"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus"		"Dragonus"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen"		"Shen"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk"		"Scree'Auk"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet"		"Bakeet"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter"		"Gondar"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge"		"Pudge"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki"		"Riki"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1"		"Meepo"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2"		"Meepo"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3"		"Meepo"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1"		"Um pássaro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2"		"Outro pássaro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3"		"Um pássaro, a sério"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard"		"Guarda de Midgate"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith"		"Busko Esperto"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut"		"Juggernaut"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter"		"Tidehunter"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant"		"Tribarbas, o Eremita"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor"		"Clortho, o Bizarro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader"		"Dolfrat, o Feiticeiro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer"		"Guarda do Poste"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer"		"Encantador de serpentes"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest"		"Empreiteiro divino"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker"		"Fassit, o artesão de velas"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01"		"O Caminho para Midgate"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02"		"O mercado"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03"		"Os Kazurai"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04"		"O templo escondido"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01"		"Divididos serão vencidos"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01"		"Perdidos e achados"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01"		"Procura-se ferreiro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title"		"A busca pelos não-voadores"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary"		"Scree'Auk conta a Dragonus e Shen sobre os Kazurai."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk"		"Eu dei-vos o que resta dos meus poderes. Vocês TÊM de destronar a Rainha Imperia antes que mais nada de mim reste."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen"		"Não podemos enfrentar a minha irmã com um exército inteiro de guardas a protegê-la, Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk"		"Não, Shen. Se queres mesmo derrotar a Imperia..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk"		"...tens de convencer os Não-Voadores a lutar do teu lado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus"		"Os NÃO-VOADORES?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus"		"Deves estar a brincar..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk"		"Eles são mais letais do que julgas, Dragonus. Vamos, eu explico no caminho."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title"		"Os Kazurai"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary"		"Dragonus e Shen ficam a saber de uma fação de guerreiros mortíferos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus"		"Scree'Auk, não podemos derrotar a Imperia com cozinheiros e jardineiros. Precisamos de GUERREIROS se queremos vencer."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk"		"Dragonus, os Não-Voadores podem parecer inofensivos, mas odeiam a Imperia tanto como tu."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk"		"Durante anos, um exército de monges guerreiros treinou em segredo, crescendo em número e poder."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk"		"Chamam-se KAZURAI. E têm apenas um objetivo..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk"		"Pôr um fim ao reinado da Imperia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen"		"E... iriam eles aceitar-me no trono como a sucessora da minha irmã?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk"		"Não."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk"		"Eles não confiam em ninguém lá de cima. E com razão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk"		"Precisamos de convencer os Kazurai de que és digna do trono."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk"		"Estás a ver aquele par de olhos? Alguém está a observar-nos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title"		"Um líder foragido"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen"		"Eu NÃO sou a minha irmã. Os Não-Voadores não serão maltratados quando eu for rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk"		"Que bom! Mas é o líder dos Kazurai quem tens de convencer."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen"		"Darei o meu melhor. Leva-me a ele."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk"		"Com prazer. O problema é que, graças à tua irmã, ele está foragido. Ninguém sabe ONDE é que ele está."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen"		"Oh."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title"		"Espiões da Imperia"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus"		"Porque é que o líder dos Kazurai está foragido?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk"		"A Imperia SABE da existência dos Kazurai. Ela está a virar tudo de pernas para o ar. Os espiões dela estão em todo o lado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen"		"Ela tem medo. E sabe o que os Não-Voadores podem fazer quando lutam unidos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen"		"Conhecendo a minha irmã, ela não vai querer uma luta justa."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus"		"Ela irá usar os seus guardas para caçar os Kazurai antes que estejam prontos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus"		"E irá EXECUTÁ-LOS por traição na praça pública."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title"		"Uma corrida até aos Kazurai"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen"		"Então, se queremos a ajuda dos Kazurai para que eu possa retomar o trono..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus"		"Temos de os encontrar antes dela. E de CONVENCÊ-LOS a lutar do nosso lado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk"		"Exato. É por isso que nos temos de despachar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen"		"Onde vamos?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk"		"Estamos quase lá. É já ali à frente, à direita. Conheço alguém que nos pode ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title"		"Um ladrão no bazar"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen"		"Todos estes Não-Voadores olham para nós com tanto... ÓDIO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus"		"É por causa das nossas asas. Têm inveja de nós. Compreendo perfeitamente."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk"		"Eles odeiam-vos porque a tua irmã os tortura e extermina."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk"		"Assim que retomares o trono, princesa, terás de te esforçar para..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk"		"Tira a MÃO do meu porta-moedas!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1"		"Ora bolas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus"		"Um carteirista! Vais perder a mão por essa."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1"		"Eh pá, já que gostam tanto do porta-moedas podem ficar com essa porcaria."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1"		"Mas têm de me apanhar primeiro! Agora, Meepo!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title"		"Ver a dobrar"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1"		"Chiça, que raio de pazada foi essa que me deram na tola?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus"		"Sabes o que fazemos a ladrões em Skywrath?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1"		"Tinhas falado em cortar a mão, não tinhas?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus"		"Isso é só o COMEÇO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1"		"Ei ei ei! Eu não estava a roubar A SÉRIO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1"		"Era mais naquela categoria de \"roubar pão para alimentar uma família esfomeada\"."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen"		"É melhor que isto valha a pena."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title"		"Maus gémeos"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1"		"É o meu irmão gémeo. Está na cadeia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk"		"Aquele ali não é o teu irmão?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2"		"Ei, Meepo! Quantos já roubaste hoje?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1"		"Aquele ali é o meu OUTRO irmão gémeo. Pá, sou mau com gémeos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1"		"O importante é que se UM de nós morrer, morremos todos. Não achas que nos podias perdoar?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus"		"Humpf..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1"		"Ou melhor, que nos podias AJUDAR?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title"		"Um por todos..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen"		"Que crime cometeu o teu irmão para ir parar à Gaiola?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1"		"É uma história engraçada. O meu OUTRO irmão gémeo fez umas apostas furadas com um Guarda da Rainha e não pagou."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2"		"E como somos todos parecidos para estes pavões, foi o nosso OUTRO outro irmão gémeo que mandaram para a cadeia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3"		"Ei, Meepo! Estás a explicar tudo a estes pavões?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1"		"Ei, Meepo! Estou, pois. Mas é, o problema é que vão EXECUTAR o meu irmão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus"		"Sim. Uma sentença apropriada."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1"		"Vocês são TODOS tolinhos pelo crime por estas bandas, não são? Mas repara, se ELE morrer, morremos TODOS. Percebes?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title"		"... e todos por um"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3"		"Ei, Meepo!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1"		"Ei, Meepo. Como é que vai isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3"		"Tive uma ideia! Podíamos TELETRANSPORTÁ-LO para fora da cadeia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1"		"Nah, só conseguimos fazer isso de perto. A Gaiola em que ele está fica lá em cima nas nuvens."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3"		"Ah, tens razão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3"		"Já agora, que belas asas tens aí, menina. Aposto que consegues voar MESMO alto com essas coisas nas costas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1"		"Até a uma prisão nos céus, aposto."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3"		"Olha, é capaz, é!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen"		"Sim, realmente parece que alguém com asas seria essencial para tirar o vosso irmão da prisão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen"		"Bem, adeus."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title"		"Fuga da prisão"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1"		"Oh, vá lá! Ajuda-nos a tirar o nosso irmão da prisão!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3"		"Vai ser divertido!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen"		"Mesmo se eu QUISESSE alinhar..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen"		"... há centenas de Guardas da Rainha a patrulhar a Gaiola. Seríamos todos presos também."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1"		"Nah, já pensei nisso. Enquanto ESTIVERES a salvá-lo, NÓS vamos para a fronteira de Midgate e criamos uma distração!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3"		"É! Até temos disfarces de pássaro e tudo! Bem catitas!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus"		"Conseguem criar uma distração grande o suficiente para chamar todos os Guardas da Rainha em Skywrath?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1"		"Mano... irritar os outros é a nossa especialidade."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title"		"Quando a galinha tem dentes"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard"		"Não tens documentos? Então não passas. Não me faças perder tempo. PRÓXIMO!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1"		"Boc, boc, entendido, chefe."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard"		"Ora vejamos… Ei, tu outra vez? Fora daqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2"		"Cocorocó! Nem é preciso repetir!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard"		"Próximo. Os documentos..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3"		"Ei, feioso. Queres ver uma coisa fixe?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard"		"Ele tem uma faca!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2"		"UMA faca? Tenho um monte delas!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1"		"À luta, rapaziada!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title"		"Caos absoluto"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup"		"ZÁS!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1"		"Mais guardas apareceram!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup"		"TAU!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2"		"Boa! Olha aqui, feioso!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup"		"OLHO ARRANCADO!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3"		"Hahaha! Isso mesmo, lá se foi um olho..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup"		"CAOS ABSOLUTO!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus"		"O que quer que estejam eles a fazer, está a funcionar. Nunca vi Midgate em tal alvoroço."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk"		"Espero que com isto a Shen tenha tempo suficiente."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title"		"Ponto de encontro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1"		"A Gaiola é maior do que eu pensava. Consegues ver o meu irmão?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen"		"Não consegues pressenti-lo?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2"		"Ei, Meepo! Tira-me daqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1"		"Está ali! Ei, Meepo! Estou a tratar disso!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen"		"Absorve-o mais rápido! Não viemos para partilhar a cela com ele!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1"		"Voa mais perto! Preciso de estar próximo o suficiente para me..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup"		"TELETRANSPORTAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1"		"Pronto, vamos embora daqui."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title"		"O crime compensa"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen"		"Tenho de admitir, até foi... divertido."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1"		"Eu disse-te!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2"		"Não somos mentirosos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1"		"Mas SOMOS ladrões. Já foste!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen"		"Raios partam, lá se foi o meu porta-moedas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title"		"Talho do Bakeet"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet"		"Bem-vindos ao Talho do Bakeet! Em que posso ajudar?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk"		"Olá, Bakeet. Estamos à procura do Kestrel."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet"		"Estamos fechados."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup"		"BAM!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk"		"Vou ser honesta. Não correu tão bem como esperava."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title"		"Deusa dos Não-Voadores"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk"		"Ó seu patego, não me reconheces? EU SOU SCREE'AUK! A DEUSA DOS NÃO-VOADORES!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet"		"Parece que foste atropelada por uma carroça."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk"		"Porque a Imperia baniu a minha veneração! Estou a MORRER, seu ingrato de meia-tigela."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet"		"Se és mesmo Scree'Auk, faz um truque."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk"		"Um \"truque\"? Sou uma DEUSA."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet"		"Tu sabes o que quero dizer. Faz uma coisa que só os deuses conseguem fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk"		"Bem... (tosse) até vem ao caso. É que acabei de DAR todos os meus poderes, então..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet"		"Ah sim, deve ter sido, deve."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup"		"BAM!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk"		"Começo a ficar farta de levar com esta porta na cara."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title"		"Julgar um livro pela capa"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk"		"E se parasses de fechar esta porta nas nossas caras, seu patego!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk"		"Não reconheces a tua própria DEUSA?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet"		"Porque haveria Scree'Auk, defensora dos NÃO-VOADORES, de passear com dois NOBRES aperaltados do ninho lá de cima?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk"		"Hmm... Bem, é complicado..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet"		"Ele parece que é o raio de um GUARDA DA RAINHA! E ELA até podia ser irmã da Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup"		"BAM!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title"		"Rivalidade entre irmãs"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen"		"Bakeet, eu juro que sou a rainha legítima de Skywrath. Eu não sou a minha irmã. Os Não-Voadores irão PROSPERAR no meu reinado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet"		"Eh, os nobres são todos iguais. Agarra nas tuas asas catitas e vai pentear dragões."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen"		"Bakeet, estás a ver aquela colina ali?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet"		"Aquela cheia de espinhos?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen"		"Foi ali onde caí depois de a Imperia me atirar da minha própria torre no dia da minha ascensão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet"		"Uau."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen"		"O que quer que ela te tenha feito, seja qual for a vingança que o teu povo deseja, por mais que a odeies, eu juro..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen"		"Eu odeio-a muito mais do que isso."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title"		"Uma asa lava a outra"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet"		"Verdade seja dita: vocês até parecem ser boa gente. Não têm culpa de terem asas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet"		"Tragam-me uns peixes que eu possa vender e depois digo-vos o que querem saber."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title"		"Um templo escondido"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet"		"Uau! Que bela pesca que isso foi! OK, eu conto-vos tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet"		"Sigam para os arredores de Midgate, através do distrito dos ferreiros no sudeste."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet"		"Há um templo escondido por lá, construído nos penhascos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet"		"É impossível encontrá-lo... a não ser que estejam mesmo à procura dele."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet"		"Os Kazurai estão lá escondidos, pelo menos até que os Guardas da Rainha parem de revirar tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title"		"Um grande espadachim"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut"		"O Juggernaut quer falar contigo, bruxa-aviária."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus"		"Seu imbecil insolente! Como te ATREVES a insultar a minha Sh..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk"		"Ele refere-se a MIM, Dragonus. Diz lá, Yurnero."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut"		"Tu sabes o nome verdadeiro do Juggernaut?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk"		"Sei MUITO MAIS do que isso. Faz a tua pergunta."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title"		"A Ilha das Máscaras"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut"		"O Juggernaut procura um GRANDE ESPADACHIM aqui em Skywrath. Um que lidera um exército de rebeldes."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus"		"Não admira que a Imperia tenha ouvido falar dos Kazurai. Parece que TODA A GENTE ouviu."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk"		"É verdade, Yurnero. Ele chama-se Kestrel. Líder dos Kazurai. E os seus talentos com a espada são iguais aos teus."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut"		"Um espadachim capaz de liderar um exército... e de destronar uma rainha..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut"		"O Juggernaut pensa que, talvez, este espadachim tenha nascido na Ilha das Máscaras."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut"		"Que, talvez... eu não esteja sozinho."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title"		"Um irmão perdido"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut"		"O Juggernaut veio a Skywrath para travar um duelo de espada com esse tal Kestrel."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut"		"Se ele for mesmo da Ilha das Máscaras, então iremos lutar até a um impasse."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut"		"E depois saberei que tenho um irmão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus"		"Julgo que te enganas, amigo. O Kestrel é um NÃO-VOADOR, ele não é da Ilha das..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk"		"Dragonus, faz-nos um favor e cala essa bocarra."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk"		"Yurnero, estás a ver aquele templo ali?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut"		"O Juggernaut está a ver o templo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title"		"Seguidores de Avilliva (e outra escumalha)"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk"		"Aquele templo está recheado de seguidores de Avilliva."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut"		"Estou a ver."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk"		"São escumalha."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut"		"Estou a ver."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk"		"Eles capturaram o teu irmão. Querem sacrificá-lo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut"		"Então a honra final deles será morrer pela minha espada."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk"		"Lá vai ele."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus"		"Não pude deixar de reparar que Avilliva é o que mais compete contigo no que toca a seguidores em Skywrath."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk"		"Ai é? Nunca reparei."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus"		"E acabaste de mandar o Juggernaut para o maior templo de Avilliva na cidade."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk"		"Ai foi?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus"		"Era. Agora é um monte de ruínas em chamas. Olha ali os sacerdotes a arder."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk"		"Credo. Tantos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title"		"Uma ilusão dissipada"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut"		"O Juggernaut não pôde encontrar o seu irmão nas ruínas do templo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk"		"Yurnero... não HAVIA irmão nenhum naquele templo. Enganei-te."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut"		"Não havia... irmão nenhum?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk"		"Não."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut"		"Não há mais ninguém neste planeta como eu?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk"		"Bem... eu não disse ISSO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title"		"Existe outra"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk"		"(sussurros)"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut"		"Obrigado, bruxa-aviária. Não dormirei enquanto não a encontrar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus"		"Que mentira contaste ao coitado desta vez, Scree'Auk?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk"		"Subestimas-me, Dragonus."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk"		"Ele ajudou-me a eliminar a concorrência..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk"		"O mínimo que eu podia fazer era ajudá-lo a encontrar a sua irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title"		"Um Kazurai chamado Kraw"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus"		"Vou gostar de conhecer um líder capaz de transformar estes desgraçados sem asas em guerreiros rijos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk"		"Na verdade, eles têm DOIS líderes. O fundador dos Kazurai chama-se KRAW."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk"		"Quando a Imperia subornou o consílio dos anciões, Kraw foi o único que protestou."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk"		"Como recompensa, foi condenado a pena de prisão perpétua na Gaiola."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title"		"Uma criança chamada Kestrel"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen"		"Então, Kraw é quem temos de convencer a LUTAR connosco."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk"		"Um deles, sim. O outro líder chama-se KESTREL."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk"		"Ele é o mais novo e impetuoso dos dois."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk"		"Reza a lenda que o Kestrel ainda era uma CRIANÇA quando trepou a torre lá em cima, evadiu-se dos Guardas da Rainha..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk"		"... encontrou uma passagem secreta para a Gaiola e ajudou o Kraw a fugir da prisão."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk"		"Perante tal potencial, o Kraw tornou-o o primeiro discípulo da ordem dos Kazurai."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus"		"Evadiu-se dos Guardas da Rainha? Entrou às escondidas na GAIOLA? Um não-voador, ainda CRIANÇA? Ha!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus"		"Impossível, Scree'Auk. Eu sei reconhecer uma história para crianças quando ouço uma."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk"		"Não precisas de acreditar na lenda, Dragonus."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk"		"Mas lembra-te de que algumas pessoas ACREDITAM. E precisamos que sejam nossas aliadas. Não me envergonhes."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title"		"Voo dos Não-Voadores"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk"		"O Kraw e o Kestrel estão a treinar um EXÉRCITO secreto para destronar a Rainha Imperia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen"		"Deve ser fácil convencê-los. Afinal, temos todos o mesmo objetivo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk"		"Até... certo ponto. Eles TAMBÉM desejam direitos iguais para os não-voadores."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus"		"Humpf. Bem, poderemos discutir... alguns direitos, creio eu."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen"		"Dragonus, por favor. Claro que sim, Scree'Auk. Todos terão os mesmos direitos quando eu for rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk"		"E... eles não querem que sejas a próxima rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen"		"Oh."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk"		"Mais nenhum nobre poderá reinar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus"		"O quê? Estes... SIMPLÓRIOS reles pensam que são melhores a governar um REINO do que..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk"		"Bem, parece que vão ter muito que discutir quando chegarmos ao templo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title"		"Assalto ao templo"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk"		"Finalmente! A entrada do templo deve ser já ali..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus"		"Esperem. Estou a ver Guardas da Rainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen"		"CENTENAS deles! As forças da minha irmã chegaram antes de nós!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk"		"Então é certo que mataram os Kazurai. E, com eles, a nossa última esperança."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus"		"Não sabemos ainda! Temos de LUTAR para entrar no templo!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen"		"São muitos, Dragonus! É suicídio!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus"		"GRR! Mas com os meus novos poderes, podia..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter"		"Não, ela tem razão. São muitos. Eles matar-vos-iam."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title"		"Há sempre uma porta dos fundos"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter"		"Chegaram tarde demais. Os guardas da Imperia encontraram o esconderijo dos Kazurai DIAS atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen"		"O Kraw e o Kestrel conseguiram escapar? Há sobreviventes?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter"		"Que tal entrar no templo para descobrir?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus"		"Há centenas de Guardas da Rainha no caminho, imbecil! Acabaste de dizer que nos matariam!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter"		"Se formos pela porta da FRENTE, sim."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus"		"O templo tem uma porta dos fundos?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter"		"Há SEMPRE uma porta dos fundos, imbecil."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter"		"Por um preço."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title"		"Alguém está a observar"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk"		"Não me parece que esta seja a rua certa."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus"		"Como é que uma DEUSA se perde?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk"		"Referes-te à deusa que acabou DE TE DAR todos os seus poderes?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen"		"Parem. Sinto que alguém nos está a observar, mas não vejo ninguém..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title"		"Duas facas"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen"		"Tenho a certeza de que alguém nos está a observar. Consigo senti-lo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus"		"Não VEJO ninguém."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen"		"Consigo CHEIRAR alguém. O fedor até me traz lágrimas aos olhos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus"		"Esperem. Acho que tenho alguma Areia da Revelação."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki"		"E eu tenho DUAS FACAS. Mãos ao alto, e nem penses em usar esse saco de areia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title"		"A origem do fedor"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen"		"Bem, ao menos descobrimos a origem do fedor."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki"		"A culpa é desta maldita comida de Skywrath. É tudo minhocas, caracóis e peixe podre."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus"		"Sim. Nutritiva. Faz as asas crescer e ficar mais forte."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen"		"Porque é que nos estavas a seguir?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki"		"NÃO vos estava seguir. Estou à procura da minha faca e vocês estão no caminho."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title"		"O ferreiro"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus"		"O que se passa com as facas que tens?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki"		"Refiro-me à minha faca NOVA. Mora aqui um tal Busko Esperto, que é suposto ser o maior ferreiro deste lado do abismo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki"		"O fulano tem uma lista de espera de um ano. Então... sugeri EDUCADAMENTE que ele me pusesse no topo da lista."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki"		"Até lhe PAGUEI! Com ANTECEDÊNCIA! Agora chegou a hora e não o consigo encontrar em lado nenhum."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki"		"E eu PRECISAVA daquela faca! Tenho uns clientes MUITO especiais que precisam de MUITOS alvos assassinados."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen"		"Entendo."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen"		"Que tal ajudar este desgraçado a encontrar a faca?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title"		"Um mal-entendido"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk"		"AQUI tens o teu ferreiro!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith"		"Não me matem, por favor!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen"		"Porque é que estavas escondido naquele barril?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith"		"Porque uma semana atrás ELE ameaçou matar-me se eu não lhe forjasse uma faca!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen"		"Honestamente, é um bom motivo para alguém se esconder."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki"		"Não AMEACEI matá-lo. Só sugeri EDUCADAMENTE que o faria."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith"		"Eu sabia que ele ia voltar, pegar na faca e depois matar-me para receber a recompensa!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki"		"Seu pássaro idiota! Eu não ia..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki"		"Espera lá, que recompensa?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title"		"Tenho de me ir embora"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen"		"Então foi tudo um mal-entendido."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki"		"Sim, o mal-entendido é que não entendi de que recompensa ele estava a falar. Que tipo de recompensa? Quanto é?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith"		"Esquece tudo o que eu disse sobre uma recompensa. Toma lá a tua faca."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith"		"É a MELHOR que alguma vez fiz. O que significa que é a melhor faca que foi ALGUMA VEZ feita."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith"		"Não me sigas, adeus!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki"		"Certo. Eu também... devia ir. Seguir... os meus sonhos. Adeus, também."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen"		"Espera. Estarias disposto a usar a tua faca nova na NOSSA missão?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki"		"Hmm. Interessante. Conta mais..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki"		"Bomba de fumo!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk"		"Já devíamos estar à espera."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title"		"Cavernas sinuosas"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen"		"Parece que estivemos a cambalear por esta caverna durante horas..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter"		"Enorme. Impossivelmente vasto."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus"		"Se o caminho é assim tão longo, se calhar devíamos descansar e..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter"		"Não, refiro-me ao meu preço. O templo é já ali à frente."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk"		"Nem acredito que não negociaram os termos do acordo ao início."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus"		"Quanto dinheiro é que vocês têm convosco?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title"		"Estes são meus"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen"		"Repugnante."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk"		"Corpos por todo o lado. Que desperdício absurdo de vida. A Imperia não poupou ninguém."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen"		"Não, estava a falar DAQUILO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus"		"Credo..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge"		"OMF... NHAM... GLUMPF..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge"		"Andor. Estes pássaros são todos meus. Nada p'ra vocês."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title"		"Um raio de esperança"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk"		"Então os Kazurai foram todos chacinados."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge"		"Quê, os pássaros lutadores? Nah, a maioria pôs-se a monte, estes é que não. Estes são meus, já agora. 'Tou a comer estes."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen"		"Eles ESCAPARAM? Então ainda HÁ esperança!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus"		"Criatura imunda, em que direção foram?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge"		"Atão, até te podia dizer... por um preço."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus"		"Já demos todo o dinheiro que tínhamos ao caçador de recompensas de há bocado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge"		"Só ia pedir que me deixassem comer o resto dos pássaros. Estes ainda são meus, só p'ra relembrar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title"		"Uma esperança dividida"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk"		"Supostamente havia dois líderes dos Kazurai, um mais velho e um mais jovem. Em que direção foram?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge"		"O mais velho pegou no exército de pássaros lutadores e foi p'ra sul."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus"		"Na direção do deserto."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge"		"E o mais novo foi c'o exército p'ra norte."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen"		"Contra os ventos gélidos de Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge"		"É, deve ser. Faz agora uma semana. Antes de os guardas todos aparecerem."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title"		"Caminhos divergentes"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk"		"Temos de dividir para conquistar. Se conseguirem trazer os dois de volta..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen"		"... poderemos conquistar o trono da minha irmã. Eu irei para Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus"		"E eu irei para sul, para as areias vermelhas de Druud."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge"		"E eu fico aqui a acabar de comer estes."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge"		"Estes são meus, já agora. 'Tou a comer estes todos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant"		"Desculpem se vos assustei! Chamo-me Tribarbas! Moro nesta caverna. Oh, espera lá..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant"		"Não pode ser!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant"		"Deusa Scree'Auk, és tu? Eu era o teu maior seguidor!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk"		"Hehehe. Sim, meu discípulo. Sou eu, a grande Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant"		"Pensei que tinhas morrido! Estás bem? Estás com péssimo aspeto!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant"		"Por favor, deusa moribunda! Aceita esta oferenda como prova da minha devoção!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant"		"Bom, gostariam de ver o resto da minha caverna? É muito escura e fria!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant"		"Odeio-a!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk"		"Hmm. Sim, PARECE acolhedora. Talvez para a próxima."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk"		"(Apressem-se daqui para fora, rápido, rápido, rápido...)"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor"		"Olá, viajantes! Sou um comerciante misterioso! Tudo sobre mim é um enigma!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor"		"A minha loja pode desaparecer a qualquer momento! Comprem os meus produtos antes que desapareçam!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor"		"E eu também! Será que eu estive aqui, sequer? Esta é uma maneira aterradora de dizer que não faço reembolsos."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor"		"Foi uma boa escolha! Ou não. Quem sabe? Não faço reembolsos!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader"		"Sou eu, Dolfrat! O feiticeiro COMPETENTE! Provavelmente já ouviste falar de mim!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader"		"É tudo uma calúnia! Eu sou perfeitamente confiável!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader"		"E para o provar, podes trocar fichas comigo! Os meus poderes da confiabilidade podem invocar qualquer ficha que precisares!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader"		"Só tens de me dar TRÊS de qualquer tipo único de ficha ou uma mistura de quaisquer QUATRO fichas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader"		"Mais uma transação sem erros!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader"		"Uma troca sem problemas!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader"		"Consegui! Não tens reclamações a fazer, pois não?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader"		"Tcha-ram! A mais básica das competências!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader"		"Tcha-ram! Nem me enganei!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader"		"Nem acredito! Fiz o que era suposto fazer!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader"		"Uma troca sem complicações, conforme solicitado!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader"		"Sucesso! Mediocridade alcançada!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader"		"Volta a qualquer altura para fazeres outra troca nada complicada!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader"		"Volta a qualquer altura! Diz aos teus amigos que sou confiável!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader"		"Voilà! Outro cliente não insatisfeito!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader"		"Volta a qualquer altura! Aposto que consigo fazer isto outra vez!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer"		"Por estas bandas, não mandamos os nossos ladrões para os Guardas da Rainha. Quem nos rouba é castigado por nós."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer"		"Scree'Auk está contigo, então julgo que sejas de confiança. Queres defender algum destes ladrões miseráveis?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer"		"Escolhe rápido. Amanhã de manhã estes desgraçados já não vão ter uma mão para cumprimentar."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer"		"Pronto, tu é que sabes. Este aqui está livre. O resto vai ser bicado até à morte."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer"		"Lamento, só solto um prisioneiro por cliente. O resto vai ser bicado até à morte."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest"		"Ouviram, viajantes? Scree'Auk voltou! Foi avistada em vários pontos de Midgate!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest"		"Vou passar a perna à concorrência. Vou construir o primeiro NOVO templo de Scree'Auk!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest"		"Mas... cá em baixo, em segredo. Assim os Guardas da Rainha não descobrem. A veneração de Scree'Auk ainda é ilegal."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest"		"Então, façam um donativo para a construção de um grande templo! Doem agora e recebam o conteúdo DESTE SACO!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk"		"Idiota. EU SOU Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest"		"Bela tentativa, minha senhora. Sem oferenda, não há saco."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest"		"Venham, venham! Mostrem a vossa devoção! Donativos são bem-vindos! Donativos são esperados!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk"		"Eu já te disse, EU SOU Scree'Auk!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest"		"'Tá bem, 'tá. Com licença, minha senhora. Estou a tentar construir um templo aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest"		"Ajudem-nos a construir um grande templo aqui mesmo! O primeiro a fazer um donativo irá ganhar O CONTEÚDO DESTE SACO!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk"		"EU SOU Scree'Auk, seu energúmeno!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest"		"Com o vosso generoso apoio, poderemos ESMAGAR os hereges e voltar a venerar a deusa CERTA."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk"		"Espera. Devíamos dar-lhe uma oferenda. Gosto de como ele fala."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest"		"Então és MESMO a deusa Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk"		"Sim!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest"		"Mas não estás a tentar apropriar-te de parte dos LUCROS do meu templo dedicado a ti, pois não?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk"		"Podes ficar com isso. Só preciso dos seguidores."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest"		"Negócio fechado! Já agora, importas-te de autografar estes pergaminhos?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest"		"Foi um prazer fazer negócio! E nada de reembolsos!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest"		"Que oferenda generosa! Aqui tens!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest"		"A tua oferenda será enviada diretamente a Scree'Auk, sem desvios!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest"		"Obrigado pelo donativo! Aqui tens!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest"		"Muito agradecido pela tua contribuição! Aqui tens um presente!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest"		"Ca-ching! Estou rico! Rico em fé por Scree'Auk, digo!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest"		"Graças ao teu generoso apoio, este templo de Scree'Auk está atualmente em renovações."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest"		"Volta mais tarde!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer"		"Olá! Ai! Tens algum antídoto? Ah, esquece! Sou Fadho, o encantador de serpentes! É o meu primeiro dia aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer"		"Fogo, que o veneno de serpente é potente! Vejo um mundo além do nosso, onde marionetistas divinos brincam aos heróis!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer"		"Parece que não jogaste Dota que chegue, fruto da minha imaginação! Vai jogar uma partida e volta mais tarde!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer"		"Estou a alucinar como o caraças. Qual de vocês antílopes gelatinosos e pulsantes quer umas fichas pelos vossos esforços?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer"		"Ei, voltaste! E trouxeste seiscentos amigos. Parem de se separar e fundir por momentos e dou-vos já as fichas que ganharam."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer"		"Estás a ouvir esta cor? Soa a azul, não soa? Mas bem, aqui estão as fichas que ganhaste."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer"		"Tu aí, és eu do futuro? Pisca os olhos duas vezes se fores, eu não quero mudar nada. Vamos ver o que ganhaste, não-eu-do-futuro!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer"		"Ei, voltaste! Vamos ver o que ganhaste."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer"		"Aqui estão as tuas fichas!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer"		"Aqui tens!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer"		"As tuas fichas."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer"		"Lamento, não tenho mais fichas. E acho que o meu coração parou. Volta amanhã."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer"		"Volta amanhã, acabaram as fichas por hoje. A não ser que tenhas uma ficha que remova o veneno na minha corrente sanguínea."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer"		"Não tenho mais fichas, volta amanhã. Estou ocupado a ir em direção à luz. Olá, famelga!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer"		"Lamento, não tenho mais fichas. Volta amanhã!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter"		"Queres então pescar todas as iguarias deliciosas neste lago? Gosto da ideia. Toma, experimenta a minha cana de pesca."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter"		"Se quiseres, também posso ajudar-te a comer o que pescares."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter"		"Eu até podia comer uma solha. Ou uma perca. Ou... Bem, qualquer coisa."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter"		"Boa, voltaste! Hora da pesca."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter"		"Pescaste isto? Boa! Parece... MUITO delicioso."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter"		"Parece saboroso."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter"		"Bom trabalho. Estou cheio de fome."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter"		"Excelente. Parece suculento."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter"		"Bem pescado!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter"		"Boa!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter"		"Fugiu! Que pena, parecia delicioso."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter"		"É pena. Tenta outra vez!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter"		"Oh, fugiu. Para a próxima não escapa!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter"		"Oh, não. Parecia bem grande."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter"		"É como se o anzol não existisse para ele!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter"		"Ele cuspiu o anzol!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter"		"Cedo demais! Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter"		"Não tão rápido! Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter"		"Tarde demais! Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter"		"Tem de ser mais rápido! Observa a boia."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter"		"Bom trabalho! Lembra-te de que mereço 10% daquele peixe delicioso!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter"		"Bom trabalho!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter"		"Muito bem!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter"		"Conseguiste!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter"		"Perfeito!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter"		"Nada mal. Para a próxima, devíamos pescar todos os peixes no lago."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter"		"Nada mal."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter"		"Supostamente ia receber 10% do teu peixe. Quanto é 10% de nada?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter"		"Não pescas tão bem como eu pensava."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter"		"Os teus dotes de pesca podiam ser melhores."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter"		"Não pescámos nenhum peixe."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter"		"O peixe delicioso não foi pescado."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker"		"Já vai, já vai..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus"		"Finalmente alguém apareceu!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker"		"Peço desculpa. Estive ocupado a fazer esta vela."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen"		"Estiveste o mês inteiro a fazer UMA vela?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker"		"O quê? Não!"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker"		"Um mês para uma vela desta categoria? Nem pensar! Devo ter demorado uma DÉCADA."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker"		" Enfim, aqui está. Dois paus, se faz favor."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title"		"Um mistério iluminador"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen"		"Foi-se embora..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus"		"Hmm. Parece ser a oficina de um artesão de velas. Mas a placa diz FECHADO."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen"		"Diz algures quando é que abrem outra vez?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus"		"Sim. \"VOLTE...\""
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen"		"Vira a placa."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus"		"\"... MAIS TARDE\"."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus"		"Está fechado OUTRA VEZ?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen"		"Bem, ele vendeu-nos a única vela que tinha."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus"		"Sim, lá isso é verdade."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title"		"Um mistério iluminador"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen"		"Pronto. A vela está acesa. "
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus"		"Acho que consigo ver algo..."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen"		"Parece uma velha placa de pedra."
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen"		"Podes aproximar a vela?"
	"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus"		"Não consigo esticar mais o braço. O que vês?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe"		"Axe"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat"		"Morcego"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider"		"Batrider"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix"		"Beadie"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak"		"Brak Baelor"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur"		"Centaur"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah"		"Debb'Ra"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor"		"Disruptor"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus"		"Dragonus"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader"		"Mox, o sucateiro"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm"		"Jimm Utuk"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander"		"Legion Commander"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion"		"Graxx"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul"		"Pak'Rajul"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge"		"Pudge"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts"		"Sherrid, a caridosa"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons"		"Esqueletos"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan"		"Sorla Khan"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor"		"Vespis, o génio da areia"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard"		"Tribarbas, o Eremita"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock"		"Warlock"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01"		"A Batalha do Vale do Inferno"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02"		"A Caldeira Abissal"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03"		"Caravana da Snapfire"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04"		"Uma dívida honrada"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01"		"Corrida no deserto"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01"		"As ruínas de Barzum"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01"		"O cinto rasgado"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01"		"Diplomacia nas sombras"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title"		"De campo a campo"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge"		"Cá 'stamos, colega: os desertos de Druud."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus"		"Finalmente. Muito obrigado pela ajuda, meu amigo corpulento e nojento."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus"		"Parecia que aqueles campos de carnificina nunca mais acabavam."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge"		"Pois, mas acabaram. Deviam ter durado mais, na minha opinião."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge"		"Mas vá, 'tás aviado, então? É que tenho de ir..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge"		"Acho que vi um bocado de \"carnificina\" ali atrás..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus"		"Pelos ossos divinos. O que é aquilo ali?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge"		"Parece um campo..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge"		"...de carnificina."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title"		"Despojos de guerra"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe"		"Quem vem lá? Quais são as vossas intenções?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus"		"Viemos em paz, oglodi. Parece que prevaleceram numa grande batalha aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe"		"Por pouco. As Sete Tribos juntaram-se para enfrentar o lorde abissal e a sua horda."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe"		"Perdemos quase todas as nossas..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe"		"O que é que o teu amigo está ali a fazer àquela pilha de corpos?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus"		"Pudge, não!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge"		"Nhamf... Quié?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe"		"Se ele quiser continuar a ter queixos, diz-lhe para comer só os demónios."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe"		"Estamos a preparar uma pira para os soldados que perdemos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title"		"Cicatrizes da vitória"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan"		"Diz-me as tuas intenções, skywrathiano."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan"		"Hoje é um dia de grande pesar para nós e ainda temos muito que fazer para protegermos o acampamento antes do anoitecer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus"		"Procuramos uma legião de pássaros guerreiros que vieram por aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus"		"Provavelmente atravessaram o deserto antes da vossa batalha. É possível que se tenham cruzado com eles."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan"		"Temos de falar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title"		"A Batalha do Vale do Inferno"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan"		"Cruzámo-nos com esse exército."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan"		"Pouco antes de Underlord atacar as Sete Tribos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan"		"A Batalha do Vale do Inferno foi vencida neste dia. Será o tema de muitas canções cantadas pelos oglodis até ao fim dos tempos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan"		"Contaremos histórias sobre os Kazurai e o seu líder, Kraw."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan"		"E sobre o terrível sacrifício que fizeram."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus"		"Queres dizer então..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan"		"O exército dos Kazurai já não existe, skywrathiano."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title"		"\"Devo-lhe a minha vida\""
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus"		"Cheguei tarde demais..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan"		"Para recrutar o exército de Kraw, sim. Mas ainda lhe resta um pouco de vida. Foi envenenado por uma lâmina abissal."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan"		"Devo-lhe a minha vida. Mas as necessidades do meu povo falam mais alto neste momento."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan"		"Ajuda-me a pagar a minha dívida, skywrathiano. E então ajudar-te-ei."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan"		"Leva o brutamontes contigo, se quiseres. Não precisamos dele aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe"		"Basta levar um exércitozinho até à morte que ela NUNCA te chega a perdoar..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title"		"A flor da montanha"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor"		"Existe um antídoto para o envenenamento de Kraw. Só cresce em Aziyog, a cidade de obsidiana do lorde abissal."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe"		"Ele não vai ficar contente de nos ver, logo depois da coça que lhe demos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor"		"Nem precisam de ir ter com ele. As raízes desta planta alastram-se por quilómetros através da crosta de magma."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor"		"Atravessem a Ponte Espinhosa a sul do Desfiladeiro de Tharsis. Deverão encontrar um caminho íngreme até ao cume do vulcão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor"		"Escalem a Caldeira Abissal e colham as flores."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe"		"Só isso? Trepar uma colina e apanhar flores? Eu e aqui o Senhor das Penas devemos voltar a tempo do almoço."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur"		"Eu também acompanharei o Senhor das Penas nesta aventura."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title"		"Ela que fique com ele"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus"		"Então... notei uma tensão considerável entre ti e Sorla."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur"		"Sim. Muita tensão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe"		"Hã? Nah. É coisa dela. Ela pensa que me roubou o trono e que estou amuado por causa disso."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus"		"E parece que o fez. Não o queres de volta?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe"		"Nah. Eu podia liderar a tribo inteira e a Sorla sabe isso. Mas há um segredo no que toca a ser um líder..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe"		"É HORRÍVEL. É tudo putos a queixar-se o dia todo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe"		"\"Axe, precisamos de mais latrinas.\""
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe"		"\"Axe, puseste as latrinas demasiado perto do poço.\""
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe"		"\"Buáááá, buááá, Axe, estamos todos doentes.\""
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe"		"A Sorla nasceu para ser burocrata. Ela consegue aturar isso o dia todo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe"		"Ela não ROUBOU nada. Ela que FIQUE com a porcaria do trono."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title"		"As ruínas"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur"		"Mogul Khan, a sul... Os meus olhos enganam-me? Aquilo ali são as ruínas de Barzum?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe"		"Sim. Continuemos. Não costumo passar aqui perto nas minhas viagens."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe"		"Para dizer a verdade, dói só de olhar para elas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur"		"Eu nunca tinha visto as ruínas. Deve mesmo ter sido uma cidade maravilhosa."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe"		"Bem, agora é só um monte de entulho. Andemos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus"		"Barzum? Que sítio é?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur"		"É a cidade arruinada dos oglodis. Em tempos, eles prosperavam nestas terras."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur"		"Até ao momento em que os Bárbaros dos Lagos invocaram uma grande força malévola. Agora, a terra deles está amaldiçoada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur"		"É por isso que os oglodis vagueiam pelos desertos. É uma memória muito dolorosa para eles."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe"		"......"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur"		"Na verdade, é considerado deveras ofensivo DIZER a palavra \"Barzum\" à frente de um oglodi."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe"		"........."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur"		"Ouvi dizer que até o próprio solo de Barzum é venenoso e..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe"		"E que tal mudar de assunto?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur"		"Muito bem. Podíamos mudar o assunto para o Warlock Demnok."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur"		"Ele está ali nas ruínas, a acenar para nós."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock"		"Cavalheiros, chegaram mesmo a tempo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title"		"O ritual"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe"		"Demnok, o que é que estás a fazer nas ruínas?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock"		"Ainda bem que estás aqui para testemunhar isto, Mogul. O que vou fazer aqui irá mudar a história dos oglodis."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock"		"Passei décadas nos Arquivos Arcanos à procura de um ritual, DO ritual, capaz de invocar o demónio dos Bárbaros dos Lagos conhecido como Pak'Rajul, o Devorador."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus"		"Interessante. Também sei umas coisas sobre invocações."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus"		"Costumava invocar a minha namorada morta num templo abandonado. Mas nunca ouvi falar destes \"Bárbaros dos Lagos\"."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe"		"Eles foram os idiotas que invocaram o demónio que amaldiçoou Barzum."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus"		"Entendo. E o Demnok descobriu uma maneira de invocar Pak'Rajul e os seus lacaios bárbaros."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe"		"Não, esses nós matamos muito tempo atrás. Tipo, logo no dia depois de amaldiçoarem a terra."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe"		"Mas nunca descobrimos como nos vingar de Pak'Rajul."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock"		"Até agora."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title"		"O ritual vivo"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe"		"Então finalmente descobriste um ritual para invocar Pak'Rajul?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock"		"Correto. Para dizer a verdade, por pouco perdi a esperança de o vir a descobrir. Quase desisti."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock"		"Mas depois, esta manhã... ali estava. Precisamente na última página do último livro dos Arquivos Arcanos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe"		"Leste TODOS OS OUTROS livros dos arquivos primeiro? Isso é que é azar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock"		"Também pensei que sim. Até que me apercebi de que é um ritual VIVO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock"		"Um conjunto possuído de palavras que fugiam de mim, de livro em livro, enquanto o perseguia durante estes anos todos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock"		"Até que o encurralei."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock"		"Agora, finalmente, posso invocar o demónio que amaldiçoou estas terras e nos obrigou a viver como nómadas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock"		"Barzum pode voltar a ser o nosso LAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title"		"A invocação"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe"		"Bem, do que estamos à espera? Toca a invocar este demónio!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock"		"Calma, Mogul. Temos de nos preparar. Uma vez invocado, não é garantido que Pak'Rajul esteja sob o nosso controlo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur"		"Tenho a certeza de que nós os quatro conseguimos matar UM demónio."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock"		"Eu não estaria assim tão confiante. Ele é um verdadeiro terror do mundo antigo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe"		"O que eu acho é que o devíamos invocar, dar-lhe uma coça até que volte ao inferno e assim reverter esta maldição."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus"		"O Warlock é uma pessoa culta, Axe. Talvez devêssemos fazer o que ele diz."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe"		"Olha, Demnok, se fosse URGENTE ler alguma coisa, eu iria com certeza respeitar a tua autoridade."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe"		"Mas acredito que chegamos à parte em que é preciso lutar e, sem ofensa, eu sou o mais qualificado para tomar decisões aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock"		"Bem, não é que eu tenha um plano melhor."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe"		"Exato. Diz as palavras mágicas, Demnok. Chama lá esse paspalho esverdeado para o enchermos de porrada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title"		"O demónio aparece"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul"		"Bem, parece que me invocaram. Agora vou-vos devorar, imbecis."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe"		"Não se te matarmos primeiro, Pak'Rajul!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul"		"Ha ha ha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul"		"É esse o vosso plano? MATAR-ME?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul"		"Primeiro, foram burros ao ponto de invocar um demónio sem conjurar um feitiço de regressão primeiro. Duvido que SAIBAM como me matar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe"		"Espera. Era suposto conjurarmos um feitiço de regressão?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock"		"Ohhh. Um feitiço de REGRESSÃO. Assim, se ele fosse demasiado poderoso para nós, seria mandado de volta automaticamente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock"		"Pois... a culpa é minha. Não me lembrei."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock"		"Só se me deixares conjurá-lo agora…?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul"		"De maneira nenhuma. Segundo, mesmo se com uma probabilidade de um num milhão vocês conseguirem descobrir como me matar..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul"		"...a vossa terra ficará ainda mais amaldiçoada do que da última vez."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus"		"Warlock, é verdade?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock"		"Suponho que SEJA possível."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul"		"Seja como for, vocês estão tramados. Por isso, leiam lá as palavras ao contrário para eu sair daqui antes que me matem e amaldiçoem a terra ainda mais."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul"		"Estou a brincar. NUNCA me poderão matar. Deixem-me sair daqui antes que vos mate a todos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title"		"A proposta"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus"		"Deixa cá ver se percebi... Não te podemos matar. E mesmo que te matássemos, isso só iria amaldiçoar a terra ainda mais."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul"		"Isso mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock"		"Receio que o demónio tenha razão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus"		"Então porque é que não te deixamos aqui sozinho?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul"		"Que diabos estás para aí a dizer, \"deixar-me aqui sozinho\"?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus"		"Bem, nós INVOCÁMOS-TE. Estás nesse círculo de runas minúsculo. Se não lermos as palavras ao contrário para te mandarmos de volta..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus"		"...tecnicamente não terias de estar nesse círculo minúsculo para sempre?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul"		"Quer dizer... TECNICAMENTE. Mas tudo o que teria de fazer seria matar um de vocês para que o feitiço de regressão se ative e..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock"		"Esqueci-me de conjurar isso."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul"		"Ah, pois foi. Mas o que não disse é que PODEM matar-me se disserem ao contrário as palavras nesse pergaminho aí. Essas palavras aí."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock"		"Não vou dizer isto ao contrário."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul"		"Diz lá senão mato-te."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock"		"Se me matares, vais ficar aqui ainda mais preso do que antes."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock"		"Memorizei o encantamento e matei as palavras vivas. Se eu morrer, a tua liberdade também morrerá."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul"		"Merda."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title"		"A maldição dos oglodi"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul"		"Pronto, ganharam. Não quero ficar num círculo minúsculo no deserto para toda a eternidade."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul"		"Tenho muitos ferros na fornalha em Aziyog. E ainda tenho uma invocação às cinco em Revtel."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul"		"Mandem-me de volta e eu removo a maldição da vossa cidade estúpida."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock"		"Combinado, criatura mald..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe"		"Esperem aí, esperem aí."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul"		"O que foi?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock"		"O que foi?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe"		"Queremos mesmo esta cidade de volta?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock"		"O que estás para aí a dizer? Claro que queremos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe"		"Não sabes o que os oglodis faziam antes da maldição? Liam livros e escreviam poemas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe"		"A maldição obrigou-nos a ficar rijos. A PROSPERAR neste deserto que mais parece um pesadelo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock"		"Alguns de nós preferem TERMINAR esse pesadelo e voltar a uma vida de calma contemplação."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe"		"Calma contemplação foi o que nos levou a esta desgraça. Não estávamos preparados contra demónios como este."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe"		"O Pak'Rajul tornou os oglodis no que SOMOS, Demnok. Não foi uma maldição."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe"		"Foi uma BÊNÇÃO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur"		"É um argumento convincente. Na minha opinião, o demónio devia ficar aqui esquecido."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul"		"Eh pá, calminha aí..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock"		"Devem estar a brincar para sugerir que devíamos..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup"		"DESMALDIÇÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul"		"Tarde demais! Santifiquei as terras. Acabou-se a maldição!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe"		"Seu filho de trinta..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock"		"Lujar'Kap! Snev uo siav uo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul"		"Hah! Adeuzinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title"		"O futuro de Barzum"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock"		"Conseguimos. Finalmente, a maldição de Barzum foi desfeita. Tenho de dar as boas notícias a Sorla Khan."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe"		"Sim, aposto que ela vai adorar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock"		"Acredito que sim, Mogul. Há muito que ela sonha reconstruir Barzum. Mas desconfio..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock"		"...que nem todos partilham esse sonho."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock"		"Há muitos oglodis como tu, com uma alma de nómada. Talvez possam continuar a vaguear de um lado para o outro."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe"		"Hm, não é mal pensado. E depois de vocês fracotes reconstruírem a cidade, teremos um sítio onde gastar o ouro que ganharmos das nossas conquistas e pilhagens."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock"		"E nós teremos o prazer de o trocar por comida gordurosa, licor e qualquer outra coisa que queiram comprar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus"		"Por falar em vaguear, temos de voltar a Skywrath. Boa sorte, Warlock."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus"		"Por falar em vaguear, temos de voltar à nossa missão. Boa sorte, Warlock."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title"		"A única regra do Axe"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe"		"Olhem. Se vamos todos partir numa aventura, tenho só uma regra."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus"		"Parece-me bem."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur"		"Mal não faz."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe"		"Nada de masmorras."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus"		"Não é normal haver sempre masmorras numa aventura? Tenho a impressão que há muito disso."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur"		"Sim. Essa regra é estúpida."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe"		"Olhem, não quero entrar em detalhes. Só digo isto: nada de masmorras."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title"		"Ponte Espinhosa"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe"		"Alto. A Ponte Espinhosa é já ali à frente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus"		"Muito bem. Eu vou primeiro."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur"		"Isso não faz sentido. O mais corajoso do grupo deve ir primeiro. Eu sou o mais corajoso, com certeza."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus"		"Isto não tem nada a ver com coragem, meu amigo. É mais pelo facto de esta ponte parecer velha e frágil."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur"		"Exato. A nossa morte é praticamente garantida. É aí que entra a coragem."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus"		"Mas... eu tenho asas. Podia TESTAR a estabilidade da ponte e assim nenhum de nós..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe"		"Consegui! Atravessei a ponte primeiro! O mais corajoso sou eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur"		"Homem-pássaro! A tua verbosidade incessante custou-me esta vitória! Não me esquecerei disto."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title"		"Uma descida ominosa"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus"		"Hmm..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe"		"O que foi?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur"		"O que é que os olhos do Senhor das Penas estão a ver?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus"		"Ainda me chamo Dragonus. E... esquece, não é nada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe"		"Espera lá. Estamos a descer?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe"		"Porque é que este caminho leva a um portão no lado do vulcão?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title"		"Cadeia numa caverna"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe"		"EU SABIA! É o portão de uma MASMORRA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus"		"É o portão de uma CAVERNA."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus"		"Olha, não vês? Escadas. Estamos em degraus que... têm uma caverna à volta."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur"		"Vejo um esqueleto acorrentado ali."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe"		"Estamos numa prisão subterrânea! É literalmente a DEFINIÇÃO de uma masmorra."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus"		"É uma cadeia numa caverna. Imagina que é só uma cadeia numa caverna."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur"		"Vejo um esqueleto com uma espada ali."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons"		"INTRUSOS NA NOSSA MASMORRA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe"		"Eu sabia."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe"		"AXE ATACA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup"		"AXE ATACA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title"		"Estamos quase sem esqueletos"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup"		"FRATURA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe"		"QUARENTA E DOIS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup"		"CRÂNIO RACHADO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur"		"TRINTA E CINCO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup"		"MESMO NOS QUEIXOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe"		"QUARENTA E TRÊS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus"		"Estamos quase no fim das escadas!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur"		"Também estamos quase sem esqueletos! E estou a perder por oito!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title"		"Estamos sem esqueletos"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup"		"QUARENTA E QUATRO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe"		"QUARENTA E QUATRO! O último!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur"		"NÃO! Estou a perder e estamos sem esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur"		"Espera. ESTES esqueletos que mataste ainda se estão a mexer! Ha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup"		"ZÁS TRÁS PÁS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur"		"A vitória é minha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe"		"Eles já estavam mortos! Pára de inflacionar os números!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus"		"Não viemos aqui para matar esqueletos. A maioria deles estava a fugir. Só estamos a perder tempo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur"		"Há uma porta ali ao fundo daquele corredor! Deve haver MAIS esqueletos lá dentro!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus"		"Não abras..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur"		"Ha ha ha! Há MAIS esqueletos aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons"		"Oh não."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title"		"Um grande coice"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus"		"Bah! Não vejo nada além de fumo e cinzas! Não há flores aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe"		"Se calhar só precisamos de saber onde procurar. Essas flores alastram-se pelas rochas, não é?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus"		"Foi o que o Disruptor disse, sim."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe"		"Então toca a empurrar estes pedregulhos e ver o que têm por baixo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur"		"Perdi com uma diferença de dois esqueletos. Permitam-me a honra de mover este pedregulho."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup"		"GRANDE COICE!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus"		"Aqui estão elas! Flores abissais!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe"		"O Disruptor deve estar à nossa espera no sopé da montanha."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title"		"Batrider!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider"		"Tu aí!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe"		"Hã? O que é que eu fiz?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider"		"Não tu, vermelhão. O meio-homem aí do teu lado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur"		"Diz o que queres de mim, gambozino."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider"		"Não TU, meu. O outro meio-homem."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider"		"Tu. Passaroco."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus"		"Eu sou Dragonus. Conhecido como Skywrath Mage. Capitão dos Guardas da Rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider"		"Fosga-se! Um pássaro que FALA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider"		"Ou só 'tá a fingir que sabe falar, como um papagaio? Quem é um bom menino, Dragonus? O Dragonus quer um biscoit..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus"		"Não temos tempo para isto. Enquanto líder deste grupo, proponho..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe"		"O quê? Espera lá, pensei que o líder fosse eu."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur"		"Sim. Também pensei que o Axe fosse o líder deste grupo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus"		"Seja como for, temos assuntos mais importantes a tratar noutro sítio."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider"		"Mais importantes do que uma APOSTA?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus"		"Sim. MUITO MAIS importantes do que..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe"		"Espera, eu quero ouvir o que ele tem a dizer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title"		"Uma aposta!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe"		"Então o que é estavas aí a dizer sobre uma aposta?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider"		"Eh pá, o meu morcego comeu uma planta vulcânica esquisita e, p'ra ser sincero..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider"		"Acho que o bicho vai desta p'ra melhor."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus"		"Sinto muito, mas, infelizmente, não somos veterinários ambulantes."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe"		"Mas então e a parte da aposta?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider"		"Eh pá, é assim. Vou precisar de outro bicho p'ra me levar às costas, mas não há mais morde-bats neste maldito deserto."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur"		"Mas não temos morde-bats aqui sequer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider"		"Têm algo melhor: o tipo com asas! Então vamos fazer uma corrida! Se eu ganhar, o homem-pássaro é meu e ele tem de me levar p'ra onde eu quiser."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title"		"Uma corrida!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider"		"O que é que dizem? Uma corrida. Se eu ganhar, o Dragonus é meu."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur"		"Parece justo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus"		"De maneira nenhuma. Isto é de doidos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe"		"É sim senhor. Mas só por curiosidade, o que é que NÓS ganhamos se o Dragonus vencer?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider"		"Ele pode ficar com o meu morcego."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup"		"COFF!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe"		"Interessante..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus"		"Não queremos um morcego gigante com tosse. Adeus."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title"		"Orgulho e prémios!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider"		"Espera, espera. Se não queres competir por um prémio, então compete pelo orgulho."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider"		"Dragonus? És mas é... Galinhus. Galinhus... o Rei... dos Frangos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur"		"Dragonus! Isto é muito sério. Ele está a acusar-te de covardice. Agora TENS de participar na corrida."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus"		"Não temos tempo para isto!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider"		"Eh pá, não 'tou a pedir para fazer uma corrida à volta do mundo. É só... até àquele monte. É só três minutos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider"		"Seu cobardolas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe"		"Dragonus! Ele insultou-te OUTRA VEZ! E não pára! Não vai parar!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur"		"Começo a achar que ÉS um cobardolas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus"		"Pronto. ESTÁ BEM."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title"		"Ases dos ares"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider"		"Derrotaste-me de forma justa, meu. Como prometi, podes voar daqui p'ra fora com a tua dignidade."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus"		"Sim, ótimo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider"		"E com este morcego."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup"		"COFF COFF!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus"		"Não vamos aceitar o teu morcego."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider"		"Isso é que é uma pena. Daqui a umas horas vou mas é ser EU a levar este morcego às costas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider"		"Bem, se não o querem, vou ter de o abater agora mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus"		"*Suspiro* Pronto, está bem. Nós levamos o morcego."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup"		"ATCHIM!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title"		"O caldeirão da clarividência"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus"		"Estamos de volta com a flor abissal, grande sábio. Prepara o teu ritual profano."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor"		"Sim. Deixa cá metê-la no meu caldeirão da clarividência."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus"		"Ótimo... ótimo..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor"		"Excelente! Funcionou!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus"		"Dá cá!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor"		"Aqui está! A informação que achei no meu caldeirão da clarividência!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus"		"Como assim?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor"		"Sim! Primeiro tens de tirar as pétalas do meu caldeirão e levá-las aos Necromantes Abissais de Dyn."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor"		"Só eles sabem os segredos dos venenos usados em lâminas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title"		"Os Necromantes de Dyn"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus"		"Seja. Levaremos a flor aos Necromantes Abissais de Dyn. Quem são eles e onde residem?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor"		"Eles são um grupo de esqueletos que vivem debaixo do vulcão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor"		"Os Dyn são um povo tímido e pacifista que teme o perigo e foge de estranhos, então terão de se aproximar deles com cuidado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe"		"Eh pá... existe outra alternativa?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor"		"Deixa-me pensar. Podiam tentar falar com a velha do deserto de Nanarak. TALVEZ ela consiga fazer um elixir para curar Kraw."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor"		"Mas ela não percebe NADA de magia abissal. Vocês vão ter mais sorte com os esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe"		"Entendido. Obrigado, Disruptor. A velha fica a oeste, certo? Vejam lá bem em que direção ir."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title"		"Podem chamar-me Beadie"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus"		"Olá, senhora idosa! É você a velha do deserto?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix"		"Não costumas falar com muitas mulheres, pois não, pavão?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe"		"Ha! Nós chamamos-lhe Senhor das Penas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix"		"Ha! Está boa, essa. Chamo-me Beatrix, mas quando decidirem ter boas maneiras podem chamar-me Beadie."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix"		"Este grandalhão é o Mortimer. Não tenham medo, ele é meigo como um cordeiro."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix"		"Em que vos posso ajudar, rapazes?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus"		"Procuramos a velha do deserto que..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix"		"Pronto, vamos tentar do início outra vez."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title"		"Apanhar morangos na Caldeira"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix"		"Oh, eu conheço esta planta! Andaram a apanhar morangos na Caldeira?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix"		"Cruzaram-se com algum esqueleto lá em cima? Eles devem ser as pessoas mais simpáticas que alguma vez..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus"		"Sim... \"cruzámo-nos\" com eles."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus"		"Mas acerca do elixir: o nosso amigo está muito doente, foi esfaqueado por uma lâmina envenenada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix"		"Oh, coitadinho, estás MESMO doente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus"		"Não, um outro amigo nosso."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe"		"É assim, disseram-nos que você podia usar esta flor para nos ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe"		"Disseram-nos que você podia usar esta flor para nos ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix"		"Eu podia usá-la para curar as espinhas que tens nas costas, meu filho. É só para isso que esta planta serve."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus"		"As flores são INÚTEIS? Então falhámos na nossa missão. Kraw irá certamente morrer da ferida abissal."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix"		"Uma ferida ABISSAL? Credo, já deviam ter dito. Posso fazer-vos uma poção para isso enquanto o Mortimer esfrega um olho."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix"		"Aqui tão perto da Caldeira, não vais ser o primeiro por estes lados a ser esfaqueado por uma lâmina demoníaca. É horrível."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix"		"Preciso de QUATRO ingredientes para fazer uma panaceia. Se me ajudarem com os ingredientes, preparo-vos já uma."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title"		"Pior não fica"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix"		"Esta panaceia pode parecer um frasco cheio de água do esgoto, mas deve resolver o assunto."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix"		"Agitem bem o frasco antes de beber. Os tóraxes costumam ficar todos no fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus"		"Obrigado pela poção, velh... quero dizer, Beadie. Tem a certeza de que este elixir pode curar a ferida abissal?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix"		"O que é que ele não faz... É uma categoria para esfregar a sujidade das frigideiras."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix"		"No mínimo, o vosso amigo pior não fica."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe"		"É melhor despacharmo-nos e levar a poção para o Kraw."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus"		"Espero que não seja tarde de mais."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title"		"O cinto"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur"		"Durante a batalha, o meu cinto foi atingido por uma lança abissal, o que fez um grande rasgo na costura."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur"		"Já que estamos perto da arena, vamos dar lá um salto para o consertar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus"		"Se me permites a franqueza: temos de voltar a Skywrath e o cinto parece ser apenas ornamental..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus"		"Se me permites a franqueza: temos uma missão urgente e o cinto parece ser apenas ornamental..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur"		"É o grande Cinto de Omexe! Representa o auge absoluto da perícia gladiatória. \"Ornamental!\" É a fonte do meu espírito de guerreiro. Eu não te admito que..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus"		"Convenceste-me de que vai ser mais rápido mandar o cinto para consertar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title"		"Arena ou fantochada"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe"		"Por falar em consertar... as lutas de gladiadores não são tipo concertos?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe"		"É só dar cantiga ao público enquanto fingem que lutam. Tudo treta."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur"		"Eu não admito tal insulto. Prepara o teu machado. Vamos lutar e tu vais ver a treta que é!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah"		"Ei! Ei! Não é permitido lutar no átrio!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah"		"Se querem matar-se um ao outro, vão ter de preencher a papelada como toda a gente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur"		"Não viemos aqui para lutar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah"		"Então saiam da fila. O PRÓXIMO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title"		"Debb'Ra"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur"		"Espere, minha senhora. Sou eu, Bradwarden Warrunner."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur"		"Uma poesia de sangue no aço? O compositor de obras de arte com cada esquartejamento?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah"		"Olhe... Brad, sim? Brad, isso é tudo muito impressionante, mas temos oito lutas por noite e quinze aos fins de semana. Não sou a gerente do seu clube de fãs, só trato da papelada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah"		"Então, se não vai pedir um formulário, fazer uma pergunta sobre um formulário ou entregar um formulário preenchido, vou ter de lhe pedir para compor os seus poemas ali no canto."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title"		"A negociação"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur"		"O meu cinto de Omexe está danificado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur"		"Preciso de um... Formulário de Solicitação de Reparação de Cinto?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah"		"*suspiro*"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah"		"Deixe-me cá ver a sua documentação..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah"		"Hm hm..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus"		"*ESPERA IMPACIENTE!*"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah"		"Hm hm..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur"		"*ENVELHECIMENTO!*"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah"		"Ha HA..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah"		"Faça-me um favor e leia estas duas palavras neste Formulário de Cedência de Cinto de cinco anos atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur"		"Sim, é a minha assinatura. O cinto é meu por direito e agora preciso que seja consertado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah"		"Este formulário, que o senhor admitiu assinar, indica de forma clara que, ao assinar a Cedência do Cinto, \"o cinto passa a ser da inteira responsabilidade do gladiador\"."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah"		"Por outras palavras, o problema não é nosso."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title"		"Um novo cinto"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah"		"Por isso, se quiser um cinto novo, terá de se inscrever numa luta e vencê-la para ganhar um."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe"		"Aquele tipo atrás de nós na fila tem um cinto catita."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur"		"Realmente, é MESMO um cinto impressionante."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion"		"Parem de olhar para o meu cinto, meias-lecas. Parto-vos ao meio. Especialmente tu, bode poeta. E o teu pombo também."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus"		"Prefiro que não me envolvam neste assunto."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe"		"Ai é? Ainda estou a olhar para o teu cinto. Fico a olhar para o teu cinto o dia todo se eu quiser."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title"		"Luta pelo cinto"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion"		"É desta. Debb'Ra, arranje Formulários de Inscrição para estes falhados. Eu vou-me a estes idiotas. Vão arrepender-se de aparecer na arena."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title"		"Um desvio secreto"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan"		"Dragonus. Estás acordado?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus"		"Sorla? Ainda é de noite. O que precisas?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan"		"Chh. Não digas nada. Vem comigo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan"		"Tenho de fazer algo que a Névoa Vermelha... nunca iria entender. Preciso da tua ajuda."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title"		"Encontro nas ruínas"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus"		"Este posto avançado parece ter sido abandonado há anos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan"		"Quando os oglodi governavam o deserto vermelho, usávamo-lo para proteger as nossas fronteiras. Agora não passa de uma ruína."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus"		"Então porque é que estamos aqui a meio da noite?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan"		"Para nos encontrarmos com alguém."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander"		"Olá, Sorla."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title"		"Que um inimigo devore o outro"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander"		"Um ano atrás, vieste até mim com uma proposta."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander"		"Estava confiante que podias destruir a Horda Abissal. Mas sabias que não podias lutar contra eles e contra o nosso exército."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander"		"Prometeste que, se adiássemos a nossa conquista de Druud, irias livrar-nos de um inimigo que tínhamos em comum."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander"		"Eu aceitei. Claro, eu não acreditava que o CONSEGUISSES fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander"		"Mas assim que a Horda se enfraquecesse na luta contra as tuas tropas..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander"		"...poderíamos atacar o que sobrasse da Horda."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title"		"Stonehall expande o seu império"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander"		"Então imagina a minha surpresa quando descobri que CONSEGUISTE."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander"		"Derrotaste Underlord e os seus exércitos. Fizeste com que voltassem para as profundezas da Caldeira."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander"		"E agora, em vez de uma horda abissal enfraquecida para ser destruída pela minha legião..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander"		"...dás-me um exército de oglodis enfraquecido."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan"		"Então não me chamaste aqui para me AGRADECER."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander"		"Stonehall expande o seu império. É o que fazemos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title"		"Grata e prudente"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander"		"Porque haveria de te tolerar agora? Quando estás fraca e indefesa? Quando podia conquistar o teu exército num dia?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan"		"Devias tolerar-nos porque estás GRATA, Tresdin."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan"		"Porque o exército da Névoa Vermelha acabou de fazer o que não conseguias fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan"		"E porque és prudente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan"		"Porque o exército da Névoa Vermelha acabou de fazer o que NÃO conseguias fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title"		"Expansão a oeste"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander"		"Suponho que... Stonehall se possa expandir para oeste, até às planícies."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander"		"As minhas tropas estarão satisfeitas. Uma campanha sem contratempos, mas repleta de florestas, rios e fauna selvagem."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander"		"Em vez de um deserto interminável e inútil."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander"		"As planícies a oeste são vastas. Demorarão ANOS para conquistar..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander"		"Suponho então que te voltarei a ver mais tarde."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan"		"Até então, Tresdin."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan"		"Vamos voltar para o acampamento, Dragonus. Está a amanhecer."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title"		"Uma dívida saldada"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan"		"Kraw está a descansar. O corpo está a lutar contra o veneno."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan"		"Não sei o que tinha aquele elixir, mas parece que lhe salvou a vida."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus"		"Vai poder viajar?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan"		"Está demasiado fraco. Kraw ficará connosco como convidado de honra até recuperar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus"		"Então é melhor eu partir o quanto antes, com todos os Kazurai que tenham sobrevivido."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan"		"Restam tão poucos, não serão capazes de te ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus"		"Então falhei. Tenho de voltar para Skywrath. Shen pode já estar à minha espera com um exército."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus"		"Venceste a tua batalha, Sorla. A nossa ainda nos espera."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus"		"Se não posso regressar com mil espadas, gostaria de voltar com pelo menos uma."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan"		"Pagaste a minha dívida, skywrathiano."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan"		"Irás regressar com MUITOS."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title"		"Não perderemos nada"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan"		"Kraw entrou nesta batalha com dois mil Kazurai."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan"		"Partirás de Druud com dois mil guerreiros oglodi do teu lado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor"		"Khan! Pensa bem. A Batalha do Vale do Inferno praticamente aniquilou as nossas forças. Não podemos perder mais..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan"		"Não perderemos NADA, Disruptor. Dás assim tão pouco valor a uma divisão de guerreiros oglodi de elite?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan"		"Os nossos guerreiros irão partir. Irão VENCER. E irão VOLTAR."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan"		"E quando voltarem, verão que estamos MAIS FORTES do que quando partiram."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan"		"Pois somos o exército da Névoa Vermelha."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title"		"Certamente morrerás"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus"		"Bem, meus amigos, parece que é o fim da nossa aventura."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe"		"Mas pelos sete infernos, que raio estás para aí a dizer? Eu também vou."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur"		"E eu também. És demasiado fraco para vencer esta batalha sozinho. Certamente morrerás."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus"		"Têm a certeza, meus amigos? As chances não estão a nosso favor."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus"		"Têm a certeza, meus amigos? As chances não estão a nosso favor."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur"		"Tenho a certeza. Apesar do teu aspeto e personalidade, até me afeiçoei a ti."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe"		"Eu também tenho a certeza. Se há coisa que sou bom a fazer, é a matar tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe"		"Não vou ficar para trás só para o Centaur ficar em cima do teu cadáver a conseguir uma nova pontuação máxima. Nunca mais lhe ganhava."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus"		"Vamos embora, então. Quando chegarmos, a batalha pode já estar à nossa espera."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus"		"Vamos embora, então. Quando chegarmos, a batalha pode já estar à nossa espera."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title"		"Nunca mais vaguearão"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan"		"Com a maldição de Barzum desfeita, os oglodis nunca mais vaguearão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe"		"ALGUNS de nós."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan"		"Os melhores de nós nunca mais vaguearão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan"		"Obrigada, Dragonus, pela tua ajuda. Na nossa língua, \"Barzum\" significa \"joia do deserto\". Será assim novamente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan"		"Os oglodis irão regressar a casa. O império será reconstruído. E, quando inimigos aparecerem na nossa fronteira..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan"		"Estaremos PRONTOS."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus"		"Então que Skywrath seja o vosso primeiro aliado. A Rainha Shen e eu ficaríamos honrados em visitar Barzum assim que voltar à sua antiga glória."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan"		"Boa sorte para ti e para a tua rainha, Dragonus."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan"		"Suspeito que as tuas maiores tribulações ainda estão por vir."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard"		"Olá mais uma vez!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus"		"Oh. Olá, Tribarbas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard"		"O que achas da minha nova caverna?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus"		"Bem, é..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard"		"É que eu odeio-a! Não estava à espera que fosse pior do que a minha última caverna, mas lá acabou por ser!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard"		"Parecia muito mais bonita na brochura."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus"		"Que cheiro pútrido é este?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard"		"Não vou inventar, pode ser muita coisa."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard"		"Podias avisar-me se encontrares uma caverna melhor? Aqui tens umas fichas para ficares de olho!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard"		"E então, achaste uma caverna nova para mim?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus"		"Ainda não. Mas vamos estar de olhos bem abertos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard"		"Nada muito cavernoso, por favor. Não sou esquisito. Talvez com um pedregulho? Uns pedregulhos redondos vinham a calhar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah"		"A Arena de Omexe está fechada para o resto da noite."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah"		"Mais apostas, só amanhã. Voltem mais tarde."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah"		"A luta dos gladiadores está prestes a começar. Ainda podem fazer apostas se estiverem interessados."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah"		"Parece que saíram a ganhar. Até amanhã."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah"		"Azar. Que corra melhor amanhã."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm"		"Senhoras e senhores, não se ATREVAM a sair para ir buscar lascas de lagarto ou uma poncha de cato, porque não vão querer perder NEM UM momento na Arena de Omexe esta noite!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak"		"É claro que estamos a falar da rivalidade sangrenta entre {s:fighter_1_title} e o ASSASSINO do seu tio, {s:fighter_2_title}."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak"		"Este combate vai ser um regalo, Jimm. Falei com {s:fighter_1} e {s:fighter_2} nos bastidores..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak"		"...e digo de fonte segura que UM dos combatentes vai morrer diante dos nossos olhos esta noite!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm"		"Os meus olhos literalmente mal podem esperar, Brak. E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm"		"Oglodis e centauros, fãs de luta do deserto inteiro, preparem-se para uma noite de ação gladiatória sem limites, exclusivamente na Arena de Omexe!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm"		"Ninguém sabe de onde vêm {s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title}..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak"		"...mas apenas um vai desta para melhor esta noite! A pergunta é, quem será?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm"		"Eu apostaria em {s:fighter_favorite}, mas olhando para a cara de {s:fighter_underdog} neste momento, talvez tenhamos uma surpresa esta noite."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak"		"E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm"		"Hoje é Noite dos Tridentes na Arena de Omexe, caros espectadores!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm"		"Espero que tenham juntado muitos tridentes da barraca dos comes e bebes, porque hoje podem ATIRÁ-LOS A QUEM QUISEREM na arena!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak"		"Nunca vi o cabedal de {s:fighter_1_title} ou de {s:fighter_2_title} em tão boa forma, Jimm!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm"		"Concordo, Brak. Vai ser uma competição épica de força, perícia, determinação e fuga aos tridentes esta noite."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak"		"E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm"		"Só poderia acontecer aqui, pessoal! {s:fighter_1} e {s:fighter_2} num combate de Jaula, Penhasco e Fosso!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm"		"Olhem só para estes dois magníficos espécimenes musculados a entrar na arena! Imaginem uma competição atlética entre estes dois deuses da guerra do deserto!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak"		"Nem é preciso imaginar, Jimm! {s:fighter_1} e {s:fighter_2} parecem estar a postos para uma dose de porrada velha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm"		"Morrer de amores um pelo outro não vão de certeza. E é o som da campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm"		"Oglodis e centauros, fãs de luta de todas as raças, crenças e costumes, vai ser uma luta entre arqui-inimigos esta noite! É um ambiente tenso de cortar à faca!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak"		"Se adoras cortar coisas com facas, Jimm, escolheste a arena certa!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm"		"É isso mesmo, caros espectadores, hoje é Sexta-Feira à Faca na Arena de Omexe! Se não trouxeram uma de casa, temos muitas à venda na barraca dos comes e bebes!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak"		"{s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title} já estão de facas nas mãos!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm"		"Aquilo é muita faca, lá isso é. Nunca vi aço tão afiado! E lá está o som da campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm"		"A pedido de muitas famílias, hoje temos a muito aguardada oportunidade de desforra numa luta entre {s:fighter_1_title} e {s:fighter_2_title}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak"		"Com o cinto de campeão interdesertos da Arena de Omexe em jogo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm"		"Brak, como veterano da arena, quem achas que vai vencer esta noite?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak"		"Acho que todos sabemos a resposta a isso, Jimm! O povo está a gritar o nome de {s:fighter_favorite}. Ouve só a plateia de Omexe!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm"		"Não invejo {s:fighter_underdog} esta noite, isso é certo. E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm"		"É a luta pelo título de campeão interdesertos da Arena de Omexe! {s:fighter_favorite} contra {s:fighter_underdog}! Quem achas que vai ganhar, Brak?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak"		"Ouvi umas coisas interessantes nos bastidores, Jimm, e não me importo de dizer que tenho bom dinheiro apostado na vitória de {s:fighter_favorite}."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm"		"Não podemos apostar nestas lutas, Brak. Estás a insinuar que isto é tudo viciado?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak"		"E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm"		"Pagaram pelo assento, mas juro pelas alminhas que não vão precisar dele na Arena de Omexe esta noite!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm"		"{s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}! Dois homens entram! Um homem sai!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak"		"É isso mesmo, Jimm! A luta especial de hoje é \"Um Homem Sai\"! O corpo do que perder NÃO VAI SAIR da arena."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak"		"Foi dito à equipa de limpeza para não lhe tocar, por muito que a família peça."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm"		"Isso explica o problema que temos com os abutres aqui. E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm"		"O público pediu e nós obedecemos! Luta de Gladiadores Vendados com Tridentes Envenenados: {s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm"		"Na tua opinião enquanto ex-campeão da arena dos gladiadores, Brak: qual é a chave para o sucesso?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak"		"É preciso pensar estrategicamente, Jimm. Ser rápido. E quando o árbitro não estiver a olhar, faz batota até mais não."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm"		"Palavras sábias de um antigo campeão para os ouvidos dos jovens de hoje! E lá está a campainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm"		"Boa noite, caros espectadores! As nossas sarjetas de sangue estão ABERTAS para tudo o que vai escorrer hoje, porque está prestes a começar um confronto histórico entre {s:fighter_1} e {s:fighter_2}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm"		"Se não querem ver eventos marcantes na história do combate gladiatório, vieram à arena errada, porque esta noite VAI FICAR na história!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak"		"Até podem já começar a sair, porque acabei de ouvir a campainha! História JÁ ESTÁ a ser feita!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm"		"Espero que aqueles de vocês que odeiam história tenham saído do recinto, porque nós estamos prestes a testemunhar uma quantidade histórica de violência!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup"		"TEMPESTADE DE TRIDENTADAS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak"		"Mal dá para ver o tridente em movimento! Parece um borrão!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup"		"BRAÇO PARTIDO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm"		"Alguém pare o raio do combate! {s:fighter_loser} parece um morto a andar!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup"		"COLUNA PARTIDA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak"		"Bem, agora já não está a andar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup"		"OLHO ARRANCADO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak"		"Não acredito no que estou a ver!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup"		"COTOVELADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm"		"Quando {s:fighter_winner} se lembrar da famosa técnica de Druud de faca-na-bota... Pisar e esfaquear!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup"		"PISADO! E ESFAQUEADO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak"		"Jimm, acho que {s:fighter_winner} tem isto no papo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup"		"CRÂNIO RACHADO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm"		"Isto é brutal! Brutal e desumano!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup"		"COSTELAS ESMAGADAS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak"		"{s:fighter_winner}, achou o tridente!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup"		"TRIDENTADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm"		"E {s:fighter_loser}, achou a parte pontiaguda do tridente!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup"		"LESÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak"		"Eu não acho que as pernas se dobram assim!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup"		"FACADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm"		"Mas que facada do caraças!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup"		"VÁRIAS FACADAS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak"		"Umas facadas de primeira categoria da autoria de {s:fighter_winner}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup"		"CACETADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm"		"Como é que {s:fighter_loser} vai recuperar desta?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup"		"BRUTALIZAÇÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak"		"{s:fighter_winner} está mesmo a brutalizá-lo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup"		"ENVENENAMENTO ESCONDIDO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm"		"Acho que o árbitro não viu aquilo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup"		"MOCHE MORTAL!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak"		"{s:fighter_loser} atirou-se para cima de {s:fighter_winner} como se a sua vida dependesse disso!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm"		"E nem é preciso dizer que depende mesmo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup"		"UMA CADEIRA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak"		"Como é que {s:fighter_winner} conseguiu trazer uma cadeira para a arena?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup"		"EMPALAMENTO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm"		"Não sei! Mas a verdade é que ele empalou {s:fighter_loser} numa das suas pernas!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup"		"AREIA NOS OLHOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm"		"Isto é repreensível! {s:fighter_favorite} está a violar flagrantemente as regras!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup"		"TRIPAS PARA FORA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak"		"Um estripamento surpresa! E o público ADORA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup"		"AREIA NAS TRIPAS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm"		"{s:fighter_winner}, seu filho da mãe! Esse homem tem uma família!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup"		"APERTO DE MÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm"		"Inacreditável! {s:fighter_winner}, propôs uma TRÉGUA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup"		"EMPURRÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm"		"Foi tudo um logro! Empurrou {s:fighter_loser} para o fosso dos leões!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup"		"MORDIDO POR LEÕES!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak"		"Desde que o sangue dele não atraia os ursos, {s:fighter_loser} ainda pode..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup"		"MORDIDO POR URSOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm"		"Parece ser o fim de {s:fighter_loser}."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup"		"MORDIDO POR URSOS/LEÕES!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup"		"E UM CAMELO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm"		"{s:fighter_underdog} bem tenta sair desta confusão, mas {s:fighter_favorite} está mesmo a ser de gancho."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup"		"EMPALAMENTO!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak"		"Literalmente! Acabou de o empalar NUM GANCHO DE VERDADE!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup"		"EMPALAMENTO A DOBRAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak"		"Se ele não quisesse ser empalado num gancho, não devia ter concordado em lutar com {s:fighter_winner}! É o seu ataque especial!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup"		"EMPALAMENTO A TRIPLICAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm"		"INCRÍVEL! {s:fighter_winner} empalou-o MESMO agora! Já! Foste!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup"		"CACETADAS NA CABEÇA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm"		"Uma exibição dominante de cacetadas repetidas na cabeça! {s:fighter_winner_title} está certamente a meter umas lições na cabeça de {s:fighter_loser}."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup"		"CAJADADA NA CABEÇA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak"		"{s:fighter_winner} acertou-lhe como quem mata coelhos com uma cajadada só!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup"		"FUGIR A SETE PÉS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak"		"Agora {s:fighter_loser} está a fugir como um gato escaldado com medo de água fria!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm"		"Brak, devíamos parar com estas metáforas sobre maus tratos a animais, olha que pela boca morre o peixe!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup"		"MARTELADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak"		"Agora está a martelar-lhe os dedos um a um! Cada martelada cada melro!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup"		"UM ANCINHO DO NADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm"		"Um ancinho no focinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup"		"COTOVELADA À SACA-ROLHAS!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm"		"{s:fighter_winner} vai passar a noite no hospital!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup"		"PATADA NA BOCA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm"		"E {s:fighter_winner} acabou de arrancar a cara de {s:fighter_loser} com uma patada na boca!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak"		"Voou para a plateia!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm"		"Um fã sortudo acabou de ganhar uma bela de uma lembrança!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm"		"Senhoras e senhores, mas que luta! {s:fighter_winner_title} é o vencedor!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak"		"Que massacre!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm"		"{s:fighter_winner_title} venceu! Estou sem palavras!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak"		"Quem apostou em {s:fighter_loser_title} vai para casa de bolsos cheios!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm"		"Senhoras e senhores, não tenho palavras para descrever o espetáculo que presenciaram hoje."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak"		"{s:fighter_winner_title} venceu! E QUE vitória!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm"		"{s:fighter_winner_title} venceu!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak"		"Esta luta estava decidida mesmo antes de começar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm"		"E acaba assim a carreira de {s:fighter_loser}."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm"		"Um desempenho dominante de {s:fighter_winner} que parecia predeterminado desde o início."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm"		"{s:fighter_winner_title} venceu!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak"		"Eu vi muitas lutas na minha carreira e esta foi uma delas!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm"		"Foi uma luta, sem dúvida. Testemunhámos algo esta noite."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm"		"E é tudo, fãs de luta gladiatória! Uma vitória decisiva de {s:fighter_winner}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak"		"Menos sorte para quem apostou em {s:fighter_loser_title}!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm"		"E {s:fighter_loser} apagou por completo! Aquele golpe final foi devastador!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak"		"Quem apostou em {s:fighter_winner} deve estar às gargalhadas agora mesmo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor"		"Saudações, seus imbecis húmidos e nada arenosos. Gostariam de ver os meus produtos do deserto, seus cretinos ingénuos?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus"		"Com certeza, estamos interessados."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor"		"Excelente! Aproximem-se, seus cretinos de queixo caído! E arregalem os vossos olhos vesgos nas minhas..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus"		"Talvez devesses ir com calma nos insultos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe"		"É, começo a ter vontade de te dar um murro nas trombas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur"		"Eu trincharia este homem como um porco, de bom grado."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor"		"Ah! Peço desculpa. É do hábito. Muitos dos meus clientes são idiotas. Não... homens sofisticados, como vocês."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor"		"Vendido! E agora, adeus... SEUS IDIOTAS ESTÚPIDOS! Hahahaha!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe"		"Era suposto desapareceres?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor"		"Sim. O meu alçapão deve estar perro."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur"		"Eu ainda acho que seria uma boa ideia trinchar este homem como um porco."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor"		"Nenhum de vocês é um idiota. São todos muito jeitosos e inteligentes. Por favor, aceitem as minhas sinceras desculpas."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader"		"Não devia fazer isto, mas até simpatizo contigo. Então ofereço-te qualquer ficha que quiseres por apenas quatro das tuas fichas. Estou praticamente a dá-la de borla."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader"		"E também aceito sucata. Escolhes a ficha que queres, apenas por seis pedaços de sucata. Ouviste bem: apenas SEIS."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader"		"Não vais achar uma troca melhor neste deserto. Se outro comerciante te propor algo melhor, diz-me onde ele mora que eu corto-lhe o pescoço."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader"		"Saíste a ganhar nesta troca. É por conta da casa."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader"		"Nem lucrei com esta. Passaste-me a perna!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader"		"Isto quase é uma instituição de caridade, com negócios assim."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader"		"Estás praticamente a tirar as fichas da boca dos meus filhos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader"		"Vou à falência com negócios destes."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader"		"O teu bom olho para o negócio vai mandar-me para a Casa dos Pobres de Druud, meu amigo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader"		"Já me estou a arrepender desta troca. É melhor saíres daqui antes que mude de ideias."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader"		"Estou a ver que não é a primeira vez que trocas fichas. É melhor eu ficar de olho em ti."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader"		"Até à próxima!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader"		"Boas viagens!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader"		"As tuas fichas são sempre bem-vindas aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader"		"Estou muito agradecido, meu amigo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts"		"Bem-vindo ao Corações Aventureiros! Somos um serviço de trocas para aventureiros!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts"		"Recebe fichas de heróis anónimos para ajudarem nas tuas peripécias épicas e oferece as fichas que não queres aos aventureiros mais necessitados!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts"		"Gostarias de doar uma ficha a um herói desfavorecido?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts"		"Gostarias de enviar uma ficha anonimamente para um pobre herói errante?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts"		"Gostarias de doar uma ficha anonimamente a um herói necessitado?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts"		"Bem-vindo ao Corações Aventureiros! Somos um serviço de trocas para aventureiros! Recebe fichas de heróis anónimos para ajudar nas tuas peripécias épicas..."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts"		"...e doa as fichas que não queres aos aventureiros mais necessitados!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts"		"Parece que um herói gentil e anónimo te enviou um presente."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts"		"Boas notícias! Um benfeitor anónimo doou uma ficha para a tua aventura!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts"		"Recebeste um presente de um admirador secreto e heroico!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts"		"Pedimos desculpa! Só três donativos por dia. Podem voltar amanhã se quiserem!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts"		"Enviado! O teu donativo generoso será bem-vindo! Volta amanhã!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus"		"Vamos acampar aqui esta noite."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix"		"Provavelmente deves estar habituado a mergulhar a pique com as tuas asas e apanhar peixe com a tua boca. Mas por estas bandas, usamos uma coisa chamada cana de pesca."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix"		"Pronto, pavão. Toca a apanhar o jantar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix"		"Pescaste isto? Boa! É grandalhão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix"		"Bem apanhado!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix"		"Tens jeito para isto. "
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix"		"Olha-me só para o tamanho disto!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix"		"Este aqui vai ficar ótimo na frigideira!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix"		"Devíamos guardar este para o Mortimer. Ele adora."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix"		"Ora bolas. Cuspiu o anzol."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix"		"Quase que conseguias! Tenta outra vez."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix"		"Oh, que pena."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix"		"Quase! Lança o isco outra vez à água!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix"		"Parece que cuspiu o anzol. Acontece aos melhores!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix"		"Mas o que é que é isto? Ele cuspiu o raio do anzol!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix"		"Que apressado! Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix"		"Tem paciência. Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix"		"Tarde demais. Espera que a boia chapinhe."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix"		"Tenta ser um bocadinho mais rápido. Observa a boia."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix"		"Isso é que é um bom achado! Vou já untar a frigideira para comermos um belo de um peixe frito."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix"		"Nada mal! Nada mal de todo! O jantar vai ser bom!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix"		"Parece que apanhaste o nosso jantar! Bom trabalho, pavão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix"		"Isto vai ser o nosso jantar. Vai lavar as mãos enquanto o preparo!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix"		"Devias ter aparecido mais cedo! És como um encantador de peixes!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix"		"Nada mal. Mas para a próxima deves apanhar um melhor."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix"		"Podia ser melhor. Mas nada mal."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix"		"Bem, pescar não é para todos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix"		"Bom, não vai haver peixe para o jantar. Mas catos temos à farta."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix"		"Bem, os peixes não estavam a chatear ninguém. Deixa-os estar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix"		"Alguns desses peixes devem ser venenosos, de qualquer maneira. Ao menos já não vamos passar a noite na sanita."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix"		"Já foste, pavão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix"		"Olha este segredo do deserto. Pescar num oásis não é lá muito difícil."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix"		"Mas agora, se queres pescar A SÉRIO, tenho aqui a coisa para ti."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix"		"Quem é vivo sempre aparece! Estás interessado num desafio a sério, então. Bem-vindo à PESCA NA AREIA!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix"		"É mais controlo de pragas do que pesca. Não podes comê-los, é tudo ossos e ácido."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix"		"Mas os sacaninhas estão sempre a estragar-me o jardim. Toma esta lança."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix"		"Ei, voltaste! Mesmo a tempo, que eles estão muito interessados na minha noz-moscada."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix"		"Apanhaste um! E dos mais chatos também!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix"		"Bom trabalho! Este aqui já não vai comer a salsa no meu jardim!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix"		"Boa. Vamos cortá-lo ao meio para ver se consigo recuperar os coentros que ele comeu."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix"		"Apanhaste-o! Feio como tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix"		"Trespassaste-o mesmo no coração! Bem atirado!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix"		"Ora bolas. Escapuliu-se."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix"		"Quase que conseguias! Tenta outra vez."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix"		"Oh, que pena."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix"		"Quase! Escapuliu-se da lança!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix"		"Escapou-se da lança como se não fosse nada!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix"		"Parece mentira! Aquela criatura está a gozar connosco!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix"		"Aponta bem! Estas coisas são rápidas!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix"		"Não apontes PARA eles. Aponta para onde eles VÃO ESTAR."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix"		"Lembra-te, tenta apontar para onde vão estar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix"		"Não há boias quando pescas na areia! Tens de adivinhar para onde eles vão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix"		"Tarde demais. Não apontaste bem."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix"		"Tem de ser mais cedo para a próxima. São rápidos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix"		"Um bom dia a caçar pestes! Isto deve ensiná-los a ficar longe daqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix"		"Que grande pilha de peixes-da-areia! Vou já acender uma fogueira para os queimar."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix"		"Foi um dia produtivo! Não vão aterrorizar mais as minhas ervas aromáticas!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix"		"Não há nada como um dia de pesca na areia para dar apetite. Mas não comas estes peixes, são tóxicos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix"		"Obrigada pela ajuda com o controlo de pragas. Quem me dera que tivesses aparecido mais cedo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix"		"Nada mal. Mas para a próxima deves apanhar um maior."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix"		"Podia ser melhor. Mas nada mal."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix"		"Bem, pescar na areia não é para todos."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix"		"A sorte não está do nosso lado hoje. Podemos tentar amanhã."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix"		"É mais difícil do que parece, não é?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix"		"Para a próxima apanhamo-los. Não vão a lado nenhum."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix"		"Já foste, pavão."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider"		"Não acredito! DERROTASTE-ME!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider"		"Bela corrida, meu. Ganhaste, foi justo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider"		"Foi uma bela corrida."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider"		"Perdeste, passaroco."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider"		"Lamento, passaroco. Ficaste em segundo."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider"		"Isso é que foi dar às asas. Mas não deste que chegue."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix"		"[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix"		"O primeiro ingrediente que preciso para a mistela medicinal é PÉTALAS de uma FLOR DE CATO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix"		"Felizmente, deves encontrar algumas a crescer por estes lados."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix"		"Mas lembra-te: são MUITO delicadas. Provavelmente vais destruir algumas antes de arrancares uma em condições."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix"		"Ei, trouxeste-me uma FLOR DE CATO! Não destruíste o meu jardim de catos inteiro por causa disto, espero eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix"		"O segundo ingrediente de que preciso é um saco cheio de SANGUE DE DEMÓNIO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix"		"A receita diz que DEVIA ser o demónio que esfaqueou o teu amigo. Mas olha que eu já fiz isto tantas vezes, também dá com o sangue de qualquer demónio."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix"		"Aposto que há pilhas de demónios mortos daquela batalha que travaram a norte daqui. Se fosse a ti, procuraria lá primeiro."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix"		"Isso parece ser um saco cheio de SANGUE DE DEMÓNIO. Deixa cá ver. Hmm, é. Sabe a demónio."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix"		"Maravilha! Quase lá! O terceiro ingrediente que preciso é um COGUMELÃO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix"		"Ao contrário das flores de cato, estes são mais difíceis de encontrar. Escondem-se debaixo da areia."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix"		"Só tens de procurar uma protuberância na areia. Hás de achar um."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix"		"Encontraste um COGUMELÃO? Perfeito. Esta panaceia está quase pronta."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix"		"O último ingrediente que preciso é um TÓRAX DE PERCEVEJO-DO-FOGO."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix"		"Deixei o mais difícil para o fim. Só vais encontrar percevejos-do-fogo em sítios muito escuros e muito quentes."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix"		"Também são muito tímidos. Vais ter de te aproximar com muita cautela se quiseres apanhar um."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix"		"Apanhaste um PERCEVEJO-DO-FOGO! É o último ingrediente. Deixa cá arrancar-lhe o tórax. Querias o resto?"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix"		"Não? Mais sobra. Mortimer, anda cá menino!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix"		"Aqui está, rapazes. Um frasco de panaceia da Snapfire!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title"		"Example Title"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge"		"Welcome!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus"		"Hello again."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge"		"Greetings."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge"		"I am Pudge. I eat corpses."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus"		"Gross."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus"		"Goodbye."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus"		"Let's try out some effects."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe"		"The entire window shakes"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor"		"Entering Disruptor!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor"		"Exiting Disruptor!"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe"		"Actor's text is instant"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe"		"Actor's portrait shakes violently"
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus"		"Nice."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe"		"Different effects are combined, instant text, shake, and bold."
	"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe"		"Actor's portrait weaves"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk"		"Archimandrite"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet"		"Bakeet"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby"		"Bibbit"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother"		"Broodmother"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette"		"Um vulto tenebroso"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero"		"Abominável Bandido das Neves"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors"		"Os Cobradores"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus"		"Geraldus"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla"		"Gralla"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel"		"Kestrel"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan"		"Irmão Lachlan"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich"		"Lich"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina"		"Lina"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden"		"Crystal Maiden"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks"		"Os Monges Submersos"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster"		"Ugnattu"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier"		"Pangolier"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk"		"Scree'Auk"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen"		"Shen"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor"		"Abominável Vendedor das Neves"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence"		"Irmão Terrence"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard"		"Tribarbas, o Eremita"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael"		"Thrael"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader"		"Nezzo, o mercador"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk"		"Tusk"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier"		"Philip"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern"		"Winter Wyvern"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug"		"Zaug"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01"		"O Ermo Gélido"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02"		"O destino dos Kazurai"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03"		"Como matar um dragão"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04"		"Confronto com Zaug"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01"		"O Zigurate Perdido"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01"		"Os cobradores de Torre Branca"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01"		"A lagoa sem fundo"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01"		"A invocação de Ugnattu"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0"		"Expedição no ermo"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0"		"Então o que é que aquele tal Tusk disse? Ele sabe onde anda o Kestrel?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0"		"O Kestrel passou por aqui uma semana atrás. Aparentemente, viajou para norte para ajudar uns aldeões que moram nas montanhas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1"		"Típico do Kestrel. Sempre a fazer coisas tolas para ajudar os outros. Mesmo se no fim não for uma grande ajuda. O que queriam eles?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1"		"Um dragão estava a atacar a aldeia deles."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2"		"Ha! Para um exército de guerreiros Kazurai isso não passa de uma brincadeira."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2"		"O Tusk não mencionou um exército."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3"		"Claro que não! Um exército inteiro pode lá entrar numa taberna? Devem ter acampado fora da cidade."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3"		"Sim. Provavelmente. Scree'Auk, estás pronta para partir?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0"		"Pois... é assim... Não vou."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0"		"Scree'Auk fica em casa"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0"		"Como assim, não vens connosco? Vai ser uma viagem perigosa, vamos precisar da tua ajuda."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0"		"Eu dei os meus poderes todos a ti e ao teu namorado, lembras-te?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1"		"Olha para ti. És uma deusa alada da vingança. E eu sou só uma galinha velha."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2"		"E além disso, está frio."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1"		"O Bakeet não tem poderes nenhuns e ELE vem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3"		"Ótimo. Abre-o ao meio e abriga-te na carcaça quando tiveres frio, então."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4"		"Se precisares de mim, estarei à tua espera na taberna, debaixo de um monte de cobertores à frente da lareira."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5"		"Oh, não amues. Vai correr tudo bem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6"		"Provavelmente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0"		"Neve interminável"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0"		"P-p-princesa? Podemos acender uma f-f-fogueira?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1"		"Não s-sinto as p-p-pernas. Ou os br-br-braços. Ou o q-q-que q-quer q-que seja."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0"		"Não temos nada para queimar, passarinho. É só neve interminável em todas as direções."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1"		"Devíamos ter esperado por um guia. Não fazia ideia de que o Ermo Gélido seria assim tão mortal."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2"		"Não p-p-podes v-voar para a cidade e p-p-pedir ajuda?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2"		"As minhas asas congelaram. E nem sei em que direção fica a cidade."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3"		"Não é n-n-naquela direção?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3"		"Podia jurar que era pelo outro lado. Bakeet..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4"		"...Acho que vamos morrer aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0"		"É certinho! Daqui a cerca de meia hora, diria! Credo, até me admira ainda não terem morrido!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0"		"O salvamento da donzela"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0"		"Olá, amigos! Parece que estão prestes a morrer!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0"		"Os m-m-meus olhos congelaram."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0"		"O meu amigo aqui está prestes a morrer, é verdade. Podias ajudar-nos a acender uma fogueira?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1"		"Ha ha ha ha!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2"		"Oh, estás a falar a sério. Não, estamos a quilómetros de qualquer coisa parecida com lenha!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2"		"Se calhar devíamos abater um bluehorn e abrigar-nos dentro da carcaça?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3"		"Força!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4"		"Assim morrem mais rápido. Bluehorns estão CHEIOS de sangue. Vocês congelariam em menos de cinco minutos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5"		"Vieram para aqui sem casaco, a abrigar-se dentro de carcaças de animais! Gosto de vocês, são uns MALUCOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0"		"Uma maneira mais fácil"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0"		"Então desisto. Devíamo-nos deitar e morrer?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0"		"Se quiserem. Mas se EU fosse a vocês..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1"		"...sairia deste inferno gelado e iria pelos caminhos montanhosos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0"		"C-c-caminhos m-montanhosos? É mais q-q-quente nas montanhas?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2"		"Ha ha ha! Não! É MUITO MAIS frio."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3"		"Mas deveremos encontrar madeira para queimar e poderemos ver por onde andamos!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4"		"Mas primeiro, vamos matar uns bluehorns e fazer uns casacos de peles para vocês."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5"		"Podem enfiar-se nas entranhas enquanto eu costuro as peles, se quiserem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0"		"Aliança no ermo"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0"		"O que raio estavam vocês a fazer no meio do Ermo Gélido, afinal?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0"		"Estamos à procura de uma aldeia chamada Lagoa das Neves. Temos um amigo lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1"		"Eu conheço essa aldeia! Aliás, conheço toda a gente que mora lá!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2"		"Chamo-me Rylai. Sou a guardiã por estes lados."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3"		"Faz parte do meu trabalho conhecer toda a gente. Como se chama o vosso amigo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1"		"Procuramos um Não-Voador chamado Kestrel."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4"		"Nunca ouvi falar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2"		"Ele aceitou defender os aldeões da Lagoa das Neves contra um dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5"		"UM DRAGÃO?! Também é a primeira vez que ouço falar nisso. Acho que vou convosco, se não se importarem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6"		"OK, está pronto! Quem quer um quispo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0"		"A Guilda dos Aventureiros"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0"		"Saudações, senhoras do norte! E o vosso passarinho de estimação!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0"		"Hã... olá. Quem és tu?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1"		"Donté Panlin, ao vosso serviço. Tenho de perguntar, viram por acaso um tal Zigurate Perdido por estes lados?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2"		"Estou numa missão incansável para saquear o ouro todo desse zigurate."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1"		"Ei, calma aí, janota. Eu sou a guardiã desta região. Não podes andar por aí a saquear coisas, muitos destes locais são masmorras protegidas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3"		"Minha senhora, eu asseguro-lhe que sou um membro plenamente autorizado da Guilda dos Aventureiros. Aqui tem o meu cartão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2"		"Hm."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4"		"E... a minha licença de pilhagem. Tudo com as quotas em dia, como pode ver."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3"		"Hm."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5"		"E este zigurate PODE ser saqueado nesta estação do..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4"		"Está bem, está bem. Pronto. Mas não podes saquear o ouro TODO."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6"		"O quê? Mentiras e calúnias! Quem foi o patife que disse que eu ia saquear o ouro TODO?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5"		"Tu, dez segundos atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7"		"Ha! Mas que mentiras e calúnias? Obviamente, referia-me a toda a quantidade de ouro LEGALMENTE PERMITIDA."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6"		"Uma licença de aventura de um dia no zigurate dá direito a dez cálices, uma tiara de ouro e umas missangas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8"		"Eu sei qual é o limite, minha senhora! Não saquearei nem mais uma missanga, dou-lhe a minha palavra de aventureiro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7"		"Ah, eu não preciso da tua palavra, nós vamos contigo. Venham, pessoal."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0"		"Rylai... há mais de uma hora que estamos a morrer de frio."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0"		"É, pensei que íamos acender uma fogueira."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1"		"E vamos, Bakeet. Fica à vontade para lidar com isto sem nós, Rylai."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9"		"Excelente! Os dois mosqueteiros! A donzela e o pangolier! Avancemos!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0"		"Encontros no escuro"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0"		"Este sistema de cavernas deve levar-nos ao zigurate. Vamos lá buscar as tuas missangas estúpidas e sair daqui. Este sítio está cheio de teias de aranha."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0"		"Receio que haja uma razão tenebrosa para tais fios de seda, minha senhora. Pressinto uma vil criatura a observar-nos das sombras..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1"		"ALI! Está a ver? O monstro aproxima-se!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0"		"Olá! Vocês são estranhos? A minha mãe disse-me para não falar convosco."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1"		"Olá, amiguinho. Os teus pais estão em casa?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0"		"Bibbit! Volta aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2"		"OUTRA aranha! Provavelmente a rainha progenitora desta cria horrível. Passa para cá os cálices, monstra!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1"		"Não tenho cálices. E não sou uma aranha."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3"		"Mas estás coberto de aranhas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2"		"Estou a TOMAR CONTA delas. Quem são vocês? Não são AVENTUREIROS, pois não?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4"		"Ha ha! Precisamente. Donté Panlin, ao teu serviço. Agora, adiante! Se não passares para cá os teus cálices a bem, vai ter de ser a..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0"		"Philip? Com quem estás a falar? Convidaste amigos?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3"		"Oh não, agora é que vão ser elas..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0"		"Covil da matriarca"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0"		"UMA ARANHA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0"		"UM AVENTUREIRO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0"		"UM AVENTUREIRO! AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0"		"Isto está bonito..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1"		"Philip! Porque é que não me alertaste ASSIM que apareceram aventureiros na nossa caverna?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1"		"MORTE AOS AVENTUREIROS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0"		"Eu estava a TENTAR, eles acabaram de chegar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2"		"Bem, mata-os depressa e depois ajuda-me com as outras mil crianças, estão todas a acordar da sesta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2"		"MATA OS AVENTUREIROS TODOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1"		"Esta reação parece exagerada só por causa de meia dúzia de cálices. Afinal, estamos na época das pilhagens. E ELE tem uma licença."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1"		"Aqui está o meu cartão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3"		"Se soubesses o que os aventureiros fizeram à minha família, NUNCA me terias pedido que os deixasse entrar no meu lar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2"		"Bem, eu sou a guardiã desta região e essa história não me agrada. Podia contar-me o que aconteceu pelas suas próprias palavras, minha senhora?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4"		"Com certeza, guardiã! Foi assim..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0"		"O Vizir da Ganância"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0"		"Há muito, muito tempo, um rei-sacerdote conhecido como o Vizir da Ganância mandou construir um zigurate gigantesco do outro lado da minha caverna."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0"		"É mesmo esse o zigurate que procuramos! Repleto de riquezas inimagináveis! Onde é que o poderemos encontrar, rainha-aranha?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1"		"Não irão chegar lá. É por isso que foi construído do outro lado do meu covil. O vizir sabia que quem estaria interessado no zigurate teria de passar por MIM primeiro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2"		"Não é que ele ME tenha pedido a opinião, claro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3"		"De repente começaram a aparecer montes de aventureiros idiotas..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1"		"Donté Panlin, ao seu serviço."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4"		"...aventureiros idiotas a entrar pelo meu covil adentro, a roubar tesouros e a matar monstros."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5"		"Tornou-se um ambiente demasiado perigoso para criar as minhas crias."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0"		"Eu adoro perigo!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6"		"Psh cala-te, Bibbit, não adoras nada. Passava o dia todo a matar aventureiros e depois não tinha tempo nenhum para tomar conta dos miúdos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7"		"Como o Vizir da Ganância era o responsável pelo problema..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0"		"Agora sou só Philip."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8"		"Capturei o Philip e fiz-lhe uma proposta: ou ele me ajudava a tomar conta dos miúdos..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9"		"...ou eu enrolava-o em seda para ser devorado lentamente pelas crianças."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0"		"Uma revelação mortífera"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0"		"Quer dizer, ao INÍCIO, não achei muita piada ao meu repentino rapto... e aprisionamento... ou às ameaças de ser comido por aranhas..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1"		"...mas admito que acabei por me afeiçoar a estas aranhitas. Há ANOS que não volto ao zigurate."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0"		"Não te deixo voltar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2"		"Nem quero! Tenho tudo o que preciso aqui mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1"		"Ótimo. Porque não podes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0"		"Não pude ignorar mais uma vez a menção do Zigurate Perdido na sua história encantadora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1"		"Já que está abandonado... seria um problema se o saqueássemos num instante?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0"		"*ahem*"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2"		"...saqueássemos dez cálices e uma tiara de ouro. E algumas missangas, se houver."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2"		"Não. Se vos deixarmos sair com os braços cheios de tesouros..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3"		"...isso só iria encorajar OUTROS aventureiros a virem aqui roubar os vastos tesouros do Zigurate Perdido novamente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3"		"Lamento, mas temos de matar qualquer intruso."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1"		"Bem, é o risco que se corre quando te inscreves na Guilda dos Aventureiros, Donté. Boa sorte, pessoal. Até à próxima."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4"		"Eu disse qualquer intruso, aplica-se a vocês os dois."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0"		"Um último pedido"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0"		"Bem, já que estou destinado a ser devorado por milhares de aranhas, poderiam conceder um último desejo a um homem condenado?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0"		"Diz lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1"		"Deixem-me ver os vastos tesouros do Zigurate Perdido antes de morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1"		"De maneira nenhuma."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2"		"Senti tal resposta como uma facada no coração, meu senhor. Podia pelo menos DESCREVÊ-LOS?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2"		"Pode ser. É como uma caixa-forte cavernosa, tão vasta que as próprias paredes desaparecem no horizonte."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3"		"Oh, sim... SIM..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3"		"E repleta até ao teto distante com pilhas e pilhas de ímanes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4"		"Ímanes de ouro?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4"		"Não, metais ferromagnéticos. Ferro, cobalto, níquel..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0"		"Devem estar no gozo. Viemos aqui só por causa de ímanes?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5"		"Pilhas e pilhas infindáveis de ímanes!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0"		"O tesouro perdido"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0"		"Porque é que não disseste a toda a gente o que o \"tesouro\" era?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0"		"Porque iria levar os aventureiros a uma febre de ganância!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1"		"Mas ninguém quer ímanes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1"		"Toda a gente quer ímanes!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0"		"Todos estes anos, eu nunca pensei em perguntar o que o tesouro ERA. Philip, era mesmo SÓ ímanes?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2"		"Todos os ímanes que alguém poderia desejar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2"		"Só um, então?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1"		"Se eu vos deixar ir embora, prometem dizer a TODOS os aventureiros nos reinos que os vastos tesouros do Zigurate Perdido são só um monte de ímanes?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0"		"Diremos a todos os aventureiros do mundo inteiro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2"		"Ímanes?! @#$%, ó Philip."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0"		"Caminhos nas montanhas"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0"		"Todas as pessoas de cá usam estes caminhos montanhosos. Só os bêbados e os turistas são burros o suficiente para se perderem no Ermo Gélido. Sem ofensa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0"		"Sem problemas, Rylai. Estamos muito gratos pela tua ajuda. Espero que levar-nos à Lagoa das Neves não seja um incómodo para ti."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1"		"Não faz mal, também queria ir lá. Especialmente agora que fiquei a saber do tal dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0"		"Costuma haver dragões em Icewrack?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2"		"Se dependesse de mim, nunca. Criaturas horríveis cheias de dentes. Houve uma que se mudou para cá uns anos atrás. "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3"		"Ia tratar-lhe da saúde, mas ela acabou por ser simpática, até. É do tipo de dragão que prefere ficar quieto a ler livros."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4"		"Tenho a impressão que foi uma sorte que não se tem duas vezes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0"		"Encontro na Lagoa das Neves"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0"		"KESTREL!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0"		"BAKEET? Pelos sete infernos, que andas a fazer aqui em Icewrack?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1"		"E porque trouxeste uma NOBRE DO NINHO contigo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1"		"Esta é a Princesa Shen! Mas não te preocupes, ela não é maluca e má como... Espera lá, onde estão os outros?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2"		"Sou só eu e o Gralla."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2"		"Olá, Gralla. Estava a falar do EXÉRCITO, Kestrel. Onde estão os Kazurai todos?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0"		"Acho que o que ele está a tentar dizer, passarinho..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1"		"...é que já não há exército nenhum."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3"		"Precisamente, princesa. Se vieste para te rir da desgraça alheia, ri-te rápido e vai-te embora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4"		"O Gralla e eu temos uma aldeia para proteger."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0"		"O destino dos Kazurai"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0"		"O que aconteceu aos Kazurai? Precisamos de um exército para derrotar a Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0"		"TÍNHAMOS um exército, amiguinho. Juntámos todos, fizemos deles soldados e a Imperia derrotou-nos na mesma, lembras-te?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1"		"Conheces-me desde criança, meu. Não sou um general. Nunca quis NADA disto."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2"		"Os Não-Voadores precisavam de um herói e o Kraw pensou que era eu. Toda a gente em Midgate pensava isso."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3"		"Confiaram em mim para treinar um exército contra a Imperia... e tudo o que fiz foi levar tantos miúdos à morte."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4"		"Não quero mais ninguém a morrer por minha causa.<br/>Se vou ajudar os outros, prefiro fazê-lo à minha maneira."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1"		"E o Gralla?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5"		"O Gralla levou dez facadas, tem uma dúzia de pontas de flechas dentro da cabeça e um dente de dragão sabe-se lá onde. Se era suposto ele morrer, já teria ido desta para melhor."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0"		"*ronc*"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0"		"Um fardo numa gaiola"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0"		"Kestrel, se não queres mais liderar os Kazurai, a escolha é tua."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1"		"Mas ainda PRECISAMOS de um exército. Quer acredites quer não, a minha irmã PODE ser derrotada."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0"		"Uou, espera lá. És IRMÃ da Imperia?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2"		"Sim. E se achas que tens sangue nas mãos por tentares ARRANCÁ-LA do trono..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3"		"...eu garanto que MUITOS mais irão morrer se a deixarmos lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4"		"Temos uma CHANCE, Kestrel. Posso livrar Skywrath dela para sempre. Onde estão os Kazurai?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1"		"Dissolvi o exército depois da emboscada. Voltaram todos para as famílias deles em Skywrath."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2"		"Alguns não foram. Os que passaram a vida inteira a lutar preferiam morrer em vez de parar. Esses foram para sul com o Kraw."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3"		"O resto... voltou para casa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4"		"Desculpa, princesa. Foste atrás do pássaro errado."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0"		"O exílio em Icewrack"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0"		"Tens de voltar connosco, Kestrel. Temos de convencer os Kazurai a juntarem-se novamente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1"		"Eles lutarão se acreditarem que poderão VENCER."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0"		"Mas eles NÃO podem vencer, princesa. Não percebes? Perdemos. ACABOU."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2"		"Se te queres esconder aqui, FORÇA. Mas nem penses que acabou. As tuas ações ainda estão a resultar na morte de muitas pessoas, estejas onde estiveres."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3"		"A Imperia nunca tratou bem os Não-Voadores. Mas na maioria dos casos, ignorava-os. <br/> Desprezava-os."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4"		"Quando tu e o Kraw formaram os Kazurai, fizeste com que os Não-Voadores fossem algo diferente para ela... uma AMEAÇA."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5"		"Não perdeste uma guerra e retiraste-te com dignidade. Perdeste uma batalha. A guerra que começaste continua."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6"		"Quer gostes quer não, estejas na guerra ou não, esta história há de acabar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7"		"Kestrel. Junta-te a nós."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0"		"A guardiã do norte"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0"		"Não posso ir embora agora. O Gralla e eu somos os únicos a impedir que aquele dragão mate toda a gente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0"		"Kestrel... já perdemos semanas para chegar aqui. O Dragonus já deve ter voltado com o Kraw e o seu exército. A batalha por Skywrath já deve ter começado."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1"		"Não temos tempo para..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0"		"Na verdade, tenho uma sugestão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1"		"E se ARRANJÁSSEMOS tempo? Um dragão está a MATAR um povo. O MEU povo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2"		"E em vez de o matarem, só o enfureceram ainda mais. O que até pode fazer parte das vossas técnicas, seus malucos, mas isso não é comigo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3"		"O que É comigo são as vidas destes aldeões. Querem ir embora e ajudar os VOSSOS compatriotas? Ótimo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4"		"Mas NINGUÉM vai embora enquanto não matarmos este dragão de #@$&."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0"		"O dragão de Gorod"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0"		"Então, onde mora o tal dragão?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0"		"Ninguém sabe ao certo. Aparece de noite, come uns aldeões e vai-se embora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1"		"Costumava ser todas as noites, antes de eu e o Gralla chegarmos. Oferecemos resistência e ele deixou de aparecer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2"		"Se calhar espantámo-lo de vez, mas duvido. Deve é estar a fazer uma pausa até ficar com fome e voltar a tentar atacar a aldeia."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1"		"Boa, então é fácil! Somos CINCO e o dragão é só um! Só temos de esperar que volte, saltamos para cima dele e ZÁS ZÁS ZÁS ZÁS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0"		"Podem passar-se meses até que volte. Não temos tempo para isso. Deve haver alguma maneira de descobrir onde vive para tratarmos logo do assunto."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2"		"Espera! Eu sei quem nos pode ajudar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3"		"Não há ninguém que conheça melhor um dragão do que OUTROS dragões. E EU conheço UMA. Vamos perguntar-lhe!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0"		"Não seria inconveniente chateá-la assim sem mais nem menos?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4"		"Ah, de maneira nenhuma! Estou sempre a visitá-la, não me importo!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0"		"Incêndio na montanha"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0"		"É suposto aquela montanha estar assim a arder?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1"		"Uou! Não, definitivamente não. Mas acho que sei quem foi a responsável."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2"		"Só há UMA mulher no reino que seria tão rancorosa e destrutiva só para me chamar a atenção."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3"		"Lina. A estúpida da minha irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0"		"Parece que vocês as duas não se dão lá muito bem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4"		"Como assim? Não, eu adoro-a. É a minha irmã. Só que ela é estúpida e às vezes odeio-a."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1"		"Não que eu tenha alguma coisa a ver com isso, mas ela percorreu este caminho todo só para falar contigo. Se calhar devias aproveitar a oportunidade para fazer as pazes?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5"		"Tem piada. Não é que eu também tenha alguma coisa a ver com isso, mas não estamos agora mesmo numa missão para MATAR a tua irmã?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2"		"Bem visto. Então vamos ao cume daquela montanha ajudar-te a dar cabo da tua irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6"		"Não. Vamos àquela montanha e ouvir o que ela tem a dizer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7"		"E ela vai dizer algo ofensivo e depois culpar-me por os nossos pais nunca falarem connosco. E DEPOIS damos cabo dela."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0"		"Fogo cruzado"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0"		"Olá, floquinho de neve! Obrigado pela visita. Eu sabia que o incêndio ia chamar a tua atenção."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0"		"Pai?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1"		"Pensei que eras a Lina! Não tens poderes de fogo! Como é que ateaste fogo ao cume inteiro da montanha?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1"		"É, não foi fácil. É MESMO muito difícil fazer uma fogueira por estes lados."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0"		"Nós sabemos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2"		"Mas depois achei um bosque de pinheucaliptos e isso ARDE que nem se fala."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2"		"Incendiaste um BOSQUE DE PINHEUCALIPTOS? Pai, eu sou a guardiã deste sítio, não podes fazer isso. Só há uma dessas na região inteira, é onde sepultaram uma donzela elfa chamada..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3"		"Floquinho de neve, eu prometo que te planto uma floresta inteira cheia de mulheres mortas, mas escuta o que eu tenho a dizer. Preciso da tua ajuda. Há umas pessoas à minha procura e..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0"		"Geraldus Moon. Nós somos os Cobradores."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1"		"Viemos em nome da família Dragga de Torre Branca."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4"		"O-olá amigos! Prazer em vê-los! Estava agora mesmo a caminho de Torre Branca para PAGAR aos Draggas!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0"		"Que interessante. Porque os Cobradores têm estado a seguir-te desde que SAÍSTE de Torre Branca seis dias atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1"		"Sei isso porque tenho estado a SEGUI-LOS."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2"		"Olá, pai."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0"		"A verdade da mentira"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0"		"Pai? O que raio se está a passar? Porque é que tens cobradores atrás de ti?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0"		"Porque o nosso pai roubou dinheiro à necromáfia."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1"		"A NECROMÁFIA? É tipo, do PIOR tipo de máfia!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0"		"Ela tem razão. Trabalhamos para todas as famílias de Torre Branca e os Draggas são, de facto, os piores."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2"		"Pois. E..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1"		"Isto é, se disse \"pior\" no sentido de mais cruel. Era isso que..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3"		"Sim, sim, era isso que queria dizer. Mas a MÃE sabe disto?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1"		"São as dívidas da mãe no jogo que ele está a tentar pagar, Rylai."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2"		"Parece que os nossos pais não foram honestos sobre MUITAS coisas que aconteceram quando éramos crianças."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0"		"Bem, não propriamen..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3"		"Disseste que a nossa CASA ardeu por minha causa. Que foi por isso que tivemos de sair da cidade a meio da noite, lembras-te?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1"		"Ah, isso. Há uma explicação perfeitamente razoável para isso."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4"		"Que é?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2"		"Tinha de arranjar uma maneira de fingir as nossas mortes. Hmm... dito assim, até parece mal."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4"		"E daquela vez que disseste que congelei todas as colheitas e tivemos de sair da cidade! E a meio da noite, também."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3"		"Isso não foi mentira. CONGELASTE as colheitas. Eu estava lá, a segurar em ti ao lado delas a noite toda. Para depois recebermos dinheiro do seguro. Hmm... sem contexto também soa pior do que devia."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5"		"Éramos crianças! Mentiste-nos!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4"		"Pois, mas lá no fundo... sempre soube que me iriam agradecer mais tarde."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6"		"NÃO te vamos agradecer!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5"		"Quero dizer... mais tarde, depois de agora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0"		"Uma oferta que ele não pode recusar"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0"		"Julgo que houve um mal-entendido. Não estamos aqui por causa do DINHEIRO, Sr. Moon."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1"		"A quantia em questão é... incalculável. Seria impossível pagar-nos, nem em MIL vidas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2"		"Nós fizemos as contas. Pensámos em obrigá-lo a trabalhar até morrer e depois ressuscitá-lo mil vezes, mas não seria o suficiente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0"		"Eu ia pagar-vos de volta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3"		"Silêncio. Gostaríamos de lhe propor um emprego."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4"		"Sabe-se lá como, conseguiu roubar vastas quantias em dinheiro de todas as organizações criminosas de Torre Branca. Roubou-nos de maneiras que ninguém acreditava serem possíveis."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1"		"Estou lisonjeado."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5"		"Silêncio. Os nossos patrões gostariam de o contratar como consultor de fraudes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2"		"Eh pá, agora assim de repente..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6"		"Senão teremos de o matar mil vezes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3"		"Meninas, foi ótimo voltar a ver-vos. Não se esqueçam de mandar um postal à mãe, sim? OK, rapazes, vamos lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0"		"Reparação de laços de família"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0"		"Durante este tempo todo distanciámo-nos da nossa família... e uma da outra, Rylai..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1"		"...porque uma culpava a outra por ter estragado a família."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0"		"E afinal era tudo por causa da mãe e do pai! Uau!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2"		"Exato, querida irmã. Não TEMOS de nos odiar uma à outra."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1"		"Uau."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3"		"Bem, TU queimaste a minha boneca favorita."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3"		"Porque congelaste a MINHA cabeça!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4"		"A tua cabeça estava a ARDER!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4"		"A minha cabeça está SEMPRE a arder! É O QUE A MINHA CABEÇA FAZ!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5"		"Umpf."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5"		"*suspiro* Talvez seja demasiado cedo para fazer as pazes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6"		"Mas gostaria muito que parássemos de ser INIMIGAS, Rylai."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6"		"...Combinado. Damos um abraço ou algo do género? Acho que isto merece um abraço."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7"		"Claro que não, incinerava-te em segundos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7"		"O QUÊ? Eu apagava as tuas chamas num instante e congelava-te! Tu sabes que sim!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8"		"Não vou discutir outra vez. Até à próxima, irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8"		"Pronto. Mas antes de ires, eu... eu..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9"		"...Sim?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9"		"Eu apagava as tuas chamas num instante e congelava-te."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10"		"Adeus, Rylai."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0"		"Um mistério nas montanhas"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0"		"Já que estamos aqui em cima, tenho de ir ver uma coisa. Vocês importam-se se fizermos um desvio até àquelas montanhas ali?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0"		"Aquelas montanhas ali ao LONGE?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1"		"Não, as outras ainda mais atrás. Que mal dão para ver daqui."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0"		"Rylai, não temos muito tempo para isto..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2"		"Eu sei! Nem sei porque estamos a perder tempo a discutir, já estaríamos quase no cume da primeira montanha se déssemos um sprint."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3"		"Vamos, despachem-se, eu conto tudo no caminho!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1"		"Vamos mesmo ter de correr o caminho todo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4"		"Não, um sprint é tipo umas corridinhas. Corres o máximo que podes e depois páras por um segundo ou dois."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5"		"E depois ZÁS! Mais um sprint! Venham daí, seus molengas, o último a chegar é um ovo podre!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2"		"Princesa? Vamos mesmo ter de..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1"		"Eu falo com ela."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0"		"O fundo a fundo"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0"		"Só preciso de ir ver um certo local lá em cima nas Barreiras, a Lagoa Negra Sem Fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0"		"Uau! Uma lagoa sem fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1"		"Na verdade, tem fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1"		"Ah. Quanto tem de profundidade?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2"		"Não sei, nunca ninguém chegou ao fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2"		"Mas..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0"		"Deixa lá, não vale a pena. E porque é que vamos ver uma lagoa negra quase sem fundo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3"		"Bem, é assim..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0"		"O abismo do feiticeiro"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0"		"Era uma vez um feiticeiro de gelo que morava por estes lados. Ele conquistou todos os reinos de Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1"		"Ele não era lá muito simpático, acho que ninguém gostava dele. Então uns magos juntaram-se e espancaram-no até mais não."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2"		"Depois amarraram-no com umas cordas encantadas e prenderam-lhe uns pesos mágicos..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3"		"Ah, esperem. Se calhar os pesos não eram mágicos, eram só... pesados. Mas seja como for, transportaram-no para as Barreiras e atiraram-no para esta lagoa negra sem fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4"		"Problema resolvido, certo? Só que, como eu disse, a lagoa TINHA fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0"		"Uau. Então ele chegou ao fundo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5"		"Não, acho que ele ficou a cair durante um ano e depois ficou preso num ramo ou algo assim. Mas bem, não só conseguiu o feiticeiro escapar, como também a lagoa o tornou AINDA MAIS poderoso!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1"		"Oh, não. E queres que LUTEMOS com ele?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6"		"Nah, normalmente ele não chateia ninguém. Só quero ver se a minha tabuleta ainda está lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0"		"Uma descoberta inquietante"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0"		"Eu sabia! Alguém derrubou a minha tabuleta!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0"		"A tabuleta diz... \"NÃO ATIREM FEITICEIROS\"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1"		"...\"A LAGOA FORTALECE-OS\"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2"		"...\"A LAGOA SEM FUNDO TEM FUNDO\"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1"		"Nem se iriam acreditar se vos dissesse quantas pessoas impedi de atirar feiticeiros aqui para dentro. Vou buscar uma pedra para ver se a tabuleta fica bem presa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0"		"Rylai, posso atirar uma pedra para a lagoa?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2"		"Uff, não sei. Ele é bem perigoso se o acordarmos, Bakeet. É melhor atirar só uma."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1"		"Está bem!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3"		"Se calhar não devíamos..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0"		"SPLASH!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0"		"Quem ousa perturbar a minha Lagoa Negra Sem Fundo?!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2"		"Agh!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0"		"Tabuleta da treta"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0"		"Porque é que perturbaram a minha Lagoa Sem Fundo?!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0"		"Mas a lagoa tem..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1"		"Tem uma profundidade tal que é praticamente sem fundo. Eu bem sei. Fiquei a cair lá dentro durante anos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1"		"Oh, não exageres. Ficaste a cair durante UM ano. Deves ser o feiticeiro malvado do gelo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2"		"\"O feiticeiro malvado\"?! Eu sou o Mago-Lich Ethreain, a escória de Icewrack e detentor do Olhar Sinistro. Porque perturbam a minha lagoa sem fundo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2"		"Só porque morreste lá dentro, não quer dizer que seja TUA."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3"		"Sim, é minha. Porque é que a perturbam? E a mim? Porque é que nos perturbam?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3"		"Só viemos ver se a minha tabuleta ainda estava de pé. E não estava. ALGUÉM a derrubou."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4"		"ÉS TU quem está sempre a colocar esta maldita tabuleta? Já devo ter atirado MONTES delas para a minha lagoa sem fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4"		"A lagoa... TEM... FUNDO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5"		"É... praticamente... SEM FUNDO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5"		"Pronto, Senhor Olhar Sinistro. Porque não olhas sinistramente para o meu pé, porque estou prestes a dar-te um pontapé mesmo nos..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0"		"Esperem!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0"		"De boa na lagoa"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0"		"Esperem! Antes de começarem os dois a lutar..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1"		"Ethreain. Presumo que não queiras OUTROS magos-liches a perturbar a tua Lagoa Negra Sem Fundo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0"		"Na MINHA Lagoa Negra Sem Fundo? É a fonte do meu poder!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1"		"Eu DESTRUIRIA qualquer intruso! Seriam logo empalados nos olhos com estalagmites de gelo só por se APROXIMAREM da minha lagoa praticamente sem fundo!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2"		"Mas não percebes? A tabuleta é útil para ti!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2"		"Não estou a perceber."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0"		"Nem eu. Vamos lutar, mas é."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3"		"A TABULETA é o que IMPEDE mais magos-liches de aparecerem! Atirar magos para a lagoa sem fundo é o que CRIA magos-liches! Não queres que apareçam mais, Ethreain! E tu também não, Rylai!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1"		"Não, não quero! Eles são do piorio!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3"		"Bem, eles não são... do piorio. Muito bem. A tabuleta pode ficar de pé. Dou aos vossos olhos permissão para colocar a tabuleta sem que estalagmites de gelo os perfurem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2"		"OBRIGADA! Foi assim tão difícil? Bakeet, amiguinho, passa-me aí uma pedra para eu fixar esta tabuleta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0"		"Jornada no Monte Gorod"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0"		"Truz truz!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0"		"PORTA A SER FECHADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1"		"TRUZ TRUZ! TRUZ TRUZ TRUZ TRUZ TRUZ!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1"		"*suspiro* Olá, Guardiã do Norte. Garanto-lhe que a minha mestra não esteve NEM PERTO de um rebanho meio comido, plantações queimadas, tesouros roubados ou seja lá qual for o assunto da sua visita hoje..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2"		"Ha ha ha ha! Thrael, és de rir."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3"		"Não, desta vez o assunto é homicídio."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1"		"A TENTAR FECHAR A PORTA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2"		"Por favor, retire o seu bastão da porta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4"		"Não te preocupes, não achamos que a tua mestra foi a responsável."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3"		"Ah, ótimo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5"		"Só achamos que ATÉ podia ter sido, porque ela é um dragão e dragões são escumalha. Achamos que ela pode ter umas dicas para..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2"		"A TENTAR FECHAR A PORTA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3"		"A TENTAR FECHAR A PORTA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4"		"A TENTAR FECHAR A PORTA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4"		"Por favor, retire o seu bastão da porta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6"		"De maneira nenhuma!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0"		"Sussurros à porta"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0"		"Olhem, eu até vos deixava entrar para ver a mestra..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1"		"Mas recebi ordens MUITO CLARAS para não deixar entrar ninguém durante a Hora da Contemplação. "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2"		"É a hora em que a mestra aproveita um período de calma reflexão na sua vasta biblioteca..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3"		"...de manhã. A seguir, cinco horas no Momento de Meditação à tarde, três horas na Ruminação da Noite e depois cama."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4"		"Mas ela terá o prazer de receber convidados a qualquer outra hora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0"		"Thrael, ela está SEMPRE a ler. Se tivermos de esperar que ela acabe, então nunca..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5"		"Acerte-me com uma explosão de gelo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1"		"Desculpa? Está vento, tens de sussurrar mais alto."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6"		"Acerte-me com uma explosão de gelo. Congele-me e entre pelo covil adentro como sempre. É a única maneira de eu não ficar em maus lençóis."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2"		"Entendido, amigo. Vou contar até três, está bem? Um... dois..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0"		"Uma noite de interrupções"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0"		"C-C-Crystal Maiden e c-c-convidados, mestra."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0"		"Thrael! Eu disse explicitamente para não ser interrompida durante a minha Hora da Contemplação!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0"		"Ele não tem culpa, Auroth. Acertei-lhe com uma explosão de gelo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1"		"P-p-pois foi, mestra. Estou q-q-quase a morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1"		"Umpf. Está bem, então. O que queres, Guardiã do Norte?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1"		"Há um dragão a aterrorizar a Lagoa das Neves. "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2"		"Garanto-te que estive aqui ler o tempo todo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2"		"Hmm, que interessante..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3"		"...porque eu nunca disse QUANDO a aterrorização sucedeu."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3"		"Como assim? Eu não... Tu não podes provar..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4"		"Nah, estava a brincar. Sabemos que não foste tu."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5"		"Só precisamos da tua ajuda para descobrir o dragão responsável."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0"		"Dar com o dente"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0"		"Teria todo o prazer em ajudar-te, mas há inúmeros dragões neste reino e, que eu saiba, sou a única que prefere ler em vez de matar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1"		"O dragão que procuram pode ser um de milhares de..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0"		"Dente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0"		"Ah, pois é! O Gralla tem um dos dentes do dragão enterrado nele desde a última vez que atacou."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1"		"Aqui está..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2"		"Oh, não..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3"		"...Zaug."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0"		"Conheces este dragão?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4"		"Ele é meu primo em segundo grau, do lado materno. Dragão de gelo. Deve ter sido expulso de todas as aldeias daqui até Stonehall."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5"		"Da última vez que tive notícias dele, tinha sido sentenciado a dois a cinco séculos de prisão no Recife Obscuro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2"		"Bolas... é da tua FAMÍLIA, então?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3"		"É que não estávamos a planear mandá-lo de VOLTA para o Recife Obscuro. Ele matou aldeões que jurei proteger."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4"		"Planeio matá-lo, Auroth."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6"		"Ótimo. Ele é uma besta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7"		"O Zaug ODEIA livros."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0"		"Duelo dos Eldwurms"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0"		"Tenho um artefacto para vocês que pode ajudar a derrotar o Zaug."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1"		"Mas... seria banida da Ordem dos Eldwurms se simplesmente o DESSE ao primeiro grupo de aventureiros que aparecesse no meu covil."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0"		"E... então? Vamos ter de lutar pelo artefacto?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2"		"Infelizmente, sim. Vamos ter de travar um duelo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1"		"OK, pessoal. Ouviram o que ela disse. Estão prontos para matar esta simpática dragoa?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0"		"Espera, não é melhor conversarmos primeiro sobre isto?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2"		"Conversamos depois. Shen, prepara uns mísseis mágicos, aponta para os olhos. Bakeet, quero ver-te a bicar-lhe os tornozelos, parece que são feitos de vidro. Kestrel, Gralla..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3"		"Não, não, não. Não estou a propor que andemos a lutar com paus num fosso cheio de lama, como selvagens. Proponho um VERDADEIRO teste do vosso valor."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4"		"Um balé delicado de intelecto e instinto.<br/>Um soneto escrito com estratégia e engenho."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3"		"Não faço ideia do que estás para aí a dizer. Disseste que é para lutar com paus?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0"		"É, vamos a isso."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5"		"NÃO."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6"		"Se querem que vos ofereça a arma que precisam para derrotar o Zaug..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7"		"Vão ter de bater o meu recorde no XADREZ DE DRAGÃO."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0"		"Os Monges Submersos"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0"		"Ontem à noite, alguém irrompeu na minha coleção de coisas que não são livros e roubou o Orbe de Slithil."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1"		"É a chave para invocar um dos deuses ancestrais dos Slithereen, vindo dos golfos sombrios do abismo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0"		"Quem faria algo assim tão estúpido?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0"		"A Irmandade Submersa de Fathum é estúpida a esse ponto. Eles têm um mosteiro lá no alto, nos Eisengrims."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1"		"Esses palhaços têm estado nos últimos anos a tentar invocar uma das Criaturas Ancestrais das Profundezas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2"		"São esses. Têm tentado convencer-me a vender-lhes o orbe."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3"		"Devem ter finalmente percebido que nunca estive interessada em vender."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0"		"Traremos o orbe de volta. É o mínimo que podemos fazer pela tua ajuda."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4"		"Obrigada. É provável que a irmandade tenha levado o orbe para o Farol de Vepaja para realizar o ritual de invocação lá. É o sítio em Icewrack onde o véu é mais ténue."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0"		"O farol no nevoeiro"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0"		"Archimandrite! Um grupo de aventureiros aproxima-se!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0"		"É verdade, Irmão Terrence. E isso deu-me uma ideia. Estás a ver o passarinho entre eles? "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1"		"Percebi o que queres dizer, Archimandrite. O passarinho será o sacrifício PERFEITO para o nosso Ritual de Invocação."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1"		"Hein? Não! Queria dizer que podíamos cozinhá-lo e comê-lo. Qual é a Criatura Ancestral das Profundezas que nos vai ligar alguma se sacrificarmos UM PÁSSARO?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2"		"Mas então qual vai ser o sacrifício do ritual?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2"		"Bem, Irmão Terrence, tivemos uma conversa sobre isso quando estavas a fazer feijoada ontem à noite."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3"		"Estavas ocupado, então tirámos umas palhinhas à sorte e perdeste."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3"		"Tiraram uma palhinha POR mim?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4"		"Bem, não estavas lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4"		"E a minha era a mais CURTA?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5"		"...Sim."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6"		"Irmão Lachlan, ERA a mais curta, não era?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0"		"Recordo-me que era ligeiramente mais pequena do que as outras."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7"		"Bem, aí tens. Parabéns, Irmão Terrence. És o sacrifício."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5"		"Archimandrite! Eu..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8"		"Olhem, vamos ficar a discutir sobre palhinhas a noite toda ou vamos invocar Ugnattu?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0"		"Divisão de tarefas"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0"		"O Bakeet desapareceu!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1"		"Está decidido. Vamos entrar por aquele farol adentro e lutar com tudo e todos até ao topo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0"		"Ou... até hesito em dizer isto a um Não-Voador, mas... "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2"		"Mas o quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1"		"Mas eu podia VOAR e levar-te ao topo do farol."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3"		"Queres que eu te MONTE até ao farol?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2"		"Não. Não digas isso dessa maneira."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3"		"Na verdade, é melhor nem dizer nada. Não há tempo a perder."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0"		"Eu e o Gralla vamos ter convosco lá no topo depois, então!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4"		"Agarra-te bem, Kestrel!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4"		"Uou!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1"		"Olha só para eles lá no alto."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2"		"Parece mesmo que ele a está a montar. E qual é a tua história, Gralla? Pareces ser do tipo de pessoa que consegue separar um monge ao meio como uma alface, com jeitinho."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3"		"Bem me parecia. Vamos pelas escadas! Truz truz!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0"		"Quem é... oh, bolas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0"		"O altar negro"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0"		"Conseguimos!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0"		"Está ali o Bakeet! Puseram-no numa espécie de altar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0"		"Olá, pessoal! Vieram para me salvar? Espero que sim, porque este tipo está sempre a dizer que me vão sacrificar, mas depois aquele não quer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0"		"Isso é porque estou a TENTAR explicar ao casmurro do Irmão Terrence que isto não vai funcionar! Devíamos estar a sacrificar o Irmão Terrence, como previsto pelo Sorteio das Palhinhas à Hora do Jantar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0"		"EU ESTAVA A FAZER FEIJOADA!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1"		"A PALHINHA QUE SORTEÁMOS POR TI ERA A MAIS CURTA! VAI PARA O ALTAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1"		"NÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1"		"Não temos tempo para isto. Kestrel, podes distraí-los enquanto eu salvo o Bakeet?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1"		"Estou sem ideias para distrações. Posso só matar os monges todos?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2"		"Surpreende-me."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0"		"Perigo das profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0"		"A mulher-pássaro capturou o nosso sacrifício e o outro pássaro está a matar-nos todos, Archimandrite!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0"		"Rápido! Agarra no Orbe de Slithil para fazermos o ritual noutro sítio!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1"		"Cá está! Eu..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2"		"Oh."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0"		"FINALMENTE ALGUÉM TOCOU NO ORBE."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1"		"EU VIVO...!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0"		"Hurra!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2"		"EU ESTOU ESFOMEADO..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1"		"Hurra!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3"		"...POR MONGES MORSAIS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2"		"Fujam!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4"		"Om nom nom, nom nom!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0"		"O terror de Vepaja"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0"		"Já está, amiguinho. Desamarrado!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0"		"Obrigado, Kez!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1"		"Este é o Terrence. Era ele quem estava a dizer a todos para não me sacrificarem!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0"		"Bem, na verdade, eu... pois. Sim, fui eu, fui."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1"		"Parece que a Criatura Húmida das Malvadezas ou lá como se chama já não está com falta de sacrifícios."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1"		"Criatura Ancestral das Profundezas. E tem de ser num altar, senão não conta. Isto é só ele a comer pessoas como habitual."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2"		"Ele está a MATAR os monges todos! Que raio PENSAVAM vocês que ia acontecer quando o invocassem?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2"		"É óbvio. Ugnattu iria atravessar o véu entre o mundo dele e o nosso, ascender do golfo sombrio do abismo do oceano e devorar todos os indignos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3"		"E COMO É QUE ISSO PARECE SER UMA BOA IDEIA?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3"		"Bem... nós presumimos que íamos ser considerados \"dignos\"."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4"		"Há algo que possamos fazer para o mandar de volta?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4"		"Existe um Ritual de Banimento. Mas iríamos precisar de um sacrifício."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0"		"Irmão Terrence! Convoco uma equipa de resgate para me salvar. Pára de falar com esses pássaros e tira-me daqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5"		"Ah, Archimandrite, ainda bem que estás aqui. Precisamos de um sacrifício para o Ritual de Banimento."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6"		"E acabámos de sortear as palhinhas..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0"		"Os mares negros do infinito"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0"		"O Ritual de Banimento está a funcionar!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0"		"NÃO ACREDITO NISTO. MAL CHEGUEI HÁ CINCO MINUTOS! AINDA ESTOU ESFOMEADO! VOCÊS MONGES SÃO UNS ALDRABÕES! SÃO OS PIORES..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0"		"Lá se foi ele. Conseguimos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0"		"*A ofegar* QUE NINGUÉM TOQUE NO ORBE. As escadas deste farol nunca mais acabavam. Alguém tem uma sacola ou um cesto para o transportar?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1"		"Eu tenho um saco das compras."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1"		"Acho que é tudo sinónimos para a mesma coisa. Podias fazer-me um favor e ir buscá-lo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2"		"Com certeza."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2"		"Aquela coisa ali comeu os monges todos ou quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0"		"A maioria, sim. Acho que alguns fugiram para o Ermo Gélido. E... já se sabe o que vai acontecer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3"		"Bem, se calhar podemos propor um emprego ao último que sobreviveu. Queres ser o encarregado do farol?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3"		"Pode ser. Tens aqui o saco."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4"		"Obrigada. Mas diz lá, no que é que vocês estavam a pensar para invocar Ugnattu assim? Ele deve ser a segunda Criatura Ancestral das Profundezas mais perigosa a seguir a Sudruul."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4"		"Sudruul, dizes tu?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5"		"Não, nem pensar. Não toques no orbe. Mete-o no saco e... já está."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0"		"Confronto de destinos"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0"		"Aqui têm a arma capaz de matar um dragão: os Fragmentos de Frostburn. Arrancados das profundezas do Rifte de Obsidiana."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0"		"Perfeito, como funcionam? Aponto-os ao dragão, atiro-os ou quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0"		"Tu? Vou ser EU quem vai matar o dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0"		"Ei, malta!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1"		"Fui eu quem jurou proteger os aldeões. <br/>Sou eu quem deve lutar contra o dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1"		"Mas a líder deste grupo sou eu. Não é uma questão de VOTOS. "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1"		"Malta?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2"		"Já percebi então, sempre que fores tu a mandar, toda a gente vai ter de fazer o que dizes. Está boa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2"		"Não SEMPRE, só DESTA vez."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3"		"A Imperia também teve um bom número de \"só destas vezes\", princesa. O problema é quando começam a ser muitas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3"		"O que queres dizer com ISSO?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4"		"Percebeste muito bem, princesa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2"		"Malta?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4"		"QUE FOI?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5"		"QUE FOI?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3"		"Ainda não sabemos onde o Zaug está."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0"		"O último debate"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0"		"Não há muitas cavernas nas montanhas grandes o suficiente para um dragão. É provável que o covil do Zaug seja no Monte Amtor, a sul."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0"		"Tens a certeza ou isso foi só um palpite?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1"		"Se eu quisesse andar a carbonizar aldeias e comer pessoas, iria para aí."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0"		"E então... quando usarmos os Fragmentos contra o Zaug, o que acontece? É vaporizado?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2"		"Não. Os Fragmentos de Frostburn são poderosos, mas vocês ainda terão de lutar. Contra um dragão tão poderoso como o Zaug..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3"		"...é provável que seja uma luta até à morte."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1"		"Ora aí tens, princesa. Vais ser a salvadora ou de Skywrath ou da Lagoa das Neves; não podes ser dos dois sítios."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2"		"Se há alguém aqui que vai morrer, terei de ser eu. Esta é a MINHA luta."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0"		"Tens razão, Kestrel. Precipitei-me na minha decisão. Deverias ser TU a lutar contra o dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1"		"Uma perguntinha: já algum de vocês LUTOU contra um dragão?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2"		"Porque eu já matei sete e posso garantir: é MESMO difícil."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1"		"Então, queres ser TU a matá-lo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3"		"Eu? @#$%, não! Mas eu SOU a Guardiã do Norte, logo é a MINHA responsabilidade e, ALÉM DISSO, eu tenho a experiência necessária e JÁ AGORA, isto não é um pedido."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4"		"Por isso, Turista Número Um, passa para cá esses caça-dragões. Turistas Número Dois a Quatro, agarrem nas vossas coisas e ponham-se a mexer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0"		"Monte Amtor"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0"		"OUTRO grupo de caçadores de dragões? Deixem-me adivinhar: vieram da Lagoa das Neves?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0"		"Sim. E viemos para te destruir, Zaug."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1"		"Mandaram uma bruxa das neves, uma anjola azul e uns passarinhos para me matar? Será que já comi os guerreiros todos? Vocês são... são..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2"		"Alto lá."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3"		"O que é que têm aí? Os Fragmentos de Frostburn? Quem é que vos deu isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4"		"Esqueçam, eu sei EXATAMENTE quem foi. A ovelha negra da minha prima. Ninguém na família gosta dela e é por causa de coisas assim."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5"		"Mas sabem que mais? A aldeia que estão a tentar salvar? Deixaram-na desprotegida do outro lado do Ermo Gélido."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6"		"O vosso desejo será concedido. Abandonarei Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7"		"Mas irei com certeza fazer uma pausa no caminho e comer todos os aldeões da Lagoa das Neves."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8"		"E a culpa é toda vossa. Até à próxima!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0"		"Ora bolas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0"		"Uma dança com Zaug"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0"		"Ele escapou! Vai MATAR toda a gente! Rylai, pára-o!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0"		"Eu não sei VOAR! Kez, vais ter de ser tu a matá-lo afinal!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1"		"Toma os Fragmentos! VAI! VOA! VOA COMO O VENTO, PÁSSARO DESTEMIDO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2"		"Eu sei que disse que era MESMO difícil matar um dragão, e é, mas eu acredito em ti! TU CONSEGUES! VAI, VAI, VAI!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1"		"Até tentava, mas não posso. Não consigo voar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3"		"Oh, não. OK, Gralla! Bakeet! É a vossa vez! VÃO, VÃO, VÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2"		"Não, não, somos TODOS Não-Voadores."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4"		"NENHUM de vocês consegue voar?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0"		"A desgraça de Zaug"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0"		"Conseguiste! Mataste o dragão!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0"		"Pareces surpreendida."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1"		"Surpreendida? Estou ESPANTADA! Tinha a certeza quase absoluta que ias morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2"		"Estava com esperança que conseguisses fazer com que o dragão pousasse no chão depois da tua tentativa e depois podíamos todos ir ter com ele e esfaqueá-lo por cima do teu cadáver ou algo do género..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3"		"Mas isto foi MUITO melhor!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2"		"Olhem. Os Fragmentos de Frostburn estão-se a desfazer aos pedaços."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4"		"Ups. Espero que a Auroth não estivesse à espera que os devolvêssemos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0"		"Odeio admitir, princesa... mas os teus truques no ar foram impressionantes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0"		"Impressionantes? Foram FANTÁSTICOS! Princesa, CONSEGUISTE! Mataste um DRAGÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3"		"NÓS conseguimos, passarinho. Depois de tudo o que se passou desde Skywrath."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4"		"Mas está na hora de voltarmos. A batalha final por Skywrath aproxima-se."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5"		"Espero que não cheguemos tarde demais."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0"		"Olá mais uma vez! O que acham da minha nova caverna?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0"		"Hã? Não é uma..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1"		"É que eu ADORO-A! É melhor do que todas as outras cavernas em que morei! Assegurei-me de que tinha uma lareira e uma chaminé..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2"		"...e um belo chão para não ter frio nos pés e janelas para poder ver lá para fora quando o dia está bonito..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3"		"...e assegurei-me de que as paredes da caverna eram feitas de madeira em vez de pedra húmida e gelada!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1"		"Onde é que arranjaste dinheiro para uma comprar uma casa... quero dizer, uma caverna como esta?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4"		"Lembram-se de como eu estava sempre a ser mordido por morcegos na última caverna em que morei? Processei a câmara municipal!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0"		"Olá, pessoal! Como vai isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0"		"Vai bem. Como vai a caverna?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1"		"Muito melhor do que alguma vez poderia imaginar. Até estou a pensar em deixar crescer uma quarta barba!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0"		"TU TROCAR OU MIM ESMAGAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0"		"Eu sei falar um pouco de abominavelês. Acho que ele está a dizer que devíamos trocar com ele, senão..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0"		"Sim, eu percebi."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0"		"BOA TROCA, AGORA SAI!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0"		"NÓS SAIR, BOA TROCA! Shen, diz-lhe que foi uma boa troca para que ele não nos esmague."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0"		"...Boa... boa troca! Mim gostar de troca!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1"		"Umpf."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1"		"Isso foi ofensivo, Shen. Irra, para a próxima deixa-me ser eu a falar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0"		"Peço desculpa pelo meu aspeto, devo estar pavoroso. Morri esta manhã."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1"		"Estava a fazer uma caminhada nas montanhas e afoguei-me numa lagoa sem fundo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2"		"Bem, estava lá uma tabuleta que dizia que não era sem fundo, mas eu acho que era."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3"		"Mas sinceramente, para morto até me sinto muito bem. Como estou? Com ar de vivo? Pareço morto, não pareço?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0"		"Até à próxima!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0"		"Foi um prazer fazer negócio!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0"		"Digam lá: numa escala de vivo a morto, como me classificariam?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0"		"Boa, voltaste. É bom ver-te aqui tão cedo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0"		"Tão tarde, queres dizer. Que horas são?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1"		"São horas de partirmos para o Ermo Gélido. Estás sóbrio o suficiente para reconsiderares ser o nosso guia?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1"		"A resposta é não a isso tudo. E quem é que está aos berros?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2"		"Parece ser aquele porco-espinho gigante e zangado do outro lado do bar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2"		"Já estamos no início do mês? O navio do sacana já deve ter chegado."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3"		"Se for quem estou a pensar, vocês deviam sentar-se, porque vão ver um espectáculo dos diabos. Ele está a correr na minha direção?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0"		"Ainda não. Ah, agora está. Credo, e não pára de dizer palavrões."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4"		"Ha! É mesmo quem eu estava a pensar, então."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0"		"Bem-vindos ao bar onde todos lutamos!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1"		"A primeira regra do bar onde todos lutamos é... estou bêbado demais para me lembrar. Quem quer andar à porrada?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0"		"Parece que ali o porco-espinho deu-te mais do que levou."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0"		"Teve sorte umas dúzias de vezes."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0"		"Bela luta! Bem, para ti não."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0"		"Eu não ouvi cá campainha nenhuma."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1"		"Acho que estavas inconsciente."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0"		"PRONTO. Ora bem... do que é que estávamos a falar?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0"		"Estávamos a perguntar-te se mudaste de ideias sobre ser o nosso guia. "
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1"		"Ahhh, pois foi."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2"		"Não."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0"		"Xadrez de Dragão. Um grandioso drama encenado num palco de sessenta e quatro quadrados."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1"		"Um jogo de intelecto e estratégia. Um jogo onde é necessário combinar três joias da mesma cor. A maioria dos dragões precisa de séculos para o dominar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2"		"Vamos começar?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0"		"Mais um jogo? Não te censuro. Este jogo é verdadeiramente um labirinto de possibilidades."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0"		"Ganhei, claro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0"		"Umpf. Sorte de principiante."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0"		"MIM CAPTURAR! TU PAGAR OU EU MATAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0"		"Acho que ele está a dizer que capturou três viajantes e que os vai matar se não pagarmos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1"		"QUANTO QUERES?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1"		"CEM OURO!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2"		"MIM SÓ TER VINTE!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2"		"TU ESCOLHER UM! MIM NÃO MATAR ESSE!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3"		"OK, boas notícias, negociei com ele."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0"		"MIM SOLTAR ESSE! MIM MATAR OUTROS DOIS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0"		"Soltar? Aqui no meio do Ermo Gélido? Ainda congela..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1"		"Pois. Foi rápido."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1"		"MIM NÃO FAZER REEMBOLSOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0"		"MIM NÃO FAZER REEMBOLSOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0"		"Sejam bem‑vindos à Biblioteca de Gorod. Aqui poderão encontrar todos os inestimáveis manuscritos, textos antigos, trabalhos científicos e documentos históricos. Tudo armazenado sob a proteção destas paredes à prova de fogo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1"		"Mas é claro, paredes à prova de fogo não são baratas. Já para não falar no valor de todos os inestimáveis manuscritos."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2"		"Por isso... *tosse* ...doações são sempre bem‑vindas."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0"		"Excelente! De volta para mais uma doação?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0"		"Sim. Mas porque é que precisam de doações? Vocês costumavam ter pilhas de tesouros de valor incalculável aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1"		"Pois. O seu valor incalculável era, na verdade, bem calculável."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2"		"A minha mestra foi... extremamente generosa com o preço quando me mandou vendê-los na feira de Frostreach."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1"		"Uau. Aquilo tudo só para comprar livros?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3"		"LIVRO. Ela comprou um só livro com o dinheiro."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4"		"Já mencionei que doações são bem‑vindas?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0"		"Estão de volta para MAIS UMA doação? É tão revigorante ver amantes de literatura como vocês aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1"		"A nossa biblioteca fica num lugar tão remoto que, geralmente, os únicos clientes que temos são yetis com prisão de ventre à procura de livros para fazer laxantes em casa."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0"		"Mas porque..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2"		"Os yetis só comem carne crua."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1"		"E o que..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3"		"Ruibarbo e sena, segundo dizem."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0"		"De volta outra vez? Com OUTRA doação? Acho que vamos ter de dar o nome de um de vocês a uma ala da biblioteca!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0"		"Bakeet Bazura. B-A-Z-U-R-A."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1"		"A ala Prisão de Ventre de Yetis de Bakeet Bazura!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1"		"Uau!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0"		"OUTRA doação? Fantástico! E qual é o seu nome completo, minha senhora?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0"		"Rylai Moon."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1"		"A ala Rylai Moon da Biblioteca de Gorod!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1"		"Céus!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0"		"De volta com mais uma doação? Excelente. São verdadeiros amantes de livros!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1"		"Penso que seja a última do seu grupo ainda sem uma ala com o seu nome, minha senhora."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0"		"Oh, eu não preciso de uma ala de biblioteca com o meu nome."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2"		"Minha senhora, a sua generosidade não tem limites! A biblioteca de Gorod insiste. Por favor, o seu nome completo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1"		"Shendelzare Ophanim Semyaza Rhamiel Qaddisin Tatrasiel."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2"		"A sério, eu não preciso de uma ala com o meu nome."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4"		"...Excelente. Ótimo."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0"		"De volta OUTRA VEZ? Que maravilha. A este ritmo vamos poder comprar novas prateleiras para as obras do poeta‑guerreiro Xin."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1"		"Os seus livros são feitos de rocha magmática envolta em chamas. É uma carga de trabalhos para os guardar."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0"		"Espantoso. Já doaram tanto e ainda voltam para doar mais."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1"		"Graças à vossa generosidade, a biblioteca talvez consiga obter um dos livros mais raros dos reinos..."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2"		"O diário do alquimista Jovat Kazran."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3"		"Segundo dizem, contém um feitiço que pode transformar o conjurador num DEUS."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0"		"Uau. Vais lê-lo?"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4"		"Bem... talvez faça uma leitura na diagonal."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0"		"Não posso aceitar mais doações depois disto. A vossa generosidade não tem limites."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1"		"Graças à vossa benevolência, poderemos comprar os livros mais raros de todas as terras."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2"		"O Archronicus. O Livro da Boca Infernal. Talvez até o lendário Livro dos Céus!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0"		"Uau. Tenho MESMO de voltar cá quando aprender a ler."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3"		"As nossas portas estarão sempre abertas para si, Bakeet Bazura."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0"		"A biblioteca agradece a vossa benevolência."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0"		"A biblioteca está em dívida para convosco."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0"		"A biblioteca agradece a vossa beneficência."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0"		"Não podemos aceitar mais doações! Não temos mais alas às quais dar os vossos nomes!"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1"		"A vossa generosidade não tem limites, viajantes. Obrigado."
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0"		"Into the Waste"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0"		"I'm cold"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0"		"Hello"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0"		"Hello"
	"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1"		"Test"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe"		"Axe"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet"		"Bakeet"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat"		"Ranhetas, o morcego"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat"		"Fungas, o morcego"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider"		"Batrider"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix"		"Beadie"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith"		"Busko Esperto"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker"		"Bloodseeker"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter"		"Gondar"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur"		"Centaur"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul"		"Cônsul real"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons"		"Esqueletos antepassados"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple"		"Discípulo de Blueheart"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus"		"Dragonus"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire"		"Barão Porculescu"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla"		"Gralla"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix"		"Idrix"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia"		"Imperia"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut"		"Juggernaut"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel"		"Kez"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka"		"Kunkka"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina"		"Lina"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden"		"Crystal Maiden"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer"		"Mortimer"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge"		"Pudge"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki"		"Riki"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk"		"Scree'Auk"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina"		"Serina"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen"		"Shen"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer"		"Encantador de serpentes"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen"		"Spleen"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon"		"Spoon"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee"		"Squee"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor"		"Guarda cego da Rainha"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader"		"Bi Godes"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts"		"Dolfrat, fã de morcegos"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom"		"Mãe do Zaug"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a"		"O Rei da Nevasca"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b"		"O Portão de Talos"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a"		"Ataque às defesas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b"		"Intervenção divina"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a"		"Passagem do pátio"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b"		"A coroa oca"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04"		"O gambito da Rainha"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01"		"A Obstipação Carmesim"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01"		"Vingança dos Dyn"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01"		"Duelo dos Máscarandeses"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01"		"Ceia do carniceiro"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0"		"Férias de trabalho"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0"		"As correntes de vento não te incomodam mesmo nada. Tens a certeza de que nunca voaste antes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0"		"Nunca! Mas também, quem está a ter o trabalho todo é aqui o Ranhetas! Não é, meu menino?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0"		"ATCHIM ORGULHOSO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1"		"Então ISTO é que é Skywrath! Sempre quis visitar. Uau, é lindíssimo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1"		"É verdade. Já é impressionante que chegue quando visto do chão, mas é uma autêntica maravilha de se ver a partir dos céus."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2"		"Normalmente não está a arder."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2"		"Quero ver o reino INTEIRO. Acho que não tirei um dia de folga NEM UMA VEZ desde que me tornei Guardiã do Norte! Tenho direito a uns tantos dias de férias."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3"		"Não estamos aqui de férias, viemos para..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3"		"Ah, eu sei, eu sei, viemos matar a estúpida da tua rainha, quanto tempo deve isso demorar?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4"		"Avisa-me se vires alguma coisa importante, pode ser? Tipo marcos históricos! Qual destes edifícios é o Ninho dos Espinhos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4"		"É o palácio onde vamos matar a rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5"		"Ah, PERFEITO! Então de certeza que vou lá estar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0"		"Visitar um velho amigo"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0"		"Ah, já agora, se tivermos tempo..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0"		"Não teremos tempo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1"		"SE TIVERMOS TEMPO, devíamos visitar um velho amigo meu, o Idrix. Até pode ser que ele nos ajude."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2"		"Ele foi outrora um feiticeiro de gelo. Quando na minha infância fui banida para Icewrack, ele teve a bondade de me acolher."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1"		"Estou a ver. É ele então a fonte dos teus poderes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3"		"O Idrix? Hah!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4"		"Não, os meus poderes vêm do Glaciar Blueheart. O Idrix era o Guardião do Norte quando fui para lá. Assumi o cargo assim que ele se reformou."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5"		"Bolas, devia ter-lhe pedido a morada. Não estava à espera que Skywrath fosse tão grande."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2"		"E que tal perguntar no templo do Glaciar Blueheart? É aquele edifício azul gigantesco ali à frente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6"		"Não custa tentar. E além disso, parece ser um marco histórico!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0"		"Os frios fiéis"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0"		"Bem-vindos ao Templo do Glaciar Blueheart! Estão aqui para se juntarem a nós?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0"		"Hã... acho que estamos no sítio errado. Estou à procura de um velho feiticeiro reformado chamado Idrix."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1"		"Esse é o nosso sagrado mago cujo nome não deve ser pronunciado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1"		"Como assim? Vocês VENERAM o Idrix?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0"		"RYLAI! O que estás aqui a fazer?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2"		"IDRIX! Lembro-me de teres dito que te ias aposentar aqui em Skywrath, então pensei em visitar e..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3"		"Bem, para ser franca, pensei que ias passar o tempo a pescar, a escrever as tuas memórias ou algo do género."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4"		"Não fundaste uma RELIGIÃO, pois não? Parece que estas pessoas veneram-te."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1"		"Não, não, não, nada disso. Não sou um DEUS."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5"		"Ah bom, ufa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2"		"Sou apenas o INTERMEDIÁRIO do deus deles. Eles veneram Blueheart... bem, ATRAVÉS de mim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0"		"Isso parece ser uma seita."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3"		"Bem, não é. É mais como um clube que te ostraciza cada vez mais dos teus amigos e familiares."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1"		"Isso é literalmente uma seita."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4"		"Diferenças culturais. Já agora, querem algo para beber?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6"		"Estou com sede, por acaso..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2"		"Não bebas isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0"		"Idrix, o Intermediário Intrujão"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0"		"Idrix, não és o raio do intermediário de Blueheart! Eu sei quem é a intermediária, é uma loba azul!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0"		"Sim! Exato! E eu sou o intermediário dela! Sou o intermediário da intermediária de Blueheart!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1"		"Os teus discípulos sabem que estás assim tão no fundo da \"cadeia alimentar\"?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1"		"Ah, já lhes devo... ter dito. E por acaso, Blueheart estava agora a dizer-me..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2"		"*ahem*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2"		"...Blueheart estava agora a dizer à loba azul que ela devia dizer-me que nós SABÍAMOS que vocês iam aparecer hoje."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3"		"Uau, a sério?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3"		"Sim! Blueheart também disse à intermediária para me dizer para vos dizer que irão precisar de um artefacto poderoso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4"		"Bem, VAMOS tentar matar uma rainha depois disto. Então um artefacto vinha a CALHAR."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4"		"Podes ficar com ele. Mas antes disso, preciso de saber uma coisa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5"		"Diz lá."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5"		"Quando destronarem a rainha..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6"		"...não estão a pensar em instituir IMPOSTOS, pois não?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0"		"Artefactos e artimanhas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0"		"Queres saber se vamos instituir IMPOSTOS?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0"		"É por isso que me aposentei aqui. Skywrath é o único reino que não tem impostos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1"		"Isso é porque existe uma classe escravizada de pássaros não-voadores que fazem o TRABALHO TODO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1"		"Sim! Exatamente. E... a situação não vai mudar? Vai ficar tudo na mesma?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2"		"Idrix, estás DOIDO? NÃO temos a intenção de..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0"		"...de libertar os pássaros escravizados. Sim. Podes contar connosco."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1"		"Mudando de assunto, o que estavas a dizer sobre o artefacto poderoso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2"		"Ah, sim! Blueheart passa ao intermediário de Blueheart, que me passa para vos passar..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3"		"Um bastão com um verdadeiro fragmento do Glaciar Blueheart!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3"		"Já tenho um desses."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4"		"Olha. Estás a ver? Estou a segurá-lo agora mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4"		"Pois estás! Parece que já estás aviada, então. Não vos incomodo mais."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5"		"Lembrem-se, não libertem os pássaros! Nem instituam impostos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5"		"Adeus, Idrix."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6"		"Imposto é roubo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0"		"A barreira encantada"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0"		"Ali está o portão central! Estamos quase no palácio!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1"		"E os exércitos de oglodis e dos Kazurai também estão a chegar! Céus, como a guerra me deixa em pulgas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0"		"Uma pena que não partilho do teu entusiasmo. Aquilo é o Portão de Talos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1"		"Dois metros e meio de aço ultoriano impenetrável. Fui eu quem supervisionou a sua construção."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2"		"Ora bolas! Temos DOIS exércitos inteiros aqui! Não dá para usar um aríete ou algo do género para arrombar o portão?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2"		"Só se quisermos transformar os nossos exércitos num cardume de peixes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3"		"O Portão de Talos foi encantado por especialistas em transmutação de Rosa Lacrimosa. Fui eu quem supervisionou a comissão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4"		"De maneira nenhuma, não há arma que possa arrombar aquele portão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5"		"E isso eu garanto-te, porque fui eu quem..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3"		"Foste tu quem supervisionou a construção, já disseste isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4"		"Quase pareces orgulhoso pelo facto de não podermos arrombar o portão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6"		"Bem, eu FUI o supervisor do projeto durante três anos. Olha só para a qualidade daquelas dobradiças."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5"		"Sim, são dobradiças muito bonitas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0"		"Até o portão abana"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0"		"Mas então e agora? Não há nada que possamos fazer?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0"		"Infelizmente não. A única maneira de arrombar o Portão de Talos teria de ser do outro lado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0"		"Eu posso tratar disso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1"		"Podes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1"		"Sim. Só teria de entrar à socapa por aquela racha ali no muro..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2"		"Boa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2"		"...encontrar o lado não encantado do portão..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3"		"Uau!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3"		"...empilhar todas estas bombas lá ao lado..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4"		"Uau, TANTA bomba."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4"		"...e CA-BUM! Lá se foi o Portão de Talos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5"		"Ena, é o plano perfeito!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5"		"Mas não o farei de graça."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6"		"Oh."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0"		"Orçamento de mau estado"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0"		"Rápido! Quanto dinheiro temos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1"		"Não faz mal, Fungas. Tenho... quarenta moedas de ouro. Chega para ti, gambozino?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2"		"Não faz mal, Ranhetas. Tenho... quarenta moedas de ouro. Chega para ti, gambozino?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0"		"Nem por isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3"		"Rylai! Quanto dinheiro tens?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0"		"Eh pá, deixa ver... hã... duzentos mil."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1"		"Mas só tenho em moedas de mil. Achas que o gambozino dá troco?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5"		"Tens DUZENTOS MIL DE OURO contigo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2"		"Bem, como sou a Guardiã do Norte, recebo uma verba discricionária anualmente da câmara municipal de Frostreach para manter os dragões longe de Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3"		"SUPOSTAMENTE devia contratar heróis para me ajudarem a afastar os dragões todos os anos. Mas os recrutamentos, as entrevistas, a verificação de referências..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4"		"É muito mais fácil ser eu própria a matar os dragões. Já devo ter um excedente orçamental de... sei lá... quarenta milhões."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6"		"DE OURO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5"		"Mas não digas a ninguém. Tecnicamente, não devia andar a matar dragões sem um grupo de seis heróis com vinte anos de experiência."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6"		"Estaria em maus lençóis se a câmara municipal descobrir que costumo matar dragões sozinha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1"		"Posso rebentar com o portão em troca disso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7"		"Por quanto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2"		"Pela quantia que disseste que tinhas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0"		"O regresso dos heróis"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0"		"Antes de partirmos, Skywrath era a única povoação que conhecia. Parecia ser tão grande."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1"		"Agora, tudo parece tão pequeno."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0"		"Porque regressámos como HERÓIS, pequenote. Esta aventura forjou-nos na fornalha da adversidade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1"		"Claro que esta humilde vila agora parece pequena para os nossos olhos corajosos e aventureiros."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2"		"As coisas que os teus olhos testemunharam! As nossas façanhas! Os dragões que matámos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0"		"O que estás para aí a dizer? Fui eu quem matou o dragão. A única coisa que viste foi o interior de uma taberna, e isso foi quando não estavas a dormir uma sesta ou a beber."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3"		"Não me lembro de ter sido assim. Tenho a certeza de que desferi o golpe fatal no dragão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1"		"Ai sim? Descreve-o."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4"		"O dragão?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2"		"Sim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5"		"Tinha uma... cabeça grande, gigante."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3"		"Nós arrastámos a cabeça até à taberna! Como era o resto do dragão? Quantas asas tinha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6"		"Seis?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4"		"Tinha duas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7"		"Olha, estava ocupada a matá-lo, não a contar-lhe as asas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0"		"Triunfo ou túmulo"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0"		"Não mataste o dragão! Nem sequer estavas lá!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0"		"Pronto. Vamos dizer então que UM de nós matou o dragão e que... PROVAVELMENTE fui eu."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1"		"Se queres provar que és uma heroína, Scree'Auk, não precisas de esperar. Agarra numa espada e segue-me."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2"		"Estás a ver aquele palácio ali ao fundo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1"		"Mais ou menos. Está muito longe."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3"		"Pois está. E vamos ter de combater uma legião de Guardas da Rainha para lá chegar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4"		"E mesmo se sobrevivermos, é garantido que a minha irmã vai ter uma armadilha letal à nossa espera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5"		"É provável que estejamos a caminhar para a morte certa. Mas será uma morte gloriosa e por uma boa causa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2"		"Então decidi que vou ficar aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6"		"Agarra nesta espada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3"		"Assim?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7"		"Sim. Agora, anda. Vamos fazer o que os heróis fazem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0"		"Irmão ou não"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0"		"O que se passa ali?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0"		"Parece que um gambozino de charuto está a montar um canhão num sapo gigante."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0"		"Ora viva! Chamo-me Beadie! Não é por nada, mas a tua cara aí não me é estranha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1"		"Pele roxa, asas grandes... acho que conheci o teu irmão lá no deserto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1"		"Ah, deve ter sido o meu namorado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3"		"Mas que nojo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2"		"Não, não é isso, não somos parentes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0"		"Não? Graças a deus. Estive aqui calada estes seis meses todos. Vocês são idênticos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3"		"Porque usaste o mesmo FEITIÇO em nós! Transformaste-nos aos dois em fantasmas furiosos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1"		"Ah, pois foi. Também me esqueci de dizer que o feitiço transforma-vos em irmão e irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4"		"O QUÊ? Meu deus!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4"		"Que nojo..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2"		"Não, estava a brincar. Olá, Beatrix, chamo-me Scree'Auk. O que é que a senhora e o gambozino estão aí a construir?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0"		"Rugido de Mortimer"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0"		"O Mortimer e eu ficámos tão emocionados com a história do teu irmão que decidimos aparecer por cá para ajudar, se pudéssemos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0"		"Ele não é o meu..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1"		"Ao início, começámos a pensar que não estávamos à altura do desafio. Mas depois conhecemos esta joia de moço aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0"		"Estou só a acabar aqui. Reforcei o arnês com uma liga leve de mithril. Deverá proteger o seu sapo, mas não o deverá abrandar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1"		"Os canhões estão perfeitamente equilibrados entre os ombros. Assim, o centro de gravidade do sapo fica estável e em baixo, e os canhões não tombam quando forem disparados."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2"		"Já estas runas de proteção aqui, ao longo do cinto, irão ajudar com a absorção de choques. Serão necessárias para..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0"		"Yip!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2"		"Olhem-me só para este marmelo. Mortimer, pareces um general de quatro estrelas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3"		"Agora, a conta, olhando para as peças e a mão de obra, diria que isto fica na ordem dos... cinco... cinquenta... cinquenta mil de ouro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3"		"Mete na minha conta, rapaz! Vamos lá rebentar com eles, Mortimer!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0"		"Espalhar a fé"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0"		"Isto ainda está pior do que quando partimos. Há estátuas de Avilliva EM TODO O LADO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0"		"Bah. \"Aloé Vila\", é o que é. OLHEM para esta aberração feiosa. Quem haveria de venerar um deus com uma aparência assim tão estúpida? Onde está a compostura? A MAJESTOSIDADE?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1"		"Nunca ninguém teve de obrigar os Não-Voadores a venerar-me. Certamente nunca precisei de uma rainha a enforcar aqueles que não me venerassem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0"		"Nunca parei de orar a ti, Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2"		"Abençoado sejas, meu filho. Que Scree'Auk esteja contigo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1"		"Se bem que nunca RESPONDESTE às minhas orações."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3"		"Isso é porque só me pedias sardinhas, Bakeet. Sou uma deusa, não uma peixaria."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2"		"Mas eu gosto de sardinhas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4"		"Então, olha, pede ali ao \"Aloé Vila\"."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3"		"*sussurros* Aloé Aloé, era uma sardinhita mas é...*sussurros*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5"		"Estás a REZAR? A REZAR POR SARDINHAS?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4"		"Disseste que eu podia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0"		"Aliança agressiva"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0"		"Malta?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0"		"Sim, Bakeet?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1"		"As estátuas do Aloé Vila também vos estão a pedir que lhes toquem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2"		"E a segurar cestos cheios de sardinhas?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1"		"Bakeet, não toques nessa estátua!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3"		"Tarde demais, já toquei! AAAAAAHHH!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2"		"BAKEET!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4"		"O VOSSO BAKEET ESTÁ A SALVO. DAQUI FALA AVILLIVA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0"		"Ó seu @#$%! Dá cá o meu seguidor! Era o último que tinha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5"		"SCREE'AUK. TENS DE ME AJUDAR."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6"		"SEM A TUA AJUDA MORREREI."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0"		"Esta estátua não é tua"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0"		"AJUDAR-TE? O deus armado em bom? Roubaste os meus fiéis! É agora ILEGAL rezar a qualquer coisa que não sejas tu!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1"		"Não posso CUSPIR sem acertar numa das tuas estátuas estúpidas! Olha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0"		"POR FAVOR, PÁRA DE CUSPIR EM MIM POR UM MOMENTO. ISTO É SÉRIO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1"		"A IMPERIA USOU-NOS AOS DOIS."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2"		"NÃO FOMOS NADA MAIS DO QUE UM MEIO PARA UM FIM SINISTRO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3"		"ELA TEM AS SUAS PRÓPRIAS INTENÇÕES."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2"		"O que raio queres dizer com ISSO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4"		"ESTOU A SER O MAIS DIRETO POSSÍVEL SEM A MINHA INTERVENÇÃO DIVINA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5"		"HÁ REGRAS QUANTO À INTERAÇÃO COM OS MEROS MORTAIS."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6"		"SE AINDA FOSSES UMA DEUSA, TU SABERIAS. SEM OFENSA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7"		"EU DISSE PARA PARARES DE CUSPIR EM MIM."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3"		"Eu aviso quando me apetecer deixar de cuspir!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8"		"O que se passou? Onde estou?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0"		"Bakeet! Voltaste!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9"		"Porque é que estou todo molhado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1"		"\"As suas próprias intenções\". O que achas que ele queria dizer com isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4"		"Sei lá. Estou habituada a estar do outro lado das charadas crípticas de palavras vagas do costume. Não fazia ideia que era tão irritante."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0"		"Pássaros, cavalos e machados"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0"		"Acho que nos separámos dos outros enquanto escalávamos. Viram para onde a princesa foi?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0"		"Ah, o que é que isso interessa? A equipa maravilha somos nós. Aposto que só nós os três podíamos pôr um fim a esta guerra se fosse preciso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0"		"Eu podia acabar a guerra sozinho."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1"		"Pois, mas eu também, sua cavalgadura. Só estava a tentar motivar o pássaro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1"		"Compreendido, não percebi que estávamos a tentar motivar o pássaro. Nunca conseguiríamos sem ti, passarinho. Toda a gente comenta como és forte quando estás de costas viradas para nós."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1"		"Obrigado, cavalo. Posso cavalgar-te para a batalha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2"		"Provavelmente não sabias, mas isso é a coisa mais ofensiva que poderias dizer a um centauro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2"		"Nah, eu sabia. Queres ouvir a segunda coisa mais ofensiva?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2"		"Podemos voar nas tuas costas para a batalha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3"		"Não ia funcionar se tentassem. Não consigo voar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3"		"Hahaha! Temos um cavalo que não dá para cavalgar, um pássaro que não pode voar e o homem mais atraente do mundo. Não quero estar nos pés da Rainha Imperia agora mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0"		"Dez, dez vezes, três vezes"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0"		"Gralla! Estás vivo. Quantos Guardas da Rainha já mataste, pá?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1"		"Dez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1"		"Nada mal."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2"		"...dez vezes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2"		"Uau, cem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3"		"Três vezes. Dez, dez vezes, três vezes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0"		"Não pode ser. Este pássaro matou trezentos Guardas da Rainha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3"		"Ele não é o melhor a falar, mas é bom a contar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4"		"E a matar, obviamente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1"		"Excelente! Também estamos a contar quantos matamos. Devias juntar-te a nós."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0"		"Mas vai com calma. Agora fazes parte de uma equipa. Também queremos matar alguns."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0"		"Kazurai e oglodis"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0"		"O que me podes dizer acerca daquelas pássaros com espadas?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0"		"São os Kazurai. São uma ordem secreta de guerreiros não-voadores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1"		"Pensei que tinham todos morrido em Druud."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1"		"Esse foi o exército do Kraw. Eu dissolvi o meu."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2"		"Parece que se des-dissolveram. Quem é que manda neles agora?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2"		"Infelizmente, julgo que seja eu."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3"		"Porreiro. Estás a ver aqueles gorilões vermelhos? São os oglodis. São o MEU exército."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3"		"Não parecem ser o exército de ninguém. Parece que estão a matar tudo e todos à maluca."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4"		"Hahaha, exato! Foi a ordem que lhes dei."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4"		"Por acaso estava a ficar preocupado que eles nos tentassem matar assim de repente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5"		"Não vou mentir, são capazes de fazer isso. Recomendo que te afastes deles. Agora mesmo eles não parecem ser muito picuinhas com os alvos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0"		"Campo de minas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0"		"Ei, cuidado onde metes os cascos, Warrunner."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0"		"Os centauros metem os cascos onde quiserem, pássaro espadachim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0"		"Espera, ele tem razão, olha para o chão. Um idiota qualquer andou a enterrar minas em todo o lado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0"		"Fui eu! A Rainha Imperia pagou-me para o fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1"		"Fantástico. Então e... podes tirá-las daqui?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1"		"Claro!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2"		"Se me pagarem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2"		"OK, quanto queres?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3"		"Hã..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4"		"Muito dinheiro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3"		"Certo. Bem, quanto é que a IMPERIA te pagou?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5"		"Dez... mil moedas de ouro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4"		"*suspiro*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5"		"Onde vamos arranjar dez mil moedas de ouro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1"		"Talvez haja uma sala de tesouros por aqui que possamos saquear."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1"		"Mas que bela ideia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2"		"Obrigado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2"		"Só que o castelo está do outro lado deste campo de minas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0"		"Destruição, demolição e detonação"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0"		"Pessoal, calem-se por um momento. Quanto dinheiro temos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0"		"Estou liso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0"		"A riqueza de um centauro é medida pelos feitos dos seus antepassados e pela velocidade do seu machado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1"		"Vou assumir que isso significa zero. E eu não tenho nada. Gralla?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0"		"Dez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2"		"...dez vezes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3"		"OK. Dez moedas de ouro. Raios."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0"		"Posso remover as minas por dez moedas de ouro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4"		"Pagaram-te dez mil moedas de ouro para espalhar estas minas todas e estás disposto a removê-las por dez?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1"		"Estás a tentar fazer com que ele mude de ideias?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5"		"Esquece, esquece, está combinado. Lembras-te de onde puseste as minas todas, certo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1"		"Eu sei onde pus a PRIMEIRA, isso é certo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2"		"Acho eu. Ou então não. "
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6"		"Fantástico. Que ninguém pise em nada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0"		"O trono solitário"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0"		"Então, Kez... depois de matarmos a tal rainha malvada, qual é o plano?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0"		"O que queres dizer com isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1"		"Tens um exército inteiro de pássaros espadachins. Vão apoderar-se do reino?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1"		"Bem, esse era o plano original. Mas agora já nem sei."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2"		"Dizes então que podias abandonar o plano?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2"		"Abandonar o plano? Porque não haveria eu de querer governar um reino?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3"		"Pá, olha. Governei um país uma vez e é a coisa mais estúpida que alguma vez fiz na vida. Sabes o que é uma tarifa?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3"		"Hmm, não, nem por isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4"		"Já somos dois, mas olha. Se te enganas, toda a gente morre à fome. Sabes o que é tratamento de resíduos? Orçamentos anuais? Diplomacia de guildas?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4"		"Não, não e não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5"		"Morrem à fome, morrem à fome, morrem à fome."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0"		"Mandar não é fácil"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0"		"Pá, eu vou contar-te um segredo. Ser líder significa que toda a gente te odeia e que todos te culpam por qualquer coisinha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1"		"Não há vantagem mesmo nenhuma. Metade do país vai estar a planear o teu assassinato enquanto a outra metade vai estar a morrer de peste porque colocaste as latrinas demasiado perto do acampamento."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0"		"Isso parece estranhamente específico."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2"		"Deixa lá se é específico ou não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3"		"Só estou a dizer, o que queres fazer é achar um idiota ingénuo que goste de ler manuais sobre impostos e metê-lo a mandar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1"		"Bem... a Shen é a irmã da Imperia. Ela parece querer ser a rainha. E o Bakeet diz que ela seria uma boa rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4"		"Então porque @#$% estás a vacilar? Estás safo! Fica de bico calado e deixa que outra abécula tenha uma vida miserável."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2"		"Hmm... não está mal pensado, não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5"		"Devias passar mais tempo comigo, digo coisas assim o dia inteiro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0"		"É verdade. Este homem diz coisas sem parar ao longo do dia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0"		"Dragonus e Shen"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0"		"Dragonus, meu amor! Receei que nunca mais te iria ver."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0"		"A honra compele-me a ficar do teu lado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1"		"Dragonus, a honra compeliu-te a ficar do lado da Imperia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2"		"Estraguei o momento, não estraguei?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2"		"Não, não importa. É tão bom voltar a ver-te, querido."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0"		"Reencontros"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0"		"Ei, amiguinho! Correu tudo bem com a princesa?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0"		"Sim! Ajudámos um gambozino a meter canhões num sapo! Depois rezei a uma estátua para ganhar sardinhas e depois fui possuído por um deus!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1"		"Que fixe. Mas porque é que estás todo molhado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0"		"Reencontros"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0"		"Rylai? Que raio estás a fazer aqui?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0"		"Estou de férias! O que estás TU a fazer aqui?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1"		"Então... sabes como é que eu sou. Não podia aceitar tanta injustiça. Ouvi falar sobre a rainha malvada... a oprimir... pássaros... e depois..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1"		"Axe, ainda não estou interessada em sair contigo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2"		"Aahh, valeu a pena tentar. Nah, só vim porque queria matar pessoas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2"		"Eu também!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0"		"Reencontros (Sem Pioneiro)"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0"		"Axe! Disseste ao canibal gordo que ele podia comer GUARDAS DA RAINHA se ele nos ajudasse!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0"		"Em minha defesa, só fiz esse acordo nas tuas costas para não te ouvir a choramingar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1"		"Bem, renegociei o acordo para que ele agora coma os TEUS compatriotas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1"		"Já devia estar à espera dessa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2"		"Ha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2"		"Além do mais, de todos os acordos que fiz nas tuas costas, até estou aliviado que só ficaste a saber deste."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3"		"Hã? Mas o que queres dizer com isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0"		"Reencontros (Pioneiro)"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0"		"Yurnero! Encontraste-a! Prazer em conhecer-te, jovem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0"		"Se há alguma coisa que possamos fazer para lhe agradecer..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1"		"Ainda bem que falas nisso. Estamos prestes a enfrentar uma rainha malvada..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0"		"Claro, faremos qualquer coisa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2"		"...então vão estar todos demasiado distraídos durante umas horas para reparar numas poucas centenas de casos de fogo posto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3"		"Estão a ver todas aquelas estátuas feiosas e inflamáveis de Avilliva espalhadas pela cidade?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1"		"Hmm."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0"		"Reencontro secundário 1"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0"		"Tu outra vez? O que é que queres agora?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0"		"Matar-te, claro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0"		"O quê? Já falámos sobre isso, Gondar!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1"		"Tu não és o meu alvo, Mogul Khan."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2"		"ELA é."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0"		"Eu? Mas o que é que eu fiz?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0"		"É ela! Foi ela quem matou o meu filhinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0"		"Reencontro secundário 2"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0"		"Batrider? O que estás aqui a fazer?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0"		"Têm havido muitas apostas em Torre Branca desde que começaste a aprontar esta revolução. Até eu tenho muito dinheiro apostado em ti."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1"		"Obrigado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1"		"Fiz uma aposta quádrupla: tu, o gorila vermelho, o centauro e o meu morcego têm todos de morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2"		"Acho... que agora o morcego é MEU."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2"		"Ei, mas o que é ISTO? O que é que lhe fizeram? Ele está com um ÓTIMO aspeto!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0"		"IIP!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3"		"Meus deuses, tens razão. No meio de toda a confusão, nem reparei. Parece que aquele Dr. Que-Não-Era-Doutor sabia do que estava a falar..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3"		"Mas... tens razão. Ele devia ficar contigo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4"		"E com o vermelhão e o centauro. Especialmente porque preciso que vocês os quatro..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5"		"Bem, deixa lá, fica à vontade de te atirares para o meio da batalha ou algo do género. Boa so... Até logo. Adeus."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0"		"Reencontros, a conclusão"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0"		"Pronto, têm todos a conversa em dia?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0"		"Sim. Agora, a glória de Skywrath será restaurada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0"		"Lá chegaremos, Dragonus. Mas, primeiro..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1"		"Vamos matar a minha irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0"		"O ultimato do cônsul"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0"		"Quem lidera esta ralé? Existe algum representante neste grupo de rebeldes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0"		"Todos nós estamos aqui com o mesmo objetivo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1"		"Não é isso a que me refiro. Eu sei que estão aqui para destronar a rainha. "
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2"		"Mas presumo que UM de vocês pretende assumir o lugar da rainha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1"		"Sim, eu. Eu sou a Rainha Shendelzare Tatrasiel, a filha primogénita de Inavalur Tatrasiel."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2"		"Skywrath é o meu reino por direito. Vim enfrentar a minha irmã. Pelo meu trono."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3"		"Então é preciso escolher um campeão para enfrentar a rainha num duelo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0"		"Que se lixe isto, devíamos todos atacá-la ao mesmo tempo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4"		"Se a intenção é mergulhar o reino no caos durante décadas, fica à vontade, sua gralha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5"		"No entanto, se preferirem uma transição mais... pacífica, fiquem a saber que Skywrath tem regras quanto à sucessão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6"		"Seria de esperar que a filha de Inavalur Tatrasiel seguisse tais regras."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0"		"Só UM de nós pode ir? Não gosto disto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7"		"Devo também relembrar-vos... ela é uma simples rainha mortal. Vocês são todos heróis bem-sucedidos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8"		"Como um dos conselheiros mais íntimos da rainha, peço-vos que sejam misericordiosos. Acabem com isto rápido, por mim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9"		"Qual de vocês vai ser?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0"		"Checkup do Ranhetas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0"		"Ei, o Ranhetas é um morcego VAMPIRO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0"		"ATCHIM!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0"		"Nem sei. Ganhei-o numa corrida e ele não pára de me seguir."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1"		"Porquê, queres ficar com ele?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1"		"Estou a ver uma tabuleta ali que diz MÉDICO DE VAMPIROS."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2"		"Talvez o médico possa curar as alergias do Ranhetas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1"		"COFF! COFF! COFF!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3"		"Ou a doença terminal dele. Ou seja lá o que o pobrezinho tem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0"		"Sala de espera das sombras"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0"		"Há horas que estamos sentados nesta sala de espera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0"		"Credo, já se passou tanto tempo. E só há um paciente à nossa frente. Pergunto-me há quanto tempo ele está à espera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1"		"Tu aí. Vampiro gordo. Há quanto tempo estás à espera?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0"		"Eu sou o Barão Porculescu. O que estão criaturas diurnas como vocês a fazer aqui? Nenhum de vocês parece ser um vampiro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1"		"Ah, não somos vampiros. Ele é."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0"		"ATCHIM!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2"		"Achamos nós. E estás aqui porquê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2"		"Rylai! É má educação perguntar às pessoas porque é que estão na sala de espera de um médico."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3"		"Mas tu acabaste de lhe chamar \"vampiro gordo\"!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3"		"Foi apenas uma observação. Não necessitei de detalhes pessoais e privados para a fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1"		"Estive aqui a noite toda e ainda não vi nenhum médico."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2"		"Não posso agora sair daqui a meio do dia. Posso muito bem contar-vos a minha história..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0"		"Aflição do barão"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0"		"Tenho uma doença rara chamada Obstipação Carmesim. Não consigo metabolizar sangue."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0"		"Os vampiros não precisam de sangue para sobreviver?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1"		"Precisamente! Mas mesmo que beba todo o sangue de uma criatura viva, o meu corpo não consegue PROCESSÁ-LO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2"		"Olhem para mim, estou tão empanturrado de sangue que podia saciar uma CENTENA de vampiros! E mesmo assim, estou a morrer de fome!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1"		"Uau, que azar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3"		"Pois é. Mas dizem que este médico tem uma cura milagrosa para a minha doença!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4"		"\"Se és um vampiro com sangue a mais, ele é o homem que te pode resolver o problema\", dizem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2"		"Tem piada, eu conheci um tipo que tinha o problema exatamente oposto. Chamava-se..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0"		"Ora então, quem é o próximo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3"		"Oh, ali está ele. Olá, Bloodseeker!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0"		"Consultório do Dr. Strygwyr"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0"		"Bloodseeker? Pensei que se chamava Dr. Strygwyr."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0"		"Hahaha, sim. Esta pobre mulher deve estar na fase precoce de verme cerebral de Obstipação Carmesim. Uma tragédia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1"		"Eu sou obviamente o Dr. Strygwyr. Se não fosse, porque haveria eu de ter este espelho frontal na cabeça?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1"		"Dr. Strygwyr! Eu voei de Quoidge só para o ver. Ouvi dizer que tem uma cura milagrosa para Obstipação Carmesim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2"		"Ouviu corretamente, meu amigo cheio de sangue. Faça o favor de entrar no meu consultório."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2"		"Tenham um bom dia, criaturas diurnas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3"		"Rylai! Estás maluca? Não me chames \"Bloodseeker\" à frente dos sacos de sangue."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4"		"Este é o melhor esquema de sempre para juntar sangue. Espremer só UM destes vampiros doentes mantém os Gémeos Esfolados tão saciados que posso tirar o resto da semana de folga."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0"		"Pensei que estavas sempre a dizer que os Gémeos Esfolados têm uma sede insaciável por sangue."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5"		"Isso é o que ELES pensavam! Mas a partir do mês passado pediram-me para abrandar. Não têm recipientes sagrados que chegue para guardar o sangue todo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0"		"Os Gémeos Saciados"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0"		"Seja como for, peço que não digas a ninguém quem eu sou."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1"		"Os vampiros estão contentes. Os Gémeos Esfolados estão contentes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2"		"E mais importante ainda... estou contente. Tenho tanto tempo livre agora! Estava a pensar em dedicar-me à pesca."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0"		"Espera lá. Tudo o que estás a fazer é extrair o sangue todo destes vampiros. Ainda estão a morrer à fome. Estás mesmo a curá-los?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3"		"No sentido que a esperança é o melhor remédio, sim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4"		"No sentido que estou a curar a doença deles... bem, é melhor ficares calado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0"		"Doutor? Ainda vai demorar muito?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5"		"Aguarde um momento, sim?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0"		"COFF COFF!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6"		"O teu morcego parece doente, já agora."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0"		"Nós sabemos! É por isso que estamos aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7"		"Porquê? Não sou veterinário, sou médico."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1"		"Tu NÃO és médico!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8"		"Mas olhem que isso é só um caso leve de constipação das cavernas. É muito comum em morcegos. Dêem-lhe estas pastilhas e isso já passa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1"		"Obrigada! Como sabes o que ele tem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9"		"Temos muitos morcegos nos montes enevoados de Xhacatocatl."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2"		"Ah. Então... ótimo. É preciso pagar por este diagnóstico, ou...?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10"		"O único pagamento que preciso é que se pirem daqui antes que me estraguem o esquema."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0"		"Ossos do ofício"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0"		"Matei cento e onze Guardas da Rainha. Mataste só oitenta e sete. A minha vantagem é insuperável."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0"		"Oitenta e sete? Desabei a @#$% de um POSTO CHEIO DE GUARDAS ali atrás!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1"		"Pergunta-se ao pássaro espadachim. Pássaro espadachim, quantos guardas matou o Axe?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0"		"Só oitenta e sete."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2"		"Ha! Estás a ver? O pássaro espadachim só fala a verdade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1"		"O pássaro espadachim só fala tretas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1"		"O pássaro espadachim, já agora, matou cento e doze."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3"		"Seu vigarista emplumado! Seu melro mentiroso!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0"		"Olá, meus senhores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2"		"Oh, olá, Gondar. O que estás aqui a fazer?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1"		"Estou aqui para vos matar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3"		"Hein? Que coisa mais parva para se tentar fazer e falhar. Porquê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2"		"São eles! Reconheceria esses assassinos em qualquer lugar!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0"		"Esqueletos no armário"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0"		"Este necromante diz que vocês lhe mataram a família inteira num vulcão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0"		"Ah, sim. Bons tempos. Matei quarenta e dois esqueletos nesse dia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0"		"Cala-te, não mataste nada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1"		"Como te ATREVES. Matar-te-ei agora mesmo..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1"		"Porque nunca estivemos lá. Lembras-te?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2"		"Aaaaah."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3"		"Sim. Compreendi esta farsa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2"		"Desculpa, Gondar. Não fazemos ideia do que este esqueleto está a dizer. Não matámos esqueleto nenhum."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3"		"E tenho a certeza de que não matámos todos. Como é que este se escapou da nossa vista?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1"		"Estava escondido debaixo da mesa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4"		"A MESA. Porque é que não fui ver debaixo da mesa?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4"		"Porque não estiveste lá e eu também não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0"		"Denúncia do defunto"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0"		"Olha, Gondar, não quero meter-me no teu negócio de caça de recompensas, mas é impossível que ele nos tenha reconhecido se ele estava escondido debaixo da mesa o tempo todo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1"		"Ele nem tem olhos. Provavelmente nem deve ser um esqueleto. Se queres saber o que eu acho, eu acho que ele é um burlão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0"		"Mas que burla? Ele está a PAGAR-ME."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2"		"Pois. É assim que começa. Se não te pões a pau, daqui a bocado ele começa a mencionar um esqueleto estrangeiro que precisa de ajuda para transferir dinheiro do cemitério dele."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3"		"É uma burla comum dos esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4"		"Mas bom, temos de ir embora. Queremos destronar a rainha ainda hoje, estamos um bocado ocupados."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0"		"Mas para que conste, eu matei quarenta e dois membros da família deste homem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1"		"Eu sabia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5"		"Raios partam, Warrunner."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0"		"Disputa de propriedade"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0"		"Eu disse-te! São eles! Mata-os!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0"		"Ninguém vai matar ninguém!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0"		"Oh, então, são três contra um. Conseguimos matar o Gondar NA BOA. Sem ofensa, Gondar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1"		"Não tem mal. São as TUAS últimas palavras. Escolhe as que preferires."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1"		"Olhem, normalmente eu nunca me intrometeria numa discussão assim tão parva."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2"		"Mas temos uma rainha por destronar e o relógio está a contar, então cá vai:"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3"		"Malta, isto não faz sentido nenhum. Como é que MATARAM um esqueleto, sequer? Esqueletos nem têm órgãos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2"		"Tecnicamente, somos mortos-vivos. As nossas almas HABITAM os esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4"		"Exatamente. Isto parece ser mais um problema de disputa de propriedade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3"		"Mesmo assim! A minha família inteira está agora SEM-ABRIGO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0"		"Não estou a perceber. É ESSE o problema? Não têm CADÁVERES suficientes para habitar?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1"		"Não é para me gabar das nossas façanhas sanguinárias, mas estão a falar com os três gajos mais qualificados em Skywrath para resolver qualquer problema de insuficiência de cadáveres."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0"		"Reanimar o espírito"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0"		"Amigo, \"criámos\" tantos cadáveres que até já lhes perdemos a conta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0"		"Ninguém perdeu a conta. Mantivemos uma contagem meticulosa e, comparado connosco, estás muito atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1"		"Como eu disse, é um mistério quem matou o quê. Só sei que foram muitos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2"		"Há tantos cadáveres aqui espalhados pelo chão que até podias ter um esqueleto novo em cada dia do ano, se quisesses."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0"		"Bem..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1"		"Tenho de admitir, é uma boa proposta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3"		"Estás no gozo? Boa? É EXCELENTE."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4"		"E olha que só andamos a matar Guardas da Rainha. Podes ter um esqueleto com ASAS. Muito melhor do que aquele que tinhas antes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2"		"Não! Tenho de vingar a minha família."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0"		"Jeremias, daqui fala a tua família."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3"		"Tio Estevão?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1"		"Estivemos a escutar deste lado do véu e não pudemos ignorar o que esse gorila vermelho te propôs."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4"		"E eu rejeitei a proposta, tio! Vingar as vossas mortes é..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2"		"Não morremos a sério, Jeremias. Somos mortos-vivos. As nossas almas HABITAM os esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0"		"Foi o que eu disse."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3"		"Mas olha, estivemos a pensar e queremos que pares de nos tentar vingar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5"		"Mas..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4"		"Cala-te a aceita a proposta, Jeremias. Esqueletos com asas? Votámos todos e decidimos que queremos voar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0"		"Mudam-se as vontades"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0"		"Meus senhores, consultei o plano espiritual e..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0"		"Sim, nós também os conseguimos ouvir. Mas olha aqui..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1"		"Estás a ver aquele posto de vigilância ali atrás?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1"		"Aquele desabado cheio de marcas de machados?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2"		"Sim, esse. Podes ficar com os esqueletos todos lá dentro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2"		"Deve haver uns duzentos Guardas da Rainha mortos no meio das ruínas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3"		"Seus sacanas! EU SABIA que estava a ganhar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0"		"Não por muito tempo. Se ressuscitarmos os cadáveres todos nas ruínas, o teu novo total passa a ser..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1"		"...cento e treze negativos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4"		"Odeio esta competição."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0"		"Despojos para o vencedor"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0"		"Oh, é o Pudge! Olá, meu amigo corpulento! Eu..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1"		"Aghhh!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0"		"Cala o bico! Voa já p'rá pilha de carcaças dos teus amigos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2"		"Podias PARAR de me apontar esse cutelo? Eu NÃO sou um dos Guardas da Rainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3"		"Ajudaste-me nos Campos da Carnificina Perpétua, lembras-te?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1"		"Nah, nem por isso. Ajudo centenas de pessoas a atravessar o deserto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4"		"Voltei com um exército de dois mil soldados, não te lembras?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2"		"Hmm..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5"		"Ajudaste-nos no caminho de VOLTA pelo deserto? Invadimos a cidade juntos? A cidade em que estamos agora?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3"		"Aaaaahhh, Pavão! Separámo-nos depois do primeiro assalto. Atão e essa matança, tem corrido bem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6"		"Lutámos bem. Não tão bem como tu, pelos vistos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7"		"Devemos estar rodeados por uma centena de Guardas da Rainha mortos. Mataste sozinho este esquadrão inteiro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4"		"Ah, isto né nada. Sempre gostei de caçar a minha janta. Ajuda a abrir o apetite."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8"		"Não estou a perceber."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5"		"Esta pilha é minha, já agora. 'Tou a comer estes todos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0"		"Rações depois do combate"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0"		"Não podes COMER estes homens!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0"		"Atão porquê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1"		"Não são ANIMAIS! Tinham esperanças! E sonhos! E famílias!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1"		"Ói, olha quem fala. 'Tiveste o dia todo a matá-los!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2"		"Claro. Lutei com bravura e matei muitos soldados hoje."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2"		"Atão... se estes morcões tinham filhos, não são agora todos órfãos por tua causa?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3"		"Comé que isso é menos grave do que COMÊ-LOS?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4"		"Até lhes 'tou a fazer um favor. Não os 'tou a deixar a apodrecer no chão, à vista dos coitados dos filhos..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5"		"...Com as ventas inchadas e imóveis, como a gritar silenciosamente... E os cachopos a sacudir os cadáveres, \"Papá, acorda!\""
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6"		"Ele não vai acordar, Joãozinho. Aqui o Pavão assegurou-se disso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3"		"Basta! Eu NÃO SOU o vilão aqui! Eu sou um HERÓI!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7"		"Também eu. E ser herói dá fome."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0"		"Malta, isto está a ficar muito filosófico. Mas o que importa mesmo..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1"		"...é que esta carne é DELICIOSA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0"		"Uma receita para o desastre"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0"		"PAREM IMEDIATAMENTE DE COMER OS HOMENS-PÁSSARO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0"		"Atão é p'ra deixá-los aqui a apodrecer no chão?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1"		"Não enterramos os mortos em Skywrath. Estamos demasiado longe do chão. Em vez disso, acendemos uma pira e..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0"		"Oh, parece ser delicioso! Vou buscar lenha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2"		"PAREM IMEDIATAMENTE DE ASSAR OS HOMENS-PÁSSARO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1"		"Assim não. Atão e o que tínhamos combinado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3"		"Combinado o quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2"		"Atão, o gorila vermelho virou-se p'ra mim e disse que podia comer os homens-pássaro que quisesse se vos ajudasse a atravessar os Campos da Carnificina."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4"		"Ele disse O QUÊ?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0"		"O maior imbecil de sempre"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0"		"Ouve, Pudge. Até podes achar os homens-pássaro deliciosos, mas sabes o que é ainda mais SABOROSO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0"		"Nada, provavelmente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1"		"Não, Rylai. Oglodis."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0"		"Hã? O quié isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2"		"Oglodis são aqueles grandes cadáveres VERMELHOS acolá."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3"		"O que achas disto: se deixares os cadáveres com ASAS em paz, podes comer todos os oglodis que quiseres. Combinado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1"		"O Vermelhão disse-me que esses sabem a um monte de fraldas velhas..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4"		"Ele é o maior imbecil de sempre. Toda a gente adora comer oglodis. São uma iguaria."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2"		"Hmmm... não há assim MUITOS oglodis..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5"		"Mas são substancialmente maiores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3"		"Parecem ter muita chicha. E não devem ter tantos ossos das asas como os homens-pássaro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4"		"'Tá bem. 'Tá combinado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0"		"Mais olhos que barriga"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0"		"Acabou tudo em bem no fim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0"		"Não graças a ti."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1"		"Oh, vá lá. Ainda estás zangado comigo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1"		"Passaram-se trinta segundos. Neste exato momento, ainda te ouço a mastigar os restos mortais dos meus compatriotas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2"		"Oh..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0"		"SONS DE DIGESTÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3"		"Não era o som de mastigar, era mais o som de digerir."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4"		"Começo a achar que NÃO é uma boa ideia comer carne de homem-pássaro crua."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1"		"SONS DE ESTÔMAGO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5"		"Uff. Dragonus, é melhor olhares para o outro lado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2"		"DOIS MINUTOS DE SONS DE ESTÔMAGO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2"		"Bem feito."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6"		"Por quanto tempo vais ficar zangado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3"		"Mais de dois minutos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0"		"Ambiente de cortar à espada"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0"		"Tu aí. Com a espada. Pareces saber usá-la."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0"		"Normalmente, sim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1"		"És de cá?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1"		"Normalmente, sim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2"		"Então deves ser TU o espadachim de que andava à procura em Midgate."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2"		"Ora bolas, é para andarmos à luta?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0"		"Irmãos Máscarandeses"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0"		"Embainha a espada, amigo. Estava à tua procura porque pensei que eras o meu IRMÃO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0"		"Por acaso, estava mesmo a pensar nisso. São praticamente gémeos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1"		"Ambos usam espadas, ambos usam máscaras..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0"		"Que raio estás para aí a dizer? Não estou a usar uma máscara."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2"		"Espera, tens mesmo uma cabeça de pássaro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0"		"Ele está claramente a mentir para nos fazer rir, Axe. Hahaha. Muito engraçado, pássaro espadachim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1"		"Para que conste, vocês são os dois ÚLTIMOS tipos que deviam estar a gozar com alguém por ter uma cabeça esquisita."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1"		"Porque não? O que queres dizer com isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2"		"Quero dizer que tens uma cabeça esquisita."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2"		"O QUÊ?!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1"		"Consigo ver que vocês estão ocupados... com palermices. Viram Scree'Auk, por acaso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3"		"Não desde que subimos as escadas até aqui, porquê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2"		"Queria agradecer-lhe por me dizer que tenho uma irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3"		"E queria apresentar-lhe a minha irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0"		"Olá. Chamo-me Serina, dos Máscarandeses."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0"		"Luta de lâminas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0"		"Então andavas à procura aqui do Kez porque ele é um espadachim exímio..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1"		"...e TU és um espadachim exímio..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2"		"...logo pensaste que os dois melhores espadachins do mundo devem ser irmãos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0"		"Exato. Antes de a minha ilha afundar, os Máscarandeses eram os melhores espadachins de todos os reinos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1"		"Apenas um dos meus compatriotas teria tamanha proficiência."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0"		"Isto não faz sentido. Não podem OS DOIS ser os melhores do mundo em lutas de espada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3"		"Ena pá, tens razão! Sabes qual é a melhor maneira de resolver isto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1"		"Tenho as minhas suspeitas, mas vou deixar que respondas à tua pergunta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0"		"Malta, esta não é a melhor altura para..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4"		"LUTEM! LUTEM! LUTEM! LUTEM!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0"		"Apostas às postas"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0"		"Não vamos agora andar a lutar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0"		"Discordo. "
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1"		"Agora que o desafio foi invocado, TEMOS de travar um duelo. É assim que os Máscarandeses fazem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1"		"Sou o único que se lembra de que estamos no meio de uma guerra?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0"		"O mascarado tem razão. Agora eu TENHO de saber qual de vocês é o melhor espadachim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1"		"E eu TEREI a minha satisfação. Um de vocês tem de morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0"		"Ótimo, estamos de acordo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1"		"E vamos apostar. Warrunner, apostas em quem? Eu aposto no Kez. Deves-me o dobro se ele ganhar, acho que ele está em desvantagem."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0"		"Machado não é roubado"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0"		"Malta, parem. Temos..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1"		"...espera lá, como assim, \"desvantagem\"? Achas que não consigo derrotar este tipo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0"		"Estou a apostar em ti! Só acho que tens uma menor probabilidade de vencer, então mereço o dobro da aposta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2"		"Esquece. Estamos aqui para destronar a Imperia, lembras-te? Não precisamos de desperdiçar tempo a matar-nos uns aos outros."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1"		"Mas olha, se assim descobrirmos que um de vocês é bom a lutar e o outro é uma porcaria, então não vai ser tempo desperdiçado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2"		"E se afinal vocês forem tão bons como penso, vai ser tempo bem passado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0"		"Concordo. Irei prezar este momento até ao fim dos meus dias. Contarei aos meus potros histórias sobre este duelo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3"		"Ah! E o vencedor pode lutar com a tua irmã! Ela é uma Máscarandesa! Também deve ser uma mestra da espada!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0"		"Não é verdade. Eu não empunho uma espada."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0"		"O quê? SERINA!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1"		"Eu empunho estes machados."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4"		"Hã?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1"		"LUTEM! LUTEM! LUTEM! LUTEM!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0"		"Outra dívida saldada"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0"		"Não vou lutar com a irmã deste gajo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0"		"Não lhe chamaria uma luta. A melhor descrição seria \"um massacre\". Sou imbatível no combate com machados."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1"		"Agora quero lutar com a irmã deste gajo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2"		"Estás a ver, Kez? É assim que se faz. Nem estou a hesitar. Estou prestes a matar esta mulher."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0"		"Parem todos de matar todos por um momento e ouçam-me. Não vos quero aborrecer por estar a repetir isto..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1"		"...Mas estamos no meio de uma GUERRA e estamos em desvantagem numérica. Toda a ajuda que conseguirmos será de grande valor."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1"		"Não. Esta não é a nossa batalha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0"		"Só viemos para saldar a nossa dívida para com Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2"		"Bem, estás com sorte, porque a rainha que estamos a tentar destronar vai MATAR Scree'Auk."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3"		"Por isso, se têm uma dívida por saldar, esta é a melhor oportunidade para isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1"		"O que fazemos, irmã?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2"		"O que PODEMOS fazer, irmão?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3"		"Somos Máscarandeses. Agora que o desafio foi invocado, sabemos o que fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0"		"Pedi a este ferreiro charlatão para me fazer uma faca especial e acabo de o apanhar a vender imitações baratas dessa mesma faca!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0"		"Ainda tinha o molde da faca! Quando a notícia se espalhou de que a tua faca era tão especial..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1"		"Dá-me UMA razão para não te cortar a goela!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1"		"E se eu te desse metade dos lucros por fazeres publicidade às minhas imitações?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2"		"Venham todos, venham todos! Comprem já o autêntico punhal Lâmina de Assassinoᵀᴹ, senhoras e senhores! Tão bom como o punhal original!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2"		"Mas não é."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3"		"Ups, disse \"tão bom\"? Queria dizer \"MELHOR do que o punhal original\"!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0"		"Tu outra vez? Não nos cruzámos em Midgate?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0"		"Não, penso que não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1"		"Hmm, não me tinhas ajudado a encontrar um ferreiro que me devia uma faca especial?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1"		"Não me recordo disso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2"		"Devo ter-te confundido com outra pessoa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0"		"Uma porcaria inútil por cliente! E não faço reembolsos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0"		"Bem-vindos ao Clube dos Comodoros! Uma sociedade secreta para exploradores exaustos que viajaram por todos os reinos e regiões!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1"		"Hahaha! Claro que só digo \"bem-vindos\", porque é o que se diz quando se abre a porta! Mas é óbvio que NÃO SÃO bem-vindos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2"		"Desculpem! O clube é só para a elite global! Voltem quando tiverem visto tudo no mundo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0"		"Desculpem! O clube é só para a elite global! Voltem quando tiverem visto tudo no mundo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0"		"Bem-vindos, caros viajantes, ao Clube dos Comodoros!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1"		"Que tal um charuto enrolado à mão da Ilha das Canções? Um copo de seiva da Undertree?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2"		"E, claro, a Sala das Curiosidades e Raridades fica ali ao fundo do corredor. Sintam-se à vontade para levar qualquer coisa vistosa de valor incalculável!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0"		"Darei tudo o que posso pela causa. Já fui Guarda da Rainha. Veterano da Revolta de Midgate."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0"		"Ah, nós não..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0"		"...vamos recusar a tua generosidade. Porque também somos Guardas da Rainha. Obrigado pelo teu serviço à pátria, velhote."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0"		"Dêem a esses malditos não-voadores o que eles merecem!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0"		"Com certeza!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0"		"Tribarbas? Pensei que estavas a morar em Icewrack."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0"		"Tribarbas? Deves estar a falar do meu irmão bem-sucedido, o magnata imobiliário de Icewrack! Não, eu sou o Bi Godes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1"		"Sejam todos bem-vindos ao Fichas & Sucata do Bi Godes! Sou o dono! O que acham da minha loja?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1"		"Bem..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2"		"É que eu odeio-a!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0"		"Uma troca de génio!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0"		"Mas que pechincha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0"		"Tens olho para o negócio."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0"		"Estou a ver que tens experiência no negócio."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0"		"Olá! Ai! Tens algum antídoto? Ah, esquece! Sou Fadho, o encantador de serpentes! É o meu primeiro dia aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0"		"O teu PRIMEIRO dia? Deves estar enganado. Cruzámo-nos em Midgate uns meses atrás."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1"		"É verdade. Mas na semana passada fui mordido por uma cobra Nishai e comecei a ver todas as linhas temporais ao mesmo tempo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2"		"Bem, tecnicamente AGORA, obviamente. Ai! E AGORA também."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3"		"Enfim, os profetas previram que te devia recompensar com base no número de Packs do Pioneiro que tens."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1"		"O quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4"		"Quero dizer, com base no quanto do mundo tu e os teus amigos já viram. Esqueci-me que vocês não conseguem ver além da quarta parede da realidade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5"		"Olá, já agora."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0"		"Os profetas que controlam o nosso mundo de longe acharam por bem conceder-te presentes divinos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0"		"O que é isto? Autocolantes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1"		"Sim! Podes colá-los em coisas. Louvados sejam os profetas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0"		"Os profetas que controlam o nosso mundo de longe acharam por bem conceder-te MAIS AUTOCOLANTES!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0"		"AUTOCOLANTES!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0"		"Autocolantes dos profetas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0"		"Nenhum presente divino te pode ser concedido. Não viajaste o suficiente. Assim dizem os profetas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1"		"Não tenho autocolantes para ti."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0"		"Abençoados sejam os profetas! Exploraste tudo e obtiveste TODOS os presentes divinos. Não há mais nenhum para encontrar!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0"		"O que queres dizer com isso? Não tens mais autocolantes?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1"		"Sim, peço desculpa. Acabaram."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0"		"Bem-vindos ao \"Corações Palpitantes\"! Uma instituição de caridade para morcegos e mamíferos voadores de todos os tamanhos (de morcego) e feitios (também de morcego)!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1"		"Certificamo-nos de que os vossos generosos donativos de fichas são enviados para outros morcegos necessitados, enquanto vos ajudamos a juntar os recursos que VOCÊS precisam para o vosso próprio morcego!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2"		"Ah, um momento. Não reparei que vocês os dois são humanos. Lamento, mas o \"Corações Palpitantes\" é um serviço exclusivo para morcegos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0"		"Mas nós temos um morcego!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3"		"Ah bom, nesse caso, façam o favor de entrar!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0"		"Gostariam de ajudar um pobre morcego necessitado? Uma ficha custa menos do que um skywrathuccino."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0"		"Estes anjos alados precisam da vossa ajuda. Um donativo para um morcego necessitado, por favor?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0"		"Bem-vindos ao \"Corações Palpitantes\"! Uma instituição de caridade para morcegos e mamíferos voadores de todos os tamanhos (de morcego) e feitios (também de morcego)!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1"		"Certificamo-nos de que os vossos generosos donativos de fichas são enviados para outros morcegos necessitados, enquanto vos ajudamos a juntar os recursos que VOCÊS precisam para o vosso próprio morcego!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2"		"E o vosso morcego PARECE MESMO necessitado. Vamos lá ajudar este pobrezinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0"		"Boas notícias! Um benfeitor anónimo garantiu que o vosso morcego vai receber a ajuda de que tanto precisa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0"		"Acabámos de receber um generoso donativo! O vosso morcego roubou os corações de muita gente, é certinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0"		"Pedimos desculpa! Só três donativos por dia. Podem voltar amanhã se quiserem!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0"		"Donativo enviado! Tenho a certeza de que um pobre morcego algures irá dormir melhor esta noite. Muito obrigado. Nem todos os anjos têm asas. Voltem amanhã!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0"		"PLACEHOLDER"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0"		"PLACEHOLDER"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0"		"Conseguiste! Dá para ver um caminho para atravessar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0"		"Ei, espera aí! Concordámos que eu removia TODAS as minas por dez moedas de ouro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1"		"Não era importante se removias TODAS as minas. Só queríamos um caminho para o castelo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1"		"Mas tu DISSESTE \"todas\" as minas. É que ainda podem vir a dar jeito!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2"		"...Começo a achar que deve ser mais rápido deixar-te removê-las do que perder tempo aqui a discutir."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2"		"Boa! Eu fico aqui a apanhar mais algumas, então."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0"		"PLACEHOLDER"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0"		"PLACEHOLDER"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0"		"Hahaha, que DIVERTIDO! Agora só falta achar alguém que me pague para rearmar estas..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0"		"Rebentar com UM portão por duzentos mil de ouro?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1"		"Eu e a malta devemos ter rebentado com CIDADES inteiras por menos dinheiro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2"		"Isto agora vai ser sempre a bombar. Hehehehe."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0"		"Não me divertia assim tanto desde aquela vez em que rebentamos com a oficina."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1"		"Devíamos arranjar MAIS trabalhinhos assim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0"		"Um Skycofre 3000 com três fechaduras? Não trouxe assim tanta pólvora."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1"		"A maneira mais rápida de abrir aquilo é com umas chaves."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2"		"Só não digas aos meus amigos..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0"		"Vês? O portão está aberto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1"		"Há mais ALGUMA COISA com que eu tenha de rebentar?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2"		"Ouvi a senhora simpática de gelo dizer que tinha muito mais dinheiro em casa..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0"		"Nem acredito que me pagaram por isto. Até estava disposto a fazê-lo de graça."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1"		"Suponho que possa rebentar com mais alguma coisa..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0"		"Ela é minha irmã e o trono é meu. Tenho de ser eu a fazer isto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0"		"Não! Eu sou o teu Guarda. TENHO de ser eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0"		"Os Kazurai levaram-nos a esta confusão. Skywrath está em ruínas por minha causa. Deveria ser eu."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0"		"Só pode ser um de vocês! Escolham um campeão!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0"		"Sabes PORQUE lhe chamam \"Ninho dos Espinhos\"?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1"		"Ah, como me DELEITO em saber que estás prestes a descobrir porquê."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0"		"Abrirei as asas da RAIVA e da RUÍNA!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0"		"ENVENENASTE a mente das massas. Juntaste um EXÉRCITO de rebeldes para me matar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1"		"É justo que eu invoque um pequeno exército de monstros para TE MATAR."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0"		"O poder de Avilliva é só o início. Quando terminar aqui, haverá ainda MAIS deuses para matar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0"		"Trabalhei tão ARDUAMENTE."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1"		"Torturámos, subornámos, assassinámos, mutilámos! Para ESMAGAR os Kazurai entes que esta revolta se concretizasse."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2"		"Mas também fiz OUTROS planos... Claro que o NOBRE sacrifício do meu povo é doloroso. Mas as suas mortes permitiram-me alcançar o poder da DIVINDADE."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3"		"QUALQUER UM faria uma troca assim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0"		"Uau! Ajudar-te a matar esta @#$% vai ser mais divertido do que eu pensava!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0"		"Se a Imperia quer saber do que os meus campeões são capazes, fica aqui uma amostra."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0"		"A Deusa honra-me com tais palavras!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0"		"Não estava a falar de ti!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1"		"Mas porque é que só pode ir um de cada vez mesmo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0"		"Bem, boa sorte. Depois de tudo o que passámos juntos, seria uma pena se morresses mesmo no fim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0"		"Destrói a Imperia e restaura os meus poderes divinos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1"		"Quero dizer, restaura o meu REINO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2"		"Quero dizer, restaura O NOSSO reino! Isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0"		"E cá vamos nós!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1"		"Ou melhor, cá VAIS TU."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2"		"Mas estarei aqui no canto para te dar apoio moral!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3"		"Fica por conta da casa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0"		"Pela Shen!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0"		"Por Skywrath!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0"		"Pelos Não-Voadores!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0"		"Reparei que NINGUÉM mencionou o meu nome!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0"		"Dragonus, dispensei-te por UM dia, não..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0"		"Sim, sim, ouça, ó madame. Eu sei que tinha um GRANDE discurso planeado para o seu mordomo rebelde, mas eu não sou ele."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1"		"Um dos Kazurai... pensei que te tinha MORTO. Se estás a liderar os não-voadores, devo ter morto o OUTRO. O VELHO."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1"		"Kraw. É, ele está bem. De férias, até. Muita areia... Mas olhe, não é todos os dias que posso matar a minha primeira rainha tirana, podemos despachar isto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2"		"Vou adorar ver a tua carcaça pendurada em Midgate."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2"		"Ó minha senhora, você deve ter um problema qualquer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3"		"Cuidado com o que dizes, passarinho. Pode ser que eu tenha uns problemas para ti!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3"		"Acha que uns guardas me podem parar? Já matámos a maioria desses idiotas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4"		"Ha ha ha ha! Ninguém aqui falou em guardas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4"		"Ora bolas. Devia ter prestado mais atenção à história que o Bakeet contou sobre o Avilliva e as sardinhas..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0"		"És um dos Kazurai... pensei que te tinha MORTO. Que prazer vai ser fazer isso pessoalmente!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1"		"Vou adorar ver a tua CARCAÇA PENDURADA em Midgate."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0"		"Ó minha senhora, você deve ter problemas SÉRIOS."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0"		"Estás a tornar-te uma LENDA, passarinho. É uma pena que todos os que a conheçam estejam prestes a MORRER."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0"		"Há uma coisa que sempre quis saber sobre si e esta é a minha última oportunidade de perguntar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1"		"Você já tem a mania desde NASCENÇA ou esteve a treinar este tempo todo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0"		"Do que é que eu estava à espera? \"Não, Princesa. Esta luta também é dos Não-Voadores\". Porque é que me VOLUNTARIEI para isto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0"		"Fazes SEMPRE coisas estúpidas para ajudar os outros. É por isso que és o maior!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0"		"Do que é que eu estava à espera? \"Não, Princesa. Esta luta também é dos Não-Voadores\". Porque é que me VOLUNTARIEI para isto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0"		"Fazes SEMPRE coisas estúpidas para ajudar os outros. É por isso que és o maior!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1"		"Bem... boa sorte!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0"		"Isto não é só sobre o trono. Traz justiça ao nosso povo. ÉS AQUELE de que o reino precisa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0"		"Já te trago a coroa, princesa. Por Skywrath!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0"		"Consegues acreditar que somos amigos de uma rainha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0"		"Ouve-me, herói dos Não-Voadores! Chegou o momento para..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0"		"Sim, sim, estou pronto!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1"		"...Ao menos deixa-me acabar o discurso de motivação!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0"		"A Imperia nem sabe o que lhe espera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0"		"Consigo OUVIR-TE."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1"		"Então, olha... agora já sabes."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2"		"Bolas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0"		"Porque é que vais sozinho? Vais ficar bem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0"		"Não é muito diferente de mais uma corridinha até aqui ao topo, amiguinho. Chegou alguma vez a correr mal?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1"		"Ui, tantas vezes! Quase sempre que íamos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0"		"Prepare-se para morrer, Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0"		"E quem és tu mesmo...?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0"		"Ele chama-se Kestrel! Já se deviam ter encontrado mais cedo, mas ele esteve escondido o tempo todo em Icewrack!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0"		"Volta para de onde vieste, não-voadorzinho, antes que te enjaule numa gaiola dolorosa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0"		"Você e que exército? Já destruímos os seus guardas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1"		"Posso sempre arranjar outro exército. É isso o que faz de mim uma rainha, passarinho."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2"		"Que conveniente! Aqui estão eles."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1"		"E se esquecêssemos que perguntei sobre um exército?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0"		"Dragonus. Dei-te UM dia de luto e tu foges para começar uma revolução!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0"		"Não, minha irmã. O Dragonus aproveitou esse dia para ME RESSUSCITAR."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1"		"SHEN?! Tu... NÃO É POSSÍVEL!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1"		"Fui eu quem começou a revolução, com a ajuda de alguns novos amigos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2"		"Estás morta. EU MATEI-TE. Não PERMITO que estejas aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2"		"Estive a pensar neste momento durante MUITO tempo. Sobre o que eu diria, o que TU dirias... e a expressão da tua cara..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3"		"Sua... abominação! Os nobres de Skywrath nunca TE SEGUIRÃO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3"		"Os nobres NÃO SÃO os únicos em Skywrath. Todas as outras pessoas seguirão qualquer uma que te mate."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4"		"EU SOU esta cidade! E já te esqueceste? Eu já te matei uma vez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4"		"MATASTE-ME uma vez. E passei ANOS a lutar contra deuses e monstros para voltar aqui. Não resta mais ninguém para te proteger."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5"		"Eu NÃO PRECISO de proteção contra ti! Agh! Toda esta conversa com uma mulher morta aborrece-me... Deixaste os teus \"novos amigos\" algures? Porque não ficas a conhecer alguns dos meus?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6"		"Provavelmente devíamos ter prestado atenção àquele aviso do Avilliva através do Bakeet."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0"		"SHEN?! Tu... tu NÃO PODES estar aqui. Morreste. EU MATEI-TE!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1"		"Não PERMITO que estejas aqui!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0"		"Sim, lembras-te como ARRANCASTE as minhas asas? Queria mostrar-te... O QUE ACHEI disso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0"		"SHEN?! Tu... Morreste. EU MATEI-TE!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0"		"Sim, minha irmã. Esse foi só UM dos teus crimes. Eu mencionaria os outros antes de TE MATAR..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1"		"Mas é uma lista longa e depois não ia haver muito tempo para me divertir com as facadas que te vou dar nem para a tua gritaria enquanto te esvais em sangue."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0"		"SHEN?! Tu... Morreste. EU MATEI-TE!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0"		"Sim, e sabes que mais, querida irmã?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1"		"Agora é a tua vez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0"		"A coroa será nossa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0"		"Tanto trabalho só por um chapéu estúpido."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0"		"Não dirias isso se fosse um CINTO estúpido."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1"		"Cuidado com o que dizes, oglodi..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0"		"IMPERIA! Chegou a hora de ACABAR isto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0"		"Bem-vinda a casa, querida irmã. Nunca SONHEI que teria a oportunidade de te voltar a matar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0"		"Ooh, que adorável."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0"		"A vingança está finalmente nas minhas mãos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0"		"E nas asas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0"		"Não a interrompas, amiguinho."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0"		"Estás pronta para morrer, Imperia?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0"		"Porque não perguntas aos meus novos amigos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0"		"A cidade à tua volta está em chamas, Imperia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0"		"É perfeita para a tua pira funerária!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0"		"O povo de Skywrath irá celebrar este dia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1"		"O dia em que o reino da Imperia ACABA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0"		"Dragonus. Dei-te UM dia de luto e tu foges para começar uma revolução! Vieste pedir desculpa? Para te CURVARES perante mim?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0"		"Não, Imperia. Vim reivindicar o trono que é da VERDADEIRA rainha de Skywrath por direito."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1"		"Oh? Encontraste alguém da ralé não-voadora para te liderar? Já te esqueceste da minha irmã? Voltaria a matar a minha querida irmã só para descobrir."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1"		"A Rainha Shendelzare vive! Eu próprio a ressuscitei. E ela concede-me a maior honra da minha vida ao deixar-me trazer-lhe a tua cabeça."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2"		"Ha ha ha! Dragonus, é desta que perdeste o juízo. Se a Shen ESTIVESSE viva, ela iria querer ver-me, só para esfregar esta revolução na minha cara!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2"		"Ela cresceu muito desde que foi morta. Já não se trata de vingança. Ela vê um cancro neste reino que precisa de ser cortado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3"		"E eu sou a faca mais afiada dela."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3"		"Que comovente. Mas não é esse o que os cancros têm de especial, Dragonus? Basta virar as costas por UM momento e..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4"		"Assim do nada, ficam maiores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4"		"..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5"		"Ao menos sou só eu aqui em vez da Shen... Louvado seja Avilliva pelos presságios do Bakeet sobre as sardinhas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0"		"EU SEI o que tens andado a aprontar, Dragonus. Longe de mim, a CONSPIRAR com os Não-Voadores para me destronar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0"		"Sim. E agora chegamos ao FIM dos meus esquemas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1"		"Estou aqui para reivindicar o trono que é da VERDADEIRA rainha de Skywrath por direito."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0"		"EU SEI o que tens andado a aprontar, Dragonus. Longe de mim, a CONSPIRAR com os Não-Voadores para me destronar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0"		"Sempre soubemos que isto só iria acabar com a tua morte."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0"		"EU SEI o que tens andado a aprontar, Dragonus. Longe de mim, a CONSPIRAR com os Não-Voadores para me destronar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0"		"Sempre soubemos que isto só iria acabar com a tua morte."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1"		"Cheguei a mencionar que já te substituí?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0"		"Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0"		"RRROAAAAR!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0"		"Queres a MINHA atenção, Dragonus? Tens de a merecer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0"		"A Imperia irá pagar caro pela sua vilania."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0"		"Espera, vamos MULTÁ-LA? Pensei que íamos matá-la."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1"		"...E vamos. Era só uma figura de estilo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1"		"Aaahh. Não costumas usar figuras de estilo, eu não estava à espera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2"		"Como assim? Eu costumo usar figuras de estilo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0"		"Não, ela tem razão, és muito aborrecido. Também me confundiste."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0"		"Bem, boa sorte, Pavão!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0"		"Pela possível última vez, relembro-te que o meu nome é Dragonus."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1"		"Hahaha! Como queiras, Pavonus!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0"		"Qual é a sensação de ser um TRAIDOR, Dragonus?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0"		"A tua hipocrisia não tem limites."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1"		"Sim, foi assim que consegui tanto na vida!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0"		"REIVINDICAREI o teu trono."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0"		"O mais importante é que voltes vivo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0"		"É hora do ABRAÇO agora? Posso participar?!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0"		"Pelo teu amor, Shen, lutarei até à morte!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0"		"Ooh, que romântico."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0"		"É amor de verdade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1"		"Não, referia-me à parte de lutar até à morte."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0"		"A VERDADEIRA rainha de Skywrath irá erguer-se novamente!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0"		"Ai é? Então vou ter de a voltar a atirar pela varanda abaixo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0"		"Uau! Que resposta!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1"		"Quer dizer, é HORRÍVEL, mas, tipo, tem a sua piada!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0"		"Ugh, porque é que estás CADA VEZ MAIS forte?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0"		"DEVIAS desistir, mas, por alguma razão, a CONTINUAS a resistir..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0"		"Vais precisar de MUITO MAIS do que isso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0"		"Porque é que ainda ninguém te MATOU?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0"		"Quem é que eles vão mandar para me enfrentar depois de MORRERES?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0"		"Darei BOM uso a esse poder depois de morreres."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0"		"Eles não sabem com quem estão a lidar!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0"		"Os Não-Voadores estão contigo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0"		"Já pensaste em tudo o que passámos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1"		"Só mais um bocadinho!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0"		"Ele disse \"boa sorte\"."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1"		"*grunf*"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1"		"Não lhe posso dizer isso, Gralla!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0"		"Sintam a fúria do meu poder!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0"		"Sintam a fúria do meu poder!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0"		"Sim! Espero que se sintam MESMO MAL!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0"		"Bakeet, és um bom amigo, mas tens mesmo de aprender a mandar umas bocas melhores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0"		"Isto é o que o guarda de uma rainha a SÉRIO pode fazer!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0"		"Um grande poder cresce de dentro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0"		"Os meus poderes irão arrancar a carne dos ossos dos nossos inimigos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0"		"Credo. Ainda bem que somos teus aliados."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1"		"Ainda somos teus aliados, não somos?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0"		"Tens o meu raio arcano."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0"		"E a minha chave de fendas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0"		"Arcane Bolt!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0"		"Frostbite! Porque é que estamos a gritar o nome das nossas habilidades?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0"		"Usa o meu raio arcano."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0"		"E arrasa com eles, mano?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0"		"Não! Não vamos agora andar por aí a rimar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0"		"O pássaro espadachim não sabe voar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0"		"Um raio arcano para fulminar os teus inimigos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0"		"Pelos poderes de Scree'Auk e Skywrath!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0"		"Um raio para LACERAR os nossos inimigos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0"		"Sim! Rasga-os em PEDAÇOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0"		"Vocês os dois podem continuar a tentar, mas NUNCA vão conseguir fazer com que magia soe a algo espetacular."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0"		"Por Shendelzare, que os poderes de Skywrath fluam por mim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0"		"Ena pá, isto é porreiro."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0"		"Iuuhuu, assim é que se fala!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0"		"Pelos Kazurai!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0"		"Por Kraw!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0"		"É uma pena que o Kraw não pode ver este superpoder. Ia ficar com tanta inveja."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0"		"Está na hora dos Não-Voadores levantarem voo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0"		"Este aqui até faz eco!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0"		"Eco... eco... eco..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0"		"A minha espada estará sempre contigo. Desde que não morras."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0"		"Farei os possíveis para ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0"		"E eu vou ajudá-lo a fazer os possíveis!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0"		"Eu sei que não irás desiludir o nosso povo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0"		"Sim, há MUITO em jogo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0"		"Obrigado pelo superpoder, eu! De nada, eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0"		"Ei, também quero ajudar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0"		"Fico mais forte a cada minuto que passa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0"		"Sim, sim, és muito poderoso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0"		"Os ensinamentos dos Kazurai guiam-me."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0"		"Nada me irá impedir de terminar isto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0"		"Pelo poder de Scree'Auk!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0"		"Já agora, olha que eu até gostava de poder reaver algum desse poder... Mata mais rápido!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0"		"Pelo poder de Scree'Auk!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0"		"Esta é a MINHA sala do trono!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0"		"Por Skywrath."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0"		"Concedo-me o poder supremo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0"		"PODIAS fazer isso? Porque demoraste assim tanto?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0"		"Ainda não viste os limites do meu poder!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0"		"Já morri aqui anos atrás. Não me importava de viver sem voltar a fazê-lo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0"		"Que estes mísseis mágicos fulminem tanto os corpos como as almas deles."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0"		"É tão fixe quando ela fala assim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0"		"Liberta Skywrath, para TODO o nosso povo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0"		"Essa é que é a minha rainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0"		"Não quero saber de vingança. Traz JUSTIÇA ao nosso povo, seja qual for o poder necessário."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0"		"Este poder pertence ao povo de Skywrath, não apenas à sua rainha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0"		"Poderei tornar-me rainha, mas tu SERÁS uma lenda."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0"		"Uma lenda VIVA, espero eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0"		"Seja qual for o teu desejo, Kazurai, eu concedê-lo-ei."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0"		"Tudo o que tenho, tudo o que sou, é teu."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0"		"Até nos meus dias mais tenebrosos, Dragonus, foste a minha luz."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0"		"Estamos tão perto, Shen. Liberta-nos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0"		"Pelo menos com isto sempre dás uma VOLTA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0"		"Sim. Sem ajuda, irás certamente morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0"		"O Axe ajuda!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0"		"O Centaur também ajuda!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1"		"Vai comentar para outro lado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0"		"Alguém chamou o Axe?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0"		"Uma coisa que corta vinha agora a calhar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1"		"Cortar caminho é comigo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0"		"Este aqui é MESMO bom a matar inimigos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0"		"O que faz?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1"		"Acabei de dizer, mata inimigos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0"		"Alinha os CADÁVERES deles como sinais na estrada fria para a morte!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0"		"Sabes que mais, mana? Devíamos mesmo passar mais tempo juntas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0"		"Boa sorte! Congela-os todos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0"		"Conta-me TODOS os detalhes sangrentos quando voltares."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0"		"Congela-os até aos ossos. É aí onde dói mais."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0"		"Ooh, já alguma vez viste um cadáver a estilhaçar-se?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1"		"ESTALAGMITES DE SANGUE!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0"		"Não há NADA mais doloroso do que queimaduras por frio."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0"		"Não, uma queimadura por frio não é nada mais do que o beijo acolhedor do inverno, em comparação com a sensação de teres os teus ossos e órgãos a transformarem-se numa explosão de névoa vermelha contra a gloriosa investida de..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1"		"Névoa de sangue?! Isso parece ser quase instantâneo. Acredita em mim, escrevi longos pergaminhos sobre o assunto. Queimaduras por frio são MUITO piores."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0"		"Obrigado, Rylai. Usarei este poder judiciosamente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0"		"És sempre tão formal. Toca a congelar as cabeças deles!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0"		"Não há honra maior do que esta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0"		"Honras-nos aos dois ao matares a minha irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0"		"Faço isto por ti."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0"		"Fazes por NÓS os dois. Fazes por toda a gente que sofre sob o domínio da minha irmã."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0"		"Isto vai aquecer as coisas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0"		"Não podias dizer outra frase? Estás sempre a disser essa desde que tínhamos doze anos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1"		"É um clássico por um motivo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0"		"O fogo mata tudo. Demónios, coisas que não são demónios... Tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0"		"E então demónios de FOGO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1"		"Aviso-te já que pássaros estão na lista de \"coisas que não são demónios\"."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1"		"AI!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0"		"Tens um problema para resolver? Chamas o fogo. Testado e comprovado. Deuses e feiticeiros usam-no, soldados e agricultores usam-no e agora TU também o podes usar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0"		"Ei, obrigado por incluíres fogo convencional na tua lista!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1"		"É a beleza do fogo. Quer tanto arder, que até um idiota consegue dar-lhe vida."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0"		"Ei, tínhamos um ACORDO! Deixa de parte esses cadáveres para mim."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0"		"O quê, em nome da ciência?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1"		"Não, do MEU ALMOÇO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0"		"Isto aqui vai amaciar-lhes a carne."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0"		"Ao APODRECÊ-LA."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1"		"Até. À. Per. Fei. Ção."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0"		"Oh, que fedor sublime."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0"		"Já vi muita coisa, enquanto deusa, e tu... tu és mesmo nojento."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1"		"Ooh, obrigado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0"		"Podridão. Morte. Decomposição. Algumas das minhas coisas favoritas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0"		"Aqui tens, colega. O dom da podridão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0"		"Isto sim é que é um fedor de qualidade!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0"		"Rebenta com eles!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0"		"Mata-os!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0"		"Mutila-os..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1"		"Quem disse isso?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0"		"Lembra-te, não dá para escrever \"magia\" sem T N T!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0"		"Acho que dá para escrever \"magia\" sem essas letras."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1"		"Agora que penso nisso, há MUITAS palavras que dá para escrever sem T N T."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1"		"Empurra o carrinho e cala-te."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0"		"Trouxeram monstros para uma luta de bombas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0"		"São más notícias para nós?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0"		"Nem por isso! Demónios explodem MESMO bem. Observa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0"		"Cuidado! Isto é experimental."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0"		"Tu és a nossa melhor COBAIA!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1"		"Parabéns, jovem! Vais ficar na História."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0"		"Estes explosivos são SEGUROS? Pensei que ainda os estávamos a testar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0"		"O que estás para aí a dizer? Estamos a testá-los agora mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1"		"ENSAIO NO TERRENO?!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2"		"Excelente. Eu anoto tudo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0"		"Estás a MORRER."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1"		"LITERALMENTE!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0"		"Uau, a estratégia \"sem sangue\". Adoro essa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1"		"Mas tens de ser muito mais resistente para que funcione."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0"		"Rápido, precisas de algo para comer! Minhocas, queijo, um parfait, qualquer coisa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0"		"Não estás com bom aspeto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0"		"Se ao menos tivesses pescado mais peixes!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0"		"Comida."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0"		"É melhor comeres alguma coisa. Não queiras ver o Gralla zangado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0"		"Ha ha ha! Sangra para mim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0"		"O que se passa? Não estás com boa cara!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0"		"Começo a achar que não tens o que é preciso."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0"		"Precisas de uma pausa para descansar?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0"		"Tenho de continuar..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0"		"A Shen precisa de mim..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0"		"Lembram-se onde é que eu vi aquele queijo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0"		"Já comeste queijo de bluehorn?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1"		"Sabe ainda pior do que o leite de um!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0"		"Queres isso grelhado?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0"		"Come."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0"		"Quem me dera que tivesse umas minhocas para partilhar. Oh! Ou umas sardinhas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0"		"Um queijo potente e oportuno!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0"		"Sim, uma vez vi o Axe a sucumbir a coalheira frita. Apesar de ter aguentado com vigor, ele não alcançou as latrinas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0"		"Mas tu não viste a que distância estavam? Quem é o idiota que constrói latrinas tão longe?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0"		"Onde 'tá a carne?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0"		"É, porque é que a Imperia tem tanto queijo?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0"		"Viste se tinha bolor?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0"		"Comes comida do chão? Que nojo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0"		"Toda a minha comida 'tá no chão."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0"		"Há bocado vi-te a desenterrar um cadáver e começaste a comê-lo."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1"		"Se 'teve debaixo do chão sabe ainda melhor!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0"		"O queijo do chão irá curar-te."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0"		"Ou vai dar-te uma indigestão!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1"		"Não importa, come isso de uma vez!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0"		"Como te atreves? Esse queijo era um presente!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0"		"Oh não, deve estar envenenado! Cospe-o!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0"		"Já me tinha esquecido de que adoro mesmo comida."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0"		"Estar morta tem as suas desvantagens, não tem?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1"		"...Sim. Algumas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0"		"Nada sabe melhor do que comida no meio de uma batalha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0"		"Que mais haverias de saborear numa batalha?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1"		"Nem queiras saber."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0"		"Curo-me já que a comida está proa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0"		"Hah! Essa está boa, marujo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0"		"Não percebi."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0"		"Está na hora de te abrandar um bocado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0"		"Uou, aquele gajo é enorme!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0"		"Discordo. Não é muito maior do que um gigante pequeno."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0"		"Diria médio."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0"		"Poupa algumas energias para a Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1"		"Mas devias mesmo USAR o suficiente para sobreviveres até lá!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0"		"Cuidado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0"		"Isto vai ser um bom aquecimento antes da grande luta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0"		"Porrada. Gosto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0"		"Tenho algo especial para ti. Acho que vais gostar."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0"		"A minha intuição diz-me que esta bruxa aviária não é sincera."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0"		"Oh não, O QUE É AQUILO?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0"		"Uma coisa NOVA para vermos a morrer. Boa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0"		"A Imperia mandou-te carne fresca."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0"		"Alguém mencionou \"carne fresca\"?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0"		"Ainda tenho o meu cutelo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0"		"Chegou a hora. Salva O NOSSO povo. Mata a Imperia e reivindica o trono!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0"		"Tens de matar a Imperia ou o futuro de Skywrath estará condenado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0"		"Salva o reino. Salva-te. Mas mais importante ainda, SALVA-ME!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0"		"Depois de tantos penosos, finalmente chegou a hora."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0"		"Diverte-te!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0"		"Tudo culmina aqui. Acaba com ela."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0"		"Espero que sejas forte o suficiente... Chegou a hora de vencer esta guerra!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0"		"Hora. Chegou."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0"		"Eu sabia que IAS sobreviver! Agora vai matar aquela rainha estúpida!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0"		"Eu ofereço a dádiva da morte."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0"		"Posso devolver?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0"		"Querias ver a rainha? Então aproxima-te, porque aqui estou eu!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0"		"Eu consigo ver bem daqui, obrigado!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0"		"Fogo! Rebenta com ela!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0"		"O importante agora é ter a cabeça fria!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1"		"Lina... parece que estamos em sintonia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0"		"ACABA COM ELA!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0"		"Mata-a para podermos ir embora!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0"		"Se não podemos lutar juntos, irei pelo menos ver-te a derramar sangue real."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0"		"Isto está no papo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0"		"Eu sei que consegues matá-la..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1"		"Mas eu não consigo ver!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0"		"Olá, querida irmã. Até dizia que é bom ver-te, mas tive TANTOS problemas para te matar da primeira vez, que o mínimo que podias ter feito era continuar morta."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1"		"Pensando bem, até é bom ver-te. Afinal de contas, não é agradável quando uma pessoa se pode divertir com um pouquinho de fratricídio?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0"		"Acredita em mim, querida irmã, estou prestes a descobrir."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0"		"Shen, antes de te matar mais uma vez, só queria que soubesses..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0"		"O quê?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1"		"Quase derramei uma lágrima quando te matei pela primeira vez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0"		"Sempre quisemos isto. Esta é a nossa oportunidade."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0"		"Dragonus..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0"		"Podem ser românticos mais tarde! Acabem lá com isso!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0"		"Chegou a hora, meu amor. O último passo para recuperar a tua vida."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0"		"Por ti, por Skywrath, pelos MORTOS! Viva a verdadeira rainha!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0"		"Pelos Kazurai e pelos Não-Voadores que desafiam os céus! Finalmente encontrei a tirana."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0"		"Que passarinho corajoso. Estás sempre tão ansioso por morrer?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0"		"Bakeet?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0"		"Sim, Kez?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1"		"Apercebi-me de que se nunca tivesses sido preso pelos guardas da Imperia, nós nunca teríamos chegado aqui."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1"		"Desculpa."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2"		"Não, o que eu queria dizer era... Obrigado."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2"		"Tu és o herói dos Não-Voadores, Kez. Tu és o MEU herói. Tu tens isto no papo!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0"		"Tu consegues, Kez! Tu és o herói dos Não-Voadores!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0"		"Tu és o MEU herói, amiguinho. Não saias daí, eu já volto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0"		"Olha que a minha barraca no mercado não vende coisas sozinha. Mata a rainha e vamos para casa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0"		"Nessa tal barraca, vendes carne RANÇOSA?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1"		"Ui, tenho de todos os tipos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0"		"Tem cuidado, Dragonus. Os poderes dela estão ao nível dos de um deus... Não fazemos ideia do que ela pode fazer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0"		"Seja o que for que ela tiver na manga, não será o suficiente."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0"		"Bem-vindo a casa, Dragonus. Tive SAUDADES tuas."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0"		"Mata-a para podermos ir embora!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0"		"Já te disse, queremos governar este reino, que é da Shen por direito."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1"		"Então mata lá a rainha para que EU E OS OUTROS possamos ir embora!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0"		"Sim, esta vitória deve ser seguida de um grande banquete!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0"		"Volta para mim vivo, meu amor. Eu sei como é horrível estar morto."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0"		"Eu morreria um milhar de mortes só para te livrar da Imperia."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1"		"Só preciso de UMA morte. A dela."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0"		"Tem cuidado, Dragonus."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0"		"Enquanto estiveres viva, já ganhei."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0"		"Olha bem!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0"		"NÃO POSSO!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0"		"Não tenhas medo, passarinho. Ele não estava a falar para ti."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1"		"Ah bom, ufa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0"		"Tens aqui uma prova do meu poder!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0"		"Provar? Por acaso já comia qualquer coisa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0"		"Cuidado com os ataques dela!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0"		"Abaixem-se todos!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1"		"Ah, esperem, nós aqui que estamos a ver devemos estar em segurança."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0"		"Ela vai usar um poder especial!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0"		"Oh não."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0"		"Metam os óculos de proteção, pessoal!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0"		"TODOS VOCÊS irão morrer!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0"		"Não há honra maior do que morrer em batalha."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0"		"A sério? Honra parece ser parvoíce."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0"		"Eu já não preciso de Skywrath. Que a cidade se DESMORONE em ruínas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0"		"Saiam do meu Ninho!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0"		"Que desilusão!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0"		"Cuidado, é sempre a descer!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0"		"Então é ASSIM que os deuses se sentem!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0"		"Ganhei."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0"		"Vieste de tão longe só para morrer."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0"		"Abriram algumas vagas nos Guardas da Rainha... mas falhaste a entrevista."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0"		"A palavra da rainha não volta atrás... e tu também não voltas!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0"		"Lembram-se quando eu disse que este plano não ia funcionar?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0"		"Precisamos de um curandeiro!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0"		"Precisamos de uma ambulância!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0"		"Preciso do meu avental!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0"		"E pronto, lá se vão os meus poderes divinos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0"		"E a única pessoa que podia derrotar a Imperia!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1"		"Também. É triste. Mas há UMA coisa que tu podes tentar fazer em alturas como esta: tentar matar a Imperia outra vez. Agora mesmo. Não TU em específico, Bakeet. És o meu último seguidor."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1"		"Mas eu trouxe o meu cutelo e tudo..."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0"		"Mas que raio ESTÁS A FAZER?"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0"		"Julgo que a estratégia seja conhecida como \"fazer-se de morto\". É um truque muito usado por covardes e crianças."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1"		"Parece bem convincente!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0"		"A Imperia vai ter uma surpresa!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0"		"CONSEGUIMOS!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0"		"Sim, todos partilhamos as glórias deste vitorioso dia ensanguentado. É certo que as nossas façanhas são dignas de uma estima que só pode ser reconhecida por cintos."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0"		"Perfeito! Cintos para toda a gente!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0"		"Até para mim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0"		"Especialmente para ti, amiguinho. Eu ainda estaria em Icewrack se não fosses tu. Tu és a espinha dorsal desta equipa, tu és a cola!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0"		"Impossível!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0"		"Nada é impossível com o poder da amizade!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0"		"Ou o poder de Scree'Auk, a verdade é essa. Por isso, toca a andar, vamos lá começar a convencer toda a gente a venerar-me outra vez."
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0"		"Nããããão!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0"		"Siiiiiim!"
	"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0"		"Os guias turísticos que li tinham razão. O Ninho dos Espinhos é muito giro! Gostei muito!"
}