"novel"
{
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter" "Gondar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki" "Riki"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1" "Un uccello"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2" "Un altro uccello"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3" "Sicuramente un uccello"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard" "Guardia dei Cancelli di mezzo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith" "Busko il losco"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut" "Juggernaut"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter" "Leviatano"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant" "Trebarbe l'eremita"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor" "Clortho il bizzarro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader" "Dolfrat il mago"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer" "Sgherro della Beccaia"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer" "Incantatore di serpenti"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest" "Sviluppatore divino"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker" "Fassit, il produttore di candele"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01" "Verso i Cancelli di mezzo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02" "Il mercato"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03" "I Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04" "Il tempio nascosto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01" "Divisi noi cadiam"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01" "Persi e ritrovati"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01" "Il fabbro scomparso"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title" "Alla ricerca dei Tarpati"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary" "Scree'Auk racconta a Dragonus e Shen dei Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk" "Ho dato a entrambi ciò che resta dei miei poteri. DOVETE detronizzare la Regina Imperia prima che io svanisca nel nulla."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen" "Non possiamo combattere mia sorella con un intero esercito di Guardie reali alle sue spalle, Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk" "No, Shen. Se davvero volete sconfiggere Imperia..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk" "...dovete convincere i Tarpati a lottare al vostro fianco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus" "I TARPATI?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Starai scherzando..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk" "Sono più letali di quanto pensi, Dragonus. Vieni, te lo spiego strada facendo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title" "I Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary" "Dragonus e Shen scoprono l'esistenza di una letale fazione di guerrieri."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Scree'Auk, non possiamo sconfiggere Imperia con cuochi e giardinieri. Per vincere ci servono GUERRIERI."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk" "I Tarpati potrebbero sembrare indifesi, Dragonus... ma il loro odio per Imperia rivaleggia persino con il tuo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk" "Sono anni ormai che un esercito di monaci guerrieri si prepara in segreto, crescendo sia in potenza che in numero."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk" "Si fanno chiamare KAZURAI. E hanno un solo obiettivo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk" "Porre fine al regno di Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen" "E... mi accetterebbero come sua erede al trono?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk" "No."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk" "Non si fidano di nessun nobile. E hanno le loro ragioni."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk" "Dovremo convincere i Kazurai che sei degna del trono."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk" "Vedete quel paio di occhi? Qualcuno ci osserva."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title" "Un leader nascosto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen" "Io NON sono mia sorella. I Tarpati non verrebbero maltrattati sotto il mio regno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk" "Buono a sapersi, ma è il leader dei Kazurai che devi convincere."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen" "Farò del mio meglio. Mostraci la strada."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk" "Mi piacerebbe. Purtroppo, grazie a tua sorella, ora si sta nascondendo. Nessuno sa DOVE sia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title" "Le spie di Imperia"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus" "Perché il leader dei Kazurai si nasconde?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk" "Imperia HA SAPUTO dei Kazurai e ha iniziato le ricerche. Le sue spie sono ovunque."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen" "Ha paura. Si è resa conto di cosa potrebbero fare i Tarpati se si unissero in combattimento."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen" "Se conosco mia sorella, non vorrà uno scontro alla pari."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus" "Userà le Guardie reali per stanarli prima che siano pronti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Poi li GIUSTIZIERÀ per tradimento in pubblica piazza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title" "Corsa ai Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen" "Quindi se vogliamo l'aiuto dei Kazurai per riconquistare il mio trono..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus" "Dobbiamo trovarli prima di lei e CONVINCERLI a combattere al nostro fianco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk" "Esatto. Ecco perché dobbiamo sbrigarci."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen" "Dove siamo diretti?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk" "Ci siamo quasi. Poco più avanti sulla destra. Conosco qualcuno che potrebbe aiutarci."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title" "Un ladro al bazar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen" "Queste folle di Tarpati ci guardano con così tanto... ODIO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus" "Sono le nostre ali. Ci invidiano. Non li biasimo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk" "Vi odiano perché tua sorella li tortura e li fa sparire."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk" "Una volta riacquistato il tuo potere, principessa, dovrai cercare di..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk" "Giù le MANI dal mio borsello!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1" "Ah, diamine."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus" "Un borseggiatore! Perderai la mano per questo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1" "Senti, se ci tieni così tanto, riprenditelo pure."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1" "Ma prima devi prendermi! Ora, Meepo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title" "Vederci doppio"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1" "Ma con cosa diamine mi hai colpito?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus" "Sai che fine fanno i ladri a Skywrath?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1" "Sbaglio o parlavi di mani mozzate?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus" "Quello sarebbe solo l'INIZIO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1" "Ehi ehi ehi! Non stavo proprio rubando."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1" "Questo rientra nella categoria dei \"furti per sfamare la propria famiglia\"."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen" "Spero ne valga la pena..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title" "Gemelli a volontà"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1" "È mio fratello gemello. Ora è in prigione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk" "Non è lui quello laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2" "Ehi, Meepo! Come procedono i furti?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1" "Lui è il mio ALTRO fratello gemello. Sentite, di gemelli ne ho quanti volete."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1" "La cosa importante è che se UNO di noi muore, siamo TUTTI kaput. Riuscireste a chiudere un occhio?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus" "Mph..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1" "O ancora meglio, potreste AIUTARCI?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title" "Tutti per uno..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen" "Per quale crimine tuo fratello è finito nella Gabbia?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1" "È una bella storia. Il mio ALTRO fratello gemello ha fatto qualche scommessa di troppo con una Guardia reale e non ha pagato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2" "E dato che a queste teste d'uovo sembriamo tutti uguali, il nostro ALTRO fratello gemello è stato spedito in prigione al posto suo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3" "Ehi, Meepo! Stai spiegando la situazione a queste teste d'uovo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1" "Ehi, Meepo! Ci puoi scommettere. Vedete, il fatto è che lo GIUSTIZIERANNO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus" "Sì. Una punizione adeguata."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1" "Siete TUTTI fissati con il crimine da queste parti, vero? Il punto è che se LUI muore, moriamo TUTTI. Capito?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title" "...E uno per tutti"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3" "Ehi, Meepo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1" "Ehi, Meepo. Che succede?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3" "Ci sono! Potremmo semplicemente TELETRASPORTARLO fuori di prigione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1" "No, dobbiamo essere abbastanza vicini. La Gabbia in cui lo tengono è nascosta tra le nuvole."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3" "Ahh, hai ragione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3" "A proposito, hai veramente delle belle ali, signorina. Scommetto che puoi volare ALTISSIMO con quelle."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1" "Fino ad una prigione nel cielo, scommetto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3" "Ma dai, scommetto che hai ragione!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen" "Già, qualcuno munito di ali sembrerebbe essenziale per la vostra evasione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen" "Vabbè, addio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title" "Evasione"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1" "Oh, eddai, signorina! Sii gentile e dacci una mano!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3" "Sarà divertente!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen" "Anche se FOSSI disposta ad accettare..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen" "...ci sono centinaia di Guardie reali che pattugliano la Gabbia. Verremmo catturati anche noi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1" "Ho pensato anche a quello. Mentre TU lo fai evadere, NOI andremo al confine dei Cancelli di mezzo e creeremo una distrazione!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3" "Sì! Ci travestiremo da uccelli e tutto il resto! Sarà perfetto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus" "Creerete una distrazione tale da richiamare l'attenzione di tutte le Guardie reali a Skywrath?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1" "Fratello... Far infuriare la gente è la nostra specialità."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title" "Due gocce d'acqua"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard" "Senza documenti non si passa. Non farmi perdere tempo. IL PROSSIMO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1" "Squawk squawk. Come vuoi, capo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard" "Vediamo— Ehi, ti ho appena detto di andartene!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2" "Cra cra! Non me lo farò ripetere!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard" "Il prossimo. Documenti—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3" "Ehi, bestiaccia. Vuoi vedere qualcosa di bello?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard" "Ha un coltello!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2" "UN coltello? Ne ho a bizzeffe!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1" "Fategli vedere, ragazzi!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title" "Caos totale"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup" "TAGLIA!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1" "Sono appena arrivate altre guardie!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup" "AFFETTA!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2" "Bene! Quaggiù, bestiacce!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup" "OCCHIO CAVATO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3" "Ah ah ah! Ebbene sì, ti ho cavato un occhio..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup" "CAOS TOTALE!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus" "Qualsiasi cosa stiano facendo, funziona. Non ho mai visto i Cancelli di mezzo in un tale caos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk" "Spero che Shen ce la faccia in tempo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title" "Riunione di famiglia"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1" "La Gabbia è più grande di quanto pensassi. Vedi mio fratello?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen" "Non riesci a percepirlo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2" "Ehi, Meepo! Fammi uscire di qui!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1" "Eccolo! Ehi, Meepo, ci sto lavorando!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen" "Assorbilo più in fretta! Non siamo venuti qui per unirci a lui!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1" "Avvicinami! Devo essere abbastanza vicino per..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup" "TELETRASPORTO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1" "Ottimo, andiamocene via."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title" "Il lupo perde il pelo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen" "Devo ammettere che è stato... piuttosto divertente."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1" "Te l'ho detto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2" "Non siamo bugiardi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1" "Ma siamo pur sempre ladri. Mio!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen" "Accidenti, il mio borsello."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title" "L'emporio di Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet" "Benvenuti da Bakeet! Cosa posso fare per voi?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk" "Ciao, Bakeet. Stiamo cercando Kestrel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet" "Siamo chiusi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup" "SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk" "In tutta onestà, non è andata bene come mi aspettavo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title" "La dea dei Tarpati"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk" "Idiota di un pennuto, non mi riconosci? Sono SCREE'AUK, la dea dei Tarpati!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet" "Sembra che un treno ti abbia investito."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk" "È perché Imperia ha bandito il mio culto! Sto MORENDO, piccolo ingrato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet" "Se sei davvero Scree'Auk, fai una magia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk" "Una \"magia\"? Io sono una DEA."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet" "Sai cosa intendo. Fai qualcosa di divino."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk" "Beh... (tossisce) come dire... In realtà ho appena CEDUTO i miei poteri, quindi..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet" "Ah sì?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup" "SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk" "Questa porta inizia a stancarmi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title" "Un libro dalla copertina"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk" "Smettila di sbatterci questa porta in faccia, stupido pennuto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk" "Non sai riconoscere neanche la tua DEA?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet" "Perché mai Scree'Auk, campionessa dei TARPATI, se ne andrebbe in giro con due SNOB mangia-caviale?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk" "Hmm. Vedi, è una storia complicata..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet" "LUI sembra una dannata GUARDIA REALE e LEI potrebbe essere la sorella di Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup" "SLAM"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title" "Rivalità tra sorelle"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen" "Bakeet, ti giuro che sono la regina legittima di Skywrath. Io non sono mia sorella. I Tarpati PROSPERERANNO sotto il mio regno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet" "Pff, tutti i nobili sono uguali. Prendi le tue belle alucce e svolazza altrove."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen" "Bakeet, vedi quella collina laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet" "Quella appuntita?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen" "È lì che sono atterrata dopo che Imperia mi lanciò dalla mia stessa torre il giorno della mia ascesa."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet" "Wow."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen" "Non importa cosa vi abbia fatto, quale vendetta cerchi la tua gente o quanto la odiate. Io vi giuro che..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen" "La odio di più."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title" "Una mano lava l'altra"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet" "Vi dirò, sembrate brave persone. Non è colpa vostra se avete le ali."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet" "Portatemi un po' di pesce da rivendere e vi dirò tutto ciò che vi serve."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title" "Un tempio nascosto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet" "Wow! Che bel bottino! Ok, ve lo siete guadagnati."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet" "Dirigetevi nei sobborghi dei Cancelli di mezzo e attraversate il quartiere siderurgico a sud-est."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet" "C'è un tempio nascosto scavato nella parete del dirupo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet" "Impossibile da trovare... a meno che non lo si cerchi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet" "I Kazurai si sono nascosti lì finché le Guardie reali non smetteranno di cercarli."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title" "Un grande spadaccino"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut" "Juggernaut vorrebbe parlarvi, strega pennuta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus" "Sciocco impudente! Come OSI insultare la mia amata Sh—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk" "Si riferisce a ME, Dragonus. Parla, Yurnero."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut" "Conoscete il vero nome di Juggernaut?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk" "Questa è solo una BRICIOLA del mio sapere. Ponimi la tua domanda."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title" "L'Isola delle Maschere"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut" "Juggernaut è alla ricerca di un GRANDE SPADACCINO qui a Skywrath. Qualcuno che guida un esercito in rivolta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus" "Non c'è da stupirsi che Imperia sia a conoscenza dei Kazurai. Sembra che lo siano TUTTI."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk" "Hai capito bene, Yurnero. Si chiama Kestrel. Leader dei Kazurai. La sua abilità con la spada è pari alla tua."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut" "Uno spadaccino in grado di guidare un esercito... di spodestare una Regina."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut" "Juggernaut ritiene che questo spadaccino possa essere nato sull'Isola delle Maschere."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut" "E che forse... non sono solo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title" "Un fratello perduto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut" "Juggernaut è venuto a Skywrath per sfidare Kestrel a un duello di spade."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut" "Se davvero proviene dall'Isola delle Maschere, allora combatteremo fino a un punto morto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut" "Così saprò di avere un fratello."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus" "Temo che le tue informazioni siano sbagliate, amico. Kestrel è un TARPATO, non proviene dall'Isola delle—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk" "Dragonus, fai un favore a tutti e chiudi quella boccaccia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk" "Yurnero, vedi quel tempio laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut" "Juggernaut ha visione del tempio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title" "I devoti di Avilliva (e altra feccia)"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk" "Quel tempio laggiù è stracolmo di adoratori di Avilliva."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut" "Capisco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk" "Sono feccia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut" "Capisco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk" "Hanno catturato tuo fratello e intendono sacrificarlo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut" "Orbene, l'ultimo onore che riceveranno sarà morire per mano mia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk" "Guardate come corre."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus" "Non posso fare a meno di notare che Avilliva è la tua più grande divinità rivale qui a Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk" "Ah sì? Non l'avevo notato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus" "E gli hai appena indicato il più grande tempio di Avillivan in città."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk" "Davvero?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus" "Almeno lo era. Ora è una rovina infuocata. Guarda tutti i sacerdoti in fiamme."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk" "Santo cielo. Che tragedia immane."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title" "Un inganno rivelato"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut" "Juggernaut non è riuscito a trovare suo fratello tra le rovine del tempio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk" "Yurnero... Tuo fratello NON era in quel tempio. Ti ho ingannato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut" "Mio fratello... non era lì?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk" "Temo di no."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut" "A questo mondo non è rimasto nessuno come me?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk" "Beh... Non ho detto QUELLO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title" "Ce n'è un altro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk" "(sussurri)"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut" "Grazie, strega pennuta. Non dormirò finché non l'avrò trovata."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus" "Quale bugia gli hai raccontato questa volta, Scree'Auk?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk" "Hai troppa poca stima di me, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk" "Mi ha aiutato a eliminare la concorrenza..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk" "Il minimo che potessi fare era aiutarlo a trovare sua sorella."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title" "Un Kazurai chiamato Kraw"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Sarà bello incontrare un leader capace di trasformare questa folla di tarpati in guerrieri incalliti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk" "In realtà ci sono DUE leader. Il fondatore dei Kazurai si chiama KRAW."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk" "Quando Imperia corruppe il consiglio degli anziani anni fa, Kraw fu l'unico a rifiutare."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk" "La sua ricompensa fu un ergastolo nella Gabbia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title" "Un bambino di nome Kestrel"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen" "Quindi è Kraw che dobbiamo convincere a COMBATTERE con noi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk" "Lui è uno, sì. L'altro leader è KESTREL."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk" "È quello giovane e impetuoso della coppia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk" "La leggenda narra che Kestrel era solo un BAMBINO quando salì tra le nuvole, eluse le Guardie reali..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk" "...trovò un passaggio segreto per accedere alla Gabbia e fece evadere Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk" "Vedendo il suo potenziale, Kraw lo nominò primo iniziato dell'ordine dei Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus" "Eludere le Guardie reali? Irrompere nella GABBIA? Un BAMBINO tarpato? Ah!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus" "Ne dubito, Scree'Auk. Riconosco una favola per bambini dell'incubatrice quando ne sento una."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk" "Non sei obbligato a crederci, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk" "Ricorda solo che alcuni CI CREDONO e stiamo cercando di renderli nostri ALLEATI. Non mi mettere in imbarazzo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title" "L'ascesa dei Tarpati"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk" "Kraw e Kestrel stanno addestrando un ESERCITO segreto per porre fine al dominio di Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen" "Allora convincerli dovrebbe essere facile. Abbiamo tutti lo stesso obiettivo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk" "Sì... Fino a un certo punto. Vogliono ANCHE pari diritti per i Tarpati."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus" "Mphh. Beh. Alcuni diritti... potrebbero essere oggetto di discussione, suppongo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen" "Dragonus, per favore. Certo, Scree'Auk. Tutti saranno uguali sotto il mio regno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk" "E... non vogliono che sia tu a regnare."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk" "Niente più re nobili. Niente più regine nobili."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus" "Cosa? Questa... GENTAGLIA dei bassifondi pensa davvero di potersela cavare meglio a guidare un REGNO che..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk" "Beh, sembra che avrete molto da discutere quando arriveremo al tempio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title" "L'invasione del tempio"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk" "Finalmente! L'ingresso del tempio dovrebbe essere più avanti..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus" "Fermi. Vedo Guardie reali!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen" "Ce ne sono a CENTINAIA! Mia sorella ci ha battuti sul tempo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk" "Allora ha sicuramente eliminato i Kazurai. E con loro, la nostra ultima speranza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus" "Questo non lo sappiamo! Dovremmo farci strada COMBATTENDO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen" "Ce ne sono troppi, Dragonus! Verremmo uccisi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "AH! Ma con i miei nuovi poteri, potrei..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter" "No, ha ragione. Ce ne sono troppi. Verresti ucciso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title" "La porta sul retro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter" "Siete arrivati tardi. Le guardie di Imperia hanno stanato i Kazurai GIORNI fa."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen" "Kraw e Kestrel sono fuggiti? Ci sono stati sopravvissuti?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter" "Perché non entriamo e controlliamo di persona?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus" "Ci sono un centinaio di Guardie reali tra noi e la porta, imbecille! Hai appena detto che verremmo uccisi!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter" "Se passassimo dalla porta PRINCIPALE, sì."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus" "C'è una porta sul retro?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter" "C'è SEMPRE una porta sul retro, imbecille."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter" "Al giusto prezzo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title" "Qualcuno ci osserva"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk" "Non credo sia la strada giusta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus" "Come fa una DEA a perdersi?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk" "Ti riferisci alla dea che ti ha appena CEDUTO tutti i suoi poteri?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen" "Silenzio. Sento che siamo osservati, ma non c'è nessuno in giro..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title" "Due coltelli"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen" "Sono sicura che qualcuno ci osservi. Lo percepisco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus" "Io non VEDO nessuno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen" "Riesco a sentirne L'ODORE. La puzza mi fa lacrimare gli occhi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus" "Un attimo. Penso di avere un po' di Polvere dell'Apparizione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki" "E io ho DUE COLTELLI. Tieni quella polvere bene in vista."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title" "L'origine della puzza"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen" "Beh, abbiamo trovato l'origine della puzza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki" "È questo maledetto cibo di Skywrath. Solo vermi, lumache e carne di pesce putrefatta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus" "Sì. Molto nutriente. Rinvigorisce e fa crescere ali forti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen" "Perché ci stai seguendo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki" "NON vi sto seguendo. Sto cercando il mio coltello e voi mi siete d'intralcio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title" "Il fabbro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus" "Cos'hanno che non va i coltelli che hai?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki" "No, intendo il mio NUOVO coltello. Qui c'è un tizio, Busko il losco, che pare essere il più grande fabbro di questa parte dell'abisso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki" "Ha una lista d'attesa di un anno. Per cui, sapete come funziona... Gli ho GENTILMENTE suggerito di spostarmi in cima."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki" "L'ho persino PAGATO! E in ANTICIPO! Ora il suo tempo è scaduto e non lo trovo da nessuna parte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki" "E quel coltello mi SERVIVA! Ci sono persone DAVVERO speciali che necessitano di NUMEROSI omicidi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen" "Credo di... aver capito."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen" "Aiutiamo il piccoletto a trovare il suo coltello."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title" "Un malinteso"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk" "ECCO il tuo fabbro!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith" "Ti prego, non uccidermi!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen" "Perché ti nascondi in quel barile?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith" "Perché una settimana fa LUI ha minacciato di uccidermi se non gli avessi fabbricato un coltello!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen" "In effetti è un'ottima ragione per nascondersi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki" "Non credo di averlo MINACCIATO di ucciderlo. Gli ho GENTILMENTE comunicato che lo avrei fatto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith" "Ero sicuro che sarebbe tornato, avrebbe preso il coltello e poi mi avrebbe ucciso per la ricompensa!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki" "Stupido uccello! Non avevo intenzione di—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki" "Aspetta, quale ricompensa?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title" "Abbandono per motivi personali"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen" "Quindi è stato tutto un malinteso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki" "Sicuramente non ho inteso di che ricompensa parliamo. Che tipo di ricompensa? Quanto grande?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith" "Dimentica ciò che ho detto sulla ricompensa. Ecco il tuo coltello."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith" "È il MIGLIORE che abbia mai fatto. Il che significa che è il migliore MAI realizzato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith" "Non seguirmi, addio!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki" "Ok. Anche io... dovrei andare. A inseguire... i miei sogni. Addio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen" "Un attimo. Magari potresti aiutarci nella NOSTRA missione con la tua nuova lama?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki" "Hmm. Interessante. Dimmi di più..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki" "Bomba fumogena!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk" "Avremmo dovuto aspettarcelo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title" "Le grotte tortuose"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen" "Sembra che stiamo girando in questa grotta da ore..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter" "Enorme. Incredibilmente vasta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "Se la strada è così lunga, forse dovremmo riposare e..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter" "No, intendevo la mia ricompensa. Il tempio è poco più avanti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk" "Avreste dovuto negoziare i termini in anticipo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus" "Quanti soldi avete con voi?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title" "Non potete averli"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen" "È disgustoso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk" "Cadaveri ovunque. Un inutile spreco di vita. Imperia non ha fatto prigionieri."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen" "No, intendevo QUELLO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus" "Santo cielo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge" "OMPH... NGMM... GLMPH..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge" "Sparite. Questi pennuti sono tutti miei. Non potete averli."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title" "Un barlume di speranza"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk" "Quindi i Kazurai sono tutti morti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge" "Chi, i pennuti combattenti? No, sono fuggiti quasi tutti, tranne questi. Questi sono miei, comunque. Me li pappo tutti io."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen" "Sono FUGGITI? Allora C’È speranza!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus" "Ripugnante creatura, da che parte sono andati?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge" "Bene. Ve lo posso dire... al giusto prezzo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Abbiamo già dato al cacciatore di taglie i nostri ultimi risparmi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge" "Io voglio il resto dei pennuti. Questi sono ancora miei, comunque."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title" "Una speranza divisa"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk" "C'erano due leader dei Kazurai, uno giovane e uno più anziano. Da che parte sono andati?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge" "Quello vecchio ha portato i suoi pennuti combattenti a sud."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus" "Nelle distese desertiche."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge" "E quello giovane ha portato il suo esercito a nord."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen" "Contro i rigidi venti del Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge" "Certo, se lo dite voi. Sono partiti una settimana fa, poco prima che arrivassero tutte le guardie."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title" "Percorsi divergenti"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk" "Divide et impera. Se riuscissimo a riportarli indietro entrambi..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen" "Potremmo prendere la corona di mia sorella. Io andrò nel Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus" "E io mi dirigerò a sud, tra le sabbie rosse di Druud."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge" "E io rimarrò qui a finire il pasto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge" "Questi sono miei, comunque. Me li pappo tutti io."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant" "Scusate se vi ho spaventati! Il mio nome è Trebarbe! Vivo in questa grotta. Un attimo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant" "Non può essere!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant" "Voi siete la dea Scree'Auk? Ero il vostro più grande devoto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk" "Eh eh eh. Sì, mio discepolo. Sono io, la grande Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant" "Pensavo foste morta! Vi sentite bene? Avete un aspetto orribile!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant" "Vi prego, moribonda dea! Accettate questi piccoli segni della mia devozione!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant" "A voi tre piacerebbe visitare la mia grotta? È buia e gelida!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant" "La odio!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk" "Hmm. Sì, davvero un invito ALLETTANTE. Forse un'altra volta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk" "Avanti, non fermatevi..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor" "Salve, viaggiatori! Sono un mercante misterioso! Tutto ciò che mi riguarda è un enigma!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor" "Il mio negozio potrebbe scomparire da un momento all'altro! Comprate la mia merce evanescente prima che si dissolva!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor" "E io con essa! Sono mai stato davvero qui? Questo è un modo spaventoso per dire che gli acquisti non sono rimborsabili."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor" "Hai scelto... saggiamente! O molto male. Chi può dirlo. Nessun rimborso!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader" "Sono io, Dolfrat! Il mago COMPETENTE! Forse hai sentito parlare di me!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader" "Sono tutte calunnie! Sono a dir poco adeguato!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader" "E per dimostrarlo, scambia i tuoi gettoni con me! I miei poteri di adeguatezza possono evocare qualsiasi gettone ti serva!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader" "Dammi TRE gettoni dello stesso tipo o QUATTRO gettoni a tua scelta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader" "Un'altra transazione senza errori!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader" "Uno scambio senza errori!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader" "Ce l'ho fatta! Nessun reclamo, spero?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader" "Et voilà! Competenza di base!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader" "Et voilà. Senza sbagli!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader" "Non ci posso credere! Ho fatto proprio quello che dovevo fare!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader" "Uno scambio senza pasticci, come richiesto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader" "Successo! Mediocrità raggiunta!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader" "Torna quando vuoi per un altro baratto senza misfatto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader" "Torna quando vuoi! Di' ai tuoi amici che sono adeguato!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader" "Voilà! Un altro cliente non insoddisfatto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader" "Torna quando vuoi! Sono sicuro di poterlo fare di nuovo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer" "Da queste parti non consegniamo i ladri alle Guardie reali. Chi ci deruba risponde a noi direttamente."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer" "Avete Scree'Auk con voi, quindi immagino di potermi fidare della vostra parola. Potete garantire per qualcuno di questi sporchi ladri?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer" "Scegliete in fretta. Domattina questi vermi non avranno una mano da stringere."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer" "Va bene, come volete. Questo può andare. Il resto di voi verrà beccato a morte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer" "Spiacente, un solo prigioniero liberato per cliente. Gli altri li sto beccando a morte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest" "Hai sentito, viaggiatore? Scree'Auk è tornata! Ci sono stati avvistamenti di Scree'Auk in tutta la zona dei Cancelli di mezzo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest" "Ho deciso di anticipare la concorrenza. Voglio costruire il primo NUOVO tempio di Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest" "Quaggiù in segreto, ovviamente. All'oscuro delle Guardie reali. Il culto di Scree'Auk è ancora illegale."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest" "In ogni caso, ti chiedo di lasciare un'offerta per la costruzione di questo tempio imponente! Lascia un'offerta e ti donerò il contenuto di QUESTO SACCHETTO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk" "Idiota. Sono IO Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest" "Bel tentativo, signora. Niente offerta, niente sacchetto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest" "Fatevi avanti e mostrate la vostra devozione! Le donazioni sono benvenute! Le donazioni sono obbligatorie!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk" "Te lo ripeto ancora, sono IO Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest" "Sì, certo. Circolare, signora. Qui ho un tempio da costruire."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest" "Aiutateci a costruire un grande tempio in questo esatto luogo! Una piccola offerta a Scree'Auk in cambio del contenuto di QUESTO SACCHETTO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk" "Sono IO Scree'Auk, viscido rospo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest" "Con il vostro generoso contributo, potremo SCHIACCIARE i miscredenti e tornare a venerare la GIUSTA divinità."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk" "Aspetta. Lasciamogli un'offerta. Mi piace il suo modo di pensare."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest" "Quindi siete VERAMENTE la dea Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk" "Sì!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest" "Ma non vi interessa ricevere ALCUNA parte dei profitti del mio tempio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk" "Tieniti pure i soldi. Io ho bisogno di seguaci."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest" "Affare fatto! Posso chiedervi di autografare questi rotoli di preghiere?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest" "È stato un piacere fare affari! Nessun rimborso!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest" "Che offerta generosa! Ecco qua!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest" "La tua offerta andrà direttamente a Scree'Auk, senza prendere vie traverse!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest" "Grazie per la tua donazione! Ecco qua!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest" "Il tuo contributo è moto apprezzato! Ecco il tuo omaggio gratuito!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest" "Cha-ching! Sono ricco! Nella mia fede per Scree'Auk, intendo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest" "Grazie al vostro generoso contributo, ora questo tempio di Scree'Auk è in fase di ristrutturazione."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest" "Tornate presto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer" "Salve! Ahi! Per caso hai qualche antidoto? Lascia stare! Sono Fadho, l'incantatore di serpenti! È il mio primo giorno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer" "Il veleno di quel serpente è davvero forte! Vedo un mondo oltre il nostro, dove burattinai celesti si sfidano in un gioco di eroi!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer" "Sembra che tu non abbia giocato abbastanza a Dota, frutto della mia immaginazione! Vai a giocare a una partita e poi ritorna!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer" "Le allucinazioni iniziano a farsi pesanti. Chi di voi vibranti antilopi gelatinose vuole dei gettoni per il suo duro lavoro?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer" "Ehi, siete tornati! Tutti e seicento. Smettetela di fondervi l'uno nell'altro per un secondo e vi darò i gettoni che vi siete guadagnati."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer" "Senti quel colore? Quel suono ti sembra blu? Ad ogni modo, ecco qua i gettoni che ti sei guadagnato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer" "Sei me stesso dal futuro? Se lo sei, sbatti le palpebre due volte, non voglio cambiare nulla. Vediamo cosa ti sei guadagnato, me non del futuro!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer" "Ehi, sei tornato! Vediamo cosa ti sei guadagnato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer" "Ecco i tuoi gettoni!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer" "Ecco qua!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer" "I tuoi gettoni."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer" "Spiacente, ho finito i gettoni. Credo anche che il mio cuore si sia fermato. Riprova domani."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer" "Ritorna domani, non vengono più consegnati gettoni oggi. A meno che tu non ne abbia uno da darmi in grado di eliminare un litro di veleno di serpente dal flusso sanguigno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer" "Niente più gettoni, ritorna domani. Sono troppo occupato a dirigermi verso la luce. Ehi, vedo tutti i miei parenti!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer" "Spiacente, niente più gettoni. Ritorna domani!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter" "Quindi vuoi catturare tutte le prelibatezze di questo lago? Ottima scelta. Ecco, prendi la mia canna da pesca."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter" "E qualsiasi cosa peschi, posso anche aiutarti a mangiarla, se lo desideri."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter" "Potrei mangiare una sogliola. O un pesce persico. Oppure ancora... Beh, hai capito."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter" "Bene, sei di ritorno! Procuraci un po' di pesce."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter" "Che bel pesce! Sembra... DAVVERO delizioso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter" "Ha un aspetto appetitoso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter" "Ben fatto. Ho una fame da lupi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter" "Eccellente. Sembra davvero succulento."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter" "Una bella pescata!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter" "Quello è buonissimo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter" "È scappato! Sembrava davvero gustoso..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter" "Peccato. Riproviamo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter" "Quello è scappato. Sarà per la prossima!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter" "Oh, no. Quello sembrava ciccioso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter" "Ti ha rilanciato l'amo contro!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter" "Ha sputato l'amo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter" "Troppo presto! Aspetta che il galleggiante sprofondi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter" "Niente fretta! Aspetta che il galleggiante sprofondi."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter" "Troppo tardi! Occhio quando il galleggiante sprofonda."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter" "Devi essere più veloce la prossima volta! Ricorda di guardare il galleggiante."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter" "Hai fatto un ottimo lavoro! Ricorda che mi spetta il 10% di quelle delizie!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter" "Ottimo lavoro!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter" "Ben fatto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter" "Ce l'hai fatta!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter" "Perfetto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter" "Non male. La prossima volta dovremmo catturare tutti i pesci del lago."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter" "Non male."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter" "Mi spettava il 10% del pesce catturato. Qual è il 10% di niente?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter" "Le tue doti di pesca lasciano a desiderare."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter" "La pesca non dev'essere il tuo forte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter" "Non abbiamo preso neanche un pesce."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter" "Nessun delizioso pesce è stato catturato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker" "Arrivo, arrivo, un attimo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus" "Finalmente ti trovo aperto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker" "Sono spiacente. Ero occupato a realizzare questa candela."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen" "Hai fatto UNA sola candela in un mese intero?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker" "Cosa? No!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker" "Sono solo un piccolo artigiano, cosa credete? Per questa candela ci ho impiegato tutta la mia VITA."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker" " Ad ogni buon conto, ecco qua. Fanno due dollari."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title" "Un mistero illuminante"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen" "Se n'è andato..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus" "Hmm. È un negozio di candele, ma il cartello sulla finestra dice \"CHIUSO\"."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen" "Dice anche quando riapriranno?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus" "Sì. TORNATE..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen" "Gira il cartello."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus" "...PIÙ TARDI."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus" "È chiuso di nuovo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen" "Ci ha venduto la sua unica candela, dopotutto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus" "Umpf, mi sembra giusto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title" "Un mistero illuminante"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen" "Ecco qua, la candela è accesa. "
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus" "Mi sembra di vedere qualcosa..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen" "Sembra una vecchia tavoletta di pietra."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen" "Puoi avvicinare la candela?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus" "Non riesco ad allungare il braccio più di così. Cosa riesci a vedere?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe" "Axe"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat" "Pipistrello"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider" "Batrider"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix" "Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak" "Brak Baelor"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur" "Centaur"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah" "Debb'Ra"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor" "Disruptor"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader" "Mox il rigattiere"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm" "Jimm Utuk"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander" "Legion Commander"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion" "Graxx"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul" "Pak'Rajul"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts" "Sherrid, l'organizzatrice di incontri"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons" "Scheletri"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan" "Sorla Khan"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor" "Vespis, il genio del deserto"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard" "Trebarbe l'eremita"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock" "Warlock"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01" "La battaglia della Valle Infernale"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02" "Il Calderone abissale"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03" "Carovana di Snapfire"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04" "Un debito onorato"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01" "Corsa nel deserto"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01" "Le rovine di Barzum"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01" "La cintura rotta"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01" "Diplomazia occulta"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title" "Fresco di campo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge" "Eccoci, amico... I deserti di Druud."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus" "Finalmente. Grazie per l'aiuto, mio corpulento e disgustoso amico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus" "Quelle distese di cadaveri sembravano non finire mai."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge" "Già, ma purtroppo sono finite. Troppo presto, a parer mio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge" "Comunque, se sei a posto, io tornerei indietro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge" "Laggiù mi sembra di aver visto un po' di cadaveri che ci siamo persi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Ossa degli dei. Cosa c'è lì davanti?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge" "Sembra una distesa..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge" "... di cadaveri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title" "Le spoglie di guerra"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe" "Chi va là? Dichiarate le vostre intenzioni!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Veniamo in pace, Oglodi. Pare abbiate vinto una grande battaglia, qui."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe" "Vinta a stento. Le Sette Tribù si sono riunite per combattere contro il demonio malefico e la sua orda abissale."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe" "Abbiamo perso quasi tutti i nostri..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe" "Cosa sta facendo il tuo amico a quel mucchio di cadaveri?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus" "Pudge, no!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge" "Mmfh... cosa c'è?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe" "Digli di nutrirsi solo dei demoni, se non vuole perdere la testa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe" "Stiamo preparando una pira per i nostri caduti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title" "Le cicatrici della vittoria"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan" "Dichiara le tue intenzioni, abitante di Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan" "Questo è un giorno di grave lutto per noi, e c'è ancora molto da fare per mettere in sicurezza l'accampamento prima che giunga la notte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus" "Sto cercando una legione di uccelli guerrieri arrivati da queste parti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus" "Devono aver attraversato il deserto prima della vostra battaglia. Forse le vostre strade si sono incrociate."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan" "Dobbiamo parlare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title" "La battaglia della Valle Infernale"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan" "Le nostre strade si sono incrociate con questo esercito."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan" "Pochi istanti prima che Underlord si lanciasse all'assalto delle Sette Tribù."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan" "La battaglia della Valle Infernale è stata vinta. Gli Oglodi canteranno di questo giorno fino alla fine dei tempi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan" "Canteremo anche dei Kazurai e di Kraw, il loro leader."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan" "E del loro atroce sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Stai dicendo che..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan" "L'esercito dei Kazurai non esiste più, abitante di Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title" "Un debito di vita"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus" "Allora è troppo tardi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan" "Se per reclutare il suo esercito, sì. Ma Kraw, avvelenato da una Lama Abissale, è ancora aggrappato alla vita."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan" "Gli devo la vita, ma i bisogni della mia gente sono troppo pressanti in questo momento."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan" "Abitante di Skywrath, aiutami a saldare il mio debito e ti aiuterò."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan" "Porta questo bruto con te, se vuoi. Qui non ci serve."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe" "Tu guidi un piccolo esercito verso la morte e lei te lo ricorderà per SEMPRE..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title" "I fiori sulla montagna"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor" "Esiste un antidoto per l'avvelenamento di Kraw. Cresce solo ad Aziyog, la città di ossidiana del demonio malefico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe" "Non sarà molto contento di vederci dopo la lezione che gli abbiamo dato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor" "Non serve correre il rischio. Le radici di questa pianta si estendono per chilometri attraverso la crosta magmatica."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor" "Superate il Ponte di spine a sud, dopo il Canyon di Tarsis. Qui troverete un sentiero stretto che conduce alla vetta del vulcano."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor" "Scalate il Calderone abissale e raccoglietene i fiori."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe" "Tutto qua? Scalare una collina e raccogliere dei fiori? Lord Pennuto e io torneremo per l'ora di pranzo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur" "Anch'io accompagnerò Lord Pennuto in questa impresa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title" "Che se lo tenga"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus" "La tensione tra te e Sorla sembra alle stelle."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur" "Sì, decisamente imbarazzante."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe" "Cosa? Nah, solo da parte sua. Pensa che io ce l'abbia con lei perché mi ha rubato il trono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus" "Sembra essere proprio così. Non vorresti riaverlo?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe" "No. Potrei guidare l'intera tribù e Sorla lo sa. Ma la verità è che essere un leader..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe" "È TERRIBILE. È come avere a che fare con bambini che frignano tutto il giorno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe" "\"Axe, servono più latrine.\""
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe" "\"Axe, hai costruito le latrine troppo vicino al pozzo.\""
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe" "\"Ueeeeh, ueeeeh, Axe, siamo tutti malati.\""
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe" "Sorla è una burocrate nata. Potrebbe ascoltare quelle lamentele tutto il giorno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe" "Non ha RUBATO nulla. Che se lo TENGA, il suo stupido trono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title" "Le rovine"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur" "Mogul Khan, guarda a sud... Sogno o son desto? Sono quelle le rovine di Barzum?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe" "Sì. Continuiamo a camminare. Di solito mi tengo a debita distanza da qui."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe" "Ad essere sinceri, fa male solo a guardarle."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur" "Non avevo mai visto le rovine. Doveva essere una città meravigliosa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe" "Beh, ora è un postaccio. Cerchiamo di evitarlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus" "Che posto è questa Barzum?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur" "È la città caduta degli Oglodi, che un tempo prosperavano in queste terre."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur" "Finché i Tarnsmen non evocarono un'enorme maledizione. Ora la loro patria è maledetta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur" "Per questo gli Oglodi vagano per i deserti. È un ricordo molto doloroso per loro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe" "......"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur" "In effetti, anche solo PRONUNCIARE la parola \"Barzum\" davanti a un Oglodi è considerata un'offesa gravissima."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe" "........."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur" "Ho saputo che perfino la terra è avvelenata a Barzum e..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe" "Meglio cambiare argomento."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur" "Va bene, potremmo parlare di Demnok, il Guerriero Stregone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur" "Ci sta salutando dalle rovine."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock" "Signori, siete giusto in tempo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title" "Il rituale"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe" "Demnok, cosa ci fai tra le rovine?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock" "Sono lieto che tu sia qui ad assistere, Mogul. Quello che farò qui stanotte cambierà il corso della storia per gli Oglodi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock" "Ho passato decenni a frugare negli Archivi arcani alla ricerca del rituale per eccellenza con cui poter evocare il demone dei Tarnsmen, Pak'Rajul il Divoratore."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus" "Affascinante. Anche io mi diletto con le evocazioni."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus" "Anche io evocavo la mia fidanzata scomparsa in una chiesa sconsacrata, ma non ho mai sentito parlare di questi \"Tarnsmen\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe" "Sono gli idioti che hanno evocato il demone che ha maledetto Barzum."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus" "Capisco. E Demnok ha capito come evocare qui Pak'Rajul e i suoi servitori Tarnsmen."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe" "No, abbiamo ucciso i Tarnsmen anni fa. Praticamente il giorno dopo che hanno evocato la maledizione."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe" "Non abbiamo mai capito come liberarci di Pak'Rajul, però."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock" "Fino a stanotte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title" "Il rito vivente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe" "Quindi hai finalmente trovato un rituale per evocare Pak'Rajul?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock" "Corretto. Ormai stavo perdendo le speranze di trovarlo. Mi ero quasi arreso, a dire il vero."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock" "E poi stamattina... eccolo lì. Nell'ultima pagina dell'ultimo tomo degli Archivi arcani."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe" "Hai letto TUTTI GLI ALTRI libri degli archivi? Questa sì che è sfortuna."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock" "Lo pensavo anch'io, finché non ho realizzato che si tratta di un rito VIVENTE."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock" "Una raccolta posseduta di parole che mi è sfuggita, di tomo in tomo, mentre la inseguivo per tutti questi anni."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock" "E poi si è trovata alle strette."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock" "Ora posso finalmente evocare il demone che ha maledetto questo terre e ci ha costretti all'esilio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock" "Potremmo rifare di Barzum la nostra CASA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title" "L'evocazione"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe" "Beh, cosa stiamo aspettando? Evochiamo questo demone!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock" "Non così in fretta, Mogul. Dobbiamo prepararci. Una volta evocato, non c'è garanzia che Pak'Rajul sarà sotto il nostro controllo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur" "Di sicuro noi quattro insieme possiamo uccidere UN demone da solo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock" "Non ne sarei così sicuro. Questo è un vero terrore del mondo antico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe" "Io voto per evocarlo, rispedirlo all'inferno da cui proviene e spezzare la maledizione."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus" "Il Guerriero Stregone sembra saperne più di noi, Axe. Forse dovremmo ascoltarlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe" "Senti, Demnok, se avessi urgenza di scegliere un buon libro, mi rifarei sicuramente alla tua autorità."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe" "Ma siccome ora abbiamo l'urgenza di combattere, ritengo di essere la persona più qualificata per prendere decisioni qui. Senza offesa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock" "Beh, in realtà non ho un piano migliore."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe" "Esatto. Pronuncia le parole magiche, Demnok. Facciamo apparire questo mostriciattolo verde e affrontiamolo insieme."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title" "L'apparizione del demone"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul" "Beh, sembra mi abbiate evocato voi. Ora vi meritate di essere divorati."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe" "Non se ti uccidiamo prima, Pak'Rajul!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul" "Ah ah ah!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul" "È questo il vostro piano? UCCIDERMI?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul" "Dubito fortemente che quattro tizi così stupidi da evocare un demone senza lanciare anche un incantesimo di ritorno sappiano VERAMENTE come uccidermi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe" "Aspetta. Dovevamo lanciare un incantesimo di ritorno?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock" "Ohhh. Un incantesimo di RITORNO. Per rispedirlo automaticamente indietro, se si fosse rivelato troppo potente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock" "Sì. È... colpa mia."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock" "Per caso me lo lasceresti lanciare adesso?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul" "Neanche per sogno. Inoltre, anche nella remota possibilità che riusciate a capire come uccidermi..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul" "... finireste per maledire questa terra peggio ancora dell'ultima volta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus" "Dice il vero, Guerriero Stregone?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock" "Suppongo sia possibile."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul" "Accettate la realtà: siete fregati in ogni caso. Perché allora non leggete le parole al contrario e mi fate uscire di qui prima di uccidermi e peggiorare la maledizione?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul" "Vi prendo in giro. Non potreste MAI uccidermi. Fatemi andare, prima che vi uccida tutti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title" "La proposta"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus" "Fammi capire bene... Non possiamo ucciderti. E anche se lo facessimo, peggioreremmo la maledizione su questa terra."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul" "Esatto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock" "Temo che il demone abbia ragione."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus" "E se ti lasciassimo qui?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul" "Cosa diavolo intendi con \"lasciarmi qui\"?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus" "Beh, noi ti abbiamo EVOCATO qui, in quel minuscolo cerchio runico in cui ti trovi. Se non leggessimo le parole al contrario e non ti rimandassimo indietro..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus" "... tecnicamente dovresti rimanere in quel minuscolo cerchio per sempre, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul" "Beh, TECNICAMENTE sì, ma mi basterebbe uccidere uno di voi e l'incantesimo di ritorno mi riporterebbe automaticamente..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock" "Mi sono scordato di lanciarlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul" "Giusto. Mi sono dimenticato di dirvi che POTRESTE uccidermi pronunciando al contrario le parole su quella pergamene laggiù. Sì, proprio quelle."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock" "Non ci sperare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul" "Fallo o ti uccido."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock" "Se mi uccidi, saresti bloccato qui ancora più di prima."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock" "Ho memorizzato l'incantesimo e ucciso le parole viventi. Uccidendomi, perderesti la tua unica via di scampo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul" "Merda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title" "La maledizione degli Oglodi"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul" "Ok, avete vinto. Non voglio rimanere in un minuscolo cerchio nel deserto per tutta l'eternità."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul" "Ho molte cose di cui occuparmi ad Aziyog. Sono già in ritardo per un'altra evocazione a Revtel."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul" "Riportatemi indietro e annullerò la maledizione sulla vostra stupida città."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock" "Affare fatto, orribile..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe" "Fermi un attimo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul" "Cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock" "Cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe" "Vogliamo davvero riprenderci questo posto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock" "Ma cosa dici? Certo che lo rivogliamo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe" "Non sai cosa facevano gli Oglodi prima della maledizione? Leggevano libri e scrivevano poemi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe" "La sua stupida maledizione ci ha costretto a diventare più forti per SOPRAVVIVERE agli incubi di questo deserto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock" "Alcuni di noi preferirebbero porre FINE a quegli incubi e tornare a una vita di tranquilla contemplazione."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe" "Una vita di contemplazione è stata la causa di tutti i nostri problemi. Eravamo impotenti di fronte a demoni come questo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe" "Pak'Rajul ha reso gli Oglodi ciò che sono oggi, Demnok. Non è stata una maledizione."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe" "È stato un DONO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur" "Un'argomentazione davvero convincente. Io dico di lasciare il demone qui per l'eternità."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul" "Ehi ehi ehi, aspettate un secondo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock" "Davvero non penserete che dovremmo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup" "ADDIO MALEDIZIONE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul" "Troppo tardi! Ho santificato queste terre. Niente più maledizione!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe" "Figlio di..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock" "Lujar'Kap, ion a itartsoM!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul" "Ah! Tanti saluti!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title" "Il futuro di Barzum"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock" "Ce l'abbiamo fatta. Finalmente la maledizione di Barzum è stata annullata. Devo dare la buona notizia a Sorla Khan."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe" "Già, scommetto che sarà al settimo cielo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock" "Sì, Mogul. Ha sempre sognato di ricostruire Barzum, ma ho il sospetto che..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock" "... non tutti si uniranno a lei."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock" "Ci sono molti Oglodi come te, con l'animo di un nomade. Forse dovreste continuare a vagare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe" "Eh. Non è una cattiva idea. In più, dopo la ricostruzione della città, avremo anche un posto dove spendere tutti i soldi guadagnati conquistando e saccheggiando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock" "Li accetteremo volentieri in cambio di cibi grassi, liquori e qualsiasi altra cosa vogliate acquistare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus" "A proposito di vagare, dobbiamo tornare a Skywrath. Buona fortuna, Guerriero Stregone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus" "A proposito di vagare, dobbiamo tornare alla nostra missione. Buona fortuna, Guerriero Stregone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title" "L'unica regola di Axe"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe" "Sentite. Se vogliamo andare insieme all'avventura, ho una sola regola."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus" "Mi sembra giusto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur" "Non c'è problema."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe" "Niente catacombe."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus" "Ma le catacombe non sono abbastanza comuni nelle avventure? Mi pare saltino fuori spesso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur" "Già. La tua è una regola stupida."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe" "Non voglio entrare nei dettagli. Dico solo questo: niente catacombe."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title" "Ponte di spine"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe" "Il Ponte di spine è poco più avanti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus" "Molto bene. Andrò io per primo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur" "Non ha senso. Il più coraggioso dovrebbe passare per primo. Io sono sicuramente più coraggioso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus" "Non si tratta di coraggio, amico mio, ma di quanto sia vecchio e traballante questo ponte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur" "Esatto. La nostra morte è quasi assicurata. È qui che entra in gioco il coraggio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus" "Ma io posso volare! Potrei VERIFICARE la stabilità del ponte, così nessuno..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe" "È fatta! Ho attraversato il ponte per primo! Sono il più coraggioso!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur" "Uomo-uccello! Le tue chiacchiere incessanti mi sono costate questa vittoria! Non lo dimenticherò."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title" "Una discesa minacciosa"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus" "Hmm..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe" "Cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur" "Cosa vedono gli occhi di Lord Pennuto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus" "Il mio nome è sempre Dragonus. E... non è niente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe" "Aspetta. Stiamo scendendo?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe" "Perché questo sentiero conduce a una porta sul fianco del vulcano?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title" "La prigione nella caverna"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe" "Lo SAPEVO! È la porta di una CATACOMBA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus" "È la porta di una CAVERNA."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus" "Guarda, non vedi? Sono scale. Scale che per puro caso sono... circondate da una caverna."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur" "Laggiù c'è uno scheletro in catene."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe" "Questa è una prigione sotterranea! L'esatta DEFINIZIONE di catacomba."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus" "Vedila così: è una prigione all'interno di una caverna."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur" "Laggiù c'è uno scheletro con una spada."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons" "ESTRANEI NELLA CATACOMBA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe" "Lo sapevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe" "AXE ATTACCA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup" "AXE ATTACCA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title" "Siamo quasi a corto di scheletri"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup" "OSSA SPEZZATE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe" "QUARANTADUE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup" "CRANIO SPACCATO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur" "TRENTACINQUE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup" "MANDIBOLA ROTTA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe" "QUARANTATRE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus" "Siamo quasi in cima alle scale!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur" "Siamo anche quasi a corto di scheletri! E sto perdendo di otto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title" "Siamo a corto di scheletri"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup" "QUARANTAQUATTRO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe" "QUARANTAQUATTRO! Quello era l'ultimo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur" "NO! Sto perdendo e siamo a corto di scheletri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur" "Un attimo. Quegli scheletri che hai ucciso QUI si muovono ancora! Ah!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup" "PIM PAM PUM"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur" "La vittoria è mia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe" "Erano già morti! Smettila di gonfiare i numeri!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus" "Non siamo qui per uccidere gli scheletri. Gran parte di loro stava fuggendo. Stiamo solo perdendo tempo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur" "C'è un'altra porta alla fine di quel corridoio! Forse laggiù ci sono ALTRI scheletri!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus" "Non aprire quella..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur" "Ah ah ah! Qui CI SONO altri scheletri!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons" "Oh, no."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title" "Un calcio potente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus" "Bah! Non vedo altro che fumo e cenere! Non ci sono fiori qui."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe" "Forse dobbiamo solo capire dove cercare. Le loro radici si estendono anche nelle pareti rocciose, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus" "Così ha detto Disruptor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe" "Spostiamo uno di questi massi e vediamo cosa nasconde."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur" "Ho perso per due scheletri. Concedetemi l'onore di spostare questo masso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup" "CALCIO POTENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus" "Li vedo! I fiori abissali!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe" "Disruptor ci aspetta alla base del vulcano."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title" "Batrider!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider" "Tu!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe" "Cosa? Cosa ho fatto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider" "Non tu, Rosso. Il mezzo uomo laggiù."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur" "Dichiara le tue intenzioni, gremlin."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider" "Non TU, amico. L'altro mezzo uomo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider" "Tu. Passerotto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus" "Sono Dragonus, Mago Skywrath e capitano delle Guardie regali."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider" "Ma guarda un po'! Sa PARLARE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider" "O fa solo finta di parlare, come i pappagalli? Ma che bravo animaletto. Che ne pensi di un biscottino?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus" "Non abbiamo tempo per questo. Come leader di questo gruppo, propongo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe" "Cosa? Un attimo, pensavo di essere io il leader."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur" "Sì. Anch'io pensavo che Axe fosse il leader del gruppo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus" "In ogni caso, abbiamo affari urgenti da sbrigare altrove."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider" "Più urgenti di una SCOMMESSA?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus" "Sì. MOLTO più urgenti di una..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe" "Aspetta, voglio saperne di più."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title" "Una scommessa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe" "Parlami di questa scommessa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider" "Beh, il mio pipistrello ha mangiato una strana pianta vulcanica..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider" "E a dire il vero, non credo ce la farà."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus" "Mi dispiace per la tua imminente perdita, ma sfortunatamente non siamo veterinari ambulanti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe" "E di che scommessa parliamo?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider" "Ora ti spiego, amico. Mi servirà un altro animale su cui viaggiare, ma i pipistrelli scarseggiano in questo deserto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur" "Neanche noi abbiamo pipistrelli da darti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider" "Avete qualcosa di meglio: il passerotto! Facciamo una gara! Se vinco io, l'uomo-uccello mi porterà ovunque desideri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title" "Una gara!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider" "Cosa dite, quindi? Una gara. Se vinco, Dragonus diventa mio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur" "Mi sembra onesto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus" "Assolutamente no. È una follia."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe" "Già, una vera follia. Solo per curiosità, però, cosa ci daresti se fosse Dragonus a vincere?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider" "Può avere il mio pipistrello."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_6_Bat" " "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup" "TOSSE"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe" "Interessante..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus" "Non vogliamo un enorme pipistrello malato. Addio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title" "Orgoglio e premi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider" "Fermi, fermi. Un attimo. Se non volete gareggiare per un premio, fatelo per orgoglio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider" "Dragonus? Pollonus ti si addice di più. Capitano di tutti i pollai..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur" "Dragonus! La questione è molto seria. Ti ha accusato di cordardia. Ora sei OBBLIGATO a gareggiare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus" "Non abbiamo tempo per questo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider" "Senti, non ti sto chiedendo di fare il giro del pianeta. Solo fino a quella collinetta laggiù. Ci vorranno tre minuti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider" "Lurido codardo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe" "Dragonus! Ti ha insultato ANCORA! E non ha intenzione di smetterla!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur" "Inizio a pensare che tu sia DAVVERO un codardo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus" "Va bene, VA BENE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title" "In un batter d'ali"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider" "Beh, mi hai battuto lealmente, amico. Come promesso, puoi volare via con la tua dignità."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus" "Ok, va bene."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider" "E con questo pipistrello."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_4_Bat" " "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup" "TOSSE GRASSA"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus" "Non prenderemo il tuo pipistrello."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider" "Un vero peccato. Tra qualche ora sarò IO a portare questo pipistrello malato sulle spalle."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider" "Beh, se non avete intenzione di prenderlo, immagino lo dovrò abbattere qui e ora."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus" "*Sospiro* Va bene. Prenderemo il pipistrello."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup" "SCATARRATA"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title" "Il calderone della chiaroveggenza"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Siamo tornati con il fiore abissale, grande saggio. Prepara il tuo rituale profano."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor" "Sì. Ora lo aggiungo al mio calderone della chiaroveggenza."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus" "Bene... bene..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor" "Eccellente! Ha funzionato!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus" "Dacci l'antidoto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor" "Ecco qua! Le informazioni che ho trovato nel mio calderone!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus" "Come dici?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor" "Sì! Dovete ripescare i petali dal mio calderone della chiaroveggenza e portarli ai Necromanti abissali di Dyn."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor" "Soltanto loro conoscono i segreti dei veleni usati sulle lame."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title" "I Necromanti di Dyn"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus" "E va bene. Porteremo il tuo fiore ai Necromanti abissali di Dyn. Chi sono e come possiamo trovarli?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor" "Sono una banda di scheletri che vive sotto il vulcano."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor" "I Dyn sono un popolo timido e pacifico che teme il pericolo e fugge dagli estranei, quindi dovrete approcciarli con cautela."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe" "Diamine. Ci sono altre opzioni?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor" "Fammi pensare. Potreste provare dalla vecchia del deserto nelle distese di Nanarak. Forse può preparare un elisir per curare Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor" "Ma non ne sa NIENTE di magia abissale. No, gli scheletri sono la soluzione migliore."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe" "Capito. Grazie, Disruptor. La vecchia è a ovest, giusto? Così siamo sicuri di non sbagliare strada."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title" "Potete chiamarmi Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus" "Salve, anziana signora! È lei la vecchia del deserto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix" "Scommetto che non parli con molte donne. Eh, pavone?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe" "Ah! Noi lo chiamiamo Lord Pennuto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix" "Ah! Niente male. Io sono Beatrix, ma se mai riusciste a ritrovare le buone maniere, chiamatemi pure Beadie."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix" "Questo cucciolone si chiama Mortimer. Non temete, è un agnellino."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix" "Cosa posso fare per voi?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus" "Cerchiamo una vecchia del deserto in grado di..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix" "Va bene, ricominciamo da capo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title" "Raccogliere bacche sul Calderone"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix" "Oh, conosco questa pianta! Siete andati a raccogliere bacche sul Calderone?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix" "Per caso vi siete imbattuti in un gruppo di scheletri? Sono praticamente le persone più gentili che io abbia mai..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus" "Sì... li abbiamo incontrati."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus" "Ora parliamo di elisir: il nostro amico sta morendo per colpa di una lama avvelenata. È molto malato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_5_Bat" " "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix" "Oh, poverino, sei VERAMENTE malato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "No, un altro amico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe" "Comunque, ci hanno detto che lei è in grado di usare questo fiore per aiutarci."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe" "Ci hanno detto che lei è in grado di usare questo fiore per aiutarci."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix" "Potrei aiutarvi a togliere i brufoli che avete sulla schiena, forse. Questa è la loro unica utilità."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus" "I fiori sono INUTILI? Allora la nostra missione è fallita. Kraw morirà sicuramente per la sua ferita abissale."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix" "Una ferita ABISSALE? Perché non l'hai detto subito? Posso prepararti un antidoto in due battiti di coda di Mortimer."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix" "Vivendo così vicino al Calderone, non siete i primi a farsi pungere da una lama demoniaca. È davvero orribile."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix" "Mi serviranno QUATTRO ingredienti per la panacea. Se mi aiutate a recuperarli, ve ne preparerò una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title" "Non peggiorerà le cose"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix" "So che sembra una bottiglia di scarichi fognari, ma dovrebbe risolvere tutto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix" "Assicuratevi di scuoterla bene prima di berla. I toraci tendono a sedimentarsi sul fondo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus" "Grazie per la pozione, vecchia stre... Beadie. È sicura che questo elisir possa curare una ferita abissale?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix" "Sono poche le cose che non può fare. Dovreste vedere come sgrassa le padelle in ghisa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix" "Quantomeno non peggiorerà le cose."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe" "Faremmo meglio a riportare questa pozione a Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus" "Spero non sia troppo tardi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title" "La cintura"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur" "Durante la battaglia, la mia cintura è stata colpita da una lancia abissale che ha lacerato la cucitura."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur" "Già che siamo vicini all'area, fermiamoci a farla riparare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus" "Permettetemi di parlare francamente: dobbiamo tornare a Skywrath e la cintura mi sembra solo ornamentale..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus" "Permettetemi di parlare francamente: la nostra missione è urgente e la cintura mi sembra solo ornamentale..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur" "È la grande Cintura di Omexe! Rappresenta l'apice assoluto dell'abilità di un gladiatore. Ornamentale! È la fonte del mio spirito combattivo. Non ti permetterò di..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus" "Mi hai convinto: farla aggiustare sarà più veloce."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title" "Una farsa"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe" "A proposito di gladiatori... Quei combattimenti non sono una farsa?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe" "È solo uno spettacolo, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur" "Questo insulto è intollerabile. Alza la tua ascia. Ora ti faccio vedere io se sono tutta una farsa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah" "Ehi! Ehi! Non si combatte nell'atrio!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah" "Se volete uccidervi a vicenda, compilate i documenti come tutti gli altri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur" "Non siamo qui per combattere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah" "Allora uscite dalla fila. IL PROSSIMO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title" "Debb'Ra, la segretaura"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur" "Aspetta, aspetta. Sono io, Bradwarden Warrunner."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur" "La poesia del sangue sull'acciaio? Il compositore di opere d'arte ad ogni massacro?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah" "Senti... Brad, giusto? Brad, sono davvero colpita, ma abbiamo otto combattimenti a serata e quindici nei fine settimana. Qui non gestisco il tuo fan club, mi limito a sbrigare le pratiche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah" "Quindi, se non hai intenzione di richiedere un modulo, farmi una domanda su un modulo o consegnarmi un modulo compilato, ti chiederei di andare a comporre le tue poesie laggiù."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title" "La negoziazione"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur" "La mia cintura di Omexe è stata danneggiata."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur" "Mi serve un... modulo di richiesta di riparazione di una cintura?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah" "*sospiro*"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah" "Fammi prendere i documenti..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah" "Uh uh..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus" "ATTESA IMPAZIENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah" "Uh uh..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur" "INVECCHIAMENTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah" "Uh UH..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah" "Mi faresti il favore di leggere queste due parole su questo modulo di rilascio della cintura di cinque anni fa?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur" "Sì, quella è la mia firma. La cintura è mia di diritto e ora vorrei ripararla."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah" "Questo modulo, che hai ammesso di aver firmato, afferma chiaramente che, una volta completato il rilascio della cintura, questa sarà di \"esclusiva responsabilità del gladiatore\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah" "In altre parole, non è un problema nostro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title" "Una nuova cintura"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah" "Quindi, se vuoi una cintura nuova, iscriviti a un combattimento e vincine una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe" "Quel tizio in fila dietro di noi ha una cintura veramente carina."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur" "Hai ragione, è DAVVERO bella."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion" "Smettetela di fissare la mia cintura, idioti. Spezzerò in due te, il piccione e anche la capra poeta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus" "Preferirei starne fuori."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe" "E quindi? Sto ancora fissando la tua cintura. Posso fissarla per tutto il giorno, se voglio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title" "Battaglia per la cintura"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion" "Ora basta. Debb'Ra, prepara i moduli di iscrizione per questi perdenti. Ve la faccio vedere io. Vi pentirete di aver mai messo piede nell'arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title" "Un viaggio segreto"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan" "Dragonus. Sei sveglio?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus" "Sorla? È ancora notte. Di cosa hai bisogno?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan" "Shh. In silenzio. Vieni con me."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan" "Devo fare qualcosa che la Nebbia Rossa... non capirebbe. Mi serve il tuo aiuto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title" "Incontro nelle rovine"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus" "Questo avamposto sembra abbandonato da anni."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan" "Quando gli Oglodi dominavano il deserto rosso, li usavamo per proteggere i nostri confini. Ora è una rovina."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus" "È per questo che siamo qui nel cuore della notte?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan" "Per incontrare qualcuno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander" "Salve, Sorla."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title" "Un nemico divora l'altro"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander" "Un anno fa sei venuta da me con una proposta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander" "Eri sicura di poter distruggere l'orda abissale, ma sapevi di non poter affrontare sia loro che noi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander" "Se avessimo ritardato la conquista di Druud, ci avevi promesso che ti saresti sbarazzata di un nemico comune."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander" "Ho accettato. Ovviamente non credevo ce l'avresti fatta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander" "Ma dopo che l'orda si sarebbe indebolita per annientarvi..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander" "... avremmo potuto attaccare ciò che ne rimaneva."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title" "Borgolitio espande il suo impero"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander" "Quindi immagina la mia sorpresa quando ho saputo che ce l'avevi fatta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander" "Underlord e le sue legioni, sconfitti. Rispediti direttamente nelle profondità del Calderone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander" "Quindi ora, anziché un'orda abissale indebolita da lasciare alla mia legione..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander" "...mi hai dato un esercito di Oglodi altrettanto indebolito."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan" "Quindi non mi hai chiesto di venire qui per RINGRAZIARMI."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander" "Borgolitio espande il suo impero. È così che facciamo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title" "Grata e prudente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander" "Perché dovrei risparmiarti? Ora che sei debole e indifesa? Ora che potrei conquistare il tuo esercito in un giorno?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan" "Dovresti risparmiarci perché ci sei GRATA, Tresdin."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan" "Perché l'orda della Nebbia Rossa ha appena fatto ciò di cui tu non eri capace."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan" "E perché sei prudente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan" "Perché l'orda della Nebbia Rossa ha appena fatto ciò di cui tu NON eri capace."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title" "Espansione verso ovest"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander" "Suppongo che... Borgolitio possa espandersi verso ovest nelle pianure."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander" "I miei uomini saranno contenti. Una campagna tranquilla di foreste e fiumi, con una fauna rigogliosa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander" "Anziché deserti infiniti e inutili."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander" "Le pianure occidentali sono vaste. Potrebbero volerci ANNI per conquistarle..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander" "Quindi suppongo ci vedremo più tardi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan" "Ci vediamo, Tresdin."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan" "Torniamo all'accampamento, Dragonus. È quasi l'alba."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title" "Un debito saldato"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan" "Ora Kraw sta riposando. Il suo corpo sta lottando contro il veleno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan" "Non so cosa ci fosse in quell'elisir, ma a quanto pare gli ha salvato la vita."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "È in grado di viaggiare?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan" "È troppo debole. Kraw rimarrà con noi come ospite d'onore finché non si riprenderà."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus" "Allora partirei il prima possibile con i Kazurai sopravvissuti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan" "Ne sono rimasti pochissimi... Non ti sarebbero di aiuto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus" "Allora ho fallito. Devo tornare a Skywrath. Forse Shen è già in attesa con un esercito."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus" "Hai vinto la tua battaglia, Sorla. La nostra attende ancora."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus" "Se non posso tornare con mille spade, almeno vorrei averne una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan" "Hai ripagato il mio debito di vita, abitante di Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan" "Tornerai con MOLTE."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title" "Non perderemo niente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan" "Kraw è entrato in battaglia con duemila Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan" "Tu lascerai Druud con duemila guerrieri Oglodi alle tue spalle."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor" "Ma Khan! Ti prego di ripensarci. La battaglia della Valle Infernale ha quasi annientato i nostri ranghi. Non possiamo permetterci di perdere..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan" "Non perderemo NIENTE, Disruptor. È questo il modo di sottovalutare un gruppo d'élite di soldati Oglodi?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan" "I nostri guerrieri andranno, VINCERANNO e torneranno a CASA."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan" "E quando saranno di ritorno, ci troveranno ancora più FORTI di prima."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan" "Perché noi siamo l'esercito della Nebbia Rossa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title" "Moriresti sicuramente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus" "Beh, amici miei, credo che questa sia la fine del nostro viaggio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe" "Per i sette inferni, ma cosa dici? Vengo anch'io."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur" "E anch'io. Sei decisamente troppo debole per vincere questa battaglia da solo. Moriresti sicuramente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus" "Siete sicuri, amici? Le probabilità sono contro di noi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Siete sicuri, amici? Le probabilità sono contro di noi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur" "Sono sicuro. Nonostante il tuo aspetto e la tua personalità, mi sono affezionato a te."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe" "Anch'io sono sicuro. Se c'è una cosa in cui sono bravo, è uccidere tutti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe" "Non rimarrò in disparte mentre Centaur calpesta il tuo cadavere e raggiunge un nuovo record. Non riuscirei mai a recuperare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus" "Partiamo, allora. Quando arriveremo, la battaglia potrebbe già aspettarci."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus" "Partiamo, allora. Quando arriveremo, la battaglia potrebbe già aspettarci."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title" "Non vagheremo più"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan" "Con la fine della maledizione di Barzum, gli Oglodi non vagheranno più."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe" "Solo ALCUNI."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan" "I migliori di noi non vagheranno più."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan" "Grazie per il tuo aiuto, Dragonus. Nella lingua degli Oglodi, Barzum significa \"gioiello del deserto\". Ora potrà tornare tale."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan" "Gli Oglodi torneranno a casa. Ricostruiremo il nostro impero. E quando i nemici busseranno alle nostre porte..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan" "Ci troveranno PRONTI."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus" "Lasciate che Skywrath sia il vostro primo alleato. Io e la Regina Shen saremmo onorati di visitare Barzum una volta che sarà tornata al suo antico splendore."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan" "Buona fortuna e te e alla tua Regina, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan" "Sospetto che le tue sfide più grandi debbano ancora venire."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard" "Ehi, ci rincontriamo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus" "Oh. Salve, Trebarbe."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard" "Cosa ne pensi della mia nuova grotta?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus" "Beh, è..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard" "Perché io la odio! Non pensavo potesse essere peggio della mia ultima grotta, ma lo è eccome!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard" "Sembrava molto più bella nella brochure."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus" "Cos'è questo fetore?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard" "A dire il vero potrebbero essere molte cose."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard" "Mi fai sapere se incontri qualche grotta migliore? Ecco qualche gettone per il disturbo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard" "Sei riuscito a trovarmi una nuova grotta?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus" "Non ancora, ma sicuramente terremo gli occhi aperti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard" "Niente di troppo cavernoso. Non ho bisogno di granché. Forse un masso? Un paio di grossi massi rotondi andrebbero bene."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah" "L'Arena di Omexe è chiusa stasera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah" "Le scommesse sono chiuse fino a domani. Torna più tardi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah" "Il combattimento tra gladiatori sta per cominciare. Le scommesse sono ancora aperte, se desideri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah" "Sembra che tu abbia vinto! Ci rivediamo domani."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah" "Che sfortuna. Andrà meglio domani."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm" "Signore e signori, non azzardatevi ad alzarvi per acquistare patatine di lucertola o succhi di cactus, perché stasera non ci sarà un SOLO momento da perdere all'Arena di Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak" "Ovviamente stiamo parlando della faida tra {s:fighter_1_title} e l'ASSASSINO del suo caro zio, {s:fighter_2_title}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak" "Questo combattimento ci sorprenderà, Jimm. Ho parlato con {s:fighter_1} e {s:fighter_2} dietro le quinte..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak" "... e una fonte autorevole mi ha comunicato che UNO di loro morirà davanti ai nostri occhi stasera!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm" "I miei occhi sono impazienti, Brak. Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm" "Oglodi e centauri, tifosi da tutto il deserto, preparatevi per una serata di
combattimenti senza limiti tra gladiatori, solo all'Arena di Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm" "Sia {s:fighter_1_title} che {s:fighter_2_title} provengono da terre ignote..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak" "... ma solo uno di loro finirà nel GRANDE ignoto stasera! La domanda è: chi sarà?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm" "Io punterei su {s:fighter_favorite}, ma vedendo la faccia di {s:fighter_underdog} in questo momento, stasera potremmo avere una sorpresa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak" "Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm" "È la Notte dei Tridenti all'Arena di Omexe, gente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm" "Spero che abbiate fatto scorta di tridenti al chiosco, perché stasera sarete liberi di lanciarli contro QUALSIASI COSA vogliate all'interno dell'arena!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak" "{s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title} non sono mai stati così in forma, Jimm!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm" "Infatti, Brak. Stasera assisteremo a uno scontro epico di forza, abilità, determinazione e lancio di tridenti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak" "Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm" "Poteva succedere solo qui, gente! {s:fighter_1} e {s:fighter_2} in uno scontro di Gabbia, Dirupo e Fossa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm" "Guardate questi due magnifici esemplari muscolosi entrare nell'Arena di Omexe! Immaginatevi una gara atletica tra queste due divinità della guerra!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak" "Non serve immaginarlo, Jimm! {s:fighter_1} e {s:fighter_2} sembrano pronti a farsi la pelle!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm" "Sicuramente non scorre buon sangue tra i due. Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm" "Oglodi e centauri, tifosi di tutte le razze, credi e costumi, questa sera abbiamo un combattimento speciale per voi! La tensione si può tagliare con un coltello!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak" "Se ti piace usare i coltelli, Jimm, hai scelto l'arena giusta!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm" "Ebbene sì, gente, oggi è il Venerdì dei Coltelli all'Arena di Omexe! Se non ne avete portato uno da casa, al chiosco ne abbiamo da vendere!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak" "{s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title} stanno già affilando i propri coltelli!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm" "E quanti coltelli vedo! Lame d'acciaio affilate alla perfezione. Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm" "Ce l'avete chiesto e noi vi abbiamo ascoltato! Stasera è in programma la tanto attesa rivincita tra {s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak" "Con in palio la cintura del campionato interdesertico dell'Arena di Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm" "Brak, da veterano esperto dell'arena, secondo te chi ne uscirà vittorioso stasera?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak" "Penso che sappiamo tutti la risposta, Jimm! {s:fighter_favorite} è chiaramente il campione del popolo qui. Ascolta il pubblico dell'arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm" "Sicuramente non invidio la posizione di {s:fighter_underdog}. Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm" "È lo scontro per il titolo di campione intradesertico dell'Arena di Omexe! {s:fighter_favorite} contro {s:fighter_underdog}! Chi vincerà, Brak?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak" "Dietro le quinte ho ricevuto qualche dritta interessante, Jimm, e non mi dispiace dirti che ho puntato un sacco di soldi su {s:fighter_favorite}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm" "Io e te non possiamo scommettere su questi incontri, Brak. Stai dicendo che è tutto truccato?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak" "Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm" "Avete pagato per un posto a sedere, gente, ma vi assicuro che stasera non vi servirà all'Arena di Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm" "{s:fighter_1_title} contro {s:fighter_2_title}! Entreranno due uomini, ma ne uscirà soltanto uno!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak" "Esatto, Jimm! È un combattimento all'ultimo sangue! Il cadavere del perdente NON lascerà l'arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak" "Agli addetti alle pulizie è stato ordinato di non toccarlo, ignorando qualsiasi richiesta da parte dei familiari."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm" "Ora si spiega il problema degli avvoltoi. Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm" "Il pubblico ce l'ha chiesto e noi abbiamo eseguito! Un combattimento tra gladiatori bendati con tridenti avvelenati: {s:fighter_1_title} contro {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm" "Parlando da ex campione dell'arena, Brak: qual è la chiave per vincere?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak" "Bisogna pensare in modo tattico, Jimm. Muoversi in fretta. E quando l'arbitro gira lo sguardo, barare il più possibile."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm" "Parole di saggezza da un ex campione alle orecchie della gioventù di oggi! Ed ecco la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm" "Buonasera a tutti! Le nostre grate di scolo sono SPALANCATE per raccogliere tutto il sangue che scorrerà stasera, perché abbiamo un serbo uno scontro epico tra {s:fighter_1} e {s:fighter_2}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm" "Se non volete assistere a un evento che segnerà la storia dei combattimenti tra gladiatori, avete scelto l'arena sbagliata: stasera faremo la storia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak" "Tanto vale andarvene subito, perché ho appena sentito la campana! Stiamo GIÀ scrivendo la storia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm" "Spero che voi detrattori della storia ve ne siate già andati, perché il resto di noi sta per assistere a una quantità storica di violenza!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup" "PIOGGIA DI TRIDENTI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak" "A malapena si vede il tridente muoversi! È una confusione unica!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup" "BRACCIO SPEZZATO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm" "Qualcuno fermi lo scontro! {s:fighter_loser} è un morto che cammina!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup" "FRATTURA DELLE VERTEBRE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak" "Beh, ora non cammina più."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup" "OCCHIO CAVATO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak" "Non credo ai miei occhi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup" "GOMITATA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm" "Se {s:fighter_winner} dovesse sfoderare la sua famosa tecnica della spada nello stivale..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup" "STOMP! STOMP! STOMP!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak" "Jimm, credo che {s:fighter_winner} non avrà problemi a vincere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup" "FRATTURA DEL CRANIO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm" "Davvero brutale! Brutale e disumano!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup" "COSTOLE SPEZZATE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak" "{s:fighter_winner} ha trovato il tridente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup" "TRIDENTATA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm" "E {s:fighter_loser} si è appena accorto di quanto sia appuntito!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup" "FERITA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak" "Non credevo le gambe potessero piegarsi in quel modo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup" "PUGNALATA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm" "Una gran bella pugnalata!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup" "PUGNALATE RIPETUTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak" "Pugnalate di prima categoria da parte di {s:fighter_winner}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup" "RANDELLATA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm" "Come farà {s:fighter_loser} a riprendersi da questa situazione?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup" "VIOLENZA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak" "{s:fighter_winner} lo sta brutalizzando completamente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup" "AVVELENAMENTO NASCOSTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm" "Non credo che l'arbitro l'abbia visto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup" "SCHIANTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak" "{s:fighter_loser} si è appena schiantato su {s:fighter_winner} come se ci fosse in gioco la sua vita!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm" "Il che, non c'è bisogno che ve lo ricordi, è assolutamente vero!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup" "SEDIA A SORPRESA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak" "Come ha fatto {s:fighter_winner} a procurarsi una sedia?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup" "IMPALAMENTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm" "Non lo so, ma una delle sue gambe ha appena impalato {s:fighter_loser}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup" "SABBIA NEGLI OCCHI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm" "Davvero scorretto! {s:fighter_favorite} sta palesemente violando le regole!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup" "SVENTRAMENTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak" "Uno sventramento a sorpresa! E la folla lo ADORA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup" "SABBIA NELLE VISCERE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm" "{s:fighter_winner}, bastardo senza vergogna! Quell'uomo ha una famiglia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup" "STRETTA DI MANO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm" "Incredibile! {s:fighter_winner} propone una TREGUA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup" "SPINTA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm" "Era un trucco! Ora ha spinto {s:fighter_loser} nella fossa dei leoni!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup" "SBRANATO DAI LEONI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak" "Se il sangue non attira gli orsi, {s:fighter_loser} potrebbe ancora..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup" "SBRANATO DAGLI ORSI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm" "Penso che sia finita per {s:fighter_loser}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup" "SBRANATO DA ORSI E LEONI INSIEME!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup" "PRESA DEL CAMMELLO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm" "{s:fighter_underdog} sta cercando di tirarsi fuori dai guai, ma {s:fighter_favorite} non gli lascerà tagliare la corda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup" "IMPALAMENTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak" "Sicuramente no! Lo ha appena infilzato con un GANCIO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup" "DOPPIA IMPALAZIONE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak" "Se non voleva essere infilzato da un gancio, non avrebbe dovuto salire sul ring con {s:fighter_winner}! Questa è la sua mossa distintiva!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup" "TRIPLA IMPALAZIONE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm" "Santo cielo! {s:fighter_winner} lo ha VERAMENTE infilzato questa volta. È finita!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup" "COLPI ALLA TESTA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm" "Un'incredibile dimostrazione di ripetuti colpi alla testa! {s:fighter_winner_title} sta sicuramente dando una lezione a {s:fighter_loser} stasera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup" "BOTTA IN TESTA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak" "{s:fighter_winner} lo sta punendo a suon di botte come se fosse un mulo a noleggio!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup" "CORSA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak" "Ora {s:fighter_loser} sta fuggendo come un cane bastonato!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm" "Brak, tagliamo la testa al toro e smettiamola con queste metafore sui maltrattamenti degli animali."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup" "MARTELLATA SUL CRANIO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak" "Ora lo sta martellando peggio di un sacco di rane indifese!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup" "OCCHI CAVATI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm" "Una bella cavata agli occhi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup" "GOMITATA A CAVATAPPI!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm" "{s:fighter_winner} sta intasando gli ospedali stanotte!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup" "CALCIO ROTANTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm" "E {s:fighter_winner} ha appena staccato la testa di {s:fighter_loser} con un calcio rotante!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak" "È volata tra la folla!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm" "Qualche tifoso fortunato si è appena guadagnato un fantastico souvenir!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm" "Signore e signori, che partita! {s:fighter_winner_title} è il vincitore!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak" "Che bagno di sangue!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} è il vincitore! Sono senza parole!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak" "Chiunque abbia scommesso su {s:fighter_loser_title} tornerà a mani vuote stasera!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm" "Signore e signori, non ho parole per descrivere lo spettacolo a cui avete assistito stasera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak" "{s:fighter_winner_title} è il vincitore! E che VITTORIA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} è il vincitore!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak" "Il combattimento era finito prima ancora di iniziare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm" "E questa è la fine per {s:fighter_loser}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm" "Un dominio assoluto di {s:fighter_winner}, la cui vittoria sembrava segnata sin dall'inizio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} è il vincitore!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak" "Ho assistito a molte partite nella mia carriera, ma mai di questo livello!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm" "Puoi dirlo forte. È stato uno scontro incredibile."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm" "E questo è tutto, tifosi dei combattimenti! Una vittoria schiacciante per {s:fighter_winner}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak" "Un brutto colpo per chi ha scommesso su {s:fighter_loser_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm" "E CALA IL SIPARIO su {s:fighter_loser}! Quella mossa finale è stata devastante!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak" "Chiunque abbia scommesso su {s:fighter_winner} ora starà facendo festa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor" "Saluti, sciocchi umidi e poco sabbiosi. A voi ingenui fessacchiotti piacerebbe dare uno sguardo ai miei prodotti del deserto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus" "Certamente. Ci piacerebbe molto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor" "Eccellente! Venite avanti, cretini dalla mascella cadente! E volgete il vostro stupido sguardo strabico sui miei..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus" "Potresti diminuire leggermente gli insulti?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe" "Sì, mi sta venendo voglia di prenderti a pugni."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur" "Mi diletterei volentieri a dare la caccia a quest'uomo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor" "Giusto! Scusate. Forza dell'abitudine. Sono abituato a trattare con gli stolti, non con... uomini sofisticati e ragionevoli come voi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor" "Affare fatto! E ora vi lascio... STUPIDI IDIOTI! Ahahaha!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe" "Per caso dovevi scomparire?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor" "Sì. La mia botola sembra essersi bloccata."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur" "Dare la caccia a quest'uomo mi diletterebbe ancora."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor" "Nessuno di voi è un idiota. Siete tutti belli e intelligenti. Vi prego di accettare le mie scuse più sincere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader" "Non dovrei farlo, ma mi stai simpatico. Ti darò tutti i gettoni che desideri in cambio di quattro dei tuoi gettoni. Praticamente mi sto rovinando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader" "Accetto anche tutti gli scarti che possiedi. Scegli il gettone che vuoi in cambio di sei scarti. Hai capito bene: solo SEI."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader" "Non troverai affare migliore in tutto il deserto, ma se così fosse, fammelo sapere e taglierò qualche gola."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader" "Hai fatto un gran bell'affare. Mi sono davvero svenato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader" "Non ci sto guadagnando nulla. Mi stai derubando!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader" "Praticamente sto facendo la carità, con affari del genere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader" "Stai togliendo i gettoni dalla bocca dei miei figli."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader" "Andrò in bancarotta con altri affari come questo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader" "Il tuo buon occhio per gli affari mi spedirà nel ricovero per senzatetto di Druud, amico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader" "Mi sto già pentendo di questo scambio. Ti conviene andartene prima che cambi idea."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader" "Vedo che questo non è il tuo primo scambio di gettoni. Farò meglio a tenerti d'occhio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader" "Torna quando vuoi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader" "Buon viaggio!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader" "I tuoi gettoni sono sempre i benvenuti qui."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader" "Ti ringrazio, amico."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts" "Benvenuto a Cuori avventurosi! Offriamo un servizio di scambio per avventurieri!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts" "Potrai sia ricevere gettoni da campioni anonimi per aiutarti nelle tue imprese eroiche, sia offrire i gettoni che non vuoi più agli avventurieri bisognosi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts" "Vorresti donare un gettone a un eroe bisognoso?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts" "Vorresti inviare un gettone in forma anonima a un povero eroe viaggiatore?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts" "Vorresti donare un gettone in modo anonimo a un eroe bisognoso?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts" "Benvenuto a Cuori avventurosi! Offriamo un servizio di scambio per avventurieri! Potrai sia ricevere gettoni da campioni anonimi per aiutarti nelle tue imprese eroiche..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts" "... sia offrire i gettoni che non vuoi più agli eroi bisognosi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts" "Sembra che un anonimo eroe generoso ti abbia inviato un dono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts" "Ottime notizie! Un benefattore anonimo ti ha donato un gettone per la tua avventura!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts" "Hai ricevuto un dono da un ammiratore segreto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts" "Spiacenti! Solo tre donazioni al giorno. Torna domani, se lo desideri!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts" "Inviata! Apprezzerà sicuramente la tua generosa donazione! Torna domani!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus" "Accampiamoci qui per la notte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix" "So che probabilmente sei abituato a prendere i pesci con la bocca scendendo in picchiata con le tue grandi ali, ma da queste parti usiamo una cosa chiamata canna da pesca."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix" "Va bene, pavone. Procuriamoci la cena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix" "Ben fatto! È uno di quelli grossi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "Ben fatto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Hai un talento naturale."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "Guarda quanto è grosso!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "Quello sarebbe delizioso in padella!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix" "Questo dovremmo tenerlo per Mortimer. Lui li adora."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix" "Diamine. Ha sputato l'amo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "Ce l'avevi quasi! Riproviamo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Ohh, che peccato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "Per poco! Rilancia subito l'esca!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Ti ha rilanciato l'amo contro. Succede anche ai migliori!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "Ma pensa un po'. Ha sputato il dannato amo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix" "Troppo presto! Aspetta che il galleggiante sprofondi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix" "Con calma. Aspetta che il galleggiante sprofondi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix" "Troppo tardi. Occhio quando il galleggiante sprofonda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix" "Cerca di essere un po' più veloce. Tieni d'occhio il galleggiante."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix" "Ottima pesca! Metto dello strutto in padella per friggere un po' di pesce!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "Niente male! Niente male affatto! Stasera faremo una cena squisita!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "A quanto pare ci hai procurato la cena! Ottimo lavoro, pavone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Questa sarà la nostra cena. Lavati le mani e mangiamo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Magari fossi arrivato prima! Per caso sei una specie di incantatore di pesci?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix" "Niente male. Secondo me farai ancora meglio la prossima volta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Niente male, ma si può sempre migliorare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix" "Beh, forse la pesca non è il tuo forte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Beh, niente pesce per cena, ma almeno abbiamo cactus a volontà."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "Beh, quei pesci non facevano male a nessuno. Lasciamoli vivere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "È probabile che quei pesci fossero velenosi, comunque. Grazie a te non passeremo la notte in bagno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Ti hanno proprio fatto fesso, pavone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix" "È ora di svelarti un segreto del deserto. Pescare nelle oasi non è così impegnativo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix" "Ora, se hai voglia di pescare SUL SERIO, ho qualcosa da mostrarti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix" "Guardate chi c'è! Quindi sei interessato a una vera sfida, eh? E allora benvenuto alla PESCA NELLE DUNE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix" "In realtà è più una disinfestazione che pesca vera e propria. Queste creature non si mangiano, sono solo ossa e sostanze acide."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix" "Ma quei piccoli maledetti continuano a invadere il mio orto. Ecco, prendi una lancia."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix" "Ehi, sei tornato giusto in tempo! Stanno prendendo di mira la mia noce moscata!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix" "Ne hai preso uno! Canaglia disgustosa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "Ben fatto! Almeno ora non divorerà il mio prezzemolo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Bel colpo. Apriamolo in due e recuperiamo il mio coriandolo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "Lo hai preso! È brutto come il diavolo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "Dritto al suo piccolo cuore malefico! Bel colpo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix" "Diamine. Si è liberato dalla lancia."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "Ce l'avevi quasi! Riproviamo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Ohh, che peccato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "C'eri quasi! Si è staccato dalla lancia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Si è scrollato di dosso quella lancia come se niente fosse!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "Riesci a crederci? Si sta prendendo gioco di noi!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix" "Ora prendi bene la mira! Queste cose si muovono velocemente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix" "Non mirare dove si trovano ORA. Mira dove SI SPOSTERANNO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix" "Ricorda, devi ANTICIPARE le loro mosse."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix" "Qui non esistono galleggianti! Devi cercare di anticipare i loro movimenti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix" "Un po' troppo tardi. Hai anticipato troppo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix" "Un po' più rapido, la prossima volta. Si muovono in fretta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix" "Una proficua caccia a queste creature infestanti! Ora ci penseranno due volte a tornare qui!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "Che cumulo di pesci delle dune! Preparo il fuoco per bruciarli."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "Una giornata di lavoro produttiva! Ora non terrorizzeranno più le mie piante!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Niente stuzzica l'appetito come la pesca nelle dune. Ricorda però di non mangiare niente, se non vuoi morire."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Grazie per il tuo aiuto con la disinfestazione. Magari fossi arrivato prima!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix" "Niente male. Secondo me farai ancora meglio la prossima volta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Niente male, ma si può sempre migliorare."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix" "Beh, forse la pesca nelle dune non è il tuo forte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Beh, niente da fare. Possiamo riprovare domani."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "È più difficile di quanto sembri, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "Sarà per la prossima. Tanto da qui non si muovono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Ti hanno proprio fatto fesso, pavone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider" "Non ci credo! Mi HAI BATTUTO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider" "Bella gara, amico. Hai vinto lealmente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider" "È stata una bellissima gara."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider" "Hai perso, passerotto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider" "Spiacente, passerotto. Sei arrivato secondo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider" "Muovi bene le ali, ma non abbastanza."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix" "[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix" "Il primo ingrediente che mi serve per la mia panacea sono i PETALI di un FIORE DI CACTUS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix" "Per fortuna dovrebbero crescere qui vicino."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix" "Sappi che sono DAVVERO delicati. Probabilmente ne dovrai staccare parecchi prima di trovarne uno buono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix" "Ehi, hai trovato un FIORE DI CACTUS! Non avrai distrutto il mio giardino di cactus per raccoglierlo, spero!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix" "Il secondo ingrediente che mi serve è un sacchetto di SANGUE DEMONIACO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix" "La ricetta dice che DEVE essere quello del demone che lo ha pugnalato. Ma ti dirò, l'ho già fatto mille volte e il sangue di un qualsiasi demone andrà bene."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix" "Scommetto che ci sono cataste di demoni morti dove stavate combattendo quella battaglia. Fossi in te, darei prima un'occhiata lì."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix" "Sembra proprio un sacchetto di SANGUE DEMONIACO. Verifichiamo. Sì, sa di demone."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix" "Perfetto, siamo a metà dell'opera! Il terzo ingrediente che mi serve ora è una VESCIA GIGANTE."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix" "A differenza dei cactus, questi funghi sono più difficili da trovare. Si nascondono nella sabbia."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix" "Cerca una protuberanza nel terreno. Li troverai lì."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix" "Mi hai trovato una VESCIA GIGANTE? Grandioso, questa panacea è quasi pronta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix" "Bene, l'ultimo ingrediente di cui ho bisogno è il TORACE DI UN PIROCOTTERO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix" "L'ultimo è anche il più difficile. Queste canaglie vivono solo in posti molto bui e molto caldi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix" "Sono anche creaturine timide. Dovrai avvicinarti di soppiatto se ne vuoi catturare una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix" "Hai preso un PIROCOTTERO! Era l'ultimo ingrediente. Lascia che gli strappi il torace. Gradisci il resto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix" "No? Meglio per me allora. Mortimer, da bravo, vieni qui!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix" "Ecco qua, amici! Una bottiglia della panacea di Snapfire!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title" "Titolo di esempio"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge" "Benvenuto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus" "Salve di nuovo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge" "Saluti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge" "Sono Pudge, e mi nutro di cadaveri."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus" "Che schifo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus" "Arrivederci."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus" "Proviamo qualche effetto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe" "L'intera finestra trema"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor" "Entra Disruptor!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor" "Esce Disruptor!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe" "Il testo dell'attore è istantaneo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe" "Il ritratto dell'attore trema violentemente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus" "Bella giocata."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe" "Vengono combinati diversi effetti: testo istantaneo, scuotimento e grassetto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe" "Il ritratto dell'attore si muove a zig zag"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk" "Archimandrita"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby" "Bibbit"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother" "Broodmother"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette" "Una figura inquietante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero" "Abominevole bandito delle nevi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors" "Gli esattori"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus" "Geraldus"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla" "Gralla"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel" "Kestrel"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan" "Fratello Lachlan"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich" "Lich"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina" "Lina"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden" "Crystal Maiden"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks" "I monaci sommersi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster" "Ugnattu"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier" "Pangolier"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor" "Abominevole venditore delle nevi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence" "Fratello Terrence"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard" "Trebarbe l'eremita"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael" "Thrael"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader" "Nezzo il mercante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk" "Tusk"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier" "Philip"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern" "Winter Wyvern"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug" "Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01" "Nelle terre ghiacciate"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02" "Il destino dei Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03" "Come uccidere un drago"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04" "Resa dei conti con Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01" "La ziggurat perduta"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01" "Gli esattori di Torre Bianca"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01" "Il pozzo senza fondo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01" "L'evocazione di Ugnattu"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0" "Nelle terre ghiacciate"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0" "Quindi cosa ha detto quel Tusk? Sa dove si trova Kestrel?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0" "Kestrel è passato di qui una settimana fa. Sembra sia andato a nord per aiutare qualche paesano che vive sulle montagne."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1" "Tipico di Kestrel. Non si tira mai indietro quando c'è da aiutare gli altri, ma non sempre ci riesce. Cosa volevano?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1" "Un drago sta attaccando il loro villaggio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2" "Ah! Niente che un esercito di guerrieri Kazurai non possa gestire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2" "Tusk non ha parlato di un esercito."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3" "Certo che no! Non si può portare un esercito in una taverna. Devono essersi accampati alla periferia della città."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3" "Sì, può essere. Scree'Auk, sei pronto a partire?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0" "Mmm... a proposito... io non vengo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0" "Scree'Auk rimane a casa"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0" "In che senso non vieni? Sarà un viaggio pericoloso e potremmo aver bisogno del tuo aiuto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0" "Ho dato a te a al tuo fidanzato tutti i miei poteri, ricordi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1" "Guardati. Sei una dea alata della vendetta. Io solo un vecchio uccello grasso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2" "E fa anche freddo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1" "Bakeet viene anche se non ha alcun potere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3" "Bene, allora sai chi aprire a metà quando hai freddo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4" "Se hai bisogno di me, mi troverai alla taverna, sotto una montagna di coperte accanto al fuoco."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5" "Smettila di tenere il broncio. Andrà tutto bene."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6" "Probabilmente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0" "Distese di bianco infinito"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0" "P-P-Principessa? P-P-Possiamo accendere un fuoco?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1" "Non s-sento più le g-g-gambe e le b-b-braccia. Non sento più n-n-niente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0" "Non c'è legna da bruciare, uccellino. Solo neve a perdita d'occhio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1" "Avremmo dovuto assumere una guida. Non avevo idea che le terre ghiacciate fossero così mortali."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2" "P-P-P-Puoi volare fino in c-c-città per chiedere aiuto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2" "Le mie ali sono congelate e non so neanche in che direzione sia la città."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3" "Non è da q-q-quella parte?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3" "Avrei giurato fosse da quella parte. Bakeet..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4" "...Penso che moriremo qui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0" "Sì! Tra circa mezz'ora, direi! Mi sorprende che siate ancora vivi!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0" "Il salvataggio della donzella"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0" "Ciao ragazzi! Sembrate mezzi morti!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0" "Ho gli o-o-occhi congelati."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0" "Il mio amico sta per lasciarci le penne. Puoi aiutarci ad accendere un fuoco?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1" "Ah ah ah ah!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2" "Oh, fai sul serio. Non c'è legna per CHILOMETRI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2" "Forse potremmo uccidere un cornoblu e infilarci nella sua carcassa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3" "Certo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4" "Così moriresti di sicuro più velocemente. Sono PIENI di sangue. Congeleresti in cinque minuti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5" "Qui al gelo senza cappotti, a infilarsi dentro animali morti! Vi adoro, siete proprio dei FOLLI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0" "Un modo più semplice"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0" "Allora mi arrendo. Dovremmo lasciarci morire qui?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0" "Sì, se volete. Ma se IO fossi in voi..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1" "...Me ne andrei da questa trappola mortale e opterei invece per i sentieri di montagna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0" "S-S-Sentieri di montagna? Fa più c-c-caldo in montagna?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2" "Ah ah ah! No, fa MOLTO più freddo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3" "Ma almeno ci si può orientare e c'è legna da ardere!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4" "Ma prima, uccidiamo un po' di cornablu e procuriamoci delle pellicce."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5" "Potete infilarvi nelle budella mentre ricucio le pelli, se volete."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0" "Un alleanza nelle terre ghiacciate"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0" "A proposito, perché diavolo stavate attraversando le terre ghiacciate, voi due?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0" "Stiamo cercando un piccolo borgo chiamato Lago delle nevi. C'è un nostro amico lì."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1" "Conosco il posto! Anzi, conosco tutti quelli che ci vivono!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2" "Mi chiamo Rylai. Sono la Guardiana di questo posto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3" "È il mio lavoro conoscere tutti. Come si chiama il vostro amico?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1" "Cerchiamo un tarpato di nome Kestrel."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4" "Mai sentito nominare."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2" "Ha accettato di difendere gli abitanti di Lago delle nevi da un drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5" "UN DRAGO? Accidenti, non lo sapevo nemmeno io. Penso che mi unirò a voi, se siete d'accordo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6" "Ecco fatto! Chi vuole il suo parka?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0" "La gilda degli avventurieri"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0" "Saluti, signorine del nord! E uccellino da compagnia!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0" "Mmh, ciao. E tu chi diavolo saresti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1" "Donté Panlin, al vostro servizio. Avete per sorte incontrato una ziggurat perduta nelle vicinanze?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2" "Sono impegnato nella prodigiosa missione di liberarla dai suoi cumuli d'oro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1" "Ehi, rallenta, elegantone. Io sono la Guardiana di queste terre. Non puoi saccheggiare a tuo piacimento: molti di questi luoghi sono catacombe protette."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3" "Signora, vi assicuro che sono un membro autorizzato della gilda degli avventurieri. Ecco il mio tesserino."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2" "Hm."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4" "E la mia licenza di saccheggio. Tutto pagato, come potete vedere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3" "Hm."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5" "E ora siamo in PIENA stagione ziggurat..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4" "Va bene, va bene. Ma non puoi prendere TUTTO l'oro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6" "Cosa? Bugie e calunnie! Quale furfante ha detto che avrei preso TUTTO l'oro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5" "Tu stesso, dieci secondi fa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7" "Ah! Bugie e calunnie! Ovviamente intendevo tutta la quantità di oro LEGALMENTE CONSENTITA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6" "Una licenza per un giorno di avventura in una ziggurat dà diritto a dieci coppe, un copricapo d'oro e delle perle."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8" "Conosco il limite, signora! Non prenderò una sola perla in più del dovuto, avete la mia parola."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7" "Oh, non mi serve la tua parola, noi veniamo con te. Forza, ragazzi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0" "Rylai... stavamo morendo di freddo un'ora fa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0" "Sì, credevo che avremmo acceso un fuoco."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1" "Certo, Bakeet. Rylai, risolvi pure la questione senza di noi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9" "Eccellente! I due moschettieri, la donzella e il pangolier! Partiamo subito!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0" "Incontri al buio"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0" "Questo sistema di grotte dovrebbe portarci direttamente alla ziggurat. Prendiamo le tue stupide perle e andiamocene da qui. Questo posto è pieno di ragnatele."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0" "Temo ci sia una ragione sinistra per questi fili di seta, mia cara. Percepisco una creatura malvagia che ci osserva nell'ombra..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1" "LÀ! Lo vedi? La bestia si avvicina!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0" "Ciao! Siete estranei? Mia madre dice che non dovrei parlarvi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1" "Ciao, piccoletto. I tuoi genitori sono in casa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0" "Bibbit! Torna qui!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2" "UN ALTRO ragno! Probabilmente la madre di questa ripugnante nidiata. Consegnaci le tue coppe, bestiaccia!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1" "Non ho nessuna coppa. E non sono un ragno."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3" "Ma se sei ricoperto di ragni."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2" "Me ne sto prendendo CURA. Voi chi siete? Non sarete mica AVVENTURIERI, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4" "Ah ah! Proprio così. Donté Panlin, al vostro servizio. Ora fatevi da parte! Se non mi consegnate le vostre coppe con le buone, dovrò..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0" "Philip? Con chi stai parlando? Hai invitato qualcuno a casa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3" "Oh no, ecco che arriva..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0" "La regina della nidiata"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0" "UN RAGNO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0" "UN AVVENTURIERO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0" "UN AVVENTURIERO AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0" "Oh, per l'amor del cielo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1" "Philip! Perché non mi hai detto SUBITO che c'erano degli avventurieri nella nostra caverna?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1" "A MORTE GLI AVVENTURIERI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0" "Stavo per DIRTELO, sono arrivati adesso!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2" "Beh, uccidili in fretta e vieni ad aiutarmi con gli altri mille piccoli che si stanno risvegliando dalla nanna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2" "UCCIDI TUTTI GLI AVVENTURIERI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1" "Mi sembra una reazione un po' eccessiva per un paio di coppe. Dopotutto è la stagione dei saccheggi e il suo permesso è in regola."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1" "Ecco il mio tesserino."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3" "Se sapeste cosa hanno fatto gli avventurieri a questa famiglia, non mi chiedereste MAI di farli entrare in casa mia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2" "Beh, io sono la Guardiana di queste terre e quello che mi dite non mi piace affatto. Potreste dirmi cosa vi è successo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4" "Naturalmente, Guardiana! Tutto ebbe inizio..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0" "Il Visir dell'Avidità"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0" "Molto tempo fa, un re sacerdote chiamato Visir dell'Avidità eresse un'enorme ziggurat dall'altra parte della mia caverna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0" "È proprio la ziggurat che cerchiamo! Traboccante di ricchezze inimmaginabili! Da che parte possiamo trovarla, regina di tutti i ragni?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1" "Non la troverete. Ecco perché l'ha costruita dall'altra parte di casa mia. Sapeva che chiunque fosse alla ricerca della sua ziggurat sarebbe dovuto passare prima da ME."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2" "Ovviamente SENZA il mio permesso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3" "All'improvviso sono comparse orde di avventurieri
idioti..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1" "Donté Panlin, al vostro servizio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4" "...avventurieri idioti che si aggiravano per casa mia cercando di rubare tesori e uccidere mostri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5" "Era un ambiente troppo pericoloso in cui crescere i miei figli."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0" "Io amo il pericolo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6" "Silenzio, Bibbit, non è vero. Passavo intere giornate a uccidere avventurieri, quindi potevo dedicare solo poco tempo alla mia prole."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7" "Dato che il Visir dell'Avidità era il responsabile di questo disastro..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0" "Ora mi chiamano solo Philip."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8" "Ho catturato Philip e gli ho dato una scelta: aiutarmi a crescere i piccoli..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9" "...o essere avvolto nelle ragnatele e divorato dai miei bambini."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0" "Una rivelazione mortale"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0" "Insomma, all'INIZIO non trovai piacevole il mio improvviso rapimento... e imprigionamento... o la minaccia di essere mangiato dai ragni..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1" "...ma ammetto di essermi affezionato a questi piccoli birbantelli. Non torno alla ziggurat da ANNI."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0" "Non ti è consentito farlo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2" "Non voglio neanche! Ho tutto quello che mi serve proprio qui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1" "Ottimo, perché è fuori questione."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0" "Ancora una volta, non ho potuto ignorare la menzione della ziggurat perduta nel vostro incantevole racconto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1" "Visto che è abbandonata... sarebbe un problema se la saccheggiassimo in un battibaleno?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0" "*ehm*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2" "...soltanto dieci coppe e un copricapo d'oro, naturalmente. E qualche perla, se ce ne sono."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2" "No. Se vi lasciassimo andare via con le tasche piene di tesori..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3" "...gli altri avventurieri sarebbero spinti a venire qui per cercare di trafugare le immense ricchezze della ziggurat perduta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3" "Temo di dover eliminare tutti gli avventurieri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1" "Beh, è il rischio che si corre iscrivendosi alla gilda degli avventurieri, Donté. Buona fortuna a entrambi. Ci vediamo in giro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4" "Mi riferisco a ENTRAMBI."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0" "Un ultimo desiderio"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0" "Beh, se il mio destino è quello di essere divorato da migliaia di ragni, concedereste un ultimo desiderio a un condannato?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0" "Esprimiti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1" "Mostratemi i grandi tesori della ziggurat perduta prima di morire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1" "Assolutamente no."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2" "Così mi pugnalate al cuore, signore. Potreste almeno DESCRIVERMELI?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2" "Certo. Immagina una cassaforte cavernosa, così sconfinata che le pareti scompaiono all'orizzonte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3" "E poi... e poi..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3" "E stracolma di pile e pile di magneti alte fino al soffitto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4" "Magneti d'oro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4" "No, metalli ferromagnetici. Ferro, cobalto, nichel..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0" "Stai scherzando, vero? Siamo venuti fin qui per dei magneti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5" "Magneti a perdita d'occhio!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0" "Il tesoro perduto"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0" "Perché non hai semplicemente detto alla gente che tipo di \"tesoro\" fosse?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0" "Perché tutti gli avventurieri avrebbero voluto metterci le mani sopra!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1" "Nessuno vuole dei magneti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1" "Tutti vogliono dei magneti!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0" "In tutti questi anni non ho mai pensato di chiederti cosa fosse questo tesoro. Philip, sono davvero solo magneti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2" "Tutti i magneti che si possano desiderare!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2" "Solo uno, quindi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1" "Se vi lascio andare, promettete di dire a TUTTI gli avventurieri del regno che i grandi tesori della ziggurat perduta sono un mucchio di magneti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0" "In lungo e in largo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2" "Magneti. Ma porca @#$%&, Philip."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0" "Sentieri di montagna"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0" "Tutta la gente del posto usa questi sentieri di montagna. Solo gli ubriaconi e i turisti sono così stupidi da attraversare le terre ghiacciate. Senza offesa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0" "Figurati, Rylai. Grazie mille per averci salvato. Spero che portarci a Lago delle nevi non sia un disturbo troppo grande."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1" "Oh, ci sarei andata comunque. Almeno ora che mi avete detto che c'è un drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0" "Ce ne sono molti di draghi nel Deserto di Ghiaccio?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2" "Nessuno, se fosse per me. Creature mostruose con zanne enormi. Una si è trasferita qui qualche anno fa. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3" "Stavo per cacciarla via, ma si è rivelata un tesoro. È una dragonessa tranquilla che ama leggere libri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4" "Qualcosa mi dice che non saremo di nuovo così fortunati."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0" "Riunione a Lago delle nevi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0" "KESTREL!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0" "BAKEET? Per i sette inferni, cosa ci fai nel Deserto di Ghiaccio?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1" "E perché c'è una NOBILE con te?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1" "È la Principessa Shen! Ma non preoccuparti, non è una pazza malvagia come... Aspetta, dove sono gli altri?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2" "Ci siamo solo io e Gralla."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2" "Ciao, Gralla. No, intendo l'ESERCITO, Kestrel. Dove sono tutti i Kazurai?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0" "Credo che quello che sta cercando di dirti, uccellino..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1" "...è che non c'è più un esercito di Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3" "Corretto, Nobile. Se sei qui per gongolare, fallo in fretta e togliti dai piedi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4" "Gralla e io abbiamo un villaggio da proteggere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0" "Il destino dei Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0" "Cos'è successo ai Kazurai? Ci serve un esercito per sconfiggere Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0" "AVEVAMO un esercito, amico mio. Ci siamo trasformati in soldati e Imperia ci ha comunque annientato, ricordi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1" "Mi conosci da quando ero un bambino, amico. Non sono un generale. Non ho mai voluto NULLA di tutto questo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2" "Ai Tarpati serviva un Eroe e Kraw scelse me. E tutti ai Cancelli di mezzo pensavano la stessa cosa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3" "Si sono affidati a me per addestrare un esercito per combattere Imperia... e il risultato è stata la morte di tante giovani vite."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4" "Non voglio che nessun altro muoia per causa mia.
Se devo aiutare gli altri, preferisco farlo da solo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1" "E Gralla?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5" "Gralla ha sopportato dieci pugnalate, una dozzina di frecce e un morso di drago. Se fosse stato il suo destino, sarebbe già morto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0" "*snort*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0" "Un fardello in una gabbia"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0" "Kestrel, se non vuoi più guidare i Kazurai, è una tua scelta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1" "Ma quell'esercito ci SERVE. Che tu ci creda o no, mia sorella può ANCORA essere sconfitta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0" "Cosa cosa cosa? Imperia è tua SORELLA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2" "Sì. E se pensi di avere le mani sporche di sangue per aver cercato di DEPORLA dal trono..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3" "...ti assicuro che MOLTI altri moriranno se gliela diamo vinta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4" "Abbiamo una POSSIBILITÀ, Kestrel. Posso liberare Skywrath per sempre. Dove sono i Kazurai?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1" "Ho sciolto l'esercito dopo l'imboscata. Li ho fatti tornare dalle loro famiglie a Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2" "Alcuni di loro non hanno voluto. Hanno passato tutta la vita a combattere. Preferiscono morire piuttosto che fermarsi. Si sono diretti a sud con Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3" "Gli altri... sono ritornati a casa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4" "Mi dispiace, principessa. Hai inseguito il pennuto sbagliato."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0" "L'esilio nel Deserto di Ghiaccio"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0" "Devi tornare con noi, Kestrel. Dobbiamo convincere i Kazurai a riunirsi di nuovo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1" "Combatteranno se pensano che riusciremo a VINCERE."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0" "Solo che NON possono vincere, principessa. Non lo capisci? Abbiamo perso. È FINITA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2" "Se vuoi nasconderti qui, fallo pure. Ma non pensare che sia finita. Le tue azioni stanno ancora provocando la morte di molte persone, che tu sia presente o meno."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3" "Imperia ha sempre trattato male i Tarpati, non li ha mai tenuti in considerazione.
Per lei valevano meno di niente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4" "Quando tu e Kraw avete formato i Kazurai, i Tarpati sono diventati qualcos'altro ai suoi occhi... una MINACCIA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5" "Non hai perso una guerra e ti sei ritirato con dignità. Hai perso una battaglia. La guerra che hai iniziato non è terminata."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6" "Che ti piaccia o no, che tu CI SIA o meno, questa storia finirà."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7" "Kestrel. Unisciti a noi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0" "La Guardiana del Nord"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0" "Non posso andarmene. Gralla e io siamo gli unici che impediscono a quel drago di uccidere tutti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0" "Kestrel... Abbiamo già perso settimane per arrivare qui. Probabilmente Dragonus è già tornato con Kraw e il suo esercito. La battaglia per Skywrath potrebbe essere già iniziata."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1" "Non abbiamo tempo per..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0" "Io avrei un suggerimento."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1" "E se lo TROVASSIMO, del tempo? Un drago sta UCCIDENDO un popolo. Il MIO popolo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2" "E invece di ucciderlo, lo avete solo fatto arrabbiare. Il che sembra essere un tema ricorrente con voi idioti, ma non sono affari miei."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3" "Ciò che è affar MIO è la vita di queste persone. Volete correre ad aiutare la VOSTRA gente? Ottimo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4" "Ma NESSUNO se ne andrà finché non avremo ucciso quel
#@$&% di drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0" "Il drago di Gorod"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0" "Dove vive questo drago?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0" "Nessuno qui lo sa per certo. Arriva di notte, divora alcuni paesani e se ne va."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1" "Succedeva ogni notte, prima che arrivassimo io e Gralla. Lo abbiamo affrontato e ha smesso di venire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2" "Forse l'abbiamo spaventato per sempre, ma ne dubito. Probabilmente si sta solo prendendo una pausa finché non avrà abbastanza fame per provarci di nuovo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1" "Beh, allora è facile! Siamo in CINQUE contro uno! Aspettiamo che torni, facciamo squadra e poi BUM BUM BAM BUM BAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0" "Potrebbero passare mesi prima del suo ritorno. Non abbiamo tutto quel tempo. Deve esserci un modo per scoprire dove vive e occuparcene subito."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2" "Aspettate! So a chi possiamo chiedere!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3" "Nessuno conosce meglio i draghi di ALTRI draghi. E io so dove possiamo trovarne un altro. Andiamo a DISTURBARLA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0" "Non sarà un problema, presentarsi all'ultimo senza avvisarla?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4" "Oh, niente affatto! Vado sempre a trovarla quando mi pare!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0" "Incendio sulla montagna"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0" "È normale che quella montagna laggiù sia in fiamme?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1" "Cosa?! No, non è ASSOLUTAMENTE normale. Ma credo di conoscere il colpevole."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2" "Solo UNA donna in tutto il regno si comporterebbe in modo così dispettoso e distruttivo per attirare la mia attenzione."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3" "Lina. Quella stupida di mia sorella."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0" "Non mi pare che siate in buoni rapporti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4" "Cosa? No, le voglio un bene dell'anima, è mia sorella. È solo stupida e a volte si fa odiare."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1" "Non che mi riguardi, ma se ha fatto tutta questa strada solo per parlare con te, forse potresti approfittare di questa occasione per fare pace?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5" "Già. Anche questo non mi riguarda, ma non stiamo cercando di UCCIDERE tua sorella in questo momento?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2" "Touché. Quindi saliremo su quella montagna per aiutarti a prendere tua sorella a calci nel sedere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6" "No. Saliremo su quella montagna e ascolteremo cos'ha da dire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7" "Poi finirà per diventare offensiva e mi incolperà del fatto che i nostri genitori non ci parlano mai. Solo ALLORA la prenderemo a calci nel sedere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0" "Ponti in fiamme"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0" "Ehi, fiocco di neve! Grazie per essere venuta. Sapevo che l'incendio avrebbe attirato la tua attenzione."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0" "Papà?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1" "Pensavo fosse Lina! Non hai il potere del fuoco! Come hai fatto a incendiare l'intera montagna?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1" "Infatti, non è stato facile. È DAVVERO difficile accendere un fuoco da queste parti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0" "Lo sappiamo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2" "Ma poi laggiù ho trovato un boschetto di Sempreverde, che ha preso FUOCO alla grande."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2" "Hai dato fuoco a un BOSCHETTO DI SEMPREVERDE? Papà, io qui sono la Guardiana, non puoi fare certe cose. Ce n'è solo uno in tutto il Deserto di Ghiaccio, è il luogo di sepoltura di una giovane elfa di nome..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3" "Fiocco di neve, prometto che ti pianterò un'intera foresta di donne morte, ma ascoltami un secondo. Mi serve il tuo aiuto. Ci sono delle persone che mi stanno cercando e..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0" "Geraldus Moon. Noi siamo gli esattori."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1" "Veniamo per conto della famiglia Dragga di Torre Bianca."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4" "Ehi, ragazzi! Che bello avervi incontrato! Stavo giusto andando a Torre Bianca per PAGARE i Dragga!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0" "Interessante. Perché gli esattori ti hanno seguito da quando hai LASCIATO Torre Bianca sei giorni fa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1" "Lo so perché io ho seguito LORO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2" "Ciao, papà."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0" "La verità svelata"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0" "Papà? Che diavolo succede? Perché hai degli esattori alle calcagna?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0" "Perché nostro padre ha rubato denaro alla mafia dei Lich."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1" "La mafia dei LICH? È la PEGGIORE che esista!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0" "Ha ragione. Lavoriamo per tutte le famiglie di Torre Bianca, e i Dragga in effetti sono i peggiori."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2" "Già. E..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1" "I \"peggiori\" per via della loro crudeltà, si intende. Era questo che..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3" "Sì, certo, era questo che intendevo. MAMMA lo sa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1" "Sono proprio i debiti di gioco della mamma che sta cercando di saldare, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2" "A quanto pare, i nostri genitori non sono stati onesti su MOLTE cose che ci sono successe da bambine."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0" "Beh, non saprei..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3" "Tu mi dicesti che io diedi fuoco alla nostra CASA. Per questo fummo costretti a lasciare la città nel cuore della notte, ricordi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1" "Giusto. C'è una spiegazione assolutamente logica per quello."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4" "E quale sarebbe?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2" "Ho dovuto fingere la nostra morte. Uhm. A dirlo così suona molto male."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4" "Che dici di quella volta in cui mi dicesti che avevo congelato il raccolto e che dovevamo lasciare la città? E nel cuore della notte, per di più."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3" "Quella non era una bugia. Congelasti DAVVERO il raccolto. Ti ho tenuta in mezzo al campo per tutta la notte. L'assicurazione non ha esitato a pagarci. Così fuori contesto, sembra peggio di quello che è."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5" "Eravamo solo delle bambine! Ci hai ingannate!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4" "Sì, certo. Ma in fondo... sapevo che un giorno mi avreste ringraziato."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6" "NON ti stiamo ringraziando!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5" "Voglio dire... non adesso, ma in futuro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0" "Un'offerta che non può rifiutare"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0" "Credo ci sia stato un malinteso. Signor Moon, non vi abbiamo seguito per i SOLDI."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1" "Si tratta di una somma... incalcolabile. Non vi basterebbero MILLE vite per ripagarci."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2" "Abbiamo anche valutato se farvi lavorare fino alla morte e resuscitarvi per mille volte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0" "Vi avrei ripagato."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3" "Silenzio. Vorremmo offrirvi un lavoro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4" "In qualche modo siete riuscito a rubare ingenti somme di denaro da ogni organizzazione criminale di Torre Bianca. Ci avete derubato in modi che nessuno riteneva praticabili."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1" "Grazie per il complimento."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5" "Silenzio. I nostri datori di lavoro vorrebbero assumervi come consulente per le truffe."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2" "Accidenti, non saprei che dire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6" "In alternativa, potremmo uccidervi mille volte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3" "Ragazze, è stato bello rivedervi. Ricordatevi di scrivere ogni tanto a vostra madre, ok? Va bene, andiamo pure."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0" "Ricucire legami spezzati"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0" "Per tutto questo tempo ci siamo allontanate dalla nostra famiglia... e l'una dall'altra, Rylai..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1" "...perché ci incolpavamo a vicenda di aver distrutto la famiglia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0" "E la colpa è stata sempre e solo di mamma e papà! Wow!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2" "Esatto, cara sorella. Non c'è DAVVERO nessuna ragione per cui dovremmo odiarci."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1" "Wow."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3" "Beh, fosti TU a bruciare la mia bambola preferita."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3" "Solo perché mi congelasti la TESTA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4" "La tua testa era in FIAMME!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4" "La mia testa è SEMPRE in fiamme! È DEL TUTTO NORMALE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5" "Umpf."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5" "*sigh* Forse è ancora troppo presto per fare la pace."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6" "Ma sarei davvero felice se riuscissimo a smetterla di farci la GUERRA, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6" "...Affare fatto. Che ne dici di un abbraccio? Mi sembra il momento giusto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7" "Certo che no, ti ridurrei in cenere in pochi secondi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7" "COSA DICI? Spegnerei le tue fiamme e ti CONGELEREI all'istante, e lo sai anche tu!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8" "Non mi va di discutere ancora. Alla prossima, sorella."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8" "Va bene. Ma prima che te ne vada, io... io..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9" "...Sì?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9" "Spegnerei le tue fiamme e ti congelerei all'istante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10" "A presto, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0" "Un mistero tra le montagne"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0" "Già che siamo qui, vorrei controllare una cosa. Ragazzi, vi andrebbe di fare una deviazione su quelle montagne?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0" "Quelle montagne LONTANISSIME?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1" "No, quelle ancora oltre. Si vedono a malapena."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0" "Rylai, siamo abbastanza stretti coi tempi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2" "Lo so! Non capisco perché stiamo sprecando tutto questo tempo a parlarne. A quest'ora saremmo già a metà della prima montagna se fossimo andati di corsa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3" "Muoviamoci, vi racconterò strada facendo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1" "Dobbiamo davvero correre per tutto il percorso?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4" "No, è meglio procedere a piccoli scatti. Si corre al massimo della velocità il più a lungo possibile, poi ci si ferma per un paio di secondi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5" "E poi BAM! Un altro scatto! Forza lumaconi, a chi arriva primo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2" "Principessa? Dobbiamo davvero...?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1" "Le parlerò io."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0" "Un problema di profondità"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0" "Devo solo dare un'occhiata a una delle attrazioni locali sulle Barriere, nota come il Pozzo Nero Senza Fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0" "Wow! Un pozzo senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1" "In realtà non è senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1" "Oh. E quanto è profondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2" "Non saprei, nessuno è mai arrivato al fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2" "Ma..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0" "Lasciamo stare. E perché mai dovrebbe interessarci un pozzo nero quasi senza fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3" "Beh, la storia è questa..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0" "L'abisso dell'incantatore"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0" "C'era una volta un mago del gelo che viveva da queste parti e che aveva conquistato tutti i regni del Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1" "Era una persona orribile che non piaceva a nessuno. Fu così che alcuni maghi si allearono e lo conciarono per le feste."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2" "Poi lo legarono con una corda incantata e lo bloccarono con dei pesi magici..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3" "No, un attimo. Forse i pesi non erano magici, erano semplicemente pesanti. Comunque sia, lo portarono fino alle Barriere e lo gettarono nel Pozzo Nero Senza Fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4" "Problema risolto, giusto? Peccato, però, che il pozzo non era DAVVERO senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0" "Wow. Quindi ha toccato il fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5" "No, credo abbia continuato a cadere per un anno e poi si sia impigliato in un ramo. Non solo il mago riuscì a fuggire, ma il pozzo lo rese ancora più FORTE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1" "Santo cielo. E tu vorresti che lo AFFRONTASSIMO?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6" "No, è un tipo per lo più solitario. Devo solo controllare se il mio cartello è ancora lì."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0" "Una scoperta inquietante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0" "Lo sapevo! Qualcuno ha buttato giù il mio cartello!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0" "C'è scritto... \"NON LANCIARE I MAGHI\"..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1" "...\"LI RENDE SOLO PIÙ FORTI\"..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2" "...\"NON È DAVVERO SENZA FONDO\"."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1" "Non immaginate a quante persone ho impedito di lanciare i maghi del gelo qui dentro. Cerco una pietra per ripiantare il cartello."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0" "Rylai, posso lanciare un sasso nel pozzo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2" "Oh, non saprei. Svegliarlo lo rende abbastanza pericoloso, Bakeet. Magari lanciane solo una."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1" "OK!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3" "Forse non dovremmo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0" "SPLASH"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0" "Chi osa disturbare il mio Pozzo Nero Senza Fondo?!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2" "Agh!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0" "Il cartello della discordia"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0" "Perché avete disturbato il mio Pozzo Senza Fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0" "Non è DAVVERO senza..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1" "È così profondo che in pratica è senza fondo. Io lo so bene, ci sono precipitato dentro per anni."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1" "Oh, smettila di esagerare, sei precipitato per UN solo anno. Tu devi essere il mago del gelo malvagio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2" "Il \"mago del gelo malvagio\"?! Io sono Ethreain, il Mago-Lich, flagello del Deserto di Ghiaccio e possessore dello Sguardo sinistro. Perché disturbate il mio pozzo senza fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2" "Solo perché ci sei morto dentro non significa che sia TUO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3" "E invece sì. Perché lo disturbate? E perché disturbate me? Perché ci disturbate?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3" "Passavamo per assicurarci che il mio cartello ci fosse ancora, ma non c'era. QUALCUNO lo ha fatto cadere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4" "SEI TU quella che continua a piantare questo stupido cartello? Ne ho lanciati A DOZZINE nel mio pozzo senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4" "NON... È... SENZA FONDO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5" "In... pratica... LO È!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5" "Va bene, Signor Sguardo sinistro. Allora perché non dai una lunga e sinistra occhiata al mio piede che sta per darti un bel..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0" "Aspetta!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0" "L'accordo al pozzo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0" "Un attimo! Prima che iniziate a darvele di santa ragione..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1" "Ethreain. Immagino tu non voglia che ALTRI Maghi-Lich occupino il tuo Pozzo Nero Senza Fondo, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0" "Il MIO Pozzo Nero Senza Fondo? È la fonte del mio potere!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1" "Sarei pronto a DISTRUGGERLI! Se anche solo si AVVICINASSERO a questo pozzo, mio a tutti gli effetti, si ritroverebbero degli spuntoni di ghiaccio negli occhi!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2" "Ma non capisci? Il cartello fa esattamente questo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2" "Non ti seguo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0" "Neppure io. Passiamo alle mazzate."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3" "È proprio il CARTELLO che tiene alla larga i Maghi-Lich! I Maghi-Lich diventano tali quando vengono lanciati nel pozzo! E né tu né Rylai volete che ne appaiano altri, Ethreain!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1" "Assolutamente no! CAVOLO, sono i peggiori."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3" "Beh, non sono proprio... i peggiori. Va bene, il cartello può restare. Vi concedo di posizionare il cartello senza conficcare degli spuntoni di ghiaccio nei vostri occhi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2" "GRAZIE! Non era poi così difficile! Bakeet, amico mio, dammi una pietra per piantare questo cartello."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0" "Viaggio verso il monte Gorod"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0" "Toc toc!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0" "SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1" "TOC TOC! TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1" "*sigh* Salve, Guardiana del Nord. Vi assicuro che la mia padrona non era minimamente VICINA al bestiame sbranato, al raccolto bruciato o al tesoro trafugato per cui siete qui ora..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2" "Ah ah ah ah! Thrael, tu sei il migliore."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3" "No, questa volta si tratta di un omicidio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1" "TENTATO SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2" "Per favore, levate il vostro bastone dalla porta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4" "Non temere, la tua padrona non è tra i sospettati."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3" "Oh, meglio così."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5" "Riteniamo solo che la tua padrona ne sarebbe stata capace, visto che è un drago e i draghi sono dei farabutti. Forse può darci qualche consiglio su come..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2" "TENTATO SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3" "TENTATO SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4" "TENTATO SLAM!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4" "Per favore, levate il vostro bastone dalla porta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6" "No!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0" "Sussurri alla porta"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0" "Sentite, vi farei anche entrare per vedere la padrona..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1" "Ma ho l'ordine TASSATIVO di non far entrare nessuno durante l'ora della contemplazione. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2" "È l'ora in cui la mia padrona si concede un periodo di tranquilla riflessione nella sua immensa biblioteca..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3" "...al mattino. Poi altre cinque ore di meditazione nel pomeriggio, tre ore di riflessione serale e infine a letto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4" "Gli ospiti sono benvenuti a qualsiasi altra ora."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0" "Thrael, lei legge SEMPRE. Se dovessimo aspettare che smetta, non riusciremmo mai..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5" "Colpitemi con un'esplosione glaciale."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1" "Cosa hai detto? C'è vento qui fuori, devi alzare la voce."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6" "Colpitemi con un'esplosione glaciale. Congelatemi e irrompete nelle sue stanze come fate sempre. È l'unico modo per non finire nei guai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2" "Va bene, amico mio. Al mio tre, ok? Uno... due..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0" "Una serata di interruzioni"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0" "C-C-Crystal Maiden e altri o-o-o-ospiti sono qui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0" "Thrael! Ti ho detto chiaramente che non voglio essere interrotta durante la mia ora della contemplazione!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0" "Non ha avuto scelta, Auroth. L'ho colpito con un'esplosione glaciale."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1" "È v-v-vero, mia padrona. Sto per m-m-morire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1" "Umpf. Va bene, allora. Cosa volete, Guardiana del Nord?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1" "C'è un drago che terrorizza Lago delle nevi. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2" "Vi posso assicurare che sono sempre stata qui a leggere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2" "Eh. Alquanto interessante..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3" "...considerando che non ti ho mai detto QUANDO è avvenuto tutto ciò."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3" "Cosa? Io non ho... non potete dimostrare che..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4" "No, scherzavo. Sappiamo che non sei stata tu."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5" "Vogliamo solo che ci aiuti a trovare il drago responsabile."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0" "Il dente rivelatore"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0" "Mi piacerebbe aiutarvi, ma ci sono un'infinità di draghi in questo regno e, per quanto ne so, sono l'unica che preferisce la lettura agli omicidi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1" "Il drago che cercate potrebbe essere uno qualsiasi tra migliaia di..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0" "Dente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0" "È vero! Gralla ha recuperato uno dei suoi denti quando l'ha morso l'ultima volta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1" "Ecco..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2" "Oh, no..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3" "...Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0" "Conosci questo drago?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4" "È un mio cugino di secondo grado da parte di madre. Un dragone di ghiaccio. È stato cacciato da ogni villaggio tra qui e Borgolitio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5" "Sapevo che stava scontando dai due ai cinque secoli alla Scogliera Profonda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2" "Cavolo... quindi è di FAMIGLIA, eh?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3" "Perché non pensavamo di RISPEDIRLO alla Scogliera Profonda. Ha ucciso persone che avevo giurato di proteggere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4" "Voglio ucciderlo, Auroth."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6" "Ottimo. È un vero e proprio farabutto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7" "Zaug ODIA i libri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0" "Il duello dei draghi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0" "Ho qualcosa che vi aiuterà a sconfiggere Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1" "Ma... sarei bandita dall'Ordine dei Draghi se la consegnassi al primo gruppo di avventurieri che si presenta nella mia tana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0" "Quindi? Vuoi che ci battiamo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2" "Purtroppo sì. Temo che dovremo duellare."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1" "Bene, ragazzi, l'avete sentita. Siete pronti a uccidere questa simpatica dragonessa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0" "Un attimo, possiamo discuterne un secondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2" "Parleremo più tardi. Shen, prepara dei missili magici e mira agli occhi. Bakeet, voglio vederti colpire le caviglie, sembra essere il suo punto debole. Kestrel, Gralla..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3" "No, no, no. Non voglio che ci azzuffiamo in una fossa di fango come selvaggi. Voglio DAVVERO mettere alla prova il vostro valore."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4" "Un armonioso balletto d'intelletto e istinto.
Un sonetto composto con strategia e abilità."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3" "Non capisco una parola di quello che dici. Per caso hai detto azzuffarci?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0" "E zuffa sia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5" "NO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6" "Se volete che vi consegni l'arma necessaria per sconfiggere Zaug..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7" "Dovrete battere il mio record agli SCACCHI DEL DRAGO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0" "I monaci sommersi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0" "Ieri notte qualcuno ha sottratto il Globo di Slithil dalla mia collezione di oggetti che non sono libri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1" "È la chiave per evocare una delle divinità ancestrali dei Viscidosi dalla buia voragine degli abissi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0" "Chi farebbe qualcosa di così stupido?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0" "Quelli della Confraternita Sommersa di Fathum. Hanno un monastero sugli Eisengrims."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1" "Sono anni che quei cretini vogliono evocare un Ancestrale degli Abissi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2" "Sono loro. È da tempo che cercavano di acquistare il globo da me."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3" "Devono aver finalmente capito che non avevo intenzione di venderglielo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0" "We will bring the orb back for you. It's the least we could do for all your help."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4" "Grazie. La confraternita deve averlo portato al Faro di Vepaja per condurre il rituale di evocazione. È il punto in cui il velo è più sottile, nel Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0" "Il faro nella nebbia"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0" "Archimandrita! Un gruppo di avventurieri si avvicina!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0" "Proprio così, fratello Terrence. E questo mi dà un'idea. Vedete l'uccellino nel gruppo? "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1" "Capisco cosa intendete, Archimandrita. L'uccellino sarebbe un sacrificio PERFETTO per il nostro rituale di evocazione."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1" "Cosa? No, volevo dire che potremmo cucinarlo e mangiarlo. A quale Ancestrale degli Abissi interesserebbe il sacrificio di un UCCELLO?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2" "Ma allora cosa sacrificheremo per il rituale?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2" "A dire il vero, fratello Terrence, ne abbiamo discusso mentre preparavi il chili ieri sera."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3" "Eri occupato, quindi abbiamo tirato a sorte e hai perso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3" "E avete pescato la pagliuzza al POSTO MIO?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4" "Beh, tu non c'eri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4" "E la mia era la più CORTA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5" "...Sì."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6" "Fratello Lachlan, era PROPRIO la più corta?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0" "Ricordo che era leggermente più corta di quella degli altri."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7" "Bene, il gioco è fatto. Complimenti, fratello Terrence. Tu sarai il sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5" "Archimandrita! Io..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8" "Senti, vuoi discutere di pagliuzze tutta la notte o possiamo evocare Ugnattu?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0" "Le strade si separano"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0" "Bakeet è scomparso!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1" "Questo è troppo. Irromperemo in quel faro e combatteremo per arrivare in cima."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0" "Oppure... mi duole proporlo a un Tarpato, ma... "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2" "Ma cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1" "Ma potrei portarti in VOLO in cima al faro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3" "Dovrei CAVALCARTI fino in cima al faro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2" "No. Non diciamola così."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3" "Anzi, meglio non dire nulla. Non c'è tempo da perdere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0" "Io e Gralla raggiungeremo la cima a piedi!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4" "Resisti, Kestrel!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4" "Wow!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1" "Guarda come volano."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2" "Sembra davvero che la stia cavalcando. Ma qual è la tua storia, Gralla? Sembri il tipo che potrebbe aprire un monaco a metà come un cespo di lattuga, se lo volesse."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3" "È quello che pensavo. Prendiamo le scale! Toc toc!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0" "Ma chi... oh, diamine."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0" "L'altare nero"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0" "Ce l'abbiamo fatta!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0" "Ecco Bakeet! L'hanno messo su una specie di altare!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0" "Ehi, ragazzi! Siete qui per salvarmi? Lo spero, perché questo tipo qui continua a dire che verrò sacrificato, ma quest'altro non vuole farlo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0" "Questo perché sto CERCANDO di far capire a questo capoccione di fratello Terrence che così non può funzionare! È proprio il fratello Terrence a dover essere sacrificato, come previsto dal sorteggio di ieri!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0" "IO STAVO PREPARANDO IL CHILI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1" "ABBIAMO ESTRATTO LA PAGLIUZZA PIÙ CORTA PER TE! SALI SULL'ALTARE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1" "NO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1" "Non abbiamo tempo per questo. Kestrel, puoi creare un diversivo mentre libero Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1" "I diversivi non sono il mio forte, temo. Ti va bene se uccido tutti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2" "Sorprendimi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0" "La chiamata dagli abissi"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0" "La donna-uccello ha preso il nostro sacrificio e l'altro pennuto ci sta massacrando, Archimandrita!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0" "Veloce! Prendi il Globo di Slithil e spostiamo il rituale da un'altra parte!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1" "Ce l'ho! Io..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0" "FINALMENTE QUALCUNO HA TOCCATO IL GLOBO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1" "SONO VIVO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0" "Evviva!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2" "HO FAME..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1" "Evviva!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3" "...DI MONACI TRICHECO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2" "Correte!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4" "gnam gnam gnam gnam"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0" "Gli orrori di Vepaja"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0" "Eccoci, amico. Slegato!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0" "Grazie, Kez!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1" "Questo è Terrence. Era lui che cercava di convincere tutti a non sacrificarmi!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0" "In realtà, io... sì. È vero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1" "Sembra che il Maestrale degli Apocalissi non stia avendo problemi coi sacrifici."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1" "Ancestrale degli Abissi. E deve essere su un altare, altrimenti non vale. Ora sta solo divorando gente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2" "Vi sta UCCIDENDO tutti! Cosa diavolo PENSAVATE sarebbe successo quando l'avete liberato?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2" "Era ovvio. Ugnattu avrebbe bucato il velo tra il suo mondo e il nostro, sarebbe emerso della buia voragine degli abissi più profondi e avrebbe divorato gli indegni."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3" "COME POTEVA SEMBRARE UNA BUONA IDEA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3" "Beh... abbiamo dato per scontato di essere dalla parte dei \"degni\"."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4" "Possiamo fare qualcosa per rispedirlo da dove è venuto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4" "Esiste un rituale per esiliarlo, ma avremmo comunque bisogno di un sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0" "Fratello Terrence! Sto radunando una squadra di monaci soccorritori per salvarmi. Smettila di parlare con quei pennuti e portami via di qui!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5" "Ah, Archimandrita, grazie al cielo siete qui. Abbiamo bisogno di un sacrificio per il rituale d'esilio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6" "E abbiamo appena tirato a sorte..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0" "I mari neri dell'infinito"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0" "Il rituale d'esilio sta funzionando!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0" "NON CI CREDO. SONO QUI A MALAPENA DA CINQUE MINUTI! HO ANCORA FAME! VOI MONACI FATE SCHIFO! SIETE I PEGGIORI..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0" "Se n'è andato. Ce l'abbiamo fatta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0" "*ansima* CHE NESSUNO TOCCHI IL GLOBO. Le scale di questo faro sembrano non finire mai. Qualcuno ha un sacchetto o un cesto per raccoglierlo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1" "Io ho solo una borsa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1" "Va bene, è la stessa cosa. Saresti così gentile da recuperare il globo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2" "Certo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2" "Quella cosa si è mangiata tutti i monaci?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0" "Quasi tutti. Credo che qualcuno sia fuggito nelle terre ghiacciate e... Beh, già lo sai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3" "Beh, forse possiamo offrire un lavoro a quest'ultimo sopravvissuto. Vuoi essere il guardiano del faro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3" "Certo. Ecco la borsa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4" "Grazie. Ma che cosa pensavate di fare evocando Ugnattu? È tipo il secondo Ancestrale degli Abissi più pericoloso dopo Sudruul."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4" "Sudruul..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5" "Scordatelo. Non toccare il globo. Mettiamolo nella borsa e finiamola qui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0" "Uno scontro di destini"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0" "Ecco il vostro ammazzadraghi: i Frammenti di Frostburn. Raccolti dalle profondità dello Squarcio di Ossidiana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0" "Perfetto. Devo puntarli verso il drago, lanciarglieli contro o qualcosa del genere?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0" "Tu? Sarò IO a uccidere il drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0" "Ragazzi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1" "Io ho giurato di proteggere gli abitanti del villaggio.
Dovrei essere io a combattere il drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1" "Sono io a capo di questa missione. Non si discute!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1" "Ragazzi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2" "Chiaro, quindi ogni volta che TU sei a capo di qualcosa, tutti devono obbedirti. Ottimo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2" "Non SEMPRE, solo QUESTA volta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3" "Anche ad Imperia piace dire \"solo questa volta\", principessa. Ormai è un'espressione ricorrente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3" "COSA hai appena detto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4" "Mi hai sentito bene, nobile."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2" "Ragazzi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4" "COSA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5" "COSA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3" "Non sappiamo ancora dove sia Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0" "L'ultimo dibattito"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0" "Non sono molte le caverne abbastanza grandi da ospitare un drago. Probabilmente Zaug ha stabilito la sua tana sul monte Amtor, a sud."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0" "Ne sei sicura? O stai solo tirando a indovinare?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1" "Se dovessi iniziare a bruciare villaggi e mangiare persone, è lì che mi trasferirei."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Quindi... cosa succede quando usiamo i frammenti su Zaug? Si vaporizza e basta?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2" "No. I Frammenti di Frostburn sono potenti, ma dovrete comunque combattere. Con un drago potente come Zaug..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3" "...aspettatevi un combattimento all'ultimo sangue."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1" "Devi fare una scelta, principessa: essere la salvatrice di Skywrath o l'eroina di Lago delle nevi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2" "Se qualcuno deve morire, dovrei essere io. Questa è la MIA battaglia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Hai ragione, Kestrel. Sono stata troppo avventata. Dovresti affrontare TU il drago."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1" "Domanda veloce: qualcuno di voi ha mai AFFRONTATO un drago?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2" "Perché io ne ho uccisi sette, e indovinate un po': è VERAMENTE tosta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Per caso... vuoi affrontarlo TU?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3" "@#$%&, no! Ma sono IO la Guardiana del Nord, quindi è MIA responsabilità. E poi ho l'esperienza dalla mia parte, quindi non ci sono dubbi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4" "Turista numero uno, passami quegli ammazzadraghi. Turisti due, tre e quattro, raccogliete la vostra roba e muoviamoci."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0" "Monte Amtor"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0" "Un ALTRO gruppo di ammazzadraghi? Fatemi indovinare: venite da Lago delle nevi?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0" "Esatto. E siamo qui per distruggerti, Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1" "Hanno mandato una strega delle nevi, un angioletto blu e qualche pennuto? Ho già divorato tutti i guerrieri, per caso? Voi siete... siete..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2" "Un attimo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3" "Quelli sono i Frammenti di Frostburn? Chi ve li ha dati?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4" "Anzi, so ESATTAMENTE chi ve li ha dati. Quella pecora nera di mia cugina. Non piace a nessuno in famiglia, anche per cose come questa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5" "Beh, indovinate un po'? Quel villaggio che intendete salvare? Lo avete lasciato incustodito dall'altra parte delle terre ghiacciate."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6" "Esaudirò il vostro desiderio e lascerò il Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7" "Ma sarà mia premura fermarmi a Lago delle nevi per divorare fino all'ultimo abitante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8" "E la colpa è tutta vostra. Addio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0" "Oh, merda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0" "Una danza con Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0" "Sta scappando! Vuole UCCIDERE tutti! Rylai, fermalo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0" "Non so VOLARE! Kez, è arrivato il tuo momento!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1" "Ecco i frammenti! VAI! VOLA! VOLA COME IL VENTO, INTREPIDO PENNUTO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2" "So di aver detto che uccidere un drago è MOLTO tosta, ma io credo in te! PUOI FARCELA! VAI VAI VAI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1" "Vorrei, ma non posso. Non posso volare."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3" "Oh, santo cielo. OK, Gralla! Bakeet! Tocca a voi! VIA VIA VIA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2" "No, no, siamo TUTTI Tarpati."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4" "NESSUNO di voi può volare?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0" "La caduta di Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0" "Ce l'avete fatta! Avete ucciso il drago!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0" "Sembri sorpresa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1" "Sorpresa? Sono SBALORDITA! Ero assolutamente sicura che sareste morti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2" "Speravo almeno che riusciste a riportarlo a terra prima di morire, così da poter correre a pugnalarlo sopra i vostri cadaveri..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3" "Ma così è MOLTO meglio!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2" "Guardate. I Frammenti di Frostburn si stanno sgretolando."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4" "Ops. Spero che Wyvern non li rivoglia indietro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0" "Odio ammetterlo, principessa... ma è stato un volo impressionante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0" "Impressionante?! È stato INCREDIBILE! Principessa, ce l'hai fatta! Hai ucciso un DRAGO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3" "Ce l'abbiamo fatta, uccellino. Abbiamo fatto molta strada da Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4" "Ma penso sia ora di tornare indietro. La battaglia finale per Skywrath si avvicina."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5" "Spero solo che non sia troppo tardi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0" "Ehi, siete ancora voi! Cosa ne pensate della mia nuova grotta?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0" "Uh. Ma non è..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1" "Perché io la ADORO! È meglio di tutte le altre grotte! Mi sono assicurato che avesse un caminetto..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2" "...e un bel pavimento, così da tenere i piedi al caldo, e delle finestre per guardare fuori nelle belle giornate..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3" "...e ho voluto che le pareti della grotta fossero in legno anziché in roccia umida e congelata!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1" "Come hai fatto a permetterti una cas... grotta come questa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4" "Ricordate come i pipistrelli continuavano a mordermi nella mia ultima grotta? Ho fatto causa alla città!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0" "Ehi, ragazzi! Come va la missione?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0" "Abbastanza bene. Come va la tua grotta?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1" "Meglio di quanto avrei potuto immaginare. Potrei farmi crescere una quarta barba!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "TU SCAMBIARE O IO SPACCARE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0" "Parlo un po' di abominevole. Dice che dovremmo scambiare con lui o..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0" "Grazie, ho capito."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "AFFARE FATTO, ORA SMAMMARE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0" "NOI SMAMMARE, BUON AFFARE! Shen, digli che è stato un buon affare, così non ci lasciamo la pelle."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0" "...Buon... buon affare! A me piacere affare!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1" "Umpf."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1" "Offensivo è dire poco, Shen. Diamine, la prossima volta lascia parlare me."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0" "Chiedo scusa per il mio aspetto orribile. Stamattina sono morto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1" "Stavo camminando in montagna e sono annegato in un pozzo senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2" "C'era un cartello che lo smentiva, ma credo proprio fosse senza fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3" "Per essere morto, devo dire che mi sento bene. Come sto? Vivace, per lo più? Sembro un morto, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0" "A presto!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0" "Fare affari è sempre un piacere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0" "Sii onesto: su una scala da vivo a morto, dove mi metteresti?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0" "Oh bene, sei tornato. È bello vederti così presto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0" "Così tardi, intendi. Che ore sono?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1" "È l'ora di addentrarci nelle terre ghiacciate. Ora sei abbastanza sobrio per rivalutare se essere la nostra guida?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1" "No a tutto. Chi diavolo sta urlando?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2" "Sembra essere un enorme porcospino arrabbiato dall'altra parte del bar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2" "È già l'inizio del mese? La nave di quello stolto deve essere appena arrivata."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3" "Se è chi penso che sia, vi conviene accomodarvi e godervi lo spettacolo. Sta correndo verso di me?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0" "Ancora no. Oh, aspetta, ora sì. Diamine, è un continuo imprecare."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4" "Ah! Allora è chi penso che sia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0" "Benvenuti nel bar dove tutti combattono!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1" "La prima regola del bar dove tutti combattono è... Sono troppo ubriaco per ricordarlo. Chi vuole combattere?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0" "Il porcospino sembrava colpirti molto più di quanto tu colpissi lui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0" "Ha avuto fortuna qualche dozzina di volte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0" "Ottimo combattimento! Non per te, ovviamente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0" "Non ho sentito nessuna campana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1" "Credo fossi svenuto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0" "FATTO. Ora... di cosa stavamo parlando?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0" "Ci chiedevamo se volessi farci da guida."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1" "Ohhh, giusto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2" "No."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0" "Scacchi del drago. Un dramma grandioso su un palcoscenico di sessantaquattro caselle."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1" "Un gioco di intelligenza e strategia. Un gioco in cui bisogna abbinare tre gemme dello stesso colore. Di solito i draghi impiegano secoli per diventare bravi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2" "Cominciamo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0" "Già di ritorno? Non posso biasimarti. Questo gioco è un labirinto di possibilità."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0" "Ho vinto, ovviamente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0" "Umph. La fortuna del principiante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0" "IO CATTURARE! TU PAGARE O IO UCCIDERE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0" "Credo abbia detto di aver catturato tre viaggiatori e di volerli uccidere se non lo paghiamo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1" "QUANTO TU VOLERE?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1" "CENTO DI ORO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2" "IO SOLO AVERE VENTI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2" "SCEGLIERE UNO, IO NON UCCIDERE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3" "Ok, buone notizie. Ho negoziato con lui."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0" "IO LIBERARE UNO! IO UCCIDERE ALTRI DUE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0" "No, non liberarli qui nelle terre ghiacciate! Non..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1" "Già. Ci è voluto poco."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1" "NO RIMBORSI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0" "NO RIMBORSI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0" "Benvenuti nella Biblioteca di Gorod. Qui troverete ogni inestimabile manoscritto, testo antico, opera scientifica e documento storico, custodito con cura tra queste mura ignifughe."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1" "È chiaro che le mura ignifughe non sono gratis. Per non parlare del costo di tutti gli inestimabili manoscritti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2" "Quindi... *tossisce*... le donazioni sono benvenute."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0" "Eccellente! Siete qui per un'altra donazione?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0" "Sì. Ma perché vi servono donazioni? Ricordo che avevate pile di tesori dal prezzo inestimabile ammucchiati qui intorno."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1" "Sì. Abbiamo scoperto che tutti quei tesori avevano un prezzo assolutamente stimabile."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2" "La mia padrona è stata... molto generosa con i prezzi quando me li ha fatti vendere al mercato delle Distese Gelate."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1" "Wow. Tutto per comprarsi dei libri?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3" "LIBRO. Ha acquistato un solo libro con il ricavato."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4" "Ho già detto che le donazioni sono benvenute?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0" "Siete qui per un'ALTRA donazione? È così piacevole vedere altri amanti della letteratura."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1" "La nostra biblioteca è in un luogo così sperduto che di solito gli unici clienti sono yeti stitici alla ricerca di libri sui lassativi fatti in casa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0" "Perché..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2" "Gli yeti mangiano solo carne cruda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1" "Cosa..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3" "Rabarbaro e senna, ho sentito dire."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0" "Già di ritorno? Con un'ALTRA donazione? Sarà il caso di intitolarvi un'ala della biblioteca, a questo punto!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0" "Bakeet Bazura. B-A-Z-U-R-A."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1" "L'ala Bakeet Bazura degli yeti stitici!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1" "Wow!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0" "Un'ALTRA donazione? Fantastico! E qual è il vostro nome completo, signora?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0" "Rylai Moon."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1" "L'ala Rylai Moon della biblioteca di Gorod!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1" "Accidenti!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0" "Di ritorno con un'altra donazione? Eccellente. Siete dei veri amanti dei libri!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1" "Credo siate l'ultima del vostro gruppo a cui non è stata intitolata un'ala della biblioteca, signora."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0" "Oh, non c'è bisogno di intitolarmi un'ala della biblioteca."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2" "Signora, la vostra generosità è infinita! La biblioteca di Gorod insiste. Il vostro nome completo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1" "Shendelzare Ophanim Semyaza Rhamiel Qaddisin Tatrasiel."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2" "Come dicevo, non c'è bisogno di intitolarmi un'ala della biblioteca."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4" "...Eccellente. Bene."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0" "Di ritorno un'altra volta? Che bellezza. Di questo passo potremo acquistare nuovi scaffali per le opere del poeta guerriero Xin."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1" "I suoi libri sono fatti di roccia magmatica avvolta dalle fiamme. Conservarli è davvero impegnativo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0" "Stupefacente. Siete ancora di ritorno nonostante le vostre generose donazioni."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1" "Grazie alla vostra generosità, la biblioteca può finalmente procurarsi uno dei libri più rari di tutto il regno..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2" "Il diario dell'alchimista Jovat Kazran."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3" "Si dice che contenga un incantesimo che può trasformarti in un DIO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0" "Wow. Hai intenzione di leggerlo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4" "Beh... Potrei sfogliarlo di tanto in tanto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0" "Non posso accettare altre donazioni, dopo questo. La vostra generosità è infinita."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1" "Grazie alla vostra benevolenza, potremo acquistare i libri più rari di tutto il regno."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2" "L'Archronicus. Il Libro delle Fauci Infernali. Forse anche il leggendario Libro dei Cieli, andato perduto!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0" "Wow. Di sicuro tornerò qui dopo che avrò imparato a leggere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3" "Le nostre porte saranno sempre aperte per voi, Bakeet Bazura."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0" "La biblioteca vi ringrazia per la vostra benevolenza."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0" "La biblioteca è in debito con voi."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0" "La biblioteca vi ringrazia per la vostra generosità."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0" "Non possiamo accettare altre donazioni! Abbiamo finito le ali da intitolarvi!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1" "La vostra generosità è infinita, viaggiatori. Grazie."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0" "Into the Waste"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0" "I'm cold"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1" "Test"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe" "Axe"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat" "Mocciosetto, il pipistrello"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat" "Puzzolo, il pipistrello"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider" "Batrider"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix" "Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith" "Busko il losco"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker" "Bloodseeker"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter" "Gondar"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur" "Centaur"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul" "Console della Corona"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons" "Antenati scheletrici"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple" "Discepolo di Cuoreblu"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire" "Barone Porculescu"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla" "Gralla"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix" "Idrix"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia" "Imperia"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut" "Juggernaut"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel" "Kez"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka" "Kunkka"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina" "Lina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden" "Crystal Maiden"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer" "Mortimer"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki" "Riki"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina" "Serina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer" "Incantatore di serpenti"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen" "Spleen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon" "Spoon"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee" "Squee"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor" "Guardia reale cieca"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader" "Duebarbe"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts" "Dolfrat, l'accoppiatore di pipistrelli"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom" "La madre di Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a" "Re della tempesta"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b" "Il Cancello di Talos"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a" "La caduta delle mura"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b" "Intervento divino"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a" "L'attraversamento del cortile"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b" "La corona vuota"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04" "Lo stratagemma della Regina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01" "Maledizione del Gonfiore Cremisi"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01" "Vendetta dei Dyn"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01" "Il duello degli Uomini mascherati"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01" "Il banchetto del macellaio"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0" "Una vacanza di lavoro"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0" "Controlli con destrezza le correnti di vento. Sei sicuro di non aver mai volato prima?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0" "Mai! Comunque è questo mocciosetto a fare tutto il lavoro. Non è vero, ragazzo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0" "STARNUTO ORGOGLIOSO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1" "Quindi QUESTA è Skywrath! Ho sempre voluto visitarla. Wow! È bellissima."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1" "In effetti è uno spettacolo già abbastanza impressionante a piedi. Ma è davvero una meraviglia vista dall'alto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2" "Di solito non è in fiamme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2" "Voglio vederla TUTTA. Non credo di essermi MAI presa neanche un giorno di vacanza come Guardiana del Nord! Ho un sacco di ferie arretrate."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3" "Questa non è proprio una vacanza, siamo qui per..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3" "Oh, lo so, lo so, per uccidere la tua stupida regina, ma non ci vorrà molto, no?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4" "Ti raccomando di segnalarmi tutte le cose importanti, ok? Come i monumenti! Quale di questi edifici è il Nido di Spine?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4" "È il palazzo in cui uccideremo la regina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5" "Oh, PERFETTO! Quindi non me lo perderò."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0" "Una visita a un vecchio amico"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0" "Oh! Sai, se abbiamo tempo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0" "Non avremo tempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1" "SE ABBIAMO TEMPO, dovremmo far visita a un vecchio amico. Si chiama Idrix. Potrebbe persino essere in grado di aiutarci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2" "Era un mago del gelo. Quando sono stata esiliata nel Deserto di Ghiaccio da bambina, è stato così gentile da accogliermi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1" "Capisco. Quindi è lui la fonte del tuo potere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3" "Idrix? Ah!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4" "No, i miei poteri derivano dal Ghiacciaio di Cuoreblu. Lui era solo il Guardiano del Nord quando sono arrivata. Io sono subentrata quando è andato in pensione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5" "Accidenti, vorrei avere il suo indirizzo. Non sapevo che Skywrath fosse così grande."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2" "Posso suggerire di provare nel tempio del Ghiacciaio di Cuoreblu? È l'enorme edificio blu poco più avanti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6" "Vale la pena provare. Inoltre sembra un monumento storico!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0" "Una religione che viene dal freddo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0" "Benvenuti al Tempio del Ghiacciaio di Cuoreblu! Siete qui per unirvi a noi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0" "Ehm... Temo che siamo nel posto sbagliato. Stavo cercando un vecchio mago in pensione di nome Idrix."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1" "Quello è il nome innominabile del nostro santo incantatore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1" "Un momento. Voi PREGATE Idrix?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0" "RYLAI! Cosa ci fai qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2" "IDRIX! Ricordo che dicesti che ti saresti ritirato a Skywrath, ho pensato di fare un salto e..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3" "E, beh, a dire la verità pensavo che ti saresti dedicato alla pesca a mosca o scritto le tue memorie o qualcosa del genere."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4" "Non avrai mica fondato una RELIGIONE, vero? Sembra che tutte queste persone ti adorino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1" "No no no, niente del genere. Non sono un DIO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5" "Ok, meno male."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2" "Sono solo un CONDOTTO verso il loro dio. Adorano il Cuoreblu... ATTRAVERSO di me."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0" "Suona tanto come una setta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3" "Beh, non lo è. È più come un club che col tempo ti allontana dai familiari e dagli amici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1" "È letteralmente una setta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4" "Forse qui abbiamo una barriera culturale. Posso offrirvi qualcosa da bere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6" "Ho EFFETTIVAMENTE sete..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2" "Non berlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0" "La truffa del Condotto"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0" "Idrix, non sei il dannato Condotto di Cuoreblu! Io l'ho conosciuta, è una cagnolona blu!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0" "Sì! Esatto! Ecco di chi sono il Condotto! Sono il Condotto del Condotto di Cuoreblu!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1" "Tutti i tuoi discepoli lo sanno che sei molto in basso nella catena alimentare?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1" "Oh, sono sicuro di averlo... accennato. A dire il vero, Cuoreblu mi stava giusto dicendo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2" "*ehm*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2" "... Cuoreblu stava dicendo alla cagnona blu che avrebbe dovuto dire a ME di dire a te che SAPEVAMO che saresti venuta qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3" "Wow, davvero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3" "Oh sì! Cuoreblu ha anche detto al Condotto di dirmi di dirti che avrai bisogno di un potente manufatto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4" "In effetti, dopo la mia visita dobbiamo ANDARE a uccidere una regina, quindi immagino che POTREBBE farci comodo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4" "È tuo. Ma prima di dartelo, devo sapere una cosa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5" "Dimmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5" "Quando rovescerai il regno..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6" "...non starai pensando di introdurre delle TASSE, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0" "Manufatto della materia"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0" "Vuoi sapere se introdurremo delle TASSE?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0" "È questo il motivo per cui mi sono ritirato qui. Skywrath è l'unico regno che non ne ha."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1" "Questo perché c'è una casta ridotta in schiavitù di uccelli incapaci di volare che fa tutto il LAVORO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1" "Sì! Esattamente. E... questo non cambierà? Hai intenzione di lasciare tutto così com'è?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2" "Idrix, sei PAZZO? NON abbiamo intenzione di..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0" "... di liberare gli uccelli schiavizzati. Sì. Puoi contare su di noi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1" "Ora, a proposito di quell'inestimabile manufatto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2" "Ma certo! Cuoreblu lo conferisce al Condotto di Cuoreblu per darlo a me perché io lo doni a te..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3" "Un bastone con un autentico frammento del Ghiacciaio Cuoreblu!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3" "Ne ho già uno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4" "Guarda. Vedi? Lo tengo in mano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4" "Già, è vero! Allora sembra che tu sia a posto, non voglio trattenerti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5" "Ricordati, non liberare gli uccelli! E non introdurre delle tasse!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5" "Addio, Idrix."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6" "La tassazione è un furto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0" "La Barriera incantata"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0" "Ecco il cancello principale! Siamo quasi arrivati al palazzo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1" "E stanno arrivando anche gli eserciti Oglodi e Kazurai! ACCIDENTI, la guerra è proprio emozionante!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0" "Vorrei condividere il tuo entusiasmo. Questo è il Cancello di Talos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1" "Sono due metri e mezzo di impenetrabile acciaio di Ultoria. Ne ho supervisionato personalmente la costruzione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2" "Beh, accidenti! Abbiamo DUE interi eserciti qui! Non potremmo usare un ariete o qualcosa del genere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2" "Potremmo farlo se volessimo trasformare i nostri eserciti in un banco di pesci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3" "Il Cancello di Talos è stato incantato da specialisti della trasmutazione di Rosa Piangente. Ne ho supervisionato personalmente il lavoro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4" "No, quel cancello non può essere sfondato con nessuna arma."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5" "Io lo so bene. Ho supervisionato..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3" "Hai supervisionato personalmente la costruzione, l'hai già detto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4" "Sembri quasi orgoglioso del fatto che non riusciamo a oltrepassarlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6" "Beh, SONO STATO caposquadra del progetto per tre anni. Ammirate la maestria artigianale di quei cardini."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5" "Sì, sono cardini molto belli."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0" "La crepa della distruzione"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0" "E quindi? Non c'è niente da fare?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0" "Purtroppo no. L'unico modo per violare il Cancello di Talos sarebbe dall'interno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0" "Io potrei farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1" "Davvero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1" "Certo. Potrei intrufolarmi attraverso quella crepa nel muro..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2" "Ottimo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2" "... trovare il cancello dal lato non incantato..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3" "Wow!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3" "... ammucchiarci accanto tutte queste bombe..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4" "Sono proprio TANTE bombe."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4" "... e kaboom. Niente più Cancello di Talos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5" "Beh, mi pare perfetto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5" "Ma vi costerà."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0" "In speranzosa attesa al cancello"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0" "Presto! Quanti soldi avete con voi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1" "Va bene, Puzzolo. Io ho... quaranta monete d'oro. Possono bastare, gnometto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2" "Va bene, Mocciosetto. Io ho... quaranta monete d'oro. Possono bastare, gnometto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0" "No."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3" "Maiden! Quanto hai?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0" "Oh cavolo, vediamo... um... duecentomila monete d'oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1" "È tutto in pezzi d'oro da mille, però. Pensi che lo gnometto possa darmi il resto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5" "Hai DUECENTOMILA MONETE D'ORO con te?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2" "Beh, come Guardiana del Nord ricevo un fondo spese annuo dal consiglio comunale delle Distese Gelate per tenere i draghi lontani dal Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3" "In TEORIA dovrei assumere una banda di eroi per aiutarmi a eliminarli ogni anno. Ma tra le assunzioni, i colloqui, la verifica delle referenze..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4" "Di solito faccio prima a uccidere i draghi da sola. Probabilmente ormai ho un avanzo di bilancio di... cavolo, non saprei... una quarantina di milioni."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6" "IN ORO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5" "Non andrete a raccontarglielo, vero? Tecnicamente non dovrei uccidere un drago senza un gruppo di sei eroi con esperienza ventennale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6" "Potrei finire nei guai se scoprissero che li sto uccidendo tutti da sola."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1" "Posso far saltare in aria il cancello per tutti quei soldi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7" "Quanto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2" "Quello che hai detto di avere."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0" "Il ritorno degli Eroi"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0" "Prima che ce ne andassimo, Skywrath era l'unica città che avessi mai conosciuto. Sembrava che fosse infinita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1" "Ora sembra tutto molto più piccolo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0" "Perché siamo tornati come EROI, piccolo. Il viaggio che abbiamo intrapreso ci ha forgiato nella fornace delle avversità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1" "Naturalmente ora questo umile villaggio sembra piccolo ai nostri coraggiosi occhi avventurosi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2" "Le cose che hanno visto quegli occhi! Le azioni che ci hanno visto compiere! I draghi che ci hanno visto uccidere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0" "Che cosa? Sono stata io a uccidere il drago. L'unica cosa che tu hai visto era l'interno di una taverna, tranne quando sonnecchiavi o bevevi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3" "Non è così che me la ricordo. Sono abbastanza sicura di aver inflitto al drago un colpo mortale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1" "Davvero? Descrivilo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4" "Il drago?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2" "Sì."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5" "Aveva una... testona gigantesca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3" "Perché abbiamo trascinato la testa fino alla taverna! Che aspetto aveva il resto? Quante ali aveva?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6" "Sei?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4" "Ne aveva due!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7" "Senti, ero impegnata a ucciderlo, non a contare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0" "Per la gloria e i posteri"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0" "Non hai ucciso il drago! Non eri nemmeno lì!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0" "Ok. Quindi diciamo che UNO di noi ha ucciso il drago e che... MOLTO PROBABILMENTE sono stata io."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1" "Se vuoi dimostrare di essere un'eroina, Scree'Auk, muoviti. Prendi una spada e seguimi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2" "Vedi quel palazzo laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1" "Più o meno. È piuttosto lontano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3" "È così. E dovremo combattere una legione di Guardie reali per arrivarci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4" "E anche se sopravviviamo a QUESTO, mia sorella avrà sicuramente una trappola mortale in serbo per noi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5" "Stiamo andando sicuramente incontro a una morte certa. Ma moriremo da Eroi e per una buona causa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2" "Ho deciso di rimanere qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6" "Tieni questa spada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3" "Così?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7" "Sì. Ora muoviti. Andiamo a combattere da Eroi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0" "Incesto e finzione"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0" "Cosa sta succedendo laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0" "Sembra che uno gnometto fumatore di sigari stia montando un cannone su un rospo gigante."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0" "Ciao, a tutti. Mi chiamo Beadie! Se posso permettermi, mi ricordi qualcuno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1" "Pelle viola, grandi ali... Credo di aver incontrato tuo fratello nel deserto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1" "Oh, quello è il mio ragazzo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3" "Oddio, ma è ripugnante!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2" "No no no, non siamo parenti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0" "Non lo siete? Oh, per fortuna. Sono sei mesi che tengo la lingua a freno. Voi due siete identici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3" "Perché hai lanciato lo stesso INCANTESIMO su di noi! Ci hai trasformati entrambi in spettri furiosi!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1" "Oh, è vero. Ho anche dimenticato di dire che l'incantesimo vi rende fratello e sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4" "COSA? Oh mio Dio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4" "Che schifo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2" "Dai, scherzo. Ciao, Beatrix, mi chiamo Scree'Auk. Cosa state costruendo tu e lo gnometto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0" "Il ruggito di Mortimer"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0" "Mortimer e io siamo rimasti così commossi dalla storia di tuo fratello che abbiamo deciso di passare a dare una mano, se possibile."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0" "Lui non è..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1" "All'inizio pensavamo di non essere all'altezza della sfida. Ma poi abbiamo incontrato questo gioiello di ragazzo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0" "Ho appena finito qui. Ho rinforzato l'imbracatura con una lega leggera di mithril. Dovrebbe proteggere il rospo, ma non dovrebbe rallentarlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1" "I cannoni sono perfettamente bilanciati tra le spalle. Mantiene il baricentro del rospo ben basso, in modo che non si ribalti quando spari."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2" "Queste rune protettive qui, lungo la cintura, aiutano ad assorbire gli urti. Ne avrai bisogno per..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0" "Yip!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2" "Ti meriti una scorta di biscotti! Mortimer, sembri un generale a cinque stelle!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3" "Ora, per il conto, considerando i pezzi di ricambio e la manodopera, direi che si aggira intorno alle... cinque... cinquanta... cinquantamila monete d'oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3" "Mettilo sul mio conto, tesoro! Andiamo a combinare un po' di guai, Mortimer!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0" "Diffondere la fede"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0" "È anche peggio di quando siamo partiti. Ci sono statue di Avilliva OVUNQUE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0" "Bof. Avooliva. GUARDA che brutto muso. Chi pregherebbe un dio dall'aspetto così stupido? Dov'è la dignità? Dov'è la MAESTÀ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1" "Nessuno ha mai dovuto costringere i Tarpati ad ADORARMI. Di certo non avevo bisogno di una regina per impiccare tutti se non l'avessero fatto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0" " Non ho mai smesso di pregarti, Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2" "Dio ti benedica, figliola. Scree'Auk sia con te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1" "Anche se, in realtà, non hai mai RISPOSTO a nessuna delle mie preghiere."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3" "Questo perché hai sempre chiesto solo sardine, Bakeet. Sono un dio, non un negozio di sardine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2" "Però io ADORO le sardine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4" "Beh, perché non chiedi ad Aloovilla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3" "(sussurri)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5" "Stai PREGANDO? Stai PREGANDO PER LE SARDINE?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4" "Avevi detto che potevo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0" "Acquisizione ostile"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0" "Ehi, ragazzi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0" "Cosa c'è, Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1" "Le statue di Aloovilla invitano anche voi a toccarle?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2" "E reggono ceste piene di sardine?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1" "Bakeet, non toccare quella statua!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3" "Troppo tardi, la sto toccando! AHHHHHHHH!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2" "BAKEET!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4" "IL TUO BAKEET STA BENE. IO SONO AVILLIVA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0" "Che tu sia @#$%! Ridammi il mio seguace! È l'ultimo che mi rimane!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5" "SCREE'AUK. DEVI AIUTARMI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6" "SENZA IL TUO AIUTO MORIRÒ."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0" "Statua delle limitazioni"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0" "AIUTARTI? Signor \"dio superiore\"? Mi hai rubato il gregge! Ora è ILLEGALE pregare chiunque altro tranne te!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1" "Non posso neanche SPUTARE senza colpire una delle tue stupide statue! Ecco, guarda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0" "PER FAVORE SMETTILA DI SPUTARMI ADDOSSO PER UN SECONDO. È UNA COSA SERIA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1" "IMPERIA CI HA USATI ENTRAMBI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2" "SIAMO STATI SOLO UN MEZZO PER RAGGIUNGERE UN FINE PIÙ SINISTRO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3" "LEI HA I SUOI PIANI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2" "Cosa SIGNIFICA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4" "NON POSSO ESSERE PIÙ DIRETTO DI COSÌ SENZA INTERVENIRE A LIVELLO DIVINO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5" "CI SONO DELLE REGOLE RIGUARDO AL PARLARE CON DEI SEMPLICI MORTALI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6" "SE TU FOSSI ANCORA UNA DEA, LO SAPRESTI. SENZA OFFESA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7" "TI HO DETTO DI SMETTERE DI SPUTARMI ADDOSSO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3" "Ti farò sapere quando ho voglia di smettere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8" "Cos'è successo? Dove sono?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0" "Bakeet! Sei tornato!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9" "Perché sono così bagnaticcio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1" "\"I suoi piani\". Cosa pensi che intendesse dire?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4" "Ne so quanto te. Di solito mi trovo dall'altra parte di quegli enigmi criptici e formulati in modo molto vago. Non avevo idea di quanto fosse irritante."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0" "A proposito di becchi e briglie"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0" "Penso che ci siamo separati dagli altri salendo quassù. Hai visto dov'è andata la principessa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0" "Ahhh, chi se ne importa. Noi siamo i migliori. Scommetto che noi tre da soli potremmo vincere questa guerra, se fosse necessario."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0" "Potrei farlo da solo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1" "Sì, potrei farlo anch'io, idiota, stavo solo cercando di far sentire meglio l'alato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1" "Ah, non avevo capito che volessimo far sentire meglio l'alato. Non potremmo riuscirci senza di te, uccellino. Dietro le tue spalle, tutti dicono quanto sei forte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1" "Grazie, cavallo. Posso cavalcarti in battaglia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2" "Probabilmente non te ne sei reso conto, ma è la cosa più offensiva che potresti dire a un centauro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2" "No, lo sapevo. Vuoi sentire la seconda cosa più offensiva?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2" "Possiamo volare in battaglia sulla TUA groppa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3" "Sembrerebbe piuttosto strano se ci provassi. Non posso volare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3" "Ah! Abbiamo un cavallo che non si può cavalcare, un uccello che non può volare e l'uomo più bello del mondo. Non vorrei essere nei panni della Regina Imperia in questo momento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0" "Dieci, per dieci, per tre volte"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0" "Gralla! Sei vivo. Quante Guardie reali hai ucciso, amico?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1" "Dieci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1" "Non male."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2" "... per dieci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2" "Wow, cento?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3" "Tre volte. Dieci volte dieci per tre volte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0" "Non è possibile. Questo uccello ha ucciso trecento Guardie reali?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3" "Non sa parlare molto bene, ma è bravo a contare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4" "E a uccidere, ovviamente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1" "Eccellente! Anche noi stiamo contando le nostre uccisioni. Dovresti unirti a noi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0" "Ma vai piano. Ora fai parte di una squadra. Anche noi vogliamo uccidere qualcuno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0" "Kazurai e Oglodi"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0" "Comunque, cosa sono tutti questi uccelli armati di spada?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0" "Sono i Kazurai. Sono un ordine segreto di guerrieri incapaci di volare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1" "Pensavo che fossero tutti morti a Druud."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1" "Quello era l'esercito di Kraw. Io ho sciolto il mio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2" "Sembra che si siano nuovamente uniti. Chi è il capo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2" "Purtroppo, a questo punto, penso di essere io."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3" "Grande. Vedi tutti quegli scimmioni rossi? Quelli sono gli Oglodi. Sono i MIEI uomini."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3" "Non sembrano gli uomini di nessuno. Sembrano pronti a fare una carneficina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4" "Ah ah, sì! Era l'ordine che ho dato loro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4" "In realtà ero un po' preoccupato che a un certo punto potessero tentare di ucciderci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5" "A dire la verità, sembra proprio qualcosa che potrebbero fare. Il mio consiglio è di stare alla larga da loro. Non sono troppo schizzinosi sui bersagli che scelgono in questo momento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0" "Campo minato"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0" "Ehi. Attento a dove metti quegli zoccoli, Warrunner."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0" "I centauri mettono gli zoccoli dove gli pare, uccello spadaccino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0" "No, ha ragione, guarda il terreno. Qualche idiota ha seppellito mine ovunque."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0" "L'ho fatto io! La Regina Imperia mi ha pagato per farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1" "Ottimo. Bene... Potresti sbarazzartene?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1" "Certo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2" "Se mi pagate per farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2" "Va bene. Quanto vuoi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3" "Uhhh..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4" "Molto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3" "Okay. Beh, quanto ti ha pagato IMPERIA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5" "Dieci... mila monete d'oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4" "*sospiro*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5" "Dove le troviamo diecimila monete d'oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1" "Magari qui intorno c'è una stanza del tesoro che potremmo saccheggiare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1" "Ottima idea."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2" "Grazie."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2" "Tranne che il castello è dall'altra parte di questo campo minato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0" "Incarico di demolizione"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0" "Va bene, state tutti zitti. Quanto abbiamo con noi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0" "Io non ho un soldo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0" "La ricchezza di un centauro si misura nelle gesta dei suoi antenati e nella velocità della sua lama."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1" "Presumo che significhi zero. E non ho niente. Gralla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0" "Dieci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2" "... per dieci?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3" "Va bene. Dieci monete d'oro. Accidenti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0" "Lo farò per dieci monete d'oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4" "Ti hanno pagato 10.000 monete d'oro per piazzare tutte queste mine e le rimuoverai tutte per dieci?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1" "Stai cercando di dissuaderlo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5" "Va bene, non importa, venduto. Ti ricordi dove sono tutte le mine, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1" "Ricordo sicuramente dove ho messo la PRIMA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2" "Credo. No, aspetta. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6" "Okay. Nessuno si muova."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0" "Il trono solitario"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0" "Quindi, Kez... dopo aver ucciso questa tua regina cattiva, qual è il piano?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0" "Cosa vuoi dire?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1" "Beh, hai un intero esercito di uccelli spadaccini. Hai intenzione di rovesciare il regno?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1" "Beh, questo era il piano originale. Ora non ne sono così sicuro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2" "Cioè, intendi rinunciarvi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2" "Rinunciarvi? Perché non dovrei voler governare un regno?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3" "Ascolta, amico. Un tempo ho governato un paese e sono le stronzate peggiori che tu abbia mai sentito in vita tua. Sai cosa sono le tariffe?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3" "... ehm. Non proprio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4" "Io nemmeno, e indovina un po': se lo fai male, tutti muoiono di fame. Senza contare il trattamento dei rifiuti, i bilanci annuali, la diplomazia delle gilde."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4" "No, no e no."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5" "Morire di fame, morire di fame, morire di fame."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0" "Una rogna reale"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0" "Ti svelerò un piccolo segreto, amico. Essere un leader significa che tutti ti odiano e tu vieni incolpato di tutto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1" "Non c'è letteralmente alcun vantaggio. Metà del paese tramerà la tua morte mentre l'altra metà morirà di peste perché hai messo le latrine troppo vicine agli accampamenti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0" "Una risposta stranamente precisa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2" "Non importa quanto sembri specifica."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3" "Sto solo dicendo che devi trovare un idiota credulone a cui piace leggere i manuali fiscali e poi mettere LUI sul trono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1" "Beh... Shen è la sorella di Imperia. Sembra volerlo fare. E Bakeet dice che sarebbe brava a farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4" "Allora di che @#$% stiamo parlando? Sei fuori dai guai! Tieni la bocca chiusa e lascia che qualche altro miserabile renda la loro vita infelice."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2" "Eh. In effetti non hai tutti i torti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5" "Dovresti passare più tempo con me, dico cose del genere tutto il giorno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0" "È vero. Quest'uomo dice cose senza sosta per tutto il giorno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0" "Dragonus e Shen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0" "Dragonus, amore mio! Temevo di non rivederti mai più."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0" "Ho il dovere di rimanere al tuo fianco."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1" "Dragonus, il tuo dovere era di rimanere al fianco di Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2" "Ho rovinato il momento, vero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2" "No, non importa. È bello vederti, tesoro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0" "Ricongiungimenti"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0" "Ehi, amico! Com'è andata con la principessa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0" "Abbiamo aiutato uno gnometto a caricare dei cannoni su un rospo! Poi ho pregato una statua per avere le sardine e sono stato posseduto da un dio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1" "Forte. Perché sei così bagnato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0" "Ricongiungimenti"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0" "Maiden? Che diavolo ci fai qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0" "Sono in vacanza! TU perché sei qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1" "Io... beh, mi conosci. Non potevo sopportare che si commettesse un'ingiustizia. Ho sentito parlare di questa regina malvagia... sai, che opprime... uccelli e..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1" "Continuo a non voler uscire con te, Axe."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2" "Ahh, non puoi biasimarmi per averci provato. Nah, sono qui solo per uccidere persone."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2" "Anch'io!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0" "Ricongiungimento di coloro che non cercano"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0" "Axe! Hai detto al grasso cannibale che poteva mangiare le GUARDIE REALI se ci avesse aiutato!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0" "In mia difesa, ho stretto quell'accordo alle tue spalle solo per non sentire i tuoi lamenti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1" "Beh, ho rinegoziato l'accordo in modo che ora divori la TUA gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1" "Immagino che me lo meritassi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2" "Ah!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2" "Inoltre, di tutti gli accordi che ho fatto alle tue spalle, sono felice che tu abbia scoperto solo questo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3" "Che cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0" "Ricongiungimento di coloro che cercano"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0" "Yurnero! L'hai trovata! Lieto di conoscerti, giovanotta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0" "Se possiamo fare qualcosa per te in cambio..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1" "Che coincidenza. Stiamo per combattere una regina malvagia..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0" "Ma certo. Qualsiasi cosa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2" "... quindi saranno tutti troppo distratti per un'oretta per notare qualche centinaio di piccoli incendi dolosi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3" "Vedi tutte quelle brutte e infiammabili statue di Avilliva disseminate per la città?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1" "Hmm."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0" "Ricongiungimento (missione secondaria 1)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0" "Ancora tu? Cosa vuoi adesso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0" "Ucciderti, ovviamente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0" "Cosa? Ce ne siamo già occupati, Gondar!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1" "Non sei tu la mia taglia, Mogul Khan."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2" "È LEI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0" "Io? Cosa diavolo ho fatto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0" "È lei! È la donna che ha ucciso il mio bambino!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0" "Ricongiungimento (missione secondaria 2)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0" "Batrider? Cosa ci fai qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0" "Questa vostra rivolta sta attirando grosse somme di denaro da tutta Torre Bianca. Io stesso ho scommesso una forte somma su di te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1" "Grazie."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1" "È una scommessa a quattro: tu, la scimmia rossa, il centauro e il mio pipistrello devono essere uccisi tutti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2" "Penso che... ora sia il MIO pipistrello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2" "Aspetta, cos'è QUESTO? Cosa gli hai fatto? Ha un aspetto FANTASTICO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0" "YIP!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3" "Per gli dei, è VERO. In tutta questa confusione l'ho perso di vista. Immagino che il dottor Blood-come-si-chiama sapesse il fatto suo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3" "Beh. Hai ragione. Lui appartiene a te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4" "E il rosso e il centauro. Soprattutto perché ho bisogno che tutti e quattro voi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5" "Beh, ad ogni modo, non lasciate che vi trattenga dal lanciarvi in battaglia o qualcosa del genere. Buona for... Addio. Arrivederci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0" "Conclusione del ricongiungimento"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0" "Va bene, tutti riuniti?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0" "Perfetto. Ora Skywrath sarà riportata al suo antico splendore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0" "Presto, Dragonus. Ma prima..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1" "Andiamo a uccidere mia sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0" "L'ultimatum del Console"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0" "Chi parla a nome di questa folla? C'è qui un rappresentante della vostra ribellione?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Siamo tutti qui per lo stesso scopo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1" "Non è questo che intendo. So che siete tutti qui per rovesciare la regina. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2" "Ma presumo che UNO di voi intenda prenderne il posto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Io. Sono la Regina Shendelzare Tatrasiel, primogenita di Inavalur Tatrasiel."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2" "Skywrath è il mio regno di diritto. Sono qui per mia sorella. E sono qui per il mio trono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3" "Quindi devi scegliere un campione che lotti contro la regina in un combattimento individuale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Al diavolo, attacchiamola tutti insieme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4" "Se vuoi far sprofondare questo regno nel caos per un centinaio di anni, allora procedi pure, sporco uccello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5" "Tuttavia, se preferisci un... passaggio di poteri pacifico, Skywrath HA delle regole di successione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6" "Mi aspetto che la figlia di Inavalur Tatrasiel li rispetti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0" "Può andare solo UNO di noi? Questa cosa non mi piace."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7" "Vorrei anche ricordarti... è una semplice regina mortale. Voi siete tutti eroi esperti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8" "Come uno dei suoi consiglieri più intimi, vi chiedo di essere misericordiosi. Finitela velocemente, per il mio bene."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9" "Chi di voi lo farà?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0" "Visita medica di Mocciosetto"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0" "Ehi, Mocciosetto è un pipistrello VAMPIRO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0" "ECCIÙ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0" "In realtà non lo so. L'ho vinto in una gara e non smette di seguirmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1" "Perché, lo vuoi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1" "C'è un cartello più avanti che dice DOTTORE DEI VAMPIRI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2" "Forse il dottore può curare Mocciosetto dalle sue allergie."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1" "COFF COFF COFF"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3" "O dalla sua malattia terminale. O qualunque cosa abbia questo poverino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0" "Sala d'attesa delle ombre"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0" "Siamo seduti in questa sala d'attesa da ore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0" "Cavolo, è DAVVERO passato un bel po'. E poi c'è un solo paziente davanti a noi. Mi chiedo da quanto tempo stia aspettando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1" "Ehi tu, grasso vampiro. Da quanto tempo sei qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0" "Mi chiamo Baron Porculescu. Che state facendo qui voi abitatori del giorno? Nessuno di voi assomiglia a un vampiro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1" "Oh, noi non lo siamo. Lo è lui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0" "ANF"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2" "Per lo meno ci sembra. Tu per cosa sei qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2" "Rylai! È maleducato chiedere alle persone perché sono in uno studio medico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3" "L'hai appena chiamato \"grasso vampiro\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3" "Era una semplice osservazione. Non ho chiesto dettagli intimi per capirlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1" "È tutta la notte che aspetto e non c'è traccia del dottore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2" "Non posso certo andarmene da qui nel bel mezzo del giorno. Posso anche raccontarvi la mia storia..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0" "Il fardello del barone"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0" "Ho una malattia rara chiamata Gonfiore Cremisi. Non riesco a metabolizzare il sangue."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0" "I vampiri non hanno bisogno di sangue per sopravvivere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1" "Sì! Eppure, per quanto ne beva dai vivi, non posso METABOLIZZARLO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2" "Guardami, ho abbastanza sangue dentro di me da sfamare un CENTINAIO di vampiri! Eppure sto morendo di fame!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1" "Wow. È sicuramente una storia triste."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3" "Concordo. Tuttavia, si dice che questo medico abbia una cura miracolosa per la mia malattia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4" "Se sei un vampiro e hai troppo sangue, mi dicono che è l'uomo giusto a cui rivolgerti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2" "Sai, è buffo, conoscevo un tipo che aveva esattamente il problema opposto. Si chiamava..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0" "Avanti il prossimo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3" "Non importa, eccolo. Ciao, Bloodseeker!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0" "Il dott. Strygwyr, presumo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0" "\"Bloodseeker\"? Pensavo che ti chiamassi dottor Strygwyr."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0" "Ah ah, sì. Questa povera donna deve essere nei primi stadi cerebrali di Gonfiore Cremisi. Tragico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1" "No, sono ovviamente il dottor Strygwyr. Altrimenti perché avrei questo specchietto sulla fronte?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1" "Dottor Strygwyr! Sono volato fin qui da Quoidge per vederti. Mi hanno detto che hai una cura miracolosa per il Gonfiore Cremisi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2" "Hai sentito bene, mio caro amico gonfio di sangue. Da questa parte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2" "Buona giornata a voi due."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3" "Maiden! Che problema hai? Non chiamarmi \"Bloodseeker\" davanti alle sacche di sangue."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4" "Questo è il miglior piano per trovare il sangue che abbia mai escogitato. Drenare solo UNO di questi vampiri malati sazia talmente tanto i Gemelli Flagellati che posso prendermi il resto della settimana libero."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0" "Mi sembrava che avessi detto che la sete di sangue dei Gemelli Flagellati fosse insaziabile."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5" "Questo è quello che PENSAVANO! In realtà mi hanno chiesto di rallentare il mese scorso. Stanno finendo i sacri ricettacoli in cui riporlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0" "I Gemelli Sazi"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0" "In ogni caso, ti chiedo il favore di tenere per te la mia vera identità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1" "I vampiri sono felici. I Gemelli Flagellati sono felici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2" "E soprattutto... io sono felice. Ora ho così tanto tempo libero! Stavo pensando di darmi alla pesca con la mosca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0" "Aspetta un attimo. Tutto quello che stai facendo è prosciugare il sangue di questi vampiri. Stanno ancora morendo di fame. Li stai davvero curando?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3" "Nel senso che la speranza è la cura migliore di tutte, sì."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4" "Nel senso che sto curando la loro malattia, abbassa la voce."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0" "Dottore? Vieni?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5" "Arrivo subito!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0" "TOSSE GRASSA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6" "A proposito, il tuo pipistrello sembra malato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0" "Lo sappiamo! È per questo che siamo venuti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7" "Perché? Sono un medico, non un veterinario."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1" "Tu NON sei un medico!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8" "Comunque, è solo un lieve caso di tosse da caverna. Molto comune tra i pipistrelli. Dategli due di queste pillole e starà bene."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1" "Beh grazie! Come facevi a saperlo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9" "Abbiamo molti pipistrelli sulle cime nebbiose di Xhacatocatl."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2" "Oh. Okay, bene. Vuoi essere pagato per questa diagnosi o...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10" "Tutto ciò che chiedo in cambio è che voi due andiate via da qui. Rovinerete tutto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0" "Un conto in sospeso"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0" "Ho ucciso centoundici Guardie reali. Tu ne hai uccise solo ottantasette. Il mio vantaggio è insormontabile."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0" "Ottantasette? Ho fatto cadere un intero @#$%uto POSTO DI GUARDIA laggiù!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1" "Chiediamolo all'uccello spadaccino. Uccello spadaccino, qual è il punteggio di Axe?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0" "È solo a ottantasette."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2" "Ah! Vedi? L'uccello spadaccino dice solo la verità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1" "L'uccello spadaccino sta dicendo delle stronzate."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1" "A proposito, l'uccello spadaccino è arrivato a centododici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3" "Brutto imbroglione con gli artigli! Uccellaccio truffatore!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0" "Salve, signori."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2" "Oh ciao, Gondar. Cosa stai facendo qui?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1" "Sono qui per ucciderti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3" "Cosa? Che cosa stupida da dire, dato che fallirai. Perché?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2" "Sono loro! Li riconoscerei ovunque!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0" "Una grave accusa"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0" "Questo negromante dice che hai ucciso tutta la sua famiglia in un vulcano?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0" "Ah sì. Che bel ricordo. Quel giorno ho massacrato quarantadue scheletri."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0" "Ma falla finita. No, non l'hai fatto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1" "Come... OSI. Ti ammazzo lì dove sei..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1" "Perché non ci siamo mai stati. Ricordi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2" "Ohhhhhhhhh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3" "Sì. Ora ho capito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2" "Scusa, Gondar. Non abbiamo idea di cosa stia parlando questo scheletro. Non abbiamo ucciso nessuno scheletro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3" "Inoltre sono abbastanza sicuro che non li abbiamo uccisi tutti. Come diavolo abbiamo fatto a mancarlo, questo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1" "Mi stavo nascondendo sotto il tavolo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4" "Il TAVOLO. Perché non ho controllato sotto il tavolo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4" "Perché tu non c'eri e non c'ero nemmeno io."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0" "I morti parlano"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0" "Senti, Gondar, non voglio intromettermi nella tua attività di cacciatore di taglie, ma non avrebbe assolutamente potuto identificarci se fosse stato nascosto sotto un tavolo per tutto il tempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1" "Non ha nemmeno gli occhi. Probabilmente non è nemmeno uno scheletro. Secondo me è un truffatore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0" "Che tipo di truffa potrebbe mai tentare? È lui che paga ME."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2" "Sì. È così che inizia. Stai attento, la prossima volta ti dirà che conosce lo scheletro di un dignitario straniero che ha bisogno di aiuto per trasferire denaro dal suo cimitero."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3" "Classica truffa da scheletri."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4" "Comunque, dobbiamo andare. Dobbiamo rovesciare un regno, siamo un po' occupati."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0" "Ma per la cronaca ho ucciso quarantadue uomini di questo tizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1" "Lo sapevo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5" "Dannazione, Warrunner."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0" "Una disputa sulla proprietà"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0" "Te l'ho detto! SONO loro! Uccidili!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0" "Nessuno ucciderà nessuno!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0" "Oh, dai, siamo tre contro uno, potremmo SICURAMENTE uccidere Gondar. Senza offesa, Gondar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1" "Figurati. Sono le TUE ultime parole. Sceglile con cura."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1" "Senti, normalmente non mi metterei MAI nel bel mezzo di una discussione così stupida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2" "Ma abbiamo un regno da rovesciare e un programma da rispettare, quindi vado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3" "Ragazzi, ma non ha senso. Come si può UCCIDERE uno scheletro? Non hanno organi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2" "Tecnicamente, siamo non morti. Le nostre anime VIVONO negli scheletri."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4" "Esattamente. Questa sembra più una disputa sulla proprietà."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3" "Comunque, tutta la mia famiglia è SENZA CASA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0" "Non capisco. È QUESTO il vostro problema? Non avete abbastanza CADAVERI in cui vivere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1" "Non per vantarci delle nostre imprese sanguinarie, ma stai parlando con le tre persone di Skywrath più qualificate per risolvere quel problema."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0" "Animi sollevati"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0" "Amico, stiamo facendo così tanti cadaveri che abbiamo perso il conto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0" "Nessuno ha perso il conto. Abbiamo fatto un conteggio meticoloso e tu sei molto indietro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1" "Come ho detto, è un mistero chi ha ucciso cosa. Tutto quello che so è che ne abbiamo uccisi tanti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2" "Ci sono così tanti cadaveri in giro che potresti avere un nuovo scheletro per ogni giorno dell'anno, se volessi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0" "Beh..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1" "Devo ammettere che sembra un buon affare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3" "Stai scherzando? È un OTTIMO affare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4" "Stiamo uccidendo anche queste Guardie reali. Potresti avere uno scheletro munito di ALI. È molto meglio di quello che avevi prima."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2" "No! Devo vendicare la mia famiglia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0" "Jerry, è la tua famiglia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3" "Zio Steve?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1" "Abbiamo ascoltato da dietro il velo e non abbiamo potuto fare a meno di sentire l'affare che ti sta proponendo la scimmia rossa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4" "E io ho rifiutato, zio! Vendicare la tua morte è..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2" "Non siamo proprio morti, Jerry, siamo non morti. Le nostre anime VIVONO negli scheletri."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0" "È proprio quello che stavo dicendo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3" "Ad ogni modo, ne abbiamo discusso e vogliamo che tu smetta di vendicarci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5" "Ma..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4" "Chiudi il becco e accetta l'affare, Jerry. Scheletri alati? Abbiamo votato tutti e vogliamo volare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0" "Richiesta di riconteggio"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0" "Signori, mi sono consultato con il regno degli spiriti e..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0" "Sì, li sentiamo anche noi. Ecco, guarda..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1" "Vedi quel posto di guardia laggiù?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1" "Quello crollato con tutti i segni di ascia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2" "È quello. Puoi avere tutti gli scheletri che ci sono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2" "Devono esserci duecento Guardie reali morte tra queste rovine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3" "Stronzi! Lo SAPEVO che stavo vincendo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0" "Non più. Se riportiamo in vita tutti i cadaveri del posto di guardia, il tuo nuovo totale è... vediamo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1" "... meno centotredici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4" "Odio questa gara."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0" "Al vincitore vanno le spoglie"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0" "Guarda guarda, ecco Pudge! Ciao, mio corpulento amico! Io..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1" "Aghhh!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0" "Smettila di schivare! Entra in quel mucchio di cadaveri e vai a fare compagnia ai tuoi cari amici!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2" "La vuoi SMETTERE di fare roteare quella mannaia verso di me? NON sono una Guardia reale!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3" "Mi hai aiutato a superare i Campi della Carneficina Infinita, ricordi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1" "Non mi dice nulla. Ho aiutato centinaia di persone nelle distese desertiche."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4" "Sono tornato con un esercito di duemila uomini?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2" "Hmm..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5" "Ci hai riportati INDIETRO attraverso i rifiuti? Abbiamo preso tutti d'assalto la città? Quella in cui ci troviamo adesso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3" "Ohhhhhhhhhhh, pavone! Dobbiamo esserci divisi dopo la prima carica. Com'è andata la battaglia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6" "Abbiamo combattuto bene. Non bene quanto te, però, vedo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7" "Devono esserci un centinaio di Guardie reali morte qui. Hai combattuto contro l'intero squadrone da solo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4" "Ah, non è niente. Mi piace procurarmi la cena da solo. Mi stuzzica l'appetito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8" "Non ti seguo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5" "A proposito, questo mucchio è mio. Me li pappo TUTTI io."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0" "Razioni da campo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0" "Non puoi MANGIARE questi uomini!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0" "Perché?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1" "Non sono ANIMALI! Avevano delle speranze! Dei sogni! Delle famiglie!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1" "Oh, proprio tu parli. È tutto il giorno che li stai uccidendo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2" "Certo. Ho combattuto coraggiosamente e ho ucciso molti uomini oggi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2" "Beh... Se tutti questi tizi avevano dei figli, non hai creato un sacco di orfani?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3" "Non mi sembra meno malvagio che mangiarli."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4" "Semmai sto facendo loro una gentilezza. Invece di stare lì a marcire sul terreno, dove possono essere visti dai loro poveri orfanelli..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5" "... Le loro faccione grasse e gonfie congelate in un urlo silenzioso... I bimbi che scuotono i loro cadaveri: \"Papà, svegliati!\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6" "Non si sveglia, piccolo Tommy. Ci hanno pensato i pavoni."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3" "Smettila immediatamente! NON sono io il cattivo, qui! Io sono un EROE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7" "Io pure. E fare gli eroi è un lavoro che mette fame."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0" "Ragazzi, sta diventando tutto molto filosofico. Ma credo che nessuno abbia afferrato il punto..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1" "... ovvero che questa roba è DELIZIOSA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0" "Una ricetta per il disastro"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0" "SMETTETELA TUTTI DI MANGIARE GLI UCCELLI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0" "Quindi li lasciamo semplicemente a marcire per terra?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1" "Non seppelliamo i nostri morti a Skywrath. Siamo troppo in alto. Noi facciamo delle pire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0" "Oh, sembra gustoso! Vado a prendere della legna da ardere."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2" "SMETTETELA TUTTI DI CUCINARE GLI UCCELLI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1" "Ma non è giusto. Avevamo raggiunto un accordo onesto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3" "Accordo? Che accordo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2" "La scimmia rossa mi ha detto che potevo mangiare tutti gli uomini-uccello che volevo se vi avessi fatto attraversare i Campi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4" "COSA ha detto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0" "Un famigerato imbecille"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0" "Ascolta, Pudge. So che ti piacciono gli... uomini-uccello... ma sai cos'è ancora PIÙ GUSTOSO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0" "Probabilmente niente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1" " No... Maiden... gli Oglodi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0" "Hrr. Cos'è un Oglodi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2" "Gli Oglodi sono quei grossi cadaveri ROSSI laggiù."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3" "Facciamo un patto: se lasci stare i cadaveri con le ALI, puoi mangiarti tutti gli Oglodi che vuoi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1" "Lo scimmione rosso mi ha detto che sanno di pannolini vecchi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4" "È notoriamente un imbecille. La gente adora mangiare gli Oglodi. Sono considerati una prelibatezza."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2" "Mmh... Non ci sono così TANTI Oglodi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5" "Però sono notevolmente più grossi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3" "In effetti sembrano in carne. E probabilmente non hanno così tanti ossicini alari come questi uccelli."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4" "Va bene. Ci sto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0" "Una sensazione di pancia"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0" "È andato tutto abbastanza bene!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0" "Non grazie a te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1" "Oh, andiamo. Sei ANCORA arrabbiato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1" "Sono passati solo trenta secondi. Hai ancora la bocca piena della mia gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2" "Oh cavolo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0" "GORGOGLIO"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3" "Sembra che quel boccone arrivi dall'altra direzione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4" "Comincio a rendermi conto che potrebbe NON essere una buona idea mangiare uccelli crudi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1" "RUMORI DI STOMACO SMORZATI"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5" "Oof. Dragonus, faresti meglio a distogliere lo sguardo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2" "DUE MINUTI DI RUMORI DI STOMACO NON SMORZATI"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2" "Ben ti sta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6" "Per quanto tempo resterai arrabbiato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3" "Più di due minuti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0" "Un incontro appuntito"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0" "Ehi tu. Con la spada. Sembra che tu sappia come usarla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0" "Il più delle volte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1" "E sei di queste parti?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1" "Il più delle volte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2" "Allora TU devi essere lo spadaccino che stavo cercando ai Cancelli di mezzo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2" "Oh, cavolo, dobbiamo combattere?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0" "Il penultimo Uomo mascherato"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0" "Rinfodera la tua spada, amico mio. Ti stavo cercando perché pensavo fossi mio FRATELLO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0" "È proprio quello che stavo pensando. Siete praticamente gemelli."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1" "Entrambi usate spade, indossate maschere..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0" "Di cosa diavolo stai parlando? Io non indosso una maschera."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2" "Cioè, hai veramente una testa di uccello?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0" "Sta chiaramente mentendo per divertirci, Axe. Ah ah ah. Molto divertente, uccello spadaccino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1" "Per la cronaca, voi due siete gli ULTIMI che dovrebbero fare battute sulla testa degli altri."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1" "Perché non dovremmo fare battute? Cosa stai dicendo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2" "Sto dicendo che la tua testa sembra ridicola."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2" "COSA?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1" "Vedo che voi tre idioti siete... impegnati. Avete visto Scree'Auk?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3" "Non da quando siamo saliti sulle scalette, perché?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2" "Volevo ringraziarla per avermi detto che ho una sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3" "E volevo presentarla a mia sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0" "Salve. Sono Serina, degli Uomini mascherati."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0" "Sul filo della battaglia"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0" "Quindi stavi cercando Kez perché è uno spadaccino di livello mondiale..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1" "... e TU SEI uno spadaccino di fama mondiale..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2" "... e hai pensato che i due migliori spadaccini del pianeta dovessero essere imparentati."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0" "È così. Prima che la mia isola affondasse, gli Uomini mascherati erano i più grandi spadaccini del regno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1" "Soltanto l'ultimo della sua specie può avere una tale abilità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0" "Tutto questo non ha senso. Non potete essere ENTRAMBI i migliori nel combattimento con la spada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3" "Porca miseria, hai ragione! Sai cosa risolverebbe questo problema?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1" "Ho un sospetto, ma mi rimetterò al tuo giudizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0" "Ragazzi, è davvero il momento migliore per..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4" "COMBATTERE! COMBATTERE! COMBATTERE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0" "Scontro di titani"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0" "Non faremo un duello con le spade."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0" "Ti sbagli. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1" "Ora che hai dato inizio alla sfida, DOBBIAMO duellare. È la legge degli Uomini mascherati."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1" "Sono l'unico a ricordarsi che siamo nel bel mezzo di una guerra?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0" "L'uomo mascherato ha ragione. Ora DEVO sapere chi di voi è il miglior spadaccino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1" "E AVRÒ soddisfazione. Uno di voi deve morire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0" "Bene, quindi siamo d'accordo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1" "Inoltre, stiamo accettando scommesse. Centaur, su chi punti? Metto Kez due a uno, mi sembra chiaramente sfavorito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0" "Axe va in cerca di guai"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0" "Ragazzi. Fermi. Noi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1" "...aspetta, cosa intendi con \"sfavorito\"? Non credi che possa battere questo tizio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0" "Io scommetto su di te! Penso che tu abbia meno probabilità di vincere, quindi dovrei avere quotazioni migliori."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2" "Non importa. Siamo tutti qui per rovesciare Imperia, ricordate? Non dobbiamo perdere tempo a combatterci."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1" "Senti, se salta fuori che uno di voi è bravissimo a combattere con la spada e l'altro fa schifo, non sarà affatto tempo perso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2" "E se siete bravi come penso, sarà tempo ben speso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0" "D'accordo. Custodirò in memoria questo momento fino alla fine dei miei giorni. Racconterò ai miei puledri di questa battaglia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3" "Oh! E il vincitore può sfidare tua sorella! È una degli Uomini mascherati! Anche lei deve essere un'abile spadaccina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0" "Non è così. Non brandisco una spada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0" "Cosa? SORELLA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1" "Brandisco queste asce."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4" "...eh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1" "DUELLO! DUELLO! DUELLO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0" "Un debito saldato"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0" "Non ho intenzione di prendere a colpi d'ascia la sorella di questo tizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0" "Non lo definirei un combattimento. Lo chiamerei un massacro. Non ho eguali nel combattimento con l'ascia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1" "Ora ho intenzione di prendere a colpi d'ascia la sorella di questo tizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2" "Vedi, Kez? Ecco come si fa. Nessuna esitazione. Sto per uccidere questa donna."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0" "Smettetela tutti di ammazzarvi per un secondo e ascoltatemi. A rischio di annoiarvi tutti ripetendomi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1" "... Siamo nel bel mezzo di una GUERRA e siamo in netta inferiorità numerica. Ci serve tutto l'aiuto possibile."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1" "No. Questa non è la nostra battaglia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0" "Siamo venuti solo per saldare il nostro debito con Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2" "Beh, sei fortunato, perché la regina che stiamo cercando di rovesciare UCCIDERÀ Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3" "Quindi, se hai un debito da saldare, non mi viene in mente un modo migliore per farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1" "Cosa dobbiamo fare, sorella?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2" "Cosa POSSIAMO fare, fratello?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3" "Siamo Uomini mascherati. È nostro dovere accettare la sfida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0" "Ho chiesto a uno stupido fabbro di fabbricarmi un pugnale che fosse un pezzo unico e l'ho appena sorpreso a venderne delle imitazioni a buon mercato!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0" "Avevo ancora lo stampo! Appena si è saputo quanto fosse bello il tuo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1" "Dammi UN motivo per non tagliarti la gola!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1" "Ti darò la metà dei profitti se accetti?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2" "Venite avanti e acquistate la Lama dell'Assassinoᵀᴹ, l'autentico pugnale di Riki, gente! Stessa qualità di quello vero!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2" "Non lo è, però."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3" "Ho detto \"stessa qualità\"? Volevo dire MIGLIORE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0" "Ancora tu! Non ci siamo già incontrati ai Cancelli di mezzo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0" "No, non credo proprio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1" "Mmh. Non mi hai aiutato a rintracciare un fabbro che mi doveva un pugnale che fosse un pezzo unico?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1" "Non mi sembra di averlo fatto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2" "Devo averti confuso con qualcun altro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0" "Una schifezza inutile per cliente! E nessun rimborso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0" "Benvenuti nel Club dei Commodori! Una società segreta per esploratori stanchi che hanno viaggiato in ogni angolo e regno del mondo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1" "Ah ah! Ovviamente, dico \"benvenuti\" solo perché è quello che si dice quando si apre una porta! Ma chiaramente NON SIETE i benvenuti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2" "Chiedo scusa! Accettiamo solo l'élite globale! Tornate quando avrete visto tutto nel mondo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0" "Chiedo scusa! Accettiamo solo l'élite globale! Tornate quando avrete visto tutto nel mondo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0" "Benvenuto, stanco viaggiatore, al Club dei Commodori!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1" "Posso offrirti un sigaro arrotolato a mano dell'Isola di Songs? Un bicchiere di linfa eterea di Sottalbero?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2" "E ovviamente la sala delle curiosità e delle rarità è in fondo al corridoio. Prendi pure qualsiasi oggetto inestimabile che attira la tua attenzione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "Tutto ciò che posso dare per aiutare la causa. Anch'io sono una ex Guardia reale. Veterano della rivolta dei Cancelli di mezzo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0" "Oh, noi non..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0" "... diremo di no alla tua generosità. Come collega delle Guardie reali, grazie per aver prestato servizio, vecchio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "Andate a dare del filo da torcere a quegli sporchi Tarpati!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0" "Certamente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0" "Trebarbe? Pensavo ti fossi stabilito nel Deserto di Ghiaccio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0" "Tu parli di mio fratello, il magnate immobiliare di successo del Deserto di Ghiaccio! Io mi chiamo Duebarbe."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1" "Benvenuti al Banco dei pegni di Duebarbe! Io sono il proprietario! Che ve ne pare?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1" "Beh..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2" "Perché io lo odio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0" "Uno scambio saggio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0" "È un buon affare!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0" "È uno scambio intelligente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0" "Vedo che non è la tua prima volta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0" "Salve! Ahi! Per caso hai qualche antidoto? Lascia stare! Sono Fadho, l'incantatore di serpenti! È il mio primo giorno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0" "Il tuo PRIMO giorno? Non può essere giusto. Ci siamo incontrati ai Cancelli di mezzo mesi fa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1" "Vero. Ma ho cominciato a perdere la nozione del tempo dopo aver ricevuto un brutto morso da un cobra Nishai circa una settimana fa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2" "Beh, tecnicamente ADESSO, ovviamente. Ahi! E anche ADESSO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3" "Comunque, i profeti hanno predetto che ti avrei dato delle ricompense in base al numero di Pacchetti Pioniere che possiedi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1" "Cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4" "Volevo dire \"in base a quanto mondo hai visto\". Dimenticavo che voi altri non riuscite a vedere oltre il quarto muro di realtà."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5" "A proposito, ciao."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0" "I profeti che controllano il nostro mondo da lontano hanno ritenuto opportuno conferirti doni divini."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0" "Sono adesivi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1" "Sì! Puoi attaccarli alle cose. I profeti siano benedetti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0" "I profeti che controllano il nostro mondo da lontano hanno ritenuto opportuno conferirti ALTRI ADESIVI!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0" "ADESIVI!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0" "Adesivi dei profeti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0" "Non può esserti conferito alcun dono divino. Non hai viaggiato abbastanza lontano. I profeti hanno deciso così."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1" "Niente adesivi per te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0" "Siano benedetti i profeti! Hai viaggiato molto e hai rivendicato TUTTI i doni divini. Non ce n'è più nessuno da trovare!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0" "Cosa significa? Hai finito gli adesivi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1" "Sì, mi dispiace, sono esauriti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0" "Benvenuti a Cuori e batticuori! Un ente di beneficenza a favore di pipistrelli e mammiferi volanti di tutte le forme (forme di pipistrello) e dimensioni (circa delle dimensioni di un pipistrello)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1" "Ci assicuriamo che le vostre generose donazioni in gettoni vadano ad altri pipistrelli bisognosi e vi aiutiamo a procurarvi le risorse di cui avete bisogno per il vostro pipistrello!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2" "Oh, aspetta. Non avevo visto che foste entrambi umani. Purtroppo Cuori e batticuori è un servizio riservato ai pipistrelli."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0" "Ma qui abbiamo un pipistrello!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3" "Allora prego, entrate pure!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0" "Non volete aiutare un povero pipistrello bisognoso? Un gettone costa meno di una tazza di skywrathuccino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0" "Questi angeli alati hanno bisogno del vostro aiuto. Non fareste una donazione a un pipistrello bisognoso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0" "Benvenuti a Cuori e batticuori! Un ente di beneficenza a favore di pipistrelli e mammiferi volanti di tutte le forme (forme di pipistrello) e dimensioni (circa delle dimensioni di un pipistrello)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1" "Ci assicuriamo che le vostre generose donazioni in gettoni vadano ad altri pipistrelli bisognosi e vi aiutiamo a procurarvi le risorse di cui avete bisogno per il vostro pipistrello!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2" "E il vostro pipistrello sembra SICURAMENTE averne bisogno. Aiutiamolo a rimettersi in piedi!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0" "Ottime notizie! Un benefattore anonimo si è assicurato che il vostro pipistrello riceva l'assistenza di cui ha bisogno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0" "È appena arrivata una generosa donazione in gettoni! Il tuo pipistrello sta sicuramente toccando il cuore di qualcuno!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0" "Spiacenti! Solo tre donazioni al giorno. Tornate domani, se lo desiderate!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0" "Mandato! Sono sicuro che qualche povero pipistrello dormirà meglio stanotte. Grazie. Non tutti gli angeli hanno le ali. Tornate domani!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0" "Ce l'hai fatta! Vedo un passaggio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0" "Ehi, un momento! Eravamo d'accordo su TUTTE le mine per dieci monete d'oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1" "Non ci interessano TUTTE le mine. Volevamo solo entrare nel castello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1" "Ma avevate DETTO \"tutte\" le mine. Inoltre potrebbero tornare utili!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2" "... Comincio a pensare che sarebbe più veloce lasciarti fare che discuterne."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2" "Ottimo! Allora ne prendo qualche altra."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0" "Ah ah, è stato DIVERTENTE! Mi chiedo da chi potrei farmi pagare per rimetterle a posto..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0" "Far saltare in aria UN portone per duecentomila monete d'oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1" "Io e i ragazzi abbiamo fatto saltare in aria INTERE CITTÀ per molto meno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2" "Dovrebbe essere un gran divertimento. Eh eh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0" "Non mi sono divertito così tanto da quando abbiamo fatto saltare in aria il nostro laboratorio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1" "Dovremmo fare PIÙ lavoretti di lusso come questo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0" "Uno Skyvault 3000 con tripla serratura? Non ho portato COSÌ tanta polvere esplosiva."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1" "Il modo più veloce per aprire quella cosa è con delle chiavi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2" "Basta non dirlo ai miei amici..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0" "Vedi? Il cancello è aperto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1" "Hai ALTRO da far saltare in aria?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2" "Ho sentito la simpatica signora del ghiaccio dire che ha molti più soldi a casa..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0" "Non posso credere che mi abbiano dato delle monete d'oro per questo. Stavo quasi per farlo gratis."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1" "Immagino che potrei fare un altro giro..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0" "Lei è mia sorella e quello è il mio trono. Devo farlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0" "No! Io sono la tua Guardia reale. DEVO essere io a farlo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0" "I Kazurai ci hanno messi in questo pasticcio. Skywrath è in rovina per colpa mia. Dovrei essere io."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0" "Può essere solo uno di voi! Scegli il tuo campione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0" "Sai PERCHÉ lo chiamano il Nido di spine?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1" "Oh, sono DELIZIATA che tu stia per scoprirlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0" "Dispiega le ali della RABBIA e della ROVINA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0" "Hai AVVELENATO le menti delle masse. Hai scatenato una FOLLA per uccidermi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1" "Non puoi biasimarmi per aver radunato la mia cricca per UCCIDERTI a mia volta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0" "Il potere di Avilliva è solo l'inizio. Quando avrò finito qui, ci saranno ancora PIÙ dei da uccidere."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0" "Ho lavorato così DURAMENTE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1" "Abbiamo torturato, corrotto, ucciso, mutilato! Per SCHIACCIARE i Kazurai prima che questa ribellione prendesse il sopravvento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2" "Ma ho escogitato anche ALTRI piani... Certo, il NOBILE sacrificio del mio popolo mi addolora. Ma la loro morte ha sbloccato il potere della DIVINITÀ."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3" "CHIUNQUE farebbe cambio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0" "Wow! Aiutarti a uccidere questa @#$% sarà ancora più divertente di quanto pensassi!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0" "Se Imperia vuole affrontare il mio campione, ne ho trovato uno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0" "La Dea mi onora!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0" "Non tu, amico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1" "Ma perché andiamo di nuovo uno alla volta?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0" "Beh, buona fortuna. Dopo tutto quello che abbiamo passato, sarebbe un peccato se tu morissi proprio alla fine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0" "Distruggi Imperia e ripristina la mia divinità!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1" "Voglio dire, ripristina il mio REGNO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2" "Voglio dire, ripristina il NOSTRO regno! Sì."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0" "Andiamo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1" "Cioè, VAI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2" "Ma sono decisamente dalla tua parte, amico!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3" "Rinuncio persino alla mia tariffa standard."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0" "Per Shen!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0" "Per Skywrath!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0" "Per i Tarpati!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0" "Ho notato che NESSUNO ha detto niente su di me!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0" "Dragonus, ho detto che potevi prenderti UN giorno, non..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0" "Sì, ascolta signora. So che hai in programma un GRANDE discorso per il tuo ragazzino ribelle, ma io non sono lui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1" "Uno dei Kazurai... Pensavo di averti UCCISO. Se sei tu a guidare i Tarpati, devo aver ucciso l'ALTRO. Il VECCHIO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1" "Kraw. Sì, sta bene. È addirittura in vacanza, dove c'è tanta sabbia... Senti, puoi uccidere il tuo primo tiranno solo una volta, quindi che ne dici se...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2" "Mi divertirò ad appendere la tua carcassa ai Cancelli di mezzo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2" "Hai dei problemi seri, signora mia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3" "Attento, uccellino. Potrei avere qualche problema anche per te!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3" "Pensi che qualche Guardia reale possa fermarmi? Abbiamo già ucciso la maggior parte di quei cretini."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4" "Ah ah ah ah! Chi ha parlato di Guardie reali?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4" "Accidenti. Avrei dovuto ascoltare meglio la storia di Bakeet su Avilliva e quelle sardine..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0" "Sei uno dei Kazurai... Pensavo di AVERTI UCCISO. Che piacere poterlo fare faccia a faccia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1" "Mi divertirò ad APPENDERE la tua CARCASSA ai Cancelli di mezzo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0" "Hai dei problemi SERI, signora mia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0" "La tua leggenda STA CRESCENDO, uccellino. È un peccato che tutti quelli che la conoscono stiano per MORIRE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0" "C'è una cosa che ho sempre voluto sapere su di te... E credo che questa sia la nostra ultima possibilità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1" "Hai un talento NATURALE o c'è voluta molta pratica?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0" "Ma cosa mi è venuto in mente? \"No, principessa. Questo colpo deve essere sferrato dai Tarpati\". Perché mi sono offerto VOLONTARIO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0" "Fai SEMPRE cose stupide per aiutare le persone. È per questo che sei un grande!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0" "Ma cosa mi è venuto in mente? \"No, principessa. Questo colpo deve essere sferrato dai Tarpati\". Perché mi sono offerto VOLONTARIO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0" "Fai SEMPRE cose stupide per aiutare le persone. È per questo che sei un grande!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1" "Beh... buona fortuna!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0" "Non si tratta del trono. Rendiamo giustizia alla nostra gente. TU SEI quello di cui il regno ha bisogno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0" "Prenderò la tua corona, principessa. Per Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0" "Ci credi che siamo amici di una regina?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0" "Ascoltami, eroe dei Tarpati! È arrivato il momento di..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0" "Sì, sono pronto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1" "... Almeno lasciami finire il discorsetto d'incoraggiamento!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0" "Imperia rimarrà di stucco."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0" "Ti SENTO, sai."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1" "Ok, beh... Ora lo SAI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2" "Diavolo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0" "Perché vai da solo? Ce la farai?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0" "È solo un altro viaggio su in cima, amico. Quando mai le cose sono andate male?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1" "Molte volte! Quasi ogni volta che ci andiamo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0" "Preparati a morire, Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0" "E tu saresti...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0" "Questo è Kestrel! L'avresti incontrato prima, ma lui si stava nascondendo da te nel Deserto di Ghiaccio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0" "Torna indietro, piccolo Tarpato, prima che ti rinchiuda in una gabbia di dolore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0" "Tu e quale esercito? Abbiamo già distrutto le Guardie reali."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1" "Posso sempre trovare un altro esercito. Questo è ciò che fa di me una regina, uccellino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2" "Giustappunto, eccoli qua."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1" "Possiamo dimenticare la mia domanda sull'esercito?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0" "Dragonus. Ti do UN giorno di permesso per lutto e tu scateni una rivoluzione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0" "No, sorella. Dragonus ha usato il tuo permesso per RESUSCITARMI."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1" "SHEN?! Tu... NON PUOI essere qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1" "Sono io che ho iniziato la rivoluzione, con l'aiuto di alcuni nuovi amici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2" "Sei morta. Ti ho uccisa. Non ti è PERMESSO stare qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2" "È da MOLTO tempo che penso a questo momento. Riguardo a quello che avrei detto, a quello che avresti detto TU... e allo sguardo sul tuo viso..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3" "Tu... Abominio! I nobili di Skywrath NON ti seguiranno!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3" "I nobili NON SONO gli unici abitanti di Skywrath. Tutti gli altri seguirebbero chiunque ti uccida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4" "IO SONO questa città! E l'hai dimenticato? Ti ho già ucciso una volta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4" "Mi hai FATTO uccidere una volta. E ho passato ANNI a combattere divinità e mostri per tornare qui. Non c'è più nessuno a proteggerti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5" "Non ho BISOGNO di protezione da te! Uffa! Tutto questo parlare con una donna morta mi annoia... Hai lasciato i tuoi \"nuovi amici\" altrove? Perché non incontri qualcuno dei miei?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6" "Probabilmente avremmo dovuto dare ascolto a Bakeet e al suo avvertimento da parte di Avilliva."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0" "SHEN?! Tu... NON PUOI essere qui. Sei morta. Ti ho UCCISA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1" "Non PUOI essere qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0" "Sì, ricordi come mi hai STRAPPATO le ali? Volevo condividere alcune... SENSAZIONI al riguardo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0" "SHEN?! Tu... sei morta. Ti ho UCCISA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0" "Sì, sorella. Questo è stato solo uno dei tuoi crimini. Citerò anche gli altri prima di UCCIDERTI..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1" "Ma la lista è lunga e tra le MIE risate e le pugnalate e le TUE urla mentre muori, possiamo impiegare meglio il nostro tempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0" "SHEN?! Tu... sei morta. Ti ho UCCISA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0" "Sì, e vuoi sapere una cosa, sorella?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1" "Ho portato quel @#$% nella tomba."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0" "Ora ci riprendiamo la corona!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0" "Tutti questi problemi per uno stupido cappello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0" "Non diresti così se volesse riprendersi una stupida CINTURA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1" "Stai attento a quello che dici, Oglodi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0" "Imperia! È ora di porre FINE a tutto questo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0" "Bentornata a casa, sorella! Non avrei mai SOGNATO di avere la possibilità di ucciderti di nuovo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0" "Oh, che dolce."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0" "La vendetta è finalmente a portata di mano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0" "Affronta le piume della furia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0" "Ha tutto sotto controllo, amico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0" "Sei pronta a morire, Imperia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0" "Perché non lo chiedi ai miei nuovi amici?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0" "La città brucia intorno a te, Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0" "È perfetta per la tua pira funeraria!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0" "La gente di Skywrath festeggerà questo giorno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1" "Il giorno in cui il regno di Imperia ha FINE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0" "Dragonus. Ti do UN giorno di permesso per lutto e tu scateni una rivoluzione! Sei venuto per scusarti? Per PROSTRARTI ai miei piedi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0" "No, Imperia. Sono qui per rivendicare il legittimo trono della VERA regina di Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1" "Oh? Hai trovato uno della plebaglia dei Tarpati disposto a guidarvi? Hai già dimenticato mia sorella? Se lo venisse a sapere la cara Shen, morirebbe di nuovo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1" "La regina Shendelzare è viva! L'ho resuscitata io stesso. E mi rende il più grande onore della mia vita permettendomi di portarle la tua testa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2" "Ah ah ah! Dragonus, alla fine hai perso il senno. Se Shen fosse viva, vorrebbe vedermi... per sbattermi in faccia questa rivoluzione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2" "È cresciuta molto da quando l'hai uccisa. Non è più in cerca di vendetta. Vede un cancro in questo regno che deve essere eradicato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3" "Io sono il suo coltello più affilato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3" "Commovente. Ma non è proprio questo il problema con i cancri, Dragonus? Volti le spalle SOLO per un momento e..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4" "Guarda un po'! Sono cresciuti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5" "Almeno ci sono io qui, invece di Shen... Ringrazio Avilliva per i presagi di Bakeet sulle sardine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0" "SO cosa hai combinato, Dragonus. Hai COMPLOTTATO con i Tarpati per rovesciarmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0" "Sì, e ora siamo arrivati alla FINE del mio complotto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1" "Sono qui per rivendicare il legittimo trono della VERA regina di Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0" "SO cosa hai combinato, Dragonus. Hai COMPLOTTATO con i Tarpati per rovesciarmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0" "Abbiamo sempre saputo entrambi che l'unico modo in cui può finire è con la tua morte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0" "SO cosa hai combinato, Dragonus. Hai COMPLOTTATO con i Tarpati per rovesciarmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0" "Abbiamo sempre saputo entrambi che l'unico modo in cui può finire è con la tua morte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1" "Ti ho detto che ti ho già sostituito?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0" "Imperia! Mostrati!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0" "RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0" "Vuoi la MIA attenzione, Dragonus? Te la devi guadagnare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0" "Imperia pagherà un caro prezzo per la sua malvagità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0" "Aspetta, la stiamo MULTANDO? Pensavo che l'avremmo uccisa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1" "Sì, ma certo. Era un modo di dire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1" "Ohhh. Di solito non usi modi di dire, non ero pronto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2" "Cosa? Certo che uso modi di dire!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0" "No, ha ragione, sei piuttosto monotono. Anch'io ero confuso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0" "Beh, buona fortuna, pavone!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0" "Forse per l'ultima volta, ti ricordo che mi chiamo Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1" "Ha ha! Come preferisci, Dragonus pavone!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0" "Come ci si sente a essere un TRADITORE, Dragonus?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0" "La tua ipocrisia non conosce limiti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1" "Sì, ho ottenuto molto in questo modo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0" "RICONQUISTERÒ il tuo trono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0" "Basta che ritorni vivo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0" "Siamo passati agli ABBRACCI? Posso partecipare?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0" "Per il tuo amore, Shen, combatterò fino alla morte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0" "Oh, è così romantico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0" "Questo è vero amore."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1" "No, mi riferivo al combattere fino alla morte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0" "La VERA regina di Skywrath risorgerà!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0" "Ma davvero? Suppongo che dovrò buttarla di nuovo giù dal balcone."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0" "Wow! Che forte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1" "Voglio dire, è TERRIBILE, ma sai, è proprio cattiva!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0" "Ugh, come fai a diventare SEMPRE più forte?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0" "DOVRESTI semplicemente arrenderti, ma per qualche motivo CONTINUI a lottare..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0" "Avrai bisogno di MOLTO più aiuto di così."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0" "Perché qualcuno non ti ha ancora UCCISO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0" "Chi manderanno a combattermi dopo la TUA morte?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0" "Farò BUON uso di quel potere dopo la tua morte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0" "Non sanno con chi hanno a che fare!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0" "I Tarpati sono con te!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0" "Riesci a credere a tutto quello che abbiamo passato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1" "Ancora un po'!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0" "Sta augurando buona fortuna."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1" "*grunt*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1" "Non posso dirglielo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0" "Senti la rabbia del mio potere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0" "Senti la rabbia del mio potere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0" "Sì! Spero che tu ti PENTA amaramente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0" "Bakeet, ti voglio bene amico, ma devi proprio migliorare i tuoi insulti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0" "Ora vedrai cosa può fare una guardia della VERA regina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0" "Un grande potere cresce dall'interno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0" "I miei poteri strapperanno la carne dalle loro ossa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0" "Accidenti. Sono felice che tu sia dalla nostra parte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1" "Sei ancora dalla nostra parte, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Il mio dardo è al vostro servizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0" "Anche la mia chiave inglese!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Dardo arcano!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0" "Morsa di ghiaccio! Perché stiamo urlando i nostri poteri?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0" "Prendi il mio Dardo arcano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0" "Faremo un po' di baccano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0" "No! NIENTE rime."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0" "Lo spadaccino mangia troppo becchime!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0" "Un dardo per pungere chiunque ti affronti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0" "Per i poteri di Scree'Auk e Skywrath riuniti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0" "Un dardo per LACERARE i nostri nemici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0" "Sì, riducili a BRANDELLI!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0" "Voi due potete continuare a provare, ma non riuscirete MAI a far sembrare bella la magia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0" "Per amore di Shendelzare, lascia che i poteri di Skywrath fluiscano dentro di me!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0" "Oh cavolo, è fantastico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0" "Wooohooo, ora sì che ci siamo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0" "Per i Kazurai!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0" "Per Kraw!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0" "Peccato che Kraw non possa vedere tutto questo. La mia forma lo farebbe arrabbiare tantissimo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0" "È tempo che i Tarpati risorgano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0" "Questa sì che è un'eco!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0" "ECO... eco...eco..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0" "La mia lama sarà sempre con te. A patto che tu non muoia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0" "Farò quello che posso per aiutare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0" "E lo aiuterò a farlo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0" "So che non deluderai la nostra gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0" "Sì, c'è MOLTO in palio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0" "Grazie a me per il potenziamento! Prego!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0" "Ehi, smettila di monopolizzare tutti gli aiuti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0" "Divento più forte ogni minuto che passa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0" "Sì, sì, sei molto potente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0" "La via dei Kazurai mi guida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0" "Niente mi impedirà di porre fine a tutto questo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0" "Per il potere di Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0" "A proposito, non vedo l'ora di RIAVERE un po' di quel potere... Uccidi più velocemente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0" "Per il potere di Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0" "Questa è la MIA sala del trono!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0" "Per Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0" "Mi conferisco il potere supremo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0" "Puoi FARLO? Perché stavi aspettando?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0" "Non hai ancora visto la portata del mio potere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0" "Sono già morta qui anni fa. Preferirei non rifarlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0" "Possano questi missili squarciare i loro corpi E le loro anime."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0" "Adoro quando parla così!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0" "Libera Skywrath, per TUTTA la nostra gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0" "Questa è la mia regina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0" "Non mi interessa la vendetta. Porta GIUSTIZIA alla nostra gente. Usa tutto il potere di cui hai bisogno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0" "Questo potere appartiene al popolo di Skywrath, non solo alla loro regina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0" "Io potrei anche diventare regina, ma TU diventerai leggenda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0" "Una leggenda VIVENTE, giusto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0" "Chiedimi qualsiasi favore, Kazurai. Te lo concederò."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Tutto ciò che ho, tutto ciò che sono, è tuo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0" "Anche nei miei giorni più bui, Dragonus, tu eri la luce."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Siamo così vicini, Shen. Liberaci!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0" "Almeno con questo puoi andartene ROTEANDO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0" "Sì. Da solo, morirai sicuramente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0" "Axe in soccorso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0" "Anche Centaur in soccorso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1" "Trovati qualcosa di tuo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0" "Qualcuno ha chiesto di Axe?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0" "Hanno bisogno di un utensile da taglio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1" "Sì, sono io!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0" "Questo è DAVVERO ottimo per uccidere i nemici."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0" "Cosa fa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1" "L'ho appena detto, uccide i nemici!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Allinea i loro CADAVERI come cartelli sulla fredda strada verso la morte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0" "Sai, sorellina? Dovremmo davvero passare più tempo insieme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0" "Buona fortuna! Stringili tutti in una morsa di ghiaccio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0" "Raccontami TUTTI i dettagli cruenti quando torni."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0" "Raffreddali fino all'osso. È la cosa che fa più male."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0" "Ooh, hai mai visto un cadavere frantumarsi?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1" "GHIACCIOLI DI SANGUE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0" "Non c'è NIENTE di più doloroso del congelamento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0" "No, il congelamento non è altro che il bacio tonificante dell'inverno! Rispetto a sentire le ossa e gli organi esplodere in una fine nebbiolina contro la gloriosa carica di un Marrowfell..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1" "Nebbiolina di sangue?! Sembra una fine quasi istantanea. Fidati di me, ho scritto molte pergamene sull'argomento. Il congelamento è MOLTO peggio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0" "Grazie, Rylai. Userò questo potere con giudizio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Sempre così formale. Vai e congela loro la faccia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0" "Non potresti farmi onore più grande."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0" "Ci onori entrambi uccidendo mia sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0" "Lo faccio per te."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0" "Fallo per TUTTI E DUE. Fallo per tutti coloro che soffrono sotto il dominio di mia sorella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0" "Questo dovrebbe riscaldare l'ambiente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0" "Puoi trovarti un nuovo slogan, per favore? Questo lo usi da quando avevamo dodici anni."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1" "C'è un motivo per cui è un classico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0" "Il fuoco uccide tutto. Demoni, cose che non sono demoni. Tutto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0" "E i demoni del FUOCO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1" "Dovrebbe interessarti il fatto che gli uccelli siano nella lista delle \"cose che non sono demoni\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1" "OPS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0" "Hai un problema da risolvere? Usa il fuoco. Non delude mai. Gli dei e gli stregoni lo fanno, i soldati e i contadini lo fanno, e ora puoi farlo anche TU."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0" "Ehi, grazie per aver incluso il fuoco convenzionale nel tuo elenco!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1" "Questo è il bello del fuoco. Ama talmente bruciare che persino gli idioti riescono a dargli vita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0" "Ehi, abbiamo un CONTRATTO! Tieni da parte quei corpi per me."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0" "Per cosa, per la scienza?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1" "Per il PRANZO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0" "Niente di meglio per fare frollare la carne."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0" "Una bella DECOMPOSIZIONE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1" "Tenera alla perfezione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0" "Oh, che bella puzza."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0" "Ne ho viste tante, come dio, e tu... sei davvero disgustoso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1" "Ehi, grazie!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0" "Marciume. Morte. Decomposizione. Solo alcune delle mie cose preferite."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0" "Ecco qua, amico. Il dono della putrefazione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0" "Questa sì che è una puzza di prima scelta!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0" "Esplosione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0" "Uccisione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0" "Mutilazione..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1" "Chi l'ha detto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0" "Non esiste magia senza i TECHIES!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0" "A dire la verità penso che la magia possa esistere anche senza i TECHIES."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1" "C'è un SACCO di roba che puoi fare senza i Techies, ora che ci..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1" "Spingi il carrello e basta, amico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0" "Hanno portato dei mostri a un combattimento con le bombe!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0" "E questo non va bene?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0" "Tutt'altro! I demoni esplodono VERAMENTE bene. Ecco, guarda!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0" "Attento! È sperimentale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0" "Sei il nostro soggetto di PROVA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1" "Congratulazioni, ragazzino! Diventerai famoso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0" "È davvero SICURO da usare? Pensavo ci stessimo ancora lavorando su."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0" "Cosa intendi? Questo È lavorarci su."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1" "Prove sul CAMPO?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2" "Eccellente. Prendo appunti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0" "Stai MORENDO là fuori."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1" "Stai LETTERALMENTE morendo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0" "Wow, la strategia \"niente sangue\". Mi piace!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1" "Ma bisogna essere molto più tosti di TE per farcela."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0" "Presto, trova del cibo! Vermi, formaggio, un semifreddo, qualsiasi cosa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0" "Non hai un bell'aspetto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0" "Se solo avessi pescato più pesce!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0" "Cibo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0" "Faresti meglio a mangiare qualcosa. Non vorrai far arrabbiare Gralla!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0" "Ah ah ah! Sanguina per me!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0" "Cosa c'è che non va? Non hai un bell'aspetto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0" "Comincio a pensare che potresti non farcela."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0" "Hai bisogno di un momento di riposo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0" "Devo andare avanti..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0" "Shen ha bisogno di me..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0" "Qualcuno ricorda dove ho visto quel formaggio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0" "Hai mai mangiato formaggio di cornobllu?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1" "È anche peggio del loro latte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0" "Lo vuoi grigliato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0" "Mangia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0" "Vorrei avere dei vermi da condividere. Ooh! O sardine!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0" "Un formaggio potente e tempestivo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0" "Sì, una volta ho visto Axe soccombere alla cagliata fritta. Sebbene abbia lottato duramente, non è riuscito a raggiungere le latrine."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0" "Hai visto quanto erano lontane? Che razza di idiota le scava lì?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0" "Dov'è tutta la carne?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0" "Sì, perché Imperia ha così tanto formaggio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0" "Hai controllato se c'è della muffa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0" "Mangi cibo raccolto da terra? Che schifo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0" "Tutto il mio cibo proviene da terra."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0" "Ti ho appena visto dissotterrare un cadavere e mangiarlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1" "Sottoterra è ancora meglio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0" "Il formaggio raccolto da terra ti guarirà."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0" "Oppure ti farà brontolare le viscere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1" "Non importa ora, mangialo e basta!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0" "Come osi. Quel formaggio era un regalo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0" "Accidenti, potrebbe essere avvelenato! Sputalo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0" "Ho dimenticato quanto mi piace il cibo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0" "Essere morti ha i suoi svantaggi, eh?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1" "...Sì, qualcuno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0" "Niente ha un sapore migliore del cibo in battaglia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0" "Cos'altro vorresti assaggiare?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1" "Meglio se non lo sai."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0" "Guariscimi adesso, uccidimi più tardi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0" "Ah! Questa è buona, ragazzo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0" "Non l'ho capita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0" "È ora di ammorbidirti un po'."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0" "Wow, quel tipo è enorme!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0" "Non mi sembra. È appena più grande di un piccolo gigante."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0" "Direi medio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0" "Conservane un po' per Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1" "Ma USANE abbastanza da poter vivere così a lungo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0" "Attenzione!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0" "Questa dovrebbe essere una buona abitudine prima dell'evento principale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0" "Combattere. Bene."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0" "Ho qualcosa di speciale. Penso che ti piacerà."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0" "Il mio intuito mi dice che questa strega-uccello non è sincera."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0" "Oh no, cos'è QUELLO?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0" "Vediamo come uccidono qualcosa di NUOVO. Forte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0" "Imperia ti manda carne fresca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0" "Qualcuno ha detto \"carne fresca\"?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0" "Ho sempre la mia mannaia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0" "È giunto il momento. Salva la NOSTRA gente. Uccidi Imperia e riconquista il trono!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0" "Devi uccidere Imperia, altrimenti Skywrath è condannata!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0" "Salva il regno. Salva te stesso. Soprattutto, salva ME!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0" "Anni di lotte e tutto si riduce a questo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0" "Divertiti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0" "Questo è ciò per cui sei venuto. Finiscila qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0" "Spero che tu sia abbastanza forte... È ora di vincere questa guerra!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0" "Ora."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0" "Sapevo che TU saresti sopravvissuto! Ora vai a uccidere quella stupida regina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0" "Offro il dono della morte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0" "Quali sono le condizioni di reso su questo dono?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0" "Volevi vedere la regina? Bene, avvicinati, perché sono qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0" "Vedo bene anche da qui, grazie!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0" "Date fuoco a questa donna!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0" "Mettetela in ghiaccio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1" "Lina... Stiamo legando!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0" "PRENDILA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0" "Uccidila e andiamocene da qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0" "Se non possiamo andare in battaglia insieme, ti guarderò almeno mentre fai scorrere sangue reale."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0" "Puoi farcela!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0" "So che puoi farcela..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1" "Ma non posso guardare!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0" "Salve, sorella. Vorrei dire che è bello vederti, ma mi sono data TALMENTE tanto da fare per ucciderti la prima volta, il minimo che avresti potuto fare era rimanere morta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1" "Ripensandoci, è bello vederti. Dopotutto, sai che piacere concedersi un bel fratricidio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0" "Credimi, sorella, sto per scoprirlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0" "Shen, prima che ti uccida di nuovo, voglio solo che tu sappia..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0" "Cosa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1" "Ho quasi versato una lacrima quando ti ho ucciso la prima volta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0" "È tutto ciò che abbiamo sognato. È la nostra occasione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0" "Dragonus…"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0" "Voi due, lasciate le poesie a dopo! Finiamola e basta!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0" "Ci siamo, amore mio. L'ultimo passo per riprenderti la tua vita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0" "Per te, per Skywrath, per i MORTI! Lunga vita alla vera regina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0" "Per i Kazurai e per i Tarpati che risorgono dalle loro ceneri! Finalmente ti ho trovato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0" "Uccellino coraggioso. Sei sempre così ansioso di morire?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0" "Ehi, Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0" "Sì, Kez?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1" "Stavo solo pensando che se non ti fossi fatto arrestare dagli scagnozzi di Imperia, oggi non saremmo qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1" "Spiacente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2" "No, intendevo dire... Grazie"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2" "Sei l'eroe dei Tarpati, Kez. Sei il MIO eroe. Puoi farcela!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0" "Puoi farcela, Kez! Sei l'eroe dei Tarpati!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0" "Sei il MIO eroe, amico. Resisti, torno subito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0" "Le mie merci non si vendono da sole. Uccidila e andiamo a casa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0" "In questa bancarella vendi carne RANCIDA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1" "Cavolo, ne ho di tutti i tipi!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0" "Fai attenzione, Dragonus. Ora i suoi poteri rivaleggiano con quelli di una dea... Non abbiamo idea di cosa possa fare."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0" "Qualunque cosa scateni, non sarà sufficiente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0" "Bentornato a casa, Dragonus. Mi sei MANCATO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0" "Uccidila e andiamocene da qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0" "Te l'ho detto, vogliamo governare questo regno! È un diritto di nascita di Shen."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1" "Allora uccidila così NOI ALTRI possiamo andarcene da qui!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0" "Sì, questa vittoria deve essere seguita da una grande festa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0" "Ritorna vivo, amore mio. So quanto sia terribile essere morti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0" "Morirei mille volte per liberarti da Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1" "Ho bisogno solo di UNA morte. La sua."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0" "Fai attenzione, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0" "Finché rimani in vita, ho già vinto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0" "Attento!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0" "Non POSSO guardare!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0" "Non temere, uccellino. Non stava parlando con te. Stava parlando con il tuo amico che sta per morire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1" "Ok, meno male!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0" "Assaggia il vero potere!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0" "Lasciane un po' anche per ME. Anche a me piace assaggiare le cose!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0" "Fai attenzione ai suoi attacchi!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0" "Tutti giù!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1" "Oh aspetta, probabilmente noi altri siamo a posto qui."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0" "Sta usando un potere speciale!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0" "Oh oh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0" "Mettetevi tutti gli occhiali!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0" "Morirete TUTTI!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0" "Non c'è onore più grande che cadere in combattimento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0" "Davvero? A me sembra un po' stupido."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0" "Non ho più bisogno di Skywrath. Lascia che la città CROLLI!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0" "Esci dal mio Nido!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0" "Non approviamo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0" "Attenzione, è una bella caduta!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0" "Quindi è COSÌ che si sente un dio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0" "Ho vinto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0" "Siete venuti fin qui solo per morire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0" "Ci sono dei posti liberi tra le mie Guardie reali... ma non hai superato le selezioni."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0" "Conosci il vecchio detto \"Se sfidi la regina, meglio non mancare il colpo\"? Beh, hai mancato il colpo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0" "Ti ricordi quando ho detto che questo piano faceva schifo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0" "Qualcuno porti un guaritore!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0" "Qualcuno porti un carrello!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0" "Qualcuno porti il mio grembiule!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0" "Beh, ecco che se ne va la mia divinità."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0" "E il nostro amico!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1" "Anche questo è triste. Ma c'è solo UNA cosa che puoi fare in momenti come questi: provare a uccidere di nuovo Imperia. Immediatamente. Non TU in particolare, Bakeet. Tu sei il mio ultimo seguace."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1" "Ma ho portato la mia mannaia e tutto il resto..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0" "Cosa sta FACENDO quell'idiota?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0" "Credo che la strategia si chiami \"fare il morto\". È un noto stratagemma usato da codardi e bambini."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1" "È molto convincente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0" "Cavolo, c'è una bella sorpresa in serbo per Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0" "Ce l'abbiamo FATTA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0" "Sì, condividiamo tutti le glorie di questa giornata vittoriosa e sanguinaria. Sicuramente le nostre azioni meritano una stima che può essere riconosciuta solo dalle cinture."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0" "Perfetto. Cinture per tutti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0" "Anche per me?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0" "Soprattutto per te, amico. Sarei ancora nel Deserto di Ghiaccio se non fosse per te. Tu sei il perno, il collante!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0" "Impossibile!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0" "Niente è impossibile con il potere dell'amicizia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0" "O il potere di Scree'Auk, in questo caso. Quindi sbrighiamoci, facciamo in modo che quella gente torni ad adorarmi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0" "Noooo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0" "Sìììì!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0" "Quelle guide dicevano il vero. Il Nido di Spine è davvero bellissimo!"
}