"novel" { "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter" "Gondar" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki" "Riki" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3" "Meepo" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1" "Un pájaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2" "Otro pájaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3" "Definitivamente, un pájaro" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard" "Guardia del Barrio Medio" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith" "Busko el Astuto" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter" "Leviatán" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant" "Tresbarbas el Ermitaño" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor" "Clortho el Extraño" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader" "Dolfrat el Mago" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer" "Matón de la Milicia Aviar" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de serpientes" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest" "Promotor divino" "DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker" "Fassit el Fabricante de Vela" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01" "El camino al Barrio Medio" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02" "El mercado" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03" "Los Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04" "El templo oculto" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01" "Divide y vencerás" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01" "Objetos perdidos" "DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01" "El herrero desaparecido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title" "En busca de los no voladores" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary" "Scree'Auk les habla a Dragonus y a Shen sobre los Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk" "Os he dado lo que quedaba de mis poderes. DEBÉIS derrocar a la reina Imperia antes de que me consuma." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen" "No podemos luchar contra mi hermana con toda la Guardia Real a sus espaldas, Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk" "No, Shen. Si de verdad quieres vencer a Imperia..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk" "...Debes ganarte el apoyo de los no voladores." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus" "¿Los NO VOLADORES?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "No lo dirás en serio..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk" "Son más mortíferos de lo que crees, Dragonus. Vamos, os lo explico por el camino." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title" "Los Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary" "Dragonus y Shen descubren una facción de temibles guerreros." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Scree'Auk, no podemos vencer a Imperia con cocineros y jardineros. Lo que necesitamos es GUERREROS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk" "Puede que los no voladores parezcan indefensos, Dragonus, pero su odio hacia Imperia rivaliza incluso con el tuyo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk" "Un ejército de monjes lleva años entrenándose en secreto, aumentando su poder y su tamaño." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk" "Se llaman los KAZURAI, y tienen un único objetivo:" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk" "acabar con el reinado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen" "Y... ¿me aceptarían como su sucesora al trono?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk" "No." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen" "..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk" "Desconfían de toda la nobleza. Y con razón." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk" "Tendrás que convencer a los Kazurai de que eres merecedora del trono." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk" "¿Veis esos dos ojos? Alguien nos está vigilando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title" "Un líder en la clandestinidad" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen" "Yo NO soy mi hermana. En mi reinado no se maltrataría a los no voladores." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk" "¡Me alegro! Pero a quien tienes que convencer es al líder de los Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen" "Haré todo lo posible. Guíanos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk" "Me encantaría, pero gracias a tu hermana, está escondido. Nadie sabe DÓNDE está." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen" "Vaya..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title" "Espías de Imperia" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus" "¿Por qué se esconde el líder de los Kazurai?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk" "Imperia ya SABE que los Kazurai existen. Tiene espías por todas partes, buscando hasta debajo de las piedras." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen" "Tiene miedo. Sabe de lo que serían capaces los no voladores si lucharan juntos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen" "Si conozco a mi hermana, evitará una lucha justa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus" "Usará a la Guardia Real para dar con ellos antes de que estén preparados." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Y los EJECUTARÁ por traición en la plaza pública." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title" "Una carrera hacia los Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen" "Si queremos que los Kazurai me ayuden a recuperar el trono..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus" "Tenemos que encontrarlos antes que ella. Y también CONVENCERLOS de que se unan a nuestra causa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk" "Exacto. Por eso debemos darnos prisa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen" "Entonces, ¿a dónde vamos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk" "Ya casi hemos llegado. Solo hay que girar a la derecha un poco más adelante. Conozco a alguien que podría ayudarnos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title" "Un ladrón en el bazar" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen" "Todos estos no voladores nos miran con tanto... ODIO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus" "Es por nuestras alas, nos envidian. Totalmente comprensible." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk" "Os odian porque tu hermana los tortura y los hace desaparecer." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk" "Princesa, cuando recuperes el poder debes esforzarte en..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk" "¡Aleja tus MANOS de mi monedero!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1" "Ah, mierda." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus" "¡Un carterista! Perderás la mano por esto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1" "Mira, si tanto te gusta, quédate con él. Tampoco es para tanto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1" "¡Pero antes tendrás que pillarme! ¡Ja, ja, ja!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title" "Visión doble" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1" "Caray, ¿con qué clase de pala me has arreado?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus" "¿Sabes lo que les pasa a los ladrones en Skywrath?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1" "Comentaste algo de cortar una mano, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus" "Eso es solo el PRINCIPIO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1" "¡Para el carro! No estaba robando ROBANDO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1" "Esto es como robar un trozo de pan para aliviar la gusa de tu familia, ya sabes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen" "Espero que merezca la pena." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title" "Un follón de gemelos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1" "Es mi hermano gemelo. Está en la cárcel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk" "¿No es ese de ahí?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2" "¡Eh, Meepo! ¿Cómo va el negocio de los robos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1" "Ese es mi OTRO hermano gemelo. Somos tantos que es un follón." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1" "Lo importante es que si UNO muere, TODOS estiramos la pata. ¿Podéis darnos una tregua?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus" "Uf..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1" "O mejor aún, ¿AYUDARNOS?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title" "Todos para uno..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen" "¿Qué hizo tu hermano para acabar en la Jaula?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1" "Es gracioso. A mi OTRO hermano gemelo le fue mal apostando con un guardia real y no pagó sus deudas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2" "Y como estos cabezas de chorlito nos ven a todos iguales, fue nuestro OTRO hermano gemelo el que acabó a la sombra." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3" "¡Eh, Meepo! ¿Estás poniendo al día a esos cabezas de chorlito?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1" "¡Eh, Meepo! Ya te digo. Bueno, el caso es que lo van a EJECUTAR." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus" "Sí, un castigo adecuado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1" "¡Pero qué manía tenéis los pajarracos con la ley y los delitos! Os lo repito a ver si lo pilláis: si ÉL muere, morimos TODOS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title" "... Y uno para todos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3" "¡Eh, Meepo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1" "¡Eh, Meepo! ¿Qué hay?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3" "¡Lo tengo! Podríamos TELETRANSPORTARLO fuera de la cárcel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1" "Qué va, solo podemos hacer eso de cerca. La Jaula esa donde lo tienen encerrado está entre las nubes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3" "Ah, es verdad." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3" "Por cierto, bonitas alas, señorita. Fijo que puedes volar a unas alturas INCREÍBLES con ellas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1" "Por ejemplo, a una prisión en el cielo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3" "¡Ya te digo! ¡Apuesto a que tienes razón!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen" "Desde luego, parece que alguien con alas sería esencial para vuestro plan de fuga." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen" "Sí, claro. Adiós." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title" "Fuga" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1" "¡Vamos, señorita! ¡Enróllate y ayúdanos con la fuga!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3" "¡Será divertido!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen" "Aunque ESTUVIERA dispuesta a participar en esto..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen" "... cientos de guardias reales patrullan la Jaula. Nos atraparían." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1" "Qué va, ya he pensado en eso. Mientras VOSOTROS lo sacáis de allí, NOSOTROS vamos al límite del Barrio Medio y creamos una distracción." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3" "¡Eso! Tenemos disfraces de pájaro y todo. ¡De los buenos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus" "¿Vais a crear una distracción lo bastante grande para que acudan todos los guardias reales de Skywrath?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1" "Colega... Cabrear a la gente es nuestra especialidad." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title" "Pájaros del mismo plumaje" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard" "Sin papeles no pasa nadie. No me hagas perder el tiempo. ¡SIGUIENTE!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1" "Pío, pío. Lo que tú digas, jefe." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard" "Veamos... ¡Te lo acabo de decir, fuera de la cola!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2" "¡Cua, cua! ¡No hace falta que me lo repitas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard" "Siguiente. Papeles..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3" "Eh, adefesio. ¿Te enseño una cosa?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard" "¡Tiene un cuchillo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2" "¿Solo UNO? ¡Tengo un montón!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1" "¡A por ellos, chicos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title" "Caos total" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup" "¡RAS!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1" "¡Han llegado más guardias!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup" "¡CHAS!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2" "¡Bien! ¡Ven aquí, adefesio!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup" "¡PINCHAZO AL OJO!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3" "¡Ja, ja, ja! Sí, así es, te he sacado el ojo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup" "¡CAOS TOTAL!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus" "Sea lo que sea lo que están haciendo, funciona. Nunca he visto semejante caos en el Barrio Medio." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk" "Espero que le dé suficiente tiempo a Shen." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title" "Reunidos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1" "La Jaula es más grande de lo que pensaba. ¿Ves a mi hermano?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen" "¿No puedes sentirlo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2" "¡Eh, Meepo! ¡Sácame de aquí!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1" "¡Ahí está! ¡Eh, Meepo, estoy en ello!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen" "¡Absórbelo más rápido! ¡No hemos venido hasta aquí para que nos encierren!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1" "¡Acércame más! Necesito estar lo bastante cerca para..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup" "¡TELETRANSPORTE!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1" "Hecho, vámonos de aquí." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title" "Un ladrón irremediable" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen" "Tengo que admitir que ha sido... bastante divertido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1" "¡Te lo dije!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2" "No somos mentirosos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1" "Pero SÍ somos ladrones. ¡A la saca!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen" "Maldita sea, mi monedero." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title" "La carnicería de Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet" "¡Bienvenidos a la carnicería de Bakeet! ¿En qué puedo ayudaros?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk" "Hola, Bakeet. Estamos buscando a Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet" "Está cerrado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup" "¡BLAM!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk" "La verdad es que esto no ha salido como yo esperaba." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title" "Diosa de los no voladores" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk" "Pájaro idiota, ¿acaso no me reconoces? ¡Soy SCREE'AUK, diosa de los no voladores!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet" "Parece que te ha pasado un carruaje por encima." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk" "¡Porque Imperia prohibió mi culto! Me MUERO, ingrato de pacotilla." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet" "Si de verdad eres Scree'Auk, haz un truco." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk" "¿Cómo que un truco? Soy una DIOSA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet" "Ya sabes a qué me refiero. Haz algo típico de una diosa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk" "Esto... Cof, cof, te vas a reír. El caso es que DI mis poderes a alguien, así que..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet" "Pues nanay." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup" "¡BLAM!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk" "Ya me estoy cansando de que me den con esta puerta en las narices." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title" "Las apariencias engañan" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk" "¡Deja de darnos con la puerta en las narices, pajarraco estúpido!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk" "¿No reconoces a tu propia DIOSA?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet" "¿Y qué hace Scree'Auk, campeona de los NO VOLADORES, con dos pijos comedores de caviar de la CLASE ALTA?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk" "Mmm... Es una historia complicada..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet" "¡ÉL parece un GUARDIA REAL, y ELLA podría ser la hermana de Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup" "BLAM" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title" "Rivalidad entre hermanas" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen" "Bakeet, te juro que soy la verdadera reina de Skywrath. No soy como mi hermana. Los no voladores PROSPERARÍAN conmigo en el trono." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet" "Psé. No hay noble bueno. Usa esas alas que tienes para volar hasta las fauces de un dragón." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen" "Bakeet, ¿ves esa colina de ahí?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet" "¿La puntiaguda?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen" "Ahí fue donde caí cuando Imperia me arrojó de mi propia torre el día de mi coronación." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet" "¡Hala!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen" "Sea lo que sea lo que te ha hecho, sea cual sea la venganza que busca tu gente, por mucho que la odiéis, te juro que..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen" "Yo la odio aún más." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title" "Un trato amistoso" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet" "¿Sabes qué? Pareces buena gente. No es culpa tuya haber nacido con alas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet" "Tráeme algo de pescado que pueda vender y te diré lo que necesitas saber." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title" "Un templo oculto" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet" "¡Hala, menudo botín! Vale, te lo has ganado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet" "Dirígete a las afueras del Barrio Medio y atraviesa el distrito metalúrgico hacia el sureste." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet" "Hay un templo oculto tallado en el acantilado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet" "Es imposible de encontrar... salvo si sabes dónde buscar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet" "Ahí se esconden los Kazurai hasta que la Guardia Real deje de husmear." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title" "Un gran espadachín" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut" "Juggernaut hablará contigo, bruja aviar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus" "¡Patán imprudente! ¿Cómo OSAS insultar a mi amada Sh..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk" "Se refiere a MÍ, Dragonus. Habla, Yurnero." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut" "¿Conoces el verdadero nombre de Juggernaut?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk" "Sé mucho MÁS que eso. Pregúntame lo que necesites." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title" "La Isla de las Máscaras" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut" "Juggernaut busca a un GRAN ESPADACHÍN en Skywrath. Uno que lidera un ejército en una revuelta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus" "No me extraña que Imperia sepa de los Kazurai. Parece que TODO EL MUNDO los conoce." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk" "Lo que has oído es cierto, Yurnero. Se llama Kestrel, el líder de los Kazurai. Y es tan diestro con la espada como tú." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut" "Un espadachín capaz de liderar un ejército... de derrocar a una reina..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut" "Juggernaut cree que este espadachín podría haber nacido en la Isla de las Máscaras." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut" "Que quizá... yo no sea el único." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title" "Un hermano perdido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut" "Juggernaut ha venido a Skywrath para medirse con ese tal Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut" "Si de verdad es de la Isla de las Máscaras, nuestra lucha quedará en tablas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut" "Entonces sabré que tengo un hermano." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus" "Me temo que te equivocas, amigo. Kestrel es un NO VOLADOR, no es de la Isla de las..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk" "Dragonus, haznos un favor y cierra esa bocaza." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk" "Yurnero, ¿ves ese templo de ahí?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut" "Juggernaut ve el templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title" "Adoradores de Avilliva (y demás escoria)" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk" "Ese templo de ahí está lleno de adoradores de Avilliva." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut" "Entiendo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk" "Son escoria." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut" "Entiendo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk" "Han capturado a tu hermano. Pretenden sacrificarlo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut" "En ese caso, su último honor será que les dé muerte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk" "Míralo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus" "No he podido evitar darme cuenta de que Avilliva es tu principal rival en cuanto a adoradores en Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk" "¿De verdad? No me había dado cuenta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus" "Y acabas de señalarle el templo de Avilliva más grande de la ciudad." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk" "¿De verdad?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus" "Lo era. Ahora es una ruina en llamas. Cómo arden todos esos sacerdotes..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk" "Santo cielo, hay muchísimos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title" "Un engaño destapado" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut" "Juggernaut no ha encontrado a su hermano en las ruinas del templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk" "Yurnero... No HABÍA ningún hermano en ese templo. Te engañé." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut" "¿No había... ningún hermano?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk" "Me temo que no." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut" "¿No queda nadie como yo en este mundo?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk" "Bueno... Yo no he dicho ESO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title" "Hay otro" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk" "(susurros inaudibles)" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut" "Gracias, bruja aviar. No descansaré hasta encontrarla." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus" "¿Qué mentira le has contado al pobre esta vez, Scree'Auk?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk" "Qué mal concepto tienes de mí, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk" "Me ayudó a eliminar a mi competencia..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk" "Lo menos que podía hacer por él era ayudarle a encontrar a su hermana." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title" "Un Kazurai llamado Kraw" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Será un placer conocer a un líder capaz de convertir a esta chusma no voladora en guerreros implacables." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk" "En realidad, tienen DOS líderes. El fundador de los Kazurai se llama KRAW." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk" "Hace años, cuando Imperia sobornó al consejo de ancianos, Kraw fue el único en rechazarla." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk" "Su recompensa fue cumplir cadena perpetua en la Jaula." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title" "Un niño llamado Kestrel" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen" "Entonces, es a Kraw a quien debemos convencer de que LUCHE a nuestro lado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk" "Uno de ellos, sí. El otro líder es KESTREL." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk" "Es el más joven e impetuoso de los dos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk" "Cuenta la leyenda que Kestrel era solo un NIÑO cuando escaló a lo más alto, eludió a la Guardia Real..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk" "... encontró un pasadizo secreto para infiltrarse en la Jaula y rescató a Kraw." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk" "Kraw reconoció su potencial y lo convirtió en el primer iniciado de la orden de los Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus" "¿Eludió a la Guardia Real? ¿Se infiltró en la JAULA? ¿Un NIÑO no volador? ¡Ja!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus" "Improbable, Scree'Auk. Eso no es más que un cuento para niños que acaban de romper el cascarón." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk" "No hace falta que te lo creas, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk" "Pero recuerda que hay quienes SÍ lo creen, y que estamos intentando que se ALÍEN con nosotros. No me dejes en ridículo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title" "El ascenso de los no voladores" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk" "Kraw y Kestrel están entrenando a un EJÉRCITO secreto para acabar con el reinado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen" "Entonces, debería ser fácil convencerlos. Después de todo, compartimos el mismo objetivo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk" "Hasta cierto punto. TAMBIÉN quieren igualdad de derechos para los no voladores." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus" "Mmm... Supongo que podríamos estar abiertos a discutir algunos derechos..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen" "Dragonus, por favor. Por supuesto, Scree'Auk. Bajo mi reinado, todos serán iguales." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk" "Y... no quieren que tú reines." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen" "Oh." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk" "No más reyes ni reinas de la clase alta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus" "¿Qué? Esta... CHUSMA de pacotilla se cree más capaz de gobernar un REINO que..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk" "Parece que vais a tener mucho de qué hablar cuando lleguemos al templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title" "La invasión del templo" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk" "¡Por fin! La entrada al templo debería estar cerca..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus" "Esperad. ¡Veo guardias reales!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen" "¡CIENTOS de ellos! ¡Mi hermana se nos ha adelantado!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk" "Entonces, ya habrá matado a los Kazurai. Y con ellos se esfuma nuestra última esperanza." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus" "¡Eso no lo sabemos! ¡Deberíamos LUCHAR para entrar!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen" "¡Hay demasiados, Dragonus! Nos matarían." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "¡GRR! Pero, con mis nuevos poderes, podría..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter" "No, ella tiene razón. Hay demasiados. Os matarían." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title" "Siempre hay una puerta trasera" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter" "Llegáis demasiado tarde. Los guardias de Imperia encontraron la guarida de los Kazurai hace DÍAS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen" "¿Kraw y Kestrel escaparon? ¿Hubo supervivientes?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter" "¿Qué tal si entramos y lo comprobamos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus" "¡Cientos de guardias reales nos lo impiden, imbécil! ¡Tú mismo has dicho que nos matarían!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter" "Sí, si vamos por la puerta DELANTERA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus" "¿Hay una puerta trasera?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter" "SIUEMPRE hay una puerta trasera, imbécil." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter" "Por un precio." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title" "Alguien está vigilando" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk" "No creo que esta sea la calle correcta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus" "¿Cómo puede perderse una DIOSA?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk" "¿Te refieres a una diosa que te acaba de DAR todos sus poderes?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen" "Silencio. Siento que alguien nos vigila, pero no veo a nadie..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title" "Dos cuchillos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen" "Estoy segura de que alguien nos vigila. Lo puedo sentir." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus" "No VEO a nadie." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen" "Puedo OLER a alguien. La peste hace que me lloren los ojos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus" "Un momento. Tengo algo de Polvo de la Revelación." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki" "Y yo tengo DOS CUCHILLOS. Mantén esa bolsa de polvo donde yo la vea." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title" "El origen del hedor" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen" "Bueno, hemos encontrado el origen del hedor." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki" "Es esta maldita comida Furia Celeste. Es todo gusanos, caracoles y pescado podrido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus" "Claro, comida nutritiva. Fortalece las alas y te da energía." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen" "¿Por qué nos sigues?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki" "NO os estoy siguiendo. Estoy buscando mi cuchillo y estáis en medio." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title" "El cuchillero" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus" "¿Qué les pasa a los cuchillos que tienes?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki" "Me refiero a mi cuchillo NUEVO. Supuestamente, un tal Busko el Astuto es el mejor cuchillero de este lado del abismo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki" "Tiene una lista de espera de un año, así que... ya sabéis. Le pedí CON EDUCACIÓN que me moviera al primer puesto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki" "¡Hasta le PAGUÉ! ¡Por ADELANTADO! Ahora tengo que recoger mi cuchillo y ha desaparecido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki" "¡Y lo NECESITABA! Hay algunas personas MUY especiales que necesitan que las mate BIEN MATADAS." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen" "Eso... lo puedo entender." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen" "Ayudemos a esta alimaña a encontrar su cuchillo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title" "Un malentendido" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk" "¡AQUÍ está el cuchillero!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith" "¡No me matéis, por favor!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen" "¿Qué haces escondido en ese barril?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith" "Porque hace una semana, ÉL me amenazó con matarme si no le hacía un cuchillo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen" "Honestamente, esa es una buena razón para esconderse." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki" "No estoy seguro de haberle AMENAZADO con matarlo. Se lo sugerí CON EDUCACIÓN." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith" "¡Sabía que volvería, se llevaría el cuchillo y después me mataría por la recompensa!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki" "¡Pájaro tontaina! No iba a..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki" "Un momento, ¿qué recompensa?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title" "Me voy por otros motivos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen" "Así que fue un malentendido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki" "Desde luego, estoy malentendiendo cuál es esa recompensa. ¿De qué tipo es? ¿Y cómo de grande?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith" "Olvida que he mencionado una recompensa. Aquí está tu cuchillo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith" "Es el MEJOR que he hecho, lo que significa que es el mejor que se ha hecho NUNCA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith" "¡Adiós, no me sigáis!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki" "Vale. Yo también... tengo que irme. A perseguir... mis sueños. Adiós." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen" "Espera. ¿Considerarías usar tu cuchillo nuevo en NUESTRA misión?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki" "Mmm, interesante. Cuéntame más de..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki" "¡Bomba de humo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk" "Deberíamos haberlo visto venir." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title" "Las cuevas sinuosas" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen" "Parece que llevamos horas avanzando a trompicones por esta cueva..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter" "Es gigantesca. Imposiblemente vasta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "Si el camino es así de largo, quizás deberíamos descansar y..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter" "No, me refería a mis honorarios. El templo está más adelante." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk" "No puedo creer que no negociaras los términos de antemano." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus" "¿Cuánto lleva todo el mundo encima?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title" "No los toquéis" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen" "Qué asco." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk" "Cadáveres por todos lados. Qué desperdicio de vida sin sentido. Imperia no dejó a nadie vivo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen" "No, me refería a ESO." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus" "Dioses..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge" "ÑAM... MMM... GLUP..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge" "Largaos. Estos pájaros son míos. No los toquéis." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title" "Un rayo de esperanza" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk" "Así que los Kazurai están muertos, después de todo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge" "¿Quién, los pájaros peleones? No, la mayoría salieron por patas, menos estos. Estos son míos, por cierto. Me los estoy zampando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen" "¿ESCAPARON? ¡Entonces HAY esperanza!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus" "Criatura inmunda, ¿en qué dirección se fueron?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge" "Claro. Os lo diría... por un precio." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "Ya le dimos al cazarrecompensas el dinero que nos quedaba." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge" "Me refería al resto de los pájaros. Estos siguen siendo míos, por cierto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title" "Una esperanza dividida" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk" "Había dos líderes de los Kazurai, uno mayor y otro joven. ¿En qué dirección se fueron?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge" "El viejo se llevó su ejército de pájaros peleones al sur." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus" "Directos al desierto." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge" "El joven se llevó su ejército al norte." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen" "Contra los vientos gélidos de Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge" "Si tú lo dices... Fue hace una semana, justo antes de que llegaran los guardias." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title" "Caminos opuestos" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk" "Debemos dividirnos. Si podéis traer a los dos de vuelta..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen" "Podemos arrebatar la corona a mi hermana. Yo iré a Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus" "Y yo me dirigiré al sur, a las arenas rojas de Druud." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge" "Yo me quedo aquí a acabar de comer." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge" "Esos pájaros son míos, por cierto. Me los estoy zampando." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant" "¡Disculpad si os he asustado! Me llamo Tresbarbas y vivo en esta cueva. Un momento..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant" "¡No puede ser!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant" "¿Eres la diosa Scree'Auk? ¡Yo era tu mayor adorador!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk" "Je, je, je. Sí, discípulo mío. Soy yo, la gran Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant" "¡Creía que habías muerto! ¿Estás bien? ¡Tienes un aspecto horrible!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk" "..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant" "¡Por favor, diosa moribunda, acepta estas pequeñas muestras de mi devoción!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant" "¿Os gustaría ver mi cueva? ¡Es muy fría y oscura!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant" "¡La odio!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk" "Mmm... Sí, SUENA muy acogedor. Quizá la próxima vez." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk" "Seguid caminando, seguid caminando, seguid caminando..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor" "¡Hola, viajeros! ¡Soy un mercader misterioso! ¡Todo lo que me rodea es un enigma!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor" "¡Mi tienda podría desaparecer en cualquier momento! ¡Comprad mis productos antes de que se desvanezcan!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor" "¡Y yo con ella! ¿Acaso he estado aquí? Qué forma tan aterradora de decir que no acepto devoluciones." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor" "Habéis elegido... ¡bien! O mal. ¿Quién sabe? ¡No hay devoluciones!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader" "¡Soy yo, Dolfrat! ¡El mago COMPETENTE! ¡Puede que hayáis oído hablar de mí!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader" "¡Calumnias! ¡Soy perfectamente adecuado!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader" "Os lo demostraré: intercambiad fichas conmigo. ¡Mis poderes de adecuación pueden invocar cualquier ficha que necesitéis!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader" "Solo necesito TRES fichas del mismo tipo o una combinación de CUATRO diferentes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader" "¡Otra transacción sin errores!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader" "¡Un intercambio sin fallos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader" "¡Lo conseguí! Espero que no haya quejas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader" "¡Tachán! La competencia justa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader" "¡Tachán! ¡Sin meteduras de pata!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader" "¡No me lo puedo creer! ¡Hice lo que se suponía que tenía que hacer!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader" "¡Un intercambio sin sustos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader" "¡Genial! ¡Mediocridad alcanzada!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader" "¡Volved cuando queráis para otro intercambio sin chapuzas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader" "¡Volved cuando queráis! ¡Decidles a vuestros amigos que soy adecuado!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader" "¡Olé! ¡Otro cliente no insatisfecho!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader" "¡Volved cuando queráis! ¡Seguro que puedo repetirlo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer" "Aquí no entregamos a los ladrones a la Guardia Real. Si nos robas a nosotros, respondes ante nosotros." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer" "Os acompaña Scree'Auk, así que creo que puedo confiar en vosotros. ¿Dais fe de alguno de estos ladronzuelos?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer" "Elegid rápido. A estos maleantes se les acaba el tiempo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer" "De acuerdo, si vosotros lo decís... Este puede irse. El resto morirán a picotazos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer" "Lo siento, solo se libera un prisionero por cliente. Al resto los ejecutaré a picotazos." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest" "¿Te has enterado, viajero? ¡Scree'Auk ha regresado! ¡Se ha aparecido por todo el Barrio Medio!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest" "He decidido adelantarme a la competencia. ¡Voy a construir el primer templo NUEVO a Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest" "Aquí abajo, en secreto, claro... Para que la Guardia Real no me vea. El culto a Scree'Auk sigue siendo ilegal." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest" "El caso es que acepto donativos para la construcción de un templo imponente. Si haces un donativo ahora, ¡te daré lo que haya EN ESTA BOLSA!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk" "Idiota. Yo SOY Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest" "Sí, claro, y yo me lo creo. Sin donativo no hay bolsa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest" "¡Demuestra tu devoción! ¡Se aceptan donativos! ¡Se esperan donativos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk" "Te lo estoy diciendo. ¡Yo SOY Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest" "Sigue tu camino, señora. Tengo un templo que construir." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest" "¡Ayuda a construir un templo imponente aquí mismo! ¡Con una ofrenda de nada a Scree'Auk, consigue LO QUE HAYA EN ESTA BOLSA!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk" "¡Yo SOY Scree'Auk, cabezabuque!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest" "Con tu generosidad, podemos APLASTAR a los infieles y volver a adorar a la diosa VERDADERA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk" "Un momento. Vamos a darle algo. Me gusta cómo piensa." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest" "Así que DE VERDAD eres la diosa Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk" "¡Sí!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest" "Pero no creas que vas a llevarte tajada de NINGUNO de los beneficios de mi templo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk" "Todos para ti. Solo necesito a los seguidores." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest" "¡Trato hecho! ¿Me firmarías estos pergaminos de oraciones?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest" "¡Un placer hacer negocios contigo! ¡No se ofrecen devoluciones!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest" "¡Qué ofrenda tan generosa! ¡Aquí tienes!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest" "¡Tu ofrenda irá directa a Scree'Auk, sin desvíos!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest" "¡Gracias por tu donativo! ¡Aquí tienes!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest" "¡Se agradece tu contribución! ¡Aquí está tu regalo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest" "¡Premio! ¡Soy rico! En devoción a Scree'Auk, claro." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest" "Gracias por tu generosidad. Estamos reformando este templo de Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest" "¡Vuelve pronto!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer" "¡Hola! ¡Ay! ¿Tenéis algún antídoto? No importa. ¡Soy Fadho, el Encantador de Serpientes! Es mi primer día." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer" "¡Jo, qué potencia tiene el veneno de serpiente! Veo un mundo por encima del nuestro, en el que titiriteros divinos juegan a un juego de héroes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer" "¡Parece que no habéis jugado a Dota lo suficiente, productos de mi imaginación! ¡Jugad una partida y volved!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer" "Estoy alucinando de lo lindo. ¿Quién de vosotros, antílopes gelatinosos palpitantes, quiere ver su arduo trabajo con unas fichas?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer" "¡Habéis vuelto los seis! Dejad de fundiros entre vosotros un segundo para que os dé las fichas que os habéis ganado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer" "¿Oyes ese color? ¿Te suena a azul? Sea como sea, aquí están las fichas que te has ganado." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer" "¿Eres mi yo del futuro? Parpadea dos veces si lo eres, no quiero cambiar nada. Vamos a ver qué has ganado, persona que no es mi yo del futuro." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer" "¡Habéis vuelto! Veamos qué habéis conseguido." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer" "¡Aquí están tus fichas!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer" "¡Aquí tenéis!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer" "Tus fichas." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer" "Lo siento, no me quedan fichas. Además, creo que se me ha parado el corazón. Nos vemos mañana." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer" "Volved mañana, hoy no me quedan fichas. Salvo que me des una ficha que pueda sacar un litro de veneno de serpiente del torrente sanguíneo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer" "No me quedan fichas, volved mañana. Estoy demasiado ocupado flotando hacia una luz brillante. ¡Anda, todos mis parientes!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer" "Lo siento, no me quedan fichas. ¡Mañana más!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter" "Así que quieres pescar todos los deliciosos peces de este lago. Apruebo esa decisión. Toma, usa mi caña." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter" "Y cualquier cosa que pesques, incluso podría ayudarte a comerla, si quieres." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter" "Me comería un lenguado. Me comería una perca. Me comería... Ya me entiendes." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter" "¡Bien, has vuelto! Pesca algo." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter" "¡Buenca captura! Parece... MUY delicioso." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter" "Tiene buena pinta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter" "Bien hecho. ¡Qué hambre!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter" "Excelente. Tiene una pinta exquisita." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter" "¡Buena captura!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter" "¡Buen ejemplar!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter" "¡Se escapó! Con la pinta que tenía..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter" "Qué pena. ¡Vuelve a intentarlo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter" "Ese se escapó. ¡La próxima vez!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter" "Vaya, ese era bien grande." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter" "¡Te devolvió el anzuelo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter" "¡Soltó el anzuelo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter" "¡Demasiado pronto! Espera a que salpique la boya." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter" "¡No tengas prisa! Espera a que salpique la boya." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter" "¡Demasiado tarde! Fíjate en la salpicadura de la boya." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter" "¡Apúrate más la próxima vez! Recuerda fijarte en la boya." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter" "¡Buen trabajo! Recuerda que un diez por ciento de ese delicioso pez es mío." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter" "¡Buen trabajo!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter" "¡Bien hecho!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter" "¡Lo conseguiste!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter" "¡Perfecto!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter" "No está mal. Creo que la próxima vez deberíamos atrapar a todos los peces del lago." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter" "No está mal." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter" "Se suponía que yo me quedaría con el diez por ciento de tu pesca. ¿Qué es el diez por ciento de nada?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter" "Tus habilidades de pesca podrían mejorar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter" "Tu pesca se puede mejorar." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter" "No pescamos nada." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter" "No has capturado a ese delicioso pez." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker" "Ya voy, ya voy, un momento..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus" "¡Por fin abres!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker" "Lo siento. Estaba ocupado haciendo esta vela." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen" "¿Llevas todo el mes haciendo UNA vela?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker" "¿Qué? ¡No!" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker" "El letrero dice «fabricante de vela», no «fabricante de velas». Llevo haciéndola toda la VIDA." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker" " Pero bueno, aquí tenéis. Son dos dólares." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title" "Un misterio esclarecedor" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen" "Se ha ido..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus" "Mmm... Una tienda de velas, pero en el letrero de la ventana pone «CERRADO»." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen" "¿Pone cuándo volverá a abrir?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus" "Sí. «VUELVE..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen" "Dale la vuelta." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus" "... MÁS TARDE»." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus" "¿Ha VUELTO a cerrar?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen" "Pero nos ha vendido su única vela." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus" "Mmm, eso es verdad." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title" "Un misterio esclarecedor" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen" "Listo. Ya tengo la vela encendida. " "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus" "Creo que puedo ver algo..." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen" "Parece una tableta de piedra que se desmorona." "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen" "¿Puedes acercar más la vela?" "DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus" "Es lo máximo que puedo estirar el brazo. ¿Qué es lo que ves?" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe" "Axe" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat" "Murciélago" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider" "Batrider" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix" "Beadie" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak" "Brak Baelor" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur" "Centaur" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah" "Debb'Ra" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor" "Disruptor" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader" "Mox el Chatarrero" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm" "Jimm Utuk" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander" "Legion Commander" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion" "Graxx" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul" "Pak'Rajul" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts" "Sherrid la Alcahueta" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons" "Esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan" "Sorla Khan" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor" "Vespis el Genio de las Arenas" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard" "Tresbarbas el Ermitaño" "DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock" "Warlock" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01" "La batalla de la Cuenca del Infierno" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02" "La Caldera Abisal" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03" "Caravana de Snapfire" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04" "Una deuda saldada" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01" "Carrera en el desierto" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01" "Las ruinas de Barzum" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01" "El cinturón roto" "DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01" "Diplomacia en la sombra" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title" "Recién salido del campo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge" "Hemos llegado, compañero: los desiertos de Druud." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus" "Por fin. Gracias por tu ayuda, mi corpulento y desagradable amigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus" "Desde luego que los Campos de Matanza parecen no tener fin." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge" "Ya... pero sí que lo tienen. Demasiado pronto, demasiado pronto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge" "Pero bueno, si ya hemos terminado, no me importaría regresar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge" "Creo que nos perdimos un poco de la matanza." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "¡Por los huesos de los dioses! ¿Qué es eso de allí?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge" "Parece un campo..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge" "... de matanza." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title" "El botín de guerra" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe" "¿Quién anda ahí? ¿Qué queréis?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "Venimos en son de paz, Oglodi. Parece que habéis ganado una batalla de mil demonios." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe" "Por los pelos. Las Siete Tribus se unieron bajo un mismo estandarte para enfrentarse al Demonio del Portal y su Horda Abisal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe" "Hemos perdido a casi todos nuestros..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe" "¿Qué hace tu amigo con ese montón de cadáveres?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus" "¡Pudge, no!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge" "Mmf... ¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe" "Dile que solo se alimente de demonios si quiere conservar la cabeza sobre los hombros." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe" "Estamos preparando una pira para nuestros caídos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title" "Cicatrices de la victoria" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan" "¿Qué te trae hasta aquí, Furia Celeste?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan" "Hoy es un día de aflicción para nosotros, y aún tenemos mucho que hacer para asegurar nuestro campamento antes de que caiga la noche." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus" "Estoy buscando una legión de pájaros guerreros que vino en esta dirección." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus" "Es probable que cruzaran el desierto antes de la batalla. Puede que vuestros caminos se hayan encontrado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan" "Tenemos que hablar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title" "La batalla de la Cuenca del Infierno" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan" "Sí que nos encontramos con ese ejército." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan" "Momentos antes de que Underlord lanzara su ataque sobre las Siete Tribus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan" "Hoy hemos ganado la batalla de la Cuenca del Infierno. Los Oglodi cantarán sobre ella hasta el fin de los días." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan" "También cantaremos sobre los Kazurai y su líder, Kraw." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan" "... y sobre su terrible sacrificio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "Eso significa que..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan" "El ejército de los Kazurai ya no existe, Furia Celeste." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title" "Le debo mi vida" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus" "Entonces, llego demasiado tarde." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan" "Para reclutar a su ejército, sí. Pero Kraw aún se aferra a la vida, envenenado por una Hoja Abisal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan" "Le debo mi vida, pero las necesidades de mi pueblo son demasiado grandes ahora mismo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan" "Furia Celeste, ayúdame a saldar mi deuda y yo te ayudaré a ti." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan" "Llévate a este zoquete si quieres. Aquí no nos sirve de nada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe" "Conduces a un ejército de nada a la muerte y te lo recuerda TODA la vida..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title" "La flor de la montaña" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor" "Existe un antídoto para el envenenamiento de Kraw. Solo crece en Aziyog, la ciudad de obsidiana del Demonio del Portal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe" "Después de la paliza que acabamos de darle, no creo que tenga muchas ganas de vernos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor" "Y no hará falta. Las raíces de esta planta atraviesan la corteza de magma a lo largo de varias millas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor" "Tomad el Puente de Espinas hacia el sur por encima del Cañón de Tharsis. Encontraréis un sendero estrecho que llega a la cima del volcán." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor" "Escalad la Caldera Abisal y recoged las flores." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe" "¿Eso es todo? ¿Subir una colina y recoger unas flores? Pan comido para don Pavo Real y para mí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur" "Yo también acompañaré a don Pavo Real en su misión." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title" "Que se lo quede" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus" "Esto... Hay bastante tensión entre Sorla y tú." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur" "Sí. Es extremadamente incómodo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe" "¿Qué? Qué va, solo por su parte. Cree que me arrebató el trono y que estoy escocido por eso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus" "Eso es lo que parece. ¿No quieres recuperarlo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe" "No. Podría liderar toda esta tribu y Sorla lo sabe, pero lo que nadie cuenta sobre el liderazgo es que..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe" "Es HORRIBLE. Son como bebés, llorando todo el día." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe" "«Axe, necesitamos más letrinas»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe" "«Axe, has construido las letrinas demasiado cerca del pozo»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe" "«Buá, buá, buá, Axe, nos hemos puesto todos enfermos»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe" "Sorla es una burócrata nata. Puede escuchar esas patrañas todo el día." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe" "No me ARREBATÓ el estúpido trono. Por lo que a mí respecta, que se lo QUEDE." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title" "Las ruinas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur" "Mogul Khan, al sur... ¿acaso me falla la vista? ¿Son las ruinas de Barzum?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe" "Sí. Sigamos caminando. No suelo acercarme a esta zona." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe" "Para ser sincero, me duele solo de verlas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur" "Nunca he posado la vista sobre las ruinas. Debió ser una auténtica maravilla de ciudad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe" "Pues ahora es un montón de mierda. No nos acerquemos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus" "¿Qué es eso de Barzum?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur" "La ciudad caída de los Oglodi. En otro tiempo prosperaron en estas tierras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur" "Hasta que los habitantes de la laguna invocaron a un gran mal. Ahora, su tierra natal está maldita." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur" "Esa es la razón por la que los Oglodi vagan por los desiertos. Es un recuerdo muy doloroso para ellos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe" "......" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur" "De hecho, incluso PRONUNCIAR la palabra «Barzum» en presencia de un Oglodi se considera la más grave de las ofensas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe" "........." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur" "Tengo entendido que, en Barzum, el mismo suelo es venenoso y..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe" "¿Qué tal si cambiamos de tema?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur" "Muy bien. Podemos hablar del tema del brujo Demnok." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur" "Nos está saludando desde las ruinas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock" "¡Caballeros, llegáis justo a tiempo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title" "El ritual" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe" "Demnok, ¿qué haces en las ruinas?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock" "Me alegra que vayas a presenciar esto, Mogul. Lo que vamos a hacer aquí esta noche cambiará el curso de la historia para los Oglodi." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock" "Llevo décadas escudriñando los Archivos Arcanos en busca de un ritual... mejor dicho, EL ritual, capaz de invocar al demonio de la laguna Pak'Rajul el Devorador." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus" "Interesante. Yo mismo soy un invocador aficionado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus" "Antes invocaba a mi novia muerta en un templo abandonado, pero nunca he oído hablar de esos «habitantes de la laguna»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe" "Eran los idiotas que invocaron al demonio que maldijo Barzum." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus" "Entiendo. Y Demnok ha averiguado cómo invocar a Pak'Rajul y a sus secuaces aquí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe" "No, hace años que matamos a los habitantes de la laguna. El día después de que maldijeran la ciudad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe" "Sin embargo, nunca descubrimos cómo atrapar a Pak'Rajul." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock" "Hasta esta noche." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title" "El rito viviente" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe" "Entonces, ¿al fin has encontrado un ritual para invocar a Pak'Rajul?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock" "Ya lo creo. Aunque, la verdad, había perdido la esperanza de encontrarlo. Casi me había dado por vencido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock" "Y, de repente, una mañana... ahí estaba. En la última página del último tomo de los Archivos Arcanos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe" "¿Leíste TODOS LOS DEMÁS libros de los archivos antes? Eso sí que es mala suerte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock" "Eso pensaba yo también, hasta que me di cuenta de que es un rito VIVIENTE." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock" "Un conjunto poseído de palabras que huía de mí, tomo a tomo, mientras yo lo perseguía sin darme cuenta durante años." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock" "Hasta que lo acorralé." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock" "Ahora, por fin, puedo invocar al demonio que maldijo estas tierras y nos obligó a partir al exilio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock" "¡Podríamos volver a llamar a Barzum nuestro HOGAR!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title" "La invocación" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe" "¿A qué estamos esperando? ¡A invocar a ese demonio se ha dicho!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock" "No tan rápido, Mogul. Debemos prepararnos. Cuando hayamos invocado a Pak'Rajul, no hay ninguna garantía de que esté bajo nuestro control." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur" "Seguro que entre los cuatro podemos matar a UN demonio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock" "Yo no lo tengo tan claro. Es un auténtico terror del mundo antiguo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe" "Voto por invocarlo, devolverlo al infierno de una patada y romper la maldición." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus" "Me parece que Warlock sabe lo que hace, Axe. Quizá deberíamos seguir su consejo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe" "Demnok, si estuviéramos en CUALQUIER tipo de emergencia literaria, no dudaría en someterme a tu autoridad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe" "Pero creo que hemos alcanzado la fase de emergencia combativa de esta situación y, sin ánimo de ofender, soy la persona más cualificada de entre nosotros para tomar decisiones." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock" "La verdad es que no tengo un plan mejor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe" "Exacto. Demnok, pronuncia las palabras mágicas. Traigamos aquí a ese enorme imbécil verde y luchemos contra él." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title" "Aparece el demonio" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul" "Me habéis invocado. Ahora os voy a devorar, idiotas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe" "¡No si te matamos antes, Pak'Rajul!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul" "¡Ja, ja, ja!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul" "¿Ese es vuestro plan? ¿MATARME?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul" "En primer lugar, dudo mucho que cuatro tipos lo bastante tontos como para invocar a un demonio sin lanzar primero un hechizo de devolución SEPAN cómo matarme." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe" "Un momento. ¿Teníamos que lanzar un hechizo de devolución?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock" "Aah, un hechizo de DEVOLUCIÓN. Si resultara ser demasiado poderoso para vencerlo, el hechizo lo enviaría de vuelta automáticamente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock" "Sí... Culpa mía." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock" "Supongo que no me vas a dejar lanzarlo ahora." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul" "Ni de coña. En segundo lugar, incluso aunque averigüéis cómo matarme contra todo pronóstico..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul" "... eso solo maldecirá esta tierra aún más de lo que yo la maldije." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus" "Warlock, ¿es eso cierto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock" "Supongo que ES posible." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul" "Aceptadlo, tíos. Estáis jodidos pase lo que pase. ¿Qué tal si leéis las palabras hacia atrás y me sacáis de aquí antes de matarme y maldecir esta tierra aún más?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul" "Es broma. JAMÁS conseguiréis matarme. Sacadme de aquí antes de que yo os mate a todos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title" "La propuesta" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus" "A ver si lo he entendido... No podemos matarte y, aunque lo consiguiéramos, esta tierra quedaría aún más maldita de lo que está." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul" "Correcto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock" "Me temo que el demonio tiene razón." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus" "¿Y si te dejamos aquí?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul" "¿Qué demonios significa eso de dejarme aquí?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus" "Nosotros te hemos INVOCADO aquí. A ese diminuto círculo de runas en el que estás. Si no leemos las palabras hacia atrás para mandarte de vuelta..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus" "... técnicamente, te quedarás en ese circulito para siempre, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul" "Pues... TÉCNICAMENTE, supongo que así es. Pero solo con que mate a uno de vosotros, el hechizo de devolución..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock" "Se me olvidó lanzarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul" "Es verdad. Olvidé mencionar que PODRÍAIS matarme al pronunciar hacia atrás las palabras de ese pergamino. Esas que tenéis justo ahí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock" "No voy a pronunciar eso hacia atrás." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul" "Hazlo o te mato." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock" "Si me matas, te quedarás aún más atrapado de lo que ya lo estás." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock" "He memorizado el encantamiento y matado a las palabras vivientes, así que soy tu única oportunidad de liberarte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul" "Mierda." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title" "La maldición de los Oglodi" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul" "Vale, me habéis pillado. No quiero quedarme en un círculo diminuto en medio del desierto por toda la eternidad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul" "Tengo mucho que hacer en Aziyog y ya llego tarde a otra invocación en Revtel." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul" "Enviadme de vuelta y quitaré la maldición de vuestra estúpida ciudad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock" "Trato hecho, infame..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe" "Espera un momento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul" "¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock" "¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe" "¿Seguro que queremos recuperar este lugar?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock" "Pero ¿qué dices? Claro que queremos recuperarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe" "¿Sabes lo que hacían los Oglodi antes de la maldición? Leer libros y escribir poemas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe" "Su estúpida maldición nos obligó a endurecernos, a PROSPERAR en este desierto de pesadilla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock" "Algunos preferiríamos ACABAR con la pesadilla y regresar a una vida de contemplación sin sobresaltos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe" "La contemplación sin sobresaltos fue lo que nos metió en todo este lío. No teníamos manera de defendernos de demonios como él." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe" "Pak'Rajul convirtió a los Oglodi en lo que SOMOS, Demnok. No fue una maldición." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe" "Fue un REGALO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur" "Es un argumento muy convincente. Deberíamos dejar al demonio aquí para toda la eternidad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul" "¡Eh, para el carro!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock" "No puedes decir EN SERIO que deberíamos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup" "¡MALDICIÓN LEVANTADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul" "¡Demasiado tarde! He santificado estas tierras. ¡Se acabó la maldición!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe" "Hijo de..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock" "¡íuqa ed etev, Lujar'Kap!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul" "¡Ja! ¡Adiós!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title" "El futuro de Barzum" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock" "Lo conseguimos. Hemos levantado la maldición que pesaba sobre Barzum de una vez por todas. Debo llevar esta noticia tan trascendental a Sorla Khan." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe" "Sí, seguro que está encantada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock" "Por supuesto, Mogul. Lleva mucho tiempo soñando con la reconstrucción de Barzum. Sin embargo, sospecho..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock" "... que no todo el mundo la acompañará." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock" "Hay muchos con el mismo espíritu nómada que tú entre los Oglodi. Puede que deban seguir deambulando por el desierto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe" "Pues no te falta razón. Además, cuando los blandengues hayáis reconstruido la ciudad, tendremos un lugar donde gastar todo el dinero que ganemos conquistando y saqueando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock" "Lo aceptaremos encantados a cambio de comida grasienta, licor y cualquier cosa en la que os apetezca malgastarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus" "Hablando de deambular, debemos volver a Skywrath. Buena suerte, Warlock." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus" "Hablando de deambular, debemos retomar nuestra misión. Buena suerte, Warlock." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title" "La única regla de Axe" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe" "Si vamos a compartir esta misión, tengo una única regla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus" "De acuerdo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur" "Me parece bien." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe" "Nada de mazmorras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus" "¿Las misiones no suelen incluir alguna mazmorra? Creo que aparecen a menudo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur" "Sí. Esa regla es una estupidez." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe" "No quiero entrar en detalles, ¿vale? Solo os estoy avisando: nada de mazmorras." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title" "El Puente de Espinas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe" "Ahí está el Puente de Espinas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus" "Muy bien. Yo voy primero." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur" "Eso no tiene sentido. El más valiente de nosotros debería ir primero. Seguro que yo soy más valiente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus" "No se trata de valentía, amigo mío, sino de lo viejo y desvencijado que parece este puente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur" "Exacto. Nuestra muerte está casi asegurada. Es una cuestión de valentía." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus" "Pero yo tengo alas. Podría PROBAR el puente para que ninguno de nosotros..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe" "¡Lo conseguí! ¡He atravesado el puente! ¡Soy el más valiente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur" "¡Hombre pájaro, tu parloteo incesante me ha costado esta victoria! No lo olvidaré." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title" "Un descenso ominoso" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe" "¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur" "¿Qué ven los ojos de don Pavo Real?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus" "Me sigo llamando Dragonus y... no es nada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe" "Un momento. ¿Estamos bajando?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe" "¿Por qué este camino nos lleva a una puerta en la ladera del volcán?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title" "Cárcel en la cueva" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe" "¡Lo SABÍA! ¡Es la puerta de una MAZMORRA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus" "Es la puerta de una CUEVA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus" "Mira, ¿lo ves? Escaleras. Solo estamos bajando unas escaleras que... resulta que tienen una cueva alrededor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur" "Ahí hay un esqueleto encadenado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe" "¡Es una prisión subterránea! Esa es la DEFINICIÓN de «mazmorra»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus" "Cárcel en la cueva. Piensa que es una cárcel en la cueva." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur" "Ahí hay un esqueleto con una espada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons" "¡INTRUSOS EN LA MAZMORRA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe" "Lo sabía." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe" "¡AXE ATACA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup" "¡ATAQUE DE AXE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title" "Casi no nos quedan esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup" "¡CHASQUIDO DE HUESOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe" "¡CUARENTA Y DOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup" "¡CRÁNEO PARTIDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur" "¡TREINTA Y CINCO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup" "¡MANDÍBULA HUNDIDA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe" "¡CUARENTA Y TRES!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus" "¡Casi estamos en lo más alto de las escaleras!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur" "¡Y casi no nos quedan esqueletos! ¡Y voy perdiendo por ocho!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title" "No nos quedan esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup" "¡CUARENTA Y CUATRO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe" "¡CUARENTA Y CUATRO! ¡Era el último!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur" "¡NO! ¡Voy perdiendo y no nos quedan esqueletos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur" "Espera. ¡Estos esqueletos que mataste por AQUÍ se siguen moviendo! ¡Ja!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup" "PIM PAM PUM" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur" "¡La victoria es mía!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe" "¡Ya estaban muertos! ¡Deja de inflar tu recuento!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus" "No hemos venido a matar esqueletos. La mayoría estaban escapando. Estamos malgastando mucho tiempo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur" "¡Hay otra puerta al final del pasillo! ¡Quizás haya MÁS esqueletos detrás!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus" "No abras..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur" "¡Ja, ja, ja! ¡Sí que HAY más esqueletos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons" "Oh, no." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title" "Un patadón" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus" "¡Bah! ¡No veo nada más que humo y ceniza! Aquí no hay ninguna flor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe" "Puede que necesitemos saber dónde buscar. Sus raíces atraviesan toda una montaña de roca, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus" "Eso dijo Disruptor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe" "Pues movamos una de estas rocas para ver qué hay debajo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur" "Perdí por dos esqueletos. Permitidme el honor de mover esta roca." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup" "¡PATADÓN!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus" "¡Las veo! ¡Flores abisales!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe" "Disruptor debería estar esperándonos en la falda del volcán." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title" "¡Batrider!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider" "¡Tú!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe" "¿Qué? ¿Qué he hecho?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider" "Tú no, Tomatito. Ese medio hombre." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur" "¿Qué quieres de mí, duendecillo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider" "TÚ tampoco, nene. El otro medio hombre." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider" "Tú. Pajarraco." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus" "Soy Dragonus, conocido como Skywrath Mage, capitán de la Guardia Real." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider" "¡Mira tú por dónde! ¡Si sabe HABLAR!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider" "¿O solo sabes imitar como un loro? Dragonus es un buen chico. ¿Dragonus quiere una gallet...?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus" "No tenemos tiempo para esto. Como líder de nuestra expedición..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe" "¿Cómo? Para el carro, creía que yo era el líder." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur" "Sí. Yo también creía que Axe era el líder." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus" "Sea como sea, tenemos asuntos urgentes que atender." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider" "¿Más urgentes que una APUESTA?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus" "Sí, MUCHO más urgentes que una..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe" "Espera, quiero saber de qué va esto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title" "¡Una apuesta!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe" "¿De qué va eso de la apuesta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider" "Mi murciélago se ha comido una planta muy rara del volcán y, para ser sincero..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider" "No creo que sobreviva." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus" "Lamento tu inminente pérdida, pero, por desgracia, no somos veterinarios ambulantes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe" "¿Y de qué va la apuesta?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider" "Te cuento, nene. Voy a necesitar una nueva montura, pero no hay más mordiciélagos en este sucio desierto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur" "Pero nosotros tampoco tenemos mordiciélagos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider" "Tenéis algo mejor: ¡el pajarraco! ¡Propongo una carrera! Si gano, tendrá que llevarme volando a donde yo quiera." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title" "¡Una carrera!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider" "¿Qué me decís? Una carrera. Si gano, Dragonus es mío." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur" "Parece un buen trato." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus" "Ni hablar. Es una locura." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe" "Sí, sí que lo es... Por curiosidad, ¿qué conseguimos NOSOTROS si gana Dragonus?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider" "Os podéis quedar con mi murciélago." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup" "TOS" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe" "Interesante..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus" "No queremos un murciélago gigante enfermo. Adiós." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title" "¡Orgullo y premios!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider" "Espera, espera un momento. Si no compites por el premio, hazlo por orgullo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider" "¿Dragonus? Gallinus, me parece a mí. Capitán del... gallinero." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur" "¡Dragonus! Esto es muy grave. Te ha acusado de cobardía. Ahora DEBES competir." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus" "¡No tenemos tiempo para esto!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider" "La carrera tampoco va a recorrer todo el planeta. Solo... hasta ese otero de ahí. Solo serán tres minutos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider" "Cobardica." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe" "¡Dragonus! ¡Te ha VUELTO a llamar cobarde! ¡No tiene intención de parar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur" "Esto empezando a pensar que ERES un cobarde." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus" "Vale. VALE." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title" "¡A volar!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider" "Te has ganado la victoria, cariño. Como dije, puedes irte volando con tu dignidad." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus" "Sí, vale." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider" "Y con este murciélago." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup" "TOS HÚMEDA" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus" "No nos vamos a llevar tu murciélago." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider" "Pues qué pena. En unas horas, YO voy a tener que cargar con él." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider" "En fin, supongo que si no os lo lleváis, tendré que acabar con su sufrimiento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus" "*Suspiro* De acuerdo. Nos llevamos al murciélago." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup" "ESTORNUDO MOCOSO" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title" "El caldero vidente" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "Hemos vuelto con la flor abisal, sabio. Obra tu magia impía." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor" "Sí. Déjame que lo añada a mi caldero vidente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus" "Bien... bien..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor" "¡Excelente! ¡Ha funcionado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus" "¡Dánoslo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor" "¡Aquí tenéis! ¡La información que he encontrado en mi caldero vidente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus" "¿Perdona?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor" "¡Sí! Debéis pescar los pétalos de mi caldero vidente y llevárselos a los nigromantes abisales de Dyn." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor" "Solo ellos conocen los secretos de las hojas venenosas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title" "Los nigromantes de Dyn" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus" "Vale. Llevamos la flor a los nigromantes abisales de Dyn. ¿Quiénes son y cómo los encontramos?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor" "Son una banda de esqueletos que viven bajo el volcán." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor" "Los Dyn son un pueblo tímido y pacífico que temen el peligro y huyen de los desconocidos, así que tendréis que acercaros a ellos con cuidado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe" "La hemos liado parda. ¿Hay otras opciones?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor" "Déjame pensar... Supongo que podríais probar con la bruja del desierto, en las tierras baldías de Nanarak. QUIZÁ prepare un elixir que cure a Kraw." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor" "Pero no sabe NADA de magia abisal. No, los esqueletos son la apuesta segura." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe" "Entendido. Gracias, Disruptor. La bruja está hacia el oeste, ¿verdad? ¿Seremos capaces de no equivocarnos de dirección?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title" "Llamadme Beadie" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus" "¡Saludos, anciana! ¿Eres la bruja del desierto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix" "No sueles hablar con mujeres, ¿verdad, aguilucho?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe" "¡Ja, ja! Nosotros lo llamamos don Pavo Real." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix" "¡Ja! Esa es buena. Me llamo Beatrix, pero, si sabéis lo que son los buenos modales, podéis llamarme Beadie." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix" "Este bizcochito es Mortimer. No os preocupéis por él, es manso como un corderito." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix" "¿En qué puedo ayudaros?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus" "Buscamos a una bruja del desierto que pueda..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix" "De acuerdo, volvamos a empezar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title" "Recolectando en la Caldera" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix" "¡Conozco esta planta! ¿Habéis estado recolectando en la Caldera?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix" "¿No os encontraríais con unos esqueletos, por casualidad? Son la gente más maja que os podáis..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus" "Nos... encontramos con ellos, sí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus" "Pasando al tema de los elixires, un amigo nuestro se está muriendo por una herida envenenada. Está muy enfermo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix" "Ay, pobrecito, sí que ESTÁS enfermo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "No, otro amigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe" "El caso es que nos han dicho que podrías ayudarnos con esta flor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe" "Nos han dicho que podrías ayudarnos con esta flor." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix" "A quitaros granos del pandero, como mucho. Es para lo único que sirve." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus" "¿Las flores NO SIRVEN PARA NADA? Entonces, nuestra misión ha fracasado. Sin duda, Kraw morirá por su herida abisal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix" "¿Una herida ABISAL? ¡Haberlo dicho antes! Os puedo preparar una poción para eso antes de que Mortimer menee la cola dos veces." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix" "Al vivir tan cerca de la Caldera, no sois los primeros heridos por una hoja demoníaca que vienen por aquí. Son cosa mala." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix" "Necesito CUATRO ingredientes para hacer una panacea. Si me ayudáis a recogerlos, os la preparo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title" "No empeorará las cosas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix" "La panacea parece agua de fregar, pero debería funcionar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix" "No os olvidéis de agitarla bien antes de beberla. Los troncos tienden a formar poso." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus" "Gracias por la poción, vieja bru... Beadie. ¿Y estás segura de que este elixir puede curar una herida abisal?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix" "Puede hacer de todo. Deberíais ver cómo deja las sartenes de hierro fundido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix" "Al menos, no empeorará las cosas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe" "Será mejor que le llevemos la poción a Kraw." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus" "Espero que no sea demasiado tarde." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title" "El cinturón" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur" "Durante el combate, una pica abisal golpeó mi cinturón, lo que provocó un enorme desgarro en la costura." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur" "Ya que estamos cerca de la arena, paremos para arreglarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus" "Permíteme que te sea franco: debemos volver a Skywrath y el cinturón parece más que nada ornamental..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus" "Permíteme que te sea franco: nuestra misión es urgente y el cinturón parece más que nada ornamental..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur" "¡Es el gran Cinturón de Omexe! Representa la cúspide absoluta de las artes gladiatorias. ¿Ornamental? Es la fuente de mi espíritu guerrero. No voy a quedarme parado mientras..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus" "Me has convencido de que va a ser más rápido arreglarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title" "Puro teatro" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe" "Hablando de arreglos... ¿Las luchas de gladiadores no están amañadas?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe" "Son solo un espectáculo, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur" "Este insulto no quedará sin respuesta. Prepara el hacha. Luchemos, ¡verás lo falso que es!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah" "¡Eh, quietos! ¡Nada de luchar en el vestíbulo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah" "Si queréis mataros el uno al otro, rellenad la documentación como todos los demás." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur" "No hemos venido a luchar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah" "Entonces, fuera de la cola. ¡SIGUIENTE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title" "Debb'Ra Secretaura" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur" "Espera, espera. Soy yo, Bradwarden, el Guerrero Galopante." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur" "¿Poesía de la sangre en el acero? ¿Una obra maestra con cada salpicadura de mi hoja ensangrentada?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah" "Escucha... Brad, ¿no? Brad, todo eso suena impresionante, pero celebramos ocho combates cada noche y quince los fines de semana. Yo no dirijo tu club de fans, solo proceso la documentación." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah" "Así que, si no vas a pedirme un formulario, preguntarme algo sobre un formulario o darme un formulario completado, voy a tener que pedirte que compongas tu poesía en otra parte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title" "La negociación" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur" "Mi Cinturón de Omexe está dañado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur" "Necesito un... ¿formulario de solicitud de reparación de cinturones?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah" "*Suspiro*" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah" "Déjame buscar tus documentos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah" "Mmm..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus" "¡ESPERA IMPACIENTE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah" "Mmm..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur" "¡ENVEJECIMIENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah" "MMM..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah" "Hazme el favor de leer estas dos palabras en este formulario de autorización de entrega de cinturones de, veamos... hace cinco años." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur" "Mi firma, sí. Me gané el cinturón y ahora necesito repararlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah" "Este formulario, que admites haber firmado, indica con claridad que al hacerse efectiva la entrega del cinturón, dicho cinturón es, cito textualmente, «responsabilidad exclusiva del destinatario»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah" "Dicho de otro modo: no es problema nuestro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title" "Un cinturón nuevo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah" "Si quieres un cinturón nuevo, inscríbete en un combate y gánalo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe" "El cinturón del que tenemos detrás no está nada mal." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur" "Sí que ES un buen cinturón." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion" "Dejad de mirarme el cinturón, panolis. Os voy a partir en dos a ti, al palomo y a la cabra poeta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus" "Preferiría quedarme al margen." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe" "¿Sabes qué? Sigo mirándote el cinturón. Y voy a seguir haciéndolo todo el día si me da la gana." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title" "Combate por el cinturón" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion" "Hasta aquí hemos llegado. Debb'Ra, dales formularios de inscripción a estos fracasados. Os vais a enterar de lo que vale un peine. Vais a arrepentiros de poner un pie en la arena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title" "Un viaje secreto" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan" "Dragonus, ¿estás despierto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus" "¿Sorla? Aún no ha amanecido. ¿Qué pasa?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan" "Shh. Silencio. Ven conmigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan" "Necesito hacer algo que la Niebla Roja... no entendería. Me vendría bien tu ayuda." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title" "Encuentro en las ruinas" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus" "Parece que este puesto avanzado lleva años abandonado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan" "Cuando los Oglodi gobernaban el desierto rojo, los usábamos para proteger nuestras fronteras. Ahora está en ruinas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus" "¿Y por qué estamos aquí en mitad de la noche?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan" "Para ver a alguien." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander" "Hola, Sorla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title" "Que un enemigo devore al otro" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander" "Hace un año, me hiciste una propuesta." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander" "Confiabas en que podrías destruir a la Horda Abisal, pero sabías que no podrías luchar contra ellos y contra nosotros." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander" "Nos prometiste librarnos de un enemigo en común, a condición de aplazar nuestra conquista de Druud." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander" "Y yo acepté. No confiaba en tu ÉXITO, por supuesto." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander" "Pero, cuando la Horda se debilitara aniquilándoos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander" "... podríamos atacar a lo que quedase de ellos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title" "Stonehall expande su imperio" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander" "Imagínate mi sorpresa cuando me enteré de tu VICTORIA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander" "Has derrotado a Underlord y sus legiones, y los has enviado de vuelta a las profundidades de la Caldera." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander" "Así que, en vez de una Horda Abisal venida a menos que pueda destruir mi legión..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander" "... me has dado un ejército Oglodi venido a menos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan" "Entonces, no me has convocado para darme las GRACIAS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander" "Stonehall expande su imperio. A eso nos dedicamos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title" "Agradecida y cautelosa" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander" "¿Por qué iba a pasar de largo? ¿Cuando tu ejército está débil e indefenso? ¿Cuando podría acabar con él en un día?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan" "Deberías pasar de largo porque estás AGRADECIDA, Tresdin." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan" "Por que la Niebla Roja acaba de conseguir lo que tú no has podido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan" "Y porque eres cautelosa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan" "Por que la Niebla Roja acaba de conseguir lo que tú NO has podido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title" "Expansión hacia el oeste" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander" "Supongo que... Stonehall podría expandirse hacia las planicies del oeste." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander" "A mis guerreros les gustará. Una agradable campaña entre bosques y ríos, caza abundante..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander" "En vez de un desierto interminable e inútil." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander" "Las planicies del oeste son extensas. Podría llevarnos AÑOS conquistarlas..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander" "Así que nos vemos entonces, supongo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan" "Hasta entonces, Tresdin." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan" "Volvamos al campamento, Dragonus. Está empezando a amanecer." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title" "Una deuda saldada" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan" "Kraw está descansando. Su cuerpo está luchando contra el veneno." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan" "No sé qué llevaba ese elixir, pero parece que le ha salvado la vida." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "¿Está lo bastante bien como para viajar?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan" "Está demasiado débil. Kraw permanecerá con nosotros como huésped de honor hasta que se recupere." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus" "Entonces debería irme pronto, con los Kazurai que queden vivos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan" "Quedan tan pocos que no te servirían de nada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus" "Pues he fracasado. Debo regresar a Skywrath. Puede que Shen ya me esté esperando con un ejército." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus" "Has ganado tu batalla, Sorla. La nuestra aún nos espera." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus" "Si no puedo volver con mil espadas, al menos volveré con una." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan" "Has saldado mi deuda, Furia Celeste." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan" "Vas a volver con MUCHAS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title" "No vamos a perder nada" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan" "Kraw participó en esta batalla con dos mil Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan" "Partirás de Druud con dos mil guerreros Oglodi a tus espaldas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor" "¡Mi Khan! Piénsatelo dos veces. La batalla de la Cuenca del Infierno ha diezmado nuestras filas. No podemos permitirnos perder..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan" "No vamos a perder NADA, Disruptor. ¿Tan poca fe tienes en un cuadro de élite de soldados Oglodi?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan" "Nuestros guerreros partirán a la batalla, VENCERÁN y volverán a CASA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan" "Y, cuando regresen, nos encontrarán MÁS FUERTES que cuando se fueron." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan" "Porque somos la Niebla Roja." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title" "Seguro que te matan" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus" "Bueno, amigos míos, supongo que nuestro viaje concluye aquí." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe" "¿De qué demonios estás hablando? Yo también voy." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur" "Y yo. Eres demasiado débil para ganar esta batalla tú solo. Seguro que te matan." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus" "¿Estáis seguros, amigos? Tenemos las de perder." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "¿Estáis seguros, amigos? Tenemos las de perder." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur" "Estoy seguro. A pesar de tu aspecto y de tu personalidad, te he cogido cariño." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe" "Yo también. Si algo se me da bien es matar a todo el mundo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe" "No voy a quedarme atrás para que Centaur consiga un récord sobre tu cadáver. No conseguiría alcanzarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus" "Partamos entonces. Puede que la batalla nos esté esperando cuando lleguemos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus" "Partamos entonces. Puede que la batalla nos esté esperando cuando lleguemos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title" "Dejaremos la vida nómada" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan" "Con la maldición de Barzum levantada, los Oglodi dejarán la vida nómada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe" "Solo ALGUNOS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan" "Los mejores de entre nosotros dejarán la vida nómada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan" "Gracias por tu ayuda, Dragonus. En lengua Oglodi, «barzum» significa «joya del desierto». Eso es lo que volverá a ser." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan" "Los Oglodi regresarán a su hogar. Reconstruiremos nuestro imperio. Y, cuando nuestros enemigos se presenten ante nosotros..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan" "Nos encontrarán PREPARADOS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus" "Cuenta con Skywrath como tu primer aliado. Para la reina Shen y para mí, será un honor visitar Barzum cuando haya vuelto a su antigua gloria." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan" "Buena suerte para ti y para tu reina, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan" "Sospecho que aún te esperan tus pruebas más difíciles." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard" "¡Eh, otra vez por aquí!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus" "Ah, hola, Tresbarbas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard" "¿Qué os parece mi nueva cueva?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus" "Pues..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard" "¡Porque yo la odio! ¡No creí que pudiera ser peor que la anterior, pero sí que lo es!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard" "Parecía mucho mejor en el folleto de cuevas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus" "¿Qué es ese olor nauseabundo?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard" "No voy a engañarte, puede ser varias cosas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard" "¿Podéis estar atentos por si veis alguna cueva mejor? ¡Aquí tenéis unas fichas por las molestias!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard" "¿Ha habido suerte encontrándome una nueva cueva?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus" "Aún no, pero nos fijaremos bien." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard" "Nada que sea muy cavernoso. No necesito gran cosa. ¿Una roca, quizá? Un par de rocas grandes estaría bien." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah" "La arena de Omexe ya ha cerrado esta noche." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah" "No más apuestas hasta mañana. Venid entonces." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah" "Está a punto de empezar el combate de gladiadores. Las apuestas siguen abiertas si queréis probar suerte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah" "Parece que te ha ido muy bien. Nos vemos mañana." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah" "Mala suerte. Que se te dé mejor mañana." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm" "¡Damas y caballeros, no se LEVANTEN de sus asientos para comprar torreznos de lagarto ni rodajas de cactus, porque esta noche no habrá ni un SOLO momento que perderse en la arena de Omexe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak" "Por supuesto, hablamos de la disputa mortal entre {s:fighter_1_title} y el ASESINO de su querido tío, {s:fighter_2_title}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak" "Este combate va a ser una delicia, Jimm. He hablado con {s:fighter_1} y {s:fighter_2} entre bastidores..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak" "... ¡y puedo asegurar que UNO de ellos morirá ante nuestros ojos esta noche!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm" "Mis ojos no pueden con la espera, Brak. ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm" "¡Oglodis y centauros, fanáticos de la lucha de todos los rincones de las tierras baldías, prepárense para una noche de acción gladiatoria clásica sin límites, solo en la arena de Omexe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm" "Tanto {s:fighter_1_title} como {s:fighter_2_title} vienen de lugares desconocidos..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak" "... ¡pero solo uno de ellos partirá al lugar desconocido DEFINITIVO esta noche! ¿Quién será?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm" "Las estadísticas favorecen a {s:fighter_favorite}, pero viendo la cara que tiene {s:fighter_underdog}, creo que podríamos llevarnos una sorpresa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak" "¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm" "¡En la arena de Omexe, hoy celebramos la noche del tridente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm" "¡Más les vale haberse aprovisionado de tridentes en el puesto autorizado, porque pueden lanzárselos A CUALQUIER COSA que vean en la arena!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak" "¡{s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title} están en mejor forma que nunca, Jimm!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm" "Así es, Brak. Hoy tendremos un enfrentamiento épico de fuerza, habilidad, determinación y reflejos para esquivar tridentes." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak" "¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm" "¡Solo podría pasar aquí, amigos! ¡{s:fighter_1} y {s:fighter_2} combatiendo en una jaula, en un acantilado o en un foso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm" "¡Miren el físico de estos dos especímenes que tenemos en Omexe! ¡Imaginen una competición atlética entre estos dos dioses de la guerra de las tierras baldías!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak" "¡No tenemos que imaginarla, Jimm! ¡{s:fighter_1} y {s:fighter_2} parecen listos para hacerse pedazos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm" "No se tienen ningún cariño, eso es seguro. ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm" "¡Oglodis y centauros, fanáticos de la lucha de todas las razas, creencias y costumbres, hoy les traemos un combate cargado de tensión! ¡Tanta que podrían cortarla con un cuchillo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak" "¡Jimm, si te gusta cortar cosas con cuchillos, esta es la arena adecuada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm" "¡Así es, amigos, es viernes de lucha a muerte con cuchillos en Omexe! ¡Si no se han traído el suyo de casa, tenemos muchos a la venta en la tienda autorizada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak" "¡{s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title} ya están desenfundando sus cuchillos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm" "¡Y en qué número! Parecen afilados a conciencia. ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm" "¡Porque sus deseos son órdenes para nosotros, hoy celebramos la tan esperada revancha entre {s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak" "¡Y el campeonato interdesértico de la arena de Omexe está en juego!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm" "Brak, como veterano curtido del foso, ¿quién crees que se hará con la victoria esta noche?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak" "¡Creo que la respuesta está clara, Jimm! {s:fighter_favorite} es el favorito absoluto. Escucha cómo ruge el público de Omexe." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm" "Desde luego, no me gustaría estar en el lugar de {s:fighter_underdog}. ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm" "¡Hora del título intradesértico en la arena de Omexe! ¡{s:fighter_favorite} contra {s:fighter_underdog}! ¿Quién crees que ganará, Brak?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak" "He conseguido algo de información confidencial entre bambalinas, Jimm, y no me importa admitir que he apostado fuerte por {s:fighter_favorite}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm" "Tú y yo no podemos apostar en estos combates, Brak. ¿Quieres decir que está amañado?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak" "¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm" "¡El precio de la entrada incluye el asiento, pero les aseguro que no lo van a necesitar esta noche en la arena de Omexe!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm" "¡{s:fighter_1_title} contra {s:fighter_2_title}! ¡Entran dos y solo sale uno!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak" "¡Así es, Jimm! ¡Solo puede quedar uno! Pierda quien pierda, su cuerpo SE QUEDA en la arena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak" "El personal de limpieza ha recibido la orden de no tocarlo, por muchas veces que sus seres queridos lo reclamen." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm" "Eso explica el problema que tenemos con los buitres. ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm" "¡Ustedes la han pedido y aquí la tienen! ¡La lucha a ciegas con tridentes envenenados entre {s:fighter_1_title} y {s:fighter_2_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm" "Brak, basándote en tu experiencia como antiguo campeón de la arena, ¿cuál es la clave del éxito?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak" "Hay que pensar tácticamente, Jimm. Y moverte rápido. Y, cuando el árbitro no mire, hacer trampas como si te fuera la vida en ello." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm" "¡Sabias palabras de un antiguo campeón para la juventud de hoy en día! ¡Y ya ha sonado la campana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm" "¡Buenas noches a todos! ¡Hoy tenemos los desagües de sangre TOTALMENTE abiertos para el combate histórico entre {s:fighter_1} y {s:fighter_2}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm" "¡Si no quieren ver acontecimientos históricos en las luchas de gladiadores, esta es la arena equivocada, porque hoy HAREMOS historia!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak" "¡Y pueden irse ya, porque acabo de oír la campana! ¡YA se está haciendo historia!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm" "¡Espero que quienes odian la historia se hayan ido, porque el resto vamos a presenciar unas cantidades de violencia históricas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup" "¡TORMENTA DE PUÑALADAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak" "¡Apenas puedes ver el tridente moverse! ¡Es solo un borrón!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup" "¡BRAZO PARTIDO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm" "¡Que alguien pare el combate! ¡No sé cómo {s:fighter_loser} se tiene en pie!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup" "¡FRACTURA DE COLUMNA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak" "Vaya, ya no se tiene en pie." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup" "¡PINCHAZO AL OJO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak" "Pero ¡¿qué ven mis ojos?!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup" "¡CODAZO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm" "Si {s:fighter_winner} consigue ejecutar su famoso pisotón de espada y bota..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup" "¡PISOTÓN! ¡PISOTÓN! ¡PISOTÓN!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak" "Jimm, creo que {s:fighter_winner} lo tiene en el bote." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup" "¡FRACTURA DE CRÁNEO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm" "¡Esto es brutal! ¡E inhumano!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup" "¡COSTILLAS MACHACADAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} ha encontrado el tridente!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup" "¡PINCHAZO DE TRIDENTE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm" "¡Y {s:fighter_loser} acaba de encontrar el extremo afilado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup" "¡DOLOR!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak" "¡No creo que sea bueno que las piernas se doblen así!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup" "¡PUÑALADA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm" "¡Qué tremenda puñalada!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup" "¡MÁS PUÑALADAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak" "¡Unas puñaladas de primera por parte de {s:fighter_winner}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup" "¡PORRAZO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm" "¿Cómo se va a recuperar de esta {s:fighter_loser}?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup" "¡PALIZA BRUTAL!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} lo está destrozando!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup" "¡ENVENENAMIENTO A ESCONDIDAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm" "¡No creo que el árbitro haya visto eso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup" "¡PLACAJE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak" "¡{s:fighter_loser} acaba de placar a {s:fighter_winner} como si la vida le fuera en ello!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm" "¡Y, por si se les había olvidado, la vida le va en ello!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup" "¡SILLA OCULTA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak" "¿De dónde ha sacado {s:fighter_winner} esa silla?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup" "¡EMPALAMIENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm" "¡Ni idea, pero acaba de empalar a {s:fighter_loser} con una de las patas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup" "¡ARENA EN LOS OJOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm" "¡Qué golpe tan bajo! ¡{s:fighter_favorite} está cometiendo una infracción flagrante!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup" "¡DESTRIPAMIENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak" "¡Un destripamiento sorpresa! ¡Y al público le ENCANTA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup" "¡ARENA EN LAS TRIPAS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm" "¡{s:fighter_winner}, hijo de puta enfermo! ¡Que tiene familia!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup" "¡APRETÓN DE MANOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm" "¡Increíble! ¡{s:fighter_winner} propone una TREGUA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup" "¡EMPUJÓN!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm" "¡Era un engaño! ¡Ha empujado a {s:fighter_loser} al pozo de los leones!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup" "¡DENTELLADA DE LEÓN!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak" "Mientras su sangre no atraiga a los osos, {s:fighter_loser} aún puede..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup" "¡DENTELLADA DE OSO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm" "Creo que {s:fighter_loser} está acabado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup" "¡DENTELLADA DE OSO Y LEÓN EN EQUIPO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup" "¡PRESA A CABALLO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm" "{s:fighter_underdog} está intentando soltarse, pero {s:fighter_favorite} lo tiene bien enganchado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup" "¡EMPALAMIENTO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak" "¡Desde luego que sí! ¡Acaba de empalarlo con un GANCHO DE VERDAD!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup" "¡EMPALAMIENTO DOBLE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak" "¡Si no quería que lo empalaran con un gancho, no debería haberse enfrentado a {s:fighter_winner}! ¡Es su movimiento estrella!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup" "¡EMPALAMIENTO TRIPLE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm" "¡Santo cielo! ¡{s:fighter_winner} ahora SÍ que lo ha empalado! ¡Se acabó!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup" "¡GOLPES A LA CABEZA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm" "¡Todo un despliegue de golpes a la cabeza! {s:fighter_winner_title} está educando a {s:fighter_loser} por las malas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup" "¡LEÑA A LA CABEZA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak" "¡{s:fighter_winner} está maltratándolo como a una mula testaruda!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup" "¡HUIDA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak" "¡Ahora, {s:fighter_loser} está corriendo como un perro escaldado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm" "Oye, Brak, ya basta de metáforas sobre abuso animal. Quedamos en que en boca cerrada no entran m..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup" "¡MARTILLAZO AL CRÁNEO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak" "¡Ahora lo está aplastando como a un saco de ranas indefensas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup" "¡ARAÑAZO A LOS OJOS!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm" "¡Le ha arañado los ojos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup" "¡TALADRO VOLADOR!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm" "¡{s:fighter_winner} está dando una lección magistral!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup" "¡PATADA GIRATORIA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm" "¡Y la patada giratoria de {s:fighter_winner} ha lanzado volando la cara de {s:fighter_loser}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak" "¡Ha volado hasta el público!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm" "¡Algún fan afortunado se ha llevado un recuerdo grandioso!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm" "¡Señoras y señores, qué combate! ¡{s:fighter_winner_title} se alza con la victoria!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak" "¡Qué baño de sangre!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} ha ganado! ¡Estoy sin palabras!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak" "¡Quien haya apostado por {s:fighter_loser_title} ha perdido un buen pellizco!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm" "Damas y caballeros, no tengo palabras para describir lo que hemos presenciado esta noche." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak" "¡{s:fighter_winner_title} ha ganado! ¡Una victoria APLASTANTE!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} ha ganado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak" "Este combate había terminado antes de empezar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm" "Y así acaba todo para {s:fighter_loser}." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm" "{s:fighter_winner} ha dominado el combate hasta tal punto que parecía predeterminado desde el inicio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm" "¡{s:fighter_winner_title} ha ganado!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak" "¡He visto muchos combates a lo largo de mi carrera y este ha sido uno de ellos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm" "Desde luego que sí. Hoy hemos presenciado algo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm" "¡Y eso es todo, fanáticos de la lucha! ¡Una victoria decisiva para {s:fighter_winner}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak" "¡Mala suerte para quien haya apostado por {s:fighter_loser_title}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm" "¡Y {s:fighter_loser} la ha PALMADO! ¡Qué ejecución tan devastadora!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak" "¡Una alegría para quien haya apostado por {s:fighter_winner}!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor" "Saludos, bobos húmedos y poco arenosos. ¿Queréis inspeccionar mis mercancías del desierto, cretinos crédulos?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus" "Desde luego que sí. Nos encantaría." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor" "¡Excelente! Acercaos, idiotas papamoscas, y deleitad vuestros estúpidos ojos bizcos con mis..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus" "¿Qué tal si bajas un poco el tono con los insultos?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe" "Sí, me estás dando ganas de darte un puñetazo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur" "Con gusto cazaría a este hombre por puro deporte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor" "¡Es verdad! Perdón, es la costumbre. Suelo tratar con tontos, y no con... individuos sofisticados y razonables como vosotros." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor" "¡Trato hecho! Y ahora me despido... ¡TONTOS DEL CULO! ¡Ja, ja, ja, ja!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor" "..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe" "¿Se suponía que tenías que desaparecer?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor" "Sí. Parece que se ha atascado la trampilla." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur" "Seguiría gustándome cazar a este hombre por puro deporte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor" "Ninguno de vosotros es tonto. Sois muy guapos e inteligentes. Por favor, aceptad mis más sinceras disculpas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader" "No debería hacer esto, pero me caes bien. Te daré cualquier ficha que quieras a cambio de solo cuatro fichas. Es prácticamente un regalo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader" "Además, te quitaré de las manos la chatarra que tengas. Elige una ficha y te costará solo seis piezas de chatarra. Lo has oído bien, solo SEIS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader" "No encontrarás una oferta mejor en las tierras baldías. Y si la encuentras, dime dónde y les rajo el pescuezo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader" "Esta vez has salido ganando. Mis felicitaciones." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader" "Ni siquiera saco beneficio con este trato. ¡Me has visto venir!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader" "Esta oferta es tan buena que parece que dirijo una organización benéfica." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader" "Estás arrebatando fichas de la boca de mis hijos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader" "Más tratos como este me van a llevar a la ruina." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader" "Amigo mío, negocias tan bien que voy a acabar en el albergue de sintechos de Druud." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader" "Ya me estoy arrepintiendo de este intercambio. Será mejor que te vayas antes de que cambie de idea." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader" "Veo que no es la primera vez que intercambias fichas. Será mejor que no te quite ojo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader" "¡Vuelve cuando quieras!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader" "¡Buen viaje!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader" "Tus fichas siempre son bienvenidas en mi establecimiento." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader" "Te lo agradezco, amigo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts" "¡Bienvenidos a Corazones Aventureros! ¡Somos un servicio de intercambio para aventureros!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts" "¡Recibe fichas de campeones anónimos para ayudarte con tus hazañas y dona las fichas que no quieras a aventureros necesitados!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts" "¿Te gustaría donar una ficha a un héroe desfavorecido?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts" "¿Querrías enviar de forma anónima una ficha a un pobre héroe errante?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts" "¿Te gustaría hacer una donación anónima de una ficha a un héroe necesitado?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts" "¡Bienvenidos a Corazones Aventureros! ¡Somos un servicio de intercambio para aventureros! Recibe fichas de campeones anónimos para ayudarte con tus hazañas..." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts" "... ¡y dona las fichas que no quieras a héroes necesitados!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts" "Parece que un amable y anónimo héroe te ha enviado un regalo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts" "¡Buenas noticias! ¡Un benefactor anónimo ha hecho una donación para tu misión!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts" "¡Tienes un regalo de un admirador secreto y heroico!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts" "Lo siento, solo admitimos tres donaciones al día. ¡Vuelve mañana si quieres!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts" "¡Donación enviada! Seguro que le encantará. ¡Vuelve mañana!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus" "Acampemos aquí durante la noche." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix" "Sé que probablemente suelas volar en picado con esas alas tan grandes y atrapar peces con la boca, pero por aquí usamos una cosa llamada «caña de pescar»." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix" "Adelante, aguilucho, a pescar algo de cena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix" "¡Buena captura! Es uno grande." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "¡Buena captura!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Tienes un talento innato. " "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "¡Pero mira qué tamaño!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "¡Este va a quedar precioso en una sartén!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix" "Este deberíamos dárselo a Mortimer. Le encantan." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix" "¡Vaya! Soltó el anzuelo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "¡Casi lo tenías! Vuelve a intentarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "¡Ah, qué lastima!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "¡Por los pelos! Vuelve a lanzar el anzuelo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "Parece que ha soltado el anzuelo. ¡A todos nos pasa a veces!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "¡Pero bueno! ¡Ha soltado el maldito anzuelo!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix" "¡Demasiado rápido! Espera a que salpique la boya." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix" "Ten paciencia. Espera a que salpique la boya." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix" "Demasiado tarde. Fíjate en la salpicadura de la boya." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix" "La próxima vez, un pelín más rápido. Recuerda fijarte en la boya." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix" "¡Ese es de los buenos! Voy a calentar algo de manteca en una sartén y cenamos pescaíto frito." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "¡No está mal, nada mal! ¡Esta noche cenamos en condiciones!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "¡Parece que has pescado la cena! Bien hecho, aguilucho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "Habemus cena. Ve a lavarte y comemos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "¡Ojalá te hubiera conocido hace años! Eres el hombre que susurraba a los peces, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix" "No está mal. Creo que la próxima vez te vas a superar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Se puede mejorar, pero es aceptable." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix" "Bueno, quizá la pesca no sea lo tuyo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Pues no hay pescado para cenar, pero tenemos mucho cactus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "De todas formas, los peces no nos han hecho nada. Vamos a dejarlos en paz." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "De todos modos, algunos peces seguramente sean venenosos. Nos has ahorrado una indigestión." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "La has pifiado, aguilucho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix" "Voy a contarte un secretito del desierto: pescar en el oasis está chupado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix" "Pero, si te interesa la pesca DE VERDAD, tengo algo que enseñarte." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix" "¡A quién tenemos aquí! Parece que quieres enfrentarte a un reto, después de todo. ¡Esto es la PESCA EN LA ARENA!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix" "Más que pescar, esto es control de plagas. No te los comas: son todo espinas y ácido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix" "Pero los muy malnacidos no dejan de colarse en mi herbario. Toma, una lanza." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix" "¡Pero si has vuelto! Justo a tiempo, no le quitan ojo a la nuez moscada." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix" "¡Has pillado uno! ¡Y es un canijo cabrón!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "¡Bien hecho! Este ya no se va a comer mi perejil." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "Buena captura. Vamos a abrirlo y a recuperar mi cilantro." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "¡Premio! Es más feo que Picio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "¡En todo el corazón de alimaña que tiene! ¡Buen manejo de la lanza!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix" "¡Vaya! Esquivó la lanza." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "¡Casi lo tenías! Vuelve a intentarlo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "¡Ah, qué lastima!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "¡Por los pelos! La lanza le pasó rozando." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "¡La lanza no le ha hecho ni cosquillas!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "¿Te lo puedes creer? ¡Ese bicho nos está vacilando!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix" "¡Apunta con cuidado! ¡Estos bichos son rápidos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix" "No apuntes a donde ESTÁN, sino a donde VAN a estar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix" "Recuerda que tienes que ANTICIPAR sus movimientos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix" "¡En la pesca en la arena no hay boyas! Tienes que adivinar hacia dónde van." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix" "Demasiado tarde. Esperaste demasiado." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix" "La próxima vez, anda algo más vivo. Se mueven rápido." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix" "¡Buen día de caza de alimañas! ¡Así aprenderán a no volver por aquí!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "¡Menuda pila de peces de arena! Voy a encender una hoguera para quemarlos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "¡Buena jornada de trabajo! Ahora mis especias están a salvo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "No hay nada como la pesca en la arena para abrir el apetito, pero no te comas estos bichos. Son puro veneno." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "Gracias por ayudarme con el control de plagas. Ojalá hubieras venido hace años." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix" "No está mal. Creo que la próxima vez te vas a superar." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "Se puede mejorar, pero es aceptable." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix" "Bueno, quizá la pesca en la arena no sea lo tuyo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "Vaya, mala suerte. Podemos volver a intentarlo mañana." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "Es más difícil de lo que parece, ¿eh?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "La próxima vez no se nos escapan. De aquí no se van a mover." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "La has pifiado, aguilucho." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider" "¡No me lo puedo creer! ¡Me has GANADO!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider" "Buena carrera, colega. Ha sido una victoria justa." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider" "Da gusto verte aletear." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider" "Has perdido, palomo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider" "Lo siento, palomo. Has quedado segundo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider" "Has volado bien, pero no lo suficiente." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix" "[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix" "Lo primero que necesito para preparar la panacea son los PÉTALOS de una FLOR DE CACTUS." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix" "Por suerte, no hay que alejarse mucho para encontrarlas." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix" "Pero tened en cuenta que son MUY delicadas. Probablemente te cargues unas cuantas antes de coger una buena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix" "¡Me habéis traído una FLOR DE CACTUS! Espero que no me hayáis destrozado todo el jardín de cactus." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix" "El segundo ingrediente que necesito es una bolsa llena hasta arriba de SANGRE DEMONÍACA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix" "La receta dice que TIENE que ser del demonio que le apuñaló, pero ¿sabéis qué? He hecho esto montones de veces y sirve la sangre de cualquier demonio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix" "Después de la batalla que habéis librado, seguro que hay pilas de demonios muertos. Yo miraría allí primero." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix" "Eso parece una bolsa bien llena de SANGRE DEMONÍACA. A ver... Sí, sabe a demonio." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix" "¡Muy bien, ya tenemos la mitad de los ingredientes! Ahora necesito un PEDO DE LOBO." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix" "Son algo más difíciles de encontrar que los cactus. Se ocultan bajo la arena." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix" "Buscad un pequeño montículo y encontraréis uno." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix" "¿Habéis encontrado un PEDO DE LOBO? Perfecto. Esta panacea está casi lista." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix" "Muy bien, el último ingrediente que necesito es un TRONCO DE LUCIÉRNAGA." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix" "Es el más difícil de todos. Esos bichejos solo viven en lugares muy cálidos y oscuros." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix" "Además, son muy tímidos. Para atrapar uno, tendréis que acercaros con sigilo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix" "¡Habéis cazado una LUCIÉRNAGA! Era el último ingrediente. Solo necesito el tronco, ¿queréis el resto?" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix" "¿No? Pues más para mí. ¡Mortimer, toma!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix" "¡Aquí tenéis, socios! ¡Una botella de la panacea de Snapfire!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title" "Título de ejemplo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge" "¡Bienvenidos!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus" "Hola de nuevo." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge" "Saludos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge" "Soy Pudge. Como cadáveres." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus" "Qué asco." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus" "Adiós." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus" "Probemos algunos efectos." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe" "Se agita toda la ventana" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor" "¡Aquí está Disruptor!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor" "¡Disruptor se las pira!" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe" "El texto del actor es instantáneo" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe" "El retrato del actor se agita con violencia" "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus" "Genial." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe" "Hay varios efectos combinados: texto instantáneo, temblor y negrita." "DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe" "El retrato del actor ondea" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk" "Archimandrita" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby" "Bibbit" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother" "Broodmother" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette" "Una silueta amenazadora" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero" "Abominable bandido de las nieves" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors" "Los Recaudadores" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus" "Geraldus" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla" "Gralla" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel" "Kestrel" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan" "Hermano Lachlan" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich" "Lich" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina" "Lina" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks" "Los monjes hundidos" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster" "Ugnattu" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier" "Pangolier" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor" "Abominable vendedor de las nieves" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence" "Hermano Terrence" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard" "Tresbarbas el Ermitaño" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael" "Thrael" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader" "Nezzo el Mercader" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk" "Tusk" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier" "Philip" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern" "Winter Wyvern" "DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug" "Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01" "En el Páramo Helado" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02" "El destino de los Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03" "Cómo matar a un dragón" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04" "Enfrentamiento con Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01" "El Zigurat Perdido" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01" "Los Recaudadores de Agujablanca" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01" "El lago sin fondo" "DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01" "La llamada de Ugnattu" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0" "En el páramo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0" "Entonces, ¿qué tenía que decir ese tal Tusk? ¿Sabe dónde está Kestrel?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0" "Kestrel pasó por aquí hace una semana. Al parecer, viajó al norte para ayudar a unos aldeanos que viven en las montañas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1" "Eso es típico de Kestrel. Siempre hace estupideces para ayudar a la gente. Incluso si no termina ayudándolos. ¿Qué querían?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1" "Un dragón está atacando su aldea." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2" "¡Ja! Nada con lo que no pueda un ejército de guerreros Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2" "Tusk no mencionó un ejército." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3" "¡Por supuesto que no! No puedes llevar a un ejército a una taberna. Probablemente acamparon fuera de la ciudad." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3" "Sí. Quizás sea eso. Scree'Auk, ¿estás lista para partir?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0" "Sí... en cuanto a eso... Yo no voy." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0" "Scree'Auk se queda en casa" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0" "¿A qué te refieres con que no vas a venir? Será un viaje peligroso, nos vendría bien tu ayuda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0" "Os di a ti y a tu novio todos mis poderes, ¿recuerdas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1" "Mírate. Eres una diosa alada de la venganza. Ahora yo solo soy un pájaro viejo y gordo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2" "Además hace frío." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1" "Bakeet no tiene poderes y ÉL viene." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3" "Bien. Entonces DESTRÍPALO para entrar en calor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4" "Si me necesitas, te estaré esperando en la taberna, bajo una montaña de mantas junto a la chimenea." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5" "Oh, deja de lloriquear. Estarás bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6" "Probablemente estés bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0" "El blanco infinito" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0" "¿P-p-princesa? ¿Podemos encender una fogata?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1" "No siento las p-p-piernas. Ni los b-b-brazos. Ni n-n-nada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0" "No hay leña para quemar, pajarito. Es un blanco infinito en todas direcciones." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1" "Deberíamos haber esperado a un guía. No tenía ni idea de que el Páramo Helado fuera tan mortífero." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2" "¿P-p-p-puedes volar de vuelta a la c-c-ciudad en busca de ayuda?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2" "Tengo las alas congeladas. Además, ni siquiera sé en qué dirección ESTÁ." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3" "¿N-n-no era por allí?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3" "Hubiese jurado que era por el otro lado. Bakeet..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4" "... Creo que podríamos morir aquí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0" "¡Sí! ¡En aproximadamente media hora, diría yo! ¡Caramba, me sorprende que no hayáis muerto ya!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0" "El rescate de la doncella" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0" "¡Hola, chicos! ¡Parece que os estáis muriendo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0" "T-t-tengo los ojos congelados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0" "De hecho, mi amigo está cerca de la muerte. ¿Podrías ayudarnos a encender una fogata?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1" "¡Ja, ja, ja, ja!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2" "Ah, lo dices en serio. No, ¡no hay leña en LEGUAS a la redonda!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2" "¿Quizás podríamos matar a un cuernoazul y refugiarnos en su cadáver?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3" "¡Claro!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4" "Seguramente moriréis más rápido de esa manera. Están REPLETOS de sangre. Te convertirías en estatua de hielo en cinco minutos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5" "¡Aquí fuera sin abrigos, metiéndonos dentro de animales muertos! ¡Me caéis bien, estáis LOCOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0" "Una forma más fácil" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0" "Me doy por vencida, entonces. ¿Nos quedamos esperando la muerte?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0" "Si es lo que quieres... Pero si me preguntas a MÍ..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1" "... Yo digo que salgamos de esta trampa de hielo mortal y sigamos por los senderos de la montaña." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0" "¿S-s-senderos de la m-montaña? ¿E-e-es que hace m-m-más calor en las montañas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2" "¡Ja, ja, ja! No, hace MUCHO más frío." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3" "¡Pero al menos hay leña para quemar y puedes ver por dónde vas!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4" "Pero primero matemos algunos cuernoazules para prepararos algo de ropa de invierno." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5" "Si queréis, podéis meteros en las entrañas mientras coso las pieles." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0" "Una alianza en el páramo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0" "De todos modos, ¿qué diablos hacíais vosotros dos tratando de cruzar el Páramo Helado?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0" "Estamos buscando una aldea llamada Lago Nevado. Tenemos un amigo allí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1" "¡Conozco ese sitio! ¡Es más, conozco a todos los que viven ahí arriba!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2" "Me llamo Rylai. Soy la guardiana de por aquí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3" "Mi trabajo consiste en conocer a todos. ¿Cómo se llama tu amigo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1" "Buscamos a un pájaro no volador llamado Kestrel." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4" "Nunca he oído hablar de él." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2" "Aceptó defender a los habitantes de Lago Nevado de un dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5" "¿Un DRAGÓN? Vaya, tampoco sabía eso. Creo que quizá os acompañe, si os parece bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6" "¡Muy bien, hecho! ¿Quién quiere su parka?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0" "El Gremio de Aventureros" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0" "¡Saludos, damas del norte! ¡Y a su pequeño pájaro mascota!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0" "Eh... hola. ¿Quién diablos eres?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1" "Donté Panlin, a su servicio. ¿Alguno de ustedes ha visto por casualidad un zigurat perdido por los alrededores?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2" "Estoy embarcado en una poderosa misión para liberarlo de sus enormes montones de oro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1" "¡Eh, más despacio, fanfarrón! Soy la guardiana de este lugar. No puedes ir por ahí saqueando cosas, muchos de estos lugares son mazmorras con historia." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3" "Mi señora, le aseguro que soy un miembro totalmente autorizado del Gremio de Aventureros. Aquí tiene mi tarjeta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2" "Mmm..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4" "Y mi permiso de saqueo. Está todo en regla, como puede ver." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3" "Mmm..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5" "Y ES temporada de zigurat en esta época del..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4" "De acuerdo, de acuerdo, vale. Pero no puedes llevarte TODO el oro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6" "¿Qué? ¡Mentiras y calumnias! ¿Qué canalla ha dicho que me llevaría TODO el oro?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5" "Tú, hará como unos diez segundos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7" "¡Ja! ¡Qué mentiras y calumnias! Obviamente, me refería a toda la cantidad de oro LEGALMENTE ESTIPULADA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6" "Una licencia de aventura en zigurat de un solo día te permite conseguir diez cálices, un tocado dorado y algunos abalorios." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8" "¡Conozco el límite, señora! No saquearé ni un abalorio más de la cuenta, tiene mi palabra de aventurero." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7" "Oh, no necesito tu palabra, iremos contigo. Vamos, chicos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0" "Rylai... nos estábamos muriendo de frío hace una hora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0" "Sí, creía que íbamos a encender una fogata." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1" "Lo haremos, Bakeet. Siéntete libre de apañártelas sin nosotros, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9" "¡Excelente! ¡Los dos mosqueteros! ¡La doncella y el pangolier! ¡Vámonos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0" "Encuentros en la oscuridad" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0" "Este sistema de cuevas debería llevarnos directamente al zigurat. Saqueemos sus estúpidos abalorios y salgamos de aquí. Este lugar está cubierto de telarañas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0" "Me temo que hay una ominosa razón para esos hilos de seda, mi buena señora. Siento que una vil criatura nos observa desde las sombras..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1" "¡AHÍ! ¿Ha visto eso? ¡La bestia se acerca!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0" "¡Hola! ¿Sois desconocidos? Se supone que no debería hablar con vosotros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1" "Hola, chiquitina. ¿Están tus padres en casa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0" "¡Bibbit! ¡Vuelve aquí!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2" "¡OTRA araña! Probablemente sea la reina progenitora de estas repugnantes crías. ¡Entrégame tus cálices, criatura!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1" "No tengo ningún cálice. Y no soy una araña." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3" "Bueno, estás cubierto de arañas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2" "Estoy ayudando a CRIARLAS. ¿Quiénes sois? No sois AVENTUREROS, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4" "¡Ja, ja! Has acertado de lleno. Donté Panlin, a tu servicio. ¡Ahora échate a un lado! Si no me entregas tus cálices pacíficamente, yo..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0" "¿Philip? ¿Con quién hablas? ¿Tienes amigos en casa?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3" "Oh, no, ya estamos otra vez..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0" "La guarida de la Reina Criadora" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0" "¡UNA ARAÑA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0" "¡UN AVENTURERO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0" "¡UN AVENTURERO! ¡AAAAAAAAAAAAAAH!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0" "Lo que me faltaba..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1" "¡Philip! ¿Por qué no me avisaste de INMEDIATO de que había aventureros en nuestra cueva?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1" "¡MUERTE A LOS AVENTUREROS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0" "¡Estaba TRATANDO de hacerlo, acaban de llegar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2" "Bueno, mátalos rápido y ven a ayudarme con los otros mil niños. Se están despertando todos de la siesta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2" "¡MATA A TODOS LOS AVENTUREROS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1" "Esa reacción parece un poco exagerada por un par de cálices. Después de todo, ES temporada de saqueo. Y TIENE permiso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1" "Mi tarjeta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3" "Si supieras lo que los aventureros le han hecho a esta familia, NUNCA me pedirías que los dejara entrar a mi casa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2" "Bueno, soy la guardiana de este lugar y no me gusta nada cómo suena eso. ¿Puede decirme con sus propias palabras qué pasó aquí, señora?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4" "¡Por supuesto, guardiana! Empezó así..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0" "El Visir de la Codicia" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0" "Hace mucho tiempo, un rey sacerdote al que llamaban el Visir de la Codicia erigió un enorme zigurat al otro lado de mi cueva." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0" "¡Es el mismo zigurat que buscamos! ¡Lleno de riquezas inimaginables! ¿En qué dirección podemos encontrarlo, reina araña?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1" "No lo haréis. Por eso lo erigió al otro lado de mi hogar. Sabía que cualquiera que viniera a buscar el zigurat tendría que enfrentarse a MÍ primero." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2" "No es que me lo PIDIERA, por supuesto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3" "De repente, empezaron a llegar montones de aventureros estúpidos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1" "Donté Panlin, a su servicio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4" "... montones de aventureros estúpidos deambulando por mi casa deseando robar tesoros y aniquilar monstruos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5" "Era un entorno demasiado peligroso para criar a mis bebés." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0" "¡Me encanta el peligro!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6" "Calla, Bibbit, no te encanta. Pasaba todo el día matando aventureros, con lo que me quedaba muy poco tiempo para cuidar a los niños." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7" "Puesto que el Visir de la Codicia fue el responsable de este embrollo..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0" "Ahora soy simplemente Philip." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8" "Capturé a Philip y le ofrecí una elección: ayudarme a criar a mis bebés..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9" "... o ser envuelto por mis telarañas y devorado lentamente por mis bebés." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0" "Una revelación mortal" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0" "Bueno, al PRINCIPIO fue un fastidio mi repentino secuestro... y encarcelamiento... y las amenazas de que me comieran las arañas..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1" "... Pero lo admito, estas pequeñas traviesillas realmente me cautivaron. Ni siquiera he REGRESADO al zigurat en años." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0" "No lo tienes permitido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2" "¡Ni siquiera quiero! Tengo todo lo que necesito aquí mismo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1" "Bien. Porque no puedes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0" "No he podido evitar darme cuenta de que el Zigurat Perdido aparecía de nuevo en su encantadora narración." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1" "Como está abandonado de todos modos, ¿sería una molestia para alguno de ustedes que lo saqueáramos rápidamente?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0" "*ejem*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2" "Si saqueáramos diez cálices y un tocado dorado. Y algunos abalorios, si os sobra alguno." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2" "No. Si dejamos que os vayáis con un montón de tesoros..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3" "... eso solo alentaría a OTROS aventureros a venir aquí y volver a robar las enormes riquezas del Zigurat Perdido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3" "Me temo que tenemos que matar a todos los intrusos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1" "Bueno, ese es el riesgo que corres cuando te apuntas al Gremio de Aventureros, Donté. Buena suerte a los dos. Os veré más tarde, chicos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4" "AMBOS sois intrusos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0" "Un último deseo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0" "Bueno, si mi destino es ser devorado por miles de arañas, ¿le concedería un último deseo a un hombre condenado?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0" "Dime." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1" "Déjeme ver los enormes tesoros del Zigurat Perdido antes de morir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1" "Rotundamente no." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2" "Me rompe el corazón, señor. ¿Puede al menos DESCRIBIRLOS?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2" "Por supuesto. Es una bóveda cavernosa, tan ilimitada que los mismos muros se desvanecen en el horizonte." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3" "Sí... SÍ..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3" "Y en donde imponentes montones y montones de imanes se acumulan hasta el techo invisible." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4" "¿Imanes de oro?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4" "No, metales ferromagnéticos. Hierro, cobalto, níquel..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0" "Me estás tomando el pelo. ¿Hemos venido hasta aquí en busca de imanes?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5" "¡Hasta donde alcanza la vista!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0" "El tesoro perdido" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0" "¿Por qué no dijiste a la gente qué era el «tesoro»?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0" "¡Porque llevaría a los aventureros a una fiebre de codicia!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1" "Nadie quiere imanes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1" "¡Todo el mundo quiere imanes!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0" "Durante todos estos años, nunca pensé en preguntar qué era el tesoro. Philip, ¿de verdad son SOLO imanes?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2" "¡Todos los imanes que puedas desear!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2" "Me conformo con uno, gracias." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1" "Si os dejo marchar, ¿prometéis decirle a TODOS los aventureros de los reinos que los enormes tesoros del Zigurat Perdido son un montón de imanes?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0" "A todos, sin excepción." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2" "Imanes. Por el amor de @#$%, Philip." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0" "Los senderos de las montañas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0" "Todos los lugareños utilizan estos senderos de montaña para desplazarse. Solo los borrachos y los turistas son lo suficientemente idiotas como para quedar atrapados en el Páramo Helado. Sin ánimo de ofender." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0" "No hay problema, Rylai. Estamos realmente agradecidos por tu rescate. Espero que llevarnos a Lago Nevado no se aleje demasiado de tu camino." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1" "Oh, me dirijo hacia allí de todos modos. Al menos ahora que sé de ese dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0" "¿Son comunes los dragones en Icewrack?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2" "No si tengo algo que decir al respecto. Cosas horribles y desagradables llenas de colmillos. Una se mudó allí hace unos años." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3" "Iba a deshacerme de ella, pero resultó ser un encanto. Es del tipo de dragona que lee libros en silencio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4" "Algo me dice que no vamos a tener esa suerte dos veces." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0" "Reunión en Lago Nevado" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0" "¡KESTREL!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0" "¿BAKEET? Por todos los diablos, ¿qué estás haciendo aquí en Icewrack?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1" "¿Y por qué has traído a una NOBLE contigo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1" "¡Es la princesa Shen! Pero no te preocupes, no es una loca malvada. Espera, ¿dónde están los demás?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2" "Solo estamos Gralla y yo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2" "Hola, Gralla. No, me refiero al EJÉRCITO, Kestrel. ¿Dónde están todos los Kazurai?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0" "Creo que lo que intenta decirte, pajarito..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1" "... es que NO hay ejército Kazurai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3" "Así es, noble. Si estás aquí para regodearte, hazlo rápido y lárgate de aquí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4" "Gralla y yo tenemos una aldea que proteger." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0" "El destino de los Kazurai" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0" "¿Qué les pasó a los Kazurai? ¡Necesitamos un ejército para derrotar a Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0" "TENÍAMOS un ejército, amigo. Los reunimos y los convertimos en soldados e Imperia nos derrotó de todos modos, ¿recuerdas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1" "Me conoces desde que era niño. No soy un general. Nunca quise NADA de esto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2" "Los no voladores necesitaban un héroe y Kraw creyó que éramos nosotros. Todos en el Barrio Medio creyeron eso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3" "Confiaron en mí para entrenar un ejército para luchar contra Imperia... y lo único que hice fue enviar a la muerte a un montón de niños." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4" "No quiero que nadie más muera por mi culpa.
Si voy a ayudar a la gente prefiero hacerlo por mi cuenta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1" "¿Qué hay de Gralla?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5" "Gralla recibió diez cuchilladas, una docena de flechazos y un diente de dragón. Si fuera a morir, ya lo habría hecho." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0" "*Bufido*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0" "Un lastre en una jaula" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0" "Kestrel, si ya no quieres liderar a los Kazurai, es tu elección." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1" "Pero aún NECESITAMOS ese ejército. Lo creas o no, mi hermana PUEDE ser derrotada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0" "Espera, espera, espera, espera. ¿Imperia es tu HERMANA?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2" "Así es. Y si crees que tienes las manos manchadas de sangre por intentar SACARLA del trono..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3" "... te aseguro que MUCHOS más morirán si permitimos que permanezca en él." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4" "Tenemos una OPORTUNIDAD, Kestrel. Puedo librar a Skywrath de ella para siempre. ¿Dónde están los Kazurai?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1" "Los disolví después de la emboscada. Les hice volver con sus familias en Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2" "Algunos de ellos no lo hicieron. Se han pasado la vida luchando. Prefieren morir antes que parar. Se fueron al sur con Kraw." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3" "El resto... se fueron a casa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4" "Lo siento, princesa. Escogiste seguir al pájaro equivocado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0" "El exilio de Icewrack" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0" "Debes volver con nosotros, Kestrel. Tenemos que convencer a los Kazurai de que vuelvan a unirse." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1" "Lucharán si creen que podemos GANAR." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0" "Excepto que NO PUEDEN ganar, princesa. ¿No lo entiendes? Perdimos. SE ACABÓ." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2" "Si quieres esconderte aquí, ESTÁ BIEN. Pero no te engañes diciendo que se acabó. Tus acciones siguen haciendo que mueran personas, tanto si eliges estar allí como si no." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3" "Imperia siempre trató mal a los no voladores, pero sobre todo los ignoraba.
Ni siquiera los consideraba dignos de su desprecio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4" "Cuando Kraw y tú formasteis los Kazurai, hicisteis que viera a los no voladores como algo más... una AMENAZA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5" "No perdisteis una guerra y os retirasteis noblemente. Perdisteis una batalla. La guerra que empezasteis continúa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6" "Te guste o no, o ESTÉS en ella o no, esta historia está llegando a su fin." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7" "Kestrel, forma parte de ella." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0" "La Guardiana del Norte" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0" "No puedo irme sin más. Gralla y yo somos los únicos que evitamos que ese dragón mate a todos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0" "Kestrel... Ya hemos perdido semanas en llegar aquí. Es probable que Dragonus ya haya vuelto con Kraw y su ejército. Puede que la batalla por Skywrath ya haya comenzado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1" "No tenemos tiempo para..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0" "De hecho, tengo una propuesta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1" "¿Qué tal si APROVECHAMOS el tiempo? Un dragón está ASESINANDO gente. MI gente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2" "Y en lugar de matarlo, lo enfurecisteis. Lo que parece algo habitual entre vosotros, idiotas, pero no es de mi incumbencia." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3" "Lo que ME IMPORTA son las vidas de estos aldeanos. ¿Queréis ir a ayudar a VUESTRA gente? Estupendo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4" "Pero NADIE se va de aquí hasta que matemos a ese #@$ido dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0" "El dragón de Gorod" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0" "Entonces, ¿dónde vive ese dragón?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0" "Aquí nadie lo sabe con certeza. Llega de noche, se come a algunos aldeanos y se va." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1" "Solía ser todas las noches hasta que llegamos Gralla y yo. Opusimos algo de resistencia y dejó de venir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2" "Quizá lo escarmentamos para siempre, pero lo dudo. Probablemente se esté tomando un descanso hasta que tenga suficiente hambre como para volver a atarcarnos de nuevo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1" "Bien, ¡entonces es sencillo! ¡Somos CINCO contra uno! ¡Solo tenemos que esperar a que regrese, hacemos piña y PIM, PAM, PUM!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0" "Podrían pasar meses antes de que regrese. No tenemos tanto tiempo. Debe haber alguna forma de rastrearlo hasta su guarida y solucionar esto ahora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2" "¡Espera! ¡Sé a quién podemos preguntarle!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3" "Si alguien sabe sobre dragones, son OTROS dragones. Y casualmente SÉ de una que es como OTRO dragón. ¡Vayamos a molestarla un poco!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0" "¿No será un problema incomodarla de esta manera?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4" "¡Oh, diablos, no! ¡Estoy siempre tocándole las narices, no me importa en absoluto!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0" "Fuego en la montaña" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0" "¿Se supone que esa montaña de ahí debe arder de esa manera?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1" "¡Vaya! No, eso NO es en absoluto lo que se supone que debería hacer. Pero creo que sé quién lo ha provocado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2" "Solo hay UNA mujer en todos los reinos tan rencorosa y destructiva solo para llamar mi atención." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3" "Lina. Mi estúpida hermana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0" "Parece que no os llevéis muy bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4" "¿Qué? No, la quiero a rabiar, es mi hermana. Es simplemente estúpida y a veces la odio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1" "No es que sea de mi incumbencia, pero ha venido hasta aquí solo para hablar contigo. ¿Quizás podríais aprovechar esta oportunidad para reconciliaros?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5" "Cierto. Tampoco es que sea asunto mío, pero ¿no estamos tratando de MATAR a tu hermana ahora mismo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2" "Bien visto. Así que vamos a subir a la cima de esa montaña para ayudarte a darle a tu hermana una patada en el culo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6" "No. Vamos a subir esa montaña y escuchar lo que tiene que decir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7" "Y luego dirá algo insultante y me echará la culpa de que nuestros padres nunca hablen con nosotras, y ENTONCES le daremos una patada en el culo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0" "Quemando vínculos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0" "¡Hola, copito de nieve! Gracias por venir. Sabía que el fuego te llamaría la atención." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0" "¿Papá?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1" "¡Creí que eras Lina! ¡No tienes poderes de fuego! ¿Cómo incendiaste la cima de una montaña entera?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1" "Uf, no fue fácil. Es MUY difícil encender un fuego por aquí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0" "Lo sabemos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2" "Pero luego encontré un bosquecillo de semperfuste por ahí, y ESO se prendió como si nada." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2" "¿Quemaste un BOSQUECILLO DE SEMPERFUSTE? Papá, soy la guardiana, no puedes hacer eso. Solo hay uno de esos en todo Icewrack, es el lugar donde está enterrada una doncella elfa llamada..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3" "Copito de nieve, te prometo que plantaré un bosque entero lleno de mujeres muertas, escúchame un segundo. Necesito tu ayuda. Hay algunas personas que me buscan y..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0" "Geraldus Luna. Somos los Recaudadores." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1" "Venimos en nombre de la familia Dragga de Agujablanca." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4" "¡Ho-hola, chicos! ¡Me alegro de haberme topado con vosotros! ¡Justo iba a Agujablanca para pagar a los Dragga!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0" "Interesante. Porque los Recaudadores te siguen desde que DEJASTE Agujablanca hace seis días." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1" "Lo sé porque LOS he estado siguiendo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2" "Hola, padre." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0" "La verdad revelada" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0" "¿Papá? ¿Qué diablos pasa? ¿Por qué te persiguen los Recaudadores?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0" "Porque nuestro padre robó dinero de la mafia lich." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1" "¿La mafia LICH? ¡Son como la PEOR mafia!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0" "Tiene razón. Trabajamos para todas las familias de Agujablanca, y los Dragga es, de hecho, la peor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2" "Sí. ¿Es..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1" "Es decir, si quisiste decir «peor» en el sentido de su crueldad. ¿Es eso a lo que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3" "Sí, sí, sí, eso es lo que quería decir. ¿MAMÁ sabe algo de esto?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1" "Lo que está intentando saldar son las deudas de juego de mamá, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2" "Parece que nuestros padres no han sido honestos acerca de MUCHAS cosas que nos sucedieron cuando éramos niñas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0" "Bueno, yo no sé nada sob..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3" "Me dijiste que incendié nuestra CASA. Por eso tuvimos que salir de la ciudad en mitad de la noche, ¿recuerdas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1" "Cierto... Hay una explicación perfectamente razonable para eso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4" "¿Cuál es?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2" "Tuve que fingir nuestras muertes. Mmm... Cuando lo digo así suena fatal." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4" "¿Qué hay de esa vez que dijiste que había congelado todas las cosechas y que teníamos que irnos de la ciudad? En mitad de la noche, ahora que lo pienso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3" "Eso no fue mentira. SÍ congelaste las cosechas. Tuve que tenerte junto a ellas toda la noche. Fraude de seguros. Una vez más, suena peor de lo que debería sin contexto..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5" "¡Éramos niñas! ¡Nos engañaste!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4" "Claro. Sí. Pero en el fondo... siempre supe que me lo agradeceríais más tarde." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6" "¡NO te lo estamos agradeciendo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5" "Quiero decir... más tarde que ahora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0" "Una oferta que no puede rechazar" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0" "Creo que ha habido un malentendido. No le hemos seguido para cobrar el DINERO, señor Luna." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1" "Esa suma es... incalculable. No podría devolvernos el dinero ni en MIL vidas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2" "Lo sabemos. Nos planteamos llevarle a la tumba y resucitarle mil veces." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0" "Iba a devolveros el dinero..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3" "Silencio. Nos gustaría ofrecerle un trabajo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4" "De alguna manera, ha conseguido robar enormes sumas de dinero de todas las organizaciones criminales de Agujablanca. Nos ha robado de formas que nadie creía posibles." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1" "Es muy amable de vuestra parte decir eso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5" "Silencio. A nuestros patrones les gustaría contratarle como asesor de fraude." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2" "Caray, no sé..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6" "O podríamos matarle mil veces." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3" "Chicas, ha sido un placer volver a veros. No olvidéis enviarle una postal a vuestra madre, ¿vale? Muy bien, chicos, vamos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0" "Reparando los lazos rotos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0" "Durante todo este tiempo nos hemos distanciado de nuestra familia... y de nosotras mismas, Rylai..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1" "... porque nos culpamos mutuamente por la ruptura de la familia." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0" "¡Y al final resulta que todo fue por culpa de mamá y papá! ¡Guau!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2" "Exacto, querida hermana. EN REALIDAD no tenemos que odiarnos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1" "Vaya." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3" "Bueno, QUEMASTE mi muñeca favorita." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3" "¡Porque me congelaste la CABEZA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4" "¡Tu cabeza estaba en LLAMAS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4" "¡Mi cabeza está SIEMPRE en llamas! ¡ES LO QUE HACE MI CABEZA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5" "Humpf..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5" "*Suspiro* Quizás sea demasiado pronto para intentar ser amigas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6" "Pero me gustaría mucho que pudiéramos dejar de ser ENEMIGAS, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6" "... Trato hecho. ¿Deberíamos abrazarnos o algo así? Parece que deberíamos abrazarnos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7" "Por supuesto que no, te incineraría en segundos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7" "¿QUÉ? Apagaría tus llamas al instante y te dejaría como un TÉMPANO, ¡y lo sabes!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8" "No voy a entrar en esto otra vez. Hasta la próxima, hermana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8" "Vale, pero antes de que te vayas, yo... YO..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9" "... ¿Sí?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9" "Apagaría tus llamas al instante y te dejaría como un témpano." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10" "Adiós, Rylai." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0" "Un misterio en las montañas" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0" "Ya que estamos aquí, debería comprobar algo. ¿Os importaría si tomamos un desvío hacia esas montañas de allí?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0" "¿Esas montañas de allí A LO LEJOS?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1" "No, las siguientes. Apenas puedes verlas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0" "Rylai, vamos un poco justos de tiempo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2" "¡Lo sé! Sinceramente, no sé por qué perdemos todo este tiempo hablando de ello, ya estaríamos a mitad de camino de la primera montaña si esprintáramos a toda velocidad." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3" "¡Pongámonos en marcha, os lo contaré por el camino!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1" "¿De verdad vamos a tener que correr todo el camino?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4" "No, esprintar es más como carreras rápidas. Esfuérzate tanto puedas el mayor tiempo posible y luego descansa uno o dos segundos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5" "¡Y entonces, PAM! ¡Más esprint! ¡Vamos, holgazanes, a ver quién llega antes!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2" "¿Princesa? ¿De verdad vamos a tener que...?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1" "Hablaré con ella." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0" "Un debate profundo" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0" "Solo tengo que comprobar un punto de referencia en la Barrera llamada la Laguna Negra Sin Fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0" "¡Guau! Una laguna sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1" "En realidad, no es sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1" "Ah. ¿Cómo es de profunda?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2" "No lo sé, nadie ha encontrado nunca el fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2" "Pero..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0" "No le hagas caso. ¿Y por qué has dicho que vamos a ver una laguna negra sin fondo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3" "Bueno, el caso es que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0" "El abismo del encantador" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0" "Había una vez un mago de hielo que vivía por aquí. Se apoderó de todos los reinos de Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1" "Era un tipo horrible, no creo que le cayera bien a nadie. En fin, unos magos se juntaron y le dieron una paliza." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2" "Luego lo ataron con una cuerda encantada y lo hundieron con unas pesas mágicas..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3" "Esperad. Tal vez las pesas no eran mágicas, solo pesadas. Sea como sea, lo llevaron hasta la Barrera y lo dejaron caer en esta laguna negra sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4" "Fin del problema, ¿cierto? Excepto que, como dije, la laguna REALMENTE no era sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0" "Guau. ¿Así que llegó hasta el fondo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5" "No, creo que se hundió durante un año y luego se enganchó en una rama o algo así. De todos modos, el mago no solo pudo escapar, ¡sino que la laguna lo hizo MÁS poderoso!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1" "Oh, Dios mío. ¿Y quieres que vayamos a LUCHAR contra él?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6" "No, la mayoría de las veces es reservado. Solo necesito ver si mi señal sigue ahí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0" "Un descubrimiento inquietante" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0" "¡Lo sabía! ¡Me han tirado la señal!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0" "Dice: «NO ARROJAR MAGOS»..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1" "... «LOS VUELVE MÁS FUERTES»..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2" ".... «EN REALIDAD NO ES SIN FONDO»." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1" "Os sorprendería saber a cuántas personas he impedido que arrojen magos de hielo aquí. Dejadme encontrar una piedra para volver a clavar la señal." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0" "Rylai, ¿puedo tirar una piedra a la laguna?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2" "Uf, no lo sé. Es un cliente bastante peligroso si lo despertamos, Bakeet. Es mejor que tires solo una." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1" "¡Vale!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3" "Quizá no deberíamos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0" "¡CHOOOF!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0" "¿Quién osa perturbar mi Laguna Negra Sin Fondo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2" "¡Aah!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0" "Una señal de conflicto" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0" "¿Por qué habéis perturbado mi laguna sin fondo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0" "En REALIDAD no es..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1" "Tiene una profundidad suficiente como para considerar que no tiene fondo. Te lo digo yo, que me hundí en él durante años." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1" "Oh, deja de exagerar, te hundiste durante UN año. Debes de ser el malvado mago de hielo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2" "¿El «malvado mago de»...? Soy el mago lich Ethreain, azote de Icewrack y poseedor de la Mirada Siniestra. ¿Por qué perturbáis mi laguna sin fondo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2" "Solo porque murieras en ella no significa que sea TUYA." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3" "Significa justo eso. ¿Por qué la perturbáis? ¿Y a mí? ¿Por qué nos perturbáis?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3" "Pasábamos por aquí para asegurarnos de que mi señal aún seguía en pie. Y no era así. ALGUIEN lo había tirado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4" "¿TÚ ERES la que sigue poniendo esta estúpida señal? He tirado DECENAS de ellas a mi laguna sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4" "¡No... ES... SIN FONDO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5" "¡Prácticamente... SÍ ES... SIN FONDO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5" "Muy bien, señor Mirada Siniestra. ¿Por qué no le echas una mirada larga y siniestra a mi pie? Porque estoy a punto a darte una patada en los..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0" "¡Esperad!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0" "Resolución junto a la laguna" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0" "¡Esperad! Antes de que empecéis a pelearos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1" "Ethreain, supongo que no quieres que otros magos lich se entrometan en tu Laguna Negra Sin Fondo, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0" "¿En MI Laguna Negra Sin Fondo? ¡Es la fuente de mi poder!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1" "¡Los DESTRUIRÍA! ¡Les clavaría agujas de hielo en los ojos si se ACERCASEN a mi laguna a todos los efectos sin fondo hasta que se demuestre lo contrario!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2" "¿Pero no lo ves? ¡Para eso sirve la señal!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2" "No te sigo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0" "Yo también me he perdido. Empecemos a luchar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3" "¡La SEÑAL es lo que IMPIDE que haya más magos lich! ¡Arrojarlos a la laguna sin fondo es lo que los CREA! ¡No quieres que aparezcan más, Ethreain! ¡Y tú tampoco, Rylai!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1" "¡De ninguna manera! DIOS, son lo peor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3" "Bueno, no son... lo peor. Muy bien, la señal puede permanecer de pie. Os conocedo a vuestros ojos vía libre para colocarla sin que sean atravesados por agujas de hielo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2" "¡GRACIAS! ¿Era tan complicado? Bakeet, amigo, pásame una piedra para que pueda clavar la señal." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0" "Viaje al monte Gorod" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0" "¡Toc, toc!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0" "¡BLAM!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1" "¡TOC, TOC! ¡TOC, TOC, TOC, TOC!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1" "*Suspiro* Hola, Guardiana del Norte. Te aseguro que mi ama NI SE ACERCÓ al ganado masticado, las cosechas quemadas ni los tesoros robados que te hayan traído hasta aquí esta vez..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2" "¡Ja, ja, ja, ja! Thrael, eres el mejor." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3" "No, esta vez se trata de un asesinato." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1" "¡INTENTO DE PORTAZO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2" "Por favor, aparta tu bastón de la puerta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4" "No te preocupes, no creemos que tu ama SEA la responsable." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3" "Oh, bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5" "MÁS BIEN creemos que tu ama sería capaz de hacerlo, ya que es una dragona y los dragones son escoria. Pensamos que podría tener algunos consejos sobre..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2" "¡INTENTO DE PORTAZO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3" "¡INTENTO DE PORTAZO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4" "¡INTENTO DE PORTAZO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4" "Por favor, aparta tu bastón de la puerta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6" "¡No!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0" "Susurros en la puerta" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0" "Mira, te DEJARÍA entrar a ver a mi ama..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1" "Pero tengo órdenes ESTRICTAS de no dejar entrar a nadie durante la Hora de Contemplación." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2" "Es la hora que mi ama se permite un período tranquilo de reflexión en su enorme biblioteca..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3" "... por la mañana. A continuación, otro Momento de Meditación de cinco horas por la tarde, una rápida Cavilación Vespertina de tres horas y luego a dormir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4" "Pero en cualquier otro momento estará encantada de recibir invitados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0" "Thrael, SIEMPRE está leyendo. Si tenemos que esperar a que pare, nunca..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5" "Lánzame una explosión de hielo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1" "¿Qué? Hace viento aquí fuera, necesito que susurres más fuerte." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6" "Lánzame una explosión de hielo. Congélame y cuélate en sus aposentos como siempre haces. Es la única forma de no meterme en problemas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2" "Entendio, colega. A la de tres, ¿vale? Uno... dos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0" "Una noche de interrupciones" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0" "Le p-p-p-p-presento a Crystal Maiden e i-i-i-i-invitados." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0" "¡Thrael! ¡Dije explícitamente que nada de interrupciones durante mi Hora de Contemplación!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0" "No tuvo elección, Auroth. Le lancé una explosión de hielo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1" "Lo hi-hi-hizo, maestra. Estoy a punto de morir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1" "Humpf. Bueno, está bien, entonces. ¿Qué es lo que quieres, Guardiana del Norte?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1" "Hay un dragón aterrorizando Lago Nevado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2" "Te aseguro que he estado aquí leyendo todo el tiempo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2" "Mmm. Qué interesante..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3" "... teniendo en cuenta que nunca te he dicho CUÁNDO ocurrió el terror." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3" "¿Qué? Yo no... No puedes demostrar que..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4" "No, estoy bromeando. Sabemos que no lo hiciste." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5" "Solo queremos tu ayuda para encontrar al dragón que lo HIZO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0" "El diente delator" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0" "Me encantaría ayudaros, pero hay innumerables dragones en este reino y, por lo que sé, soy la única que prefiere leer a matar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1" "Tu dragón podría ser cualquiera de los miles de..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0" "Diente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0" "¡Es cierto! A Gralla le clavó uno de sus dientes la última vez que atacó." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1" "Aquí está..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2" "Oh, no..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3" "... Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0" "¿Conoces a este dragón?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4" "Es mi primo segundo por parte de mi madre. Dragón de hielo. Lo han expulsado de todas las aldeas entre aquí y Stonehall." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5" "Lo último que sé de él es que estaba cumpliendo una condena de entre dos y cinco siglos en el Arrecife Oscuro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2" "Mierda... Así que es de tu FAMILIA, ¿eh?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3" "Porque no teníamos intención de DEVOLVERLO al Arrecife Oscuro. Mató a unos aldeanos a los que juré proteger." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4" "Planeo matarle, Auroth." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6" "Me parece bien. Es un auténtico cabronazo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7" "Zaug ODIA los libros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0" "Duelo de los Eldwurms" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0" "Puedo ofreceros algo que os ayudará a derrotar a Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1" "Pero... me expulsarían de la Orden de los Eldwurms si se lo ENTREGARA al primer grupo de aventureros que irrumpiese en mi guarida." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0" "¿Entonces... qué? ¿Quieres que luchemos contigo por ello?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2" "Lamentablemente, sí. Me temo que debemos batirnos en duelo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1" "Muy bien, chicos. Ya la habéis oído. ¿Estás listos para matar a esta simpática dragona?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0" "Espera, ¿podemos hablar sobre esto un segundo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2" "Hablemos luego. Shen, prepara unos misiles mágicos y apunta a sus ojos. Bakeet, quiero verte picoteando esos tobillos, parecen hechos de cristal. Krestel, Gralla..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3" "No, no, no. No estoy proponiendo nos partamos la cara en un charco de lodo como los salvajes. Me refiero a una VERDADERA prueba de vuestra valía." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4" "Un delicado ballet de intelecto e instinto.
Un soneto escrito con estrategia y habilidad." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3" "No tengo ni idea de lo que hablas. ¿Qué has dicho de partirnos la cara?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0" "Sí, hagamos eso." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5" "NO." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6" "Si queréis que os dé el arma que necesitáis para derrotar a Zaug..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7" "Debes superar mi mayor puntuación en el AJEDREZ DRAGÓN." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0" "Los monjes hundidos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0" "Anoche alguien irrumpió en mi tesoro de objetos que no son libros y robó el Orbe de Slithil." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1" "Es la clave para invocar a uno de los dioses ancestrales Slithereen de las profundidades sombrías del abismo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0" "¿Quién haría algo tan estúpido?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0" "La Hermandad Hundida de Fathum es así de estúpida. Tienen un monasterio en los Eisengrims." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1" "Esos idiotas llevan años queriendo invocar a un Profundo Ancestral." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2" "Esos mismos. Han estado tratando de comprarme el orbe." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3" "Finalmente deben de haberse dado cuenta de que nunca estuve interesada en vendérselo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0" "Te traeremos el orbe de vuelta. Es lo mínimo que podemos hacer por tu ayuda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4" "Gracias. Es probable que la hermandad lo haya llevado al Faro de Vepaja para llevar a cabo allí su ritual de invocación. Ahí es donde el velo es más fino en Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0" "El faro en la niebla" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0" "¡Archimandrita! ¡Se acerca un grupo de aventureros!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0" "Cierto, hermano Terrence. Y eso me da una idea. ¿Ves al pajarito entre ellos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1" "Entiendo lo que quieres decir, Archimandrita. El pajarito sería un sacrificio PERFECTO para nuestro ritual de invocación." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1" "¿Qué? No, me refiero a que podíamos cocinarlo y comerlo. ¿A qué Profundo Ancestral le va a importar que sacrifiquemos un PÁJARO?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2" "Pero entonces, ¿qué sacrificaremos para el ritual?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2" "De hecho, hermano Terrence, tuvimos una conversación sobre eso mientras preparabas chili anoche." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3" "Estabas ocupado, así que sacamos pajitas y perdiste." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3" "¿Sacastéis una pajita POR mí?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4" "Bueno, no estabas ahí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4" "¿Y la mía fue la más CORTA?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5" "... Sí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6" "Hermano Lachlan, FUE la más corta, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0" "Recuerdo que era ligeramente más pequeña que las demás." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7" "Bueno, pues ahí lo tienes. Enhorabuena, hermano Terrence. Tú eres el sacrificio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5" "Archimandrita, yo..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8" "Mira, ¿vamos a discutir sobre pajitas toda la noche o vamos a invocar a Ugnattu?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0" "Caminos separados" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0" "¡Bakeet ha desaparecido!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1" "¡Es la gota que colma el vaso! Entraremos en ese faro y lucharemos para llegar a lo alto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0" "O... dudo en decir esto a un no volador, pero..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2" "¿Pero qué?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1" "Pero podría VOLAR y llevarte hasta lo alto del faro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3" "¿Quieres llevarme MONTADO hasta lo alto del faro?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2" "No. No lo expresemos de esa manera." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3" "De hecho, no lo expresemos de ninguna manera. No hay tiempo que perder." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0" "¡Supongo que Gralla y yo nos encontraremos con vosotros en lo alto!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4" "¡Agárrate bien, Kestrel!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4" "¡Guau!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1" "Mira cómo se van." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2" "Sí que parece que va montado en ella. Entonces, ¿cuál es tu historia, Gralla? Tienes pinta de poder despedazar a un monje como si fuera una lechuga si quisieras." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3" "Eso es lo que pensaba. ¡Vamos por las escaleras! ¡Toc, toc!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0" "Quién es... Oh, diablos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0" "El altar negro" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0" "¡Lo logramos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0" "¡Ahí está Bakeet! ¡Lo tienen en una especie de altar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0" "¡Hola, chicos! ¿Habéis venido a salvarme? Espero que sí, porque este tipo no deja de decir que me van a sacrificar, pero este otro dice que no quiere." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0" "¡Eso es porque INTENTO meter en la gruesa mollera del hermano Terrence que esto no va a funcionar! ¡Deberíamos sacrificar al hermano Terrence, tal y como predijo el sorteo de las pajitas de la hora de cenar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0" "¡ESTABA HACIENDO CHILI!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1" "¡TE SACAMOS LA PAJITA MÁS CORTA! ¡PONTE EN EL ALTAR!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1" "¡NO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1" "No tenemos tiempo para esto. Kestrel, ¿puedes crear una distracción mientras salvo a Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1" "En realidad no tengo ninguna idea de distracción. ¿Estaría bien si mato a todos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2" "Sorpréndeme." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0" "La llamada de las profundidades" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0" "¡La mujer pájaro ha capturado nuestro sacrificio y el otro pájaro nos está masacrando a todos, Archimandrita!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0" "¡Rápido! ¡Coge el Orbe de Slithil y hagamos el ritual en otro lugar!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1" "¡Lo tengo! Yo..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2" "Oh." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0" "FINALMENTE ALGUIEN TOCÓ EL ORBE." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1" "¡ESTOY VIVO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0" "¡Hurra!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2" "¡TENGO HAMBRE!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1" "¡Hurra!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3" "¡DE MONJES MORSA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2" "¡Corred!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4" "Ñam, ñam, ñam, ñam." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0" "Horror en Vepaja" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0" "Ya está, amigo. ¡Desatado!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0" "¡Gracias, Kez!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1" "Este es Terrence. ¡Él fue quien intentó convencer a todos de que no me sacrificaran!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0" "En realidad, yo... Sí, así es." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1" "No parece que el Empapado Descomunal esté teniendo problemas con los sacrificios ahora mismo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1" "Profundo Ancestral. Y tienen que ser en un altar para que cuenten. Él solo se está comiendo a la gente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2" "¡Os está MATANDO a todos! ¿Qué diablos CREÍAIS que iba a ocurrir cuando lo liberarais?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2" "Es bastante obvio. Ugnattu atravesaría el velo entre su mundo y el nuestro, ascendería desde las profundidades sombrías del abismo oceánico y devoraría a todos los indignos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3" "¿CÓMO OS PARECIÓ ESO UNA BUENA IDEA?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3" "Bueno... asumimos que estaríamos en el bando de los «dignos»." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4" "¿Hay algo que podamos hacer para devolverlo al abismo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4" "Hay un ritual de destierro, pero aun así necesitaríamos un sacrificio." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0" "¡Hermano Terrence! Estoy reuniendo un grupo de monjes de emergencia para rescatarme. ¡Deja de hablar con esos pájaros y sácame de aquí!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5" "De hecho, Archimandrita, es bueno que estés aquí. Necesitamos un sacrificio para el ritual de destierro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6" "Y acabamos de sacar pajitas..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0" "Los mares negros del infinito" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0" "¡El ritual de destierro funciona!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0" "NO ME LO PUEDO CREER. ¡APENAS LLEVO AQUÍ CINCO MINUTOS! ¡TODAVÍA TENGO HAMBRE! ¡SOIS UN ASCO, MONJES! SOIS LO PEOR..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0" "Se ha ido. Lo conseguimos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0" "*Jadeando* QUE NADIE TOQUE EL ORBE. Hay muchísimas escaleras en este faro. ¿Alguien tiene un saco o una cesta para recogerlo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1" "Yo tengo una bolsa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1" "Creo que todos son sinónimos de lo mismo. ¿Podrías ser tan amable de ir a buscarla?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2" "Claro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2" "¿Esa cosa se comió a todos los monjes?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0" "A la mayoría. Creo que algunos huyeron hacia el Páramo Helado. Y... bueno, ya sabes." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3" "Bueno, quizá podamos ofrecerle un trabajo a este último superivivente. ¿Quieres ser el vigilante del faro?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3" "Claro. Aquí está la bolsa." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4" "Gracias. De todos modos, ¿en qué diablos pensabais al invocar a Ugnattu? Es como el segundo Profundo Ancestral más peligroso después de Sudruul." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4" "Sudruul..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5" "No, no, no, no, no. No toques el orbe. Vamos a meterlo en la bolsa y... ya está." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0" "Un choque de destinos" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0" "Aquí tenéis vuestro matadragones: los Fragmentos de Escarcha Tóxica. Extraídos del oscuro corazón de la Grieta de Obsidiana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0" "Perfecto. ¿Apunto al dragón con ellos, se los lanzo o qué?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0" "¿Tú? Seré YO quien mate al dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0" "¿Chicos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1" "Soy el que juró proteger a los aldeanos.
Debería ser yo quien luche contra el dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1" "Yo soy quien está al mando en esta misión. Esto no es una VOTACIÓN." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1" "¿Chicos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2" "Entiendo, así que cada vez que ESTÉS al mando todos tienen que hacer lo que dices. Genial." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2" "No TODAS las veces, solo ESTA vez." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3" "A Imperia también le he oído eso de «solo esta vez», princesa. Una vez tras otra." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3" "¿QUÉ acabas de decir?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4" "Ya me has oído, noble." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2" "¿Chicos?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4" "¿QUÉ?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5" "¿QUÉ?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3" "Aún no sabemos dónde está Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0" "El último debate" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0" "Hay pocas cavernas de montaña lo suficientemente grandes como para albergar a un dragón. Es probable que Zaug haya hecho su guarida en el monte Amtor, al sur." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0" "¿Estás segura? ¿O solo es una corazonada?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1" "Si tuviera que empezar a quemar aldeas y comerme a la gente, ahí es donde me mudaría." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Entonces... cuando usemos los fragmentos en Zaug, ¿qué ocurrirá? ¿Simplemente se vaporizará?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2" "No. Los Fragmentos de Escarcha Tóxica son poderosos. Pero aún así os espera una lucha. Con un dragón con el poder de Zaug..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3" "... Es probable que sea una lucha a muerte." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1" "Ahí lo tienes. Princesa, puedes ser la salvadora de Skywrath o de Lago Nevado, pero no de ambos sitios." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2" "Si alguien tiene que morir, debería ser yo. Esta es MI lucha." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Tienes razón, Kestrel. Me precipité en mi decisión. Deberías ser TÚ quien luche contra el dragón." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1" "Pregunta rápida: ¿alguno de vosotros ha LUCHADO alguna vez contra un dragón?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2" "Porque yo he matado a siete, y adivinad qué: es MUY difícil." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "¿QUIERES... ocuparte de ello?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3" "¿Qué @#$% dices? ¡No! Pero YO soy la Guardiana del Norte, así que es MI responsabilidad. ADEMÁS tengo la experiencia, y TAMPOCO tengo por qué pedirlo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4" "Así que, turista número uno, pásame esos cazadragones. Turistas del dos al cuatro, recoged vuestras cosas y moved el culo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0" "Monte Amtor" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0" "¿OTRO grupo matadragones? Dejad que lo adivine: ¿sois de Lago Nevado?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0" "Así es. Y estamos aquí para destruirte, Zaug." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1" "¿Enviaron a una bruja de nieve, un angelito azul y unos pájaros? ¿Ya me comí a todos los guerreros? Vosotros sois... sois..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2" "Un momento." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3" "¿Son los Fragmentos de Escarcha Tóxica? ¿Quién os los dio?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4" "No importa, sé EXACTAMENTE quién fue. Mi prima, la oveja negra. Le cae como el culo a toda la familia, y esto es un ejemplo perfecto de por qué." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5" "Bueno, ¿sabéis qué? ¿Esa aldea que intentáis salvar? La dejasteis sin vigilancia al otro lado del Páramo Helado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6" "Así que os concederé vuestro deseo. Me voy de Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7" "Pero me aseguraré de hacer una parada en el camino y comerme hasta el último aldeano de Lago Nevado." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8" "Los dejasteis con el culo al aire. ¡Nos vemos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0" "Esto... Mierda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0" "Un baile con Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0" "¡Está huyendo! ¡Va a MATAR a todos! ¡Rylai, detenlo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0" "¡No puedo VOLAR! ¡Kez, vas a tener que hacerlo tú después de todo!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1" "¡Aquí están los fragmentos! ¡VAMOS! ¡VUELA! ¡VUELA COMO EL VIENTO, PÁJARO VALIENTE!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2" "Sé que dije que era MUY difícil matar a un dragón, y lo es, ¡pero confío en ti! ¡PUEDES HACERLO! ¡VAMOS, VAMOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1" "De verdad que no puedo. No puedo volar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3" "Oh, Dios mío. Vale. ¡Gralla! ¡Bakeet! ¡Es vuestro turno! ¡VAMOS, VAMOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2" "No, no, TODOS somos no voladores." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4" "¿NINGUNO de vosotros puede volar?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0" "La caída de Zaug" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0" "¡Lo lograste! ¡Mataste al dragón!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0" "Pareces sorprendida." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1" "¿Sorprendida? ¡Estoy ATÓNITA! Estaba absolutamente convencida de que ibas a morir." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2" "Esperaba que pudieras hacer aterrizar al dragón al luchar contra él para apuñalarlo entre todos mientras pisoteaba tu cadáver o algo así..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3" "¡Pero esto fue MUCHO mejor!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2" "Mirad. Los Fragmentos de Escarcha Tóxica se están convirtiendo en polvo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4" "Uy. Espero que Winter Wyvern no los quisiera de vuelta." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0" "Odio decirlo, princesa... pero fue un vuelo impresionante." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0" "¿Impresionante? ¡Fue INCREÍBLE! ¡Princesa, lo HICISTE! ¡Mataste a un DRAGÓN!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3" "Lo hicimos, pajarito. Hemos recorrido un largo camino desde Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4" "Pero creo que es hora de volver. Se acerca la batalla final por Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5" "Espero que no sea demasiado tarde." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0" "¡Volvemos a encontrarnos! ¿Qué os parece mi nueva cueva?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0" "Pero si es..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1" "¡Porque ME ENCANTA! ¡Es mejor que todas mis otras cuevas! Me aseguré de que tuviera una chimenea..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2" "... y suelos bonitos para que no se me hielen los pies, y ventanas para poder ver afuera en los días agradables..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3" "... ¡y me aseguré de que los muros de la cueva fuesen de madera en lugar de roca húmeda y helada!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1" "¿Cómo te pudiste permitir una ca... una cueva como esta?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4" "¿Os acordáis de que los murciélagos no dejaban de morderme en la última cueva? ¡Demandé a la ciudad!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0" "¡Hola, chicos! ¿Cómo va la misión?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0" "Bastante bien. ¿Qué tal la cueva?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1" "Mejor de lo que podría haber imaginado. ¡Hasta me dejaría crecer una cuarta barba!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "¡VOSOTROS COMERCIAR O YO APLASTAR!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0" "Hablo un poco de abominable. Creo que está diciendo que deberíamos comerciar con él o..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0" "Gracias, ya lo pillé." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "¡HABER TRATO, AHORA FUERA!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0" "¡NOSOTROS IRNOS, BUEN TRATO! Shen, dile que fue un buen trato para que no nos aplaste." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0" "¡Buen... Buen trato! ¡A mí gustar trato!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1" "Humpf..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1" "Bueno, eso fue simplemente insultante, Shen. Si no tienes modales, la próxima vez deja que hable yo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0" "Disculpad mi apariencia, debo de tener un aspecto horrible. Morí esta mañana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1" "Estaba caminando por las montañas y me ahogué en una laguna sin fondo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2" "Bueno, había una señal que decía que sí tenía fondo, pero yo creo que no." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3" "Sinceramente, para estar muerto, me encuentro bastante bien. ¿Qué pinta tengo? ¿Parece que estoy vivo, más o menos? Tengo pinta de estar muerto, ¿no?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0" "¡Volved cuando queráis!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0" "¡Un placer hacer negocios con vosotros!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0" "Sed honestos: en una escala de vivo a muerto, ¿dónde me situaríais?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0" "Oh, bien, has regresado. Me alegro de que estés aquí tan pronto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0" "Querrás decir tan tarde. ¿Qué hora es?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1" "Es hora de que nos adentremos en el Páramo Helado. ¿Se te ha pasado la borrachera lo suficiente como para reconsiderar ser nuestro guía?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1" "No a todo. ¿Quién diablos está gritando?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2" "Parece ser aquel puercoespín gigante y furioso del otro lado del bar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2" "¿Ya es principios de mes? El barco de ese pedazo de burro debe de haber llegado hace poco." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3" "Si es quien creo que es, vosotros dos deberíais sentaros, porque os espera un espectáculo. ¿Está corriendo hacia mí?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0" "Aún no. Oh, espera, sí. Caramba, está soltando un montón de improperios." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4" "¡Ja! ¡Vale, es quien creo que es!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0" "¡Bienvenidos al bar donde todos peleamos!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1" "La primera regla del bar en el que todos peleamos es... Estoy demasiado borracho como para acordarme. ¿Quién quiere pelear?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0" "Parece que el puerscoespín te pegó mucho más que tú a él." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0" "Tuvo suerte unas cuantas docenas de veces." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0" "¡Gran pelea! No para ti, obviamente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0" "No escuché ninguna campana." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1" "Creo que estabas inconsciente." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0" "YA ESTÁ. Ahora... ¿de qué estábamos hablando?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0" "Te estábamos preguntando si habías reconsiderado ser nuestro guía." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1" "Ahhh, claro." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2" "Ni hablar." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0" "Ajedrez dragón. Un gran drama representado en un escenario de sesenta y cuatro casillas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1" "Un juego de intelecto y estrategia. Un juego en el que debes combinar tres gemas del mismo color. La mayoría de los dragones tardan siglos en dominarlo." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2" "¿Vamos allá?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0" "¿Volvéis a por más? No puedo culparos. En verdad, este juego es un laberinto de posibilidades." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0" "Yo gano, por supuesto." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0" "Humpf. La suerte del principiante." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0" "¡YO ATRAPAR! ¡VOSOTROS PAGAR O YO MATAR!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0" "Creo que dice que atrapó a tres viajeros y que los matará si no le pagamos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1" "¿CUÁNTO TÚ QUERER?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1" "¡CIEN ORO!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2" "¡YO SOLO TENER VEINTE!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2" "¡ELEGIR UNO QUE YO NO MATAR!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3" "Vale, buenas noticias, he regateado con él." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0" "¡YO LIBERAR A UNO! ¡YO MATAR A LOS OTROS DOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0" "¡No, no lo liberes en el Páramo Helado! Se va a..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1" "Vaya, qué rápido." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1" "¡NO REEMBOLSOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0" "¡NO REEMBOLSOS!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0" "Bienvenidos a la biblioteca de Gorod. Aquí encontraréis todos los manuscritos, textos antiguos, trabajos científicos y documentos históricos de valor incalculable, almacenados de forma segura en estos muros ignífugos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1" "Lógicamente, la protección contra incendios no es barata. Por no hablar del coste de todos los manuscritos de valor incalculable." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2" "Así que... ejem... las donaciones son, por supuesto, bienvenidas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0" "¡Excelente! ¿Habéis vuelto para hacer otra donación?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0" "Sí. De todas formas, ¿por qué necesitáis donaciones? Antes teníais montones de tesoros de valor incalculable amontonados por aquí." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1" "Sí. Resulta que todos esos tesoros de valor incalculable tenían, de hecho, un valor muy específico." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2" "Mi ama fue... extremadamente generosa con sus precios cuando me obligó a venderlos todos en el mercadillo de Extensiones Heladas." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1" "Vaya... ¿Todo para comprar libros?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3" "LIBRO. Compró un solo libro con ellos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4" "¿He dicho ya que las donaciones son bienvenidas?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0" "¿Habéis vuelto para hacer OTRA donación? Es muy reconfortante ver aquí a amantes de la literatura como vosotros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1" "Somos una biblioteca muy remota. Normalmente, los únicos clientes que tenemos son yetis estreñidos que buscan libros sobre laxantes caseros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0" "¿Por qué..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2" "Los yetis solo comen carne cruda." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1" "¿Qué..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3" "Me han dicho que ruibarbo y senna." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0" "¿De vuelta otra vez? ¿Con OTRO donativo? ¡Tal vez tengamos que ponerle vuestros nombres a un ala de la biblioteca!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0" "Bakeet Bazura. B-A-Z-U-R-A." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1" "¡El ala de estreñimiento de yetis de Bakeet Bazura!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1" "¡Hala!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0" "¿OTRA donación? ¡Encantador! ¡Simplemente encantador! ¿Y cuál es su nombre completo, señora?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0" "Rylai Luna." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1" "¡El ala de Rylai Luna de la biblioteca de Gorod!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1" "¡Vaya!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0" "¿Volvéis con otra donación? Excelente. ¡Sí que os encantan los libros!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1" "Creo que es la última de su grupo que no tiene un ala con su nombre, señora." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0" "Oh, no necesito que un ala de la biblioteca lleve mi nombre." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2" "¡Señora, su generosidad no tiene límites! La biblioteca de Gorod insiste. ¿Me puede dar su nombre completo?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1" "Es Shendelzare Ophanim Semyaza Rhamiel Qaddisin Tatrasiel." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3" "..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2" "En serio, no necesito que un ala de la biblioteca lleve mi nombre." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4" "... Excelente. Bien." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0" "¿Habéis vuelto OTRA VEZ? Esto es de lo más agradable. A este paso podremos comprar nuevas estanterías para las obras del poeta guerrero Xin." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1" "Sus libros están hechos de roca magmática envuelta en llamas. Es muy tedioso guardarlos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0" "Asombroso. Con todo lo que nos habéis dado, volvéis a donar más." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1" "Gracias a vuestra generosidad, es posible que la biblioteca finalmente pueda conseguir uno de los libros más raros de los reinos..." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2" "El diario del alquimista Jovat Kazran." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3" "Me han dicho que contiene un hechizo que puede convertirte en un DIOS." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0" "Caramba. ¿Lo vas a leer?" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4" "Esto... Puede que lo hojee un poco." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0" "No puedo aceptar más donaciones vuestras después de esto. Vuestra generosidad no tiene límites." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1" "Gracias a vuestra benevolencia, podremos comprar los libros más raros de todos los reinos." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2" "El Archronicus. El Libro de las Fauces Infernales. ¡Quizás incluso el legendario Libro de los Cielos, que está en paradero desconocido!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0" "Hala... DEFINITIVAMENTE, voy a volver aquí una vez que aprenda a leer." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3" "Nuestras puertas siempre estarán abiertas para ti, Bakeet Bazura." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0" "La biblioteca agradece vuestra benevolencia." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0" "La biblioteca está en deuda con vosotros." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0" "La biblioteca agradece vuestra generosidad." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0" "¡No podemos aceptar más donaciones! ¡Se nos han acabado las alas para ponerles vuestros nombres!" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1" "Vuestra generosidad no tiene límites, viajeros. Gracias." "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0" "Into the Waste" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0" "I'm cold" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0" "Hello" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0" "Hello" "DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1" "Test" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe" "Axe" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet" "Bakeet" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat" "Snotty el murciélago" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat" "Sniffy el murciélago" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider" "Batrider" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix" "Beadie" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith" "Busko el Astuto" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker" "Bloodseeker" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter" "Gondar" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur" "Centaur" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul" "Cónsul de la Corona" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons" "Ancestros esqueletos" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple" "Discípulo del Corazón Azul" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus" "Dragonus" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire" "Barón Porculescu" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla" "Gralla" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix" "Idrix" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia" "Imperia" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel" "Kez" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka" "Kunkka" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina" "Lina" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer" "Mortimer" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge" "Pudge" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki" "Riki" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk" "Scree'Auk" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina" "Serina" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen" "Shen" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer" "Encantador de serpientes" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen" "Spleen" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon" "Spoon" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee" "Squee" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor" "Guardia real ciego" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader" "Dosbarbas" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts" "Dolfrat el Experto en Murciélagos" "DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom" "La madre de Zaug" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a" "El Rey de la Ventisca" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b" "La Puerta de Talos" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a" "Atravesando las murallas" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b" "Intervención divina" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a" "La encrucijada del atrio" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b" "La corona vacía" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04" "El gambito de la reina" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01" "La maldición de la hinchazón carmesí" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01" "La venganza de los Dyn" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01" "El duelo de los Enmascarados" "DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01" "El banquete del carnicero" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0" "Unas vacaciones de trabajo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0" "Dominas las corrientes de aire con destreza. ¿Seguro que no has volado nunca antes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0" "¡Ni una sola vez! De todos modos, Snotty es quien hace todo el trabajo. ¿No es así, chico?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0" "¡ESTORNUDO ORGULLOSO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1" "¡Así que ESTO es Skywrath! Siempre he querido visitarla. ¡Guau! Es hermosa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1" "Así es. Es un espectáculo impresionante a nivel del suelo, pero una auténtica maravilla contemplarla desde el aire." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2" "Aunque normalmente no suele estar en llamas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2" "Quiero verlo TODO. ¡No creo que me haya tomado un descanso ni UNA sola vez como Guardiana del Norte! Tengo muchos días de vacaciones acumulados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3" "En realidad no son unas vacaciones, estamos aquí para..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3" "Oh, lo sé, lo sé, lo sé, matar a tu estúpida reina, ¿pero cuánto tiempo puede llevar eso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4" "Asegúrate de señalar cualquier cosa importante, ¿vale? ¡Como los puntos de interés! ¿Cuál de estos edificios es el Nido de Espinas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4" "Es el palacio en el que vamos a matar a la reina." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5" "Oh, ¡PERFECTO! Entonces no me lo perderé." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0" "Visitando a un viejo amigo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0" "¡Oh! Sabes, si tenemos tiempo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0" "No tendremos tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1" "SI TENEMOS TIEMPO, deberíamos visitar a un viejo amigo. Se llama Idrix. Tal vez incluso pueda ayudarnos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2" "Era un mago de hielo. Cuando de niña me desterraron a Icewrack, él tuvo la amabilidad de acogerme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1" "Ya veo. ¿Así que él es la fuente de tu poder?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3" "¿Idrix? ¡Ja!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4" "No, obtengo mis poderes del Glaciar del Corazón Azul. No era más que el Guardián del Norte cuando llegué allí. Yo asumí el cargo cuando él se retiró." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5" "Diablos, ojalá supiera dónde vive. No sabía que Skywrath fuera tan grande." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2" "¿Qué tal si probamos en el templo del Glaciar del Corazón Azul? Es el enorme edificio azul que está justo enfrente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6" "Vale la pena intentarlo. ¡Además, parece un punto de interés histórico!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0" "La fría religión" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0" "¡Bienvenidos al templo del Glaciar del Corazón Azul! ¿Estáis aquí para uniros a nosotros?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0" "Eeeh... Creo que estamos en el lugar equivocado. Buscaba a un viejo mago retirado que se llama Idrix." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1" "Ese es el impronunciable nombre de nuestro glorioso encantador." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1" "Un momento. ¿VENERÁIS a Idrix?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0" "¡RYLAI! ¿Qué estás haciendo aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2" "¡ÍDRIX! Recuerdo que dijiste que te ibas a retirar en Skywrath, pensé en pasarme y..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3" "Y, bueno, para serte sincera, te imaginaba pescando con mosca, escribiendo tus memorias o haciendo algo parecido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4" "¡No me digas que fundaste una RELIGIÓN! Parece que toda esta gente te adora a ti." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1" "No, no, no. Nada de eso. No soy un DIOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5" "De acuerdo, menos mal..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2" "Solo soy un CONDUCTO hacia su dios. Ellos adoran al Corazón Azul... Bueno, A TRAVÉS de mí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0" "Eso suena a secta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3" "Pues no lo es. Es más como un club que te aísla de tus amigos y familiares con el tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1" "Eso es, literalmente, una secta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4" "Puede que estemos ante una barrera cultural. ¿Puedo ofreceros algo de beber?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6" "Me MUERO de sed..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2" "No bebas eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0" "El timo del Conducto" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0" "¡Idrix, tú no eres el maldito Conducto del Corazón Azul! ¡El Conducto es una perra grande y azul, yo la conozco!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0" "¡Sí! ¡Exacto! ¡Soy el Conducto que lleva a ella! ¡Soy el Conducto del Conducto del Corazón Azul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1" "¿Saben todos tus discípulos que estás tan abajo en la jerarquía?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1" "Oh, estoy seguro de que... lo mencioné. De hecho, el Corazón Azul me acaba de decir que..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2" "*Tos*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2" "... el Corazón Azul le estaba diciendo a la perra grande y azul que DEBÍA decirme que os dijera que SABÍAMOS que vendríais aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3" "Vaya, ¿en serio?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3" "¡Oh sí! El Corazón Azul también le dijo al Conducto que me pidiera que os dijera que necesitaréis un poderoso artefacto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4" "Bueno, vamos a matar a una reina después de esto, así que supongo que me VENDRÍA bien uno." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4" "Es tuyo. Pero antes de dártelo, debo saber una cosa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5" "Dispara." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5" "Cuando derroquéis el reino..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6" "... no planearéis establecer IMPUESTOS, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0" "El asunto del artefacto" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0" "¿Quieres saber si vamos a establecer IMPUESTOS?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0" "Por eso me retiré aquí. Skywrath es el único reino que no tiene." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1" "¡Eso es porque hay una casta esclavizada de pájaros no voladores que hacen todo el TRABAJO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1" "¡Sí! Exactamente. Y... ¿eso no va a cambiar? ¿Vais a dejar las cosas así?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2" "¿Idrix, estás LOCO? No tenemos NINGUNA intención de..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0" "... de liberar a las aves esclavizadas. Sí, puedes contar con nosotros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1" "En cuanto a ese artefacto de valor incalculable..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2" "¡Por supuesto! El Corazón Azul se lo entrega al Conducto del Corazón Azul para que me lo entregue y yo os entregue..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3" "¡Un bastón con un auténtico fragmento del Glaciar del Corazón Azul!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3" "Ya tengo uno de esos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4" "Mira. ¿Ves? Lo estoy sosteniendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4" "¡Ese mismo! Entonces parece que estáis preparados, no os voy a retener." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5" "¡Recordad, no liberéis a los pájaros! ¡Ni establezcáis impuestos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5" "Adiós, Idrix." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6" "¡Los impuestos son un robo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0" "La barrera encantada" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0" "¡Ahí está la puerta de entrada! ¡Ya casi llegamos al palacio!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1" "¡Y los ejércitos de los Oglodi y los Kazurai también están llegando! ¡VAYA, la guerra es emocionante!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0" "Ojalá compartiera tu entusiasmo. Esa es la Puerta de Talos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1" "Son dos metros y medio impenetrables de acero ultoriano. Yo mismo supervisé su construcción." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2" "¡Demonios! ¡Tenemos DOS ejércitos enteros aquí! ¿No nos vendría bien un ariete o algo así?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2" "Podríamos si quisiéramos convertir nuestros ejércitos en un banco de peces." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3" "La Puerta de Talos fue encantada por especialistas en transmutación de Rosa Llorona. Yo mismo supervisé su encargo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4" "No, ningún arma puede atravesar esa puerta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5" "Debería saberlo. Supervisé..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3" "Tú mismo supervisaste la construcción. Ya lo dijiste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4" "Pareces hasta orgulloso de que no podamos atravesarla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6" "Bueno, FUI el capataz del proyecto durante tres años. Mira la artesanía de esas bisagras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5" "Sí, son unas bisagras muy bonitas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0" "La grieta explosiva" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0" "¿Entonces qué? ¿No hay nada que podamos hacer?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0" "Lamentablemente no. La única forma de atravesar la Puerta de Talos sería desde dentro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0" "Yo podría hacerlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1" "¿Podrías?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1" "Claro. Podría colarme por esa grieta que hay en el muro..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2" "¡Fantástico!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2" "... Buscar la puerta en el lado no encantado..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3" "¡Hala!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3" "... Apilar todas estas bombas a su lado..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4" "Eso es un MONTÓN de bombas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4" "... Y ¡buuum! se acabó la Puerta de Talos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5" "¡Eso es perfecto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5" "Pero tiene su coste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6" "Oh." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0" "Puerta a la expectativa" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0" "¡Deprisa! ¿Cuánto lleva todo el mundo encima?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1" "Está bien, Sniffy. Tengo... cuarenta de oro. ¿Es eso suficiente, duendecillo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2" "Está bien, Snotty. Tengo... cuarenta de oro. ¿Es eso suficiente, duendecillo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0" "Ni hablar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3" "¡Rylai! ¿Cuánto tienes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0" "Oh, rayos. Veamos... Mmm... Doscientos mil de oro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1" "Aunque todo está en monedas de mil de oro. ¿Crees que el duendecillo tendría cambio?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5" "¿Llevas DOSCIENTOS MIL DE ORO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2" "Bueno, como Guardiana del Norte, recibo un fondo discrecional anual del ayuntamiento de Extensiones Heladas para mantener a los dragones alejados de Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3" "Se SUPONE que debo contratar a un grupo de héroes para que me ayuden a eliminarlos cada año. Pero con todo el reclutamiento, las entrevistas, la verificación de referencias..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4" "Es más fácil que mate a los dragones yo misma. Probablemente tenga un superávit presupuestario de... Diablos, no sé... Cuarenta millones ahora mismo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6" "¿DE ORO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5" "No se lo dirás, ¿verdad? Técnicamente, no puedo matar a un dragón sin un grupo de seis héroes con veinte años de experiencia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6" "Podría meterme en líos si descubrieran que los estoy matando a todos yo sola." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1" "Puedo hacer estallar vuestra puerta por esa cantidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7" "¿Por cuánto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2" "La que tú dijiste que tenías." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0" "El regreso de los héroes" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0" "Antes de irnos, Skywrath era la única ciudad que conocía. Parecía extenderse infinitamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1" "Ahora todo parece mucho más pequeño." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0" "Mira, peque, eso es porque hemos regresado como HÉROES. El viaje que emprendimos nos ha forjado en el horno de la adversidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1" "Por supuesto que esta humilde aldea ahora parece mucho más pequeña para nuestros valientes ojos aventureros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2" "¡Las de cosas que estos ojos han presenciado! ¡Las hazañas que nos han visto hacer! ¡Los dragones que nos han visto matar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0" "¿Qué? Yo maté al dragón. Lo único que veías tú era el interior de una taberna y eso era cuando no estabas durmiendo la siesta ni bebiendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3" "No es así como lo recuerdo. Estoy bastante segura de que yo asesté el golpe mortal a dragón." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1" "¿En serio? Descríbelo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4" "¿El dragón?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2" "Sí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5" "Tenía una... cabeza gigante." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3" "¡Arrastramos la cabeza hasta la taberna! ¿Qué aspecto tenía el resto? ¿Cuántas alas tenía?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6" "¿Seis?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4" "¡Tenía dos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7" "Mira, estaba ocupada matándolo, no contando alas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0" "Por la gloria y la tumba" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0" "¡Tú no mataste al dragón! ¡Ni siquiera estabas ahí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0" "Bien. Acordemos que UNO de nosotros mató al dragón y... LO MÁS PROBABLE es que fuese yo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1" "Si quieres demostrar que eres una heroína, Scree'Auk, no necesitas esperar. Coge una espada y sígueme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2" "¿Ves ese palacio a lo lejos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1" "Apenas. Está bastante lejos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3" "Lo está. Y tendremos que luchar contra una legión de la Guardia Real para llegar hasta allí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4" "Y aunque sobreviviéramos a ESO, mi hermana seguramente nos tendría preparada una trampa mortal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5" "No, es probable que muramos, pero esas muertes serán gloriosas y por una buena causa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2" "He decidido quedarme aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6" "Sujeta esta espada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3" "¿Así?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7" "Sí. Ahora muévete. Vayamos a convertirnos en héroes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0" "Incesto o chiste indigesto" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0" "¿Qué está pasando allí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0" "Parece como si un duendecillo fumador de puros estuviera construyendo un cañón sobre un sapo gigante." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0" "Hola a todos. ¡Me llamo Beadie! Me resultas muy familiar, si no te molesta que te lo diga." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1" "Piel morada, alas grandes... Creo que conocí a tu hermano en el desierto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1" "Oh, ese es mi novio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3" "Eso es asqueroso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2" "No, no, no; no estamos emparentados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0" "¿No lo estáis? Oh, menos mal. Llevo seis meses mordiéndome la lengua. Sois exactamente iguales." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3" "¡Porque nos lanzaste el mismo HECHIZO! ¡Nos convertiste a los dos en espectros furiosos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1" "Oh, es cierto. También olvidé mencionar que ese hechizo os convierte en hermano y hermana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4" "¿QUÉ? ¡Oh, dios mío!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4" "Qué asco..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2" "No, estoy bromeando. Hola Beatrix, soy Scree'Auk. ¿Qué estáis construyendo el duendecillo y tú?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0" "El rugido de Mortimer" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0" "A Mortimer y a mí nos conmovió tanto la historia de tu hermano que pensamos en venir a ayudarte, si era posible." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0" "No es..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1" "¡Empezábamos a sentirnos un poco fuera de lugar, pero luego conocimos a este apuesto ayudante!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0" "Acabo de terminar. Reforcé el arnés con una aleación ligera de mithril. Protegerá a tu sapo, pero no lo ralentizará." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1" "Los cañones están perfectamente equilibrados entre los hombros. Mantienen el centro de gravedad del sapo bien bajo para que no se vuelque cuando los dispares." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2" "Estas runas que ves a lo largo de la correa son protectoras, lo que ayudará a absorber los impactos. Las necesitarás para..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0" "¡Yip!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2" "¿Quieres un montón de enormes galletas? ¡Mortimer, pareces un general de cinco estrellas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3" "Ahora, en cuanto a la factura, calculo que con las piezas y la mano de obra estamos hablando de... veamos... cinco... cincuenta... cincuenta mil de oro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3" "¡Ponlo en mi cuenta, cariño! ¡Vayamos a causar problemas, Mortimer!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0" "Propagando la fe" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0" "Es incluso peor que cuando nos fuimos. Hay estatuas de Avilliva POR TODOS LADOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0" "¡Bah! ¡Avooliva! ¡MIRA esa aberración! ¿Quién le rezaría a un dios con ese aspecto tan estúpido? ¿Dónde está la seriedad? ¿Dónde está la MAJESTUOSIDAD?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1" "Nadie jamás tuvo que forzar a los no voladores a ADORARME. Desde luego, no necesitaba una reina para ahorcar a todo el mundo que no lo hiciese." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0" " Nunca dejé de rezarte, Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2" "Bendita seas, hija mía. Que Scree'Auk esté contigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1" "La verdad es que nunca RESPONDISTE a ninguna de mis plegarias." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3" "Eso es porque lo único que pediste fueron sardinas, Bakeet. Soy un dios, no una tienda de sardinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2" "Pero a mí ME ENCANTAN las sardinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4" "Bien, ¿entonces por qué no se lo pides a Aloovilla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3" "(susurros inaudibles)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5" "¿Estás REZANDO? ¿Estás REZANDO POR SARDINAS?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4" "¡Dijiste que podía!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0" "Adquisición hostil" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0" "Eh, ¿chicos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0" "¿Qué pasa, Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1" "¿Las estatuas de Aloovilla también os están llamando para que las toquéis?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2" "¿Y ofreciendo cestas llenas de sardinas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1" "¡Bakeet, no toques esa estatua!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3" "¡Demasiado tarde, la estoy tocando! ¡AHHHHHHH!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2" "¡BAKEET!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4" "TU BAKEET ESTÁ A SALVO. SOY AVILLIVA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0" "¡Tú, @#$%! ¡Devuélveme a mi seguidor! ¡Era el último que me quedaba!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5" "SCREE'AUK, DEBES AYUDARME." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6" "SIN TU AYUDA VOY A MORIR." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0" "La estatua de las limitaciones" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0" "¿AYUDARTE? ¿Señor Dios Supremo? ¡Me robaste el rebaño! ¡Ahora es ILEGAL rezarle a alguien que no sea a ti!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1" "¡No puedo ESCUPIR sin acertar en una de tus estúpidas estatuas! Mira, observa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0" "POR FAVOR, DEJA DE ESCUPIRME UN SEGUNDO. ESTOY HABLANDO EN SERIO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1" "IMPERIA NOS HA UTILIZADO A AMBOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2" "PARA ELLA NO HEMOS SIDO MÁS QUE UN MEDIO PARA LOGRAR UN FIN MÁS SINIESTRO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3" "ELLA TIENE SUS PROPIOS PLANES." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2" "¿Qué significa ESO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4" "ESO ES LO MÁS CLARO QUE PUEDO SER SIN INTERVENIR DIVINAMENTE." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5" "EXISTEN REGLAS SOBRE HABLAR CON SIMPLES MORTALES." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6" "SI TODAVÍA FUERAS UNA DIOSA, LO SABRÍAS. SIN ÁNIMO DE OFENDER." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7" "TE DIJE QUE PODÍAS DEJAR DE ESCUPIRME." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3" "¡Te avisaré cuando tenga ganas de parar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8" "¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0" "¡Bakeet! ¡Has vuelto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9" "¿Por qué estoy tan mojado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1" "«Sus propios planes». ¿Qué crees que quiso decir con eso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4" "No tengo ni idea. Estoy tan acostumbrada a estar al otro lado de esos acertijos crípticos y vagamente formulados que no tenía ni idea de lo irritante que podía llegar a ser eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0" "Sobre picos y riendas" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0" "Creo que nos separamos de los demás al subir aquí. ¿Viste a dónde se fue la princesa?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0" "Ahhh, a quién le importa. Aquí ha llegado el Equipo A. Apuesto a que podríamos ganar esta guerra solo nosotros tres si fuera necesario." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0" "Podría hacerlo sin ayuda de nadie." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1" "Sí, yo también podría, caballo estúpido, estaba tratando de hacer que el pájaro se sintiera mejor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1" "Ya veo, no me había dado cuenta de que estábamos haciendo que el pájaro se sintiera mejor. No podríamos hacer esto sin ti, pajarito. Todos dicen lo fuerte que eres cuando te das la vuelta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1" "Gracias, caballito. ¿Puedo montarte para ir a la batalla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2" "Probablemente no te hayas dado cuenta de esto, pero eso es lo más ofensivo que podrías decirle a un centauro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2" "No, lo sabía. ¿Quieres escuchar la segunda cosa más ofensiva?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2" "¿Podemos montar encima de TI para volar hacia la batalla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3" "Sería bastante raro si lo intentarais. No puedo volar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3" "¡Ja! Tenemos un caballo sobre el que no puedes montar, un pájaro que no puede volar y el hombre más guapo del mundo. No me gustaría ser la Reina Imperia ahora mismo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0" "Diez por diez por tres." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0" "¡Gralla! ¡Estás vivo! ¿A cuántos guardias reales mataste allí, amigo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1" "Diez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1" "No está mal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2" "... por diez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2" "Vaya, ¿cien?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3" "Tres veces. Diez por diez por tres." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0" "Eso no puede ser cierto. ¿Este pájaro ha matado a trescientos guardias reales?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3" "No sabe hablar muy bien, pero es bueno contando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4" "Y asesinando, obviamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1" "¡Excelente! También estamos contando nuestras muertes. Deberías unirte a nosotros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0" "Pero no te adelantes. Ahora formas parte de un equipo. Nosotros también queremos matar cosas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0" "Los Kazurai y los Oglodi" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0" "¿Y qué hay de todos esos pájaros con espadas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0" "Son los Kazurai. Son una orden secreta de guerreros no voladores." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1" "Creía que todos esos tipos habían muerto en Druud." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1" "Ese era el ejército de Kraw. Yo disolví el mío." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2" "Parece que se volvieron a juntar. ¿Quién está a su cargo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2" "Por desgracia, creo que yo en este momento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3" "Eso es genial. ¿Ves a todos esos simios rojos? Eso son los Oglodi. Son MIS chicos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3" "No parecen ser los hombres de nadie. Más bien parecen estar inmersos en un frenesí de locura asesina." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4" "¡Ja, ja, sí! Esa fue la orden que les di." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4" "De hecho, me preocupaba un poco que pudieran intentar matarnos en algún momento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5" "Para decir la verdad, no descartaría que lo hiciesen. Mi consejo es que no te interpongas en su camino. En este momento, son muy poco selectivos con sus objetivos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0" "Un encuentro en las minas" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0" "Ey, ten cuidado dónde metes esas pezuñas, Warrunner." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0" "Los centauros meten sus pezuñas donde les da la gana, pájaro espadachín." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0" "No, tiene razón, mira al suelo. Algún idiota ha enterrado minas terrestres por todos lados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0" "¡Lo hice yo! La Reina Imperia me pagó por ello." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1" "Fantástico. En fin... ¿Podrías deshacerte de ellas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1" "¡Claro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2" "Si me pagas para hacerlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2" "Vale. ¿Cuánto quieres?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3" "Ehhh..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4" "¿Mucho?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3" "Entiendo... A ver, ¿cuánto te pagó IMPERIA?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5" "¿Diez... mil de oro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4" "*Suspiro*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5" "¿De dónde vamos a sacar diez mil de oro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1" "Quizás haya una sala del tesoro por aquí que podamos saquear." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1" "Es una buena idea." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2" "Gracias." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2" "Excepto que el castillo está al otro lado de este campo minado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0" "Orden de demolición" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0" "Muy bien, callaos todos. ¿Cuánto llevamos encima?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0" "Estoy pelado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0" "La riqueza de un centauro se mide por las hazañas de sus ancestros y la velocidad de su espada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1" "Supongo que eso significa cero. Y yo no tengo nada. ¿Gralla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0" "Diez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2" "... ¿por diez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3" "Vale. Diez de oro. Mierda..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0" "Lo haré por diez de oro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4" "¿Te pagaron 10 000 de oro para colocar todas estas minas y te desharás de todas por diez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1" "¿Tratas de convencerle de que no lo haga?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5" "Está bien, no importa, trato hecho. Recuerdas dónde están todas las minas, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1" "Definitivamente recuerdo dónde puse la PRIMERA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2" "Creo. No, espera. " "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6" "Maravilloso. Que nadie pise por ningún lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0" "El trono solitario" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0" "Entonces, Kez... después de matar a tu malvada reina, ¿cuál es el plan?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0" "¿A qué te refieres?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1" "Bueno, tienes todo un ejército de pájaros espadachines. ¿Vas a apoderarte del reino?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1" "Ese era el plan original. Ahora no lo tengo tan claro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2" "¿Quieres decir que podrías cambiar de planes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2" "¿Cambiar de planes? ¿Por qué no iba a querer gobernar un reino?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3" "Mira, una vez dirigí un país y es la estupidez más grande que hayas oído en la vida. ¿Sabes qué son los aranceles?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3" "Eh... La verdad es que no." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4" "Ya somos dos, y adivina qué. Si lo haces mal, todos se mueren de hambre. ¿Y qué pasa con el tratamiento de residuos? ¿Los presupuestos anuales? ¿La diplomacia clanística?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4" "No, no y no." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5" "Morirse de hambre, morirse de hambre, morirse de hambre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0" "Un dolor real" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0" "Te contaré un pequeño secreto. Ser líder significa que todos te odien y te culpen por todo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1" "Literalmente, no existe ninguna ventaja. La mitad del país tramará tu asesinato y la otra mitad morirá a causa de la peste porque colocaste las letrinas demasiado cerca del campamento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0" "Eso suena extrañamente específico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2" "No importa lo específico que suene." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3" "Solo digo que lo que realmente quieres hacer es encontrar a algún idiota ingenuo al que le guste leer los manuales sobre impuestos y PONERLO al cargo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1" "Bueno... Shen es la hermana de Imperia. Parece que quiere hacerlo. Y Bakeet dice que a ella se le daría bien." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4" "Entonces, ¿de qué diablos estamos hablando? ¡Te libraste de la responsabilidad! Mantén la boca cerrada y deja que otro idiota les haga la vida imposible." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2" "Vaya, en realidad es un buen argumento." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5" "Deberías pasar más tiempo conmigo, digo cosas así todo el día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0" "Eso es cierto. Este hombre dice cosas sin parar durante todo el día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0" "Dragonus y Shen" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0" "¡Dragonus, amor mío! Temía no volver a verte nunca más." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0" "Tengo el deber de permanecer a tu lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1" "Dragonus, tenías el deber de permanecer al lado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2" "Arruiné el momento, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2" "No, no importa. Me alegro de verte, cariño." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0" "Reencuentros" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0" "¡Hola, amigo! ¿Cómo te fue con la princesa?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0" "¡Ayudamos a un duendecillo a ponerle cañones a un sapo! ¡Luego le recé a una estatua para que me diera sardinas y un dios me poseyó!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1" "Genial. ¿Por qué estás tan mojado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0" "Reencuentros" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0" "¿Rylai? ¿Qué diablos haces aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0" "¡Estoy de vacaciones! ¿Por qué estás TÚ aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1" "Yo, eh... ya me conoces. No podía soportar que se cometiera una injusticia. He oído hablar de una reina malvada... ya sabes, que oprime... a los pájaros y..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1" "Todavía no voy a salir contigo, Axe." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2" "Ah, no puedes culparme por intentarlo. No, solo estoy aquí para matar gente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2" "¡Yo también!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0" "Reencuentro (sin Paquete de Exploración)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0" "¡Axe! ¡Le dijiste al caníbal gordinflón que podía comerse a la GUARDIA REAL si nos ayudaba!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0" "En mi defensa, solo hice ese trato a tus espaldas para no tener que escuchar tus quejas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1" "Pues renegocié el trato para que ahora se coma a TU gente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1" "Supongo que me lo merecía." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2" "¡Ja!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2" "Además, si tuviste que enterarte de uno de los tratos que hice a tus espaldas, me alegro de que fuese este." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3" "Espera, ¿qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0" "Reencuentro (con Paquete de Exploración)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0" "¡Yurnero! ¡La encontraste! Un placer conocerte, jovencita." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0" "Si hay algo que podamos hacer por ti a cambio..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1" "Es curioso que lo menciones. Estamos a punto de luchar contra una reina malvada..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0" "Por supuesto. Cualquier cosa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2" "... así que todos estarán demasiado distraídos durante una hora más o menos como para darse cuenta de unos cientos de pequeños incendios provocados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3" "¿Ves todas esas horribles e inflamables estatuas de Avilliva que ensucian la ciudad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1" "Mmm." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0" "Reencuentro (misión secundaria 1)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0" "¿Tú otra vez? ¿Qué quieres ahora?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0" "Matarte, por supuesto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0" "¿Qué? ¡Ya nos ocupamos de eso, Gondar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1" "Tú no eres mi recompensa, Mogul Khan." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2" "ELLA sí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0" "¿Yo? ¿Qué diablos hice?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0" "¡Es ella! ¡Esa es la mujer que asesinó a mi bebé!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0" "Reencuentro (misión secundaria 2)" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0" "¿Batrider? ¿Qué estás haciendo aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0" "Este levantamiento vuestro está generando grandes apuestas de dinero en toda Agujablanca. Yo también tengo mucho en juego a favor de vosotros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1" "Gracias." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1" "Es una apuesta cuádruple: tú, el simio rojo, el centauro y mi murciélago tenéis que morir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2" "Creo que... ahora es MI murciélago." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2" "Espera, ¿qué es ESTO? ¿Qué le has hecho? ¡Se ve ESTUPENDO!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0" "¡BIEN!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3" "Por todos los dioses, es VERDAD. En medio de toda la confusión lo perdí de vista. Supongo que el Dr. Comonaricessellame sabía de lo que hablaba..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3" "Bueno. Tienes razón. Te pertenece." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4" "Y el rojo y el centauro. Sobre todo porque necesito que los cuatro os..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5" "En fin, de todos modos, no dejéis que os impida lanzaros a la batalla o algo así. Buena suer... Adiós. Hasta la vista." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0" "Conclusión del reencuentro" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0" "Muy bien, ¿todos juntos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0" "Eso parece. Ahora Skywrath recuperará su antigua gloria." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0" "Muy pronto, Dragonus. Pero primero..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1" "Vayamos a matar a mi hermana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0" "El ultimátum del cónsul" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0" "¿Quién habla en nombre de esta muchedumbre? ¿Hay aquí algún representante de su rebelión?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "Todos estamos aquí con el mismo propósito." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1" "No es eso a lo que me refiero. Sé que todos estáis aquí para derrocar a la reina. " "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2" "¿Pero supongo que UNO de vosotros tiene la intención de ocupar su lugar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "Yo. Soy la reina Shendelzare Tatrasiel, hija primogénita de Inavalur Tatrasiel." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2" "Skywrath es mi reino por derecho propio. He venido a por mi hermana. Y a por mi trono." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3" "Entonces deberás elegir a tu campeón para luchar contra la reina en combate singular." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "Al diablo con esto, ataquemos todos de una vez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4" "Si quieres sumir este reino en el caos durante cien años, sigue adelante, pájaro inmundo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5" "Sin embargo, si prefieres una... transición pacífica del poder, Skywrath SÍ tiene reglas de sucesión." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6" "Esperaría que la hija de Inavalur Tatrasiel las cumpliera." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0" "¿Solo UNO de nosotros puede ir? No me gusta esto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7" "También debo recordaros que... ella es una simple reina mortal. Todos vosotros sois héroes consumados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8" "Como uno de sus asesores más cercanos, os pido que seáis misericordiosos y que terminéis pronto con esto por mi bien." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9" "¿Quién de vosotros será?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0" "El chequeo de Snotty" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0" "Oye, ¿Snotty es un murciélago VAMPIRO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0" "¡ACHÍS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0" "La verdad es que no lo sé. Lo gané en una carrera y no deja nunca de seguirme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1" "¿Por qué, lo quieres?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1" "Hay un cartel más adelante en el que pone «MÉDICO DE VAMPIROS»." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2" "Quizá el doctor pueda curar las alergias de Snotty." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1" "¡COF, COF, COF!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3" "O su enfermedad terminal. O lo que sea que tenga este pobrecito." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0" "La sala de espera de las sombras" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0" "Llevamos horas sentados en esta sala de espera." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0" "Caray, HA pasado mucho tiempo. También hay un paciente antes que nosotros. Me pregunto cuánto tiempo ha estado esperando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1" "Oye, vampiro rechoncho. ¿Cuánto tiempo llevas aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0" "Me llamo Barón Porculescu. ¿Qué hacéis aquí, caminantes diurnos? Ninguno de vosotros parece un vampiro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1" "Oh, no lo somos. Él sí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0" "SISEO" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2" "O eso creemos. ¿Por qué estás aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2" "¡Rylai! Es de mala educación preguntarle a la gente por qué está en el consultorio del médico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3" "Acabas de llamarle «vampiro rechoncho»." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3" "Se trataba simplemente de una observación. No necesité detalles personales íntimos para hacerla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1" "Llevo esperando aquí toda la noche y no hay señales del médico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2" "No puedo irme de aquí a mitad del día. Aunque también puedo contaros mi historia..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0" "La hinchazón del barón" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0" "Tengo una afección poco común llamada hinchazón carmesí. No puedo metabolizar la sangre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0" "¿Los vampiros no necesitan sangre para sobrevivir?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1" "¡Sí! Sin embargo, por mucha que beba de los vivos, ¡no puedo PROCESARLA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2" "Miradme, ¡tengo suficiente sangre circulando en mi interior como para alimentar a CIEN vampiros! ¡Y aun así me muero de hambre!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1" "Vaya, esa sí que es una historia triste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3" "Estoy de acuerdo. Sin embargo, se rumorea que este médico tiene una cura milagrosa para mi enfermedad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4" "Si eres un vampiro y tienes demasiada sangre, me han dicho que es el hombre al que acudir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2" "Sabes, es curioso, yo conocía a un tipo que tenía exactamente el problema opuesto. Se llamaba..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0" "Muy bien, ¿quién es el siguiente?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3" "No importa, ahí está. ¡Hola, Bloodseeker!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0" "El Dr. Strygwyr, supongo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0" "¿«Bloodskeer»? Creía que se llamaba Dr. Strygwyr." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0" "Ja, ja, sí. Esa pobre mujer debe de estar en las primeras fases de la hinchazón carmesí. Qué trágico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1" "No, obviamente soy el Dr. Strygwyr. De lo contrario, ¿por qué llevaría puesto este espejo sobre la frente?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1" "¡Dr. Strygwyr! Volé desde Quoidge para verle. Me dijeron que tiene una cura milagrosa para la hinchazón carmesí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2" "Te informaron bien, amigo repleto de sangre. Ven por aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2" "Que tengáis un buen día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3" "¡Rylai! ¿Qué pasa contigo? ¡No me llames «Bloodseeker» delante de las bolsas de sangre!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4" "Este es el mejor plan de búsqueda de sangre que he ideado. Absorber la sangre de UNO solo de estos vampiros enfermos mantiene a los Gemelos Despellejados tan saciados que puedo tomarme el resto de la semana libre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0" "Creía que siempre habías dicho que la sed de sangre de los Gemelos Despellejados era insaciable." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5" "¡Eso es lo que ELLOS pensaban! De hecho, me pidieron que fuera más despacio el mes pasado. Se están quedando sin recipientes sagrados en los que almacenarla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0" "Los gemelos saciados" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0" "En cualquier caso, te pediría que, por favor, reserves para ti mi verdadera identidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1" "Los vampiros están felices. Los Gemelos Despellejados están felices." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2" "Y lo más importante... Yo estoy feliz. ¡Tengo tanto tiempo libre ahora! Estaba pensando en dedicarme a la pesca con mosca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0" "Espera un momento. Lo único que haces es absorber la sangre a estos vampiros. Siguen muriéndose de hambre. ¿En serio los estás curando?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3" "En el sentido de que la esperanza es la mejor cura de todas, sí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4" "En el sentido de que estoy curando su enfermedad, baja la voz." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0" "¿Doctor? ¿Va a venir?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5" "¡Estaré ahí enseguida!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0" "¡TOS HÚMEDA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6" "Vuestro murciélago parece estar enfermo, por cierto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0" "¡Lo sabemos! ¡Por eso vinimos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7" "¿Por qué? No soy veterinario, soy médico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1" "¡NO eres médico!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8" "De todos modos, es solo un caso leve de tos cavernosa. Muy común en los murciélagos. Dadle dos de estas pastillas y se pondrá bien." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1" "¡Gracias! ¿Cómo lo supiste?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9" "Tenemos muchos murciélagos en las cumbres nebulosas de Xhacatocatl." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2" "Ah. Bien, genial. ¿Necesitas que te paguen por este diagnóstico o...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10" "Todo lo que necesito como pago es que os vayáis de aquí de una vez. Vais a arruinarlo todo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0" "Un hueso duro de roer" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0" "He matado a ciento once guardias reales. Tú has matado a tan solo ochenta y siete. Mi ventaja es insuperable." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0" "¿Ochenta y siete? ¡Me he cargado un jodido PUESTO DE GUARDIA ahí atrás!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1" "Se lo preguntaremos al pájaro espadachín. Pájaro espadachín, ¿cuál es la puntuación de Axe?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0" "Solo tiene ochenta y siete." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2" "¡Ja! ¿Lo ves? El pájaro espadachín no dice más que la verdad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1" "El pájaro espadachín solo dice chorradas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1" "El pájaro espadachín, por cierto, tiene ciento doce." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3" "¡Tramposo con garras! ¡Jilguero mentiroso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0" "Hola, caballeros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2" "Oh, hola Gondar. ¿Qué haces aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1" "Estoy aquí para mataros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3" "¿Qué? Sería una estupidez intentarlo y fracasar. ¿Por qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2" "¡Son ellos! ¡Los reconocería en cualquier parte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0" "Una acusación de ultratumba" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0" "¿Este nigromante dice que asesinaste a toda su familia en un volcán?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0" "Ah, sí. Lo recuerdo con cariño. Maté a cuarenta y dos esqueletos ese día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0" "Cállate. No, no lo hiciste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1" "¿Cómo... TE ATREVES? Te mataré donde..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1" "Porque nunca estuvimos allí. ¿Recuerdas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2" "Ohhhhhhh." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3" "Sí, ahora entiendo esta artimaña." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2" "Lo siento, Gondar. No tenemos ni idea de a qué se refiere. No asesinamos a ningún esqueleto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3" "Además, estoy bastante seguro de que no matamos a todos y cada uno de ellos. ¿Sino cómo diablos nos dejamos este?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1" "Me escondí debajo de la mesa." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4" "La MESA. ¿Por qué no miré debajo de la mesa?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4" "Porque tú no estabas allí y yo tampoco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0" "Los muertos cuentan historias" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0" "Mira Gondar, no quiero entrometerme en tu negocio de cazarrecompensas, pero no hay forma de que nos pudiera identificar si estuvo escondido debajo de una mesa todo el tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1" "Ni siquiera tiene ojos. Probablemente ni siquiera sea un esqueleto. En mi opinión, es un estafador." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0" "¿Qué tipo de estafa podría estar cometiendo? ME está pagando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2" "Sí, así es como empieza. Ya verás, lo siguiente que hará es conocer a algún dignatario esqueleto extranjero que necesita ayuda para transferir dinero de su cementerio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3" "La típica estafa de esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4" "Sea como sea, nos tenemos que ir. Estamos derrocando un reino, estamos un poco ocupados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0" "Pero para que conste, maté a cuarenta y dos de los familiares de este hombre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1" "¡Lo sabía!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5" "Maldita sea, Warrunner." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0" "Una disputa de propiedad" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0" "¡Te lo dije! ¡SON ellos! ¡Mátalos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0" "¡Nadie va a matar a nadie!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0" "Oh, vamos, somos tres contra uno, DEFINITIVAMENTE podríamos matar a Gondar. Sin ánimo de ofender, Gondar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1" "No te preocupes, son TUS últimas palabras. Elige las que más te gusten." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1" "Mirad, normalmente NUNCA me metería en medio de una discusión tan estúpida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2" "Pero tenemos un reino que derrocar y vamos contrarreloj, así que aquí voy." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3" "Chicos, esto no tiene sentido. ¿Cómo puedes ASESINAR a un esqueleto? No tiene órganos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2" "Técnicamente, somos muertos vivientes. Nuestras almas HABITAN en los esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4" "Exacto. Esto suena más bien a una disputa de propiedad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3" "¡Aun así! ¡Toda mi familia está SIN HOGAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0" "No lo entiendo. ¿ESE es vuestro problema? ¿No tenéis suficientes CADÁVERES para habitarlos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1" "No es por alardear de nuestros crímenes, pero estás hablando con los tres tipos más calificados de Skywrath para resolverte ese problema." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0" "Los espíritus reanimados" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0" "Compañero, estamos apilando tantos cadáveres que hemos perdido la cuenta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0" "Nadie ha perdido la cuenta. Hemos llevado un recuento minucioso y tú vas muy por detrás." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1" "Como dije, es un misterio quién mató a qué. Todo lo que sé es que fueron muchos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2" "Hay tantos cuerpos por ahí que podrías tener un esqueleto nuevo para cada día del año si quisieras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0" "Vaya..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1" "Tengo que admitir que parece un buen trato." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3" "¿Estás de broma? Es un GRAN trato." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4" "También estamos matando a guardias reales. Podrías tener un esqueleto con ALAS. Es mucho mejor que lo que tenías antes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2" "¡No! Debo vengar a mi familia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0" "Jerry, es tu familia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3" "¿Tío Steve?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1" "Hemos estado escuchando desde más allá del velo y no hemos podido evitar oír el trato que te ofrece el simio rojo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4" "¡Y lo he rechazado, tío! Vengar vuestras muertes es..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2" "En realidad no estamos muertos, Jerry. Somos muertos vivientes. Nuestras almas HABITAN en los esqueletos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0" "Eso es lo que estaba diciendo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3" "Sea como sea, todos tuvimos una charla rápida y queremos que dejes de vengarnos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5" "Pero..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4" "Cállate y acepta el trato, Jerry. ¿Esqueletos alados? Todos votamos y decidimos que queremos volar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0" "Un recuento exigido" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0" "Caballeros, he consultado con el reino espiritual y..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0" "Sí, nosotros también podemos oírlo. Mira..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1" "¿Ves ese puesto de guardia de ahí atrás?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1" "¿El derrumbado con todas las marcas de hacha?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2" "Ese mismo. Ahí puedes hacerte hasta con el último esqueleto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2" "Debe de haber doscientos guardias reales muertos en esas ruinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3" "¡Imbéciles! Ya SABÍA yo que iba ganando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0" "Ya no. Si devolvemos la vida a todos los cuerpos del puesto de guardia, tu nuevo total será... Vamos a ver..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1" "... menos ciento trece." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4" "Odio este concurso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0" "El botín es para el vencedor" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0" "¡Pero si es Pudge! ¡Hola, mi corpulento amigo! Yo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1" "¡Aghhh!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0" "¡Deja de agacharte! ¡Métete en ese montón de cadáveres con tus amigos muertos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2" "¿Podrías DEJAR de blandir esa arma contra mí? ¡NO soy de la Guardia Real!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3" "Me ayudaste a atravesar los Campos de Matanza Sin Fin, ¿recuerdas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1" "No me suenas de nada. Ayudo a cientos de personas a atravesar los páramos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4" "¿Regresé con un ejército de dos mil soldados?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2" "Hum..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5" "¿Nos guiaste de REGRESO a través de los páramos? ¿Asaltamos la ciudad en la que nos encontramos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3" "¡Ohhhhhhhh, Aguilucho! Debimos de habernos separado después de la primera carga. Entonces, ¿cómo ha ido la matanza?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6" "Hemos luchado bien, aunque no tan bien como tú, por lo que veo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7" "Debe de haber un centenar de guardias reales muertos aquí. ¿Luchaste tú solo contra todo este escuadrón?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4" "Ah, eso no fue nada. Siempre me gusta pillar mi propia cena. Ayuda a abrir el apetito." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8" "No te sigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5" "Este montón es mío, por cierto. Me los estoy zampando a TODOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0" "Raciones de campo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0" "¡No puedes COMERTE a estos hombres!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0" "¿Por qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1" "¡Porque no son ANIMALES! ¡Tenían esperanzas! ¡Y sueños! ¡Y familias!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1" "Oye, mira quién habla. ¡Has estado asesinándolos durante todo el día!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2" "Por supuesto. He luchado con valentía y hoy he matado a muchos hombres." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2" "Bueno... Si todos esos tipos tuvieran hijos, ¿no los habrías dejado huérfanos a todos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3" "¿Y no es eso menos diabólico que COMÉRSELOS?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4" "Si acaso, les estoy haciendo un favor. ¡Habrase visto! Estaba pudriéndose en el suelo a la vista de sus pobres niños ya huérfanos..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5" "... Con sus gordas e hinchadas facciones congeladas en un grito silencioso... Y los niños sacudiendo sus cuerpos y diciendo: «¡Papá, despierta!»" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6" "No se va a despertar, pequeño Tommy. Aguilucho se encargó de eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3" "¡Para ya! ¡Yo NO soy el villano aquí! ¡Soy un HÉROE!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7" "Yo también. Y el heroísmo da hambre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0" "Chicos, esto se está volviendo muy filosófico. Pero creo que todos estamos olvidando lo principal..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1" "... y es que estas cosas están DELICIOSAS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0" "Una receta para el desastre" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0" "¡QUE TODO EL MUNDO DEJE DE COMERSE A LOS PÁJAROS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0" "¿Vamos a dejar que se pudran en el suelo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1" "No enterramos a nuestros muertos en Skywrath. Estamos demasiado alejados del suelo. Encendemos piras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0" "¡Oh, eso suena delicioso! Voy a por un poco de leña." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2" "¡QUE TODO EL MUNDO DEJE DE COCINAR A LOS PÁJAROS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1" "Esto no está bien. Teníamos un trato justo y honesto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3" "¿Trato? ¿Qué trato?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2" "El simio rojo me dijo que podía comerme tantos hombres pájaro como quisiera si os ayudaba a atravesar los Campos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4" "¿Que dijo QUÉ?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0" "Un imbécil rematado" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0" "Escucha, Pudge. Puede que estés disfrutando de los... hombres pájaro... pero ¿sabes qué es aún más sabroso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0" "Nada, probablemente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1" " No... Rylai... Los Oglodi..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0" "Mmm. ¿Qué son los Oglodi?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2" "Los Oglodi son esos grandes cadáveres ROJOS de ahí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3" "Déjame hacer un trato contigo: si dejas los cadáveres con ALAS en paz, podrás comer tantos Oglodi como desees." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1" "El rojo grandote me dijo que saben como un montón de pañales usados..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4" "Es un imbécil rematado. A la gente le encanta comer Oglodi. Se consideran un manjar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2" "Mmm... No hay TANTOS Oglodi..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5" "Sin embargo, son considerablemente más grandes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3" "Se ven carnosos, y probablemente no tengan tantos huesos pequeños como las alas de esas aves." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4" "Está bien. Trato hecho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0" "Una sensación visceral" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0" "¡Todo salió bastante bien!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0" "No gracias a ti." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1" "Oh, venga. ¿SIGUES enfadado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1" "Han pasado treinta segundos. En este momento todavía tienes la boca llena de restos de mi gente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2" "Oh, vaya..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0" "RUGIDOS ESTOMACALES" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3" "Parece que ese bocado está subiendo en la dirección equivocada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4" "Me acabo de dar cuenta de que quizá NO sea una buena idea comer carne de ave cruda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1" "RUIDOS ESTOMACALES AMORTIGUADOS" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5" "Uf. Dragonus, será mejor que mires hacia otro lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2" "DOS MINUTOS DE RUIDOS ESTOMACALES SIN AMORTIGUAR" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2" "Te lo tienes bien merecido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6" "¿Cuánto tiempo vas a seguir enfadado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3" "Más de dos minutos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0" "Un encuentro puntiagudo" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0" "Tú, el que lleva la espada. Parece que sabes cómo usarla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0" "La mayor parte del tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1" "¿Y eres de por aquí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1" "La mayor parte del tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2" "Entonces TÚ debes de ser el espadachín que estaba buscando en el Barrio Medio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2" "Ah, mierda. ¿Ahora tenemos que luchar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0" "El penúltimo Enmascarado" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0" "Envaina tu espada, amigo mío. Te buscaba porque creía que eras mi HERMANO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0" "Justo estaba pensando eso. Prácticamente sois gemelos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1" "Ambos usáis espadas, ambos lleváis una máscara..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0" "¿De qué diablos hablas? No llevo una máscara." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2" "Espera, ¿de verdad tienes una cabeza de pájaro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0" "Está claro que miente para hacernos reír, Axe. Ja, ja, ja. Muy divertido, pájaro espadachín." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1" "Para que conste, ambos sois los ÚLTIMOS dos tipos que deberían ponerse a decir chorradas sobre las cabezas de los demás." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1" "¿Por qué no deberíamos hacer esas bromas? ¿Qué estás diciendo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2" "Estoy diciendo que tenéis unas cabezas que parecen de idiotas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2" "¿QUÉ?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1" "Veo que los tres estáis... ocupados. Idiotas... ¿Habéis visto a Scree'Auk?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3" "No desde que subimos las escaleras hasta aquí, ¿por qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2" "Quería darle las gracias por decirme que tengo una hermana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3" "Y quería presentársela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0" "Hola. Soy Serina, de los Enmascarados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0" "Al borde de la batalla" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0" "Así que estabas buscando a Kez porque es un espadachín de talla mundial..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1" "... y TÚ ERES un espadachín de talla mundial..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2" "... y pensaste que los dos mejores espadachines del planeta debían de estar emparentados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0" "Así es. Antes de que mi isla se hundiera, los Enmascarados eran los mejores maestros de la espada de los reinos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1" "Solo otro de mi pueblo tendría tal destreza." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0" "Eso no tiene sentido. No podéis ser AMBOS a la vez el mejor en la lucha con espadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3" "¡Mierda, tienes razón! ¿Sabes qué solucionaría esto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1" "Tengo una sospecha, pero confiaré en tu juicio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0" "Chicos, ¿realmente es este el mejor momento para...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4" "¡LUCHAD! ¡LUCHAD! ¡LUCHAD! ¡LUCHAD!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0" "Duelo de titanes" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0" "No vamos a tener una lucha de espadas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0" "Esto no funciona así. " "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1" "Ahora que has lanzado el desafío, DEBEMOS batirnos en duelo. Es el estilo de los Enmascarados." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1" "¿Soy el único que recuerda que estamos en medio de una guerra?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0" "El hombre enmascarado tiene razón. Ahora DEBO saber quién de vosotros es el mejor espadachín." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1" "Y ESTARÉ satisfecho. Uno de vosotros debe morir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0" "Bien, entonces estamos de acuerdo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1" "Además, estamos apostando. Centaur, ¿a quién eliges? Yo me quedo con Kez dos a uno, creo que es claramente el que está en desventaja." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0" "Axigiendo un combate" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0" "Chicos. Deteneos. Tenemos que..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1" "... Espera, ¿qué quieres decir con «perdedor»? ¿Crees que no puedo con este tipo?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0" "¡Sigo apostando por ti! Solo que creo que es menos probable que ganes, así que debería conseguir mejores probabilidades." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2" "No importa. Todos estamos aquí para derrocar a Imperia, ¿recuerdas? No tenemos por qué perder el tiempo peleándonos entre nosotros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1" "Mira, si resulta que uno de vosotros es bueno luchando con la espada y el otro da pena, no vamos a perder el tiempo en absoluto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2" "Y si sois tan buenos como creo, será un tiempo bien aprovechado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0" "Estoy de acuerdo. Atesoraré este momento hasta el final de mis días. Hablaré de esta lucha a mis jóvenes potros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3" "¡Ah! ¡Y el vencedor puede batirse en duelo con tu hermana! ¡Es una Enmascarada! ¡Ella también debe de ser una maestra de la espada!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0" "Eso no es así. Yo no empuño una espada." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0" "¿Qué? ¡HERMANA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1" "Empuño estas hachas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4" "Vaya..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1" "¡LUCHAD! ¡LUCHAD! ¡LUCHAD! ¡LUCHAD!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0" "Una deuda saldada" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0" "No tengo la intención de luchar a hachazos contra la hermana de este tipo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0" "Yo no lo llamaría lucha. Lo describiría como una masacre. No tengo rival en el combate con hachas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1" "Ahora sí que voy a partir en dos a la hermana de este tipo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2" "¿Ves, Kez? Así es como se hace. Sin dudarlo ni un segundo. Estoy a punto de acabar con esta mujer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0" "¡Que todo el mundo deje de majar a todo el mundo por un segundo y escuchadme! A riesgo de resultar cansino..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1" "... estamos en medio de una GUERRA y nos superan ampliamente en número. Nos vendría bien toda la ayuda que podamos obtener." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1" "No. Esta no es nuestra lucha." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0" "Solo hemos venido a pagar nuestra deuda con Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2" "Bueno, pues estáis de suerte, porque la reina que estamos intentando derrocar va a MATAR a Scree'Auk." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3" "Así que si tenéis una deuda que pagar, no se me ocurre una mejor manera de saldarla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1" "¿Qué deberíamos hacer, hermana?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2" "¿Qué PODEMOS hacer, hermano?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3" "Somos los Enmascarados. Él ha lanzado el desafío." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0" "Hice que este estúpido herrero me forjara una daga única, ¡y lo acabo de pillar vendiendo copias baratas de la misma!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0" "¡Aún tenía el molde! Una vez que se corrió la voz de lo bonita que era la tuya..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1" "¡Dame UNA razón por la que no debería rajarte la garganta!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1" "¿Te daré la mitad de los beneficios si lo apruebas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2" "¡Acercaos y conseguid la auténtica hoja corta «Filo del Asesino™» de Riki! ¡Casi tan buena como la original!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2" "No lo es." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3" "¿He dicho «tan buena»? ¡Quería decir MEJOR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0" "¿Tú otra vez? ¿No nos encontrarnos ya en el Barrio Medio?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0" "Creo que no. No." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1" "Oye, ¿tú no me ayudaste a localizar a un herrero que me debía una daga única?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1" "No recuerdo haber hecho eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2" "Debo de haberte confundido con otra persona." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0" "¡Una trozo de basura sin valor por cliente! ¡No se aceptan devoluciones!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0" "¡Bienvenidos al Club de los Comodoros! ¡Una sociedad secreta para exploradores cansados del mundo que han viajado a todos los confines y reinos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1" "¡Ja, ja! ¡Claro que solo digo «bienvenidos» porque eso es lo que dices cuando abres una puerta! Pero obviamente NO SOIS bienvenidos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2" "¡Lo siento! ¡El acceso está reservado a la élite mundial! ¡Regresad cuando hayáis visto todo lo que hay en el mundo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0" "¡Lo siento! ¡El acceso está reservado a la élite mundial! ¡Regresad cuando hayáis visto todo lo que hay en el mundo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0" "¡Bienvenidos al Club de los Comodoros, agotados viajeros!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1" "¿Puedo invitaros a un puro enrollado a mano de la Isla de los Cantares? ¿A una copa de savia etérea del Infraárbol?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2" "Y, por supuesto, la Sala de Curiosidades y Rarezas está justo al final del pasillo. ¡No dudéis en llevaros cualquier cosa de valor incalculable que os llame la atención!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "Cualquier cosa que pueda aportar para ayudar a la causa. Yo mismo soy un antiguo guardia real y un veterano del Levantamiento del Barrio Medio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0" "Oh, no vamos..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0" "... a decir que no a tu generosidad. Como compañeros de la Guardia Real, agradecemos tu servicio, veterano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "¡Id a patearles el trasero a esos pájaros que no vuelan!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0" "¡Claro que sí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0" "¿Tresbarbas? Creía que te habías asentado en Icewrack." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0" "¡Supongo que te refieres a mi exitoso hermano, el magnate inmobiliario de Icewrack! Mi nombre es Dosbarbas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1" "¡Bienvenidos Chatarra y Fichas de Dosbarbas! ¡Soy el dueño del lugar! ¿Qué os parece?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1" "Bueno..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2" "¡Porque yo lo detesto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0" "¡Un intercambio inteligente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0" "¡Es un buen trato!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0" "Es un intercambio justo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0" "Veo que habéis hecho esto antes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0" "¡Hola! ¡Ay! ¿Tenéis algún antídoto? No importa. ¡Soy Fadho, el Encantador de Serpientes! Es mi primer día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0" "¿Tu PRIMER día? Eso no es posible. Te conocimos en el Barrio Medio hace meses." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1" "Cierto, pero la semana pasada recibí una fea mordedura de una cobra de Nishai y empecé a percibir el tiempo simultáneamente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2" "Bueno, técnicamente AHORA, obviamente. ¡Ay! Y también AHORA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3" "De todos modos, los profetas han predicho que os daré recompensas en función del número de Paquetes de Exploración que tengáis." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1" "¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4" "Me refiero a cuánto del mundo habéis visto. Olvidé que vosotros no podéis ver más allá de la cuarta pared de la realidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5" "Hola, por cierto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0" "Los profetas que controlan nuestro mundo desde lo más remoto han considerado oportuno concederos estos obsequios divinos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0" "¿Son pegatinas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1" "¡Sí! Podéis pegarlas a cualquier cosa. Benditos sean los profetas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0" "¡Los profetas que controlan nuestro mundo desde lo más remoto han considerado oportuno concederos MÁS PEGATINAS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0" "¡PEGATINAS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0" "¡Pegatinas de los profetas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0" "No se os puede conceder ningún obsequio divino. No habéis viajado lo suficiente. Los profetas así lo han considerado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1" "No tengo pegatinas para vosotros." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0" "¡Benditos sean los profetas! Habéis viajado mucho y reclamado TODOS los obsequios divinos. ¡No queda nada por encontrar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0" "¿Qué significa eso? ¿Se te acabaron las pegatinas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1" "Sí, lo siento, no me queda ninguna." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0" "¡Bienvenidos a Corazones Palpitantes! ¡Una organización benéfica para murciélagos y mamíferos voladores de todas las formas (de murciélago) y tamaños (aproximadamente el de un murciélago)!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1" "¡Nos aseguramos de que vuestras generosas donaciones de fichas lleguen a otros murciélagos necesitados y os ayudamos a conseguir los recursos que NECESITÁIS para tu vuestro murciélago!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2" "Oh, esperad. No sabía que los dos erais humanos. Me temo que Corazones Palpitantes es un servicio solo para murciélagos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0" "¡Pero tenemos un murciélago aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3" "¡Entonces pasad dentro, por favor!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0" "¿No ayudaríais a un pobre murciélago necesitado? Una ficha cuesta menos que una taza de skywrathuccino." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0" "A estos ángeles alados les vendría bien vuestra ayuda. ¿No haríais una donación a un murciélago necesitado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0" "¡Bienvenidos a Corazones Palpitantes! ¡Una organización benéfica para murciélagos y mamíferos voladores de todas las formas (de murciélago) y tamaños (aproximadamente el de un murciélago)!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1" "¡Nos aseguramos de que vuestras generosas donaciones de fichas lleguen a otros murciélagos necesitados y os ayudamos a conseguir los recursos que NECESITÁIS para vuestro murciélago!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2" "Y vuestro murciélago DEFINITIVAMENTE parece necesitado. ¡Ayudemos a que este chiquillo se recupere!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0" "¡Buenas noticias! Un benefactor anónimo se ha asegurado de que vuestro murciélago reciba la ayuda que necesita." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0" "¡Acaba de llegar una generosa donación de fichas! ¡No cabe duda de que vuestro murciélago está tocando algunas fibras sensibles!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0" "Lo siento, solo admitimos tres donaciones al día. ¡Volved mañana si queréis!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0" "¡Enviada! Estoy seguro de que algún pobre murciélago dormirá mejor esta noche. Gracias. No todos los ángeles tienen alas. ¡Regresad mañana!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0" "TEXTO PRIVISIONAL" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0" "TEXTO PRIVISIONAL" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0" "¡Lo lograste! Puedo ver un camino a través de él." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0" "¡Ey, espera un segundo! Acordamos TODAS las minas por diez de oro." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1" "No nos importan TODAS las minas. Solo queríamos entrar al castillo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1" "Pero DIJISTE «todas» las minas. ¡Además, pueden ser útiles!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2" "Empiezo a pensar que sería más rápido dejarte que lo hagas que discutir sobre ello." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2" "¡Genial! Entonces recogeré unas cuantas más." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0" "TEXTO PRIVISIONAL" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0" "TEXTO PRIVISIONAL" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0" "Ja, ja, ¡eso ha sido DIVERTIDO! Ahora me pregunto quién me pagaría para volver a colocarlas..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0" "¿Destruir UNA puerta por doscientos mil de oro?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1" "Los chicos y yo hemos hecho volar PUEBLOS enteros por mucho menos que eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2" "Esto va a ser todo un espectáculo. Je, je." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0" "No me había divertido tanto desde que hicimos estallar nuestro taller." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1" "Deberíamos hacer MÁS trabajillos como este." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0" "¿Un Skyvault 3000 con triple bloqueo? No he traído TANTA pólvora..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1" "La forma más rápida de abrir esa cosa es con unas llaves." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2" "Solo no se le contéis a mis amigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0" "¿Veis? La puerta está abierta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1" "¿Tenéis algo MÁS que hacer estallar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2" "Escuché a la simpática señora del hielo decir que tiene mucho más dinero en casa..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0" "No puedo creer que me dieran oro por eso. Ya lo iba a hacer gratis." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1" "Supongo que podría intentarlo otra vez..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0" "Ella es mi hermana y este es mi trono. Debo hacerlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0" "¡No! Soy tu guardia real. ¡TENGO que ser yo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0" "Los Kazurai nos metieron en este lío. Skywrath está en ruinas por mi culpa. Debería ser yo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0" "¡Solo puede ser uno de vosotros! ¡Elegid a vuestro campeón!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0" "¿Sabes POR QUÉ lo llaman el Nido de Espinas?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1" "Oh, qué RECONFORTANTE que estés a punto de descubrirlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0" "¡Despliega las alas de la IRA y la DEVASTACIÓN!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0" "ENVENENASTE las mentes de las masas. Reuniste una MUCHEDUMBRE para asesinarme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1" "No puedes culparme por reunir unas cuantas de mis muchedumbres para ASESINARTE." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0" "El poder de Avilliva es solo una puerta de entrada. Cuando termine aquí, habrá MÁS dioses a los que matar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0" "He trabajado muy DURO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1" "¡Torturamos, sobornamos, asesinamos, mutilamos para APLASTAR a los Kazurai antes de que la rebelión tuviese lugar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2" "Pero también hice OTROS planes... Claro que me duele el NOBLE sacrificio de mi pueblo, pero sus muertes han desatado el poder de la DIVINIDAD." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3" "CUALQUIERA haría ese trato." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0" "¡Guau! ¡Ayudarte a matar a esa @#$% va a ser aún más divertido de lo que pensaba!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0" "Si Imperia quiere enfrentarse a mi campeón, he encontrado uno." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0" "¡La diosa me honra!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0" "A ti no, amigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1" "¿Es que vamos a entrar de uno a uno otra vez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0" "Bueno, que tengas suerte. Después de todo lo que hemos sufrido, sería una pena que murieras justo al final." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0" "¡Destruye a Imperia y restaura mi divinidad!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1" "Quiero decir, restaurar mi REINO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2" "Quiero decir, ¡restaura NUESTRO reino! Sí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0" "¡Y allá vamos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1" "Bueno, allá vas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2" "¡Pero definitivamente estoy de tu lado!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3" "Incluso voy a renunciar a mis honorarios habituales." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0" "¡Por Shen!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0" "¡Por Skywrath!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0" "¡Por los no voladores!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0" "¡Veo que NADIE ha dicho nada sobre mí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0" "Dragonus, te dije que podías tomarte UN día de luto, no..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0" "Sí, escucha, señora. Sé que tienes planeado un GRAN discurso para tu juguete rebelde, pero yo no soy él." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1" "Uno de los Kazurai... Creía que os había ASESINADO. Si eres el líder de los no voladores, debo de haber matado al OTRO. Al ANCIANO." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1" "Kraw. Sí, está bien. Incluso está de vacaciones. Mucha arena... Mira, solo puedes matar a tu primer tirano una vez, así que, ¿qué tal si...?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2" "Voy a disfrutar colgando tu cadáver en el Barrio Medio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2" "Tienes serios problemas, señora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3" "Ten cuidado, pajarito. ¡Quizás yo también tenga algunos para ti!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3" "¿Crees que unos cuantos guardias reales pueden detenerme? Ya matamos a la mayoría de esos imbéciles." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4" "¡Ja, ja, ja, ja! ¿Quién dijo algo sobre la Guardia Real?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4" "Mierda. Debería haber escuchado más atentamente la historia de Bakeet sobre Avilliva y esas sardinas..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0" "Eres uno de los Kazurai... Creía que os había MATADO. ¡Qué delicia poder hacer eso cara a cara!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1" "Voy a disfrutar COLGANDO tu CADÁVER en el Barrio Medio." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0" "Tienes SERIOS problemas, señora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0" "Tu leyenda CRECE, pajarito. Es una pena que todos los que la conocen estén a punto de MORIR." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0" "Hay algo que siempre he querido saber sobre ti... Y supongo que es nuestra última oportunidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1" "¿Lo tuyo es talentoso POR NATURALEZA o eso requiere mucha práctica?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0" "¿En qué estaba pensando? «No, princesa. Los no voladores necesitan asestar este golpe». ¿Por qué me ofrecí como VOLUNTARIO para esto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0" "SIEMPRE cometes estupideces para ayudar a la gente. ¡Por eso eres tan genial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0" "¿En qué estaba pensando? «No, princesa. Los no voladores necesitan asestar este golpe». ¿Por qué me ofrecí como VOLUNTARIO para esto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0" "SIEMPRE cometes estupideces para ayudar a la gente. ¡Por eso eres tan genial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1" "Bueno... ¡que tengas suerte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0" "No se trata del trono. Haz justicia a nuestro pueblo. TÚ eres lo que el reino necesita." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0" "Te conseguiré tu corona, princesa. Por Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0" "¿Puedes creer que somos amigos de una reina?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0" "¡Escúchame, héroe de los no voladores! Ha llegado el momento de..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0" "Sí, ¡estoy listo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1" "¡Al menos deja que termine mi conmovedor discurso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0" "Imperia no sabrá ni qué la golpeó." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0" "Puedo OÍRTE, ¿sabes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1" "Vale, bueno... Ahora SÍ lo sabes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2" "Mierda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0" "¿Por qué vas solo? ¿Estarás bien?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0" "Es solo otro viaje a la cima, amigo. ¿Cuándo han ido las cosas mal?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1" "¡Muchas veces! ¡Casi cada vez que vamos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0" "¡Prepárate para morir, Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0" "¿Puedes repetirme quién eres?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0" "¡Es Kestrel! ¡Lo habrías conocido antes, pero se ha estado escondiendo de ti en Icewrack!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0" "Regresa por donde has venido, pequeño no volador, antes de que te meta en una jaula de dolor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0" "¿Tú y qué ejército? Ya hemos destruido la Guardia Real." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1" "Siempre puedo encontrar otro ejército. Es lo que me convierte en reina, pajarito." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2" "¡Qué apropiado! ¡Ahí llega!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1" "¿Podemos olvidar lo que dije sobre el ejército?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0" "Dragonus. ¡Te doy UN día de luto y te escabulles para iniciar una revolución!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0" "No, hermana. Dragonus usó tu permiso para RESUCITARME." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1" "¡¿SHEN?! No... No PUEDES estar aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1" "Yo empecé la revolución, con la ayuda de nuevos amigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2" "Estás muerta. Yo te MATÉ. ¡No se te PERMITE estar aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2" "Llevo MUCHO tiempo pensando en este momento. Acerca de lo que yo diría, de lo que TÚ dirías... y la expresión de tu rostro..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3" "¡Tú... abominación! ¡Los nobles de Skywrath no TE seguirán!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3" "Los nobles no son los únicos en Skywrath. Los demás seguirían a cualquiera que te mate." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4" "¡Yo SOY esta ciudad! ¿Y lo olvidaste? Ya te maté una vez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4" "ME mataste una vez. Y me pasé AÑOS luchando contra dioses y monstruos para volver aquí. Ya no queda nadie que te proteja." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5" "¡No NECESITO que me protejan de ti! ¡Uf! Todo esto de hablar con una mujer muerta me aburre... ¿Dejaste a tus «nuevos amigos» en otro sitio? ¿Por qué no conoces a algunos de los míos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6" "Probablemente deberíamos haber escuchado la advertencia de Avilliva que dio Bakeet." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0" "¡¿SHEN?! No... No PUEDES estar aquí. Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1" "¡No se te PERMITE estar aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0" "Sí, ¿recuerdas cómo me ARRANCASTE las alas? Quería compartir contigo algunos... SENTIMIENTOS al respecto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0" "¡¿SHEN?! Estás... Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0" "Sí, hermana. Ese fue solo UNO de tus crímenes. Te mencionaría los demás antes de MATARTE..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1" "Pero sería una lista larga, y entre MIS risas y puñaladas, y TU muerte agonizante... habría formas mejores de aprovechar nuestro tiempo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0" "¡¿SHEN?! Estás... Estás muerta. ¡Yo te MATÉ!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0" "Sí, ¿y quieres saber algo, hermana?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1" "Nunca te perdonaré eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0" "¡Ahora recuperemos la corona!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0" "Todo este follón por algo para ponerse en la cabeza." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0" "No dirías eso si lo que buscase fuese un estúpido CINTURÓN." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1" "Ten cuidado con tus palabras, Oglodi..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0" "¡Imperia! Es hora de ACABAR con esto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0" "¡Bienvenida a casa, hermana! Nunca SOÑÉ que tendría la oportunidad de volver a matarte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0" "Oooh, eso es tan bonito..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0" "La venganza finalmente está cerca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0" "¡Enfréntate a las plumas de la furia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0" "Lo tiene controlado, colega." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0" "¿Estás lista para morir, Imperia?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0" "¿Por qué no se lo preguntas a mis nuevos amigos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0" "La ciudad arde a tu alrededor, Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0" "¡Es perfecto para tu pira funeraria!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0" "La gente de Skywrath celebrará este día." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1" "El día en que TERMINA el reinado de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0" "Dragonus. ¡Te doy UN día de luto y te escabulles para iniciar una revolución! ¿Has venido a disculparte? ¿A ECHARTE a mis pies?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0" "No, Imperia. He venido a reclamar el trono que le corresponde a la VERDADERA reina de Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1" "¿Oh? ¿Encontraste a uno de la chusma no voladora para que te guiara? ¡Estás dejando atrás a mi hermana! A Shen le dolería mucho descubrirlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1" "¡La reina Shendelzare vive! La resucité yo mismo. Y me concede el mayor honor de mi vida al dejarme llevarle tu cabeza." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2" "¡Ja, ja, ja! Dragonus, finalmente perdiste la tuya. Si Shen ESTUVIERA viva, querría hablar conmigo, ¡restregarme esta revolución en la cara!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2" "Ha crecido mucho desde que la mataste. Ya no se trata de venganza. Ve un tumor en este reino que necesita ser extirpado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3" "Soy su cuchillo más afilado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3" "Conmovedor. Pero, ¿no es ese el problema con los tumores, Dragonus? Te das la espalda SOLO por un momento y..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4" "¿No te lo esperabas? Han crecido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4" "..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5" "Al menos estoy yo aquí en lugar de Shen... Gracias a Avilliva por los presagios de Bakeet sobre las sardinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Ahí afuera, CONSPIRANDO con los no voladores para derrocarme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0" "Sí, y ahora hemos llegado al FINAL de mis planes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1" "Estoy aquí para reclamar el trono que le corresponde a la VERDADERA reina de Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Ahí afuera, CONSPIRANDO con los no voladores para derrocarme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0" "Los dos siempre hemos sabido que la única forma de que esto termine es con tu muerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0" "SÉ lo que has estado haciendo, Dragonus. Ahí afuera, CONSPIRANDO con los no voladores para derrocarme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0" "Los dos siempre hemos sabido que la única forma de que esto termine es con tu muerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1" "¿Te he dicho que ya te reemplacé?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0" "¡Imperia! ¡Preséntate!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0" "¡GRROAAAAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0" "Si quieres MI atención, Dragonus, tendrás que ganártela." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0" "Imperia pagará un precio muy alto por su crueldad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0" "Espera, ¿la vamos a MULTAR? Creí que íbamos a matarla." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1" "Lo... Lo vamos a hacer. Solo era una forma de hablar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1" "Ohhh. No sueles hablar de forma retórica. No me lo esperaba." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2" "¿Qué? ¡Sí que uso expresiones retóricas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0" "No, tiene razón, sueles ser bastante soso. A mí también me confundiste." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0" "¡Bueno, que tengas suerte, Aguilucho!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0" "Aunque sea la última vez, te recuerdo que me llamo Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1" "¡Ja! ¡Que sea lo que tú digas, Dragonucho!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0" "¿Qué se siente al ser un TRAIDOR, Dragonus?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0" "Tu hipocresía no tiene límites." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1" "¡Sí, he logrado mucho gracias a ella!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0" "RECUPERARÉ tu trono." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0" "Simplemente regresa a mí con vida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0" "¿Ha llegado el momento de ABRAZARNOS? ¿Puedo participar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0" "¡Por tu amor, Shen, lucharé hasta la muerte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0" "Ay, eso es muy romántico." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0" "Eso es el amor verdadero." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1" "No, me refería a la parte de luchar hasta la muerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0" "¡La VERDADERA reina de Skywrath se alzará de nuevo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0" "¿En serio? Supongo que tendré que volver a tirarla por el balcón." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0" "¡Vaya! ¡Qué retorcido!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1" "Quiero decir, es TERRIBLE, pero ya sabes, ¡sigue siendo bastante genial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0" "Uf, ¿por qué CADA VEZ eres más fuerte?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0" "DEBERÍAS rendirte, pero por alguna razón tu lucha CONTINÚA..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0" "Vas a necesitar MUCHA más ayuda que eso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0" "¿Por qué nadie te ha MATADO todavía?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0" "¿A quién enviarán para luchar contra mí después de TU muerte?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0" "Haré BUEN uso de ese poder después de que mueras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0" "¡No saben con quién se están metiendo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0" "¡Los no voladores están contigo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0" "¿Puedes creer todo lo que hemos pasado?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1" "¡Solo un poco más!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0" "Está diciendo buena suerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1" "*Gruñido*" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1" "¡No puedo decirles eso!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0" "¡Siente la ira de mi poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0" "¡Siente la ira de mi poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0" "¡Sí! ¡Me siento muy, muy MAL por ello!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0" "Bakeet, te quiero, amigo, pero de verdad tenemos que trabajar en tus provocaciones." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0" "¡Ahora verás lo que puede hacer un guardián de la VERDADERA reina!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0" "Un gran poder crece desde el interior." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0" "Mis poderes arrancarán la carne de sus huesos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0" "Caray. Me alegro de que estemos de tu lado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1" "Seguimos de tu lado, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Cuenta con mi proyectil." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0" "¡Y con mi llave inglesa para cañones!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0" "¡Proyectil arcano!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0" "¡Congelación! ¿Por qué estamos gritando nuestros poderes?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0" "Toma mi proyectil arcano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0" "Su descarga es algo inhumano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0" "¡No! NO estamos haciendo rimas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0" "Las alas del pájaro espadachín son huesudas como espinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0" "¡Un proyectil que fulmina a quien ose hacerte frente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0" "¡Con los poderes de Scree'Auk y Skywrath combinados!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0" "Un proyectil para DESGARRAR a nuestros enemigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0" "¡Sí, hazlos TRIZAS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0" "Podéis seguir intentándolo, pero NUNCA lograréis que la magia suene genial." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0" "¡Por el bien de Shendelzare, deja que los poderes de Skywrath fluyan a través de mí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0" "Oh, esto sí que es genial." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0" "¡Yujuuuuuu! ¡Ahora sí que hablamos en serio!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0" "¡Por los Kazurai!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0" "¡Por Kraw!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0" "Lástima que Kraw no pueda ver esto. Mi aspecto lo enfurecería mucho." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0" "Es hora de que los no voladores se levanten." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0" "¡Esto sí que tiene eco!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0" "ECO... Eco... Eco..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0" "Mi espada siempre estará contigo. Siempre y cuando no mueras." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0" "Haré lo que pueda para ayudar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0" "¡Y yo le ayudaré a lograrlo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0" "Sé que no defraudarás a nuestra gente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0" "Sí, hay MUCHO en juego." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0" "¡Gracias por el subidón, a mí mismo! ¡De nada, a mí también!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0" "Oye, deja de acaparar toda la ayuda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0" "Cada minuto me hago más fuerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0" "Sí, sí, eres muy poderoso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0" "La senda de los Kazurai me guía." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0" "Nada me impedirá terminar con esto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0" "¡Por el poder de Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0" "Por cierto, tengo muchas ganas de RECUPERAR algo de ese poder... ¡Mata más rápido!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0" "¡Por el poder de Scree'Auk!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0" "¡Esta es MI sala del trono!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0" "Por Skywrath." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0" "¡Me concedo el poder definitivo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0" "¿Podías HACER eso? ¿Entonces a qué estabas esperando?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0" "¡Aún no has visto el alcance de mi poder!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0" "Ya morí aquí hace años. Podría vivir sin hacerlo de nuevo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0" "Que estos misiles desgarren sus cuerpos Y sus almas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0" "¡Me encanta cuando habla así!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0" "Liberemos Skywrath para TODA nuestra gente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0" "¡Esa es mi reina!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0" "No me importa la venganza. Lleva la JUSTICIA a nuestra gente. Usa todo el poder que necesites." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0" "Este poder pertenece a la gente de Skywrath, no solo a su reina." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0" "Puede que me convierta en reina, pero TÚ te convertirás en leyenda." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0" "Eso es una leyenda VIVA, ¿verdad?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0" "Pídeme cualquier favor, Kazurai. Te lo concederé." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0" "Todo lo que tengo, todo lo que soy, es tuyo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0" "Incluso en mis días más oscuros, Dragonus, tú fuiste mi luz." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Estamos tan cerca, Shen... ¡Libéranos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0" "Al menos con esto puedes ir DANDO VUELTAS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0" "Sí. Sin ayuda probablemente morirás." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0" "¡Axe ayuda!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0" "¡Centaur también ayuda!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1" "¡Oye, inventa tu propia frase!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0" "¿Alguien preguntó por Axe?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0" "Necesitan una herramienta cortante." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1" "¡Sí, esa soy yo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0" "Esta es REALMENTE ideal para matar a los enemigos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0" "¿Qué es lo que hace?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1" "¡Acabo de decir que mata a los enemigos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "¡Alinea sus CADÁVERES como señales del frío camino hacia la muerte!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0" "¿Sabes, hermanita? Deberíamos pasar más tiempo juntas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0" "¡Buena suerte! ¡Congélalos a todos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0" "Cuéntame TODOS los detalles sangrientos cuando regreses." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0" "Enfríalos hasta los huesos. Eso es lo que más les duele." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0" "Ooh, ¿alguna vez has visto un cadáver hacerse añicos?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1" "¡ESQUIRLAS DE SANGRE!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0" "No hay nada más doloroso que la congelación." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0" "¡No, la congelación no es más que el beso vigorizante del invierno! Comparado con sentir cómo tus huesos y órganos estallan en la niebla contra la gloriosa embestida de un Camorrista de Cerrotuétano..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1" "¿Niebla sangrienta? Eso parece una muerte casi instantánea. Confía en mí, he escrito extensos pergaminos sobre ello. La congelación es MUCHO peor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0" "Gracias, Rylai. Usaré este poder de forma sensata." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "Tú siempre tan formal. ¡Ve a congelarles los rostros!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0" "No podrías hacerme mayor honor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0" "Nos honras a ambos al matar a mi hermana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0" "Hago esto por ti." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0" "Hazlo por AMBOS. Hazlo por todos los que sufren bajo el dominio de mi hermana." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0" "Esto debería calentar las cosas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0" "¿Podrías buscar una nueva frase, por favor? Vienes diciendo lo mismo desde que teníamos doce años." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1" "Es un clásico por una razón." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0" "El fuego lo mata todo. Demonios, cosas que no son demonios... Todo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0" "¿Y qué pasa con los demonios de FUEGO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1" "Te interesaría saber que los pájaros estén en el lado de esa lista de «cosas que no son demonios»." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1" "¡EPA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0" "¿Tienes un problema que resolver? Invoca el fuego. Está comprobado. Lo hacen los dioses y los hechiceros, los soldados y los granjeros, y ahora TÚ también puedes hacerlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0" "¡Ey, gracias por incluir el fuego convencional en tu lista!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1" "Esa es la belleza del fuego. Tiene tantas ganas de arder, que hasta los imbéciles pueden darle la vida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0" "¡Ey, teníamos un TRATO! Guardar esos cuerpos para mí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0" "¿Para qué, para la ciencia?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1" "¡Para ALMORZAR!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0" "Esto ablandará su carne." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0" "PUDRIÉNDOLA." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1" "A la perfección." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0" "Oh, ese sí que es un hedor agradable." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0" "Como dios he visto muchas cosas, y tú... eres realmente asqueroso." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1" "¡Oooh, gracias!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0" "Podredumbre. Muerte. Descomposición. Algunas de mis cosas favoritas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0" "Aquí tienes, colega. El don de la podredumbre." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0" "¡Esto sí que es un olor exquisito!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0" "¡Explosión!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0" "¡Asesinato!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0" "Mutilación..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1" "¿Quién ha dicho eso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0" "¡No puedes deletrear «MAGIA» sin añadirle «TECNO»!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0" "Creo que sí puedes deletrear «MAGIA» sin añadirle «TECNO»." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1" "Hay UN MONTÓN de palabras que puedes deletrear sin ello, incluyendo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1" "Solo empuja el carro, amigo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0" "¡Han traído monstruos a una lucha con bombas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0" "¿Eso es malo para nosotros?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0" "¡En absoluto! Los demonios explotan REALMENTE bien. ¡Mira!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0" "¡Cuidado! Esto es experimental." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0" "¡Eres nuestro sujeto de PRUEBAS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1" "¡Felicidades, joven! Formarás parte de la historia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0" "¿Es SEGURO usar esto? Creía que seguíamos trabajando en ello." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0" "¿Qué quieres decir? Esto ES «trabajar en ello»." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1" "¿Pruebas de CAMPO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2" "Excelente. Tomaré apuntes." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0" "Estás MURIENDO ahí fuera." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1" "¡LITERALMENTE muriendo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0" "Vaya, la estrategia de «no sangrar». ¡Me encanta esa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1" "Pero tienes que ser mucho más resistente para que TE funcione." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0" "¡Rápido, busca algo de comer! ¡Gusanos, queso, un helado, lo que sea!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0" "No te ves muy bien." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0" "¡Ojalá hubieras pescado más!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0" "Comida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0" "Será mejor que comas algo. ¡No querrás enfadar a Gralla!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0" "¡Ja, ja, ja! ¡Sangra por mí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0" "¿Qué pasa? ¡No tienes buen aspecto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0" "Empiezo a pensar que puede que no lo consigas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0" "¿Necesitas un momento para descansar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0" "Debo seguir adelante..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0" "Shen me necesita..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0" "¿Alguien recuerda dónde vi ese queso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0" "¿Alguna vez has comido queso de cuernoazul?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1" "¡Es incluso peor que su leche!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0" "¿Lo quieres a la parrilla?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0" "Comer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0" "Ojalá tuviera algunos gusanos para compartir. ¡Oh! ¡O sardinas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0" "¡Un queso potente y oportuno!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0" "Sí, una vez vi a Axe sucumbir a la cuajada frita. Aunque luchó con todas sus fuerzas, no llegó a las letrinas." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0" "¿Viste lo lejos que estaban? ¿Qué clase de idiota las pone ahí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0" "¿Dónde está toda la carne?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0" "Sí, ¿por qué Imperia tiene tanto queso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0" "¿Comprobaste si está mohoso?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0" "¿Te comes lo del suelo? Qué asco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0" "Toda mi comida sale del suelo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0" "Acabo de ver cómo desenterrabas un cadáver y te lo comías." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1" "¡Bajo tierra es aún mejor!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0" "El queso del suelo te curará." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0" "¡O te dará terribles retortijones!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1" "Eso no importa ahora, ¡solo cómetelo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0" "¡Cómo te atreves! ¡Ese queso fue un obsequio!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0" "¡Maldita sea, podría estar envenenado! ¡Escúpelo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0" "Había olvidado lo mucho que me gusta la comida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0" "Estar muerto tiene sus desventajas, ¿eh?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1" "Sí... Una o dos." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0" "¡Nada sabe mejor que la comida en una batalla!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0" "¿Qué más te gustaría probar?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1" "No quieres saberlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0" "Cúrame ahora, pásame por la quilla más tarde." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0" "¡Ja! ¡Muy buena!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0" "No lo pillo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0" "Es hora de ablandarte un poco." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0" "¡Guau, ese tipo es enorme!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0" "No estoy de acuerdo. Es apenas más grande que un gigante pequeño." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0" "Yo diría mediano." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0" "¡Guardad un poco para Imperia!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1" "¡Pero USA lo suficiente como para vivir hasta entonces!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0" "¡Cuidado!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0" "Este debería de ser un buen entrenamiento antes del evento principal." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0" "Luchar. Bien." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0" "Tengo algo especial para ti. Creo que te va a gustar." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0" "Mi intuición me dice que esta bruja pájaro no es sincera." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0" "¡Oh, no! ¿Qué es ESO?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0" "Vamos a ver como matan algo NUEVO. ¡Genial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0" "Imperia te envía carne fresca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0" "¿Alguien ha dicho «carne fresca»?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0" "¡Todavía tengo mi cuchillo de carnicero!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0" "Ha llegado el momento. Salva a NUESTRA gente. ¡Mata a Imperia y recupera el trono!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0" "¡Debes matar a Imperia o Skywrath está condenada!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0" "Salva el reino. Sálvate. Y lo más importante, ¡SÁLVAME!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0" "Años de lucha se reducen a esto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0" "¡Diviértete!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0" "Para esto viniste. Para acabar con ella aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0" "Espero que seas lo suficientemente fuerte... ¡Es hora de ganar esta guerra!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0" "Hora." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0" "¡Sabía que SOBREVIVIRÍAS! ¡Ahora ve a matar a esa estúpida reina!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0" "Ofrezco el regalo de la muerte." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0" "¿Cuál es la política de devoluciones al respecto?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0" "¿Querías ver a la reina? Bueno, acércate, ¡porque aquí estoy!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0" "Puedo ver bien desde aquí, ¡gracias!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0" "¡Achichárrala!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0" "¡Métela en el hielo! " "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1" "Lina... ¡Nos estamos acercando!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0" "¡A POR ELLA!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0" "¡Mátala y salgamos de aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0" "Si no podemos ir juntos a la batalla, al menos te veré derramar sangre real desde cerca." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0" "¡Lo conseguirás!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0" "Sé que puedes hacerlo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1" "¡Pero no puedo mirar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0" "Hola, hermana. Diría que me alegro de verte, pero me esforcé tanto para matarte la primera vez, que lo menos que podrías haber hecho era permanecer muerta." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1" "Pensándolo bien, me ALEGRO de verte. Después de todo, ¿sabes lo bien que se siente uno al permitirse un poco de fratricidio?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0" "Créeme, hermana, estoy a punto de descubrirlo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0" "Shen, antes de que te mate de nuevo, solo quiero que sepas que..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0" "¿Qué?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1" "Casi derramé una lágrima cuando te maté por primera vez." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0" "Es todo lo que soñamos. Ahora es nuestra oportunidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0" "Dragonus..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0" "¡Podéis poneros poéticos después! ¡Ahora acabemos esto!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0" "Ha llegado la hora, amor mío. El último paso para recuperar tu vida." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0" "¡Por ti, por Skywrath, por los MUERTOS! ¡Viva la verdadera reina!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0" "¡Por los Kazurai y los no voladores que se alzan desde abajo! Por fin te he encontrado." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0" "Un pajarito valiente. ¿Siempre tienes tantas ganas de morir?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0" "Ey, ¿Bakeet?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0" "¿Sí, Kez?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1" "Estaba pensando que si los matones de Imperia nunca te hubieran arrestado, tal vez ni siquiera estaríamos aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1" "Lástima." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2" "No, lo que quería decir es... gracias." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2" "Eres el héroe de los no voladores, Kez. Eres mi héroe. ¡Tú puedes!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0" "¡Tú puedes, Kez! ¡Eres el héroe de los no voladores!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0" "Eres MI héroe, colega. Aguanta, vuelvo ahora mismo." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0" "Mi puesto del mercado no se lleva solo. ¡Mátala y vámonos a casa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0" "En ese puesto del mercado, ¿vendes carne RANCIA?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1" "¡Uy, de todo tipo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0" "Ten cuidado, Dragonus. Sus poderes rivalizan ahora con los de un dios... No tenemos ni idea de lo que puede hacer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0" "Sea lo que sea que guarde bajo la manga, no será suficiente." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0" "Bienvenido a casa, Dragonus. Te he ECHADO DE MENOS." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0" "¡Mátala y salgamos de aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0" "¡Ya te lo dije, queremos gobernar este reino! Es el derecho de nacimiento de Shen." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1" "¡Entonces mátala para que el RESTO DE NOSOTROS podamos salir de aquí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0" "¡Sí, esta victoria debe ir seguida de un gran banquete!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0" "Regresa a mí con vida, mi amor. Sé lo horrible que es estar muerto." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0" "Moriría mil veces para librarte de Imperia." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1" "Solo necesito UNA muerte. La suya." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0" "Ten cuidado, Dragonus." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0" "Mientras estés viva, ya salgo ganando." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0" "¡Cuidado!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0" "¡No PUEDO mirar!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0" "No temas, pajarito. No estaba hablando contigo. Estaba hablando con tu colega que está a punto de morir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1" "De acuerdo, menos mal..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0" "¡Saborea poder verdadero!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0" "¿Puedes GUARDARME un poco? ¡A mí también me gusta saborear cosas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0" "¡Cuidado con sus ataques!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0" "¡Agachaos todos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1" "Oh, espera, el resto de nosotros probablemente estemos bien aquí." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0" "¡Está usando un poder especial!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0" "Oh, oh..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0" "¡Que todo el mundo se ponga gafas!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0" "¡Vais a morir TODOS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0" "No hay mayor honor que caer en combate." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0" "¿De verdad? El honor suena como algo bastante estúpido." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0" "Ya no necesito Skywrath. ¡Que la ciudad se DESMORONE!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0" "¡Fuera de mi Nido!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0" "¡No estamos de acuerdo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0" "¡Cuidado, es una caída muy larga!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0" "¡Entonces ASÍ es como se siente un dios!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0" "Gané." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0" "Habéis hecho todo este camino solo para morir." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0" "Hay algunas vacantes oportunas en mi Guardia Real... pero fallasteis la audición." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0" "¿Conocéis el viejo dicho sobre atacar a reyes? Fallasteis." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0" "¿Recordáis cuando dije que este plan era horrible?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0" "¡Que alguien traiga a un sanador!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0" "¡Que alguien traiga un carro!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0" "¡Que alguien traiga mi delantal!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0" "Bueno, ahí va mi divinidad." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0" "¡Y nuestro amigo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1" "Eso también es triste. Pero solo hay UNA cosa que puedes hacer en momentos como este: intentar matar a Imperia de nuevo. Inmediatamente. TÚ no, Bakeet. Eres mi último seguidor." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1" "Pero traje mi cuchillo de carnicero y todo..." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0" "¿Qué está haciendo ese IDIOTA?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0" "Creo que la estrategia se llama «hacerse el muerto». Es una táctica muy conocida entre cobardes y niños." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1" "¡Es muy convincente!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0" "¡Vaya, Imperia se llevará una sorpresa!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0" "¡Lo LOGRAMOS!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0" "Sí, todos compartimos las glorias de este día victorioso y sangriento. No cabe duda de que nuestros actos son dignos de la distinción que solo unos cinturones podrían reconocer." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0" "Perfecto. ¡Cinturones para todos!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0" "¿Incluso para mí?" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0" "Especialmente para ti, amigo mío. Aún estaría en Icewrack si no fuera por ti. ¡Tú eres el eje, la cola que nos une!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0" "¡Imposible!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0" "¡Nada es imposible con el poder de la amistad!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0" "O el poder de Scree'Auk, en este caso. Así que rápido, hagamos que esa gente vuelva a adorarme." "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0" "¡Noooo!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0" "¡Síííí!" "DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0" "Esas guías tenían razón. ¡El Nido de Espinas es realmente genial!" }