาน" "DOTA_Crownfall_RandomReward_Info" "คุณจะได้รับหนึ่งในรางวัลจากแต่ละส่วนโดยสุ่ม คุณจะไม่ได้รับรางวัลเดิมซ้ำ" "DOTA_Crownfall_Reward_CandyShopRerollRefresh:p{candy_shop_rerolls}" "{d:candy_shop_rerolls} สิทธิ์สุ่มใหม่ร้านขนมหวาน" "DOTA_Overworld_TokensReceived" "ได้รับโทเคน" "DOTA_Overworld_LongName" "{s:overworld_number}: {s:overworld_title}" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Fishing" "จับปลากับ Tidehunter" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Fishing" "จับปลาที่สุดแสนเอร็ดอร่อยให้หมด" "DOTA_Crownfall_EncounterName_TokenTrader" "ซุ้มแลกโทเคน" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TokenTrader" "พ่อค้าแลกเปลี่ยนโทเคนเก่าแก่แสนใจดี ร้านค้าครบวงจรสำหรับทุกความต้องการด้านโทเคนของคุณ" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ItsDangerous" "ดวงตาอันน่ากลัวคู่หนึ่ง" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ItsDangerous" "ดวงตาอันน่ากลัวคู่หนึ่งมองจับจ้องคุณจากทางเข้าถ้ำ" "DOTA_Crownfall_EncounterName_CandyShop" "คาราวานขนมหวาน" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_CandyShop" "สถานที่สำหรับเปย์ลูกกวาดแสนอร่อยทั้งหมดที่มี" "DOTA_Crownfall_EncounterName_PrisonBreak" "ลานประหารล้านจิก" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_PrisonBreak" "กองกำลังอาสาสมัครมิดเกตนี้จัดการกับปัญหาในท้องถิ่น... โดยไม่ต้องอาศัยทหารราชินี" "DOTA_Crownfall_EncounterName_TokenTreasure" "พ่อค้าหน้าตาลึกลับ" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TokenTreasure" "เหมือนเมื่อกี้เค้าไม่ได้อยู่ตรงนี้หรือเปล่า? ก่อนหน้านี้มีป้าย \"ไม่รับคืนเงิน\" ด้วยหรือเนี่ย?" "DOTA_Crownfall_EncounterName_TempleOffering" "ถิ่นที่ตั้งวิหารสกรี'ออคในอนาคต" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_TempleOffering" "ตามหานักลงทุนใจดี! เชิญติดต่อที่ชั้นล่างเพื่อคว้าโอกาสทองดั่งเทพประทาน" "DOTA_Crownfall_EncounterName_StoryRecap_Act1" "ความเดิมก่อนหน้านี้..." "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StoryRecap_Act1" "ใครเป็นใครและเกิดอะไรบ้าง" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Candlemaker" "ร้านของช่างหล่อเทียนปิดไม่รู้เปิด" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Candlemaker" "ร้านของช่างหล่อเทียนขนาดย่อม ดูเหมือนว่าช่างคนนี้ไปพักร้อนตลอดเวลา" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Candlemaker_Open" "ร้านของช่างหล่อเทียน" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Candlemaker_Open" "ร้านของช่างหล่อเทียนขนาดย่อม คุณเห็นแสงสว่างในหน้าต่าง" "DOTA_Crownfall_EncounterName_RipplesInTheDark" "ระลอกคลื่นใต้เงามืด" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_RipplesInTheDark" "ในความมืดมิด ส่องดูการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จะมาในแพตช์เกมเพลย์ 7.36..." "DOTA_Crownfall_Encounter_Generic_TokensReceivedPopupTitle" "รับรางวัลแล้ว" "DOTA_Crownfall_Encounter_Generic_TokensReceivedPopupDesc" "คุณได้รับโทเคนเหล่านี้" "DOTA_Crownfall_Encounter_Chapter1_TokenQuest_ClaimButton" "นำเสนอเครื่องบรรณาการ" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TokensReceivedPopupTitle" "แลกเปลี่ยนสำเร็จ" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenQuest_CandyShopRerollRefresh" "รีเฟรชสิทธิ์สุ่มใหม่ในร้านขนมหวานให้เต็ม" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel" "ฟาโดห์ หมองูมือใหม่" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_WaterWheel" "ชายหน้าตาบ้าคลั่งที่มีดวงตาดุร้ายเรียกร้องหาคุณ" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_ClaimTokens" "เจ้าต้องการโทเคนของข้าไหม?" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_VentureForth" "ไปเล่นเกมแล้วค่อยกลับมา!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_ComeBackTomorrow" "ลองใหม่อีกครั้งพรุ่งนี้!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_WaterWheel_NotAvailable" "ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Act2_Fishing_Oasis" "จับปลาในโอเอซิส" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Act2_Fishing_Oasis" "ล่าหาปลามาให้เบียดี้ที่โอเอซิส กระทะของเธอรอทอดปลาอยู่" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Act2_Fishing_Sand" "จับปลากลางทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Act2_Fishing_Sand" "เรียกได้ว่าเป็นการกำจัดศัตรูพืชมากกว่าตกปลา อย่าเผลอกินเจ้าพวกนี้เชียวล่ะ พวกมันเต็มไปด้วยกรดและกระดูก" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Venge_Title" "Vengeful Spirit" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Venge" "เชนเดลแซร์ ราชินีโดยชอบธรรมแห่งสกายแรธ เธอถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างโหดเหี้ยมโดยราชินีอิมพีเรีย น้องสาวของเธอ และเธอก็ต้องการทวงบัลลังก์ของเธอกลับคืนมาด้วยวิถีทางใดก็ตามที่จำเป็น" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Skywrath_Title" "Skywrath Mage" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Skywrath" "ดราโกนัส สมาชิกของกลุ่มนักเวทคุ้มกันชั้นสุดสูงของราชินีอิมพีเรีย ก่อนหน้านี้ พลังและชีวิตของเขาต้องตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของเธอ แต่เขาได้หลุดพ้นออกจากเงื้อมมือของเธอและแสวงหาการล้างแค้น" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Screeauk_Title" "เทพีจอมแยบยล" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_Screeauk" "หลังจากราชินีอิมพีเรียได้บัญญัติกฎห้ามบูชาสักการะสกรี’ออค เทพีตนนี้ได้แต่คอยเฝ้าดูผู้ติดตามและพลังของเธอร่อยหรอลงในทุกวัน เธอได้มอบพลังสุดท้ายของเธอให้แก่เชนและดราโกนัส ภายใต้ภารกิจเดียว: โค่นล้มอิมพีเรีย" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_ReadComic" "อ่านการ์ตูนสำหรับเรื่องราวทั้งหมด!" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Act1_ViewComicButton" "อ่านการ์ตูน" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Next" "ถัดไป" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Screeauk" "สกรี'ออค" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Dragonus" "ดราโกนัส" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Shendelzare" "เชนเดลแซร์" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Pudge" "พัดจ์" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Bakeet" "บาคีต" "DOTA_Crownfall_StoryRecap_Kez" "เคซ" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Button" "วิธีเล่น" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Title" "วิธีเล่น" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_PlayDota" "สำรวจ" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Explore" "ปลดล็อก" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Rewards" "ล้างแค้น" // Act 1 Recap "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Summary" "ราชินีอิมพีเรียได้บัญญัติกฎห้ามบูชาสักการะเทพีสกรี'ออค ผู้ซึ่งได้มอบพลังที่เหลืออยู่ทั้งหมดของเธอให้กับดราโกนัส (Skywrath Mage) และเชน (Vengeful Spirit) เพื่อเป็นผู้นำก่อการกบฏโค่นล้มราชินีจอมชั่วร้าย" "DOTA_Crownfall_Act2_Recap" "ดราโกนัส (Skywrath Mage) และพัดจ์ (Pudge) ได้ติดตามกองทัพคาซูไรลงทางใต้ผ่านสมรภูมิแห่งการนองเลือดไม่รู้จบเข้าสู่ดรูด โดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้พวกเขากลับสู่สกายแรธ มาต่อสู้กับราชินีอิมพีเรียจอมชั่วร้าย และนำเจ้าหญิงเชน (Vengeful Spirit) กลับประทับบนบัลลังก์" "DOTA_CrownfallAct3_Recap" "ดราโกนัส (Skywrath Mage) และเชน (Vengeful Spirit) ได้หนีออกจากสกายแรธเพื่อตามหาคาซูไร ซึ่งเป็นกองทัพนักรบไร้บังเหิน เพื่อช่วยพวกเขาโค่นล้มราชินีอิมพีเรีย ในขณะที่ดราโกนัสมุ่งหน้าทางทิศใต้ไปยังดรูด เชนก็เดินทางขึ้นทิศเหนือสู่ไอซ์แร็ก พร้อมด้วยเทพีขี้ฉุนเฉียว (Scree'Auk) และคนขายเนื้อตาแป๋ว (Bakeet) เคียงข้างเธอ เชนเพิ่งมาถึงริมขอบเหนือสุดของอาณาจักร โดยหวังว่าจะพบคาซูไรและเคสเทรล ผู้นำที่ถูกเนรเทศของกองทัพ" "DOTA_CrownfallAct4_Recap" "ดราโกนัส (Skywrath Mage) ได้กลับมาจากดรูดพร้อมกองทัพนักรบโอกลอดี และเชน (Vengeful Spirit) ล่องเรือกลับมาจากไอซ์แร็กพร้อมกับเคซ (Kez) ชาวไร้บังเหินผู้ถูกเนรเทศซึ่งจะรวมกลุ่มภาคีคาซูไรให้เป็นกองกำลังมฤตยู พวกเขาและฮีโร่มากมายที่ได้พบระหว่างทางจะต่อสู้กับกองทัพทหารราชินีเพื่อไปยังพระราชวังและโค่นล้มน้องสาวของเชน นั่นคือราชินีอิมพีเรียแสนชั่วร้าย" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_PlayDota_Description" "เล่นเกม Dota ในระหว่างกิจกรรมศึกบัลลังก์วิบัติเพื่อรับโทเคน การเล่นฮีโร่หลายตัวจะทำให้คุณได้รับโทเคนหลากหลายประเภท" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Explore_Description" "ใช้โทเคนปลดล็อกเส้นทางบนแผนที่โลกเพื่อดำเนินเรื่องและรับรางวัล คอยสังเกตหาเหตุการณ์พิเศษ เช่นพ่อค้าโทเคนและคาราวานขนมหวาน!" "DOTA_Crownfall_HowToPlay_Rewards_Description" "สะสมสมบัติ ลูกกวาด เหรียญบัลลังก์วิบัติ และอื่น ๆ อีกมากมายในขณะที่คุณต่อสู้เพื่อกำจัดราชินีอิมพีเรียจอมชั่วร้าย" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Inventory" "ช่องเก็บของ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Information" "ข้อมูล" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_EarnedTokensInventory" "โทเคนที่ได้รับจะอยู่ในช่องเก็บของของคุณ\nคุณสามารถเก็บโทเคนส่วนเกินไว้ได้จนกว่าจะต้องการใช้" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_LearnMore" "คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ทุกเมื่อ" "DOTA_Crownfall_Overworld_GiftedTokensTooltip" "คุณได้รับของขวัญ {d:gift_tokens_received} ชิ้น!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_GotIt" "เข้าใจแล้ว" "DOTA_Crownfall_Overworld_Intro_Okay" "โอเค" "DOTA_Crownfall_Overworld_EventEndDate" "สิ้นสุด 6 ก.พ." "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle" "รับโทเคนที่เลือกโดยการเล่นฮีโร่เหล่านี้:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_1" "รับโทเคน {s:token_name_0} โดยการเล่นฮีโร่เหล่านี้:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_2" "รับโทเคน {s:token_name_0} และ{s:token_name_1} โดยการเล่นฮีโร่เหล่านี้:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTitle_3" "รับโทเคน {s:token_name_0}, {s:token_name_1} และ{s:token_name_2} โดยการเล่นฮีโร่เหล่านี้:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayNoHeroesForTokens" "ไม่มีฮีโร่ใดมอบโทเคนตามที่เลือกรวมกัน" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayTooManyTokens" "เลือกโทเคนมากเกินไป ฮีโร่แต่ละตัวจะมอบเพียง 3 โทเคนเท่านั้น" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayPremium" "โทเคนนักเบิกทางเป็นส่วนหนึ่งของ{s:expansion_pack_name} ซึ่งสั่งซื้อได้จากร้านค้าบัลลังก์วิบัติ โทเคนเหล่านี้ใช้สำหรับปลดล็อกภารกิจรองพิเศษซึ่งประกอบด้วยรางวัลพิเศษเฉพาะ" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayHidden" "โทเคนพิเศษนี้ได้รับจากเหตุการณ์ในแผนที่" "DOTA_Crownfall_Encounter_UnableToClaimReward" "ไม่สามารถรับรางวัลได้" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenExchangeFailed" "การแลกเปลี่ยนโทเคนล้มเหลว" "DOTA_Overworld_EncounterShortcuts" "ทางลัด" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_token_trader" "ซุ้มแลกโทเคน" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_snake_charmer" "หมองู" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_candy_shop" "คาราวานขนมหวาน" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_secret_admirer" "ปันใจให้กัน" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_pit_fighter" "ศึกดวลสังเวียนโอเมกซ์ประจำวัน" "DOTA_Overworld_EncounterShortcut_dragon_hoard" "หอสมุดแห่งโกรอด" "DOTA_HeroGrid_Crownfall" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_HeroGrid_Crownfall_Description" "ไฮไลต์ฮีโร่ที่จะสร้างความคืบหน้าของคุณในศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_1" "เล่น {s:hero_name} เพื่อรับโทเคน {s:token_name_0}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_2" "เล่น {s:hero_name} เพื่อรับโทเคน {s:token_name_0} และ {s:token_name_1}" "DOTA_Crownfall_TooltipOverworldHero_Heading_3" "เล่น {s:hero_name} เพื่อรับโทเคน {s:token_name_0}, {s:token_name_1} และ {s:token_name_2}" "DOTA_PlusPostGame_CrownfallProgress" "ความคืบหน้าของกิจกรรมศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_PostGame_WinEarned" "ชัยชนะของคุณที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id} ทำให้ได้รับโทเคนต่อไปนี้:" "DOTA_Crownfall_PostGame_LossEarned" "เกมของคุณที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id} ทำให้ได้รับโทเคนแบบสุ่มต่อไปนี้:" "DOTA_Crownfall_PostGame_TurboLossEarned" "เกมของคุณที่เล่น {g:dota_hero_name:hero_id} ทำให้ได้รับเศษเหล็กเท่านั้น" "DOTA_Crownfall_PostGame_UnclaimedMapProgress" "มีความคืบหน้าในแผนที่!" "DOTA_Crownfall_PostGame_GoToOverworld" "ไปที่แผนที่โลก" "DOTA_Crownfall_PostGame_TurboDisclaimer" "แมตช์ Turbo มอบ 2 โทเคนเมื่อชนะ แต่ไม่ให้โทเคนหากแพ้" "DOTA_Crownfall_VisualNovel_ClickToContinue" "คลิกเพื่อดำเนินการต่อ" "DOTA_Crownfall_VisualNovel_ViewComicPages" "ดูหน้าการ์ตูน" "DOTA_Crownfall_Fishing_Title" "จับปลามหาสนุก" "DOTA_Crownfall_Fishing_OasisTitle" "จับปลาในโอเอซิส" "DOTA_Crownfall_Fishing_SandTitle" "จับปลากลางทราย" "DOTA_Crownfall_Fishing_Leaderboard_HeaderFriends" "เพื่อน" "DOTA_Crownfall_Fishing_Leaderboard_Score" "คะแนน" "DOTA_Crownfall_Fishing_HowToPlay" "วิธีเล่น" "DOTA_Crownfall_Fishing_HowToPlay_Description" "เหวี่ยงเบ็ด
เล็งคันเบ็ดของคุณด้วยเมาส์ แล้วคลิกซ้ายค้างไว้เพื่อชาร์จพลังเหวี่ยง
รอ
เมื่อปลากินเหยื่อและทุ่นตกปลาของคุณกระตุก คลิกอีกครั้งเพื่อเริ่มหมุนรอก
หมุนรอก
คลิกซ้ายค้างเพื่อยกแถบตกปลาขึ้น รักษาปลาไว้ให้อยู่ในแถบตกปลาจนกว่าจะจับปลาได้" "DOTA_Crownfall_Fishing_Play" "เล่น" "DOTA_Crownfall_Fishing_Spear_HowToPlay_Description" "ขว้าง
เล็งหอกของคุณด้วยเมาส์ แล้วคลิกซ้ายค้างไว้เพื่อชาร์จพลังขว้างของคุณ หากหอกปักเข้ากับปลา คุณก็จะพร้อมดึงปลาเข้ามาได้!
ดึง
คลิกซ้ายค้างเพื่อยกแถบจับปลาขึ้น รักษาปลาไว้ให้อยู่ในแถบจับปลาจนกว่าจะจับปลาได้" "DOTA_Crownfall_Fishing_ClaimReward" "รับรางวัล" "DOTA_Crownfall_Fishing_RewardPopupTitle" "รางวัลใหม่!" "DOTA_Crownfall_Fishing_RewardPopupText" "คุณได้รับโทเคนเหล่านี้:" "DOTA_Crownfall_Fishing_TryAgain" "ลองใหม่อีกครั้ง" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_CurrentScore" "คะแนนปัจจุบัน" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_HighScore" "คะแนนสูงสุด" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_HighScoreNew" "ใหม่!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Aim" "คลิกเพื่อล็อกการเล็งของคุณ" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Charge" "คลิกซ้ายค้างไว้เพื่อชาร์จพลังเหวี่ยง" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Tip_Reel" "คลิกซ้ายค้างไว้เพื่อยกแถบตกปลาขึ้น" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rewards" "รางวัล" "DOTA_Crownfall_Fishing_Speech_Instructions" "คลิกซ้ายค้างไว้เพื่อเลื่อนแถบตกปลาขึ้น รักษาปลาไว้ให้อยู่ในแถบเพื่อจับปลา!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_NextReward" "รางวัลถัดไป" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_RewardEarned" "ได้รับรางวัลแล้ว!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Weight" "ระดับน้ำหนัก" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Bonus" "โบนัส!" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_PerfectCatch" "จับได้สมบูรณ์แบบ" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_FirstCatch" "เหยื่อแรก" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_FinalCatch" "เหยื่อสุดท้าย" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak3" "ต่อเนื่อง 3 ครั้ง" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak4" "ต่อเนื่อง 4 ครั้ง" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_CatchStreak5" "ต่อเนื่องครบสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_QuickCast" "เหวี่ยงไว" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Unique" "จับได้ไม่ซ้ำกัน" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_TrashBonus" "พลเมืองดี" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_MaxPower" "พลังสูงสุด" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Rarity" "ความหายาก" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Variant" "ลักษณะพิเศษ" "DOTA_Crownfall_Fishing_Hud_Score_Total" "รวม" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Trash" "ขยะ" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Common" "ทั่วไป" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Uncommon" "ไม่ธรรมดา" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_Rare" "หายาก" "DOTA_Crownfall_Fishing_Rarity_UltraRare" "หายากที่สุด" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Tiny" "จิ๋ว ({f:fish_weight} กก.)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Small" "เล็ก ({f:fish_weight} กก.)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Average" "ปานกลาง ({f:fish_weight} กก.)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Large" "ใหญ่ ({f:fish_weight} กก.)" "DOTA_Crownfall_Fishing_WeightClass_Huge" "เบ้อเร่อ! ({f:fish_weight} กก.)" "DOTA_Crownfall_Fishing_Variant1" "แวววาว" "DOTA_Crownfall_Fishing_Variant2" "วูบวาบ" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_Stick" "กิ่งไม้" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_Shoe" "รองเท้าเก่า" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_EmptyBottle" "ขวดเปล่า" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_0" "ปลาคาร์ปคอรัลบรีช" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_1" "ปลาแบสบอยลิงซี" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_2" "ปลากะพงเชดชอร์" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_3" "ปลาเพิร์ชพอร์ตมิกนิน" // Act 1 Specific "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_4" "ปลาสเมลต์สโมกฮาเบอร์" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_5" "ปลาหางนกยูงเฟลสแตรธ" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_6" "ปลาแสงอาทิตย์ซังเคนไอลส์" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_7" "ปลาเทราต์ไทด์มาร์ช" // Act 2 Specific "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_8" "ปลากะพงประกายแสง" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_9" "ออรันดาแห่งโอเอซิส" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_10" "ปอมปาดัวร์แห่งดรูด" "DOTA_Crownfall_Fishing_FishName_11" "แมกเคอเรลส่องแสง" // Sand Fishing "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_0" "กราวน์เดอร์ทะเลทราย" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_1" "เครสต์ฟิชทอง" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_2" "ปลาหนามเกล็ดทราย" "DOTA_Crownfall_SandFishing_FishName_3" "ปลาหิมะตื่นตูม" // Fighter "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_Invite" "{g:dota_persona:challenger_account_id} ได้ท้าให้คุณมาต่อสู้!" "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_AcceptButton" "จัดมาเลย!" "DOTA_Crownfall_Fighter_AcceptFightPopup_DeclineButton" "ไม่เป็นไร" "DOTA_Crownfall_Fighter_SentChallengePopup_Waiting" "กำลังท้าสู้ {g:dota_persona:recipient_account_id}..." "DOTA_Crownfall_Fighter_SentChallengePopup_Cancel" "เปลี่ยนใจละ" // Shmup "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Description" "เคลื่อนที่
ใช้ [WASD] หรือ [ปุ่มลูกศร] เพื่อเคลื่อนที่เชน
ยิง
กด [คลิกซ้าย] หรือ [Z] ค้างไว้เพื่อยิง โดยจะสร้างความเสียหาย 2 เท่าแก่ศัตรูสีตรงข้าม
โล่
วัตถุวิเศษของเชนจะดูดซับการโจมตีสีเดียวกัน [คลิกขวา] หรือ [X] เพื่อเปลี่ยนสี
การโจมตีพิเศษ
เมื่อดูดซับการโจมตีจะชาร์จพลังวัตถุวิเศษ เมื่อชาร์จเต็มแล้ว [คลิกเมาส์กลาง] หรือ [สเปซบาร์] เพื่อปลดปล่อยพลัง
คะแนน
ฆ่าศัตรูสีเดียวกันติดกัน 3 ตัวเพื่อทำให้คอมโบต่อเนื่องของคุณยาวนานขึ้น และได้คะแนนมากขึ้น
คอนโทรลเลอร์
เคลื่อนที่เชนด้วยแกนบังคับทิศทาง ยิงด้วยปุ่ม [A] สลับสีด้วยปุ่ม [B] หรือ [X] และปล่อยการโจมตีพิเศษของคุณด้วยปุ่ม [Y]" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Move" "เคลื่อนที่" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Shoot" "ยิง" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Shoot_Details" "สร้างความเสียหาย 2 เท่าแก่ศัตรูสีตรงข้าม" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Swap" "สลับสี" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Swap_Details" "วัตถุวิเศษของเชนจะดูดซับการโจมตีสีเดียวกัน" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Special" "การโจมตีพิเศษ" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Special_Details" "การโจมตีที่ดูดซับไว้จะสามารถปล่อยออกมาเป็นการโจมตีพิเศษ " "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Score" "การให้คะแนน" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_Score_Details" "ฆ่าศัตรูสีเดียวกันติดกัน 3 ตัวเพื่อทำให้คอมโบต่อเนื่องของคุณยาวนานขึ้น และได้คะแนนมากขึ้น" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_ShowAltControls" "แสดงการควบคุมอีกแบบ" "DOTA_Crownfall_Shmup_HowToPlay_RewardsInfo" "ต้องกำจัดซ็อกเพื่อรับรางวัล" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_ComboCount" "{d:combo_count}x" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Title" "คอมโบ" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_ComboMax" "สูงสุด" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Desc" "+{d:combo_score}" "DOTA_Crownfall_Shmup_ComboNotification_Break_Desc" "คอมโบ\nหาย!" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossWarning_Title" "ระวัง" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossWarning_Desc" "ศัตรูขนาดใหญ่กำลังมา" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossHealthBar_Title" "ซ็อก" "DOTA_Crownfall_Shmup_BossHealthBar_Time" "เวลา" "DOTA_Crownfall_Shmup_Pause" "หยุดชั่วคราว" "DOTA_Crownfall_Shmup_PauseMenu_Resume" "เริ่มต่อ" "DOTA_Crownfall_Shmup_ControlDisplay_Separator" "หรือ" "DOTA_Crownfall_Shmup_PauseMenu_Abort" "ยอมแพ้" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Score_Title" "คะแนน" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Combo_Title" "คอมโบ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Lives_Title" "ชีวิตสำรอง" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Title" "จบเกม" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Retry" "ลองอีกครั้ง" "DOTA_Crownfall_Shmup_GameOver_Abort" "ยอมรับความพ่ายแพ้ของคุณ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Title" "ชัยชนะ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Subtitle" "เจตจำนงของคุณในการเอาชนะศัตรูส่งผลให้ภารกิจประสบความสำเร็จ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Desc" "ข้อมูลสรุปผลงาน" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Score_Title" "คะแนน" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Combo_Title" "คอมโบสูงสุด" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Rating_Title" "ระดับ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Retry" "เล่นอีกครั้ง" "DOTA_Crownfall_Shmup_Victory_Abort" "ออกจากเกม" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Charges" "ชาร์จ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Game_Max" "สูงสุด" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_GotIt" "เข้าใจแล้ว" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_1" "เคลื่อนที่โดยใช้ปุ่ม [WASD] หรือ [ปุ่มลูกศร]" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_2" "ยิงโดยการกด [คลิกซ้าย] หรือ [Z] ค้างไว้" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_3" "หลบกระสุนที่สีไม่ตรงกับโล่ของคุณเพื่อให้มีชีวิตรอด
" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_4" "สลับสีด้วย [คลิกขวา] หรือ [X]" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_5" "ดูดซับกระสุนที่สีตรงกับโล่ของคุณเพื่อสะสมชาร์จ" "DOTA_Crownfall_Shmup_Tutorial_6" "หลังจากสะสมชาร์จแล้ว ปล่อยการโจมตีพิเศษของคุณด้วย [สเปซบาร์] หรือ [คลิกเมาส์กลาง]" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_Damage" "ความเสียหายที่สร้าง" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_EnemyKill" "คะแนนสังหาร" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_Combo" "โบนัสคอมโบ" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_BossKill" "คะแนนสังหารมังกร" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_RemainingLives" "ชีวิตสำรองคงเหลือ" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreCategory_RemainingTime" "เวลาคงเหลือ" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_F" "F" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_C" "C" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_B" "B" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_A" "A" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_S" "S" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SP" "S+" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPP" "S++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPPP" "S+++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_SPPPP" "S++++" "DOTA_Crownfall_Shmup_ScoreRating_Assassin" "นักลอบสังหาร" "DOTA_Crownfall_Overworld_StoreCoins" "เหรียญร้านค้า" "DOTA_Crownfall_Overworld_CandySacks" "ถุงลูกกวาด" "DOTA_Crownfall_Overworld_Treasures" "หีบสมบัติ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Baubles" "อีโมติคอน สเปรย์ และหน้าจอโหลด" "DOTA_Crownfall_Overworld_StyleUnlocks" "ปลดล็อกรูปแบบ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Cosmetic" "เครื่องแต่งกาย" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionSet" "เซ็ตภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_Overworld_Encounters" "เหตุการณ์" "DOTA_Crownfall_Overworld_I" "I" "DOTA_Crownfall_Overworld_II" "II" "DOTA_Crownfall_Overworld_III" "III" "DOTA_Crownfall_Overworld_IV" "IV" "DOTA_Crownfall_Overworld_Midgate" "ตลาดแห่งมิดเกต" "DOTA_Crownfall_Overworld_Oglodi" "ทะเลทรายแห่งดรูด" "DOTA_Crownfall_Overworld_IceWrack" "เทือกน้ำแข็งแห่งไอซ์แร็ก" "DOTA_Crownfall_Overworld_TheEyrie" "ยอดแหลมแห่งสกายแรธ" "DOTA_Crownfall_Background_Midgate" "ตลาดแห่ง
มิดเกต" "DOTA_Crownfall_Background_Oglodi" "ทะเลทรายแห่ง
ดรูด" "DOTA_Crownfall_Background_IceWrack" "เทือกน้ำแข็งแห่ง
ไอซ์แร็ก" "DOTA_Crownfall_Background_TheEyrie" "ยอดแหลมแห่ง
สกายแรธ" "DOTA_Crownfall_Background_Queen_Imperia" "ราชินีอิมพีเรีย" "DOTA_Crownfall_Overworld_Active" "ดำเนินอยู่!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Inactive" "ไม่ได้ใช้งาน" "DOTA_Crownfall_Overworld_SetActive" "ตั้งเปิดใช้งาน" "DOTA_Crownfall_Overworld_EventDates" "18 เม.ย. - 16 ต.ค." "DOTA_Crownfall_Overworld_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Crownfall_Overworld_HowToPlay" "วิธีเล่น" "DOTA_Crownfall_Overworld_Feedback" "ข้อเสนอแนะ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Act" "บทที่" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActI" "บทที่ I" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActII" "บทที่ II" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActIII" "บทที่ III" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActIV" "บทที่ IV" "DOTA_Crownfall_Overworld_Complete" "เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_Overworld_VisitStore" "ไปยังร้านค้า" "DOTA_Crownfall_Overworld_EarnTokens" "เล่นเกม รับโทเคน ปลดล็อกเส้นทาง" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial1" "รับโทเคนจากการเล่น DOTA ด้วยฮีโร่ต่าง ๆ และใช้โทเคนของคุณเพื่อปลดล็อกเส้นทาง" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial2" "ขอมอบโทเคน ตัวนูค ให้ฟรีเพื่อเริ่มภารกิจของคุณ" "DOTA_Crownfall_Overworld_ClaimToken" "รับโทเคน!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Continue" "ดำเนินการต่อ" "DOTA_Crownfall_Overworld_InventoryHint" "ใช้โทเคนเพื่อสร้างความคืบหน้าบนแผนที่ รับโทเคนจากการเล่นฮีโร่ต่าง ๆ หรือทำภารกิจรองให้สำเร็จ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Start" "จุดเริ่มต้น!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Finish" "เส้นชัย!" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock" "ปลดล็อก!" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionProgressBasic" "{d:basic_total_earned} / {d:basic_total_max}
เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionProgressPremium" "{d:premium_total_earned} / {d:premium_total_max}
เสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_Overworld_CompletionFullDescription" "ปลดล็อกทุกโหนดในบทนี้เพื่อรับรางวัลเพิ่มเติม" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActTwo_FreeToken" "ขอมอบโทเคน ผีดิบ ให้ฟรีเพื่อเริ่มภารกิจของคุณ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActThree_FreeToken" "ขอมอบโทเคน อาคม ให้ฟรีเพื่อเริ่มภารกิจของคุณ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Tutorial_ActFour_FreeToken" "ขอมอบโทเคน อัตตา ให้ฟรีเพื่อเริ่มภารกิจของคุณ" "DOTA_Crownfall_Overworld_Rewards_Loading" "กำลังโหลด..." "DOTA_Crownfall_Overworld_Rewards_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดความคืบหน้าของรางวัล" "DOTA_Crownfall_Overworld_Inventory_Loading" "กำลังโหลดช่องเก็บของ..." "DOTA_Crownfall_Overworld_Inventory_FailedToLoad" "ล้มเหลวในการโหลดเนื้อหาในช่องเก็บของ" "DOTA_Crownfall_Filters_TokensNeeded" "โทเคนที่ต้องการ" "DOTA_Crownfall_Filters_TokensNeededShort" "โทเคน:" "DOTA_Crownfall_ActPassDescription" "ซื้อ {s:premium_pack_name} เพื่อเข้าถึงรางวัลทั้งหมด" "DOTA_Crownfall_ActPassButtonLabel" "ดูรายละเอียด" "DOTA_Crownfall_ActPassButtonLabel_Embed" "ดูในร้านค้า" "DOTA_Crownfall_ViewStoreButtonLabel" "ดูร้านค้า" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_NowInStore" "จำหน่ายแล้วในร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_Treasure3" "สมบัติ III" "DOTA_Crownfall_FrontpageStore_Act2PathfinderPack" "แพ็กนักเบิกทางบทที่ II" "DOTA_Crownfall_RewardsGroup_Free" "รางวัล" "DOTA_Crownfall_RewardsGroup_Paid" "แพ็กนักเบิกทาง" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade" "แลก" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Reset" "รีเซ็ตการแลกเปลี่ยน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade3Title" "แลกโทเคนเหมือนกัน 3 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade4Title" "แลกโทเคนใดก็ได้ 4 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeAny2Title" "แลกโทเคนใดก็ได้ 2 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade3RandomTitle" "แลกโทเคนใดก็ได้ 3 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_Trade4RandomTitle" "แลกโทเคนใดก็ได้ 4 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeRandomDescription" "คุณจะไม่ได้รับโทเคนซ้ำกับที่คุณใช้แลก" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeThreeScrapTitle" "แลกโทเคน{s:scrap_name} 3 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_TradeSixScrapTitle" "แลกโทเคน{s:scrap_name} 6 อัน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_ChooseInventory" "เลือกโทเคนจากช่องเก็บของของคุณ" "DOTA_Crownfall_Encounter_TokenTrader_ChooseResultToken" "เลือกโทเคนที่จะรับ" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseTokensLabel" "เลือกโทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_SaveHero" "ช่วยฮีโร่" "DOTA_Crownfall_Encounter_Treasure_SpendToken:p" "ใช้โทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_Treasure_TokenNeeded:p" "โทเคนที่ต้องการ" "DOTA_Crownfall_Encounter_TakeCandle" "รับเทียน" "DOTA_Crownfall_Encounter_TakeTokens" "รับโทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseTokens" "เลือกโทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_ClaimTokens" "รับโทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_AlreadyClaimed" "รับไปแล้ว" "DOTA_Crownfall_Encounter_ComeBackLater" "กลับมาในภายหลัง" "DOTA_Crownfall_Encounter_Leave" "ออก" "DOTA_Crownfall_Encounter_ChooseOne" "คุณสามารถเลือกได้เพียงตัวเลือกเดียวเท่านั้น" "DOTA_Crownfall_Overworld_ActLockedMessage" "เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไป..." "DOTA_Crownfall_Overworld_ActLockedCountdown" "{s:act_name} จะปลดล็อกใน {s:time_until_act_unlock}" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_I" "พร้อมให้เล่นแล้ว" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_II" "พร้อมให้เล่นแล้ว" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_III" "ปลดล็อกวันที่ 39 มิถุนายน" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_Date_IV" "ล็อก" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_NextWeek" "ปลดล็อกสัปดาห์หน้า" "DOTA_Crownfall_Overworld_Unlock_ThisWeek" "ปลดล็อกสัปดาห์นี้" "DOTA_Crownfall_PlayNow" "เล่นเลย" "DOTA_DiscountActive" "ส่วนลดเปิดใช้งานอยู่" "DOTA_DiscountPrice" "ราคาลด" "DOTA_DiscountPriceValue" "ราคาเดิม {s:default_price}" "DOTA_PriceFree" "ฟรี" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MainQuest" "ภารกิจหลัก - มิดเกต" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_SideQuest" "ภารกิจรอง" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_PremiumQuest" "ภารกิจรองของนักเบิกทาง" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_StagesComplete" "%s1/%s2 ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter1_StagesComplete" "{s:main-01_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter2_StagesComplete" "{s:main-02_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter3_StagesComplete" "{s:main-03_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Chapter4_StagesComplete" "{s:main-04_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Meepo_StagesComplete" "{s:meepo01_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Juggernaut_StagesComplete" "{s:juggernaut01_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_Riki_StagesComplete" "{s:Riki01_progress} ภารกิจเสร็จสมบูรณ์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_TokenTraderSign" "จอมเวทดอลฟรัต
ไม่รับคำร้องเรียน
โปรดให้คะแนนรีวิว 5 ดาวเท่านั้น" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MarketSign" "สินค้าพิเศษวันนี้:
- หนอน
- หอยทาก
- ปลา (สดมาก)" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MysteriousVendorSign" "ทำพังบังคับซื้อ" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act1_MeepoPosterSign" "ประกาศจับ: จับตายหรือตาย" "DOTA_Crownfall_OverworldInventory_Inventory" "ช่องเก็บของ" "DOTA_Crownfall_OverworldInventory_MultiselectInfo" "คลิกที่โทเคนในช่องเก็บของหรือบนแผนที่เพื่อดูว่าฮีโร่ใดมอบโทเคนเหล่านั้น
กด SHIFT ค้างเพื่อเลือกโทเคนหลายอันพร้อมกัน" "DOTA_CrownfallNotification_MissingRewardsGranted" "เนื่องจากจุดบกพร่องในศึกบัลลังก์วิบัติได้ส่งผลกระทบต่อบัญชีของคุณ จึงทำให้คุณไม่ได้รับโทเคนหรือรางวัลหลังจบเกมจากการปลดล็อกตำแหน่งบนแผนที่เป็นเวลาประมาณสองชั่วโมง แต่จุดบกพร่องดังกล่าวได้รับการแก้ไข รวมทั้งได้มอบรางวัลและโทเคนทั้งหมดให้ย้อนหลังแล้ว" "DOTA_CrownfallNotification_MissingTokensFiveHoursGranted" "เนื่องจากจุดบกพร่องในศึกบัลลังก์วิบัติได้ส่งผลกระทบต่อบัญชีของคุณ จึงทำให้คุณไม่ได้รับรางวัลเป็นเวลาสั้น ๆ หลังจากที่เล่น Dota จบเกมแล้ว แต่จุดบกพร่องดังกล่าวได้รับการแก้ไข รวมทั้งได้มอบรางวัลทั้งหมดให้ย้อนหลังแล้ว" "DOTA_CrownfallNotification_ArcanaBaseItems" "เราได้แบ่งไอเท็ม Arcana สำหรับ Juggernaut และ Pudge แต่ละชิ้นออกเป็น 2 ไอเท็มแยกกัน: ต่อจากนี้ Arcana ของ Juggernaut จะมีหน้ากากแยกออกมา และต่อจากนี้ Arcana ของ Pudge จะมีไอเท็มหลังแยกออกมา ไอเท็มใหม่เหล่านี้ทำให้คุณสามารถสวมใส่เอฟเฟกต์ Arcana ร่วมกับชุดเซ็ตไอเท็มอื่น ๆ สำหรับฮีโร่เหล่านี้ได้ซึ่งรวมถึงชุดเซ็ต Collector's Cache ใหม่ ผู้ที่มี Arcana ในปัจจุบันทุกคนจะได้รับไอเท็มใหม่โดยอัตโนมัติ" "DOTA_CrownfallNotification_MissingPrimalProwlStyleUnlocks" "เนื่องจากจุดบกพร่องในศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ IV ได้ส่งผลกระทบต่อบัญชีของคุณ จึงทำให้คุณได้รับไอเท็มปลดล็อกรูปแบบ Primal Prowl สำหรับ Juggernaut ในจำนวนที่ไม่ถูกต้อง แต่ตอนนี้จุดบกพร่องดังกล่าวได้รับการแก้ไข รวมทั้งได้มอบรางวัลทั้งหมดให้คุณย้อนหลังแล้ว" "DOTA_CrownfallNotification_MissingVengeShenArcanaStyleUnlocks" "เนื่องจากจุดบกพร่องในศึกบัลลังก์วิบัติ บทที่ IV ได้ส่งผลกระทบต่อบัญชีของคุณ จึงทำให้คุณได้รับไอเท็มปลดล็อกรูปแบบ Shen หรือ Dragonus ในจำนวนที่ไม่ถูกต้อง แต่ตอนนี้จุดบกพร่องดังกล่าวได้รับการแก้ไข รวมทั้งได้มอบรางวัลทั้งหมดให้คุณย้อนหลังแล้ว" "DOTA_CrownfallProfileCard_Act2" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ II" "DOTA_CrownfallProfileCard_Act3" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ III" "DOTA_CrownfallProfileCard_Act4" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV" // Act I Tokens "DOTA_Crownfall_Token_Walking" "เดิน" "DOTA_Crownfall_Token_Running" "วิ่ง" "DOTA_Crownfall_Token_Flying" "บิน" "DOTA_Crownfall_Token_Floating" "ลอย" "DOTA_Crownfall_Token_Slithering" "เลื้อย" "DOTA_Crownfall_Token_Mounted" "สัตว์ขี่" "DOTA_Crownfall_Token_Crawling" "คลาน" "DOTA_Crownfall_Token_Jumping" "กระโดด" "DOTA_Crownfall_Token_Teleporting" "เทเลพอร์ต" "DOTA_Crownfall_Token_Melee" "ระยะประชิด" "DOTA_Crownfall_Token_Ranged" "ระยะไกล" "DOTA_Crownfall_Token_Disabler" "ตัวหยุด" "DOTA_Crownfall_Token_Escape" "ตัวหนี" "DOTA_Crownfall_Token_Durable" "ตัวยืน" "DOTA_Crownfall_Token_Initiator" "ตัวเปิด" "DOTA_Crownfall_Token_Nuker" "ตัวนูค" "DOTA_Crownfall_Token_Pusher" "ตัวดัน" "DOTA_Crownfall_Token_Healer" "ตัวฮีล" "DOTA_Crownfall_Token_Premium" "นักเบิกทาง" "DOTA_Crownfall_Token_Fish" "ปลา" "DOTA_Crownfall_Token_Candle" "เทียน" "DOTA_Crownfall_Token_Stargazer" "นักดูดาว" "DOTA_Crownfall_Token_Mystery" "????" "DOTA_Crownfall_Token_Random" "สุ่ม" "DOTA_Crownfall_StoreCell_ExploreStore" "สำรวจร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_StoreCell_NewToStore" "มาใหม่ในร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_StoreCell_DiscountAvailable" "ส่วนลดพร้อมใช้งาน" "DOTA_Crownfall_StoreCell_ViewStore" "ดูร้านค้า" "DOTA_Crownfall_StoreCell_Description_Act2" "ปลดล็อกภารกิจรองทะเลทรายแห่งดรูดและแพ็กเสียงดนตรี Artifact" "DOTA_Crownfall_Store_CoinsCount" "{d:coin_quantity}" "DOTA_FrontPageCell_736_Title" "7.36" "DOTA_FrontPageCell_736_Description" "ขอแนะนำสกิลประจำตัว มิติฮีโร่ และสิ่งใหม่อีกมากมาย" "DOTA_FrontPageCell_736_Patchnotes" "รายละเอียดแพตช์" "DOTA_FrontPageCell_737_Title" "7.37" "DOTA_FrontPageCell_737_GameplayUpdate" "อัปเดตเกมเพลย์" "DOTA_FrontPageCell_737_Description" "ดำดิ่งสู่สกิลประจำตัว มิติฮีโร่ใหม่ และการปรับปรุงเสริมความสะดวก" "DOTA_FrontPageCell_738_Header" "อัปเดตเกมเพลย์ 7.38" "DOTA_FrontPageCell_738_Title" "วารีไหลหลาก" "DOTA_FrontPageCell_738_Description" "ขอแนะนำแผนที่ใหม่ การปรับเปลี่ยนไอเท็มครีปป่าครั้งใหญ่ การอัปเดตฮีโร่และไอเท็ม และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_FrontPageCell_738_Patchnotes" "ดูรายละเอียดแพตช์" "DOTA_FrontPageCell_738_Patchnotes_Button" "รายละเอียดแพตช์ 7.38" "DOTA_FrontPageCell_739_Header" "อัปเดตเกมเพลย์" "DOTA_FrontPageCell_739" "7.39" "DOTA_FrontPageCell_739_Description" "การปรับฮีโร่ใหม่ การเปลี่ยนแปลงแผนที่ ไอเท็มครีปป่าใหม่ และอื่น ๆ (อีกมากมาย)" "DOTA_FrontPageCell_739_Patchnotes" "ดูรายละเอียดแพตช์" "DOTA_FrontPageCell_SpringForward_Header" "ก้าวสู่ฤดูใบไม้ผลิ" "DOTA_FrontPageCell_SpringForward_Description" "ก้าวเข้าสู่ฤดูกาลใหม่ด้วยการการปรับปรุงเสริมความสะดวก ชุดเซ็ตไอเท็มใหม่ 16 ชุด และอัปเดตเกมเพลย์ 7.39" "DOTA_FrontPageCell_DotaPlusSpring2025_Description" "อัปเดตภารกิจและรางวัลตามฤดูกาล" "DOTA_HUD_Pregame_TokenRewards" "รางวัลโทเคน {s:act_number}" "DOTA_HUD_Pregame_TurboTokenRewardsTooltip" "เกม Turbo มอบ 2 โทเคนเมื่อชนะ เลือกโทเคนที่คุณต้องการ" "DOTA_HeroGrid_Overworld" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_HeroGrid_Overworld_Description" "ไฮไลต์และแสดงโทเคนสำหรับฮีโร่ที่จะปลดล็อกเส้นทางบนแผนที่ศึกบัลลังก์วิบัติของคุณ " "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act1_Title" "ความคืบหน้าบทที่ I" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act2_Title" "ความคืบหน้าบทที่ II" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act3_Title" "ความคืบหน้าบทที่ III" "DOTA_CrownfallLeaderboard_Act4_Title" "ความคืบหน้าบทที่ IV" ////////////////////////////////////////////////////// // CROWNFALL ACT II ////////////////////////////////////////////////////// "DOTA_Crownfall_Token_Strength" "Strength" "DOTA_Crownfall_Token_Agility" "Agility" "DOTA_Crownfall_Token_Intelligence" "Intelligence" "DOTA_Crownfall_Token_Universal" "Universal" "DOTA_Crownfall_Token_Demon" "ปีศาจ" "DOTA_Crownfall_Token_Undead" "ผีดิบ" "DOTA_Crownfall_Token_Spirit" "วิญญาณ" "DOTA_Crownfall_Token_Beast" "สัตว์ป่า" "DOTA_Crownfall_Token_Monster" "สัตว์ประหลาด" "DOTA_Crownfall_Token_God" "เทพ" "DOTA_Crownfall_Token_Aquatic" "อยู่ในน้ำ" "DOTA_Crownfall_Token_Elemental" "พลังธาตุ" "DOTA_Crownfall_Token_Claw" "กรงเล็บ" "DOTA_Crownfall_Token_Unarmed" "ไร้อาวุธ" "DOTA_Crownfall_Token_Sword" "ดาบ" "DOTA_Crownfall_Token_Blade" "ใบมีด" "DOTA_Crownfall_Token_Axe" "ขวาน" "DOTA_Crownfall_Token_Polearm" "ทวน" "DOTA_Crownfall_Token_Club" "กระบอง" "DOTA_Crownfall_Token_Wand" "คทา" "DOTA_Crownfall_Token_Ammunition" "กระสุน" "DOTA_Crownfall_Token_DruudScrap" "เศษเหล็กดรูด" "DOTA_Crownfall_Token_CactusFlower" "ดอกกระบองเพชร" "DOTA_Crownfall_Token_DemonBlood" "เลือดปีศาจ" "DOTA_Crownfall_Token_FirebugThorax" "ทรวงอกแมลงไฟ" "DOTA_Crownfall_Token_PuffballMushroom" "เห็ดพัฟบอล" "DOTA_Crownfall_Token_Potion" "ยารักษาทุกโรค" "DOTA_Crownfall_Token_Bat" "ตราแห่งชัยชนะ" "DOTA_Crownfall_Token_Sandfish" "หอกประหลาด" // -------------- START ENCOUNTERS -------------- "DOTA_Crownfall_EncounterName_ReturnOfThreebeard" "ถ้ำลึกลับ" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ReturnOfThreebeard" "ภัยอันตรายใดซ่อนตัวอยู่ในถ้ำลึก... และมีสมบัติอะไรซ่อนอยู่?" // Scrap Merchant "DOTA_Crownfall_EncounterName_ScrapMerchantDruud" "แม่ค้าเศษเหล็ก" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ScrapMerchantDruud" "ร้านค้าโอกลอดีครบวงจรสำหรับการแลกเปลี่ยนเศษเหล็กและโทเคน" //Sand Djinn "DOTA_Crownfall_EncounterName_StrangeVendorDruud" "พ่อค้าประหลาด" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StrangeVendorDruud" "พ่อค้าที่ดูเหมือนดั่งภาพลวงตาปรากฏร่างกลางผืนทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterName_SecretAdmirer" "ปันใจให้กัน" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_SecretAdmirer" "บริการแลกเปลี่ยนสำหรับนักผจญภัย นำส่งโทเคนจากมือหนึ่งสู่มือที่ต้องการ" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftTitle" "มอบโทเคนเป็นของขวัญ" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSend" "ส่ง" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSending" "กำลังส่ง..." "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_Reset" "รีเซ็ตของขวัญ" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftFailed" "การส่งของขวัญล้มเหลว" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSent_Title" "ส่งของขวัญแล้ว" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_GiftSent_Description" "เพื่อนของคุณจะได้รับของขวัญในไม่ช้านี้!" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_SelectTokenAndFriend" "เลือกโทเคนและเพื่อน" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_SelectFriendAndToken" "เลือกเพื่อนและโทเคน" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_NeededTokens" "เพื่อนของคุณต้องการ:" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_Friend" "เพื่อน" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_DailyGiftsAvailable" "ของขวัญประจำวันพร้อมมอบ: {d:daily_gifts_available}" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_ActProgress" "ความคืบหน้าแผนที่" "DOTA_Crownfall_Encounter_SecretAdmirer_NotAvailable" "ไม่สามารถมอบโทเคนเป็นของขวัญได้อีกต่อไป" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act2_SecretAdmirerSign" "คุณได้รับจดหมาย!" "DOTA_Crownfall_PostGame_ScrapEarned" "เศษเหล็กที่ได้รับ:" "DOTA_Overworld_Inventory_HeroTrayScrap" "รับโทเคน{s:scrap_token_name}ในทุกเกมที่คุณเล่น ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
สามารถนำไปแลกเปลี่ยนที่สถานที่พิเศษเพื่อรับโทเคนฮีโร่ที่คุณต้องการ" "DOTA_Crownfall_EncounterName_FlappySkywrath" "ค้างคาวนักซิ่ง" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FlappySkywrath" "บินแข่งกับแบตไรเดอร์ผ่านหุบเขาแสนอันตราย แม้คุณอาจบินได้ว่องไว แต่เขาจะไม่เล่นอย่างยุติธรรมแน่นอน!" "DOTA_Crownfall_FlappySkywrath_HowToPlay" "บินบินบินบินไป
ใช้เมาส์ของคุณและคลิกเพื่ออยู่ในอากาศ หากชนกับสิ่งกีดขวางหรือพื้นจะทำให้คุณช้าลง ดังนั้นจงกระพือปีกเหล่านั้นไปเรื่อย ๆ!" "DOTA_Crownfall_FlappySkywrath_EndlessMode" "โหมดไร้ที่สิ้นสุด" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ClickableHunt" "สูตรลับเฉพาะของสแนปไฟร์" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ClickableHunt" "สแนปไฟร์ต้องการส่วนผสมเฉพาะเจาะจงเพื่อรักษาครอว์....แต่เธอไม่สามารถบอกคุณได้ว่าพวกมันคืออะไรหรืออยู่ที่ไหน ฟังคำใบ้คลุมเครือของเธอแล้วคลิกรอบ ๆ แผนที่เพื่อค้นหาส่วนผสม!" "DOTA_Crownfall_Encounter_ClickableHunt_ClaimReward" "มอบส่วนผสม" "DOTA_Crownfall_EncounterName_CometCrater" "จุดตกดาวหาง" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_CometCrater" "ท่ามกลางเศษหินดินทรายไหม้เกรียม ทางเข้าที่เคยซ่อนเร้นก็เผยออกมาให้เห็น แสงอันน่าสะพรึงเล็ดลอดออกมาจาง ๆ จากภายใน" "DOTA_Crownfall_EncounterName_SandFishing" "จับปลากลางทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_SandFishing" "ปลดล็อกมุมลับ! จับปลาแซลมอนทราย ฉลามทราย และแซนด์คิง" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act2_MainQuest" "ภารกิจหลัก - ดรูด" // Pit Fight Betting "DOTA_Crownfall_EncounterName_PitFight" "ศึกดวลสังเวียนโอเมกซ์ประจำวัน" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_PitFight" "เดิมพันโทเคนฝั่งนักสู้ตัวเต็งที่ชนะแน่นอนหรือนักสู้มือรองจอมอาจหาญในการต่อสู้แบบกลาดิอาตอร์ประจำค่ำคืนของสังเวียน!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_StrTooltip" "กำหนดความเสียหายที่สร้างและได้รับ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_AgiTooltip" "กำหนดความเร็วในการโจมตีและหลบหลีก โดยเฉพาะกับคู่ต่อสู้ที่คล่องตัวน้อยกว่า" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_IntTooltip" "กำหนดทักษะทางยุทธวิธีและความเฉลียวฉลาด มีประสิทธิภาพอย่างมากต่อคู่ต่อสู้ที่ฉลาดน้อยกว่า" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_Profit" "อัตราจ่ายเดิมพัน: {d:odds}" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetButton" "วางเดิมพัน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_Versus" "ปะทะ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetTitle" "ใครจะเป็นผู้ชนะ?" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetSubitle" "วางเดิมพันของคุณเลย!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetInstructions" "จ่ายโทเคนเพื่อวางเดิมพัน\nหากคุณเดิมพันถูกต้อง คุณจะได้รับโทเคนแบบเดียวกันกลับมาหลายอัน โดยขึ้นอยู่กับอัตราจ่ายเดิมพันที่ระบุไว้" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_BetResourceInstructions" "คุณสามารถเดิมพันได้วันละ 1 ครั้ง โดยจะมีการต่อสู้ใหม่ทุก ๆ ชั่วโมง ดังนั้นจงเดิมพันอย่างชาญฉลาด!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultWin_Title" "นักสู้ของคุณชนะ!" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultWin" "ได้รับโทเคน:" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultLose_Title" "นักสู้ของคุณพ่ายแพ้" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ResultLose" "โทเคนที่จ่ายไป:" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName0" "กระบองเพชรตะลุมบอนครั้งที่ 7" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName1" "ยุทธการขยับหมัด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName2" "สงครามสิงห์ทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName3" "สมรภูมิทรายเดือด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName4" "ศึกเจ้ามวยมหันตภัย ซีซัน 21" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName5" "ศึกนักสู้สังเวียนเดือด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName6" "ดวลหมัดซัดกันในแดนโหด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName7" "ศึกกลางทรายเลือดกระเซ็นนัดที่ 3" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName8" "ศึกเลือดสังเวียนเดือด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName9" "ศึกล้างแค้นถล่มสังเวียน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName10" "ปะทะเดือดแดนทราย XVI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName11" "มายาลวงตาโกลาหล IV" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName12" "ศึกคืนทรงชัยครั้งที่ 9" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName13" "เพลิงโลกันตร์แดนทราย XVI" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName14" "กระหึ่มก้องโอเอซิส" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName15" "ศึกสังเวียนวิบัติ XVII" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName16" "ศึกชิงบัลลังก์เนินทราย V" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName17" "ศึกประชันจ้าวตำนานแดนทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName18" "แมตช์กรงอเวจีสีเลือด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_FightName19" "ศึกประชันพิษแมงป่อง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordeth" "สแตรกซ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordeth_Title" "สแตรกซ์ เจ้าพายุทราย" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_richthelich" "ริช 'เดอะลิช'" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_richthelich_Title" "ริช 'เดอะลิช' สายฟ้าแลบ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_millionairemorthrak" "เศรษฐีมอร์ธรัก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_millionairemorthrak_Title" "เศรษฐีมอร์ธรัก ปีศาจเพชร" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_magicmagnus" "แมจิก แมกนัส" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_magicmagnus_Title" "แมจิก แมกนัส ผู้คุมวิญญาณ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zaxon" "แซกซัน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zaxon_Title" "แซกซัน จอมกระทืบใจกระทิง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zooltheghoul" "ซูล \"ปอปนักสู้\"" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_zooltheghoul_Title" "ซูล \"ปอปนักสู้\" จอมบึก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gallius" "กัลเลียส" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gallius_Title" "กัลเลียส กมลกาฬ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordrek" "มอร์เดรก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mordrek_Title" "มอร์เดรก ค้อนโลหิต" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bilious" "บิเลียส" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bilious_Title" "บิเลียส มือขว้างสายฟ้า" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_azreel" "อาซรีล" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_azreel_Title" "อาซรีล มือพิฆาตพันธุ์อมตะ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_borin" "โบริน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_borin_Title" "โบริน จอมมาร" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_brandor" "แบรนดอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_brandor_Title" "แบรนดอร์ ก่อสุสาน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mercilessmandrake" "เมอร์ซิเลส แมนเดรก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mercilessmandrake_Title" "เมอร์ซิเลส แมนเดรก กิโยตินเหินฟ้า" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_headlesshector" "เฮดเลส เฮกเตอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_headlesshector_Title" "เฮดเลส เฮกเตอร์ สายเลือดอำมหิต" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardbrodie" "บาสตาร์ด โบรดี" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardbrodie_Title" "บาสตาร์ด โบรดี นักขย้ำคอหอย" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_thorne" "ธอร์น" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_thorne_Title" "ธอร์น นักล่าศีรษะ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_droskar" "ดรอสการ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_droskar_Title" "ดรอสการ์ ฟาดไม่เลือกหน้า" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_morgath" "มอร์กาธ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_morgath_Title" "มอร์กาธ จอมหักกระดูก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_draven" "ดราเวน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_draven_Title" "ดราเวน นักล่ายามรัตติกาล" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drbutcher" "ดร. บุชเชอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drbutcher_Title" "ดร. บุชเชอร์ จอมเผามนุษย์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangtooth" "เขี้ยวลากดิน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangtooth_Title" "เขี้ยวลากดิน จอมปั่นป่วน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ghastlygorgax" "จอมสยอง กอร์แกกซ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_ghastlygorgax_Title" "จอมสยอง กอร์แกกซ์ เขี้ยวเยือกแข็ง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangforge" "แฟงฟอร์จ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fangforge_Title" "แฟงฟอร์จ ค้อนอเวจี" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_pighead" "พิกเฮด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_pighead_Title" "พิกเฮด จอมโป๊ฆ่ารัดคอ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_dravorta" "ดรา'วอร์ตา" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_dravorta_Title" "ดรา'วอร์ตา สการ์สเกิร์จ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gark" "การ์ก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gark_Title" "การ์ก จอมหม่ำยักษ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gorgeousgaree" "จอมสง่า การ์'อี" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_gorgeousgaree_Title" "จอมสง่า การ์'อี เพชฌฆาตแม่มด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bonesaw" "โบนซอว์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bonesaw_Title" "โบนซอว์ โอกลอดีเหล็ก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_manislav" "มานิสลาฟ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_manislav_Title" "มานิสลาฟ จอมแสบทะลุทรวง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drabular" "ดราบูลาร์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_drabular_Title" "ดราบูลาร์ นักล่าท้ากระสือ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skeletonus" "สเกเลโตนัส" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skeletonus_Title" "สเกเลโตนัส จอมอำมหิต" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_majorskullitor" "พันตรี สกัลลิทอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_majorskullitor_Title" "พันตรี สกัลลิทอร์ จอมเผา" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mrpangpang" "นายปัง ปัง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mrpangpang_Title" "นายปัง ปัง นักล้างแค้น" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_goregoregrabblegrax" "กอร์-กอร์ แกรบเบิลกรักซ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_goregoregrabblegrax_Title" "กอร์-กอร์ แกรบเบิลกรักซ์ จอมหั่นสัญชาติโหด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardswordsam" "ดาบเดียรัจฉาน แซม" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bastardswordsam_Title" "ดาบเดียรัจฉาน แซม ผู้ทลายโลก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_madmondeezy" "แมด มอนดีซี" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_madmondeezy_Title" "แมด มอนดีซี เจ้าพ่อความวิบัติ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_halfheadtony" "ฮาล์ฟเฮด โทนี" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_halfheadtony_Title" "ฮาล์ฟเฮด โทนี จ้าวสัปเหร่อ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skullface" "สกัลล์เฟซ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_skullface_Title" "สกัลล์เฟซ เจ้าพ่อซอมบี้" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fancypantspete" "จอมเว่อร์ พีต" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_fancypantspete_Title" "จอมเว่อร์ พีต นรกยังกลัว" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimgrom" "กริม กรอม" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimgrom_Title" "กริม กรอม นักดื่มเลือด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimjawjax" "กริมจอว์ แจกซ์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_grimjawjax_Title" "กริมจอว์ แจกซ์ วานรจอมพยาบาท" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_deadeyevarg" "เดดอาย วาร์ก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_deadeyevarg_Title" "เดดอาย วาร์ก มือสังหารซอมบี้สายเวทย์" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_karn" "คาร์น" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_karn_Title" "คาร์น เฟาล์ฮาร์ม" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bloodlustbrak" "บลัดลัสต์ บรัก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_bloodlustbrak_Title" "บลัดลัสต์ บรัก หมอกโลหิต" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_warmachinewulf" "มหาประลัย วุล์ฟ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_warmachinewulf_Title" "มหาประลัย วุล์ฟ หมอแดนนรก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mikmok" "มิก ม็อก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_mikmok_Title" "มิก ม็อก ปีศาจแห่งดรูด" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_barnok" "บาร์น็อก" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_barnok_Title" "บาร์น็อก หทัยเพลิง" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_nopantsnecrotis" "เนโครติส ล่อนจ้อน" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_nopantsnecrotis_Title" "เนโครติส ล่อนจ้อน จอมขย่มขวัญ" "DOTA_Crownfall_EncounterPitFight_NotAvailable" "ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป" // -------------- END ENCOUNTERS -------------- //DROW RANGER CROWNFALL SET STYLES "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Weapon_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Weapon_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Back_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Back_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Arms_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Arms_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Shoulders_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Shoulders_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Legs_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Legs_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Head_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Head_1" "Eyes of Ire" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Quiver_0" "Eyes of Ice" "DOTA_Style_Crownfall_Drow_Quiver_1" "Eyes of Ire" //SKYWRATH MAGE ARCANA "Debut_Arcana_Skywrath_Intro" "ชุดรวมไอเท็ม Arcana ใหม่สำหรับ Skywrath Mage และ Vengeful Spirit" "Debut_Arcana_Skywrath_Lore" "เทพีสกรี'ออคที่กำลังจะตายได้มอบพลังสุดท้ายของเธอให้กับ Vengeful Spirit และ Skywrath Mage โดยแลกมาด้วยหนึ่งเงื่อนไข พวกเขาต้องใช้มนตร์ดำของเธอเพื่อโค่นล้มราชินีจอมทรยศแห่งสกายแรธ" "DOTA_Style_Skywrath_Mage_Arcana_Style0" "บริวารสกรี'ออค" "DOTA_Style_Skywrath_Mage_Arcana_Style1" "เทเวศร์แห่งสกายแรธ" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_1_Title" "รูปแบบพิเศษที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_1_Desc" "ทำภารกิจหลักในบทที่ IV ให้สำเร็จเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_2_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_2_Desc" "ดราโกนัสได้รับโมเดลใหม่หมดจดพร้อมชุดเซ็ตไอเท็มครบชุดให้เหมาะกับความจงรักภักดีที่แท้จริงของเขา รวมถึงแท่นยืนใหม่และรูปแบบพิเศษที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_3_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_3_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันและเอฟเฟกต์แสงชุดใหม่ทั้งหมด พร้อมกับไอคอนและเอฟเฟกต์ Arcane Bolt, Concussive Shot, Ancient Seal และ Mystic Flare แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_4_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_4_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนแผนที่ย่อ และภาพย่อแถบด้านบนแบบใหม่ เอฟเฟกต์ใหม่ทั้งหมดสำหรับการโจมตี การสังหาร การตาย และการ Deny รวมถึงไอคอนไอเท็มและเอฟเฟกต์สำหรับ Rod of Atos และ Phylactery" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_5_Title" "ประโยคเสียง Arcana" "Debut_Arcana_Skywrath_Feature_5_Desc" "ดราโกนัสได้เป็นอิสระจากเงื้อมมือของอิมพีเรีย และได้รับการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดเพื่อช่วยระบายความคับแค้นใจของเขา" // VENGEFUL SPIRIT ARCANA "Debut_Arcana_Venge_Lore" "เทพีสกรี'ออคที่กำลังจะตายได้มอบพลังสุดท้ายของเธอให้กับ Vengeful Spirit และ Skywrath Mage โดยแลกมาด้วยหนึ่งเงื่อนไข พวกเขาต้องใช้มนตร์ดำของเธอเพื่อโค่นล้มราชินีจอมทรยศแห่งสกายแรธ" "Debut_Arcana_Venge_Feature_1_Title" "รูปแบบพิเศษที่ปลดล็อกได้" "Debut_Arcana_Venge_Feature_1_Desc" "ทำภารกิจหลักในบทที่ IV ให้สำเร็จเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษแบบแรก ทำภารกิจหลักและภารกิจรองในศึกบัลลังก์วิบัติให้สำเร็จทั้งหมดเพื่อปลดล็อกรูปแบบพิเศษแบบที่สอง" "Debut_Arcana_Venge_Feature_2_Title" "โมเดลและแท่นยืนใหม่" "Debut_Arcana_Venge_Feature_2_Desc" "เชนเดลแซร์ได้รับปีกกลับสู่ร่างเธออีกครั้ง ทำให้ได้รับโมเดลใหม่ทั้งหมดพร้อมชุดเซ็ตไอเท็มครบชุดให้สมกับฐานะราชวงศ์สกายแรธ รวมถึงแท่นยืนใหม่และรูปแบบพิเศษที่ปลดล็อกได้ 2 รูปแบบ" "Debut_Arcana_Venge_Feature_3_Title" "แอนิเมชันและเอฟเฟกต์แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Venge_Feature_3_Desc" "ประกอบไปด้วยแอนิเมชันและเอฟเฟกต์แสงชุดใหม่ทั้งหมด พร้อมกับไอคอนและเอฟเฟกต์ Magic Missile, Wave of Terror และ Nether Swap แบบใหม่ และเอฟเฟกต์ร่างเงา Vengeful แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Venge_Feature_4_Title" "ทรัพยากรฮีโร่แบบพิเศษ" "Debut_Arcana_Venge_Feature_4_Desc" "มาพร้อมภาพย่อฮีโร่ ไอคอนแผนที่ย่อ และภาพย่อแถบด้านบนแบบใหม่ เอฟเฟกต์ใหม่ทั้งหมดสำหรับการโจมตี การสังหาร การตาย และการ Deny รวมถึงไอคอนไอเท็มและเอฟเฟกต์สำหรับ Force Staff และไอคอนพิเศษสำหรับ Aghanim's Scepter" "Debut_Arcana_Venge_Feature_5_Title" "ประโยคเสียง Arcana" "Debut_Arcana_Venge_Feature_5_Desc" "ด้วยปีกที่กลับคืนสู่ร่างและดวงตาที่จับจ้องบัลลังก์อันชอบธรรมของเธอ เชนเดลแซร์ได้รับการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดให้สัมผัสได้ถึงกายหยาบของเธอ" "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style0" "เทเวศร์แห่งสกายแรธ" "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style1" "บริวารสกรี'ออค" "DOTA_Style_Vengeful_Spirit_Arcana_Style2" "ราชินีอิมพีเรีย" // END Vengeful Spirit Arcana // ACT II COSMETIC STYLE STRINGS "DOTA_Style_Centaur_Crownfall_Belt_0" "ผู้ช่วงชิงแห่งโอเมกซ์" "DOTA_Style_Centaur_Crownfall_Belt_1" "ตำนานแห่งห้องโถง" "DOTA_Comic_Viewer_Hide_Thumbnails" "ซ่อนภาพขนาดย่อ" "DOTA_Labs_Feedback" "ส่งข้อเสนอแนะ" "DOTA_Labs_Feedback_Header" "แบ่งปันข้อเสนอแนะของคุณ" "DOTA_Labs_Feedback_Description" "โปรดแบ่งปันความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณต่อคุณสมบัติ Dota Labs" "DOTA_Labs_Feedback_Placeholder" "กรอกข้อเสนอแนะของคุณที่นี่..." "DOTA_Labs_Feedback_Submit" "ส่งข้อเสนอแนะ" ////////////////////////////////////////////////////// // CROWNFALL ACT III ////////////////////////////////////////////////////// "DOTA_Crownfall_Token_Flame" "ไฟ" "DOTA_Crownfall_Token_Frost" "น้ำแข็ง" "DOTA_Crownfall_Token_Storm" "พายุ" "DOTA_Crownfall_Token_Tide" "กระแสน้ำ" "DOTA_Crownfall_Token_Earth" "ดิน" "DOTA_Crownfall_Token_Nature" "ธรรมชาติ" "DOTA_Crownfall_Token_Void" "มิติ" "DOTA_Crownfall_Token_Blood" "เลือด" "DOTA_Crownfall_Token_Mystic" "อาคม" "DOTA_Crownfall_Token_Armor" "ชุดเกราะ" "DOTA_Crownfall_Token_Helmet" "หมวกเกราะ" "DOTA_Crownfall_Token_Shield" "โล่" "DOTA_Crownfall_Token_Robe" "ชุดคลุมตัว" "DOTA_Crownfall_Token_Cape" "ผ้าคลุมไหล่" "DOTA_Crownfall_Token_Mask" "หน้ากาก" "DOTA_Crownfall_Token_Fur" "ขนปุย" "DOTA_Crownfall_Token_Scale" "เกล็ด" "DOTA_Crownfall_Token_Minion" "สมุน" "DOTA_Crownfall_Token_Illusion" "ร่างเงา" "DOTA_Crownfall_Token_Ward" "วอร์ด" "DOTA_Crownfall_Token_Partner" "คู่หู" "DOTA_Crownfall_Token_IcewrackScrap" "เศษเหล็กแช่แข็ง" "DOTA_Crownfall_Token_Match3" "ตัวหมาก" "DOTA_Crownfall_Token_DragonBoss" "หัวมังกร" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act3_MainQuest" "ภารกิจหลัก - ไอซ์แร็ก" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_MainQuest" "ภารกิจหลัก - สกายแรธ" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_ShensQuest" "ภารกิจของเชน - สกายแรธ" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_DragonusQuest" "ภารกิจของดราโกนัส - สกายแรธ" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_KezsQuest" "ภารกิจของเคซ - สกายแรธ" // -------------- START ENCOUNTERS -------------- "DOTA_Crownfall_Encounter_Act3_TokenQuest_ClaimButton" "มอบโทเคน" // -------------- END ENCOUNTERS -------------- // ACT III STYLE STRINGS "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Weapon_Alt_1" "ครบรอบ 10 ปี" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Weapon_Alt_0" "Hidden Vector" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Armor_Alt_1" "ครบรอบ 10 ปี" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Armor_Alt_0" "Hidden Vector" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Head_Alt_1" "ครบรอบ 10 ปี" "DOTA_Style_Void_Spirit_Ascetic_Guardian__Head_Alt_0" "Hidden Vector" "DOTA_FightingGame_WaitingOpponent" "กำลังรอคู่ต่อสู้" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_Title" "ขาดการเชื่อมต่อ" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_TimedOut" "หมดเวลาในการเชื่อมต่อไปยังคู่ต่อสู้" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_OpponentLeft" "คู่ต่อสู้ของคุณออกไปแล้ว" "DOTA_FightingGame_Error_Disconnected_Error" "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ" "DOTA_FightingGame_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_FightingGame_Error_Success" "สำเร็จ" "DOTA_FightingGame_Error_TooBusy" "คำขอมากเกินกำหนด ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_FightingGame_Error_Disabled" "ปิดการใช้งานชั่วคราว ลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_FightingGame_Error_Timeout" "คำท้าหมดเวลา" "DOTA_FightingGame_Error_InvalidChallenge" "คำท้าไม่ถูกต้อง" "DOTA_FightingGame_Error_AlreadyHaveChallenge" "สามารถท้าผู้เล่นได้ครั้งละหนึ่งคนเท่านั้น" "DOTA_FightingGame_Error_Unknown" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_FightingGame_FriendState_Menu" "เมนูหลัก" "DOTA_FightingGame_FriendState_InFight" "กำลังต่อสู้" "DOTA_FightingGame_FriendState_LookingForFight" "กำลังมองหาการต่อสู้!" "DOTA_FightingGame_Style_Default" "ดั้งเดิม" "DOTA_FightingGame_Style_Custom" "กำหนดเอง
ชนะ!" "DOTA_FightingGame_Announcements_RightHeroWins" "{s:Right_Hero_Name}
ชนะ!" "DOTA_FightingGame_Announcements_Draw" "เสมอ!" "DOTA_FightingGame_Announcements_Timeout" "หมดเวลา!" "DOTA_FightingGame_Announcements_VS" "ปะทะ" "DOTA_FightingGame_HUD_RoundCounter" "รอบที่ {d:round_number}" "DOTA_FightingGame_Block" "บล็อก" "DOTA_FightingGame_Dash" "พุ่งตัว" "DOTA_FightingGame_BackDash" "พุ่งถอยหลัง" "DOTA_FightingGame_InstallRequirementHeader" "ขณะมี {s:move_name}:" "DOTA_FightingGame_Venge_Swap" "มนต์สลับอเวจี" "DOTA_FightingGame_Venge_MagicMissile" "กระสุนเวทมนตร์" "DOTA_FightingGame_Venge_HeavyAttack" "โทสะทะยาน" "DOTA_FightingGame_Venge_LightAttack" "ราชินีตกบัลลังก์" "DOTA_FightingGame_Tusk_WalrusPunch" "หมัดวอลรัส" "DOTA_FightingGame_Tusk_IceShards" "คู่หูเพนกวิน" "DOTA_FightingGame_Tusk_HeavyAttack" "เสียมน้ำแข็ง" "DOTA_FightingGame_Tusk_LightAttack" "กำปั้นแช่แข็ง" "DOTA_FightingGame_Marci_Unleash" "ปลดปล่อยพลัง" "DOTA_FightingGame_Marci_DashStrike" "ศอกเหวี่ยง" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashDashStrike" "ศอกเหวี่ยง" "DOTA_FightingGame_Marci_HeavyAttack" "ลูกเตะตราตรึง" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashHeavyAttack" "ลูกเตะตราตรึง" "DOTA_FightingGame_Marci_LightAttack" "หมัดมัดใจ" "DOTA_FightingGame_Marci_UnleashLightAttack" "หมัดมัดใจ" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_Luminosity" "ค้อนบรรเจิดแสง" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_Starbreaker" "เหวี่ยงทะลุดารา" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_HeavyAttack" "ค้อนทุบทะลวง" "DOTA_FightingGame_DawnBreaker_LightAttack" "แทงด้ามสูง" "DOTA_FightingGame_Bristleback_Quillspray" "พ่นขนหนาม" "DOTA_FightingGame_Bristleback_NasalGoo" "น้ำมูกหนืด" "DOTA_FightingGame_Bristleback_HeavyAttack" "ฟาดเข้ากระดูก" "DOTA_FightingGame_Bristleback_LightAttack" "หมัดคู่ใจ" "DOTA_FightingGame_MovelistTitle" "ท่าต่อสู้สำหรับ
{s:hero_name}" "DOTA_FightingGame_Movelist_Input" "ปุ่ม" "DOTA_FightingGame_Movelist_Startup" "เวลาใช้ท่า" "DOTA_FightingGame_Movelist_OnBlock" "เมื่อบล็อก" "DOTA_FightingGame_Movelist_OnHit" "เมื่อโดน" "DOTA_FightingGame_Movelist_Damage" "ความเสียหาย" "DOTA_FightingGame_HUD_Pause" "หยุดชั่วคราว / ท่าต่อสู้" "DOTA_FightingGame_HUD_UnPause" "เริ่มต่อ" "DOTA_FightingGame_HUD_FirstBloodPoints" "+{d:first_blood_points}แต้ม" "DOTA_FightingGame_HUD_FirstBloodLabel" "First Blood" "DOTA_FightingGame_HUD_CounterHitPoints" "+{d:counter_hit_points}แต้ม" "DOTA_FightingGame_HUD_CounterHitLabel" "โจมตีโต้กลับ" "DOTA_FightingGame_HUD_PunishCounterPoints" "+{d:punish_points}แต้ม" "DOTA_FightingGame_HUD_PunishCounterLabel" "สวนท่าโต้กลับ" "DOTA_FightingGame_HUD_PTS_Label" "แต้ม" "DOTA_FightingGame_HUD_P1ComboCounter" "{d:player_1_combo_counter}" "DOTA_FightingGame_HUD_P2ComboCounter" "{d:player_2_combo_counter}" "DOTA_FightingGame_HUD_ComboCounterHits" "ฮิต" "DOTA_FightingGame_HUD_Score" "คะแนน" "DOTA_FightingGame_HUD_Time" "เวลา" "DOTA_FightingGame_HUD_Health" "พลังชีวิต" "DOTA_FightingGame_HUD_SpecialMoveFinish" "ท่าจบสวย" "DDOTA_FightingGame_HUD_Subtotal" "รวม" "DOTA_FightingGame_HUD_Total" "รวมทั้งหมด" "DOTA_FightingGame_Menu_Title" "ไม่ว่าอยากหาเรื่องสู้กับใคร จะขิงกันเล็กน้อย หรือยิ่งใหญ่ ก็เชิญมาปิดดีลกันได้ ณ โถงนองเลือดแห่งห้องหั่นหัว" "DOTA_FightingGame_Menu_ChallengeText" "ท้าเพื่อนของคุณมาต่อสู้กัน!" "DOTA_FightingGame_Menu_Challenge" "ท้าสู้" "DOTA_FightingGame_Menu_Challenging" "กำลังท้า {g:dota_persona:challenge_recipient_account_id} มาต่อสู้..." "DOTA_FightingGame_Menu_NoPeers" "ไม่มีเพื่อนให้เล่นด้วย" "DOTA_FightingGame_Menu_MyHighScore" "คะแนนสูงสุดของฉัน" "DOTA_FightingGame_Menu_Fight" "ลุย!" "DOTA_FightingGame_Menu_LocalMultiplayer" "เล่นหลายคนในเครื่องเดียว" "DOTA_FightingGame_Menu_StyleSelect" "เลือกรูปแบบ" "DOTA_FightingGame_Menu_ChooseYourFighter" "เลือกนักสู้ของคุณ" "DOTA_FightingGame_Menu_ConfirmHero" "ยืนยันฮีโร่" "DOTA_FightingGame_Menu_ConfirmStyle" "ยืนยันรูปแบบ" "DOTA_FightingGame_Menu_Quit" "ออก" "DOTA_FightingGame_Menu_StoryMode" "โหมดเนื้อเรื่อง" "DOTA_FightingGame_Menu_Multiplayer" "เล่นหลายคน" "DOTA_FightingGame_Menu_Controls" "การควบคุม" "DOTA_FightingGame_Menu_Controls_Text" "เคลื่อนที่ - W A S D\nโจมตี - SPACE\nท่าพิเศษ - ALT\nรองรับคอนโทรลเลอร์" "DOTA_FightingGame_Menu_Rewards" "รางวัล" "DOTA_FightingGame_Arcade_RemainingCredits" "ถึงเวลาหาเรื่องต่อสู้..." "DOTA_FightingGame_Arcade_NextOpponent" "คู่ต่อสู้ถัดไป" "DOTA_FightingGame_Arcade_Quit" "ออก" "DOTA_FightingGame_Arcade_Continue" "เล่นต่อ" "DOTA_FightingGame_Arcade_GameOver" "จบเกม" "DOTA_FightingGame_Arcade_AcceptLoss" "ยอมรับความพ่ายแพ้" "DOTA_FightingGame_Arcade_Victory" "ชนะ" "DOTA_FightingGame_Arcade_FinalScore" "ผลคะแนนสุดท้าย" "DOTA_FightingGame_Arcade_Rewards" "รางวัล" "DOTA_FightingGame_Arcade_AcceptVictory" "ยอมรับชัยชนะ" "DOTA_FightingGame_Arcade_NewHighScore" "คะแนนสูงสุดใหม่!" "DOTA_FightingGame_Arcade_Credits" "เครดิต: {d:remaining_credits}" "DOTA_FightingGame_Online_Quit" "ออก" "DOTA_FightingGame_Online_Rematch" "สู้กันอีกครั้ง" // Act 3 encounter names and descriptions "DOTA_CrownfallAct3_EncounterName_StoryRecap" "ความเดิมก่อนหน้านี้..." "DOTA_CrownfallAct3_EncounterDesc_StoryRecap" "เพิ่งมาใหม่เหรอ? ไม่ต้องกังวลไป เดี๋ยวเราช่วยสรุปเรื่องราวให้โดยพลัน" "DOTA_CrownfallAct3_EncounterName_TokenTrader" "ซุ้มแลกโทเคนและค้าเศษเหล็ก" "DOTA_CrownfallAct3_EncounterDesc_TokenTrader" "แลกเปลี่ยนได้ทันใจ! แวะมาขายเศษเหล็กได้ทันที!" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ChooseHeroAct3" "ค่าไถ่ฮีโร่" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ChooseHeroAct3" "ผู้ประกอบการหน้าใหม่ใจกล้าอยากนำเสนอโอกาสทางธุรกิจอันน่าเร้าใจให้ฮีโร่ของเรา" "DOTA_Crownfall_EncounterName_DragonHoard" "หอสมุดแห่งโกรอด" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_DragonHoard" "ต้นฉบับหายาก ตำราโบราณ ผลงานด้านวิทยาศาสตร์ และเอกสารทางประวัติศาสตร์จากทั่วอาณาจักร ยินดีรับบริจาค" "DOTA_Crownfall_EncounterName_Match3" "หมากรุกมังกร" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_Match3" "บททดสอบทักษะและกลยุทธ์ประจำสภาแห่งเอลด์เวิร์ม" "DOTA_Crownfall_EncounterName_FightingGame" "Sleet Fighter II: Immortal Combat" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FightingGame" "เตรียมตัวให้พร้อมกับการวิวาทในโรงเตี๊ยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีการวิวาทในโรงเตี๊ยมมา" "DOTA_Crownfall_EncounterName_ActThreebeard" "บ้านลึกลับ" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_ActThreebeard" "ภัยอันตรายใดซ่อนตัวอยู่ในถ้ำลึก... และมี— อ่อ เป็นแค่ที่อยู่ของทรีเบียร์ดเอง" "DOTA_Crownfall_EncounterName_StrangeVendorIcewrack" "พ่อค้าประหลาด" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_StrangeVendorIcewrack" "ร่างอุ้ยอ้ายโผล่ออกมาจากเงามืดอันไพศาล" "DOTA_Crownfall_EncounterName_FinalShmup" "มังกรร่อนระบำ (สู่ความตาย)" "DOTA_Crownfall_EncounterDesc_FinalShmup" "ยอดเขาที่มีทำเลสมบูรณ์แบบสำหรับทุกความต้องการในการต่อสู้กับมังกร พร้อมวิวทิวทัศน์งามเห็นท่าเรือ" "DOTA_Match3_HowToPlay" "จับคู่
ลากอัญมณีเพื่อสลับกับอัญมณีโดยรอบ จับคู่อัญมณีสีเดียวกัน 3 อันเพื่อทำลายอัญมณีเหล่านั้น จับคู่อัญมณี 4 อันเรียงกันเพื่อสร้างอัญมณีสกิลพิเศษ จับคู่อัญมณี 5 อันขึ้นไปเพื่อสร้างอัญมณีสกิลที่ทรงพลังยิ่งขึ้น
ใช้สกิล
จับคู่อัญมณีสกิลกับอัญมณีอื่นที่มีสีเดียวกันเพื่อให้สกิลนั้นทำงาน
การโจมตีของศัตรู
ศัตรูจะโจมตีคุณและใช้สกิลพิเศษเฉพาะตัวเมื่อถึงเวลา เกมจะสิ้นสุดลงหากคุณสูญเสียพลังชีวิตของคุณจนหมด
เอาชนะศัตรูของคุณ
อัญมณีที่จับคู่ทุกอันจะสร้างความเสียหายแก่คู่ต่อสู้ 1 หน่วย สกิลพิเศษจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม กำจัดศัตรูทั้งหมดเพื่อชนะ" "DOTA_Match3_HeroAbilityType_Super" "จับคู่ 4 อัน" "DOTA_Match3_HeroAbilityType_Ultra" "จับคู่ 5+ อัน" "DOTA_Match3_ViewAbilities" "ดูสกิล" "DOTA_Match3_BossBattle" "ด่านบอส" "DOTA_Match3_HelpTitle" "สกิลหมากรุกมังกร" "DOTA_Match3_Paused" "เกมหยุดชั่วคราว" "DOTA_Match3_Resume" "เริ่มต่อ" "DOTA_Match3_LeaveGame" "ออกจากเกม" "DOTA_Match3_PlayAgain" "เล่นอีกครั้ง" "DOTA_Match3_Pause" "หยุดชั่วคราว / ดูสกิล" "DOTA_Match3_Win_Title" "คุณชนะ!" "DOTA_Match3_Loss_Title" "จบเกม" "DOTA_Match3_FinalScore" "ผลคะแนนสุดท้าย: {d:current_score}" "DOTA_Match3_CheatWarning" "ตรวจพบการโกง\nคะแนนนี้ไม่นับสำหรับกระดานผู้นำหรือรางวัล" "DOTA_Match3_Countdown_Go" "เริ่ม!" "DOTA_Match3_OutOfMoves" "มูฟหมด" "DOTA_Match3_OutOfMoves_Desc" "สลับตำแหน่งหมากในกระดาน" "DOTA_Match3_Status_Stunned_Desc" "ไม่สามารถสลับอัญมณีได้" "DOTA_Match3_Status_Silenced_Desc" "ไม่สามารถจับคู่สกิลอัญมณีได้" "DOTA_Match3_ScoreEvent_Match" "แมตช์" "DOTA_Match3_ScoreEvent_BigMatch" "แมตช์ {d:piece_count} ชิ้น" "DOTA_Match3_ScoreEvent_OpponentDefeated" "กำจัด" "DOTA_Match3_OpponentAbility_HealingSalve" "Healing Salve" "DOTA_Match3_OpponentAbility_HealingSalve_Desc" "สดชื่นถึงใจ!" "DOTA_Match3_Stage_1_1" "ด่าน 1-1" "DOTA_Match3_Opponent_DireMeleeCreep" "Berserker Pawn" "DOTA_Match3_Stage_1_2" "ด่าน 1-2" "DOTA_Match3_Opponent_RadiantRangedCreep" "Forest Sentinel" "DOTA_Match3_Stage_1_3" "ด่าน 1-3" "DOTA_Match3_Opponent_ChaosKnight" "Chaos Knight" "DOTA_Match3_Opponent_ChaosKnight_Flavor" "ชาญฉลาด | จอมวางแผน | ชั่วร้าย" "DOTA_Match3_Stage_2_1" "ด่าน 2-1" "DOTA_Match3_Opponent_WarpineRaider" "Shield Druid" "DOTA_Match3_Stage_2_2" "ด่าน 2-2" "DOTA_Match3_Opponent_AlphaWolf" "Wolf Scout" "DOTA_Match3_Stage_2_3" "ด่าน 2-3" "DOTA_Match3_Opponent_AngryIcicle" "Frost Bishop" "DOTA_Match3_Opponent_AngryIcicle_Flavor" "อัจฉริยะ | เจ้าเล่ห์ | ชั่วร้ายมาก" "DOTA_Match3_Stage_3_1" "ด่าน 3-1" "DOTA_Match3_Opponent_AncientIceShaman" "Rook Guardian" "DOTA_Match3_Stage_3_2" "ด่าน 3-2" "DOTA_Match3_Opponent_AncientFrostbittenGolem" "Praetorian Protector" "DOTA_Match3_Stage_3_3" "ด่าน 3-3" "DOTA_Match3_Opponent_IceRanger" "Assassin Queen" "DOTA_Match3_Opponent_IceRanger_Flavor" "โหดเหี้ยม | จอมเล่ห์เหลี่ยม | เปี่ยมวิสัยทัศน์ | ชั่วร้ายสุด" "DOTA_Match3_Stage_FinalBoss" "ด่านสุดท้าย" "DOTA_Match3_Opponent_FrostDragon" "Dragon King" "DOTA_Match3_Opponent_FrostDragon_Flavor" "สุดยอดเซียนหมากรุก | หัวกะทิ | ชั่วร้ายสุดติ่งเหลือเชื่อ" "DOTA_Match3_Stage_Interlude" "มิตรมาเยือน" "DOTA_Match3_Opponent_HealingPuppy" "นักบวชเหมันต์" "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_SplinterBlast" "ยิงกระสุนน้ำแข็ง กระสุนน้ำแข็งแรกจะสร้างความเสียหายแก่ศัตรู และกระสุนอื่นจะทำลายหมากสุ่มบนกระดาน" "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_ColdEmbrace" "ห่อหุ้มผู้เล่นไว้โอบกอดไอเย็น ทำให้รักษาพลังชีวิตต่อเนื่อง ขณะรักษา ผู้เล่นจะไม่ได้รับความเสียหายกายภาพ" "DOTA_Match3_Ability_WinterWyvern_ColdEmbrace_Buff" "กำลังฟื้นฟู" "DOTA_Match3_Ability_VengefulSpirit_MagicMissile" "ยิงกระสุนเวทมนตร์ไปยังคู่ต่อสู้ สตันและสร้างความเสียหายแก่คู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_Ability_VengefulSpirit_NetherSwap" "สุ่มสลับหมากของฮีโร่ที่ต่างกันทั้งหมดให้เป็นหมาก Vengeful Spirit" "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_SpawnSpiderlings" "สุ่มแปลงหมากชิ้นอื่นบนกระดานให้เป็นหมาก Broodmother" "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_SpinWeb" "ปล่อยใยบนกระดาน หมากทั้งหมดในใยสามารถลากจับคู่ได้อย่างอิสระขณะที่ใยยังอยู่" "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_InsatiableHunger" "บัฟผู้เล่น ทำให้ดูดพลังชีวิตจากการจับคู่ทั้งหมด" "DOTA_Match3_Ability_Broodmother_InsatiableHunger_Buff" "ดูดพลังชีวิตจากการโจมตีทั้งหมด" "DOTA_Match3_Ability_Lina_DragonSlave" "ส่งคลื่นไฟไปยังคู่ต่อสู้ ทำลายหมากทั้งหมดในเส้นทาง และสร้างความเสียหายแก่คู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_Ability_Lina_LightStrikeArray" "ทำลายหมากทั้งหมดเป็นรัศมีใหญ่ สร้างความเสียหายและสตันคู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_Ability_CrystalMaiden_CrystalNova" "ทำลายหมากที่อยู่ติดกันทั้งหมด สร้างความเสียหายและลดความเร็วคู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_Ability_CrystalMaiden_FreezingField" "สร้างสนามระเบิดน้ำแข็งปล่อยออกมาทำลายหมากสุ่มในพื้นที่ใกล้เคียง" "DOTA_Match3_Ability_Lich_FrostNova" "ทำลายหมากที่อยู่ติดกันทั้งหมด สร้างความเสียหายและลดความเร็วคู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_Ability_Lich_ChainFrost" "สร้างก้อนน้ำแข็งออกมาชิ่งรอบกระดาน ทำลายหมากและสร้างความเสียหายแก่คู่ต่อสู้" "DOTA_Match3_OpponentAction_BasicAttack" "การโจมตีพื้นฐาน" "DOTA_Match3_OpponentAction_BasicAttack_Desc" "สร้างความเสียหายระหว่าง ${min_damage} ถึง ${max_damage} หน่วย" "DOTA_Match3_OpponentAction_CritAttack" "การโจมตีคริติคอลที่สร้างความเสียหายเพิ่มเติม" "DOTA_Match3_OpponentAction_HealingSalve" "รักษาพลังชีวิตผู้เล่นตลอดช่วงระยะเวลา" "DOTA_Match3_OpponentAction_ChaosBolt" "ปล่อยพลังมนตราลึกลับใส่ยูนิตเป้าหมาย สร้างความเสียหายและสตัน" "DOTA_Match3_OpponentAction_ChaosStrike" "การโจมตีคริติคอลที่สร้างความเสียหายเพิ่มเติมและดูดพลังชีวิต" "DOTA_Match3_OpponentAction_ColdFeet" "สร้างความเสียหายต่อเนื่องเป็นเวลา ${debuff_duration} วินาที หากผู้เล่นจับคู่ ${match_count} ครั้งก่อนหมดเวลา ดีบัฟจะถูกลบล้าง แต่ถ้าไม่ทัน ผู้เล่นจะถูกสตัน" "DOTA_Match3_OpponentAction_IceBlast" "สร้างความเสียหายต่อเนื่องและทำให้ไม่สามารถรักษาพลังชีวิตใด ๆ" "DOTA_Match3_OpponentAction_IcefireBomb" "สร้างความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Match3_OpponentAction_ButtSlam" "ทุบร่าง" "DOTA_Match3_OpponentAction_ButtSlam_Desc" "สร้างความเสียหายและเขย่าหมากทุกชิ้นบนกระดาน" "DOTA_Match3_OpponentAction_Hypothermia" "สร้างความเสียหาย และส่งผลดีบัฟซ้อนทับซึ่งลดการรักษาพลังชีวิตทั้งหมดที่ได้รับ" "DOTA_Match3_OpponentAction_Gust" "ใบ้ผู้เล่น ทำให้การจับคู่ไม่สามารถส่งผลสกิลพิเศษได้" "DOTA_Match3_OpponentAction_BlackKingBar" "ป้องกันสกิลและความเสียหายเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Match3_OpponentAction_FrostAttack" "สร้างความเสียหายและลดความเร็วผู้เล่น ทำให้หมากเคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Match3_OpponentAction_ColdFeet_DebuffDesc" "รีบจับคู่ ไม่งั้นจะโดนสตัน" "DOTA_Match3_OpponentAction_IceBlast_DebuffDesc" "ได้รับความเสียหายต่อเนื่อง และไม่สามารถรักษาพลังชีวิต" "DOTA_Match3_OpponentAction_Hypothermia_DebuffDesc" "รักษาพลังชีวิตลดลง" "DOTA_Match3_OpponentAction_IcefireBomb_DebuffDesc" "ได้รับความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Match3_OpponentAction_BlackKingBar_BuffDesc" "ป้องกันเวทโดยสมบูรณ์" "DOTA_Match3_OpponentAction_FrostAttack_DebuffDesc" "หมากเคลื่อนที่ช้าลง" "DOTA_Match3_AbilityValueFormat" "{s:name}: {s:value}" "DOTA_Match3_AbilityValue_Radius" "รัศมี" "DOTA_Match3_AbilityValue_Duration" "ระยะเวลา" "DOTA_Match3_AbilityValue_Heal" "รักษา" "DOTA_Match3_AbilityValue_Damage" "ความเสียหาย" "DOTA_Match3_AbilityValue_ImpactDamage" "ความเสียหายปะทะ" "DOTA_Match3_AbilityValue_DamageOverTime" "ความเสียหายต่อเนื่อง" "DOTA_Match3_AbilityValue_StunDuration" "ระยะเวลาสตัน" "DOTA_Match3_AbilityValue_SplinterCount" "จำนวนกระสุน" "DOTA_Match3_AbilityValue_Spiders" "จำนวนหมาก" "DOTA_Match3_AbilityValue_SlowDuration" "ระยะเวลาช้าลง" "DOTA_Match3_AbilityValue_SlowPercentage" "เปอร์เซ็นต์ช้าลง" "DOTA_Match3_AbilityValue_IceShards" "จำนวนระเบิดน้ำแข็ง" "DOTA_Match3_AbilityValue_LifestealPercentage" "เปอร์เซ็นต์ดูดพลังชีวิต" "DOTA_Match3_AbilityValue_Bounces" "จำนวนการชิ่ง" "DOTA_Match3_AbilityValue_CritPercentage" "เปอร์เซ็นต์คริติคอล" "DOTA_Match3_AbilityValue_DebuffDuration" "ระยะเวลาดีบัฟ" "DOTA_Match3_AbilityValue_MatchCount" "จำนวนจับคู่" "DOTA_Match3_AbilityValue_HealReductionPercentage" "เปอร์เซ็นต์ลดการรักษา" "DOTA_TalentContent_Update_Email" "อัปเดตการส่งชุดรวมผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_TalentContent_Approved" "การส่งชุดรวมของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว! ชุดรวมดังกล่าวจะใช้งานได้ในไคลเอนต์เมื่อ Compendium ออกเผยแพร่" "DOTA_TalentContent_PartialApproved" "การส่งชุดรวมของคุณมีปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถอนุมัติทั้งชุดรวมสำหรับแฟน ๆ ของคุณได้ โปรดดูปัญหาที่พบระหว่างการตรวจสอบด้านล่างนี้ คุณสามารถส่งชุดรวมของคุณได้อีกครั้งและดูแนวทางเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ https://dota2.com/proregistration/talent/ กำหนดเวลาสำหรับการนำส่งคือวันที่ 13 สิงหาคม ณ 01:00 น. ตามเวลาประเทศไทย
" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadAlpha" "พื้นหลังบนภาพถ่ายของคุณไม่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถจัดส่งได้" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadCrop" "ภาพถ่ายของคุณควรเป็นภาพแบบครอบตัดส่วนศีรษะ ดูแนวทางปฏิบัติได้ที่ https://www.dota2.com/portraitguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_PhotoBadQuality" "ภาพถ่ายของคุณไม่เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติด้านคุณภาพ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ https://www.dota2.com/portraitguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_AutoBadAlpha" "พื้นหลังลายเซ็นของคุณไม่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถจัดส่งได้" "DOTA_TalentContent_RejectReason_AutoBadQuality" "ลายเซ็นของคุณไม่เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติด้านคุณภาพ ซึ่งสามารถอ่านได้ที่ https://www.dota2.com/autographguidelines" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceNotTalent" "เสียงที่ใช้สำหรับประโยคเสียง {d:voiceline_number} ไม่ได้เป็นเสียงของคุณเอง" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceLanguage" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} ต้องเป็นภาษาแม่ของคุณ ภาษาในการพากย์ของคุณ หรือเป็นภาษาอังกฤษ" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceAdvertisement" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีโฆษณาหรือการสนับสนุนที่มีข้อจำกัดทางกฎหมายในการใช้งาน" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDerogatory" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเนื้อหาที่ดูหมิ่นหรือไม่เหมาะสม" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceSexual" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเนื้อหาเชิงส่อไปทางเพศอย่างเปิดเผย" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceCopyright" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเนื้อหาที่ติดลิขสิทธิ์" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceMusic" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเสียงดนตรีประกอบ" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceLoud" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเสียงกรีดร้อง ตะโกน หรือเสียงดังเกินไป" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDotaSounds" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเสียง Dota 2" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceBadFormat" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} ไม่ได้เป็นไฟล์ WAV ที่เหมาะสมและสามารถเล่นได้" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceDistortion" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีเสียงรบกวน (artifact) เช่น เสียงลมกระแทกหรือเสียงบิดเบือน" "DOTA_TalentContent_RejectReason_VoiceQuality" "คุณภาพเสียงสำหรับประโยคเสียง {d:voiceline_number} มีคุณภาพต่ำเกินไป" "DOTA_TalentContent_Approval_Photo" "ภาพถ่ายของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว" "DOTA_TalentContent_Approval_Auto" "ลายเซ็นของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว" "DOTA_TalentContent_Approval_Voice" "ประโยคเสียง {d:voiceline_number} ได้รับการอนุมัติแล้ว" // TI13 Compendium "DOTA_Compendium2024_BGTitle_GroupStage" "เส้นทางสู่
The International" "DOTA_Compendium2024_Purchase" "สั่งซื้อ Compendium 2024" "DOTA_Compendium2024_Activate" "เปิดใช้ Compendium 2024" "DOTA_Compendium2024_PrizePoolContribution" "รายได้ 25% จากยอดขายทั้งหมดจะนำไปสมทบเงินรางวัลรวมของ The International 2024" "DOTA_Compendium2024_Preview" "ดูตัวอย่าง" "DOTA_Compendium2024_LearnMore" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "DOTA_Compendium2024_Welcome" "ยินดีต้อนรับสู่ The International 2024" "DOTA_Compendium2024_Compendium" "Compendium" "DOTA_Compendium2024_ThisYearsRewards_Title" "รางวัลประจำปีนี้" "DOTA_Compendium2024_ThisYearsRewards_Desc" "รางวัลทุกอย่างในปีนี้จะเกี่ยวข้องกับ The International 2024 รวมถึงทีมและผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขันโดยตรง
รับสติกเกอร์ผู้เล่น สติกเกอร์ทีม หน้าจอโหลด The International หน้าจอโหลดทีม และอื่น ๆ อีกมากมาย" "DOTA_Compendium2024_TournamentFinishedCell_Summary" "รับรางวัล ซื้อชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญและแพ็กสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_FantasyRollTokens" "เหรียญสุ่มแฟนตาซี" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_FantasyRollTokensTooltip" "สามารถใช้งานได้ทันที 10 เหรียญ โดยจะปลดล็อกเพิ่มสำหรับรอบตัดเชือกและ The International" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_BingoTokens" "เหรียญบิงโก" "DOTA_Compendium2024_WelcomePopup_BingoTokensTooltip" "สามารถใช้งานได้ทันที 15 เหรียญ โดยจะปลดล็อกเพิ่มสำหรับรอบตัดเชือกและ The International" "DOTA_Compendium2024_RewardLevel" "เลเวลรางวัล" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_MainTitle" "รางวัล Compendium" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Types_Title" "ประเภทรางวัล" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Types_Desc" "รางวัลแต่ละประเภทจะมีมาตรวัดความคืบหน้าเป็นของตัวเอง ซึ่งเมื่อเต็มแล้วคุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ \n\nมาตรวัดบางอย่างสามารถเติมซ้ำได้หลายครั้งตามต้องการ ในขณะที่บางอย่างสามารถเติมได้โดยจำกัดจำนวนครั้ง" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Levels_Title" "เลเวล Compendium" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Levels_Desc" "รับเลเวล Compendium โดยการเข้าร่วมกิจกรรม Compendium ต่าง ๆ หรือซื้อแพ็กเลเวล\n\nใช้งานเลเวลเพื่อเพิ่มความคืบหน้ามาตรวัดของรางวัลทุกประเภท" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Boosters_Title" "บูสเตอร์" "DOTA_Compendium2024_RewardsHelp_Boosters_Desc" "แพ็กเลเวลยังมาพร้อมบูสเตอร์จำนวนหนึ่งด้วย บูสเตอร์นั้นก็เหมือนกับเลเวล Compendium แต่สามารถใช้เพิ่มรางวัลเฉพาะรายการเดียว\n\nการใช้บูสเตอร์กับรางวัลใดก็ตามก็จะเพิ่มความคืบหน้าของ Aegis สำหรับสะสมด้วยเช่นกัน" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyLevels" "ใช้งานเลเวล" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyLevels_Tooltip" "เพิ่มเลเวล Compendium ที่คุณได้รับให้กับรางวัลทั้งหมด" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyBoosters" "ใช้งานบูสเตอร์" "DOTA_International2024_Rewards_ApplyBoosters_Tooltip" "ใช้บูสเตอร์ Compendium เพิ่มเลเวลรางวัล 1 อย่างที่คุณเลือก" "DOTA_International2024_Rewards_Title" "รางวัล Compendium" "DOTA_International2024_Rewards_Introduction" "Compendium คือแหล่งรวมแบบครบวงจรสำหรับกิจกรรม บททดสอบ และรางวัลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงานแข่งในปีนี้" "DOTA_International2024_Rewards_Description" "ทำภารกิจให้สมบูรณ์หรือซื้อเลเวลเพื่อสร้างความคืบหน้าสู่รางวัลแต่ละรายการ เมื่อไอเท็มถึงเลเวลสูงสุดแล้ว คุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ บูสเตอร์ที่ได้รับจากชุดรวมเลเวลยังสามารถใช้เพิ่มเลเวลรางวัลที่คุณเลือกได้เช่นกัน" "DOTA_International2024_Rewards_Description_Tooltip" "ทำภารกิจให้สมบูรณ์หรือซื้อเลเวลเพื่อสร้างความคืบหน้าสู่รางวัลทั้งหมด เมื่อไอเท็มถึงเลเวลสูงสุดแล้ว คุณจะสามารถรับรางวัลนั้นได้ บูสเตอร์ที่ได้รับจากชุดรวมเลเวลยังสามารถใช้เพิ่มเลเวล 1 รางวัลที่คุณเลือกได้อีกด้วย เมื่อคุณใช้บูสเตอร์กับรางวัลใดก็ตาม ก็จะเพิ่มเลเวล Aegis สำหรับสะสมของ The International 2024 ให้โดยอัตโนมัติด้วยเช่นกัน" "DOTA_International2024_Rewards_Infinity_Tooltip" "คุณสามารถรับรางวัลนี้ได้ไม่จำกัด" "DOTA_International2024_Rewards_HUDReward_Title" "HUD ของ The International 2024" "DOTA_International2024_Rewards_HUDReward_Desc" "สวมใส่ HUD แบบพิเศษตามธีมประจำปีนี้" "DOTA_International2024_Rewards_ChatLineReward_Title" "ประโยควงล้อสนทนาในตำนานแบบถาวร" "DOTA_International2024_Rewards_ChatLineReward_Desc" "ส่งเสียงออกไปด้วย 5 ประโยคเสียงอันเป็นเอกลักษณ์จากทั่วโลก" "DOTA_International2024_Rewards_PurchaseLevels" "สั่งซื้อเลเวล" "DOTA_International2024_Rewards_ChatWheelReward_Tooltip" "มอบรางวัลประโยควงล้อสนทนาสุ่มแบบถาวร 1 อย่างจากทั้งหมด 25 ประโยค" "DOTA_International2024_Rewards_TPFX1_Title" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต The International 2024" "DOTA_International2024_Rewards_TPFX1_Desc" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ตเลเวล 3 จะมาพร้อมโลโก้ทีมโดดเด่นของคุณจากสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_International2024_Rewards_CenterBooster_Tip" "Aegis สำหรับสะสมจะได้รับเลเวลฟรีเมื่อคุณใช้บูสเตอร์ของคุณกับรางวัลอื่นใดก็ได้!" "DOTA_International2024_Rewards_ClaimMultiple" "รับ x{d:claim_count}" "DOTA_International2024_Predictions_Description" "ทายว่าทีมใดจะชนะในแต่ละซีรีส์ แล้วตรวจดูผลลัพธ์หลังจากแต่ละช่วงการแข่งขัน รับแต้ม Compendium ตามความแม่นยำในการทำนายของคุณ" "DOTA_International2024_Predictions_SeedingDecider" "แมตช์กำหนดสาย" "DOTA_International2024_Predictions_GroupA_Dates" "กลุ่ม A - 4/5 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_GroupB_Dates" "กลุ่ม B - 4/5 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_GroupC_Dates" "กลุ่ม C - 4/5 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_GroupD_Dates" "กลุ่ม D - 4/5 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_LowerBracket" "สายล่าง" "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep6" "6 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep7" "7 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep8" "8 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep9" "9 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep10" "10 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep13" "13 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep14" "14 ก.ย." "DOTA_International2024_Predictions_Date_Sep15" "15 ก.ย." "DOTA_Compendium2024_AegisReplica_TooltipDescription" "Aegis สำหรับสะสม
รับแบบจำลอง Aegis of Champions ผลิตจากโลหะผสมจำลองขนาด 1 ต่อ 5" "DOTA_Compendium2024_TPFX_TooltipDescription" "เอฟเฟกต์เทเลพอร์ต
เอฟเฟกต์เทเลพอร์ตเลเวล 3 จะมาพร้อมโลโก้ทีมโดดเด่นของคุณจากสโมสรผู้สนับสนุน" "DOTA_Compendium2024_ChatLine_TooltipDescription" "ประโยควงล้อสนทนาในตำนานแบบถาวร
ส่งเสียงออกไปด้วย 5 ประโยคเสียงอันเป็นเอกลักษณ์จากทั่วโลก" "DOTA_Compendium2024_HUD_TooltipDescription" "สกิล HUD
HUD แบบพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองธีมคาร์นิวัลในปีนี้" "DOTA_Compendium2024_Fantasy_TooltipDescription" "สิทธิ์สุ่มในการสร้างทีมแฟนตาซี
ช่วยเพิ่มค่าสถิติแฟนตาซีของคุณให้เก็บแต้ม Compendium ได้มากขึ้น" "DOTA_Compendium2024_Bingo_TooltipDescription" "เหรียญบิงโก
ช่วยเร่งทำคะแนนการ์ดบิงโกของคุณให้เก็บแต้ม Compendium ได้มากขึ้น" "DOTA_Compendium2024_VersusScreen_TooltipDescription" "หน้าจอปะทะ
หน้าจอปะทะแบบพิเศษสำหรับนำเสนอรูปสลักของคุณ" "DOTA_Compendium2024_TeamSticker_TooltipDescription" "แคปซูลสติกเกอร์โลโก้ทีม
สติกเกอร์โลโก้ทีมสุ่ม 1 ใบจาก The International 2024" "DOTA_Compendium2024_PlayerSticker_TooltipDescription" "แคปซูลสติกเกอร์ผู้เล่น
สติกเกอร์ลายเซ็นผู้เล่นสุ่ม 1 ใบจาก The International 2024" "DOTA_Compendium2024_ChatWheelReward_Tooltip" "ประโยควงล้อสนทนาแบบถาวร
ประโยควงล้อสนทนาสุ่มแบบถาวร 1 อย่างจากทั้งหมด 25 ประโยค" "DOTA_Compendium2024_EffigyBlock_Tooltip" "ก้อนสำหรับแกะสลัก
ก้อนแกะสลักสำหรับสร้างรูปปั้นฮีโร่โปรดของคุณ" "DOTA_Compendium2024_TeamLoadingScreen_Tooltip" "หน้าจอโหลดทีม
หน้าจอโหลดสุ่มจากทีมที่เข้าแข่งขัน The International ในปีนี้" "DOTA_Compendium2024_CompendiumLoadingScreen_Tooltip" "หน้าจอโหลด The International 2024
หน้าจอโหลดธีม The International 2024 แบบสุ่ม" "DOTA_Compendium2024_FantasyBingo_TooltipDescription" "เหรียญแฟนตาซีและบิงโก
สร้างค่าสถิติแฟนตาซีของคุณ และช่วยเร่งทำคะแนนการ์ดบิงโกของคุณให้เก็บแต้ม Compendium ได้มากขึ้น" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Title" "ยินดีต้อนรับสู่ Compendium" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Desc" "คุณจะปลดล็อกรางวัลเพิ่มเติมเมื่อคุณทำภารกิจ Compendium สำเร็จ แต่ต่อไปนี้คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้คุณได้เริ่มต้น" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Claim" "รับของขวัญต้อนรับ" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Claiming" "กำลังรับรางวัล..." "DOTA_Compendium2024_Welcome_ClaimFailed" "ล้มเหลวในการรับรางวัลต้อนรับของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง รหัสข้อผิดพลาด: {d:error_code}" "DOTA_Compendium2024_Welcome_Quests_Title" "บททดสอบเส้นทางสู่ TI" "DOTA_Compendium2024_Standard" "มาตรฐาน" "DOTA_Compendium2024_Upgraded" "แบบอัปเกรด" "DOTA_Compendium2024_Includes" "ประกอบด้วย" "DOTA_Compendium2024_CompendiumLevelAmount:p{compendium_levels}" "{d:compendium_levels} เลเวล Compendium" "DOTA_Compendium2024_CompendiumBoosterAmount:p{compendium_boosters}" "{d:compendium_boosters} บูสเตอร์ Compendium" "DOTA_Compendium2024_ApplyAsLevels" "คุณมี Compendium นี้อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะใช้ไอเท็มนี้เพื่อเพิ่ม %s1 เลเวล Compendium และ%s2 บูสเตอร์ Compendium แทนหรือไม่?" "DOTA_Compendium2024_Play" "เล่น" "DOTA_Compendium2024_Participate" "เข้าร่วม" "DOTA_Compendium2024_TheEvent" "การแข่งขัน" "DOTA_Compendium2024_Pubstomps" "งาน Pubstomp" "DOTA_Compendium2024_SupportersClub_Subtitle" "เข้าร่วมสโมสรผู้สนับสนุนของทีมเพื่อรับอีโมติคอน สเปรย์ ประโยควงล้อสนทนา และหน้าจอโหลดจากทีมโปรดของคุณได้อย่างถาวร" "DOTA_Compendium2024_SupportersClub_Description" "รายได้ 50% จะมอบให้กับทีมที่คุณสนับสนุน เนื้อหาสโมสรผู้สนับสนุนจะสั่งซื้อได้จนถึงวันที่ {t:s:t:tour_end_time}" "DOTA_International2024_GroupStage" "รอบแบ่งกลุ่ม" "DOTA_International2024_GroupStage_Dates" "4 - 5 ก.ย." "DOTA_International2024_GroupStage_Location" "ออนไลน์" "DOTA_International2024_Playoffs" "รอบตัดเชือก" "DOTA_International2024_Playoffs_Dates" "6 - 10 ก.ย." "DOTA_International2024_Playoffs_Location" "ออนไลน์" "DOTA_International2024_RoadToTI" "เส้นทางสู่ The International" "DOTA_International2024_RoadToTI_Dates" "4 - 10 ก.ย." "DOTA_International2024_RoadToTI_Location" "เมืองโคเปนเฮเกน" "DOTA_International2024_MainEvent" "The International" "DOTA_International2024_MainEvent_Dates" "13 - 15 ก.ย." "DOTA_International2024_MainEvent_Location" "Royal Arena" "DOTA_International2024_Talent_Desc" "สนับสนุนผู้เชี่ยวชาญที่คุณชื่นชอบโดยการซื้อชุดรวมที่ประกอบด้วยสติกเกอร์ ประโยคเสียง และลายเซ็น รายได้ 50% จากยอดขายทั้งหมดจะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2024_TalentBundle_Title" "สนับสนุน {s:talent_name} โดยการซื้อชุดรวมสติกเกอร์" "DOTA_International2024_TalentBundle_Desc" "รายได้จากยอดขายทั้งหมด 50% จะมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง" "DOTA_International2024_TalentBundle_NoBundles" "ไม่มีชุดรวมพร้อมใช้งาน" "DOTA_International2024_TalentBundle_Purchase" "สั่งซื้อ {g:dota_item_price:bundle_item_def}" "DOTA_International2024_TalentBundle_Sticker" "สติกเกอร์{s:sticker_quality}" "DOTA_International2024_TalentBundle_ChatWheel" "วงล้อสนทนาแบบถาวร" "DOTA_International2024_TalentBundle_Autograph" "Autograph Rune" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier1" "มาตรฐาน" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier2" "ระยิบระยับ" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier3" "โฮโล" "DOTA_International2024_TalentBundle_Tier4" "ทอง" "DOTA_International2024_TalentBundle_ConsumeTitle" "เปิดใช้เลยไหม?" "DOTA_International2024_TalentBundle_ConsumeDesc" "คุณต้องการเปิดใช้งานชุดรวมบนบัญชีของคุณตอนนี้หรือไม่?" "DOTA_talent_voice_season_11_ru" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษารัสเซีย - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_ru_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_11_en" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_en_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_11_zh" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาจีน - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_zh_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_talent_voice_season_11_es" "ประโยคเสียงผู้เชี่ยวชาญภาษาสเปน - TI 2024" "DOTA_talent_voice_season_11_es_desc" "สั่งซื้อได้จากชุดรวมสติกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series0" "A - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series1" "D - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series2" "B - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series3" "C - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series4" "C - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series5" "B - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series6" "D - ที่ 1" "DOTA_OraclesChallenge2024_InitialTeam_Series7" "A - ที่ 2" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series0" "เลือก B - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series1" "เลือก C - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series2" "เลือก A - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series3" "เลือก D - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series4" "เลือก D - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series5" "เลือก A - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series6" "เลือก C - ที่ 3/4" "DOTA_OraclesChallenge2024_PickTeam_Series7" "เลือก B - ที่ 3/4" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge" "การท้าทายประจำสัปดาห์" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_WeekNumber" "สัปดาห์ที่ {d:current_week}" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_Action" "เล่น Dota" "DOTA_Compendium2024_WeeklyChallenge_Desc" "รับแต้ม Compendium จากการเล่นเกม Dota
การชนะแต่ละครั้งจะให้ {d:win_points}
ชัยชนะครั้งแรกของคุณในแต่ละวันจะมอบแต้มพิเศษ {d:daily_win_points}
รับได้สูงสุด {d:weekly_points_max}
หมายเหตุ: ไม่การันตีว่าช่องจะปลอดภัย!" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_GreenSpace" "ช่องสีเขียว" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_GreenSpace_Details" "อาจจะมีทุ่นระเบิดที่นี่ หรืออาจจะไม่มีก็ได้" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NumberedSpace" "ช่องที่มีตัวเลขกำกับ" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NumberedSpace_Details" "บอกคุณว่ามีทุ่นระเบิดอยู่รอบ ๆ ช่องกี่ลูก" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ChordLeftClick_Details" "คลิกซ้ายบนช่องที่เปิดเผยแล้วเพื่อเปิดเผยช่องที่อยู่ติดกันทั้ง 8 ช่องหากมีจำนวนธงที่ถูกต้อง" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ChordRightClick_Details" "คลิกขวาบนช่องที่เปิดแล้วเพื่อปักธงในพื้นที่ทั้ง 8 ช่องที่อยู่ติดกันหากมีจำนวนช่องที่ซ่อนอยู่ถูกต้อง" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_UseIllusion" "ส่งร่างเงา Echo Slash ไปเปิดช่อง" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Rewards" "รางวัล" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Leaderboard_HeaderFriends" "เพื่อน" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Leaderboard_Score" "คะแนน" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Play" "เล่น" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_PlayAgain" "เล่นอีกครั้ง" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Start" "เริ่ม" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Continue" "เล่นต่อ" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageText" "ด่านที่ {d:current_stage} จาก {d:max_stages}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Paused" "หยุดชั่วคราว" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_OnCooldown" "กำลังพัก...\n{f:1:board_cooldown}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_FlaggedText" "{d:mines_left}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_WinText" "คุณชนะ!" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_LoseText" "คุณแพ้..." "DOTA_Crownfall_Minesweeper_NextStageText" "ชนะด่านแล้ว" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageTitle" "ด่านที่ {d:current_stage}" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringCellsRevealed" "จำนวนช่องที่เปิด ({d:cells_revealed} x {d:score_per_cell_revealed}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringStagesCleared" "ด่านที่ผ่าน ({d:stages_cleared} x {d:score_per_stages_cleared}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringTimeRemaining" "เวลาคงเหลือ ({d:seconds_remaining} x {d:score_per_seconds_remaining}):" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_ScoringTotal" "คะแนนทั้งหมด:" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Help" "วิธีเล่น" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Pause" "หยุดชั่วคราว" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Unpause" "เริ่มต่อ" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_Scoring" "การให้คะแนน" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_StageClear" "ผ่านด่าน" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_CellReveal" "เปิดช่อง" "DOTA_Crownfall_Minesweeper_SecondsRemaining" "วินาทีคงเหลือ" "DOTA_Crownfall_Token_SpleenSweeper" "สปลีนสวีปเปอร์" "DOTA_Crownfall_OverworldMap_Act4_SecretAdmirerSign" "คุณได้รับจดหมาย!" "DOTA_Crownfall_Controls_Move" "เคลื่อนที่" "DOTA_Crownfall_Controls_MoveDescription" "คลิกและลากเพื่อเคลื่อนย้ายฮีโร่ของคุณรอบ ๆ แผนที่" // DOTA Survivors "DOTA_Survivors_HowToPlay" "TODO" "DOTA_Survivors_Talents" "ทักษะพิเศษ" "DOTA_Survivors_Paused" "เกมหยุดชั่วคราว" "DOTA_Survivors_Resume" "เริ่มต่อ" "DOTA_Survivors_LeaveGame" "ออกจากเกม" "DOTA_Survivors_PlayAgain" "เล่นอีกครั้ง" "DOTA_Survivors_Pause" "หยุดชั่วคราว" "DOTA_Survivors_Unpause" "เริ่มต่อ" "DOTA_Survivors_PlayerLevel" "เลเวล {d:player_level}" "DOTA_Survivors_PowerUpLevel" "{d:powerup_level}" "DOTA_Survivors_ChoosePowerup" "{s:upgrade_label}" "DOTA_Survivors_UpgradePowerup" "อัปเกรด" "DOTA_Survivors_AcquirePowerup" "รับ" "DOTA_Survivors_EnhancePowerup" "เสริมพลัง" "DOTA_Survivors_EquipPowerup" "สวมใส่" "DOTA_Survivors_BossName" "ราชินีอิมพีเรีย" "DOTA_Survivors_MajorUpgrade" "อัปเกรดใหญ่" "DOTA_Survivors_LevelUpgradeInfoLong" "เลเวล {d:current_level} -> {d:upgraded_level}" "DOTA_Survivors_LevelUpgradeInfo" "เลเวล {s:upgraded_level}" "DOTA_Survivors_DifficultyRank" "ระดับขั้น {d:difficulty_rank}" "DOTA_Survivors_DifficultyEchelon" "ระดับขั้น" "DOTA_Survivors_DifficultyEchelonRank" "{d:difficulty_rank}" "DOTA_Survivors_DifficultyLocked" "ล็อก" "DOTA_Survivors_NewPowerup" "ใหม่" "DOTA_Survivors_MaxLevel" "สูงสุด" "DOTA_Survivors_AttributeUpgradeDetails" "{s:attribute_current_value}{s:attribute_suffix} เป็น {s:attribute_next_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_AttributeMaxUpgradeDetails" "+{s:attribute_current_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_PowerupUpgradeDetails" "{s:attribute_name}: {s:current_attribute_value}{s:attribute_suffix} เป็น {s:upgraded_attribute_value}{s:attribute_suffix}" "DOTA_Survivors_Reroll" "สุ่มใหม่ (เหลือ {d:rerolls_remaining} ครั้ง)" "DOTA_Survivors_Loss_Title" "พ่ายแพ้..." "DOTA_Survivors_Win_Title" "ชัยชนะ!" "DOTA_Survivors_NotScored_Title" "ไม่นับคะแนน" "DOTA_Survivors_TimeSurvived" "เวลาที่รอดชีวิต" "DOTA_Survivors_GameStatsPlayerLevel" "เลเวลผู้เล่น" "DOTA_Survivors_EnemiesDefeated" "ศัตรูที่กำจัด" "DOTA_Survivors_PowerupPopupDescription" "เพิ่มหรืออัปเกรดไอเท็มหรือสกิล" "DOTA_Survivors_UpgradesTitle" "การอัปเกรด" "DOTA_Survivors_DifficultyTitle" "ระดับความยาก" "DOTA_Survivors_Item" "ไอเท็ม" "DOTA_Survivors_Ability" "สกิล" "DOTA_Survivors_StatsAbilityName" "สกิล" "DOTA_Survivors_StatsAbilityLevel" "เลเวล" "DOTA_Survivors_StatsAbilityTotalDamage" "ความเสียหายทั้งหมด" "DOTA_Survivors_StatsAbilityTimeHeld" "เวลาที่มี" "DOTA_Survivors_StatsAbilityDPS" "DPS" "DOTA_Survivors_StatsItemName" "ไอเท็ม" "DOTA_Survivors_StatsItemLevel" "เลเวล" "DOTA_Survivors_StatsItemTimeHeld" "เวลาที่มี" "DOTA_Survivors_StatsEnemyName" "ศัตรู" "DOTA_Survivors_StatsEnemyKilled" "จำนวนสังหาร" "DOTA_Survivors_GoldEarned" "โกลด์ที่ได้รับ" "DOTA_Survivors_TotalGold" "โกลด์ทั้งหมด" "DOTA_Survivors_FinalScore" "ผลคะแนนสุดท้าย" "DOTA_Survivors_FinalScoreValue" "{d:final_score}" "DOTA_Survivors_PlayAgainButtonLabel" "เล่นอีกครั้ง" "DOTA_Survivors_RetryButton" "ลองใหม่" "DOTA_Survivors_HeroSelectButton" "หน้าเลือกฮีโร่" "DOTA_Survivors_UpgradesDifficultyButton" "หน้าอัปเกรดและระดับความยาก" "DOTA_Survivors_UpgradesAvailable" "การอัปเกรดพร้อมแล้ว!" "DOTA_Survivors_NewDifficultyUnlocked" "ระดับความยากใหม่ปลดล็อกแล้ว!" "DOTA_Survivors_ChooseHeroTitle" "เลือกฮีโร่ของคุณ" "DOTA_Survivors_StartingAbilityLabel" "สกิลเริ่มต้น" "DOTA_Survivors_MandatoryObjectives" "เป้าหมาย" "DOTA_Survivors_UnlockSeal1" "ทำลายป้อม (ซ้ายบน)" "DOTA_Survivors_UnlockSeal2" "ทำลายป้อม (ขวาบน)" "DOTA_Survivors_Survive" "อยู่รอดถึง {s:survive_length}" "DOTA_Survivors_DefeatImperia" "กำจัดอิมพีเรีย" "DOTA_Survivors_MinibossArrived" "{s:miniboss_name}มาถึงแล้ว" "DOTA_Survivors_OptionalObjectives" "ภารกิจเสริม" "DOTA_Survivors_CombinedItem" "ผสมไอเท็ม" "DOTA_Survivors_CombinedItemTooltip" "ผสม:" "DOTA_Survivors_DefeatGolem" "กองทัพอัคนี" "DOTA_Survivors_DefeatAbsorber" "ก้อนมวลครวญคราง" "DOTA_Survivors_DefeatArcher" "องครักษ์เพลิงธุลี" "DOTA_Survivors_DefeatResurrector" "อสูรเงานิรันดร" "DOTA_Survivors_OptionalBossFights" "เป้าหมายภารกิจเสริม" "DOTA_Survivors_OptionalBossFightsDescription" "เอาชนะมินิบอสเพื่อรับการอัปเกรดพิเศษสำหรับสกิลของคุณ" "DOTA_Survivors_MiniBossWarningLabel" "ระวัง" "DOTA_Survivors_MiniBossWarninTitle" "มินิบอสกำลังมา" "DOTA_Survivors_UpgradesDescription" "เก็บโกลด์ อัปเกรดสกิล เพื่อฆ่าศัตรูให้มากกว่าเดิม" "DOTA_Survivors_DifficultyDescription" "พิชิตอิมพีเรียด้วยระดับความยากที่เพิ่มขึ้นเพื่อทำคะแนนให้สูงขึ้น!" "DOTA_Survivors_ItemSynergyTooltip" "เพิ่มพลัง" "DOTA_Survivors_AbilitySynergyTooltip" "เพิ่มพลังจาก" "DOTA_Survivors_GoldNeeded" "ต้องการ {d:gold_amount} โกลด์" "DOTA_Survivors_Next" "ถัดไป" "DOTA_Survivors_Upgrade" "อัปเกรด" "DOTA_Survivors_Cost" "ราคา" "DOTA_Survivors_ToggleFilterTokenTooltip" "เปิด/ปิดการกรองตามโทเคนที่ต้องใช้ระหว่างช่วงการเลือกฮีโร่" "DOTA_Survivors_ToggleTokenFilter" "กรองโทเคน" "DOTA_Survivors_ViewPatchNotes" "ดูรายละเอียดแพตช์" "DOTA_Survivors_DisableDialogue" "ปิดการแสดงบทสนทนาในเกม" "DOTA_Survivors_PatchNotes" "รายละเอียดแพตช์" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Items" "ไอเท็ม" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Abilities" "สกิล" "DOTA_Survivors_PatchNotes_Other" "อื่น ๆ" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Items_001" "Octarine Core: ลดคูลดาวน์ตัวคูณลดลงจาก 6% เป็น 5% ต่อเลเวล" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Items_002" "Timeless Relic: เลเวลสูงสุดลดลงจาก 3 เป็น 2" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_001" "Proximity Mines: คูลดาวน์พื้นฐานลดลงจาก 5 เป็น 4 วินาที" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_002" "Proximity Mines: การอัปเกรดโดย Aghanim's Scepter ถูกปรับใหม่: ลดคูลดาวน์ 20% ต่อจากนี้มีโอกาสที่จะวาง Stasis Traps (ความเสียหายลดลง ส่งผลทำให้สตัน) และ Remote Mines (ความเสียหายสูงขึ้น ไม่มีเวลาจุดชนวน)" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_003" "Knife Throw: ปรับอัตราเพิ่มพลังการลดคูลดาวน์เป็นแบบคงที่ 0.3 วินาทีในระดับคี่ (คูลดาวน์เป็น 0 ที่ระดับสูงสุด)" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_004" "Knife Throw: ปรับอัตราเพิ่มพลังการเจาะทะลุเพื่อให้เจาะได้เพิ่มอีก 1 ครั้งที่เลเวล 3 และ 5" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_005" "Knife Throw: การอัปเกรดโดย Aghanim's Scepter ถูกปรับใหม่: มีดจะทะลุได้ไม่จำกัดจำนวนเป้าหมาย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_006" "Spirits: การอัปเกรดโดย Aghanim's Scepter ถูกปรับใหม่: ต่อจากนี้ดวงวิญญาณจะระเบิดเมื่อปะทะ" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_007" "Counter Helix: อัปเกรดโดย Aghanim’s Scepter: คูลดาวน์ภายในเพิ่มขึ้นจาก 0.05 เป็น 0.15 วินาที" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_008" "Counter Helix: ความเสียหายพื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 25 หน่วย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_009" "Counter Helix: เพิ่มความเสียหายต่อเลเวลมากขึ้นจาก 10 เป็น 15 หน่วย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_010" "Mortimer's Kisses: ความเสียหายพื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 6 หน่วย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_011" "Mortimer's Kisses: เพิ่มความเสียหายต่อเลเวลมากขึ้นจาก 3 เป็น 4 หน่วย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_012" "Frostbite: จำนวนเป้าหมายพื้นฐานเพิ่มขึ้นจาก 1 เป็น 2" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_013" "Frostbite: เพิ่มจำนวนเป้าหมายที่เลเวล 2 และ 6 มากขึ้นจาก 1 เป็น 2" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_014" "Magic Missile: อัปเกรดโดย Aghanim’s Scepter: ลดพลังโจมตีที่ได้รับต่อสังหารจาก 0.04 เป็น 0.035 หน่วย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Abilities_015" "Vengeful Spirit สกิลประจำตัว Unending Terror: ลดความต้านทานความเสียหายทางกายภาพมากขึ้นจาก 20% เป็น 30%" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_001" "ต่อจากนี้ผู้เล่นจะมีแสงสีเขียวรอบตัวเพื่อช่วยให้มองเห็นได้ชัดขึ้น" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_002" "แจกันจะการันตีการดรอปชีสเสมอในระหว่างการต่อสู้กับอิมพีเรีย" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_003" "แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไอเท็มตกลงไปนอกแผนที่" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_004" "การกระเด็นจากกระสุนจะทำให้เป้าหมายถูกดันไปในทิศทางเดียวกับกระสุนเมื่อปะทะเสมอ" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_005" "แก้ไขปัญหาการแสดงตัวเลือกการเพิ่มเลเวลหรือไอเท็มที่มีอยู่ทั้งหมดไม่ถูกต้อง เมื่อมีตัวเลือกที่ใช้ได้ 3 ตัวเลือกหรือน้อยกว่า" "DOTA_Survivors_PatchNotes_1_1_Other_006" "แก้ไขปัญหาตัวแสดงการชนก้อนมวลครวญครางที่ไม่อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง" // crownfall rich presence, XXX: the WithLevel/WithStage versions shortened since the variable substituion mechanism differs from steam "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_Spoonman" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: สปูนแมน" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_Spoonman_WithLevel" "กำลังเล่นศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: สปูนแมน" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_Spleensweeper" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: สปลีนสวีปเปอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_Spleensweeper_WithStage" "กำลังเล่นศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: สปลีนสวีปเปอร์" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_CastleCarnage" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: ปราสาทนองเลือด" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_CastleCarnage_WithLevel" "กำลังเล่นศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: ปราสาทนองเลือด" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_NestOfThorns" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: เนสต์ออฟธอร์น" "DOTA_Crownfall_EncounterStatus_NestOfThorns_WithDifficulty" "กำลังเล่นศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV: เนสต์ออฟธอร์น" // Crownfall Credits "DOTA_Crownfall_Play_Credits" "แสดงเครดิต" "DOTA_Crownfall_Credits_Cast" "นักแสดง" "DOTA_Crownfall_Credits_SpecialThanks" "และร่วมด้วยกับ" "DOTA_Crownfall_Credits_ActI" "บทที่ I" "DOTA_Crownfall_Credits_ActII" "บทที่ II" "DOTA_Crownfall_Credits_ActIII" "บทที่ III" "DOTA_Crownfall_Credits_ActIV" "บทที่ IV" // Act 1 "DOTA_Crownfall_Credits_Shen" "เชน" "DOTA_Crownfall_Credits_Shen_Title" "เวนจ์ฟูลสปิริต" "DOTA_Crownfall_Credits_Shen_Title_Alt_1" "ราชินีโดยชอบธรรมแห่งสกายแรธ" "DOTA_Crownfall_Credits_Shen_Title_Alt_2" "นักล่ามังกร (นางอ้างมาอย่างนั้น ต้องเช็กดูอีกที)" "DOTA_Crownfall_Credits_Shen_Title_Alt_3" "ขาประจำแห่งโรงเตี๊ยมห้องหั่นหัว" "DOTA_Crownfall_Credits_Dragonus" "ดราโกนัส" "DOTA_Crownfall_Credits_Dragonus_Title" "สกายแรธเมจ" "DOTA_Crownfall_Credits_Dragonus_Title_Alt_1" "ผู้พิทักษ์แห่งท้องนภา" "DOTA_Crownfall_Credits_Screeauk" "สกรี’ออค" "DOTA_Crownfall_Credits_Screeauk_Title" "อดีตเทพี (ระหว่างเปลี่ยนจ๊อบ)" "DOTA_Crownfall_Credits_Screeauk_Title_Alt_1" "เทวธิดาหวนคืน" "DOTA_Crownfall_Credits_Screeauk_Title_Alt_2" "นักล่ามังกร " "DOTA_Crownfall_Credits_Screeauk_Title_Alt_3" "ผู้นำพาชาวเกาะหน้ากากกลับมาพบกัน" "DOTA_Crownfall_Credits_Bakeet" "บาคีต" "DOTA_Crownfall_Credits_Bakeet_Title" "เจ้าของร้านขายเนื้อบาคีต" "DOTA_Crownfall_Credits_Bakeet_Title_Alt_1" "นักล่ามังกร (ฮีโร่หลัก)" "DOTA_Crownfall_Credits_Bakeet_Title_Alt_2" "ผู้ส่งสารจากสรวงสวรรค์" "DOTA_Crownfall_Credits_Bakeet_Title_Alt_3" "ผู้หลงใหลปลาซาร์ดีน" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo" "มีโป" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo_Title" "นักภูมิพยากรณ์" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo_Title_Alt_1" "ผู้แอบอ้างตนเป็นไก่" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo_Title_Alt_2" "นักหลบหนี" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo_Title_Alt_3" "นักก่อจลาจลแห่งมิดเกต" "DOTA_Crownfall_Credits_Meepo_Title_Alt_4" "ผู้เชี่ยวชาญด้านการแทง" "DOTA_Crownfall_Credits_Yurnero" "เยอร์เนโร" "DOTA_Crownfall_Credits_Yurnero_Title" "จักเกอร์น็อต" "DOTA_Crownfall_Credits_Yurnero_Title_Alt_1" "ผู้ตามหาพี่น้องพลัดพราก" "DOTA_Crownfall_Credits_Riki" "ริกิ" "DOTA_Crownfall_Credits_Riki_Title" "นักลอบสังหาร" "DOTA_Crownfall_Credits_Riki_Title_Alt_1" "ผู้ถือหุ้นร้านมีดแท้เกรดเอของบุสโก" "DOTA_Crownfall_Credits_Gondar" "กอนดาร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Gondar_Title" "เบาวน์ตี้ ฮันเตอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Gondar_Title_Alt_1" "จอมล้างแค้นให้แก่ผู้ใช้ความตาย" "DOTA_Crownfall_Credits_Pudge" "พัดจ์" "DOTA_Crownfall_Credits_Pudge_Title" "บุชเชอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Pudge_Title_Alt_1" "หัวหน้าทัวร์สมรภูมิแห่งการนองเลือด" "DOTA_Crownfall_Credits_Pudge_Title_Alt_2" "ผู้ชื่นชอบตำรับอาหารแห่งสกายแรธ" "DOTA_Crownfall_Credits_SkywrathGuard" "ทหารราชินี" "DOTA_Crownfall_Credits_SkywrathGuard_Title" "ผู้พิทักษ์มงกุฎ" "DOTA_Crownfall_Credits_SkywrathGuard_Title_Alt_1" "ตัวประกอบตายไว" // Act 2 "DOTA_Crownfall_Credits_Axe" "แอกซ์" "DOTA_Crownfall_Credits_Axe_Title" "ข่าน (อดีต)" "DOTA_Crownfall_Credits_Axe_Title_Alt_1" "ผู้เชี่ยวชาญด้านการติดตั้งสุขา (เกษียณอายุแล้ว)" "DOTA_Crownfall_Credits_Axe_Title_Alt_2" "ฮีโร่ในชุดหนังสือของกู๊ดไคนด์ (นิยาย)" "DOTA_Crownfall_Credits_Centaur" "แบรดวอร์เดน" "DOTA_Crownfall_Credits_Centaur_Title" "เซนทอร์ วอร์รันเนอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Centaur_Title_Alt_1" "แชมป์แห่งสังเวียนโอเมกซ์ (ไร้พ่าย)" "DOTA_Crownfall_Credits_Centaur_Title_Alt_2" "ผู้ถือครองเข็มขัดแชมป์กลาดิอาตอร์ระหว่างดินแดน" "DOTA_Crownfall_Credits_SorlaKhan" "ซอร์ลา ข่าน" "DOTA_Crownfall_Credits_SorlaKhan_Title" "ผู้นำโอกลอดี" "DOTA_Crownfall_Credits_SorlaKhan_Title_Alt_1" "นักการทูตใต้เงามืด" "DOTA_Crownfall_Credits_SorlaKhan_Title_Alt_2" "ผู้ชุบชีวิตเมืองบาร์ซุม" "DOTA_Crownfall_Credits_Disruptor" "ดิสรัปเตอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Disruptor_Title" "นักก่อพายุ" "DOTA_Crownfall_Credits_Disruptor_Title_Alt_1" "นายพลแห่งสงครามลานโลกันตร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Disruptor_Title_Alt_2" "สหายของชาวดีน" "DOTA_Crownfall_Credits_Warlock" "เดมน็อกแลนนิก" "DOTA_Crownfall_Credits_Warlock_Title" "วอร์ล็อก" "DOTA_Crownfall_Credits_Warlock_Title_Alt_1" "ผู้อัญเชิญปีศาจ" "DOTA_Crownfall_Credits_Warlock_Title_Alt_2" "ผู้กำราบพัค'ราจุลด้วยไหวพริบ" "DOTA_Crownfall_Credits_Golem" "โกเลม" "DOTA_Crownfall_Credits_Golem_Title" "ยัญโกลาหล" "DOTA_Crownfall_Credits_Golem_Title_Alt_1" "ตัวสนับสนุนเปี่ยมไฟ" "DOTA_Crownfall_Credits_BatRider" "แบตไรเดอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_BatRider_Title" "นักซิ่งค้างคาว" "DOTA_Crownfall_Credits_BatRider_Title_Alt_1" "ผู้ทารุณกรรมสัตว์ (ถูกกล่าวหา)" "DOTA_Crownfall_Credits_BatRider_Title_Alt_2" "ผู้ชนะศึกค้างคาวจ้าวความเร็วแห่งทะเลทราย (อันดับสอง)" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty" "สนอตตี้" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty_Title" "ค้างคาวป่วย" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty_Title_Alt_1" "ฮัดเช้ย" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty_Title_Alt_2" "ฟืด" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty_Title_Alt_3" "แค่ก" "DOTA_Crownfall_Credits_Snotty_Title_Alt_4" "จามเขียวอื๋อ" "DOTA_Crownfall_Credits_Sniffy" "สนิฟฟี่" "DOTA_Crownfall_Credits_Sniffy_Title" "ค้างคาวที่ได้รับการรักษา (เคยป่วยมาก่อน)" "DOTA_Crownfall_Credits_Sniffy_Title_Alt_1" "โพรงจมูกโล่ง สะอาด" "DOTA_Crownfall_Credits_Beatrice" "เบียทริกซ์ สแนปไฟร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Beatrice_Title" "คนเลี้ยงคางคกมังกร" "DOTA_Crownfall_Credits_Beatrice_Title_Alt_1" "เบียดี้ (ถ้าเจ้าใส่ใจเรื่องมารยาท)" "DOTA_Crownfall_Credits_Mortimer" "มอร์ติเมอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Mortimer_Title" "คางคกมังกร" "DOTA_Crownfall_Credits_Mortimer_Title_Alt_1" "นักทำลายป้อมปราการ" "DOTA_Crownfall_Credits_Deborah" "เดบบ์'รา" "DOTA_Crownfall_Credits_Deborah_Title" "ผู้ดูแลสังเวียนโอเมกซ์" "DOTA_Crownfall_Credits_Deborah_Title_Alt_1" "ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบียบจุกจิก" "DOTA_Crownfall_Credits_Deborah_Title_Alt_2" "ยอดนักเจ้ากี้เจ้าการ" "DOTA_Crownfall_Credits_LegionCommander" "เทรสดิน" "DOTA_Crownfall_Credits_LegionCommander_Title" "ลีเจียน คอมมานเดอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_LegionCommander_Title_Alt_1" "ปล่อยให้ซอร์ลาได้พักก่อน (ในตอนนี้)" // Act 3 "DOTA_Crownfall_Credits_Tusk" "ยีเมียร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Tusk_Title" "นักสู้แห่งเมืองโคบอลต์" "DOTA_Crownfall_Credits_Tusk_Title_Alt_1" "ผู้ครองอันดับหนึ่งบนกระดานคะแนน Sleet Fighter" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden" "รายไล" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title" "คริสตัล เมเดน" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_1" "ผู้ดูแลแห่งแดนเหนือ" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_2" "ผู้ไกล่เกลี่ยปรองดรองพี่น้อง (พยายามแล้ว)" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_3" "ผู้จัดสรรงบประมาณส่วนเกิน" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_4" "ช่างเย็บเสื้อคลุมฉุกเฉิน" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_5" "ชอบเหยียดมังกร" "DOTA_Crownfall_Credits_CrystalMaiden_Title_Alt_6" "วิปลาสเย็นชา" "DOTA_Crownfall_Credits_Pango" "ด็องเต้ แปงแลง" "DOTA_Crownfall_Credits_Pango_Title" "แพงโกลิเออร์" "DOTA_Crownfall_Credits_Pango_Title_Alt_1" "พร้อมให้บริการท่านแล้ว" "DOTA_Crownfall_Credits_BroodMother" "แบล็กอาแร็กเนีย" "DOTA_Crownfall_Credits_BroodMother_Title" "บรูดมาเธอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_BroodMother_Title_Alt_1" "คุณแม่ลูกดก" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez" "เคซ" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez_Title" "ผู้ถูกเนรเทศแห่งมิดเกต" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez_Title_Alt_1" "ฮีโร่ของชาวไร้บังเหิน" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez_Title_Alt_2" "ผู้นำคาซูไร" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez_Title_Alt_3" "มีหมายจับจากเหตุการณ์แหกคุกครั้งใหญ่" "DOTA_Crownfall_Credits_Kez_Title_Alt_4" "ผู้ชนะการแข่งขันนับจำนวนศพ (เป็นที่ถกเถียง)" "DOTA_Crownfall_Credits_Lich" "เอเธรียอิน" "DOTA_Crownfall_Credits_Lich_Title" "ลิช" "DOTA_Crownfall_Credits_Lich_Title_Alt_1" "ผู้พิทักษ์บ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้งตามที่เค้าพอใจจะเรียก" "DOTA_Crownfall_Credits_Lina" "ลีนา" "DOTA_Crownfall_Credits_Lina_Title" "นักสังหาร" "DOTA_Crownfall_Credits_Lina_Title_Alt_1" "นักบำบัดครอบครัว" "DOTA_Crownfall_Credits_Lina_Title_Alt_2" "นังโง่ (ตามความเห็นของญาติที่ไม่เปิดเผยตัวตน)" "DOTA_Crownfall_Credits_WinterWyvern" "ออรอธ" "DOTA_Crownfall_Credits_WinterWyvern_Title" "วินเทอร์ ไวเวิร์น" "DOTA_Crownfall_Credits_WinterWyvern_Title_Alt_1" "รักหนังสือ" "DOTA_Crownfall_Credits_WinterWyvern_Title_Alt_2" "ยอดปรมาจารย์หมากรุกมังกร" // Act 4 "DOTA_Crownfall_Credits_Oglodi" "โอกลอดี" "DOTA_Crownfall_Credits_Oglodi_Title" "นักรบเร่ร่อน" "DOTA_Crownfall_Credits_Kazurai" "คาซูไร" "DOTA_Crownfall_Credits_Kazurai_Title" "ปรมาจารย์ดาบไร้บังเหิน" "DOTA_Crownfall_Credits_Squee" "สควี" "DOTA_Crownfall_Credits_Squee_Title" "เทกคีส์" "DOTA_Crownfall_Credits_Squee_Title_Alt_1" "ช่างกลปรับแต่งนักทำลายป้อมปราการ" "DOTA_Crownfall_Credits_Squee_Title_Alt_2" "(มีค่าใช้จ่าย)" "DOTA_Crownfall_Credits_BloodSeeker" "สตริกเวียร์" "DOTA_Crownfall_Credits_BloodSeeker_Title" "บลัดซีกเกอร์" "DOTA_Crownfall_Credits_BloodSeeker_Title_Alt_1" "ผู้มีเลือด" "DOTA_Crownfall_Credits_BloodSeeker_Title_Alt_2" "ได้โปรด ไม่เอาเลือดแล้ว แค่นี้ก็มากพอแล้ว" "DOTA_Crownfall_Credits_FatVampire" "บารอน พอร์คูเลสคู" "DOTA_Crownfall_Credits_FatVampire_Title" "แวมไพร์อ้วน" "DOTA_Crownfall_Credits_FatVampire_Title_Alt_1" "ผู้ทนทุกข์ทรมานด้วยโรคโลหิตอืด" "DOTA_Crownfall_Credits_Spleen" "สปลีน" "DOTA_Crownfall_Credits_Spleen_Title" "เทกคีส์" "DOTA_Crownfall_Credits_Spleen_Title_Alt_1" "ผู้เชี่ยวชาญการเก็บกู้ทุ่นระเบิด" "DOTA_Crownfall_Credits_Spleen_Title_Alt_2" "(มีค่าใช้จ่าย)" "DOTA_Crownfall_Credits_Gralla" "กรัลลา" "DOTA_Crownfall_Credits_Gralla_Title" "ผู้พิทักษ์แสนภักดี" "DOTA_Crownfall_Credits_Gralla_Title_Alt_1" "เฮือก" "DOTA_Crownfall_Credits_Serina" "เซริน่า" "DOTA_Crownfall_Credits_Serina_Title" "ชาวเกาะหน้ากาก" "DOTA_Crownfall_Credits_Serina_Title_Alt_1" "น้องสาวที่พลัดพราก" "DOTA_Crownfall_Credits_Serina_Title_Alt_2" "ผู้ใช้ขวาน" "DOTA_Crownfall_Credits_Spoon" "สปูน" "DOTA_Crownfall_Credits_Spoon_Title" "เทกคีส์" "DOTA_Crownfall_Credits_Spoon_Title_Alt_1" "ผู้หลบเลี่ยงประตูทาลอส" "DOTA_Crownfall_Credits_Spoon_Title_Alt_2" "(มีค่าใช้จ่าย)" "DOTA_Crownfall_Credits_Spoon_Title_Alt_3" "สถานที่อยู่อาศัย: ถัง" "DOTA_Crownfall_Credits_Skeleton" "เจอร์รี" "DOTA_Crownfall_Credits_Skeleton_Title" "ผู้ใช้ความตายแห่งดีนคนสุดท้าย" "DOTA_Crownfall_Credits_Skeleton_Title_Alt_1" "ผู้ล้างแค้นแทนสตีฟ" "DOTA_Crownfall_Credits_SkeletonGhost" "สตีฟ" "DOTA_Crownfall_Credits_SkeletonGhost_Title" "บรรพชนโครงกระดูก" "DOTA_Crownfall_Credits_SkeletonGhost_Title_Alt_1" "ได้ร่างปีกเลยนะ เลิกล้างแค้นเถอะ เจอร์รี" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia" "อิมพีเรีย" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia_Title" "อดีตราชินีแห่งสกายแรธ" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia_Title_Alt_1" "ถูกขับไล่จากเนสต์ออฟธอร์น" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia_Title_Alt_2" "ปัจจุบันไร้มงกุฎ" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia_Title_Alt_3" "หน้าท้องมีรอยเสียบแทง" "DOTA_Crownfall_Credits_Imperia_Title_Alt_4" "ไม่ทราบที่อยู่แน่ชัด" ////////////////////////////////////////////////////// // Frostivus 2024 ////////////////////////////////////////////////////// "DOTA_Frostivus2024_Story_MaidensFable" "นิทานเมเดน" "DOTA_Frostivus2024_Story_1" "เปลวเพลิงสีน้ำเงินประกายคริสตัลลุกโชน มอบทั้งความอบอุ่นและเจิดจ้าน่าฉงน
บาคีตขยับตัวเข้าไปใกล้กองไฟมากขึ้น ค่ำคืนนี้ที่ไอซ์แร็กช่างหนาวเหน็บและเงียบสงัด เป็นคืนก่อนเทศกาลฟรอสติวัส ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ" "DOTA_Frostivus2024_Story_2" "\"เล่านิทานฟรอสติวัสให้พวกเราฟังอีกสักเรื่องก่อนที่เราจะกลับเข้าที่พักได้ไหม เมเดน?\" บาคีตเอ่ยปากขอร้อง
\"เฮือก\" กรัลลากล่าว
คริสตัล เมเดนยืนข้างเปลวเพลิงสีฟ้า พร้อมด้วยรอยยิ้มประดับบนใบหน้า \"ได้สิจ๊ะ ขอนึกแป๊บนึงนะ\"
\"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีกรันช์อยู่ตนหนึ่ง\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_3" "\"กรันช์อาศัยอยู่บนยอดเขาโล้นเตียนเพียงลำพัง\" เมเดนสาธยาย
\"ทุกค่ำคืนเขามองลงมายังชูตวิลล์ด้วยความอิจฉา เมืองแห่งความสุขของเหล่าชูตที่อยู่เบื้องล่าง พวกนายรู้ไหมว่าทำไมพวกชูตถึงมีความสุขนัก?\"
บาคีตส่ายหน้า พลางเอนตัวเข้าไปฟังอย่างตั้งใจ
\"เพราะพวกชูตมีบางสิ่งที่กรันช์ไม่มียังไงเล่า\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_4" "\"พวกเขามีหมวก\"
\"หมวกสีแดง หมวกสีน้ำเงิน หมวกสีขาว หมวกสีดำ! หมวกที่เป็นสีม่วง หมวกที่เป็นสีส้ม หมวกที่เป็น-\"
\"เฮือก\" กรัลลาทักท้วง
\"ได้ เราข้ามไปเลยก็ได้ พวกเขามีหมวกหลากสีสันกันทุกคนเลย\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_5" "\"ในคืนก่อนเทศกาลฟรอสติวัส เช่นเดียวกับวันนี้ กรันช์ตัดสินใจว่าฟรอสติวัสปีนี้เขาจะได้มีความสุขบ้าง และพวกชูตจะต้องสัมผัสความเศร้าเสียที\"
\"เขาจึงย่องลงมาในยามดึก บุกรุกเข้าบ้านของพวกชูตทุกหลังแล้วขโมยหมวกไป\"
\"ว้าว!\" บาคีตอุทาน
\"เช้าวันรุ่งขึ้น เขามองตัวเองในกระจก สวมหมวกหลายใบซ้อนกันสูงดั่งหอคอย และรู้สึกมีความสุขมาก เพราะเขาได้ครอบครองหมวกทั้งหมด ส่วนพวกชูตไม่มีหมวกเลยสักใบ\"
\"แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างดังขึ้นมาจากเบื้องล่าง\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_6" "\"เดี๋ยวนะ\" บาคีตกล่าวด้วยความระทึก \"ข้าว่าข้ารู้แล้ว!\"
\"กรันช์ได้ยินเสียงร้องเพลงของพวกชูต! อันที่จริงแล้วไม่ใช่หมวกที่ทำให้พวกชูตมีความสุข แต่เป็นความรู้สึกที่ว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนต่างหาก!\"
\"ไม่ใช่ เป็นเพราะหมวกเหล่านั้นแหละที่ทำให้พวกเขามีความสุข\" เมเดนแย้ง \"หมวกเหล่านั้นคือหมวกวิเศษน่ะ\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_7" "\"เปล่าเลย สิ่งที่กรันช์ได้ยินคือเสียงกลองรบและเสียงบดอัดที่เกิดจากการเข็นเทรบูเชตขนาดมหึมาขึ้นภูเขา พวกชูตให้ความสำคัญกับหมวกเป็นอย่างมากเลยทีเดียว\"
\"ว้าว\" บาคีตอุทานด้วยความใคร่รู้ \"แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น?\"
\"เอิ่ม ว่ากันว่าหัวใจของกรันช์ขยายใหญ่ขึ้นสามเท่าในคืนนั้น เพราะความกลัว หัวใจเต้นแรงมากจนพองตัวเหมือนลูกโป่ง\"
\"ว้าว!\" บาคีตอุทาน
\"แต่ในเวลานั้นเองที่พวกชูตตระหนักขึ้นได้ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้กลองรบและเทรบูเชตทั้งหมดนั่น ในท้ายที่สุดแล้ว นายก็พูดถูก บาคีต สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือชุมชน\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_8" "\"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรวมพลังของคนกลุ่มเล็ก ๆ ดังนั้นเหล่าชาวชูตหลายคนจึงจับกรันช์ตรึงให้นิ่ง แล้วให้คนอื่น ๆ ฉีกทรวงอกของกรันช์แหวกออกจากกัน\"
\"ว้าว!\" บาคีตอุทาน
\"และแล้วชูตที่ตัวเล็กที่สุด ชูตี้-ซู ชูต ก็ฉีกหัวใจขนาดใหญ่ยักษ์ของเขาออกมา ชูขึ้นเหนือศีรษะน้อย ๆ ของเธอซึ่งสวมหมวกที่เพิ่งได้กลับคืนมาซ้อนกันเป็นชั้นสูง แล้วเปล่งเสียงกรีดร้องใส่ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นในรุ่งเช้า\"
\"ว้าว!\" บาคีตอุทาน" "DOTA_Frostivus2024_Story_9" "\"พอแค่นี้ก่อนสำหรับเรื่องเล่าฟรอสติวัสในคืนนี้\" เมเดนพูดอย่างอ่อนโยน พลางดับไฟ \"พวกเราควรกลับกระท่อมก่อนที่กรันช์จะโผล่มาและขโมยข้าวของพวกเราไป\"
บาคีตตกตะลึง \"กรันช์มีตัวตนอยู่จริงเหรอ?\"
\"แน่นอนสิ\" เมเดนตอบ พลางเหลือบไปมองที่แสงไฟขนาดย่อมบนยอดเขาใกล้ ๆ \"สายพันธุ์สยองน่าขนลุกขนพอง พวกมันอาศัยอยู่บนที่สูงเพื่อที่จะได้มองลงมาดูบ้านเรือนและสอดแนมสถานที่ ก่อนหน้านี้ฉันเห็นมันแอบจ้องมองพวกเราอยู่\"" "DOTA_Frostivus2024_Story_10" "\"โอ้ว ไม่นะ!\" บาคีตลั่น
\"อย่ากังวลเลย\" เมเดนปลอบ \"ข้าวางกับดักไว้ก่อนที่เราจะออกมา หัวใจกรันช์ถือเป็นอาหารหายากราคาแพงด้วยนะ พวกเราอาจได้ลองลิ้มรสก็เป็นได้\"
จากนั้นพวกเขาก็มุ่งหน้ากลับบ้าน" "DOTA_Frostivus2024_Story_TheEnd" "จบบริบูรณ์" "DOTA_Frostivus2024_ReadAboutTheStory" "อ่านนิทานคลาสสิกเรื่องราวของจิตวิญญาณแห่ง Frostivus และหมวก" "DOTA_Frostivus2024_Story" "อ่านนิทาน" "DOTA_Frostivus2024_HowToPlay" "เล่น Dota เพื่อรับสารละลายรื่นเริง ประดิษฐ์รางวัลได้ในหมวกวิเศษ Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_FrostivusForge" "หมวกวิเศษ Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_1" "ผลึกเบิกบานสำราญใจ" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_1_Desc" "ผลิตจากไอระเหยเอ็นดอร์ฟินที่แข็งตัวผสมกับแสงดาวและเสียงหัวเราะ คำเตือน: อาจมีแร่ใยหินเป็นส่วนประกอบ" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_2" "แก่นแท้ของมิตรภาพ" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_2_Desc" "น้ำยาสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นจากการแบ่งปันมุกตลกและการรักษาคำสัญญา คำเตือน: ร่างกายไม่ดูดซึมมิตรภาพและไม่มีแคลอรี อาจทำให้ถ่ายเหลว" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_3" "ความวายป่วงแบบเข้มข้น" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_3_Desc" "สารละลายเหนือความคาดเดาซึ่งผสมด้วยเซโรโทนิน ความร่าเริง และสารสกัดจากการเล่นมุกคำผิดฝืด ๆ คำเตือน: อาจทำให้สีข้างถลอกได้" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_4" "จิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลอง" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_Component_4_Desc" "การผสมผสานอันแสนรื่นเริงของอบเชย ถั่วจันทร์ และเสียงกระดิ่งรถลากเลื่อนที่ดังแว่วมาแต่ไกล หมายเหตุ: จิตวิญญาณแห่งเทศกาลเป็นสารโอปิออยด์ และก่อให้เกิดการเสพติดสูง โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้" "DOTA_Frostivus2024_Courier" "Courier Frostivus 2024" "DOTA_Frostivus2024_Tormentor" "Tormentor Frostivus 2024" "DOTA_Frostivus2024_Crate" "สมบัติ Frostivus 2023 (ต้องใช้กุญแจในการเปิด)" "DOTA_Frostivus2024_SeasonalReward" "ตามฤดูกาล" "DOTA_Frostivus2024_SeasonalReward_Tooltip" "รางวัลนี้จะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_RewardCraftable" "รางวัลพร้อมให้รับได้" "DOTA_PlusPostGame_Frostivus2024Progress" "ความคืบหน้า Frostivus" "DOTA_Frostivus2024_Craftworks_InventoryDesc" "เล่นเกม Dota เพื่อสกัดสารละลายรื่นเริงจากอากาศในช่วงเทศกาล" "DOTA_Craftworks_AlreadyClaimed" "รับไปแล้ว" "DOTA_Frostivus2024_NotEnoughComponents" "สารสกัดไม่เพียงพอ" "DOTA_Craftworks_Tier_Unlocked" "พร้อมประดิษฐ์" "DOTA_Craftworks_Tier_1" "ระดับ I" "DOTA_Craftworks_Tier_2" "ระดับ II" "DOTA_Craftworks_Tier_2_UnlockDesc" "ประดิษฐ์รางวัลระดับ I เพื่อปลดล็อกรางวัลระดับ II" "DOTA_Craftworks_Tier_2_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "ประดิษฐ์ {d:lock_remaining} รางวัลระดับ I" "DOTA_Craftworks_Tier_3" "ระดับ III" "DOTA_Craftworks_Tier_3_UnlockDesc" "ประดิษฐ์รางวัลระดับ II เพื่อปลดล็อกรางวัลระดับ III" "DOTA_Craftworks_Tier_3_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "ประดิษฐ์ {d:lock_remaining} รางวัลระดับ II" "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall_UnlockDesc" "ประดิษฐ์รางวัลระดับ III เพื่อปลดล็อกรางวัลศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Craftworks_Tier_Crownfall_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "ประดิษฐ์ {d:lock_remaining} รางวัลระดับ III" "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy" "ตำนาน" "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy_UnlockDesc" "ประดิษฐ์รางวัลระดับ III เพื่อปลดล็อกรางวัลในตำนาน" "DOTA_Craftworks_Tier_Legacy_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "ประดิษฐ์ {d:lock_remaining} รางวัลระดับ III" "DOTA_Craftworks_Tier_Premium" "พรีเมียม" "DOTA_Craftworks_Tier_Premium_UnlockDesc" "ซื้อแพ็กนักเบิกทางศึกบัลลังก์วิบัติแพ็กใดก็ได้เพื่อปลดล็อกรางวัลพรีเมียม" "DOTA_Craftworks_Tier_Premium_UnlockProgress:p{lock_remaining}" "ซื้อแพ็กนักเบิกทาง" "DOTA_Craftworks_Recipes_ClaimedAmount" "ประดิษฐ์แล้ว {d:current_amount} / {d:max_amount}" "DOTA_Craftworks_TierLocked" "ระดับถูกล็อกอยู่" "DOTA_Craftworks_TierProgress" "ความคืบหน้า" "DOTA_Craftworks_EarnComponents" "วิธีการได้รับ" "DOTA_Craftworks_SelectedReward" "รางวัลที่เลือก" "DOTA_Craftworks_NoRecipeSelected" "เลือกรางวัลเพื่อประดิษฐ์" "DOTA_Craftworks_Craft" "ประดิษฐ์" "DOTA_Craftworks_Recipes_SeasonalChatWheel" "วงล้อสนทนาประจำฤดูกาล" "DOTA_Craftworks_Recipes_SeasonalSpray" "สเปรย์ประจำฤดูกาล" "DOTA_Craftworks_Recipes_LoadingScreen" "หน้าจอโหลด" "DOTA_Craftworks_Recipes_Emoticon" "อีโมติคอน" "DOTA_Craftworks_Recipes_5CrownfallCoins" "5x เหรียญร้านค้าบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act1_5Tokens" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ I - 5 โทเคนแบบสุ่ม" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act2_5Tokens" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ II - 5 โทเคนแบบสุ่ม" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act3_5Tokens" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ III - 5 โทเคนแบบสุ่ม" "DOTA_Craftworks_Recipes_Crownfall_Act4_5Tokens" "ศึกบัลลังก์วิบัติบทที่ IV - 5 โทเคนแบบสุ่ม" "DOTA_Craftworks_Quest_WinGames" "ชนะแมตช์" "DOTA_Craftworks_Quest_WinGames_Progress" "ชนะ {d:stat_value} แมตช์" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveCommends" "มอบการชมเชย" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveCommends_Progress" "ชมเชย {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveCommends" "ได้รับการชมเชย" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveCommends_Progress" "ได้รับ {d:stat_value} คำชมเชย" "DOTA_Craftworks_Quest_PlayParty" "เล่นในปาร์ตี้" "DOTA_Craftworks_Quest_PlayParty_Progress" "เล่นในปาร์ตี้" "DOTA_Craftworks_Quest_HealAllyHeroes" "รักษาฮีโร่ฝ่ายเดียวกัน" "DOTA_Craftworks_Quest_HealAllyHeroes_Progress" "รักษาพลังชีวิต {d:stat_value} หน่วย" "DOTA_Craftworks_Quest_Assists" "ช่วยสังหาร" "DOTA_Craftworks_Quest_Assists_Progress" "ช่วยเหลือ {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveAfterKill" "ไฮไฟฟ์หลังสังหารฮีโร่" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveAfterKill_Progress" "{d:stat_value} ไฮไฟฟ์หลังสังหาร" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveEnemy" "ไฮไฟฟ์ศัตรู" "DOTA_Craftworks_Quest_HighFiveEnemy_Progress" "ไฮไฟฟ์กับฝ่ายศัตรู {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_Kills" "สังหาร" "DOTA_Craftworks_Quest_Kills_Progress" "สังหาร {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_HeroDamage" "สร้างความเสียหายแก่ฮีโร่ศัตรู" "DOTA_Craftworks_Quest_HeroDamage_Progress" "สร้างความเสียหาย {d:stat_value} หน่วย" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveTip" "ให้ทิป" "DOTA_Craftworks_Quest_GiveTip_Progress" "ให้ทิป {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveTip" "ได้รับทิป" "DOTA_Craftworks_Quest_ReceiveTip_Progress" "ได้รับทิป {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_Taunt" "ใช้ท่าเยาะเย้ย" "DOTA_Craftworks_Quest_Taunt_Progress" "ใช้ท่าเยาะเย้ย {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_BountyRune" "เก็บรูน Bounty" "DOTA_Craftworks_Quest_BountyRune_Progress" "เก็บรูน Bounty {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_StealHat" "ขโมยหมวก" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_StealHat_Progress" "ขโมย {d:stat_value} หมวก" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_ThrowSnowballsBeforeKill" "ปาบอลหิมะใส่ฮีโร่ก่อนลงมือสังหาร" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_ThrowSnowballsBeforeKill_Progress" "{d:stat_value} สังหารหลังปาบอลหิมะ" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BumpPenguins" "ชนเพนกวิน" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BumpPenguins_Progress" "ชนเพนกวิน {d:stat_value} ครั้ง" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmenBeforeHorn" "ปั้นตุ๊กตาหิมะก่อนเสียงแตรเริ่มเกม" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmenBeforeHorn_Progress" "ปั้นตุ๊กตาหิมะก่อนเสียงแตรเริ่มเกม" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmanBeforeFirstBlood" "ปั้นตุ๊กตาหิมะก่อน First Blood" "DOTA_Craftworks_Quest_Event_BuildSnowmanBeforeFirstBlood_Progress" "ปั้นตุ๊กตาหิมะก่อน First Blood" "DOTA_Craftworks_Quest_GiftTreasure" "ส่งหีบสมบัติเป็นของขวัญ" "DOTA_Craftworks_Quest_GiftTreasure_Progress" "ส่งสมบัติเป็นของขวัญ {d:stat_value} หีบ" "DOTA_Craftworks_Quest_KillCouriers" "สังหาร Courier" "DOTA_Craftworks_Quest_KillCouriers_Progress" "{d:stat_value} Courier ที่โดนสังหาร" "DOTA_Craftworks_Quest_Max" "สูงสุด: {d:stat_max}" "DOTA_Craftworks_Quest_MaxPerGame" "สูงสุดต่อเกม: {d:stat_max}" "DOTA_Craftworks_Error_InternalError" "ข้อผิดพลาดภายใน" "DOTA_Craftworks_Error_Success" "สำเร็จ" "DOTA_Craftworks_Error_TooBusy" "เครือข่ายเกมกำลังทำงานหนัก โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Craftworks_Error_Disabled" "หมวกวิเศษ Frostivus ถูกปิดการใช้งานในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง" "DOTA_Craftworks_Error_Timeout" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายเกมได้" "DOTA_Craftworks_Error_UnknownError" "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" "DOTA_Craftworks_Error_InvalidCraftworks" "การประดิษฐ์ไม่ถูกต้อง" "DOTA_Craftworks_Error_ExpiredCraftworks" "หมดอายุ" "DOTA_Craftworks_Error_NotEnoughComponents" "ส่วนประกอบไม่เพียงพอ" "DOTA_Craftworks_Error_InvalidRecipe" "ส่วนผสมไม่ถูกต้อง" "DOTA_Craftworks_Error_RecipeTierLocked" "ส่วนผสมถูกล็อกอยู่" "DOTA_Craftworks_Error_AlreadyCraftedMaxAmount" "ประดิษฐ์เป็นจำนวนสูงสุดแล้ว" "DOTA_Craftworks_Error_NotAllowed" "ไม่ได้รับอนุญาต" "DOTA_Style_Frostivus_2024_Tormentor_0" "กระดิ่งไอซ์ไบต์" "DOTA_Style_Frostivus_2024_Tormentor_1" "กระดิ่งเอ็มเบอร์ไบต์" // New Neutrals "DOTA_NeutralCurrencyName" "แมดสโตน" "DOTA_NeutralTooltip_Title" "{s:item_affix} {s:item_name}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Both" "ไอเท็มครีปป่า ระดับ {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Trinket" "อาร์ติแฟกต์ ระดับ {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_Subtitle_Enhancement" "เวทผสาน ระดับ {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralTooltip_EnhancementSeparatorTitle" "เวทผสาน" "DOTA_MadstoneStatus_AcquiredMax" "แมดสโตนของทีมสูงสุด: {d:madstone_acquired} / {d:max_madstone_acquired}" "DOTA_CraftHUD_Craft" "ประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_CraftHUD_ChooseOption" "เลือกอาร์ติแฟกต์และเวทผสานหนึ่งอย่าง" "DOTA_CraftHUD_ChooseTrinket" "ตัวเลือกอาร์ติแฟกต์" "DOTA_CraftHUD_ChooseEnhancement" "ตัวเลือกเวทผสาน" "DOTA_CraftHUD_FinalizeOptions" "ประดิษฐ์" "DOTA_Toast_CraftAvailableTitle" "ไอเท็มครีปป่าชิ้นใหม่พร้อมใช้งาน" "DOTA_Toast_CraftAvailableBody" "เลือกอาร์ติแฟกต์และเวทผสานใหม่!" "DOTA_NeutralCraft_TrinketHeader" "อาร์ติแฟกต์" "DOTA_NeutralCraft_EnhancementHeader" "เวทผสาน" "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_NonObtainable" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับแมดสโตน คุณสามารถเริ่มรับแมดสโตนได้ตั้งแต่ {s:madstone_start_time_string}" "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_Default" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับแมดสโตน จำนวนที่คุณสามารถรับได้จะเพิ่มขึ้น {d:madstone_interval_amount} แมดสโตนในทุก {d:madstone_interval_s} วินาที ขณะนี้คุณสามารถรับเพิ่มได้อีก {d:madstone_obtainable} แมดสโตน" "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_Limited" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับแมดสโตน จำนวนที่คุณสามารถรับได้จะถูกล็อกจนถึง {s:madstone_unlimited_time} โดยในขณะนี้คุณสามารถรับเพิ่มได้อีก {d:madstone_obtainable} แมดสโตน" "DOTA_NeutralCraft_HoverTooltip_NoLimit" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับแมดสโตน คุณสามารถรับแมดสโตนได้อย่างไม่จำกัด" "DOTA_FoundNeutralItem_EnhancedWith" "ผสานพลัง {s:item_affix}" "DOTA_MadstoneStatus_MadstoneCount" "{d:current_madstone}/{d:madstone_craft_amount}" "DOTA_MadstoneStatus_FarmCountdown" "พร้อมให้รับได้ในอีก {s:madstone_unlock_time}วิ" "DOTA_MadstoneStatus_AltDescription" "เวลาและสถานะของทีม" "DOTA_Madstone_Explaination_1" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับ 2 แมดสโตนให้ตัวคุณเอง และอีก 1 แมดสโตนสุ่มให้เพื่อนร่วมทีมหนึ่งคน (ครีปป่าแคมป์ Ancient จะมอบ 3 แมดสโตนให้ตัวคุณเอง และอีก 2 แมดสโตนสุ่มให้เพื่อนร่วมทีม)" "DOTA_Madstone_Explaination_2" "สะสมแมดสโตนเพื่อประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า:
- ระดับ 1 ใช้ 5 แมดสโตน
- ระดับ 2, 3, 4 และ 5 ใช้ 10 แมดสโตน" "DOTA_Madstone_Explaination_3" "เก็บแมดสโตนให้กับเพื่อนร่วมทีมต่อได้หลังจากถึงจำนวนสูงสุดของระดับ" "DOTA_AdjNounWordOrder" "{s:adj} {s:noun}" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_NeedMadstone_Self" "แมดสโตน %s1 ฉันต้องการอีก %s2 แมดสโตน เพื่อประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า ระดับ %s3" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_NeedMadstone_Ally" "แมดสโตน %s1 %s6 ต้องการอีก %s2 แมดสโตน เพื่อประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า ระดับ %s3" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_CanCraft_Self" "ฉันสามารถประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า ระดับ %s1 ได้" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_CanCraft_Ally" "%s4 สามารถประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า ระดับ %s1 ได้แล้ว" "DOTA_Chat_MadstoneAlert_WaitingForNextTier" "แมดสโตน %s1 จะเริ่มดรอปใน %s4 สำหรับไอเท็มครีปป่า ระดับ %s2" "DOTA_NeutralCrafting_TooltipHeader" "ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_NeutralCraft_TierName" "ระดับ {d:neutral_item_tier}" "DOTA_NeutralCrafting_TooltipExplain" "ฆ่าครีปป่าทั้งแคมป์เพื่อรับแมดสโตนให้ทีมของคุณสำหรับประดิษฐ์ไอเท็มครีปป่า" "DOTA_NeutralCrafting_TooltipTeamHeader" "ไอเท็มครีปป่าของทีม" "DOTA_Crownfall_Archive" "จารึก" "DOTA_Crownfall_Archive_FrontPage_Desc" "อ่านการ์ตูนรำลึกเรื่องราว เล่นมินิเกมอีกครั้ง กลับไปเยี่ยมชมร้านค้า" "DOTA_Crownfall_Archive_Comics" "การ์ตูน" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigames" "มินิเกม" "DOTA_Crownfall_Archive_Fishing_Minigames" "มินิเกมตกปลา" "DOTA_Crownfall_Archive_Credits" "ดูเครดิต" "DOTA_Crownfall_Archive_EndingCinematic" "ดูภาพยนตร์ปิดฉาก" "DOTA_Crownfall_Archive_Intro" "\"สวัสดีฮีโร่! ขอต้อนรับเข้าสู่ศึกบัลลังก์วิบัติ! ข้าคือสกรี'ออค เทพีของเหล่าไร้บังเหิน! หยิบเอลมาสักสองแก้วแล้วหาที่นั่งสิ! เจ้าก็หยิบเอลสักแก้วให้ตัวเองได้เหมือนกันนะ! มานี่ เดี๋ยวข้าถือให้เอง เจ้าจะได้ไม่ทำหก...\"" "DOTA_Crownfall_Archive_Act1" "บทที่ I" "DOTA_Crownfall_Archive_Act1_Desc" "\"ว้าว! ปีที่ผ่านมาช่างเป็นการผจญภัยที่น่าทึ่งเสียจริง! ตอนแรกราชินีอิมพีเรียสั่งห้ามการบูชาสกรี'ออคในสกายแรธ ซึ่งก็คือข้านี่แหละ! เมื่อไม่มีผู้ศรัทธาคอยมอบพลังให้ ข้าก็ไม่มีสายฟ้าไว้ขว้างใส่นางสักเส้น! ข้าเลยขอความช่วยเหลือจากสกายแรธเมจกับเวนจ์ฟูลสปิริต แต่พวกเขารีบเผ่นแน่บไปซะงั้น! แต่ก็ไม่ได้จากไปอย่างพวกขี้ขลาดหรอกนะ! แต่เป็นพวกขี้ขลาดที่พอจะมีปัญญาและยุทธวิธี พวกเขามุ่งหน้าไปขอความช่วยเหลือ\"" "DOTA_Crownfall_Archive_Act2" "บทที่ II" "DOTA_Crownfall_Archive_Act2_Desc" "\"สกายแรธเมจบินลงใต้ไปยังทะเลทรายแห่งดรูด ที่ซึ่งพวกเราได้พบกับแอกซ์ เซนทอร์วอร์รันเนอร์ และสแนปไฟร์ พวกเราได้ปราบปีศาจ ช่วยให้ชาวโอกลอดีได้แผ่นดินบ้านเกิดกลับคืน และยังได้เข้าร่วมการแข่งขันซิ่งค้างคาวด้วย! แน่นอนว่าข้าไม่ได้ไปเองหรอกนะ พอดีปวดหลังน่ะ แต่จิตวิญญาณของข้าอยู่ที่นั่น คอยชี้แนะพวกเขาด้วยภูมิปัญญาทั้งหมดที่พวกเขาควรจะมี ถ้าพวกเขาแค่ยอมฟังข้าสักครั้ง\"" "DOTA_Crownfall_Archive_Act3" "บทที่ III" "DOTA_Crownfall_Archive_Act3_Desc" "\"ต่อมาเราล่องเรือขึ้นเหนือสู่ไอซ์แร็ก ที่นั่นเราได้ร่วมมือกับคริสตัลเมเดนและวินเทอร์ไวเวิร์น โน้มน้าวให้เคซกลับบ้านไปพร้อมกับเรา และยังได้พิชิตเจ้ามังกรวายร้ายอีกด้วย! เป็นอีกครั้งที่ข้าไม่ได้ลงมือเอง (ปัญหาเรื่องหลังอ่ะนะ) ข้าเฝ้าระวังอยู่ที่โรงเตี๊ยมห้องหั่นหัว รวบรวมพละกำลังสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง\"" "DOTA_Crownfall_Archive_Act4" "บทที่ IV" "DOTA_Crownfall_Archive_Act4_Desc" "\"ช่างเป็นศึกที่โคตรยิ่งใหญ่! ทุกคนมาพร้อมหน้ากันได้ทันเวลาพอดีก่อนที่จะบุกถล่มประตูพระราชวังของราชินี แต่กลับพบว่ามันเป็นประตูวิเศษและเราไม่สามารถทำลายได้! โชคดีที่พวกเทกคีส์อาสาที่จะช่วยเราโดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนเลย ยกเว้นค่าธรรมเนียมแพงหูฉี่ แล้วเราก็ต่อกรกับพันธนาการเวทมนตร์ของประตูได้ด้วยวัตถุระเบิดสุดคลาสสิก! พวกเขายังติดปืนใหญ่บนคางคกของเบียดี้ด้วย ข้าไม่แน่ใจว่าปืนใหญ่จะช่วยอะไรได้บ้าง แต่แน่นอนว่าทำให้อสังหาริมทรัพย์เสียหายไปมากเลยทีเดียว\"" "DOTA_Crownfall_Archive_TheEnd" "ฉากจบ" "DOTA_Crownfall_Archive_TheEnd_Desc" "\"หลังจากนั้น ข้าได้เข้าร่วมอภิมหาศึกเพื่อต่อกรกับบอสอย่างราชินีอิมพีเรีย ผ่านทางจิตวิญญาณเหมือนเดิม เพราะข้ายังคงมีปัญหาเรื่องปวดหลังอยู่ ข้าได้ยินมาว่านั่นเป็นการต่อสู้ที่สุดยอดมากจนถึงขั้นมีคัตซีนแอนิเมชันสุดอลังการ แล้วก็ขอบอกเลยนะว่าดูแพงอยู่เหมือนกัน เอาเป็นว่านี่คือการผจญภัยทั้งหมดทั้งมวล ถือเป็นโชคดีสำหรับใครก็ตามที่พลาดชัยชนะระดับตำนานของข้าเมื่อปีที่แล้ว การเดินทัพที่ไม่อาจหยุดยั้งดุจดั่งฮีโร่ของข้าทั้งหมดได้ถูกจารึกไว้ที่นี่ ห่างไปเพียงแค่คลิกเดียวเท่านั้น\"" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_AscensionDay" "วันขึ้นครองราชย์" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_SmokeHarbor" "สโมกฮาเบอร์" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheBattleOfHellsBasin" "สงครามลานโลกันตร์" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheNomadStar" "ดาราพเนจร" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_PudgesGuidedTours" "พัดจ์อาสาพานำเที่ยว" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheDragon" "มังกร" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheSeveredHead" "ห้องหั่นหัว" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_Crownfall" "ศึกบัลลังก์วิบัติ" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_AscensionNight" "คืนฉลองวันขึ้นครองราชย์" "DOTA_Crownfall_Archive_Comic_TheQueensGambit" "หมากโค่นราชินี" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_Fishing" "จับปลา" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_OasisFishing" "จับปลาในโอเอซิส" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SandFishing" "จับปลากลางทราย" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_BatRacer" "ค้างคาวนักซิ่ง" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SleetFighter" "Sleet Fighter" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_DragonChess" "หมากรุกมังกร" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_ZaugsLair" "ตะลุยรังซ็อก" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SpoonMan" "สปูนแมน" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_CastleCarnage" "ปราสาทนองเลือด" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_SpleenSweeper" "สปลีนสวีปเปอร์" "DOTA_Crownfall_Archive_Minigame_NestOfThorns" "เนสต์ออฟธอร์น" "DOTA_Crownfall_Archive_ViewMap" "ดูแผนที่" "DOTA_Crownfall_Archive_GameDontGrantTokens" "กิจกรรมสิ้นสุดแล้ว ไม่สามารถรับโทเคนจากเกมได้อีกต่อไป" "DOTA_Patchnotes_NewFacet" "ใหม่" "DOTA_PatchNotes_ReworkedFacet" "ปรับใหม่" "DOTA_Shop_CraftingStatus" "สถานะการประดิษฐ์" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier1" "ระดับ 1" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier2" "ระดับ 2" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier3" "ระดับ 3" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier4" "ระดับ 4" "DOTA_HUD_Shop_Neutral_Tier5" "ระดับ 5" "DOTA_HUD_Tooltip_HeroLevel" "เลเวล {d:hero_level}" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_Title" "ขอแสดงความยินดี" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_Description" "MMR ที่สูงของคุณทำให้คุณอยู่ในกลุ่ม 0.5% แรกของผู้เล่น Dota ที่มีอันดับทั้งหมด โปรดลงทะเบียนชื่อที่จะใช้ใน Immortal Draft ในฐานะสมาชิกของกลุ่มผู้เล่นชั้นยอดนี้ เพื่อให้ผู้เล่นคนอื่นสามารถจดจำคุณได้แม้ว่าชื่อโปรไฟล์ Steam ของคุณจะเปลี่ยนไป" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_ConfirmNameNote" "ต้องการลงทะเบียนโดยใช้ชื่อปัจจุบันของคุณใช่ไหม?" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_SteamName" "{s:persona_name}" "DOTA_CompetitiveMMRegisteredNameRequired_AlternativeDscription" "หรือแก้ไขโปรไฟล์ Steam ของคุณเพื่อเลือกใช้ชื่ออื่น" "DOTA_RegisterNameButton" "ลงทะเบียนชื่อตอนนี้" "Tooltip_TeammateItems_Bought" "ซื้อแล้ว" "Tooltip_TeammateItems_Quickbuy" "อยู่ในคิวซื้อเร่งด่วน" "Tooltip_TeammateItems_MajorComponent" "ส่วนประกอบไอเท็มที่ดู:" "Tooltip_TeammateItems_PrimaryItem" "ส่วนประกอบของไอเท็มที่ดู:" "DOTA_SettingsShortcut_Options" "จัดการตัวเลือก{s:settings_category}" "DOTA_SettingsShortcut_Hotkeys" "จัดการปุ่มลัด{s:settings_category}" "DOTA_SettingsShortcut_CourierCategory" "Courier" "DOTA_SettingsShortcut_ShopCategory" "ร้านค้า" "dota_settings_bind_HeroSelect" "เลือกฮีโร่" "dota_settings_bind_SelectAll" "เลือกยูนิตที่ควบคุมทั้งหมด" "dota_settings_bind_HeroAttack" "เคลื่อนที่พร้อมโจมตี / บังคับโจมตี" "dota_settings_bind_HeroHold" "ประจำตำแหน่ง" "dota_settings_bind_LearnAbilities" "เรียนรู้สกิล" "dota_settings_bind_LearnStats" "อัปเกรดทักษะพิเศษ" "dota_settings_bind_TalentUpgradeStatLeft" "อัปเกรดทักษะพิเศษฝั่งซ้าย" "dota_settings_bind_TalentUpgradeStatRight" "อัปเกรดทักษะพิเศษฝั่งขวา" "dota_settings_bind_TalentUpgradeAttribute" "อัปเกรดค่าสถานะ" "dota_settings_bind_HeroMove" "เคลื่อนที่" "dota_settings_bind_HeroMoveDirection" "เคลื่อนที่ตามทิศทาง" "dota_settings_bind_HeroPatrol" "ลาดตระเวน" "dota_settings_bind_HeroStop" "ยกเลิกการกระทำปัจจุบัน" "dota_settings_bind_SelectAllOthers" "เลือกยูนิตที่เหลือทั้งหมด" "dota_settings_bind_ActivateGlyph" "ใช้งาน Glyph" "dota_settings_bind_ActivateRadar" "ใช้งาน Scan" "dota_settings_bind_HeroTaunt" "เยาะเย้ย" "dota_settings_bind_ToggleAutoattack" "เปิด/ปิดการโจมตีอัตโนมัติ" "dota_settings_bind_CameraGrip" "จับมุมกล้อง" "dota_settings_bind_ScoreboardToggle" "กระดานคะแนน" "dota_settings_bind_Pause" "หยุดชั่วคราว" "dota_settings_bind_CombatLogToggle" "บันทึกการต่อสู้" "dota_settings_bind_ScreenshotSettings" "ถ่ายภาพหน้าจอ" "dota_settings_bind_Console" "คอนโซล" "dota_settings_bind_DeathSummary" "ข้อมูลสรุปการตาย" "dota_settings_bind_DotaAlt" "ปุ่มแทน Alt" "dota_settings_bind_DotaAlternativeCastSwitch" "สลับสกิลเป็นร่ายอีกแบบ" "dota_settings_bind_CourierSelect" "เลือก Courier" "dota_settings_bind_CourierDeliver" "ส่งมอบไอเท็ม" "dota_settings_bind_CourierAutoCourier" "โหมด Courier อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_CourierBurst" "เร่งความเร็ว Courier" "dota_settings_bind_CourierShield" "โล่ป้องกัน Courier" "dota_settings_bind_PurchaseQuickbuy" "ซื้อไอเท็มจากช่องซื้อเร่งด่วน" "dota_settings_bind_PurchaseSticky" "ซื้อไอเท็มปักหมุด" "dota_settings_bind_GrabStashItems" "หยิบไอเท็มในคลังเก็บของ" "dota_settings_bind_ShopToggle" "เปิดร้านค้า" "dota_settings_bind_ControlGroupCycle" "ยูนิตถัดไป" "dota_settings_bind_ControlGroup1" "กลุ่ม 1" "dota_settings_bind_ControlGroup3" "กลุ่ม 3" "dota_settings_bind_ControlGroup5" "กลุ่ม 5" "dota_settings_bind_ControlGroup7" "กลุ่ม 7" "dota_settings_bind_ControlGroup9" "กลุ่ม 9" "dota_settings_bind_ControlGroupCyclePrev" "ยูนิตก่อนหน้า" "dota_settings_bind_ControlGroup2" "กลุ่ม 2" "dota_settings_bind_ControlGroup4" "กลุ่ม 4" "dota_settings_bind_ControlGroup6" "กลุ่ม 6" "dota_settings_bind_ControlGroup8" "กลุ่ม 8" "dota_settings_bind_ControlGroup10" "กลุ่ม 10" "dota_settings_bind_CameraUp" "เลื่อนกล้องขึ้น" "dota_settings_bind_CameraDown" "เลื่อนกล้องลง" "dota_settings_bind_CameraLeft" "เลื่อนกล้องไปทางซ้าย" "dota_settings_bind_CameraRight" "เลื่อนกล้องไปทางขวา" "dota_settings_bind_CameraZoomIn" "ซูมกล้องเข้า" "dota_settings_bind_CameraZoomOut" "ซูมกล้องออก" "dota_settings_bind_RecentEvent" "แสดงเหตุการณ์ล่าสุด" "dota_settings_bind_InspectHeroInWorld" "เปลี่ยนมุมมอง" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition1" "ตำแหน่ง 1" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition3" "ตำแหน่ง 3" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition5" "ตำแหน่ง 5" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition7" "ตำแหน่ง 7" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition9" "ตำแหน่ง 9" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition2" "ตำแหน่ง 2" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition4" "ตำแหน่ง 4" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition6" "ตำแหน่ง 6" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition8" "ตำแหน่ง 8" "dota_settings_bind_CameraSavedPosition10" "ตำแหน่ง 10" "dota_settings_bind_ChatTeam" "แช็ตกับทีม" "dota_settings_bind_ChatGlobal" "แช็ตกับทุกคน" "dota_settings_bind_ChatVoiceParty" "แช็ตเสียง (ปาร์ตี้)" "dota_settings_bind_ChatVoiceTeam" "แช็ตเสียง (ทีม)" "dota_settings_bind_ChatWheel" "วงล้อสนทนา 1" "dota_settings_bind_ChatWheel2" "วงล้อสนทนา 2" "dota_settings_bind_HeroChatWheel" "วงล้อสนทนาฮีโร่" "dota_settings_bind_SelectAlly1" "เพื่อนร่วมทีม 1" "dota_settings_bind_SelectAlly3" "เพื่อนร่วมทีม 3" "dota_settings_bind_SelectAlly5" "เพื่อนร่วมทีม 5" "dota_settings_bind_SelectAlly2" "เพื่อนร่วมทีม 2" "dota_settings_bind_SelectAlly4" "เพื่อนร่วมทีม 4" "dota_settings_bind_ChatWheelCare" "ระวัง" "dota_settings_bind_ChatWheelGetBack" "ถอยกลับ" "dota_settings_bind_ChatWheelNeedWards" "ต้องการ Ward" "dota_settings_bind_ChatWheelStun" "สตัน" "dota_settings_bind_ChatWheelHelp" "ช่วยด้วย" "dota_settings_bind_ChatWheelGetPush" "ดัน" "dota_settings_bind_ChatWheelGoodJob" "เล่นได้ดี" "dota_settings_bind_ChatWheelMissing" "หาย" "dota_settings_bind_ChatWheelMissingTop" "เลนบนหาย" "dota_settings_bind_ChatWheelMissingMiddle" "เลนกลางหาย" "dota_settings_bind_ChatWheelMissingBottom" "เลนล่างหาย" "dota_settings_bind_Inventory1" "ใช้ไอเท็มช่อง 1" "dota_settings_bind_Inventory2" "ใช้ไอเท็มช่อง 2" "dota_settings_bind_Inventory3" "ใช้ไอเท็มช่อง 3" "dota_settings_bind_Inventory4" "ใช้ไอเท็มช่อง 4" "dota_settings_bind_Inventory5" "ใช้ไอเท็มช่อง 5" "dota_settings_bind_Inventory6" "ใช้ไอเท็มช่อง 6" "dota_settings_bind_InventoryTP" "ใช้ Town Portal Scroll" "dota_settings_bind_InventoryNeutral" "ใช้ไอเท็มครีปป่า" "dota_settings_bind_Inventory1QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 1 ทันที" "dota_settings_bind_Inventory2QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 2 ทันที" "dota_settings_bind_Inventory3QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 3 ทันที" "dota_settings_bind_Inventory4QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 4 ทันที" "dota_settings_bind_Inventory5QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 5 ทันที" "dota_settings_bind_Inventory6QuickCast" "ใช้ไอเท็มช่อง 6 ทันที" "dota_settings_bind_InventoryTPQuickCast" "ร่าย Town Portal Scroll ทันที" "dota_settings_bind_InventoryNeutralQuickCast" "ร่ายไอเท็มครีปป่าทันที" "dota_settings_bind_AbilityPrimary1" "ร่ายสกิล 1" "dota_settings_bind_AbilityPrimary2" "ร่ายสกิล 2" "dota_settings_bind_AbilityPrimary3" "ร่ายสกิล 3" "dota_settings_bind_AbilitySecondary1" "ร่ายสกิล 4" "dota_settings_bind_AbilitySecondary2" "ร่ายสกิล 5" "dota_settings_bind_AbilityUltimate" "ร่ายสกิลอัลติเมท" "dota_settings_bind_AbilityPrimary1QuickCast" "ร่ายสกิล 1 ทันที" "dota_settings_bind_AbilityPrimary2QuickCast" "ร่ายสกิล 2 ทันที" "dota_settings_bind_AbilityPrimary3QuickCast" "ร่ายสกิล 3 ทันที" "dota_settings_bind_AbilitySecondary1QuickCast" "ร่ายสกิล 4 ทันที" "dota_settings_bind_AbilitySecondary2QuickCast" "ร่ายสกิล 5 ทันที" "dota_settings_bind_AbilityUltimateQuickCast" "ร่ายสกิลอัลติเมททันที" "dota_settings_bind_AbilityPrimary1AutoCastAlternate" "ร่ายสกิล 1 อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_AbilityPrimary2AutoCastAlternate" "ร่ายสกิล 2 อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_AbilityPrimary3AutoCastAlternate" "ร่ายสกิล 3 อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_AbilitySecondary1AutoCastAlternate" "ร่ายสกิล 4 อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_AbilitySecondary2AutoCastAlternate" "ร่ายสกิล 5 อัตโนมัติ" "dota_settings_bind_AbilityUltimateAutoCastAlternate" "ร่ายสกิลอัลติเมทอัตโนมัติ" "dota_settings_bind_SpectatorCameraUp" "เลื่อนกล้องขึ้น" "dota_settings_bind_SpectatorCameraDown" "เลื่อนกล้องลง" "dota_settings_bind_SpectatorCameraLeft" "เลื่อนกล้องไปทางซ้าย" "dota_settings_bind_SpectatorCameraRight" "เลื่อนกล้องไปทางขวา" "dota_settings_bind_SpectatorCameraGrip" "จับมุมกล้อง" "dota_settings_bind_SpectatorPause" "หยุดชั่วคราว" "dota_settings_bind_SpectatorChat" "แช็ต" "dota_settings_bind_SpectatorScoreboard" "กระดานคะแนน" "dota_settings_bind_SpectatorBroadcasterMenu" "เปิดเมนูผู้พากย์" "dota_settings_bind_SpectatorStatsItem" "สถิติไอเท็ม" "dota_settings_bind_SpectatorStatsGold" "กราฟโกลด์" "dota_settings_bind_SpectatorStatsXP" "กราฟค่าประสบการณ์" "dota_settings_bind_SpectatorStatsWinChance" "กราฟโอกาสชนะ" "dota_settings_bind_SpectatorFOWBoth" "หมอกมืดทั้งสองทีม" "dota_settings_bind_SpectatorFOWRadient" "หมอกมืดฝั่ง Radiant" "dota_settings_bind_SpectatorFOWDire" "หมอกมืดฝั่ง Dire" "dota_settings_bind_SpectatorIncreaseReplaySpeed" "เพิ่มความเร็วของรีเพลย์" "dota_settings_bind_SpectatorDecreaseReplaySpeed" "ลดความเร็วของรีเพลย์" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition1" "ตำแหน่ง 1" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition2" "ตำแหน่ง 2" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition3" "ตำแหน่ง 3" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition4" "ตำแหน่ง 4" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition5" "ตำแหน่ง 5" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition6" "ตำแหน่ง 6" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition7" "ตำแหน่ง 7" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition8" "ตำแหน่ง 8" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition9" "ตำแหน่ง 9" "dota_settings_bind_SpectatorCameraSavedPosition10" "ตำแหน่ง 10" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Sort" "เปลี่ยนการจัดเรียง" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Close" "ล้างประเภท" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_KDA" "สังหาร / ตาย / ช่วยเหลือ" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Lasthits_Denies" "Last Hit / Deny" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Level" "เลเวลฮีโร่" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_HeroFacet" "มิติฮีโร่" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_XP_Per_Min" "XP ต่อนาที" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Gold" "โกลด์ปัจจุบัน" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Networth" "มูลค่าสุทธิ" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Gold_Per_Min" "โกลด์ต่อนาที" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Buyback" "สถานะซื้อเกิด" "dota_settings_bind_SpectatorDropdown_Fantasy" "คะแนนแฟนตาซี" "dota_settings_bind_SpectatorCoach_ViewToggle" "ผู้ฝึกสอนสลับมุมมองของนักเรียน" "dota_settings_bind_FilterEnemy" "ส่งผลต่อยูนิตศัตรูเท่านั้น" "dota_settings_bind_FilterAlly" "ส่งผลต่อยูนิตเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น" "dota_settings_bind_FilterHero" "ส่งผลต่อยูนิตฮีโร่เท่านั้น" "dota_settings_bind_FilterNonHero" "ส่งผลต่อยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่เท่านั้น" "dota_settings_bind_OverlayMapToggle" "แสดงโอเวอร์เลย์แผนที่" "dota_settings_test_mic" "ทดสอบไมค์" "dota_settings_stop_test_mic" "หยุดทดสอบไมค์" "dota_settings_open_ping_wheel" "+ คลิกซ้ายค้างไว้" "dota_settings_do_standard_ping" "+ คลิกซ้าย" "dota_settings_do_alternative_ping" "+ คลิกขวา" "dota_settings_reset_hotkeys_title" "รีเซ็ตปุ่มลัด?" "dota_settings_reset_hotkeys_body" "การกระทำนี้จะรีเซ็ตปุ่มลัดทั้งหมดของคุณเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่?" "dota_settings_reset_audio_title" "รีเซ็ตการตั้งค่าเสียง?" "dota_settings_reset_audio_body" "การกระทำนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเสียงทั้งหมดของคุณเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่?" "dota_settings_reset_ping_wheel_title" "รีเซ็ตวงล้อชี้เตือน?" "dota_settings_reset_ping_wheel_body" "การกระทำนี้จะรีเซ็ตวงล้อชี้เตือนของคุณกลับเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่?" "dota_settings_abilitybar_default" "ค่าเริ่มต้น" "dota_settings_abilitybar_heroes" "ฮีโร่" "dota_settings_abilitybar_courier" "Courier" "dota_settings_abilitybar_neutrals" "ครีปป่า" "dota_settings_doubletap" "กด 2 ครั้ง" "dota_settings_keybinder_bindanyway" "ยืนยันการกำหนดปุ่ม" "dota_settings_keybinder_confirm" "ยืนยัน" "dota_settings_direct_cast_bindings" "กำหนดปุ่มร่ายโดยตรง" "dota_settings_direct_cast_bindings_tooltip" "ตัวเลือกกำหนดปุ่มร่ายโดยตรงจะทำให้คุณสามารถกำหนดปุ่มเพื่อร่ายสกิล ร่ายทันที หรือร่ายอัตโนมัติได้โดยตรง" "dota_settings_video_screen" "หน้าจอ" "dota_settings_video_resolution" "ความละเอียด" "dota_settings_video_rendering" "การเรนเดอร์" "dota_settings_resolution_classic" "คลาสสิก" "dota_settings_resolution_laptop" "แล็ปท็อป" "dota_settings_resolution_widescreen" "จอกว้าง" "dota_settings_resolution_ultrawide" "อัลตร้าไวด์" "dota_settings_attack_category" "โจมตี" "dota_settings_channels" "ยืนร่าย" "DOTA_DashboardGames_Title" "มินิเกมเพื่อความเพลิดเพลินในการรอคิวค้นหาแมตช์" } }