"novel" { "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter" "Gondar" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki" "Riki" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1" "Um Pássaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2" "Outro Pássaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3" "Só Pode Ser um Pássaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard" "Guarda do Tronco Velho" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith" "Busko Pilantra" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter" "Leviatã" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant" "Tribarba, o Eremita" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor" "Clortho, o Estranho" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader" "Dolfrat, o Feiticeiro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer" "Capanga da Bicada" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de Serpentes" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest" "Empreiteiro Divino" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker" "Fassit, o Fabricante de Vela" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01" "O Caminho ao Tronco Velho" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02" "O Mercado" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03" "Os Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04" "O Templo Oculto" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01" "Divididos Perderemos" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01" "Achados e Perdidos" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01" "O Ferreiro Desaparecido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title" "Achando os Ápteros" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary" "Scree'Auk conta a Dragonus e Shen sobre os Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk" "Eu dei a vocês dois o restante dos meus poderes. Vocês PRECISAM derrubar a Rainha Imperia antes que eu deixe de existir." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen" "Não podemos enfrentar a minha irmã com todo o exército da Guarda Real ao lado dela, Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk" "Não, Shen. Se você realmente deseja derrotar Imperia..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk" "...você deve convencer os Ápteros a lutarem ao seu lado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus" "Os ÁPTEROS?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Só pode ser brincadeira..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk" "Eles são mais letais do que você pensa, Dragonus. Venha, eu explicarei no caminho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title" "Os Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary" "Dragonus e Shen encontram uma facção de guerreiros mortais." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Scree'Auk, nós não podemos derrotar Imperia com cozinheiros e jardineiros. Precisamos de GUERREIROS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk" "Os Ápteros podem parecer indefesos, Dragonus. Mas o ódio deles por Imperia pode ser ainda maior que o seu." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk" "Por anos, um exército de monges guerreiros têm treinado em segredo. E eles estão cada vez mais fortes e numerosos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk" "Eles se autodenominaram KAZURAI, e têm um único propósito..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk" "Dar um fim ao reinado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen" "E... eles me aceitariam como sucessora ao trono?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk" "Não." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen" "..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk" "Eles não confiam em ninguém lá de cima. E com razão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk" "Precisaremos convencer os Kazurai de que você é digna do trono." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk" "Estão vendo aquele par de olhos ali? Alguém está nos observando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title" "Um Líder Escondido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen" "Eu NÃO sou a minha irmã. Os Ápteros não seriam destratados sob o meu reino." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk" "Bom saber! Mas é o líder dos Kazurai quem você precisa convencer." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen" "Eu farei o meu melhor. Leve-nos até lá." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk" "Eu adoraria. Infelizmente, graças à sua irmã, ele está escondido. Ninguém sabe ONDE ele está." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen" "Ah." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title" "Espiões de Imperia" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus" "Por que o líder dos Kazurai está escondido?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk" "Imperia já SABE da existência dos Kazurai. Ela não dá ponto sem nó. Há espiões dela por toda a parte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen" "Ela tem medo. Ela sabe o que os Ápteros poderiam fazer se lutassem juntos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen" "Conhecendo a minha irmã, ela não gostaria de uma luta justa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus" "Ela usará a Guarda Real para enfraquecê-los antes de estarem prontos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "E os EXECUTARÃO por traição em praça pública." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title" "Uma Corrida até os Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen" "Então, se quisermos a ajuda dos Kazurai para retomar o meu trono..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus" "Precisaremos encontrá-los antes de Imperia. E CONVENCÊ-LOS a lutar ao nosso lado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk" "Exatamente. É por isso que precisamos agir rápido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen" "Então, para onde estamos indo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk" "Estamos quase lá. É logo ali em cima, à direita. Conheço alguém que pode nos ajudar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title" "Um Ladrão no Bazar" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen" "Essa multidão de Ápteros nos olha com tanto... RANCOR." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus" "São as nossas asas. Eles nos invejam. Bem compreensível." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk" "Eles odeiam você porque a sua irmã tortura e desaparece com eles." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk" "Quando recuperar os poderes, princesa, você precisa..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk" "Tire as MÃOS da minha bolsa!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1" "Ah, droga." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus" "Um ladrãozinho! Você perderá a sua mão por isto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1" "Ei, se você quer tanto assim, pode ficar com essa porcaria." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1" "Mas primeiro você terá que me pegar! Agora, Meepo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title" "Visão Dupla" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1" "Caramba, que tipo de pá foi essa que você usou para bater em mim?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus" "Você sabe o que nós fazemos com ladrões aqui em Celestifúria?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1" "Você mencionou cortar uma mão, né?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus" "É por aí que COMEÇAMOS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1" "Opa, opa, opa! Não foi bem um ROUBO, entende?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1" "Foi mais um roubo do tipo \"um pedaço de pão para alimentar a sua família faminta\"." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen" "Espero que isso dê em algo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title" "Gêmeos Demais" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1" "Esse é o meu irmão gêmeo. Ele está preso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk" "Não é ele ali?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2" "Ei, Meepo! Como vão os roubos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1" "Esse é o meu OUTRO irmão gêmeo. Olha, eu tenho gêmeos demais." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1" "A parte importante é que se UM de nós morrer, é fim de papo para TODOS. Dá pra nos deixar em paz?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus" "Hmpf..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1" "Ou melhor ainda, nos AJUDAR?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title" "Um por Todos..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen" "Qual crime levou o seu irmão para A Gaiola?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1" "É uma história engraçada. O meu OUTRO irmão gêmeo fez algumas apostas com alguém da Guarda Real e não pagou." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2" "E como todos nós parecemos iguais para esses cabeças-de-galinha, foi o nosso OUTRO irmão gêmeo que acabou largado na prisão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3" "Ei, Meepo! Vai dar certo com esses cabeças-de-galinha?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1" "Ei, Meepo! Pode ter certeza. Então, eles irão EXECUTÁ-LO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus" "Sim. Uma punição apropriada." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1" "Vocês são CISMADOS com crimes por aqui, hein? Enfim, se ELE morrer, nós TODOS morremos. Sacou?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title" "... E Todos por Um" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3" "Ei, Meepo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1" "Ei, Meepo! E aí?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3" "Eu já sei! Nós podemos simplesmente TELETRANSPORTÁ-LO para fora da prisão, mano." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1" "Nem, só dá pra fazer isso estando perto. A Gaiola onde ele está preso fica lá no alto, em meio às nuvens." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3" "Ah, você tem razão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3" "Aí, moça, belas asas! Aposto que você poderia voar ALTÃO com isso aí." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1" "Aposto que até uma prisão nos céus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3" "Caramba! Aposto que sim!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen" "É, parece mesmo que alguém com asas seria essencial para essa fuga da prisão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen" "Enfim, adeus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title" "Fuga da Prisão" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1" "Qual é, minha senhora? Dá uma mãozinha, nos ajude a fugir da prisão!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3" "Vai ser divertido!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen" "Mesmo se eu ESTIVESSE disposta a concordar com isso..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen" "... Há centenas de membros da Guarda Real protegendo A Gaiola. Nós também seríamos capturados." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1" "Nãão, eu já pensei nisso. Enquanto VOCÊ liberta ele, NÓS iremos até a periferia do Tronco Velho para criar uma distração!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3" "Isso! Nós temos disfarces de pássaro e tudo o mais! E são bem realistas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus" "Vocês criarão uma distração grande o suficiente para chamar toda a Guarda Real?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1" "Meu parça... Atazanar as pessoas é a nossa especialidade." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title" "Que Som É Esse?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard" "Sem documento? Sem passagem. Não desperdice o meu tempo. PRÓXIMO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1" "Có, có. Então tá, chefe." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard" "Deixe-me ver... Eu já falei pra sumir daqui!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2" "Piu piu! Você não precisa repiutir!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard" "Próximo. Documento..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3" "Ei, feioso. Quer ver uma coisa?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard" "Ele está com uma faca na mão!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2" "Uma faca na MÃO? É porque você não viu nos meus BOLSOS!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1" "Manda ver, galera!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title" "Caos Absoluto" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup" "FATIAMENTO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1" "Chegaram mais guardas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup" "PICADINHO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2" "Ótimo! Aqui, feioso!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup" "ARRANCANDO OLHO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3" "Ha, ha, ha! É isso aí, eu arranquei o seu olho..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup" "CAOS ABSOLUTO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus" "Seja lá o que eles estejam fazendo, está funcionando. Eu nunca vi o Tronco Velho tão agitado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk" "Espero que dê tempo suficiente para Shen." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title" "Enfim Unidos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1" "A Gaiola é maior do que eu esperava. Você está vendo o meu irmão?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen" "Você não consegue senti-lo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2" "Ei, Meepo! Me tire daqui!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1" "Aí está ele! Ei, Meepo, estou tentando!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen" "Absorva ele mais rápido! Não viemos aqui para terminar lá dentro com ele!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1" "Me aproxime mais! Eu preciso chegar perto o suficiente para o..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup" "TELETRANSPORTE!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1" "Beleza, vamos vazar daqui." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title" "Uma Vez Ladrão" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen" "Tenho que admitir, isso realmente foi... bem divertido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1" "Não falei?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2" "Nós não somos mentirosos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1" "Mas nós SOMOS ladrões. Perdeu!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen" "Malditos, a minha bolsinha." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title" "Carnes de Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet" "Bem-vindos às Carnes de Bakeet! Em que posso ajudar?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk" "Olá, Bakeet. Estamos procurando por Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet" "Estamos fechados." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup" "BLAM!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk" "Vou ser sincera. Isso não deu tão certo quanto eu imaginava." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title" "Deusa dos Ápteros" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk" "Sua ave idiota, você não me reconhece? Eu sou SCREE'AUK! Deusa dos Ápteros!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet" "Você tá com cara de quem dormiu embaixo de uma carroça." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk" "Porque Imperia proibiu o culto a mim! Eu estou MORRENDO, seu ingratinho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet" "Se você é Scree'Auk, faça algum truque." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk" "Um \"truque\"? Eu sou uma DEUSA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet" "Você sabe o que eu quis dizer. Faça algo que uma deusa faria." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk" "Bom... *tosse* eu acabei de DOAR os meus poderes. Que coisa, não?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet" "Ahã." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup" "BLAM!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk" "Estou ficando com raiva dessa porta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title" "Um Livro pela sua Capa" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk" "Pare de bater essa porta nas nossas caras, sua ave idiota!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk" "Você não reconhece a sua própria DEUSA?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet" "Por que Scree'Auk, defensora dos ÁPTEROS, estaria andando por aí com dois VOADOREZINHOS chiques comedores de caviar?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk" "Hum. Verdade. Que pergunta complicada..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet" "ELE parece um membro da GUARDA REAL, e ELA poderia ser irmã de Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup" "BLAM" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title" "Rivalidade Entre Irmãs" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen" "Bakeet, eu juro a você que sou a verdadeira Rainha de Celestifúria. Eu não sou a minha irmã. Os Ápteros PROSPERARÃO sob o meu reinado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet" "Nah, uma nobre é tão ruim quanto outra. Pegue essas suas asinhas chiques e vá voar em cima de um dragão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen" "Bakeet, você está vendo aquela montanha ali?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet" "A pontuda?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen" "Foi ali que eu caí quando Imperia me jogou da minha própria torre no meu Dia da Ascensão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet" "Caramba!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen" "Seja lá o que ela fez contra você, seja qual vingança o seu povo busque, não importa o quanto vocês a odeiem, eu juro para você que..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen" "Vocês não a odeiam tanto quanto eu." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title" "Um Trato Amigável" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet" "Quer saber? Vocês parecem ser do bem. Não pediram para nascer com asas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet" "Tragam-me alguns peixes para que eu possa vender, e então direi o que precisam saber." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title" "Um Templo Oculto" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet" "Uau! Tudo isso? Beleza, promessa é promessa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet" "Sigam até os arredores do Tronco Velho, próximo ao distrito metalúrgico ao sudeste." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet" "Há um templo oculto esculpido no penhasco." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet" "É impossível encontrá-lo... A menos que esteja procurando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet" "Os Kazurai estão escondidos lá até que a Guarda Real pare de rondar por aqui." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title" "Um Exímio Espadachim" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut" "O Juggernaut falará com você, bruxa emplumada." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus" "Insolente atrevido! Como OUSA insultar a minha amada She..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk" "Ele está falando COMIGO, Dragonus. Prossiga, Yurnero." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut" "Você conhece o verdadeiro nome do Juggernaut?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk" "Isso não é NADA perto do que eu sei. Faça a sua pergunta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title" "A Ilha das Máscaras" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut" "O Juggernaut busca um EXÍMIO ESPADACHIM aqui em Celestifúria. Aquele que lidera um exército rebelde." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus" "Não me impressiona Imperia saber sobre os Kazurai. Parece que TODO MUNDO sabe." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk" "Você ouviu certo, Yurnero. Ele se chama Kestrel. Líder dos Kazurai. Cuja destreza com a lâmina compara-se à sua." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut" "Um espadachim capaz de liderar um exército... De derrubar uma rainha..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut" "O Juggernaut acredita que esse espadachim pode ter nascido na Ilha das Máscaras." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut" "Talvez... Eu não esteja sozinho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title" "Um Irmão Perdido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut" "O Juggernaut veio até Celestifúria para enfrentar esse Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut" "Se ele realmente é da Ilha das Máscaras, nós lutaremos até chegarmos a um impasse." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut" "E então saberei que tenho um irmão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus" "Lamento informar, colega, mas Kestrel é um ÁPTERO. Ele não é da Ilha das..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk" "Dragonus, faça-nos um favor e cale essa sua enorme boca." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk" "Yurnero, você está vendo aquele templo ali?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut" "Juggernaut vê o templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title" "Adoradores de Avilliva" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk" "Aquele templo ali está repleto de adoradores de Avilliva." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut" "Entendi." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk" "Eles são uma escória." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut" "Entendi." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk" "Eles capturaram o seu irmão. Eles pretendem sacrificá-lo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut" "Então a última honra deles será morrer pela minha lâmina." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk" "Olha como ele vai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus" "Não pude deixar de reparar que Avilliva é o seu principal concorrente em Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk" "É? Eu nem percebi." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus" "E você acabou de enviá-lo para o maior templo de Avilliva na cidade." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk" "É mesmo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus" "Era. Agora, é uma ruína em chamas. Olha ali os sacerdotes pegando fogo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk" "Caramba. São tantos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title" "Admissão de Mentira" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut" "O Juggernaut não conseguiu encontrar o seu irmão nas ruínas do templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk" "Yurnero... Não HAVIA irmão algum no templo. Eu menti para você." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut" "Não havia... irmão algum?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk" "Lamento, mas não." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut" "Não existe mais ninguém neste planeta que nem eu?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk" "Bom... Eu não disse ISSO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title" "Existe Outro" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk" "*sussurros*" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut" "Obrigado, bruxa emplumada. Eu não descansarei até encontrá-la." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus" "Que mentira você contou para o pobre homem desta vez, Scree'Auk?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk" "Você pensa isso de mim, Dragonus?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk" "Ele me ajudou a eliminar a concorrência..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk" "O mínimo que eu podia fazer era ajudá-lo a encontrar a irmã." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title" "Um Kazurai Chamado Kraw" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Eu adorarei encontrar um líder capaz de transformar essa multidão desalada em grandes guerreiros." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk" "Na verdade, eles têm DOIS líderes. O fundador dos Kazurai se chama KRAW." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk" "Quando Imperia subornou o conselho de anciãos anos atrás, Kraw foi o único a dispensá-la." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk" "E por isso, recebeu uma prisão perpétua na Gaiola." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title" "Uma Criança Chamada Kestrel" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen" "Então, é Kraw quem precisamos convencer a LUTAR conosco." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk" "É um deles, sim. O outro líder é KESTREL." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk" "Ele é o lado jovem e impetuoso da dupla." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk" "Reza a lenda que Kestrel era apenas uma CRIANÇA quando chegou lá em cima, fugiu da Guarda Real..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk" "... encontrou uma passagem secreta para dentro da Gaiola e libertou Kraw da prisão." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk" "Vendo o seu potencial, Kraw o transformou no primeiro discípulo da ordem dos Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus" "Fugiu da Guarda Real? Invadiu A GAIOLA? Uma CRIANÇA áptera? Ha ha!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus" "Improvável, Scree'Auk. Eu reconheço uma história para boi dormir quando escuto uma." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk" "Você não precisa acreditar, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk" "Mas lembre-se que algumas pessoas ACREDITAM. E nós estamos tentando trazê-las para o NOSSO LADO. Não me envergonhe." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title" "O Voo Áptero" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk" "Kraw e Kestrel estão treinando um EXÉRCITO secreto para derrubar com o reinado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen" "Então deve ser fácil convencê-los. Afinal, nós temos o mesmo objetivo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk" "Até... um ponto. Eles TAMBÉM desejam direitos iguais para os ápteros." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus" "Hmpf. Bom. Acho que podemos negociar... alguns direitos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen" "Dragonus, por favor. É claro, Scree'Auk. Todos serão iguais sob o meu reinado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk" "E... eles não querem que você reine." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen" "Ah." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk" "Sem mais reis nobres. Sem mais rainhas nobres." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus" "O quê? Essa... RALÉ do mais baixo nível acredita que faria um melhor trabalho liderando um REINO do que..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk" "Bom, parece que vocês terão bastante o que negociar quando chegarmos ao templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title" "A Invasão ao Templo" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk" "Finalmente! A entrada do templo deve estar logo adiante..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus" "Esperem. Estou vendo a Guarda Real!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen" "CENTENAS deles! A nossa irmã chegou primeiro!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk" "Então ela certamente matou os Kazurai. E, com eles, a nossa última esperança." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus" "Ainda não sabemos disso! Deveríamos LUTAR para entrar lá!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen" "Há muitos deles, Dragonus! Nós seríamos mortos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "ARGH! Mas com os meus novos poderes, eu poderia..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter" "Não, ela tem razão. Há muitos deles. Vocês seriam mortos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title" "Sempre Há uma Porta dos Fundos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter" "Vocês chegaram muito tarde. Os guardas de Imperia encontraram o esconderijo dos Kazurai já tem DIAS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen" "Kraw e Kestrel escaparam? Houve sobreviventes?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter" "Por que não entramos e vemos por nós mesmos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus" "Há uma centena de membros da Guarda Real entre nós e a porta, imbecil! Você acabou de dizer que seríamos mortos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter" "Se entrássemos pela porta da FRENTE, sim." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus" "Há uma porta dos fundos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter" "SEMPRE há uma porta dos fundos, imbecil." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter" "Por um preço." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title" "Alguém Observa" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk" "Não acho que essa seja a rua correta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus" "Como é que uma DEUSA se perde?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk" "Você quer dizer uma deusa que acabou de TE DAR todos os seus poderes?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen" "Silêncio. Eu sinto que estamos sendo observados, mas não há ninguém por aqui..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title" "Duas Facas" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen" "Tenho certeza de que alguém está nos observando. Eu posso sentir." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus" "Eu não estou VENDO ninguém." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen" "Eu posso SENTIR alguém. O mau cheiro está fazendo os meus olhos lacrimejarem." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus" "Espera aí. Acho que eu tenho uma Areia da Revelação." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki" "E eu tenho DUAS FACAS. Mantenha esse saco de areia onde eu possa vê-lo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title" "A Fonte do Fedor" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen" "Ora, ora, encontramos a fonte do fedor." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki" "É essa comida horrível de Celestifúria. Só tem minhoca, lesma e peixe podre." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus" "Sim. Muito nutritiva. Ela provê asas fortes e nos fortalece." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen" "Por que você está nos seguindo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki" "Eu NÃO estou seguindo vocês. Eu estou procurando a minha faca, e vocês estão no caminho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title" "O Ferreiro" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus" "E qual é o problema com as suas lâminas?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki" "Falo da minha NOVA faca. Tem um cara aqui, o Busko Pilantra, que diz ser o maior ferreiro deste lado do abismo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki" "A lista de espera do cara passou mais de um ano. Então... sabem como é. Eu sugeri EDUCADAMENTE que ele me movesse para o topo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki" "Eu até mesmo PAGUEI pelo serviço! Com ANTECEDÊNCIA! E chegou o prazo, mas não o encontro em lugar algum." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki" "E eu PRECISAVA daquela lâmina! Eu tenho umas pessoas MUITO especiais que precisam de MUITAS apunhaladas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen" "Bom, sobre isso... eu entendo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen" "Vamos ajudar esse nanico a encontrar a faca dele." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title" "Um Desentendimento" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk" "AQUI está o seu ferreiro!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith" "Por favor, não me matem!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen" "Por que você está escondido em um barril?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith" "Porque uma semana atrás ELE ameaçou me matar se eu não fizesse uma faca para ele!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen" "Esse até que é um bom motivo para se esconder." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki" "Eu não AMEACEI matar você. Eu EDUCADAMENTE sugeri fazer isso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith" "Eu sabia que ele voltaria, pegaria a faca e me mataria pela recompensa!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki" "Pássaro idiota! Eu não iria..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki" "Espera aí, que recompensa?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title" "Saindo por Motivos Não Relacionados" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen" "Então foi tudo um grande desentendimento." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki" "Eu realmente não estou entendendo que recompensa é essa. Como ela é? É grande?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith" "Esqueça isso de recompensa. Aqui está a sua faca." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith" "É a MELHOR que eu já fiz. O que significa que é a melhor JÁ FEITA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith" "Não venham atrás de mim, adeus!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki" "Beleza. Eu também... vou embora. Irei atrás... dos meus sonhos. Adeus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen" "Espere aí. Talvez você consideraria usar a sua nova lâmina na NOSSA missão?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki" "Hum. Intrigante. Conte-me mais..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki" "Bomba de fumaça!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk" "Devíamos ter previsto isso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title" "As Cavernas Sinuosas" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen" "Parece que estamos caminhando dentro dessa caverna há horas..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter" "É enorme. Incrivelmente grande." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "Se o caminho é tão longo, talvez devêssemos descansar e..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter" "Não, estou falando do meu preço. O templo é logo ali." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk" "Eu não acredito que vocês não negociaram os termos com antecedência." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus" "Quanto é que vocês têm?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title" "Podem Tirar o Olho" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen" "Que absurdo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk" "Corpos por todos os lados. Um desperdício de vida sem sentido. Imperia não deixou ninguém vivo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen" "Não, estou me referindo a AQUILO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus" "Meu deus..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge" "OMPH... NGMM... GLMPH..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge" "Sai daqui. Essas aves são meu. Podem tirar o olho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title" "Uma Faísca de Esperança" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk" "Então quer dizer que os Kazurai foram todos mortos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge" "Quê? As aves lutadoras? Nem, a maioria fugiu, menos essas. Elas são meu, inclusive. Meu lanche." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen" "Eles ESCAPARAM? Então HÁ esperança!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus" "Criatura imunda, para onde eles foram?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge" "Certcho. Eu posso falar... por um preço." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Já demos ao caçador de recompensas todo o nosso dinheiro." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge" "Estou falando do resto das aves. Aliás, essas ainda são meu." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title" "Uma Esperança Dividida" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk" "Existem dois líderes dos Kazurai, um mais velho e um jovem. Por onde eles foram?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge" "O velhote levou o exército de aves lutadoras para o sul." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus" "Para o deserto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge" "E o menino levou o exército para o norte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen" "Contra os ventos cortantes das Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge" "Claro, se é o que dizem. Saíram há uma semana. Pouco antes dos guardas chegarem." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title" "Caminhos Divergentes" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk" "Devemos nos dividir para conquistar. Se vocês conseguirem trazer ambos de volta..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen" "Poderemos tomar a coroa da minha irmã. Eu irei até as Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus" "E eu irei rumo ao sul, para as areias vermelhas de Druud." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge" "E eu ficarei aqui e terminarei meu rango." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge" "Elas são meu, inclusive. Meu lanche." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant" "Perdão se eu assustei vocês! O meu nome é Tribarba! Eu moro nesta caverna. Espere..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant" "Não pode ser!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant" "Você é a Deusa Scree'Auk? Eu era o seu adorador número um!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk" "Heh heh heh. Sim, meu discípulo. Esta sou eu, a grande Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant" "Eu pensei que você estivesse morta! Você está bem? Parece péssima!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk" "..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant" "Por favor, moribunda! Receba esses pequenos votos da minha devoção!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant" "Vocês três gostariam de ver a minha caverna? É muito escura e fria!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant" "Eu a odeio!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk" "Hum. Sim, ela PARECE ser aconchegante. Talvez na volta a gente passe lá." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk" "Andando, andando, andando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor" "Olá, viajantes! Eu sou um comerciante misterioso! Tudo sobre mim é um enigma!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor" "A minha loja pode sumir a qualquer momento! Comprem as minhas mercadorias elusivas antes que elas desapareçam no ar!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor" "E eu junto com elas! Será que eu realmente já estive aqui? Esse é um jeito assustador de dizer que não aceitamos devoluções." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor" "Você escolheu... com sabedoria! Ou não. Enfim, não sei. Mas sem devoluções!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader" "Sou eu, Dolfrat! O feiticeiro COMPETENTE! Talvez você já tenha ouvido falar de mim!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader" "É tudo calúnia! Não há nada de errado comigo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader" "E, como demonstração disso, troque fichas comigo! Os meus poderes de normalidade podem invocar qualquer ficha que você precisar!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader" "Basta me dar TRÊS fichas iguais ou QUATRO fichas quaisquer." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader" "Outra transação livre de erros!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader" "Uma troca perfeitamente executada!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader" "Consegui! Sem reclamações, né?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader" "Ta-dá! Competência básica!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader" "Ta-dá! Nenhum engano!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader" "Eu não acredito! Eu fiz a única coisa que eu precisava fazer!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader" "Trato feito sem complicações, conforme solicitado!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader" "Sucesso! Mediocridade alcançada!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader" "Voltem a qualquer momento para mais trocas livres de confusão!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader" "Voltem quando quiserem! Digam aos seus amigos que não há nada de errado comigo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader" "Pronto! Outro cliente não insatisfeito!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader" "Voltem sempre! Aposto que posso fazer isso novamente!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer" "Não entregamos os nossos ladrões para a Guarda Real. Aqui se faz, aqui se paga." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer" "Vocês estão com Scree'Auk, então acho que posso confiar na sua palavra. Deseja defender algum desses ladrões miseráveis?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer" "Escolha rápido. Se deixá-los de mãos abanando, eles não terão mãos para abanar amanhã de manhã." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer" "Beleza, se você diz. Vou soltar esse aí. O restante será bicado até a morte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer" "Lamento, mas eu só solto um prisioneiro por cliente. Bicarei o resto até a morte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest" "Você ficou sabendo, viajante? Scree'Auk está de volta! Houveram avistamentos de Scree'Auk por todo o Tronco Velho!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest" "Eu decidi me antecipar frente à concorrência. Eu construirei o primeiro NOVO templo de Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest" "Sabe... aqui embaixo, no sigilo. Longe dos olhos da Guarda Real. O culto a Scree'Auk ainda é ilegal." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest" "Enfim, por favor, doem para a construção de um poderoso templo! Doem agora e eu darei o que quer que esteja NESTA SACOLA!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk" "Seu idiota. Eu SOU Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest" "Boa tentativa, moça. Sem oferenda, sem sacola." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest" "Vá em frente e mostre a sua devoção! Doações são bem-vindas! Doações são esperadas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk" "Já falei para você, eu SOU Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest" "Ahã. Vá andando, moça. Eu tenho um templo para construir aqui." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest" "Ajude-nos a construir um poderoso templo bem aqui! Uma pequena oferenda a Scree'Auk dará a você O QUE ESTIVER NESTA SACOLA!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk" "Eu SOU Scree'Auk, seu babaquinha!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest" "Com o seu generoso apoio, podemos ESMAGAR os descrentes e voltar a louvar a VERDADEIRA deusa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk" "Esperem aí. Vamos fazer uma oferenda. Eu gostei dos princípios dele." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest" "Então você é MESMO a deusa Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk" "Sim!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest" "E você não está procurando obter uma fatia de NENHUM dos lucros do meu templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk" "Pode ficar com eles. Só preciso dos seguidores." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest" "Fechado! Será que você poderia autografar esses pergaminhos de oração?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest" "Foi um prazer fazer negócios! Sem devoluções!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest" "Que oferta generosa! Tome!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest" "A sua oferenda irá direto para Scree'Auk, sem desvios!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest" "Obrigado pela sua doação! Pode levar!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest" "A sua contribuição é muito bem recebida! Aqui está o seu presente!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest" "Opa! Fiquei rico! Rico de fé por Scree'Auk, é claro!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest" "Graças ao seu generoso apoio, este templo de Scree'Auk está sob renovação." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest" "Voltem em breve!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer" "Olá! Ai! Vocês têm algum antídoto? Deixa para lá. Eu sou Fadho, o Encantador de Serpentes! Estou começando hoje." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer" "Cara, esse veneno é potente! Eu vejo um mundo além do nosso, onde os deuses controladores jogam um jogo de heróis!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer" "Parece que você não jogou Dota o suficiente, fruto da minha imaginação! Vá jogar uma partida e volte depois!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer" "Eu estou alucinando com força. Qual de vocês, antílopes gelatinosos pulsantes, gostariam de algumas fichas pelo seu trabalho duro?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer" "Ei, vocês voltaram! Todos os seiscentos. Parem de se fragmentar e fundir por uns segundinhos para que eu possa dar as suas fichas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer" "Você consegue ouvir aquela cor? Soa como azul para você? Enfim, aqui estão as suas fichas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer" "Você sou eu do futuro? Pisque duas vezes se sim, eu não quero mudar nada. Vamos ver o que você ganhou, não-eu-do-futuro!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer" "Ei, você voltou! Vamos ver o que você ganhou." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer" "Aqui estão as suas fichas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer" "Tome!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer" "As suas fichas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer" "Perdão, eu estou sem fichas. E também acho que o meu coração parou. Tente novamente amanhã." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer" "Volte amanhã, acabaram as minhas fichas por hoje. A menos que você queira me dar uma ficha capaz de remover um litro de veneno de serpente da minha corrente sanguínea." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer" "Acabaram-se as fichas por hoje, volte amanhã. Eu estou muito ocupado flutuando em direção a uma luz brilhante. Oi, vovó!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer" "Foi mal, sem mais fichas. Volte amanhã!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter" "Então quer dizer que você gostaria de pegar toda a comida deliciosa deste lago? Eu apoio. Aqui, eu empresto a minha vara." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter" "Eu até posso ajudar você a comer o que pescar, se quiser." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter" "Eu poderia comer um linguado. Eu poderia comer um robalo. Eu poderia comer um... Enfim, você entendeu." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter" "Ótimo, você voltou! Pegue alguns peixes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter" "Boa fisgada! Parece... MUITO delicioso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter" "Parece saboroso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter" "Muito bem. Eu estou faminto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter" "Excelente. Parece suculento." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter" "Ótima fisgada!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter" "Mandou bem!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter" "Ele fugiu! E parecia tão saboroso..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter" "Que pena. Vamos tentar novamente!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter" "Aquele ali fugiu. Próximo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter" "Ah, não! Aquele parecia estar bem cheinho." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter" "Ele jogou o anzol em você!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter" "Ele cuspiu o anzol!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter" "Cedo demais! Espere a boia afundar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter" "Sem pressa! Espere a boia afundar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter" "Tarde demais! Aguarde a boia afundar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter" "Mais rápido, da próxima vez! Lembre-se de observar a boia." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter" "Ótimo trabalho! Lembre-se, eu fico com 10% desse peixe delicioso!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter" "Bom trabalho!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter" "Muito bem!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter" "Você conseguiu!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter" "Perfeito!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter" "Nada mal. Acho que da próxima vez nós deveríamos pegar todos os peixes do lago." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter" "Nada mal." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter" "Era para eu ficar com 10% do que você pescasse. O que é 10% de nada?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter" "A sua pescaria pode melhorar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter" "A sua pescaria poderia ser melhor." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter" "Não fisgamos nenhum peixe." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter" "Os peixes deliciosos não foram fisgados." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker" "Estou indo, estou indo, calma lá..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus" "Você enfim abriu a sua loja!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker" "Peço perdão. Eu estava ocupado fazendo esta vela." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen" "Você passou o mês inteiro fazendo UMA vela?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker" "Como assim? Não!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker" "A placa diz \"Fabricante de vela\", não \"Fabricante de velas\". Eu tenho feito essa vela a minha VIDA inteira." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker" " Enfim, aqui está. Custa dez reais." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title" "Iluminando um Mistério" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen" "Ele se foi..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus" "Hum. É um fabricante de vela. Mas a placa na janela diz FECHADO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen" "Essa placa diz quando volta a abrir?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus" "Sim. HORÁRIO DE ABERTURA:..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen" "Vire a placa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus" "... DEPOIS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus" "Está fechado NOVAMENTE?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen" "Bom, ele nos vendeu a única vela dele." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus" "Humpf. Pior que é." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title" "Iluminando um Mistério" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen" "Aí está. A vela está acesa. " "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus" "Acho que consigo ver algo..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen" "Parece ser uma velha tábua de pedra." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen" "Você consegue aproximar a vela?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus" "Estou esticando o braço o máximo que posso. O que você consegue ver?" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe" "Axe" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat" "Morcego" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider" "Batrider" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix" "Beadie" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak" "Brak Baelor" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur" "Centaur" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah" "Debb'Ra" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor" "Disruptor" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader" "Mox, o Sucateiro" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm" "Jimm Utuk" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander" "Legion Commander" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion" "Graxx" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul" "Pak'Rajul" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts" "Sherrid, do Correio Elegante" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons" "Esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan" "Sorla Khan" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor" "Vespis, o Gênio da Areia" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard" "Tribarba, o Eremita" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock" "Warlock" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01" "A Batalha da Bacia do Inferno" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02" "O Caldeirão Abissal" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03" "Caravana da Snapfire" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04" "Uma Dívida Honrada" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01" "Corrida no Deserto" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01" "As Ruínas de Barzum" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01" "O Cinturão Quebrado" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01" "Diplomacia Sombria" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title" "De um Campo para Outro" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge" "Enfim chegamos, parceiro: os desertos de Druud." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus" "Finalmente. Agradeço a sua ajuda, meu amigo corpulento e nojento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus" "A carnificina nesses campos parecia mesmo perpétua." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge" "Verdade, mas acabaram. Cedo demais. Cedo demais." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge" "Enfim, estando tudo certo, eu não me importaria de voltar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge" "Acho que passamos direto por uma carnificina lá nos campos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Pelos ossos divinos, o que é aquilo ali?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge" "Parece ser um campo..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge" "de carnificina." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title" "Os Espólios da Guerra" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe" "Quem é? Diga a que veio!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Viemos em paz, Oglodis. Parece que vocês venceram uma batalha e tanto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe" "Por pouco. As Sete Tribos se uniram sob um único estandarte contra aquele demônio e a sua Horda Abissal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe" "Perdemos quase todos os nossos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe" "O que o seu amigo está fazendo com aquela pilha de corpos?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus" "Pudge, não!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge" "Mmfh... Me deixa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe" "Diga pra ele se alimentar apenas dos demônios, a menos que queira perder a boca." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe" "Estamos preparando uma pira para os nossos mortos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title" "Cicatrizes da Vitória" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan" "Diga a que veio, celestifuriano." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan" "Hoje é um dia de luto, e há muito a ser feito para proteger o nosso acampamento antes do anoitecer." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus" "Estou atrás de uma legião de pássaros guerreiros que vieram por este caminho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus" "Eles provavelmente cruzaram o deserto antes da batalha. Talvez os tenha visto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan" "Precisamos conversar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title" "A Batalha da Bacia do Inferno" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan" "Sim, esse exército cruzou o nosso caminho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan" "Momentos antes do Lorde Abissal iniciar o ataque contra as Sete Tribos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan" "A Batalha da Bacia do Inferno foi vencida neste dia. Os Oglodis contarão a sua história até o fim de tudo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan" "Nós também não esqueceremos dos Kazurai, o seu líder, Kraw..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan" "e o seu triste sacrifício." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Você quer dizer..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan" "Não existe mais um exército de Kazurai, celestifuriano." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title" "Dívida Eterna" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus" "Então cheguei tarde demais." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan" "Para recrutar o seu exército, sim. Mas Kraw ainda vive. Envenenado por uma Lâmina Abissal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan" "Eu devo a minha vida a ele. Mas as necessidades do meu povo são muito grandes no momento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan" "Me ajude a pagar essa dívida, celestifuriano. E eu ajudarei você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan" "Pode levar esse tapado, se quiser. Ele não tem utilidade para nós." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe" "Você lidera um exercitozinho para a morte e ela NUNCA deixará que esqueça..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title" "A Flor no Monte" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor" "Há um antídoto para o envenenamento de Kraw. Ele cresce somente em Aziyog, a cidade de obsidiana, lar do Lorde Abissal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe" "Ele não estará muito feliz em nos ver após a surra que acabou de levar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor" "E nem precisa. As raízes dessa planta podem viajar quilômetros para cima, atravessando a crosta de magma." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor" "Peguem a Ponte Espinhosa mais ao sul para cruzar o Desfiladeiro de Társis. Vocês encontrarão um caminho estreito para o topo do vulcão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor" "Basta subir no Caldeirão Abissal e colher as flores." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe" "Só isso? Subir uma montanha e pegar algumas flores? Eu e o Lorde Emplumado estaremos de volta para o almoço." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur" "Eu também acompanharei o Lorde Emplumado nesta missão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title" "Ela Pode Ficar" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus" "Então... Dá para sentir a tensão entre você e Sorla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur" "Sim. Extremamente desconfortável." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe" "Quê? Nem. Só por parte dela. Ela acha que ROUBOU o trono de mim e eu fiquei com dor de cotovelo por isso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus" "Eu acho que ela roubou, sim. Você não quer de volta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe" "Nem. Eu poderia liderar essa tribo inteira, e Sorla sabe disso. Mas eis o segredo sobre ser um líder..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe" "É TERRÍVEL. São apenas crianças chorando no seu pé, o dia inteiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe" "\"Axe, nós precisamos de mais latrinas.\"" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe" "\"Axe, você colocou as latrinas muito perto do poço.\"" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe" "\"Buá, buá, buá, Axe! Estamos todos doentes.\"" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe" "Sorla é uma burocrata nata. Ela consegue ouvir esse besteirol o dia inteiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe" "Ela não ROUBOU nada. Ela pode FICAR com aquele trono estúpido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title" "As Ruínas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur" "Mogul Khan, logo ao sul... Os meus olhos estão me enganando? Aquelas são as ruínas de Barzum?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe" "Sim. Vamos continuar andando. Eu não costumo passar aqui por perto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe" "Pra falar a verdade, me dói só de olhar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur" "Eu nunca tinha visto as ruínas. Devia ser realmente uma cidade maravilhosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe" "Bom, agora é uma desgraça. Vamos passar longe." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus" "O que é esse tal de Barzum?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur" "É a cidade caída dos Oglodis. Eles prosperavam nessas terras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur" "Até os lacustrinos invocarem um grande mal. Deste então, é uma cidade amaldiçoada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur" "É por isso que os Oglodis vagueiam pelos desertos. É uma memória muito dolorosa para eles." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe" "......" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur" "Inclusive, é considerado uma grande ofensa sequer MENCIONAR a palavra \"Barzum\" perto de um Oglodi." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe" "........." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur" "Eu ouvi dizer que o próprio solo de Barzum é venenoso, e..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe" "Vamos mudar de assunto?!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur" "Muito bem. Podemos falar do bruxo Demnok." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur" "Ele está acenando para nós lá das ruínas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock" "Cavalheiros, vocês chegaram bem a tempo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title" "O Ritual" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe" "Demnok, o que você está fazendo nas ruínas?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock" "Que bom que você está aqui para testemunhar, Mogul. O que eu estou fazendo aqui esta noite será um divisor de águas na história dos Oglodis." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock" "Eu passei décadas vasculhando os Arquivos Arcanos em busca de um ritual — O RITUAL — capaz de de invocar o demônio lacustrino: Pak'Rajul, o Devorador." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus" "Intrigante. Eu sou meio que um invocador amador." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus" "Eu tinha o hábito de invocar a minha namorada morta em uma igreja abandonada. Mas eu nunca ouvi falar desses \"lacustrinos\"." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe" "Eles foram os idiotas que invocaram o demônio que amaldiçoou Barzum." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus" "Entendi. E Demnok descobriu uma forma de invocar Pak'Rajul e os seus lacaios aqui." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe" "Não, nós matamos os lacaios anos atrás. Um dia depois que eles amaldiçoaram o lugar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe" "Mas nunca descobrimos como apanhar Pak'Rajul." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock" "Até hoje." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title" "O Ritual Vivo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe" "Então você finalmente descobriu um ritual para invocar Pak'Rajul?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock" "Sim. Embora eu tivesse certeza de que jamais o encontraria. Eu quase desisti." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock" "E então, hoje de manhã... lá estava. Na última página do último tomo dos Arquivos Arcanos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe" "Você leu TODOS OS OUTROS livros dos arquivos antes dele? Isso que é azar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock" "Eu também pensei isso. E então percebi que é um ritual VIVO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock" "Um conjunto possuído de palavras, que fugiu de mim, de tomo em tomo, enquanto eu o perseguia todos esses anos sem saber." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock" "E, por fim, eu o encurralei." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock" "Agora, enfim, eu posso invocar o demônio que amaldiçoou essas terras e nos forçou ao exílio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock" "Podemos tornar Barzum o nosso LAR novamente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title" "A Invocação" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe" "Então, o que estamos esperando? Vamos invocar esse demônio!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock" "Calma, Mogul. Precisamos nos preparar. Uma vez invocado, não há garantia alguma de que Pak'Rajul estará sob o nosso controle." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur" "É claro que nós quatro podemos matar UM demônio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock" "Eu não teria tanta certeza assim. Ele é um verdadeiro terror do mundo ancestral." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe" "Eu voto para que nós invoquemos logo, para que possamos chutar a bunda dele de volta para o inferno e quebrar essa maldição." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus" "O bruxo parece saber do assunto, Axe. Talvez devamos seguir o seu conselho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe" "Olhe, Demnok, se eu estivesse com QUALQUER emergência literária, certamente me curvaria à sua autoridade." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe" "Mas parece que já chegamos na fase de emergência COMBATIVA, e, sem querer ofender, eu tenho maior qualificação para tomar esse tipo de decisão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock" "Bom, eu não tenho um plano melhor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe" "Exatamente. Recite as palavras mágicas, Demnok. Vamos trazer aquele bundão verde até aqui e lutar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title" "O Demônio Aparece" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul" "Bom, vocês me invocaram. Agora, eu irei devorar vocês, babacas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe" "Não se matarmos você antes, Pak'Rajul!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul" "Ha ha ha!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul" "Esse é o seu plano? Me MATAR?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul" "Pra começar, eu duvido que quatro caras burros o suficiente para invocar um demônio sem primeiro lançar um feitiço de retorno ao menos SABERIAM como me matar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe" "Espere aí. Nós devíamos lançar um feitiço de retorno?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock" "Ahhh. Um feitiço de RETORNO. Assim, se ele se mostrasse poderoso demais, seria enviado de volta automaticamente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock" "Sim. Eu... vacilei." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock" "Imagino que você não me permitiria lançá-lo agora." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul" "Claro que não. E digo mais, mesmo que vocês tivessem toda a sorte do mundo e descobrissem uma forma de me matar..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul" "isso só amaldiçoaria a terra ainda mais do que eu já amaldiçoei." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus" "Bruxo, isso é verdade?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock" "Acredito que seja POSSÍVEL." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul" "Aceitem, pessoal. De um jeito ou de outro, vocês estão ferrados. Então, que tal ler as palavras de trás para frente e me deixar vazar daqui antes que vocês me matem e piorem tudo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul" "Brincadeira! Vocês JAMAIS me matariam. Deixem-me ir embora antes que eu mate todos vocês." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title" "A Proposta" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus" "Deixe-me ver se eu entendi direito... Nós não podemos matar você. E, mesmo se conseguíssemos, isso acabaria piorando a maldição desta terra?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul" "Isso aí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock" "Receio que o demônio esteja correto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus" "E se a gente deixar você aqui?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul" "O que diabos você quer dizer com \"me deixar aqui\"?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus" "Bom, nós INVOCAMOS você. Dentro desse pequeno círculo onde você está agora. Se nós não lermos as palavras de trás pra frente para mandar você de volta..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus" "tecnicamente, você não teria que ficar em pé nesse circulozinho por toda a eternidade?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul" "Bom... TECNICAMENTE, talvez. Mas eu só preciso matar um de vocês para que o feitiço de retorno automaticamente..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock" "Eu esqueci de lançá-lo, lembra?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul" "Verdade. Eu esqueci de mencionar que você PODERIA me matar se recitasse as palavras daquele pergaminho de trás para frente. Aquelas ali." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock" "Eu não farei isso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul" "Vai logo. Ou eu matarei você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock" "Se me matar, aí sim é que você nunca sairá daqui." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock" "Eu memorizei o encantamento e matei as palavras vivas. Então, a sua única saída morreria comigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul" "Merda." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title" "A Maldição Oglodi" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul" "Beleza, vocês venceram. Eu não quero passar a eternidade em um círculo minúsculo no deserto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul" "Eu tenho muito o que fazer lá em Aziyog. Inclusive, estou atrasado para outra invocação em Revtel." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul" "Mande-me de volta e eu removerei a maldição dessa cidadezinha." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock" "Trato feito, criatura nefasta—" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe" "Espere aí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul" "O que foi?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock" "O que foi?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe" "Nós realmente queremos este lugar de volta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock" "Do que você está falando? É claro que queremos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe" "Sabe o que os Oglodis faziam antes dele amaldiçoar esse lugar? Liam livros e escreviam poemas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe" "Essa maldição idiota nos forçou a endurecer. A PROSPERAR nesse pesadelo desértico." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock" "Alguns de nós preferiríamos ACABAR com esse pesadelo e retornar a uma vida de contemplação silenciosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe" "A contemplação silenciosa foi exatamente o que nos colocou nessa enrascada. Nós éramos indefesos contra demônios como este." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe" "Pak'Rajul transformou os Oglodis no que nós SOMOS, Demnok. Não foi uma maldição." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe" "Foi um PRESENTE." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur" "É um argumento bem convincente. Acho que podemos deixar o demônio refletindo no círculo por toda a eternidade." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul" "Epa! Calminha aí..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock" "Vocês não podem estar falando SÉRIO sobre..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup" "MALDI-SOME!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul" "Tarde demais! Eu purifiquei a terra. Sem mais maldições!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe" "Seu filho da..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock" "Lujar'Kap, Ragul Etsen Açerapa!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul" "Rá! Falou!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title" "O Futuro de Barzum" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock" "Conseguimos. Até que enfim a maldição foi removida de Barzum. Eu preciso retornar para Sorla Khan com essa grande notícia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe" "É, aposto que ela vai adorar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock" "Vai sim, Mogul. Há muito tempo ela sonha em reconstruir Barzum. Mas eu acho..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock" "que nem todo mundo se juntará a ela." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock" "Agora, há muitos como você entre os Oglodis, com um espírito de andarilho. Talvez eles devam continuar vagando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe" "É. Faz sentido. Além disso, depois que vocês reconstruírem a cidade, teremos um lugar onde gastar todo o dinheiro que faremos conquistando e saqueando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock" "Aceitaríamos de bom grado em troca de comida gordurosa, bebidas e seja lá no que mais você queira gastar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus" "Falando em viagem, precisamos voltar para Celestifúria. Boa sorte, bruxo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus" "Falando em viagem, precisamos voltar para a nossa missão. Boa sorte, bruxo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title" "A Regra do Axe" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe" "Seguinte. Se vamos em uma aventura juntos, eu tenho uma regra." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus" "Diga lá." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur" "Tudo bem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe" "Nada de masmorras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus" "Mas elas não são comuns em aventuras assim? Pelo menos é o que acho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur" "Sim. Essa é uma regra boba." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe" "Olhem, não quero falar mais disso. Só estou dizendo: nada de masmorras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title" "Ponte Espinhosa" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe" "Lá está a Ponte Espinhosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus" "Muito bem. Eu vou na frente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur" "Isso não faz sentido. O mais corajoso deve ir primeiro. E esse certamente sou eu." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus" "Não se trata de coragem, meu amigo, mas com a idade e a fragilidade dessa ponte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur" "Exatamente. As nossas mortes são quase certas. Por isso mesmo, coragem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus" "Mas... eu tenho asas! Eu posso TESTAR a ponte, assim nenhum de nós..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe" "Eu consegui! Eu cruzei a ponte primeiro! Eu sou o mais corajoso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur" "Homem-pássaro! O seu blá-blá-blá me custou essa vitória! Não esquecerei disso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title" "Uma Descida Sinistra" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe" "O que foi?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur" "O que os olhos do Lorde Emplumado veem?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus" "Eu ainda me chamo Dragonus. E é uma... Deixa pra lá." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe" "Espere. Estamos descendo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe" "Por que esse caminho leva a uma porta na lateral do vulcão?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title" "Prisão Cavernosa" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe" "Eu SABIA! Essa porta leva a uma MASMORRA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus" "Ela leva a uma CAVERNA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus" "Viram só? Escadas. Estamos apenas subindo uma escada que... por acaso, está envolta por uma caverna." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur" "Tem um esqueleto acorrentado ali." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe" "Esta é uma prisão subterrânea! Em outras palavras, uma MASMORRA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus" "Prisão cavernosa. Veja este lugar como uma prisão cavernosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur" "Tem um esqueleto com uma espada ali." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons" "ESTRANHOS NA NOSSA MASMORRA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe" "Eu sabia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe" "AXE ATACA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup" "MACHADADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title" "Estamos Quase Sem Esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup" "QUEBRA-OSSO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe" "QUARENTA E DOIS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup" "DIVIDE-CRÂNIO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur" "TRINTA E CINCO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup" "ESMAGA-MANDÍBULA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe" "QUARENTA E TRÊS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus" "Estamos quase no topo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur" "Também estamos quase sem esqueletos! E estou perdendo por oito!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title" "Estamos Sem Esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup" "QUARENTA E QUATRO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe" "QUARENTA E QUATRO! Esse era o último!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur" "NÃO! Eu estou perdendo e estamos sem esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur" "Esperem. Os esqueletos que você matou AQUI ainda estão se mexendo! Arrá!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup" "ESMAGA, ESMAGA, ESMAGA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur" "A vitória é minha!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe" "Eles já estavam mortos! Pare de inflar os seus números!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus" "Não estamos aqui para matar esqueletos. A maioria estava fugindo da gente. Estamos perdendo muito tempo aqui." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur" "Tem outra porta no fim daquele corredor! Talvez haja ainda MAIS esqueletos do outro lado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus" "Por favor, não abra..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur" "Hahaha! TEM mais esqueletos aqui!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons" "Ah, não." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title" "Um Chute Poderoso" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus" "Puxa! Não vejo nada além de fumaça e cinzas! Não tem flor alguma aqui." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe" "Talvez seja questão de sabermos onde procurar. Essas coisas crescem através de uma montanha rochosa, certo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus" "Foi o que o Disruptor disse." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe" "Então, vamos mover uma dessas rochas e ver o que tem embaixo dela." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur" "Eu perdi por dois esqueletos. Permita-me a honra de mover essa rocha." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup" "CHUTE PODEROSO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus" "Ali estão! As Flores Abissais!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe" "O Disruptor deve estar nos esperando na base do vulcão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title" "Batrider!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider" "Você!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe" "Que foi? O que eu fiz?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider" "Você não, pimentão. O meio-homem ali." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur" "O que você quer, gremlin?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider" "Você NÃO, meu querido. O outro meio-homem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider" "Você. Cara-pássaro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus" "Eu sou Dragonus — Mago Celestifúria e Capitão da Guarda Real." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider" "Olhem só que coisa, ele FALA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider" "Ou está apenas imitando, como um papagaio? Quem é meu Dragonuzinho? Louro quer bisc..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus" "Não temos tempo para isso. Como o líder deste grupo aventureiro, eu..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe" "Como assim? Eu achava que eu era o líder." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur" "Sim. Eu também achava que o Axe era o líder do grupo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus" "Não importa. Temos assuntos urgentes em outro lugar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider" "Mais urgentes que uma APOSTA?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus" "Sim, BEM mais urgentes que..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe" "Espere um pouco. Conte mais." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title" "Uma Aposta!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe" "Que história é essa de aposta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider" "Então, o meu morcego comeu alguma planta vulcânica estranha e, para ser sincero..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider" "eu não acho que ele vai sobreviver." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus" "Lamento a sua perda iminente, mas, infelizmente, não somos uma trupe de veterinários itinerantes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe" "E onde entra a aposta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider" "Seguinte, meu querido. Eu vou precisar de uma nova montaria, e não há mais mordecegos neste maldito deserto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur" "Nós também não temos mordecego algum." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider" "Mas têm algo melhor: o cara-pássaro! Que tal uma corrida? Se eu vencer, ele terá que me levar para onde eu quiser." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title" "Uma Corrida!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider" "E aí, topam? Nós apostamos uma corrida. Se eu vencer, Dragonus é meu." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur" "Parece justo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus" "De forma alguma. Isso é loucura." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe" "Concordo, é loucura mesmo. Agora, só por curiosidade, o que a gente GANHA se Dragonus vencer?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider" "Ele pode ficar com o meu morcego." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup" "TOSSE" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe" "Interessante..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus" "Nós não queremos um morcego doente gigante. Adeus!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title" "Orgulho e Prêmios!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider" "Esperem um pouco aí. Se não querem correr por prêmios, que tal pela sua reputação?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider" "Dragonus? Está mais para Frangonus. Capitão do... galinheiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur" "Dragonus! Isso é seríssimo. Ele acusou você de COVARDIA. Você PRECISA a aceitar a corrida." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus" "Não temos tempo para isso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider" "Seguinte, não tô pedindo pra dar a volta no planeta. Só... até aquela colina ali. Três minutinhos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider" "Seu covardão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe" "Dragonus! Ele te ofendeu NOVAMENTE! Ele continua! Ele não vai parar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur" "Estou começando a achar que você é SIM um covarde." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus" "Tá bom, TÁ BOM!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title" "Corrida!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider" "Bom, meu querido, você me venceu de forma justa. Como eu disse, você pode ir embora com a sua dignidade intacta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus" "Sim, beleza." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider" "E com este morcego." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup" "TOSSE CARREGADA" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus" "Não vamos levar o seu morcego." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider" "Puxa, que pena! Daqui a algumas horas, EU é quem vou ter que levar esse morcego doente nas costas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider" "Sendo assim, se vocês não vão levá-lo, terei que abatê-lo agora mesmo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus" "*Suspira* Está bem, nós levaremos o morcego." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup" "ESPIRRO CATARRENTO" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title" "O Caldeirão Escriante" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Retornamos com a Flor Abissal, sábio. Faça a sua magia profana." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor" "Sim. Deixe-me colocá-la no meu caldeirão escriante." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus" "Isso... isso..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor" "Excelente! Funcionou!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus" "Me dê!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor" "Aqui está! A informação que encontrei no meu caldeirão escriante!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus" "É o quê?!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor" "Sim! Você deve coletar as pétalas do meu caldeirão escriante e levá-las para os Necromantes Abissais de Dyn." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor" "Somente eles conhecem os segredos dos venenos onde banham as lâminas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title" "Os Necromantes de Dyn" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus" "Certo. Nós levaremos a sua flor até os Necromantes Abissais de Dyn. Quem são eles, e como podemos encontrá-los?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor" "Eles são um grupo de esqueletos que reside embaixo do vulcão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor" "Os Dyn são uma raça acanhada e pacífica, que temem o medo e fogem dos demais, então vocês devem chegar com cuidado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe" "Caramba... Tem alguma outra opção?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor" "Deixe-me pensar. Acredito que vocês poderiam tentar a velha do Deserto de Nanarak. TALVEZ ela possa fazer um elixir para curar Kraw." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor" "Mas ela não sabe NADA sobre magia abissal. A melhor saída são mesmo os esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe" "Entendi. Obrigado, Disruptor. A velha fica para o oeste, né? Para não confundirmos o caminho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title" "Pode Me Chamar de Beadie" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus" "Olá, minha senhora! Você é a velha do deserto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix" "Você não fala com muitas mulheres, né, asarento?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe" "Haha! Nós chamamos ele de Lorde Emplumado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix" "Haha! Ótimo nome. Eu me chamo Beatrix, mas se você for educado, pode me chamar de Beadie." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix" "Esse garotão aqui é o Mortimer. Não tenham medo, ele é um amor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix" "Em que posso ajudar?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus" "Nós estamos procurando uma velha do deserto para..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix" "Beleza, vamos recomeçar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title" "Colhendo Frutos no Caldeirão" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix" "Ah, eu conheço esta planta! Vocês estavam colhendo frutos no Caldeirão?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix" "Vocês encontraram uns esqueletos lá em cima? Eles são o povo mais gente-boa que..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus" "Nós... encontramos eles, sim." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus" "Mas mudando de assunto: o elixir. O nosso amigo está morrendo por causa de um corte envenenado. Ele está bem mal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix" "Ah, tadinho, você está doente MESMO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "Não, outro amigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe" "Enfim, nos disseram que você poderia nos ajudar com esta flor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe" "Nos disseram que você poderia nos ajudar com esta flor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix" "Eu poderia ajudar a secar umas espinhas das suas costas, talvez. É só pra isso que elas servem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus" "A flor é INÚTIL?! Então a nossa missão fracassou. Kraw certamente morrerá com aquele corte abissal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix" "Um corte ABISSAL? Caramba, você devia ter dito antes. Eu posso fazer uma poção para isso enquanto Mortimer boceja." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix" "Morando tão perto do Caldeirão, você não seria o primeiro por aqui a ser ferido por uma espada demoníaca. São terríveis." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix" "Eu precisarei de QUATRO ingredientes para fazer um xarope. Se quiser ajudar a pegá-los, eu preparo pra você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title" "Piorar Não Vai" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix" "O xarope pode parecer um frasco de água de esgoto, mas deve funcionar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix" "Lembre-se de dar uma agitada antes de tomar. As costelas costumam ficar no fundo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus" "Obrigado pela poção, velh... Beadie. E você tem certeza de que esse elixir pode curar uma ferida abissal?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix" "Não há muito o que ela não faça. Você deveria vê-la tirando a ferrugem de uma frigideira." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix" "Uma coisa eu garanto: piorar não vai." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe" "É melhor levarmos essa poção para Kraw." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus" "Espero que não seja tarde demais." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title" "O Cinturão" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur" "Durante a batalha, o meu cinturão foi atingido por uma lança abissal, que fez um rasgo e tanto na armação." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur" "Já que estamos perto da arena, vamos dar uma passada lá para consertar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus" "Vou ser sincero: precisamos voltar para Celestifúria, e o cinturão parece ser mais decorativo..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus" "Vou ser sincero: a nossa missão é urgente, e o cinturão parece ser mais decorativo..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur" "É o grande Cinturão de Omexe! Ele representa o ápice da habilidade de um gladiador. Decorativo? Ele é a fonte do meu espírito guerreiro. Eu não vou aceitar que você..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus" "Você me convenceu de que será mais rápido irmos ajeitar isso logo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title" "Armação" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe" "Falando em armação... Lutas de gladiadores não são todas armadas?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe" "É só um espetáculo, né?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur" "Esse insulto não será tolerado. Levante o seu machado. Vamos lutar, e você verá se é de mentira!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah" "Epa! Epa! Nada de briga no saguão!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah" "Se vocês dois querem se matar, preencham a papelada como todo mundo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur" "Não estamos aqui para lutar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah" "Então saiam da fila. PRÓXIMO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title" "Debb'Ra, a Secrentauro" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur" "Espere aí. Sou eu, Bradwarden, o Capitão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur" "Poeta do sangue no aço? Compondo obras-primas a cada jorro vermelho?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah" "Olha... É Brad, né? Brad, isso parece ser bem impressionante, mas nós temos oito lutas por noite. Quinze nos fins de semana. Eu não estou gerenciando o seu fã-clube, eu só processo a papelada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah" "Então, se você não está atrás de um formulário, não quer tirar alguma dúvida sobre um formulário e nem quer me entregar um formulário preenchido, preciso que você vá compor as suas poesias em outro lugar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title" "A Negociação" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur" "O meu Cinturão de Omexe foi danificado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur" "Eu preciso de um... Formulário de Requisição de Reparo de Cinturão?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah" "*suspira*" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah" "Deixe-me pegar os papéis..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus" "AGUARDANDO IMPACIENTEMENTE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah" "Ahã..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur" "ENVELHECENDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah" "HUM..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah" "Você poderia dar uma lida nessas duas palavras deste Formulário de Liberação de Cinturão de, vejamos, cinco anos atrás?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur" "Sim, é a minha assinatura. O cinturão é meu por direito, e eu preciso de um reparo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah" "Este formulário, que você admite ter assinado, declara objetivamente que, ao término da liberação do cinturão, o cinturão em questão é, abre aspas: \"de inteira responsabilidade do signatário\"." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah" "Em outras palavras, não é da nossa conta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title" "Um Novo Cinturão" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah" "Então, se você deseja um novo cinturão, inscreva-se em uma luta e vença." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe" "O cara que está atrás da gente tem um cinturão maneiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur" "REALMENTE é um cinturão maneiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion" "Tirem o olho do meu cinturão, fracotes. Eu rasgarei você, o pombo e a cabra poeta ao meio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus" "Eu prefiro ficar de fora." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe" "Quer saber? Eu ainda estou de olho no seu cinturão. Vou ficar olhando o dia inteiro, se eu quiser." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title" "Batalha pelo Cinturão" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion" "Beleza, então. Debb'Ra, dê um Formulário de Inscrição para esses perdedores. Vocês vão ver só. Se arrependerão de pisar nessa arena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title" "Uma Jornada Secreta" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan" "Dragonus, você está acordado?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus" "Sorla? Ainda estamos no crepúsculo. Do que você precisa?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan" "Shh. Silêncio. Venha comigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan" "Eu preciso fazer algo que a Névoa Vermelha... não entenderia. Preciso da sua ajuda." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title" "Encontro nas Ruínas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus" "Este posto avançado parece ter sido abandonado há anos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan" "Quando os Oglodis governavam o deserto vermelho, ele era usado para proteger as nossas fronteiras. Mas agora não passa de uma ruína." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus" "Por que então estamos aqui na calada da noite?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan" "Para encontrar alguém." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander" "Olá, Sorla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title" "Que um Inimigo Devore o Outro" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander" "Você me fez uma proposta um ano atrás." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander" "Você estava confiante de que poderia destruir a Horda Abissal. Mas você sabia que não poderia lutar contra eles e contra nós ao mesmo tempo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander" "Se adiássemos a nossa conquista de Druud, você prometeu que nos livraria de um inimigo comum." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander" "Eu aceitei. Claro, eu não achava que vocês CONSEGUIRIAM." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander" "Mas depois que a Horda se enfraquecesse ao aniquilar vocês..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander" "nós poderíamos atacar o que sobrasse dela." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title" "O Corredor de Pedra Expande o Seu Império" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander" "Imagine então a minha surpresa quando fiquei sabendo da sua VITÓRIA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander" "Derrotou o Lorde Abissal e os seus exércitos. Mandou-os de volta para as profundezas do Caldeirão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander" "Então, em vez da nossa legião ter a oportunidade de destruir uma Horda Abissal enfraquecida..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander" "você me oferece um exército de Oglodis enfraquecido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan" "Então você não me chamou até aqui para AGRADECER." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander" "O Corredor de Pedra expande o seu império. É o que fazemos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title" "Grata e Cautelosa" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander" "Por que eu ignoraria vocês agora? Quando estão fracos e indefesos? Sabendo que eu poderia derrotar o seu exército num só dia?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan" "Você deveria nos ignorar porque é GRATA, Tresdin." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan" "Porque a horda da Névoa Vermelha acaba de fazer o que você não foi capaz." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan" "E porque você é cautelosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan" "Porque a horda da Névoa Vermelha acaba de fazer o que você não foi CAPAZ." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title" "Expansão Ocidental" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander" "Suponho que... o Corredor de Pedra possa se expandir para o oeste, até as planícies." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander" "Os meus homens ficarão felizes. Uma campanha descontraída por florestas e rios. Vida selvagem abundante." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander" "Em vez de um deserto interminável e inútil." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander" "As planícies ocidentais são vastas. Podemos levar ANOS para conquistar..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander" "Então, até logo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan" "Até, Tresdin." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan" "Vamos voltar para o acampamento, Dragonus. O sol está raiando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title" "Honrando Uma Dívida Eterna" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan" "Kraw está descansando. O corpo está lutando contra o veneno." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan" "Eu não sei o que tinha naquele elixir, mas parece ter salvo a vida dele." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "Será que ele já consegue viajar?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan" "Ele está muito fraco. Kraw ficará conosco como um hóspede de honra enquanto se recupera." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus" "Então eu estarei de saída, com os Kazurai que sobreviveram." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan" "Sobraram tão poucos, eles não seriam de nenhuma ajuda." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus" "Então eu fracassei. Eu preciso retornar para Celestifúria. Shen já deve estar aguardando com um exército." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus" "Você ganhou a sua batalha, Sorla. A nossa ainda está para começar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus" "Se eu não posso voltar com mil guerreiros, pelo menos voltaria com um." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan" "Você honrou a minha dívida eterna, celestifuriano." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan" "Você retornará com VÁRIOS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title" "Não Perderemos Ninguém" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan" "Kraw entrou na batalha com dois mil Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan" "Você irá embora de Druud com dois mil guerreiros Oglodis ao seu lado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor" "Minha Khan! Reconsidere isto. A Batalha da Bacia do Inferno quase aniquilou todas as nossas fileiras. Não podemos perder mais nenh—" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan" "Não perderemos NINGUÉM, Disruptor. É essa a fé que você tem em um grupo de soldados Oglodis de elite?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan" "Os nossos guerreiros irão. Eles VENCERÃO. E então retornarão PARA CASA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan" "E quando voltarem, estaremos MAIS FORTES do que antes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan" "Porque nós somos a Horda da Névoa Vermelha." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title" "Você Certamente Morrerá" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus" "Bom, meus amigos... Acho que esse é o fim da nossa jornada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe" "Que baboseira é essa? Eu vou junto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur" "Eu também vou. Você é fraco demais para vencer essa batalha sozinho. Você certamente morrerá." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus" "Tem certeza, amigos? Estamos em desvantagem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Tem certeza, amigos? Estamos em desvantagem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur" "Tenho sim. Apesar da sua aparência e personalidade, eu comecei a gostar de você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe" "Eu também tenho. Se tem uma coisa que eu sou bom, é em matar todo mundo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe" "Eu não vou ficar para trás e deixar o Centauro sozinho em cima do seu corpo morto, com um novo recorde que eu jamais bateria." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus" "Então vamos. Quando chegarmos lá, talvez a batalha esteja nos esperando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus" "Então vamos. Quando chegarmos lá, talvez a batalha esteja nos esperando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title" "Nós Não Vagaremos Mais" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan" "Com a maldição de Barzum extinguida, os Oglodis não precisarão mais vaguear por aí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe" "ALGUNS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan" "Os melhores não precisarão mais vaguear por aí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan" "Obrigada, Dragonus, pela sua ajuda. Na língua Oglodi, \"barzum\" significa \"joia do deserto\". E assim será novamente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan" "Os Oglodis retornarão para o nosso lar. Reconstruiremos o nosso império. E quando os inimigos aparecerem nos nossos portões..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan" "Nós estaremos PRONTOS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus" "Então que Celestifúria seja a sua primeira aliada. Seria uma honra visitar Barzum com a Rainha Shen, quando retornarem à sua glória." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan" "Boa sorte para você e a sua Rainha, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan" "Imagino que as suas maiores provações ainda estão por vir." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard" "Ei, você de novo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus" "Ah. Olá, Tribarba!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard" "O que você achou da minha nova caverna?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus" "Bom, ela..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard" "Porque eu a odiei! Não achava que havia caverna pior que a última, mas estava enganado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard" "Ela parecia muito mais aconchegante no folheto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus" "Que cheiro podre é esse?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard" "Sinceramente, pode vir de muitas coisas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard" "Vocês podem ficar de olho em cavernas melhores? Aqui estão algumas fichas de agradecimento!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard" "E aí, conseguiram achar uma caverna nova pra mim?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus" "Ainda não. Mas continuaremos procurando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard" "Não precisa ser assim uma cavernazona também. Não preciso de muito. Talvez uma rocha? Umas rochas grandes e redondas cairiam bem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah" "A Arena de Omexe fechou por hoje." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah" "Sem mais apostas até amanhã. Volte sempre!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah" "A luta de gladiadores está prestes a começar. Se quiser fazer uma aposta, chegou a hora." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah" "Parece que você acertou! Até amanhã." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah" "Que azar. Quem sabe amanhã é o seu dia?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm" "Senhoras e senhores, não OUSEM levantar para comprar lascas de lagartos ou extrato de cacto, porque não haverá um ÚNICO momento de tédio na Arena de Omexe esta noite!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak" "É claro que estamos falando da rixa familiar entre {s:fighter_1_title} e o ASSASSINO do seu querido tio, {s:fighter_2_title}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak" "Essa será uma luta e tanto, Jimm. Eu conversei com {s:fighter_1} e {s:fighter_2} nos bastidores..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak" "e posso garantir que UM dos nossos combatentes morrerá diante dos nossos olhos esta noite!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm" "Os meus olhos estão ansiosos, Brak. E aí está o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm" "Oglodis e centauros, fãs de uma boa luta de todo o deserto, preparem-se para uma noite repleta de clássicas lutas gladiatórias sem limites, apenas na Arena de Omexe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm" "Ambos {s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title} vêm de lugares desconhecidos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak" "mas apenas um deles conhecerá o GRANDE desconhecido esta noite! A questão é: quem será?!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm" "As apostas apontam favoritismo de {s:fighter_favorite}, mas olhando para a cara do {s:fighter_underdog} neste momento, acho que poderemos ter uma surpresa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak" "E aí está o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm" "Senhoras e senhores, esta é a Noite dos Tridentes na Arena de Omexe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm" "Espero que tenham comprado os seus tridentes nos quiosques, porque vocês podem arremessá-los EM QUEM QUISEREM dentro do covil esta noite!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak" "Eu nunca vi {s:fighter_1_title} ou {s:fighter_2_title} em um estado melhor, Jimm!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm" "De fato, Brak. Deve ser uma exibição épica de força, habilidade, determinação e desvio de tridentes esta noite." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak" "E aí está o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm" "Isso só poderia acontecer aqui, pessoal! {s:fighter_1} e {s:fighter_2} em um combate de Gaiola, Montanha e Covil!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm" "Deem uma olhada nesses dois incríveis exemplares de condição física que estão entrando em Omexe! Imaginem uma competição atlética entre esses dois deuses da guerra!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak" "Não precisamos imaginar, Jimm! Parece que {s:fighter_1} e {s:fighter_2} estão prontos para rasgar um ao outro!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm" "Não há nenhuma faísca de amor entre esses dois, isso está bem claro. E tocou o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm" "Oglodis e centauros, fãs de luta de todas as raças, credos e costumes, os combatentes desta noite têm ranço um do outro! Dá para sentir a tensão no ar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak" "Sabe o que eu também estou sentindo, Jimm? Cheiro de faca!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm" "É isso aí, pessoal! É a Sexta do Risca Faca aqui na Arena de Omexe! Se vocês não trouxeram uma de casa, temos várias disponíveis para venda nos quiosques!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak" "{s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title} já estão pegando as suas facas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm" "E são várias, hein? Elas parecem afiadíssimas. E tocou o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm" "Vocês pediram, e nós ouvimos! É nesta noite a tão aguardada revanche entre {s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak" "Com o cinturão do campeonato interdesértico da Arena de Omexe em jogo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm" "Brak, como um velho veterano do covil, quem você acredita ter a maior chance aqui esta noite?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak" "Acho que todos nós sabemos a resposta, Jimm! {s:fighter_favorite} é claramente o favorito da galera. Basta ouvir a arquibancada em Omexe." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm" "Eu certamente não gostaria de estar na posição do {s:fighter_underdog} aqui nesta noite. E tocou o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm" "Chegou a hora do duelo decisivo do interdesértico de Omexe! {s:fighter_favorite} contra {s:fighter_underdog}! Em quem você aposta, Brak?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak" "Eu ouvi algumas informações nos bastidores, Jimm, e não vou esconder que eu coloquei bastante dinheiro no {s:fighter_favorite}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm" "Mas nós dois não podemos apostar nessas batalhas, Brak. Você está dizendo que há uma manipulação?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak" "E aí está o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm" "Vocês pagaram pelos seus assentos, pessoal, mas não conseguirão ficar sentados na Arena de Omexe esta noite!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm" "{s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}! Dois homens entram! Um homem sai!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak" "É isso aí, Jimm! É noite de Um Homem Sai! Alguém vai perder, e o seu corpo NÃO SAIRÁ da arena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak" "O pessoal da limpeza já foi instruído para não encostar, não importa quantas vezes os parentes pedirem." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm" "Isso explica a infestação de abutres. E aí está o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm" "Galera, vocês pediram! E nós trouxemos! Para o Confronto Vendado de Tridente Envenenado desta noite, temos: {s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm" "Falando como um antigo vencedor da arena de gladiadores, Brak: qual é o segredo para o sucesso?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak" "Você precisa pensar de forma tática, Jimm. Mover-se rapidamente. E sempre que o juiz não estiver olhando para você, roubar o máximo que conseguir." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm" "Sábias palavras de um velho vencedor para a juventude de hoje! E tocou o sino!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm" "Boa noite a todos! As nossas grades de sangue estão BEM abertas para drenar tudo aqui hoje, porque teremos um confronto histórico entre {s:fighter_1} e {s:fighter_2}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm" "Caso não queiram testemunhar eventos que entram para a história do combate de gladiadores, vocês vieram para a arena errada — porque, nesta noite, a história SERÁ escrita!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak" "Podem sair agora mesmo, porque eu já ouvi o sino! A história JÁ ESTÁ sendo escrita!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm" "Espero que quem não gosta de história já tenha ido embora, porque o resto de nós está prestes a testemunhar quantidades históricas de violência!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup" "CHUVA DE APUNHALADAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak" "Você mal consegue ver o tridente se mover! É um borrão!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup" "BRAÇO QUEBRADO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm" "Alguém pare essa luta! {s:fighter_loser} mal consegue andar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup" "ESPINHA FRATURADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak" "Bom, ele não vai mais andar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup" "ARRANCANDO OLHO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak" "Não posso acreditar no que estou vendo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup" "COTOVELADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm" "Se {s:fighter_winner} começar a fazer o famoso pisoteamento com a bota laminada..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup" "PISÃO! PISÃO! PISÃO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak" "Jimm, eu acho que {s:fighter_winner} está ganhando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup" "FRATURA CRANIANA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm" "Isso é brutal! Brutal e desumano!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup" "COSTELA ESMAGADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak" "{s:fighter_winner} pegou o tridente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup" "TRIDENTADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm" "E o tridente pegou {s:fighter_loser}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup" "DANO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak" "Eu não acho que pernas dobram desse jeito!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup" "APUNHALADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm" "Essa foi uma apunhalada cruel!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup" "DIVERSAS APUNHALADAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak" "Uma incrível exibição de apunhaladas por {s:fighter_winner}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup" "PORRETADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm" "Como {s:fighter_loser} vai se recuperar depois dessa?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup" "BRUTALIZANDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak" "{s:fighter_winner} está brutalizando!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup" "ENVENENAMENTO ESCONDIDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm" "Eu não acho que o juiz viu isso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup" "GOLPE CORPORAL!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak" "{s:fighter_loser} lançou um golpe corporal contra {s:fighter_winner} como se a vida dele dependesse disso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm" "E eu não preciso nem lembrar: depende mesmo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup" "REVELAÇÃO DE CADEIRA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak" "De onde {s:fighter_winner} tirou essa cadeira?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup" "EMPALAMENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm" "Não sei! Mas {s:fighter_loser} sentiu muito bem onde ele acabou de colocá-la!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup" "AREIA NOS OLHOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm" "Que deselegante! {s:fighter_favorite} está violando as regras na cara dura!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup" "TRIPAS DE FORA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak" "Uma evisceração-surpresa! E o público está ADORANDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup" "AREIA NAS TRIPAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm" "{s:fighter_winner}, seu doente! Esse cara tem uma família!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup" "APERTO DE MÃO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm" "Inacreditável! {s:fighter_winner} propôs uma TRÉGUA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup" "EMPURRÃO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm" "Era uma pegadinha! Ele empurrou {s:fighter_loser} para a cova dos leões!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup" "LEÃO SE ALIMENTA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak" "Contanto que o sangue não atraia os ursos, {s:fighter_loser} ainda pode..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup" "URSO SE ALIMENTA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm" "Acho que {s:fighter_loser} foi de arrasta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup" "URSO E LEÃO JANTAM JUNTOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup" "MATA-LEÃO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm" "{s:fighter_underdog} está tentando escapar dessa, mas {s:fighter_favorite} não está cedendo a posição." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup" "EMPALAMENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak" "Não mesmo! Ele acabou de empalá-lo com um GANCHO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup" "EMPALAMENTO DUPLO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak" "Se ele não quisesse ser empalado por um gancho, não deveria ter entrado na arena contra {s:fighter_winner}! Todo mundo conhece esse golpe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup" "EMPALAMENTO TRIPLO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm" "Meu deus! {s:fighter_winner} REALMENTE empalou ele dessa vez! A-CA-BOU!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup" "GOLPES NA CABEÇA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm" "Uma exibição dominante de golpes consecutivos na cabeça! {s:fighter_winner_title} está dando uma aula contra {s:fighter_loser}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup" "MURRO NA CABEÇA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak" "{s:fighter_winner} está levando ele para o depósito e batendo nele igual a um jumento!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup" "CORRIDA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak" "Agora {s:fighter_loser} está correndo igual a um cachorro escaldado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm" "Olha, eu não queria quebrar o clima... Brak, já conversamos sobre essas metáforas de abuso animal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup" "MARRETADA NO CRÂNIO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak" "Agora ele o está esmagando mais fácil do que um saco de rãs indefesas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup" "GANCHO NO OLHO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm" "Um gancho nos olhos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup" "COTOVELADA GIRATÓRIA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm" "{s:fighter_winner} está dando um show!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup" "CHUTE GIRATÓRIO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm" "E {s:fighter_winner} acabou de chutar a cara do {s:fighter_loser} para longe da cara dele!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak" "Ela voou para a arquibancada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm" "Algum fã sortudo acabou de ganhar uma recordação incrível!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm" "Senhoras e senhores, que confronto! {s:fighter_winner_title} venceu!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak" "Que banho de sangue!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} ganhou! Eu estou sem palavras!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak" "Quem apostou em {s:fighter_loser_title} perdeu um pouco de dinheiro hoje!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm" "Senhoras e senhores, eu não tenho palavras para descrever o espetáculo que testemunhamos nesta noite." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak" "{s:fighter_winner_title} venceu! E QUE vitória!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} venceu!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak" "Essa batalha já tinha acabado antes de começar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm" "E é fim de papo para {s:fighter_loser}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm" "Um desempenho dominante de {s:fighter_winner}, que parecia predeterminado desde o início." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} venceu!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak" "Eu já assisti a muitas batalhas na minha carreira, e essa foi uma delas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm" "É verdade. Foi realmente uma das batalhas já feitas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm" "E é fim de história, amantes da luta! {s:fighter_winner}, com uma vitória decisiva!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak" "Uma lapada para quem apostou em {s:fighter_loser_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm" "E é FIM DE PAPO para {s:fighter_loser}! Aquele último golpe foi devastador!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak" "Quem apostou em {s:fighter_winner} está rindo à toa!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor" "Saudações, seus tolos úmidos e nada arenosos. Vocês, cretinos ingênuos, gostariam de dar uma olhadinha nos meus produtos desérticos?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus" "Certamente. Nós adoraríamos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor" "Excelente! Podem entrar, seus babacas! Deleitem-se com esses olhos estúpidos sobre os meus prod..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus" "Talvez você poderia pegar leve nos insultos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe" "É, eu estou ficando com vontade de te bater." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur" "Eu correria atrás desse cara por diversão." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor" "Claro! Desculpa. Força do hábito. Eu estou acostumado a lidar com idiotas. E não com... homens sofisticados como vocês." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor" "Negócio fechado! E agora eu me despeço... seus IDIOTAS ESTÚPIDOS! Hahahaha!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe" "Você deveria ter desaparecido?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor" "Sim. Parece que o meu alçapão quebrou." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur" "Eu ainda gostaria de dar um apavoro nesse cara." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor" "Nenhum de vocês é idiota. Vocês são bem bonitos e inteligentes. Por favor, aceitem as minhas mais sinceras desculpas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader" "Eu nem devia fazer isso, mas eu gosto de você. Então darei qualquer ficha que você quiser, por apenas quatro das suas fichas. Estou praticamente dando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader" "E eu também aceito qualquer sucata. Pode escolher a ficha que quiser, por apenas seis sucatas. Você ouviu direito: apenas SEIS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader" "Você não encontrará uma oportunidade melhor nesse deserto. Mas se encontrar, me dá um toquezinho, para que eu vá cortar umas gargantas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader" "Você está levando por uma pechincha." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader" "Eu nem ao menos lucrei. Você está me roubando!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader" "Parece que estou fazendo caridade, você está com muita sorte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader" "Você está tirando as fichas da barriga das minhas crianças." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader" "Eu vou acabar falindo se fizer mais ofertas desse tipo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader" "Essas suas trocas espertas me colocarão no abrigo para desalojados de Druud, parceiro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader" "Estou começando a me arrepender dessa troca. É melhor sair daqui antes que eu mude de ideia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader" "Notei que essa não é a sua primeira troca de fichas. Vou prestar atenção em você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader" "Volte sempre!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader" "Boa viagem!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader" "As suas fichas são sempre bem-vindas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader" "Eu agradeço, meu amigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts" "Bem-vindos aos Corações Aventureiros! Somos um serviço de trocas de aventuras!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts" "Receba fichas de heróis anônimos para ajudar nas suas empreitadas heroicas, e dê as suas fichas indesejadas para aventureiros que precisam delas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts" "Deseja doar uma ficha para um herói menos favorecido?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts" "Deseja enviar uma ficha de forma anônima para um pobre herói andarilho?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts" "Deseja fazer uma doação anônima de ficha para um herói necessitado?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts" "Bem-vindos aos Corações Aventureiros! Somos um serviço de trocas de aventuras! Receba fichas de heróis anônimos para ajudar nas suas empreitadas heroicas..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts" "e doe as suas fichas indesejadas para heróis que precisam delas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts" "Parece que um herói bondoso e anônimo enviou um presente para você." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts" "Boas notícias! Um benfeitor anônimo fez uma doação para a sua aventura!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts" "Você recebeu um presente de um admirador secreto!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts" "Opa! Apenas três doações por dia. Você pode voltar amanhã, se quiser!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts" "Enviado! Aposto que a sua generosa doação será bem-vinda! Volte amanhã!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus" "Vamos acampar aqui para passar a noite." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix" "Eu sei que você deve estar acostumado a dar rasantes com as suas grandes asas e pegar peixes com a boca. Mas por aqui, usamos uma coisa chamada vara de pesca." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix" "Beleza, asarento, vamos pescar a janta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix" "Boa! Esse é dos grandes!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "Boa!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Você tem talento para isso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "Olha só o tamanho desse!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "Esse vai ficar bonitão numa frigideira!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix" "Deveríamos guardar esse aí para Mortimer. Ele ama esses." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix" "Ai, droga! Ele se soltou do anzol." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "Você quase pegou! Vamos tentar novamente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Ah, que pena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "Quase! Jogue a isca de volta na água!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Parece que ele jogou o anzol de volta em você. Acontece com os melhores!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "Viu só?! Ele se soltou do anzol!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix" "Muito cedo! Espere a boia afundar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix" "Tenha calma. Espere a boia afundar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix" "Demorou um pouco. Preste atenção na boia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix" "Um pouco mais rápido, da próxima vez. Lembre-se de observar a boia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix" "Foi uma ótima pescaria! Vou colocar um pouco de banha em uma panela para comermos um peixinho frito!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "Nada mal, nada mal! Vamos comer bem, esta noite!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "Parece que você pegou a nossa janta! Bom trabalho, asarento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Isso que é janta. Vá se lavar para podermos comer!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Você bem que podia ter aparecido antes! Parece que você é um encantador de peixes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix" "Nada mal. Acho que você se sairá ainda melhor da próxima vez." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Dá pra melhorar. Mas também dá pro gasto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix" "Bom, talvez a pescaria não seja o seu forte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Bom, sem peixe para o jantar. Mas temos bastante cacto para comer." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "Bom, aqueles peixes não estavam fazendo mal a ninguém mesmo. Vamos deixá-los em paz." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "Alguns desses peixes bem que deviam estar envenenados. Você nos salvou de uma noite no trono." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Isso foi bem feio, asarento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix" "Vou contar um segredo do deserto. A pesca no oásis não é tão difícil." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix" "Mas se você está a fim de de uma pescaria DE VERDADE, eu tenho algo para mostrar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix" "Olha quem apareceu! Parece que você estava interessado num desafio de verdade. Bem-vindo à PESCAREIA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix" "Está mais para controle de pragas do que pescaria. Você não pode comer nada, são só ossos e ácido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix" "Mas esses cretinos continuam aparecendo no meu jardim de ervas. Aqui, pegue uma lança." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix" "Ei, você voltou! Bem na hora, eles estavam de olho na minha noz-moscada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix" "Você pegou um! Um pequenino nojento!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "Bom trabalho! Parece que ele não vai comer a minha salsinha!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Boa. Vamos abri-lo ao meio e pegar o meu coentro de volta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "Pegou! Que bicho feio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "Bem naquele coraçãozinho malvado! Boa lançada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix" "Ai, droga! Ele escapou da lança." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "Você quase pegou! Vamos tentar novamente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Ah, que pena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "Tão perto! Ele se contorceu para fora da lança!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Ele saiu da lança como se não fosse nada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "Dá pra acreditar? Aquela coisa está rindo da gente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix" "Mire com cuidado! Essas coisas se movem rápido!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix" "Não mire NELES. Mas sim onde eles ESTARÃO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix" "Lembre-se, você precisa se antecipar um pouco." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix" "Na pescareia, não temos boias! Você precisa adivinhar para onde estão indo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix" "Um pouco tarde demais. Você esperou muito." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix" "Um pouco mais cedo, da próxima vez. Eles são rápidos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix" "Um bom dia de caça aos vermes! Isso deve ensiná-los a não voltar por aqui!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "Uma pilha de peixes da areia! Vou acender uma fogueira para que possamos queimá-los." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "Um dia produtivo! Foi o fim dos dias de terror herbáceo desses aí!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Nada como uma pescareia para abrir o apetite. Mas não coma esses aí, você morreria." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Obrigado por ajudar com o controle de pragas. Bem que você podia ter aparecido antes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix" "Nada mal. Acho que você se sairá ainda melhor da próxima vez." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Dá pra melhorar. Mas também dá pro gasto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix" "Bom, talvez a pescareia não seja o seu forte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Bom, sem sorte. Podemos tentar novamente amanhã." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "É mais difícil do que parece, né?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "Vamos pegá-los da próxima vez. Eles não vão a lugar algum." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Isso foi bem feio, asarento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider" "Eu não acredito! Você GANHOU!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider" "Boa corrida, colega. Você venceu de forma justa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider" "Foi uma corrida e tanto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider" "Você perdeu, cara-pássaro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider" "Foi mal, cara-pássaro. Medalha de prata." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider" "Bela corrida. Mas não o suficiente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix" "[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix" "Os primeiros ingredientes que precisarei para o xarope são as PÉTALAS de uma FLOR DE CACTO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix" "Felizmente, você pode encontrá-las aqui por perto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix" "Mas vou logo avisando: elas são MUITO delicadas. Você provavelmente vai estragar algumas antes de pegar uma boa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix" "Ei, você trouxe uma FLOR DE CACTO! Espero que não tenha destruído o meu jardim de cactos para isso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix" "O segundo ingrediente que preciso é uma bolsa de SANGUE DE DEMÔNIO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix" "Bom, a receita diz que DEVERIA ser do demônio que o feriu. Mas deixe-me contar um negócio: eu já fiz muitos desses, e qualquer sangue de demônio serve." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix" "Aposto que há pilhas e mais pilhas de demônios mortos daquela batalha que vocês travaram. Eu começaria procurando por lá." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix" "Isso parece uma bolsa de SANGUE DE DEMÔNIO. Vamos conferir. É. Tem gosto de demônio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix" "Beleza! Meio caminho andado! Agora, o terceiro ingrediente é um COGUMELO ESPONJOSO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix" "Ao contrário do cacto, esses podem ser um pouco mais difíceis de encontrar. Eles crescem por debaixo da areia." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix" "Basta procurar por um pequeno montinho. Você encontrará lá." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix" "Você encontrou um COGUMELO ESPONJOSO? Perfeito. O xarope está quase pronto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix" "Enfim, o último ingrediente necessário é uma COSTELA DE FOGORMIGA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix" "Eu guardei a mais difícil por último. Essas criaturas só aparecem onde é muito escuro e quente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix" "E são bem medrosas. Você precisará chegar na pontinha dos pés caso queira pegar uma." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix" "Você pegou uma FOGORMIGA! Era o ingrediente que faltava. Deixe-me arrancar a costela dela. Quer comer o resto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix" "Não? Mais para mim, então. Mortimer, vem cá, garoto!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix" "Pronto, pessoal! Um frasco do xarope da Snapfire!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title" "Título de Exemplo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge" "Bem-vindo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus" "Oi, de novo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge" "Saudações." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge" "Eu sou o Pudge. Eu como cadáveres." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus" "Eca." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus" "Adeus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus" "Experimentando alguns efeitos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe" "A janela inteira treme" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor" "Oi, Disruptor!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor" "Tchau, Disruptor!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe" "Texto do autor é instantâneo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe" "O retrato do ator sacode violentamente" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus" "Boa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe" "Combinação de efeitos diferentes: texto instantâneo, sacudida e negrito." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe" "O retrato do ator vai de um lado para o outro" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk" "Archimandrite" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby" "Bibbit" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother" "Broodmother" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette" "Uma Forma Sinistra" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero" "Abominável Bandido das Neves" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors" "Cobradores" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus" "Geraldo" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla" "Gralla" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel" "Kestrel" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan" "Irmão Lachlan" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich" "Lich" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina" "Lina" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks" "Os Monges Submersos" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster" "Ugnattu" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier" "Pangolier" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor" "Abominável Vendedor das Neves" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence" "Irmão Terrence" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard" "Tribarba, o Eremita" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael" "Thrael" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader" "Nezzo, o Comerciante" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk" "Tusk" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier" "Felipe" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern" "Winter Wyvern" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug" "Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01" "Chegada ao Deserto Gélido" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02" "O Destino dos Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03" "Como Matar um Dragão" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04" "Embate Contra Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01" "O Zigurate Perdido" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01" "Os Cobradores da Espiral Branca" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01" "A Lagoa Sem Fundo" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01" "O Chamado de Ugnattu" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0" "Deserto Adentro" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0" "E aí, o que aquele tal de Tusk falou? Ele sabe o paradeiro de Kestrel?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0" "Kestrel veio nessa direção há uma semana. Parece que ele viajou rumo ao norte para ajudar alguns aldeões que vivem nas montanhas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1" "É algo que Kestrel faria. Ele está sempre entrando em enrascadas para ajudar as pessoas. Mesmo caso acabe não ajudando. Qual era o problema?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1" "Um dragão atacando a vila." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2" "Rá! Nada que um exército de guerreiros Kazurai não pudesse dar conta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2" "Tusk não mencionou um exército." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3" "Claro que não! Não dá pra entrar numa taverna com um exército. Eles devem ter montado acampamento fora da cidade." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3" "É, talvez isso explique. Scree'Auk, você está pronta para partir?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0" "Então... falando nisso. Eu ficarei por aqui." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0" "Scree'Auk Fica em Casa" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0" "Como assim \"ficará por aqui\"? Será uma jornada perigosa, a sua ajuda seria bem-vinda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0" "Eu dei todos os meus poderes para você e o seu namorado, esqueceu?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1" "Olhe para si. Você virou uma deusa voadora da vingança. Já eu, uma pássara velha e gorda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2" "E com muito frio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1" "Bakeet não tem poder algum e ELE está vindo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3" "Ótimo. ABRA-O ao meio quando precisar se aquecer." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4" "Enfim, caso precise de mim, estarei aguardando na taverna, debaixo de muitos cobertores próximo à lareira." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5" "Ah, que cara é essa? Você ficará bem." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6" "Você provavelmente ficará bem." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0" "O Branco Sem Fim" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0" "P-p-princesa? Podemos acender uma f-f-fogueira?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1" "Eu não s-s-sinto as minhas p-p-pernas. Nem os meus b-b-braços. Não sinto n-n-nada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0" "Não temos lenha para queimar, passarinho. É um branco sem fim para todos os lados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1" "Devíamos ter arranjado um guia. Eu não sabia que o Deserto Gélido era tão mortal." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2" "V-v-você pode v-v-voar de volta para a c-c-cidade em busca de ajuda?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2" "As minhas asas congelaram. E eu não sei nem para qual LADO a cidade está." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3" "Não é p-p-para lá?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3" "Eu jurava que ficava por ali. Bakeet..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4" "talvez morramos aqui." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0" "Sim! Em meia hora, eu diria! Caramba, é incrível vocês ainda não terem morrido!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0" "O Resgate da Donzela" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0" "Oi, pessoal! Parece que vocês estão morrendo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0" "M-m-meus olhos estão congelados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0" "O meu colega aqui está quase morrendo. Você poderia nos ajudar a acender uma fogueira?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1" "Ha ha ha ha!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2" "Ah, você não tava brincando. Você só encontrará madeira há QUILÔMETROS daqui!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2" "Talvez poderíamos matar um Chifrazul e se enfiar dentro da carcaça?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3" "Claro!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4" "Você certamente morrerá mais rápido dessa maneira. Eles são CHEIOS de sangue. Você congelaria em cinco minutos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5" "Andando por aqui sem nenhum casaco, rastejando para dentro de animais mortos! Adorei vocês, vocês são MALUCOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0" "Uma Forma Mais Fácil" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0" "Certo, eu desisto. Que tal apenas deitarmos e morrer?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0" "Se quiser. Mas na MINHA opinião..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1" "eu diria para darmos o fora dessa armadilha congelada e pegar o caminho das montanhas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0" "C-c-caminho das m-m-montanhas? É mais q-q-quente nas montanhas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2" "Ha ha ha! Não, é BEM mais frio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3" "Mas pelo menos há lenha para queimar, e você consegue enxergar o caminho!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4" "Mas, primeiro, vamos matar alguns Chifrazuis e fazer algumas roupas de frio para vocês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5" "Se quiserem, vocês podem se enfiar nas entranhas enquanto eu costuro as peles." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0" "Uma Aliança no Deserto" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0" "O que diabos vocês dois estavam buscando no meio do Deserto Congelado, afinal?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0" "Estamos procurando uma vila chamada Congelago. Temos um amigo lá." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1" "Eu sei onde é! E eu conheço todo mundo que mora lá!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2" "Eu me chamo Rylai. Eu sou a Guardiã dessa área." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3" "É meu dever conhecer todo mundo. Como o seu amigo se chama?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1" "Nós buscamos um áptero chamado Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4" "Nunca ouvi falar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2" "Ele foi ajudar os aldeões do Congelago contra um dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5" "Um DRAGÃO?! Ué... Eu também não estava sabendo. Acho que eu vou junto, se não for incômodo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6" "Beleza, terminei! Quem quer essa jaqueta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0" "O Clã dos Aventureiros" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0" "Saudações, donzelas do norte! E pequeno pássaro de estimação!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0" "Hum, oi. Quem danado és tu?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1" "Donté Panlin, ao seu dispor. Alguém por acaso viu um Zigurate Perdido nas redondezas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2" "Eu embarquei em uma poderosa missão para libertá-lo das suas pilhas de ouro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1" "Opa, calma aí, engomadinho. Eu sou a Guardiã da região. Você não pode sair por aí saqueando tudo, muitos desses lugares são calabouços tombados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3" "Madame, eu sou um membro licenciado do Clã dos Aventureiros. Aqui, minha carteirinha." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2" "Hum." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4" "E o meu alvará de saqueamento. Tudo pago, como você pode ver." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3" "Hum." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5" "E esse zigurate FOI liberado nesta temporada de..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4" "Tá bom, tá bom, beleza. Mas você não pode pegar TODO o ouro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6" "O quê?! Mentiras e calúnias! Que patife contou que eu levaria TODO o ouro?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5" "Você mesmo, uns dez segundos atrás." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7" "Rá! Mais mentiras e calúnias! É claro que eu quis dizer a quantidade de ouro LEGALMENTE PERMITIDA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6" "Um vale-aventura de zigurate para um único dia permite-lhe levar dez cálices, um cocar dourado e algumas miçangas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8" "Eu conheço o limite, madame! Não levarei uma miçanguinha além. Você tem a minha palavra de aventureiro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7" "Eu não preciso da sua palavra, nós acompanharemos você. Venham!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0" "Rylai... Não tem nem uma hora que a gente estava congelando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0" "É, eu achei que a gente faria uma fogueira." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1" "Faremos uma, Bakeet. Pode cuidar disso sem a gente, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9" "Excelente! Os dois mosqueteiros! A donzela e o pangolim! Avante!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0" "Encontros no Escuro" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0" "Este complexo cavernoso deve nos levar diretamente ao zigurate. Vamos saquear essas suas miçanguinhas e dar o fora daqui. Este lugar está coberto de teias." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0" "Minha senhora, temo que esses fios de seda tenham um significado sombrio. Sinto que uma criatura cruel está nos vigiando das sombras..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1" "ALI! Você viu? A fera se aproxima!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0" "Oi! Vocês são estranhos? Eu não devia falar com vocês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1" "Oi, garotinho. Os seus pais estão em casa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0" "Bibbit! Volte já para cá!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2" "OUTRA aranha! Deve ser a rainha progenitora dessa ninhada maligna. Entregue os seus cálices, criatura!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1" "Eu não tenho cálice algum. Nem sou uma aranha." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3" "Bom, você está coberto de aranhas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2" "Estou ajudando a CRIÁ-LAS. Quem são vocês? Não são AVENTUREIROS, né?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4" "Arrá! Acertou em cheio. Donté Panlin, ao seu dispor. Agora, abra caminho! Se não entregar os seus cálices por bem, eu..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0" "Felipe? Com quem você está falando? Você chamou aqueles seus amigos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3" "Ah, não, lá vamos nós..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0" "O Covil da Rainha da Ninhada" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0" "UMA ARANHA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0" "UM AVENTUREIRO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0" "UM AVENTUREIRO? AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0" "Ah, era só o que me faltava..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1" "Felipe! Por que você não me alertou IMEDIATAMENTE sobre a presença de aventureiros na nossa caverna?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1" "MORTE AOS AVENTUREIROS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0" "Eu ia alertá-la AGORINHA, eles acabaram de chegar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2" "Bom, mate-os rapidamente e venha me ajudar com as outras mil crianças. Elas estão acordando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2" "MATAR TODOS OS AVENTUREIROS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1" "Essa reação toda por alguns cálices? Afinal, ESTAMOS na temporada de saque. E ele TEM um alvará." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1" "A minha carteirinha." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3" "Se soubesse o que aventureiros fizeram com esta família, você NUNCA pediria que eu os deixasse entrar na minha casa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2" "Bom, eu sou a Guardiã da região e não gostei do que ouvi. Poderia me dizer, com as suas próprias palavras, o que aconteceu aqui?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4" "Claro, guardiã! Começa assim..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0" "O Vizir da Ganância" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0" "Num passado distante, um rei-sacerdote, chamado de Vizir da Ganância, ergueu um enorme zigurate do outro lado da minha caverna." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0" "Esse é o mesmo zigurate que procuramos! Cheio de riquezas inimagináveis! Onde poderemos encontrá-lo, minha rainha aranha?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1" "Vocês não o encontrarão. É por isso que ele o ergueu do outro lado da minha casa. Ele sabia que qualquer um que viesse procurar o zigurate precisaria passar por MIM primeiro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2" "Não que ele tenha pedido a MINHA permissão, é claro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3" "Do nada, dezenas de aventureiros idiotas..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1" "Donté Panlin, ao seu dispor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4" "aventureiros idiotas começaram a andar pela minha casa, querendo roubar tesouros e matar monstros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5" "Era um ambiente perigoso demais para eu criar os meus bebês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0" "Adoro perigo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6" "Calado, Bibbit. Você não gosta, não. Enfim, eu passava o dia inteiro matando aventureiros, sobrando pouco tempo para cuidar das crianças." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7" "Como o Vizir da Ganância foi o responsável por essa confusão..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0" "Pode me chamar de Felipe." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8" "Eu capturei Felipe e dei-lhe uma escolha: ajudar na criação dos meus bebês..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9" "ou ficar preso na minha teia e ser devorado lentamente pelos meus bebês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0" "Uma Revelação Mortal" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0" "Olhem, eu não gostei do sequestro relâmpago... e do cárcere... e das ameaças de ser devorado por aranhas em um PRIMEIRO MOMENTO..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1" "mas tenho que admitir que comecei a gostar desses pirralhos pernudos. Faz ANOS que eu nem volto ao zigurate." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0" "Nem se quisesse." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2" "Não quero mesmo! Tenho tudo o que preciso bem aqui." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1" "Ótimo. Porque não pode." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0" "Não pude deixar de notar que o Zigurate Perdido foi citado na sua encantadora narrativa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1" "Como ele já está abandonado... incomodaria vocês se o saqueássemos rapidamente?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0" "*tosse*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2" "Só dez cálices e um cocar dourado. E algumas miçangas, se tiver alguma sobrando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2" "Não. Se deixarmos vocês irem embora carregando tesouros..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3" "isso incentivaria OUTROS aventureiros a virem aqui e roubar as vastas riquezas do Zigurate Perdido novamente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3" "Sinto muito, mas teremos que matar vocês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1" "Bom, esse é um risco que você assume ao entrar no Clã dos Aventureiros, Donté. Boa sorte e até mais tarde!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4" "Eu disse VOCÊS." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0" "Um Último Desejo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0" "Pois bem, se é o meu destino ser devorado por milhares de aranhas, vocês concederiam um último desejo a um homem condenado?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0" "Diga." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1" "Permita-me ver os vastos tesouros do Zigurate Perdido antes de morrer." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1" "Mas nem pensar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2" "Isso doeu aqui dentro, senhor. Poderia ao menos DESCREVÊ-LOS?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2" "Claro! É um cofre cavernoso, tão enorme que as suas paredes desaparecem no horizonte." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3" "Isso... ISSO..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3" "E com pilhas de ímãs que vão até o longíquo teto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4" "Ímãs dourados?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4" "Não, metais ferromagnéticos. Ferro, cobalto, níquel..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0" "Isso é sério? Viemos até aqui por causa de ímãs?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5" "Até onde os olhos podem ver!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0" "O Tesouro Perdido" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0" "Por que você simplesmente não disse qual era o \"tesouro\"?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0" "Porque atiçaria a ganância dos aventureiros ainda mais!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1" "Ninguém quer roubar ímãs." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1" "Todo mundo quer ímãs!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0" "Tantos anos juntos, mas nunca parei para perguntar o que ERA o tesouro. Felipe, são mesmo APENAS ímãs?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2" "Todos os ímãs que poderia querer!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2" "Ou seja... Um?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1" "Se eu soltar os dois, vocês prometem contar a TODOS os aventureiros dos reinos que os vastos tesouros do Zigurate Perdido são uma pilha de ímãs?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0" "Como uma boa fofoca." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2" "Ímãs... @#$% que pariu, Felipe." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0" "Os Caminhos nas Montanhas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0" "Todos os moradores locais usam estes caminhos para ir de um lugar ao outro. Apenas os turistas e bebuns da vila são burros o suficiente para se perderem no Deserto Gélido. Sem ofensa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0" "Nós entendemos, Rylai. Somos extremamente gratos pela sua ajuda. Espero não termos atrapalhado você com essa ida ao Congelago." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1" "Ah, eu já precisava ir até lá mesmo. Quer dizer, agora que fiquei sabendo desse dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0" "Tem muito dragão nas Geleiras Devastadas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2" "Não se depender de mim. Criaturas horríveis e com presas gigantes. Uma se mudou para cá alguns anos atrás. " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3" "Eu quase agarrei a cauda dela e a lancei para longe, mas vi que ela é uma querida. É uma dragoa quietinha, que gosta mais de devorar um bom livro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4" "Algo me diz que não teremos a mesma sorte duas vezes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0" "Reunião no Congelago" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0" "KESTREL!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0" "BAKEET? Pelas barbas do oráculo, o que você está fazendo nas Geleiras Devastadas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1" "E por que trouxe uma NOBRE com você?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1" "Esta é a Princesa Shen! Mas não se preocupe, ela não é uma louca malvada... Espere, cadê todo mundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2" "Somos apenas eu e Gralla." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2" "Fala, Gralla! Mas eu estava me referindo ao EXÉRCITO, Kestrel. Cadê todos os Kazurai?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0" "Acho que o que ele está tentando dizer, meu passarinho..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1" "é que não HÁ exército de Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3" "Isso mesmo, nobre. Se veio aqui para debochar, que seja rápida e vaze daqui." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4" "Gralla e eu temos uma vila para proteger." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0" "O Destino dos Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0" "O que aconteceu com os Kazurai? Precisamos de um exército para derrotar Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0" "Meu amigo, a gente TINHA um exército. Nós os transformamos em soldados, mas Imperia nos derrotou mesmo assim. Lembra?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1" "Você me conhece desde pequeno, cara. Eu não sou general. Nunca quis NADA disso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2" "Os ápteros precisavam de um herói, e Kraw achava que eram a gente. Assim como todos do Tronco Velho." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3" "Eles confiaram a mim o treinamento de um exército para enfrentar Imperia... e tudo que fiz foi causar a morte de um bando de crianças." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4" "Eu não quero o sangue de mais ninguém em minhas mãos.
Se é para eu ajudar as pessoas, prefiro fazê-lo sozinho." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1" "E Gralla?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5" "Gralla levou dez facadas, e ainda está com doze pontas de flecha e um dente de dragão presos nele. Se ele fosse morrer, já tinha morrido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0" "*bufa*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0" "Um Fardo em Uma Gaiola" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0" "Kestrel, se você não quer mais liderar os Kazurai, a escolha é sua." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1" "Mas ainda PRECISAMOS desse exército. Quer você acredite ou não, a minha irmã PODE ser derrotada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0" "Epa, epa, epa! Imperia é sua IRMÃ?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2" "Exato. E se você acha que sujou as mãos de sangue tentando TIRÁ-LA do trono..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3" "eu garanto que MUITOS outros morrerão se a deixarmos lá." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4" "Temos uma CHANCE, Kestrel. Eu posso livrar Celestifúria dela de uma vez por todas. Onde estão os Kazurai?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1" "Eu os dispensei após a emboscada. Mandei voltarem para as suas famílias em Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2" "Alguns não foram. Passaram a vida toda lutando. Prefeririam morrer do que parar. Eles acompanharam Kraw rumo ao sul." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3" "O resto... voltou para casa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4" "Sinto muito, princesa. Você foi atrás do pássaro errado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0" "O Exílio das Geleiras Devastadas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0" "Você precisa voltar com a gente, Kestrel. Precisamos convencer os Kazurai a se unirem novamente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1" "Eles lutarão se acharem que podemos VENCER." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0" "Exceto que eles NÃO PODEM vencer, princesa. Não entende? Nós perdemos. ACABOU." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2" "Se quiser se esconder aqui, TUDO BEM. Mas não fique achando que acabou. As suas ações ainda causam a morte de pessoas, quer você escolha estar lá ou não." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3" "Imperia sempre destratou os ápteros. Mas, na maioria das vezes, ela os ignorava.
Ela não os via nem como merecedores do seu desprezo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4" "Quando você e Kraw formaram os Kazurai, ela foi forçada a ver os ápteros de outra forma... como uma AMEAÇA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5" "Vocês não perderam uma guerra e se aposentaram nobremente. Vocês perderam uma batalha. A guerra que começaram continua." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6" "Quer você goste ou não, quer você PARTICIPE ou não, essa história está chegando ao fim." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7" "Kestrel. Participe dela." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0" "A Guardiã do Norte" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0" "Eu não posso simplesmente ir embora. Gralla e eu somos os únicos impedindo aquele dragão de matar todo mundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0" "Kestrel... Foram necessárias semanas até chegarmos aqui. A essa hora, Dragonus provavelmente já deve ter voltado com Kraw e o seu exército. A batalha por Celestifúria pode até já ter começado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1" "Não temos tempo para..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0" "Na verdade, eu tenho uma sugestão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1" "Que tal ABRIRMOS tempo? Um dragão está MATANDO um povo. O MEU povo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2" "E em vez de matá-lo, vocês apenas o irritaram. O que parece ser a especialidade de vocês, aliás, mas isso não é da minha conta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3" "Mas a MINHA especialidade é cuidar das vidas desses aldeões. Vocês querem ir embora e ajudar o SEU povo? Show." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4" "Mas NINGUÉM vai embora até matarmos essa
$&%#@ de dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0" "O Dragão de Gorod" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0" "Então, onde esse dragão vive?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0" "Ninguém aqui sabe ao certo. Ele vem à noite, devora alguns aldeões e vai embora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1" "Isso ocorria todas as noites até eu e Gralla chegarmos. Nós resistimos um pouco e ele parou de vir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2" "Talvez ele tenha ficado assustado de vez, mas duvido. Provavelmente está apenas fazendo uma pausa até ficar com fome o suficiente para tentar nos enfrentar de novo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1" "Bom, então parece ser fácil! Nós estamos em CINCO e só tem um dragão! Basta esperarmos ele voltar, aí o cercamos e METEMOS A FACA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0" "Pode demorar meses até que ele volte. Não temos tanto tempo assim. Deve ter algum jeito de descobrir o seu lar e resolver isso agora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2" "Espere! Já sei quem pode saber!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3" "Se tem alguém que conhece dragões, será OUTRO dragão. E eu SEI onde OUTRO dragão vive. Vamos lá incomodá-la?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0" "Não será problema perturbar a paz dela?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4" "Nadinha! Eu apareço por lá o tempo todo, então não me importo nem um pouco!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0" "Montanha em Chamas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0" "Era para aquela montanha ali estar pegando fogo mesmo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1" "Opa! Não, ela NÃO devia estar pegando fogo ALGUM. Mas acho que sei quem é a culpada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2" "Há apenas UMA mulher nos reinos rancorosa e destrutiva o suficiente para fazer isso só para chamar a minha atenção." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3" "Lina. A minha irmã idiota." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0" "Parece que vocês duas não se dão muito bem." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4" "O quê? Eu a amo demais, ela é a minha irmã. Ela é apenas idiota, e às vezes eu odeio o que ela faz." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1" "Não que seja da minha conta, mas ela veio até aqui só para falar com você. Que tal aproveitar a oportunidade para fazerem as pazes?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5" "Certo. Não que seja da minha conta também, mas não estamos em uma missão para MATAR a sua irmã?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2" "Verdade. Então subiremos ao topo daquela montanha para ajudar você a dar uma surra na sua irmã." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6" "Não. Vamos subir a montanha e ouvir o que ela tem a dizer." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7" "Então ela dirá algo ofensivo e me culpará pelos nossos pais nunca falarem conosco, e SÓ DEPOIS DISSO daremos uma surra nela." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0" "Queimando Pontes" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0" "Oi, floquinho de neve! Obrigado por ter vindo. Eu sabia que o fogo chamaria a sua atenção." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0" "Pai?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1" "Pensei que fosse Lina! Você não tem poderes incendiários! Como você botou fogo no topo de uma montanha?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1" "Nossa, não foi fácil. É difícil DEMAIS fazer fogo por aqui." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0" "Ô." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2" "Mas eu encontrei uma clareira de Madeireterna ali, que fez uma chama TREMENDA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2" "Você queimou uma CLAREIRA DE MADEIRETERNA? Pai, eu sou a guardiã da região, você não pode fazer isso. Essa era a única clareira das Geleiras Devastadas, onde jaz uma elfa chamada..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3" "Meu floquinho de neve, eu prometo plantar para você uma floresta cheia de mulheres mortas, apenas me escute por um segundo. Eu preciso da sua ajuda. Tem umas pessoas procurando por mim, e..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0" "Geraldo Luar. Nós somos os Cobradores." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1" "Viemos em nome da família Dragga, da Espiral Branca." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4" "O-olá, pessoal! Que prazer em vê-los! Eu estava justamente a caminho da Espiral Branca para PAGAR os Draggas!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0" "Interessante. Porque os Cobradores têm seguido você desde que FOI EMBORA da Espiral Branca seis dias atrás." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1" "Eu sei porque tenho os SEGUIDO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2" "Oi, pai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0" "A Verdade Revelada" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0" "Pai? O que está acontecendo? Por que há Cobradores atrás de você?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0" "Porque o nosso pai roubou dinheiro da máfia dos lichs." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1" "A máfia dos LICHS? Eles são, tipo, o PIOR tipo de máfia!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0" "Ela tem razão. Nós trabalhamos para todas as famílias da Espiral Branca, e os Draggas são de fato a pior." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2" "Sim. A m..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1" "Claro, \"pior\" no sentido de mais cruel. Era isso que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3" "Sim, sim, sim, era isso que eu queria dizer. MAINHA sabe disso?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1" "Ele está justamente tentando pagar as dívidas de jogo dela, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2" "Parece que os nossos pais não nos contaram MUITAS coisas que aconteceram conosco durante a nossa infância." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0" "Bom, eu não se..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3" "Você disse que eu queimei a nossa CASA, e que foi por isso que tivemos que fugir da cidade na calada da noite. Lembra?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1" "Verdade. Eu tenho uma explicação perfeitamente razoável." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4" "Que é?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2" "Eu precisei forjar as nossas mortes. Humm... Falando assim, não soa como algo bom." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4" "E daquela vez que você disse que eu congelei toda a plantação e tivemos que fugir da cidade? Aliás, isso também foi na calada da noite." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3" "Isso não era mentira. Você congelou SIM a plantação. Eu tive que passar a noite inteira com você lá fora. Era um golpe de seguro. Novamente, soa pior sem o devido contexto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5" "Nós éramos crianças! Você nos enganou!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4" "Claro. Verdade. Mas no fundo... eu sempre soube que vocês me agradeceriam depois." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6" "Nós NÃO estamos agradecendo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5" "Quero dizer... Depois depois, não depois agora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0" "Uma Oferta Que Ele Não Pode Recusar" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0" "Acho que houve um mal-entendido. Não viemos atrás de você por causa do DINHEIRO, Sr. Luar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1" "O valor é... incalculável. Você não conseguiria quitar nem se vivesse MIL vidas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2" "Não estamos falando da boca pra fora. Nós avaliamos a possibilidade de fazer você trabalhar até morrer e ressuscitá-lo mil vezes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0" "Eu pretendia pagar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3" "Calado. Gostaríamos de lhe oferecer um emprego." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4" "Você foi capaz de roubar grandes quantias de dinheiro de todas as organizações criminosas da Espiral Branca. Você nos passou a perna de formas que ninguém sequer imaginava ser possível." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1" "Obrigado pelo elogio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5" "Calado. Os nossos contratantes gostariam de tê-lo como consultor de fraudes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2" "Nossa, não sei." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6" "Ou podemos matá-lo mil vezes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3" "Meninas, foi um prazer vê-las outra vez. Não se esqueçam de mandar uma carta para a sua mãe, está bem? Muito bem, rapazes, vamos lá." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0" "Reatando Laços Quebrados" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0" "Esse tempo todo ficamos afastadas da nossa família... e uma da outra, Rylai..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1" "porque uma culpava a outra pelo racha da família." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0" "E, no fim, a culpa era dos nossos pais! Caramba!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2" "Exatamente, minha querida irmã. Não PRECISAMOS odiar uma à outra." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1" "Uau." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3" "Bom, mas você QUEIMOU a minha boneca favorita." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3" "Porque você congelou a minha CABEÇA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4" "A sua cabeça estava em CHAMAS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4" "A minha cabeça está SEMPRE em chamas! ELA SEMPRE FOI ASSIM!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5" "Hmpf." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5" "*suspira* Acho que ainda é cedo demais para tentarmos ser amigas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6" "Mas eu gostaria muito que pudéssemos deixar de ser INIMIGAS, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6" "...Combinado. Devemos nos abraçar ou algo assim? Sinto que devemos nos abraçar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7" "É claro que não, eu incineraria você em segundos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7" "O QUÊ? Eu apagaria as suas chamas instantaneamente e a transformaria em uma ESCULTURA DE GELO, e você sabe bem disso!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8" "Não vamos entrar nesse assunto de novo. Até a próxima, irmã." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8" "Tudo bem. Mas antes de você ir, eu... Eu..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9" "...Sim?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9" "Eu apagaria as suas chamas instantaneamente e a transformaria em uma escultura de gelo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10" "Adeus, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0" "Um Mistério nas Montanhas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0" "Vou aproveitar que estamos aqui em cima para conferir uma coisinha. Vocês se importam se fizermos um pequeno desvio até aquelas montanhas ali?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0" "Aquelas montanhas LÁ LONGE?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1" "Não, as que ficam atrás daquelas. É que ainda não dá pra ver." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0" "Rylai, nós estamos bem apressados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2" "Eu sei! Não sei nem por que estamos perdendo tempo FALANDO nisso. Já estaríamos na metade da primeira montanha se tivéssemos CORRIDO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3" "Vamos lá, vou explicando no caminho!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1" "A gente vai mesmo precisar correr?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4" "Não, com corridas eu quis dizer pequenos impulsos. Você dá o máximo que conseguir, aí descansa por um ou dois segundos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5" "E então PLEI! Outro impulso! Vamos lá, quem chegar por último é a..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2" "Princesa? Você ouviu o que ela disse...?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1" "Vou falar com ela." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0" "Um Debate Profundo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0" "Eu só preciso conferir uma área de interesse ali na Barreira, a Lagoa Negra Sem Fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0" "Uau! Uma lagoa sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1" "Não é realmente sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1" "Ah. E quão fundo é?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2" "Eu não sei, ninguém nunca chegou ao fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2" "Mas..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0" "Deixa quieto. E por que mesmo estamos indo conferir uma lagoa quase sem fundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3" "Bem, é que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0" "O Abismo do Encantador" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0" "Era uma vez um feiticeiro de gelo que vivia por aqui. Ele dominou todos os reinos das Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1" "Ele era um cara terrível, acho que ninguém gostava dele. Enfim, alguns mágicos se juntaram e deram uma bela surra nele." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2" "E então eles o amarraram com cordas encantadas e prenderam alguns pesos mágicos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3" "Calma. Talvez os pesos não fossem mágicos, podiam ser apenas bem pesados mesmo. Enfim, eles o carregaram até a Barreira e jogaram dentro da lagoa negra sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4" "Problemas resolvidos, certo? Porém, como eu disse, a lagoa não era REALMENTE sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0" "Eita. Então ele chegou ao fundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5" "Não. Acho que ele caiu por cerca de um ano, aí ficou preso em um galho ou algo assim. Enfim, ele não somente conseguiu escapar, como a lagoa o tornou ainda MAIS poderoso!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1" "Meu deus! E você quer que a gente LUTE contra ele?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6" "Nem, ele tem estado bem pacífico. Só preciso ver se a minha placa ainda está lá." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0" "Uma Descoberta Perturbadora" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0" "Eu sabia! Alguém derrubou a minha placa!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0" "Está escrito... \"NÃO JOGUEM FEITICEIROS DENTRO\"..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1" "\"ISSO SÓ VAI FORTALECÊ-LO\"..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2" "\"NÃO É REALMENTE SEM FUNDO\"." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1" "Você ficaria surpresa com a quantidade de gente que eu já impedi de jogar feiticeiros de gelo aqui. Deixe-me achar uma pedra para prender a placa de volta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0" "Donzela, eu posso jogar uma pedra na lagoa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2" "Hum, não sei. Poderia acabar acordando ele, e aí ele ficaria furioso, Bakeet. Melhor jogar só uma." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1" "Beleza!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3" "Talvez seja melhor não..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0" "SPLASH!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0" "Quem se atreve a perturbar a minha lagoa negra sem fundo?!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2" "Vixe!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0" "Uma Placa Conflituosa" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0" "Por que vocês perturbaram a minha lagoa sem fundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0" "Não é REALMENTE..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1" "É profunda o suficiente para ser basicamente sem fundo. Eu entendo disso. Eu caí nela por anos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1" "Ah, para de exagerar, você caiu por UM ano. Você deve ser o feiticeiro de gelo malvado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2" "\"Feiticeiro de gelo malva...\" Eu sou o mago-lich Ethreain, praga das Geleiras Devastadas e portador do Olhar Penetrante. Por que vocês perturbam a minha lagoa sem fundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2" "Não é porque você morreu nela que ela virou SUA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3" "Claro que é. Por que você a perturba? E a mim? Por que você nos perturba?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3" "Viemos aqui apenas para conferir se a minha placa ainda estava de pé. E não estava. ALGUÉM a derrubou." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4" "É VOCÊ quem anda colocando essa placa idiota aqui? Eu já joguei VÁRIAS dentro da minha lagoa sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4" "Ela... NÃO É... SEM FUNDO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5" "Ela... basicamente... É!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5" "Beleza, Senhor do Olhar Penetrante. Por que você não dá uma olhadona penetrante no meu pé? Porque eu vou usá-lo para chutar a sua..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0" "Espere!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0" "Uma Solução Fundamentada" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0" "Calma! Antes de começarem a brigar..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1" "Ethreain. Acredito que você não gostaria que OUTROS magos-lich invadissem a sua Lagoa Negra Sem Fundo, certo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0" "A MINHA Lagoa Negra Sem Fundo? Ela é a fonte do meu poder!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1" "Eu os DESTRUIRIA! Eu perfuraria os seus olhos com espirais de gelo caso se APROXIMASSEM da minha lagoa que, para todos os efeitos, é sem fundo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2" "Mas você não percebeu? É para isso que a placa serve!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2" "Não estou entendendo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0" "Nem eu. Vamos partir para a briga." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3" "Essa PLACA é o que IMPEDE outros magos-lich de existirem! Eles só são CRIADOS quando jogados na lagoa sem fundo! Você não quer outros deles, Ethreain! E nem você, Donzela!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1" "De jeito nenhum! CARAMBA, eles são péssimos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3" "Bom, eles não são... péssimos. Muito bem. A placa pode ficar. Concederei aos seus olhos permissão para levantar a placa sem que sejam perfurados por espirais de gelo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2" "OBRIGADA! Foi tão difícil! Bakeet, parceiro, me arranje uma pedra para prender essa placa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0" "Jornada ao Monte Gorod" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0" "Toc, toc!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0" "BATIDA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1" "TOC, TOC! TOC, TOC, TOC, TOC, TOC, TOC!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1" "*suspira* Olá, Guardiã do Norte! Eu lhe garanto que a minha mestra não estava PERTO do gado mastigado, plantação queimada, tesouro roubado ou seja lá do que veio tratar desta vez..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2" "Ha ha ha ha! Thrael, você é muito engraçado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3" "Não, dessa vez vim falar de assassinato." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1" "TENTATIVA DE BATIDA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2" "Por favor, poderia tirar o seu cajado da porta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4" "Não se preocupe, não achamos que a sua mestra seja a CULPADA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3" "Ah, que bom." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5" "Achamos apenas que ela seria CAPAZ, já que ela é uma dragoa, e dragões são desprezíveis. Pensamos que ela poderia nos dar algumas dicas sobre..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2" "BATIDA FRUSTRADA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3" "BATIDA FRUSTRADA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4" "BATIDA FRUSTRADA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4" "Por favor, poderia tirar o seu cajado da porta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6" "Não!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0" "Sussurros na Porta" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0" "Olhe, eu DEIXARIA vocês entrarem para ver a mestra..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1" "Mas fui ESPECIFICAMENTE ordenado a não deixar ninguém entrar durante a Hora da Contemplação. " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2" "A minha mestra reservou essa hora para se permitir um momento de reflexão silenciosa com a sua vasta biblioteca..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3" "de manhã. Seguida de cinco horas de Momento de Meditação à tarde, uma rápida Ruminação Noturna de três horas e então cama." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4" "Mas ela terá o prazer de receber visita a qualquer outra hora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0" "Thrael, ela está SEMPRE lendo. Se tivermos que esperar até ela parar, nós nunca..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5" "Lance uma explosão de gelo em mim." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1" "O quê? Está ventando muito aqui fora, preciso que sussurre mais alto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6" "Lance uma explosão de gelo em mim. Me congele e entre de fininho nos aposentos dela, como de costume. É o único jeito de eu não levar a culpa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2" "Beleza, colega. No três, OK? Um... Dois..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0" "Uma Noite de Interrupções" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0" "A-a-a-aqui estão a Donzela Cristalina e c-c-c-c-convidados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0" "Thrael! Eu fui clara quando pedi para não ser interrompida durante a minha Hora da Contemplação!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0" "Ele não teve escolha, Auroth. Eu lancei uma explosão de gelo nele." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1" "E-e-exatamente, minha mestra. Eu estou q-q-quase morrendo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1" "Hmpf. Tudo bem, então. O que deseja, Guardiã do Norte?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1" "Tem um dragão aterrorizando o Congelago. " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2" "Eu garanto que estava aqui lendo o tempo todo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2" "Ué. Interessante..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3" "já que eu nunca disse QUANDO a aterrorização ocorreu." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3" "O quê? Eu não... Você não pode provar..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4" "Brincadeira! Nós sabemos que não foi você." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5" "Apenas gostaríamos de que você nos ajudasse a encontrar o dragão CULPADO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0" "O Dente Revelador" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0" "Eu adoraria ajudá-los, mas há inúmeros dragões neste reino e, até onde eu sei, sou a única que prefere ler em vez de matar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1" "O dragão que procuram pode ser um dos milhares de..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0" "Dente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0" "Isso! Gralla ficou com um dos dentes dele fincado da última vez que ele atacou." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1" "Aqui está..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2" "Não pode ser..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3" "...Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0" "Você conhece esse dragão?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4" "Ele é o meu primo de segundo grau por parte de mãe. Dragão de gelo. Ele foi expulso de todas as vilas daqui até o Corredor de Pedra." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5" "A última notícia que tenho dele é que ele estava cumprindo pena de dois a cinco séculos no Recife Sombrio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2" "Putz... Ele é da sua FAMÍLIA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3" "Porque o nosso plano não era mandá-lo de VOLTA ao Recife Sombrio. Ele matou aldeões que jurei proteger." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4" "Eu planejo matá-lo, Auroth." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6" "Ótimo. Ele é um merda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7" "Zaug ODEIA livros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0" "O Duelo dos Ancivormes" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0" "Eu tenho algo aqui que pode ajudar a derrotar Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1" "Porém... Eu seria banida da Ordem dos Ancivormes se eu simplesmente ENTREGASSE para o primeiro grupo que aparecesse no meu covil." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0" "Então... O quê? Você gostaria que a gente lutasse por ele?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2" "Infelizmente, sim. Receio que precisaremos duelar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1" "Beleza, galera! Vocês ouviram o que ela disse. Prontos para matar essa simpática dragoa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0" "Espere, podemos conversar sobre isso um segundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2" "Depois. Shen, prepare alguns mísseis mágicos, mire nos olhos dela. Bakeet, eu quero ver você bicando esses tornozelos, eles parecem ser feitos de vidro. Kestrel e Gralla..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3" "Não, não, não. Eu não proponho lutarmos em um poço de lama como selvagens. Eu quero testar DE VERDADE o seu valor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4" "Um delicado balé de intelecto e instinto.
Um soneto escrito com estratégia e habilidade." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3" "Não tenho ideia do que você está falando. Eu ouvi luta na lama?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0" "Isso, eu aceito." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5" "NÃO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6" "Se gostariam que eu lhes desse a arma necessária para derrotar Zaug..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7" "Vocês precisarão bater o meu recorde no XADREZ DRAGÃO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0" "Os Monges Submersos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0" "Na noite passada, alguém invadiu o meu tesouro de não livros e roubou o Orbe de Slithil." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1" "É a chave para invocar um dos deuses antigos dos Slithereen das profundezas sombrias do abismo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0" "Quem faria algo tão besta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0" "A Irmandade Submersa de Fathum é bem besta. Eles têm um mosteiro lá nas Sombrilheiras." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1" "Aqueles palhaços têm tentado invocar um Antigo Profundo há anos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2" "Eles mesmo. Foram eles que tentaram comprar o orbe." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3" "Eles devem finalmente ter percebido que eu não pretendia vendê-lo jamais." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0" "Nós traremos o orbe de volta. É o mínimo que podemos fazer depois de toda a sua ajuda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4" "Obrigada. A irmandade deve tê-lo levado até o Farol de Vepaja para realizar o ritual de invocação. É onde o véu é mais fino nas Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0" "O Farol na Neblina" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0" "Archimandrite! Um grupo de aventureiros se aproxima!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0" "Verdade, Irmão Terrence. Isso me deu uma ideia. Está vendo aquele passarinho ali? " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1" "Já entendi, Archimandrite. O passarinho seria o sacrifício PERFEITO para o nosso Ritual de Invocação." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1" "Hein? Não, eu estava pensando mais em cozinhá-lo para a janta. Que Antigo Profundo ligaria para o sacrifício de um PÁSSARO?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2" "Mas então o que nós sacrificaremos para o ritual?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2" "Então, Irmão Terrence. Nós todos tivemos uma conversa ontem à noite enquanto você fazia a sopa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3" "Você estava ocupado, mas a gente tirou no palitinho e você perdeu." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3" "Você pegou um palitinho POR MIM?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4" "Bom, é que você não estava lá..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4" "E o meu palito era o MENOR?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5" "...Sim." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6" "Irmão Lachlan, ele ERA o menor, certo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0" "Eu me lembro de ser levemente menor que os demais." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7" "Viu só? Parabéns, Irmão Terrence. Você será o sacrifício." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5" "Archimandrite! Eu..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8" "Ei, mas nós vamos passar a noite inteira discutindo sobre palitos, ou vamos invocar Ugnattu?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0" "Dividir Para Conquistar" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0" "Bakeet sumiu!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1" "Está decidido. Vamos invadir esse farol e lutar até chegar lá em cima." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0" "Ou... Sem querer ser inconveniente com um Áptero, mas... " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2" "Mas o quê?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1" "Eu poderia levar nós dois até o topo do farol VOANDO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3" "Você quer que eu MONTE em você para subir no farol?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2" "Não. Não diga isso dessa forma." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3" "Aliás, não diga isso de forma alguma. Não temos tempo a perder com palavras." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0" "Acho que eu e Gralla encontraremos vocês lá!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4" "Segura firme, Kestrel!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4" "Uou!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1" "Olha só eles!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2" "Parece mesmo que ele está montando nela. E aí, qual é a sua história, Gralla? Você parece ser capaz de rasgar um monge ao meio como se fosse uma folha de alface." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3" "Foi o que eu pensei. Vamos pelas escadas! TOC TOC!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0" "Quem... Ah, droga!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0" "O Altar Sombrio" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0" "Chegamos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0" "O Bakeet está ali! Eles o colocaram em algum tipo de altar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0" "Ei, pessoal! Vocês estão aqui para me salvar? Espero que sim, porque esse cara não para de falar que vão me sacrificar, mas aquele outro ali não quer." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0" "Eu não estou CONSEGUINDO fazer a cabecinha teimosa do Irmão Terrence entender que isso não vai funcionar! Nós deveríamos sacrificar o Irmão Terrence, conforme previsto na Cerimônia de Seleção de Palitos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0" "EU ESTAVA COZINHANDO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1" "NÓS TIRAMOS O MENOR PALITO PARA VOCÊ! SUBA NO ALTAR!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1" "NÃO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1" "Não temos tempo para isso. Kestrel, você pode distraí-los enquanto eu pego o Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1" "Eu não consigo pensar em nenhuma distração. Tudo bem se eu matá-los?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2" "Me surpreenda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0" "O Chamado das Profundezas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0" "A mulher-pássaro capturou o nosso sacrifício e o outro pássaro está assassinando todos nós, Archimandrite!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0" "Rápido! Pegue o Orbe de Slithil para fazermos isso em outro lugar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1" "Deixa comigo! Eu..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2" "Ah." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0" "ALGUÉM FINALMENTE TOCOU NO ORBE." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1" "EU ESTOU VIVO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0" "Uhuul!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2" "TENHO FOME!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1" "Uhuul!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3" "FOME DE MONGES-MORSA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2" "Corram!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4" "*nhoc nhoc nhoc nhoc*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0" "O Terror em Vepaja" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0" "Pronto, colega. Você está livre!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0" "Valeu, Kez!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1" "Este é Terrence. Era ele quem estava tentando convencer os demais a não me sacrificarem!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0" "Na verdade, eu... Sim. É isso aí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1" "Não parece que o Molhadão esteja ligando para sacrifícios no momento." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1" "Antigo Profundo. E só vale se isso acontecer no altar. No momento, ele só está comendo o pessoal, mesmo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2" "Ele está MATANDO todos vocês! O que diabos vocês ACHAVAM que aconteceria quando o libertassem?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2" "Mas é óbvio. Ugnattu perfuraria o véu entre o nosso mundo e o dele, emergiria das profundezas sombrias do abismo e devoraria todos os indignos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3" "E ISSO PARECIA UMA BOA IDEIA?!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3" "Então... A gente meio que achava que estaríamos entre os \"dignos\"." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4" "Há algo que podemos fazer para enviá-lo de volta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4" "Há um Ritual de Banimento. Mas ainda assim precisaríamos de um sacrifício." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0" "Irmão Terrence! Eu estou montando um grupo emergencial de resgate para me resgatarem. Pare de falar com esses pássaros e me tire daqui!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5" "Na verdade, Archimandrite, é ótimo que esteja aqui. Precisamos de um sacrifício para o Ritual de Banimento." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6" "E acabamos de tirar os palitos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0" "O Mar Sombrio do Infinito" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0" "O Ritual de Banimento está funcionando!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0" "EU NÃO ACREDITO. NÃO DUREI NEM CINCO MINUTOS AQUI! AINDA ESTOU COM FOME! VOCÊS, MONGES, SÃO TERRÍVEIS! VOCÊS SÃO OS PIORES..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0" "Ele se foi. Conseguimos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0" "*ofegando* NINGUÉM TOCA NO ORBE! Há tantos degraus nesse farol. Alguém tem uma mochila ou cesta para guardarmos ele?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1" "Eu tenho uma ecobag." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1" "Não são tudo sinônimos da mesma coisa? Você poderia colocá-lo aí, por favor?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2" "Claro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2" "Aquele monstro comeu todos os monges?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0" "Quase todos. Acho que alguns correram para o Deserto Gélido. E... bom, você sabe." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3" "Bom, talvez possamos oferecer um trabalho a esse último homem vivo. Você deseja ser o guardião do farol?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3" "Claro. Aqui está a ecobag." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4" "Obrigada. Mas o que diabos vocês tinham na cabeça para invocar Ugnattu? Tipo, ele é o segundo Antigo Profundo mais perigoso, atrás apenas de Sudruul." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4" "Sudruul..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5" "Não, não, não. Não toque no orbe! Vamos colocá-lo aqui dentro, e... pronto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0" "Um Embate de Destinos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0" "Aqui estão os seus matadores de dragão: os Fragmentos da Queimadura Gelada. Colhidos nos confins sombrios da Fenda Obsidiana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0" "Perfeito. É para eu apontá-los para o dragão, lançá-los nele ou o quê?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0" "Você? Sou EU quem matarei o dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0" "Pessoal?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1" "Fui eu quem jurou proteger os aldeões.
Então eu deveria enfrentar o dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1" "Sou eu quem está no comando desta missão. Não é uma votação. " "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1" "Pessoal?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2" "Entendi, então quando VOCÊ está no comando, os demais devem abaixar a cabeça e obedecer. Legal." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2" "Não TODA vez, só DESTA vez." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3" "Imperia também disse \"só desta vez\" bastante, princesa. Isso vai se acumulando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3" "COMO É?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4" "Você me ouviu muito bem, nobre." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2" "Pessoal?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4" "O QUE FOI?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5" "O QUE FOI?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3" "Ainda não sabemos onde Zaug está." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0" "O Último Debate" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0" "Há algumas cavernas montanhosas grandes o suficiente para abrigar um dragão. Zaug deve ter se estabelecido no Monte Amtor, ao sul." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0" "Tem certeza? Ou é só um palpite?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1" "Se eu planejasse queimar vilas e comer pessoas, eu iria para lá." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Então... Quando usarmos os fragmentos em Zaug, o que acontecerá? Vai virar fumaça?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2" "Não. Os Fragmentos da Queimadura Gelada são poderosos, mas vocês ainda terão uma luta pela frente. Contra um dragão com os poderes de Zaug..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3" "provavelmente será uma luta até a morte." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1" "Pronto, princesa. Você pode salvar Celestifúria ou o Congelago, mas não os dois." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2" "Se alguém vai morrer, que seja eu. Esta é a MINHA luta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Tem razão, Kestrel. Eu não pensei direito. VOCÊ deveria enfrentar o dragão." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1" "Uma pergunta rápida: algum de vocês já chegou a ENFRENTAR um dragão?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2" "Porque eu já matei sete, e adivinhem só: é BEM difícil." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Você... QUER fazer isso?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3" "$&%#@ nenhuma! Mas eu SOU a Guardiã do Norte, então isso é MINHA responsabilidade. ALÉM disso, eu tenho experiência, então não é nem uma QUESTÃO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4" "Por isso, turista número um, pode me passar esses mata-dragões aí. Turistas dois, três e quatro, arrumem as coisas e vamos andando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0" "Monte Amtor" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0" "OUTRO grupo de matadores de dragão? Deixe-me adivinhar: vocês são do Congelago?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0" "Somos. E viemos aqui destruir você, Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1" "Eles enviaram uma bruxa da neve, um pequeno anjo azul e uns passarinhos? Eu já devorei todos os guerreiros? Vocês são... são..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2" "Esperem." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3" "Esses são os Fragmentos da Queimadura Gelada? Quem deu isso a vocês?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4" "Esquece. Eu sei EXATAMENTE quem foi. A ovelha negra da família. Nenhum parente gosta dela, e é por causa desse tipo de merda aí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5" "Enfim, adivinhem só? Sabem aquela vila que vocês estão tentando salvar? Vocês a deixaram desprotegida, do outro lado do Deserto Gélido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6" "Então vou atender o seu desejo. Partirei para fora das Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7" "Mas eu vou me certificar de fazer uma paradinha no caminho e devorar cada morador restante do Congelago." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8" "Vocês vacilaram feio com eles. Tchau." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0" "Fu..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0" "A Dança de Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0" "Ele está fugindo! Ele vai MATAR todo mundo! Donzela, faça alguma coisa!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0" "Eu não posso VOAR! Kez, parece que você terá que resolver, afinal!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1" "Aqui estão os fragmentos! VÁ! VOE! VOE COMO O VENTO, Ó PÁSSARO VALENTE!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2" "Eu sei que eu falei que seria MUITO difícil matar um dragão, e realmente é, mas eu acredito em você! VOCÊ CONSEGUE! VAI, VAI, VAI!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1" "Não dá mesmo. Eu não posso voar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3" "Meu deus. Beleza, Gralla! Bakeet! Mandem ver! VAI, VAI, VAI!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2" "Não, não, nós TODOS somos ápteros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4" "NINGUÉM consegue voar?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0" "A Queda de Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0" "Você conseguiu! Você matou o dragão!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0" "Você parece surpresa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1" "Surpresa? Eu estou CHOCADA! Eu tinha certeza absoluta de que você morreria." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2" "Eu pensei que você talvez conseguisse ferir o dragão durante a luta, e aí poderíamos correr e apunhalá-lo por cima do seu corpo, ou algo assim..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3" "Mas isso é BEM melhor!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2" "Vejam. Os Fragmentos da Queimadura Gelada estão virando poeira." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4" "Vixe. Tomara que a Serpe Invernal não esperasse que eles fossem devolvidos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0" "Odeio ter que admitir, princesa... Mas foi um voo impressionante." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0" "Impressionante? Foi INCRÍVEL! Princesa, você CONSEGUIU! Você matou um DRAGÃO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3" "Nós matamos, passarinho. Foi um longo caminho desde Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4" "Mas acho que já está na hora de voltar. O confronto final em Celestifúria se aproxima." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5" "Só espero não chegarmos tarde demais." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0" "Ei, são vocês novamente! O que acharam da minha nova caverna?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0" "Hein? Não é uma..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1" "Porque eu AMEI! É melhor que todas as minhas outras cavernas! Eu me certifiquei de que havia uma lareira e uma chaminé..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2" "um bom piso para não esfriar os meus pés, janelas para apreciar o raiar do sol..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3" "também me certifiquei de que as paredes da caverna fossem feitas de madeira, em vez daquela rocha úmida e congelante!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1" "Como você conseguiu comprar uma ca... verna como essa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4" "Lembra como os morcegos não paravam de me morder na última caverna? Eu processei a cidade!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0" "Ei, galera! Como vai a missão?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0" "Tudo certo. Como vai a caverna?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1" "Melhor do que eu poderia imaginar. Talvez eu crie uma quarta barba!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "VOCÊ TROCA OU ESMAGO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0" "Eu falo um pouco de abominês. Acho que ele está dizendo que deveríamos fazer uma troca ou..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0" "Obrigada, eu entendi." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "TROCA FAZIDA, AGORA EMBORA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0" "EMBORA SIM, TROCA BOM! Shen, eu disse que foi uma boa troca para que ele não nos esmagasse." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0" "...Boa... boa troca! Eu gostar da troca!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1" "Hmpf." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1" "Precisava insultar, Shen? Caramba, da próxima vez deixa que eu falo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0" "Peço perdão pela minha aparência, devo estar terrível. Eu morri hoje cedo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1" "Eu estava fazendo uma trilha pelas montanhas e me afoguei em uma lagoa sem fundo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2" "Bom, tinha uma placa lá dizendo que não era, mas eu acho que era sim." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3" "Dito isso, eu me sinto bem, apesar da morte. Como estou? Meio vivo? Eu pareço morto, né?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0" "Voltem sempre!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0" "É um prazer fazer negócios." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0" "Sejam sinceros: em uma escala de vivo a morto, onde me colocariam?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0" "Ah, ótimo, você voltou. Fico feliz que esteja aqui tão cedo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0" "Tão tarde, você quis dizer. Que horas são?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1" "É hora de trilharmos rumo ao Deserto Gélido. Você já se recuperou da bebida para reconsiderar nos guiar?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1" "Não, não e não. Quem diabos está gritando?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2" "Parece ser um porco-espinho gigante e raivoso no outro lado do bar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2" "Já virou o mês? O navio daquele idiota deve ter chegado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3" "Se for quem eu estou pensando, vocês dois deveriam pegar uma cadeira, porque o show vai começar. Ele está vindo na minha direção?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0" "Ainda não. Pera, está sim. Caramba, haja palavrão!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4" "Rá! Então é quem eu estou pensando." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0" "Bem-vindos ao bar onde todos nós lutamos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1" "A primeira regra do bar onde todos nós lutamos é... Estou bêbado demais para lembrar. Quem deseja lutar?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0" "O cara porco-espinho pareceu bater bem mais em você do que você nele." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0" "Ele teve sorte algumas dezenas de vezes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0" "Ótima luta! Não para você, claramente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0" "Eu não ouvi o sino." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1" "Acho que você estava inconsciente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0" "PRONTO. Enfim... Onde estávamos mesmo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0" "Esperando você decidir se reconsideraria ser o nosso guia." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1" "Aaah, verdade." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2" "Não." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0" "Xadrez Dragão. Uma grande novela desenrolada ao longo de 64 quadrados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1" "Um jogo de intelecto e estratégia. Um jogo onde você precisa combinar três gemas da mesma cor. A maioria dos dragões leva séculos para dominar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2" "Vamos lá?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0" "Quer jogar mais? Não posso julgar. Ele realmente oferece um labirinto de possibilidades." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0" "Eu ganhei, é claro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0" "Hmpf. Sorte de principiante." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0" "PEGUEI EU! VOCÊ PAGA OU EU MATO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0" "Acho que ele quer dizer que pegou três viajantes, e vai matá-los caso não paguemos ele." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1" "QUANTO VOCÊ QUER?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1" "CEM OURO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2" "EU SÓ TER VINTE!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2" "ESCOLHA UM EU NÃO MATO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3" "Beleza, tenho uma boa notícia, eu arranjei um desconto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0" "LIBERTEI EU AQUELE! EU MATO OUTROS DOIS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0" "Não, não jogue-os no Deserto Gélido! Eles vão..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1" "É. Foi até que rápido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1" "SEM REEMBOLSO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0" "SEM REEMBOLSO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0" "Bem-vindos à Biblioteca de Gorod. Vocês encontrarão manuscritos inestimáveis, textos ancestrais, artigos científicos e documentos históricos por aqui, guardados com segurança nessas paredes à prova de fogo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1" "É claro que essa proteção contra fogo não foi barata. Sem contar o preço de todos aqueles manuscritos inestimáveis." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2" "Então... *tosse* ...doações são bem-vindas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0" "Excelente! Vocês vieram fazer outra doação?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0" "Sim. Mas para que vocês precisam de doações, hein? Vocês costumavam ter pilhas de tesouros inestimáveis por todo o canto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1" "Sim. É que parece que todos aqueles tesouros inestimáveis tinham, na verdade, um valor estimado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2" "A minha mestra foi... excessivamente generosa com os valores quando me fez vendê-los no mercado dos Confingelados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1" "Uau. Tudo isso para comprar livros?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3" "LIVRO. Ela usou o dinheiro para comprar um único livro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4" "Eu mencionei que doações são bem-vindas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0" "Vocês voltaram para fazer MAIS UMA doação? É tão reconfortante ver amantes da leitura como vocês." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1" "Somos uma biblioteca tão remota. Geralmente, os únicos visitantes são iétis constipados em busca de livros de receitas caseiras laxativas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0" "Por que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2" "Iétis só comem carne crua." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1" "O que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3" "Ruibarbo e alecrim, parece." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0" "Voltaram de novo? Para fazer OUTRA doação? Talvez tenhamos que nomear uma ala da biblioteca com os seus nomes!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0" "Bakeet Bazura. B-A-Z-U-R-A." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1" "\"Ala Bakeet Bazura da Constipação de Iétis\"!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1" "Uau!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0" "OUTRA doação! Incrível! Muito incrível! Qual é o seu nome completo, madame?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0" "Rylai Luar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1" "A ala Rylai Luar da Biblioteca de Gorod!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1" "Caramba!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0" "Mais uma doação? Excelente. Vocês são mesmo amantes da leitura!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1" "Acredito que você é a única do grupo que ainda não deu nome a uma ala, madame." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0" "Ah, eu não preciso de uma ala em meu nome." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2" "Madame, a sua generosidade é tremenda! A Biblioteca de Gorod insiste. Qual é o seu nome completo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1" "Shendelzare Ophanim Semyaza Rhamiel Qaddisin Tatrasiel." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2" "Mas é sério, não precisa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4" "...Excelente. Que bom." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0" "Vocês voltaram DE NOVO?! Fico muito feliz. Desse jeito, poderemos comprar novas prateleiras para os trabalhos do poeta-guerreiro Xin." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1" "Os livros dele são inscritos em rochas magnéticas envoltas de chamas. Bem difíceis de armazenar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0" "Inacreditável. Vocês já doaram tanto, e continuam retornando para doar mais." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1" "Graças à sua generosidade, a biblioteca talvez finalmente possa adquirir um dos livros mais raros de todos os reinos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2" "O diário do alquimista Jovat Kazran." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3" "Ouvi dizer que há um feitiço capaz de transformar você em um DEUS." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0" "Uau. Você vai ler?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4" "Então... Talvez eu dê uma olhadinha por cima." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0" "Não posso aceitar mais doações depois dessa. A sua generosidade é tremenda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1" "Graças à sua benevolência, nós poderemos comprar os livros mais raros de todos os reinos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2" "O Archronicus. O Livro da Voracidade Infernal. Talvez até mesmo o lendário Livro dos Paraísos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0" "Caramba. Eu DEFINITIVAMENTE voltarei aqui quando aprender a ler." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3" "As nossas portas sempre estarão abertas para você, Bakeet Bazura." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0" "A biblioteca agradece a sua benevolência." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0" "A biblioteca te deve uma." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0" "A biblioteca agradece a sua beneficência." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0" "Não podemos aceitar mais doações! Não temos mais alas para receber os seus nomes!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1" "A sua generosidade é tremenda, viajantes. Somos muito agradecidos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0" "Into the Waste" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0" "I'm cold" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0" "Hello" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0" "Hello" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1" "Test" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe" "Axe" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat" "Ranhento, o Morcego" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat" "Funguento, o Morcego" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider" "Batrider" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix" "Beadie" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith" "Busko Pilantra" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker" "Bloodseeker" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter" "Gondar" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur" "Centaur" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul" "Consorte da Coroa" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons" "Esqueletos Ancestrais" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple" "Discípulo do Coração Azul" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire" "Barão Porculescu" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla" "Gralla" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix" "Idrix" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia" "Imperia" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel" "Kez" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka" "Kunkka" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina" "Lina" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer" "Mortimer" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki" "Riki" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina" "Serina" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de Serpentes" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen" "Spleen" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon" "Spoon" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee" "Squee" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor" "Guarda Real Cego" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader" "Duplarba" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts" "Dolfrat, Encantador de Morcegos" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom" "Mãe do Zaug" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a" "Rei da Nevasca" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b" "O Portão de Talos" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a" "Perfurando as Paredes" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b" "Intervenção Divina" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a" "Atravessando o Pátio" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b" "A Coroa Vazia" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04" "O Gambito da Rainha" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01" "Maldição do Inchaço Carmesim" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01" "Vingança dos Dyn" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01" "Duelos dos Mascarados" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01" "O Banquete do Açougueiro" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0" "Férias do Trabalho" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0" "Você tirou essas correntes de vento de letra. Tem certeza de que nunca voou antes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0" "Nunquinha! Mas o ranhento aqui tá fazendo todo o trabalho. Não é, rapazinho?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0" "ESPIRRO ORGULHOSO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1" "Então ESSA é Celestifúria! Eu sempre quis fazer uma visita. Uau! É linda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1" "Realmente. Ela já impressiona quando olhamos de baixo. Mas é uma verdadeira maravilha quando contemplada pelos ares." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2" "Mas não costuma estar pegando fogo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2" "Eu quero conhecê-la POR COMPLETO. Acho que eu NUNCA tirei férias como Guardiã do Norte! Tenho muitos dias de folga acumulados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3" "Isso não são bem férias, estamos aqui para..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3" "Ah, eu sei, eu sei. Matar a sua rainha idiota. Mas não deve demorar, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4" "Lembre-se de mostrar qualquer coisa interessante, beleza? Tipo os pontos turísticos! Em qual desses prédios fica o Poleiro de Espinhos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4" "Fica no palácio, que é aonde estamos indo para matar a rainha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5" "Ah, PERFEITO! Então eu poderei conhecê-lo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0" "Visitando um Velho Colega" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0" "Ah! Ei, se tivermos tempo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0" "Não teremos tempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1" "SE TIVERMOS TEMPO, deveríamos fazer uma visita a um velho colega. Ele se chama Idrix. Pode até nos ajudar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2" "Ele era um feiticeiro de gelo. Quando eu fui banida para as Geleiras Devastadas ainda criança, ele foi gentil o suficiente para me acolher." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1" "Entendi. Então ele é a fonte do seu poder?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3" "Idrix? Haha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4" "Não, os meus poderes vêm da Geleira Coração Azul. Ele era apenas o Guardião do Norte quando eu cheguei lá. Eu assumi o posto quando ele se aposentou." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5" "Puxa vida, eu queria ter o endereço dele. Não imaginei que Celestifúria seria tão grande." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2" "Posso sugerir passarmos no Templo da Geleira Coração Azul? É aquele enorme prédio azul logo ali." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6" "Vale a tentativa. Além disso, parece um ponto turístico histórico!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0" "Barreira Cultural" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0" "Bem-vindos ao Templo da Geleira Coração Azul! Estão aqui para se juntar a nós?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0" "Então... Acho que estamos no lugar errado. Eu estava procurando um velho feiticeiro aposentado chamado Idrix." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1" "Esse é o nome impronunciável do nosso encantador sagrado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1" "Espera aí. Vocês REZAM para Idrix?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0" "RYLAI! O que você está fazendo aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2" "IDRIX! Eu lembro que você falou que ia se aposentar em Celestifúria, então eu pensei em dar uma passadinha e..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3" "Bom, para ser honesta, eu imaginei que você estaria pescando, escrevendo a sua biografia ou algo do tipo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4" "Você não fundou uma RELIGIÃO, né? Parece que todas essas pessoas estão louvando você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1" "Não, não, não é nada disso. Eu não sou um DEUS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5" "Certo, ufa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2" "Eu sou apenas um CONDUÍTE para o deus deles! Eles louvam o Coração Azul... ATRAVÉS de mim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0" "Isso se parece muito com um culto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3" "Bom, não é. É mais como um clube que afasta você dos seus amigos e parentes ao longo do tempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1" "Que é literalmente um culto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4" "Acho que há uma barreira cultural entre nós. Vocês querem beber algo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6" "Eu ESTOU com sede..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2" "Não beba isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0" "A Farsa do Conduíte" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0" "Idrix, você não é o maldito Conduíte do Coração Azul! Eu a CONHECI, e ela é uma grande loba azul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0" "Sim! Exatamente! Eu sou o conduíte até ela! Eu sou o Conduíte da Conduíte do Coração Azul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1" "E todos os seus discípulos sabem que você está longe do topo da cadeia alimentar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1" "Ah, com certeza eu já... mencionei isso. Inclusive, o Coração Azul acabou de me dizer que..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2" "*tosse*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2" "... O Coração Azul estava dizendo à grande loba azul que ela deveria ME avisar para contar a vocês que nós SABÍAMOS que vocês apareceriam por aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3" "Uau, sério?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3" "Sim! O Coração Azul também disse para a Conduíte me avisar para contar a vocês que vocês precisarão de um artefato poderoso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4" "Bom, nós ESTAMOS indo matar uma rainha depois daqui. Então eu acho que seria ÚTIL." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4" "Já é seu. Mas antes de entregá-lo para você, eu preciso perguntar uma coisa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5" "Manda ver." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5" "Quando vocês derrubarem o império..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6" "vocês não planejam criar IMPOSTOS, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0" "O Artefato Inestimável" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0" "Você quer saber se nós vamos criar IMPOSTOS?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0" "É por isso que eu me aposentei aqui. Celestifúria é o único reino sem a cobrança de tributos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1" "Isso é porque há uma casta de ápteros escravizados fazendo todo o TRABALHO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1" "Sim! Exatamente. E... Isso não vai mudar? Vocês manterão as coisas assim?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2" "Idrix, você está MALUCO? Nós não temos NENHUMA intenção de..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0" "libertar as aves escravizadas. Sim. Pode contar conosco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1" "Agora, sobre aquele artefato inestimável." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2" "Claro! O Coração Azul concedeu à Conduíte do Coração Azul para conceder a mim, para eu o conceder a vocês..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3" "Um cajado com um verdadeiro fragmento da Geleira Coração Azul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3" "Eu já tenho um desses." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4" "Olha. Viu? Estou segurando ele." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4" "Está mesmo! Parece que você já está preparada, então. Não vou segurá-los aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5" "Lembrem-se, não libertem as aves! E nem criem impostos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5" "Tchau, Idrix." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6" "Imposto é roubo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0" "A Barreira Encantada" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0" "Ali está o portão principal! Estamos quase chegando ao palácio!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1" "E os exércitos Kazurai e dos oglodis também estão chegando! CARAMBA, a guerra é uma animação só!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0" "Eu queria ter esse seu entusiasmo. Aquele é o Portão de Talos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1" "Dois metros e meio impenetráveis de aço ultoriano. Eu mesmo fiscalizei a construção." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2" "Puxa vida! Nós temos DOIS exércitos inteiros aqui! Não podemos usar um aríete ou algo do tipo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2" "Poderíamos, se quiséssemos transformar os nossos exércitos em um cardume de peixes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3" "O Portão de Talos foi encantado por especialistas em transmutação da Rosa Lagrimosa. Eu mesmo fiscalizei a comissão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4" "Não, o portão não pode ser perfurado por arma alguma." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5" "Eu deveria saber. Eu mesmo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3" "Você mesmo fiscalizou a construção, eu já entendi." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4" "Você até parece estar orgulhoso de não podermos passar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6" "Bom, eu FUI o mestre de obras desse projeto durante três anos. Veja só os detalhes daquelas dobradiças." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5" "Sim, são dobradiças bem bonitas mesmo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0" "A Rachadura Explosiva" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0" "Mas e aí? Não há nada que possamos fazer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0" "Infelizmente não. A única forma de penetrar o Portão de Talos seria por dentro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0" "Eu consigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1" "Você consegue?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1" "Claro. Eu posso passar por aquela rachadura ali na parede..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2" "Ótimo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2" "encontrar o lado não encantado do portão..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3" "Uau!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3" "empilhar todas essas bombas próximo a ele..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4" "Caramba, QUANTA bomba." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4" "e CABUM! Até logo, Portão de Talos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5" "Isso é perfeito!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5" "Mas isso tem o seu preço." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6" "Ah." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0" "Portão dos Desesperados" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0" "Rápido! Quanto é que vocês têm?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1" "Tudo bem, Funguento. Eu tenho... quarenta de ouro. Está bom para você, gremlin?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2" "Tudo bem, Ranhento. Eu tenho... quarenta de ouro. Está bom para você, gremlin?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0" "Nem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3" "Donzela! Quanto você tem?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0" "Caramba, vejamos... Hum... Duzentos mil de ouro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1" "Mas está tudo em moedas de mil. Será que o gremlin tem troco?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5" "Você anda com DUZENTOS MIL DE OURO no bolso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2" "Bom, como Guardiã do Norte, eu recebo uma verba anual do conselho municipal dos Confingelados para manter os dragões longe das Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3" "Eu DEVERIA contratar um grupo de heróis para me ajudar a manter as ordens durante o ano. Mas todo o recrutamento, as entrevistas, as validações..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4" "Geralmente é mais fácil simplesmente matar os dragões por conta própria. Eu já devo ter uma poupança de... nossa, nem sei... uns quarenta milhões." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6" "DE OURO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5" "Você não vai contar a ninguém, né? Tecnicamente, eu não deveria matar um dragão sem um grupo de seis heróis com vinte anos de experiência." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6" "Eu poderia entrar em apuros se eles descobrissem que eu estava matando sozinha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1" "Eu posso explodir o portão por esse valor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7" "Quanto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2" "Seja lá o quanto você falou que tinha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0" "Um Regresso Heroico" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0" "Antes de partirmos, Celestifúria era a única cidade que eu conhecia. Ela parecia se estender infinitamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1" "Agora, tudo parece tão menor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0" "Porque nós voltamos como HERÓIS, pequenino. A jornada que atravessamos nos moldou na forja da adversidade." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1" "Claro que agora essa vila humilde parece pequena perante os nossos corajosos olhos aventureiros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2" "As coisas que os nossos olhos testemunharam! Os feitos que eles nos viram fazer! Os dragões que eles nos viram matar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0" "Hein? Fui eu quem matei o dragão. Você só viu mesmo o interior de uma taverna — isso quando você não estava dormindo ou bebendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3" "Não é assim que eu me lembro das coisas. Tenho plena certeza de que eu desferi o golpe fatal contra o dragão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1" "Foi? Então descreva." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4" "O dragão?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2" "Isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5" "Ele tinha... uma cabeçona." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3" "Nós arrastamos a cabeça de volta para a taverna! Como era o restante do corpo? Quantas asas ele tinha?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6" "Seis?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4" "Tinha duas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7" "Olha, eu estava ocupada matando ele, e não contando asas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0" "Pela Glória e pelo Túmulo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0" "Você não matou o dragão! Você nem estava lá!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0" "Certo. Vamos concordar que UM de nós matou o dragão, e... PROVAVELMENTE fui eu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1" "Se gostaria de provar ser uma heroína, Scree'Auk, não precisa esperar. Pegue uma espada e venha comigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2" "Está vendo aquele palácio distante?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1" "Talvez. Está bem longe." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3" "Sim. E nós precisaremos enfrentar uma legião da Guarda Real para chegar lá." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4" "E mesmo que saiamos vivas DISSO, a minha irmã certamente preparou alguma armadilha mortal para nós." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5" "Provavelmente caminharemos em direção à morte. Mas essas mortes serão gloriosas, e por uma boa causa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2" "Eu decidi ficar por aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6" "Segure essa espada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3" "Assim?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7" "Sim. Agora, ande. Vamos lá ser heroínas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0" "Amor Fraterno" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0" "O que está rolando ali?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0" "Parece que um gremlin fumante está construindo um canhão em cima de um sapo gigante." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0" "Fala, galera. Me chamo Beadie! Vocês parecem um pouco familiar, saca?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1" "Pele roxa, grandes asas... Acho que eu conheci o seu irmão no deserto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1" "Ah, aquele é o meu namorado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3" "Nossa, isso é nojento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2" "Não, não, não! Nós não somos parentes!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0" "Não são? Que alívio. Eu estava segurando a língua há seis meses. Vocês são idênticos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3" "Porque você lançou o mesmo FEITIÇO em nós! Você nos transformou em espectros enfurecidos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1" "Verdade. Eu esqueci de avisar que o feitiço transforma vocês em irmãos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4" "O QUÊ?! Meu deus!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4" "Que nojo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2" "Brincadeira. Oi, Beatrix, eu me chamo Scree'Auk. O que é que você e o gremlin estão fazendo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0" "O Rugido de Mortimer" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0" "Mortimer e eu ficamos tão comovidos com a história do seu irmão que decidimos vir ajudar como pudermos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0" "Ele não é..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1" "Nós estávamos começando a ficar sem saber o que fazer. Mas então conhecemos esse belo rapazinho aqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0" "Estou terminando. Reforcei o arnês com uma liga de mítrio leve. Isso protegerá o seu sapo, mas sem deixá-lo pesadão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1" "Os canhões estão perfeitamente equilibrados entre os ombros. Mantém o centro de gravidade do sapo bem baixinho, para que ele não caia para trás quando disparar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2" "E essas runas aqui pelo cinto são protetoras, elas ajudarão com a absorção de choque. Você precisará disso para..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0" "Uhul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2" "Você merece um estoque de biscoitos! Mortimer, você está parecendo um general de cinco estrelas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3" "Então, sobre a conta, imagino que com as peças e a mão de obra, fica em torno de... vejamos... cinco... cinquenta... cinquenta mil de ouro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3" "Coloque na minha conta, querido! Vamos lá tocar o terror, Mortimer!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0" "Espalhando a Fé" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0" "Está ainda pior do que quando partimos. Há estátuas de Avilliva POR TODO O LADO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0" "Méh. Avuliva. OLHA essa aberração feiosa. Quem rezaria para um deus tão bizarro? Cadê os detalhes? Cadê a MAJESTADE?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1" "Ninguém precisou forçar os ápteros a ME louvarem. Eu certamente não precisei que uma rainha enforcasse todo mundo que não o fizesse." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0" "Eu nunca parei de rezar para você, Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2" "Abençoado seja, meu filho. Scree'Auk está com você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1" "Você nunca chegou a ATENDER às minhas preces, no entanto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3" "Porque você só pedia sardinhas, Bakeet. Eu sou uma deusa, não uma peixaria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2" "Mas eu AMO sardinhas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4" "Bom, então por que não pede para a Aluvilla ali?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3" "*sussurros*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5" "Você está REZANDO? Você está REZANDO POR SARDINHAS?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4" "Você que recomendou!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0" "Tomada Hostil" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0" "Ei, pessoal?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0" "O que foi, Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1" "As estátuas de Aluvilla também estão convidando vocês para tocá-las?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2" "E segurando cestas repletas de sardinhas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1" "Bakeet, não encoste na estátua!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3" "Tarde demais, eu estou encostando! AHHHHHHH!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2" "BAKEET!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4" "BAKEET ESTÁ A SALVO. AQUI É AVILLIVA FALANDO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0" "Seu @#$%! Devolva o meu seguidor! Ele era o último!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5" "SCREE'AUK. VOCÊ PRECISA ME AJUDAR." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6" "SEM A SUA AJUDA, EU MORREREI." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0" "Onimpotente" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0" "AJUDAR você? Senhor Deusão? Você roubou o meu bando! É ILEGAL rezar para qualquer um que não seja você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1" "Eu não posso CUSPIR sem acertar uma das suas malditas estátuas! Olha só." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0" "POR FAVOR, PARE DE CUSPIR EM MIM POR UM MOMENTO. ESSE ASSUNTO É SÉRIO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1" "IMPERIA USOU NÓS DOIS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2" "NÓS FOMOS APENAS DETALHES EM UM PLANO MUITO MAIS SINISTRO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3" "ELA TEM OS SEUS PRÓPRIOS PROPÓSITOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2" "E o que ISSO significa?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4" "ISSO É O MAIS DIRETO QUE EU POSSO SER SEM PRECISAR DE UMA INTERVENÇÃO DIVINA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5" "HÁ REGRAS SOBRE CONVERSAR COM MEROS MORTAIS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6" "SE VOCÊ AINDA FOSSE UMA DEUSA, VOCÊ SABERIA. SEM QUERER OFENDER." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7" "EU JÁ PEDI PARA PARAR DE CUSPIR EM MIM." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3" "Eu avisarei quando quiser parar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8" "O que aconteceu? Onde eu estou?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0" "Bakeet! Você voltou!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9" "Por que eu estou tão úmido?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1" "\"OS SEUS PRÓPRIOS PROPÓSITOS\". O que será que ele queria dizer com isso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4" "Boa pergunta. Eu costumo ser quem diz as mensagens enigmáticas e de poucas palavras, não quem ouve. Eu não sabia que era tão irritante." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0" "Sobre Bicos e Celas" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0" "Acho que nos separamos dos demais quando subimos até aqui. Você viu aonde a princesa foi?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0" "Ahhh, quem liga. Essa aqui é a equipe principal. Aposto que nós três poderíamos vencer essa guerra sozinhos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0" "Eu dava conta sozinho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1" "Sim, eu também, bunda de cavalo. Estava tentando animar o pássaro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1" "Entendi. Eu não percebi que estávamos enaltecendo o pássaro. Não conseguiríamos isso sem você, passarinho. Todo mundo fala sobre o quão forte você é pelas suas costas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1" "Obrigado, cavalo. Posso ir para a batalha montado em você?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2" "Você não deve ter percebido, mas essa é uma das maiores ofensas que você poderia dizer para um centauro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2" "Não, eu sabia. Quer saber a segunda coisa mais ofensiva?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2" "Podemos voar em cima de VOCÊ para a batalha?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3" "Seria bem desastroso se tentassem. Eu não voo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3" "Haha! Nós temos um cavalo que ninguém pode montar, um pássaro que não voa e o homem mais bonito do mundo. Eu não queria estar no lugar da Rainha Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0" "Dez, Dez Vezes, Três Vezes" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0" "Gralla! Você está vivo. Quantos da Guarda Real você matou, parceiro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1" "Dez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1" "Nada mal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2" "... vezes dez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2" "Uau, cem?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3" "Vezes três. Dez vezes dez vezes três." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0" "A conta não fecha. Essa ave matou trezentos membros da Guarda Real?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3" "Ele pode não falar muito, mas sabe contar como ninguém." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4" "E matar, claro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1" "Excelente! Nós também estamos contabilizando as nossas vítimas. Você devia se juntar a nós." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0" "Mas vá com calma. Agora, você faz parte de uma equipe — e nós também queremos matar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0" "Kazurai e Oglodis" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0" "Enfim, qual é o lance dessas aves com espadas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0" "Esses são os Kazurai. São uma ordem secreta de guerreiros ápteros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1" "Pensei que todos tivessem morrido lá em Druud." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1" "Aquele era o exército de Kraw. Eu dissolvi o meu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2" "Parece que eles não estão mais dissolvidos. Quem é que está no comando?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2" "Infelizmente, creio que seja eu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3" "Maneiro. Está vendo todos aqueles grandalhões vermelhos? São os oglodis. Eles são os MEUS caras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3" "Acho que ali ninguém é de ninguém. Eles parecem estar atrás de um massacre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4" "Haha, sim! Essa foi a ordem que eu dei." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4" "Eu estava até com medo de eles tentarem nos matar em algum momento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5" "Não vou mentir, parece algo que eles fariam. O meu conselho é não tentar tretar. Eles não estão muito exigentes quando o assunto é alvo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0" "Um Encontro nas Minas" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0" "Uau. Cuidado onde coloca os cascos, Capitão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0" "Centauros colocam os cascos onde bem quiserem, ave-laminada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0" "Não, ele está certo, olhe para o chão. Alguns idiotas enterraram minas terrestres por todo o lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0" "Fui eu! A Rainha Imperia me pagou." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1" "Ótimo. Bom... Você poderia tirá-las?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1" "Claro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2" "Se vocês me pagarem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2" "Certo. Quanto você quer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4" "Muito?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3" "Entendi. Olha, quanto foi que IMPERIA pagou?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5" "Dez... mil?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4" "*suspira*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5" "Onde é que arrumaremos dez mil de ouro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1" "Talvez exista uma sala do tesouro aqui por perto que possamos saquear." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1" "É uma ótima ideia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2" "Obrigado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2" "Só que o castelo está do outro lado deste campo minado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0" "Mandado de Demolição" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0" "Beleza, silêncio. Quanto é que nós temos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0" "Estou zerado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0" "A riqueza de um centauro é medida pelos feitos dos seus ancestrais e na velocidade da sua lâmina." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1" "Imagino que isso também signifique zero. Eu não tenho nada. Gralla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0" "Dez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2" "... Vezes dez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3" "Certo. Dez de ouro. Merda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0" "Eu faço por dez de ouro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4" "Você recebeu dez mil de ouro para colocar todas essas minas, mas aceita removê-las por dez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1" "Não dá ideia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5" "Beleza, deixa pra lá, trato feito. Você se lembra onde todas as minas estão, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1" "Eu definitivamente me lembro onde coloquei a PRIMEIRA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2" "Eu acho. Não, espera aí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6" "Certo. Ninguém move um músculo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0" "O Trono Solitário" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0" "Então, Kez... Depois que matarmos essa sua rainha maligna, qual é o plano?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0" "Como assim?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1" "Bom, você tem um exército de aves com espadas. Você vai assumir o reino?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1" "Bom, esse era o plano inicial. Agora, não sei mais." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2" "Então você pode mudar de ideia?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2" "Mudar de ideia? Por que eu não desejaria governar um reino?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3" "Olha, cara. Eu já tomei conta de um país uma vez, e nunca ouvi tanta baboseira na minha vida. Você sabe o que significa alfândega?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3" "... Hum. Na verdade, não." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4" "Somos dois! E saca só: se você errar, todo mundo morre de fome. E saneamento básico? Orçamentos anuais? Diplomacia?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4" "Não, não e não." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5" "Mortos de fome, mortos de fome, mortos de fome." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0" "Uma Dor Real" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0" "Eu vou contar um segredinho, cara. Ser um líder faz todo mundo odiar você, e você leva a culpa por tudo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1" "Não há literalmente nenhuma vantagem. Metade do país estará conspirando contra a sua morte enquanto a outra metade morre pela praga porque você colocou as latrinas muito perto do acampamento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0" "Isso parece estranhamente específico demais." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2" "Não importa o quanto específico pareça." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3" "Só estou dizendo que o que você realmente quer é encontrar algum idiota ingênuo que goste de ler códigos tributários e colocar ESSA PESSOA no comando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1" "Bom... Shen é a irmã de Imperia. Ela parece querer fazer isso. E Bakeet diz que ela seria boa nisso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4" "Então que %&$#@ a gente está falando? Sai dessa! Fique de bico fechado e deixe outra doida acabar com a vida dela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2" "Hum. Esse é mesmo um bom ponto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5" "Você deveria andar mais comigo, eu falo coisas assim o dia inteiro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0" "É verdade. Esse homem fala coisas sem parar ao longo do dia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0" "Dragonus e Shen" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0" "Dragonus, meu amor! Temi nunca mais encontrar você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0" "É meu dever ficar ao seu lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1" "Dragonus, o seu dever era ficar ao lado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2" "Eu estraguei o momento, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2" "Não. Não importa. É ótimo ver você, querido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0" "Reuniões" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0" "Ei, colega! Como foi o passeio com a princesa?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0" "Nós ajudamos um gremlin a colocar canhões em um sapo! Depois eu rezei para um estátua me dar sardinhas e fui possuído por um deus!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1" "Massa. E por que você está úmido?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0" "Reuniões" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0" "Donzela? O que diabos você está fazendo aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0" "Estou de férias! Por que VOCÊ está aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1" "Eu, hum... Você me conhece. Eu não podia testemunhar uma injustiça de braços cruzados. Eu soube sobre essa rainha maligna... sabe, oprimindo... aves, e..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1" "Eu não vou sair com você, Axe." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2" "Ah, não pode me julgar por tentar. Enfim, só vim aqui para matar as pessoas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2" "Eu também!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0" "Reencontro (sem Pacote de Exploração)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0" "Axe! Você falou para o canibal gordo que ele poderia comer a GUARDA REAL se nos ajudasse!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0" "Em minha defesa, eu só fiz esse acordo pelas suas costas para que eu não precisasse ouvir você reclamar sobre isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1" "Então, eu renegociei o acordo, e agora ele vai comer o SEU pessoal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1" "Talvez eu já esperasse por isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2" "Haha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2" "Inclusive, se fosse para você descobrir sobre um dos acordos que eu fiz pelas suas costas, fico feliz que tenha sido esse." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3" "O que foi que você disse?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0" "Reencontro (com Pacote de Exploração)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0" "Yurnero! Você a encontrou! É uma honra conhecê-la, jovenzinha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0" "Se houver algo que possamos fazer por você em troca..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1" "Engraçado você mencionar isso. Estamos prestes a enfrentar uma rainha maligna..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0" "É claro. Qualquer coisa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2" "... então todo mundo estará muito distraído por cerca de uma hora para notar algumas centenas de pequenos incêndios." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3" "Estão vendo aquelas estátuas feias e inflamáveis de Avilliva espalhadas pela cidade?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1" "Hum." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0" "Reencontro (missão secundária 1)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0" "Você outra vez? O que quer agora?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0" "Matar você, é claro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0" "Hein? Nós já resolvemos isso, Gondar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1" "Não estou atrás de você, Mogul Khan." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2" "Mas sim DELA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0" "Eu? Que foi que eu fiz?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0" "Foi ela! Foi essa mulher que matou o meu bebê!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0" "Reencontro (missão secundária 2)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0" "Morcegueiro! O que você está fazendo aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0" "Essa sua rebelião está atraindo grandes apostadores por toda a Espiral Branca. Eu mesmo coloquei bastante dinheiro na sua cabeça." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1" "Obrigado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1" "É uma aposta quádrupla: você, o vermelhão, o centauro e o meu morcego precisam ser mortos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2" "Eu acho que... ele é o MEU morcego agora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2" "Ei, o que é ISSO? O que vocês fizeram com ele?! Ele parece SAUDÁVEL!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_HealthyBat_0" " " "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0" "VISH!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3" "Meus deuses, ele está MESMO. No meio de toda a confusão, eu o perdi de vista. Acho que o Dr. Sangui-Sei-Lá parecia saber do que estava falando..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3" "Bom, você está certo. Ele pertence a você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4" "E ao vermelho e ao centauro. Especialmente já que eu preciso que vocês quatro..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5" "Bom, enfim, não me deixem atrapalhar o rumo de vocês à batalha ou algo do tipo. Boa sor... Tchau. Adeus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0" "Reencontro (conclusão)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0" "Beleza, todo mundo aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0" "Sim. Agora Celestifúria terá de volta toda a sua velha glória." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0" "Em breve, Dragonus. Mas, primeiro..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1" "Vamos matar a minha irmã." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0" "O Ultimato do Consorte" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0" "Quem fala por essa ralé? Há algum representante desta rebelião?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Estamos todos aqui pelo mesmo motivo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1" "Não é isso que eu quis dizer. Eu sei que estão todos aqui para derrubar a rainha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2" "Mas eu suponho que UM de vocês planeja tomar o seu lugar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Eu. Eu sou a Rainha Shendelzare Tatrasiel, primogênita de Inavalur Tatrasiel." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2" "Celestifúria é o meu reino por direito. Eu vim atrás da minha irmã. E eu vim atrás do meu trono." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3" "Então você deve escolher o seu campeão para enfrentar a rainha em um duelo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Dane-se isso, vamos todos pra cima dela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4" "Se deseja afundar este reino em meio ao caos por um século, vá em frente, pássaro imundo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5" "No entanto, se você preferir uma... transição pacífica de poder, Celestifúria TEM regras de sucessão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6" "Eu espero que elas sejam respeitadas pela filha de Inavalur Tatrasiel." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0" "Apenas UM de nós pode ir? Não gosto disso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7" "Eu também devo lembrá-los... Ela é apenas uma rainha mortal. Vocês são heróis veteranos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8" "Como um dos seus conselheiros mais íntimos, eu pediria misericórdia. Terminem isso de forma rápida, por favor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9" "Então, quem será?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0" "Consulta Ranhenta" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0" "Ei, o Ranhento é um morcego VAMPIRO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0" "ATCHIM!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0" "Eu não sei dizer. Eu o ganhei em uma corrida e ele não para de me seguir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1" "Por que, quer ficar com ele?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1" "Tem uma placa ali escrito \"MÉDICO VAMPIRESCO\"." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2" "Talvez o doutor possa curar essas alergias do Ranhento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1" "TOSSE TOSSE TOSSE" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3" "Ou a doença terminal dele. Seja lá o que esse coitado tiver." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0" "Sala de Espera Sombria" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0" "Estamos sentados nessa sala de espera há horas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0" "Caramba, faz MESMO um tempão. E só há um paciente na nossa frente. Fico imaginando por quanto tempo ele está esperando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1" "Ei, você. Vampiro gordo. Você chegou faz quanto tempo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0" "Eu me chamo Barão Porculescu. O que diurnos como vocês estão fazendo aqui? Nenhum se parece com vampiros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1" "Ah, não somos. Ele que é." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0" "ATCHIM" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2" "Ao menos achamos que seja. Por que você está aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2" "Rylai! É falta de educação perguntar às pessoas por que vieram numa clínica médica." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3" "Você acabou de chamá-lo de \"vampiro gordo\"." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3" "Era um apontamento simples. Não precisei de nenhum detalhe pessoal íntimo para fazê-lo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1" "Eu estou esperando aqui desde ontem à noite, e nem sinal do médico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2" "Eu simplesmente não posso sair daqui durante o dia. Então eu poderia contar a minha história..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0" "O Fardo do Barão" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0" "Eu tenho uma condição rara chamada Inchaço Carmesim. Eu não consigo metabolizar sangue." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0" "Mas vampiros não precisam de sangue para sobreviver?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1" "Sim! E não importa o quanto sangue eu beba dos vivos, eu não consigo PROCESSÁ-LO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2" "Olhe para mim — eu tenho dentro da minha barriga sangue suficiente para alimentar uma CENTENA de vampiros! E ainda assim estou morrendo de fome!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1" "Nossa. Essa história é mesmo triste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3" "Pois é. Porém! Dizem que este médico tem uma cura milagrosa para a minha condição." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4" "Se você é um vampiro e tem sangue demais, dizem para procurá-lo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2" "Sabe, é até engraçado, eu conhecia um cara que tinha exatamente o problema oposto. O nome dele era..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0" "Pronto, quem é o próximo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3" "Ah, ele está ali. Oi, Sanguinário!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0" "Dr. Strygwyr, Eu Imagino" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0" "\"Sanguinário\"? Pensei que o seu nome fosse Dr. Strygwyr." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0" "Haha, sim. Esta pobre mulher deve estar nos estágios iniciais de verme cerebral do Inchaço Carmesim. Trágico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1" "Não, eu claramente sou o Dr. Strygwyr. Por que mais eu teria este espelho frontal?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1" "Dr. Strygwyr! Eu voei desde Quoidge para vê-lo. Ouvi dizer que você tem uma cura milagrosa para o Inchaço Carmesim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2" "Você ouviu certo, meu colega repleto de sangue. Pode entrar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2" "Bom dia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3" "Donzela! Você ficou maluca? Não me chame de \"Sanguinário\" na frente das bolsas de sangue." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4" "Esse é o melhor esquema de coleta de sangue que eu pude inventar. Drenar um ÚNICO desses vampiros doentes mantém os Gêmeos Esfolados tão saciados que eu consigo tirar o resto da semana de folga." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0" "Pensei que você sempre dizia que a sede de sangue dos Gêmeos Esfolados era insaciável." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5" "Isso era o que ELES pensavam! Mas eles pediram para eu dar uma reduzida no último mês. Eles estão ficando sem receptáculos sagrados para armazenar tudo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0" "O Gêmeos Saciados" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0" "Enfim, eu gostaria que você não saísse revelando a minha verdadeira identidade para qualquer um." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1" "Os vampiros estão felizes. Os Gêmeos Esfolados estão felizes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2" "E o mais importante... Eu estou feliz. Eu ganhei tanto tempo livre! Estava pensando em começar a pescar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0" "Espera aí. Tudo o que você está fazendo é drenar o sangue desses vampiros. Eles continuam famintos. Você os está curando?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3" "No sentido de que a esperança é a melhor cura de todas, sim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4" "No sentido de estar curando a doença, fale mais baixo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0" "Doutor? Cadê você?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5" "Já vou!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0" "TOSSE CARREGADA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6" "Por sinal, o seu morcego parece estar doente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0" "Nós sabemos! Por isso viemos até aqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7" "Por quê? Eu sou médico, mas não veterinário." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1" "Você NÃO É um médico!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8" "Enfim, é só um caso leve de tosse cavernosa. Muito comum em morcegos. Dê a ele duas pílulas dessas e ele ficará bem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1" "Muito obrigada! Como você sabia disso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9" "Nós temos muitos morcegos nos picos enevoados de Xhacatocatl." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2" "Ah. Que bom. O quanto você quer por esse diagnóstico...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10" "O único pagamento que eu quero é vocês dois longe daqui. Vocês estragarão tudo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0" "Um Acerto de Contas" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0" "Eu matei cento e onze da Guarda Real. Você matou somente oitenta e sete. A minha liderança é inalcançável." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0" "Oitenta e sete? Eu derrubei a $#%%@ de um POSTO DE GUARDA inteiro lá atrás!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1" "Nós deveríamos perguntar à ave-laminada. Ave-laminada, qual é a pontuação do Axe?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0" "Oitenta e sete." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2" "Rá! Viu só? A ave-laminada só fala a verdade." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1" "A ave-laminada está falando besteira." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1" "A ave-laminada, inclusive, matou cento e doze." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3" "Seu trapaceiro emplumado! Rouxinol das falcatruas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0" "Olá, cavalheiros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2" "Ah, oi, Gondar. O que está fazendo por aqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1" "Estou aqui para matar vocês." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3" "Oi? Que coisa burra de se tentar e fracassar. Por quê?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2" "São eles! Eu os reconheceria em qualquer lugar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0" "Uma Acusação Grave" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0" "Este necromante diz que você matou a família inteira dele em um vulcão?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0" "Ah, sim. Que dia bom foi aquele. Matei quarenta e dois esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0" "Cale a boca, seu mentiroso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1" "Como você... se ATREVE! Eu matarei você onde..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1" "Porque nunca estivemos lá, está lembrado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2" "Aaaaaaaah." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3" "Sim. Estou entendendo o plano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2" "Desculpa, Gondar. Não temos ideia do que esse esqueleto está falando. Não matamos esqueleto algum." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3" "E eu tenho certeza de que não matamos todos eles. Como diabos teríamos deixado esse aí de pé?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1" "Eu estava escondido embaixo da mesa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4" "A MESA. Como eu esqueci de verificar embaixo dela?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4" "Porque você não estava lá, e muito menos eu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0" "O Golpe do Esqueleto" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0" "Olha só, Gondar, eu não quero ensinar como fazer o seu trabalho como caçador de recompensas, mas não tem como ele ter nos identificado se estava escondido embaixo de uma mesa o tempo inteiro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1" "Ele nem tem olhos. Provavelmente não é nem um esqueleto. Na minha opinião, ele está querendo é aplicar um golpe." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0" "Que tipo de golpe ele poderia aplicar? Ele está ME PAGANDO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2" "Sim. É assim que começa. Pode ver, já, já ele virá com um papo de que conhece um importante esqueleto estrangeiro que precisa de ajuda para transferir o dinheiro para fora do cemitério." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3" "Clássico golpe do esqueleto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4" "Enfim, temos que ir. Vamos derrubar um reino, temos um pouco de pressa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0" "Mas, para que fique registrado, eu realmente matei quarenta e dois colegas desse cara aí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1" "Eu sabia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5" "Caramba, Centauro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0" "Uma Disputa de Propriedade" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0" "Eu falei! SÃO ELES! Mate-os!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0" "Ninguém vai matar ninguém!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0" "Ah, qual foi. São três contra um, nós DEFINITIVAMENTE poderíamos matar o Gondar. Sem ofensa, Gondar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1" "Tranquilo. Elas são as SUAS últimas palavras. Pode falar o que quiser." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1" "Olha, normalmente eu NUNCA me meteria em uma discussão tão besta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2" "Mas temos um reino para derrubar e estamos ficando sem tempo, então vamos lá." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3" "Gente, isso não faz sentido. Nem dá para MATAR um esqueleto. Eles não têm órgãos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2" "Tecnicamente, nós somos mortos-vivos. As nossas almas HABITAM os esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4" "Exatamente. Isso parece mais uma disputa de propriedade." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3" "Mesmo assim! A minha família inteira está DESABRIGADA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0" "Não estou entendendo. ESSE é o seu problema? Vocês não têm corpos suficientes para habitar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1" "Sem querer esbanjar demais a nossa veia assassina, mas vocês estão falando com os três caras mais bem-qualificados de Celestifúria para resolver esse tipo de problema." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0" "Espíritos Elevados" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0" "Mano, nós estamos matando tanta gente que já perdemos a conta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0" "Ninguém perdeu a conta. Estamos contabilizando meticulosamente e você está bem atrás." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1" "Como eu disse, é um grande mistério quem matou quem. Eu só sei que muita gente morreu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2" "Há tantos corpos por aí que você poderia ter um novo esqueleto para cada dia do ano, se assim quisesse." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0" "Bom..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1" "Devo admitir, isso parece um bom negócio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3" "Está de brincadeira? É um ÓTIMO negócio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4" "E estamos matando gente da Guarda Real. Você poderia morar em um esqueleto com ASAS. Isso é bem melhor do que você tinha antes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2" "Não! Eu devo vingar a minha família." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0" "Jerry, somos da sua família." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3" "Tio Steve?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1" "Estávamos acompanhando a conversa aqui além do véu e acabamos ouvindo o acordo que o grandalhão vermelho ofereceu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4" "E eu recusei, tio! Vingar a sua morte é..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2" "Não estamos realmente mortos, Jerry, nós somos mortos-vivos. As nossas almas HABITAM os esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0" "Era isso que eu estava dizendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3" "Enfim, todos nós tivemos uma conversa rápida aqui e gostaríamos que você parasse de nos vingar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5" "Mas..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4" "Cale-se e aceite o acordo, Jerry. Esqueletos com asas? Todos nós votamos e queremos voar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0" "Uma Recontagem Necessária" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0" "Senhores, eu consultei o reino espiritual e..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0" "Sim, nós também pudemos ouvir. Aqui, veja..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1" "Está vendo aquele posto de guarda ali atrás?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1" "Aquele todo derrubado com marcas de machado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2" "É bem ali. Você pode ficar com todos os esqueletos lá dentro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2" "Deve ter uns duzentos membros da Guarda Real mortos naquelas ruínas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3" "Seus cuzões! Eu SABIA que estava vencendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0" "Tem certeza? Se trouxermos todos os corpos do posto de guarda de volta à vida, o seu novo total seria de... Vejamos..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1" "Menos cento e treze." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4" "Eu odeio essa competição." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0" "Aos Vitoriosos, os Espólios" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0" "Ora, ora, se não é Pudge! Olá, meu amigo corpulento! Eu..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1" "Aghhh!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0" "Fecha o bico! Vá pra pilha de corpos com teus amigos mortos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2" "Que tal PARAR de balançar esse cutelo na minha direção? Eu NÃO SOU da Guarda Real!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3" "Você me ajudou a atravessar os Campos da Carnificina Perpétua, lembra?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1" "Não lembro bem. Eu ajudo centenas de pessoas no Deserto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4" "O que voltou com um exército de duzentos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5" "Você nos trouxe DE VOLTA lá do deserto? Nós invadimos a cidade? Essa aqui onde estamos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3" "Aaaaaaaaah, asarento! Acho que nos separamos depois da primeira investida. Como anda a matança?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6" "Lutamos bem. Não tanto quanto você, aparentemente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7" "Deve ter uma centena de membros da Guarda Real mortos aqui. Você enfrentou esse esquadrão inteiro sozinho?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4" "Ah, isso num foi nada. Eu sempre gostei de caçar minha janta. Ajuda a abrir o apetite." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8" "Não estou entendendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5" "Essa pilha é minha, inclusive. MEU lanche." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0" "Ração dos Campos" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0" "Você não pode COMER esses homens!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0" "Por quê?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1" "Eles não são ANIMAIS! Eles tinham planos! E sonhos! E famílias!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1" "É mole? Você andou matando eles o dia inteiro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2" "Claro. Eu lutei bravamente, e matei muitos homens hoje." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2" "Bom... Se todos esses trouxas tinham filhos, você não criou vários órfãos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3" "Como isso é menos pior do que COMER os corpos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4" "Acho até que estou fazendo um favor. Apodrecer no chão na frente das próprias crianças..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5" "... As suas expressões congeladas em um grito silencioso... As crianças sacudindo os corpos: \"papai, acorde!\"" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6" "Ele não vai acordar, Joãozinho. O asarento garantiu isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3" "Pare com isso! Eu NÃO SOU o vilão aqui! Eu sou um HERÓI!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7" "Eu também. E ser herói dá fome." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0" "Galera, isso está ficando filosófico demais. Mas acho que estamos esquecendo o ponto principal..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1" "... Isso é DELICIOSO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0" "Uma Receita para o Desastre" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0" "PAREM JÁ DE COMER O POVO PÁSSARO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0" "Então é pra deixar eles apodrecendo aqui no chão?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1" "Nós não enterramos os mortos em Celestifúria. Estamos longe demais do chão. Nós acendemos piras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0" "Ah, isso parece apetitoso! Vou pegar um pouco de lenha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2" "PAREM JÁ DE ASSAR O POVO PÁSSARO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1" "Isso não é justo. Nós tínhamos um acordo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3" "Acordo? Que acordo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2" "O vermelhão me disse que eu poderia comer quantos pássaros eu quisesse se guiasse o pessoal através dos Campos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4" "Ele disse O QUÊ?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0" "Um Notório Imbecil" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0" "Me ouça, Pudge. Você pode está gostando dos... homens-pássaros... mas sabe o que seria ainda mais GOSTOSO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0" "Nada, provavelmente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1" "Não... Donzela... Os oglodis." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0" "Hum. O que é um Oglodi?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2" "Oglodis são aqueles cadáveres VERMELHOS enormes ali." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3" "Tenho uma proposta para você: se você deixar os cadáveres com ASAS em paz, pode comer quantos oglodis quiser." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1" "O Vermelhão me contou que eles tinham gosto de fralda velha..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4" "Ele é um notório imbecil. As pessoas amam comer oglodis. São considerados iguaria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2" "Hum... Não tem TANTOS oglodis..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5" "Mas eles são consideravelmente maiores." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3" "Realmente parecem corpulentos. E provavelmente não têm tantos ossinhos de asa quanto essas aves." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4" "Beleza. Fechado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0" "Borboletas no Estômago" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0" "Deu certo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0" "Apesar de você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1" "Ah, qual foi. Você AINDA está chateado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1" "Foi há trinta segundos. Você literalmente parece ainda estar com a boca cheia do meu povo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2" "Ai, cara..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0" "ESTRONDO" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3" "E parece que estão todos querendo sair." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4" "Estou começando a achar que NÃO É uma boa ideia comer homens-pássaros crus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1" "SONS ESTOMACAIS ABAFADOS" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5" "Eita. Dragonus, é melhor olhar para o outro lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2" "DOIS MINUTOS DE SONS ESTOMACAIS DESABAFADOS" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2" "Bem feito." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6" "Você ficará chateado até quando?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3" "Mais do que dois minutos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0" "Um Encontro Pontual" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0" "Ei, você. Com a espada. Você parece saber usá-la." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0" "Geralmente, sim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1" "E você é daqui?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1" "Geralmente, sim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2" "Então VOCÊ deve ser o espadachim que eu estava procurando no Tronco Velho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2" "Ai, droga, teremos que lutar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0" "O Segundo Último Mascarado" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0" "Guarde a sua espada, colega. Eu estava atrás de você porque pensei que fosse o meu IRMÃO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0" "Eu estava imaginando isso. Vocês são praticamente gêmeos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1" "Vocês dois usam espadas, ambos vestem máscaras..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0" "Do que diabos você está falando? Eu não visto uma máscara." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2" "Pera, você realmente tem cabeça de pássaro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0" "Ele claramente está mentindo para nos divertir, Axe. Ha, ha, ha. Muito divertido, ave-laminada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1" "Só para deixar claro, vocês dois são as últimas pessoas que deveriam fazer piada sobre cabeças engraçadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1" "Por que não deveríamos fazer esse tipo de piada? O que você está querendo dizer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2" "Estou dizendo que vocês têm cabeças engraçadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2" "O QUÊ?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1" "Percebi que os três estão bem... ocupados... e são idiotas. Alguém viu Scree'Auk?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3" "Não desde que subimos as escadas até aqui, por quê?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2" "Eu gostaria de agradecê-la por me contar que eu tenho uma irmã." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3" "E eu gostaria de apresentá-la a ela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0" "Olá. Eu sou Serina, dos Mascarados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0" "No Fio da Batalha" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0" "Então vocês estavam buscando por Kez por ele ser um espadachim renomado..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1" "... E VOCÊ é um espadachim renomado..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2" "... E você imaginou que os dois melhores espadachins do planeta devem ter algum parentesco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0" "Correto. Antes da minha ilha afundar, os Mascarados eram os melhores espadachins de todos os reinos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1" "Somente um de nós teria tamanha maestria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0" "Isso não faz sentido. Não dá para os dois serem considerados o melhor espadachim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3" "Caramba, é verdade! Sabe o que resolveria esse problema?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1" "Eu tenho um palpite, mas deixarei sob o seu julgamento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0" "Gente, vocês realmente acham esse o melhor momento para..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4" "BRIGA! BRIGA! BRIGA! BRIGA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0" "Duelo de Titãs" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0" "Não teremos luta alguma." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0" "Não é bem assim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1" "Agora que o desafio foi proferido, nós DEVEMOS duelar. É assim que os Mascarados fazem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1" "Sou o único que se lembra que estamos no meio de uma guerra?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0" "O homem mascarado está certo. Agora eu PRECISO saber quem é o melhor espadachim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1" "E eu TEREI a minha resposta. Um de vocês precisa morrer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0" "Ótimo, então estamos todos de acordo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1" "Inclusive, vamos apostar. Centauro, você vai em quem? Eu aposto no Kez em dois para um, ele é claramente o azarão aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0" "Os Melhores do Mundo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0" "Gente. Parem. Nós..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1" "... Espera aí, o que você quer dizer com \"azarão\"? Você acha que eu não consigo enfrentar esse cara?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0" "Eu ainda apostarei em você! Só acho que você tem menos chances de ganhar, então eu devo ter um retorno maior." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2" "Deixa pra lá. Estamos todos aqui para derrubar Imperia, lembram-se? Não precisamos perder tempo lutando entre si." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1" "Olha, se descobrirmos que um de vocês é um bom espadachim e o outro é uma piada, não seria perda de tempo alguma." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2" "E se vocês forem mesmo tão bons, será um tempo bem gasto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0" "Concordo. Eu me recordarei desse momento até o fim dos meus dias. Contarei aos meus potrinhos sobre essa luta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3" "Ah! E o vencedor pode enfrentar a sua irmã! Ela é uma Mascarada! Ela também deve ser uma mestre espadachim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0" "Não é bem assim. Eu não uso uma espada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0" "Hein? IRMÃ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1" "Eu uso esses machados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4" "... Hum." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1" "BRIGA! BRIGA! BRIGA! BRIGA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0" "Uma Dívida Honrada" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0" "Eu não terei um duelo de machados contra a irmã desse cara." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0" "Eu não chamaria isso de duelo. Seria mais um massacre. Não existe ninguém igual a mim no combate com machados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1" "Agora eu terei um duelo de machados contra a irmã desse cara." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2" "Viu, Kez? É assim que se faz. Sem nem hesitar. Estou prestes a matar esta mulher." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0" "Que tal todo mundo parar de se matar e me ouvir por um segundo? Sob risco de entediar todos vocês e acabar me repetindo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1" "... Nós estamos no meio de uma GUERRA e em grande desvantagem numérica. Toda ajuda seria bem-vinda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1" "Não. Essa luta não é nossa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0" "Só viemos pagar a nossa dívida com Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2" "Bom, você está com sorte, porque a rainha que estamos tentando derrubar vai MATAR Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3" "Então se vocês têm uma dívida com ela, não consigo imaginar uma forma melhor de honrá-la." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1" "O que vamos fazer, irmã?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2" "O que PODEMOS fazer, irmão?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3" "Nós somos Mascarados. Ele proferiu o desafio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0" "Eu paguei para esse ferreiro idiota fazer uma adaga especialmente para mim, e acabei de flagrá-lo vendendo imitações baratas dela!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0" "Eu ainda tinha o molde! Depois que todo mundo ficou sabendo da qualidade da sua..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1" "Dê-me UM motivo para eu não rasgar a sua garganta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1" "Eu compartilharei metade do lucro se você aceitar ser garoto-propaganda?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2" "Venham e comprem a sua autêntica Lâmina Assassinaᵀᴹ do Riki, pessoal! Tão boa quanto o punhal verdadeiro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2" "Mas não é." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3" "Eu falei \"tão boa\"? Eu quis dizer MELHOR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0" "Você por aqui! Não nos encontramos lá no Tronco Velho?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0" "Eu acho que não." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1" "Ué. Você não me ajudou a encontrar um ferreiro que me devia uma adaga exclusiva?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1" "Acho que eu não fiz isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2" "Eu devo ter confundido você com alguém." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0" "Um pedaço de sucata inútil por cliente! Sem reembolsos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0" "Bem-vindos ao Clube do Comodoro! Uma sociedade secreta para exploradores veteranos que já viajaram por todos os cantos e reinos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1" "Haha! É claro que eu só falei \"bem-vindos\" porque é o que se fala ao abrir uma porta! Mas é claro que vocês NÃO SÃO bem-vindos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2" "Foi mal! Somente para a Elite Global! Volte quando tiver visto tudo neste mundo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0" "Foi mal! Somente para a Elite Global! Volte quando tiver visto tudo neste mundo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0" "Bem-vindo, viajante cansado, ao Clube do Comodoro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1" "Posso oferecer um cigarro enrolado à mão na Ilha das Canções? Um copo de seiva etérea da Subterrárvore?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2" "E é claro, a Sala das Curiosidades e Raridades, que fica no final do corredor. Fique à vontade para pegar qualquer coisa inestimável que chamar a sua atenção!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "Qualquer coisa que eu puder oferecer para ajudar a causa. Eu sou um antigo membro da Guarda Real. Veterano da Rebelião do Tronco Velho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0" "Ah, nós não estamos..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0" "... Recusando a sua generosidade. Querido parceiro da Guarda Real. Obrigado pelos seus serviços, senhor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "Vão e acabem com aqueles ápteros imundos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0" "Deixe conosco!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0" "Tribarba? Eu pensei que você tinha se estabelecido lá nas Geleiras Devastadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0" "Você deve estar falando sobre o meu irmão bem-sucedido, o magnata imobiliário das Geleiras Devastadas! O meu nome é Duplarba." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1" "Bem-vindo ao estande de Sucata e Fichas do Duplarba! O que você achou?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1" "Bem..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2" "Porque eu odeio!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0" "Uma troca inteligente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0" "Um ótima oferta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0" "Uma sábia troca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0" "Parece que você já fez isso antes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0" "Olá! Ai! Vocês têm algum antídoto? Deixa para lá. Eu sou Fadho, o Encantador de Serpentes! Estou começando hoje." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0" "O seu PRIMEIRO dia? Isso não pode estar certo. Nós o encontramos no Tronco Velho meses atrás." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1" "Verdade. Mas eu levei uma picada feia de uma cobra Nishai e comecei a enxergar todo o tempo ao mesmo tempo faz uma semana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2" "Bom, tecnicamente AGORA, obviamente. Ai! E AGORA também." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3" "Enfim, os profetas previram que devo lhes recompensar com base na quantidade de Pacotes de Exploração que vocês têm." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1" "Quê?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4" "Quero dizer, com base no quanto do mundo vocês viram. Esqueci que vocês não conseguem ver além da quarta parede da realidade." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5" "Aliás, olá!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0" "Os profetas que controlam o nosso mundo de longe acharam por bem conceder presentes divinos a vocês." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0" "Isso são adesivos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1" "Sim! Vocês podem colá-los nas coisas. Abençoados sejam os profetas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0" "Os profetas que controlam o nosso mundo de longe acharam por bem conceder MAIS ADESIVOS a vocês!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0" "ADESIVOS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0" "Adesivos dos profetas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0" "Nenhum presente divino pode lhes ser concedido. Vocês não viajaram longe o suficiente. Assim dizem os profetas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1" "Sem adesivos para você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0" "Abençoados sejam os profetas! Vocês viajaram longe e obtiveram TODOS os presentes divinos. Não há mais nenhum para encontrar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0" "O que isso quer dizer? Acabaram os seus adesivos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1" "Sim, foi mal. Até!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0" "Bem-vindos ao Corações Pulsantes! Uma instituição de caridade para morcegos e mamíferos voadores de todas as formas (de morcego) e tamanhos (próximos a de morcegos)!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1" "Garantimos que a sua generosa doação de fichas seja recebida por outros morcegos necessitados, e ajudamos você a obter os recursos que precisa para o seu próprio morcego!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2" "Espera aí. Não percebi que vocês eram dois humanos. Aqui no Corações Pulsantes nós só atendemos morcegos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0" "Mas nós temos um morcego!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3" "Então, por favor, podem entrar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0" "Você não ajudará um pobre morcego necessitado? Uma ficha custa menos que uma xícara de Celesccino." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0" "Esses anjos alados poderiam se beneficiar da sua ajuda. Por que vocês não doam para morcegos necessitados?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0" "Bem-vindos ao Corações Pulsantes! Uma instituição de caridade para morcegos e mamíferos voadores de todas as formas (de morcego) e tamanhos (próximos a de morcegos)!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1" "Garantimos que a sua generosa doação de fichas seja recebida por outros morcegos necessitados, e ajudamos você a obter os recursos que precisa para o seu próprio morcego!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2" "E o seu morcego DEFINITIVAMENTE parece necessitado. Vamos ajudar a dar um jeito nesse carinha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0" "Boas notícias! Um benfeitor anônimo garantiu que o seu morcego terá a ajuda necessária." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0" "Acabamos de receber uma generosa doação de ficha! O seu morcego certamente está cativando as pessoas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0" "Opa! Apenas três doações por dia. Você pode voltar amanhã, se quiser!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0" "Enviada! Com certeza um pobre morcego mundo afora dormirá melhor esta noite. Agradecemos. Nem todos os anjos têm asas. Voltem amanhã!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0" "PLACEHOLDER" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0" "PLACEHOLDER" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0" "Você conseguiu! Eu posso ver um caminho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0" "Ei, espera aí! O acordo foi dez de ouro por TODAS as minas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1" "Nós não ligamos para TODAS as minas. Só queríamos chegar até o castelo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1" "Mas vocês FALARAM \"todas\" as minas. E elas podem ser úteis!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2" "... Estou começando a achar que pode ser mais rápido deixar você terminar logo, em vez de discutir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2" "Ótimo! Vou só pegar mais algumas, então." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0" "PLACEHOLDER" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0" "PLACEHOLDER" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0" "Haha, isso foi DIVERTIDO! Imagino quem poderia me pagar para plantá-las novamente..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0" "Explodir UMA porta por duzentos mil de ouro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1" "Eu e os manos já explodimos CIDADES por menos que isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2" "Vai ser uma explosão e tanto. Heh heh." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0" "Eu não me divertia tanto desde que explodimos a nossa oficina." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1" "Nós devíamos fazer MAIS trampos chiques como esse." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0" "Um Cofreleste 3.000 com tranca tripla? Eu não trouxe TANTA pólvora assim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1" "A forma mais rápida de abrir aquilo é com algumas chaves." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2" "Só não digam aos meus amigos sobre isso..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0" "Viu? Abri a porta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1" "Mais ALGO para explodir?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2" "Eu ouvi a adorável moça do gelo falar que tem muito mais dinheiro em casa..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0" "Eu não acredito que me pagaram por isso. Eu já ia fazer esse trabalho de graça." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1" "Acho que estou pronto para outra rodada..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0" "Ela é minha irmã, e é o meu trono. Eu preciso fazer isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0" "Não! Eu sou a sua Guarda Real. DEVE ser eu!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0" "Os Kazurai nos colocaram nessa bagunça. Celestifúria está em ruínas por minha culpa. Deve ser eu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0" "Só pode ser um de vocês! Escolham o seu campeão!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0" "Você sabe POR QUE chamam isso de Poleiro de Espinhos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1" "Ah, como será BOM ver a sua cara quando descobrir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0" "Desdobrem as asas da FÚRIA e da RUÍNA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0" "Você ENVENENOU a mente das massas. Liderou uma MULTIDÃO para me matar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1" "Você não pode me culpar por invocar algumas multidões para o meu lado para matar VOCÊ." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0" "O poder de Avilliva é apenas a porta de entrada. Quando eu terminar aqui, há ainda MAIS deuses para matar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0" "Eu trabalhei MUITO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1" "Nós torturamos, subornamos, assassinamos e mutilamos! Tudo isso para ESMAGAR os Kazurai antes de começarem essa rebelião." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2" "Mas eu também armei OUTROS planos... É claro que o NOBRE sacrifício do meu povo me machuca. Mas as suas mortes destravaram um poder DIVINO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3" "QUALQUER UM aceitaria essa troca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0" "Uau! Ajudar você a matar essa @#$% vai ser ainda mais divertido do que imaginei!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0" "Se Imperia quer enfrentar o meu campeão, encontrei um." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0" "A deusa me honra!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0" "Você não, colega." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1" "Mas por que vamos um de cada vez mesmo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0" "Então, boa sorte. Depois de tudo o que passamos, seria uma pena se você morresse logo no final." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0" "Destrua Imperia e restaure a minha divindade!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1" "Digo, restaure o meu REINO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2" "Quero dizer o NOSSO reino! Isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0" "E lá vamos nós!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1" "Quer dizer, lá vai VOCÊ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2" "Mas eu estou com você, parça!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3" "Estou até abrindo mão da minha comissão padrão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0" "Por Shen!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0" "Por Celestifúria!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0" "Pelos ápteros!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0" "Notei que NINGUÉM falou nada sobre mim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0" "Dragonus, eu te dei UM dia, não..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0" "Ouça aqui, minha senhora. Eu sei que você planejou um GRANDE discurso para o seu bonequinho rebelde, mas eu não sou ele." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1" "Um dos Kazurai... Eu pensei que tinha MATADO você. Se você está liderando os ápteros, eu devo ter matado o OUTRO. O mais VELHO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1" "Kraw. É, ele está bem. Curtindo as férias. Muita areia e... Olha, só se pode matar o seu primeiro tirano uma vez, então que tal a gente só...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2" "Adorarei pendurar a sua carcaça no Tronco Velho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2" "Você tem sérios problemas, senhora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3" "Cuidado, passarinho. Eu também posso ter alguns problemas para você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3" "Você acha que alguns membros da Guarda Real podem me parar? Nós já matamos a maioria daqueles babacas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4" "Hahahaha! Quem foi que falou em Guarda Real?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4" "Merda. Eu devia ter prestado mais atenção na história de Bakeet sobre Avilliva e as sardinhas..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0" "Você é um dos Kazurai... Eu pensei que tinha MATADO você. Será um prazer fazer isso cara a cara!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1" "Adorarei PENDURAR a sua CARCAÇA no Tronco Velho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0" "Você tem SÉRIOS problemas, senhora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0" "A sua lenda só CRESCE, passarinho. É uma pena que todos que a conhecem estão prestes a MORRER." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0" "Há algo que eu sempre quis saber sobre você... E acho que essa será a nossa última chance." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1" "Você é falastrona assim POR NATUREZA ou isso exigiu muita prática?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0" "Onde eu estava com a cabeça? \"Não, princesa. Os ápteros precisam desferir este golpe\". Por que eu me VOLUNTARIEI para isso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0" "Você SEMPRE faz coisas idiotas para ajudar os outros. É por isso que você é tão incrível!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0" "Onde eu estava com a cabeça? \"Não, princesa. Os ápteros precisam desferir este golpe\". Por que eu me VOLUNTARIEI para isso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0" "Você SEMPRE faz coisas idiotas para ajudar os outros. É por isso que você é tão incrível!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1" "Bem... Boa sorte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0" "Isso não é sobre o trono. Traga justiça para o nosso povo. O reino precisa de VOCÊ." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0" "Eu pegarei a sua coroa, princesa. Por Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0" "Dá pra acreditar que somos amigos de uma rainha?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0" "Ouça-me, herói dos ápteros! Chegou a hora de..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0" "Sim, estou pronto para ir!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1" "... Pelo menos me deixe terminar o discurso motivacional!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0" "Imperia nem vai ver o que a acertou." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0" "Eu posso te OUVIR, viu?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1" "Certo, bom... Agora você SABERÁ." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2" "Droga." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0" "Por que você está indo sozinho? Você vai ficar bem?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0" "É só mais uma viagem lá pra cima, colega. Quando foi que as coisas deram errado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1" "Várias vezes! Praticamente todas as vezes em que subimos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0" "Prepare-se para morrer, Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0" "E quem é você mesmo...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0" "Ele é o Kestrel! Era para vocês terem se encontrado antes, mas ele estava se escondendo de você nas Geleiras Devastadas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0" "Pode voltar, pequeno áptero, antes que eu o coloque em uma gaiola apertada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0" "Você e qual exército? Nós já destruímos a Guarda Real." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1" "Eu sempre posso encontrar outro exército. É isso que me faz uma rainha, passarinho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2" "Que conveniente! Eles chegaram." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1" "Podemos esquecer que eu perguntei sobre o exército?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0" "Dragonus. Eu lhe dei UM dia para lamentar, e você foge para iniciar uma revolução!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0" "Não, irmã. Dragonus usou a sua licença para me RESSUSCITAR." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1" "SHEN?! Você... Você não PODE estar aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1" "Fui eu quem começou a revolução, com a ajuda de alguns novos amigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2" "Você está morta. Eu MATEI você. Você não tem PERMISSÃO de estar aqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2" "Eu andei pensando sobre esse momento por MUITO tempo. Sobre o que eu diria, o que VOCÊ diria... E a expressão no seu rosto..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3" "Sua... abominação! Os nobres de Celestifúria não seguirão VOCÊ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3" "Os nobres NÃO SÃO os únicos moradores de Celestifúria. Todos os demais seguiriam qualquer um que a matasse." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4" "Eu SOU esta cidade! E você se esqueceu? Eu já te matei uma vez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4" "Você MANDOU me matarem uma vez. E eu passei ANOS enfrentando deuses e monstros para poder voltar até aqui. Não há mais ninguém para protegê-la." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5" "Eu não PRECISO de proteção contra você! Credo! Todo esse blá blá blá com uma mulher morta está me entediando... Você deixou os seus \"novos amigos\" em outro lugar? Que tal conhecer alguns dos meus?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6" "Nós deveríamos ter dado ouvidos ao aviso de Avilliva através de Bakeet." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0" "SHEN?! Você... Você não PODE estar aqui. Você está morta. Eu MATEI você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1" "Você não tem PERMISSÃO de estar aqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0" "Sim, lembra como você ARRANCOU as minhas asas? Eu quero dizer algumas... COISAS sobre isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0" "SHEN?! Você... Você está morta. Eu MATEI você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0" "Sim, irmã. Esse foi apenas UM dos seus crimes. Eu listaria os demais antes de matar VOCÊ..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1" "Mas é uma lista muito longa, e entre as MINHAS risadas e apunhaladas, e os SEUS gritos e morte? Podemos aproveitar melhor o nosso tempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0" "SHEN?! Você... Você está morta. Eu MATEI você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0" "Sim, e quer saber outra coisa, irmã?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1" "Eu nunca perdoarei essa @#$%&." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0" "Agora pegarei a coroa de volta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0" "Toda essa confusão por um chapéu idiota." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0" "Você não diria isso se ela estivesse atrás de um CINTURÃO idiota." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1" "Meça as suas palavras, oglodi..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0" "Imperia! É hora de darmos um FIM nisso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0" "Bem-vinda de volta, irmã! Eu nunca SONHEI que teria a chance de matar você novamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0" "Awn, que fofa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0" "A vingança finalmente está próxima." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0" "Enfrente as penas da fúria!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0" "Ela dá conta, colega." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0" "Preparada para morrer, Imperia?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0" "Por que não pergunta aos meus novos amigos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0" "A cidade queima ao seu redor, Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0" "Perfeito para a sua pira funerária!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0" "O povo de Celestifúria comemorará este dia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1" "O dia em que o reinado de Imperia chegou ao FIM." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0" "Dragonus. Eu lhe dei UM dia para lamentar, e você foge para iniciar uma revolução! Você veio aqui para se desculpar? Se JOGAR aos meus pés?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0" "Não, Imperia. Eu vim reivindicar o trono de direito para a VERDADEIRA rainha de Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1" "Ah? Você encontrou alguém na ralé dos ápteros para liderar você? Finalmente superou a minha irmã! A querida Shen morreria novamente se descobrisse isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1" "A Rainha Shendelzare vive! Eu mesmo a ressuscitei. E ela me deu a maior honra da minha vida: permitir levar a sua cabeça até ela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2" "Hahaha! Dragonus, você finalmente enlouqueceu! Se Shen ESTIVESSE viva, ela viria me ver... para esfregar essa revolução na minha cara!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2" "Ela amadureceu bastante desde que você a matou. Não é mais sobre vingança. Ela vê um câncer neste reino que precisa ser removido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3" "Eu sou a faca mais afiada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3" "Comovente. Mas esse não é o problema dos cânceres, Dragonus? Você dá as costas por um ÚNICO momento e..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4" "Quando você se dá por conta, eles cresceram." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5" "Pelo menos sou eu aqui no lugar de Shen... Obrigado Avilliva pelo presságio de Bakeet sobre as sardinhas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0" "Eu SEI o que você andou fazendo, Dragonus. Lá fora, CONFABULANDO com os ápteros para me derrubar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0" "Sim, e agora eu vim FINALIZAR o meu plano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1" "Eu vim reivindicar o trono de direito para a VERDADEIRA rainha de Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0" "Eu SEI o que você andou fazendo, Dragonus. Lá fora, CONFABULANDO com os ápteros para me derrubar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0" "Nós dois sempre soubemos que a única forma que isso terminaria era com a sua morte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0" "Eu SEI o que você andou fazendo, Dragonus. Lá fora, CONFABULANDO com os ápteros para me derrubar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0" "Nós dois sempre soubemos que a única forma que isso terminaria era com a sua morte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1" "Eu mencionei que já substituí você?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0" "Imperia! Revele-se!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0" "*RUGIDO*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0" "Se você quer a MINHA atenção, Dragonus, terá que merecê-la!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0" "Imperia pagará um preço alto pela sua vilania." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0" "Espera aí, nós vamos MULTÁ-LA? Não era matá-la?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1" "Nós vamos matá-la, sim... Era só uma figura de linguagem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1" "Aaah. Você não costuma usar figuras de linguagem. Eu não estava preparada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2" "Hein? Eu uso sim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0" "Não, ela está certa, você é bem engessado. Eu também fiquei confuso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0" "Ei, boa sorte, asarento!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0" "Talvez pela última vez, eu me chamo Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1" "Haha! Se é o que você diz, Dragorento!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0" "Como se sente sendo um TRAIDOR, Dragonus?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0" "A sua hipocrisia não tem limites." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1" "Sim, e com ela conquistei muita coisa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0" "Eu TRAREI o seu trono de volta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0" "Apenas volte vivo para mim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0" "É hora do ABRAÇO? Posso participar?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0" "Pelo seu amor, Shen, eu lutarei até a morte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0" "Awn, que romântico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0" "Isso é amor verdadeiro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1" "Não, eu falei da parte de lutar até a morte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0" "A VERDADEIRA rainha de Celestifúria voltará!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0" "É mesmo? Acho que terei que arremessá-la sacada abaixo novamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0" "Uau! Selvagem!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1" "Digo, é TERRÍVEL, mas... sabe, foi ousada!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0" "Argh. Como você continua ficando mais forte?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0" "Você DEVERIA se render, mas por algum motivo o seu sofrimento CONTINUA..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0" "Você precisará de MUITO mais ajuda do que isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0" "Por que ninguém matou você ainda?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0" "Quem eles mandarão para me enfrentar após VOCÊ morrer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0" "Farei BOM uso desse poder quando você morrer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0" "Eles não sabem com quem estão mexendo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0" "Os ápteros estão com você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0" "Dá pra acreditar em tudo o que já passamos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1" "Falta pouco!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0" "Ele está desejando boa sorte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1" "*grunhido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1" "Não posso dizer isso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0" "Sinta a fúria do meu poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0" "Sinta a fúria do meu poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0" "Sim! Sinta com MUITA força!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0" "Bakeet, meu colega, eu te amo, mas precisamos treinar melhor as suas provocações." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0" "Agora você verá o que um guarda da VERDADEIRA rainha pode fazer!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0" "Um grande poder cresce dentro de mim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0" "Os meus poderes rasgarão a carne dos seus ossos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0" "Cruzes. Ainda bem que estamos do seu lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1" "Ainda estamos do seu lado, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Você tem a minha energia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0" "E a minha ferramenta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Energia arcana!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0" "Congelamento! Por que estamos gritando os nomes dos nossos poderes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0" "Tome a minha energia arcana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0" "Esse é um movimento sacana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0" "Não! Nós NÃO começaremos a rimar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0" "A ave-laminada não para de matar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0" "Uma energia para atingir quem enfrentar você!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0" "Pelos poderes combinados de Scree'Auk e Celestifúria!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0" "Uma energia para RASGAR os nossos inimigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0" "Isso, rasgue-os em PEDAÇOS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0" "Vocês podem continuar tentando, mas NUNCA farão as magias parecerem legais." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0" "Pela glória de Shendelzare, que os poderes de Celestifúria fluam por mim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0" "Ai cara, isso é bom." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0" "Uhuuuul, é isso aí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0" "Pelos Kazurai!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0" "Por Kraw!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0" "Uma pena Kraw não poder ver isso. Ele ficaria louco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0" "É hora dos ápteros voarem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0" "Esse ecoa um pouco!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0" "ECOA... ecoa... coa..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0" "A minha lâmina sempre estará com você. Desde que você não morra." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0" "Farei o que puder para ajudar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0" "E eu o ajudarei nisso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0" "Eu sei que você não deixará o nosso povo na mão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0" "É, tem MUITA coisa em jogo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0" "Obrigado pelo poder, eu! De nada, eu!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0" "Ei, pare de monopolizar as ajudas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0" "Eu fico mais forte a cada minuto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0" "Sim, sim, você é bem poderoso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0" "O caminho dos Kazurai me guia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0" "Nada me impedirá de dar um fim nisto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0" "Pelos poderes de Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0" "Eu realmente espero pegar um pouco desse poder DE VOLTA, viu... Mate mais rápido!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0" "Pelos poderes de Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0" "Essa é a MINHA sala do trono!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0" "Por Celestifúria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0" "Eu me concedo o poder supremo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0" "E você CONSEGUE fazer isso? Por que estava esperando?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0" "Você ainda não viu todo o meu poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0" "Eu já morri aqui anos atrás. Eu poderia viver sem repetir isso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0" "Que esses mísseis rasguem os seus corpos E almas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0" "Eu amo quando ela fala assim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0" "Liberte Celestifúria, por TODO o nosso povo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0" "Essa é a minha rainha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0" "Eu não ligo para a vingança. Traga JUSTIÇA ao nosso povo. Use os poderes que precisar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0" "Esse poder pertence ao povo de Celestifúria, não somente à rainha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0" "Eu posso até me tornar a rainha, mas você se tornará uma LENDA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0" "Uma lenda VIVA, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0" "Me peça qualquer favor, Kazurai. Eu terei o maior prazer em ajudar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Tudo o que eu tenho, tudo o que eu sou, é seu." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0" "Mesmo nos meus dias mais sombrios, Dragonus, você era a luz." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Estamos tão perto, Shen. Liberte-nos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0" "Pelo menos com isso você pode ir GIRANDO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0" "Sim. A sós, você certamente morrerá." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0" "Axe ajuda!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0" "O Centauro também ajuda!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1" "Ei, invente o seu próprio bordão!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0" "Alguém chamou o Axe?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0" "Eles precisam de uma ferramenta de corte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1" "Opa, deixa comigo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0" "Esse é MUITO bom para matar inimigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0" "O que isso faz?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1" "Acabei de falar, mata inimigos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Alinhe os CADÁVERES deles como placas de aviso na estrada fria para a morte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0" "Sabe, irmã? Realmente devíamos passar mais tempo juntas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0" "Boa sorte! Congele todos eles!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0" "Conte-me TODOS os detalhes sangrentos quando voltar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0" "Arrepie até os ossos! É ali que dói mais." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0" "Ah, você já viu um cadáver explodir?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1" "PIRULISSANGUES!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0" "Não há NADA mais doloroso do que o congelamento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0" "Nem, um congelamento não é nada mais do que o beijo revigorante do inverno! Comparado ao sentimento dos seus ossos e órgãos explodindo em uma névoa contra a gloriosa investida dos Medulévolas..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1" "Névoa de sangue?! Isso me parece praticamente instantâneo. Confie em mim, eu já escrevi diversos pergaminhos sobre isso. Congelamento é BEM pior." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0" "Obrigado, Rylai. Eu usarei esse poder prudentemente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Sempre tão formal. Vai lá e congela as caras deles!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0" "Você não podia me conceder honra maior." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0" "Você honra a nós dois ao matar a minha irmã." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0" "Eu faço isso por você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0" "Faça por NÓS DOIS. Faça isso por todos que sofrem sob o domínio da minha irmã." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0" "Isso deve esquentar as coisas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0" "Por favor, crie outro bordão! Você fala isso desde que tínhamos doze anos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1" "Um clássico é um clássico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0" "O fogo mata tudo. Demônios, coisas que não são demônios. Tudo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0" "E demônios de FOGO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1" "Fique sabendo que pássaros estão inclusos em \"coisas que não são demônios\"." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1" "OPA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0" "Você precisa resolver algo? Use o fogo. É testado e comprovado. Deuses e feiticeiros usam, soldados e fazendeiros usam, e agora VOCÊ também pode usá-lo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0" "Ei, obrigado por incluir o fogo convencional na sua lista!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1" "Essa é a beleza do fogo. Ele quer tanto arder, que até mesmo idiotas podem trazê-lo à vida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0" "Ei, nós temos um CONTRATO! Guarde esses cadáveres para mim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0" "Hein, para a ciência?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1" "Para o ALMOÇO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0" "Isso vai suavizar a carne." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0" "APODRECENDO ela!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1" "À. Per. Feição." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0" "Ah, que cheirinho bom." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0" "Como uma deusa, eu já vi muita coisa, e tenho que dizer... Você é realmente nojento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1" "Awn, valeu!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0" "Podridão. Morte. Decaimento. Coisas que eu amo e são tudo pra mim." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0" "Toma, colega. O dom da podridão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0" "Vamos ver se vai escapar fedendo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0" "Explosão!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0" "Morte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0" "Mutilação..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1" "Quem falou isso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0" "Não é só feitiçaria, também é tecnologia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0" "Tecnicamente, TUDO hoje em dia já envolve tecnologia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1" "Isso foi até meio redundante da sua parte, inclusive..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1" "Só empurra o carrinho, mano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0" "Eles trouxeram monstros para uma guerra de bombas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0" "Isso é ruim?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0" "De forma alguma! Demônios explodem MUITO bem. Aqui, olha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0" "Cuidado! Essa é experimental." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0" "Você é a nossa COBAIA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1" "Parabéns, jovem! Você entrará para a história." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0" "É SEGURO usar isso? Pensei que ainda estávamos fazendo testes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0" "Como assim? Nós ESTAMOS \"fazendo testes\"." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1" "Teste de CAMPO?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2" "Excelente. Farei as anotações." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0" "Você vai acabar MORRENDO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1" "LITERALMENTE morrendo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0" "Uau, a estratégia \"sem sangue\". Eu amo essa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1" "Mas você tem que ser muito mais forte do que VOCÊ para fazer dar certo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0" "Rápido, ache alguma comida! Minhocas, queijo, um pudim, qualquer coisa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0" "Você não parece estar bem." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0" "Ah, se você tivesse pegado mais peixes!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0" "Comida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0" "É melhor você comer algo. Não queira irritar Gralla!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0" "Hahaha! Pode sangrar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0" "O que foi? Você não parece estar nada bem!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0" "Estou começando a achar que você não vai aguentar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0" "Você precisa de um momentinho para descansar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0" "Eu preciso seguir em frente..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0" "Shen precisa de mim..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0" "Alguém lembra onde eu vi aquele queijo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0" "Você já comeu queijo de chifrazul?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1" "É ainda pior do que o leite deles!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0" "Você quer grelhado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0" "Coma." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0" "Queria ter algumas minhocas pra compartilhar. Ah! Ou sardinhas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0" "Um queijo potente e pontual!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0" "Sim, eu já vi o Axe sucumbir para uma coalhada frita uma vez. Ele até aguentou fortemente, mas não chegou às latrinas a tempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0" "Você viu o quão longe elas estavam? Que tipo de idiota as cava ali?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0" "Cadê toda a carne?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0" "É, por que Imperia tem tanto queijo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0" "Você viu se estava mofado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0" "Vocês comem comida do chão? Credo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0" "Tudo o que eu como vem do chão." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0" "Eu acabei de ver você escavar um cadáver e comê-lo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1" "O que vem debaixo do chão é ainda melhor!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0" "O queijo terreno curará você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0" "Ou dará uma dor de barriga!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1" "Não importa no momento, coma!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0" "Como ousa. Aquele queijo era um presente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0" "Ai, droga, pode estar envenenado! Cuspa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0" "Esqueci o quanto eu amava comida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0" "Estar morta tem os seus pontos negativos, hein?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1" "... Sim. Um ou outro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0" "Nada é mais gostoso do que comida em uma batalha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0" "O que mais você provaria?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1" "Não queira saber." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0" "Cure-me agora, cobre mais tarde." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0" "Haha! Boa, cara!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0" "Eu não entendi." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0" "Hora de atrapalhar um pouco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0" "Eita, aquele cara é enorme!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0" "Eu discordo. Ele é só um pouco maior do que um gigante pequeno." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0" "Eu diria médio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0" "Guarde um pouco para Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1" "Mas definitivamente USE o bastante para sobreviver até lá!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0" "Cuidado!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0" "Isso deve ser um bom treino antes do evento principal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0" "Luta. Boa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0" "Tenho algo especial. Acho que você vai gostar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0" "A minha intuição diz que essa ave-bruxa não é sincera." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0" "Ai, não! O que é AQUILO?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0" "Algo NOVO para vermos morrer. Massa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0" "Imperia está enviando carne fresca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0" "Alguém falou \"carne fresca\"?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0" "Eu ainda tenho o meu cutelo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0" "Chegou a hora. Salve o NOSSO povo. Mate Imperia e recupere o trono!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0" "Você precisa matar Imperia, senão Celestifúria estará condenada!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0" "Salve-se. Salve o reino. E mais importante: ME salve!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0" "Anos de sofrimento, tudo para chegar até aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0" "Divirta-se!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0" "É para isso que você veio. Acabe com ela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0" "Espero que você seja forte o bastante... É hora de vencer esta guerra!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0" "Tempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0" "Eu sabia que VOCÊ sobreviveria! Agora vá matar aquela rainha maldita!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0" "Eu ofereço o beijo da morte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0" "Qual é a política de devolução disso aí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0" "Você queria ver a rainha? Então se aproxime, pois eu estou bem aqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0" "Estou vendo bem daqui, valeu!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0" "Queime esta senhora!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0" "Congele ela!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1" "Lina... Estamos nos aproximando!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0" "PEGUE ELA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0" "Mate ela e vamos dar o fora daqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0" "Se não podemos cavalgar para a batalha juntos, eu pelo menos testemunharei você derramar o sangue real de perto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0" "Você consegue!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0" "Eu sei que você consegue..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1" "Mas eu não consigo olhar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0" "Olá, irmã. Eu diria que é bom ver você, mas foi TÃO difícil matá-la da primeira vez, que o mínimo que você podia fazer era continuar morta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1" "Mas pensando bem, É SIM bom ver você. Afinal, sabe o quão bom é cometer um pequeno fratricídio?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0" "Acredite, irmã, eu estou prestes a descobrir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0" "Shen, antes que eu a mate novamente, só quero que você saiba..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0" "O que foi?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1" "Eu quase derramei uma lágrima quando a matei da primeira vez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0" "É tudo o que sonhamos. Essa é a nossa chance." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0" "Dragonus..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0" "Vocês podem falar bonito depois! Vamos acabar com isso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0" "É isso, meu amor. O último passo para reconquistar a sua vida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0" "Por você, por Celestifúria, pelos MORTOS! Vida longa à verdadeira rainha!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0" "Pelos Kazurai e os ápteros que emergem lá de baixo! Eu finalmente encontrei você." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0" "Passarinho corajoso. Você sempre está animado assim para morrer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0" "Ei, Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0" "Diga, Kez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1" "Estava pensando em como nós nunca teríamos chegado aqui se você não tivesse sido preso pelos capangas de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1" "Foi mal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2" "Não, o que eu queria dizer é... Obrigado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2" "Você é o herói dos ápteros, Kez. Você é o MEU herói. Você consegue!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0" "Você consegue, Kez! Você é o herói dos ápteros!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0" "Você é o MEU herói, colega. Aguente firme, eu volto já." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0" "A minha barraca no mercado não se vende sozinha. Mate ela e vamos voltar pra casa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0" "Nessa tal barraca, você vende carne RANÇOSA?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1" "Oras, eu tenho todos os tipos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0" "Cuidado, Dragonus. Ela agora tem um poder que rivaliza o de deuses... Não temos ideia do que ela é capaz." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0" "Seja lá o que ela faça, não será suficiente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0" "Bem-vindo de volta, Dragonus. Eu senti a sua FALTA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0" "Mate ela e vamos dar o fora daqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0" "Eu já falei pra você, nós desejamos governar este reino! É direito de nascença de Shen." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1" "Então mate ela para que O RESTO DE NÓS possa dar o fora daqui!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0" "Sim, essa vitória deve ser seguida por um grande banquete!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0" "Volte vivo, meu amor. Eu sei o quão terrível é estar morta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0" "Eu morreria mil vezes para livrá-la de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1" "Eu só preciso de UMA morte. A dela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0" "Cuidado, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0" "Contanto que você fique viva, eu já venci." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0" "Cuidado!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0" "COM O QUÊ?!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0" "Não se preocupe, passarinho. Ele não estava falando com você. Mas sim com o seu amigo que está prestes a morrer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1" "Certo, ufa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0" "Sinta o sabor do verdadeiro poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0" "Você pode guardar um pouco pra MIM. Eu também gosto de sentir sabores!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0" "Cuidado com os ataques dela!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0" "Todo mundo pra baixo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1" "Ah, na verdade, nós devemos estar seguros aqui." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0" "Ela está usando um poder especial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0" "Eita." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0" "Óculos, pessoal!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0" "TODOS vocês morrerão!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0" "Não há honra maior do que perecer em combate." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0" "Sério? Honra é algo meio idiota, né?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0" "Eu não preciso mais de Celestifúria. Deixem a cidade RUIR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0" "Dê o fora do meu Poleiro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0" "Nós não aprovamos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0" "Cuidado, é uma queda bem alta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0" "Então é ASSIM que um deus se sente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0" "Eu venci." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0" "Você passou por isso tudo só pra morrer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0" "Às vezes abrimos vagas na minha Guarda Real... Mas você reprovou no teste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0" "Dizem que se você vai atacar a realeza, que seja para matar. E você fracassou." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0" "Lembram quando eu falei que esse plano era péssimo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0" "Alguém traga um curandeiro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0" "Alguém traga uma maca!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0" "Alguém traga o meu avental!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0" "E lá se vai a minha divindade." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0" "Divindade? Nós éramos amigos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1" "Sim, isso também é triste. Mas só há UMA coisa que podemos fazer em tempos como esse: tentar matar Imperia novamente. Imediatamente. Não VOCÊ, Bakeet. Você é o meu último seguidor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1" "Mas eu trouxe o meu cutelo e tudo o mais..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0" "O que esse idiota está FAZENDO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0" "Acho que essa estratégia se chama \"fingir de morto\". É um movimento bem conhecido entre covardes e crianças." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1" "É bem convincente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0" "Mano, Imperia vai ter uma surpresa e tanto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0" "Nós CONSEGUIMOS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0" "Sim, todos compartilhamos a glória desde dia vitorioso e sangrento. Certamente os nossos feitos são dignos de honras que somente cinturões poderiam reconhecer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0" "Perfeito. Cinturões para todos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0" "Até para mim?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0" "Especialmente para você, colega. Eu ainda estaria nas Geleiras Devastadas se não fosse por você. Você é a cola que nos une, a peça fundamental!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0" "Impossível!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0" "Nada é impossível com o poder da amizade!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0" "Ou com o poder de Scree'Auk, nesse caso. Então vamos lá, hora de fazer aquele pessoal orar para mim novamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0" "Nãããão!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0" "Siiiiim!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0" "Aqueles guias estavam certos. O Poleiro de Espinho é realmente irado!" }