"novel"
{
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter" "Gondar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki" "Riki"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3" "Meepo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1" "Un pájaro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2" "Otro pájaro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3" "Definitivamente un pájaro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard" "Guardia del Barrio Medio"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith" "Shifty Busko"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut" "Juggernaut"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter" "Leviatán"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant" "Threebeard, el ermitaño"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor" "Clortho, el extraño"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader" "Dolfrat, el mago"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer" "Matón de la Milicia Aviar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de Serpientes"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest" "Desarrollador divino"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker" "Fassit, el fabricante de vela"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01" "El camino hacia el Barrio Medio"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02" "El mercado"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03" "Los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04" "El templo oculto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01" "Divide y vencerás"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01" "Objetos encontrados"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01" "El herrero faltante"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title" "Buscando a los desalados"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary" "Scree'Auk le dice a Dragonus y Shen sobre los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk" "Les he otorgado a ambos lo que quedaba de mis poderes. DEBEN derrocar a la Reina Imperia antes de que desaparezca en la nada."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen" "No podemos pelear con mi hermana con un ejército repleto de guardias reales detrás de ella, Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk" "No, Shen. Si realmente quieres vencer a Imperia..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk" "...Debes convencer a los desalados para que luchen a tu lado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus" "¿Los DESALADOS?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Debes estar bromeando..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk" "Son más mortíferos de lo que imaginas, Dragonus. Vamos, te explicaré en el trayecto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title" "Los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary" "Dragonus y Shen aprenden sobre una fracción de guerreros mortales."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Scree'Auk, no podemos derrocar a Imperia con cocineros y jardineros. Necesitamos GUERREROS para ganar."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk" "Los desalados podrán parecer inofensivos, Dragonus, pero su odio hacia Imperia rivaliza con el tuyo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk" "Un ejército de monjes ha entrenado en secreto desde hace años; aumentando su poder y tamaño."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk" "Se llaman los KAZURAI, y ellos tienen un solo propósito..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk" "Acabar con el reinado de Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen" "Y... ¿ellos me aceptarían en el trono como su sucesora?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk" "No."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk" "Desconfían de todos los líderes, y con justa razón."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk" "Necesitaremos convencer a los Kazurai de que eres digna del trono."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk" "¿Ves ese par de ojos? Alguien nos está observando."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title" "Un líder escondido"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen" "Yo NO soy mi hermana. Los desalados no serán maltratados bajo mi reinado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk" "¡Es bueno saberlo!, pero el líder de los Kazurai es al que tienes que convencer."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen" "Haré todo lo posible. Dirígenos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk" "Me encantaría, pero lamentablemente, gracias a tu hermana, está escondido. Nadie sabe DÓNDE está."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title" "Los espías de Imperia"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus" "¿Por qué está escondido el líder de los Kazurai?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk" "Imperia ya SABE de los Kazurai. Tiene espías por todas partes, buscando hasta debajo de las piedras."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen" "Está asustada. Se da cuenta de que los desalados podrían derrocarla si pelean juntos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen" "Conozco a mi hermana y sé que no va a querer una pelea justa."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus" "Utilizará a la guardia real para descubrirlos antes de que estén listos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Y los EJECUTARÁ por traición en la plaza pública."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title" "Una carrera hacia los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen" "Así que si queremos la ayuda de los Kazurai para que pueda retomar mi trono..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus" "Necesitaremos encontrarlos antes de que ella lo haga, y CONVENCERLOS de que peleen de nuestro lado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk" "Exactamente. Es por eso que debemos apresurarnos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen" "Entonces, ¿a dónde vamos?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk" "Ya casi llegamos; a la derecha y derecho. Sé de alguien que podría ayudarnos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title" "Un ladrón en el bazar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen" "Estas multitudes de desalados nos ven con tal... ODIO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus" "Son nuestras alas. Nos envidian. Es completamente entendible."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk" "Te odian porque tu hermana los tortura y los desaparece."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk" "Princesa, una vez que retomes el poder, deberás trabajar para..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk" "¡Saca tu MANO de mi monedero!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1" "Oh, demonios."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus" "¡Un carterista! Perderás tu mano por esto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1" "Mira, si tanto lo deseas, te puedes quedar con esa porquería."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1" "¡Pero primero tendrás que alcanzarme! ¡Ahora Meepo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title" "Visión doble"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1" "Caray, ¿con qué tipo de pala me pegaste?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus" "¿Sabes lo que le hacemos a los ladrones en Skywrath?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1" "¿Dijiste que les cortaban la mano?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus" "Eso es con lo que EMPEZAMOS."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1" "¡Espera, espera, espera! No es que estuviera ROBANDO robando."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1" "Es como robar un pedazo de pan para alimentar a tu familia hambrienta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen" "Espero que valga la pena."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title" "El peor con los gemelos"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1" "Es mi hermano gemelo. Está en la cárcel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk" "¿No es el que está por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2" "¡Oye, Meepo! ¿Cómo va eso de los robos?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1" "Ese es mi OTRO hermano gemelo. Mira, soy pésimo con los gemelos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1" "Lo que importa es que si UNO de nosotros muere, TODOS decimos adiós. ¿Crees que pudieras darnos un descanso?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus" "Uff..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1" "O mejor aún, ¿nos AYUDAS?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title" "Todos para uno..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen" "¿Qué delito cometió tu hermano que está en la Jaula?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1" "Es curioso. Mi OTRO hermano gemelo hizo unas malas apuestas con un guardia real y no le pagó."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2" "Y como todos nos parecemos a estos pajarracos, nuestro OTRO, otro hermano gemelo fue el que terminó en la cárcel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3" "¡Oye, Meepo! ¿Estás tratando de cazar a esos pajarracos?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1" "¡Oye, Meepo! Tenlo por seguro. Mira, la cosa es que lo van a EJECUTAR."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus" "Sí, un castigo adecuado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1" "TODOS ustedes están locos cometiendo crímenes por aquí, ¿verdad? Como sea, si ÉL muere, TODOS morimos. ¿Entendido?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title" "...Y uno para todos"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3" "¡Oye, Meepo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1" "¡Oye, Meepo! ¿Qué pasa?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3" "¡Lo resolví! Podríamos TELETRANSPORTARLO para sacarlo de la cárcel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1" "Nah, solo podemos hacer eso de cerca. La Jaula en la que lo tienen encerrado está por las nubes."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3" "Ah, tienes razón."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3" "Lindas alas que tienes; por cierto, señorita, le apuesto a que usted puede volar REALMENTE alto con esas alas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1" "Apuesto a que así como a una prisión en el cielo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3" "Ni que lo digas, ¡apuesto a que tienes la razón!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen" "Sí, ciertamente suena a que alguien con alas sería esencial para tu fuga."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen" "Como sea. Adiós."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title" "Fuga"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1" "Oh, ¡vamos, señorita! ¡Sea justa y ayúdenos con la fuga!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3" "¡Será divertido!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen" "Incluso si tuviera la VOLUNTAD de ir con este..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen" "...hay cientos de guardias reales patrullando la Jaula. Nos atraparían también."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1" "Nah, pensé en eso. En lo que USTEDES lo sacan, ¡NOSOTROS nos dirigiremos hacia la frontera del Barrio Medio y los distraeremos!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3" "¡Sí! ¡Tenemos disfraces de pájaro y toda la cosa! ¡De los buenos!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus" "¿Los distraerán lo suficiente para llamar a toda la guardia real en Skywrath?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1" "Hermano... nuestra especialidad es hacer enojar a la gente."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title" "Pájaros del mismo plumaje"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard" "Si no traen papeles, no los dejaré pasar. No me hagan perder el tiempo. ¡SIGUIENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1" "Cuac, cuac. Lo que usted diga, jefe."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard" "Veamos-- Te acabo de decir, ¡quítate de enfrente!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2" "Cuac, cuac. ¡No me tiene que decir dos veces!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard" "Siguiente. Papeles..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3" "Hola, feo. ¿Quieres ver algo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard" "¡Tiene un cuchillo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2" "¿UN cuchillo? ¡Tengo cientos de ellos!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1" "¡Muchachos, muéstrenle!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title" "Caos total"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup" "¡CORTEN!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1" "¡Aparecieron más guardias!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup" "¡DADO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2" "¡Bien! ¡Por aquí, feo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup" "¡SACAR EL OJO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3" "¡Ja, ja, ja! Sí, es cierto, te saqué el ojo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup" "¡CAOS TOTAL!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus" "Lo que sea que estén haciendo, está funcionando. Nunca había visto el Barrio Medio con tanto caos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk" "Espero que esto le de suficiente tiempo a Shen."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title" "Reunidos"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1" "La Jaula es más grande de lo que pensé. ¿Ves a mi hermano?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen" "¿Puedes sentirlo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2" "¡Oye, Meepo! ¡Sácame de aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1" "¡Ahí está! Oye, Meepo, ¡en eso estoy!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen" "¡Absórbelo más rápido! ¡No venimos aquí para unirnos a él!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1" "¡Acércame más! Necesito acercarme lo suficiente para..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup" "¡TELETRANSPORTACIÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1" "Muy bien, vámonos de aquí."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title" "Había una vez un ladrón"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen" "Tengo que admitir que eso en realidad fue... muy divertido."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1" "¡Te lo dije!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2" "No somos mentirosos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1" "¡Aunque SÍ somos ladrones!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen" "Maldición, mi monedero."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title" "Las Carnes de Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet" "¡Bienvenidos a las Carnes de Bakeet! ¿Cómo les puedo ayudar?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk" "Hola, Bakeet. Estamos buscando a Kestrel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet" "Ya cerramos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup" "¡PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk" "Seré honesta. Eso no salió tan bien como lo esperaba."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title" "La diosa de los desalados"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk" "Pájaro idiota, ¿no me reconoces? ¡Soy SCREE'AUK! ¡Diosa de los desalados!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet" "Parece que te aplastó un carruaje."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk" "¡Es porque Imperia prohibió mi adoración! Estoy MURIENDO, maldito ingrato."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet" "Si eres Scree'Auk, haz un truco."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk" "¿Un \"truco\"? Soy una DIOSA."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet" "Sabes lo que quiero decir. Haz algo que haría una diosa."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk" "Bueno... (tose) el chiste es que justo acabo de CONCEDER mis poderes, entonces..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet" "Uh-huh."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup" "¡PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk" "Me estoy cansando de que me azoten esta puerta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title" "No juzgues un libro por su portada"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk" "¡Deja de azotarnos la puerta en la cara, pájaro estúpido!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk" "¿Qué no reconoces a tu propia DIOSA?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet" "¿Por qué Scree'Auk, campeona de los DESALADOS andaría con dos LÍDERES elegantes voladores que comen caviar?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk" "Hm, bueno, eso es complicado..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet" "¡ÉL parece ser de la GUARDIA REAL y ELLA podría ser la hermana de Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup" "PORTAZO"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title" "Rivalidad entre hermanas"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen" "Bakeet, te juro que soy la legítima Reina de Skywrath. Yo no soy mi hermana. Los desalados PROSPERARÁN bajo mi reinado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet" "Eh, una nacida en la nobleza es tan mala como la otra. Llévate tus elegantes alas y ve a volar hacía un dragón."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen" "Bakeet, ¿ves esa colina por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet" "¿La puntiaguda?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen" "Ahí es donde caí después de que Imperia me lanzara desde mi propia torre en mi Día de Ascensión."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet" "Guau."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen" "Lo que sea que ella te haya hecho, cualquier venganza que tu gente busque, por mucho que la odien, te juro que..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen" "Yo la odio más."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title" "Una apuesta amistosa"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet" "Te diré una cosa: Pareces ser una buena persona. No es tu culpa que tengas alas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet" "Tráeme algo de carne de pescado que pueda vender y te diré cualquier cosa que necesites saber."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title" "Un templo oculto"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet" "¡Guau! ¡Mira ese botín! Muy bien, te lo ganaste."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet" "Dirígete hacia las afueras del Barrio Medio a través del distrito metalúrgico hacia el sureste."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet" "Hay un templo tallado oculto dentro del acantilado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet" "Es imposible de encontrar... a menos que lo estes buscando."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet" "Ahí están conglomerados los Kazurai hasta que la guardia real los deje de perseguir."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title" "Un gran espadachín"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut" "Juggernaut hablaría contigo, pájaro brujo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus" "¡Zoquete imprudente! Cómo te ATREVES insultar a mi amada Sh..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk" "Se refiere a MÍ, Dragonus. Habla, Yurnero."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut" "¿Conoces el nombre real de Juggernaut?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk" "Es lo MENOS que sé. Hazme tu pregunta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title" "La isla de las máscaras"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut" "Juggernaut busca un GRAN ESPADACHÍN aquí en Skywrath. Uno que dirija un ejército en una revuelta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus" "No hay duda de que Imperia ha escuchado de los Kazurai. Parece que TODOS lo han hecho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk" "Escuchaste bien, Yurnero. Se llama Kestrel, líder de los Kazurai. Y su manejo de la espada es igual al tuyo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut" "Es un empuñador de espadas capaz de liderar un ejército... para derrocar a una reina..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut" "Juggernaut piensa que este empuñador de espadas nació en la Isla de las máscaras."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut" "Que quizás... no estoy solo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title" "Un hermano perdido"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut" "Juggernaut llegó a Skywrath para comparar hojas con el tal Kestrel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut" "Si de verdad viene de la Isla de las máscaras, entonces pelearemos hasta llegar a un punto muerto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut" "Y entonces sabré que tengo un hermano."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus" "Amigo, me temo que tienes información equivocada. Kestrel es un DESALADO, no es de la Isla de las..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk" "Dragonus, haznos a todos un favor y calla tu enorme boca."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk" "Yurnero, ¿ves ese templo por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut" "Juggernaut ve ese templo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title" "Los devotos de Avilliva (y otra escoria)"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk" "Ese templo por allá está lleno de devotos de Avilliva."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut" "Ya veo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk" "Son una escoria."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut" "Ya veo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk" "Capturaron a tu hermano. Quieren sacrificarlo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut" "Entonces su último honor será morir a causa mía."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk" "Mira cómo se va."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus" "No puedo evitar darme cuenta de que Avilliva es tu rival principal en devotos en Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk" "¿Lo es? No me había dado cuenta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus" "Y acabas de señalar el templo más grande de Avilliva de la ciudad."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk" "¿Lo es?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus" "Lo fue. Ahora es una ruina ardiente. Ve a todos los sacerdotes en llamas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk" "Por Dios. Hay tantos de ellos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title" "Se revela una decepción"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut" "Juggernaut no pudo encontrar a su hermano en las ruinas del templo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk" "Yurnero... no HABÍA ningún hermano en el templo. Te engañé."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut" "¿No había... ningún hermano?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk" "Me temo que no."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut" "¿No queda nadie en este planeta que sea como yo?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk" "Bueno... no dije ESO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title" "Hay otro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk" "Susurro, susurro, susurro"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut" "Gracias, pájaro brujo. No dormiré hasta encontrarla."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus" "¿Qué mentira le dijiste esta vez al pobre hombre, Scree'Auk?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk" "Piensas lo peor de mí, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk" "Me ayudó a eliminar a mi competencia..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk" "Lo menos que podía hacer era ayudarle a encontrar a su hermana."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title" "Un Kazurai llamado Kraw"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Disfrutaré conociendo a un líder capaz de convertir a esta chusma de desalados en guerreros endurecidos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk" "De hecho tienen DOS líderes. El fundador de los Kazurai se llama KRAW."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk" "Cuando Imperia sobornó al consejo de ancianos hace mucho años, Kraw fue el único que la rechazó."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk" "Su recompensa fue una sentencia de por vida en la Jaula."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title" "Un niño llamado Kestrel"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen" "Así que Kraw es al que debemos convencer de LUCHAR con nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk" "Sí, a él mismo. El otro líder es KESTREL."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk" "Él es el joven e impetuoso del par."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk" "Dice la leyenda que Kestrel era solo un NIÑO cuando escaló a la cima, evadió a la guardia real..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk" "... y encontró un pasadizo secreto para llegar a la Jaula, y liberó a Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk" "Al ver su potencial, Kraw lo convirtió en el primer iniciado de la orden Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus" "¿Evadió a la guardia real? ¿Llegó hasta la Jaula? ¿Un NIÑO desalado? ¡Ja!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus" "Es poco probable, Scree'Auk. Puedo reconocer cuentos para niños cuando escucho uno."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk" "No lo tienes que creer, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk" "Solo recuerda que algunos SÍ. Y estamos tratando de hacerlos nuestros ALIADOS. No me avergüences."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title" "El levantamiento de los desalados"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk" "Kraw y Kestrel están entrenando a un EJÉRCITO secreto para que el gobierno de Imperia llegue a su fin."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen" "Entonces deberían ser fáciles de convencer. Después de todo, todos tenemos el mismo objetivo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk" "Hasta... cierto punto. TAMBIÉN quieren igualdad de derechos para los desalados."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus" "Mm, bueno, supongo que algunos derechos... podrían discutirse."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen" "Dragonus, por favor. Por supuesto, Scree'Auk. Todos serán iguales bajo mi reinado."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk" "Y... no quieren que tú los gobiernes."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk" "No más reyes de la nobleza. No más reinas de la nobleza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus" "¿Qué? Esta... CHUSMA cree que podría hacer un mejor trabajo liderando un REINO que..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk" "Bueno, parece que tendrán mucho que discutir cuando lleguemos al templo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title" "La invasión del templo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk" "¡Por fin! La entrada al templo debería estar más adelante..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus" "Esperen. ¡Veo a la guardia real!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen" "¡CIENTOS de ellos! ¡Mi hermana nos acabará aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk" "Entonces seguramente mató a los Kazurai, y con ellos, nuestra última esperanza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus" "¡No lo sabemos! ¡Debemos PELEAR para entrar!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen" "¡Son demasiados, Dragonus! Nos matarían."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "¡UGH! Pero con mis nuevos poderes podría..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter" "No, tiene razón. Son demasiados. Te matarían."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title" "Siempre hay una puerta trasera"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter" "Es demasiado tarde. Los guardias de Imperia encontraron el escondite de los Kazurai hace DÍAS."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen" "¿Escaparon Kraw y Kestrel? ¿Hay sobrevivientes?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter" "¿Por qué no vamos y vemos por nuestra cuenta?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus" "¡Hay cientos de guardias reales entre nosotros y la puerta, imbécil! ¡Acabas de decir que nos matarían!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter" "Si entramos por la PUERTA principal, sí."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus" "¿Hay una puerta trasera?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter" "SIEMPRE hay una puerta trasera, imbécil."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter" "Por un precio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title" "Alguien está viendo"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk" "No creo que esta sea la calle correcta."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus" "¿Cómo es que una DIOSA se pierde?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk" "Quieres decir, ¿una diosa que TE DIO todos sus poderes?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen" "Silencio. Siento que alguien nos está viendo, pero no hay nadie alrededor..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title" "Dos cuchillos"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen" "Estoy segura de que alguien nos está viendo. Lo puedo sentir."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus" "No VEO a nadie."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen" "Puedo OLERLO. El olor me está haciendo que lloren mis ojos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus" "Esperen. Creo que tenemos algo de Polvo de la Revelación."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki" "Y tengo DOS CUCHILLOS. Mantén esa bolsa de polvo donde la pueda ver."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title" "La fuente del hedor"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen" "Bueno, encontramos la fuente del hedor."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki" "Es la maldita comida de Skywrath. Todos los gusanos, caracoles y carne de pescado pútrida."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus" "Sí, muy nutritivo. Te da alas fuertes y fuerza."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen" "¿Por qué nos sigues?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki" "NO los estoy siguiendo. Estoy buscando mi cuchillo y me estorban."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title" "El herrero"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus" "¿Qué tienen de malo los cuchillos que tienes?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki" "Nah, mi cuchillo NUEVO. Hay un hombre aquí, Shifty Busko, que se supone sería el mejor herrero de este lado del abismo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki" "El hombre tiene una lista de espera de un año, así que... tú sabes. Sugerí AMABLEMENTE que me adelantara en la lista."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki" "¡Incluso le PAGUÉ por ADELANTADO! Ahora se le acabó el tiempo y no lo encuentro por ninguna parte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki" "Y necesito ese cuchillo! Conozco algunas personas VERDADERAMENTE especiales que necesitan que los MATE ya."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen" "Ahora que... entiendo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen" "Ayudemos al pequeñito a que encuentre su cuchillo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title" "Un malentendido"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk" "¡AQUÍ está tu herrero!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith" "¡Por favor, no me mates!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen" "¿Por qué te escondes en ese barril?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith" "¡Porque hace una semana ÉL amenazó con matarme si no le hacía un cuchillo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen" "Honestamente, esa es una buena razón para esconderse."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki" "No sé si AMENACÉ con matarte. Sugerí AMABLEMENTE que lo haría."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith" "¡Sabía que él regresaría, se llevaría el cuchillo y después me mataría para llevarse la recompensa!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki" "¡Pájaro tonto! No iba a..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki" "Espera, ¿qué recompensa?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title" "Partiendo por otras razones"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen" "Así que todo esto fue un malentendido."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki" "Definitivamente, estoy malentendiendo de qué se trata esta recompensa. ¿Qué tipo de recompensa? ¿Qué tan grande es?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith" "Olvida que dije algo sobre una recompensa. Aquí tienes tu cuchillo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith" "Es el MEJOR cuchillo que haya hecho. Significa que es el mejor cuchillo JAMÁS hecho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith" "No me sigas, ¡adiós!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki" "Sí. También... debería irme a seguir... mis sueños. Sí, adiós."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen" "Espera. ¿Quizás podrías considerar usar tu nueva cuchillo en NUESTRA misión?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki" "Mmm. Intrigante. Cuéntame más..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki" "¡Bomba de humo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk" "Debimos haber previsto eso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title" "Las cuevas sinuosas"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen" "Pareciera que llevamos horas paseando por esta cueva..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter" "Es enorme. Imposiblemente grande."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "Si el camino es así de grande, quizás deberíamos descansar y..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter" "No, me refería a mi cuota. El templo está justo al frente."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk" "No puedo creer que no negociaras con anticipación las condiciones."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus" "¿Cuánto tiene cada quién?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title" "No tocar"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen" "Asqueroso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk" "Cadáveres por todas partes. Un desperdicio de vida sin sentido. Imperia no dejó a nadie vivo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen" "No, me refiero a ESO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus" "Por todos los dioses..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge" "OMPH... NGMM... GLMPH..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge" "Atrás. Todos estos pájaros son míos. No tocar."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title" "Un destello de esperanza"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk" "Entonces, todos los Kazurai fueron asesinados."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge" "¿Qué? ¿Los pájaros guerreros? Nah, la mayoría salieron volando de aquí menos estos de aquí. Por cierto, estos son míos. Me voy a comer estos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen" "¿Se ESCAPARON? ¡Entonces HAY esperanza!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus" "Criatura inmunda, ¿por dónde se fueron?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge" "Seguro. Podría decirte... por un precio."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Ya le dimos el dinero que nos quedaba a Bounty Hunter."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge" "Me refiero al resto de los pájaros. Por cierto, estos siguen siendo míos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title" "Una esperanza dividida"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk" "Habría dos líderes Kazurai, uno viejo y uno jóven. ¿Por dónde se fueron?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge" "El viejo se llevó a su ejército de pájaros guerreros al sur."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus" "A los residuos del desierto."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge" "Y el joven se llevó a su ejército al norte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen" "Contra los vientos gélidos de Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge" "Claro, si así lo dices. Se fue hace una semana. Justo antes de que llegara la guardia real."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title" "Caminos divergentes"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk" "Divide y vencerás. Si puedes traelos a ambos de regreso..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen" "Podemos tomar la corona de mi hermana. Debo ir a Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus" "Y yo iré rumbo al sur, a las arenas rojas de Druud."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge" "Y yo me quedo aquí para acabarme estos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge" "Por cierto, estos son míos. Me voy a comer todos estos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant" "¡Perdón si te espanté! ¡Me llamo Threebeard! Vivo en esta cueva. Espera..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant" "¡No puede ser!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant" "¿Eres la diosa Scree'Auk? ¡Solía ser tu más fiel devoto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk" "Je, je, je, je. Sí, mi discípulo. Así es, soy la gran Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant" "¡Pensé que estabas muerta! ¿Estás bien? ¡Te ves fatal!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant" "¡Por favor, moribunda! ¡Toma este pequeño tributo de mi devoción!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant" "¿A los tres les gustaría ver mi cueva? ¡Es muy oscura y fría!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant" "¡La odio!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk" "Mmm. Sí, eso parece muy ATRACTIVO. Quizás en otra ocasión."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk" "Sigan avanzando, sigan avanzando..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor" "¡Hola, viajeros! Soy un comerciante misterioso! ¡Todo acerca de mí es un enigma!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor" "¡Mi tienda podría desaparecer en cualquier momento! ¡Compra mi escasa mercancía antes de que se la lleve el viento!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor" "¡Y yo con ella! ¿Realmente estuve aquí? Es una manera aterradora de decir que no hay devoluciones."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor" "Escogiste... ¡sabiamente! O no. ¿Quién soy yo para decirlo? ¡No hay devoluciones!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader" "¡Soy yo, Dolfrat! ¡El mago COMPETENTE! ¡Quizás hayan escuchado de mí!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader" "¡Puras calumnias! ¡Soy perfectamente apto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader" "Y para probarlo, ¡intercambien fichas conmigo! Mis poderes de adecuación pueden invocar cualquier ficha que necesiten!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader" "Solo dame TRES de cualquier tipo de ficha o una mezcla de cualquier tipo de CUATRO fichas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader" "¡Otra transacción libre de errores!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader" "¡Un intercambio libre de errores!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader" "¡Lo logré! ¿Espero que sin quejas?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader" "¡Tarán! ¡Competencia básica!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader" "¡Tarán! ¡Sin problema!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader" "¡No lo puedo creer! ¡Hice lo que se suponía tenía que hacer!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader" "¡Un intercambio sin problemas, según lo solicitado!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader" "¡Éxito! ¡Mediocridad lograda!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader" "¡Regresa en cualquier momento para hacer un intercambio sin problemas!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader" "¡Regresa en cualquier momento! ¡Cuéntale a tus amigos que soy bueno!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader" "¡Listo! ¡Otro cliente satisfecho!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader" "¡Regresa en cualquier momento! ¡Apuesto a que puedo hacerlo de nuevo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer" "Nosotros no entregamos a nuestros ladrones a la guardia real por aquí. Si nos robas, nos respondes."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer" "Tienen a Scree'Auk con ustedes, así que creo que puedo confiar en su palabra. ¿Pueden hablar a favor de alguno de estos gusanos ladrones?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer" "Decide rápido. Estos vagabundos no van a tener manos que dar por la mañana."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer" "De acuerdo, si así lo dices. Este se puede ir. El resto está siendo picoteado hasta morir."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer" "Lo siento, un prisionero liberado por cliente. Voy a picotear al resto hasta la muerte."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest" "¿Oíste eso, viajero? ¡Scree'Auk regresó! ¡Han visto a Scree'Auk por todo el Barrio Medio!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest" "Decidí adelantarme a la competencia. ¡Voy a construir el primer templo nuevo para Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest" "Tú sabes... aquí, en secreto para que la guardia real no la vea. Adorar a Scree'Auk todavía sigue siendo ilegal."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest" "De todos modos, por favor, dona para la construcción de un poderoso templo! ¡Dona ahora y te daré lo que sea que haya DENTRO DE ESTA BOLSA!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk" "Eres un idiota. Yo SOY Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest" "Buen intento, señora. Sin ofrenda no hay bolsa."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest" "¡Da un paso adelante y muestra tu devoción! ¡Se reciben donaciones! ¡Se esperan donaciones!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk" "Te estoy diciendo, ¡yo SOY Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest" "Uh-huh. Avance, señora. Tengo un templo que construir aquí."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest" "¡Ayúdanos a construir un templo poderoso justo aquí mismo! A cambio de una ofrenda, ¡recibirás LO QUE SEA QUE HAYA EN ESTA BOLSA!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk" "¡Yo SOY Scree'Auk, sapo resbaloso!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest" "Con tu generosa donación, podemos DESTROZAR a los no creyentes y recuperar el derecho a la adoración del dios CORRECTO."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk" "Espera. Démosle una ofrenda. Me gusta como piensa este."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest" "Así que en REALIDAD eres la diosa Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk" "¡Sí!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest" "Pero no buscas quedarte con NINGUNA de las ganancias de mi templo para ti."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk" "Te las puedes quedar. Solo necesito a los seguidores."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest" "¡Trato hecho! ¿Puedes autografiar estos pergaminos de oración?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest" "¡Es un placer hacer negocios contigo! ¡No hay devoluciones!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest" "¡Qué ofrenda tan generosa! ¡Aquí tienes!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest" "¡Tu ofrenda se irá directo a Scree'Auk sin desviaciones!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest" "¡Gracias por tu donación! ¡Aquí tienes!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest" "¡Se aprecia tu contribución! ¡Aquí tienes tu regalo gratis!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest" "¡Ca-chín! ¡Soy rico! Digo, tengo mucha fe en Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest" "Gracias por tu generosa contribución. Este templo de Scree'Auk actualmente se encuentra bajo renovación."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest" "¡Regresa pronto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer" "¡Hola! ¡Ouch! ¿Tienes algún antídoto? ¡Olvídalo! Soy Fadho, ¡el Encantador de Serpientes! Es mi primer día."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer" "¡Vaya que ese veneno de serpiente es potente! ¡Veo un mundo más allá del nuestro donde los dioses titiriteros juegan a los héroes!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer" "Parece que no has jugado suficiente Dota, ¡cosas de mi imaginación! ¡Ve a jugar una partida y regresa más tarde!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer" "Estoy alucinando bastante aquí. ¿Quién de ustedes, antílopes gelatinosos pulsantes, quiere recibir algunas fichas por todo el trabajo duro que han hecho?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer" "¡Hey, están de regreso! Los seiscientos de ustedes. Dejen de desvanecerse uno al otro por un segundo y les daré las fichas que se ganaron."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer" "¿Oyes ese color? ¿Te suena a azul? Bueno no importa, aquí tienes las fichas que te ganaste."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer" "¿Eres yo del futuro? Si lo eres, parpadea dos veces, no quiero cambiar nada. ¡Veamos lo que has conseguido, yo no del futuro!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer" "¡Hey, estás de regreso! Veamos qué te ganaste."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer" "¡Aquí están tus fichas!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer" "¡Aquí lo tienes!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer" "Tus fichas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer" "Lo siento, no tengo fichas. También creo que mi corazón se detuvo. Intenta de nuevo mañana."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer" "Vuelve mañana, no tenemos más fichas para ti. A menos que tengas una ficha que quieras darme que funcione para sacarme un litro de veneno de serpiente de mi torrente sanguíneo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer" "No más fichas, vuelve mañana. Estoy muy ocupado flotando hacia una luz brillante. ¡Mira, todos mis parientes!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer" "Lo siento, no más fichas. ¡Vuelve mañana!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter" "¿Así que te gustaría atrapar toda la comida deliciosa en este lago? Estoy de acuerdo. Ten, te presto mi caña."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter" "Incluso podría ayudarte comiendo lo que sea que atrapes, si quieres."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter" "Podría comerme un lenguado. Podría comerme una perca. Podría comerme un... Bueno, ya te imaginas."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter" "¡Genial, estas de regreso! Pesca algo para nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter" "¡Buena pesca! Se ve... MUY delicioso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter" "Eso se ve sabroso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter" "Bien hecho. Tengo mucha hambre."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter" "Excelente. Eso se ve suculento."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter" "¡Buena pesca!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter" "¡Uno de los buenos!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter" "¡Se escapó! También se veía sabroso."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter" "Lástima. ¡Intentemos de nuevo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter" "Se escapó. ¡Será para la próxima!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter" "Oh, no. Ese parecía uno de los gordos."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter" "¡Te devolvió el anzuelo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter" "¡Escupió el anzuelo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter" "¡Demasiado temprano! Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter" "¡No te apresures! Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter" "¡Demasiado tarde! Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter" "¡Más rápido la próxima vez! Recuerda ver el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter" "¡Buen trabajo! Recuerda, ¡yo me quedo con el diez por ciento de ese delicioso pescado!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter" "¡Buen trabajo!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter" "¡Bien hecho!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter" "¡Lo lograste!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter" "¡Perfecto!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter" "No está mal. Creo que la próxima vez deberíamos atrapar todo el pescado del lago."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter" "No está mal."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter" "Se suponía que yo me quedaría con el diez por ciento de tu pesca. ¿Qué es el diez por ciento de nada?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter" "Tu pesca necesita algo de trabajo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter" "Tu pesca se puede mejorar."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter" "No pescamos nada."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter" "No capturaste a ese delicioso pez."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker" "Ya voy, ya voy, espera..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus" "¡Por fin abriste!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker" "Perdón. Estaba ocupado haciendo esta vela."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen" "¿Te tardaste todo un mes haciendo UNA vela?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker" "¿Qué? ¡No!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker" "El letrero dice \"Fabricante de vela\" no \"Fabricante de velas\". Llevo toda mi VIDA entera haciendo esta vela."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker" "De cualquier modo, aquí tienes. Son dos dólares."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title" "Un misterio esclarecedor"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen" "Se fue..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus" "Mmm. Es un fabricante de vela. Pero el letrero en la ventana dice \"CERRADO\"."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen" "¿Dice cuándo abrirán otra vez?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus" "Lo dice. REGRESA..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen" "Da vuelta al cartel."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus" "...MÁS TARDE."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus" "¿Está cerrado OTRA VEZ ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen" "Nos vendió su única vela."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus" "Mmm. Supongo es lo justo."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title" "Un misterio esclarecedor"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen" "Listo. La vela está encendida. "
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus" "Creo que puedo ver algo..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen" "Parece una tableta de piedra que se desmorona."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen" "¿Puedes acercar más la vela?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus" "Esto es lo más que puedo estirar mi brazo. ¿Puedes ver?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe" "Axe"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat" "Bat"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider" "Batrider"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix" "Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak" "Brak Baelor"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur" "Centaur"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah" "Debb'Ra"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor" "Disruptor"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader" "Mox, el comerciante de chatarra"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm" "Jimm Utuk"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander" "Legion Commander"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion" "Graxx"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul" "Pak'Rajul"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts" "Sherrid, el encargado de los emparejamientos"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons" "Esqueletos"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan" "Sorla Khan"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor" "Vespis, el Djinn de arena"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard" "Threebeard, el ermitaño"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock" "Warlock"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01" "La Batalla de la Cuenca del Infierno"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02" "El Caldero Abisal"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03" "Caravana de Snapfire"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04" "Una Deuda Honrada"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01" "Carrera del Desierto"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01" "Las Ruinas de Barzum"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01" "El Cinturón Roto"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01" "Diplomacia de las Sombras"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title" "Recién Salido del Campo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge" "Amigo, llegamos... a los desiertos de Druud."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus" "Finalmente. Gracias por tu ayuda, mi corpulento y desagradable amigo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus" "Esos campos de matanza parecían verdaderamente infinitos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge" "Sííí, pero sí tuvieron un fin. Fue demasiado pronto. Demasiado pronto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge" "De cualquier forma, si ya estás listo, me encantaría regresar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge" "Creo que nos perdimos un poco de la matanza allá atrás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "Santo dios de los huesos. ¿Qué es eso allá adelante?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge" "Parece un campo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge" "... de matanza."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title" "Botines de Guerra"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe" "¿Quién anda ahí? ¡Qué quieres!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Venimos en son de paz, Oglodi. Parece que ganaron una poderosa batalla aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe" "Apenas. Las Siete Tribus se unieron en batalla bajo el mismo estandarte contra el Demonio del Portal y su Horda Abisal."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe" "Perdimos a casi todos nuestros..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe" "¿Qué está haciendo tu amigo con ese montón de cadáveres?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus" "¡Pudge, no!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge" "Mmfh... ¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe" "Dile que solo se alimente de demonios si quiere conservar la cabeza sobre los hombros."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe" "Estamos preparando una pira para nuestros caídos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title" "Las Cicatrices de la Victoria"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan" "¿Qué te trae por aquí, nativo de Skywrath?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan" "Hoy es un día de luto para nosotros, y aún tenemos mucho que hacer para asegurar nuestro campamento antes de que anochezca."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus" "Estoy siguiendo una legión de pájaros guerreros que llegaron por aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus" "Seguramente cruzaron el desierto antes de tu batalla. Quizás sus caminos se encontraron."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan" "Tenemos que hablar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title" "La Batalla de la Cuenca del Infierno"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan" "Sí que nos encontramos con este ejército en el camino."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan" "Momentos antes de que Underlord lanzara su ataque sobre las Siete Tribus."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan" "Hoy ganamos la batalla de la Cuenca del Infierno. Los Oglodi cantarán sobre ella hasta el fin de los días."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan" "También cantaremos sobre los Kazurai y su líder, Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan" "... y de su terrible sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Quieres decir que..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan" "Ya no queda un ejército de los Kazurai, nativo de Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title" "Una Deuda de Por Vida"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus" "Entonces llegué demasiado tarde."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan" "Para reclutar su ejército, sí. Pero Kraw aún se aferra a la vida. Fue envenenado por una Hoja Abisal."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan" "Le debo mi vida, pero las necesidades de mi gente son demasiado grandes ahora mismo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan" "Ayúdame a saldar mi deuda, nativo de Skywrath y yo te ayudaré."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan" "Llévate a este zoquete, si quieres. Aquí no nos sirve de nada."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe" "Diriges a un pequeño ejército a su muerte y te lo recuerda TODA la vida..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title" "La Flor en la Montaña"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor" "Existe un antídoto para el envenenamiento de Kraw. Crece solo en Aziyog, la ciudad de obsidiana del Demonio del Portal."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe" "No va a estar de humor para vernos después de la paliza que le dimos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor" "Y no hará falta. Las raíces de esta planta atraviesan la corteza de magma a lo largo de varias millas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor" "Dirígete al sur y toma el Puente de Espinas rumbo al Cañón de Tharsis. Encontrarás un camino estrecho rumbo a la cima del volcán."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor" "Escala el Caldero Abisal y recoge sus flores."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe" "¿Eso es todo? ¿Subir una montaña y recoger unas flores? Lord Featherton y yo estaremos de regreso a la hora del almuerzo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur" "También acompañaré a Lord Featherton en esta misión."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title" "Ella Se lo Puede Quedar"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus" "Así que... hay bastante tensión entre Sorla y tú."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur" "Sí, se siente extremadamente incómodo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe" "¿Qué? Qué va, solo de su parte. Cree que me arrebató el trono y que estoy ardido por eso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus" "Creo que lo hizo. ¿No lo quieres de regreso?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe" "No. Yo podría liderar toda esta tribu y Sorla lo sabe, pero lo que nadie cuenta sobre el liderazgo es que..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe" "Es TERRIBLE. Son como niñitos, se quejan todo el día."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe" "\"Axe, necesitamos más letrinas\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe" "\"Axe, construiste estas letrinas demasiado cerca del pozo\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe" "\"Buá, buá, buá. Axe, estamos todos enfermos\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe" "Sorla nació siendo burócrata. Ella puede aguantar esa porquería todo el día."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe" "No me QUITÓ nada. Por mí, que se QUEDE con ese estúpido trono."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title" "Las Ruinas"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur" "Mogul Khan, al sur... ¿acaso me falla la vista? ¿Son las ruinas de Barzum?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe" "Sí. Sigamos caminando. No suelo acercarme a esta zona."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe" "A decir verdad, duele con solo verlos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur" "Nunca había visto las ruinas. En verdad, debió haber sido una maravillosa ciudad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe" "Bueno, ahora es un mierdero. Mantengámonos alejados de ella."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus" "¿Qué es eso de Barzum?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur" "Es la ciudad caída de los Oglodi. Alguna vez prosperaron en estas tierras."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur" "Hasta que los hombres de la laguna invocaron a un gran mal. Ahora su tierra está maldita."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur" "Es por eso que los Oglodi deambulan por los desiertos. Es un recuerdo muy doloroso para ellos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe" "......"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur" "De hecho, se considera la mayor de las ofensas, el incluso MENCIONAR la palabra \"Barzum\" en frente de algún Oglodi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe" "........."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur" "Tengo entendido que, en Barzum, el mismo suelo es venenoso y..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe" "¿Por qué no cambiamos de tema?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur" "Muy bien. Podríamos cambiar el tema al brujo Demnok."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur" "Nos está saludando desde las ruinas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock" "Caballeros, ¡llegaron justo a tiempo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title" "El Ritual"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe" "Demnok, ¿qué estás haciendo en las ruinas?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock" "Me complace que estés aquí para ser testigo de esto, Mogul. Lo que haga esta noche aquí cambiará el curso de la historia para los Oglodi."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock" "Llevo décadas escudriñando los Archivos Arcanos en busca de un ritual... mejor dicho, EL ritual, capaz de invocar al demonio de la laguna Pak'Rajul el devorador."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus" "Interesante. Yo soy principiante con eso de andar invocando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus" "Solía invocar a mi novia muerta en una iglesia abandonada, pero nunca había escuchado de estos \"hombres de la laguna\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe" "Fueron los idiotas que invocaron al demonio que maldijo a Barzum."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus" "Ya veo. Demnok descubrió una forma de invocar a Pak'Rajul y a sus súbitos de la laguna aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe" "No, matamos a esos chicos de la laguna hace muchos años. Justo el día después de que maldijeron este lugar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe" "Sin embargo, nunca descubrimos cómo atrapar a Pak'Rajul."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock" "Hasta esta noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title" "El Rito Viviente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe" "¿Así que finalmente descubriste un ritual para invocar a Pak'Rajul?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock" "En efecto. Aunque en verdad me desesperé por quererlo encontrar. De hecho, casi me rindo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock" "Pero esta mañana... lo encontré. Justo en la última página del último tomo de los Archivos Arcanos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe" "¿Leíste TODOS LOS DEMÁS libros de los archivos antes? Eso sí que es mala suerte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock" "Eso pensaba yo también, hasta que me di cuenta de que es un rito VIVIENTE."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock" "Una colección de palabras poseídas que salieron de mí, tomo a tomo, mientras las perseguía involuntariamente por años."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock" "Hasta que lo acorralé."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock" "Ahora, por fin, puedo invocar al demonio que maldijo estas tierras y que nos obligó a caer en el exilio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock" "¡Podríamos volver a llamar a Barzum nuestro HOGAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title" "La Invocación"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe" "Bueno, ¿qué estamos esperando? ¡Invoquemos a este demonio!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock" "No tan rápido, Mogul. Debemos prepararnos. Una vez invocado, no hay garantía de que Pak'Rajul quede bajo nuestro control."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur" "Seguramente entre los cuatro podemos matar a UN demonio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock" "Yo no lo tengo tan claro. Es un auténtico terror del mundo antiguo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe" "Voto por invocarlo, devolverlo al infierno de una patada y romper la maldición."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus" "Me parece que Warlock sabe lo que hace, Axe. Quizá deberíamos seguir su consejo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe" "Mira, Demnok, si estuviéramos en CUALQUIER tipo de emergencia literaria, no dudaría en someterme a tu autoridad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe" "Pero creo que llegamos la fase de emergencia combativa de esta situación y, sin afán de ofender, soy la persona más calificada entre nosotros para tomar decisiones."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock" "Bueno, de hecho, no tengo un mejor plan."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe" "Exactamente, di las palabras mágicas, Demnok. Vamos por ese gran y verde idiota, traigámoslo frente a nosotros y luchemos contra él."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title" "Aparece un Demonio"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul" "Bueno, tú me invocaste. Ahora me los voy a comer, idiotas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe" "¡No si te matamos primero, Pak'Rajul!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul" "¡Ja, ja, ja!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul" "¿Ese es su plan? ¿MATARME?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul" "Primero que nada, dudo mucho que cuatro tarados que invocaron a un demonio sin lanzar un hechizo para enviarme de vuelta SEPAN cómo matarme."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe" "Espera. ¿Se suponía que debíamos lanzar un hechizo para enviarte de vuelta?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock" "Oh, un HECHIZO PARA ENVIARTE DE VUELTA, por si es demasiado poderoso para que lo podamos matar, entonces de manera automática, sería enviado de regreso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock" "Sí. Eso es... mi culpa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock" "Supongo que no me vas a dejar lanzarlo ahora."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul" "Tenlo por seguro. Segundo, incluso si ustedes superan el millón de probabilidades que tienen en su contra y de alguna manera encuentran cómo matarme..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul" "...eso solamente va a maldecir la tierra aún peor de lo que ya está."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus" "Warlock, ¿esto es cierto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock" "Supongo que SÍ es posible."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul" "Enfréntenlo, chicos. De cualquier manera, están jodidos. Así que por qué no leen las palabras al revés y me dejan ir antes de que me maten y maldigan la tierra aún más."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul" "Estoy bromeando. NUNCA me van a matar. Déjenme salir de aquí antes de que yo los mate a todos ustedes."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title" "La Propuesta"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus" "Déjame aclarar esto... no te podemos matar e incluso si lo hacemos, esto solo va a maldecir aún más la tierra."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul" "Es correcto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock" "Me temo que el demonio tiene la razón."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus" "¿Qué tal si solo te dejamos aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul" "¿Qué demonios quieres decir con eso de \"dejarme aquí\"?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus" "Bueno, nosotros te INVOCAMOS aquí. En ese diminuto círculo de runas en el que estás parado. Si no leemos las palabras al revés y no te enviamos de regreso..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus" "... técnicamente, te quedarás en ese circulito para siempre, ¿no?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul" "Quiero decir... supongo que TÉCNICAMENTE sí, pero todo lo que tengo que hacer es matar a uno de ustedes y el hechizo para regresarme automáticamente..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock" "Se me olvidó lanzar eso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul" "Correcto. Se me olvidó mencionar que PODRÍAN matarme si dicen esas palabras al revés escritas en el pergamino. Esas de por ahí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock" "No las voy a decir al revés."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul" "Dilas o te mataré."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock" "Si me matas, te quedarás incluso más atascado aquí de lo que ya estás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock" "Memoricé el encantamiento y maté a las palabras vivas. Así que tu única liberación muere conmigo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul" "Mierda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title" "La maldición de los Oglodi"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul" "Muy bien, me rindo. No quiero quedarme parado en un diminuto círculo en el desierto por toda la eternidad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul" "Tengo muchos hierros en el fuego en Aziyog. Ya voy tarde para otra invocación en Revtel."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul" "Mándenme de regreso y desharé la maldición de su estúpida ciudad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock" "Trato hecho, infame..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe" "Espera un momento."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul" "¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock" "¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe" "¿En serio queremos este lugar de regreso?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock" "¿De qué hablas? Por supuesto que lo queremos de regreso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe" "¿Sabes lo que hacían los Oglodi antes de la maldición? Leer libros y escribir poemas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe" "Su estúpida maldición nos forzó a ser más fuertes. A PROSPERAR en esta pesadilla de desierto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock" "Algunos de nosotros preferiríamos TERMINAR con la pesadilla y regresar a una vida tranquila de contemplación."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe" "De primera instancia, contemplar tranquilamente fue lo que nos metió en todo este problema. Éramos impotentes contra demonios como este."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe" "Pak'Rajul hizo de los Oglodi lo que SOMOS, Demnok. No fue una maldición."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe" "Fue un REGALO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur" "Este es un argumento muy convincente. Yo digo que dejemos que se quede el demonio aquí por toda la eternidad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul" "Vaya, vaya, vaya. Espera un momento..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock" "EN SERIO, no estás diciendo que deberíamos de..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup" "¡ELIMINAR MALDICIÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul" "¡Ya es demasiado tarde! Santifiqué las tierras. ¡No más maldiciones!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe" "Hijo de la gran..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock" "¡íuqa ed etev, Lujar'Kap!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul" "¡Ja! ¡Nos vemos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title" "El Futuro de Barzum"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock" "Lo logramos. Levantamos la maldición sobre Barzum de una vez por todas. Debo llevar esta noticia tan trascendental a Sorla Khan."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe" "Sí, apuesto a que le encantará."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock" "Seguro que sí, Mogul. Hace tiempo que ella soñó con reconstruir Barzum, pero sospecho que..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock" "...no todo el mundo la acompañará."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock" "Ya hay muchos como tú entre los Oglodi, con alma de vagabundo. Quizás deberían de seguir vagando por ahí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe" "¿Qué? No es un mal punto. Además, después de que ustedes blandengues reconstruyan la ciudad, tendremos un lugar para gastar todo el dinero que haremos haciendo conquistas y saqueos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock" "Lo aceptaríamos con mucho gusto a cambio de comida grasosa y licor, y cualquier otra cosa en la que quieran despilfarrarlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus" "Hablando de vagar, debemos regresar a Skywrath. Buena suerte, Warlock."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus" "Hablando de vagar, debemos retomar nuestra misión. Buena suerte, Warlock."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title" "La Única Regla de Axe"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe" "Mira, si todos nos vamos a embarcar en una misión juntos, tengo una regla."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus" "Me parece bien."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur" "Me parece bien."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe" "Nada de calabozos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus" "¿No son bastante comunes los calabozos en las misiones? Siento que son muy frecuentes."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur" "Sí. Esa regla es una estupidez."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe" "Mira, no quiero entrar en detalles. Lo único que estoy diciendo es: nada de calabozos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title" "Puente de Espinas"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe" "Ahí está el Puente de Espinas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus" "Muy bien. Yo paso primero."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur" "Esto no tiene sentido. El más valiente de nosotros debería pasar primero. Sin duda, yo soy el más valiente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus" "Esto no se trata de valentía, amigo, sino de qué tan viejo y desvencijado se ve este puente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur" "Exactamente. Nuestra muerte está casi asegurada. Aquí es donde entra la valentía."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus" "Pero, tengo alas. Yo podría poner a PRUEBA el puente y de esa forma, ninguno de nosotros..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe" "¡Lo logré! ¡Fui el primer en pasar el puente! ¡Soy el más valiente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur" "¡Pajarraco! ¡Tu plática incesante me costó esta victoria! No lo olvidaré."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title" "Un Descenso Ominoso"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus" "Mmm..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe" "¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur" "¿Qué ven los ojos de Lord Featherton?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus" "Mi nombre sigue siendo Dragonus. Y es... nada."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe" "Espera. ¿Estamos descendiendo?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe" "¿Por qué este camino lleva a una puerta dentro de un volcán?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title" "Cárcel en la cueva"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe" "¡Lo SABÍA! ¡Esa es la puerta de un CALABOZO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus" "Es la puerta de una CUEVA."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus" "Mira, ¿lo ves? Escaleras. Simplemente, estamos caminando hacia la escalera que... casualmente tiene una cueva a su alrededor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur" "Hay un esqueleto encadenado por allá."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe" "¡Es una prisión subterránea! Esta es la DEFINICIÓN de un calabozo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus" "Cárcel en la cueva. Solo piensa que es una cárcel en la cueva."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur" "Hay un esqueleto con una espada por allá."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons" "¡EXTRAÑOS EN NUESTRO CALABOZO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe" "Lo sabía."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe" "¡AXE ATACA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup" "¡AXE ATACA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title" "Casi nos Quedamos sin Esqueletos"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup" "¡CHASQUIDO DE HUESOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe" "¡CUARENTA Y DOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup" "¡ROMPECRÁNEOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur" "¡TREINTA Y CINCO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup" "¡IMPACTO A LA QUIJADA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe" "¡CUARENTA Y TRES!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus" "¡Ya casi llegamos a la cima de las escaleras!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur" "¡Ya casi nos quedamos sin esqueletos! ¡Estoy perdiendo por ocho!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title" "Nos Quedamos sin Esqueletos"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup" "¡CUARENTA Y CUATRO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe" "¡CUARENTA Y CUATRO! ¡Ese era el último!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur" "¡NO! Voy perdiendo y nos quedamos sin esqueletos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur" "Espera. ¡Estos esqueletos que mataste por AQUÍ se siguen moviendo! ¡Ja!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup" "GOLPE GOLPE GOLPE"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur" "¡La victoria es mía!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe" "¡Ya estaban muertos! ¡Deja de inflar tus números!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus" "No estamos aquí para matar esqueletos. La mayoría de ellos estaban escapando. Estamos perdiendo mucho tiempo aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur" "¡Hay otra puerta al final del pasillo! ¡Quizás hay MÁS esqueletos ahí dentro!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus" "Por favor, no abras..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur" "¡Ja, ja, ja! ¡Sí HAY más esqueletos aquí dentro!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons" "Oh, no."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title" "Una Patada Poderosa"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus" "¡Meh! ¡No veo nada más que humo y cenizas! No hay flores aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe" "Tal vez solo necesitamos saber dónde buscar. Estas cosas pasan a través de una montaña de rocas. ¿Verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus" "Es lo que dijo Disruptor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe" "Así que movamos estas rocas y veamos qué hay debajo de ellas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur" "Perdí por dos esqueletos. Permíteme el honor de mover esta roca."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup" "¡PATADA PODEROSA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus" "¡Las veo! ¡Las Flores Abisales!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe" "Disruptor debe estar esperándonos en la base del volcán."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title" "¡Batrider!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider" "¡Tú!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe" "¿Qué? ¿Qué hice?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider" "No tú, rojo. El enano de por allá."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur" "Dime qué es lo que quieres conmigo, duendecillo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider" "TÚ no, mi amor, el otro enano."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider" "Tú. El pajarraco."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus" "Soy Dragonus, Skywrath Mage y Capitán de la guardia real."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider" "¡Mira que sí es curioso! ¡Puede HABLAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider" "O, ¿nada más está fingiendo hablar como un loro? ¿Quién es un buen Dragonus? ¿Dragonus quiere una galletita...?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus" "No tenemos tiempo para esto. Como líder de este grupo de misiones, yo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe" "¿Qué? No, espera. Pensaba que yo era el líder."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur" "Sí. Yo también pensé que el líder del grupo era Axe."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus" "Como sea. Tenemos asuntos urgentes que atender en otra parte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider" "¿Más urgente que una APUESTA?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus" "Sí. MUCHO más urgentes que una..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe" "Espera, quiero saber más al respecto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title" "¡Una apuesta!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe" "Entonces, ¿de qué se trata esta apuesta?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider" "Bueno, mi murciélago se comió un tipo de planta de volcán rara, y, seré honesto..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider" "No creo que vaya a sobrevivir."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus" "Lamento tu inminente pérdida, pero desafortunadamente, no somos una banda ambulante de veterinarios."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe" "Entonces, ¿cuál es la parte de la apuesta?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider" "Va así, mi amor. Voy a necesitar un transporte nuevo y ya no quedan más mordiciélagos en este apestoso desierto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur" "Pero tampoco tenemos ningún mordiciélago."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider" "Tienes algo mejor: ¡al pajarraco! ¡Hagamos una carrera! Si gano, él me va a tener que dejar montarlo a donde a mí se me antoje."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title" "¡Una carrera!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider" "Entonces, ¿qué dicen? Hagamos la carrera. Si yo gano, Dragonus es mío."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur" "Eso parece justo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus" "Por supuesto que no. Están locos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe" "Sí, eso suena muy loco. Solo por curiosidad, ¿qué GANARÍAMOS si Dragonus ganara?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider" "Se puede quedar con mi murciélago."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup" "TOSE"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe" "Interesante..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus" "No queremos un murciélago gigante y enfermo. Adiós."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title" "¡Orgullo y Regalos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider" "Espera, espera. Un segundo. Si no lo haces por el premio, házlo por el orgullo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider" "¿Dragonus? Más bien, Cobardonus. Capitán del... gallinero."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur" "¡Dragonus! Esto es muy serio. Te acusó de cobarde. Ahora DEBERÁS hacer la carrera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus" "¡No tenemos tiempo para esto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider" "Mira, no te estoy pidiendo que hagas una carrera alrededor del mundo. Solamente... hasta allá. Tomará tres minutos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider" "Cobarde asqueroso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe" "Dragonus, ¡te acaba de exponer DE NUEVO! ¡Sigue haciéndolo! ¡No se va a detener!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur" "Estoy empezando a creer que ERES un cobarde."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus" "Está bien. ESTÁ BIEN."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title" "¡Aleteo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider" "Bueno, me ganaste de manera limpia y justa, mi amor. Como te dije, te puedes ir volando con tu dignidad."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus" "Sí, está bien."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider" "Y con este murciélago."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup" "TOS HÚMEDA"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus" "Bueno, no nos vamos a llevar a tu murciélago."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider" "Eso es una lástima. Este murciélago enfermo me va a montar a MÍ por unas cuantas horas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider" "Bueno, creo que si no se lo van a llevar, lo tendré que matar ahora mismo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus" "*Suspiro* Bien. Nos llevaremos al murciélago."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup" "ESTORNUDO VERDE"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title" "El Caldero Vidente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Regresamos con la Flor Abisal, sabio. Haz tu magia impía."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor" "Sí. Déjame ponerlo en mi caldero vidente."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus" "Bien... bien..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor" "¡Excelente! ¡Funcionó!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus" "¡Dánoslo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor" "¡Aquí tienen! ¡La información que encontré en mi caldero vidente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus" "¿Qué dices?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor" "¡Sí! Debes de pescar los pétalos de mi caldero vidente y llevarlos a los Nigromantes Abisales de Dyn."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor" "Ellos son los únicos que conocen los secretos de las hojas venenosas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title" "Los Nigromantes Abisales de Dyn"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus" "Bien. Llevaremos tu flor a los Nigromantes Abisales de Dyn. ¿Quiénes son y cómo los encontramos?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor" "Son una banda de esqueletos que viven debajo del volcán."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor" "Los Dyn son una raza tímida y pacífica que teme al peligro y que huye de los extraños, así que tendrán que acercarse con cuidado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe" "Oh, vaya. ¿Tienes otras opciones?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor" "Déjame pensar. Supongo que podrían intentar con la bruja en los Páramos de Nanarak. Ella QUIZÁS podría hacer un elíxir que podría curar a Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor" "Pero ella no sabe NADA de magia abisal. No, tú mejor opción es con los esqueletos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe" "Entendido. Gracias, Disruptor. La bruja está al oeste, ¿verdad? Para que no nos vayamos por el camino equivocado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title" "Puedes Llamarme Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus" "¡Hola, anciana! ¿Eres la bruja del desierto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix" "No hablas con muchas mujeres, ¿verdad, pajarraco?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe" "¡Ja! Lo llamamos Lord Featherton."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix" "¡Ja! Está bien. El nombre es Beatrix, pero si en algún momento tienes modales, puedes llamarme Beadie."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix" "Este gran panquecito es Mortimer. No le hagan caso, es manso como un corderito."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix" "¿Qué puedo hacer por ustedes, muchachos?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus" "Buscamos a una bruja del desierto que pueda..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix" "De acuerdo. Empecemos de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title" "Recogiendo Bayas para el Caldero"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix" "Oh, ¡conozco esta planta! Muchachos, ¿han estado recogiendo moras en el Caldero?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix" "¿No se encontraron con algunos esqueletos por allá? Son de lo más amable que podrían se..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus" "Sí... ya los conocimos, sí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus" "Pasando al tema de los elíxires: nuestro amigo está muriendo por una herida envenenada. Está muy enfermo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix" "Ay, pobrecito, chiquito. ESTÁS enfermo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "No, otro amigo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe" "Como sea, nos dijeron que tú podrías tomar esta flor y ayudarnos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe" "Nos dijeron que tú podrías tomar esta flor y ayudarnos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix" "Tal vez pudiera ayudar quitándote granos de la espalda. Es para lo que sirven estas cosas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus" "¿Las flores NO VALEN NADA? Entonces nuestra misión ha fallado. Kraw seguramente morirá por esta herida abisal."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix" "¿Una herida ABISAL? Demonios, debiste haberlo dicho antes. Puedo hacer una poción tan rápido como Mortimer mueve su cola."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix" "Al vivir tan cerca del Caldero, no eres el primero por aquí con una herida por una cuchilla demoniaca. Cosa horrenda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix" "Voy a necesitar CUATRO ingredientes para hacer el Cura Todo. Si quieren ayudar, vayan a buscarlas y les haré uno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title" "No Empeoraría la Situación"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix" "El Cura Todo podría parecerse a una botella llena de deshechos residuales, pero vaya que logra su cometido."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix" "Asegúrense de darle una buena agitada antes de tomarlo. Los tórax tienen la costumbre de asentarse al fondo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus" "Gracias por la poción, vieja cue... Beadie. ¿Y seguramente este elíxir puede curar una herida abisal?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix" "No hay mucho que no pueda hacer. Deberías ver cómo deja los sartenes de hierro forjado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix" "Por lo menos, no lo empeorará."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe" "Será mejor que llevemos esta poción a Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus" "Rezo para que no sea demasiado tarde."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title" "El Cinturón"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur" "Mi cinturón se quedó atorado en una aguja abisal durante la batalla, la cual creó una enorme rasgadura en la costura."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur" "Siempre y cuando estemos cerca de la arena, nos podemos detener para arreglarlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus" "Permíteme hablar francamente: debemos regresar a Skywrath y el cinturón parece mayormente de adorno..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus" "Permíteme hablar francamente: tenemos una misión urgente y el cinturón parece mayormente de adorno..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur" "¡Es el gran Cinturón de Omexe! Representa el ápice absoluto de la habilidad de los gladiadores. ¡De adorno! Es la fuente de mi espíritu de lucha. No me quedaré cruzado de brazos mientras que tú..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus" "Me has convencido de que será rápido llevarlo a arreglar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title" "Kayfabe"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe" "Hablando a arreglar... ¿no están arregladas todas las peleadas de gladiadores?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe" "Solo son un espectáculo, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur" "No soportaré este insulto. Levanta tu hacha. ¡Vamos a pelear para que veas lo falsas que son!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah" "¡Oye! ¡Oye! ¡Nada de pelear en la sala de espera!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah" "Si ustedes dos se quieren matar, van a tener que llenar el papeleo como todos los demás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur" "No estamos aquí para luchar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah" "Entonces sálganse de la fila. ¡SIGUIENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title" "Debb'Ra Deskhoof"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur" "Espera, espera. Soy yo, Bradwarden, el Guerrero Galopante."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur" "¿Poesía de sangre en acero? ¿El que compone piezas maestras en cada aerosol para canaletas?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah" "Mira... Brad, ¿verdad? Brad, todo eso suena muy impresionante, pero tenemos ocho peleas por noche y quince los fines de semana. No estoy gestionando un club de fans aquí, únicamente soy quien procesa el papeleo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah" "Así que si no vas a solicitar un formulario, o hacer una pregunta sobre un formulario, o entregarme un formulario completo, entonces necesito que te vayas a componer tu poesía por allá."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title" "La Negociación"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur" "Mi Cinturón de Omexe se dañó."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur" "Necesito un... ¿formulario para la solicitud de reparación de un cinturón?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah" "*Suspiro*"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah" "Déjame darte tu papeleo..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah" "Uh-huh..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus" "¡ESPERA IMPACIENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah" "Uh-huh..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur" "¡ENVEJECE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah" "Uh-huh..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah" "Hazme un favor y léeme esas dos palabras en este formulario de Liberación de Cinturones. Veamos, hace cinco años."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur" "Sí, esa es mi firma. El cinturón es legítimamente mío y ahora necesito repararlo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah" "Este formulario que admites haber firmado, menciona claramente que una vez que se realice la Liberación de Cinturones, dicho cinturón es, y cito, \"la responsabilidad exclusiva del artista\"."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah" "En otras palabras, no es nuestro problema."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title" "Un Cinturón Nuevo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah" "Así que si quieres un cinturón nuevo, firma aquí para luchar y ganar uno nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe" "El chico formado detrás de nosotros tiene un cinturón muy bueno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur" "Vaya que SÍ es un buen cinturón."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion" "Dejen de ver mi cinturón, sabandijas. Los despedazaré en dos, a ti, a la paloma y también a la cabra poeta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus" "Preferiría que no me involucren."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe" "¿Adivina qué? Sigo viendo tu cinturón. Seguiré viendo tu cinturón todo el maldito día si se me pega la gana."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title" "La Batalla por el Cinturón"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion" "Eso es todo, Debb'Ra, dale a estos perdedores unos formularios de inscripción. Ya verán cómo les va, idiotas. Se van a arrepentir de entrar en esta arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title" "Un Viaje Sagrado"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan" "Dragonus, ¿estás despierto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus" "¿Sorla? Todavía es de noche. ¿Qué quieres?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan" "Shh. Ven conmigo en silencio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan" "Debo hacer algo que la Niebla Roja... no entendería. Necesito tu ayuda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title" "Encuentro en las Ruinas"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus" "Este puesto avanzado parece que lleva años abandonado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan" "Cuando los Oglodi gobernaban el desierto rojo, solíamos resguardar nuestras fronteras. Ahora solo es una ruina."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus" "¿Entonces qué hacemos aquí en medio de la noche?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan" "Ver a alguien."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander" "Hola, Sorla."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title" "Deja que un Enemigo Devore al Otro"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander" "Hace un año viniste a mí con una propuesta."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander" "Tenías la confianza de que podías destruir la Horda Abisal, pero sabías que no podías luchar contra ellos y con nosotros al mismo tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander" "Si retrasábamos nuestra conquista de Druud, nos prometiste que nos liberarías de un enemigo en común."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander" "Y dije que sí. No tenía confianza en que tendrías ÉXITO, por supuesto."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander" "Pero después de que la horda se debilitara aniquilándote..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander" "... podríamos atacar lo que quedara de la horda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title" "Stonehall Expande su Imperio"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander" "Así que imagina mi sorpresa cuando escuché que habías TRIUNFADO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander" "Derrotaste a Underlord y a sus legiones. Los aplastaste y los enviaste de regreso a las profundidades del Caldero."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander" "Así que ahora, en vez de una Horda Abisal muy debilitada para que mi legión destruyera..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander" "... me has entregado un ejército Oglodi muy debilitado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan" "Así que no me citaste aquí para darme las GRACIAS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander" "Stonehall expande su imperio. Es lo que hacemos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title" "Agradecidos y Cautelosos"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander" "¿Por qué habría de dejarlo pasar ahora? ¿Cuándo eres débil e indefensa y podría conquistar a tu ejército en un día?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan" "Deberías dejarlo pasar porque estás AGRADECIDA, Tresdin."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan" "Porque la horda de la Niebla Roja acaba de lograr lo que ustedes no pudieron."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan" "Y porque eres precavida."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan" "Porque la horda de la Niebla Roja acaba de lograr lo que ustedes NO pudieron."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title" "Expansión hacia el Oeste"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander" "Supongo que... Stonehall podría expandirse hacia las planicies del oeste."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander" "Mis hombres estarán felices con eso. Una campaña relajada de bosques y ríos. Lleno de vida salvaje."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander" "En vez de un desierto sin fin y sin valor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander" "Las planicies occidentales son vastas. Podría llevar AÑOS el poderlas conquistar..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander" "Supongo que te veré entonces."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan" "Hasta entonces, Tresdin."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan" "Regresemos al campamento, Dragonus. Se acerca el amanecer."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title" "Una Deuda de por Vida Pagada"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan" "Kraw ahora está descansando. Su cuerpo está luchando contra el veneno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan" "No sé qué había en ese elixir, pero parece que le salvó la vida."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "¿Está lo suficientemente bien para viajar?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan" "Está demasiado débil. Kraw se quedará con nosotros como invitado de honor hasta que se recupere."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus" "En ese caso, yo me iría rápidamente con los Kazurai que sigan vivos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan" "Quedan solo unos pocos; no te van a servir de ayuda."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus" "Entonces fallé. Debo regresar a Skywrath. Shen tal vez ya esté lista esperando con un ejército."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus" "Ganaste tu batalla, Sorla. La nuestra aún espera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus" "Si no puedo regresar con mil espadas, al menos regresaré con una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan" "Has saldado mi deuda, nativo de Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan" "Regresarás con MUCHAS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title" "No Perderemos Nada"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan" "Kraw entró en esta batalla con dos mil Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan" "Te irás de Druud con dos mil guerreros Oglodi detrás de ti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor" "¡Mi Khan! Por favor, reconsidere. La Batalla de la Cuenca del Infierno casi aniquila nuestras filas. No podemos perder..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan" "No perderemos NADA, Disruptor. ¿Tan poca fe tienes en un cuadro élite de soldados Oglodi?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan" "Irán nuestros guerreros. Ellos GANARÁN y regresarán a CASA."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan" "Y cuando lo hagan, nos encontrarán MÁS FUERTES de como nos dejaron."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan" "Porque somos la horda de la Niebla Roja."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title" "Seguramente Morirás"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus" "Amigos... creo que este es el fin de nuestro viaje."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe" "¿De qué demonios estás hablando? Yo también voy."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur" "Y yo también. Estás demasiado débil para ganar esta batalla tú solo. Seguramente morirás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus" "¿Amigos, están seguros? Las probabilidades están en nuestra contra."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "¿Amigos, están seguros? Las probabilidades están en nuestra contra."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur" "A pesar de tu apariencia y tu personalidad, me he encariñado contigo. Estoy seguro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe" "También estoy seguro. Si para also soy bueno, es para matar a todos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe" "No me voy a quedar atrás solo para que Centaur pueda pararse sobre tu cadáver y acumular una puntuación máxima. Nunca me pondré al día."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus" "Vámonos entonces. Para cuando lleguemos, la batalla quizás ya nos esté esperando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus" "Vámonos entonces. Para cuando lleguemos, la batalla quizás ya nos esté esperando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title" "No vagaremos más"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan" "Con el levantamiento de la maldición de Barzum, los Oglodi ya no tendrán que seguir vagando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe" "ALGUNOS de nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan" "Los mejores de nosotros ya no tendrán que deambular."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan" "Gracias por tu ayuda, Dragonus. En el idioma Oglodi, \"Barzum\" significa \"joya del desierto\". Y eso volverá a ser."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan" "Los Oglodi regresarán a nuestro hogar. Reconstruiremos nuestro imperio y cuando nuestros enemigos aparezcan en nuestras puertas..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan" "Nos encontrarán LISTOS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus" "Entonces permite que Skywrath sea uno de tus primeros aliados. La Reina Shen y yo estaremos honrados de visitar Barzum una vez que haya regresado a su antigua gloria."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan" "Buena suerte a ti y a tu reina, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan" "Sospecho que tus mayores pruebas se avecinan."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard" "Hey, ¡muchachos, ustedes de nuevo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus" "Oh. Hola, Threebeard."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard" "¿Qué opinan de mi cueva nueva?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus" "Bueno, pues..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard" "¡Porque la odio! No pensé que pudiera ser peor que mi última caverna, ¡pero de alguna manera lo es!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard" "Se veía mejor en el folleto de la cueva."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus" "¿Qué es ese pútrido olor?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard" "No voy a mentir, podría ser un número de cosas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard" "¿Podrías estar atento de alguna cueva mejor? ¡Aquí tienes unas fichas por la molestia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard" "¿Tuviste suerte encontrándome una cueva nueva?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus" "Todavía no, pero sin duda estaremos atentos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard" "Nada muy cavernoso. No necesito mucho. ¿Quizás algunas rocas? Estaría bien que tuviera un par de rocas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah" "La Arena Omexe está cerrada por la noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah" "No habrán más peleas hasta mañana. Regresa después."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah" "El combate de gladiadores está a punto de comenzar. Las apuestas siguen abiertas si es que quieres realizar una."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah" "Parece que eres el gran ganador. Nos vemos de nuevo mañana."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah" "Mala suerte. A lo mejor mañana es tu día."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm" "¡Damas y caballeros, no se ATREVAN a pararse por unas papas de lagartija o fruta de cactus porque no habrá ni un SOLO momento que perderse en la Arena Omexe esta noche!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak" "Por supuesto que estamos hablando de la disputa sangrienta entre {s:fighter_1_title} y el ASESINO de su querido tío, {s:fighter_2_title}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak" "Estamos a espera de esta partida, Jimm. Hablé entre bastidores con {s:fighter_1} y {s:fighter_2}..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak" "... ¡y tengo la suficiente autoridad para decir que UNO de ellos va a morir en frente de nosotros esta noche!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm" "Literalmente, mis ojos no pueden esperar a verlo, Brak. ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm" "Oglodis y centauros, fanáticos de lucha de todos los páramos, ¡prepárense para una noche de acción gladiadora clásica sin límites, solo aquí en la Arena Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm" "Tanto {s:fighter_1_title} como {s:fighter_2_title} provienen de lugares desconocidos..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak" "...¡pero solo uno de ellos se dirige a lo DESCONOCIDO esta noche! La pregunta es, ¿quién será?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm" "Las apuestas favorecen a {s:fighter_favorite}, pero viendo la cara de {s:fighter_underdog}, creo que podríamos tener una sorpresa esta noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak" "¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm" "Amigos, ¡es la noche de tridentes en la Arena Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm" "Espero que se hayan abastecido con suficientes tridentes en el puesto de concesiones, ¡porque tienen la libertad de lanzar CUALQUIER MALDITA COSA que quieran esta noche a la fosa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak" "¡Nunca había visto a {s:fighter_1_title} o a {s:fighter_2_title} en mejores condiciones para pelear, Jimm!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm" "En efecto, Brak. Esta noche deberá ser una disputa épica de fuerza, habilidad, determinación y evasión de tridentes."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak" "¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm" "¡Solo podría pasar aquí, amigos! ¡{s:fighter_1} y {s:fighter_2} en un combate de Jaula, Acantilado y Fosa!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm" "¡Tan solo vean a estos dos magníficos especímenes entrar a la Arena Omexe! ¡Tan solo imaginen la disputa atlética entre estos dos dioses de la guerra de los páramos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak" "¡No tenemos que imaginarlo, Jimm! ¡{s:fighter_1} y {s:fighter_2} parecen estar listos para despedazarse el uno al otro!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm" "No hay amor perdido entre estos dos, eso es seguro. ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm" "Oglodis y centauros, fanáticos de la lucha de todas las razas, creencias y costumbres, ¡vaya que tenemos una partida para recordar esta noche! ¡Se podría cortar la tensión en el aire con un cuchillo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak" "Si eres un fanático de cortar cosas con cuchillos, Jimm, ¡seleccionaste la arena adecuada!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm" "Es correcto, amigos. ¡Es viernes de cuchillos en la Arena Omexe! Si no trajeron uno de su casa, ¡tenemos muchos a la venta en el quiosco de recuerdos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak" "¡{s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title} ahora están desempacando sus cuchillos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm" "Vaya, son muchos cuchillos. Se ven afiladísimos. ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm" "¡Ustedes lo pidieron y nosotros hicimos caso! ¡Esta noche se lleva a cabo la tan esperada revancha entre {s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak" "¡Con el cinturón del campeonato en juego esta noche en los páramos internos de la Arena Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm" "Brak, como veterano experimentado de la fosa, ¿quién crees que salga victorioso aquí esta noche?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak" "¡Creo que todos nosotros sabemos cómo responder a eso, Jimm! {s:fighter_favorite} claramente es el campeón favorito de la gente. Escucha la multitud en la Arena Omexe."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm" "Desde luego que no envidio a {s:fighter_underdog} aquí esta noche. ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm" "¡Es hora de la pelea por el título intra-desierto de la Arena Omexe esta noche! ¡ {s:fighter_favorite} contra {s:fighter_underdog}! ¿Quién crees que gane, Brak?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak" "Escuché un poco de información interna tras bastidores, Jimm, y no me importa decirte que tengo mucho dinero a favor de {s:fighter_favorite}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm" "Ni tú ni yo tenemos permitido hacer apuestas en estas partidas, Brak. ¿Estás diciendo que está arreglada?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak" "¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm" "Ustedes pagaron su entrada, amigos, pero por Dios que no la van a necesitar esta noche en la ¡Arena Omexe!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm" "{s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}! ¡Entran dos hombres y solo uno saldrá vivo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak" "¡Así es, Jimm! ¡Es una partida donde solo un hombre sale vivo! Quien sea que pierda, su cuerpo NO saldrá de la arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak" "Se le dijo al equipo de limpieza que no lo toque, sin importar cuántas veces sus parientes lo pidan."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm" "Eso explica el problema que tenemos aquí con los buitres. ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm" "Amigos, ¡ustedes lo pidieron y nosotros se los damos! ¡Esta noche tenemos una partida con ojos vendados y con tridentes envenenados entre {s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm" "Hablando como excampeón de la arena de gladiadores, Brak: ¿Cuál es la clave del éxito?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak" "Tienes que pensar en la táctica, Jimm. Moverte rápido y en cualquier momento que el árbitro no te esté viendo, hacer todas las trampas posibles."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm" "¡Palabras sabias de un ex campeón para la juventud que nos acompaña esta noche! ¡Y suena la campana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm" "¡Buenas noches a todos! ¡Nuestras puertas cubiertas de sangre están MUY abiertas para contemplar la masacre de esta noche porque tendremos una partida histórica entre {s:fighter_1} y {s:fighter_2}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm" "Si no quieren ver eventos que definan la historia del combate con gladiadores, vinieron a la arena equivocada, ¡porque esta noche SE HARÁ historia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak" "Bien podrían irse ahora, ¡porque acabo de escuchar la campana! ¡YA se está haciendo historia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm" "Espero que los que odian de la historia se hayan ido, ¡porque el resto de nosotros estamos a punto de presenciar una cantidad histórica de violencia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup" "¡TORMENTA DE PUÑALADAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak" "¡Apenas si se pueden ver los movimientos con el tridente! ¡Todo es tan confuso!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup" "¡ROMPEBRAZOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm" "¡Alguien detenga esta maldita partida! ¡{s:fighter_loser} es un muerto viviente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup" "¡FRACTURA DE COLUMNA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak" "Bueno, ahora ya ni camina."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup" "¡SACAOJOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak" "¡No puedo creer lo que estoy viendo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup" "¡ROMPECODOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm" "Si {s:fighter_winner} saca su famoso movimiento de Druud de pisotón con espada..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup" "¡PISOTÓN! ¡PISOTÓN! ¡PISOTÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak" "Jimm, creo que {s:fighter_winner} ya tiene esto ganado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup" "¡FRACTURA DE CRÁNEO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm" "¡Esto es brutal! ¡Brutal e inhumano!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup" "¡ROMPECOSTILLAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} encontró el tridente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup" "¡APUÑALAMIENTO CON TRIDENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm" "¡Y {s:fighter_loser} acaba de encontrar su lado filoso!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup" "¡DAÑAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak" "¡No creo que las piernas se deberían de doblar de esa manera!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup" "¡APUÑALAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm" "¡Vaya que esa fue una puñalada!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup" "¡PUÑALADAS CONSECUTIVAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak" "¡Puñaladas de primera clase, gracias a {s:fighter_winner}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup" "¡PALIZA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm" "¿Cómo es que {s:fighter_loser} va a poder volver a pelear así?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup" "¡BRUTALIZAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} está embruteciéndolo por completo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup" "¡VENENO ESCONDIDO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm" "¡No creo que el árbitro haya visto eso!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup" "¡LANZACUERPOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak" "¡{s:fighter_loser} acaba de lanzar el cuerpo de {s:fighter_winner} como si su vida dependiera de ello!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm" "Que bueno, no tengo que recordárselos, amigos, ¡sí depende de ello!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup" "¡LANZASILLAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak" "¿De dónde sacó {s:fighter_winner} esa silla?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup" "¡EMPALAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm" "No lo sé, ¡pero acaba de empalar a {s:fighter_loser} en una de sus piernas!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup" "¡ARENA EN LOS OJOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm" "¡Esto es impensable! ¡{s:fighter_favorite} está violando flagrantemente las reglas!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup" "¡SACATRIPAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak" "¡Un desentrañamiento sorpresa! ¡Y a la gente le ENCANTA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup" "¡ARENA EN LAS TRIPAS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm" "¡{s:fighter_winner}, maldito hijo de perra! ¡Ese hombre tiene una familia!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup" "¡APRETÓN DE MANOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm" "¡Es increíble que {s:fighter_winner} esté pidiendo una TREGUA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup" "¡EMPUJÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm" "¡Fue engañoso! ¡Acaba de empujar a {s:fighter_loser} a la fosa de los leones!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup" "¡ATAQUE DE LEÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak" "Siempre y cuando su sangre no atraiga a los osos, {s:fighter_loser} aún podría..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup" "¡ATAQUE DE OSO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm" "Creo que hasta aquí llegó {s:fighter_loser}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup" "¡ATAQUE DE OSO Y LEÓN EN PAREJA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup" "¡PATADA DE CAMELLO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm" "{s:fighter_underdog} está intentando escapar de allí, pero {s:fighter_favorite} no lo soltará tan fácil."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup" "¡EMPALAR!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak" "¡Seguro que no! ¡Lo acaba de empalar a un GANCHO REAL!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup" "¡EMPALAMIENTO DOBLE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak" "Si no quería que lo empalaran a un gancho, ¡no debió haber entrado a la arena con {s:fighter_winner}! ¡Ese es su movimiento característico!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup" "¡EMPALAR TRIPLE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm" "¡Por Dios! ¡{s:fighter_winner} REALMENTE lo empaló esta vez! ¡Eso es todo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup" "¡GOLPES A LA CABEZA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm" "¡Una exhibición dominante de repetidos golpes en la cabeza! {s:fighter_winner_title} sin duda le está metiendo una paliza a {s:fighter_loser}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup" "¡CABEZAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} lo está llevando a leñera y lo está golpeando como un burro prestado!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup" "¡CORRE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak" "Ahora, ¡{s:fighter_loser} está corriendo como perro asustado!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm" "Brak, deberíamos dejarnos de estas metáforas sobre el maltrato animal, mira, ¡por la boca muere el pez!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup" "¡MARTILLAZO EN EL CRÁNEO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak" "¡Ahora lo está martillando y dejando más indefenso que un saco de ranas indefensas!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup" "¡SACAOJOS!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm" "¡Un rastrillo en el ojo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup" "¡SACACORCHOS CON EL CODO!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm" "¡{s:fighter_winner} está abriendo una clínica esta noche!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup" "¡PATADA GIRATORIA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm" "¡Y {s:fighter_winner} acaba de darle una patada giratoria en la cara a {s:fighter_loser} despedazándosela!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak" "¡Salió volando hacia la multitud!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm" "¡Un afortunado fanático se acaba de llevar un increíble recuerdo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm" "Damas y caballeros, ¡vaya partida! ¡Se lleva la victoria {s:fighter_winner_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak" "¡Vaya baño de sangre!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} se lleva la victoria! ¡No tengo palabras!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak" "Quien haya hecho una apuesta a favor de {s:fighter_loser_title}, ¡acaba de tirar su dinero a la basura esta noche!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm" "Damas y caballeros, no tengo palabras para describir el espectáculo que acabamos de ver esta noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak" "¡Gana {s:fighter_winner_title}! ¡Vaya VICTORIA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} se lleva la victoria!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak" "La partida terminó antes de que empezara."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm" "Y con este se termina el camino a la victoria de {s:fighter_loser}."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm" "Una actuación dominante por parte de {s:fighter_winner} que parecía predeterminada desde el inicio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} se lleva la victoria!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak" "He visto muchas partidas durante mi carrera, ¡pero esta ha sido una de las mejores!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm" "Y vaya que lo fue. Realmente presenciamos algo especial esta noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm" "¡Y eso es todo, fanáticos de la pelea! ¡Ganó {s:fighter_winner} fácilmente!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak" "¡Poca suerte para quien haya apostado por {s:fighter_loser_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm" "¡Y se APAGAN LAS LUCES para {s:fighter_loser}! ¡Ese último movimiento fue devastador!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak" "¡Cualquiera que haya apostado por {s:fighter_winner} se debe estar riendo ahora mismo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor" "Saludos, tontos, húmedos y sin arena. ¿A ustedes cretinos crédulos les importaría ver mi mercancía del desierto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus" "Claro. Nos encantaría."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor" "¡Excelente! ¡Entren, idiotas! Deleiten sus ojos bizcos con mis produc..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus" "Tal vez podrías ahorrarte los insultos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe" "Sí, como que ya me dan ganas de darte un puñetazo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur" "Perseguiría a este tipo por diversión."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor" "¡Correcto! Lo lamento. Es un hábito. Estoy acostumbrado a lidiar con tontos, no con hombres tan sofisticados como ustedes."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor" "¡Es un trato! ¡Y ahora les presento... TONTOS ESTÚPIDOS! ¡Ja,ja,ja,ja!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe" "¿Se suponía que ibas a desaparecer?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor" "Sí. Parece que se atoró mi trampa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur" "Aún me gustaría perseguir a este tipo por diversión."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor" "Ninguno de ustedes es tonto. Son muy guapos y listos. Por favor, acepten mi más sinceras disculpas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader" "No debería hacer esto, pero me caes bien. Así que te daré cualquier ficha que quieras por solo cuatro de tus fichas. Prácticamente, te la estoy regalando."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader" "Además, te quitaré cualquier chatarra de las manos. Elige la ficha que quieras por solo seis de chatarra. Oíste bien: solo SEIS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader" "No vas a encontrar una mejor oferta que esta en ningún lugar de los páramos. Si lo haces, dirígeme hacia ellos y les cortaré el cuello."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader" "Conseguiste el mejor trato para este. Me quito la playera."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader" "Ni siquiera voy a obtener una ganancia por este. ¡Me viste venir!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader" "Siento que estoy administrando una organización benéfica; estás recibiendo un gran trato."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader" "Te estás llevando las fichas que gastaré para la comida de mis hijos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader" "Me voy a quedar en bancarrota si sigo haciendo más tratos como este."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader" "Tu sabio conocimiento en intercambio de fichas me va a dejar en una casa paupérrima de Druud, amigo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader" "Ya me estoy arrepintiendo de este trato. Más te vale te largues de aquí antes de que cambie de parecer."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader" "Veo que no es la primera vez que intercambias fichas aquí. Más vale que mantenga mis ojos sobre ti."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader" "¡Regresa cuando quieras!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader" "¡Buen viaje!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader" "Tus fichas siempre son bienvenidas aquí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader" "Te lo agradezco, amigo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts" "¡Bienvenido a Búsqueda de Corazones! ¡Somos un servicio de intercambio de aventureros!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts" "¡Recibe fichas de campeones anónimos para ayudarte con tus esfuerzos heroicos y regala esas fichas no deseadas a aquellos aventureros que las necesiten!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts" "¿Te gustaría donar una ficha para un aventuro en desventaja?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts" "¿Te gustaría enviar una ficha de manera anónima a un pobre aventurero errante?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts" "¿Te gustaría hacer una donación anónima de ficha para un héroe necesitado?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts" "¡Bienvenido a Búsqueda de Corazones! ¡Somos un servicio de intercambio de aventureros! Recibe fichas de campeones anónimos para ayudarte con tus esfuerzos heroicos..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts" "... ¡Y dona tus fichas no deseadas a héroes que las necesitan!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts" "Parece que un amable héroe anónimo te envió un regalo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts" "¡Buenas noticias! ¡Un benefactor anónimo donó para tu aventura!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts" "¡Tienes un regalo de un héroe admirador secreto!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts" "¡Lo siento! Solo tres donaciones por día. Si quieres, ¡puedes regresar mañana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts" "¡Enviado! ¡Estoy seguro de que apreciará tu generosa donación! ¡Regresa mañana!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus" "Acampemos aquí por la noche."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix" "Sé que probablemente estés acostumbrado a lanzarte en picada con tus grandes alas y agarrar peces con la boca. Pero por aquí usamos algo llamado caña de pescar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix" "Muy bien, pajarito. Vamos a pescar la cena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix" "¡Buena atrapada! Es uno grande."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "¡Buena atrapada!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Lo haces con naturalidad. "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "¡Ve el tamaño de este!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "¡Ese se verá bien en una sartén!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix" "Deberíamos guardar ese para Mortimer. Le encantan esos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix" "Oh, ni modo. Escupió el anzuelo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "¡Casi lo pescas! Intentémoslo de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Oh, qué pena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "¡Tan cerca! ¡Vuelve a soltar el cebo en el agua!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Parece que te escupió el anzuelo. ¡Nos pasa a los mejores!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "¿Viste eso? ¡Escupió el anzuelo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix" "¡Demasiado pronto! Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix" "Ahora ten paciencia. Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix" "Demasiado tarde. Espera a que salpique el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix" "Más rápido la próxima vez. Recuerda ver el corcho."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix" "¡Esa estuvo muy buena! ¡Voy a poner un poco de manteca en una sartén y, ¡podremos freír un poco de pescado!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "¡Nada mal! ¡No está mal! ¡Cenaremos bien esta noche!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "¡Parece que nos pescaste la cena! Buen trabajo, pajarraco."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "A eso le llamo cena. ¡Ve a lavarte las manos y cenamos!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "¡Desearía haberte conocido antes! Eres como un encantador de peces, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix" "Nada mal, tal vez lo hagas mejor la próxima vez."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "No estuvo mal, pero puede ser mejor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix" "Bueno, parece que la pesca no es lo tuyo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Bueno, no hay pescado para cenar, pero tengo muchos nopales que comer."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "Bueno, esos peces no estaban lastimando a nadie. Vamos a dejarlos en paz."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "Algunos de esos peces son venenosos. Nos ahorraste a todos una noche metidos en la letrina."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Eso estuvo muy feo, pajarraco."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix" "Te voy a contar un secreto sobre el desierto. Pescar en el oasis no es tan difícil."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix" "Pero ahora, si REALMENTE quieres pescar, tengo algo que mostrarte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix" "¡Mira quién se apareció! Supongo que, después de todo, estás interesado en un desafío real. ¡Bienvenido a PESCA EN ARENA!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix" "Se parece más al control de plagas que a la pesca. No puedes comer nada, todos son huesos y ácido."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix" "Pero esos pequeños bastardos siguen entrando en mi jardín de hierbas. Aquí tienes, toma esta lanza."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix" "¡Oye, bienvenido de regreso! Justo a tiempo, ¡estaban mirando fijamente mi nuez moscada!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix" "¡Tienes una! ¡Pequeño mocoso desagradable también!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "¡Buen trabajo! ¡Parece que ya no se comerá mi perejil!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Muy bien. Vamos a abrirlo y recuperar mi cilantro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "¡Esta fue la buena! Qué bicho tan feo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "¡Justo a través de su pequeño y malvado corazón! ¡Buen lanzamiento!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix" "Oh, ni modo. Esquivó la lanza."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "¡Casi lo cachas! Intentémoslo de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "Oh, qué pena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "¡Tan cerca! ¡Se retorció para escapar de esa lanza!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "¡Se quitó la lanza como si nada!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "¿Puedes creerlo? ¡Esa cosa se está burlando de nosotros!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix" "¡Apunta con cuidado! ¡Esas cosas se mueven rápido!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix" "No les APUNTES a ellos. Apunta hacia donde VAN a estar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix" "Recuerda, tienes que DIRIGIRLOS un poco."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix" "¡No hay anzuelos para pescar en la arena! Tienes que adivinar hacia dónde se dirigen."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix" "Un poco tarde. Lo guiaste demasiado."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix" "Un poco antes para la próxima. Se mueven rápido."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix" "¡Un buen día de caza de alimañas! ¡Tal vez con eso no se asomen más por aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "¡Ese es un montón de peces de arena! Voy a encender el fuego para que podamos quemarlos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "¡Un día productivo! ¡Se acabaron los días de terror herbáceo!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Nada como pescar en la arena para abrir el apetito. No te comas esos; te matarán."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Gracias por ayudar con el control de plagas. Ojalá hubieras llegado aquí años atrás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix" "Nada mal, tal vez lo hagas mejor la próxima vez."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "No estuvo mal, pero puede ser mejor."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix" "Bueno, parece que la pesca en arena no es lo tuyo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Bueno, no hubo suerte. Podemos intentarlo de nuevo mañana."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "Es más difícil de lo que parece, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "Los atraparemos la próxima vez. No irán a ninguna parte."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "Eso estuvo muy feo, pajarraco."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider" "¡No lo creo! ¡Me GANASTE!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider" "Buen vuelo, amigo. Ganaste de manera justa y equitativa."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider" "Eso fue un buen aleteo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider" "Pierdes, chico pájaro."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider" "Lo siento, chico pájaro. Ese es el segundo lugar."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider" "Buen aleteo, pero no lo suficientemente bueno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix" "[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix" "El primer ingrediente que voy a necesitar para el cóctel Cura Todo son PÉTALOS de una FLOR DE CACTUS."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix" "Afortunadamente, puedes encontrarlas cerca."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix" "Pero te lo advierto desde ya: son MUY delicadas. Probablemente, arruinarás algunas antes de recoger una buena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix" "Oye, ¡me encontraste una FLOR DE CACTUS! Espero no hayas destruido todo mi jardín de cactus para conseguirla."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix" "El segundo ingrediente que voy a necesitar es una bolsa llena de SANGRE DE DEMONIO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix" "Bueno, la receta dice que DEBE ser del demonio que lo apuñaló. Pero déjame decirte algo: he hecho muchos de estos y cualquier sangre de demonio servirá."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix" "Apuesto a que hay montones de demonios muertos producto de esa batalla que pelearon allá. Si fuera yo, echaría un vistazo primero ahí."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix" "Eso parece una bolsa llena de SANGRE DE DEMONIO. Vamos a ver. Sí, sabe a demonio."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix" "¡Está bien! ¡Ya van por la mitad! Ahora la tercera cosa que voy a necesitar es un CUESCO DE LOBO."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix" "A diferencia del cactus, estos podrían ser un poco más difíciles de encontrar. Se esconden debajo de la arena."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix" "Solo busca el pequeño montón. Así lo encontrarás."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix" "¿Me encontraste un CUESCO DE LOBO? Perfecto. Este Cura Todo ya casi está listo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix" "Bien, el último ingrediente que voy a necesitar es el TÓRAX DE UNA CHINCHE DE LA MALVA ARBÓREA."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix" "Dejé el más difícil para el final. Estos bichos solo viven en lugares verdaderamente oscuros y calurosos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix" "También son bichitos tímidos. Vas a tener que escabullirte sigilosamente si es que quieres atrapar uno."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix" "¡Atrapaste una CHINCHE DE LA MALVA ARBÓREA! Ese es el último ingrediente. Déjame le arranco el tórax aquí. ¿Quieres el resto?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix" "¿No? Más para mí entonces. Mortimer, ¡ven para acá, muchacho!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix" "¡Aquí tienen, muchachos! ¡Una botella de Cura Todo de Snapfire!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title" "Título de ejemplo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge" "¡Te damos la bienvenida!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus" "Hola de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge" "Saludos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge" "Soy Pudge. Yo como cadáveres."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus" "Asqueroso."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus" "Adiós."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus" "Probemos algunos efectos."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe" "Se sacude toda la ventana"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor" "¡Entra Disruptor!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor" "¡Sale Disruptor!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe" "El texto del actor es instantáneo"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe" "El retrato del actor se sacude violentamente"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus" "Bien."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe" "Se combinan distintos efectos, texto instantáneo, sacudida y en negritas."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe" "El retrato del actor se entreteje"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk" "Archimandrita"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby" "Bibbit"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother" "Broodmother"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette" "Una Forma Ominosa"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero" "Abominable Bandido de las Nieves"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors" "Los Recaudadores"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus" "Geraldus"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla" "Gralla"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel" "Kestrel"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan" "Hermano Lachlan"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich" "Lich"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina" "Lina"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden" "Crystal Maiden"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks" "Los Monjes Hundidos"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster" "Ugnattu"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier" "Pangolier"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor" "Abominable vendedor de las nieves"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence" "Hermano Terrence"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard" "Threebeard, el ermitaño"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael" "Thrael"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader" "Nezzo, el Comerciante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk" "Tusk"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier" "Philip"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern" "Winter Wyvern"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug" "Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01" "Hacia el Páramo Helado"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02" "El Destino de los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03" "Cómo Matar a un Dragón"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04" "Enfrentamiento con Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01" "El Ziggurat Perdido"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01" "Los Recaudadores de Agujablanca"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01" "La Laguna sin Fondo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01" "El Llamado de Ugnattu"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0" "Hacia el Páramo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0" "Entonces, ¿qué tuvo que decir ese tal Tusk? ¿Sabe dónde está Kestrel?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0" "Kestrel pasó por aquí hace una semana. Aparentemente, viajó hacia el norte para ayudar a algunos aldeanos que viven en las montañas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1" "Eso suena muy a Kestrel. Siempre está haciendo cosas estúpidas para ayudar a la gente, incluso si no termina ayudándoles. ¿Qué querían?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1" "Su aldea estaba siendo atacada por un dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2" "¡Ja! Nada que un ejército de guerreros Kazurai no pueda manejar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2" "Tusk no mencionó a ningún ejército."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3" "¡Por supuesto que no! No puedes llevar a un ejército a una taberna. Probablemente acamparon fuera de la ciudad."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3" "Sí, tal vez sea eso. Scree'Auk, ¿estás lista para irnos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0" "Sí... hablando de, no voy a ir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0" "Scree'Auk se queda en casa"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0" "¿Cómo que no vas a venir? Este será un viaje peligroso y podríamos usar tu ayuda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0" "Les di a ti a tu novio todos mis poderes, ¿te acuerdas?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1" "Solo mírate. Eres una diosa alada de la venganza. Ahora solo soy una vieja pájara gorda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2" "Además, hace frío."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1" "Bakeet no tiene poderes y VA a venir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3" "Qué bueno. Entonces DESTRÍPALO para entrar en calor."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4" "Si me necesitan, estaré esperándolos en la taberna, debajo de una montaña de mantas al lado de la chimenea."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5" "Ay, ya deja de quejarte. Vas a estar bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6" "Probablemente estés bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0" "Blanco Infinito"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0" "¿P-p-princesa? ¿P-po-podríamos encender una fogata?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1" "N-no siento mis p-pi-piernas o mis b-b-brazos, ni n-na-nada."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0" "No tenemos leña que quemar, pajarito. Solo hay un blanco infinito por todas partes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1" "Debimos haber esperado a un guía. No tenía idea de que el Páramo Helado sería así de mortífero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2" "¿P-p-pu-puedes v-vo-volar de regreso al pu-pu-pueblo y pedir ayuda?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2" "Tengo las aladas congeladas. Ni siquiera sé en qué dirección ESTÁ el pueblo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3" "¿N-n-no es p-po-por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3" "Podría jurar que es por el otro lado. Bakeet..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4" "... Creo que podríamos morir aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0" "¡Sí! ¡Yo diría que como en media hora! ¡Dios, me sorprende que no estés muerto todavía!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0" "El Rescate de la Doncella"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0" "¡Hola, chicos! ¡Parece que se están muriendo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0" "T-t-tengo los ojos congelados."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0" "Aquí mi amigo está al borde de la muerte. ¿Nos podrías ayudar a hacer una fogata?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1" "¡Ja, ja, ja, ja!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2" "Oh, lo dices en serio. No, ¡no hay leña por aquí en KILÓMETROS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2" "¿Quizás podríamos matar a un cuernoazul y refugiarnos en su cadáver?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3" "¡Claro!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4" "Ten por seguro que morirás más rápido de esa manera. Están LLENOS de sangre. Te congelarías en menos de cinco minutos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5" "¡Aquí afuera, sin abrigos, metiéndose dentro de cadáveres de animales! ¡Me caen bien, están LOCOS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0" "Una Manera Más Fácil"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0" "Entonces, me rindo. ¿Nos acostamos y esperamos a la muerte?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0" "Si quieres, pero si me lo PREGUNTAS..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1" "... Yo diría que nos fuéramos de esta maldita trampa gélida mortal y sigamos por los senderos de la montaña."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0" "¿L-lo-los senderos de la m-mo-montaña? ¿Las m-mon-montañas son más c-cá-cálidas?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2" "¡Ja, ja, ja! No, hace MUCHO más frío."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3" "¡Pero al menos hay leña que quemar y puedes ver por dónde vas!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4" "Pero primero, matemos a unos cuernosazules y les prepararemos algo de ropa de invierno."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5" "Si quieres, te puedes meter entre sus tripas mientras voy cosiendo las pieles."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0" "Una Alianza en el Páramo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0" "¿Por qué demonios ustedes dos estaban tratando de cruzar el Páramo Helado?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0" "Estamos buscando una aldea llamada Lago del Pico Nevado. Tenemos a un amigo ahí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1" "¡Conozco ese lugar! Carajo, ¡conozco a todos los que viven ahí!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2" "Me llamo Rylai. Soy la guardiana de los alrededores."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3" "Mi trabajo es conocer a todo el mundo. ¿Cómo se llama tu amigo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1" "Buscamos a un pájaro que no vuela llamado Kestrel."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4" "Nunca he oído de él."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2" "Aceptó defender de un dragón a los habitantes de Lago del Pico Nevado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5" "¿UN DRAGÓN? Huh. No sabía eso tampoco. Creo que entonces los acompaño, si ambos están de acuerdo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6" "¡De acuerdo! ¿Quién quiere su parka?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0" "La Alianza de Aventureros"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0" "¡Saludos, damas del norte! ¡Y a su pajarito mascota también!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0" "Uh, hola. ¿Quién carajos eres?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1" "Donté Panlin, a su servicio. ¿De pura casualidad han visto a un ziggurat perdido alrededor?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2" "Estoy comprometido en una poderosa misión para liberarlo de sus inmensos montones de oro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1" "Guau, cálmate, don extravagante. Soy la guardiana de este lugar. No puedes ir por ahí saqueando cosas; muchos de estos lugares son calabozos de la humanidad."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3" "Señorita, le aseguro que soy un miembro autorizado de la Alianza de Aventureros. Mi tarjeta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2" "Mmm."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4" "Y aquí mi permiso de saqueo. Todo en regla, como podrá ver."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3" "Mmm."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5" "Y ES temporada de este Ziggurat a estas alturas del..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4" "Está bien, está bien, entendido, pero no te puedes llevar TODO el oro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6" "¿Qué? ¡Mentiras y calumnias! ¿Quién fue el sinvergüenza que te dijo que me llevaría TODO el oro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5" "Fuiste tú, hace como 10 segundos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7" "¡Ja! ¡Mentiras y calumnias! Naturalmente, me refería a toda la cantidad legal de oro ESTIPULADA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6" "Una licencia de aventura de un solo día para Ziggurat te permite obtener diez cálices, un tocado dorado y algunas cuentas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8" "¡Conozco el límite, señorita! No tomaré más de lo que debo. Le doy mi palabra de aventurero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7" "Oh, no necesito tu palabra, vamos contigo. Vamos, chicos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0" "Rylai... nos estábamos congelando hace una hora."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0" "Sí, creí que íbamos a hacer una fogata."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1" "Lo haremos, Bakeet. No nos necesitas para encargarte de eso, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9" "¡Excelente! ¡Los dos mosqueteros! ¡La damisela y el Pangolier! ¡Vámonos!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0" "Encuentros en la Oscuridad"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0" "Este sistema de cuevas nos debería de llevar directo al Ziggurat. Agarremos tus estúpidas cuentas y vámonos de aquí. Este lugar está cubierto de telarañas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0" "Me temo que hay una razón ominosa para esos hilos de seda, buena mujer. Siento que una criatura nos ve desde la oscuridad..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1" "¡AHÍ! ¡¿La viste?! ¡La bestia se acerca!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0" "¡Hola! ¿Son forasteros? No debería estar hablando con ustedes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1" "Hola, chiquito. ¿Están tus papás en casa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0" "¡Bibbit! ¡Regresa aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2" "¡OTRA araña! Probablemente sea la reina madre de estas crías asquerosas. ¡Dame tus cálices, criatura!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1" "No tengo ningún cáliz y no soy ninguna araña."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3" "Bueno, estás cubierta de arañas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2" "Estoy ayudando a CRIARLAS. ¿Quién eres? No eres uno de los AVENTUREROS, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4" "¡Ja, ja! Por supuesto que sí. Donté Panlin, para servirte. ¡Ahora quítate! Si no entregan sus cálices pacíficamente, entonces yo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0" "¿Philip? ¿Con quién hablas? ¿Tienes amigos en casa?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3" "Ay, no. Ahí vamos otra vez..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0" "Guarida de la Reina Criadora"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0" "¡UNA ARAÑA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0" "¡UN AVENTURERO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0" "¡UN AVENTURERO! ¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0" "Oh, por el amor del cielo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1" "¡Philip! ¿Por qué no me alertaste de INMEDIATO de que había aventureros en nuestra cueva?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1" "¡MUERTE A LOS AVENTUREROS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0" "¡Lo estaba INTENTANDO, acaban de llegar!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2" "Bueno, mátalos rápido y ven a ayudarme con los otros mil niños; ya se están despertando de su siesta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2" "¡MATA A TODOS LOS AVENTUREROS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1" "Esa reacción parece un poco exagerada para un par de cálices. Después de todo, ES temporada de saqueo. Y él TIENE un permiso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1" "Mi tarjeta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3" "Si supieras lo que los aventureros le han hecho a esta familia, JAMÁS me pedirías dejarlos entrar a mi hogar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2" "Bueno, soy la guardiana de los alrededores y no me gusta para nada cómo suena eso. ¿Puede decirme en sus propias palabras lo que pasó aquí, señora?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4" "¡Claro que sí, guardiana! Fue así..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0" "El Visir de la Codicia"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0" "Hace mucho tiempo, un rey sacerdote al que llamaban el Visir de la Codicia erigió un Ziggurat enorme al otro lado de mi cueva."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0" "¡Es el mismo Ziggurat que buscamos! ¡Lleno de riquezas más allá de lo imaginable! ¿En qué dirección podemos encontrarlo, reina arácnida?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1" "No lo van a encontrar. Es por eso que la erigió del otro lado de mi hogar. Sabía que cualquiera que viniera a buscar al Ziggurat tendría que enfrentarse a MÍ primero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2" "No es que me lo PIDIERA, por supuesto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3" "De la nada, empezaron a llegar muchos aventureros tarados..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1" "Donté Panlin, a sus órdenes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4" "... una bola de aventureros tarados deambulando por mi casa buscando robarse el tesoro y matar monstruos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5" "Era un ambiente demasiado peligroso para criar a mis bebés."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0" "¡Me encanta el peligro!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6" "Cállate, Bibbit, no te encanta. Pasaba el día completo matando aventureros, lo cual me dejaba muy poco tiempo para cuidar a mis hijos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7" "Ya que el Visir de la Codicia fue el responsable de este desastre..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0" "Ahora solo está Philip."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8" "Capturé a Philip y le di una opción: ayúdame a criar a mis bebés..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9" "... o te envuelvo en mi telaraña y dejo que te devoren lentamente mis bebés."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0" "Una Revelación Mortal"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0" "Bueno, al PRINCIPIO, no me importó mi repentino secuestro... ni el encarcelamiento... ni las amenazas de ser comido por arañas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1" "... Pero admito que estas pequeñitas realmente se ganaron mi corazón. No he VUELTO al Ziggurat en años."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0" "No lo tienes permitido."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2" "¡Ni siquiera quiero! Tengo todo lo que necesito aquí mismo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1" "Qué bueno porque no puedes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0" "No pude evitar darme cuenta de que el Ziggurat Perdido hizo otra aparición en su narrativa encantadora."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1" "Pero como de todos modos está abandonado... ¿sería mucha molestia para cualquiera de ustedes si lo saqueamos rápidamente?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0" "*Ejem*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2" "Podríamos saquear diez cálices y un tocado dorado, y algunas cuentas si les sobran."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2" "No. Si los dejamos irse con un montón de tesoros..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3" "... eso solo alentaría a OTROS aventureros a venir y robar las vastas riquezas del Ziggurat Perdido de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3" "Me temo que los vamos a tener que matar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1" "Bueno, ese es el riesgo que corres al unirte a la Alianza de Aventureros, Donté. Buena suerte a ambos. Los veo después."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4" "AMBOS."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0" "Un Último Deseo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0" "Bueno, si está en mi destino ser devorado por miles de arañas, ¿le podría conceder un último deseo a este hombre condenado?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0" "Dime."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1" "Permítame ver los vastos tesoros del Ziggurat Perdido antes de morir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1" "Por supuesto que no."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2" "Me apuñala el corazón, señor. ¿Al menos podría DESCRIBIRLOS?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2" "Claro. Es una bóveda cavernosa, tan ilimitada que las mismas paredes se desvanecen en el horizonte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3" "Sí... Sí..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3" "Y en donde montones de imanes apilados bajo techos que se pierden a la vista."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4" "¿Imanes de oro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4" "No, metales ferromagnéticos. Hierro, cobalto, níquel..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0" "Es una broma, ¿verdad? ¿Vinimos hasta acá por imanes?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5" "¡Hasta donde alcanzas a ver!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0" "El Tesoro Perdido"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0" "¿Por qué no le dijiste a la gente de qué se trataba el \"tesoro\"?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0" "¡Porque conduciría a los aventureros a un frenesí de codicia!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1" "Nadie quiere imanes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1" "¡Todos quieren imanes!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0" "Nunca pensé en preguntar cuál era el TESORO en todos estos años. Philip, ¿en serio eran solo imanes?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2" "¡Todos los imanes que pudieras desear!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2" "¿Así como que uno?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1" "Si los dejo ir a ambos, ¿prometen decirle a TODOS los aventureros de los reinos que los vastos tesoros del Ziggurat Perdido son un montón de imanes?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0" "A absolutamente todos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2" "Imanes. Con una %\"#$)#\", Philip."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0" "Los Senderos de las Montañas"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0" "Todos los lugareños usan estos senderos de la montaña para moverse. Sin ofender, solo los borrachos y los turistas son lo suficientemente tontos para quedarse atascados en el Páramo Helado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0" "Sin problema, Rylai. Estamos extremadamente agradecidos por tu rescate. Espero que el llevarnos al Lago del Pico Nevado no te desvíe demasiado de tu camino."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1" "Oh, de todos modos voy para allá. Al menos, ahora sé sobre este dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0" "¿Los dragones son cosa común en Icewrack?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2" "No si tengo algo que decir al respecto. Cosas espantosas llenas de colmillos. Uno se mudó aquí hace algunos años. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3" "Me iba a deshacer de ella, pero resultó ser un encanto. Es del tipo de dragona callada que gusta de leer libros."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4" "Algo me dice que no vamos a tener la misma suerte dos veces."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0" "Reunión en el Lago del Pico Nevado"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0" "¡KESTREL!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0" "¿BAKEET? ¿Qué demonios haces en Icewrack?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1" "¿Y por qué traes a un NOBLE contigo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1" "¡Es la princesa Shen! Pero no te preocupes, no es una loca malvada... espera, ¿dónde están los demás?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2" "Solo estamos Gralla y yo aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2" "Hola, Gralla. No, quiero decir el EJÉRCITO, Kestrel. ¿Dónde están todos los Kazurai?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0" "Creo que lo que está tratando de decirte, pajarito..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1" "... es que NO HAY ningún ejército Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3" "Es correcto, noble. Si estás aquí para regodearte, hazlo rápido y lárgate de aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4" "Gralla y yo tenemos una aldea que proteger."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0" "El Destino de los Kazurai"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0" "¿Qué les pasó a los Kazurai? ¡Necesitamos un ejército para derrotar a Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0" "TENÍAMOS un ejército, amigo. Lo reunimos y los hicimos soldados, pero Imperia nos derrotó de todas formas, ¿te acuerdas?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1" "Me conoces desde que era un niño. No soy un general. Nunca pedí NADA de esto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2" "Los desalados necesitaban un héroe y Kraw pensó que éramos nosotros. Todos en el Barrio Medio lo pensaron."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3" "Confiaron en mí para entrenar un ejército para luchar contra Imperia... y lo único que hice fue enviar a la muerte a un montón de niños."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4" "No quiero que nadie más muera por mi culpa.
Si voy a ayudar a la gente, prefiero hacerlo yo mismo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1" "¿Qué hay de Gralla?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5" "Gralla tenía 10 heridas de cuchillo, una docena de flechazos y un diente de dragón dentro. Si fuera a morir, ya lo hubiera hecho."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0" "*Bufido*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0" "Un Lastre en una Jaula"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0" "Kestrel, si ya no quieres ser líder de los Kazurai, esa es tu decisión."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1" "Pero todavía NECESITAMOS ese ejército. Aunque no lo creas, sí se PUEDE derrotar a mi hermana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0" "Espera, espera, espera, espera. ¿Imperia es tu HERMANA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2" "Sí, y si crees que tienes las manos cubiertas de sangre intentando DERROCARLA..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3" "...te aseguro que MUCHOS más morirán si le permitimos quedarse en el trono."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4" "Tenemos una OPORTUNIDAD, Kestrel. Puedo librar a Skywrath de ella para siempre. ¿Dónde están los Kazurai?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1" "Los disolví después de la emboscada. Los hice regresar con sus familias en Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2" "Algunos no lo hicieron. Pasaron toda su vida luchando. Prefieren morir a detenerse. Fueron hacia el sur con Kraw."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3" "El resto... se fue a casa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4" "Lo siento, princesa. Escogiste al pájaro incorrecto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0" "El Exilio de Icewrack"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0" "Debes regresar con nosotros, Kestrel. Necesitamos convencer a los Kazurai de unirse de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1" "Pelearán si creen que podemos GANAR."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0" "Excepto que NO PUEDEN ganar, princesa. ¿No lo entiendes? Perdimos. Se ACABÓ."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2" "Si te quieres quedar ahí escondido, DE ACUERDO, pero no te engañes a ti mismo de que ya se terminó. Tus acciones siguen matando a la gente, ya sea que decidas estar ahí o no."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3" "Imperia siempre ha tratado mal a los desalados, pero, más que nada, los ignoraba.
Ni los consideraba dignos de su desprecio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4" "Cuando tú y Kraw formaron a los Kazurai, hiciste que viera a los desalados como algo diferente... como una AMENAZA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5" "No perdiste una guerra ni te retiraste noblemente. Perdiste una batalla. La guerra que empezaste continúa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6" "Ya sea que te guste o no, ya sea que estés o no, la historia está llegando a su fin."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7" "Kestrel, únetenos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0" "La Guardiana del Norte"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0" "No me puedo ir así nada más. Gralla y yo somos los únicos que impedimos que el dragón mate a más gente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0" "Kestrel... Ya perdimos semanas en llegar aquí. Es probable que Dragonus ya haya regresado con Kraw y su ejército. Es posible que la batalla por Skywrath ya haya iniciado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1" "No tenemos tiempo para..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0" "De hecho, tengo una sugerencia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1" "¿Qué tal si APROVECHAMOS el tiempo? Un dragón está ASESINANDO a la gente. A MI gente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2" "Y en vez de matarlo, solo lo hicieron enojar. Eso ya parece ser un patrón con ustedes, idiotas, lo cual, por cierto, no me incumbe."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3" "Lo que SÍ me incumbe son las vidas de los aldeanos. ¿Quieres irte y ayudar a TU gente? Perfecto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4" "Pero NADIE se va hasta que matemos a este
#@$& dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0" "El Dragón de Gorod"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0" "Entonces, ¿dónde vive este dragón?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0" "Nadie aquí lo sabe con certeza. Viene de noche, se come a algunos aldeanos y después se va."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1" "Así era todas las noches hasta que llegamos Galla y yo. Pusimos algo de resistencia y ya no volvió."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2" "Tal vez lo espantamos para siempre, pero lo dudo. Probablemente solo esté tomando un descanso hasta que le dé suficiente hambre y venga por nosotros de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1" "Bueno, ¡entonces es fácil! ¡Somos CINCO contra uno! ¡Solo tenemos que esperar a que regrese, agruparnos y APUÑALARLO, APUÑALARLO, APUÑALARLO, APUÑALARLO, APUÑALARLO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0" "Podrían pasar meses antes de que regrese. No tenemos tanto tiempo. Debe haber alguna manera de rastrearlo hasta su hogar y lidiar con esto ahora."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2" "¡Espera! ¡Sé a quién le podemos preguntar!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3" "Si alguien conoce a un dragón, son los OTROS dragones. Y SÉ dónde encontrar a OTRO dragón. ¡Vamos a molestarla!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0" "¿No va a ser un problema molestarla así?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4" "¡Oh, claro que no! ¡La molesto todo el tiempo, no me importa en absoluto!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0" "Fuego en la Montaña"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0" "¿Se supone que esa montaña de por allá esté en llamas de esa manera?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1" "¡Guau! No, por supuesto que NO se supone que esté así, pero creo saber quién lo causó."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2" "Solo hay UNA mujer en los reinos que sería tan rencorosa y tan destructiva solo para llamar mi atención."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3" "Lina. Mi estúpida hermana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0" "Parece que ustedes dos no se llevan muy bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4" "¿Qué? No, la amo a morir, es mi hermana. Solo es estúpida y a veces la odio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1" "No es que sea de mi incumbencia, pero viene hasta aquí solo para hablar contigo. ¿Quizás podrías usar esta oportunidad para reconciliarse?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5" "Correcto. No es que sea de mi incumbencia tampoco, pero ¿no estamos en una misión para MATAR a tu hermana ahora mismo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2" "Buen punto. Vamos a subir a la cima de esa montaña para ayudarte a derrotar a tu hermana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6" "No. Vamos a subir esa montaña y a escuchar lo que tenga que decir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7" "Y luego, dirá algo insultante y me culpará de que nuestros padres no nos hablaran nunca, y LUEGO, la derrotaremos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0" "No Hay Vuelta Atrás"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0" "¡Hola, copo de nieve! Gracias por venir. Sabía que el fuego llamaría tu atención."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0" "¿Papá?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1" "¡Pensé que eras Lina! ¡No tienes poderes de fuego! ¿Cómo incendiaste toda la cima de la montaña?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1" "Uf, no fue fácil. Es MUY difícil encender un fuego por aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0" "Lo sabemos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2" "Pero luego encontré un bosque místico por ahí, y ESO se prendió como si nada."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2" "¿Quemaste UN BOSQUE MÍSTICO? Papá, yo soy la guardiana aquí; no puedes hacer eso. Es el único que hay en todo Icewrack. Ahí está enterrada una doncella elfa llamada..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3" "Copo de nieve, te prometo que plantaré un bosque entero lleno de mujeres muertas, escúchame un segundo. Necesito tu ayuda. Hay algunas personas buscándome y..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0" "Geraldus Luna. Somos los Recaudadores."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1" "Venimos en nombre de la familia Dragga de Agujablanca."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4" "¡Ho-hola, chicos! ¡Me alegro de habérmelos encontrado! ¡Justo iba hacia Agujablanca para PAGARLE a los Dragga!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0" "Interesante. Porque los Recaudadores te siguen desde que DEJASTE Agujablanca hace seis días."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1" "Lo sé porque LOS he estado siguiendo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2" "Hola, padre."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0" "La Verdad Revelada"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0" "¿Papá? ¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué están buscándote los Recaudadores?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0" "Porque nuestro padre robó dinero de la mafia lich."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1" "¿La mafia LICH? ¡Es la PEOR de las mafias!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0" "Tiene razón. Trabajamos para todas las familias de Agujablanca y de hecho sí, los Dragga son los peores."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2" "Sí. ¿Es..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1" "Es decir, si te referías a \"peor\" en el contexto de su crueldad. ¿Es así como..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3" "Sí, sí, sí, es lo que quería decir. ¿MAMÁ sabe de esto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1" "Son las deudas por apuestas de mamá lo que está tratando de pagar, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2" "Parece que nuestros padres no han sido honestos con MUCHAS de las cosas que nos pasaron de niñas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0" "Bueno, yo no sé abso..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3" "Me dijiste que quemaste nuestra CASA. Por eso nos tuvimos que ir de la ciudad en medio de la noche, ¿te acuerdas?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1" "Es cierto. Existe una razón perfectamente razonable para eso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4" "¿Cuál es?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2" "Tuve que fingir nuestra muerte. Mm, cuando lo digo así, suena mal."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4" "Ahora que lo pienso, ¿qué hay de esa vez que dijiste que yo había congelado toda la cosecha y que teníamos que irnos de la ciudad?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3" "Eso no fue una mentira. SÍ congelaste las cosechas. Tuve que sostenerte junto a ellas toda la noche. Fraude de seguros. Una vez más, suena peor de lo que debería sin contexto..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5" "¡Éramos unas niñas! ¡Nos engañaste!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4" "Claro. Sí, pero en el fondo... siempre supe que me lo agradecerías después."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6" "¡NO te estamos agradeciendo nada!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5" "Quiero decir... tú sabes, después, ahora no."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0" "Una Oferta Que No Puedes Rechazar"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0" "Creo que ha habido un malentendido. No lo hemos seguido hasta aquí por el DINERO, Sr. Luna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1" "La suma es... incalculable. No podría compensarnos ni en MILES de vidas más."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2" "Lo sabemos. Hemos pensado en llevarte a la tumba y resucitarte mil veces."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0" "Yo les iba a pagar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3" "Silencio. Nos gustaría ofrecerte un trabajo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4" "De alguna manera conseguiste robar una enorme cantidad de dinero de cada organización criminal en Agujablanca. Nos robaste a nosotros de maneras que no pensamos que fueran posibles."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1" "Es muy amable de tu parte decir eso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5" "Silencio. Nuestros empleados quieren contratarte como asesor de fraudes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2" "Caray, no sé."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6" "O podríamos matarte mil veces."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3" "Niñas, fue maravilloso volverlas a ver. No se les olvide enviarle una tarjeta a su madre, ¿okay? Listo, muchachos. Vámonos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0" "Enmendando Lazos Rotos"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0" "Nos hemos distanciado de nuestra familia todo este tiempo... y de nosotras mismas, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1" "... porque nos culpamos una a la otra por separar a la familia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0" "Y al final, ¡todo fue culpa de mamá y papá! ¡Guau!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2" "Exactamente, querida hermana. DE HECHO, no tenemos que odiarnos una a la otra."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1" "Guau."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3" "Bueno, QUEMASTE mi muñeca favorita."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3" "¡Porque me congelaste la CABEZA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4" "¡Tu cabeza estaba EN LLAMAS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4" "¡Mi cabeza SIEMPRE está en llamas! ¡ASÍ ES MI CABEZA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5" "Humpf..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5" "*Suspiro* Quizás es demasiado pronto para llevarnos bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6" "Pero me gustaría mucho que dejáramos de ser ENEMIGAS, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6" "... Trato hecho. ¿Nos abrazamos o algo? Siento que deberíamos abrazarnos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7" "Por supuesto que no. Te incineraría en segundos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7" "¿QUÉ? ¡Sabes que apagaría tus llamas instantáneamente y te congelaría POR COMPLETO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8" "No vamos a empezar de nuevo con eso. Hasta la próxima, hermana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8" "Bueno, pero antes de que te vayas, yo... yo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9" "... ¿Sí?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9" "Apagaría tus llamas instantáneamente y te congelaría por completo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10" "Adiós, Rylai."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0" "Un Misterio en las Montañas"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0" "Ya que estamos aquí, realmente debería comprobar algo. Chicos, ¿les importaría si nos desviamos hacia esas montañas de por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0" "¿Esas montañas A LO LEJOS?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1" "No, las que ya pasamos. Apenas se pueden ver."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0" "Rylai, ya vamos un poco retrasados."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2" "¡Ya sé! Honestamente, no sé si estamos desperdiciando el tiempo hablando, porque ya iríamos a la mitad de la montaña si corriéramos a toda velocidad."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3" "¡Rapidito dijo Monchito! ¡Les cuento todo en el camino!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1" "¿En serio vamos a tener que correr todo el camino?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4" "No, me refiero a correr como en carreras rápidas. Hazlo lo más rápido que puedas, la mayor cantidad de tiempo que puedas, después descansas un segundo o dos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5" "Y luego, ¡PUM! ¡Corres más! Vamos, flojos. ¡Hagamos una carrera hasta allá!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2" "¿Princesa? ¿En serio tenemos que...?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1" "Hablaré con ella."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0" "Un Debate Profundo"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0" "Solo tengo que comprobar un punto de referencia local en las Barreras llamado Laguna Negra Sin Fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0" "¡Guau! Una laguna sin fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1" "De hecho, sí tiene fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1" "Oh, ¿qué tan profunda es?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2" "No sé. Nadie ha podido llegar al fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2" "Pero..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0" "Olvídalo. Explícame otra vez, ¿por qué vamos a ver una laguna casi sin fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3" "Bueno, es que..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0" "El Abismo del Encantador"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0" "Había una vez un mago de hielo que vivía por aquí. Se apoderó de todos los reinos de Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1" "Era un chico horroroso. No creo que a nadie le gustara. El punto es que, algunos magos se juntaron y le propinaron la golpiza de su vida."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2" "Luego lo amarraron con una cuerda encantada y lo hundieron con unas pesas mágicas..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3" "Espera, tal vez las pesas no eran mágicas y solo eran pesadas. De cualquier forma, lo llevaron hacia las Barreras y lo tiraron en esta laguna negra sin fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4" "Problema resuelto, ¿verdad? Excepto que, como lo mencioné, la laguna SÍ tiene fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0" "Guau. ¿Entonces llegó al fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5" "No, creo que siguió hundiéndose durante todo un año y después se agarró de una rama o algo. El punto es que, el mago no solo pudo escapar, ¡sino que la laguna lo hizo MÁS poderoso!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1" "Oh, por Dios. ¿Y quieres que LUCHEMOS contra él?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6" "No, la mayor parte del tiempo es reservado. Solo necesito ver si mi letrero sigue ahí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0" "Un Descubrimiento Inquietante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0" "¡Lo sabía! ¡Alguien tumbó mi letrero!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0" "Dice... \"NO LANZAR MAGOS\"..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1" "... \"LOS HACE MÁS FUERTES\"..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2" "...\"DE HECHO, SÍ TIENE FONDO\"."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1" "Te sorprenderías de saber cuántas personas han aventado magos aquí. Déjame encontrar una roca para volver a poner el letrero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0" "Rylai, ¿puedo tirar una roca a la laguna?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2" "Uf, no lo sé. Es un cliente muy peligroso si lo despertamos, Bakeet. Solo tira una."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1" "¡De acuerdo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3" "Quizás no deberíamos..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0" "¡SPLASH!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0" "¿Quién se atreve a perturbar mi Laguna Negra Sin Fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2" "¡Agh!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0" "Una Señal de Conflicto"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0" "¿Por qué perturbaste mi laguna sin fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0" "De hecho, sí tiene..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1" "Es tan profunda que prácticamente no tiene fondo. Yo lo sé. Pasé años cayendo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1" "Ay, deja de exagerar. Te hundiste por UN año. Debes ser el malvado mago de hielo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2" "¿El \"malvado mago de\"...? Soy el mago lich Ethreain, azote de Icewrack y poseedor de la Mirada Siniestra. ¿Por qué perturban mi laguna sin fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2" "Solo porque te moriste en ella no significa que sea TUYA."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3" "Sí lo es. ¿Por qué la perturban? ¿Y a mí? ¿Por qué nos perturban?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3" "Pasamos por aquí para ver si mi letrero aún seguía en pie. Y no lo estaba. ALGUIEN lo tiró."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4" "¿TÚ eres el que se la pasa poniendo ese letrero estúpido? Lo he tirado MUCHAS veces a mi laguna sin fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4" "¡Que... SÍ... TIENE FONDO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5" "¡Prácticamente... NO...TIENE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5" "Está bien, señor de la Mirada Siniestra. ¿Por qué no le echas una mirada larga y siniestra a mi pie porque me temo que te voy a dar una patada en los...?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0" "¡Espera!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0" "Resolución junto a la Laguna"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0" "¡Espera! Antes de que se empiecen a pelear..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1" "Ethreain, ¿supongo que no quieres que OTROS magos lich se entrometan en tu Laguna Negra Sin Fondo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0" "¿En MI Laguna Negra Sin Fondo? ¡Es la fuente de mi poder!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1" "¡Los DESTRUIRÍA! ¡Les clavaría agujas de hielo en los ojos si se ACERCAN a mi laguna CASI sin fondo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2" "¿Qué no lo ves? ¡Para eso es el letrero!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2" "No entiendo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0" "Yo tampoco. Vamos a pelear."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3" "¡El LETRERO es el que EVITA que haya más magos lich! ¡Aventarlos a la laguna sin fondo es lo que los CONVIERTE! ¡Ya no quieres más de ellos, Ethrain! ¡Y tú tampoco, Rylai!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1" "¡De ninguna manera! DIOS, son de lo peor."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3" "Bueno, no son... de lo peor. Muy bien. El letrero puede quedarse en pie. Le concedo a sus ojos vía libre para poner el letrero sin que sean atravesados por agujas de hielo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2" "¡GRACIAS! ¡No fue tan difícil! Bakeet, amigo, pásame una roca para que pueda colocar el letrero."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0" "La Travesía al Monte Gorod"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0" "¡Toc, toc!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0" "¡PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1" "¡TOC, TOC, TOC, TOC, TOC, TOC, TOC!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1" "*Suspiro* Hola, Guardiana del Norte. Te aseguro que Mi amo no estaba ni siquiera CERCA de aquello que haya sido que se comió al ganado o que haya quemado las cosechas o robado los tesoros."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2" "¡Ja, ja, ja, ja! Thrael, eres el mejor."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3" "No, esta vez se trata de un asesinato."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1" "¡INTENTO DE PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2" "Por favor, saca tu bastón de la puerta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4" "No te preocupes, no creo que tu ama lo haya HECHO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3" "Oh, bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5" "Solo creemos que tu ama TAMBIÉN podría haberlo hecho, ya que es una dragona y los dragones son escoria. Pensamos que ella podría darnos algunos consejos sobre cómo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2" "¡INTENTO DE PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3" "¡INTENTO DE PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4" "¡INTENTO DE PORTAZO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4" "Por favor, saca tu bastón de la puerta."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6" "¡No!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0" "Susurros en la Puerta"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0" "Mira, te DEJARÍA entrar a ver a Mi amo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1" "Pero tengo órdenes estrictas de no dejar que nadie entre durante la Hora de la Contemplación. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2" "Es la única hora en que Mi amo se permite un periodo de reflexión en silencio en su enorme biblioteca..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3" "... por la mañana. Después, vienen otras cinco horas de Momento de Meditación en la tarde, luego una pequeña Rumia Vespertina de tres horas y ya luego se va a dormir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4" "Pero en cualquier otro momento estaría encantada de recibir visitas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0" "Thrael, SIEMPRE está leyendo. Si tenemos que esperar a que termine, entonces nunca..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5" "Lánzame una explosión de hielo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1" "¿Qué? Hay mucho viento aquí. Necesito que susurres más fuerte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6" "Lánzame una explosión de fuego. Congélame y acecha sus aposentos como siempre lo haces. Es la única manera en la que no me meteré en problemas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2" "Está bien, amigo. A la de tres, ¿va? Una... dos..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0" "Una Tarde de Interrupciones"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0" "P-pr-presento a Crystal Maiden e i-i-i-i-invitados."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0" "¡Thrael! ¡Explícitamente dije que no quería interrupciones durante mi Hora de Contemplación!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0" "No tuvo opción, Auroth. Le lancé una explosión de hielo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1" "Lo h-hi-hizo, maestra. Estoy a pu-pun-punto de morir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1" "Humpf. Está bien. ¿Qué quieres, Guardiana del Norte?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1" "Hay un dragón aterrorizando el Lago del Pico Nevado. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2" "Te aseguro que yo estuve leyendo aquí todo el tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2" "Mmm. Qué interesante..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3" "... considerando que nunca te dije CUÁNDO ocurrieron los incidentes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3" "¿Qué? Yo no fui... no puedes demostrar que..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4" "No, es broma. Sabemos que no fuiste tú."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5" "Solo queremos tu ayuda para encontrar al dragón que lo HIZO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0" "El Informante"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0" "Me encantaría poder ayudarlos, pero hay un sinfín de dragones en este reino, y por lo que sé, yo soy la única que prefiere leer en vez de matar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1" "Tu dragón podría ser uno de los miles de..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0" "Diente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0" "¡Así es! A Gralla le dejó uno de sus dientes enterrado la última vez que atacó."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1" "Toma..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2" "Oh, no..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3" "... Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0" "¿Conoces a este dragón?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4" "Es mi primo segundo por parte de mi madre. Dragón de hielo. Lo han expulsado de todas las aldeas entre aquí y Stonehall."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5" "Lo último que oí fue que cumplía una condena de dos a cinco siglos en el Arrecife Oscuro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2" "Mierda... ¿Entonces es de tu FAMILIA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3" "Porque no teníamos planeado DEVOLVERLO al Arrecife Oscuro. Mató a algunos aldeanos que juré proteger."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4" "Planeo matarlo, Auroth."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6" "Qué bueno. Es un verdadero cabrón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7" "Zaug ODIA los libros."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0" "El Duelo de los Eldwurms"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0" "Tengo algo que puedo darte que te ayudará a derrotar a Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1" "Pero... me expulsarían de la Orden de los Eldwurms si simplemente lo ENTREGARA al primer grupo de búsqueda que irrumpiera en mi guarida."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0" "¿Entonces... qué? ¿Quieres que peleemos contra ti por ello?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2" "Lamentablemente, sí. Me temo que tendremos un duelo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1" "Bueno, chicos. Ya la escucharon. ¿Están listos para matar a esta buena señora dragona?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0" "Espera, ¿podemos hablar por un segundo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2" "Luego hablamos. Shen, prepara unos misiles mágicos y apunta a sus ojos. Bakeet, quiero verte picoteando esos tobillos, parecen hechos de cristal. Kestrel, Gralla..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3" "No, no, no. No estoy proponiendo una pelea de palos en lodo como cerdos salvajes. Quiero decir, una VERDADERA prueba de tu valor."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4" "Una danza delicada de intelecto e instinto.
Un soneto escrito con estrategia y habilidad."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3" "No tengo la menor idea de lo que hablas. ¿Dijiste una lucha con palos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0" "Sí, hagámoslo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5" "NO."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6" "Si quieres que les dé el arma que necesitas para derrotar a Zaug..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7" "Debes superar mi puntuación más alta en AJEDREZ DEL DRAGÓN."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0" "Los Monjes Hundidos"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0" "Anoche alguien se metió en mi tesoro de objetos que no son libros y se robó el Orbe de Slithil."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1" "Es la clave para invocar a uno de los dioses ancestrales Slithereen de los golfos sombríos del abismo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0" "¿Quién haría algo así de estúpido?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0" "La Hermandad Hundida de Fathum es así de estúpida. Tienen un monasterio en los Eisengrims."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1" "Esos payasos llevan años queriendo invocar a un Profundo Ancestral."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2" "Son ellos. Han estado tratando de comprarme el orbe."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3" "Se deben haber dado cuenta finalmente de que no tengo intención de jamás vendérsela."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0" "Te traeremos de regreso el orbe. Es lo menos que podemos hacer por toda tu ayuda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4" "Gracias. Es probable que la hermandad la haya llevado al Faro de Vepaja para conducir su ritual de invocación. Ahí es donde el velo es más fino en Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0" "El Faro en la Niebla"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0" "¡Archimandrita! ¡Se acerca un grupo de aventureros!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0" "En efecto, hermano Terrence. Eso me da una idea. ¿Ves a ese pajarito en el grupo? "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1" "Entiendo lo que quieres decir, Archimandrita. El pajarito sería un sacrificio PERFECTO para nuestro ritual de invocación."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1" "¿Qué? No, lo que quiero decir es que lo podríamos cocina y comer. ¿Dime a qué Profundo Ancestral le va a importar si le sacrificamos un PÁJARO?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2" "Entonces, ¿qué vamos a sacrificar para el ritual?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2" "De hecho, hermano Terrence, anoche tuvimos una conversación al respecto mientras preparabas chili."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3" "Estabas ocupado, así que lo decidimos con un \"piedra, papel o tijeras\" y perdiste."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3" "¿Jugaste POR mí?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4" "Pues sí, no estabas ahí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4" "¿Y yo perdí?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5" "... Sí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6" "Hermano Lachlan, ¿en serio perdí?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0" "Sí, me acuerdo que te tocaron tijeras contra piedra."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7" "Bueno, ahí lo tienes. Felicidades, hermano Terrence. Tú eres el sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5" "¡Archimandrita! Yo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8" "Mira, ¿vamos a ponernos a discutir sobre \"piedra, papel o tijeras\" toda la noche o vamos a invocar a Ugnattu?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0" "Caminos Separados"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0" "¡Desapareció Bakeet!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1" "Suficiente. Irrumpiremos ese faro y pelearemos hasta llegar a la cima."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0" "O... dudo en mencionar esto a un desalado, pero... "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2" "¿Pero qué?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1" "Pero podría VOLAR y llevarte a la parte más alta del faro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3" "¿Quieres que te MONTE hasta el faro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2" "No. No hay que decirlo de esa manera."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3" "De hecho, ni lo mencionemos. No hay tiempo que perder."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0" "¡Creo que Gralla y yo los esperaremos en la parte más alta!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4" "¡Agárrate bien, Kestrel!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4" "¡Guau!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1" "Mira cómo se van."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2" "Parece como si él la estuviera montando. Entonces, ¿cuál es tu historia, Gralla? Pareces un tipo que podría destrozar a un monje como si fuera una lechuga si lo quisieras."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3" "Es lo que pensé. ¡Vamos a tomar las escaleras! ¡Toc, toc!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0" "¿Quién dem... ? Oh, rayos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0" "El Altar Negro"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0" "¡Lo logramos!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0" "¡Ahí está Bakeet! ¡Lo pusieron en una especie de altar!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0" "¡Hola, chicos! ¿Vinieron a salvarme? Eso espero porque este muchacho de aquí se la pasa diciendo que me van a sacrificar, pero este otro de acá dice que no quiere."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0" "¡Eso es porque estoy INTENTANDO convencer al cabeza hueca del hermano Terrence de que esto no funcionará! ¡Deberíamos sacrificar al hermano Terrence, como se predijo en el sorteo de \"piedra, papel o tijeras\" a la hora de la cena!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0" "¡ESTABA HACIENDO CHILI!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1" "¡TE TOCÓ PAPEL! ¡SÚBETE AL ALTAR!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1" "¡NO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1" "No tenemos tiempo para esto. Kestrel, ¿puedes distraerla en lo que salvo a Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1" "De hecho, no tengo ningún tipo de ideas para distraerlo. ¿Está bien si los mato a todos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2" "Sorpréndeme."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0" "La Llamada de las Profundidades"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0" "¡La mujer pájaro capturó a nuestro sacrificio y el otro pájaro nos está masacrando a todos, Archimandrita!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0" "¡Rápido! Toma el Orbe de Slithil y hagamos el ritual en otro lado!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1" "¡Lo tengo! Yo..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0" "FINALMENTE ALGUIEN TOCÓ EL ORBE."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1" "¡ESTOY VIVO!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0" "¡Hurra!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2" "¡TENGO HAMBRE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1" "¡Hurra!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3" "¡DE MONJES MORSA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2" "¡Corran!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4" "Nom, nom, nom, nom."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0" "Horror en Vepaja"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0" "Listo, amigo. ¡Ya estás desatado!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0" "¡Gracias, Kez!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1" "Él es Terrence. ¡Él era el que estaba tratando de convencer a todos de que no me sacrificaran!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0" "En realidad, yo... sí. Es cierto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1" "No parece que el Empapado Descomunal esté teniendo ningún problema con los sacrificios ahora mismo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1" "Profundo Ancestral. Tiene que pasar en el altar para que cuente. Solo es él comiendo gente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2" "¡Él los está MATANDO a todos ustedes! ¿Qué PENSABAN que pasaría si lo liberaban?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2" "Es muy obvio. Ugnattu perforaría el velo entre su mundo y el nuestro, ascendería desde el oscuro golfo del abismo oceánico y devoraría a todos los indignos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3" "¿CÓMO ES QUE ESO LES PARECIÓ BUENA IDEA?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3" "Bueno... supusimos que estaríamos en el bando de los \"dignos\"."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4" "¿Hay algo que podamos hacer para devolverlo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4" "Hay un Ritual de Destierro, pero aun así necesitaríamos hacer un sacrificio."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0" "¡Hermano Terrence! Estoy reuniendo un grupo de monjes como grupo de emergencia para rescatarme. ¡Deja de hablar con esos pájaros y sácame de aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5" "De hecho, Archimandrita, es bueno que estés aquí. Necesitamos un sacrificio para el Ritual de Destierro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6" "Y acabamos de echar suertes..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0" "Los Mares Negros del Infinito"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0" "¡El Ritual de Destierro está funcionando!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0" "NO LO PUEDO CREER. ¡APENAS HE ESTADO CINCO MINUTOS AQUÍ! ¡TODAVÍA TENGO HAMBRE! ¡MONJES ASQUEROSOS! SON LO PEOR..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0" "Ya se fue. Lo logramos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0" "*Jadeando* NADIE TOQUE EL ORBE. Hay muchísimas escaleras en este faro. ¿Alguien tiene un saco o una canasta para recogerlo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1" "Yo tengo una bolsa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1" "Creo que todos estos son sinónimos para la misma cosa. ¿Podrías ser tan amable de traerla?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2" "Claro."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2" "¿Esa cosa se comió a todos los monjes?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0" "A la mayoría. Creo que algunos salieron corriendo hacia el Páramo Helado, y bueno... ya sabes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3" "Bueno, quizá podamos ofrecerle un trabajo a este último superviviente. ¿Quieres ser vigilante del faro?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3" "Claro. Aquí está la bolsa."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4" "Gracias. ¿En qué diablos estaban pensando al invocar a Ugnattu? Es como el segundo Profundo Ancestral más peligroso después de Sudruul."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4" "Sudruul..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5" "No, no, no, no, no, no. No toquen el orbe. Vamos a meterlo a la bolsa y... listo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0" "Un Choque de Destinos"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0" "Aquí está tu matadragones: los Fragmentos de Escarcha. Tomados del oscuro corazón de la Grieta de Obsidiana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0" "Perfecto. ¿Los apunto hacia el dragón, se los lanzo o qué?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0" "¿Tú? Seré YO quien mate al dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0" "¿Chicos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1" "Yo fui el que juró proteger a los aldeanos.
Debería ser yo quien luche contra el dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1" "Yo soy quien está a cargo de esta misión. Esto no es una VOTACIÓN. "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1" "¿Chicos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2" "Entiendo, así que cada vez que ESTÉS a cargo todos tienen que hacer lo que dices. Genial."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2" "No SIEMPRE, solo ESTA vez."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3" "Imperia también suele decir \"solo esta vez\", princesa. Tienen tendencia a acumularse."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3" "¿QUÉ acabas de decir?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4" "Me escuchaste bien, noble."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2" "¿Chicos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4" "¿QUÉ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5" "¿QUÉ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3" "Aún no sabemos dónde está Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0" "El Último Debate"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0" "Hay pocas cuevas en la montaña lo suficientemente grandes para darle cabida a un dragón. Probablemente Zaug hizo su guarida en el Monte Amtor, al sur."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0" "¿Estás segura? ¿O solo estás adivinando?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1" "Si fuera a quemar aldeas y a comer gente, ahí es a donde me mudaría."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Entonces... cuando usemos los fragmentos en Zaug, ¿qué va a pasar? ¿Simplemente se va a vaporizar?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2" "No. Los Fragmentos de Escarcha son poderosos, pero aun así tendrán que pelear. Con un dragón con el poder de Zaug..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3" "... probablemente será una lucha a muerte."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1" "Ahí lo tienes. Princesa, puedes ser la salvadora de Skywrath o del Lago del Pico Nevado, pero no de ambos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2" "Si alguien va a morir, debería ser yo. Esta es MI lucha."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Tienes razón, Kestrel. Me precipité en mi decisión. Tú DEBERÍAS pelear contra el dragón."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1" "Pregunta rápida: ¿alguno de usted ha peleado alguna vez contra un dragón?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2" "Porque yo he matado a siete, y adivinen qué: es MUY difícil."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "¿QUIERES... quieres hacerlo tú?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3" "¡@#$%, no! Pero YO soy la Guardiana del Norte, así que es MI responsabilidad y, ADEMÁS tengo la experiencia, y TAMPOCO les estoy preguntando."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4" "Entonces, turista número uno, pásame esos cazadragones. Turistas número del dos al cuatro, recojan sus mierdas y vámonos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0" "Monte Amtor"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0" "¿OTRO grupo para matar dragones? Déjame adivinar: ¿Eres de Lago del Pico Nevado?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0" "Sí, lo somos. Y estamos aquí para destruirte, Zaug."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1" "¿Enviaron a una bruja de la nieve, un angelito azul y unos pájaros? ¿Ya me comí a todos los guerreros? Ustedes son... son..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2" "Esperen."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3" "¿Son los Fragmentos de Escarcha? ¿Quién se los dio?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4" "Olvídalo. Sé EXACTAMENTE quién fue. Mi prima, la oveja negra. Nadie en la familia la quiere y esta es una de las razones."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5" "Bueno, ¿adivina qué? Esa aldea que estás tratando de salvar... La dejaste sin vigilancia al otro lado del Páramo Helado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6" "Te concederé tu deseo. Me voy de Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7" "Pero me aseguraré de hacer una parada y comerme a cada uno de los aldeados del Lago del Pico Nevado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8" "Acaban de dejarlos bien jodidos. Hasta luego."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0" "Vaya... mierda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0" "La Danza con Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0" "¡Se está escapando! ¡Los va a MATAR a todos! ¡Rylai, detenlo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0" "¡NO puedo volar! Kez, ¡vas a tener que hacerlo tú después de todo!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1" "¡Aquí están los fragmentos! ¡VE! ¡VUELA COMO EL VIENTO, PÁJARO VALIENTE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2" "Sé que dije que era VERDADERAMENTE difícil matar un dragón, y lo es, ¡pero creo en ti! ¡TÚ PUEDES HACERLO! ¡VE, VE, VE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1" "Honestamente, no puedo. No puedo volar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3" "Por Dios. De acuerdo. ¡Gralla! ¡Bakeet! ¡Es su turno! ¡VAYAN, VAYAN, VAYAN!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2" "No, no, TODOS somos desalados."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4" "¿NINGUNO de ustedes puede volar?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0" "La Caída de Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0" "¡Lo lograste! ¡Mataste al dragón!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0" "Pareces sorprendida."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1" "¿Sorprendida? ¡Estoy ANONADADA! Estaba completamente convencida de que ibas a morir."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2" "Esperaba que tal vez pudieras luchar contra él en tierra, y que todos pudiéramos acercarnos para apuñalarlo mientras pisoteara tu cadáver o algo así..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3" "¡Pero esto fue MUCHO mejor!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2" "Miren. Los Fragmentos de Escarcha se están convirtiendo en polvo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4" "Ups. Espero que Wyvern no los quiera de regreso."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0" "Odio decirlo, princesa... pero fue un vuelo impresionante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0" "Impresionante, ¡fue MARAVILLOSO! Princesa, ¡LO LOGRASTE! ¡Mataste al DRAGÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3" "Lo logramos, pajarito. Hemos recorrido un camino muy largo desde Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4" "Pero creo es hora de regresar. Se acerca la batalla final por Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5" "Espero que no sea demasiado tarde."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0" "Hola, ¡son ustedes de nuevo! ¿Qué opinan de mi cueva nueva?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0" "Uh. ¿No es... "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1" "¡Porque me ENCANTA! ¡Es mejor que todas mis otras cuevas! Me aseguré de que tuviera una chimenea..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2" "... y pisos bonitos para que no se me enfríen los pies, y ventanas para que pueda ver hacia afuera en los días agradables..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3" "... ¡y me aseguré de que las paredes de la cueva fueran hechas de madera en vez de rocas húmedas y heladas!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1" "¿Cómo conseguiste una ca... una cueva como esta?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4" "¿Recuerdas que los murciélagos se la pasaban mordiéndome en mi última cueva? ¡Demandé a la ciudad!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0" "¡Hola, chicos! ¿Cómo va la misión?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0" "Muy bien. ¿Qué tal la cueva?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1" "Mejor de lo que me podría haber imaginado. ¡Tal vez me deje crecer una cuarta barba!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "¡COMERCIAR O APLASTAR!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0" "Hablo un poquito de abominable. Creo que está diciendo que deberíamos hacer un intercambio con él o..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0" "Gracias, ya entiendo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "¡TRATO HACIDO, IRTE YA!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0" "¡TRATO HACIDO, TRATO BUENO! Shen, dile que fue un buen trato para que no nos aplaste."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0" "¡Buen...trato bueno! ¡Buen trato hacido!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1" "Humpf..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1" "Bueno, eso fue un insulto, Shen. Caramba, la próxima vez déjame hablar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0" "Perdona mi apariencia, me debo de ver terrible. Morí esta mañana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1" "Estaba caminando por las montañas y me ahogué en una laguna sin fondo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2" "Bueno, había un letrero que decía que sí tenía fondo, pero creo que no."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3" "Honestamente, me siento bastante bien para estar muerto. ¿Cómo me veo? ¿Parezco vivo? ¿Parece que estoy muerto?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0" "¡Regresen cuando quieran!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0" "Un placer hacer negocios con ustedes."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0" "Sean honestos: en la escala del estar vivo a estar muerto, ¿en dónde me pondrían?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0" "Oh, bien. Regresaste. Me alegro de que estés aquí tan pronto."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0" "Querrás decir, así de tarde. ¿Qué hora es?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1" "Es hora de que nos dirijamos al Páramo Helado. ¿Ya se te bajó la borrachera lo suficiente como para ser nuestro guía?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1" "Para nada. ¿Quién diablos está gritando?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2" "Parece que hay un puercoespín gigante furibundo del otro lado del bar."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2" "¿Ya es inicio del mes? La embarcación de ese pedazo de idiota ya debe haber llegado."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3" "Si es quien creo que es, ustedes dos deberían sentarse porque se avecina un espectáculo. ¿Viene corriendo hacia mí?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0" "Todavía no. Oh, espera, sí, sí es él. Dios, está diciendo muchas groserías."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4" "¡Ja! Sí, es quien creo que es."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0" "¡Bienvenidos al bar en donde todos peleamos!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1" "La primera regla del bar en donde todos peleamos es... estoy muy borracho como para recordarla. ¿Quién quiere pelear?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0" "Parece que el puercoespín te pegó más a ti que tú a él."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0" "Tuvo suerte una docena de veces."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0" "¡Gran pelea! Obviamente, no para ti."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0" "No escuché ninguna campana."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1" "Creo que estabas inconsciente."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0" "YA ESTÁ. Ahora... ¿de qué estábamos hablando?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0" "Te estábamos preguntando si reconsiderarías ser nuestro guía."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1" "Ahh, sí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2" "No."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0" "Ajedrez del Dragón. Un gran drama representado en un escenario de sesenta y cuatro casillas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1" "Un juego de intelecto y estrategia. Un juego en el que debes combinar tres gemas del mismo color. Le tomaría a la mayoría de los dragones siglos en dominarlo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2" "¿Vamos?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0" "¿Quieres más? No te juzgo. Este juego es realmente un laberinto de posibilidades."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0" "Por supuesto que yo gano."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0" "Humpf. Suerte de principiante."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0" "¡ATRAPAR YO! ¡PAGAR O YO MATAR!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0" "Creo que está diciendo que atrapó a tres viajeros y que los va a matar si no le pagamos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1" "¿QUERER CUÁNTO TU?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1" "¡ORO CIEN!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2" "¡YO SOLO TENER VEINTE!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2" "¡ESCOGER UNO YO NO MATAR!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3" "De acuerdo, buenas noticias. Me puse a regatear con él."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0" "¡YO LIBERAR UNO! ¡YO MATAR A OTROS DOS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0" "¡No, no los liberes en el Páramo Helado! Ellos van a..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1" "Sí, eso fue rápido."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1" "¡NO REEMBOLSOS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0" "¡NO REEMBOLSOS!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0" "Bienvenidos a la Biblioteca de Gorod. Aquí encontrarán todos los manuscritos, textos antiguos, trabajos científicos y documentos históricos de valor incalculable, almacenados de forma segura en estos muros a prueba de fuego."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1" "Por supuesto, la protección contra incendios no sale barata. Sin mencionar el costo de los manuscritos invaluables."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2" "Así que... ejem... las donaciones son, por supuesto, bienvenidas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0" "¡Excelente! ¿Volviste para hacer otra donación?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0" "Sí. ¿Como por qué necesitan donaciones, chicos? Antes tenían montones de tesoros incalculables apilados aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1" "Sí, lo que pasa es que todos esos tesoros incalculables tenían, de hecho, un valor muy específico."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2" "Mi amo fue... extremadamente generoso con sus precios cuando me obligó a venderlos todos en el mercadito de las Extensiones Heladas."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1" "Guau. ¿Todo eso para comprar libros?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3" "LIBRO. Compró un solo libro con ellos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4" "¿Ya les dije que las donaciones son bienvenidas?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0" "¿Regresaron para hacer OTRA donación? Es muy refrescante ver a amantes de la literatura como usted por aquí."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1" "Somos una biblioteca muy remota. Normalmente, los únicos clientes que tenemos son yetis estreñidos que buscan libros sobre cómo hacer laxantes caseros."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0" "¿Por qué..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2" "Los yetis solo comen carne cruda."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1" "¿Qué...?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3" "Me dijeron que ruibarbo y senna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0" "¿De nuevo por acá? ¿Con OTRA donación? ¡Creo que vamos a tener que ponerle tu nombre a un ala de la biblioteca!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0" "Bakeet Bazura. B-A-Z-U-R-A."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1" "¡La sala de estreñimiento de yetis de Bakeet Bazura!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1" "¡Guau!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0" "¿OTRA donación? ¡Maravilloso! ¡Simplemente encantador! ¿Y cuál es su nombre completo, señora?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0" "Rylai Luna."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1" "¡La sala de Rylai Luna de la Biblioteca de Gorod!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1" "¡Dios!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0" "¿Otra donación por aquí? Excelente. ¡Vaya que les encantan los libros!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1" "Señora, creo que usted es la última de su grupo que no tiene una sala con su nombre."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0" "Oh, no necesito que ninguna sala con mi nombre."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2" "Señora, ¡su generosidad no tiene límites! La Biblioteca de Gorod insiste. ¿Cuál es su nombre completo?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1" "Es Shendelzare Ophanim Semyaza Rhamiel Qaddisin Tatrasiel."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2" "En serio, no necesito que ninguna sala lleve mi nombre."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4" "... Excelente. Bien."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0" "¿OTRA VEZ aquí? Esto es de lo más agradable. A este paso podremos comprar nuevas estanterías para las obras del poeta guerrero Xin."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1" "Sus libros están hechos de roca magmática cubierta en llamas. Es muy tedioso guardarlos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0" "Asombroso. Con todo lo que nos han dado, nos vuelven a donar más."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1" "Gracias a su generosidad, es posible que la biblioteca finalmente pueda conseguir uno de los libros más raros de los reinos..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2" "El diario del alquimista Jovat Kazran."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3" "Me han contado que contiene un hechizo que puede convertirte en un DIOS."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0" "Guau. ¿Lo vas a leer?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4" "Pues... Puede que lo hojee un poco."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0" "No puedo aceptar más de sus donaciones después de esto. Su generosidad no tiene límites."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1" "Gracias a su benevolencia, podremos comprar los libros más raros de todos los reinos."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2" "El Archronicus. El Libro de las Fauces Infernales. ¡Quizás incluso el legendario y desaparecido Libro de los Cielos!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0" "Guau... DEFINITIVAMENTE, voy a regresar aquí una vez que aprenda a leer."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3" "Nuestras puertas siempre estarán abiertas para ti, Bakeet Bazura."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0" "La biblioteca agradece su benevolencia."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0" "La biblioteca está en deuda contigo."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0" "La biblioteca agradece su generosidad."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0" "¡No podemos aceptar más donaciones! ¡Se nos acabaron las salas para ponerles sus nombres!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1" "Su generosidad no tiene límites, viajeros. Gracias."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0" "Into the Waste"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0" "I'm cold"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1" "Test"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe" "Axe"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet" "Bakeet"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat" "Snotty, el murciélago"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat" "Sniffy, el murciélago"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider" "Batrider"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix" "Beadie"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith" "Shifty Busko"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker" "Bloodseeker"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter" "Gondar"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur" "Centaur"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul" "Cónsul de la Corona"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons" "Esqueletos Ancestrales"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple" "Discípulo del Corazón Azul"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus" "Dragonus"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire" "Barón Porculescu"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla" "Gralla"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix" "Idrix"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia" "Imperia"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut" "Juggernaut"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel" "Kez"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka" "Kunkka"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina" "Lina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden" "Crystal Maiden"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer" "Mortimer"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge" "Pudge"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki" "Riki"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk" "Scree'Auk"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina" "Serina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen" "Shen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de Serpientes"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen" "Spleen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon" "Spoon"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee" "Squee"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor" "Guardia real ciego"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader" "Twobeard"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts" "Dolfrat, el matamurciélagos"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom" "La madre de Zaug"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a" "El Rey de la Ventisca"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b" "La Puerta de Talos"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a" "Atravesando las Murallas"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b" "Intervención divina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a" "El Cruce del Patio"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b" "La Corona Hueca"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04" "El Gambito de la Reina"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01" "La Maldición de la Hinchazón Carmesí"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01" "La Venganza de Dyn"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01" "El Duelo de los Enmascarados"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01" "El Banquete del Carnicero"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0" "Trabajando en Vacaciones"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0" "Manejas las corrientes de aire con destreza. ¿Estás segura de que nunca antes habías volado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0" "¡Jamás! De cualquier manera, Snotty está haciendo todo el trabajo, ¿verdad, muchacho?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0" "¡ESTORNUDO ORGULLOSO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1" "¡Así que ESTO es Skywrath! Siempre quise vistarlo. ¡Guau! Es hermoso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1" "Así es. Es muy impresionante a pie, pero es una verdadera maravilla contemplarlo desde el aire."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2" "Normalmente, no está en llamas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2" "Quiero verlo TODO. ¡No creo que me haya tomado el tiempo ni una VEZ como Guardiana del Norte! Tengo muchos días de vacaciones acumulados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3" "En realidad, estas no son unas vacaciones. Estamos aquí para..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3" "Oh, lo sé, lo sé, lo sé. Estamos aquí para matar a tu estúpida reina, ¿pero cuánto tiempo va a tomar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4" "Asegúrate de señalar cualquier cosa importante, ¿de acuerdo? ¡Como los puntos de interés! ¿Cuál de estos edificios es el Nido de Espinas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4" "Es el palacio en el que vamos a matar a la reina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5" "Oh, ¡PERFECTO! Así no me lo perderé."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0" "Visitando a un viejo amigo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0" "¡Oh! Sabes, si tenemos tiempo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0" "No vamos a tener tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1" "SI TENEMOS TIEMPO, deberíamos visitar a un viejo amigo. Su nombre es Idrix. Quizás él podría ayudarnos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2" "Era un mago de hielo. De niña, cuando me desterraron a Icewrack, él tuvo la amabilidad de recibirme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1" "Entiendo. Entonces, ¿él es la fuente de tu poder?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3" "¿Idrix? ¡Ja!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4" "No, obtengo mis poderes del Glaciar del Corazón Azul. No era más que el Guardián del Norte cuando llegué ahí. Yo asumí el cargo cuando él se jubiló."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5" "Caray, ojalá supiera dónde vive. No sabía que Skywrath fuera tan grande."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2" "¿Puedo sugerir que empecemos con el templo del Glaciar del Corazón Azul? Es el enorme edificio azul que está justo enfrente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6" "Vale la pena el intento. ¡Además, parece un punto de interés histórico!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0" "Religión de la Época Helada"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0" "¡Bienvenidos al templo del Glaciar del Corazón Azul! ¿Están aquí para unirse a nosotros?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0" "Este... Creo que estamos en el lugar equivocado. Estaba buscando a un mago viejo amigo retirado llamado Idrix."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1" "Ese es el nombre impronunciable de nuestro glorioso encantador."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1" "Un momento. ¿Ustedes VENERAN a Idrix?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0" "¡RYLAI! ¿Qué haces aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2" "¡ÍDRIX! Recuerdo que dijiste que te ibas a jubilar en Skywrath, pensé en venir aquí y..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3" "Entonces, seré honesta. Supongo que pensé que estarías pescando desde las alturas, haciendo un libro sobre tus memorias o algo por el estilo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4" "No comenzaste una RELIGIÓN, ¿o sí? Parece que todas estas personas te rinden culto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1" "No, no, no. Nada de eso. No soy un DIOS."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5" "Qué bueno. Menos mal..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2" "Solo soy un CONDUCTO de su dios. Ellos adoran al Corazón Azul... Bueno, A TRAVÉS de mí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0" "Eso suena a culto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3" "Bueno, no lo es. Es más un club que te aísla de tus amigos y familia con el tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1" "Eso, literalmente, es un culto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4" "Quizás haya una barrera cultural aquí. ¿Les puedo ofrecer algo de beber?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6" "TENGO sed..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2" "No bebas eso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0" "El Engaño del Conducto"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0" "Idrix, ¡tú no eres el maldito Conducto del Corazón Azul! Yo la conozco, ¡es una gran perra azul!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0" "¡Sí! ¡Exactamente! ¡Es de ella de quien soy Conducto! ¡Soy el Conducto del Conducto del Corazón Azul!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1" "¿Tus discípulos saben que estás en la parte más baja de la cadena alimenticia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1" "Oh, estoy seguro de que lo he... mencionado. De hecho, el Corazón Azul justo me estaba diciendo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2" "*cof*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2" "el Corazón Azul le estaba diciendo a la gran perra azul que DEBÍA decirme que les dijera que SABÍAMOS que vendrían aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3" "Guau, ¿en serio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3" "¡Oh, sí! El Corazón Azul también le dijo al Conducto que me dijera que te dijera que necesitarán un artefacto poderoso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4" "Bueno, nosotros VAMOS en camino a matar a una reina después de esto, así que creo que PODRÍAMOS necesitar uno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4" "Es tuyo, pero antes de dártelo, debes saber una cosa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5" "Dime."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5" "Cuando derroques el reino..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6" "... no planeas implementar IMPUESTOS, ¿o sí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0" "El Artefacto en Cuestión"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0" "¿Quieres saber si vamos a implementar IMPUESTOS?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0" "Es por eso que me jubilé aquí. Skywrath es el único reino que no tiene ninguno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1" "¡Eso es porque hay un castillo esclavizado con pájaros desalados haciendo todo el TRABAJO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1" "¡SÍ! Exactamente, y... ¿eso no va a cambiar? ¿Van a dejar todo como está?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2" "Idrix, ¿estás LOCO? No tenemos NINGUNA intención de..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0" "...de liberar a los pájaros esclavizados. Sí, puedes contar con nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1" "Ahora, en cuanto a ese artefacto invaluable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2" "¡Por supuesto! El Corazón Azul se lo entrega al Conducto del Corazón Azul para que me lo entregue y yo se los entregue..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3" "¡Un bastón con un fragmento auténtico del Glaciar del Corazón Azul!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3" "Ya tengo uno de esos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4" "Mira. ¿Lo ves? Lo tengo en la mano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4" "¡Ese mismo! Parece que están listos, no los detengo más."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5" "Recuerda, ¡no liberes a los pájaros! ¡Ni implementes impuestos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5" "Adiós, Idrix."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6" "¡Los impuestos son un robo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0" "La Barrera Encantada"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0" "¡Ahí está la puerta principal! ¡Ya casi llegamos al palacio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1" "Y los ejércitos de los Oglodi y los Kazurai también están llegando! DIOS, ¡la guerra es emocionante!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0" "Me encantaría compartir tu entusiasmo. Esa es la Puerta de Talos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1" "Son dos metros y medio de acero ultoriano impenetrables. Yo mismo inspeccioné la construcción."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2" "¡Rayos! ¡Tenemos DOS ejércitos completos aquí! ¿No nos caería mal un ariete o algo así?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2" "Podríamos si quisiéramos convertir nuestros ejércitos en un cardumen de peces."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3" "La Puerta de Talos fue encantada por especialistas en transmutación de la Rosa Llorona. Yo mismo supervisé su encargo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4" "No, la puerta no se puede atravesar con ninguna arma."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5" "Debería saberlo. Supervisé..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3" "Dijiste que tú mismo supervisaste la construcción."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4" "Casi suenas orgulloso de que no podamos atravesarla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6" "Bueno, yo FUI el capataz del proyecto por tres años. Checa la artesanía en esas bisagras."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5" "Sí, son unas bisagras muy buenas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0" "La Grieta Explosiva"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0" "¿Y ahora qué? ¿No hay nada que podamos hacer?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0" "Tristemente no. La única manera de atravesar la Puerta de Talos sería desde el interior."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0" "Yo lo podría hacer."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1" "¿Podrías?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1" "Claro. Me podría escabullir a través de esa grieta en el muro..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2" "¡Perfecto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2" "...buscar la puerta en el lado que no está encantado..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3" "¡Guau!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3" "...apilar estas bombas a su lado..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4" "Son MUCHAS bombas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4" "... Y puuum; adiós a la Puerta de Talos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5" "¡Eso es perfecto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5" "Pero tiene un precio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6" "Oh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0" "Grandes Esperanzas"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0" "¡Rápido! ¿Cuánto trae cada quien?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1" "Está bien, Sniffy. Tengo... cuarenta de oro. ¿Es suficiente para ti, diablillo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2" "Está bien, Snotty. Tengo... cuarenta de oro. ¿Es suficiente para ti, diablillo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0" "No."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3" "¡Rylai! ¿Cuánto tienes?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0" "Ah, caray. Veamos… um... doscientos mil de oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1" "En total son mil monedas de oro. ¿Crees que el diablillo tenga cambio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5" "¿Tienes DOSCIENTOS MIL DE ORO contigo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2" "Bueno, como Guardiana del Norte, recibo un fondo discrecional de parte del ayuntamiento de Extensiones Heladas para mantener lejos a los dragones de Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3" "Se SUPONE que debo de contratar una banda de héroes para que me ayuden a sacarlos cada año, pero con todo el reclutamiento, las entrevistas, la verificación de referencias..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4" "Es comúnmente más fácil que mate yo misma a los dragones. Probablemente ya tenga un superávit presupuestario de... vaya, no lo sé... cuarenta millones."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6" "¿DE ORO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5" "No les vas a decir, ¿verdad? Técnicamente, no se supone que mate a un dragón sin un grupo de seis héroes con veinte años de experiencia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6" "Me podría meter en apuros si se enteran de que los estuve matando yo sola."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1" "Puedo volar su puerta por esa cantidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7" "¿Cuánto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2" "Lo que sea que hayan dicho que traen."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0" "Una Bienvenida para los Héroes"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0" "Antes de que nos fuéramos, Skywrath era la única ciudad que conocía. Parecía no tener fin."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1" "Ahora todo parece mucho más pequeño."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0" "Porque hemos regresado como HÉROES, chiquitín. El viaje que emprendimos nos ha forjado en el horno de la adversidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1" "Claro que esta humilde aldea ahora parece pequeña para nuestros valientes ojos aventureros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2" "¡Lo que no han presenciado esos ojos! ¡Las hazañas que nos han visto hacer! ¡Los dragones que nos han visto matar!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0" "¿Qué? Maté al dragón. La única cosa que veías era el interior de una taberna, y eso era cuando no estabas tomando una siesta o bebiendo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3" "No es lo que recuerdo. Estoy muy seguro de que le metí el golpe mortal al dragón."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1" "¿En serio? Descríbelo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4" "¿Al dragón?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2" "Sí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5" "Tenía una... cabeza gigante."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3" "¡Arrastramos la cabeza a la taberna! ¿Cómo se veía el resto? ¿Cuántas alas tenía?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6" "¿Seis?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4" "¡Tenía dos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7" "Mira, estaba ocupado matándolo, no haciendo cuentas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0" "Por la Gloria y la Muerte"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0" "¡No mataste al dragón! ¡Ni siquiera estabas ahí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0" "Bien. Estamos de acuerdo que UNO de nosotros mató al dragón y ese fue... MUY PROBABLEMENTE, yo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1" "Si quieres demostrar que eres un héroe. Scree'Auk, no necesitas esperar. Toma una espada y sígueme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2" "¿Ves ese palacio a lo lejos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1" "Apenas. Está muy lejos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3" "Lo está. Y tendremos que pelear con una legión de la guardia real para llegar hasta allá."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4" "E incluso si sobrevivimos a ESO, mi hermana seguramente tendrá una trampa letal preparada para nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5" "No, probablemente nos dirigimos hacia nuestra muerte, pero serán gloriosas y por una buena causa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2" "Decidí quedarme aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6" "Toma esta espada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3" "¿Así?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7" "Sí, ahora muévete. Seamos héroes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0" "Incesto o Indigesto"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0" "¿Qué está pasando aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0" "Parece como si un diablillo fumador de puros estuviera construyendo un cañón sobre un sapo gigante."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0" "Buenas a todos. ¡Me llamo Beadie! Si no te molesta que lo diga, me pareces conocida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1" "Piel morada, alas grandes... Creo que conocí a tu hermano en el desierto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1" "Oh, es mi novio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3" "Vaya, qué horror."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2" "No, no, no, no somos familia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0" "¿No son? Oh, gracias a dios. Me estuve mordiendo la lengua por ya seis meses. Los dos se ven exactamente igual."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3" "¡Será porque nos lanzaste el mismo HECHIZO! ¡Nos convertiste a ambos en espectros furiosos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1" "Oh, es cierto. También se me olvidó mencionar que el hechizo los convierte en hermanos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4" "¿QUÉ? ¡Por dios!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4" "Qué asco..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2" "No, es broma. Hola, Beatrix, soy Scree'Auk. ¿Qué están construyendo tú y el diablillo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0" "El Rugido de Mortimer"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0" "Nos conmovió mucho a mí y a Mortimer la historia de tu hermano que pensamos en venir y ayudar, en caso de ser posible."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0" "No es..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1" "Empezábamos a sentirnos un poco fuera de lugar, ¡pero luego conocimos a este guapísimo ayudante!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0" "Ya terminé. Reforcé el arnés con una aleación ligera de mithril. Eso protegerá a tu sapo, pero no lo hará más lento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1" "Los cañones están perfectamente equilibrados entre los hombros. Mantienen el centro de gravedad del sapo cómodamente y hacia abajo, así que no se volcará cuando los dispares."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2" "Ahora, estas runas a lo largo de la correa son protectoras, lo que ayudará a absorber los impactos. Las necesitarás para..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0" "¡Wiii!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2" "¿Quieres un gran puñado de estas galletas? Mortimer, ¡pareces general de cinco estrellas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3" "Ahora, en cuanto a la cuenta, supongo que entre piezas y la mano de obra estamos hablando de... veamos... cinco, cincuenta... cincuenta y cinco mil de oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3" "¡Ponlo en mi cuenta, amor! ¡Vamos a causar problemas, Mortimer!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0" "Propagando la Fe"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0" "Es peor que cuando nos fuimos. Hay estatuas de Avilliva POR TODAS PARTES."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0" "Meh. Avuliva. MIRA este monstruo con cara de mantequilla. ¿Quién le rezaría a un dios tan raro? ¿Dónde están los detalles? ¿Dónde está la MAJESTUOSIDAD?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1" "Nadie forzó a los desalados a que ME adoraran. Ciertamente no necesito de una reina para colgarlos a todos si no lo hacen."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0" " Nunca dejé de rezarte, Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2" "Te bendigo, hija mía. Que Scree'Auk te acompañe."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1" "De hecho, nunca RESPONDISTE a ninguna de mis oraciones."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3" "Eso es porque todo lo que pedías eran sardinas, Bakeet. Soy un dios, no una tienda de sardinas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2" "Es que me ENCANTAN las sardinas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4" "Bueno, ¿por qué no se lo pides a Aloovilla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3" "Susurro, susurro, susurro"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5" "¿Estás REZANDO? ¿Estás REZANDO POR SARDINAS?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4" "¡Dijiste que podía hacerlo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0" "La Toma Hostil"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0" "Oigan, ¿chicos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0" "¿Qué pasa, Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1" "¿Las estatuas de Aloovilla también les están pidiendo que las toquen?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2" "¿Y ofreciéndoles canastas llenas de sardinas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1" "¡Bakeet, no toques esa estatua!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3" "¡Demasiado tarde, la estoy tocando! ¡AHHHHHH!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2" "¡BAKEET!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4" "TU BAKEET ESTÁ A SALVO, SOY AVILLIVA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0" "¡Pedazo de @#$%! ¡Regrésame a mi seguidor! ¡Era el último que me quedaba!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5" "SCREE'AUK. DEBES AYUDARME."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6" "SIN TU AYUDA, MORIRÉ."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0" "La Estatua de las Limitaciones"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0" "¿AYUDARTE? ¿Señor Dios Supremo? ¡Te robaste mi parvada! ¡Ahora es ILEGAL rezarle a alguien más que no seas tú!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1" "¡No puedo ni ESCUPIR sin darle una de tus estúpidas estatuas! Es más, ve."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0" "POR FAVOR, DEJA DE ESCUPIRME POR UN SEGUNDO. ESTO ES SERIO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1" "IMPERIA NOS USÓ A LOS DOS."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2" "NO HEMOS SIDO MÁS QUE UN MEDIO PARA LOGRAR UN FIN MÁS SINIESTRO PARA ELLA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3" "ELLA TIENE SUS PROPIOS PLANES."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2" "¿Qué significa ESO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4" "ESO ES LO MÁS CLARO QUE PUEDO SER SIN INTERVENCIÓN DIVINA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5" "EXISTEN REGLAS SOBRE CÓMO HABLAR CON LOS SIMPLES MORTALES."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6" "SI SIGUIERAS SIENDO UN DIOS, LO SABRÍAS. SIN OFENDER."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7" "TE DIJE QUE PODÍAS DEJAR DE ESCUPIRME."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3" "¡Te avisaré cuando se me quiten las ganas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8" "¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0" "¡Bakeet! ¡Regresaste!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9" "¿Por qué estoy tan empapado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1" "\"Sus propios planes\". ¿Qué quieres decir con eso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4" "Ni idea. Estoy tan acostumbrada a estar al otro lado de esos acertijos crípticos y vagamente formulados que no tenía ni idea de lo irritante que podía llegar a ser eso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0" "De Picos y Bridas"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0" "Creo que nos separamos de los otros al subir aquí. ¿Viste a dónde se fue la princesa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0" "Ah, a quién le importa. Este es el equipo número uno. Apuesto a que podríamos ganar esta guerra nosotros tres si fuera necesario."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0" "Podría hacerlo sin ayuda de nadie."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1" "Sí, yo también, caballo estúpido. Estaba tratando de hacer que el pájaro se sintiera mejor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1" "Ya veo, no me había dado cuenta de que estábamos tratando de hacer que el pájaro se sintiera mejor. No podríamos hacer esto sin ti, pajarito. Todo el mundo habla de lo valiente que eres cuando nos das la espalda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1" "Gracias, caballo. ¿Te puedo montar para ir a la batalla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2" "Probablemente no te diste cuenta de esto, pero es la cosa más ofensiva que podrías decirle a un centauro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2" "No, sí sabía. ¿Quieres oír la segunda cosa más ofensiva?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2" "¿Nos podemos montar encima de TI para volar hacia la batalla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3" "Se vería muy raro si lo intentaras. No puedo volar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3" "¡Ja! Tenemos un caballo que no podemos montar, un pájaro que no puede volar, y al hombre más guapo del mundo. No quisiera ser la Reina Imperia en este momento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0" "Diez, Diez Veces, Tres Veces"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0" "¡Gralla! Estás vivo! ¿Cuántos guardias reales mataste por allá, amigo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1" "Diez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1" "No está mal."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2" "... diez veces."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2" "Guau, ¿cien?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3" "Tres veces. Diez veces diez tres veces."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0" "Eso no puede ser correcto. ¿Este pájaro ha matado a trescientos guardias reales?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3" "No sabe hablar bien, pero es bueno contando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4" "Y, obviamente, matando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1" "¡Excelente! ¡También estamos contando nuestras muertes! Deberías unirte a nosotros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0" "Pero cálmate, ahora eres parte de un equipo. También queremos matar cosas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0" "Los Kazurai y los Oglodi"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0" "¿Quiénes son todos estos pájaros con espadas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0" "Son los Kazurai. Son una orden secreta de guerreros desalados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1" "Pensé que todos esos chicos habían muerto en Druud."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1" "Ese fue el ejército de Kraw. Yo disolví el mío."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2" "Parece que se volvieron a unir. ¿Quién está a cargo de él?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2" "Desafortunadamente, creo que yo en este momento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3" "Está bien. ¿Ves a todos esos simios rojos? Son los Oglodi. Ellos son MIS chicos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3" "No parece que sean chicos de nadie. Parece que están inmersos en un frenesí de locura asesina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4" "¡Ja, ja, ja, sip! Fue la orden que les di."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4" "De hecho, estaba preocupado de que intentaran matarnos en algún punto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5" "No voy a mentir, pero parece ser algo que podrían hacer. Mi consejo es que no se acerquen a ellos. No es que sean muy selectivos con sus objetivos ahora."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0" "Una Reunión en las Minas"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0" "Oye, fíjate en dónde pones esas pezuñas, Warrunner."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0" "Los centauros ponen sus pezuñas donde les da la gana, pájaro metiche."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0" "No, tiene razón, ve el suelo. Algún idiota enterró minas terrestres por todos lados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0" "¡Lo hice yo! La Reina Imperia me pagó para hacerlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1" "Maravilloso. En fin... ¿Podrías deshacerte de ellas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1" "¡Claro!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2" "Si es que me pagas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2" "De acuerdo. ¿Cuánto quieres?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3" "Ehhh..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4" "¿Mucho?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3" "Entiendo... A ver, ¿cuánto te pagó IMPERIA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5" "¿Diez... mil de oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4" "*Suspiro*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5" "¿De dónde vamos a sacar diez mil de oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1" "Quizás hay alguna sala del tesoro por aquí que podamos saquear."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1" "Es una idea genial."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2" "Gracias."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2" "Excepto que el castillo está del otro lado de este campo minado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0" "Orden de Demolición"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0" "Muy bien, todos callados. ¿Cuánto tenemos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0" "Estoy en la quiebra."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0" "La riqueza de un centauro se mide en las buenas acciones de sus ancestros y en la velocidad de su espada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1" "Voy a asumir que nada. Y yo no tengo nada. ¿Gralla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0" "Diez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2" "... ¿por diez?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3" "Muy bien. Diez de oro. Mierda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0" "Lo hago por diez de oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4" "¿Te pagaron 10 000 de oro para poner todas estas minas y las vas a quitar por solo diez?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1" "¿Tratas de convencerlo de que no lo haga?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5" "De acuerdo, no importa, trato hecho. Recuerdas donde están todas las minas, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1" "Definitivamente me acuerdo dónde puse la PRIMERA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2" "Creo. No, espera. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6" "De acuerdo. Nadie pise nada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0" "El Trono Solitario"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0" "Entonces, Kez... después de que matemos a tu reina malvada, ¿cuál es el plan?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0" "¿Qué quieres decir?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1" "Bueno, tienes todo un ejército de pájaros con espadas. ¿Te vas a apoderar del reino?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1" "Bueno, ese era el plan original, pero ya no estoy tan seguro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2" "¿Eso significa que tal vez no?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2" "¿Tal vez no? ¿Por qué no querría gobernar un reino?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3" "Mira, una vez dirigí un país y es la idiotez más grande que hayas oído en la vida. ¿Sabes qué son los aranceles?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3" "... eh, la verdad no."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4" "Ya somos dos, y ¿adivina qué? Si lo haces mal, todos se mueren de hambre. ¿Y qué pasa con el tratamiento de residuos? ¿Los presupuestos anuales? ¿La diplomacia clanística?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4" "No, no y no."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5" "Morirse de hambre, morirse de hambre, morirse de hambre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0" "Dolor Real"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0" "Te voy a contar un secretito, señor. Ser líder significa que todos te odien y te culpen por todo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1" "Literalmente, no tiene un lado bueno. La mitad del país va a hacer un complot para asesinarte y la otra mitad morirá gracias a la peste porque pusiste las letrinas muy cerca del campamento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0" "Eso suena extrañamente específico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2" "No importa lo específico que suene."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3" "Solo digo que busques a algún idiota ingenuo al que le guste leer manuales sobre impuestos y LO PONGAS a cargo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1" "Bueno... Shen es la hermana de Imperia. Parece que ella quiere hacerlo. Y Bakeet dice que ella sería buena opción."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4" "Entonces, ¿de qué !\"#$& estamos hablando? ¡Te libraste de la responsabilidad! Mantén la boca cerrada y deja que otro tonto les haga la vida miserable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2" "Guau, en realidad, es un buen argumento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5" "Deberías pasar más tiempo conmigo, digo cosas así todo el día."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0" "Eso es cierto. Este hombre dice cosas sin parar todo el día."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0" "Dragonus y Shen"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0" "¡Dragonus, mi amor! Temía no volver a verte jamás."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0" "Tengo el deber de permanecer a tu lado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1" "Dragonus, tenías el deber de permanecer al lado de Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2" "Arruiné el momento, ¿verdad? "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2" "No, no importa. Me alegro de verte, amor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0" "Reuniones"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0" "¡Hola, amigo! ¿Cómo te fue con la princesa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0" "¡Ayudamos al diablillo a ponerle los cañones al sapo! ¡Luego le recé a una estatua para pedirle sardinas y me poseyó un dios!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1" "Genial ¿Por qué estás tan mojado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0" "Reuniones"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0" "¿Rylai? ¿Qué diablos haces aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0" "¡Estoy de vacaciones! ¿Por qué estás TÚ aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1" "Yo, eh... tú me conoces. No podía soportar que se cometiera una injusticia. Escuché hablar sobre una reina malvada... ya sabes, que oprime... a los pájaros y..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1" "Aun así, no voy a ser tu novia, Axe."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2" "Ah, no me puedes culpar por intentarlo. Nah, solo estoy aquí para matar gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2" "¡Yo también!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0" "Reunión (sin Paquete del explorador)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0" "¡Axe! ¡Dijiste que el caníbal gordo podría comerse a la GUARDIA REAL si nos ayudaba!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0" "En mi defensa, solo hice ese trato a tus espaldas para que no tuviera que oír tus quejas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1" "Bueno, renegocié el trato para que ahora se coma a TU gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1" "Creo que me lo merecía."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2" "¡Ja!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2" "Además, si tuviste que enterarte sobre uno de los tratos que hice a tus espaldas, me alegro de que sea este."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3" "Espera, ¿qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0" "Reunión (con Paquete del explorador)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0" "¡Yurnero! ¡La encontraste! Un gusto conocerte, jovencita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0" "Si hay algo que podamos hacer para agradecértelo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1" "Es gracioso que lo menciones. Estamos a punto de pelear con una reina malvada..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0" "Por supuesto. Lo que sea."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2" "... así que todos estarán demasiado distraídos por alrededor de una hora más o menos como para darse cuenta de unos cientos de pequeños incendios provocados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3" "¿Ves todas esas estatuas feas e inflamables de Avilliva que ensucian la ciudad?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1" "Mmm."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0" "Reunión (misión secundaria 1)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0" "¿Otra vez tú? ¿Ahora qué quieres?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0" "Matarte, por supuesto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0" "¿Qué? ¡Ya nos ocupamos de eso, Gondar!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1" "Tú no eres mi recompensa, Mogul Khan"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2" "ELLA sí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0" "¿Yo? ¿Qué demonios hice?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0" "¡Es ella! ¡Esa es la mujer que mató a mi bebé!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0" "Reunión (misión secundaria 2)"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0" "¿Batrider? ¿Qué haces aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0" "Este levantamiento de su parte está causando muchas apuestas de dinero en toda Agujablanca. Tengo mucho dinero apostado en ustedes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1" "Gracias."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1" "Es una apuesta de cuatro: tú, el simio rojo, el centauro y mi murciélago que tienen que matar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2" "Creo que... ahora es MI murciélago."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2" "Espera, ¿qué es ESTO? ¿Qué le hiciste? ¡Se ve maravilloso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0" "¡BIEN!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3" "Por todos los dioses, él lo HIZO. Dentro de toda la confusión, le perdí el rastro. Creo que Don Quién Sabe Cómo se Llama sabía de lo que estaba hablando..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3" "Bueno, tienes la razón. Te pertenece."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4" "También el rojo y el centauro, especialmente porque necesito que los cuatro..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5" "Bueno, como sea, no dejes que te detenga de ir a la batalla o algo. Buena suer... Adiós. Nos vemos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0" "Conclusión de la reunión"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0" "Muy bien, ¿todos reunidos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0" "Así es. Ahora Skywrath recuperará su antigua gloria."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0" "Pronto, Dragonus. Pero primero..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1" "Vamos a matar a mi hermana."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0" "El Ultimátum del Cónsul"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0" "¿Quién habla a nombre de esta muchedumbre? ¿Hay algún representante de su rebelión aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Todos estamos aquí con el mismo propósito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1" "No es eso a lo que me refiero. Sé que están todos aquí para derrocar a la reina. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2" "¿Pero supongo que UNO de ustedes tiene la intención de tomar su lugar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Yo. Soy la Reina Shendelzare Tatrasiel, primogénita de Inavalur Tatrasiel."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2" "Por derecho, Skywrath es mi reino. He venido por mi hermana y por mi trono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3" "Entonces tendrás que escoger a tu campeón para que pelee contra la reina en un solo combate."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Al demonio con esto, ataquémosla todos de una vez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4" "Si quieres sumir este reino en el caos por cien años, adelante, pájaro inmundo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5" "Sin embargo, si prefieres una... transición de poder pacífica, Skywrath TIENE reglas para la sucesión."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6" "Esperaría que la hija de Inavalur Tatrasiel se apegue a ellas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0" "¿Solo UNO de nosotros puede ir? No me gusta esto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7" "También tengo que recordarles que... ella es una simple reina mortal. Ustedes son héroes consumados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8" "Como uno de sus consejeros más íntimos, les pido que tengan piedad y que terminen con esto pronto, por mi bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9" "¿Quién de ustedes será?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0" "La Revisión de Snotty"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0" "Oye, ¿Snotty es un murciélago VAMPIRO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0" "¡ACHÚ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0" "La verdad, no sé. Me lo gané en una carrera y no para de seguirme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1" "¿Para qué lo quieres?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1" "Hay un cartel más adelante que dice \"DOCTOR DE VAMPIROS\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2" "Tal vez el doctor pueda curar a Snotty de sus alergias."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1" "¡COF, COF, COF!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3" "O de su enfermedad terminal, o lo que sea que tenga este chiquitín."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0" "La Sala de Espera de las Sombras"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0" "Hemos estado sentados en esta sala de espera por horas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0" "Caramba, ya PASÓ mucho tiempo. Solo hay un paciente antes de nosotros. Me pregunto cuánto tiempo lleva esperando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1" "Oye, vampiro gordo, ¿cuánto llevas aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0" "Me llamo Barón Porculescu. ¿Qué hacen aquí, andantes de día? Ninguno de ustedes parece vampiro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1" "Oh, no somos. Él sí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0" "SISEO"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2" "O eso pensamos. ¿A qué viniste?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2" "¡Rylai! Es de mala educación preguntarle a las personas por qué vienen a ver al doctor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3" "Le acabas de decir \"vampiro gordo\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3" "Era una simple observación. No necesité detalles personales íntimos para hacerla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1" "Llevo esperando aquí toda la noche y no hay señales del doctor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2" "Ni siquiera me puedo ir a la mitad del día. Mejor les cuento mi historia..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0" "La Molestia del Barón"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0" "Tengo una condición rara llamada inflamación carmesí. No metabolizo la sangre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0" "¿No necesitan sangre los vampiros para sobrevivir?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1" "¡Sí! Y sin importar cuánta tome de los vivos, ¡no la puedo PROCESAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2" "Mírame, ¡tengo suficiente sangre dentro de mí para alimentar a CIENTOS de vampiros!, ¡Y aun así me muero de hambre!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1" "Guau. Eso sí que es una historia triste."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3" "Estoy de acuerdo, sin embargo, se rumora que este doctor tiene una cura milagrosa para mi condición."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4" "Si eres vampiro y tienes demasiada sangre, me han contado que este es el hombre al cual acudir."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2" "Sabes, es gracioso, conocía a un chico con el mismo problema, pero al revés. Se llamaba..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0" "Muy bien. ¿Quién sigue?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3" "Olvídalo. Ahí está. ¡Hola, Bloodseeker!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0" "Dr. Strygwyr, supongo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0" "¿\"Bloodseeker\"? Pensé que su nombre era Dr. Strygwyr."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0" "Ja, ja. Sí, esta pobre mujer debe estar en la fase inicial del cisticerco de la inflamación carmesí. Qué trágico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1" "No, obviamente soy el Dr. Strygwyr, de lo contrario, ¿por qué tendría este espejo en la frente?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1" "¡Dr. Strygwyr! Volé desde Quoidge para verlo. Me contaron que tiene una cura milagrosa para la inflamación carmesí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2" "Escuchaste bien, amiguito lleno de sangre. Pasa por aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2" "Buen día para ustedes dos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3" "¡Maiden! ¿Qué te pasa? No me llames \"Bloodseeker\" en frente de las bolsas de sangre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4" "Esta es la mejor idea que he tenido para encontrar sangre. Drenar a UNO de estos vampiros enfermos mantiene a los Gemelos Despellejados tan saciados que puedo pasarme el resto de la semana libre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0" "Pensé que decías que la sed de sangre de los Gemelos Despellejados era insaciable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5" "¡Es lo que ELLOS pensaban! De hecho me pidieron que le bajara el mes pasado. Se están acabando los recipientes sagrados en los que almacenarla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0" "Los Gemelos Saciados"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0" "De cualquier forma, te pido que mantengas en secreto mi verdadera identidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1" "Los vampiros están contentos. Los Gemelos Despellejados están felices."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2" "Y lo más importante... estoy feliz. ¡Ahora tengo tanto tiempo libre! Estaba pensando en dedicarme a la pesca con mosca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0" "Espera. Lo único que estás haciendo es drenarles la sangre a estos vampiros. Ellos se siguen muriendo de hambre. ¿En serio los estás curando?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3" "En el sentido de que la esperanza es la mejor cura de todas, sí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4" "En el sentido de que estoy curando su enfermedad, baja la voz."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0" "¿Doctor? ¿Ya viene?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5" "¡En un momento estoy contigo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0" "TOS HÚMEDA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6" "Por cierto, su murciélago parece estar enfermo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0" "¡Lo sabemos! ¡Es por eso que vinimos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7" "¿Por qué? No soy veterinario, soy doctor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1" "¡NO eres doctor!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8" "De cualquier forma, es solo un caso leve de tos cavernosa, muy común en murciélagos. Denle dos de estas pastillas y va a estar bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1" "Bueno, ¡gracias! ¿Cómo es que sabes eso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9" "Tenemos muchos murciélagos en las cumbres nebulosas de Xhacatocatl."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2" "Oh. Bien, genial. ¿Requieres de un pago por este diagnóstico o...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10" "Todo lo que solicito como pago de su parte es que se larguen de aquí. Me van a arruinar todo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0" "Un Hueso Duro de Roer"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0" "He matado a ciento once guardias reales. Tú solamente has asesinado a ochenta y siete. Mi ventaja es insuperable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0" "¿Ochenta y siete? ¡Pero si colapsé a todo el @#$% PUESTO DE GUARDIA allá atrás!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1" "Vamos a preguntarle al pájaro espadachín. Pájaro espadachín, ¿cuál es la puntuación de Axe?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0" "Tan solo lleva ochenta y siete."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2" "¡Ja! ¿Ya viste? El pájaro espadachín no dice nada más que la verdad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1" "El pájaro espadachín solo está diciendo idioteces."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1" "Por cierto, el pájaro espadachín tiene ciento doce."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3" "¡Embaucador con garras! ¡Tú, pájaro cantor del engaño!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0" "Hola, caballeros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2" "Oh, hola Gondar. ¿Qué haces aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1" "Vine a matarte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3" "¿Qué? Sería muy tonto intentarlo y fracasar. ¿Por qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2" "¡Son ellos! ¡Los reconocería donde fuera!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0" "Una Grave Acusación"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0" "¿Este nigromante dice que mataste a toda su familia en un volcán?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0" "Ah, sí. Lo recuerdo con cariño. Maté a cuarenta y dos esqueletos ese día."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0" "Cállate. No lo hiciste."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1" "¿Cómo... te ATREVES? Te mataré donde..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1" "Porque nunca estuvimos ahí. ¿Te acuerdas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2" "Ohhhhhhhh."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3" "Sí. Ahora entiendo esta artimaña."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2" "Lo siento, Gondar. No tenemos idea de lo que habla este esqueleto. No matamos a ningún esqueleto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3" "Estoy muy seguro de que no matamos a todos y cada uno de ellos. ¿Cómo demonios se nos fue este?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1" "Estaba escondido debajo de la mesa."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4" "La MESA. ¿Cómo no busqué debajo de la mesa?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4" "Porque no estabas ahí ni tampoco yo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0" "Los Muertos Hablan"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0" "Mira, Gondar, no quiero meterme en tus asuntos de cazarrecompensas, pero no hay forma de que él nos pudiera identificar si estuvo escondido debajo de una mesa todo el tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1" "Ni siquiera tiene ojos. Probablemente ni siquiera sea un esqueleto. Si me lo preguntas, yo digo que es un estafador."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0" "¿Qué tipo de estafa podría estar llevando a cabo? ME está pagando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2" "Síp, así es como empieza. Ya verás, lo siguiente que hará es conocer a algún dignatario esqueleto extranjero que necesite ayuda para transferir dinero de su cementerio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3" "La típica estafa de esqueletos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4" "De cualquier manera, nos tenemos que ir. Estamos derrocando un reino, estamos un poquito ocupados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0" "Para que lo sepas, maté a cuarenta y dos de la gente de este hombre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1" "¡Lo sabía!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5" "Madición, Warrunner."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0" "Una Disputa sobre una Propiedad"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0" "¡Te lo dije! ¡SON ellos! ¡Mátalos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0" "¡Nadie va a matar a nadie!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0" "Oh, vamos, son tres a uno, DEFINITIVAMENTE podríamos matar a Gondar aquí. Sin ofender, Gondar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1" "No me ofendo. Serán TUS últimas palabras. Escoge cuáles quieres."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1" "Mira, normalmente NUNCA me metería en medio de una discusión así de estúpida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2" "Pero tenemos un reino que derrocar y vamos contrarreloj, así que aquí voy."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3" "Chicos, esto no tiene sentido. ¿Cómo puedes MATAR a un esqueleto? No tienen órganos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2" "Técnicamente, somos muertos vivientes. Nuestras almas HABITAN en los esqueletos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4" "Exactamente. Esto suena más a una disputa de propiedad aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3" "¡Aun así! Mi familia completa está SIN HOGAR."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0" "No lo entiendo. ¿ESE es tu problema? ¿No tienes suficientes CADÁVERES que habitar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1" "No es por alardear de nuestros crímenes aquí, pero estás hablando con los tres chicos mejor calificados de Skywrath para resolverte ese problema."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0" "Espíritus Reanimados"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0" "Amigo, estamos haciendo tantos cadáveres que ya perdí la cuenta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0" "Nadie ha perdido la cuenta. Llevamos un reconteo meticuloso y te estás quedando atrás."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1" "Como lo dije, es un misterio a cuántos ha matado cada quien. Solo sé que son muchos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2" "Hay tantos cuerpos tirados alrededor que podrías tener un esqueleto nuevo para cada día del año, si así lo quieres."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0" "Bueno..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1" "Tengo que admitir que este trato suena bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3" "¿Estás bromeando? Es un trato MARAVILLOSO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4" "También estamos matando a guardias reales. Podrías tener un esqueleto con ALAS. Es mucho mejor que lo que tenías antes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2" "¡No! ¡Debo vengar a mi familia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0" "Jerry, es tu familia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3" "¿Tío Steve?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1" "Hemos estado escuchando desde más allá del velo y no pudimos evitar escuchar el trato que te está ofreciendo el simio rojo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4" "¡Y lo rechacé, tío! Vengar tu muerte es..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2" "Realmente no estamos muertos, Jerry, somos muertos vivientes. Nuestras almas HABITAN en los esqueletos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0" "Es lo que he estado diciendo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3" "De cualquier forma, todos tuvimos una pequeña charla y queremos que nos dejes de vengar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5" "Pero..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4" "Cállate y acepta el trato, Jerry. ¿Esqueletos con alas? Todos votamos y decidimos que queremos volar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0" "Se Exige un Recuento"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0" "Caballeros, he consultado con el reino espiritual y..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0" "Sí, también los podemos escuchar. Mira, echa un vistazo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1" "¿Ves ese puesto de guardia de por allá?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1" "¿El que colapsó con todas las marcas de hacha?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2" "Ese mismo. Te puedes quedar con todos los esqueletos de ahí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2" "Deben haber doscientos guardias reales muertos en esas ruinas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3" "¡Imbéciles! SABÍA que yo iba ganando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0" "No más. Si le devolvemos la vida a todos los cuerpos del puesto de guardia, tu nueva puntuación sería... vamos a ver..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1" "...menos ciento trece."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4" "Odio esta competencia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0" "El Vencedor se Queda el Botín"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0" "¡Es Pudge! ¡Hola, mi corpulento amigo! Yo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1" "¡Aghhh!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0" "¡Deja de agacharte! ¡Métete en ese montón de cadáveres con tus amigos muertos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2" "¿Podrías DEJAR de blandir esa espada contra mí? ¡NO soy parte de la guardia real!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3" "¿Te acuerdas de haberme ayudado en Campos de Matanza Sin Fin?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1" "No, no me acuerdo. He ayudado a cientos de personas por los páramos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4" "¿Regresé con un ejército de dos mil soldados?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2" "Mmm..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5" "¿Tú nos guiaste de REGRESO a los páramos? ¿Todos nosotros atacamos esta ciudad? ¿En la que estamos parados?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3" "¡Ohhhhhhhh, Pajarraco! Debimos de habernos separado después de la primera carga. Entonces, ¿cómo va la matanza?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6" "Hemos peleado bien. No tan bien como tú por lo que veo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7" "Debe haber cientos de guardias reales muertos aquí. ¿Peleaste tú solo contra todo este escuadrón?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4" "Ah, estuvo fácil. Siempre me ha gustado cazar mi propia cena. Ayuda a mejorar el apetito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8" "No entiendo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5" "Por cierto, este montón es mío. Me voy a comer a TODOS estos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0" "Raciones del Campo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0" "¡No te puedes COMER a todos estos hombres!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0" "¿Por qué no?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1" "¡No son ANIMALES! ¡Tenían esperanzas! ¡Y sueños! ¡Y familias!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1" "Ay, mira quién habla. ¡Llevas todo el día matándolos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2" "Claro, he peleado valientemente y matado a muchos hombres hoy."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2" "Bueno... si todos estos tipos tuvieran hijos, ¿acaso no los has dejado huérfanos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3" "¿No es menos macabro eso que COMÉRSELOS?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4" "Si acaso, les estoy haciendo un favor. Estaban pudriéndose en el suelo a la vista de esos pobres niños huérfanos..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5" "... Con sus gordas e hinchadas caras congeladas en un grito silencioso... Y los niños sacudiendo sus cuerpos y diciendo: \"¡Papi, despierta!\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6" "Ya no se va a levantar, pequeño Tommy. El pajarraco se encargó de ello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3" "¡Suficiente con esto de una vez! ¡Yo NO soy el villano aquí! ¡Soy un HÉROE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7" "Igual yo. Y el heroismo da hambre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0" "Chicos, esto ya se está poniendo muy filosófico, pero creo que todos estamos olvidando el punto aquí..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1" "... el cual es que esto está DELICIOSO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0" "Una Receta para el Desastre"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0" "¡TODOS DEJEN DE COMERSE A LOS HOMBRES PÁJARO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0" "¿Entonces solo los vamos a dejar que se pudran en el suelo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1" "Nosotros no enterramos a los muertos en Skywrath. Estamos demasiado arriba por encima del suelo. Hacemos piras."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0" "¡Oh, eso suena rico! Voy por algo de leña."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2" "¡TODOS DEJEN DE COCINAR A LOS HOMBRES PÁJARO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1" "Esto no está bien. Teníamos un trato justo y claro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3" "¿Trato? ¿Cuál trato?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2" "El simio rojo me dijo que me podía comer a tantos hombres pájaro como quisiera si los ayudaba a atravesar los Campos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4" "¿Dijo QUÉ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0" "Un Imbécil Notorio"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0" "Escucha, Pudge. Tal vez estés disfrutando de... los hombres pájaro... pero, ¿sabes qué es más SABROSO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0" "Nada, probablemente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1" " No... Maiden... Oglodi."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0" "Mmm. ¿Qué son los Oglodi? "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2" "Los Oglodi son esos cadáveres ROJOS grandes de por allá."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3" "Déjame hacer un trato contigo: si dejas los cadáveres con ALAS en paz, podrás comerte tantos Oglodi como quieras."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1" "El rojote me dijo que saben como a un montón de pañales sucios..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4" "Es un imbécil notorio. A la gente le encanta comer Oglodis. Se consideran un manjar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2" "Mmm... no hay TANTOS Oglodi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5" "Aunque son considerablemente más grandes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3" "Se ven carnosos y probablemente no tengan tantos huesitos en las alas como estos pájaros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4" "De acuerdo. Trato hecho."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0" "Mariposas en el Estómago"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0" "¡Eso salió bastante bien!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0" "No gracias a ti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1" "Oh, vamos. ¿SIGUES enojado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1" "Solo han sido treinta segundos. En este preciso momento, literalmente parece que tienes todavía en la boca llena con restos de mi gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2" "Oh, vaya..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0" "RUGIDOS"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3" "Ese bocado está subiendo en la dirección equivocada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4" "Me estoy dando cuenta de que quizás NO sea buena idea comer carne cruda de hombres pájaro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1" "RUGIDOS ESTOMACALES AMORTIGUADOS"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5" "Uf, Dragonus, no veas esto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2" "DOS MINUTOS DE RUGIDOS ESTOMACALES SIN AMORTIGUAR"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2" "Te lo mereces."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6" "¿Cuánto tiempo vas a estar enojado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3" "Más de dos minutos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0" "Un Encuentro Puntiagudo"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0" "Tú, el que trae la espada. Parece que sabes usarla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0" "La mayor parte del tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1" "¿Y eres de aquí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1" "La mayor parte del tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2" "Entonces TÚ debes de ser el espadachín que estaba buscando en el Barrio Medio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2" "Oh, mierda, ¿ahora vamos a pelear?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0" "El Penúltimo Enmascarado"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0" "Envaina tu espada, mi amigo. Te buscaba porque creía que eras mi HERMANO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0" "Era justo en lo que estaba pensando. Prácticamente son gemelos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1" "Ambos usan espadas, ambos llevan puesta una máscara..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0" "¿De qué demonios hablas? No llevo puesta una máscara."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2" "Espera, ¿en serio tienes una cabeza de pájaro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0" "Está claro que miente para hacernos entretenernos, Axe. Ja, ja, ja. Muy divertido, pájaro espadachín."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1" "Para su información, ustedes dos son los ÚLTIMOS que deberían ponerse a hacer chistes sobre las cabezas de los demás."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1" "¿Por qué no deberíamos hacer estos chistes? ¿Qué estás diciendo?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2" "Estoy diciendo que tienen unas cabezas que parecen de tontos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2" "¡¿QUÉ?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1" "Veo que los tres están... ocupados. Idiotas... ¿Han visto a Scree'Auk?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3" "No desde que subimos las escaleras hasta acá, ¿por qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2" "Quería agradecerle por decirme que tengo una hermana."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3" "Y quería presentársela."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0" "Hola. Soy Serina, de los Enmascarados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0" "Al Borde de la Batalla"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0" "Así que estabas buscando a Kez aquí porque es un espadachín de talla mundial..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1" "...y TÚ eres un espadachín de talla mundial..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2" "...y te diste cuenta de que los dos mejores espadachines del planeta debían estar relacionados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0" "Correcto. Antes de que se hundiera mi isla, los Enmascarados eran los mejores maestros espadachines de todos los reinos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1" "Solo alguien de mi pueblo tendría dicha destreza."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0" "Esto no tiene sentido. No pueden ser AMBOS los mejores en lucha con espadas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3" "¡Mierda, tienes razón! ¿Sabes qué solucionaría esto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1" "Tengo una sospecha, pero confiaré en tu juicio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0" "Chicos, ¿en serio este es el mejor momento para...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4" "¡PELEA! ¡PELEA! ¡PELEA! ¡PELEA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0" "Lucha de Titanes"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0" "No vamos a tener una lucha con espadas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0" "Esto no es así. "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1" "Ahora que has lanzado el desafío, DEBEMOS batirnos en duelo. Es el estilo de los Enmascarados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1" "¿Acaso soy el único que recuerda que estamos en medio de una guerra?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0" "El hombre enmascarado tiene la razón. Ahora, DEBO saber cuál de ustedes es el mejor espadachín."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1" "Y QUEDARÉ satisfecho. Uno de ustedes debe morir."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0" "Bien, entonces estamos de acuerdo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1" "Además, estamos haciendo apuestas. ¿A quién le vas, Centaur? Yo le voy a Kez dos a uno. Creo que es el que está en desventaja."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0" "Hachas Problemáticas"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0" "Chicos. Alto. Nosotros..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1" "...Espera, ¿qué quieres decir con \"desventaja\"? ¿No crees que le pueda ganar a este chico?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0" "¡Mi apuesta sigue en pie a tu favor! Solo creo que no tienes tantas oportunidades para ganar, así que debería tener mejores probabilidades."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2" "Olvídalo. Todos estamos aquí para derrocar a Imperia, ¿lo recuerdan? No necesitamos desperdiciar tiempo peleándonos unos contra otros."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1" "Mira, si uno de ustedes es bueno luchando con la espada y el otro apesta, no vamos a desperdiciar nada de tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2" "Y si ustedes son tan buenos como creen, será un tiempo bien aprovechado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0" "De acuerdo. Atesoraré este momento hasta el fin de mis días. Le contaré a mis potros sobre esta pelea."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3" "¡Oh! ¡Y el ganador puede batirse en duelo con tu hermana! ¡Es una Enmascarada! ¡Ella también debe de ser una maestra de la espada!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0" "No es así. Yo no empuño una espada."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0" "¿Qué? ¡HERMANA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1" "Yo empuño estas hachas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4" "...¿qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1" "¡PELEA! ¡PELEA! ¡PELEA! ¡PELEA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0" "Una Deuda Saldada"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0" "No voy a luchar a hachazos contra la hermana de este chico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0" "Yo no lo llamaría lucha. Yo lo describiría como una masacre. No tengo rival en el combate con hachas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1" "Ahora sí voy a agarrar a hachazos a la hermana de este chico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2" "¿Ves, Kez? Así es como se hace. Sin dudarlo. Estoy a punto de matar a esta mujer."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0" "¡Todo el mundo deje de matarse y escúchenme un segundo! A riesgo de sonar repetitivo y aburrido para todos ustedes..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1" "...estamos en medio de una GUERRA y nos superan por mucho en número. Necesitamos toda la ayuda posible."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1" "No. Esta no es nuestra lucha."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0" "Solo vinimos a saldar nuestra deuda con Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2" "Bueno, están de suerte porque la reina que estamos intentando derrocar va a MATAR a Scree'Auk."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3" "Así que si tienen una deuda que saldar, no puedo pensar en una mejor manera de saldarla."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1" "¿Qué deberíamos hacer, hermana?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2" "¿Qué PODEMOS hacer, hermano?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3" "Somos los Enmascarados. Él convocó al desafío para que se haga realidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0" "Hice que este herrero estúpido me forjara una daga única, ¡y lo acabo de atrapar vendiendo copias baratas de la misma!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0" "¡Aún tenía el molde! Una vez que se corrió la voz de lo buena que era la tuya..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1" "¡Dame UNA razón para no cortarte la garganta!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1" "¿Te daré la mitad de las ganancias si lo apruebas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2" "¡Acérquense y lleven su auténtica hoja corta, el \"Cuchillo del Asesino™\" de Riki! ¡Casi tan buena como la original!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2" "Aunque no lo es."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3" "¿Dije \"casi tan buena\"? Quise decir, ¡MEJOR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0" "¿Otra vez tú? ¿No acabamos de vernos en el Barrio Medio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0" "No lo creo. No."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1" "Huh, ¿No me ayudaste a localizar a un herrero que me debía una daga única?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1" "No recuerdo haberlo hecho."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2" "Debo estarte confundiendo con alguien más."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0" "¡Un trozo de chatarra sin valor por cliente! ¡Tampoco se aceptan devoluciones!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0" "¡Bienvenidos al Club de los Comodoros! ¡Una sociedad secreta para exploradores cansados del mundo que han viajado a todos los confines y reinos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1" "¡Ja, ja! ¡Claro que solo digo \"bienvenidos\" porque eso es lo que se dice cuando abres una puerta! Pero obviamente NO SON bienvenidos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2" "¡Lo siento! ¡El acceso está reservado para la élite mundial! ¡Regresa cuando hayas visto todo lo que hay en el mundo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0" "¡Lo siento! ¡El acceso está reservado a la élite mundial! ¡Regresa cuando hayas visto todo lo que hay en el mundo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0" "¡Bienvenidos al Club de los Comodoros, cansados viajeros!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1" "¿Puedo invitarles un puro hecho a mano de la Isla de los Cantares? ¿Una copa de savia etérea del Infraárbol?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2" "Y, por supuesto, la Sala de Curiosidades y Rarezas está al final del pasillo. ¡No duden en llevarse cualquier cosa de valor incalculable que les llame la atención!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "Cualquier cosa que pueda aportar a la causa. Yo mismo soy un exguardia real y veterano del Levantamiento del Barrio Medio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0" "Oh, no vamos..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0" "... a decir no a tu generosidad. Como compañeros de la Guardia Real, agradecemos tu servicio, veterano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "¡Vayan a atacar a esos pájaros inmundos que no vuelan!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0" "¡Claro que lo haremos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0" "¿Threebeard? Pensé que te habías establecido en Icewrack."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0" "¡Supongo que te refieres a mi exitoso hermano, el magnate inmobiliario de Icewrack! Me llamo Twobeard."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1" "¡Bienvenidos a Chatarra y Fichas de Twobeard! ¡Soy el dueño del lugar! ¿Qué opinan de él?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1" "Bueno..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2" "¡Porque yo lo odio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0" "¡Es un intercambio inteligente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0" "¡Es un buen trato!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0" "Es un trato justo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0" "Veo que has hecho esto antes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0" "¡Hola! ¡Ouch! ¿Tienes algún antídoto? ¡Olvídalo! Soy Fadho, ¡el Encantador de Serpientes! Es mi primer día."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0" "¿Es tu PRIMER día? No es posible. Nos conocimos en Barrio Medio hace meses."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1" "Cierto, pero la semana pasada me mordió horrible una cobra de Nishai y empecé a percibir todo el tiempo simultáneamente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2" "Bueno, técnicamente AHORA, obviamente. ¡Ay! Y también AHORA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3" "De cualquier manera, los profetas han predicho que les voy a dar una recompensa en base a cuantos Paquetes de explorador tengan."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1" "¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4" "Me refiero a lo mucho que has visto del mundo. Se me olvidó que no pueden ver más allá de las cuatro paredes de la realidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5" "Hola, por cierto..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0" "Los profetas que controlan nuestro mundo desde lejos consideraron oportuno concederles estos obsequios divinos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0" "¿Son calcomanías?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1" "¡Sí! Se pueden pegar en cosas. Benditos sean los profetas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0" "¡Los profetas que controlan nuestro mundo a lo lejos consideraron oportuno concederte MÁS CALCOMANÍAS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0" "¡CALCOMANÍAS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0" "¡Calcomanías de los profetas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0" "No se puede conceder ningún obsequio divino. No has viajado lo suficiente. Así lo consideran los profetas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1" "No hay calcomanías para ti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0" "¡Benditos sean los profetas! Has viajado mucho y reclamado TODOS los obsequios divinos. ¡No queda nada por encontrar!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0" "¿Qué significa eso? ¿Se te acabaron las calcomanías?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1" "Sí, lo siento, se me acabaron."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0" "¡Bienvenidos a Corazones Palpitantes! ¡Una organización benéfica para murciélagos y mamíferos voladores de todas las formas (de murciélago) y tamaños (aproximadamente del de un murciélago)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1" "¡Nos aseguramos de que sus generosas donaciones de fichas lleguen a otros murciélagos necesitados y les ayudamos a conseguir los recursos que necesitan para SU propio murciélago!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2" "Un segundo, no me di cuenta de que ambos eran humanos. Me temo que Corazones Palpitantes es un servicio exclusivo para murciélagos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0" "¡Pero aquí tenemos un murciélago!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3" "Entonces, ¡pasen, por favor!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0" "¿Les gustaría ayudar a un murciélago necesitado? Una ficha cuesta menos que una taza de skywrathuccino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0" "Estos angelitos con alas necesitan su ayuda. ¿Ayudarían a un murciélago necesitado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0" "¡Bienvenidos a Corazones Palpitantes! ¡Una organización benéfica para murciélagos y mamíferos voladores de todas las formas (de murciélago) y tamaños (aproximadamente del de un murciélago)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1" "¡Nos aseguramos de que sus generosas donaciones de fichas lleguen a otros murciélagos necesitados y les ayudamos a conseguir los recursos que necesitan para SU propio murciélago!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2" "DEFINITIVAMENTE, parece que su murciélago está necesitado. ¡Ayudemos a este muchacho a ponerse en pie!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0" "¡Excelentes noticias! Un benefactor anónimo se ha asegurado de que su murciélago reciba la ayuda que necesita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0" "¡Acaba de llegar una generosa donación de fichas! ¡Sin duda, su murciélago está tocando fibras sensibles de algunos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0" "¡Lo siento! Solo tres donaciones por día. ¡Pueden regresar mañana si quieren!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0" "¡Enviada! Estoy seguro de que algún pobre murciélago dormirá mejor esta noche. Gracias. No todos los ángeles tienen alas. ¡Regresa mañana!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0" "¡Lo lograste! Ya puedo ver un camino."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0" "Oye, ¡espera un segundo! Acordamos TODAS las minas por diez de oro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1" "No estamos interesados en TODAS las minas. Solo queríamos un camino para llegar al castillo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1" "Pero DIJERON \"todas\" las minas. Además, ¡pueden ser útiles!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2" "...Comienzo a pensar que sería más rápido dejarte hacerlo que seguir discutiendo del tema."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2" "¡Excelente! Entonces tomaré unas pocas más."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0" "Ja, ja, ¡eso estuvo DIVERTIDO! Ahora me pregunto quién me podría pagar para volver a replantarlas..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0" "¿Quieres destruir UNA puerta por doscientos mil de oro?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1" "Los chicos y yo hemos explotado PUEBLOS completos por mucho menos que eso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2" "Nos la vamos a pasar \"bomba\". Je, je."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0" "No me había divertido así desde que explotamos nuestro taller."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1" "Deberíamos hacer MÁS trabajos así de elegantes como este."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0" "¿Un Skyvault 3000 con triple bloqueo? No traje TANTA pólvora explosiva..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1" "La forma más rápida para abrir esa cosa es con llaves."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2" "Solo no le digas a mis amigos..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0" "¿Ves? La puerta está abierta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1" "¿Tienes algo MÁS que quieras explotar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2" "Escuché que la amable señorita de hielo tiene mucho más dinero en casa..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0" "No puedo creer que me hayan dado oro por eso. Ya lo iba a hacer gratis."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1" "Creo que podría hacerlo de nuevo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0" "Ella es mi hermana y es mi trono. Debo hacerlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0" "¡No! Soy tu guardia real. ¡TENGO que ser yo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0" "Los Kazurai nos metieron en este embrollo. Skywrath está en ruinas por mi culpa. Debo ser yo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0" "¡Solo puede ser uno de ustedes! ¡Elijan a su campeón!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0" "¿Sabes POR QUÉ lo llaman el Nido de Espinas?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1" "Oh, qué RECONFORTANTE que estés a punto de averiguarlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0" "¡Despliega las alas de la IRA y la DEVASTACIÓN!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0" "ENVENENASTE las mentes de las masas. Liberaste una MUCHEDUMBRE para matarme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1" "No me puedes culpar por convocar a algunas de mis muchedumbres para MATARTE."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0" "El poder de Avilliva es solo una puerta de entrada. Cuando termine aquí, habrá MÁS dioses a los cuales matar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0" "Trabajé tan DURO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1" "Torturamos, sobornamos, asesinamos y mutilamos para APLASTAR a los Kazurai antes de que la rebelión iniciara."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2" "Pero también hice OTROS planes... Claro que me duele el NOBLE sacrificio de mi gente, pero sus muertes han desbloqueado el poder de la DIVINIDAD."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3" "CUALQUIERA haría ese trato."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0" "¡Guau! ¡Ayudarte a matar a esta #$%& va a ser incluso más divertido de lo que pensé!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0" "Si Imperia quiere enfrentarse a mi campeón, he encontrado a uno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0" "¡La diosa me honra!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0" "Tú no, amigo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1" "¿Vamos uno por uno otra vez?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0" "Bueno, buena suerte. Después de todo lo que hemos pasado, seguramente sería una pena si murieras justo al final."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0" "¡Destruye a Imperia y restaura mi divinidad!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1" "Quiero decir, restaura mi REINO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2" "Quiero decir, ¡restaura NUESTRO reino! Sí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0" "¡Allá vamos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1" "Más bien, allá VAS."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2" "¡Pero te apoyo desde la esquina, amigo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3" "Incluso estoy renunciando a mis honorarios habituales."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0" "¡Por Shen!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0" "¡Por Skywrath!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0" "¡Por los desalados!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0" "¡Me di cuenta de que NADIE dijo nada de mí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0" "Dragonus, dije que podías tomarte UN día, no..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0" "Sí, escucha, señorita. Yo sé que tienes planeado un GRAN discurso para tu muñeco rebelde, pero yo no soy él."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1" "Uno de los Kazurai... Pensé que te había MATADO. Si estás liderando a los desalados, debí haber matado al OTRO. Al VIEJO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1" "Kraw. Sí, él está bien. Incluso está de vacaciones. Mucha arena... Mira, solo puedes matar a tu primer tirano una vez, así que, ¿qué tal si...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2" "Voy a disfrutar colgando tu cadáver en el Barrio Medio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2" "Tienes problemas serios, señorita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3" "Cuidado, pajarito. ¡Tal vez yo también tenga algunos problemas para ti!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3" "¿Crees que unos pocos guardias reales me pueden detener? Ya matamos a la mayoría de esos infelices."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4" "¡Ja, ja, ja, ja! ¿Quién dijo algo sobre la Guardia Real?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4" "Mierda. Debí haberle puesto más atención a la historia de Bakeet sobre Avilliva y esas sardinas..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0" "Eres uno de los Kazurai... Pensé que te había MATADO. ¡Qué delicia hacer eso cara a cara!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1" "Voy a disfrutar COLGANDO tu CADÁVER en el Barrio Medio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0" "Tienes problemas SERIOS, señorita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0" "Tu leyenda CRECE, pajarito. Es una pena que todos los que la conocen estén a punto de MORIR."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0" "Siempre he querido saber algo de ti... Y creo que esta es nuestra última oportunidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1" "¿Lo tuyo es talento POR NATURALEZA o eso requiere mucha práctica?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0" "¿Qué estaba pensando? \"No, princesa. Los desalados necesitan dar este golpe\". ¿Por qué me ofrecí como VOLUNTARIO para esto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0" "SIEMPRE haces cosas estúpidas para ayudar a las personas. ¡Es por eso que eres maravilloso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0" "¿Qué estaba pensando? \"No, princesa. Los desalados necesitan dar este golpe\". ¿Por qué me ofrecí como VOLUNTARIO para esto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0" "SIEMPRE haces cosas estúpidas para ayudar a las personas. ¡Es por eso que eres maravilloso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1" "Bueno... ¡buena suerte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0" "Esto no se trata del trono. Se trata sobre traer justicia a nuestro pueblo. TÚ eres lo que el reino necesita."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0" "Te traeré tu corona, princesa. Por Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0" "¿Te das cuenta de que somos amigos de una reina?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0" "¡Escúchame, héroe de los desalados! Ha llegado el momento de..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0" "Sip, ¡estoy listo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1" "¡Al menos déjame terminar mi conmovedor discurso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0" "Imperia no sabrá qué la golpeó."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0" "¿Sabes? Te puedo ESCUCHAR."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1" "Muy bien, bueno... Ahora YA lo sabes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2" "Mierda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0" "¿Por qué vas solo? ¿Vas a estar bien?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0" "Es solo otro viaje a la cúspide, amigo. ¿Cuándo nos ha salido algo mal?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1" "¡Muchas veces! ¡Casi siempre que vamos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0" "¡Prepárate para morir, Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0" "¿Quién dices que eres?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0" "¡Es Kestrel! ¡Lo hubieras conocido antes, pero se ha estado escondiendo de ti en Icewrack!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0" "Regresa de donde has venido, pequeño desalado, antes de que te meta en una jaula de dolor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0" "¿Tú y qué ejército? Ya hemos destruido a toda la Guardia Real."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1" "Siempre puedo encontrar otro ejército. Eso es lo que me hace reina, pajarito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2" "¡Qué conveniente! ¡Aquí vienen!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1" "¿Podemos olvidar que pregunté cuál ejército?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0" "Dragonus. Te doy UN día de luto, ¡después te vas y comienzas una revolución!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0" "No, hermana. Dragonus usó tu permiso para RESUCITARME."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1" "¡¿SHEN?! No... No PUEDES estar aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1" "Fui yo quien inició la revolución con la ayuda de algunos amigos nuevos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2" "Estás muerta. Yo te MATÉ. ¡No tienes PERMITIDO estar aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2" "Llevo pensando en este momento por MUCHO tiempo. Sobre lo que diría, sobre lo que TÚ dirías... y la expresión en tu cara..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3" "¡Tú... eres una abominación! ¡Los nobles de Skywrath no TE seguirán!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3" "Los nobles NO son los únicos en Skywrath. Todos los demás seguirán a cualquiera que te mate."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4" "¡Yo SOY esta ciudad! ¿Ya lo olvidaste? Ya te maté una vez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4" "ME mataste una vez, y pasé AÑOS peleando contra dioses y monstruos para regresar aquí. Ya no hay nadie quien te proteja."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5" "¡No NECESITO ser protegida de ti! ¡Agh! Toda esta verborrea con una mujer muerta me aburre... ¿Dejaste a tus \"nuevos amigos\" en otra parte? ¿Por qué no conoces a algunos de los míos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6" "Probablemente debimos haber escuchado la advertencia de Avilliva que nos dio Bakeet."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0" "¿¡SHEN!? Tú... Tú NO PUEDES estar aquí. Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1" "¡No tienes PERMITIDO estar aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0" "Sí, ¿recuerdas cómo me ARRANCASTE las alas? Tengo algunos... SENTIMIENTOS que compartir al respecto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0" "¡¿SHEN?! Estás... Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0" "Sí, hermana. Ese fue solo UNO de tus crímenes. Te diría los demás antes de que te MATE..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1" "Pero es una extensa lista, y entre MIS risas y puñaladas, TUS gritos y agonía... tenemos una mejor forma de aprovechar nuestro tiempo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0" "¡¿SHEN?! Estás... Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0" "Sí, y ¿quieres saber algo, hermana?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1" "Me llevé esa #$%&/( a la tumba."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0" "¡Ahora venimos por la corona!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0" "Todo este escándalo por un sombrero estúpido."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0" "No dirías eso si ella estuviera detrás de un estúpido CINTURÓN."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1" "Ten cuidado con lo que dices, Oglodi..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0" "¡Imperia! Es hora de ACABAR con esto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0" "¡Bienvenida a casa, hermana! Jamás IMAGINÉ que tendría la oportunidad de matarte de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0" "Ay, qué ternura."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0" "Por fin se acerca la venganza."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0" "¡Enfréntate a las plumas de la furia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0" "Lo tiene todo controlado, amigo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0" "¿Lista para morir, Imperia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0" "¿Por qué no le preguntas a mis nuevos amigos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0" "La ciudad arde a tu alrededor, Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0" "¡Es perfecto para tu pira funeraria!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0" "La gente de Skywrath celebrará este día."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1" "El día en que CAE el reino de Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0" "Dragonus. ¡Te doy UN día de luto y te escabulles para iniciar una revolución! ¿Viniste a disculparte? ¿A ARRODILLARTE ante mis pies?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0" "No, Imperia. Vine a reclamar el trono que por derecho le corresponde a la VERDADERA reina de Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1" "¿Oh? ¿Encontraste a una escoria de los desalados para que te guiara? ¡Estás dejando atrás a mi hermana! La querida Shen se volvería a morir si se entera."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1" "¡La reina Shendelzare vive! La resucité yo mismo. Y ella me concede el honor más grande de mi vida al permitirme llevarle tu cabeza."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2" "¡Ja, ja, ja! Dragonus, perdiste la tuya finalmente. Si Shen ESTUVIERA viva, querría verme para... ¡restregarme esta revolución en mi cara!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2" "Ha crecido mucho desde que la mataste. Ya no se trata de venganza. Ella ve un cáncer en este reino que necesita ser cortado de raíz."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3" "Yo soy su cuchillo más afilado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3" "Qué conmovedor, ¿pero qué no es ese el problema con el cáncer, Dragonus? Le das la espalda UN segundo y..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4" "¿No lo sabías? Ya crecieron."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5" "Al menos estoy yo aquí en lugar de Shen... Gracias Avilliva por los presagios de Bakeet sobre las sardinas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Has estado CONSPIRANDO con los desalados allá afuera para derrocarme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0" "Sí, y ahora venimos a darle FIN mis planes."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1" "Estoy aquí para reclamar el trono que por derecho le pertenece a la VERDADERA reina de Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Has estado CONSPIRANDO con los desalados allá afuera para derrocarme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0" "Los dos siempre hemos sabido que la única forma de que esto termine es con tu muerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Has estado CONSPIRANDO con los desalados allá afuera para derrocarme."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0" "Los dos siempre hemos sabido que la única forma de que esto termine es con tu muerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1" "¿Te mencioné que ya te reemplacé?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0" "¡Imperia! ¡Muéstrate!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0" "¡RRROAAAAR!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0" "¿Quieres MI atención, Dragonus? Tendrás que ganártela."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0" "Imperia pagará un enorme precio por su crueldad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0" "Espera, ¿la vamos a MULTAR? Pensé que la íbamos a matar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1" "Lo... lo haremos. Hablé en sentido figurado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1" "Oh, generalmente no hablas en sentido figurado. No lo vi venir."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2" "¿Qué? ¡Sí que uso expresiones retóricas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0" "No, ella tiene la razón, eres muy sin chiste. Yo también me confundí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0" "Bueno, ¡buena suerte, pajarraco!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0" "Aunque quizás sea la última vez, te recuerdo que mi nombre es Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1" "¡Ja! ¡Lo que digas, pajarraco Dragonus!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0" "¿Qué se siente ser un TRAIDOR, Dragonus?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0" "Tu hipocresía no tiene límites."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1" "Sí, ¡he logrado muchas cosas de esa forma!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0" "Te DEVOLVERÉ tu trono."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0" "Solo regresa a mí vivo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0" "Ahora, ¿ya nos estamos ABRAZANDO? ¿Me dan uno?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0" "¡Pelearé hasta la muerte por tu amor, Shen!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0" "Ay, qué romántico."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0" "Eso es amor del bueno."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1" "No, hablo de la parte de pelear hasta la muerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0" "¡La VERDADERA reina de Skywrath se alzará de nuevo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0" "¿En serio? Supongo que tendré que tirarte del balcón otra vez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0" "¡Guau! ¡Qué loca!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1" "Quiero decir, eso es TERRIBLE, pero tú sabes, ¡no le quita lo loca!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0" "Ugh, ¿cómo es que te SIGUES haciendo más fuerte?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0" "DEBERÍAS rendirte, pero por alguna razón tu lucha CONTINÚA..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0" "Vas a necesitar MUCHA más ayuda que eso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0" "¿Cómo es que nadie te ha MATADO todavía?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0" "¿A quién mandarán a pelear conmigo después de que TÚ mueras?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0" "Haré un BUEN uso de ese poder después de que mueras."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0" "¡No tienen ni idea de con quién se meten!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0" "¡Los desalados están contigo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0" "¿Puedes creer todo lo que hemos pasado?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1" "¡Solo un poco más!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0" "Está diciendo que buena suerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1" "*Gruñido*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1" "¡No les puedo decir eso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0" "¡Siente la furia de mi poder!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0" "¡Siente la furia de mi poder!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0" "¡Sí! ¡Me siento muy, muy MAL al respecto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0" "Bakeet, te quiero, amigo, pero tenemos que mejorar tus provocaciones."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0" "¡Ahora verás lo que puede hacer un guardián de la VERDADERA reina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0" "Un gran poder crece desde adentro."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0" "Mis poderes les arrancarán la carne de sus huesos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0" "Dios. Me alegro de que estemos de tu lado."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1" "Seguimos de tu lado, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Cuentas con mi proyectil."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0" "¡Y mi llave inglesa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0" "¡Proyectil Arcano!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0" "¡Congelación! ¿Como por qué estamos gritando nuestros poderes?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0" "Llévate mi Proyectil Arcano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0" "Para que vayas justo al grano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0" "¡No! NO vamos a empezar a hacer rimas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0" "El pájaro espadachín tiene alas huesudas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0" "¡Un proyectil para darte en la cara!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0" "¡Por los poderes de Scree'Auk y Skywrath combinados!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0" "Un proyectil para DESGARRAR a nuestros enemigos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0" "Sí, ¡hazlos PEDAZOS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0" "Ustedes dos pueden seguir intentándolo, pero JAMÁS van a lograr hacer que la magia suene bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0" "Por el amor de Shendelzare, ¡deja que los poderes de Skywrath fluyan a través de mí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0" "Vaya, esto es maravilloso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0" "¡Yujuuuuuu! ¡Ahora sí estamos hablamos en serio!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0" "¡Por los Kazurai!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0" "¡Por Kraw!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0" "Lástima que Kraw no pueda ver esto. Mi aspecto lo volvería loco."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0" "Es hora de que se levanten los desalados."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0" "¡Vaya que si tiene eco!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0" "ECO... Eco... Eco..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0" "Mi espada siempre estará contigo, siempre y cuando no mueras."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0" "Haré lo que sea por ayudar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0" "¡Y le ayudaré a hacerlo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0" "Sé que no decepcionarás a nuestra gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0" "Sí, hay MUCHO en juego."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0" "¡Gracias por el subidón, mí mismo! ¡De nada, mí mismo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0" "Oye, deja de acaparar toda la ayuda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0" "Me hago más fuerte con cada minuto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0" "Sí, sí, ya te vimos. Eres muy fuerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0" "Me guío por las enseñanzas de los Kazurai."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0" "Nada me detendrá para terminar con esto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0" "¡Por el poder de Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0" "Espero con ansias tener un poco de ese poder DE REGRESO, por cierto... ¡Mata más rápido!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0" "¡Por el poder de Scree'Auk!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0" "¡Esta es MI sala del trono!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0" "Por Skywrath."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0" "¡Me concedo poder supremo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0" "¿Podías HACER eso? ¿Qué estabas esperando?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0" "¡Todavía no has visto el alcance de mi poder!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0" "Ya morí aquí hace años. Podría vivir sin tener que hacerlo de nuevo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0" "Que estos misiles destrocen sus cuerpos Y sus almas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0" "¡Me encanta cuando habla así!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0" "Libera a Skywrath para TODA nuestra gente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0" "¡Esa es mi reina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0" "No me interesa la venganza. Lleva JUSTICIA a nuestra gente. Utiliza cualquier poder que necesites."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0" "Este poder le pertenece a la gente de Skywrath, no solo a la reina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0" "Quizás me convierta en reina, pero TÚ te convertirás en leyenda."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0" "Eso es una leyenda VIVIENTE, ¿correcto?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0" "Pídeme cualquier favor, Kazurai. Te lo concederé."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Todo lo que tengo, todo lo que soy, te pertenece."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0" "Incluso en mis días más oscuros, Dragonus, tú fuiste mi luz."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Estamos tan cerca, Shen. ¡Libéranos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0" "Al menos con esto puedes irte VOLANDO."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0" "Sí. Sin duda, probablemente morirás."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0" "¡Axe ayuda!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0" "¡Centaur también ayuda!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1" "¡Copión!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0" "¿Alguien preguntó por Axe?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0" "Necesitan una herramienta para cortar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1" "¡Sip, soy yo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0" "Esta es REALMENTE maravillosa para matar enemigos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0" "¿Qué es lo que hace?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1" "Lo acabo de decir, ¡mata enemigos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "¡Alinea sus CADÁVERES como señales del camino frío hacia la muerte!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0" "¿Sabes qué, hermana? Deberíamos de pasar más tiempo juntas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0" "¡Buena suerte! ¡Dales a todos un poco de Congelación!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0" "Me cuentas TODOS los detalles sangrientos cuando regreses."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0" "Congélalos hasta los huesos. Eso es lo que más duele."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0" "Oh, ¿has visto un cadáver hacerse añicos?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1" "¡ESQUIRLAS DE SANGRE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0" "No hay nada más doloroso que la congelación."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0" "Nah, ¡la congelación no es más que el beso vigorizante del invierno! Comparado con sentir cómo tus huesos y órganos explotan en la niebla contra la gloriosa embestida de un Camorrista de Marrowfell..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1" "¿Niebla sangrienta? Eso parece una muerte casi instantánea. Créeme, he escrito largos pergaminos sobre ello. La congelación es MUCHO peor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0" "Gracias, Rylai. Usaré este poder con criterio."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Tú siempre tan formal. ¡Ve a congelarles la cara!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0" "No podrías concederme un mayor honor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0" "Non honras a ambos al matar a mi hermana."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0" "Hago esto por ti."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0" "Hazlo por los DOS. Hazlo por todos los que sufren bajo el yugo de mi hermana."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0" "Esto debería de calentar las cosas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0" "¿Te puede conseguir una frase propia nueva, por favor? Llevas diciendo la misma desde que teníamos doce años."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1" "Es clásica por una razón."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0" "El fuego mata todo. Demonios, cosas que no son demonios. De todo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0" "¿Qué sobre demonios de FUEGO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1" "Te interesaría saber que los pájaros estén en el lado de esa lista de \"cosas que no son demonios\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1" "¡AIÑ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0" "¿Tienes un problema que resolver? Invoca al fuego. Está comprobado. Los dioses y los hechiceros lo hacen, los soldados y los granjeros lo hacen, y ahora TÚ lo puedes hacer también."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0" "Oye, ¡gracias por incluir fuego convencional en tu lista!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1" "Esa es la belleza del fuego. Tiene tantas ganas de arder que hasta los tarados pueden darle vida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0" "Oigan, ¡tenemos un CONTRATO! Guardar esos cuerpos para mí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0" "¿Para qué? ¿Para la ciencia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1" "¡Para el ALMUERZO!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0" "Esto ablandará su carne."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0" "PUDRIÉNDOLA."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1" "A la per-fe-cci-ón."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0" "Oh, que hedor tan agradable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0" "He visto muchas cosas como dios, y tú... verdaderamente eres desagradable."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1" "¡Aww, gracias!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0" "Podredumbre. Muerte. Descomposición. Solo algunas de mis cosas favoritas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0" "Aquí tienes, compadre. El don de la podredumbre."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0" "¡Ahora sí que es un olor exquisito!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0" "¡Explosión!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0" "¡Asesinato!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0" "Mutilación..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1" "¿Quién djo eso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0" "¡No puedes deletrear \"MAGIA\" sin agregarle T-E-C-N-O!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0" "Creo que sí puedes deletrear \"MAGIA\" sin agregarle \"T-E-C-N-O\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1" "Hay UN MONTÓN de palabras que puedes deletrear sin eso, incluyendo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1" "Amigo, solo empuja el carrito."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0" "¡Trajeron monstruos a una lucha con bombas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0" "¿Eso es malo para nosotros?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0" "¡Para nada! Los demonios explotan REALMENTE bien. ¡Mira!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0" "¡Con cuidado! Esto es experimental."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0" "¡Eres nuestro sujeto conejillo de INDIAS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1" "¡Felicidades, niño! Vas a ser famoso."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0" "¿Es SEGURO usar esto? Pensé que seguíamos trabajando en ello."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0" "¿Qué quieres decir? Esto ES \"trabajar en ello\"."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1" "¿Prueba de CAMPO?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2" "Excelente. Tomaré notas."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0" "Están MURIENDO ahí fuera."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1" "¡LITERALMENTE muriéndose!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0" "Vaya, la estrategia de \"no sangrar\". ¡Me encanta esa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1" "Pero tienes que ser mucho más fuerte para que TE funcione."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0" "¡Rápido, busca algo de comida! ¡Gusanos, queso, un helado, cualquier cosa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0" "No te ves muy bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0" "¡Si tan solo hubieras pescado más!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0" "Comida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0" "Deberías de comer algo. ¡No quieres que Gralla se enoje!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0" "¡Ja, ja, ja! ¡Sangra para mí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0" "¿Qué pasa? ¡No te ves bien!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0" "Empiezo a creer que quizás no sobrevivirás."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0" "¿Necesitas un momento para descansar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0" "Debo seguir adelante..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0" "Shen me necesita..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0" "¿Alguien recuerda dónde vi ese queso?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0" "¿Alguna vez has comido queso de cuernoazul?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1" "¡Incluso es peor que su leche!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0" "¿Lo quieres a la parrilla?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0" "Come."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0" "Ojalá tuviera gusanos para compartir. ¡Oh! ¡O sardinas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0" "¡Un queso potente y oportuno!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0" "Sí, una vez vi a Axe sucumbir ante un flan. Aunque luchó con todas sus fuerzas, no llegó a la letrina."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0" "¿Viste lo lejos que estaban? ¿Qué clase de idiota las pone ahí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0" "¿Dónde está toda la carne?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0" "Sí, ¿por qué tiene tanto queso Imperia?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0" "¿Viste que no tuviera moho?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0" "¿Comes cosas del suelo? Qué asco."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0" "Toda mi comida viene del suelo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0" "Acaba de verte desenterrar un cadáver y comértelo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1" "¡Mucho mejor si vienen por debajo de la tierra!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0" "El queso del suelo te curará."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0" "¡O hará que te crujan las tripas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1" "Ya no importa, ¡solo cómetelo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0" "Cómo te atreves. ¡Ese queso fue un regalo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0" "Demonios, ¡podría estar envenenado! ¡Escúpelo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0" "Se me había olvidado lo mucho que me encanta la comida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0" "Estar muerto tiene sus desventajas, ¿verdad?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1" "Sí... Una o dos."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0" "¡Nada sabe más delicioso que la comida en una batalla!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0" "¿Qué más te gustaría probar?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1" "No quieres saber."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0" "Cúrame ahora, pásame la quilla después."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0" "¡Ja! ¡Muy buena, compañero!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0" "No entendí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0" "Es hora de suavizarse un poco."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0" "¡Vaya, ese hombre es enorme!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0" "No estoy de acuerdo. Apenas si es más alto que un gigante pequeño."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0" "Diría mediano."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0" "¡Guarda algo para Imperia!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1" "¡Pero definitivamente USA lo suficiente para vivir hasta entonces!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0" "¡Cuidado!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0" "Esto debería ser un buen entrenamiento antes del evento principal."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0" "Pelear. Bien."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0" "Tengo algo especial. Creo que te gustará."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0" "Mi intuición me dice que esta bruja pájaro no es sincera."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0" "Oh, no, ¡¿qué es ESO?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0" "Vamos a ver como matan algo NUEVO. ¡Maravilloso!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0" "Imperia te envía carne fresca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0" "¿Alguien dijo \"carne fresca\"?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0" "¡Todavía tengo mi cuchillo de carnicero!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0" "Ha llegado el momento. Salva a NUESTRA gente. ¡Mata a Imperia y recupera el trono!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0" "¡Debes matar a Imperia o será el fin de Skywrath!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0" "Salva el reino. Sálvate. Y lo más importante, ¡SÁLVAME!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0" "Años de lucha y todo se reduce a esto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0" "¡Diviértete!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0" "A esto viniste. Acaba con ella aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0" "Espero que seas lo suficientemente fuerte... ¡Es hora de ganar esta guerra!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0" "Hora."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0" "¡Sabía que PODÍAS sobrevivir! ¡Ahora ve y mata a esa estúpida reina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0" "Ofrezco el regalo de la muerte."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0" "¿Cuál es la política de devoluciones?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0" "¿Querías ver a la reina? Bueno, acércate, ¡porque aquí estoy!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0" "¡Gracias! Puedo ver bien desde aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0" "¡Quémala!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0" "¡Congélala!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1" "Lina... ¡Estamos creando memorias juntas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0" "¡VE POR ELLA!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0" "¡Mátenla y larguémonos de aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0" "Si no podemos pelear juntos en batalla, al menos te veré derramar sangre real de cerca."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0" "¡Tú puedes!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0" "Sé que puedes hacerlo..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1" "¡Pero no puedo ver!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0" "Hola, hermana. Diría que es bueno verte, pero pasé por TANTAS inconveniencias para matarte la primera vez, lo menos que esperaba era que te quedaras muerta."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1" "Aunque pensándolo bien, ES bueno verte. Después de todo, ¿sabes lo maravilloso que se siente darte el permiso de cometer un fratricidio?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0" "Créeme, hermana. Estoy a punto de descubrirlo."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0" "Shen, antes de que te mate de nuevo, solo quiero que sepas..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0" "¿Qué?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1" "Casi derramé una lágrima cuando te maté la primera vez."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0" "Es todo lo que soñamos. Ahora es nuestra oportunidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0" "Dragonus..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0" "¡Después se ponen poéticos! ¡Hay que terminar con esto!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0" "Aquí se acaba todo, mi amor. El último paso para recuperar tu vida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0" "¡Por ti, por Skywrath, por los MUERTOS! ¡Larga vida a la verdadera reina!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0" "¡Por los Kazurai y los desalados que se levantan desde abajo! Finalmente, te encontré."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0" "Un pajarito valiente. ¿Siempre tienes ansias de morir?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0" "Oye, ¿Bakeet?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0" "¿Sí, Kez?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1" "Estaba pensando que si los matones de Imperia nunca te hubieran arrestado, tal vez ni siquiera estaríamos aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1" "Lo siento."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2" "No, lo que quería decir es... Gracias."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2" "Eres el héroe de los desalados, Kez. Eres MI héroe. ¡Tú puedes!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0" "¡Tú puedes, Kez! ¡Eres el héroe de los desalados!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0" "¡Eres MI héroe, amigo! Aguanta, regreso enseguida."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0" "Mi puesto del mercado no se maneja solo. ¡Mátala y vámonos a casa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0" "Ese puesto del mercado, ¿ ahí vendes carne RANCIA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1" "¡Dios, de todo tipo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0" "Ten cuidado, Dragonus. Sus poderes rivalizan ahora con los de un dios... No tenemos ni idea de lo que es capaz de hacer."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0" "Sea lo que sea que se guarde bajo la manga, no será suficiente."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0" "Bienvenido a casa, Dragonus. Te EXTRAÑÉ."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0" "¡Mátala y larguémonos de aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0" "Ya te lo había dicho, ¡queremos gobernar este reino! Es el derecho de nacimiento de Shen."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1" "¡Entonces mátala para que el RESTO DE NOSOTROS nos podamos ir de aquí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0" "¡Sí, esta victoria debe ir seguida de un gran banquete!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0" "Regresa con vida, mi amor. Yo mejor que nadie sabe lo horrible que se siente estar muerto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0" "Moriría cien veces para que te deshagas de Imperia."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1" "Solo necesito UNA muerte. La de ella."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0" "Ten cuidado, Dragonus."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0" "Mientras estés viva, yo salgo ganando."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0" "¡Cuidado!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0" "¡No PUEDO ver!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0" "No tengas miedo, pajarito. No estaba hablando contigo. Estaba hablando con tu amigo que está a punto de morir."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1" "¡Fiu, de acuerdo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0" "¡Prueba el verdadero poder!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0" "Puedes GUARDARME un poco. ¡A mí también me gusta saborear cosas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0" "¡Ten cuidado con sus ataques!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0" "¡Todos, agáchense!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1" "Oh, espera, el resto de nosotros probablemente estemos bien por aquí."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0" "¡Ella está usando un poder especial!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0" "Oh, oh..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0" "¡Todos, pónganse las gafas!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0" "¡Van a morir TODOS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0" "No hay mayor honor que caer en combate."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0" "¿En serio? El honor suena como algo bastante tonto."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0" "Ya no necesito más a Skywrath. ¡Que la ciudad se DESMORONE!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0" "¡Lárgate de mi Nido!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0" "¡No estamos de acuerdo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0" "¡Cuidado, es una caída muy larga!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0" "Entonces, ¡ASÍ es como se siente ser un dios!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0" "Gané."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0" "Vinieron hasta acá solo para morir."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0" "Hay algunas vacantes oportunas en mi Guardia Real... pero fallaste la audición."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0" "¿Conoces el viejo dicho sobre atacar reyes? Fallaste."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0" "¿Recuerdas cuando te dije que este plan era horrible?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0" "¡Que alguien traiga a un curandero!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0" "¡Que alguien traiga una camilla!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0" "¡Que alguien traiga mi delantal!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0" "Bueno, ahí va mi divinidad."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0" "¡Y nuestro amigo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1" "Eso también es triste. Pero solo hay UNA cosa que puedes hacer en momentos como este: intentar matar a Imperia de nuevo. De inmediato. TÚ no, Bakeet. Eres mi último seguidor."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1" "Pero traje mi cuchillo de carnicero y toda la cosa..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0" "¿Que está haciendo ese IDIOTA?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0" "Creo que la estrategia se llama \"hacerse el muerto\". Es una táctica muy conocida entre cobardes y niños."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1" "¡Es un acto muy convincente!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0" "¡Vaya, Imperia se va a llevar una sorpresa!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0" "¡Lo LOGRAMOS!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0" "Sí, todos compartimos las glorias de este día victorioso y sangriento. No cabe duda de que nuestros actos son dignos de la distinción que solo unos cinturones podrían reconocer."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0" "Perfecto. ¡Cinturones para todos!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0" "¿También para mí?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0" "Especialmente para ti, amigo. Aún estaría en Icewrack si no fuera por ti. ¡Tú eres el eje, el pegamento que nos une!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0" "¡Imposible!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0" "¡Nada es imposible con el poder de la amistad!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0" "O el poder de Scree'Auk, en este caso. Así que de prisa, hagamos que esta gente me vuelva a adorar."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0" "¡Noooo!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0" "¡Síííí!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0" "Esas guías tenían razón. ¡El Nido de Espinas es realmente maravilloso!"
}