"novel"
{
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Dragonus" "ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Shen" "เชน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Screeauk" "สกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Bakeet" "บาคีต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_BountyHunter" "กอนดาร์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Pudge" "พัดจ์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Riki" "ริกิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo1" "มีโป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo2" "มีโป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Meepo3" "มีโป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo1" "นก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo2" "นกอีกตัว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_ChickenMeepo3" "น่าจะเป็นนก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_MidgateGuard" "องครักษ์มิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Blacksmith" "บุสโกจอมพลิ้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Juggernaut" "จักเกอร์น็อต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Tidehunter" "เลวีอาธาน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SwordMerchant" "ทรีเบียร์ด ฮูกดาบส"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_StrangeVendor" "คลอร์โธ นกประหลาด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TokenTrader" "จอมเวทดอลฟรัต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_Enforcer" "นักจิกลานประหาร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_SnakeCharmer" "หมองู"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_TemplePriest" "นักพัฒนาอสังหาเทพาทรัพย์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Actor_CandleMaker" "ฟาสสิต ช่างหล่อเทียน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-01" "เส้นทางสู่มิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-02" "ตลาด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-03" "คาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_main-04" "วิหารเร้นลับ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_meepo01" "แยกหมู่เราตาย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_juggernaut01" "พลิกแผ่นดินตามล่า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Heading_Riki01" "ช่างที่หายไป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_0__title" "ตามหาพวกไร้บังเหิน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_1__summary" "สกรี'ออคเล่าเกี่ยวกับคาซูไรให้ดราโกนัสและเชน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_2_Screeauk" "ข้าได้มอบพลังที่เหลืออยู่ของข้าแก่เจ้าทั้งสองแล้ว เจ้าจะต้องโค่นล้มราชินีอิมพีเรียให้ได้ก่อนที่ข้าจะสูญทุกอย่างจนหมดสิ้น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_3_Shen" "เราไม่สามารถต่อสู้กับน้องสาวของข้าเมื่อนางมีกองทัพทหารราชินีทั้งหมดคุ้มกันอยู่หรอก สกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_4_Screeauk" "ไม่ใช่แล้ว เชน หากเจ้าต้องการเอาชนะอิมพีเรียจริง ๆ..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_5_Screeauk" "...เจ้าจะต้องโน้มน้าวชาวไร้บังเหินให้ต่อสู้เคียงข้างเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_6_Dragonus" "พวกไร้บังเหินงั้นหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "เจ้าต้องล้อเล่นแน่..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-01_8_Screeauk" "พวกไร้บังเหินมีพิษสงมากกว่าที่เจ้าคิด ดราโกนัส มาเถิด ข้าจะอธิบายให้ฟังระหว่างทาง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_0__title" "คาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_1__summary" "ดราโกนัสและเชนได้เรียนรู้เกี่ยวกับกลุ่มนักรบมรณะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "สกรี'ออค เราไม่สามารถเอาชนะอิมพีเรียได้ด้วยพวกแม่บ้านหรือคนสวนหรอกนะ เรามีนักรบถึงจะชนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_3_Screeauk" "ชาวไร้บังเหินอาจดูเหมือนพึ่งพาไม่ได้ ดราโกนัส แต่ความเกลียดชังที่พวกเขามีต่ออิมพีเรียนั้นมากล้นไม่น้อยไปกว่าเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_4_Screeauk" "เป็นเวลาหลายปีแล้ว มีกองทัพนักรบฝึกฝนอยู่อย่างลับ ๆ และกำลังเติบใหญ่ทั้งด้านกำลังและจำนวน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_5_Screeauk" "พวกเขามีชื่อว่าคาซูไร และพวกเขามีเพียงเป้าหมายเดียว..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_6_Screeauk" "เพื่อล้มบัลลังก์ของอิมพีเรีย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_7_Shen" "แล้ว... พวกเขาจะยอมรับข้าให้นั่งบัลลังก์สืบทอดนางหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_8_Screeauk" "ไม่หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_9_Shen" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_10_Screeauk" "พวกเขาไม่ไว้วางใจพวกนกบนรังสูงทั้งหมด ด้วยเหตุผลที่ดี"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_11_Screeauk" "เราจะต้องโน้มน้าวให้คาซูไรเห็นว่าเจ้าคู่ควรกับบัลลังก์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-02_12_Screeauk" "เจ้าเห็นดวงตาคู่นั้นไหม? มีคนกำลังมองเราอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_0__title" "ผู้นำที่หลบเร้น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_1_Shen" "ข้าไม่ใช่น้องสาวของข้า ชาวไร้บังเหินจะไม่วันโดนข่มเหงภายใต้ร่มเงาบัลลังก์ของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_2_Screeauk" "ข้ายินดีที่ได้รับรู้! แต่ผู้นำของคาซูไรต่างหากที่เจ้าต้องโน้มน้าวจิตใจ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_3_Shen" "ข้าจะพยายามเต็มที่ นำทางไปได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_4_Screeauk" "ข้าจะยินดียิ่ง แต่น่าเศร้าใจ เพราะน้องสาวของเจ้าทำให้เขาต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ไหน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-03_5_Shen" "อ่า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_0__title" "สายลับของอิมพีเรีย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_1_Dragonus" "ทำไมผู้นำของคาซูไรจึงซ่อนตัวล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_2_Screeauk" "ตอนนี้อิมพีเรียรู้เกี่ยวกับคาซูไรแล้ว นางพลิกแผ่นดินล่าทุกหย่อมหญ้า ส่งสายลับของนางไปทุกแห่งหน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_3_Shen" "นางรู้สึกหวาดผวา เพราะตระหนักว่าหากชาวไร้บังเหินรวมตัวกันต่อสู้เป็นหนึ่งเดียว จะน่ากลัวเพียงใด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_4_Shen" "หากข้ารู้นิสัยน้องสาวของข้า นางต้องไม่อยากต่อสู้อย่างยุติธรรมแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_5_Dragonus" "นางจะใช้ทหารราชินีสืบหาพวกนั้นก่อนที่จะพร้อมต่อสู้ด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "และประหารชีวิตพวกมันกลางจัตุรัสสาธารณะด้วยข้อหากบฏ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_0__title" "มุ่งหน้าหาคาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_1_Shen" "งั้นถ้าเราต้องการความช่วยเหลือจากคาซูไรเพื่อยึดบัลลังก์ของข้ากลับคืนมา..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_2_Dragonus" "เราจะต้องหาพวกนั้นให้พบก่อนที่นางจะพบ และโน้มน้าวให้มาต่อสู้เคียงข้างเรา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_3_Screeauk" "ถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่เราต้องรีบเร่ง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_4_Shen" "แล้วเราจะไปไหนกันล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-01-05_5_Screeauk" "เราเกือบจะถึงอยู่แล้ว แค่ไปทางขวาข้างหน้าเท่านั้น ข้ารู้จักใครบางคนที่อาจช่วยเราได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_0__title" "หัวขโมยในตลาดกลางเมือง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_1_Shen" "ฝูงชาวไร้บังเหินเหล่านี้มองดูเราด้วยสายตาที่แสน... เกลียดชัง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_2_Dragonus" "เป็นเพราะปีกของเรา พวกนั้นอิจฉาเรา เข้าใจได้ไม่ยาก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_3_Screeauk" "พวกนั้นเกลียดเจ้าเพราะน้องสาวของเจ้าจับตัวพวกเขาไปทรมานและอุ้มหาย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_4_Screeauk" "เมื่อเจ้ายึดอำนาจคืนได้แล้ว องค์หญิง เจ้าจะต้องทำหน้าที่เพื่อ—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_5_Screeauk" "เอามือสกปรกของเจ้าออกจากถุงใส่เหรียญของข้านะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_6_Meepo1" "อ้า แย่จัง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_7_Dragonus" "เจ้านักล้วงกระเป๋า! เจ้าจะโดนตัดมือก็เพราะอย่างนี้แหละ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_8_Meepo1" "นี่แน่ะ ถ้าเจ้าอยากได้มันมากถึงขนาดนั้นนะ ก็เอาของงี่เง่านี่คืนไป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-01_9_Meepo1" "แต่เจ้าต้องจับตัวข้าให้ได้ก่อน! ตอนนี้แหละมีโป!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_0__title" "สายตาพร่ามัว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_1_Meepo1" "คุณพระช่วย เจ้าใช้พลั่วอะไรฟาดข้าน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_2_Dragonus" "แกรู้ไหมว่าเราจัดการกับพวกหัวขโมยในสกายแรธกันยังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_3_Meepo1" "เจ้าพูดถึงตัดมือทิ้งไม่ใช่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_4_Dragonus" "นั่นแค่จุดเริ่มต้นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_5_Meepo1" "โว้ว โว้ว โว้ว! ข้าไม่ได้ขโมยเป็นอาชีพซักกะหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_6_Meepo1" "นี่มันเป็นการขโมยประเภท \"หาอาหารเลี้ยงครอบครัวที่หิวโหย\" นะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-02_7_Shen" "หวังว่าจะได้เรื่องนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_0__title" "สับสนปนแฝด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_1_Meepo1" "ข้าอยากช่วยพี่น้องแฝดของข้าเอง เขาติดคุกอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_2_Screeauk" "นั่นเขาไม่ใช่หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_3_Meepo2" "เฮ้มีโป! กิจกรรมลักขโมยเป็นยังไงบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_4_Meepo1" "นั่นเป็นพี่น้องแฝดอีกคนของข้า คืองี้ ข้าชอบสับสนบรรดาพี่น้องแฝดน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_5_Meepo1" "ที่สำคัญคือถ้าแฝดคนใดคนหนึ่งตายไป แฝดทุกคนก็ปิ๋วไปด้วย รู้งี้แล้วเมตตาเราหน่อยได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_6_Dragonus" "อืม..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-03_7_Meepo1" "หรือจะให้ดีกว่านั้น ก็ช่วยเราหน่อยนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_0__title" "ส่วนรวมเพื่อหนึ่งเดียว..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_1_Shen" "อาชญากรรมอะไรที่ทำให้พี่น้องของเจ้าเข้าไปอยู่ในกรงขัง?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_2_Meepo1" "จะเล่าเรื่องตลกให้ฟัง พี่น้องแฝดอีกคนของข้าไปเสียพนันกับทหารราชินีนายหนึ่งแล้วเบี้ยวไม่ยอมจ่าย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_3_Meepo2" "และเพราะเราทุกคนล้วนมีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับเจ้าโง่พวกนี้ พี่น้องแฝดคนอื่นอีกคนของเราก็เลยโดนจับโยนเข้าคุกแทน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_4_Meepo3" "เฮ้ มีโป! เจ้าตามทันพวกงี่เง่านี่หรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_5_Meepo1" "เฮ้ มีโป! แหงอยู่แล้ว แต่ก็นะ ปัญหาคือเขาจะโดนประหารแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_6_Dragonus" "ใช่ บทลงโทษที่สาสม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-04_7_Meepo1" "พวกเจ้าในละแวกนี้ล้วนแต่คลั่งไคล้กับเรื่องอาชญากรรมหรือไงกัน? คือถ้าเขาตาย เราทุกคนก็ตายด้วยนะ เข้าใจมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_0__title" "...และหนึ่งเดียวเพื่อส่วนรวม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_1_Meepo3" "เฮ้ มีโป!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_2_Meepo1" "เฮ้ มีโป เป็นไงมั่ง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_3_Meepo3" "ข้าแก้ปัญหาได้แล้ว! เราแค่เทเลพอร์ตเขาออกจากคุกก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_4_Meepo1" "ไม่นะ เราจะทำได้ก็ต่อเมื่ออยู่ใกล้ ๆ เท่านั้น กรงที่พวกนั้นขังเขาไว้อยู่สูงขึ้นไปบนเมฆนั่น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_5_Meepo3" "อ้า นายพูดถูก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_6_Meepo3" "อ้อ เจ้ามีปีกสวยดีนะ น้องหนู พนันกันก็ได้ว่ามันช่วยให้เจ้าบินฉวัดเฉวียนได้สูงสะใจเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_7_Meepo1" "ข้ากล้าพนันว่าสูงถึงคุกบนฟ้าก็ยังได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_8_Meepo3" "เอ่อ ข้าพนันว่านายพูดถูก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_9_Shen" "ใช่ ฟังดูเหมือนว่าคนที่มีปีกบินจะมีบทบาทสำคัญที่จะช่วยเจ้าแหกคุกได้แน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-05_10_Shen" "แต่ตอนนี้ ลาก่อนนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_0__title" "แหกคุก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_1_Meepo1" "เอาน่า เจ้าหญิง! มีน้ำใจช่วยเราแหกคุกหน่อยนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_2_Meepo3" "จะสนุกแน่ ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_3_Shen" "หากถึงแม้ว่าข้าเต็มใจที่จะร่วมมือด้วยก็ตาม..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_4_Shen" "...แต่มีทหารราชินีหลายร้อยคนที่ลาดตระเวนกรงขัง เราจะพลอยโดนจับไปด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_5_Meepo1" "ม่ายหรอกน่า ข้าคิดไว้แล้ว ตอนที่เจ้าแหกคุกพาเขาออกมา เราจะมุ่งหน้าไปที่ชายแดนมิดเกตและสร้างสถานการณ์ให้ไขว้เขว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_6_Meepo3" "ใช่! เรามีชุดปลอมตัวเป็นนกครบเครื่อง! ดูเหมือนจริงมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_7_Dragonus" "เจ้าจะสร้างสถานการณ์ไขว้เขวมากพอให้ต้องใช้ทหารราชินีทุกคนในสกายแรธได้งั้นเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-06_8_Meepo1" "พี่เอ๋ย... การปั่นหัวคนเป็นความสามารถพิเศษของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_0__title" "นกมีหู หนูมีปีก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_1_MidgateGuard" "ไม่มีเอกสารเหรอ? ห้ามผ่าน อย่าทำให้ข้าเสียเวลา คนต่อไป!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_2_ChickenMeepo1" "อ๊อก อ๊อก แล้วแต่เจ้านายจะบัญชา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_3_MidgateGuard" "ขอดูหน่อยซิ-- ข้าบอกแล้วไงว่าให้ออกจากแถวของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_4_ChickenMeepo2" "ก้า ก้า! เจ้าไม่ต้องบอกข้าซ้ำ ๆ หรอก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_5_MidgateGuard" "ถัดไป ขอดูเอกสาร—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_6_ChickenMeepo3" "เฮ้ ไอ้หน้าเน่า เจ้าอยากเห็นอะไรมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_7_MidgateGuard" "มันมีมีดนี่หว่า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_8_ChickenMeepo2" "เล่มเดียวที่ไหน? ข้ามีเป็นตันเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-07_9_ChickenMeepo1" "เอาออกมาอวดเลย ไอ้น้อง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_0__title" "โกลาหลสุดขีด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_1__popup" "ฉึก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_2_ChickenMeepo1" "ทหารออกมาอีกเยอะเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_3__popup" "ฉัวะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_4_ChickenMeepo2" "ดีเลย! มาทางนี้เลย ไอ้หน้าเน่า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_5__popup" "ควักลูกตา!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_6_ChickenMeepo3" "ฮ่า ฮ่า ฮะ ฮะ! ใช่แล้ว ข้าควักลูกตาเจ้าออกมา..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_7__popup" "โกลาหลสุดขีด!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_8_Dragonus" "ไม่ว่าพวกนั้นทำอะไรอยู่ มันก็ได้ผลจริง ๆ ข้าไม่เคยเห็นมิดเกตโกลาหลวุ่นวายเช่นนี้มาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-08_9_Screeauk" "ข้าหวังว่าจะช่วยถ่วงเวลาให้เชนได้มากพอ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_0__title" "รวมตัวร่วมกัน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_1_Meepo1" "กรงขังมันใหญ่กว่าที่ข้าคิด เห็นพี่น้องข้ามั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_2_Shen" "เจ้าไม่รู้สึกว่าเขาอยู่ใกล้ ๆ เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_3_Meepo2" "เฮ้ มีโป! พาข้าออกไปจากที่นี่ที!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_4_Meepo1" "อยู่นั่นไง! เฮ้ มีโป ข้ากำลังหาทางอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_5_Shen" "ใช้พลังดูดเขาให้เร็วกว่านี้! เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อโดนขังคุกร่วมกับเขานะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_6_Meepo1" "ช่วยให้ข้าเข้าใกล้อีกหน่อย! ข้าต้องเข้าไปให้ใกล้พอที่จะ—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_7__popup" "เทเลพอร์ต!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-09_8_Meepo1" "เอาล่ะ เผ่นออกจากที่นี่กันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_0__title" "ไม่มีสัจจะในหมู่โจร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_1_Shen" "ถ้าจะให้ยอมรับตามตรง เมื่อกี้ก็... สนุกดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_2_Meepo1" "บอกแล้วไง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_3_Meepo2" "พวกเราไม่ใช่คนขี้จุ๊"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_4_ChickenMeepo1" "แต่เราก็ยังเป็นหัวขโมยน่ะ ขอนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_meepo01-10_7_Shen" "ให้ตายสิ ถุงใส่เหรียญของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_0__title" "ร้านขายเนื้อของบาคีต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_1_Bakeet" "ยินดีต้อนรับสู่ร้านขายเนื้อบาคีตจ้า! มีอะไรให้ช่วยได้บ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_2_Screeauk" "สวัสดี บาคีต พวกเรากำลังตามหาเคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_3_Bakeet" "ร้านเราปิดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_4__popup" "โครม!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-01_5_Screeauk" "บอกตามตรง ไม่ได้เป็นอย่างที่คิดไว้แฮะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_0__title" "เทพีของเหล่าไร้บังเหิน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_1_Screeauk" "เจ้านกโง่ เจ้าจำข้าไม่ได้หรือ? ข้าคือสกรี'ออค! เทพีของเหล่าไร้บังเหินไง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_2_Bakeet" "เจ้าดูเหมือนเจ้านอนกลางดินกลางทรายมา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_3_Screeauk" "เพราะอิมพีเรียออกกฎห้ามบูชาข้าไง! ข้ากำลังจะตาย อีเนรคุณ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_4_Bakeet" "ถ้าเจ้าเป็นสกรี'ออคจริง เล่นกลให้ดูหน่อยสิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_5_Screeauk" "'เล่นกล' อะไรกัน? ข้าเป็นถึงเทพีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_6_Bakeet" "ก็นั่นแหละ ทำอะไรที่เทพีเค้าทำให้ดูหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_7_Screeauk" "ก็นะ... (กระแอม) จะเล่าเรื่องตลกให้ฟัง ที่จริงแล้วข้าเพิ่งมอบพลังของข้าให้ผู้อื่นทั้งหมด ก็เลย..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_8_Bakeet" "อ่าฮะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_9__popup" "โครม!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-02_10_Screeauk" "ข้าเริ่มเบื่อที่จะต้องลิ้มรสประตูนี้แล้วนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_0__title" "ตัดสินคนที่ภายนอก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_1_Screeauk" "เลิกปิดประตูใส่หน้าพวกเราสักที เจ้านกโง่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_2_Screeauk" "เจ้าจำเทพีของเจ้าเองไม่ได้หรือไง?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_3_Bakeet" "เหตุใดสกรี'ออค เทพีผู้นำชาวไร้บังเหิน จึงมาเดินทางร่วมกับนกบนรังสูง 2 ตัวหน้าตาหรูหรากินคาเวียร์ด้วยล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_4_Screeauk" "เอิ่ม ก็นะ เรื่องมันซับซ้อน..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_5_Bakeet" "เขาดูอย่างกับเป็นทหารราชินี และเธออาจเป็นพี่สาวของอิมพีเรียก็ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-03_7__popup" "โครม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_0__title" "พี่น้องระหองระแหง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_1_Shen" "บาคีต ด้วยความสัตย์จริง ข้าคือราชินีที่แท้จริงแห่งสกายแรธ ข้าไม่เหมือนน้องสาว ชาวไร้บังเหินจะเฟื่องฟูภายใต้การปกครองของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_2_Bakeet" "เหอะ พวกตระกูลสูงมันก็นิสัยเสียเหมือนกันหมด เอาปีกสวย ๆ ของเจ้าแล้วไปโบยบินให้มังกรลอยไปเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_3_Shen" "บาคีต เจ้าเห็นเนินเขาตรงนั้นไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_4_Bakeet" "อันแหลม ๆ ตรงนั้นหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_5_Shen" "นั่นคือตำแหน่งที่ข้าตกลงมาหลังจากอิมพีเรียโยนข้าออกจากหอของตัวเองในวันขึ้นครองราชย์ของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_6_Bakeet" "โว้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_7_Shen" "ไม่ว่านางจะทำอะไรไว้กับเจ้า ไม่ว่าพวกเจ้าทั้งหลายต้องการล้างแค้นอย่างไร ไม่ว่าเจ้าเกลียดนางมากแค่ไหนก็ตาม ข้าสาบานได้เลยว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-04_8_Shen" "ข้าเกลียดชังนางยิ่งกว่าหลายขุม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_0__title" "เดิมพันฉันมิตร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_1_Bakeet" "จะบอกอะไรให้ พวกเจ้าดูเหมือนเป็นคนดี และก็ไม่ใช่ความผิดของเจ้าที่มีปีก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-05_2_Bakeet" "หาเนื้อปลามาให้ข้าขายหน่อยสิ แล้วข้าจะเล่าทุกอย่างที่อยากรู้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_0__title" "วิหารเร้นลับ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_1_Bakeet" "โว้ว! เนื้อปลาเต็มไปหมดเลย! โอเค พวกเจ้าสมควรได้รับข้อมูล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_2_Bakeet" "มุ่งหน้าไปยังชานเมืองมิดเกต ทะลุย่านช่างตีเหล็กไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_3_Bakeet" "มีวิหารเร้นลับฝังอยู่ภายในริมผา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_4_Bakeet" "แทบจะไม่สามารถหาเจอได้... เว้นแต่จะตั้งใจหาจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-02-06_5_Bakeet" "เหล่าคาซูไรกบดานกันอยู่ที่นั่น จนกว่าพวกทหารราชินีจะหยุดสืบไล่ล่า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_0__title" "นักดาบที่ยิ่งใหญ่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_1_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตจะพูดกับเจ้า นางนกแม่มด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_2_Dragonus" "ช่างต่ำทรามไม่รู้ที่ต่ำที่สูง! เจ้ากล้าดียังไงถึงดูหมิ่นผู้เป็นที่รักของข้า เช—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_3_Screeauk" "เขาหมายถึงข้าน่ะดราโกนัส พูดเถอะ เยอร์เนโร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_4_Juggernaut" "เจ้ารู้ชื่อจริงของจักเกอร์น็อตหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-01_5_Screeauk" "ข้ารู้มากกว่านั้นมากนัก ถามคำถามของเจ้าสิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_0__title" "เกาะแก่งแห่งหน้ากาก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_1_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตกำลังมองหานักดาบที่ยิ่งใหญ่ในสกายแรธนี่ นักดาบที่จะนำกองทัพก่อกบฏ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_2_Dragonus" "ไม่น่าแปลกใจเลยที่อิมพีเรียเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกคาซูไร ดูเหมือนว่าใคร ๆ ก็เคยทั้งนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_3_Screeauk" "เจ้าได้ยินถูกต้องแล้วเยอร์เนโร เขามีชื่อว่าเคสเทรล ผู้นำเหล่าคาซูไร และฝีมือดาบของเขาก็ทัดเทียมกับเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_4_Juggernaut" "ยอดนักดาบที่สามารถนำทัพได้... สามารถยึดบัลลังก์จากราชินีได้..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_5_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตคิดว่านักดาบผู้นี้อาจถือกำเนิดจากเกาะแก่งแห่งหน้ากาก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-02_6_Juggernaut" "บางที... ข้าอาจไม่ได้เป็นเพียงผู้เดียว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_0__title" "พี่น้องที่หายสาบสูญ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_1_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตเดินทางมายังสกายแรธเพื่อประดาบกับเคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_2_Juggernaut" "หากเขามาจากเกาะแก่งแห่งหน้ากากจริง เราก็จะต่อสู้กันจนถึงจุดที่ห้ำหั่นกันไม่ลง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_3_Juggernaut" "แล้วข้าก็จะรู้ว่าข้ามีน้องชาย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_4_Dragonus" "ข้าเกรงว่าเจ้าจะได้ข้อมูลมาผิดนะสหาย เคสเทรลเป็นชาวไร้บังเหิน เขาไม่ได้มาจากเกาะแห่ง—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_5_Screeauk" "ดราโกนัส ช่วยหุบปากกว้าง ๆ ของเจ้าเอาบุญหน่อยเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_6_Screeauk" "เยอร์เนโร เจ้าเห็นวิหารโน่นไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-03_7_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตเห็นวิหารนี้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_0__title" "สาวกของอาวิลลิวา (และพวกสวะอื่น ๆ)"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_1_Screeauk" "วิหารตรงโน้นเต็มไปด้วยสาวกของอาวิลลิวา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_2_Juggernaut" "เข้าใจแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_3_Screeauk" "พวกมันเป็นพวกเศษสวะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_4_Juggernaut" "เข้าใจแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_5_Screeauk" "พวกมันจับตัวน้องชายของเจ้าไว้ และตั้งใจจะนำเขาไปบูชายัญ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_6_Juggernaut" "ถ้าอย่างนั้นพวกมันก็ต้องได้รับเกียรติสุดท้าย คือการตายด้วยน้ำมือของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_7_Screeauk" "ดูเขาสิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_8_Dragonus" "ข้าอดสังเกตไม่ได้ว่าอาวิลลิวาเป็นศัตรูตัวฉกาจของเจ้าสำหรับสาวกในสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_9_Screeauk" "อย่างนั้นหรือ? ข้าไม่ทันสังเกต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_10_Dragonus" "และเจ้าก็เพิ่งชี้ให้เขาไปที่วิหารอาวิลลิวาที่ใหญ่ที่สุดในเมืองแห่งนี้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_11_Screeauk" "ใหญ่ที่สุดหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_12_Dragonus" "เคยใหญ่ที่สุดน่ะ แต่ตอนนี้มันลุกเป็นเพลิงแล้ว ดูพวกนักบวชที่ไฟลุกท่วมโน่นสิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-04_13_Screeauk" "ตายจริง เยอะมากเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_0__title" "การหลอกลวงถูกเปิดเผย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_1_Juggernaut" "จักเกอร์น็อตหาน้องชายของเขาไม่เจอในวิหารที่ย่อยยับนั่น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_2_Screeauk" "เยอร์เนโร... ในวิหารนั่นไม่มีน้องชายของเจ้าอยู่ ข้าหลอกเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_3_Juggernaut" "ไม่มี... น้องชายงั้นหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_4_Screeauk" "ข้าเกรงว่าจะไม่มี"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_5_Juggernaut" "ไม่มีใครบนดาวเคราะห์ดวงนี้ที่เหมือนข้าแล้วหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-05_6_Screeauk" "เอ่อ... ข้าไม่ได้บอกว่าอย่างนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_0__title" "ยังมีอีกคน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_1_Screeauk" "ซุบซิบ ซุบซิบ ซุบซิบ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_2_Juggernaut" "ขอบใจนะแม่มดนก ข้าจะไม่ยอมหลับนอนจนกว่าจะเจอนาง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_3_Dragonus" "คราวนี้เจ้าไปโกหกอะไรคนที่น่าสงสารนั่นอีกแล้ว สกรี'ออค?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_4_Screeauk" "เจ้าดูถูกข้ามากไปแล้ว ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_5_Screeauk" "เขาช่วยกำจัดคู่แข่งของข้า..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_juggernaut01-06_6_Screeauk" "อย่างน้อยที่สุดข้าก็น่าจะช่วยเขาหาพี่สาวน้องสาวของเขา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_0__title" "คาซูไรนามว่าครอว์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "ข้าต้องจะสนุกแน่ ๆ กับการได้พบผู้นำที่สามารถเปลี่ยนพวกไร้บังเหินต่ำต้อยให้กลายเป็นนักรบแข็งแกร่งได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_2_Screeauk" "ที่จริงแล้ว พวกเขามีผู้นำ 2 คน ผู้ก่อตั้งคาซูไรมีชื่อว่าครอว์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_3_Screeauk" "ตอนอิมพีเรียจ่ายสินบนให้สภาสูงเมื่อหลายปีก่อน ครอว์เป็นคนเดียวที่ปฏิเสธ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-01_4_Screeauk" "รางวัลของเขาคือโทษจำคุกตลอดชีวิตในกรงขัง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_0__title" "เด็กน้อยนามเคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_1_Shen" "งั้นครอว์คือผู้ที่เราต้องโน้มน้าวให้ต่อสู้ร่วมกับเราน่ะสิ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_2_Screeauk" "ใช่แล้ว ส่วนผู้นำอีกคนคือเคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_3_Screeauk" "เขายังอ่อนเยาว์และใจร้อนกว่าเมื่อเทียบกัน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_4_Screeauk" "ที่นี่มีตำนานเล่ากันว่า เคสเทรลยังเป็นแค่เด็กเล็กตอนที่ปีนขึ้นไปบนรังสูง เพื่อหลบเอาตัวรอดจากทหารราชินี..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_5_Screeauk" "...พบทางลับเข้าไปสู่กรงขัง แล้วแหกคุกพาครอว์หนีออกมาได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_6_Screeauk" "ครอว์เห็นว่ามีหน่วยก้านดี จึงแต่งตั้งให้เป็นสาวกคนแรกในภาคีคาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_7_Dragonus" "หลบหนีทหารราชินีไปได้งั้นเหรอ? แหกกรงขังด้วย? เด็กไร้บังเหินเรอะ? ฮ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_8_Dragonus" "ไม่น่าเป็นไปได้นะสกรี'ออค พอได้ฟังเรื่องแบบนี้ ข้าก็รู้ว่าเป็นนิทานก่อนนอนจากโรงเลี้ยงเด็กแน่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_9_Screeauk" "เจ้าไม่ต้องเชื่อก็ได้ ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-02_10_Screeauk" "แค่จำไว้ว่าบางคนเชื่อ และเรากำลังพยายามทำให้พวกนั้นเป็นพันธมิตรของเรา อย่าทำให้ข้าขายหน้าล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_0__title" "ชาวไร้บังเหินลุกผงาด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_1_Screeauk" "ครอว์และเคสเทรลกำลังฝึกกองทัพลับเพื่อล้มบัลลังก์ของอิมพีเรีย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_2_Shen" "ถ้าเช่นนั้นน่าจะโน้มน้าวได้ง่าย เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_3_Screeauk" "ก็เหมือนกัน... เพียงส่วนหนึ่ง พวกเขายังต้องการให้ชาวไร้บังเหินมีสิทธิเท่าเทียมกันด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_4_Dragonus" "อืม ก็ มีสิทธิ์บ้าง... แต่คงคุยกันได้ คิดว่านะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_5_Shen" "ดราโกนัส อย่าเหลวไหล แน่นอน สกรี'ออค ทุกชีวิตจะเท่าเทียมกันภายใต้ร่มเงาบัลลังก์ของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_6_Screeauk" "และ... พวกเขาไม่ต้องการให้เจ้าขึ้นครองบัลลังก์นะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_7_Shen" "อ้าว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_8_Screeauk" "หมดยุคกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ หมดสมัยราชินีผู้สูงส่งอีกต่อไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_9_Dragonus" "กระไรนะ? เจ้า... พวกกระฎุมพีคิดว่าตัวเองจะมีน้ำยามาปกครองอาณาจักรได้ดีกว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-03_10_Screeauk" "ดูเหมือนพวกเจ้าทุกคนจะมีเรื่องต้องคุยกันอีกมากเมื่อเราไปถึงวิหารนั่น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_0__title" "วิหารถูกบุกรุก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_1_Screeauk" "ในที่สุด! ทางเข้าวิหารควรอยู่ข้างหน้านี่แล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_2_Dragonus" "ช้าก่อน ข้าเห็นทหารราชินี!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_3_Shen" "หลายร้อยนายเลยล่ะ! น้องสาวของข้าตัดหน้าเราไปได้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_4_Screeauk" "งั้นนางก็สังหารคาซูไรไปแล้วแน่นอน ความหวังสุดท้ายของเราดับตามพวกนั้นไปด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_5_Dragonus" "อาจไม่เป็นแบบนั้นก็ได้! เราควรต่อสู้ลุยเข้าไป!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_6_Shen" "แต่ทหารเยอะไปนะ ดราโกนัส! เราจะโดนสังหารแน่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "ฮึ่ม! แต่ด้วยพลังใหม่ที่ข้ามี ข้าอาจ..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-04_8_BountyHunter" "อย่านะ นางพูดถูก ทหารเยอะเกินไป เจ้าไม่รอดแน่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_0__title" "มีประตูหลังเสมอ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_1_BountyHunter" "เจ้ามาช้าเกินไป ทหารของอิมพีเรียพบที่ซ่อนของคาซูไรเมื่อหลายวันก่อนแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_2_Shen" "แล้วครอว์กับเคสเทรลหนีไปได้หรือเปล่า? มีใครรอดชีวิตบ้างไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_3_BountyHunter" "ทำไมเราไม่เข้าไปดูด้วยตาตัวเราเองล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_4_Dragonus" "เพราะมีทหารราชินีร้อยนายขวางหน้าเราอยู่ก่อนไปถึงประตูนะสิ ไอ้ทึ่ม! เจ้าเพิ่งพูดเองว่าเราคงถูกสังหาร!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_5_BountyHunter" "ถ้าเราไปทางประตูหน้า ก็ใช่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_6_Dragonus" "มีประตูหลังด้วยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_7_BountyHunter" "มีประตูหลังเสมอแหละ ไอ้ทึ่ม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-03-05_8_BountyHunter" "แต่ต้องจ่ายนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_0__title" "มีใครมองเราอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_1_Screeauk" "ข้าว่าไม่ใช่ถนนนี้นะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_2_Dragonus" "เทพีหลงทางได้ยังไงเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_3_Screeauk" "เจ้าหมายถึงเทพีที่เพิ่งให้พลังทั้งหมดที่มีอยู่แก่เจ้าน่ะหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-01_4_Shen" "เงียบก่อน ข้ารู้สึกว่ามีใครจับตาดูเราอยู่ แต่แถวนี้ไม่เห็นมีใครเลย..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_0__title" "มีดสองเล่ม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_1_Shen" "ฉันแน่ใจว่ามีใครจับตาดูเราอยู่ ฉันรู้สึกได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_2_Dragonus" "ฉันไม่เห็นใครเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_3_Shen" "ฉันได้กลิ่นใครสักคน เหม็นจนน้ำตาแทบไหลเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_4_Dragonus" "เดี๋ยวก่อน ฉันว่าฉันมีธุลีเผยตัว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-02_5_Riki" "และข้าก็มีมีดสองเล่ม เอาถุงฝุ่นนั่นไว้ตรงที่ข้าเห็นได้ง่าย ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_0__title" "ที่มาของกลิ่น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_1_Shen" "เราเจอที่มาของกลิ่นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_2_Riki" "เพราะอาหารสกายแรธไงล่ะ ทั้งหนอนทั้งหอยทากทั้งเนื้อปลาเน่า ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_3_Dragonus" "ใช่แล้ว บำรุงกำลังดี กินแล้วปีกแข็งแกร่งและให้พลังงานสูง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_4_Shen" "เจ้าตามพวกเรามาทำไม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-03_5_Riki" "ข้าไม่ได้ตามพวกเจ้า ข้ากำลังมองหามีดของข้า และเจ้าก็ขวางทางอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_0__title" "ช่างทำมีด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_1_Dragonus" "มีดเจ้าเป็นอะไรหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_2_Riki" "ไม่เป็นอะไร เป็นที่มีดใหม่ของข้าต่างหาก มีคนที่นี่ชื่อว่าบุสโกจอมพลิ้ว ว่ากันว่าเขาเป็นช่างทำมีดฝีมือยอดเยี่ยมที่สุดในฝั่งนี้ของขุมนรก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_3_Riki" "เจ้านี้มีคิวต้องรอนานนับแรมปี ดังนั้น.... เจ้าก็รู้ ข้าจึงแนะนำเขาอย่างสุภาพสุด ๆ ให้ช่วยย้ายคิวข้าเป็นคิวแรก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_4_Riki" "ข้าจ่ายเงินให้เขาไปแล้ว! จ่ายล่วงหน้าด้วยซ้ำ! ตอนนี้หมดเวลาแล้ว และข้าก็หาเขาที่ไหนไม่เจอเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_5_Riki" "และข้าจำเป็นต้องใช้มีดเล่มนั้นมาก ๆ ด้วย! ข้ามีคนสุดแสนพิเศษที่จะต้องฆ่าให้เหี้ยน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_6_Shen" "ตอนนี้... ข้าเข้าใจแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-04_7_Shen" "มาช่วยเจ้านี่ตามหามีดของเขากันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_0__title" "เข้าใจผิด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_1_Screeauk" "นี่ไงช่างทำมีดของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_2_Blacksmith" "ได้โปรดอย่าฆ่าข้าเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_3_Shen" "ทำไมเจ้าถึงซ่อนตัวในถังนั่นล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_4_Blacksmith" "เพราะเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาขู่จะฆ่าข้าหากไม่ยอมทำมีดให้เขา!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_5_Shen" "จริง ๆ แล้วก็เป็นเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนตัว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_6_Riki" "ข้าไม่รู้ว่าข้าได้ขู่ฆ่าไว้ ข้าเพียงแนะนำอย่างสุภาพว่าจะฆ่าเท่านั้นเอง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_7_Blacksmith" "ข้ารู้ว่าเขาจะกลับมา เอามีดไป แล้วจากนั้นก็ปลิดชีพข้าเพื่อรับค่าหัว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_8_Riki" "เจ้านกโง่! ข้าไม่ได้วางแผนว่าจะ—"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-05_9_Riki" "เดี๋ยวก่อน ค่าหัวอะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_0__title" "อำลาด้วยเหตุผลอื่น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_1_Shen" "ทั้งหมดนี้ก็คือความเข้าใจผิดสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_2_Riki" "ข้าเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องค่าหัวนี้อย่างแน่นอน เป็นค่าหัวประเภทไหน? มูลค่างามไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_3_Blacksmith" "ลืมว่าข้าพูดอะไรก็ตามเกี่ยวกับค่าหัวไปนะ นี่มีดของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_4_Blacksmith" "เป็นมีดที่ดีงามที่สุดเท่าที่ข้าเคยทำมา นั่นหมายความว่าย่อมดีงามที่สุดในปฐพี"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_5_Blacksmith" "อย่าตามข้ามา ลาก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_6_Riki" "ถูกต้อง ข้าควรจะ... ไปด้วยเหมือนกัน เพื่อไล่ล่าหา... ความฝันของข้า ลาด้วยคนนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_7_Shen" "ช้าก่อน บางทีเจ้าอาจคิดที่จะลองใช้ดาบเล่มใหม่ของเจ้าในภารกิจของเรา?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_8_Riki" "อืม น่าสน บอกข้าเพิ่มอีกหน่อยเกี่ยวกับ..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_9_Riki" "ระเบิดควัน!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_Riki01-06_10_Screeauk" "เราน่าจะเดาได้ตั้งแต่แรกแล้วนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_0__title" "ถ้ำที่เคี้ยวคด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_1_Shen" "รู้สึกเหมือนเราเดินในถ้ำนี้นานจนหอบมาหลายชั่วโมงแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_2_BountyHunter" "ใหญ่โต มหึมาก็ว่าได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "ถ้าเส้นทางมันยาวขนาดนั้น บางทีเราน่าจะหยุดพักและ..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_4_BountyHunter" "ไม่ใช่ ข้าหมายถึงค่าธรรมเนียมของข้าน่ะ วิหารอยู่ข้างหน้านี่เอง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_5_Screeauk" "ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยเจ้าไม่ได้ต่อรองเงื่อนไขล่วงหน้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-01_6_Dragonus" "ทุกคนมีติดตัวกันคนละเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_0__title" "เอาไปไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_1_Shen" "น่าขยะแขยง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_2_Screeauk" "ศพเต็มไปหมด ช่างเป็นการริดรอนชีวิตอย่างไร้สาระ อิมพีเรียไม่ปล่อยให้มีใครรอดชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_3_Shen" "ข้าหมายถึงเจ้านั่นต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_4_Dragonus" "คุณพระช่วย..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_5_Pudge" "หม่ำ... งั่ม... อึก ๆ..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-02_6_Pudge" "ไปที่ไหนก็ไป นกทั้งหมดนี่เป็นของข้า เจ้าเอาไปไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_0__title" "ประกายแสงแห่งความหวัง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_1_Screeauk" "คาซูไรถูกสังหารจนหมดสิ้นเสียสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_2_Pudge" "ไรนะ นกนักสู้น่ะเหรอ? ไม่อะ ส่วนใหญ่หนีไปหมดแล้ว ยกเว้นพวกที่เหลือตรงนี้ อ้อ พวกนี้ของข้าหมดนะจะบอกให้ ข้าจะกินให้หมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_3_Shen" "พวกเขาหนีไปได้งั้นหรือ? แสดงว่ายังมีหวังอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_4_Dragonus" "พวกเขาไปทางไหนกัน? เจ้าตัวเหม็น"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_5_Pudge" "อะเค ข้าจะบอกให้รู้ก็ได้... แต่ต้องมีอะไรแลกเปลี่ยนนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "เรามอบเงินที่เหลือก้นถุงให้กับเบาวน์ตี้ฮันเตอร์ไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-03_7_Pudge" "ข้าหมายถึงนกที่เหลือน่ะ ทั้งหมดนี่เป็นของข้านะ เผื่อลืม"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_0__title" "ความหวังปันแยก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_1_Screeauk" "น่าจะมีผู้นำคาซูไรสองคน คนหนึ่งแก่กว่าอีกคน พวกเขาไปทางไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_2_Pudge" "คนที่แก่กว่านำกองทัพของเขาไปต่อสู่กับพวกมีปีกทางใต้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_3_Dragonus" "ในทะเลทรายเวิ้งว้างว่างเปล่า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_4_Pudge" "และคนที่เด็กกว่าพากองทัพเขาไปทางเหนือ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_5_Shen" "ฝ่าลมหนาวเหน็บแห่งไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-04_6_Pudge" "อืม ก็คงงั้นแหละ พวกมันออกไปตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว แป๊บเดียวก่อนที่ทหารทั้งหมดจะโผล่มา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_0__title" "เส้นทางพรากจากกัน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_1_Screeauk" "เราต้องแบ่งกำลังเพื่อพิชิต หากเจ้านำทั้งสองคนนั่นกลับมาได้..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_2_Shen" "เรายึดบัลลังก์คืนจากน้องสาวข้าได้แน่ ข้าจะไปที่ไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_3_Dragonus" "ส่วนข้าจะมุ่งหน้าลงใต้ สู่ดินแดนทะเลทรายแดงแห่งดรูด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_4_Pudge" "ส่วนข้าก็จะอยู่ที่นี่และจัดการพวกนี้ให้เสร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_main-04-05_5_Pudge" "ทั้งหมดนี่เป็นของข้านะ รู้ไว้ด้วย ข้าจะกินให้หมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_0_SwordMerchant" "ขออภัยถ้าข้าทำให้ท่านกลัว! ข้าชื่อทรีเบียร์ด! อาศัยอยู่ในถ้ำแห่งนี้ ช้าก่อน..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_1_SwordMerchant" "เป็นไปไม่ได้น่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_2_SwordMerchant" "ท่านคือเทพีสกรี'ออคใช่หรือไม่? ข้าเคยเป็นผู้ที่ศรัทธาท่านมากที่สุดมาก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_3_Screeauk" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า ใช่แล้ว สาวกของข้า นี่ข้าเอง สกรี'ออคผู้ยิ่งใหญ่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_4_SwordMerchant" "ข้าคิดว่าท่านสิ้นชีพไปแล้ว! ท่านสบายดีหรือไร? ดูท่านโรยราน่ากลัว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_5_Screeauk" "..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-intro_6_SwordMerchant" "ได้โปรดเถิด ท่านผู้โรยรา! โปรดรับโทเคนแห่งความศรัทธาเล็ก ๆ น้อยๆ เหล่านี้ของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_0_SwordMerchant" "พวกท่านทั้งสามต้องการเห็นถ้ำของข้าไหม? มันมืดมิดและเย็นเยียบมากนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_1_SwordMerchant" "ข้าเกลียดชังมันยิ่งนัก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_2_Screeauk" "อืม ก็ฟังดูน่าสนใจดีนะ แต่คงต้องรอโอกาสหน้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_its-dangerous-complete_3_Screeauk" "เดินหน้าต่อไป เดินหน้าต่อไป เดินหน้าต่อไป..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangeVendor" "สวัสดี นักเดินทาง! ฉันคือพ่อค้าลึกลับ! ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันนั้นเป็นปริศนา!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_1_StrangeVendor" "ร้านของฉันอาจหายไปเมื่อไหร่ก็ได้! ซื้อสินค้าที่กำลังเลือนหายของฉันก่อนที่มันจะละลายหายไปในอากาศ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangeVendor" "และฉันก็จะหายไปด้วย! แบบว่าจนลืมไปเลยว่าฉันเคยอยู่ตรงนี้ นั่นหมายถึงว่าการซื้อขายทั้งหมดไม่รับเปลี่ยนหรือคืน แต่ฟังดูน่าสะพรึงใช่ไหมล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangeVendor" "เธอเลือกได้... อย่างชาญฉลาด! หรือยอดแย่ ใครจะตัดสินได้ แต่กระนั้น ไม่รับคืนเงินนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_0_TokenTrader" "นี่ข้าเอง ดอลฟรัต! จอมเวทมากความสามารถ! เจ้าน่าจะเคยได้ยินเรื่องราวของข้าบ้างแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_1_TokenTrader" "เรื่องทั้งหมดนั่นเป็นการใส่ร้ายกันทั้งนั้น! ข้าน่ะก็เก่งพอตัวอยู่นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_2_TokenTrader" "เพื่อเป็นการพิสูจน์ มาแลกเปลี่ยนโทเคนกับข้าสิ! พลังแห่งความพอตัวของข้าสามารถอัญเชิญโทเคนทุกแบบที่เจ้าต้องการได้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-intro_3_TokenTrader" "เพียงมอบโทเคนประเภทเดียวที่เหมือนกันสามอันหรือโทเคนประเภทใดก็ได้สี่อันให้ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete_0_TokenTrader" "ธุรกรรมที่ไร้ข้อผิดพลาด!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_TokenTrader" "การแลกเปลี่ยนแบบไร้ข้อผิดพลาด!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_TokenTrader" "ข้าทำได้! หวังว่าจะไม่มีข้อร้องเรียนอะไรนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_TokenTrader" "แต่นแต๊น! ใช้แค่ความสามารถขั้นพื้นฐาน!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_TokenTrader" "แต่นแต๊น! ไม่มีข้อผิดพลาด!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_TokenTrader" "ข้าไม่อยากจะเชื่อเลย! ข้าทำสิ่งที่ข้าควรจะทำได้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_TokenTrader" "การแลกเปลี่ยนแบบไร้ข้อผิดพลาด ตามคำขอ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_TokenTrader" "สำเร็จ! ความสามัญบรรลุผล!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro_0_TokenTrader" "กลับมาทำการแลกเปลี่ยนแบบไร้ข้อผิดพลาดได้ทุกเมื่อเลยนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_TokenTrader" "กลับมาได้ทุกเมื่อเลยนะ! ฝากบอกเพื่อนของเจ้าด้วยว่าข้าก็พอตัวอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_TokenTrader" "ปิ๊ง! ลูกค้าที่พึงพอใจอีกราย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_TokenTrader" "กลับมาได้ตลอดเลยนะ! ขอพนันได้เลยว่าข้าจะทำแบบนี้ได้อีกครั้ง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_0_Enforcer" "แถวนี้เราไม่ส่งตัวหัวขโมยให้กับทหารราชินีหรอกนะ หากเจ้าขโมยจากเรา เจ้าก็ต้องชดใช้เรา"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_1_Enforcer" "เจ้าเดินทางมากับสกรี'ออคซะด้วย ฉะนั้นข้าคงพอฟังคำเจ้าได้บ้าง มาช่วยให้การรับรองหัวขโมยสารเลวพวกนี้สักตัวได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-intro_2_Enforcer" "เลือกให้ไว เดี๋ยวเมื่อถึงตอนเช้า ไอ้พวกนี้ก็จะไม่เหลือมือให้ไปไหว้ใครละ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete_0_Enforcer" "ได้เลย งั้นตามนั้น ไอ้นี่ถูกปล่อยเป็นอิสระได้ ส่วนพวกเอ็งที่เหลือจะโดนจิกจนตายทั้งหมด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_prison-break-complete-afterwards_0_Enforcer" "โทษที ลูกค้าหนึ่งรายปล่อยนักโทษได้ตัวเดียวน่ะ ที่เหลือเดี๋ยวข้าจะจิกจนตายเอง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_0_TemplePriest" "ได้ยินบ้างหรือยัง นักเดินทาง? สกรี'ออคกลับมาแล้ว! มีคนพบเห็นสกรี'ออคทุกหนแห่งในมิดเกต!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_1_TemplePriest" "ข้าตัดสินใจที่จะวิ่งแซงคู่แข่งขัน ข้าจะสร้างวิหารใหม่แห่งแรกให้แก่สกรี'ออค!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_2_TemplePriest" "รู้ไหม... ข้างล่างนี้อย่างเป็นความลับ ทหารราชินีจะได้ไม่เห็น การบูชาสกรี'ออคยังเป็นเรื่องผิดกฎหมายอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_3_TemplePriest" "แต่โปรดบริจาคเพื่อสร้างวิหารอันยิ่งใหญ่นี้ด้วย! บริจาคตอนนี้แล้วข้าจะมอบทุกอย่างในถุงนี้ให้เจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_4_Screeauk" "เจ้างั่ง ข้านี่แหละคือสกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward1_5_TemplePriest" "เกือบเนียนละ น้องหนู แต่ไม่บริจาค ก็ไม่ได้ถุงนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_0_TemplePriest" "ก้าวขึ้นไปและแสดงให้เห็นความศรัทธาของเจ้าหน่อย! เรายินดีรับบริจาค! และคาดว่าคนจะบริจาค!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_1_Screeauk" "ข้าบอกเจ้าไม่รู้กี่หนแล้วว่า ข้านี่แหละคือสกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward2_2_TemplePriest" "อ๋อ เหรออออ อย่าหยุดเดิน น้องหนู ข้ามีวิหารที่รอสร้างอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_0_TemplePriest" "ช่วยเราสร้างวิหารอันยิ่งใหญ่ตรงนี้หน่อย! แค่บริจาคให้สกรี'ออคนิด ๆ หน่อย ๆ เจ้าก็จะได้รับของที่อยู่ในถุงใบนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_1_Screeauk" "ข้าคือสกรี'ออค เจ้าคางคกตลบตะแลง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_2_TemplePriest" "หากเจ้ามีน้ำใจช่วยอุปถัมภ์ เราก็มีโอกาสบดขยี้พวกไร้ศรัทธาและกลับไปเทิดทูนบูชาเทพได้ถูกองค์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward3_3_Screeauk" "ช้าก่อน บริจาคให้เขากัน ข้าชอบหัวคิดของเจ้านี่"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_0_TemplePriest" "งั้นท่านคือเทพีสกรี'ออคจริง ๆ สินะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_1_Screeauk" "ใช่น่ะสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_2_TemplePriest" "แต่ท่านคงไม่คิดว่าจะได้รับส่วนแบ่งจากกำไรที่วิหารของข้าได้มาหรอกนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_3_Screeauk" "เจ้าเก็บไว้เหอะ ข้าแค่ต้องการสาวก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-reward4_4_TemplePriest" "ได้เลย! ข้าขอให้ท่านเซ็นชื่อบนม้วนบทสวดมนต์พวกนี้ได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once_0_TemplePriest" "ยินดีที่ทำธุรกิจด้วย! ไม่รับคืนเงินนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt1_0_TemplePriest" "ช่างเอื้อเฟื้ออะไรเช่นนี้! นี่แน่ะรับไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt2_0_TemplePriest" "สิ่งที่เจ้าบริจาคจะส่งตรงถึงมือสกรี'ออคแน่ ไม่มีเบี้ยบ้ายรายทาง!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt3_0_TemplePriest" "ขอบใจที่ช่วยบริจาค! นี่แน่ะรับไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt4_0_TemplePriest" "ขอบใจที่เจ้ามีส่วนร่วม! รับของขวัญของเจ้าไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete-once-alt5_0_TemplePriest" "คา-ชิ้ง! ข้ามั่งมีแล้ว! หมายถึงมั่งมีในศรัทธาต่อสกรี'ออคน่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_0_TemplePriest" "ขออนุโมทนาที่เจ้ามีน้ำใจช่วยอุปถัมภ์ เวลานี้วิหารสกรี'ออคแห่งนี้อยู่ระหว่างบูรณปฏิสังขรณ์"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_temple-offering-complete_1_TemplePriest" "กลับมาเร็ว ๆ นี้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_0_SnakeCharmer" "สวัสดี! อุ๊ย! มียาแก้พิษติดตัวเจ้ามาบ้างไหม? ช่างเถอะ! ข้าคือหมองูฟาโดห์! ข้าเพิ่งรับงานเป็นวันแรก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-earnable_1_SnakeCharmer" "พ่อคุณเอ๊ย พิษงูนั่นฤทธิ์แรงมาก! ข้าถึงกับเห็นสวรรค์ซึ่งนักเชิดหุ่นที่ทำตัวเยี่ยงพระเจ้าเล่นเกมที่มีฮีโร่ต่อสู้กันอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-notenough-short-01_0_SnakeCharmer" "ดูเหมือนว่าเจ้ายังเล่น Dota ไม่มากพอ เป็นจินตนาการของข้านะ! ไปเล่นเกมแล้วค่อยกลับมาใหม่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available_0_SnakeCharmer" "ข้าค่อนข้างประสาทหลอนแล้วนะ พวกสมองนิ่มอย่างเจ้าคนไหนที่อยากได้โทเคนเป็นค่าตอบแทนที่ได้ทุ่มเทเวลาเล่นไปเยอะแล้วมั่งล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt1_0_SnakeCharmer" "เฮ้ เจ้ากลับมาแล้ว! ครบทั้งหกร้อยเหรอ เลิกหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแป๊บนึง แล้วข้าจะมอบโทเคนที่เจ้าได้รับมาให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt2_0_SnakeCharmer" "เจ้าได้ยินเสียงจากสีนั่นไหม? เจ้าคิดว่าฟังดูเหมือนสีน้ำเงินหรือเปล่า? ช่างเถอะ นี่เป็นโทเคนที่เจ้าได้รับ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt3_0_SnakeCharmer" "เจ้าเป็นตัวข้าจากอนาคตใช่ไหม? กะพริบตาสองครั้งถ้าใช่ ข้าไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร ไหนดูซิว่าเจ้าได้รับอะไรมาบ้าง คนที่ไม่ใช่ข้าในอนาคต!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-available-alt4_0_SnakeCharmer" "เฮ้ เจ้ากลับมาแล้ว! ไหนดูซิว่าเจ้าได้รับอะไรมาบ้าง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short_0_SnakeCharmer" "นี่ไงโทเคนของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt1_0_SnakeCharmer" "รับไปสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-granted-short-alt2_0_SnakeCharmer" "โทเคนเป็นของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted_0_SnakeCharmer" "ขอโทษ ข้าไม่มีโทเคนเหลือแล้ว แถมหัวใจของข้ายังหยุดเต้นด้วย ลองใหม่พรุ่งนี้ละกัน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt1_0_SnakeCharmer" "กลับมาใหม่พรุ่งนี้ เพราะไม่มีโทเคนเหลือให้แจกในวันนี้แล้ว เว้นแต่ว่าเจ้าจะมีโทเคนที่อยากมอบให้ข้าใช้สกัดพิษงูลิตรหนึ่งออกจากกระแสเลือดในตัวข้า"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt2_0_SnakeCharmer" "ไม่มีโทเคนเหลือแล้ว กลับมาใหม่พรุ่งนี้ ข้ามัวแต่สาละวนอยู่กับการลอยล่องสู่แสงสว่างปลายอุโมงค์ เฮ้ สวัสดีเครือญาติทั้งหลายของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_snake-charmer-tokens-exhuasted-alt3_0_SnakeCharmer" "ขออภัย ไม่มีโทเคนเหลือแล้ว กลับมาใหม่พรุ่งนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_0_Tidehunter" "เจ้าอยากจับอาหารอร่อย ๆ ในบึงนี้ใช่ไหม? ข้าเห็นชอบด้วย รับคันเบ็ดตกปลาของข้าไป"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_1_Tidehunter" "แล้วก็ไม่ว่าเจ้าจะจับอะไรได้ เจ้าจะขอให้ข้าจะช่วยกินก็ได้นะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro_2_Tidehunter" "ข้ากินปลาลิ้นหมาได้ ข้ากินปลาเพิร์ชได้ ข้ากินปลา... เอิ่ม เจ้าน่าจะพอเข้าใจแล้วสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-intro-short_0_Tidehunter" "ดีจริง เจ้ากลับมาแล้ว! จับปลาให้พวกเราหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Tidehunter" "จับได้เจ๋ง! ดูท่าทาง.... น่าอาหร่อยยย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Tidehunter" "ดูน่ากินจังเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Tidehunter" "เก่งมาก ข้าหิวมากเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Tidehunter" "ยอดเยี่ยม ดูท่าทางอวบฉ่ำมาก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Tidehunter" "จับได้แจ๋ว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Tidehunter" "ดูดีเลยทีเดียว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway_0_Tidehunter" "ปลาหนีไปได้! แล้วก็ดูน่าอร่อยมากด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Tidehunter" "แย่จัง ลองใหม่นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Tidehunter" "ปลาตัวนั้นหนีไปแล้ว คราวหน้าเอาใหม่!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Tidehunter" "ไม่นะ ตัวนั้นดูท่าทางอวบอ้วนเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Tidehunter" "ปลามันเขวี้ยงตะขอกลับมาหาเจ้าน่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Tidehunter" "ปลาคายตะขอออกมาเฉยเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early_0_Tidehunter" "เร็วไป! รอให้มีน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Tidehunter" "อย่ารีบร้อนไป! รอให้มีน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late_0_Tidehunter" "ช้าไป! จับตาดูน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาให้ดี"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Tidehunter" "คราวหน้าเร็วขึ้นหน่อย! อย่าลืมจับตาดูทุ่นตกปลาให้ดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob_0_Tidehunter" "เจ้าทำได้ดีมาก! อย่าลืมนะว่าข้าต้องได้ส่วนแบ่งปลาแสนอร่อยสิบเปอร์เซ็นต์!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Tidehunter" "เยี่ยมมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Tidehunter" "ดีมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Tidehunter" "เจ้าทำได้!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Tidehunter" "สมบูรณ์แบบ!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob_0_Tidehunter" "ไม่เลวเลยนะ ข้าคิดว่าคราวหน้าเราน่าจะจับปลาในบึงนี้ให้หมด"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Tidehunter" "ไม่เลวนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob_0_Tidehunter" "ข้าควรจะได้รับส่วนแบ่งสิบเปอร์เซ็นต์ของปลาที่เจ้าจับได้ สิบเปอร์เซ็นต์ของปลาศูนย์ตัวคือเท่าไร?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Tidehunter" "ทักษะการจับปลาของเจ้ายังพัฒนาได้อีก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Tidehunter" "ทักษะการจับปลาของเจ้ายังเก่งได้กว่านี้อีก"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Tidehunter" "เราจับปลาไม่ได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Tidehunter" "ยังจับปลาแสนอร่อยไม่ได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_0_CandleMaker" "ข้ามาแล้ว ข้ามาแล้ว รอแป๊บนึง..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_1_Dragonus" "ในที่สุดร้านเจ้าก็เปิดเสียที!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_2_CandleMaker" "ขออภัย ข้ามัวแต่ยุ่งกับการหล่อเทียนเล่มนี้"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_3_Shen" "เจ้าใช้เวลาหล่อเทียนแค่เล่มเดียวตลอดทั้งเดือนเลยรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_4_CandleMaker" "อะไรนะ? ไม่ใช่แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_5_CandleMaker" "ก็ป้ายเขียนว่าช่างหล่อเทียน ไม่ใช่ช่างหล่อหลายเทียนสักหน่อย ข้าใช้เวลาหล่อเทียนเล่มนี้มาตลอดทั้งชีวิตของข้าเลย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker_6_CandleMaker" " เอาล่ะ นี่แน่ะ ราคา 2 ดอลลาร์นะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_0__title" "ปมลับจรัสแสง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-complete_1_Shen" "เขาหายไปแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_0_Dragonus" "อืม ป้ายบอกว่าเป็นของช่างหล่อเทียน แต่ป้ายที่หน้าต่างบอกว่า \"ปิด\""
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_1_Shen" "แล้วบอกหรือเปล่าว่าจะเปิดร้านอีกทีเมื่อไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_2_Dragonus" "บอกนะ \"จะเปิดร้าน...\""
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_3_Shen" "พลิกป้ายไปอีกด้าน"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-unavailable_4_Dragonus" "\"...ในภายหลัง\""
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_0_Dragonus" "ร้านเขาปิดอีกแล้วเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_1_Shen" "ที่จริงเขาก็ได้ขายเทียนเล่มเดียวของเขาให้เราไปนะ"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_candlemaker-return_2_Dragonus" "อืม ก็ฟังดูสมเหตุสมผล"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_0__title" "ปมลับจรัสแสง"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_1_Shen" "เอาล่ะ จุดเทียนไขแล้ว "
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_2_Dragonus" "ฉันคิดว่าฉันเห็นอะไรบางอย่าง..."
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_3_Shen" "มันดูเหมือนแผ่นศิลาที่แตกสลาย"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_4_Shen" "เธอถือเทียนไขมาใกล้กว่านี้ได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act1_Dialogue_ripples-in-the-dark_5_Dragonus" "แขนฉันเอื้อมสุดได้แค่นี้แหละ เธอเห็นอะไรบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Axe" "แอกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Bat" "ค้างคาว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Batrider" "แบตไรเดอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Beatrix" "เบียดี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Brak" "แบร็ก เบเลอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Centaur" "เซนทอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Deborah" "เดบบ์'รา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Disruptor" "ดิสรัปเตอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Dragonus" "ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_DruudTokenTrader" "มอกซ์ แม่ค้าเศษเหล็ก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Jimm" "จิมม์ อูทุก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LegionCommander" "ลีเจียน คอมมานเดอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_LizardChampion" "แกร็กซ์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_PakRajul" "พัค'ราจุล"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Pudge" "พัดจ์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_QuestingHearts" "เชอร์ริด นักปันสุข"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Skeletons" "โครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_SorlaKhan" "ซอร์ลา ข่าน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_StrangerVendor" "เวสปิส จินน์แห่งทราย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Threebeard" "ทรีเบียร์ด ฮูกดาบส"
"DOTA_VisualNovel_act2_Actor_Warlock" "วอร์ล็อก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-01" "สงครามลานโลกันตร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-02" "หุบห้วงโลกันตร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-03" "คาราวานของสแนปไฟร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_main-04" "ไถ่ถอนหนี้ชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_batrider-01" "ซิ่งกลางทะเลทราย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_warlock-01" "ซากปรักหักพังแห่งบาร์ซุม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_centaur-01" "เข็มขัดฉีกขาด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Heading_legion-01" "การทูตใต้เงามืด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_0__title" "สดจากสมรภูมิ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_1_Pudge" "ถึงแล้วเพื่อน — ทะเลทรายแห่งดรูด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_2_Dragonus" "ในที่สุดก็ถึงแล้ว ขอบใจที่ช่วยนะ สหายอ้วนน่าขยะแขยงของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_3_Dragonus" "สมรภูมิแห่งการนองเลือดดูเหมือนจะทอดไกลออกไปไม่สิ้นสุด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_4_Pudge" "ก็จริงอยู่ แต่ดูเหมือนสมรภูมิก็มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว ช่างสั้นเหลือเกิน สั้นจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_5_Pudge" "เอาเถอะ ถ้าเจ้าพร้อมแล้ว ข้าก็อยากกลับแล้วละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_6_Pudge" "ข้าว่าข้าเห็นซากการนองเลือดที่เราไม่ทันเห็นอยู่ข้างหลังโน่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_7_Dragonus" "เอ๊ะ อะไรอยู่ข้างหน้าโน่นน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_8_Pudge" "ดูเหมือนจะเป็นสมรภูมิ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-01_9_Pudge" "...แห่งการนองเลือด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_0__title" "รางวัลจากการรบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_1_Axe" "นั่นใครน่ะ! บอกมาว่าเจ้าต้องการอะไร!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_2_Dragonus" "เรามาดีนะโอกลอดี ดูเหมือนว่าพวกเจ้าจะกำชัยในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่นี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_3_Axe" "ก็เกือบไปเหมือนกัน ชนเผ่าทั้งเจ็ดมารวมตัวกันภายใต้ธงผืนเดียว เพื่อต่อกรกับอสูรจากประตูโลกันตร์และฝูงปีศาจก้นบึ้งนรกของมัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_4_Axe" "เราสูญเสียไปเกือบทั้ง—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_5_Axe" "สหายของเจ้าไปทำอะไรอยู่ที่กองซากศพนั่นน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_6_Dragonus" "พัดจ์ ไม่เอา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_7_Pudge" "ฮึ... อะไรกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_8_Axe" "ถ้าเขาอยากรักษาคางสองชั้นเอาไว้ ก็บอกให้เขากินแต่พวกปีศาจแล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-02_9_Axe" "เรากำลังเตรียมเชิงตะกอนให้ผู้ที่ตายในสนามรบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_0__title" "รอยแผลแห่งชัยชนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_1_SorlaKhan" "บอกธุระของเจ้ามา ชาวสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_2_SorlaKhan" "จิตใจของพวกเราต่างหน่วงหนักด้วยความเศร้าโศก และยังต้องตระเตรียมที่พักแรมอีกมากก่อนที่จะค่ำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_3_Dragonus" "ข้ากำลังตามหาเหล่านกนักรบที่ผ่านมาทางนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_4_Dragonus" "พวกเขาน่าจะข้ามทะเลทรายไปก่อนที่การต่อสู้ของพวกเจ้าจะเกิดขึ้น เจ้าอาจจะเห็นพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_5_SorlaKhan" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-03_6_SorlaKhan" "เราต้องมาคุยกันหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_0__title" "สงครามลานโลกันตร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_1_SorlaKhan" "เราได้พบกับนักรบที่เจ้าบอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_2_SorlaKhan" "ครู่เดียวก่อนที่อันเดอร์ลอร์ดจะเปิดการโจมตีชนเผ่าทั้งเจ็ด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_3_SorlaKhan" "ชัยชนะในสงครามลานโลกันตร์วันนี้ จะเป็นบทเพลงที่เหล่าโอกลอดีร้องสรรเสริญไปชั่วกัปชั่วกัลป์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_4_SorlaKhan" "เรายังจะร้องสรรเสริญเหล่าคาซูไรและครอว์ ผู้นำของพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_5_SorlaKhan" "...และการเสียสละอันน่าเศร้าสลดของพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_6_Dragonus" "เจ้าหมายความว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-04_7_SorlaKhan" "ไม่มีกองทัพของคาซูไรอีกต่อไปแล้ว ชาวสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_0__title" "หนี้ชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_1_Dragonus" "ถ้าอย่างนั้นข้าก็มาถึงช้าไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_2_SorlaKhan" "ถ้าอยากรวบรวมกองทัพของเขาล่ะก็สายไปแล้ว แต่ครอว์ยังไม่สิ้นลมหายใจ แม้จะถูกพิษจากคมดาบโลกันตร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_3_SorlaKhan" "ข้าเป็นหนี้ชีวิตต่อเขา แต่ตอนนี้สิ่งที่คนของข้าต้องการนั้นใหญ่หลวงนัก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_4_SorlaKhan" "ชาวสกายแรธ หากเจ้าช่วยข้าชำระหนี้ของข้า ข้าก็จะช่วยเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_5_SorlaKhan" "เอาเจ้านี่ไปก็ได้หากต้องการ มันไม่มีประโยชน์อะไรกับเรา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-05_6_Axe" "เจ้านำกองทัพเล็ก ๆ ไปสู่ความตาย และนางจะไม่มีวันยอมให้เจ้าลืมเป็นอันขาด..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_0__title" "บุปผาบนขุนเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_1_Disruptor" "มีสิ่งหนึ่งที่จะช่วยถอนพิษให้ครอว์ได้ แต่มันงอกงามอยู่ในอาซีย็อค ซึ่งเป็นเมืองออบซิเดียนแห่งอสูรจากประตูโลกันตร์เท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_2_Axe" "เขาคงไม่มีอารมณ์ที่จะพบเราหรอก เพราะเพิ่งถูกเราโจมตีจนพ่ายไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_3_Disruptor" "ไม่จำเป็นน่ะ รากของต้นไม้นี้แผ่ขยายผ่านเปลือกแมกมาได้เป็นหลายไมล์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_4_Disruptor" "ข้ามสะพานหนามทางทิศใต้ผ่านหุบเขาธาร์ซิส เจ้าจะพบกับเส้นทางแคบ ๆ สู่ยอดภูเขาไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_5_Disruptor" "ปีนหุบห้วงโลกันตร์และก็ไปเก็บดอกที่งอกเงยอยู่บนนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_6_Axe" "แค่เนี้ย? ปีนเขาและก็ไปเก็บดอกไม้อะนะ? ข้าและพ่อเจ้าประคุณปีกสลวยคนนี้จะได้กลับมาไม่เกินเที่ยงแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_7_Centaur" "ข้าจะไปร่วมเดินทางไปกับเจ้าประคุณปีกสลวยในภารกิจนี้เช่นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-06_8_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_0__title" "นางเชิญเอาไปได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_1_Dragonus" "คือ... เจ้ากับซอร์ลาก็ตึงกันอย่างพอตัวทีเดียว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_2_Centaur" "ถูกต้อง ดูอึดอัดมาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_3_Axe" "อะไรกัน? เปล่าหรอก ก็มีแต่นางนั่นแหละที่คิดมาก นางคิดว่านางแย่งบัลลังก์จากข้าไป และข้าก็เจ็บปวดทำนองนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_4_Dragonus" "นางก็คงคิดแบบนั้น แล้วเจ้าไม่อยากได้คืนหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_5_Axe" "ไม่อะ ข้าสามารถเป็นผู้นำทั้งเผ่านี้ได้ และซอร์ลาก็รู้ดี แต่ข้าจะบอกความลับอะไรเกี่ยวกับการเป็นผู้นำให้ฟัง..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_6_Axe" "มันแย่สุด ๆ ไปเลย เหมือนมีแต่เด็กทารกบ่นระงมใส่เจ้า ทั้งวัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_7_Axe" "'แอกซ์ เราต้องการส้วมเพิ่ม'"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_8_Axe" "'แอกซ์ ท่านสร้างส้วมใกล้บ่อน้ำมากเกินไป'"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_9_Axe" "'แง แง แง แอกซ์ เราป่วยกันไปหมดเลย'"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_10_Axe" "ซอร์ลาถนัดเรื่องการเมืองมาแต่กำเนิด นางสามารถฟังเรื่องไร้สาระเหล่านั้นได้ทั้งวัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-01-07_11_Axe" "นางไม่ได้ช่วงชิงอะไรไปทั้งนั้น นางเชิญเอาบัลลังก์งี่เง่านี้ไปได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_0__title" "ซากปรักหักพัง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_1_Centaur" "โมกุล ข่าน มองไปทางใต้... นี่ข้าตาฝาดไปรึเปล่า? นั่นซากปรักหักพังแห่งบาร์ซุมใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_2_Axe" "ใช่แล้ว เดินต่อไปกันเถอะ ปกติข้าจะไม่มาแถวนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_3_Axe" "จะบอกให้นะ แค่เห็นก็เศร้าแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_4_Centaur" "ข้าไม่เคยเห็นซากปรักหักพังนี่มาก่อน ที่จริงเมื่อก่อนมันคงเป็นเมืองที่สวยมากนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_5_Axe" "แต่ยังไงตอนนี้มันก็กลายเป็นเมืองโสโครกไปแล้ว เราอยู่ห่าง ๆ จะดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_6_Dragonus" "บาร์ซุมนี่มันเป็นยังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_7_Centaur" "มันเป็นเมืองที่ล่มสลายของชนเผ่าโอกลอดี พวกเขาเคยรุ่งเรืองในดินแดนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_8_Centaur" "จนกระทั่งพวกทาร์นส์เมนอัญเชิญปีศาจร้ายให้เข้ามา ตอนนี้มาตุภูมิของพวกเขาได้กลายเป็นดินแดนที่ถูกสาปแช่ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_9_Axe" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_10_Centaur" "อย่างนี้เอง ชนเผ่าโอกลอดีถึงได้ระเหเร่ร่อนในทะเลทราย มันเป็นความทรงจำที่แสนเจ็บปวดสำหรับพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_11_Axe" "......"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_12_Centaur" "ที่จริง การเอ่ยชื่อ 'บาร์ซุม' ต่อหน้าชนเผ่าโอกลอดีถือว่าเป็นการดูหมิ่นขั้นร้ายแรงที่สุดเลยละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_13_Axe" "........."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_14_Centaur" "มีคนบอกข้าว่า ดินในบาร์ซุมน่ะเป็นพิษ แล้ว—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_15_Axe" "เปลี่ยนเรื่องดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_16_Centaur" "ก็ได้ งั้นเปลี่ยนมาพูดเรื่องวอร์ล็อกเดมน็อกแล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_17_Centaur" "เขาโบกมือให้เราจากซากเมืองโน่นแน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-01_18_Warlock" "พวกเจ้ามาถึงทันเวลาพอดี!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_0__title" "พิธีกรรม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_1_Axe" "เดมน็อก เจ้ามาทำอะไรอยู่ในซากนี่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_2_Warlock" "ข้าดีใจที่เจ้าได้มาเป็นสักขีพยานนะโมกุล สิ่งที่ข้ากำลังจะทำในคืนนี้จะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ของชนเผ่าโอกลอดีไปอย่างสิ้นเชิง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_3_Warlock" "ข้าใช้เวลาค้นคว้าหาพิธีกรรมในห้องเก็บรักษาสิ่งศักดิ์สิทธิ์มาหลายสิบปี — พิธีกรรมสำคัญ — ที่จะสามารถเรียกพัค'ราจุล เดอะดีวาวเออร์ ปีศาจทาร์นส์เมนมาได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_4_Dragonus" "น่าสนใจแฮะ ข้าเองก็เป็นนักอัญเชิญมือสมัครเล่นเหมือนกันนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_5_Dragonus" "ข้าเคยอัญเชิญแฟนสาวของข้าที่ตายไปแล้วให้มาที่โบสถ์ร้าง แต่ข้าไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพวก 'ทาร์นส์เมน' นี่มาก่อนเลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_6_Axe" "มันเป็นพวกงี่เง่าที่ไปเรียกปีศาจที่สาปแช่งบาร์ซุมมา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_7_Dragonus" "อ๋อ แล้วเดมน็อกก็พบวิธีที่จะอัญเชิญพัค'ราจุลและกองทัพทาร์นของมันมาที่นี่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_8_Axe" "ไม่ใช่ เราฆ่าทาร์นพวกนั้นไปเมื่อหลายปีก่อน คิดว่าตั้งแต่วันหลังจากที่เมืองถูกสาป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_9_Axe" "แต่เรายังหาทางจัดการกับพัค'ราจุลไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-02_10_Warlock" "จนกระทั่งคืนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_0__title" "พิธีกรรมแห่งชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_1_Axe" "เจ้าเจอพีธีกรรมเรียกพัค'ราจุลแล้วหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_2_Warlock" "เจอแล้ว ที่จริงตอนแรกข้าคิดว่าจะไม่เจอซะแล้ว เกือบเลิกหาเลยด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_3_Warlock" "แล้วเมื่อเช้านี้... จู่ ๆ ก็เจอ ในหน้าสุดท้ายของตำราเล่มสุดท้ายในห้องเก็บรักษาสิ่งศักดิ์สิทธิ์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_4_Axe" "เจ้าอ่านหนังสือเล่มอื่นทุกเล่มกว่าจะเจอเล่มนี้หรือ? โชคไม่ดีเลยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_5_Warlock" "ข้าก็ว่างั้นแหละ จนได้เห็นว่านี่คือพิธีกรรมแห่งชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_6_Warlock" "ถ้อยคำอาถรรพ์ที่หลบเร้นจากข้าไป เล่มแล้วเล่มเล่า ในขณะที่ข้าค้นหามันมานานหลายปีโดยไม่รู้ตัว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_7_Warlock" "แล้วข้าก็เจอมัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_8_Warlock" "ในที่สุดตอนนี้ข้าก็สามารถเรียกปีศาจที่สาปแช่งดินแดนเหล่านี้ และทำให้พวกเราต้องลี้ภัยไปจากเมือง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-03_9_Warlock" "เราจะทำให้บาร์ซุมกลับมาเป็นบ้านของเราอีกครั้ง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_0__title" "การอัญเชิญ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_1_Axe" "แล้วนี่เรารออะไรกันอยู่? เรียกปีศาจนั่นมาเลยสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_2_Warlock" "ช้าก่อนโมกุล! เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม เพราะเมื่อเรียกมาแล้ว ไม่แน่ว่าเราจะควบคุมพัค'ราจุลได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_3_Centaur" "เราสี่คนฆ่าปีศาจตนเดียวได้น่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_4_Warlock" "อย่าเพิ่งแน่ใจไปเลย ปีศาจตนนี้คือพลังร้ายกาจแห่งยุคโบราณ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_5_Axe" "ข้าเห็นด้วยให้เรียกมันมา ซัดให้มันต้องหนีกลับนรกไป แล้วทำลายคำสาปนี้ซะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_6_Dragonus" "เจ้าวอร์ล็อกนั่นท่าทางดูคงแก่เรียนนะแอกซ์ ข้าว่าเราควรจะฟังเขาหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_7_Axe" "นี่ เดมน็อก ถ้าเกิดเหตุฉุกเฉินเกี่ยวกับการอ่านหนังสือขึ้นมาละก็ ข้าจะยอมให้เจ้าเป็นผู้นำแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_8_Axe" "แต่ตอนนี้ข้าว่าเราอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินด้านการต่อสู้ แล้วก็อย่าหาว่าข้าว่าเลยนะ แต่ข้ามีคุณสมบัติเหมาะที่จะเป็นคนตัดสินใจในตอนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_9_Warlock" "เอ่อ ข้าก็ไม่มีแผนอื่นที่ดีกว่านี้หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-04_10_Axe" "ใช่ไหมล่ะ เชิญร่ายคาถาได้เลยเดมน็อก เราไปลากคออ้ายตัวร้ายยักษ์เขียวมานี่ แล้วสู้มันดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_0__title" "ปีศาจปรากฏกาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_1_PakRajul" "เอาละ พวกเจ้าเรียกข้ามาแล้ว คราวนี้ข้าก็จะจัดการพวกงั่งอย่างเจ้าให้เรียบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_2_Axe" "แต่ถ้าเราฆ่าเจ้าก่อน เจ้าก็ไม่มีสิทธิ์หรอก พัค'ราจุล!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_3_PakRajul" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_4_PakRajul" "นั่นแผนของเจ้าหรือ? ฆ่าข้าเนี่ยนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_5_PakRajul" "ก่อนอื่น ข้าไม่เชื่อหรอกว่าผู้ชายสี่คนที่โง่พอที่จะเรียกปีศาจมา โดยไม่ได้ร่ายเวทส่งกลับเสียก่อนอย่างพวกเจ้า จะรู้วิธีฆ่าข้าเสียด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_6_Axe" "เดี๋ยวนะ เราต้องร่ายเวทส่งกลับด้วยหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_7_Warlock" "อ๋อออ เวทส่งกลับ คือถ้าเขาแข็งแกร่งเกินกว่าที่เราจะเอาชนะได้ เขาก็จะถูกส่งกลับไปโดยอัตโนมัติ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_8_Warlock" "ใช่ นั่นเป็น... ความผิดข้าเอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_9_Warlock" "เจ้าคงไม่ให้ข้าร่ายตอนนี้สินะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_10_PakRajul" "ไม่มีทาง อีกอย่าง ถึงพวกเจ้าจะโชคดีสุด ๆ และหาวิธีฆ่าข้าได้..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_11_PakRajul" "...ดินแดนนี้ก็จะยิ่งถูกสาปเพิ่มขึ้นจากที่สาปไปแล้วซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_12_Dragonus" "จริงหรือวอร์ล็อก?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_13_Warlock" "ข้าว่ามันก็เป็นไปได้นะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_14_PakRajul" "ยอมรับซะเถอะพวก ยังไงพวกเจ้าก็แย่แน่ ๆ เพราะฉะนั้นอ่านคำถอยหลัง แล้วปล่อยให้ข้าออกไปจากที่นี่ ก่อนที่พวกเจ้าจะฆ่าข้า แล้วทำให้เมืองถูกสาปมากขึ้นไปอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-05_15_PakRajul" "ล้อเล่นน่ะ พวกเจ้าไม่มีทางฆ่าข้าได้หรอก ให้ข้าออกไปจากที่นี่ก่อนที่ข้าจะฆ่าพวกเจ้าให้ตายเรียบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_0__title" "ข้อเสนอ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_1_Dragonus" "เดี๋ยวนะ... พวกเราฆ่าเจ้าไม่ได้ และถึงจะฆ่าได้ ก็จะทำให้เมืองถูกสาปเพิ่มขึ้นไปอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_2_PakRajul" "ใช่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_3_Warlock" "ข้าเกรงว่าเจ้าปีศาจนี่จะพูดถูกนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_4_Dragonus" "แล้วถ้าเราแค่ปล่อยเจ้าไว้ที่นี่ล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_5_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_6_Warlock" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_7_PakRajul" "เจ้าหมายความว่ายังไง 'ปล่อยข้าไว้ที่นี่'?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_8_Dragonus" "ก็พวกข้าอัญเชิญเจ้ามา มาอยู่ในรูนวงเล็ก ๆ นี่ ถ้าเราไม่อ่านคำถอยหลังแล้วส่งเจ้ากลับไป..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_9_Dragonus" "...ในทางเทคนิคแล้ว เจ้าก็แค่ต้องยืนอยู่ในวงกลมจิ๋ว ๆ นี่ไปตลอดกาลเลยใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_10_PakRajul" "เอ่อ... ถ้าว่ากันทางเทคนิคแล้วก็คงใช่ แต่ข้าแค่ต้องฆ่าพวกเจ้าคนหนึ่ง แล้วเวทส่งกลับก็จะ—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_11_Warlock" "ข้าลืมร่ายเวทอันนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_12_PakRajul" "ใช่ ข้าลืมบอกเจ้าว่า เจ้าฆ่าข้าได้ถ้าเจ้าพูดคำที่อยู่บนม้วนกระดาษนั่นถอยหลัง พวกม้วนกระดาษตรงโน้นน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_13_Warlock" "ข้าไม่พูดถอยหลังหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_14_PakRajul" "พูดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นข้าจะฆ่าเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_15_Warlock" "ถ้าเจ้าฆ่าข้า เจ้าก็จะติดแหงกอยู่ที่นี่มากกว่าที่ติดอยู่แล้วซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_16_Warlock" "ข้าจำอาคมนั่นไว้ แล้วทำลายคำที่มีชีวิตไปหมดแล้ว ดังนั้นวิธีเดียวที่จะปล่อยเจ้าไปได้จะตายไปกับข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_17_PakRajul" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-06_18_PakRajul" "ตายละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_0__title" "คำสาปโอกลอดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_1_PakRajul" "เอาละ เจ้าพูดถูก ข้าไม่อยากยืนอยู่ในวงกลมเล็ก ๆ ในทะเลทรายนี่ไปชั่วกัปชั่วกัลป์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_2_PakRajul" "ข้ามีอะไรที่ต้องกลับไปทำอีกเยอะที่อาซีย็อค ที่มีคนเรียกข้าไปที่เรฟเทลนี่ข้าก็สายแล้วเนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_3_PakRajul" "ส่งข้ากลับไป แล้วข้าจะถอนคำสาปให้เมืองโง่ ๆ ของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_4_Warlock" "ตกลง เจ้า—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_5_Axe" "เดี๋ยว ช้าก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_6_PakRajul" "อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_7_Warlock" "อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_8_Axe" "เราอยากได้เมืองนี้กลับมาจริง ๆ หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_9_Warlock" "เจ้าหมายความว่าไง? อยากได้สิ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_10_Axe" "เจ้ารู้ไหมว่าชนเผ่าโอกลอดีทำอะไรไว้ก่อนที่เจ้าจะสาปเมืองนี้? อ่านหนังสือกับแต่งกลอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_11_Axe" "คำสาปโง่ ๆ ของมันบังคับให้เราต้องแข็งแกร่งขึ้น เพื่อให้อยู่รอดได้ท่ามกลางทะเลทรายที่โหดร้ายนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_12_Warlock" "พวกเราบางคนอยากให้ความโหดร้ายนั้นจบลง และกลับไปสู่ชีวิตที่ได้ใช้ความคิดไตร่ตรองอย่างเงียบสงบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_13_Axe" "ก็ความคิดไตร่ตรองอย่างเงียบสงบนี่แหละที่ทำให้เราต้องลำบากแต่แรก เราไม่มีพละกำลังอะไรที่จะต่อกรกับปีศาจร้ายอย่างนี้ได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_14_Axe" "พัค'ราจุลทำให้ชนเผ่าโอกลอดีเป็นอย่างที่เราเป็นตอนนี้นะเดมน็อก มันไม่ใช่คำสาปหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_15_Axe" "มันเป็นของขวัญต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_16_Centaur" "ที่พูดมานี่ก็น่าเชื่ออยู่เหมือนกันนะ ข้าว่าเราปล่อยให้เจ้าปีศาจนี่ยืนอยู่นี่ไปตลอดกาลเลยแล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_17_PakRajul" "เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว อย่าเพิ่ง..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_18_Warlock" "เจ้าล้อเล่นใช่ไหม ที่บอกว่าเราควรจะ—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_19__popup" "ถอนคำสาป!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_20_PakRajul" "ช้าไปแล้ว! ข้าทำให้เมืองพ้นคำสาป ไม่มีคำสาปอะไรอีกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_21_Axe" "ไอ้เจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_22_Warlock" "ลจุาร'คพัะซนี่ที่กาจนพ้ห้ใปไกออ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-07_23_PakRajul" "ฮ่า ฮ่า! ลาก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_0__title" "อนาคตของบาร์ซุม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_1_Warlock" "เราทำสำเร็จแล้ว ในที่สุดคำสาปนั้นก็ถูกถอนจากบาร์ซุม ข้าต้องกลับไปแจ้งให้ซอร์ลา ข่านรู้ข่าวนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_2_Axe" "ใช่ ข้าว่านางต้องดีใจแน่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_3_Warlock" "ใช่ โมกุล นางใฝ่ฝันที่จะได้ฟื้นฟูบาร์ซุมมานาน แต่ข้าคิดว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_4_Warlock" "...ไม่ใช่ว่าทุกคนจะร่วมมือกับนาง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_5_Warlock" "ตอนนี้มีหลายคนในหมู่โอกลอดีที่เป็นเหมือนเจ้า มีจิตวิญญาณของคนร่อนเร่ บางทีน่าจะปล่อยให้ร่อนเร่ต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_6_Axe" "อืม ก็อาจจะใช่ อีกอย่าง หลังจากที่พวกปวกเปียกอย่างเจ้าสร้างเมืองนี้ขึ้นมาใหม่ เราก็จะมีที่ให้ใช้เงินที่ได้จากการพิชิตและปล้มสะดมให้หนำใจ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_7_Warlock" "เรายินดีแลกเงินของเจ้ากับอาหารและเครื่องดื่มอร่อย ๆ และอะไรก็ได้ที่เจ้าอยากเสียเงินซื้อ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_8_Dragonus" "พูดถึงร่อนเร่ เราต้องกลับไปสกายแรธแล้ว โชคดีนะวอร์ล็อก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_warlock-01-08_9_Dragonus" "พูดถึงร่อนเร่ เราต้องกลับไปดำเนินภารกิจของเราต่อแล้ว โชคดีนะวอร์ล็อก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_0__title" "กฎข้อเดียวของแอกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_1_Axe" "ฟังนะ ถ้าเกิดพวกเราทุกคนจะร่วมภารกิจกันแล้ว ข้ามีกฎข้อเดียว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_2_Dragonus" "โอเค"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_3_Centaur" "ก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_4_Axe" "ห้ามเข้าดันเจียน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_5_Dragonus" "ภารกิจทั่วไปก็ย่อมมีดันเจียนไม่ใช่หรือ? ข้าว่าเห็นได้บ่อยไปนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_6_Centaur" "ใช่ กฎของเจ้างี่เง่าสิ้นดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-01_7_Axe" "ฟังนะ ข้าไม่อยากอธิบายอะไรมาก ข้าขอบอกแค่อย่างเดียว ห้ามเข้าดันเจียน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_0__title" "สะพานหนาม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_1_Axe" "มีสะพานหนามอยู่ข้างหน้าโน่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_2_Dragonus" "ดีมาก ข้าจะข้ามเป็นคนแรก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_3_Centaur" "ไม่สมเหตุสมผลเลย คนที่กล้าหาญที่สุดในหมู่พวกเราน่าจะข้ามก่อน ข้าว่าข้านี่แหละกล้าสุด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_4_Dragonus" "กล้าไม่กล้ามันไม่เกี่ยวนะเพื่อน แต่ดูสิว่าสะพานมันทั้งเก่าทั้งโทรมแค่ไหน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_5_Centaur" "ใช่ ไม่รู้ว่าเราจะอยู่หรือตาย เพราะฉะนั้นเราก็ต้องวัดกันที่ความกล้านี่ละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_6_Dragonus" "แต่เดี๋ยว! ข้ามีปีกนะ ข้าทดสอบความแข็งแรงของสะพานนั่นได้ พวกเราจะได้ไม่มีใคร—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_7_Axe" "ข้ามได้แล้ว! ข้าข้ามได้เป็นคนแรก! ข้ากล้าหาญที่สุด!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-02_8_Centaur" "มนุษย์นก! เจ้าพูดพล่ามไม่หยุด ทำให้ข้าต้องแพ้! ข้าไม่มีวันลืมแน่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_0__title" "ลาดลงสู่ลางร้าย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_1_Dragonus" "ฮืม..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_2_Axe" "อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_3_Centaur" "ท่านเจ้าประคุณปีกสลวยเห็นอะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_4_Dragonus" "ข้ายังชื่อดราโกนัสเหมือนเดิม แล้วก็... ไม่เห็นอะไรเลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_5_Axe" "เดี๋ยวก่อน นี่เรากำลังเดินลาดลงหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-03_6_Axe" "ทำไมเส้นทางนี้ถึงทอดไปสู่ประตูข้างภูเขาไฟ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_0__title" "ถ้ำเรือนจำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_1_Axe" "ข้าว่าแล้ว! นี่มันประตูดันเจี้ยน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_2_Dragonus" "นี่มันประตูถ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_3_Dragonus" "นี่ไง เห็นไหม? เราแค่เดินขึ้นบันไดที่... บังเอิญมีถ้ำอยู่รอบ ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_4_Centaur" "ตรงโน้นมีโครงกระดูกที่ถูกล่ามโซ่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_5_Axe" "นี่มันเรือนจำใต้ดินนี่! นี่ละความหมายของคำว่าดันเจี้ยนอย่างแท้จริง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_6_Dragonus" "เป็นถ้ำเรือนจำต่างหาก คิดซะว่ามันคือถ้ำที่เป็นเรือนจำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_7_Centaur" "ตรงโน้นมีโครงกระดูกถือดาบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_8_Skeletons" "มีคนแปลกหน้าเข้ามาในดันเจี้ยนของเรา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_9_Axe" "ข้าว่าแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_10_Axe" "แอกซ์โจมตี!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-04_11__popup" "แอกซ์โจมตี!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_0__title" "โครงกระดูกเกือบหมดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_1__popup" "กระดูกหัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_2_Axe" "สี่สิบสอง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_3__popup" "กะโหลกแยก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_4_Centaur" "สามสิบห้า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_5__popup" "กรามพัง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_6_Axe" "สี่สิบสาม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_7_Dragonus" "เราเกือบถึงบันไดขั้นบนสุดแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-05_8_Centaur" "โครงกระดูกก็เกือบหมดแล้วเหมือนกัน! แล้วข้ากำลังแพ้อยู่แปดแต้ม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_0__title" "โครงกระดูกไม่เหลือแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_1__popup" "สี่สิบสี่!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_2_Axe" "สี่สิบสี่! อันนั้นอันสุดท้าย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_3_Centaur" "แย่แล้ว! ข้ากำลังแพ้ และโครงกระดูกก็ไม่เหลือแล้วด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_4_Centaur" "เดี๋ยวก่อน โครงกระดูกที่เจ้าฆ่าไปตรงนี้มันยังขยับอยู่! ฮ่า ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_5__popup" "ทุบ ทุบ ทุบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_6_Centaur" "ช้าชนะแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_7_Axe" "พวกมันตายอยู่แล้วตั้งแต่แรก! หยุดนับเกินได้แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_8_Dragonus" "เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาฆ่าโครงกระดูกนะ พวกมันส่วนใหญ่ก็วิ่งหนีด้วย เราเสียเวลาที่นี่มากเกินไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_9_Centaur" "ตรงสุดทางเดินนั่นมีประตูอีกบาน! ในนั้นอาจจะยังมีโครงกระดูกอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_10_Dragonus" "ขอที อย่าเปิด—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_11_Centaur" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ในนี้มีโครงกระดูกอีกจริง ๆ ด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-06_12_Skeletons" "ไม่นะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_0__title" "เตะโด่ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_1_Dragonus" "อ๊ะ! ข้ามองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากควันกับขี้เถ้า! ในนี้ไม่มีดอกไม้อะไรเลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_2_Axe" "เราต้องรู้ว่าควรจะหาที่ไหน ดอกไม้นี่มันขึ้นบนเขาหินใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_3_Dragonus" "ดิสรัปเตอร์บอกว่าอย่างนั้นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_4_Axe" "งั้นเราลองยกหินพวกนี้ออกแล้วดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_5_Centaur" "ข้าแพ้ไปสองโครงกระดูก ขอให้ข้าได้เอาหินก้อนนี้ออกเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_6__popup" "เตะโด่ง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_7_Dragonus" "เห็นแล้ว! ดอกโลกันตร์!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-02-07_8_Axe" "ดิสรัปเตอร์น่าจะรอเราอยู่ที่ตีนภูเขาไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_0__title" "แบตไรเดอร์!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_1_Batrider" "เจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_2_Axe" "อะไร? ข้าทำอะไรผิดหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_3_Batrider" "ไม่ใช่เจ้า เจ้าหน้าแดง ข้าพูดถึงเจ้าครึ่งมนุษย์โน่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_4_Centaur" "บอกมาว่าเจ้ามีธุระกับข้า เจ้าตัวประหลาด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_5_Batrider" "ไม่ใช่เจ้า ข้าพูดถึงเจ้าครึ่งมนุษย์อีกคนหนึ่ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_6_Batrider" "เจ้า มนุษย์นก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_7_Dragonus" "ข้าชื่อดราโกนัส — นักเวทแห่งสกายแรธ และผู้บัญชาการแห่งทหารราชินี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_8_Batrider" "โอ้โห! พูดได้ด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_9_Batrider" "หรือแค่แกล้งทำเป็นพูดได้ เหมือนนกแก้วไง? ดราโกนัสน่ารักไหม? ดราโกนัสอยากจิก—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_10_Dragonus" "เราไม่มีเวลากับเรื่องแบบนี้ ในฐานะผู้นำของภารกิจนี้ ข้า—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_11_Axe" "อะไรกัน? เดี๋ยวนะ ข้านึกว่าข้าเป็นผู้นำซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_12_Centaur" "ใช่ ข้าก็นึกว่าแอกซ์เป็นผู้นำกลุ่มซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_13_Dragonus" "เอาเหอะ ยังไงเราก็มีภารกิจที่ต้องเร่งไปทำที่อื่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_14_Batrider" "เร่งกว่าการเดิมพันอีกหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_15_Dragonus" "ใช่ เร่งกว่า—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-01_16_Axe" "เดี๋ยวก่อน ข้าอยากฟังเรื่องนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_0__title" "เดิมพัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_1_Axe" "เดิมพันที่ว่านี่มันเป็นยังไงกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_2_Batrider" "ค้างคาวของข้ากินต้นภูเขาไฟประหลาด ๆ อะไรไปไม่รู้ แล้วถ้าจะให้บอกตรง ๆ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_3_Batrider" "ข้าว่ามันไม่น่าจะรอด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_4_Dragonus" "ข้าเสียใจล่วงหน้ากับเจ้าด้วยจริง ๆ แต่โชคไม่ดีที่พวกเราไม่ได้เป็นทีมสัตวแพทย์เคลื่อนที่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_5_Axe" "แล้วที่ว่าเดิมพันนี่คืออะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_6_Batrider" "มันเป็นอย่างนี้อ้ายน้อง ข้าต้องมีพาหนะใหม่ และทะเลทรายเน่า ๆ นี่ก็ไม่มีค้างคาวยักษ์เหลือแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_7_Centaur" "แต่เราก็ไม่มีค้างคาวยักษ์เหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-02_8_Batrider" "เจ้ามีที่ดีกว่านั้น: มนุษย์นกไงล่ะ! มาแข่งกันดีกว่า! ถ้าข้าชนะ เขาต้องยอมให้ข้าขี่ไปไหนก็ได้ที่ข้าต้องการ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_0__title" "การแข่งขัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_1_Batrider" "ว่าไงล่ะ? มาแข่งกัน ถ้าข้าชนะ ข้าได้ดราโกนัสไปครอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_2_Centaur" "ก็ยุติธรรมดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_3_Dragonus" "ไม่มีทาง บ้าไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_4_Axe" "ใช่ มันก็บ้าจริง ๆ นั่นแหละ แต่ขอถามหน่อยนะ ถ้าดราโกนัสชนะล่ะ เราจะได้อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_5_Batrider" "เขาเอาค้างคาวข้าไปก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_6_Bat" " "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_7__popup" "กระแอม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_8_Axe" "น่าสนใจ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-03_9_Dragonus" "เราไม่อยากได้ค้างคาวป่วย ๆ ของเจ้าหรอก ลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_0__title" "ศักดิ์ศรีและรางวัล!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_1_Batrider" "เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน ถ้าเจ้าไม่ยอมแข่งเพื่อเอารางวัล งั้นแข่งเพื่อศักดิ์ศรีก็แล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_2_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_3_Batrider" "ดราโกนัส? ชิกเกนนัสซะมากกว่า ผู้บัญชาการ... เล้า... ไก่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_4_Centaur" "ดราโกนัส! นี่มันเรื่องสำคัญนะ เขากล่าวหาว่าเจ้าขี้ขลาดตาขาว คราวนี้เจ้าต้องแข่งแล้วละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_5_Dragonus" "เราไม่มีเวลามาทำอะไรแบบนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_6_Batrider" "นี่ ข้าไม่ได้ขอให้เจ้าแข่งรอบโลกสักหน่อย แค่... ไปถึงเขาลูกโน้น ใช้เวลาแค่สามนาที"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_7_Batrider" "อ้ายตาขาวเอ๊ย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_8_Axe" "ดราโกนัส! เขาว่าเจ้าอีกแล้ว! ว่าอยู่นั่น! ไม่หยุดแน่!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_9_Centaur" "ข้าเองก็เริ่มคิดแล้วว่าเจ้าคงจะขี้ขลาดจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-04_10_Dragonus" "ก็ได้ ก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_0__title" "กระพือปีก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_1_Batrider" "เอาละ เจ้าเอาชนะข้าได้อย่างขาวสะอาดนะอ้ายน้อง อย่างที่บอก เจ้าจะบินต่อไปได้อย่างสมศักดิ์ศรี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_2_Dragonus" "ก็อย่างนั้นแหละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_3_Batrider" "แล้วก็ได้ค้างคาวนี่ไปด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_5__popup" "ไอโขลก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_6_Dragonus" "เราไม่เอาค้างคาวของเจ้าหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_7_Batrider" "น่าเสียดาย อีกไม่กี่ชั่วโมง เจ้าค้างคาวนี่คงจะมาขี่ข้าแทน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_8_Batrider" "เอาละ ถ้าพวกเจ้าไม่เอามันไปด้วย ข้าคงต้องฆ่ามันตอนนี้เลยแล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_9_Bat" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_10_Dragonus" "*เฮ้อ* ก็ได้ เราเอาเจ้าค้างคาวนี่ไปด้วยก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_batrider-01-05_12__popup" "จามเขียวอื๋อ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_0__title" "หม้ออาคม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_1_Dragonus" "เราได้ดอกโลกันตร์กลับมาแล้ว ผู้รอบรู้ คราวนี้ก็ร่ายเวทมนตร์ไม่ศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_2_Disruptor" "ได้ ข้าจะใส่ลงไปในหม้ออาคมของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_3_Dragonus" "ดี... ดี..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_4_Disruptor" "ยอดไปเลย! มันได้ผล!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_5_Dragonus" "เอามาให้เรา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_6_Disruptor" "นี่ไง! ข้อมูลที่ข้าได้จากหม้ออาคมของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_7_Dragonus" "อะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_8_Disruptor" "ใช่แล้ว! เจ้าต้องหยิบกลีบดอกไม้ออกจากหม้ออาคมของข้า แล้วเอาไปให้เหล่าผู้ใช้ความตายหุบเหวโลกันตร์แห่งดีน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-01_9_Disruptor" "พวกเขาเท่านั้นที่รู้ความลับของพิษจากคมดาบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_0__title" "ผู้ใช้ความตายแห่งดีน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_1_Dragonus" "ก็ได้ เราจะเอาดอกไม้ของเจ้าไปให้ผู้ใช้ความตายหุบเหวโลกันตร์แห่งดีน พวกเขาเป็นใคร และเราจะไปหาพวกเขาได้ที่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_2_Disruptor" "พวกเขาเป็นกลุ่มโครงกระดูกที่อาศัยอยู่ใต้ภูเขาไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_3_Dragonus" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_4_Disruptor" "พวกดีนเป็นชนเผ่าที่ขี้อายและรักสงบ พวกเขาหวาดกลัวอันตรายและจะวิ่งหนีจากคนแปลกหน้า ดังนั้นพวกเจ้าต้องค่อย ๆ เข้าไปพูดกับพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_5_Centaur" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_6_Axe" "โอ... เค... มีทางเลือกอื่นอีกไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_7_Disruptor" "ขอคิดก่อน ข้าว่าเจ้าอาจจะลองไปหาโครนทะเลทรายในทะเลทรายที่เวิ้งว้างของนานารัคก็ได้นะ นางอาจจะช่วยทำน้ำอมฤตที่จะช่วยรักษาครอว์ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_8_Disruptor" "แต่นางไม่รู้เกี่ยวกับเวทมนตร์โลกันตร์เลย ทางเลือกที่ดีที่สุดของเจ้าคือพวกโครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-02_9_Axe" "เข้าใจแล้ว ขอบใจนะดิสรัปเตอร์ โครนอยู่ทางทิศตะวันตกใช่ไหม? เราคงไปถูกทางใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_0__title" "เรียกข้าว่าเบียดี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_1_Dragonus" "สวัสดี หญิงชรา! เจ้าเป็นโครนทะเลทรายใช่หรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_2_Beatrix" "คงไม่ได้พูดกับผู้หญิงบ่อยสินะ เจ้าปีกสวย?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_3_Axe" "ฮ่า ๆ! พวกเราเรียกเขาว่าเจ้าประคุณปีกสลวย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_4_Beatrix" "ฮ่า ๆ! เหมาะมาก ข้าชื่อเบียทริกซ์ แต่ถ้าพวกเจ้าปรับปรุงมารยาทอีกหน่อย จะเรียกข้าว่าเบียดี้ก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_5_Beatrix" "เจ้าตัวเบิ้มนี่คือมอร์ติเมอร์ ไม่ต้องกลัว เขาเชื่องมาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_6_Beatrix" "พวกเจ้ามีอะไรให้ข้าช่วย?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_7_Dragonus" "เรากำลังตามหาโครนทะเลทรายที่สามารถ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-03_8_Beatrix" "เอาละ เริ่มใหม่แต่ต้นแล้วกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_0__title" "เก็บเบอร์รี่ในหุบเหว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_1_Beatrix" "อ๋อ ข้ารู้จักต้นนี้! พวกเจ้าขึ้นไปเก็บเบอร์รี่ที่หุบเหวโน่นมาหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_2_Beatrix" "เจ้าเจอพวกโครงกระดูกบนนั้นหรือเปล่า? พวกนั้นเขาน่ารักมากเลยนะ—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_3_Dragonus" "เรา... เจอพวกเขา ใช่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_4_Dragonus" "มาพูดเรื่องน้ำอมฤตกันดีกว่า: เพื่อนของเราคนหนึ่งกำลังจะตายด้วยบาดแผลที่เป็นพิษ อาการของเขาแย่มาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_5_Bat" " "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_6_Beatrix" "น่าสงสารจัง เจ้าดูป่วยจริงด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_7_Dragonus" "ไม่ใช่ตัวนี้ เพื่อนอีกคนหนึ่งน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_8_Axe" "เอาเถอะ มีคนบอกว่าเจ้าจะใช้ดอกไม้นี้ช่วยเราได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_9_Axe" "มีคนบอกว่าเจ้าจะใช้ดอกไม้นี้ช่วยเราได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_10_Beatrix" "ข้าอาจจะช่วยรักษาสิวบนหลังเจ้าได้ ดอกไม้นี่คงช่วยได้แค่นั้นแหละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_11_Dragonus" "ดอกไม้พวกนี้ไร้ประโยชน์หรือ? ถ้าอย่างนั้นภารกิจของเราก็ล้มเหลว ครอว์ต้องตายจากบาดแผลพิษโลกันตร์นี่แน่ ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_12_Beatrix" "บาดแผลพิษโลกันตร์หรือ? เจ้าน่าจะบอกตั้งแต่แรก แค่เจ้ามอร์ติเมอร์ฟาดหางสองที ข้าก็ทำน้ำอมฤตให้เจ้าเสร็จแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_13_Beatrix" "อยู่ใกล้หุบเหวขนาดนี้ เจ้าไม่ใช่คนเดียวหรอกที่ถูกคมมีดปีศาจนั่นเข้าไป มันน่ากลัวจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-04_14_Beatrix" "ข้าต้องใช้ส่วนผสมสี่อย่างในการทำน้ำอมฤตที่จะรักษาได้ทุกอย่าง ถ้าพวกเจ้าช่วยไปหามา ข้าจะต้มยาให้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_0__title" "มันไม่ทำให้แย่ลงกว่านี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_1_Beatrix" "น้ำอมฤตที่รักษาได้ทุกอย่างนั้นอาจจะดูเหมือนน้ำทิ้งขวดหนึ่ง แต่มันน่าจะช่วยได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_2_Beatrix" "อย่าลืมเขย่าดี ๆ ก่อนดื่มล่ะ ส่วนอกมันชอบตกตะกอนก้นขวด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_3_Dragonus" "ขอบใจมากสำหรับน้ำอมฤตนะ โครนเฒ่— เบียดี้ แล้วเจ้าแน่ใจนะว่ามันช่วยรักษาบาดแผลพิษโลกันตร์ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_4_Beatrix" "แทบไม่มีอะไรที่มันทำไม่ได้ เจ้าน่าจะเห็นตอนมันกัดกระทะเหล็กของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_5_Beatrix" "อย่างน้อย มันก็ไม่ทำให้แย่ลงกว่านี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_6_Axe" "เรารีบเอาน้ำอมฤตนี่ไปให้ครอว์ดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-03-05_7_Dragonus" "ข้าภาวนาว่าเราจะไม่สายไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_0__title" "เข็มขัด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_1_Centaur" "ในระหว่างการต่อสู้ เข็มขัดของข้าถูกหอกโลกันตร์ฟาดเอาจนตะเข็บขาดวิ่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_2_Centaur" "ถ้าเราอยู่ไม่ห่างจากสนามประลอง ขอแวะซ่อมหน่อยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_3_Dragonus" "ขอให้ข้าพูดตรง ๆ เถอะนะ: เราต้องกลับไปสกายแรธ และเข็มขัดนี่ก็ดูเหมือนจะเป็นแค่ของประดับ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_4_Dragonus" "ขอให้ข้าพูดตรง ๆ เถอะนะ: ภารกิจของเราเร่งด่วน และเข็มขัดนี่ก็ดูเหมือนจะเป็นแค่ของประดับ..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_5_Centaur" "นี่คือเข็มขัดที่ยิ่งใหญ่แห่งโอเมกซ์ มันแสดงถึงจุดสูงสุดของทักษะการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ ของประดับงั้นหรือ! มันเป็นแหล่งที่มาของจิตวิญญาณในการต่อสู้ของข้า ข้าจะไม่ปล่อยให้เจ้า—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-01_6_Dragonus" "เจ้าทำให้ข้าเชื่อแล้วว่าแวะซ่อมน่าจะเสียเวลาน้อยกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_0__title" "ถึงรู้ว่าหลอกก็ยังเชื่อ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_1_Axe" "จะว่าไป... การต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์นี่มันเป็นการแสดงไม่ใช่หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_2_Axe" "แค่สู้กันปลอม ๆ ใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_3_Centaur" "เจ้าสามหาวมากไปแล้ว ยกขวานของเจ้าขึ้นมา มาสู้กัน แล้วเจ้าจะได้เห็นว่ามันปลอมแค่ไหน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_4_Deborah" "นี่! นี่! ห้ามสู้กันในล็อบบี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_5_Deborah" "ถ้าเจ้าสองคนอยากฆ่ากันให้ตายละก็ ต้องกรอกเอกสารเหมือนที่คนอื่นเค้าทำกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_6_Centaur" "เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาสู้กัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-02_7_Deborah" "งั้นก็ออกจากแถวไปซะ คนต่อไป!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_0__title" "เดบบ์'รา เดสก์ฮูฟ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_1_Centaur" "เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ข้าเอง แบรดวอร์เดน เดอะ วอร์รันเนอร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_3_Centaur" "กวีนิพนธ์แห่งคราบเลือดบนคมดาบไง เป็นผู้ตวัดมือเขียนผลงานชิ้นเอกในแต่ละครั้งที่เลือดสาดกระจายน่ะ จำได้ไหม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_4_Deborah" "นี่... ชื่อแบรดใช่ไหม? แบรด มันฟังดูดีอยู่หรอกนะ แต่เราจัดต่อสู้คืนละแปดนัด ถ้าวันเสาร์อาทิตย์ก็สิบห้านัด ข้าไม่ได้เป็นผู้จัดการแฟนคลับของเจ้า ข้าแค่ทำเอกสาร"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-03_5_Deborah" "เพราะฉะนั้นถ้าเจ้าจะไม่ขอเอกสาร หรือถามคำถามเกี่ยวกับเอกสาร หรือยื่นเอกสารที่กรอกแล้ว ก็ขอให้ไปแต่งกลอนของเจ้าตรงโน้นโน่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_0__title" "การต่อรอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_1_Centaur" "เข็มขัดโอเมกซ์ของข้าขาด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_2_Deborah" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_3_Centaur" "ข้าต้องการ... แบบฟอร์มขอซ่อมเข็มขัด?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_4_Deborah" "*ถอนหายใจ*"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_5_Deborah" "เดี๋ยวหยิบเอกสารให้..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_6_Deborah" "อืม..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_7_Dragonus" "รอแทบไม่ไหวแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_8_Deborah" "อืม..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_9_Centaur" "รากงอกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_10_Deborah" "อืม..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_11_Deborah" "ช่วยอะไรข้าหน่อย ช่วยอ่านสองคำนี้บนแบบฟอร์มเบิกเข็มขัดตั้งแต่ ไหนดูซิ เมื่อห้าปีก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_12_Centaur" "ใช่ นั่นลายเซ็นข้าเอง เข็มขัดเส้นนี้เป็นของข้าอย่างชอบธรรม และตอนนี้ข้าก็เอามันมาซ่อม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_13_Deborah" "แบบฟอร์มนี้ ซึ่งเจ้ายอมรับว่าเป็นคนเซ็นเอง ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เมื่อรับเข็มขัดไปเรียบร้อยแล้ว เข็มขัดเส้นดังกล่าว มันเขียนไว้ในนี้เลยว่า \"อยู่ในความรับผิดชอบของผู้แสดงแต่เพียงผู้เดียว\""
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-04_14_Deborah" "พูดง่าย ๆ ก็คือ มันไม่ใช่ปัญหาของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_0__title" "เข็มขัดใหม่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_1_Deborah" "เพราะฉะนั้นถ้าเจ้าอยากได้เข็มขัดเส้นใหม่ เจ้าก็ต้องลงสมัครเข้าต่อสู้ แล้วเอาชนะเพื่อให้ได้เส้นใหม่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_2_Axe" "เจ้าหมอนั่นที่ต่อแถวอยู่ข้างหลังเรามีเข็มขัดที่เตะตาดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_3_Centaur" "เออเป็นเข็มขัดที่ดูดีจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_4_LizardChampion" "หยุดมองเข็มขัดของข้าได้แล้ว พวกเวร ไม่งั้นข้าจะฉีกแกพร้อมกับไอ้นกพิราบและเจ้าแพะนักกลอนนั่นเป็นสองท่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_5_Dragonus" "ข้าขอไม่ยุ่งด้วยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-05_6_Axe" "รู้ป่ะ? ข้ายังอยากได้เข็มขัดของเจ้าอยู่ดี แล้วจะมองดูมันทั้งวัน ใครจะทำไม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_0__title" "ศึกชิงเข็มขัด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_centaur-01-06_1_LizardChampion" "แค่นั้นเอง เดบบ์'รา ส่งใบสมัครให้หน้าขี้แพ้พวกนี้หน่อย แล้วพวกสวะทึ่ม ๆ ทั้งหลายนี่จะรู้เอง พวกเจ้าจะต้องเสียใจที่บังอาจก้าวเข้าสู่สังเวียน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_0__title" "การเดินทางอันเร้นลับ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_1_SorlaKhan" "ดราโกนัส เจ้าตื่นหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_2_Dragonus" "ซอร์ลารึ? นี่ยังโพล้เพล้อยู่เลย เจ้าต้องการอะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_3_SorlaKhan" "จุ๊ ๆ เงียบ ๆ ตามข้ามา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-01_4_SorlaKhan" "ข้าต้องทำอะไรสักอย่างที่กองพลเรด มิสต์... จะไม่เข้าใจ เจ้าน่าจะช่วยข้าได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_0__title" "พบกันในซากปรักหักพัง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_1_Dragonus" "ดูเหมือนค่ายนี้ไม่มีทหารประจำมานานนับปีแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_2_SorlaKhan" "เมื่อครั้งที่โอกลอดีปกครองทะเลทรายสีโลหิตนั้น เราใช้มันเพื่อปกป้องเขตแดนของเรา ตอนนี้ปรักหักพังหมดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_3_Dragonus" "แล้วเรามาที่นี่กลางดึกกันทำไมล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_4_SorlaKhan" "เพื่อเจอใครคนนึง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-02_5_LegionCommander" "สวัสดี ซอร์ลา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_0__title" "ปล่อยให้ศัตรูสองฝ่ายขย้ำกันเอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_1_LegionCommander" "ปีหนึ่งมาแล้วที่เจ้ามายื่นข้อเสนอให้ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_2_LegionCommander" "ตอนนั้นเจ้ามั่นใจว่าจะถล่มฝูงปีศาจก้นบึ้งนรกได้ แต่เจ้าก็รู้ด้วยว่าเจ้ามิอาจต่อสู้กับพวกมันและพวกเราไปพร้อม ๆ กันได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_3_LegionCommander" "ถ้าเราชะลอเวลาพิชิตดรูดออกไป เจ้าให้สัญญาว่าจะกำจัดศัตรูที่เรามีร่วมกันให้สิ้นซาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_4_LegionCommander" "ถึงข้ารับปากกับเจ้า ข้าก็ไม่มั่นใจเอาเลยว่าเจ้าจะทำได้สำเร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_5_LegionCommander" "แต่หลังจากที่ฝูงปีศาจนั่นอ่อนกำลังลงจากการมุ่งทำลายเจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-03_6_LegionCommander" "...เราก็มีโอกาสโจมตีฝูงปีศาจที่เหลืออยู่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_0__title" "สโตนฮอลล์แผ่อำนาจจักรวรรดิ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_1_LegionCommander" "ลองนึกดูสิว่าข้าประหลาดใจแค่ไหนที่ได้ยินว่าเจ้าทำได้สำเร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_2_LegionCommander" "เอาชนะอันเดอร์ลอร์ดและกองทหารของเขา ถล่มพวกนั้นจนย่อยยับดับดิ่งสู่ก้นบึ้งของหุบห้วงโลกันตร์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_3_LegionCommander" "ตอนนี้ แทนที่กองทหารของข้าจะได้ย่ำยีฝูงปีศาจก้นบึ้งนรกที่อ่อนกำลังลงมากแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_4_LegionCommander" "...เจ้ากลับเปิดโอกาสให้ข้าย่ำกองทหารโอกลอดีที่อ่อนแอมากแทน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_5_SorlaKhan" "งั้นเจ้าก็ไม่ได้ขอให้ข้ามาพบเพื่อขอบใจข้าน่ะสิ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-04_6_LegionCommander" "สโตนฮอลล์ขยายอำนาจจักรวรรดิ เพราะเป็นสิ่งที่เราทำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_0__title" "สำนึกบุญคุณ รอบคอบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_1_LegionCommander" "ตอนนี้ข้าจะละเลยเจ้าไปใยกัน? เมื่อเจ้าอ่อนแอและปกป้องตัวเองไม่ได้นะรึ? เมื่อข้าสามารถสยบกองทัพของเจ้าได้ในหนึ่งวันงั้นเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_2_SorlaKhan" "เจ้าควรละเลยเราไปเพราะเจ้าสำนึกในบุญคุณของเรานะ เทรสดิน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_3_SorlaKhan" "เพราะกองพลเรด มิสต์เพิ่งประสบความสำเร็จในสิ่งที่เจ้าทำไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_4_SorlaKhan" "และเพราะเจ้ามีความรอบคอบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-05_5_SorlaKhan" "เพราะกองพลเรด มิสต์เพิ่งประสบความสำเร็จในสิ่งที่เจ้าไม่มีวันทำได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_0__title" "คืบไกลไปทางตะวันตก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_1_LegionCommander" "ข้าคิดว่า... สโตนฮอลล์สามารถแผ่ขยายไปทางตะวันตกสู่ที่ราบได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_2_LegionCommander" "คนของข้าจะมีความสุข กองทัพที่เคลื่อนพลผ่านป่าไม้และข้ามแม่น้ำอย่างสบาย ๆ สัตว์ป่าชุกชุมทั่วหล้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_3_LegionCommander" "แทนที่จะเป็นทะเลทรายเวิ้งว้างไร้ค่าไม่รู้จบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_4_LegionCommander" "ที่ราบฟากตะวันตกนั้นกว้างใหญ่ไพศาลยิ่งนัก อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะพิชิต..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_5_LegionCommander" "ถ้าเช่นนั้น ข้าคงจะได้พบเจ้าในยามนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_6_SorlaKhan" "แล้วพบกัน เทรสดิน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_legion-01-06_7_SorlaKhan" "เรามุ่งหน้ากลับค่ายกันดีกว่า ดราโกนัส ใกล้ย่ำรุ่งแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_0__title" "หนี้ชีวิตที่ไถ่ถอนแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_1_SorlaKhan" "ตอนนี้ครอว์กำลังพักผ่อนแล้ว ร่างกายของเขากำลังต่อสู้กับพิษ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_2_SorlaKhan" "ข้าไม่รู้หรอกนะว่าในน้ำอมฤตนั่นมีอะไรบ้าง แต่ดูเหมือนว่าจะช่วยชีวิตเขาได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_3_Dragonus" "เขาดีพอที่จะออกเดินทางหรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_4_SorlaKhan" "เขายังอ่อนแอเกินไป ครอว์จะอยู่กับเราในฐานะแขกอันทรงเกียรติจนกว่าเขาจะหายดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_5_Dragonus" "อย่างนั้น ข้าจะรีบไปโดยพลันพร้อมกับเหล่าคาซูไรที่ยังหลงเหลืออยู่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_6_SorlaKhan" "พวกเขามีกำลังพลหลงเหลืออยู่น้อยนัก คงจะช่วยอะไรเจ้าไม่ได้หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_7_Dragonus" "ก็ถือว่าข้าล้มเหลว ข้าต้องรีบกลับสู่สกายแรธ เชนอาจกำลังรอข้าอยู่พร้อมกับกองทัพ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_8_Dragonus" "เจ้าชนะการต่อสู้ของเจ้าแล้ว ซอร์ลา แต่การต่อสู้ของเรายังรออยู่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_9_Dragonus" "หากข้าไม่สามารถกลับไปได้พร้อมกับดาบเป็นพันเล่ม อย่างน้อยข้าก็ควรกลับไปด้วยดาบสักเล่มหนึ่ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_10_SorlaKhan" "เจ้าได้ช่วยไถ่ถอนหนี้ชีวิตของข้านะ รู้ไหม ชาวสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-01_11_SorlaKhan" "เจ้าจะได้กลับไปพร้อมดาบมากกว่านั้นยิ่งนัก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_0__title" "เราจะไม่สูญเสียอะไรทั้งนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_1_SorlaKhan" "ครอว์เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยทหารคาซูไร 2,000 นาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_2_SorlaKhan" "เจ้าจะเดินทางออกจากดรูดพร้อมกับนักรบโอกลอดีหนุนหลังเจ้า 2,000 นาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_3_Disruptor" "ท่านข่าน! ได้โปรดคิดใหม่ สงครามลานโลกันตร์แทบจะทำลายล้างพลทหารของเราเกือบหมดสิ้นแล้ว เราไม่สามารถสูญเสีย—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_4_SorlaKhan" "เราจะไม่สูญเสียอะไรทั้งนั้น ดิสรัปเตอร์ เจ้าคิดว่ากลุ่มทหารชั้นยอดของกองทัพโอกลอดีนั้นไร้ฝีมือขนาดนั้นรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_5_SorlaKhan" "นักรบของจะเดินทางไป แล้วพวกเขาจะคว้าชัยชนะ และพวกเขาก็จะกลับมาสู่บ้านเรา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_6_SorlaKhan" "และเมื่อพวกเขากลับมาแล้ว จะได้พบกับกองทัพเราที่แข็งแกร่งกว่าก่อนหน้านี้ยิ่งนัก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-02_7_SorlaKhan" "เพราะพวกเราคือกองพลเรด มิสต์"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_0__title" "เจ้าจะต้องตายอย่างแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_1_Dragonus" "อ่า สหายเอ๋ย — ดูเหมือนว่านี่คือจุดสิ้นสุดของการเดินทางของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_2_Axe" "นี่เจ้าพูดบ้าพูดบออะไร? ข้าก็จะไปด้วยเหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_3_Centaur" "ข้าจะไปเช่นกัน เจ้าอ่อนแอเกินไปที่จะชนะการต่อสู้นี้ด้วยตัวเอง เจ้าจะต้องตายอย่างแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_5_Dragonus" "แน่ใจหรือ สหาย? ใช่ว่าโอกาสชนะเราจะดีกว่าศัตรูนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_6_Dragonus" "แน่ใจหรือ สหาย? ใช่ว่าโอกาสชนะเราจะดีกว่าศัตรูนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_7_Centaur" "ข้าแน่ใจ ถึงแม้ว่าหน้าตาและบุคลิกเจ้าจะเป็นแบบนี้แล้ว ข้าก็เริ่มรู้สึกเอ็นดูเจ้าหน่อย ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_8_Axe" "ข้าแน่ใจเหมือนกัน เรื่องนึงที่ข้าถนัดอย่างแน่นอนเลยก็คือการฆ่าทุกคนให้เรียบ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_9_Axe" "ข้าจะไม่รออยู่ตรงนี้ให้เซนทอร์ยืนทับร่างเจ้าและทำคะแนนสูงสุดเพิ่มหรอกนะ เดี๋ยวข้าเก็บแต้มตามไม่ทัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_11_Dragonus" "เช่นนั้นแล้ว เราเริ่มเดินทางกันเถิด เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึง การต่อสู้อาจกำลังรอเราอยู่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-03_12_Dragonus" "เช่นนั้นแล้ว เราเริ่มเดินทางกันเถิด เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึง การต่อสู้อาจกำลังรอเราอยู่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_0__title" "เราจะไม่พเนจรไร้จุดหมายอีกต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_1_SorlaKhan" "ด้วยคำสาปที่ถูกถอนจากบาร์ซุมแล้ว ชาวโอกลอดีจะไม่พเนจรอย่างไร้จุดหมายอีกต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_2_Axe" "ชาวโอกลอดีบางคนต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_3_SorlaKhan" "ชาวโอกลอดีที่มีหัวคิดจะไม่พเนจรอย่างไร้จุดหมายอีกต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_4_SorlaKhan" "ขอบใจนะ ดราโกนัส สำหรับความช่วยเหลือของเจ้า ในภาษาโอกลอดีนั้น บาร์ซุม แปลว่า \"อัญมณีแห่งทะเลทราย\" และอีกไม่นานมันจะกลับไปเป็นเช่นนั้นอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_5_SorlaKhan" "โอกลอดีจะกลับสู่บ้านของเรา เราจะสร้างอาณาจักรของเราขึ้นมาใหม่ และเมื่อศัตรูปรากฏตัวที่ประตูของเราแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_6_SorlaKhan" "พวกเขาจะพบว่าเราพร้อมแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_7_Dragonus" "หากเป็นเช่นนั้น สกายแรธจะเป็นพันธมิตรแรกของเจ้า ราชินีเชนและข้าเองจะได้เป็นเกียรติที่จะเยี่ยมเยือนบาร์ซุมหลังจากเมืองได้กลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ดั่งในอดีต"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_8_SorlaKhan" "ขอให้เจ้าและราชินีของเจ้าโชคดี ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_main-04-04_9_SorlaKhan" "ข้าเกรงว่าบททดสอบอันใหญ่หลวงสูงสุดของเจ้ายังคงรอเจ้าอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_0_Threebeard" "เฮ้ เจอพวกท่านอีกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_1_Dragonus" "โอ้ สวัสดี ทรีเบียร์ด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_2_Threebeard" "ถ้ำใหม่ของข้าดูโอเคไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_3_Dragonus" "เอ่อ มันก็—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_4_Threebeard" "เพราะว่าข้าเกลียดชังมันยิ่งนัก! ข้าไม่คิดเลยว่ามันจะแย่ไปกว่าถ้ำก่อนหน้า แต่มันก็เป็นเช่นนั้นไปได้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_5_Threebeard" "ถ้ำจริงไม่ได้สวยตรงปกเหมือนในโบรชัวร์ถ้ำสักนิด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_6_Dragonus" "กลิ่นเน่าเหม็นนั่นมันคืออะไรน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_7_Threebeard" "ข้าจะบอกให้ตามตรง ก็อาจเป็นได้หลายอย่าง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-intro_8_Threebeard" "ท่านช่วยคอยสังเกตหาถ้ำที่ดีกว่านี้ได้ไหม? ข้าขอให้โทเคนบางส่วนเพื่อเป็นการตอบแทน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_0_Threebeard" "มีโอกาสได้เจอถ้ำใหม่สำหรับข้าบ้างไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_1_Dragonus" "ยังน่ะ แต่เราจะคอยจับตาดูให้อย่างแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_return-of-threebeard-complete_2_Threebeard" "ขอไม่ต้องเป็นโพรงถ้ำลึกเกินไปนะ ข้าไม่ต้องการอะไรมาก อาจเป็นก้อนหินก็ได้มั้ง? ก้อนหินใหญ่ ๆ สักสองสามก้อนน่าจะดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_0_Deborah" "สังเวียนโอเมกซ์ปิดให้บริการแล้วในคืนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-no-bets_1_Deborah" "เราไม่เปิดรับเดิมพันแล้วจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ ถึงตอนนั้นค่อยกลับมาใหม่"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-bets-available_0_Deborah" "การต่อสู้กลาดิเอเตอร์กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว เรายังเปิดรับเดิมพันอยู่หากเจ้าต้องการ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-won-match_0_Deborah" "ดูเหมือนเจ้าชนะได้เป็นกอบเป็นกำเลยทีเดียว เจอกันใหม่พรุ่งนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-lost-match_0_Deborah" "น่าเสียดาย ขอให้โชคดีกว่าในวันพรุ่งนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_0_Jimm" "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย อย่าริบังอาจลุกขึ้นไปกินกิ้งก่าทอดกรอบหรือจิบค็อกเทลน้ำกระบองเพชรเป็นอันขาด เพราะที่นี่ สังเวียนโอเมกซ์ในคืนนี้ ท่านจะพลาดไม่ได้แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_1_Brak" "แน่นอน เรากำลังพูดถึงเรื่องบาดหมางนองเลือดระหว่าง {s:fighter_1_title} และ {s:fighter_2_title} ลุงสุดที่รักอันโหดเหี้ยมของเขา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_2_Brak" "เราจะสนุกกับการต่อสู้นัดนี้แน่ ๆ จิมม์ ข้าดอดไปคุยกับ {s:fighter_1} และ {s:fighter_2} หลังเวทีมาแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_3_Brak" "...และข้ารู้มาจากวงในว่า หนึ่งในสองนั่นจะต้องตายต่อหน้าต่อตาเราในคืนนี้แน่นอน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-1_4_Jimm" "สายตาของข้ารอแทบไม่ไหวแล้ว แบร็ก ระฆังดังพอดีเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_0_Jimm" "เหล่าโอกลอดีและฝูงเซนทอร์ แฟนสังเวียนนักสู้จากทั่วดินแดนทราย เตรียมตัวให้พร้อมกับคืนแห่งการต่อสู้แบบกลาดิอาตอร์ไร้กฎกติกาสุดคลาสสิกที่สังเวียนโอเมกซ์แห่งนี้เท่านั้น!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_1_Jimm" "ทั้ง {s:fighter_1_title} และ {s:fighter_2_title} มาจากดินแดนปริศนา..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_2_Brak" "...แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้มุ่งหน้าไปสู่แดนดินถิ่นวิมานในคืนนี้! คำถามคือ จะเป็นคนไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_3_Jimm" "ดูเหมือน {s:fighter_favorite} เป็นต่ออยู่นะ แต่พอมองหน้า {s:fighter_underdog} ในตอนนี้ ข้าคิดว่าเราอาจมีเซอร์ไพรส์ในคืนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-2_4_Brak" "และนั่นระฆังดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_0_Jimm" "มันเป็นราตรีแห่งตรีศูลที่สังเวียนโอเมกซ์นะท่านผู้ชม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_1_Jimm" "ข้าหวังว่าท่านทั้งหลายจะตุนตรีศูลไว้ที่ร้านหน้าสังเวียน เพราะท่านจะพุ่งมันไปที่อะไรบนสังเวียนก็ได้ตามใจอยากในคืนนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_2_Brak" "ข้าไม่เคยเห็น {s:fighter_1_title} หรือ {s:fighter_2_title} ในสภาพการต่อสู้ที่ดีกว่านี้เลย จิมม์!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_3_Jimm" "จริงเนอะ แบร็ก คืนนี้ควรเป็นมหากาพย์การแข่งขันที่พิสูจน์ถึงพละกำลัง ฝีมือ ความเด็ดเดี่ยว และทักษะการหลบตรีศูล"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-3_4_Brak" "และนั่นระฆังดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_0_Jimm" "เกิดขึ้นได้ที่นี่ที่เดียว ท่านทั้งหลาย! {s:fighter_1} กับ {s:fighter_2} ในการต่อสู้แบบห้ำหั่นกันในกรง หุบผา และสังเวียน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_1_Jimm" "แค่ดูร่างกายกำยำมหึมาตระการตาทั้งสองนี่ตอนที่ก้าวเข้าสู่สังเวียนโอเมกซ์! ลองจินตนาการถึงการแข่งขันกีฬาระหว่างเทพเจ้าสงครามแห่งดินแดนทรายทั้งสองนี้สิ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_2_Brak" "เราไม่ต้องจินตนาการเลย จิมม์! ดูเหมือน {s:fighter_1} กับ {s:fighter_2} พร้อมที่จะฉีกกันและกันเป็นชิ้น ๆ แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-4_3_Jimm" "ทั้งคู่ชิงชังกันที่สุดอย่างแน่นอน ระฆังลั่นแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_0_Jimm" "เหล่าโอกลอดีและฝูงเซนทอร์ แฟนสังเวียนนักสู้จากทุกชาติพันธ์ุ วรรณะ และจารีต เราจัดการต่อสู้ระหว่างคู่กัดตัวฉกาจมาให้ท่านชมเต็มตาในเย็นวันนี้! บรรยากาศในสนามอัดแน่นด้วยความตึงเครียดจนสับด้วยปังตอได้เลย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_1_Brak" "ถ้าเจ้าเป็นแฟนที่นิยมหั่นสับด้วยมีด จิมม์ เจ้าก็เลือกมาถูกสังเวียนแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_2_Jimm" "ใช่แล้ว ท่านทั้งหลาย นี่เป็นคืนดวลมีดสนั่นวันศุกร์ที่โอเมกซ์! ถ้าคุณไม่ได้พกมาเองจากบ้าน ร้านหน้าสังเวียนของเรามีให้เลือกซื้อได้บานตะไท!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_3_Brak" "{s:fighter_1_title} และ {s:fighter_2_title} ทั้งคู่กำลังปลดปล่อยคมมีดแล้วในขณะนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-5_4_Jimm" "มีดเยอะมากเลยนะนั่น ดูคมกริบที่สุดเท่าที่เหล็กกล้าจะเป็นได้ แล้วระฆังก็ดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_0_Jimm" "ทุกท่านเรียกร้อง! เราก็รับฟัง! คืนนี้เป็นการรีแมตช์ที่รอคอยมานานระหว่าง {s:fighter_1_title} และ {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_1_Brak" "โดยมีเข็มขัดแชมป์ระหว่างดินแดนทรายของสังเวียนโอเมกซ์เป็นเดิมพัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_2_Jimm" "แบร็ก ในฐานะผู้คร่ำหวอดประจำสังเวียน เจ้าคิดว่าใครจะเป็นผู้ชนะที่นี่ในคืนนี้?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_3_Brak" "ข้าคิดว่าเราก็รู้ ๆ กันอยู่แล้วนะ จิมม์! {s:fighter_favorite} คือแชมป์ขวัญใจคนดูที่นี่อย่างชัดเจน ฟังเสียงฝูงชนโอเมกซ์สิ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-6_4_Jimm" "ข้าไม่อิจฉา {s:fighter_underdog} ในคืนนี้อย่างแน่นอน อ้าว ระฆังดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_0_Jimm" "ถึงเวลาการต่อสู้ชิงแชมป์ดินแดนทะเลทรายของสังเวียนโอเมกซ์ในคืนนี้แล้ว! {s:fighter_favorite} ปะทะ {s:fighter_underdog}! เจ้าถือหางข้างไหนล่ะ บรัก?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_1_Brak" "ฉันได้ยินวงในกระซิบกันหลังเวทีนะ จิมม์ และข้าไม่รังเกียจที่จะบอกเจ้าว่า ข้าวางเดิมพันไว้ข้าง {s:fighter_favorite} ด้วยเงินก้อนใหญ่ทีเดียวแหละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_2_Jimm" "แต่เจ้ากับข้าไม่มีสิทธิ์เดิมพันในการต่อสู้เหล่านี้นะ แบร็ก เจ้าบอกข้าเป็นนัยว่ามีการล้มมวยกันหรือไง?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-7_3_Brak" "และนั่นระฆังดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_0_Jimm" "ท่านซื้อที่นั่งดูการต่อสู้ก็จริง แต่เชื่อเหอะ ท่านจะลุ้นแทบนั่งไม่ติดในสังเวียนโอเมกซ์คืนนี้แน่!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_1_Jimm" "{s:fighter_1_title} ปะทะ {s:fighter_2_title}! สองคนเข้าสนามมา! และจะมีหนึ่งคนได้ออกไป!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_2_Brak" "แม่นแล้ว จิมม์! นี่เป็นการต่อสู้ที่รอดได้คนเดียว! ใครที่แพ้ ก็จะไม่เหลือซากให้หามออกจากสนามได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_3_Brak" "เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดถูกสั่งไม่ให้แตะต้อง ไม่ว่าญาติที่ใกล้ชิดที่สุดจะอ้อนวอนกี่ครั้งก็ตาม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-8_4_Jimm" "มิน่าถึงมีปัญหานกแร้งเต็มสังเวียน ระฆังดังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_0_Jimm" "สหาย เมื่อทุกท่านขอมา! เราก็จัดให้! คืนนี้จะเป็นแมตช์ปิดตาล่าตรีศูลพิษ ระหว่าง {s:fighter_1_title} ปะทะ {s:fighter_2_title}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_1_Jimm" "แบร็ก ในฐานะอดีตแชมป์จากสังเวียนกลาดิอาตอร์ เจ้าคิดว่า อะไรคือกุญแจสู่ความสำเร็จ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_2_Brak" "เจ้าต้องคิดอย่างมีกลยุทธ์ จิมม์ อย่างรวดเร็ว และพอกรรมการเผลอเมื่อไหร่ ก็โกงแม่งเลย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-9_3_Jimm" "นับเป็นปัญญาวาทะจากอดีตแชมป์ถึงหูเยาวชนยุคนี้เลยนิ! และนั่นก็เป็นเสียงระฆัง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_0_Jimm" "สวัสดียามอัสดงทุกคน! ตะแกรงเลือดของเราเปิดกว้างพร้อมรองรับเลือดที่จะหลั่งไหลในคืนนี้ เพราะเราเป็นเจ้าภาพศึกวัดดวงครั้งประวัติศาสตร์ระหว่าง {s:fighter_1} กับ {s:fighter_2}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_1_Jimm" "หากท่านไม่อยากเห็นเหตุการณ์ที่จะกลายเป็นตำนานการต่อสู้แบบกลาดิอาตอร์ แสดงว่าท่านมาผิดสังเวียนแล้ว เพราะหน้าประวัติศาสตร์จะถูกบันทึกในคืนนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_2_Brak" "ท่านออกจากสนามไปได้เลย เพราะข้าเพิ่งได้ยินเสียงระฆัง! ประวัติศาสตร์หน้าใหม่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-intro-10_3_Jimm" "หวังว่าท่าน ๆ ที่เกลียดชังประวัติศาสตร์จะลุกจากที่นั่งและเดินออกไป เพราะพวกเราที่เหลืออยู่ใกล้จะเป็นพยานเหตุการณ์รุนแรงครั้งประวัติศาสตร์กันแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_0__popup" "กระหน่ำแทง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_1_Brak" "แทบจะมองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของตรีศูลเลย! มันเบลอไปหมด!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_2__popup" "แขนหัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_3_Jimm" "ใครก็ได้หยุดแมตช์บ้านี้ที! {s:fighter_loser} กำลังกลายเป็นศพเดินได้แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_4__popup" "กระดูกสันหลังหัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-1_5_Brak" "เอาล่ะ ตอนนี้เขาคงเดินไม่ได้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_0__popup" "ควักลูกตา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_1_Brak" "ข้าไม่อยากเชื่อสิ่งที่ข้าเห็นเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_2__popup" "ทุบข้อศอก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_3_Jimm" "ถ้า {s:fighter_winner} งัดเอารองเท้าสันดาบอันเลื่องชื่อแห่งดรูดมาใช้ และเอาเท้ากระทืบละก็..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_4__popup" "กระทืบ! กระทืบ! กระทืบ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-2_5_Brak" "จิมม์ ข้าคิดว่า {s:fighter_winner} ชนะแหงแก๋"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_0__popup" "กะโหลกแตก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_1_Jimm" "นี่มันโหดร้ายมาก! โหดเหี้ยมและไร้มนุษยธรรม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_2__popup" "ซี่โครงหัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_3_Brak" "{s:fighter_winner} พบตรีศูลแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_4__popup" "แทงด้วยตรีศูล!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-3_5_Jimm" "และ {s:fighter_loser} ก็ได้พบส่วนปลายแหลมของตรีศูลแทน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_0__popup" "สาหัสมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_1_Brak" "ข้าไม่คิดว่า ขาจะงอแบบนั้นได้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_2__popup" "แทง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_3_Jimm" "เป็นการแทงอันร้ายแรงเข้าที่ตรงนั้น!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_4__popup" "แทงซ้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-4_5_Brak" "ผลงานการแทงชั้นหนึ่งโดย {s:fighter_winner}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_0__popup" "หวดสุดแรง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_1_Jimm" "แล้ว {s:fighter_loser} จะฟื้นตัวได้ไงล่ะนี่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_2__popup" "สุดเหี้ยม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_3_Brak" "{s:fighter_winner} ถลุงเขาอย่างสุดเหี้ยมจริง ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_4__popup" "ยาพิษเร้นลับ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-5_5_Jimm" "ข้าคิดว่ากรรมการมองไม่เห็นนะนั่น!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_0__popup" "ทุ่มกระแทกพื้น!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_1_Brak" "{s:fighter_loser} เพิ่งทุ่ม {s:fighter_winner} ลงกระแทกพื้นราวกับมีชีวิตเป็นเดิมพัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_2_Jimm" "ซึ่งข้าคงไม่ต้องพูดย้ำนะว่า ชีวิตก็เป็นเดิมพันจริง ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_3__popup" "เก้าอี้โผล่มาเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_4_Brak" "อ้าว {s:fighter_winner} เอาเก้าอี้มาจากไหนเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_5__popup" "เสียบ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-6_6_Jimm" "ข้าก็ไม่รู้! แต่เขาเพิ่งเสียบขาเก้าอี้ข้างหนึ่งเข้าไปในตัว {s:fighter_loser}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_0__popup" "ทรายเข้าตา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_1_Jimm" "น่าประณามยิ่งนัก! {s:fighter_favorite} ทำผิดกติกาชัด ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_2__popup" "ไส้ทะลัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_3_Brak" "มีเซอร์ไพรส์ไส้ทะลัก! คนดูชอบกันมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_4__popup" "ทรายเข้าไส้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-7_5_Jimm" "{s:fighter_winner} ไอ้สารเลว! เขามีครอบครัวต้องดูแลนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_0__popup" "จับมือกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_1_Jimm" "เหลือเชื่อจริง ๆ! {s:fighter_winner} กำลังเสนอให้พักรบ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_2__popup" "ผลัก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_3_Jimm" "มันเป็นเล่ห์เหลี่ยม! เขาผลัก {s:fighter_loser} เข้าไปในหลุมสิงโต!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_4__popup" "สิงโตขย้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_5_Brak" "ตราบใดที่เลือดของ {s:fighter_loser} ไม่เรียกความสนใจจากหมี เขาก็ยังมีโอกาส..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_6__popup" "หมีขย้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_7_Jimm" "ข้าคิดว่า {s:fighter_loser} จบสิ้นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-8_8__popup" "หมี/สิงโตรุมขย้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_0__popup" "ขี่หลังล็อกคอ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_1_Jimm" "{s:fighter_underdog} กำลังพยายามดิ้นให้หลุด แต่ {s:fighter_favorite} ก็ไม่ยอมปล่อยให้หลุดจากเบ็ดไปง่าย ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_2__popup" "เสียบ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_3_Brak" "ไม่ยอมแน่! แถมยังเพิ่งเสียบเขาด้วยตะขอจริง ๆ อีก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_4__popup" "เสียบซ้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_5_Brak" "ถ้าเขาไม่อยากโดนเสียบด้วยตะขอ ก็ไม่ควรขึ้นสังเวียนปะทะกับ {s:fighter_winner}! นั่นเป็นท่าไม้ตายประจำตัวของเขา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_6__popup" "เสียบซ้ำสาม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-9_7_Jimm" "คุณพระช่วย! {s:fighter_winner} เสียบเขาจริง ๆ แล้ว เสียบเข้าให้แล้ว! มันจบแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_0__popup" "หัวกระจุย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_1_Jimm" "การแสดงที่โดดเด่นของการกระแทกซ้ำ ๆ ที่หัว! {s:fighter_winner_title} กำลังมอบบทเรียนให้ {s:fighter_loser} ในคืนนี้อย่างแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_2__popup" "อัดหัว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_3_Brak" "ตอนนี้ {s:fighter_winner} เหมือนลากเขาไปที่โรงเก็บฟืนและอัดเขาจนน่วมเหมือนล่อที่เช่ามา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_4__popup" "วิ่ง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_5_Brak" "ตอนนี้ {s:fighter_loser} วิ่งหนีเหมือนหมาโดนน้ำร้อนลวก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_6_Jimm" "ฟังนะ แบร็ก ข้าไม่อยากตีม้าที่... เราใช้คำอุปมาอุปมัยเกี่ยวกับการทารุณสัตว์ไปเยอะแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_7__popup" "ทุบกะโหลก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-10_8_Brak" "ตอนนี้เขาทุบอีกฝ่ายจนแบนกว่ากระสอบใส่กบที่ไร้ทางสู้เสียอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_0__popup" "นิ้วจิ้มตา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_1_Jimm" "จิ้มตาด้วยนิ้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_2__popup" "ควงสว่านทิ้งตัวทิ่มด้วยศอก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_3_Jimm" "{s:fighter_winner} สู้ได้ถึงใจจริง ๆ คืนนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_4__popup" "หมุนตัวเตะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_5_Jimm" "แล้ว {s:fighter_winner} ก็เพิ่งหมุนตัวเตะหน้าออกจากหน้าของ {s:fighter_loser}!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_6_Brak" "จนหลุดกระเด็นเข้าไปในกลุ่มคนดู!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-mid-11_7_Jimm" "แฟนที่โชคดีบางคนเลยได้ของที่ระลึกติดมือกลับบ้านไปด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_0_Jimm" "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ช่างเป็นแมตช์ที่สุดยอดจริง ๆ! {s:fighter_winner_title} ชนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-1_1_Brak" "เลือดสาดอะไรขนาดนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} ชนะ! ข้าพูดไม่ออกเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-2_1_Brak" "ใครเดิมพัน {s:fighter_loser_title} คืนนี้เงินหมดตัวแน่!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_0_Jimm" "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย ข้ามิอาจสรรหาถ้อยคำใด ๆ มาบรรยายภาพตื่นตาที่ท่านทั้งหลายเป็นพยานในคืนนี้ได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-3_1_Brak" "{s:fighter_winner_title} ชนะ! ช่างเป็นชัยชนะที่งดงาม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} ชนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-4_1_Brak" "การต่อสู้นั่นจบก่อนที่จะเริ่มต้นด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_0_Jimm" "แล้วนั่นก็เป็นจุดจบของ {s:fighter_loser}"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-5_1_Jimm" "ฝีมือที่เหนือชั้นกว่าจาก {s:fighter_winner} ซึ่งดูเหมือนถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตั้งแต่ต้นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_0_Jimm" "{s:fighter_winner_title} ชนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_1_Brak" "ข้าเห็นการต่อสู้มาเยอะตลอดอาชีพของข้า และนั่นก็เป็นอีกหนึ่งการต่อสู้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-6_2_Jimm" "แน่นอนเลย เราแค่เป็นพยานอะไรบางอย่างที่นี่ในคืนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_0_Jimm" "และประวัติศาสตร์หน้านี้ก็ปิดลงแล้ว แฟน ๆ สังเวียนนักสู้ทั้งหลาย! {s:fighter_winner} ชนะขาดลอย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-7_1_Brak" "ช่วงเวลาลำบากของผู้ที่เดิมพัน {s:fighter_loser_title} แล้วสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_0_Jimm" "ส่วน {s:fighter_loser} ก็อับแสงสนิท! ท่าสุดท้ายนั่นปิดฉากทุกอย่างหมด!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_pit-fighter-fight-end-8_1_Brak" "ป่านนี้ใครที่วางเดิมพันไว้กับ {s:fighter_winner} คงหัวเราะกันกลิ้ง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_0_StrangerVendor" "สวัสดี พวกหน้าโง่ ตัวเปียกปอน ไร้เม็ดทราย พวกโง่เขลาหัวอ่อนอย่างเจ้าอยากมาสำรวจสินค้าทะเลทรายของข้าไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_1_Dragonus" "แน่นอน เรายินดีจะได้ลองแวะชม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_2_StrangerVendor" "เยี่ยมยอด! เชิญมาดูเลย เจ้าพวกสมองไหลใจฝ่อ! ใช้ตาเน่า ๆ ของเจ้าดูสินค้าของ—"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_3_Dragonus" "บางทีเจ้าอาจช่วยลดการดูถูกลงหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_4_Axe" "ช่าย เริ่มรู้สึกเหมือนอยากต่อยเจ้านิด ๆ ละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_5_Centaur" "ข้ายินดีจะล่าหมอนี่เพื่อความบันเทิง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-intro_6_StrangerVendor" "โอเค! โทษที แค่ติดนิสัยน่ะ ข้าต้องเจอกับพวกโง่เขลาบ่อย ไม่ใช่... เหล่าสุภาพบุรุษผู้เปี่ยมด้วยเหตุผลอย่างพวกเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_0_StrangerVendor" "ดีลเรียบร้อย! ถึงเวลาข้าไปละ... เจ้าพวกโง่ทั้งหลาย! ว่ะฮะฮะฮ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_1_StrangerVendor" "..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_2_Axe" "ไม่ใช่ถึงเวลาเจ้าต้องหายตัวไปหรอกรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_3_StrangerVendor" "ใช่ แต่ดูเหมือนว่าประตูกลของข้าจะติดแหงก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_4_Centaur" "ข้ายังคงยินดีจะล่าหมอนี่เพื่อความบันเทิง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_strange-vendor-outro_5_StrangerVendor" "พวกเจ้าไม่มีใครโง่เขลาทั้งนั้น ทุกคนหล่อเหลาและฉลาดมาก โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_0_DruudTokenTrader" "ข้าไม่ควรทำอะไรแบบนี้ แต่ข้าชอบพวกเจ้า ดังนั้นข้าจะให้โทเคนใดก็ได้ที่เจ้าต้องการ หากเจ้านำโทเคนมาแลกเพียง 4 อัน อย่างกับแจกฟรีเลยรู้ไหม"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_1_DruudTokenTrader" "อีกทั้ง ข้าจะช่วยระบายเศษเหล็กออกจากกระเป๋าเจ้าด้วย เลือกโทเคนอะไรก็ได้ที่เจ้าต้องการ แลกกับเศษเหล็กแค่ 6 ชิ้น เจ้าได้ยินถูกแล้ว แค่ 6 ชิ้นเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-intro_2_DruudTokenTrader" "เจ้าไม่มีวันพบข้อเสนอใดที่ดีกว่าในผืนทะเลทรายนี้แล้ว แต่ถ้าเจอ ก็ช่วยชี้เป้าให้ข้าหน่อย เดี๋ยวข้าจะไปปาดคอพวกมันเอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete_0_DruudTokenTrader" "แลกเปลี่ยนครั้งนี้เจ้าคุ้มสุด ๆ ไปเลย ส่วนข้านี่ก็แทบขาดทุน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt1_0_DruudTokenTrader" "นี่ข้าไม่ได้กำไรเลยด้วยซ้ำ อย่างกับข้าโดนหลอกเสียเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt2_0_DruudTokenTrader" "ข้ารู้สึกอย่างกับทำการกุศล เจ้าได้ราคาคุ้มมากมาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt3_0_DruudTokenTrader" "ข้าแทบไม่เหลือโทเคนไปฝากลูก ๆ คืนนี้แล้วเนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt4_0_DruudTokenTrader" "ถ้าข้าแลกเปลี่ยนแบบนี้ไปเรื่อย ๆ คงได้เจ๊งแหง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt5_0_DruudTokenTrader" "การแลกเปลี่ยนโทเคนแสนชาญฉลาดของเจ้าแทบทำให้ข้าล้มละลายกลางผืนทรายดรูดเลย สหาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt6_0_DruudTokenTrader" "ข้าเริ่มรู้สึกเสียใจกับการแลกครั้งนี้แล้วเนี่ย รีบออกไปซะก่อนที่ข้าจะเปลี่ยนใจ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-complete-alt7_0_DruudTokenTrader" "ข้ารู้นะว่านี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนโทเคนครั้งแรกของเจ้า ข้าจะจับตาเจ้าไว้ให้ดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro_0_DruudTokenTrader" "ไว้กลับมาใหม่!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt1_0_DruudTokenTrader" "เดินทางปลอดภัย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt2_0_DruudTokenTrader" "ข้ายินดีแลกเปลี่ยนโทเคนเจ้าทุกเมื่อ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_token-trader-outro-alt3_0_DruudTokenTrader" "ขอบใจนะ สหาย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_0_QuestingHearts" "ยินดีต้อนรับสู่ซุ้มปันใจให้กัน! เราคือบริการแลกเปลี่ยนสำหรับเหล่านักผจญภัย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_1_QuestingHearts" "รับโทเคนจากผู้สนับสนุนนิรนามเพื่อช่วยในภารกิจสุดบากบั่นของเจ้า และมอบโทเคนที่เจ้าไม่ต้องการให้กับนักผจญภัยที่ขัดสน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_2_QuestingHearts" "เจ้าต้องการบริจาคโทเคนให้แก่ฮีโร่ผู้ด้อยโอกาสหรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token_0_QuestingHearts" "เจ้าต้องการส่งโทเคนแบบนิรนามให้แก่ฮีโร่ผู้เดินทางเตร็ดเตร่ไร้จุดหมายไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_0_QuestingHearts" "เจ้าต้องการบริจาคโทเคนแบบนิรนามให้แก่ฮีโร่ผู้ขัดสนหรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_0_QuestingHearts" "ยินดีต้อนรับสู่ซุ้มปันใจให้กัน! เราคือบริการแลกเปลี่ยนสำหรับเหล่านักผจญภัย! รับโทเคนจากผู้สนับสนุนนิรนามเพื่อช่วยในภารกิจสุดบากบั่นของเจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_1_QuestingHearts" "...และมอบโทเคนที่เจ้าไม่ต้องการให้กับเหล่าฮีโร่ที่ขัดสน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_2_QuestingHearts" "ดูเหมือนว่าฮีโร่นิรนามผู้ใจดีได้ส่งของขวัญมาให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_0_QuestingHearts" "ข่าวดี! ผู้ใจบุญนิรนามได้บริจาคให้กับภารกิจของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_0_QuestingHearts" "เจ้าได้รับของขวัญจากผู้ปันใจให้แบบลับ ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_0_QuestingHearts" "โทษที! บริจาคได้วันละ 3 ครั้งเท่านั้นน่ะ ไว้กลับมาพรุ่งนี้นะถ้าอยากบริจาคเพิ่ม!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_0_QuestingHearts" "ส่งเรียบร้อย! ข้ามั่นใจว่า พวกเขาจะยินดีกับการบริจาคอันมีน้ำใจของเจ้า! แล้วกลับมาพรุ่งนี้นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fallen-comet_0_Dragonus" "คืนนี้เรามาตั้งแคมป์ที่นี่กันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro_0_Beatrix" "ข้ารู้ว่าเจ้าคงชินกับการใช้ปีกใหญ่ ๆ ของเจ้าโฉบตัวลงแล้วคาบปลาไปกินอะนะ แต่แถวนี้ เราใช้สิ่งที่เรียกว่าคันเบ็ดตกปลากัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-intro-short_0_Beatrix" "เอาล่ะ เจ้าปีกสวย จับปลามาทำอาหารเย็นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch_0_Beatrix" "จับได้เจ๋ง! ตัวใหญ่เลยทีเดียวเชียว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "จับได้ดี!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "เจ้าดูเก่งพอตัวเลยนะ "
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "โห ขนาดใหญ่เบิ้มเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "ตัวนั้นถ้าเอาไปทอดแล้วคงน่ากินเลยทีเดียว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-nicecatch-alt05_0_Beatrix" "เราควรเก็บตัวนั้นไว้ให้มอร์ติเมอร์นะ ของโปรดเค้าเชียวล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway_0_Beatrix" "อ่า ตายละ ปลาคายตะขอออกมา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "เกือบจับได้แล้ว! ลองใหม่นะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "ว้า แย่จัง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "เกือบได้แล้ว! เหวี่ยงเหยื่อลงไปในน้ำใหม่ซิ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "เหมือนว่าปลาเขวี้ยงตะขอกลับมาหาเจ้าน่ะ ย่อมเกิดขึ้นได้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "เป็นไปได้ไงกัน? ปลาคายตะขอออกมาเฉย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early_0_Beatrix" "รีบไป! รอให้มีน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-early-alt01_0_Beatrix" "ใจเย็นนะ รอให้มีน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late_0_Beatrix" "ช้าไปต๋อย จับตาดูน้ำกระเซ็นที่ทุ่นตกปลาให้ดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-late-alt01_0_Beatrix" "คราวหน้าเร็วขึ้นนิด! อย่าลืมจับตาดูทุ่นตกปลาให้ดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob_0_Beatrix" "จับปลาได้เยอะดีเลยทีเดียว! เดี๋ยวข้าเอามันหมูใส่กระทะ แล้วเดี๋ยวเราจะได้กินปลาทอดกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "ไม่เลวนะ! ไม่เลวเลย! คืนนี้เราจะได้กินอิ่มกันแน่นอน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "ดูเหมือนเจ้าได้จับมื้อเย็นมาให้พวกเราได้กินกัน! เยี่ยมมาก เจ้าปีกสวย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "ข้าขอเอามาทำมื้อเย็นนะ ไปล้างตัวซะ แล้วเราจะมากินกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "ทำไมเจ้าไม่มาเจอข้าให้ไวกว่านี้! นี่เจ้าเป็นพวกนักเชื่อมจิตกับปลาใช่มะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob_0_Beatrix" "ไม่เลวเลย ข้าคิดว่าคราวหน้าน่าจะดีกว่านี้ได้อีกนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "ยังปรับปรุงได้อีก แต่ก็ไม่เลวนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob_0_Beatrix" "เอ่อ บางทีการตกปลาอาจไม่ใช่จุดแข็งของเจ้านะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "งั้นมื้อเย็นก็ไม่มีปลาสิ แต่เรามีกระบองเพชรมากมายให้กินได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "ไหน ๆ ปลาพวกนั้นก็ไม่ได้ทำร้ายใครอยู่แล้ว ปล่อยให้พวกมันมีชีวิตไปละกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "ปลาบางชนิดอาจมีพิษก็ได้นะ เจ้าช่วยพวกเราไม่ให้ต้องใช้เวลาในห้องสุขาทั้งคืน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "เจ้าเพิ่งพลาดท่ามานะ เจ้าปีกสวย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_0_Beatrix" "ถึงเวลาที่จะเปิดเผยความลับของทะเลทรายให้เจ้ารู้แล้ว การตกปลาในโอเอซิสไม่ใช่เรื่องท้าทายมากนัก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_fishing-unlock-sand-fishing_1_Beatrix" "ตอนนี้ถ้าเจ้าพร้อมที่จะตกปลาจริง ๆ ข้าก็มีบางอย่างที่จะแสดงให้ดู"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_0_Beatrix" "ดูสิใครมาแสดงตัว! เดาว่าเจ้าคงสนใจเรื่องท้าทายที่แท้จริง ยินดีต้อนรับสู่การตกปลาในทราย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_1_Beatrix" "ที่จริงเป็นการควบคุมสัตว์รบกวนมากกว่าการตกปลานะ เจ้ากินมันไม่ได้หรอกเพราะมีแต่กระดูกกับกรดพิษ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro_2_Beatrix" "แต่พวกสารเลวจิ๊บจ้อยนั้นก็ชอบแอบเข้าไปในสวนสมุนไพรของข้า เอ้า เอาหอกนี่ไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-intro-short_0_Beatrix" "เฮ้ เจ้ากลับมาแล้ว! ทันเวลาพอดี พวกมันจับจ้องลูกจันทน์เทศของข้าตาเป็นมัน!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch_0_Beatrix" "เจ้าทิ่มได้ตัวนึง! ไอ้หัวขโมยตัวน้อยซะด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt01_0_Beatrix" "เก่งมาก! มันจะไม่กินผักชีฝรั่งของข้าอีกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt02_0_Beatrix" "แจ๋วมาก ผ่ามันออกมาแล้วเอาผักชีของข้าคืนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt03_0_Beatrix" "อยู่หมัดเลย! มันช่างน่าขยะแขยงจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-nicecatch-alt04_0_Beatrix" "ทิ่มทะลุหัวใจเล็ก ๆ ที่ชั่วช้าของมันพอดี! แทงหอกได้เยี่ยมนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway_0_Beatrix" "อ้าว เฮ้ย มันดิ้นหลุดจากหอกไปได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt01_0_Beatrix" "เจ้าเกือบได้มันอยู่แล้ว! ลองกันอีกทีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt02_0_Beatrix" "ว้า แย่จัง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt03_0_Beatrix" "เกือบแล้ว! เขาเบี่ยงขวาหลบหอกนั้นได้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt04_0_Beatrix" "มันขยับตัวหลุดจากหอกราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-gotaway-alt05_0_Beatrix" "บอกไปใครจะเชื่อ? มันเย้ยหยันเราแน่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early_0_Beatrix" "ตอนนี้เล็งระวังหน่อย! ไอ้นั่นมันเคลื่อนไหวเร็วมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt01_0_Beatrix" "อย่าเล็งใส่มันตรง ๆ สิ ลองเล็งในตำแหน่งที่พวกมันจะไปหา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt02_0_Beatrix" "จำไว้ เจ้าต้องเผื่อระยะขยับของมันหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-early-alt03_0_Beatrix" "การตกปลาทรายไม่ใช้ทุ่นลอยหรอก! เจ้าต้องเดาเองว่ามันจะว่ายไปทางไหน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late_0_Beatrix" "ช้าไปหน่อยนะ เจ้านำทางมันมากไป"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-late-alt01_0_Beatrix" "ครั้งหน้าเร็วขึ้นอีกหน่อย พวกมันว่ายเร็ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob_0_Beatrix" "วันนี้ล่าสัตว์รังควานได้ดีนะ! นั่นน่าจะสอนให้พวกมันไม่กล้ากลับมาที่นี่อีก!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt01_0_Beatrix" "ได้ปลาทรายมากองโตเลยนะนั่น! ข้าจะก่อไฟเผามันเอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt02_0_Beatrix" "วันนี้จบลงด้วยดี! วันที่พวกมันก่อการร้ายสวนสมุนไพรก็สิ้นสุดลงแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt03_0_Beatrix" "ไม่มีอะไรเรียกน้ำย่อยได้ดีเหมือนการตกปลาทราย แต่อย่ากินมันนะ ตายได้ง่าย ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-goodjob-alt04_0_Beatrix" "ขอบใจที่ช่วยกันควบคุมสัตว์รังควาน เจ้าน่าจะแวะมาตั้งนานแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob_0_Beatrix" "ไม่เลวเลย ข้าคิดว่าคราวหน้าน่าจะดีกว่านี้ได้อีกนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-okayjob-alt01_0_Beatrix" "ยังปรับปรุงได้อีก แต่ก็ไม่เลวนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob_0_Beatrix" "เอ่อ บางทีการตกปลาทรายอาจไม่ใช่จุดแข็งของเจ้านะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt01_0_Beatrix" "ว้า โชคไม่ดีเลย พรุ่งนี้เราลองใหม่อีกทีดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt02_0_Beatrix" "มันยากกว่าที่เห็นใช่ไหมล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt03_0_Beatrix" "คราวหน้าเราจับได้แน่ พวกมันไม่หนีไปไหนหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_sandfishing-badjob-alt04_0_Beatrix" "เจ้าเพิ่งพลาดท่ามานะ ไอ้ปีกสวย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win_0_Batrider" "ไม่น่าเชื่อ! เจ้าเอาชนะข้าไปได้!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt01_0_Batrider" "บินได้เก่งมาก สหาย เจ้าชนะอย่างขาวสะอาด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-win-alt02_0_Batrider" "เจ้าบินล่องลอยได้งดงามทีเดียวเชียว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose_0_Batrider" "เจ้าแพ้เสียแล้ว มนุษย์นก"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt01_0_Batrider" "เสียใจด้วย มนุษย์นก เอาตำแหน่งที่สองไปนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_flappy-skywrath-lose-alt02_0_Batrider" "บินได้ไวดี แต่ก็ดีไม่พอนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward1_0_Beatrix" "[THIS LINE ISN'T USED BUT EXISTS FOR NOW]"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_0_Beatrix" "ส่วนผสมแรกที่ข้าต้องการสำหรับค็อกเทลยารักษาทุกโรคนั่นก็คือกลีบดอกไม้จากดอกกระบองเพชร"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_1_Beatrix" "โชคดีหน่อย เจ้าน่าจะเจอกระบองเพชรโตอยู่แถว ๆ นี้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2_2_Beatrix" "แต่ก็ระวังให้ดี พวกมันละเอียดอ่อนมาก เจ้าน่าจะทำพังหลายดอก ก่อนจะเด็ดดอกสวย ๆ ออกมาได้"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward2-claimable_0_Beatrix" "เฮ้ เจ้าเจอดอกกระบองเพชรมาให้ข้าแล้ว! หวังว่าเจ้าคงไม่ได้ทำลายสวนกระบองเพชรของข้าพังหมดนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_0_Beatrix" "ส่วนผสมที่ 2 ที่ข้าต้องการคือเลือดปีศาจเต็ม ๆ ถุงนึง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_1_Beatrix" "ที่นี้ สูตรเขียนไว้ว่าควรจะเป็นปีศาจที่เป็นผู้แทงเขา แต่ขอบอกเลย ข้าทำยานี้มาหลายสิบครั้งละ เอาเลือดปีศาจอะไรมาก็ได้ผลหมดแหละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3_2_Beatrix" "ข้าเดาว่าคงมีพวกปีศาจตายหลายตัวจากสงครามที่พวกเจ้าต่อสู้กันมาด้านบนนั้น ถ้าเป็นข้า ข้าจะไปลองหาดูตรงนั้นก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward3-claimable_0_Beatrix" "ดูเหมือนว่าเป็นเลือดปีศาจเต็มถุงเลย ไหนเช็คสิ อืม รสชาติเหมือนเลือดปีศาจ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_0_Beatrix" "เอาล่ะ! ครึ่งทางแล้ว! คราวนี้อย่างที่ 3 ที่ข้าต้องการคือเห็ดพัฟบอล"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_1_Beatrix" "อาจหายากกว่ากระบองเพชรหน่อย ปกติพวกมันจะซ่อนตัวอยู่ใต้ทราย"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4_2_Beatrix" "พยายามลองหาตุ่มเล็ก ๆ แล้วเดี๋ยวเจ้าก็เจอเอง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward4-claimable_0_Beatrix" "เจ้าพบเห็ดพัฟบอลแล้วงั้นหรือ? เยี่ยมยอด ยารักษาทุกโรคนี้เกือบปรุงได้เสร็จละ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_0_Beatrix" "โอเค ส่วนผสมสุดท้ายที่ข้าต้องการคือทรวงอกแมลงไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_1_Beatrix" "ข้าเอาของที่ยากสุดไว้เป็นอันสุดท้ายน่ะ เจ้าแมลงเหล่านี้จะอาศัยอยู่ในที่ที่มืดสุด ๆ และร้อนสุด ๆ เท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5_2_Beatrix" "เจ้าตัวจ้อยพวกนี้ขี้อายด้วย เจ้าจะต้องแอบย่องเข้าไปเงียบ ๆ ถ้าอยากจะจับให้ได้อะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_0_Beatrix" "เจ้าจับแมลงไฟได้แล้ว! นั่นเป็นส่วนผสมสุดท้ายละ ขอดึงทรวงอกมันออกมาแป๊บ เจ้าอยากได้ส่วนที่เหลือไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-reward5-claimable_1_Beatrix" "ไม่เหรอ? คุ้มสำหรับข้าล่ะ มอร์ติเมอร์ มานี่หน่อย เจ้าหนู!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_clickable-hunt-complete_0_Beatrix" "เอาไปเลย หนุ่ม ๆ! ยารักษาทุกโรคของสแนปไฟร์หนึ่งขวด"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_0__title" "ตัวอย่างชื่อเรื่อง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_1_Pudge" "ยินดีต้อนรับ!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_2_Dragonus" "สวัสดีอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_3_Pudge" "สวัสดี"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_4_Pudge" "ข้าคือพัดจ์ ข้ากินศพ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_5_Dragonus" "แหวะ"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_conditions_6_Dragonus" "ลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_0_Dragonus" "มาลองใช้เอฟเฟกต์กัน"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_1_Axe" "ทั้งหน้าต่างสั่น"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_2_Disruptor" "ดิสรัปเตอร์เข้ามา!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_3_Disruptor" "ดิสรัปเตอร์ออกไป!"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_4_Axe" "ข้อความของนักแสดงขึ้นมาทันที"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_5_Axe" "ภาพของนักแสดงสั่นอย่างรุนแรง"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_6_Dragonus" "แจ๋ว"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_7_Axe" "หลายเอฟเฟกต์รวมกัน ข้อความทันที สั่น และตัวหนา"
"DOTA_VisualNovel_act2_Dialogue_example_8_Axe" "ภาพของนักแสดงประสาน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_HeadMonk" "อธิการอาราม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Bakeet" "บาคีต"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodbaby" "บิบบิต"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Broodmother" "บรูดมาเธอร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Silhouette" "ร่างน่าเกรงขาม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_ChooseHero" "โจรมนุษย์หิมะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_DebtCollectors" "นักทวงหนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Geraldus" "เจอรัลดัส"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Gralla" "กรัลลา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Kestrel" "เคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lachlan" "ภารดาลาชลัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lich" "ลิช"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Lina" "ลีนา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Maiden" "คริสตัล เมเดน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Monks" "นักบวชหมดบุญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_SeaMonster" "อุกนัตตู"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Pangolier" "แพงโกลิเออร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Screeauk" "สกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Shen" "เชน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_StrangeVendor" "พ่อค้ามนุษย์หิมะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Terrence" "ภารดาเทอเรนซ์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Threebeard" "ทรีเบียร์ด ฮูกดาบส"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Thrael" "ธราเอล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_TokenTrader" "เนซโซ แม่ค้าผีดิบ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Tusk" "ทัสก์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Vizier" "ฟิลิป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_WinterWyvern" "วินเทอร์ ไวเวิร์น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Actor_Zaug" "ซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-01" "ก้าวสู่ผืนน้ำแข็งร้าง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-02" "ชะตากรรมกองทัพคาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-03" "กลยุทธ์พิชิตมังกร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_main-04" "ปะทะกับซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_pangolier-01" "ป้อมปราสาทอันสาบสูญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lina-01" "นักทวงหนี้แห่งไวท์สไปร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_lich-01" "บ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Heading_wyvern-01" "เสียงเพรียกแห่งอุกนัตตู"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01__title_0" "สู่ผืนน้ำแข็งร้าง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_0" "แล้วเจ้าทัสก์นั่นเล่าอะไรให้ฟังบ้าง? เขารู้ไหมว่าเคสเทรลอยู่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_0" "เคสเทรลผ่านมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เหมือนว่าเขาเดินทางไปทิศเหนือ เพื่อช่วยเหลือพวกชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในภูเขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_1" "สมกับเป็นเคสเทรล ชอบทำอะไรโง่ ๆ เพื่อช่วยเหลือคนตลอด ถึงแม้ว่าสุดท้ายจะไม่ได้เป็นประโยชน์ก็เถอะ แล้วพวกชาวบ้านต้องการอะไรน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_1" "มีมังกรโจมตีหมู่บ้านของพวกเขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_2" "ฮ่า! ไม่มีอะไรที่กองทัพคาซูไรจัดการไม่ได้หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_2" "ทัสก์ไม่ได้พูดถึงว่ามีกองทัพ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Bakeet_3" "แหงล่ะ! โรงเตี๊ยมเล็กนิดเดียวจะยัดกองทัพทั้งหมดได้ไง พวกเขาน่าจะตั้งแคมป์กันอยู่นอกเมือง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Shen_3" "อืม ก็อาจเป็นเช่นนั้น สกรี'ออค เจ้าพร้อมออกเดินทางแล้วหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-01_Screeauk_0" "อ่า... เรื่องออกเดินทางอะนะ ข้าไม่ไปด้วยหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02__title_0" "สกรี'ออคไม่ออก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_0" "เจ้าหมายความยังไง? ไม่ไปด้วยเนี่ยนะ? การเดินทางนี้ย่อมเต็มไปด้วยอันตราย พวกเราต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_0" "ข้ามอบพลังทั้งหมดของข้าให้เจ้ากับแฟนเจ้าไปแล้ว จำไม่ได้รึ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_1" "ดูร่างเจ้าสิ เป็นเทพีแห่งการล้างแค้นติดปีกสง่าราศี ส่วนข้ากลายเป็นแค่นกแก่อ้วน ๆ ตัวนึง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_2" "แถมข้างนอกก็หนาวด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_1" "บาคีตไม่มีพลังอะไรแต่เขาก็ยังไปเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_3" "ดีมาก เชิญผ่าร่างเขาออกมาใช้เป็นไออุ่นได้ตามสบาย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_4" "หากเจ้าต้องการข้า ข้าจะรออยู่ตรงนี้ที่โรงเตี๊ยม ใต้กองผ้าห่มหนา ๆ ข้างกองไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_5" "โอย เลิกทำหน้าบูดได้แล้ว เจ้าไม่เป็นไรหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-02_Screeauk_6" "เจ้าคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03__title_0" "ผืนขาวโพลนสุดลูกหูลูกตา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_0" "ทะ-ทะ-ท่านเจ้าหญิง? เรามากะ-กะ-ก่อไฟกันได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_1" "ขะ-ขะ-ขาของข้ามะ-ม่ายรู้สึกอะไรแล้ว ขะ-ขะ-แขนของข้าด้วย หรือทะ-ทะ-ทั้งตัวเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_0" "เราไม่มีฟืนสำหรับก่อไฟ เจ้านกน้อย มองไปรอบตัวก็เห็นแต่ผืนขาวโพลนสุดลูกหูลูกตา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_1" "เราน่าจะรอให้มีคนมาช่วยนำทางก่อนออกมา ข้าไม่คิดว่าผืนน้ำแข็งร้างมันจะโหดร้ายขนาดนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_2" "ทะ-ทะ-ทะ-ท่านช่วยบะ-บะ-บินกลับไปที่เมืองปะ-ปะ-ไปขอความชะ-ชะ-ช่วยเหลือได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_2" "ปีกของข้าแข็งเกินกว่าจะบินได้แล้ว อีกทั้ง ข้าไม่รู้ด้วยว่าเมืองอยู่ในทิศใด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Bakeet_3" "ชะ-ชะ-ช่ายทางนั้นม้าย?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_3" "ข้าสาบานได้ว่ามันน่าจะอยู่ทางนั้นนะ บาคีต..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Shen_4" "...ข้าคิดว่าเราอาจได้ตายกันที่นี่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-03_Maiden_0" "ช่าย! อีกประมาณครึ่งชั่วโมงพวกเจ้าน่าจะตายกันพอดี! โธ่ โถ ข้าแปลกใจนะเนี่ยที่เจ้ายังไม่ตายซะอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04__title_0" "นารีอุปถัมภ์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_0" "ดีจ้า! ดูเหมือนพวกเจ้ากำลังจะตายนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Bakeet_0" "ตะ-ตะ-ตาของข้าแข็งไปหมดแย้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_0" "เพื่อนข้าคนนี้กำลังเจียนตายแล้ว เจ้าช่วยพวกเราก่อไฟได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_1" "ฮ้า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_2" "อ่อ เจ้าซีเรียสสินะ ก่อไฟไม่ได้หรอก แถวนี้ไม่มีฟืนไปอีกหลายกิโลเมตรเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Shen_2" "หรือว่าเราอาจฆ่าบลูฮอร์นสักตัว แล้วคลานเข้าไปในซากได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_3" "ได้เลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_4" "เจ้าจะได้ตายไว้ขึ้นแน่นอน ร่างบลูฮอร์นน่ะเต็มไปด้วยเลือด เจ้าได้แข็งตายไม่เกิน 5 นาทีแหงแก๋"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-04_Maiden_5" "พวกเจ้าออกมาเดินร่อนเร่โดยไม่มีเสื้อโค้ท แถมยังจะหาทำ อยากคลานเข้าไปในซากสัตว์ซะด้วย! ช่างใจกล้าบ้าบิ่นเสียจริง ข้าชอบมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05__title_0" "หนทางที่ง่ายกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Shen_0" "งั้นข้าขอยอมแพ้ เรามานอนตายกันตรงนี้เลยไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_0" "เชิญตามสบาย แต่ถ้าถามข้าอะนะ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_1" "...ข้าจะแนะนำให้เรารีบออกไปจากกับดักมรณะนี้ แล้วใช้เส้นทางบนหุบเขาแทน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Bakeet_0" "สะ-สะ-เส้นทางหะ-หุบเขา? บนภูเขามันอะ-อะ-อุ่นกว่าเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_2" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ม่ายอะ หนาวกว่านี้เยอะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_3" "แต่อย่างน้อยก็มีต้นไม้เป็นฟืนให้ก่อไฟ แถมยังเห็นเส้นทางว่ากำลังไปไหนได้ด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_4" "แต่ก่อนอื่น เรามาฆ่าบลูฮอร์นสักสองสามตัว แล้วเตรียมเสื้อกันหนาวให้พวกเจ้ากันดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-05_Maiden_5" "ถ้าเจ้าอยากปีนเข้าไปมุดอยู่ในไส้บลูฮอร์นระหว่างรอข้าเย็บหนังก็เชิญ ตามสบายเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06__title_0" "พันธมิตรในแดนรกร้าง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_0" "แล้วพวกเจ้าทั้งสองมาทำบ้าอะไร ถึงได้พยายามเดินข้ามผืนน้ำแข็งร้างกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_0" "เรากำลังตามหาหมู่บ้านชื่อทะเลสาบโพลนยะเยือก เรามีเพื่อนอยู่ที่นั่น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_1" "ข้ารู้จักหมู่บ้านนี้! ให้ตายสิ ข้ารู้จักทุกคนที่อยู่ที่นั่นเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_2" "ข้าชื่อรายไล ข้าเป็นผู้คุ้มภัยในถิ่นแถวนี้น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_3" "ข้ามีหน้าที่ต้องรู้จักทุกคน เพื่อนของเจ้าชื่ออะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_1" "เรากำลังตามหานกไร้บังเหินชื่อว่าเคสเทรล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_4" "ไม่เคยได้ยินชื่อนี้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Shen_2" "เขาอาสาปกป้องชาวบ้านในทะเลสาบโพลนยะเยือกให้พ้นจากมังกร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_5" "มังกรเรอะ?! อืม ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่คิดว่าบางทีข้าจะตามไปด้วย ถ้าเจ้าทั้งสองไม่ว่าอะไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-01-06_Maiden_6" "เอาล่ะ เสร็จแล้ว! ใครอยากได้เสื้อคลุมบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01__title_0" "กิลด์นักผจญภัย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_0" "ยินดีต้อนรับ นารีแห่งแดนเหนือ! และนกเลี้ยงตัวน้อยของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_0" "เอ่อ สวัสดี เจ้าเป็นใคร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_1" "ด็องเต้ แปงแลง ยินดีให้บริการ พวกท่านมีใครเคยเห็นป้อมปราสาทอันสาบสูญแถวนี้บ้างไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_2" "ข้ามีส่วนร่วมในภารกิจยิ่งใหญ่ที่จะช่วยแบ่งเบาภาระให้ปราสาทแห่งนี้ไม่ต้องดูแลรักษาทองคำกองโต"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_1" "เดี๋ยว ช้าก่อน พวกหัวสูง ข้าเป็นผู้ดูแลย่านนี้ เจ้าจะเที่ยวฉกชิงของมีค่าตามอำเภอใจไม่ได้ สถานที่เหล่านี้หลายแห่งเป็นดันเจี้ยนที่เป็นมรดกตกทอดกันมายาวนาน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_3" "คุณผู้หญิง ข้ารับรองได้ว่าข้าเป็นสมาชิกที่มีใบอนุญาตอย่างถูกต้องจากกิลด์นักผจญภัย นี่แน่ะนามบัตรของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_2" "ฮื้ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_4" "ส่วนนี่คือใบอนุญาตปล้นทรัพย์ของข้า ข้าจ่ายค่าธรรมเนียมไว้หมดแล้ว ดังที่เห็นได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_3" "ฮื้ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_5" "และป้อมปราสาทนี้ก็กำลังอยู่ในช่วงฤดูสำหรับ—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_4" "โอเค โอเค ก็ได้ แต่เจ้าเอาทองคำไปทั้งหมดไม่ได้หรอกนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_6" "อะไรกัน? ช่างเป็นวาจาปลิ้นปล้อนและให้ร้ายเสียจริง! สารเลวหน้าไหนบอกว่าข้าจะเอาทองคำไปทั้งหมด?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_5" "เจ้าบอกเองไง เมื่อประมาณ 10 วินาทีที่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_7" "ฮ่า! ช่างเป็นวาจาปลิ้นปล้อนและให้ร้ายเสียจริง! แน่นอนข้าย่อมหมายความว่าจะเอาทองคำไปทั้งหมดตามจำนวนที่กำหนดไว้ในข้อกฎหมาย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_6" "ใบอนุญาตการผจญภัยในป้อมปราสาทหนึ่งวัน จะอนุญาตให้เจ้าเอากุณโฑ 10 ใบ เทริดทองคำ 1 ชิ้น และลูกประคำไม่กี่ลูก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_8" "ข้าทราบข้อจำกัดดี คุณผู้หญิง! ข้าจะไม่เอาลูกประคำไปเกินกว่ากำหนดแม้แต่ลูกเดียว ข้าขอให้คำสัตย์ในฐานะนักผจญภัย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Maiden_7" "เหอะ ไม่ต้องมาให้คำสัตย์หรอก เดี๋ยวเราจะไปกับเจ้าด้วย ไปกันพวกเรา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_0" "รายไล... เราเพิ่งจะหนาวตายไปเมื่อชั่วโมงก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Bakeet_0" "ใช่แล้ว ข้านึกว่าเราจะก่อไฟกันซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Shen_1" "เราจะก่อไฟกันนี่ล่ะบาคีต เชิญจัดการเรื่องนี้โดยไม่ต้องมีเราได้ตามสบาย รายไล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-01_Pangolier_9" "ยอดเยี่ยม! สองทหารเสือ! หญิงสาวและแพงโกลิเออร์! ลุยกันเถิด!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02__title_0" "แมงมุมลายตัวนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_0" "กลุ่มถ้ำนี้น่าจะพาเราไปสู่ป้อมปราสาทได้ ไปเอาลูกประคำโง่ ๆ ของเจ้าแล้วออกไปจากที่นี่กันเถอะ ใยแมงมุมเต็มทางเดินไปหมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_0" "ข้าสัมผัสได้ถึงลางร้ายจากขนใยเหล่านั้น คุณผู้หญิงโฉมงาม ข้ารู้สึกเหมือนว่ามีสิ่งมีชีวิตอันตรายกำลังจ้องดูเราอยู่จากเงามืด..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_1" "นั่นไง! เห็นนั่นไหม! สัตว์ร้ายมาแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Broodbaby_0" "สวัสดี! พวกเจ้าเป็นคนแปลกหน้าใช่ไหม? ข้าไม่ควรคุยกับคนแปลกหน้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Maiden_1" "สวัสดี เจ้าตัวน้อย พ่อแม่ของเจ้าอยู่บ้านหรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_0" "บิบบิต! กลับมานี่เร็ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_2" "แมงมุมอีกตัว! น่าจะเป็นราชินีผู้วางไข่ลูกน่ารังเกียจนี้ เอากุณโฑของเจ้ามาซะ เจ้าสัตว์สาว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_1" "ข้าไม่มีถ้วยแก้วอะไรทั้งนั้น และข้าก็ไม่ใช่แมงมุมด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_3" "แต่เจ้าปกคลุมไปด้วยแมงมุมเนี่ยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_2" "ข้าช่วยเลี้ยงลูก ๆ เหล่านี้ไง แล้วพวกเจ้าคือใคร? คงไม่ใช่นักผจญภัยใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Pangolier_4" "ฮ่า ฮ่า! ข้าขอยอมรับสารภาพ ด็องเต้ แปงแลง พร้อมให้บริการแล้ว ทีนี้หลีกทางซะ! ถ้าเจ้าไม่ยอมมอบกุณโฑของเจ้ามาดี ๆ ข้าจะ—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Silhouette_0" "ฟิลิป? เจ้ากำลังคุยกับใครอยู่น่ะ? มีเพื่อนเจ้ามาเยี่ยมหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-02_Vizier_3" "ตายล่ะ เอาแล้วไง..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03__title_0" "รังราชินีวางไข่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_0" "แมงมุม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_0" "นักผจญภัย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_0" "นักผจญภัย อ้าาาาาาาาาาาาาาาาาาา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_0" "โถ ให้ตายเถอะ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_1" "ฟิลิป! ทำไมไม่บอกข้าว่ามีนักผจญภัยอยู่ในถ้ำของเรา?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_1" "นักผจญภัยจะต้องตาย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Vizier_0" "ข้ากำลังพยายามจะไปบอกอยู่ พวกมันเพิ่งมาถึงเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_2" "งั้นก็รีบฆ่าพวกมันให้ไว แล้วกลับมาช่วยข้าดูแลลูก ๆ อื่นอีกเป็นพันได้แล้ว ลูก ๆ ทั้งหมดกำลังตื่นจากการงีบกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodbaby_2" "ฆ่านักผจญภัยให้หมด!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_1" "ดูเหมือนจะเป็นการกระทำเกินเหตุไปหน่อยกะแค่กุณโฑสองสามใบ แต่มันก็เป็นฤดูการฉกชิงอะนะ แล้วเขามีใบอนุญาตจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Pangolier_1" "นามบัตรของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_3" "ถ้าเจ้ารู้ว่าพวกนักผจญภัยทำอะไรกับครอบครัวนี้ไว้ เจ้าจะไม่มีวันขอให้ข้าปล่อยให้พวกมันเหยียบเข้าบ้านข้าแน่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Maiden_2" "ข้าเป็นผู้ดูแลย่านนี้ และข้าไม่ชอบเรื่องที่ได้ฟังนั่นเลยสักนิด แต่ข้าอยากฟังจากปากของเจ้าเองว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ได้มั้ยล่ะคุณผู้หญิง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-03_Broodmother_4" "ได้สิ ผู้ดูแล! เรื่องมันเป็นอย่างนี้..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04__title_0" "มนตรีแห่งโลภะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_0" "นานมาแล้ว กษัตริย์นักบวชที่มีชื่อเรียกว่า มนตรีแห่งโลภะ ได้สร้างป้อมปราสาทขนาดใหญ่ไว้ที่อีกด้านหนึ่งของถ้ำข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_0" "นั่นคือป้อมปราสาทเดียวกับที่เราแสวงหา! เปี่ยมด้วยทรัพย์สมบัติเหนือจินตนาการ! เราจะต้องเดินทางไปในทิศใดถึงจะพบได้ ท่านราชินีแมงมุม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_1" "เจ้าไม่มีทางพบหรอก นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสร้างมันไว้อีกด้านหนึ่งของบ้านข้า เขารู้ว่าใครก็ตามที่ตามหาป้อมปราสาทจะต้องผ่านข้าไปก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_2" "แต่เขาก็ไม่ได้ถามข้าก่อนสักนิด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_3" "ทันใดนั้น ข้าก็ต้องพบกับพวกนักผจญภัย
ปัญญาอ่อน—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Pangolier_1" "ด็องเต้ แปงแลง พร้อมให้บริการท่านแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_4" "...พวกนักผจญภัยปัญญาอ่อนบุกเข้ามาในบ้านของข้า จ้องที่จะขโมยสมบัติและสังหารสัตว์ประหลาด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_5" "มันเป็นสภาพแวดล้อมที่อันตรายเกินไปที่จะเลี้ยงลูกของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodbaby_0" "ข้าชอบอันตราย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_6" "เงียบไว้ก่อน บิบบิต เจ้าไม่ชอบอันตรายหรอก ข้าต้องใช้เวลาทั้งวันกับการฆ่านักผจญภัยพวกนั้น ทำให้มีเวลาน้อยมากที่จะดูแลลูก ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_7" "ในเมื่อมนตรีแห่งโลภะ เป็นผู้รับผิดชอบต่อเรื่องวุ่นวายนี้..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Vizier_0" "ตอนนี้เรียกฟิลิปเฉย ๆ ก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_8" "ข้าจับตัวฟิลิปได้ เลยเสนอทางเลือกว่า จะให้ช่วยเลี้ยงลูก ๆ ของข้า..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-04_Broodmother_9" "...หรือจะยอมโดนใยพันเก็บไว้รอให้ลูก ๆ ของข้าสวาปามไปช้า ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05__title_0" "เจตจำนงมรณะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_0" "ทีนี้ ตอนแรกข้าก็ไม่ได้ชอบที่อยู่ดี ๆ ก็โดนลักพาตัว... มาถูกกักขัง... และข่มขู่ว่าจะถูกแมงมุมกินหรอก..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_1" "...แต่ข้าต้องยอมรับว่า พวกวายรายตัวจิ๋วเหล่านี้กลับทำให้ข้าตกหลุมรักเอาเสียได้ ข้าไม่ได้กลับไปยังป้อมปราสาทมาตั้งหลายปีแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_0" "เจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_2" "ข้าไม่ได้อยากไปด้วยซ้ำ! ข้ามีทุกอย่างที่ต้องการอยู่ที่นี่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_1" "ดีมาก เพราะเจ้าไปไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_0" "ข้าอดสังเกตไม่ได้ว่าบทสนทนาอันน่าตราตรึงนี้มีการกล่าวถึงป้อมปราสาทอันสาบสูญขึ้นมาอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_1" "เนื่องจากมันถูกทิ้งร้างอยู่แล้ว... จะมีปัญหาไหมหากเจ้าจะให้พวกเราเข้าไปปล้นสักแป๊บนึง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_0" "*กระแอม*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Pangolier_2" "... ปล้นกุณโฑ 10 ใบ เทริดทองคำ 1 ชิ้น และลูกประคำไม่กี่ลูก ถ้าหากมีอยู่ในนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_2" "ไม่ได้ ถ้าเราปล่อยให้เจ้าเอาสมบัติไปเต็มกำมือ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Vizier_3" "...ก็จะยิ่งยุยงให้นักผจญภัยคนอื่น ๆ มาที่นี่ และขโมยกองสมบัติมหาศาลแห่งป้อมปราสาทอันสาบสูญกันอีกรอบ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_3" "ข้าเกรงว่าเราจะต้องฆ่าเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Maiden_1" "อะนะ ด็องเต้ สมาชิกกิลด์นักผจญภัยก็ต้องเจอภัยเสี่ยงอะไรแบบนี้แหละ ส่วนเจ้าทั้งสอง ขอให้โชคดี ไว้พบกันภายหลังนะบาย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-05_Broodmother_4" "ข้าหมายถึงฆ่าเจ้าทั้งคู่น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06__title_0" "คำขอสุดท้าย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_0" "กระนั้น หากโชคชะตาของข้าต้องถูกแมงมุมนับพันกลืนกิน ข้าจะขออะไรเป็นสิ่งสุดท้ายสำหรับชายหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายนายนี้ได้หรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_0" "ว่ามา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_1" "ก่อนข้าจะตาย ข้าขอได้ยลโฉมกองสมบัติมหาศาลแห่งป้อมปราสาทอันสาบสูญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_1" "ไม่มีทาง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_2" "ช่างเป็นวาจาทิ่มแทงโหดร้ายเสียจริง คุณผู้ชาย อย่างน้อยช่วยอธิบายเกี่ยวกับสมบัติได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_2" "ได้เลย ห้องสมบัติมีลักษณะเป็นโพรงถ้ำ กว้างใหญ่ไพศาลขนาดที่กำแพงหายไปจากปลายสุดขอบฟ้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_3" "ดี... ดีมาก..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_3" "กองแม่เหล็กตั้งตระหง่านล้นพ้นชนเพดานที่สูงไกลเกินเห็น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Pangolier_4" "แม่เหล็กทองคำ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_4" "เปล่าอะ แม่เหล็กที่เป็นโลหะดูด ๆ นี่แหละ เหล็ก โคบอลต์ นิกเกิล..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Maiden_0" "เจ้าล้อเล่นใช่มั้ย? นี่เราเดินทางมาขนาดนี้เพื่อแม่เหล็กเนี่ยนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-06_Vizier_5" "แม่เหล็กมากมายสุดลูกหูลูกตา!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07__title_0" "สมบัติอันสาบสูญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_0" "ทำไมเจ้าไม่บอกคนอื่นล่ะว่า 'สมบัติ' นี่คืออะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_0" "เพราะมันจะทำให้นักผจญภัยละโมบกันจนคลั่งไคล้ไปหมด!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_1" "ไม่มีใครอยากได้แม่เหล็กสักนิด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_1" "ทุกคนอยากได้แม่เหล็กกันทั้งนั้น!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_0" "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าไม่เคยคิดที่จะถามว่าสมบัติคืออะไร ฟิลิป มันเป็นแค่แม่เหล็กจริง ๆ เรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Vizier_2" "แม่เหล็กทุกอย่างที่ทุกคนย่อมต้องการ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Maiden_2" "ก็คือสักชิ้นนึงอะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_1" "หากข้าปล่อยให้เจ้าสองคนกลับไป ช่วยสัญญาได้ไหมว่าจะบอกนักผจญภัยทุกคนในอาณาจักร ว่ากองสมบัติมหาศาลแห่งป้อมปราสาทอันสาบสูญนั้นมันเป็นแค่กองแม่เหล็ก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Pangolier_0" "ทั่วปฐพีแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_pangolier-01-07_Broodmother_2" "แม่เหล็กเนี่ยนะ อิ@#$%ราก ฟิลิป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01__title_0" "เส้นทางในหุบเขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_0" "เหล่าขาประจำทุกคนใช้เส้นทางบนหุบเขานี้เพื่อสัญจรไปมากันทั้งนั้นแหละ มีแต่พวกขี้เมาและนักท่องเที่ยวจากในเมืองเท่านั้นที่โง่พอจะเข้าไปติดแหง็กอยู่กลางผืนน้ำแข็งร้าง ไม่ได้จะว่าอะไรนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Shen_0" "ไม่เป็นไรเลย รายไล เรารู้สึกซาบซึ้งสำหรับการช่วยเหลือของเจ้าเป็นอย่างยิ่ง ข้าหวังว่าการพาเราไปที่ทะเลสาบโพลนยะเยือกจะไม่ทำให้เจ้าต้องอ้อมจากเส้นทางมากเกินไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_1" "อ้อ ข้าจะไปทางนั้นอยู่ละ อย่างน้อยก็หลังจากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องมังกรนี่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Bakeet_0" "ในไอซ์แร็กมีมังกรมาบ่อยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_2" "เท่าที่ข้ารู้ก็ไม่บ่อยนะ พวกสัตว์ร้ายเขี้ยวคมน่าเกลียดน่ากลัว หลายปีก่อนก็มีตัวนึงย้ายมาอยู่แถวนี้ "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_3" "ตอนแรกข้าจะจับหางนางเหวี่ยงออกไปจากที่นี่แล้ว แต่กลับกลายเป็นว่านางมีนิสัยน่ารักมาก เป็นมังกรประเภทชอบอ่านหนังสือเงียบ ๆ น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-01_Maiden_4" "ข้ารู้สึกว่าเราคงไม่โชคดีอย่างนั้นติดกันซ้ำสองแน่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02__title_0" "การพบกัน ณ ทะเลสาบโพลนยะเยือก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_0" "เคสเทรล!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_0" "บาคีต? เจ้ามาทำบ้าทำบออะไรอยู่ในไอซ์แร็กเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_1" "และทำไมเจ้าถึงพาพวกชนชั้นสูงมาด้วย?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_1" "เธอคือเจ้าหญิงเชน! ไม่ต้องกังวลหรอก เธอไม่ใช่คนชั่วร้าย— แต่เดี๋ยวนะ คนอื่นอยู่ไหนกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_2" "มีแค่ข้าและกรัลลาอยู่ที่นี่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Gralla_0" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Bakeet_2" "สวัสดี กรัลลา แต่คืองี้ ข้าหมายถึงกองทัพน่ะเคสเทรล เหล่าคาซูไรอยู่ไหนกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_0" "เจ้านกน้อย ข้าคิดว่าสิ่งที่เขาพยายามจะบอกเจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Shen_1" "...ก็คือมันไม่มีกองทัพคาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_3" "ถูกต้องแล้ว เจ้าชนชั้นสูง หากเจ้ามาที่นี่เพื่อเย้ยหยันก็รีบทำ แล้วก็รีบออกไปจากที่นี่ซะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-02_Kestrel_4" "ข้ากับกรัลลามีหมู่บ้านให้คุ้มกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03__title_0" "ชะตากรรมกองทัพคาซูไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_0" "เกิดอะไรขึ้นกับคาซูไรล่ะ? เราต้องการกองทัพเพื่อเอาชนะอิมพีเรียนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_0" "เราเคยมีกองทัพในก่อนหน้านี้ สหาย เรารับพวกเขามาและฝึกให้เป็นทหาร แต่อิมพีเรียก็ยังเอาชนะพวกเราได้อยู่ดี จำไม่ได้หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_1" "เจ้ารู้จักข้ามาตั้งแต่เด็ก เพื่อนเอ๋ย ข้าไม่ใช่นายพล ข้าไม่เคยต้องการอะไรแบบนี้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_2" "ชาวไร้บังเหินต้องการฮีโร่ และครอว์คิดว่านั่นคือพวกเรา ทุกคนในมิดเกตก็คิดเช่นนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_3" "พวกเขาไว้วางใจให้ข้าฝึกกองทัพไปต่อสู้กับอิมพีเรีย... แต่สิ่งที่ข้าทำได้ก็แค่พาเด็ก ๆ เหล่านั้นไปตาย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_4" "ข้าไม่อยากทำให้ใครตายเพราะข้าอีก
หากข้าจะช่วยเหลือคนอื่น ข้าขอลงมือทำด้วยตัวเองดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Bakeet_1" "แล้วกรัลลาล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Kestrel_5" "กรัลลามีแผลจากรอยมีด 10 แห่ง หัวลูกธนูอีกเป็นโหล แถมมีฟันมังกรฝังอยู่ในตัวอีก หากเขาจะตาย เขาคงตายไปนานแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-03_Gralla_0" "*ครอก*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04__title_0" "ภาระในกรงขัง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_0" "เคสเทรล หากเจ้าไม่ต้องการเป็นผู้นำคาซูไรอีกต่อไป ก็ถือเป็นการตัดสินใจของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_1" "แต่เรายังคงต้องการกองทัพนั้น ไม่ว่าเจ้าจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม เราสามารถโค่นล้มน้องสาวของข้าได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_0" "เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว อิมพีเรียเป็นน้องสาวของเจ้าเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_2" "ถูกต้องแล้ว และหากเจ้าคิดว่ามือของเจ้าเปื้อนเลือดจากการพยายามโค่นบัลลังก์นาง..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_3" "...ข้ารับรองได้เลยว่าจะมีคนตายอีกนับไม่ถ้วนหากเรายอมให้นางประทับบัลลังก์ต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Shen_4" "ตอนนี้เรามีโอกาสแล้ว เคสเทรล ข้าสามารถปลดปล่อยสกายแรธจากเงื้อมมือนางได้อย่างถาวร กองทัพคาซูไรอยู่แห่งใด?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_1" "ข้ายุบกองทัพไปหลังจากการซุ่มโจมตีในตอนนั้น บอกให้พวกเขากลับไปหาครอบครัวในสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_2" "แต่บางคนก็ไม่ยอม อยากใช้ชีวิตเพื่อการต่อสู้เสียมากกว่า อยากที่จะตายมากกว่าจะหยุด พวกเขาเหล่านั้นเดินทางไปยังทิศใต้กับครอว์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_3" "ส่วนพวกที่เหลือ... ก็กลับบ้าน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-04_Kestrel_4" "เสียใจด้วย เจ้าหญิง เจ้าเลือกไล่ตามนกผิดตัวแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05__title_0" "ผู้ถูกเนรเทศแห่งไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_0" "เจ้าต้องกลับมากับพวกเรา เคสเทรล เราต้องโน้มน้าวให้คาซูไรรวมกลุ่มกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_1" "พวกเขาย่อมอยากต่อสู้ ถ้าพวกเขาคิดว่าเราสามารถชนะได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Kestrel_0" "เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาไม่สามารถชนะได้ไง เจ้าหญิง เจ้าไม่เข้าใจรึ? เราพ่ายแพ้ไปแล้ว ทุกอย่างจบสิ้นนานแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_2" "หากเจ้าอยากซ่อนตัวอยู่ที่นี่ ก็ตามใจ แต่อย่าหลอกตัวเองเลยว่าทุกอย่างจบแล้ว การกระทำของเจ้ายังคงทำให้ผู้คนถูกฆ่าตายอยู่ ไม่ว่าเจ้าเลือกจะรับรู้หรือไม่ก็ตาม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_3" "อิมพีเรียปฏิบัติต่อชาวไร้บังเหินอย่างเลวร้ายมาโดยตลอด แต่ส่วนใหญ่แล้วนางมักเพิกเฉยต่อชาวไร้บังเหิน
นางคิดว่าไม่อยากเสียเวลามาปรามาสอะไรมาก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_4" "เมื่อเจ้าและครอว์ก่อตั้งคาซูไร พวกเจ้าทำให้นางมองเห็นว่าชาวไร้บังเหินมีอะไรมากกว่านั้น... เป็นภัยคุกคาม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_5" "เจ้าไม่ได้แพ้สงครามและเกษียณอย่างสง่างามเสียหรอก เจ้าพ่ายแพ้การต่อสู้ แต่สงครามที่เจ้าเริ่มไว้ยังดำเนินต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_6" "ไม่ว่าเจ้าจะชอบหรือไม่ ไม่ว่าเจ้าจะมีส่วนร่วมหรือไม่ก็ตาม เรื่องราวนี้กำลังจะถึงจุดจบ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-05_Shen_7" "เคสเทรล ถึงเวลาที่เจ้ามีส่วนร่วมแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06__title_0" "ผู้ดูแลแห่งแดนเหนือ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Kestrel_0" "ข้าไม่สามารถไปจากที่นี่ได้ มีเพียงแค่ข้าและกรัลลาสองคนเท่านั้นที่คอยคุ้มกันไม่ให้มังกรนั่นมาฆ่าทุกคน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_0" "เคสเทรล... เราเสียเวลาเดินทางมาที่นี่หลายสัปดาห์ ดราโกนัสน่าจะกลับไปพร้อมกับครอว์และกองทัพของเขาแล้ว การต่อสู้แย่งชิงสกายแรธอาจเริ่มต้นขึ้นแล้วในตอนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_1" "เราไม่มีเวลาที่จะ—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_0" "ที่จริงแล้ว ข้ามีข้อเสนอแนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Shen_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_1" "เรามาจัดสรรให้มีเวลากันดีไหม? มังกรกำลังฆ่าผู้คนนะ ซึ่งเป็นผู้คนของข้าด้วยน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_2" "และแทนที่จะฆ่ามังกรไปให้จบ ๆ เจ้ากลับทำให้มันโกรธไปอีก ซึ่งฟังดูเหมือนเป็นเรื่องถนัดสำหรับจอมทึ่มอย่างพวกเจ้าอะนะ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับข้าอะไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_3" "ส่วนเรื่องที่เกี่ยวกับข้าโดยตรงเลยก็คือชีวิตของชาวบ้านเหล่านี้ เจ้าอยากออกไปช่วยเหลือคนของเจ้าน่ะเหรอ? สุดยอด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-06_Maiden_4" "แต่ไม่มีใครจะไปไหนได้จนกว่าเราจะฆ่า
มังกรเ#@$&นี่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07__title_0" "มังกรแห่งโกรอด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_0" "แล้วมังกรนี้อาศัยอยู่ที่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_0" "ไม่มีใครรู้แน่ชัดได้ มันมาในเวลากลางคืน กินชาวบ้านสองสามคนแล้วก็บินหายไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_1" "ก่อนหน้านี้มันมาทุกคืน จนกระทั่งข้าและกรัลลาเข้ามาช่วย เราใช้กำลังต้านทานไประดับนึง จนมันหยุดกลับมา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Kestrel_2" "เราอาจจะทำให้มันกลัวจนไม่กลับมาแล้วก็ได้ แต่ข้าคิดว่าคงไม่ใช่แบบนั้น มันคงแค่พักก่อนที่จะหิวจนกลับมาโจมตีเราอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_1" "ดีเสียจริง อย่างงี้ก็ง่ายเลยสิ! เรามีกันอยู่ตั้ง 5 คนแล้วมังกรก็มีแค่ตัวเดียว! เราแค่รอมันกลับมา จากนั้นเราร่วมทีมกันแล้วแทง แทง แทง แทง แทงให้ยับ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Shen_0" "กว่ามันจะกลับมาก็อาจเป็นเวลาหลายเดือน เราไม่มีเวลาขนาดนั้น ต้องมีวิธีตามหารังของมันและจัดการในตอนนี้สิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_2" "อ๋อ! ข้ารู้ว่าเราควรจะถามใคร!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_3" "หากจะมีใครรู้อะไรเกี่ยวกับมังกร ก็ต้องเป็นมังกรตัวอื่นไง และข้าก็รู้ว่ามังกรอีกตัวอยู่ไหน ไปรบเร้าถามเธอกันเถอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Bakeet_0" "ถ้าเราบุกเข้าไปถามเธอขนาดนั้น จะไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-02-07_Maiden_4" "โธ่ ไม่มีทาง! ข้าบุ่มบ่ามเข้าไปหาเธอตลอดเวลา ข้าไม่ติดอะไรเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01__title_0" "เพลิงบนภูเขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Bakeet_0" "ปกติแล้วภูเขาตรงนั้นมีไฟลุกขนาดนั้นเลยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_1" "โอ้ว! ไม่เลย ภูเขาไม่ควรจะมีไฟท่วมขนาดนั้น แต่ข้าพอเดาได้ว่าเป็นฝีมือของใคร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_2" "มีเพียงผู้หญิงคนเดียวในอาณาจักรที่มีนิสัยพยาบาทและชอบทำลายล้างขนาดนี้ แค่เพื่อให้ได้รับความสนใจจากข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_3" "ลีนา พี่สาวหน้าโง่ของข้าเอง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_0" "ฟังดูเหมือนว่าเจ้าทั้งสองไม่ค่อยลงรอยกันนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_4" "อะไรกัน? เปล่าเลย ข้ารักนางสุดหัวใจ ก็เป็นพี่น้องสาวกันเนอะ นางแค่ชอบทำตัวโง่เง่า และข้าเกลียดนางในบางครั้งก็เท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_1" "ข้าไม่ได้อยากจะยุ่งอะไรมาก แต่ในเมื่อนางมาถึงขนาดนี้เพื่อคุยกับเจ้า บางทีเจ้าอาจอยากใช้โอกาสนี้เพื่อปรับใจกันหน่อยไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_5" "อืม จะว่าไป พูดถึงเรื่องที่ข้าไม่ควรจะยุ่งด้วยแล้ว ตอนนี้กำลังทำภารกิจเพื่อฆ่าน้องสาวเจ้าอยู่ไม่ใช่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Shen_2" "พูดได้ดี งั้นเราปีนขึ้นบนยอดเขานั้นไปฟาดหน้าพี่สาวเจ้ากัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_6" "ไม่ใช่แล้ว เราจะปีนขึ้นบนยอดเขานั้น แล้วลองฟังว่านางมีเรื่องอะไรให้คุย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-01_Maiden_7" "แล้วนางก็คงจะพูดอะไรแย่ ๆ ละก็โทษข้าว่าเป็นเหตุที่พ่อแม่ไม่ยอมคุยกับเรา แล้วจากนั้นเราก็จะฟาดนาง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02__title_0" "ไฟในอย่านำออก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_0" "เฮ้ เจ้าปุยหิมะ! ขอบใจที่มาหา ว่าแล้วว่าไฟนั่นต้องทำให้เจ้าสนใจ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_0" "พ่อ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_1" "หนูคิดว่าพ่อเป็นลีนาซะอีก! พ่อไม่ได้มีพลังไฟนิ! พ่อจุดไฟเผายอดเขาทั้งลูกได้ไง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_1" "ฮู้ว ก็ไม่ได้ง่ายอะนะ แถวนี้ก่อไฟยากจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Bakeet_0" "เรารู้ดี"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_2" "แต่พ่อไปเจอป่าเอเวอร์วูดตรงนั้นพอดี แค่จุดไฟนิดเดียวก็ไหม้วอดวายไม่เกรงใจใครเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Maiden_2" "พ่อเผาป่าเอเวอร์วูดเรอะ? พ่อ หนูเป็นผู้ดูแลแถวนี้นะ พ่อทำแบบนั้นไม่ได้ ป่านั้นมีแค่แห่งเดียวในไอซ์แร็ก มันเป็นสถานที่ฝังศพของหญิงสาวเอลฟ์ชื่อ—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_3" "เจ้าปุยหิมะเอ๋ย พ่อสัญญาว่าจะปลูกป่าฝังหญิงเดี้ยงกลับมาให้เต็มเขาเลย แต่ช่วยฟังพ่อก่อน พ่อต้องการความช่วยเหลือ มีบางคนกำลังตามหาพ่อ และ—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_0" "เจอรัลดัส มูน พวกเราคือนักทวงหนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_DebtCollectors_1" "เรามาในนามของตระกูลแดร็กกาแห่งไวท์สไปร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Geraldus_4" "ฮะ-เฮ้ พวก! ดีใจเสียจริงที่ได้พบเจอพวกเจ้า! ข้ากำลังจะเดินทางไปไวท์สไปร์เพื่อจ่ายเงินให้กับพวกแดร็กกาพอดี!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_0" "น่าสนใจเสียจริง เพราะว่านักทวงหนี้ได้ตามรอยพ่อมาตั้งแต่พ่อออกจากไวท์สไปร์เมื่อ 6 วันก่อนแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_1" "หนูรู้เพราะว่าหนูตามรอยพวกมันอีกที"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-02_Lina_2" "สวัสดี พ่อ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03__title_0" "ความจริงเผยเปิด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_0" "พ่อ? เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย? แล้วทำไมถึงมีนักทวงหนี้ไล่ตามพ่อ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_0" "เพราะว่าพ่อของเราขโมยเงินมาจากมาเฟียลิชไง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_1" "มาเฟียลิชเหรอ? นั่นแทบเป็นมาเฟียที่เลวร้ายที่สุดเลยนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_0" "นางพูดได้ถูกต้อง เราทำงานให้กับทุกตระกูลในไวท์สไปร์ และตระกูลแดร็กกาก็เลวร้ายที่สุดจริง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_2" "ช่าย แล้ว—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_DebtCollectors_1" "นั่นคือ ถ้าหาก 'เลวร้าย' หมายถึงว่ามีความโหดร้ายมากที่สุด ก่อนหน้านี้ที่เจ้าพูด—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_3" "ใช่แล้ว ใช่ ที่ข้าพูดก็หมายความว่างั้นแหละ แล้วแม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_1" "พ่อพยายามจ่ายหนี้พนันของแม่ รายไล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_2" "ดูเหมือนว่าพ่อแม่เราไม่ค่อยซื่อสัตย์กับสิ่งต่าง ๆ หลายอย่างที่เกิดขึ้นกับเราตอนเด็ก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_0" "เอ่อ ไม่ได้เป็นอย่าง—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_3" "พ่อบอกหนูว่าหนูเผาบ้านของเรา เป็นสาเหตุที่เราต้องออกจากเมืองกลางดึก จำได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_1" "อ่า เรื่องนั้นน่ะ พ่อมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งจะบอกให้ฟัง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_4" "ซึ่งก็คือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_2" "เราต้องแกล้งทำเป็นว่าพวกเราตาย เอ่อ พอพูดออกมาก็ฟังดูแย่แฮะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Maiden_4" "แล้วตอนนั้นที่พ่อบอกว่าหนูแช่แข็งพืชผลทั้งหมด แล้วเราต้องออกจากเมืองล่ะ? แถมเป็นกลางดึกด้วย พอคิดดูแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_3" "นั่นไม่ใช่เรื่องโกหกนะ เธอเป็นคนแช่แข็งพืชผลจริง ๆ พ่อต้องอุ้มเธอไว้ข้างต้นพืชตลอดคืนเลย หลอกเคลมเงินประกันน่ะ พอไม่มีบริบทแล้วฟังดูแย่กว่าที่ควรอีกละแฮะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_5" "ตอนนั้นเรายังเด็กอยู่เลย! พ่อหลอกพวกเรา!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_4" "อืม ก็จริง แต่ลึก ๆ แล้ว... พ่อรู้อยู่เสมอว่าพวกเธอจะขอบคุณพ่อทีหลัง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Lina_6" "เราไม่ได้จะขอบคุณพ่อสักหน่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-03_Geraldus_5" "พ่อหมายถึง... ทีหลังจากนี้อีกน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04__title_0" "ข้อเสนอที่ไม่อาจปฏิเสธได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_0" "ข้าคิดว่าน่าจะมีความเข้าใจผิดกัน เราไม่ได้ตามรอยเจ้าเพื่อเอาเงินนะ คุณมูน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_1" "จำนวนเงินนั้น... มันเกินนับได้ เจ้าไม่สามารถจ่ายคืนเราได้แม้ต้องชดใช้อีกพันชั่วชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_2" "เราศึกษามาอย่างดี เราได้ลองคำนวณในกรณีใช้งานเจ้าจนตายและชุบชีวิตเจ้าหนึ่งพันครั้งมาแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_0" "ข้าตั้งใจจะจ่ายเงินพวกเจ้าคืน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_3" "หุบปากซะ เราต้องการเสนองานให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_4" "เจ้าได้ขโมยเงินมหาศาลจากองค์กรอาชญากรรมทุกแห่งในไวท์สไปร์ เจ้าปล้นพวกเราด้วยวิธีที่ไม่มีใครคิดว่าเป็นไปได้ด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_1" "พอพูดแบบนั้นก็ฟังดูดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_5" "หุบปากซะ เจ้านายเราต้องการให้เจ้าเป็นที่ปรึกษาเรื่องการฉ้อโกง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_2" "ง่า ไม่รู้สิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_DebtCollectors_6" "หรือเราอาจฆ่าเจ้าสักพันครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-04_Geraldus_3" "สาว ๆ เอ๋ย พ่อดีใจที่ได้เจอพวกเธออีกครั้ง อย่าลืมส่งการ์ดอวยพรให้แม่นะ โอเคไหม? เอาล่ะพวก ไปกันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05__title_0" "เยียวยาสายสัมพันธ์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_0" "ตลอดเวลาที่ผ่านมา เราห่างเหินตนจากครอบครัวของเรา... และห่างจากกันและกัน รายไล..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_1" "...เพราะเราต่างโทษกันเองว่าทำให้ครอบครัวแตกแยก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_0" "ที่แท้ก็เป็นฝีมือพ่อแม่มาตลอด! โห!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_2" "ถูกต้องแล้ว น้องสาวที่รัก ที่จริงแล้วเราไม่จำเป็นต้องเกลียดกันเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_1" "โห"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_3" "แต่เจ้าก็เป็นคนเผาตุ๊กตาตัวโปรดของข้านะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_3" "เพราะว่าเจ้าแช่แข็งหัวของข้าไง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_4" "ก็หัวของเจ้ามันติดไฟ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_4" "หัวของข้ามันติดไฟอยู่แล้ว! หัวข้าก็เป็นแบบนี้มาตลอดว้อย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_5" "ฮึ่ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_5" "*เฮ้อ* บางทีอาจเร็วเกินไปที่จะลองเป็นเพื่อนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_6" "แต่ข้าจะยินดีมากถ้าเราได้หยุดเป็นศัตรูกันก่อน รายไล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_6" "... ตกลง แล้วเราต้องกอดกันหรืออะไรมั้ย? รู้สึกเหมือนเราควรกอดกันนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_7" "ไม่ได้หรอก ข้าจะทำให้เจ้าไหม้เกรียมทันทีแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_7" "อะไรนะ? ข้าจะทำให้ไฟเจ้าดับทันทีต่างหาก และทำให้เจ้าแข็งเย็นยะเยือกด้วย เจ้ารู้อยู่แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_8" "ข้าจะไม่มานั่งเถียงกับเจ้าแบบนี้อีก ไว้พบกัน น้องสาว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_8" "ก็ได้ แต่ก่อนเจ้าไป ข้า... ข้า..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_9" "...หืม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Maiden_9" "ข้าจะทำให้ไฟเจ้าดับทันที และทำให้เจ้าแข็งเย็นยะเยือกด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lina-01-05_Lina_10" "ลาก่อน รายไล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01__title_0" "ปริศนาในหุบเขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_0" "ไหน ๆ เราก็อยู่แถวนี้แล้ว ข้าจำเป็นต้องไปเช็คอะไรบางอย่าง พวกเจ้าจะโอเคไหมถ้าเราอ้อมขึ้นไปบนภูเขาเหล่านั้น?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_0" "ภูเขาตรงโน้นน่ะเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_1" "ม่ายช่าย เลยจากตรงนั้นไปอีก มองจากแถวนี้ไม่ค่อยเห็นเท่าไหร่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_0" "รายไล พอดีเราต้องรีบหน่อยน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_2" "ข้ารู้น่า! ที่จริงแล้ว เราจะมาเสียเวลายืนคุยทำไมกัน ถ้าเราวิ่งขึ้นไปตั้งแต่แรก ตอนนี้ก็ถึงครึ่งทางบนภูเขาลูกแรกแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_3" "ไปกันเถอะ เดี๋ยวข้าจะเล่าให้ฟังระหว่างทาง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_1" "เราจะต้องวิ่งยาวไปถึงนั่นจริง ๆ เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_4" "ไม่หรอก การวิ่งมันก็เป็นเหมือนการพุ่งตัวเร็ว ๆ หลาย ๆ ครั้ง พุ่งไปให้ไวที่สุดเท่าที่เจ้าจะไหว แล้วจากนั้นก็พักสักแป๊บนึง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Maiden_5" "แล้วจากนั้นก็ลุย! วิ่งต่ออีก! มาเร็ว เจ้าเฉื่อย แข่งวิ่งขึ้นไปกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Bakeet_2" "ท่านเจ้าหญิง? เราจำเป็นต้องวิ่งจริงเหรอ...?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-01_Shen_1" "เดี๋ยวข้าคุยกับนางเอง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02__title_0" "รู้ลึกรู้จริง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_0" "ข้าแค่อยากไปตรวจดูสถานที่สำคัญในเขตแนวกั้น เป็นบ่อมีชื่อเรียกว่าบ่อน้ำมืดลึกไร้ก้นบึ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_0" "โห! บ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_1" "ที่จริงแล้ว มันไม่ลึกขนาดไร้ก้นบึ้งหรอกน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_1" "อ่าว แล้วมันลึกเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_2" "ไม่รู้เหมือนกัน ไม่เคยมีใครเจอก้นบ่อ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Bakeet_2" "แต่ว่า—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Shen_0" "พอก่อน แล้วเหตุใดเราไปดูบ่อน้ำมืดลึกที่เกือบไร้ก้นบึ้งนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-02_Maiden_3" "อ่า คือเรื่องเป็นงี้..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03__title_0" "ห้วงเหวนักมนตรา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_0" "กาลครั้งหนึ่ง มีพ่อมดน้ำแข็งอาศัยอยู่แถวนี้ เขาเข้ายึดครองอาณาจักรไอซ์แร็กทั่วทุกถิ่นแดน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_1" "เขาเป็นคนแย่มาก ข้าคิดว่าไม่น่ามีใครชอบเขาสักคน แล้วทีนี้ นักเวทกลุ่มนึงรวมตัวกันและก็ตบตีเขาจนยับเยิน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_2" "เหล่านักเวทผูกเขาเข้ากับเชือกวิเศษ และถ่วงน้ำหนักเขาด้วยตุ้มน้ำหนักเวทมนตร์..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_3" "หรือที่จริงแล้ว ตุ้มน้ำหนักอาจไม่ได้มีเวทมนตร์ก็ได้ อาจแค่หนักเฉย ๆ ยังไงก็เถอะ นักเวทพวกนั้นขนเขาขึ้นไปแถวเขตแนวกั้น แล้วก็โยนเขาลงบ่อน้ำมืดลึกไร้ก้นบึ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_4" "ฟังดูเหมือนจบปัญหาใช่มะ? แต่ทว่า อย่างที่ข้าบอก บ่อน้ำนั้นมันไม่ได้ลึกไร้ก้นบึ้งจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_0" "โห อย่างงั้นเขาก็ร่วงลงไปถึงก้นบึ้งสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_5" "เปล่าอะ เขาน่าจะใช้เวลาร่วงไปประมาณปีนึง แล้วก็คว้ากิ่งไม้หรืออะไรบางอย่างได้ ยังไงก็ตาม ไม่เพียงแต่พ่อมดจะสามารถหนีออกมาได้ แต่บ่อน้ำยังทำให้เขามีพลังมากขึ้นอีกด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Bakeet_1" "คุณพระช่วย แล้วท่านต้องการให้เราไปสู้กับเขาเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-03_Maiden_6" "เปล่าเลย เค้าชอบเก็บตัวอยู่คนเดียวซะมากกว่า ข้าแค่อยากรู้ว่าป้ายของข้ามันยังอยู่ที่เดิมไหม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__title_0" "การค้นพบที่ชวนกังขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_0" "ว่าแล้วไง! มีคนเตะป้ายของข้าล้มซะนี่!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_0" "ป้ายเขียนว่า... 'อย่าโยนพ่อมดลงไป'..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_1" "...'มันทำให้แข็งแกร่งขึ้น'..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_2" "....'บ่อไม่ได้ไร้ก้นบึ้งจริง ๆ'"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_1" "เจ้าคงคิดไม่ถึงว่าข้าหยุดไม่ให้คนโยนพ่อมดน้ำแข็งลงในบ่อนี้ไปได้กี่รายแล้ว ข้าขอหาหินมาตอกป้ายนี้กลับเข้าไปก่อนนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_0" "คุณหญิง ข้าอยากโยนหินลงไปในบ่อได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Maiden_2" "อูย ไม่รู้สิ บาคีต ถ้าเราเผลอไปปลุกเขาขึ้นมาเขาก็นิสัยอันตรายอยู่นะ ถ้าจะโยนก็ก้อนเดียวพอ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_1" "อะเคร!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Shen_3" "บางทีเราไม่ควร—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04__popup_0" "จ๋อม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Lich_0" "ใครกล้ามารบกวนบ่อน้ำมืดลึกไร้ก้นบึ้งของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-04_Bakeet_2" "เหวอ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05__title_0" "สัญญาณความขัดแย้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_0" "เหตุใดเจ้าจึงรบกวนบ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้งของข้า?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_0" "ที่จริงแล้วบ่อมันไม่ได้ลึกไร้ก้น—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_1" "มันมีความลึกมากเพียงพอที่จะถือได้ว่าไร้ก้นบึ้ง ข้ารู้ดี เพราะข้าร่วงอยู่ในบ่อมาตั้งหลายปี"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_1" "โถ อย่ามาเวอร์วัง เจ้าร่วงลงไปแค่ปีเดียวเท่านั้นแหละ เจ้าคือพ่อมดน้ำแข็งจอมชั่วร้ายนั่นสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_2" "'พ่อมดชั่วร้าย' น่ะรึ... ข้าคือจอมเวทลิช นามว่า เอเธรียอิน ผู้พิชิตไอซ์แร็ก และผู้ครอบครองเนตรพิฆาต เหตุใดเจ้าจึงรบกวนบ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้งของข้า?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_2" "เพียงเพราะเจ้าตายในนั้นไม่ได้ทำให้บ่อเป็นของเจ้าสักหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_3" "ย่อมเป็นของข้าสิ แล้วเหตุใดเจ้าจึงรบกวนบ่อของข้า? ทั้งบ่อและข้า เหตุใดเจ้าจึงมารบกวนข้า?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_3" "เราแค่มาแวะมาดูให้แน่ใจว่าป้ายข้ายังอยู่ดีน่ะ แต่ประเด็นคือมันไม่ได้อยู่ดี ๆ ไง มีคนเตะป้ายข้าล้ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_4" "เจ้าเป็นคนปักป้ายงี่เง่านี่อยู่เรื่อยเองหรือ? ข้าได้โยนป้ายมากมายทิ้งลงไปในบ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้งของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_4" "บ่อมันไม่ได้ลึกไร้ก้นบึ้งว้อยยย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Lich_5" "มันก็ลึกเหมือนกับว่าไร้ก้นบึ้งนั่นแหละ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Maiden_5" "เอาล่ะ คุณเนตรพิฆาต ลองเอาเนตรของเจ้ามาจ้องมองเท้าข้าดี ๆ นะ เพราะว่าข้ากำลังจะเตะใส่หน้า—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-05_Shen_0" "เดี๋ยวก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06__title_0" "มติริมบ่อน้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_0" "รอเดี๋ยว! ก่อนที่เจ้าทั้งสองจะเริ่มสู้กัน..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_1" "เอเธรียอิน ข้าสันนิษฐานว่าเจ้าคงไม่ต้องการให้จอมเวทลิชอื่นเข้ามาบุกรุกในบ่อน้ำมืดลึกไร้ก้นบึ้งของเจ้า ถูกต้องไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_0" "ในบ่อน้ำมืดลึกไร้ก้นบึ้งของข้าน่ะเหรอ? มันเป็นแหล่งกำเนิดพลังของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_1" "ข้าจะทำลายพวกมัน! ข้าจะทิ่มตาพวกมันด้วยแท่งน้ำแข็งถ้าพวกมันเข้ามาใกล้ \"บ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้ง\" ที่ข้าพอใจจะเรียก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_2" "แต่เจ้าไม่เห็นเหรอ? นั่นคือเหตุผลที่มีป้ายไว้!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_2" "ข้าไม่เข้าใจ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_0" "ข้าก็งงเหมือนกัน มาต่อสู้กันดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Shen_3" "ป้ายนี้มันช่วยหยุดไม่ให้มีจอมเวทลิชเกิดขึ้นมาเพิ่มไง! เพราะว่าการโยนใครเข้าไปในบ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้งก็จะทำให้กลายเป็นจอมเวทใช่ไหมล่ะ! เจ้าย่อมไม่อยากให้มีใครมาทับเส้นทับสายเจ้าเพิ่มอีก เอเธรียอิน! ส่วนเจ้าก็ไม่อยากเจอพวกนี้เพิ่มเหมือนกันใช่ไหม เจ้าหญิงสาว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_1" "ไม่มีทาง! พระเจ้าช่วย พวกมันห่วยสุด ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Lich_3" "พวกเขาไม่ถึงกับ... ห่วยที่สุดหรอก เอาล่ะ ปักป้ายไว้ก็ได้ ข้ายอมเปิดทางให้เจ้าเข้าไปปักป้ายได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ทิ่มแทงดวงตาของเจ้าด้วยแท่งน้ำแข็ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_lich-01-06_Maiden_2" "ขอบใจนะ! เห็นมั้ยไม่ยากเลย! บาคีต เพื่อนยาก ส่งก้อนหินให้ข้าหน่อย จะได้ตอกป้ายนี้ลงดินให้แน่น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__title_0" "เดินทางสู่ภูเขาโกรอด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_0" "ก๊อก ก๊อก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_0" "โครม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_1" "ก๊อก ก๊อก! ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก ก๊อก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_1" "*เฮ้อ* สวัสดี ผู้ดูแลแดนเหนือ ข้ารับรองได้ว่าเจ้านายของข้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นปศุสัตว์ที่ถูกขย้ำกิน พืชผลที่ถูกเผาไหม้ หรือสมบัติที่ถูกขโมยใด ๆ ที่ท่านต้องการมาสอบถามในคราวนี้..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_2" "ฮ่า ฮ่า ฮา ฮา! ธราเอล เจ้าช่างเป็นคนดีที่สุดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_3" "แต่ไม่อะ คราวนี้เป็นเรื่องฆาตกรรม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_1" "พยายามปิดโครม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_2" "ได้โปรดนำคทาของท่านออกจากประตู"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_4" "ไม่ต้องกังวล พวกเราไม่คิดว่านายของเจ้าเป็นคนทำหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_3" "อ้อ ดีแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_5" "เราแค่คิดว่านายของเจ้าก็เหมือนเป็นคนฆ่าน่ะแหละ เพราะเธอเป็นมังกรและมังกรก็เป็นพวกสวะ เราคิดว่าเธออาจมีเคล็ดลับสำหรับวิธี—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_2" "พยายามปิดโครม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_3" "พยายามปิดโครม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01__popup_4" "พยายามปิดโครม!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Thrael_4" "ได้โปรดนำคทาของท่านออกจากประตู"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-01_Maiden_6" "ม่ายอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02__title_0" "เสียงกระซิบหน้าประตู"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_0" "ฟังนะ ข้าอยากให้ท่านเข้าไปพบเจ้านาย..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_1" "แต่ข้าอยู่ภายใต้คำสั่งเข้มงวดไม่ให้ใครก็ตามเข้ามาในชั่วโมงแห่งการเข้าฌาน "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_2" "มันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่นายของข้าสามารถปล่อยให้ได้ตรึกตรองอย่างเงียบ ๆ ในหอสมุดอันกว้างใหญ่ของเธอ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_3" "...ในตอนเช้า จากนั้นก็ใช้เวลาอีก 5 ชั่วโมงในช่วงทำสมาธิตอนบ่าย แล้วก็มีเวลาสั้น ๆ อีก 3 ชั่วโมงในการรำพึงยามเย็น จากนั้นก็เข้านอน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_4" "แต่ในช่วงเวลาอื่น เธอก็ยินดีต้อนรับแขก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_0" "ธราเอล เธออ่านหนังสืออยู่ตลอดเวลาน่ะแหละ หากเราต้องรอให้เธอหยุด เราคงไม่มีวัน—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_5" "แช่แข็งข้าสิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_1" "อะไรนะ? ข้างนอกนี้ลมพัดแรง ช่วยกระซิบให้ดังขึ้นได้ไหม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Thrael_6" "แช่แข็งข้าสิ เสกให้ข้าแข็งยะเยือก แล้วแอบเดินเข้าไปในห้องโถงของเธอเหมือนที่ท่านทำมาตลอด มันเป็นวิธีเดียวที่ข้าจะไม่เดือดร้อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-02_Maiden_2" "ได้เลยสหาย นับหนึ่งถึงสามนะ เคร๊? หนึ่ง... สอง..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03__title_0" "การขัดจังหวะยามเย็น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_0" "ขะ-ขะ-ขะ-ขอแนะนำ คริสตัล เมเดน และ ขะ-ขะ-ขะ-ขะ-แขกผู้มาเยือน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_0" "ธราเอล! ข้าบอกแล้วไงว่าห้ามขัดจังหวะในชั่วโมงแห่งการเข้าฌานของข้าโดยเด็ดขาด!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_0" "เขาไม่มีทางเลือก ออรอธ ข้าแช่แข็งเขาไว้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Thrael_1" "ชะ-ชะ-ใช่แล้ว เจ้านาย ข้ากะ-กะ-เกือบตายแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_1" "ฮึ่ม ถ้าอย่างนั้นก็โอเค แล้วเจ้าต้องการอะไร ผู้ดูแลแดนเหนือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_1" "มีมังกรมาคุกคามที่ทะเลสาบโพลนยะเยือก "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_2" "ข้ารับประกันได้ว่าข้าอ่านหนังสืออยู่ที่นี่ตลอดเวลา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_2" "อ่า น่าสนใจเสียจริง..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_3" "...เพราะข้าไม่เคยบอกเจ้าเลยว่ามังกรมาคุกคามเมื่อไหร่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_WinterWyvern_3" "อะไรกัน? ข้าไม่ได้ทำ... เจ้ามิอาจพิสูจน์..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_4" "ข้าพูดเล่นน่ะ พวกเรารู้ว่าเจ้าไม่ได้ทำหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-03_Maiden_5" "เราแค่อยากให้เจ้าช่วยหามังกรที่เป็นคนลงมือ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04__title_0" "ให้ฟันซี่นี้ทำนายกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_0" "ข้าอยากจะช่วยเจ้าอยู่หรอก แต่ในอาณาจักรนี้มีมังกรเหลือคณานับ และเท่าที่ข้าทราบ ข้าเป็นมังกรเดียวที่ชอบอ่านหนังสือมากกว่าไปคร่าชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_1" "มังกรของเจ้าอาจเป็นหนึ่งในมังกรนับหลายพัน—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Gralla_0" "ฟัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_0" "ใช่แล้ว! กรัลลามีฟันของมันซี่หนึ่งฝังอยู่ในตัวจากการโจมตีครั้งก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_1" "นี่..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_2" "ตายล่ะ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_3" "...ซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Shen_0" "เจ้ารู้จักมังกรนี้หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_4" "เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องห่าง ๆ ฝั่งแม่ของข้า เป็นมังกรน้ำแข็ง เขาถูกไล่ออกจากทุกหมู่บ้านตั้งแต่ที่นี่ตราบจนถึงสโตนฮอลล์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_5" "ล่าสุดข้าได้ยินมาว่าเขาติดคุกอยู่ที่ดาร์ก รีฟอยู่ประมาณสองถึงห้าศตวรรษ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_2" "ให้ตายสิ... อย่างนั้นเขาก็เป็นคนในครอบครัวใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_3" "เพราะว่าเราไม่ได้ตั้งใจจะส่งเขากลับไปยังดาร์ก รีฟ เขาฆ่าชาวบ้านที่ข้าสาบานว่าจะปกป้อง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_Kestrel_4" "ข้าตั้งใจจะสังหารเขา ออรอธ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_6" "เยี่ยม เพราะว่าเขาสันดานระยำมาก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-04_WinterWyvern_7" "ซ็อกเกลียดหนังสือ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05__title_0" "ศึกดวลของเอลด์เวิร์ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_0" "ข้ามีบางอย่างที่จะช่วยให้พวกเจ้าเอาชนะซ็อกได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_1" "แต่... ข้าคงถูกเนรเทศออกจากสภาแห่งเอลด์เวิร์มอย่างแน่นอน หากข้ามอบให้กับผู้แสวงหากลุ่มแรกที่บุกเข้ามาในถ้ำของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_0" "แล้ว... ไงต่อ เจ้าอยากให้พวกเราสู้กับเจ้าเพื่อแย่งชิงน่ะรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_2" "ใช่แล้ว ช่างน่าเศร้าเสียจริง เกรงว่าเราต้องดวลกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_1" "เอาล่ะพวก ได้ยินเธอแล้วเนอะ พวกเราพร้อมฆ่ามังกรสาวแสนดีตัวนี้แล้วหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Bakeet_0" "เดี๋ยวนะ เรามาคุยกันก่อนสักแป๊บดีไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_2" "ไว้คุยกันทีหลัง เชน เตรียมกระสุนเวทให้พร้อม เล็งไปที่ดวงตาของเธอนะ บาคีต ข้าอยากเห็นเจ้าจิกข้อเท้าเหล่านั้น ข้อเท้าดูเหมือนทำจากแก้วเลย เคสเทรล กรัลลา—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_3" "ไม่ใช่แล้ว ไม่ใช่ ข้าไม่ได้เสนอให้พวกเราต่อสู้กันในหลุมโคลนเหมือนคนป่าเถื่อน ข้าหมายถึงจะทดสอบคุณค่าที่แท้จริงของพวกเจ้าต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_4" "การผสมผสานอันละเอียดอ่อนระหว่างสติปัญญาและสัญชาตญาณ
ดั่งบทกวีที่ประพันธ์ด้วยทักษะและกลยุทธ์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Maiden_3" "ข้าไม่เข้าใจสิ่งที่เจ้าพูดเลยสักนิด เมื่อกี้เจ้าพูดว่าจะต่อสู้กันในหลุมโคลนใช่มะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_Kestrel_0" "โอเค สู้ตามนั้นเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_5" "ไม่"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_6" "หากเจ้าต้องการให้ข้ามอบอาวุธที่ต้องใช้เพื่อเอาชนะซ็อก..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-03-05_WinterWyvern_7" "เจ้าจะต้องเอาชนะคะแนนสูงสุดของข้าในหมากรุกมังกร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01__title_0" "นักบวชหมดบุญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_0" "เมื่อคืนมีคนบุกเข้าไปในกองที่ไม่ใช่หนังสือของข้า แล้วขโมยดวงแก้วแห่งสลิตฮิลไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_1" "ดวงแก้วนั่นเป็นกุญแจสำคัญในการอัญเชิญเทพโบราณสลิเธอรีนออกมาจากห้วงอเวจีอับแสง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Kestrel_0" "ใครจะทำอะไรโง่ ๆ ปานนั้น?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_0" "ภราดรหมดบุญแห่งฟาทัมไงที่โง่ขนาดนั้น พวกนั้นมีอารามตั้งอยู่บนไอเซนกริมส์โน่น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Maiden_1" "พวกงี่เง่านั่นอยากอัญเชิญเทพโบราณจากห้วงลึกมาหลายปีแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_2" "พวกนั้นแหละที่อยากซื้อดวงแก้วจากข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_3" "พวกนั้นคงรู้ดีในที่สุดว่าข้าไม่มีความตั้งใจที่จะขายให้พวกมันเลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_Shen_0" "เราจะนำดวงแก้วนั่นกลับมาให้เจ้า อย่างน้อยก็เป็นการตอบแทนที่เจ้าช่วยเหลือเรามา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-01_WinterWyvern_4" "ขอบใจ ภราดรพวกนั้นคงจะเก็บไว้ที่ประภาคารแห่งวีพาจา เพื่อประกอบพิธีอัญเชิญที่นั่น นั่นคือจุดที่ม่านบางที่สุดในไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02__title_0" "ประภาคารใต้เงาหมอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_0" "เจ้าอาวาส! กลุ่มนักผจญภัยเดินทางใกล้เข้ามาแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_0" "จริงแท้ ภราดาเทอร์เรนซ์ แล้วข้าก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ เจ้าเห็นนกตัวน้อยในกลุ่มนักผจญภัยไหมล่ะ? "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_1" "ข้าเข้าใจที่ท่านพูด ท่านเจ้าอาวาส นกตัวน้อยนั่นน่าจะเป็นเครื่องสังเวยที่สมบูรณ์แบบในพิธีกรรมอัญเชิญของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_1" "อะไรนะ? ไม่ใช่ ข้าหมายความว่าเราจับมาทำอาหารและฉันได้ต่างหาก ถ้าเราใช้นกเป็นเครื่องสังเวย เทพโบราณจากห้วงลึกจะมาใยดีอะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_2" "แล้วงั้นเราจะใช้อะไรเป็นเครื่องสังเวยขอรับท่านเจ้าอาวาส?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_2" "ที่จริงนะ ภราดาเทอร์เรนซ์ เราคุยกันเรื่องนั้นแล้วตอนที่เจ้าทำแกงเผ็ดเมื่อคืนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_3" "เจ้ามัวแต่ยุ่งอยู่ เราเลยจับไม้สั้นไม้ยาวกัน แล้วเจ้าเป็นฝ่ายแพ้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_3" "ท่านจับไม้สั้นไม้ยาวให้ข้าเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_4" "อ้าว ก็เจ้ายุ่งอยู่ตอนนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_4" "แล้วข้าจับได้ไม้สั้น?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_5" "...ถูกแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_6" "ภารดาลาชลัน มันเป็นไม้ที่สั้นที่สุดใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Lachlan_0" "ข้าจำได้ว่ามันเล็กกว่าอันอื่นนิดหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_7" "เอาล่ะ ตอนนี้เจ้าก็รู้แล้ว ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ภราดาเทอร์เรนซ์ เจ้าคือเครื่องสังเวย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_Terrence_5" "เจ้าอาวาส! ข้า-"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-02_HeadMonk_8" "ฟังนะ เราจะมาโต้เถียงเรื่องไม้สั้นไม้ยาวกันทั้งคืน หรือจะเรียกอัญเชิญอุกนัตตู?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03__title_0" "แยกทางห่างเหิน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_0" "บาคีตหายไป!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_1" "เอาล่ะ เราจะบุกเข้าไปในประภาคารนั่น และตะลุยขึ้นไปจนถึงยอดประภาคาร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_0" "หรือ... ข้าไม่แน่ใจว่าควรบอกชาวไร้บังเหิน แต่... "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_2" "แต่อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_1" "แต่ข้าพาเราทั้งคู่บินขึ้นไปบนยอดประภาคารได้นะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_3" "เจ้าอยากให้ข้าขี่หลังเจ้าบินขึ้นไปบนยอดประภาคารงั้นเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_2" "ไม่เอา อย่าใช้คำพูดแบบนั้นดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_3" "ว่าไปแล้ว ไม่ต้องพูดถึงเลยก็ได้ ทำให้เสียเวลาเปล่า ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_0" "เอาเป็นว่าข้ากับกรัลลาจะไปเจอพวกเจ้าบนโน้น!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Shen_4" "เกาะแน่น ๆ เคสเทรล!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Kestrel_4" "โห!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_1" "ดูพวกนั่นบินไปดิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_2" "ดูแล้วเหมือนเขาขี่หลังนางจริง ๆ ด้วย แล้วเรื่องของเจ้าไปถึงไหนแล้ว กรัลลา? ท่าทางเจ้าเหมือนคนที่ฉีกร่างนักบวชออกเป็นชิ้น ๆ ได้ไม่ผิดกับดึงผักกาดทั้งหัวขึ้นจากดินถ้าอยากจะทำ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Gralla_1" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Maiden_3" "ข้าก็ว่างั้น เราเดินขึ้นบันไดกันดีกว่า! ก๊อก ก๊อก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-03_Lachlan_0" "ใครว่- ให้ตายสิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04__title_0" "แท่นสังเวยมัจจุราช"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_0" "เรามาถึงแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_0" "บาคีตอยู่นั่นไง! โดนจับไปขึ้นแท่นสังเวยอะไรสักอย่าง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Bakeet_0" "ไงพวก! เจ้ามาช่วยข้าใช่มั้ย? ข้าหวังงั้นนะ เพราะเจ้าพวกนี้เอาแต่พูดว่าจะสังเวยข้า แต่เจ้าหมอนี่ไม่อยากทำ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_0" "เพราะข้ากำลังพูดย้ำเผื่อจะเข้ากระโหลกของเจ้าภารดาเทอเรนซ์สักหน่อยว่ามันจะไม่ได้ผล! เราควรสังเวยภารดาเทอเรนซ์ ดังที่ได้ทำนายไว้ในการจับไม้สั้นไม้ยาวยามภัตตาหารเย็น!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_0" "ก็ตอนนั้นข้ากำลังทำแกงเผ็ดอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_HeadMonk_1" "เราจับให้เจ้าได้ไม้สั้นไง! ขึ้นไปบนแท่นซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Terrence_1" "ไม่!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_1" "เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ เคสเทรล เจ้าช่วยเบี่ยงเบนความสนใจระหว่างข้าไปคว้าตัวบาคีตได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Kestrel_1" "ที่จริงแล้วข้าคิดไม่ออกว่าจะเบี่ยงเบนความสนใจยังไงดี ข้าสังหารทุกคนให้จบเลยดีกว่าไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-04_Shen_2" "เชิญตามสมควร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05__title_0" "เสียงเพรียกจากขุมลึก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_0" "เจ้านกผู้หญิงได้จับตัวเครื่องสังเวยของเราแล้ว และเจ้านกอื่นกำลังฆ่าเราทุกคน ท่านเจ้าอาวาส!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_HeadMonk_0" "รีบเร็ว! หยิบดวงแก้วแห่งสลิตฮิล แล้วไปทำพิธีที่อื่นกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_1" "เข้าใจแล้ว! ข้า—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Lachlan_2" "โอ๊ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_0" "ในที่สุดมีคนสัมผัสดวงแก้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_1" "ข้ามีชีวิตขึ้นมาแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_0" "เย้!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_2" "ข้าหิวโหย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_1" "เย้!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_3" "หิวโหยพวกนักบวชวอลรัส!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_Monks_2" "เผ่นเร็ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-05_SeaMonster_4" "ง่ำ ง่ำ ง่ำ ง่ำ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06__title_0" "เหตุสยอง ณ วีพาจา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_0" "เอ้า นี่ไงเพื่อน! แก้หมดละ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_0" "ขอบใจนะเคซ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Bakeet_1" "นี่เทอร์เรนซ์ เขาเป็นคนที่พยายามโน้มน้าวทุกคนว่าอย่าสังเวยข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_0" "ที่จริง ข้า... ใช่ ใช่แล้วละ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_1" "ดูเหมือนว่าเทพทะเลตัวบะเอ้กตอนนี้ไม่จำเป็นต้องไปหาเครื่องสังเวยที่ไหนไกลนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_1" "ท่านเค้าชื่อเทพโบราณจากห้วงลึกน่ะ แล้วมันต้องสังเวยบนแท่นด้วยถึงจะนับ แต่นี่คือท่านแค่กินผู้คนไปเรื่อย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_2" "มันกำลังฆ่าพวกเจ้าทั้งหมด! ตอนพวกเจ้าปลดปล่อยมันออกมา คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_2" "ก็รู้ ๆ กันอยู่ อุกนัตตูจะเจาะทะลุม่านระหว่างโลกของท่านกับโลกของเรา โผขึ้นจากอ่าวไร้แสงแห่งมหาสมุทรอันลึกล้ำ และกลืนกินพวกที่ไม่คู่ควรทั้งหมด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_3" "มันฟังดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีหรือไง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_3" "ก็... เราสันนิษฐานกันว่าพวกเราอยู่ในกลุ่มพวกที่ 'คู่ควร' น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Kestrel_4" "เราต้องทำยังไงถึงจะส่งมันกลับไปได้?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_4" "มันมีพิธีกรรมขับไล่อยู่เหมือนกัน แต่ยังไงเราก็ต้องมีอะไรไปสังเวยอยู่ดี"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_0" "ภารดาเทอเรนซ์! ข้ากำลังรวบรวมกลุ่มนักบุญกู้ภัยมาช่วยเหลือข้าอยู่ หยุดคุยกับนกพวกนั้นแล้วพาข้าออกไปจากที่นี่เร็ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_5" "จะว่าไปนะ ท่านเจ้าอาวาส ดีที่ท่านอยู่ที่นี่ เรากำลังต้องการของสังเวยสำหรับพิธีกรรมขับไล่พอดี"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_Terrence_6" "แล้วเราก็เพิ่งจับไม้สั้นไม้ยาวไป..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-06_HeadMonk_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07__title_0" "ทะเลดำแห่งความไม่สิ้นสุด"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_0" "พิธีกรรมขับไล่มันได้ผล!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_SeaMonster_0" "ข้าไม่อยากเชื่อ ข้ามาถึงที่นี่แค่ 5 นาที แต่ข้ายังหิวอยู่! นักบวชอย่างพวกเจ้าห่วยชะมัด! พวกเจ้ามันแย่ที่สุด—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Kestrel_0" "มันหายไปแล้ว... เราทำสำเร็จแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_0" "*แฮกแฮก* อย่าแตะลูกแก้วนั่นนะ! ประภาคารนี้มีบันไดเยอะไปไหนเนี่ย แล้วใครมีถุงหรือตะกร้าอะไรให้เราใช้หยิบลูกแก้วบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_1" "ข้ามีกระเป๋าโท้ท"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_1" "คือมันก็หมายถึงของอย่างเดียวกันนั่นแหละ เจ้าช่วยไปเอามาหน่อยได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_2" "ได้เลย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_2" "เจ้าปีศาจนั่นกินนักบวชไปหมดเลยเหรอนี่?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Shen_0" "ก็เกือบหมด ข้าคิดว่าบางส่วนวิ่งหนีออกไปยังผืนน้ำแข็งร้าง ซึ่งก็... เจ้าคงรู้ว่าจะเป็นอย่างไร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_3" "อ่า บางทีเราอาจเสนองานให้เจ้าคนสุดท้ายที่ยังไม่ตายนี้ได้ เจ้าอยากเป็นผู้ดูแลประภาคารไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_3" "ได้เลย อ่ะนี่กระเป๋าโท้ท"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_4" "ขอบใจมาก แล้วพวกเจ้าคิดอะไรเนี่ย ถึงได้เรียกอุกนัตตูออกมา? มันเป็นเทพโบราณจากห้วงลึกที่แบบว่า อันตรายที่สุดรองลงมาจากซูดรูลเลยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Terrence_4" "ซูดรูล..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_wyvern-01-07_Maiden_5" "ไม่ ไม่ ไม่เอา อย่าแตะลูกแก้วนั่น เอามาใส่ในกระเป๋าโท้ทนี่ซะ และก็... เรียบร้อย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01__title_0" "ชะตาไม่ลงรอย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_WinterWyvern_0" "นี่คือเครื่องมือฆ่ามังกรของเจ้า เศษน้ำแข็งฟรอสต์เบิร์น ซึ่งมาจากใจกลางอันมืดมนแห่งรอยแยกออบซิเดียน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_0" "เยี่ยม จะให้ใช้ชี้มังกร หรือขว้างใส่มัน หรือยังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_0" "เจ้าน่ะเหรอ? ข้าต่างหากที่จะเป็นคนฆ่ามังกรนั่น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_0" "เพื่อน ๆ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_1" "ข้าเป็นคนที่อาสาปกป้องคุ้มครองชาวบ้าน
ข้าสิที่ต้องได้สู้กับมังกร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_1" "ข้าเป็นผู้นำภารกิจนี้ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาโหวตกัน "
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_1" "เพื่อน ๆ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_2" "เข้าใจแล้ว ทุกครั้งที่เจ้าเป็นผู้นำ ทุกคนต้องทำตามคำสั่งเจ้า เยี่ยมจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_2" "ไม่ใช่ทุกครั้ง แค่ครั้งนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_3" "อิมพีเรียก็มีหลายอย่างที่ 'แค่ครั้งนี้' เช่นกัน เจ้าหญิง พอหลายครั้งเข้ามันก็เริ่มเยอะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_3" "เจ้าว่าอะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_4" "เจ้าได้ยินข้าดีอยู่แล้ว เจ้าผู้สูงส่ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_2" "เพื่อน ๆ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Shen_4" "อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Kestrel_5" "อะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-01_Bakeet_3" "เรายังไม่รู้ว่าซ็อกอยู่ไหน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02__title_0" "ปิดการอภิปราย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_0" "มีถ้ำบนภูเขาไม่กี่แห่งที่ใหญ่พอสำหรับให้มังกรอาศัยอยู่ได้ ซ็อกน่าจะทำรังของเขาไว้ที่ภูเขาแอมเตอร์ทางทิศใต้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_0" "เจ้าแน่ใจเหรอ? หรือว่าแค่เดาเอา?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_1" "ถ้าข้าอยากเริ่มเผาหมู่บ้านและกินผู้คน ข้าคงจะย้ายไปอยู่ตรงนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "ถ้าอย่างงั้น... เวลาที่เราใช้เศษน้ำแข็งกับซ็อก จะเกิดอะไรขึ้น? เขาแค่จะระเหยหายไปเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_2" "ไม่ เศษน้ำแข็งฟรอสต์เบิร์นนั้นทรงพลังก็จริง แต่เจ้ายังเป็นต้องต่อสู้กับมัน ด้วยพลังมังกรของซ็อกแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_WinterWyvern_3" "...คงจะเป็นการต่อสู้จนถึงความตาย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_1" "จบมั้ย เจ้าหญิง เจ้าเลือกจะเป็นผู้ไถ่บาปแห่งสกายแรธหรือทะเลสาบโพลนยะเยือกได้ แต่จะเป็นทั้งสองอย่างไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Kestrel_2" "ถ้าจะมีใครต้องตาย คนนั้นก็ควรเป็นข้า การต่อสู้ครั้งนี้เป็นการต่อสู้ของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "ถูกของเจ้า เคสเทรล เข้าตัดสินใจเร็วไป เจ้าควรจะเป็นคนสู้กับมังกร"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_1" "ขอถามนิด: เจ้าสองคนเคยสู้กับมังกรมาก่อนหรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_2" "เพราะข้าฆ่ามาแล้วเจ็ดตัว และจะบอกให้ว่า มันยากมากเลยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "คือ... เจ้าอยากสู้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_3" "@#$% ไม่! แต่ข้าเป็นผู้ดูแลแห่งแดนเหนือ เพราะฉะนั้นจะว่าไปแล้วมันเป็นหน้าที่ของข้า แถมข้ายังมีประสบการณ์มาก่อน แล้วก็ นี่ข้าไม่ได้ขอเจ้านะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-02_Maiden_4" "เอาล่ะ นักท่องเที่ยวหมายเลขหนึ่ง หยิบเครื่องมือฆ่ามังกรมาให้ข้า นักท่องเที่ยวหมายเลขสองถึงสี่ หยิบข้าวของของพวกเจ้า แล้วไปได้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03__title_0" "ภูเขาแอมเตอร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_0" "ปาร์ตี้ฆ่ามังกรมาอีกกลุ่มแล้วเหรอ? ถ้าจะให้ข้าเดา พวกเจ้ามาจากทะเลสาบโพลนยะเยือกใช่มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Maiden_0" "ถูกต้องแล้ว และพวกเรามาเพื่อทำลายเจ้าให้สิ้นซาก ซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_1" "พวกมันส่งแค่แม่มดหิมะ นางฟ้าร่างน้ำเงินตัวจิ๋ว และนกบางตัวมาน่ะเหรอ? ข้ากินนักรบหมดหมู่บ้านไปแล้วหรือไงกัน? พวกเจ้านี่มัน... ช่าง..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_2" "เดี๋ยวก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_3" "นั่นมันเศษน้ำแข็งฟรอสต์เบิร์นนิ ใครให้พวกเจ้ามา?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_4" "ช่างเถอะ ข้านึกออกแล้วว่าใครให้มา ลูกพี่ลูกน้องแกะดำของข้าเอง ทั้งครอบครัวไม่มีใครชอบเธอสักนิด เหตุเพราะเรื่องเวร ๆ แบบนี้ไง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_5" "เอาล่ะ คืองี้ หมู่บ้านที่พวกเจ้ากำลังพยายามกอบกู้น่ะ พวกเจ้าปล่อยให้ไม่มีใครคุ้มกันในอีกฝั่งของผืนน้ำแข็งร้าง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_6" "ดังนั้นข้าจะทำตามที่เจ้าประสงค์ ข้าจะออกไปจากไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_7" "แต่ข้าจะแวะระหว่างทาง และเขมือบชาวบ้านในทะเลสาบโพลนยะเยือกให้หมดทุกคน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Zaug_8" "พวกเจ้าทำให้ชาวบ้านซวยใหญ่หลวงเสียแล้ว ลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-03_Kestrel_0" "อ่า... ฉิบละ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04__title_0" "ร่อนระบำกับซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Bakeet_0" "มันกำลังจะหนีไปแล้ว! และมันจะฆ่าทุกคน! คุณผู้หญิง หยุดมันเร็ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_0" "ข้าบินไม่ได้! เคซ ยังไงเจ้าก็ต้องทำเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_1" "เอาเศษน้ำแข็งนี่ไป! ไปเลย! บิน! บินให้เร็วเหมือนพายุ นกผู้กล้าหาญ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_2" "ข้ารู้ว่าข้าเคยพูดไว้ว่าการฆ่ามังกรไม่ใช่เรื่องง่าย และมันก็ยากจริง ๆ แต่ข้าก็เชื่อในตัวเจ้า! เจ้าทำมันได้แน่! ลุยเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_1" "ข้าทำไม่ได้จริง ๆ ข้าบินไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_3" "โอ้พระเจ้า โอเค กรัลลา! บาคีต! ถึงตาเจ้าแล้ว! ไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Kestrel_2" "ไม่นะ ไม่ เราทั้งหมดเป็นชาวไร้บังเหิน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-04_Maiden_4" "พวกเจ้าไม่มีใครบินได้เลยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05__title_0" "ซ็อกล้มพ่าย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_0" "เจ้าทำสำเร็จแล้ว! เจ้าฆ่ามังกรได้แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_0" "เจ้าดูแปลกใจจังนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_1" "เซอร์ไพรส์มั้ย? ข้าตะลึงเลย! เพราะชัวร์ป้าบว่าเจ้าต้องม่องเท่งแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_2" "ข้าหวังไว้ว่าเจ้าจะสั่งสอนมังกรนั่นจนฟุบ แล้วพวกเราจะได้วิ่งขึ้นไปแทงมันขณะที่มันล้มทับศพเจ้าอยู่ หรืออะไรทำนองนั้น..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_3" "แต่นี่ดีกว่าเยอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_2" "ดูสิ เศษน้ำแข็งฟรอสต์เบิร์นกำลังแตกสลายเป็นผุยผง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Maiden_4" "อุ๊ย ข้าหวังว่าไวเวิร์นคงไม่อยากได้คืนนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Kestrel_0" "ข้าไม่อยากพูดเลย เจ้าหญิง... แต่นั่นเป็นการเหินฟ้าที่จับใจยิ่งนัก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Bakeet_0" "น่าประทับใจ มันน่าทึ่งมาก! เจ้าหญิง ท่านทำได้จริง ๆ! ท่านสังหารมังกรได้!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_3" "เราทำได้แล้ว เจ้านกน้อย เราสร้างชื่อให้สกายแรธได้สำเร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_4" "แต่ข้าว่าได้เวลาที่เราควรจะกลับไปแล้ว สงครามครั้งสุดท้ายเพื่อสกายแรธใกล้เข้ามาแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_main-04-05_Shen_5" "ข้าแค่หวังว่าเราจะไม่สายเกินไป"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_0" "เฮ้ เจอพวกท่านอีกแล้ว! ถ้ำใหม่ของข้าดูโอเคไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_0" "เอ่อ นี่มันเหมือนจะเป็นบ้—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_1" "เพราะว่าข้ารักใคร่มันยิ่งนัก! มันช่างดีกว่าถ้ำอื่นที่ได้เจอมาทั้งหมด! ข้ามีกำชับไว้อย่างดีว่าถ้ำนี้ต้องมีเตาผิงและปล่องไฟ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_2" "...แล้วก็พื้นดี ๆ ให้เท้าของข้าจะได้ไม่ต้องเย็น และมีหน้าต่างให้มองออกไปข้างนอกในวันที่อากาศดี..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_3" "...แถมข้ายังกำชับว่าผนังถ้ำต้องทำจากไม้ ไม่ใช่หินเปียก ๆ เย็นยะเยือก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Shen_1" "เจ้ามีเงินมาอาศัยในบ้... ในถ้ำที่ดีขนาดนี้ได้อย่างไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-intro_Threebeard_4" "ท่านจำได้ไหมว่าข้าชอบโดนค้างคาวกัดในถ้ำของข้าอันก่อน? ข้าเลยยื่นฟ้องเมือง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_0" "เฮ้พวกท่าน! ภารกิจท่านเป็นยังไงบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Shen_0" "ก็ดีเลยทีเดียว แล้วถ้ำใหม่ของเจ้าเป็นอย่างไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_act-threebeard-complete_Threebeard_1" "ดีงามเกินกว่าจะจินตนาการได้ หนวดที่สี่ของข้าแทบจะงอกเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "เจ้า-แลก-หรือ-ข้า-ทุบ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Maiden_0" "ข้าพูดภาษามนุษย์หิมะได้นิดหน่อย ข้าคิดว่าเขากำลังบอกว่าเราควรแลกกับเขา ไม่งั้น—"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-intro_Shen_0" "ขอบใจมาก ข้าเข้าใจแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "แลก-เสร็จ ออก-ไป!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_0" "เรา-ออก แลก-ดี! เชน บอกเค้าเร็วว่าเป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี เขาจะได้ไม่ทุบพวกเรา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Shen_0" "...แลก... แลกดี! ข้าชอบแลก!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_1" "ฮึ่ม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_strange-vendor-outro_Maiden_1" "นั่นมันหยาบคายมากเลยนะ เชน โธ่เอ๋ยแม่คุณ คราวหน้าเดี๋ยวข้าคุยให้เองคนเดียว"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_0" "ได้โปรดให้อภัยในรูปลักษณ์ของข้าด้วย ข้าน่าจะดูแย่มากสินะ ข้าตายไปเมื่อเช้านี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_1" "ข้าเดินป่าปีนขึ้นไปบนภูเขา และจมน้ำตายในบ่อน้ำลึกไร้ก้นบึ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_2" "แต่ที่จริงแล้วมีป้ายเขียนบอกอยู่ว่าบ่อไม่ได้ไร้ก้นบึ้ง แต่ข้าคิดว่าน่าจะไร้ก้นอยู่นะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-intro_TokenTrader_3" "ถ้าจะให้บอกตามตรง ข้ายังรู้สึกดีทีเดียวเชียวทั้งที่ตายแล้ว ข้าดูเป็นไงบ้าง? ยังเหมือนมีชีวิตอยู่มะ? ดูเหมือนม่องเท่งแล้วสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete_TokenTrader_0" "ไว้กลับมาแลกอีกนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt1_TokenTrader_0" "ยินดีที่ได้แลกเปลี่ยนด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_token-trader-complete-alt2_TokenTrader_0" "ขอความเห็นตามตรงหน่อย ถ้าจะให้คะแนนข้าระหว่างยังมีชีวิตอยู่กับตายแล้ว จะให้ประมาณเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_0" "เยี่ยมเลย เจ้ากลับมาแล้ว ข้าดีใจที่เจ้าอยู่นี่ตั้งแต่เช้า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_0" "อยู่นี่ยันหว่างซะมากกว่า ตอนนี้เวลากี่โมงเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_1" "ตอนนี้เป็นเวลาที่เราจะมุ่งหน้าไปผืนน้ำแข็งร้าง เจ้าสร่างเมาพอที่จะลองพิจารณาเป็นคนนำทางของเราอีกครั้งหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_1" "ไม่และไม่และไม่ แล้วใครบ้าที่ไหนโวยวายกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Shen_2" "เหมือนจะเป็นเม่นยักษ์โมโหอยู่อีกฝั่งนึงของบาร์"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_2" "นี่ต้นเดือนอีกแล้วหรือนี่? เรือของเจ้าเวรนั่นคงจะเพิ่งเทียบท่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_3" "ถ้าข้าเดาถูกว่าเป็นใคร เจ้าทั้งสองควรไปหาที่นั่งนะ เพราะเจ้ากำลังจะได้รับชมการแสดงสด เขากำลังวิ่งมาหาข้าหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Bakeet_0" "ยังนะ อ๊ะ เดี๋ยวก่อน ใช่ เขาวิ่งมาแล้ว ตายจริง เขาสบถหนักมาก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-long_Tusk_4" "ฮ่า! เป็นไปตามที่ข้าเดาถูกเผง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_0" "ยินดีต้อนรับสู่บาร์ที่พวกเราทุกคนต่อสู้กัน!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-intro-short_Tusk_1" "กฎข้อแรกของบาร์ที่พวกเราทุกคนต่อสู้กันคือ... ข้าเมาเกินกว่าจะจำได้ละ ใครอยากสู้บ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Bakeet_0" "ดูเหมือนมนุษย์เม่นนั่นจะฟาดเจ้ามากกว่าที่เจ้าต่อยเขานะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss_Tusk_0" "เขาดวงดีไปไม่กี่สิบครั้งเอง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_0" "เป็นการต่อสู้ที่ดี! แต่ไม่ใช่สำหรับเจ้าอะนะ ตามที่เห็นได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Tusk_0" "ข้าไม่ได้ยินเสียงระฆังสักหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-loss-alt1_Bakeet_1" "ข้าคิดว่าเจ้าหมดสติไปน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_0" "เรียบร้อย คราวนี้... เมื่อกี้เราคุยเรื่องอะไรกันนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Shen_0" "เราถามว่าเจ้าอยากพิจารณาเป็นคนนำทางของเราอีกครั้งไหม"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_1" "อ่อออ เรื่องนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_fighting-game-story-fight-win_Tusk_2" "ม่ายอะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_0" "หมากรุกมังกร นาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ที่ออกแสดงบนบนเวทีพื้นที่ 64 ช่อง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_1" "เกมแห่งสติปัญญาและกลยุทธ์ เกมที่เจ้าต้องจับคู่อัญมณี 3 ชิ้นที่มีสีเดียวกัน มังกรส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาฝึกฝนหลายศตวรรษกว่าจะเชี่ยวชาญ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro_WinterWyvern_2" "เริ่มกันเลยไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-intro-short_WinterWyvern_0" "กลับมาเล่นอีกหรือ? เข้าใจได้ เกมนี้ประกอบด้วยความเป็นไปได้ไร้สิ้นสุดอย่างแท้จริง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-loss_WinterWyvern_0" "แน่นอนว่าข้าย่อมชนะ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_match3-game-win_WinterWyvern_0" "ฮึ่ม พวกมือใหม่ก็โชคดีแบบนี้แหละ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_0" "ข้า-จับ-ได้! เจ้า-จ่าย-หรือ-ข้า-ฆ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_0" "ข้าคิดว่าเขากำลังบอกว่าเขาจับนักท่องเที่ยวได้ 3 คน และเขาจะฆ่าพวกนั้น ถ้าเราไม่จ่ายเงินให้เขา"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_1" "เท่า-ไหร่-เจ้า-อยาก-ได้?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_1" "ร้อย-โกลด์!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_2" "ข้า-มี-แค่-ยี่-สิบ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_ChooseHero_2" "เลือก-หนึ่ง-ข้า-ไม่-ฆ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-intro_Maiden_3" "โอเค ข่าวดี ข้าต่อราคามาได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_0" "ข้า-ปล่อย-ตัว-หนึ่ง-ไป! ข้า-ฆ่า-อีก-สอง-ตัว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_0" "ไม่นะ อย่าปล่อยพวกเค้าในผืนน้ำแข็งร้าง! ไม่งั้นพวกเค้าจะ..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_Maiden_1" "อ่า ไวเสียจริง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete_ChooseHero_1" "ห้าม-เปลี่ยน-ใจ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_choose-hero-complete-afterwards_ChooseHero_0" "ห้าม-เปลี่ยน-ใจ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_0" "ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดแห่งโกรอด เรามีต้นฉบับหายาก ตำราโบราณ ผลงานด้านวิทยาศาสตร์ และเอกสารทางประวัติศาสตร์ล้ำค่าทั้งหมดรวมไว้ที่นี่ โดยเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยภายในกำแพงทนไฟพวกนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_1" "แน่นอนว่า กำแพงทนไฟย่อมไม่ได้มีราคาถูก แถมยังไม่รวมถึงราคาของเหล่าต้นฉบับหายากล้ำค่าทั้งหมดนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward1_Thrael_2" "ดังนั้น... *กระแอม* ...เราจึงยินดีรับบริจาคเสมอ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_0" "เยี่ยมยอด! พวกท่านกลับมาบริจาคอีกครั้งใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_0" "แม่นแล้ว ว่าแต่ทำไมพวกเจ้าต้องรับบริจาคด้วยล่ะ? พวกเจ้าเคยมีสมบัติล้ำค่ากองโตอยู่แถวนี้นิ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_1" "ถูกต้อง แต่สุดท้ายเราพบว่าสมบัติล้ำค่าเหล่านั้น แท้จริงแล้วดันมีมูลค่าและราคาที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_2" "ตอนเจ้านายมอบหมายให้ข้าขายสมบัติทั้งหมดที่ตลาดนัดฟรอสต์รีช เธอตีราคาสมบัติอย่าง... เอื้อเฟื้อเกินไปมากนัก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Maiden_1" "โห ทั้งกองสมบัติเพื่อเอามาซื้อหนังสือทั้งหลายน่ะหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_3" "เล่มเดียวน่ะ เธอซื้อหนังสือมาเล่มเดียวจากกองสมบัตินั้น"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward2_Thrael_4" "ข้าไม่ได้ลืมบอกไปใช่ไหมว่าเรายินดีรับบริจาค"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_0" "ท่านกลับมาบริจาคอีกครั้งแล้วหรือ? ช่างน่ายินดีเหลือเกินที่ได้เห็นเหล่าผู้รักวรรณกรรมดังเช่นท่านมาแถวนี้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_1" "หอสมุดของเราอยู่ห่างไกล โดยปกติแล้ว ลูกค้ากลุ่มเดียวที่ข้าได้เจอคือพวกเยติท้องผูกที่มองหาหนังสือเกี่ยวกับการปรุงยาระบายเอง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_0" "ทำไม..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_2" "พวกเยติกินแต่เนื้อดิบกัน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Shen_1" "อะไร..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward3_Thrael_3" "ข้ารู้มาว่าต้องใช้รูบาร์บและมะขามแขก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_0" "กลับมาอีกแล้ว แถมยังบริจาคอีกครั้งด้วย เราอาจจะต้องตั้งชื่อปีกอาคารในหอสมุดให้เป็นเกียรติแก่ท่าน!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_0" "บาคีต บาซูร่า บอ-อา-ซอ-อู-รอ-อา-ไม้เอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Thrael_1" "ปีกอาคารเยติท้องผูก \"บาคีต บาซูร่า\"!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward4_Bakeet_1" "โห!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_0" "บริจาคอีกแล้ว ช่างน่ารัก! น่ารักจริง ๆ! คุณผู้หญิงมีชื่อเต็มว่าอะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_0" "รายไล มูน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Thrael_1" "ปีกอาคาร \"รายไล มูน\" ของหอสมุดแห่งโกรอด!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward5_Maiden_1" "ตายล่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_0" "กลับมาบริจาคอีกรอบงั้นรึ? สุดยอด ท่านช่างเป็นผู้รักหนังสืออย่างแท้จริง!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_1" "ข้าเข้าใจว่าท่านคือคนสุดท้ายในกลุ่มที่ยังไม่มีชื่อปีกอาคารตั้งให้เป็นเกียรติแก่ท่าน คุณผู้หญิง"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_0" "อ่อ ไม่ต้องเอาชื่อข้าไปตั้งชื่อปีกอาคารหอสมุดหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_2" "คุณผู้หญิง ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของท่านช่างไร้ขอบเขต! หอสมุดแห่งโกรอดขอยืนกราน ชื่อเต็มของท่านคืออะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_1" "เชนเดลแซร์ โอฟานิม เซมยาซา ราเมียล กัดดิซิน ตาตราเซียล"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_3" "..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Shen_2" "ไม่ต้องเอาชื่อข้าไปตั้งชื่อปีกอาคารหรอก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward6_Thrael_4" "...เยี่ยมมาก ดี"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_0" "พวกท่านกลับมาอีกแล้วหรือเนี่ย? น่ายินดีที่สุด หากท่านบริจาคบ่อยขนาดนี้เราอาจสามารถซื้อชั้นวางใหม่สำหรับผลงานของนักรบกวี \"ซิน\" ได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward7_Thrael_1" "หนังสือของเขาทำจากหินแม็กมาที่ประดับด้วยเปลวไฟ จัดเก็บได้ยากมาก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_0" "น่าทึ่งมาก ท่านให้มาเยอะแล้ว แต่ก็ยังกลับมาบริจาคเพิ่มอีก"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_1" "ด้วยความเอื้ออาทรของท่าน ในที่สุดหอสมุดก็อาจสามารถจัดหาหนึ่งในหนังสือที่หายากที่สุดในอาณาจักรได้..."
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_2" "บันทึกของนักเล่นแร่แปรธาตุ โจวัต คาร์ซาน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_3" "ข้าทราบมาว่ามีคาถาอยู่ภายใน ซึ่งสามารถทำให้กลายเป็นพระเจ้าได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Maiden_0" "โอ้โห เจ้าจะอ่านไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward8_Thrael_4" "คือ... ข้าคงอ่านผ่าน ๆ ตรงโน้นตรงนี้แหละ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_0" "หลังจากนี้ ข้าไม่อาจรับบริจาคจากท่านได้อีกแล้ว ความเอื้ออารีของท่านช่างไร้ขีดจำกัดจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_1" "ด้วยความเมตตากรุณาของท่าน เราจะสามารถสั่งซื้อหนังสือที่หายากที่สุดในทุกอาณาจักรได้"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_2" "The Archronicus, The Book of the Infernal Maw หรือแม้แต้ Book of Heavens อันเลื่องชื่อที่หายสาบสูญไป!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Bakeet_0" "โอ้โห พอข้าอ่านหนังสือออก ข้าจะกลับมาแน่ ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-reward9_Thrael_3" "ประตูของเราจะเปิดต้อนรับท่านเสมอ บาคีต บาซูร่า"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once_Thrael_0" "หอสมุดแห่งนี้ต้องขอขอบคุณความใจบุญของท่าน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt1_Thrael_0" "หอสมุดแห่งนี้เป็นหนี้บุญคุณท่าน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete-once-alt2_Thrael_0" "หอสมุดแห่งนี้ต้องขอขอบคุณความกรุณาของท่าน"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_0" "เรารับบริจาคไม่ได้อีกแล้ว! เราหมดปีกอาคารที่จะตั้งชื่อตามท่านแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_dragon-hoard-complete_Thrael_1" "ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของท่านช่างไร้ขอบเขต ขอบใจจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize__title_0" "Into the Waste"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Bakeet_0" "I'm cold"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_Shen_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_0" "Hello"
"DOTA_VisualNovel_act3_Dialogue_example-do-not-localize_WinterWyvern_1" "Test"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Axe" "แอกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bakeet" "บาคีต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bat" "เจ้าค้างคาวสนอตตี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_HealthyBat" "เจ้าค้างคาวสนิฟฟี่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Batrider" "แบตไรเดอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Beatrix" "เบียดี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Blacksmith" "บุสโกจอมพลิ้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Bloodseeker" "บลัดซีกเกอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BountyHunter" "กอนดาร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Centaur" "เซนทอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_CrownConsul" "กงสุลราชบัลลังก์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_DeadSkeletons" "บรรพชนโครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Disciple" "สาวกฤทัยสีคราม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Dragonus" "ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_FatVampire" "บารอน พอร์คูเลสคู"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Gralla" "กรัลลา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Idrix" "อิดริกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Imperia" "อิมพีเรีย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Juggernaut" "จักเกอร์น็อต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kestrel" "เคซ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Kunkka" "กังค์ก้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Lina" "ลีนา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Maiden" "คริสตัล เมเดน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Mortimer" "มอร์ติเมอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Pudge" "พัดจ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Riki" "ริกิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Screeauk" "สกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Serina" "เซริน่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Shen" "เชน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SnakeCharmer" "หมองู"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spleen" "สปลีน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Spoon" "สปูน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_Squee" "สควี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_StrangeVendor" "ทหารราชินีตาบอด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_SkywrathTokenTrader" "ทูเบียร์ด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_BeatingHearts" "ดอลฟรัต นักสานฝันค้างคาว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Actor_ZaugsMom" "แม่ของซ็อก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01a" "ราชาแห่งพายุหิมะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-01b" "ประตูทาลอส"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02a" "ทำลายกำแพง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-02b" "การแทรกแซงจากเบื้องบน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03a" "ลุยสนาม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-03b" "บัลลังก์ไร้ความหมาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_main-04" "หมากโค่นราชินี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_blood-01" "คำสาปโลหิตอืด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_bounty-01" "ชาวดีนล้างแค้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_jugg-01" "ศึกแห่งชาวเกาะหน้ากาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Heading_pudge-01" "อิ่มหมีพีมัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__title_0" "เวิร์กแอนด์ทราเวล"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_0" "เจ้ารับมือกับกระแสลมได้อย่างคล่องแคล่วทีเดียว เจ้าแน่ใจรึว่าไม่เคยบินมาก่อน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_0" "ม่ายเลย! ไงก็เถอะ เจ้าสนอตตี้นี่รับมือให้ทุกอย่าง เจ้าเก่งที่สุดเลย ไอ้ต้าวน้อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01__popup_0" "จามอย่างภาคภูมิใจ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_1" "นี่คือเมืองสกายแรธสินะ! ข้าอยากเยี่ยมชมมานานแล้ว โห! สวยสุด ๆ ไปเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_1" "ถูกต้อง แม้จากภาคพื้นจะดูน่าตราตรึงก็ตาม แต่เมื่อได้สัมผัสทัศนียภาพจากท้องนภาย่อมรู้สึกได้ถึงความมหัศจรรย์อย่างแท้จริง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_2" "แต่โดยปกติแล้ว เมืองไม่ได้มีเพลิงสุมเช่นนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_2" "ข้าอยากเห็นทุกอย่างในเมืองเลย เท่าที่จำได้ ข้าไม่เคยหยุดพักจากตำแหน่งผู้ดูแลแห่งแดนเหนือสักครั้ง! ข้ามีวันลาพักร้อนเหลือใช้เต็มไปหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_3" "นี่ไม่ใช่เรื่องของการลาพักผ่อน เรามาที่นี่เพื่อ—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_3" "โธ่ ข้ารู้ดีหน่า เรามาฆ่าราชินีโง่เง่าของเจ้า แต่จะใช้เวลานานสักเท่าไหร่เชียว?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_4" "อย่าลืมชี้บอกสิ่งสำคัญ ๆ ในเมืองนะ เคมั้ย? เช่น พวกสถานที่สำคัญไรงี้ แล้วตึกไหนมีชื่อว่าเนสต์ออฟธอร์นนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Dragonus_4" "นั่นคือพระราชวังที่เราจะไปฆ่าราชินี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-01_Maiden_5" "โอ้ว เพอร์เฟกต์ไปเลย! แสดงว่าข้าจะไม่พลาดแหงแก๋"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02__title_0" "แวะเยี่ยมเพื่อนเก่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_0" "อ้อ! คือว่า ถ้าเรามีเวลา—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_0" "เราย่อมไม่มีเวลา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_1" "ถ้าเรามีเวลาสักนิ๊ดดด เราควรแวะไปหาเพื่อนเก่าของข้า เขาชื่อว่าอิดริกซ์ เขาอาจช่วยเหลือเราได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_2" "เขาเป็นจอมเวทน้ำแข็ง เมื่อข้าถูกเนรเทศไปยังไอซ์แร็กในตอนเด็ก เขาใจกว้างพอที่จะรับอุปการะข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_1" "เข้าใจแล้ว เขาคือแหล่งพลังของเจ้าใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_3" "อิดริกซ์น่ะเหรอ? โอย ขำตาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_4" "ไม่ใช่น่ะ ข้าได้พลังมาจากธารน้ำแข็งฤทัยสีคราม ส่วนเขาเป็นแค่ผู้ดูแลแดนเหนือตอนข้าไปที่นั่น ข้ารับหน้าที่แทนเมื่อเขาเกษียณอายุ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_5" "ตายจริง ข้าควรจะจดที่อยู่ของเขาเก็บไว้แต่แรก ไม่คิดว่าสกายแรธจะใหญ่ขนาดนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Dragonus_2" "ข้าขอแนะนำให้ลองไปที่วิหารแห่งธารน้ำแข็งฤทัยสีครามดูไหม? มันคืออาคารสีน้ำเงินขนาดใหญ่อยู่ข้างหน้านี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-02_Maiden_6" "ก็น่าลองดูนะ แถมยังดูเหมือนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03__title_0" "ศรัทธาในห้วงเวลาอันหนาวเย็น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_0" "ยินดีต้อนรับสู่วิหารแห่งธารน้ำแข็งฤทัยสีคราม! ท่านต้องการเข้าร่วมกับเราใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_0" "เอิ่มมม... ข้าว่าเราน่าจะมาผิดที่แล้วแหละ ข้ากำลังตามหาจอมเวทเกษียณแก่ ๆ ชื่อว่า อิดริกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Disciple_1" "นั่นเป็นพระนามที่ไม่อาจเอ่ยได้ของนักเวทศักดิ์สิทธิ์ของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_1" "เดี๋ยวนะ พวกเจ้าสวดอธิษฐานต่ออิดริกซ์เรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_0" "รายไล! เจ้ามาทำอะไรที่นี่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_2" "อิดริกซ์! ข้าจำได้ท่านบอกว่าจะมาเกษียณอายุอยู่ที่สกายแรธ ข้าเลยอยากจะมาแวะและ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_3" "และถ้าจะให้บอกตามตรง ข้านึกว่าท่านจะไปตกปลาหย่อนใจ หรือเขียนชีวประวัติอะไรทำนองนั้นมากกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_4" "ท่านไม่ได้มาเริ่มก่อตั้งศาสนาใช่ไหม? ดูเหมือนคนพวกนี้จะบูชาท่านกันหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_1" "ไม่เลยยย ไม่ใช่สักนิด ข้าไม่ใช่พระเจ้าสักหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_5" "โอเค ค่อยโล่งอกหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_2" "ข้าเป็นแค่ผู้ส่งสารตัวกลางของเทพเจ้า เทพที่พวกเขาบูชา ฤทัยสีคราม... ผ่านทางข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_0" "ฟังดูเหมือนเป็นลัทธินะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_3" "เอ่อ เปล่าเลย เป็นเหมือนแค่ชมรมที่จะทำให้เจ้าค่อย ๆ แตกหักกับครอบครัวและเพื่อนซะมากกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_1" "นั่นแหละคือความหมายของลัทธิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Idrix_4" "เหมือนว่าเรามีกำแพงทางวัฒนธรรมทำให้เข้าใจผิดกันไปหน่อยนะ เจ้าทั้งสองมีใครอยากดื่มอะไรไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Maiden_6" "ข้ากระหายอยู่พอดี..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-03_Dragonus_2" "อย่าดื่มน้ำนั่น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04__title_0" "ผู้ส่งสารสุดแสบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_0" "อิดริกซ์ ท่านไม่ได้เป็นผู้ส่งสารของฤทัยสีครามสักหน่อย! ข้าพบผู้ส่งสารตัวจริงมาแล้ว นางเป็นสุนัขตัวใหญ่สีฟ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_0" "ใช่เลย! ถูกเผง! ข้าเป็นผู้ส่งสารของผู้นั้นอีกที! เป็นผู้ส่งสารของผู้ส่งสารของฤทัยสีครามไง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_1" "แล้วสาวกของท่านรู้หรือเปล่าว่าท่านเป็นผู้ส่งสารระดับล่างสุดของห่วงโซ่อาหารขนาดนี้?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_1" "อ่า ข้ามั่นใจว่า... ข้าได้แจ้งไปแล้ว ที่จริงนะ ฤทัยสีครามเพิ่งบอกข้าว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_2" "*อะแฮ่ม*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_2" "...ฤทัยสีครามได้บอกสุนัขตัวใหญ่สีฟ้าว่า นางควรบอกข้าว่า ข้าควรบอกเจ้าว่า เรารู้แต่แรกแล้วว่าเจ้าจะมาที่นี่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_3" "ว้าว จริงเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_3" "จริงสิ! ฤทัยสีครามยังบอกผู้ส่งสารให้มาบอกข้าอีกว่า เจ้าจำเป็นต้องมีวัตถุวิเศษอันทรงพลัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_4" "อืม เราก็กำลังจะไปฆ่าราชินีหลังจากนี้อะนะ เราคงรับมาใช้ประโยชน์ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_4" "เอาไปได้เลย แต่ก่อนข้ามอบให้เจ้า ข้าจำเป็นต้องทราบอะไรหนึ่งอย่าง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Maiden_5" "ว่ามาซิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_5" "หลังจากเจ้าโค่นล้มอาณาจักรแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-04_Idrix_6" "...เจ้าไม่ได้มีแผนที่จะเริ่มระบบภาษีอากร ใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05__title_0" "วัตถุวิสัยในวัตถุวิเศษ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_0" "ท่านอยากรู้ว่าเราจะเริ่มเก็บภาษีหรือเปล่าน่ะเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_0" "นั่นเป็นเหตุผลที่ข้ามาใช้ชีวิตบั้นปลายที่นี่ สกายแรธเป็นอาณาจักรเดียวที่ไม่มีภาษี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_1" "นั่นเป็นเพราะว่ามีเหล่าทาสนกไร้บังเหินที่คอยทำทุกอย่างให้ไง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_1" "ใช่แล้ว! ถูกต้องเลย และ... นั่นก็จะไม่เปลี่ยนใช่ไหม? เจ้าจะปล่อยทุกอย่างไว้ให้เป็นเหมือนเดิมหรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_2" "อิดริกซ์ ท่านบ้าไปแล้วหรือ? เราไม่มีเจตนาที่จะ—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_0" "...ปลดแอกนกทาสทั้งหลาย ถูกแล้ว เจ้าวางใจเราได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Dragonus_1" "แล้วเรื่องวัตถุวิเศษล้ำค่านั่นล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_2" "แน่นอน! ฤทัยสีครามได้ส่งมอบให้กับผู้ส่งสารของฤทัยสีครามเพื่อส่งต่อมาให้ข้า เพื่อมอบสิ่งนี้ให้เจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_3" "คทาที่มีเศษมณีอันจริงแท้จากธารน้ำแข็งฤทัยสีคราม!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_3" "ข้ามีอยู่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_4" "นี่ เห็นไหม? ข้าถืออยู่เนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_4" "จริงด้วย! เหมือนว่าเจ้ามีพร้อมครบอยู่แล้ว ข้าจะไม่ทำให้เจ้าต้องเสียเวลาเพิ่มเติม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_5" "จำไว้นะ อย่าได้ปล่อยพวกนกเป็นอิสระ! หรือเริ่มเก็บภาษี!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Maiden_5" "ลาก่อน อิดริกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01a-05_Idrix_6" "การเก็บภาษีคือการปล้น!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01__title_0" "ประตูปลุกเสก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_0" "ประตูหน้าอยู่นั่นเอง! เราใกล้จะถึงวังแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_1" "กองทัพโอกลอดีกับคาซูไรก็กำลังมาด้วยเหมือนกัน! ให้ตายสิ สงครามนี่มันน่าตื่นเต้นเสียจริง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_0" "ข้าอยากรู้สึกกระดี๊กระด๊าเหมือนเจ้าเหลือเกิน นั่นคือประตูทาลอส"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_1" "ประตูเหล็กกล้าอัลทอเรียนสูง 8 ฟุตที่มิอาจผ่านทะลุได้ ข้าเป็นผู้คุมดูแลงานก่อสร้างด้วยตนเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_2" "ให้ตายเถอะ! เรามีตั้ง 2 กองทัพอยู่ตรงนี้เลยนะ! เราจะใช้เครื่องกระทุ้งอะไรทำนองนั้นทำลายไม่ได้หรือไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_2" "เราจะลองก็ได้ ถ้าอยากเปลี่ยนกองทัพของเราให้กลายเป็นฝูงปลา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_3" "ประตูทาลอสได้รับการปลุกเสกโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลงร่างจากวีปปิงโรส ข้าเป็นผู้คุมการว่าจ้างนั้นด้วยตนเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_4" "ไม่มีอาวุธใดทำลายประตูนั่นได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_5" "ข้ารู้ดี ข้าเป็นผู้คุม—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_3" "ผู้คุมดูแลงานก่อสร้างด้วยตนเอง เจ้าบอกไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_4" "น้ำเสียงเจ้าเหมือนรู้สึกภูมิใจที่เราผ่านไม่ได้เลยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Dragonus_6" "ก็ข้าเป็นหัวหน้างานในโครงการเป็นเวลาถึง 3 ปี ดูงานฝีมือตรงบานพับเหล่านั้นสิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-01_Maiden_5" "อืม เป็นบานพับที่สวยดีงามมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02__title_0" "รอยแยกแตกระเบิด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_0" "ทีนี้เอาไง? เราทำอะไรไม่ได้แล้วเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Dragonus_0" "เกรงว่าจะเป็นเช่นนั้น ทางเดียวที่จะฝ่าประตูทาลอสได้คือต้องออกมาจากด้านใน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_0" "ข้าทำได้นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_1" "เจ้าทำได้เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_1" "แน่นอน ข้าสามารถแอบเข้าไปผ่านรอยแยกในกำแพงตรงนั้นได้..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_2" "เยี่ยมเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_2" "...หาประตูทางฝั่งที่ไม่ได้ปลุกเสกไว้..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_3" "โห!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_3" "...กองระเบิดทั้งหมดนี่ตรงประตู..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_4" "ระเบิดเยอะดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_4" "...แล้วก็บรึ้มมม ไม่มีประตูทาลอสอีกต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_5" "อย่างงี้ก็สมบูรณ์แบบไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Spoon_5" "แต่ต้องมีค่าใช้จ่ายนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-02_Maiden_6" "โอ๊ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03__title_0" "มีมากเสียมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_0" "เร็ว! ทุกคนมีติดตัวกันเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_1" "ไม่เป็นไรนะ สนิฟฟี่ ส่วนข้ามีอยู่... 40 โกลด์ พอสำหรับเจ้าไหม เจ้าตัวประหลาด?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_2" "ไม่เป็นไรนะ สนอตตี้ ส่วนข้ามีอยู่... 40 โกลด์ พอสำหรับเจ้าไหม เจ้าตัวประหลาด?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_0" "ม่ายอะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_3" "คุณหญิง! เจ้ามีอยู่เท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_0" "โอ้ ตายจริง เดี๋ยวนะ... เอื่ม.... 200,000 โกลด์น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_1" "แต่ว่าเป็นเหรียญ 1,000 โกลด์หมดเลยนะ เจ้าคิดว่าตัวประหลาดนี้จะพอมีทอนไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_5" "เจ้ามี 200,000 โกลด์ติดตัวอยู่รึ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_2" "ก็ในฐานะผู้ดูแลแห่งแดนเหนือ ข้าได้รับเงินทุนส่งเสริมจากสภาเทศบาลเมืองฟรอสต์รีช เพื่อจัดการมังกรไม่ให้เข้ามาในไอซ์แร็ก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_3" "ตามหลักแล้วข้าต้องจ้างทีมฮีโร่เข้ามาช่วยกวาดล้างมังกรในทุกปี แต่เหล่ากระบวนการรับสมัคร สัมภาษณ์ เช็กประวัติทั้งหมดนี้ โคตรน่าปวดหัว..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_4" "ปกติแล้วข้าลงมือฆ่ามังกรด้วยตัวเองเลย ง่ายกว่าเยอะ ข้าก็เลยน่าจะมีงบเกินอยู่สักประมาณ... ไม่รู้สิ... 40 ล้านละมั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Dragonus_6" "40 ล้านโกลด์เนี่ยนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_5" "เจ้าจะไม่ไปบอกพวกสมาชิกสภาใช่ไหม? ในทางเทคนิคแล้ว ข้าไม่ควรฆ่ามังกรหากไม่มีทีมฮีโร่ 6 คนที่มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_6" "ข้าคงจะซวยไม่น้อยหากพวกนั้นรู้เข้าว่าข้าเป็นคนฆ่าเองหมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_1" "ข้าสามารถระเบิดประตูของเจ้าได้ด้วยราคาเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Maiden_7" "เท่าไหร่นะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-01b-03_Spoon_2" "ตามที่เมื่อกี้เจ้าบอกว่ามีอยู่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01__title_0" "ฮีโร่คืนถิ่น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_0" "ก่อนที่เราออกจากเมืองกันตอนนั้น สกายแรธเป็นเมืองเดียวที่ข้ารู้จัก ข้ารู้สึกเหมือนว่าเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ไร้สิ้นสุดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Bakeet_1" "แต่ตอนนี้เมืองดูเล็กลงไปเสียทีเดียวเชียว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_0" "เพราะว่าเรากลับมาในฐานะฮีโร่ไง เจ้านกน้อย เส้นทางแสนยากลำบากที่เราเผชิญได้หล่อหลอมให้เราแข็งแกร่งขึ้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_1" "แน่นอนว่าหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนี้ย่อมดูเล็กจิ๋วสำหรับสายตาของนักผจญภัยแสนกล้าหาญอย่างพวกเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_2" "ดวงตาเราได้สัมผัสสิ่งต่าง ๆ เกินคณานับ! ยังไม่รวมถึงสิ่งที่ผู้อื่นได้เห็นเราลงมือ! หรือแม้แต่มังกรตัวนั้นที่ผู้คนเห็นว่าเราได้ฆ่ามัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_0" "ขอโทษนะ ข้าต่างหากที่เป็นผู้ฆ่ามังกร สิ่งเดียวที่เจ้าเห็นก็คือแค่ข้างในโรงเตี๊ยม และนั่นก็เป็นตอนที่เจ้าไม่ได้กินหรือนอนอยู่เท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_3" "ข้าจำไม่ได้ว่าเป็นแบบนั้นแฮะ ข้าค่อนข้างมั่นใจนะว่าเป็นคนลงมือปลิดชีพมังกรนั่นเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_1" "อ่ะเหรอ? งั้นอธิบายรูปร่างมันหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_4" "มังกรน่ะรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_2" "ใช่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_5" "มันมี... หัวใหญ่บักเอ้บ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_3" "เพราะว่าเราลากหัวของมันกลับไปโรงเตี๊ยมไง! แล้วส่วนที่เหลือของมันเป็นไง? มีปีกกี่ปีก?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_6" "6 ปีกมั้ง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Shen_4" "มีแค่ 2 ปีกว้อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-01_Screeauk_7" "คืองี้ ข้ายุ่งกับการฆ่าไปหน่อย เกินกว่าจะมานั่งนับปีกน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02__title_0" "สู่สุสานด้วยศักดิ์ศรี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_0" "เจ้าไม่ได้ฆ่ามังกรสักหน่อย! เจ้าไม่ได้อยู่ตอนฆ่าเลยด้วยซ้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_0" "ก็ได้ งั้นเจ้าก็คงเห็นด้วยใช่ไหมว่าหนึ่งในพวกเราเป็นผู้ฆ่ามังกรนั่น... ซึ่งมีโอกาสเป็นข้ามากที่สุด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_1" "สกรี'ออค ถ้าเจ้าอยากพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นฮีโร่นะ ไม่ต้องรออะไรมาก หยิบดาบแล้วตามข้ามา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_2" "เจ้าเห็นวังที่อยู่ไกล ๆ นั่นไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_1" "ไม่ค่อยอะ ก็ไกลอยู่นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_3" "ถูกต้องแล้ว และเราจะต้องต่อสู้กับกองทัพทหารราชินีเพื่อไปให้ถึงตรงนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_4" "และแม้ว่าเราจะต่อสู้รอดไปได้ น้องสาวของข้าก็คงมีกับดักมรณะรอเราอยู่แน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_5" "ไม่สิ เราคงไปเผชิญกับความตาย แต่ความตายของเราย่อมเปี่ยมด้วยศักดิ์ศรีเพื่อจุดมุ่งหมายที่สูงส่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_2" "ข้าตัดสินใจละว่าจะอยู่ตรงนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_6" "ถือดาบนี้ไว้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Screeauk_3" "แบบนี้เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-02_Shen_7" "ใช่ แล้วก็เริ่มเดินตามมาซะ ไปเป็นฮีโร่กันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03__title_0" "สมสู่หรือคู่สม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Bakeet_0" "ตรงนั้นมีอะไรกันน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_0" "ดูเหมือนว่ามีเจ้าตัวประหลาดคาบซิการ์กำลังสร้างปืนใหญ่บนคางคกยักษ์อยู่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_0" "สวัสดีพวกเจ้า ข้าชื่อเบียดี้ เจ้าหน้าตาคุ้นจังเลย หวังว่าคงไม่ถือสาอะไรนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_1" "ผิวสีม่วง ปีกใหญ่โต... ข้าคิดว่าข้าเคยเจอพี่ชายเจ้าที่ทะเลทราย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_1" "อ่อ นั่นแฟนข้าน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_2" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_3" "โห น่าขยะแขยงชะมัด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_2" "ไม่นะ ไม่ใช่แล้ว เราไม่ได้เป็นพี่น้องกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_0" "ไม่เหรอ? อ่า ขอบคุณพระเจ้า ข้าก็พยายามอุดปากไว้มาตั้ง 6 เดือนแล้ว เจ้าทั้งสองมีรูปลักษณ์หน้าตาเหมือนกันเปี๊ยบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_3" "เพราะว่าเจ้าร่ายคาถาเดียวกันใส่พวกเราไง! เจ้าเปลี่ยนร่างเราเป็นเจตภูตเจ้าแค้นทั้งคู่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_1" "อ่อ นั่นสินะ ข้าลืมบอกไปว่าคาถานั้นทำให้เจ้ากลายเป็นพี่น้องกันด้วยน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Shen_4" "อะไรนะ!? คุณพระช่วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Beatrix_4" "อี๋..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-03_Screeauk_2" "เปล่าน่ะ ข้าพูดเล่น สวัสดีเบียทริกซ์ ข้าชื่อสกรี'ออค เจ้ากับตัวประหลาดนั่นกำลังสร้างอะไรกันหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04__title_0" "มอร์ติเมอร์คำราม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_0" "ข้ากับมอร์ติเมอร์ซึ้งใจกับเรื่องราวของพี่ชายเจ้ามาก เราก็เลยอยากมาช่วยเหลือเท่าที่พวกเราทำได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Shen_0" "เขาไม่ใช่พี่—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_1" "ตอนแรกเราก็เริ่มรู้สึกเข้าตาจน จนกระทั่งเราได้เจอผู้ช่วยสุดหล่อตัวน้อยนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_0" "ใกล้เสร็จแล้ว ข้าได้เสริมกำลังสายรัดด้วยโลหะมิธริลน้ำหนักเบา น่าจะช่วยปกป้องคางคกของเจ้าพร้อมกับไม่ทำให้อืดลง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_1" "ปืนใหญ่มีน้ำหนักสมดุลอยู่ระหว่างไหล่ทั้งสองพอดี พยายามรักษาจุดศูนย์ถ่วงของคางคกให้ต่ำไว้ จะได้ไม่พลิกหงายตอนยิง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_2" "ส่วนรูนตามเข็มขัดพวกนี้มีคาถากันแตกสลาย เอาไว้ช่วยดูดซับแรงกระแทกได้ เจ้าต้องมีไว้สำหรับ—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Mortimer_0" "ยิป!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_2" "ช่างดูน่าหอมฉุยจริงเชียว มอร์ติเมอร์ เจ้าดูเหมือนเป็นนายพลระดับห้าดาวเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Squee_3" "ในส่วนของค่าใช้จ่ายนั้น ข้าประเมินว่าค่าอะไหล่กับค่าแรงรวมกันแล้ว คงอยู่ที่... เท่าไหร่ดี... 5.. 5 หมื่น... 5 หมื่นโกลด์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02a-04_Beatrix_3" "ลงบัญชีไว้ก่อนเลยจ้ะที่รัก! อ่ะ มอร์ติเมอร์ เราไปก่อเรื่องกันเถอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01__title_0" "เผยแผ่ศรัทธา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Shen_0" "นี่มันแย่กว่าตอนที่เราออกมาจากเมืองอีก รูปปั้นของอาวิลลิวามีอยู่เต็มไปทุกหนทุกแห่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_0" "หึ ไอ้อาวูลิวา ดูหน้าตาอีผีบ้านี่สิ ใครจะมาสวดอธิษฐานต่อพระเจ้าหน้าโง่ขนาดนี้? ความน่าดึงดูดไม่นำพา ความสง่าหามีไม่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_1" "ไม่เคยมีใครบังคับชาวไร้บังเหินให้มาบูชาข้า ไม่ต้องให้ราชินีมาคอยแขวนคอใครก็ตามที่ไม่ยอมจำนนบูชาสักนิด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_0" " ข้าไม่เคยหยุดสวดอธิษฐานต่อท่านนะ ท่านสกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_2" "พระเจ้าคุ้มครองนะลูกเอ๋ย ขอให้สกรี'ออคอวยพรแก่เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_1" "แต่ท่านก็ไม่เคยตอบรับคำอธิษฐานของข้านะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_3" "เพราะว่าเจ้าขอแต่แค่ปลาซาร์ดีนไง บาคีต ข้าเป็นพระเจ้านะ ไม่ใช่ร้านขายปลาซาร์ดีน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_2" "ก็ข้ารักปลาซาร์ดีนง่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_4" "งั้นก็ลองขอกับไอ้อาลูวิลลานี่สิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_3" "ซุบซิบ ซุบซิบ ซุบซิบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Screeauk_5" "นี่เจ้ากำลังสวดอธิษฐานเรอะ? เจ้าสวดอธิษฐานขอปลาซาร์ดีนงั้นเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-01_Bakeet_4" "ก็ท่านบอกให้ข้าลองอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02__title_0" "ร่างทรง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_0" "เฮ้ พวกท่าน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_0" "มีอะไรรึ บาคีต?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_1" "ท่านรู้สึกว่ารูปปั้นอาลูวิลลากำลังเชื้อเชิญให้เข้าไปแตะเหมือนที่ข้ารู้สึกไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_2" "แถมกำลังเชื้อเชิญด้วยปลาซาร์ดีนเต็มตะกร้าเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_1" "บาคีต อย่าสัมผัสรูปปั้นนั่นนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_3" "สายไปละ ข้ากำลังแตะอยู่แล้วนี่! อ๊ากกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Shen_2" "บาคีต!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_4" "บาคีตของเจ้านั้นปลอดภัย ข้าคืออาวิลลิวา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Screeauk_0" "ไอ้หน้า@#$%! คืนสาวกของข้ากลับมาเดี๋ยวนี้! เขาเป็นสาวกคนสุดท้ายของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_5" "สกรี'ออค เจ้าต้องช่วยข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-02_Bakeet_6" "หากขาดความช่วยเหลือของเจ้า ข้าจะต้องตาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03__title_0" "รูปปั้นปั่นป่วน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_0" "ช่วยเจ้าน่ะรึ? แหมคุณพระเจ้าสุดฮอต เจ้าขโมยฝูงสาวกของข้า! ตอนนี้ผิดกฎหมายที่จะสวดอธิษฐานให้ใครนอกจากเจ้าด้วยซ้ำ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_1" "ไม่ว่าข้าถุยน้ำลายไปทางไหนก็หนีไม่พ้นรูปปั้นโง่ ๆ ของเจ้า! นี่ เดี๋ยวทำให้ดู"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_0" "หยุดถ่มน้ำลายใส่ข้าสักครู่เถิด นี่คือเรื่องจริงจัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_1" "อิมพีเรียหลอกใช้เราทั้งคู่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_2" "พวกเราเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับจุดมุ่งหมายอันชั่วร้ายของนางเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_3" "นางมีแผนการของนางเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_2" "เจ้าหมายความว่าไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_4" "ข้าได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาที่สุดโดยไม่แทรกแซงด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_5" "เรามีกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการพูดคุยกับเหล่ามรรตยะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_6" "ถ้าเจ้ายังคงเป็นพระเจ้าอยู่ เจ้าก็คงจะรู้ดี ไม่ได้จะว่าอะไรนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_7" "ข้าบอกแล้วไงว่าเลิกถุยใส่ข้าได้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_3" "เดี๋ยวข้าพอใจแล้วข้าจะหยุดเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_8" "เกิดอะไรขึ้น? นี่ข้าอยู่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_0" "บาคีต! เจ้ากลับมาแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Bakeet_9" "ทำไมข้าเปียกจัง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Shen_1" "'แผนการของนางเอง' เจ้าคิดว่าเขาหมายความว่ายังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-02b-03_Screeauk_4" "ข้าก็เข้าตาจนเหมือนกัน ข้าเคยแต่เป็นฝ่ายที่เอ่ยคำปริศนาคลุมเครือเหล่านั้น ไม่เคยรู้เลยว่ามันน่ารำคาญขนาดนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01__title_0" "ไร้บังเหิน ขาดบังเหียน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_0" "ข้าคิดว่าเราพลัดหลงจากคนอื่นตอนเราปีนขึ้นมาที่นี่ เจ้าเห็นไหมว่าเจ้าหญิงไปทางไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_0" "อ่าาา ใครจะไปสนล่ะ พวกเราเป็นเอ-ทีมอยู่ตรงนี้แล้ว ข้าพนันเลยว่าแค่เราทั้ง 3 ก็สามารถชนะสงครามนี้ได้ถ้าจำเป็น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_0" "ข้าเพียงผู้เดียวก็ชนะสงครามได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_1" "ข้าก็ชนะได้เหมือนกันแหละเจ้าตูดม้า ข้าแค่อยากพยายามทำให้เจ้านกรู้สึกดีขึ้นหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_1" "เข้าใจแล้ว ข้าไม่รู้ว่าเราพยายามทำให้เจ้านกรู้สึกดีขึ้น เราคงชนะไม่ได้ถ้าไม่มีเจ้า นกน้อยเอ๋ย ทุกคนต่างพูดว่าเจ้าแข็งแกร่งมากตอนที่เจ้าไม่อยู่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_1" "ขอบใจนะเจ้าม้า ข้าขี่เจ้าเข้าไปในสนามรบได้หรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Centaur_2" "เจ้าอาจไม่ทราบมาก่อน แต่นั่นเป็นสิ่งที่หยาบคายที่สุดที่เจ้าจะพูดกับเซนทอร์ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_2" "ไม่หรอก ข้าทราบดี อยากได้ยินสิ่งที่หยาบคายสุดรองลงมาไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_2" "แล้วเราขี่เจ้าบินเข้าไปในสนามรบได้มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Kestrel_3" "ถ้าเจ้าลองก็คงจะประหลาดไม่น้อย ข้าบินไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-01_Axe_3" "ฮ่า! เรามีทั้งม้าที่ขี่ไม่ได้ นกที่บินไม่ได้ และชายที่หล่อที่สุดในโลก ถ้าราชินีอิมพีเรียได้รู้เข้าก็คงจะลมแทบจับ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02__title_0" "สิบ สิบเท่า สามเท่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_0" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_0" "กรัลลา! เจ้ายังมีชีวิตอยู่ด้วย สหายเอ๋ย เจ้าฆ่าทหารราชินีไปกี่รายแล้ว?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_1" "สิบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_1" "ไม่เลวนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_2" "...สิบเท่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_2" "โห ร้อยนึงเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_3" "สามเท่า สิบสิบเท่าสามเท่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_0" "เป็นไปไม่ได้ เจ้านกนี่ฆ่าทหารราชินีไป 300 รายแล้วหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_3" "เค้าพูดไม่เก่งเท่าไหร่ แต่เค้านับเก่งนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Kestrel_4" "และก็ฆ่าเก่งด้วย ตามที่เห็น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Gralla_4" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Centaur_1" "เยี่ยมยอด! เรากำลังนับหัวการสังหารของเราเช่นกัน เจ้าควรมาร่วมกับเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-02_Axe_0" "แต่อย่าฆ่าไวเกินไปนะ เจ้ามาร่วมเป็นสมาชิกในทีมแล้ว เราก็อยากลงมือฆ่าด้วยเหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03__title_0" "คาซูไรและโอกลอดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_0" "แล้วพวกนกถือดาบนั้นคือใครจากไหนกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_0" "พวกเขาคือคาซูไร เป็นภาคีลับของเหล่านักรบไร้บังเหิน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_1" "ข้านึกว่าพวกนั้นตายในดรูดไปหมดแล้วซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_1" "นั่นเป็นกองทัพของครอว์ ส่วนกองทัพของข้า ข้ายุบไปก่อนหน้านั้นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_2" "เหมือนว่าตอนนี้จะเลิกยุบกันละนะ แล้วใครเป็นผู้นำ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_2" "เกรงว่าข้าคือผู้นำในตอนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_3" "แจ๋วเลย เจ้าเห็นพวกมนุษย์ลิงแดง ๆ ทั้งหมดนั่นไหม? พวกมันคือโอกลอดี เป็นลูกน้องข้าเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_3" "ดูเหมือนว่าพวกนั้นไม่ได้เป็นลูกน้องใครเท่าไหร่นะ ราวกับกำลังอาละวาดฆ่าคนอย่างบ้าคลั่งซะมากกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_4" "ฮ่า ๆ ใช่แล้ว! นั่นเป็นคำสั่งข้าเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Kestrel_4" "ที่จริงแล้ว ข้าก็กังวลนิดหน่อยว่าพวกมันอาจพยายามฆ่าเราต่อทีหลัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-03_Axe_5" "ถ้าจะให้พูดตามตรง ก็ฟังดูเป็นไปได้อยู่ ข้าขอแนะนำให้หลีกทางให้ดี ตอนนี้พวกมันฆ่าแบบไม่เลือกหน้าเท่าไหร่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04__title_0" "วงประชุมสุดปัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_0" "ช้าก่อน ระวังตำแหน่งที่เจ้าวางกีบให้ดี วอร์รันเนอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_0" "เซนทอร์ย่อมวางกีบของตนในตำแหน่งตามต้องการ เจ้านกดาบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_0" "ไม่ใช่แล้ว เจ้านกพูดถูก ดูที่พื้นสิ มีหน้าโง่ที่ไหนไม่รู้ฝังกับระเบิดไว้เต็มไปหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_0" "ฝีมือข้าเอง! ราชินีอิมพีเรียจ้างข้าให้ฝังระเบิดไว้น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_1" "เยี่ยมเลย แล้ว... เจ้าช่วยทำลายระเบิดทิ้งได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_1" "ได้สิ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_2" "ถ้าเจ้าจ่ายเงินจ้างข้าอะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_2" "โอเค เจ้าต้องการเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_3" "เอิ่มมม..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_4" "เยอะมาก ๆ มั้ง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_3" "อ่า แล้วอิมพีเรียจ่ายให้เจ้าไปเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Spleen_5" "หนึ่ง... หมื่นโกลด์มั้ง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_4" "*ถอนหายใจ*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Kestrel_5" "แล้วเราจะเอาหมื่นโกลด์มาได้จากไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_1" "บางทีอาจมีห้องสมบัติอยู่แถวนี้ให้เราสามารถปล้นได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_1" "เป็นความคิดที่ดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Centaur_2" "ขอบใจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-04_Axe_2" "เว้นแต่ว่าปราสาทมันอยู่อีกฝั่งของสนามทุ่นระเบิดนี้น่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05__title_0" "คำสั่งรื้อถอน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_0" "เอาล่ะ ทุกคนเงียบปากซะ เรามีเงินติดตัวกันเท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_0" "ข้าไม่เหลือเงินเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Centaur_0" "ทรัพย์สินของเซนทอร์วัดกันจากบุพกรรมของบรรพบุรุษและความว่องไวในดาบของตน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_1" "ข้าจะถือว่านั่นหมายถึงศูนย์ละกันนะ ส่วนข้าก็ไม่มีเช่นกัน กรัลลาล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_0" "สิบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_2" "...สิบเท่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Gralla_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_3" "โอเค 10 โกลด์ ฉิบละ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_0" "เดี๋ยวข้าทำให้ในราคา 10 โกลด์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_4" "เจ้ารับเงิน 10,000 โกลด์มาฝังระเบิดทั้งหมดนี้ แล้วเจ้าจะเคลียร์ระเบิดให้หมดด้วย 10 โกลด์เนี่ยนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Axe_1" "นี่เจ้าพยายามพูดให้มันเปลี่ยนใจหรือไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_5" "โอเค ช่างมัน งั้นถือว่าดีล เจ้าจำตำแหน่งที่วางระเบิดทั้งหมดได้ใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_1" "ข้าจำได้แม่นว่าฝังลูกแรกไว้ตรงไหน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Spleen_2" "ข้าคิดว่างั้นนะ แต่เอ... แป๊บนะ "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03a-05_Kestrel_6" "โอเค ทุกคนหยุดนิ่งอยู่กับที่ไว้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01__title_0" "บัลลังก์หนาม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_0" "เคซ... หลังจากที่พวกเราฆ่าราชินีชั่วร้ายของเจ้าแล้ว แผนต่อไปคือยังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_0" "เจ้าหมายความว่าอย่างไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_1" "คือ เจ้ามีพวกนกดาบอยู่ตั้งทั้งกองทัพ เจ้าตั้งใจจะยึดครองอาณาจักรนี้ต่อเลยหรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_1" "อืม นั่นก็เป็นแผนตอนแรกนะ แต่ตอนนี้ข้าไม่แน่ใจแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_2" "หมายความว่าเจ้าจะเทได้น่ะหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_2" "ให้ข้าเทเหรอ? เหตุใดข้าถึงไม่อยากปกครองอาณาจักรล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_3" "ฟังนะ สหาย ข้าเคยเป็นผู้นำประเทศมาก่อน และมันเป็นอะไรที่งี่เง่าประสาทกินที่สุดที่เคยพบเจอในชีวิตเลย เจ้ารู้ไหมว่าภาษีศุลกากรคืออะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_3" "...เอ่อ คิดว่าไม่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_4" "ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน และลองคิดตามนะ ถ้าเจ้าเผลอทำผิด ทุกคนก็จะอดตาย แล้วเรื่องการบำบัดของเสียล่ะ? งบประมาณประจำปี? การทูตกิลด์? รู้จักสักอย่างไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Kestrel_4" "ไม่รู้ ไม่รู้ แล้วก็ไม่รู้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-01_Axe_5" "อดตาย อดตาย แล้วก็อดตาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02__title_0" "ความเจ็บปวดของผู้ครองอำนาจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_0" "ข้าจะบอกความลับอะไรให้ฟังนะสหาย การเป็นผู้นำหมายความว่าทุกคนจะเกลียดเจ้า และเจ้าจะกลายเป็นแพะสำหรับทุก ๆ เรื่อง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_1" "ไม่มีข้อดีเลยสักนิด คนครึ่งประเทศจะพยายามวางแผนฆ่าเจ้า ส่วนอื่นครึ่งหนึ่งก็ยุ่งอยู่กับการตายจากโรคระบาด เพราะเจ้าวางส้วมไว้ใกล้ค่ายเกินไป"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_0" "นั่นฟังดูเฉพาะเจาะจงแปลก ๆ นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_2" "อย่าสนเรื่องความเฉพาะเจาะจงมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_3" "ข้าแค่อยากบอกว่า สิ่งที่เจ้าควรทำก็คือหาคนโง่ ๆ สักคนที่ชอบอ่านคู่มือภาษี แล้วก็ให้เจ้านั่นจัดการไปซะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_1" "อ่า... เชนเป็นพี่สาวของอิมพีเรีย นางดูเหมือนจะอยากรับหน้าที่นี้ และบาคีตก็บอกว่านางน่าจะเก่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_4" "งั้นเราจะยังมาคุยห่@#$%อะไรกันอีกเนี่ย? งี้เจ้าก็พ้นภาระแล้วสิ! เจ้าหุบปากไว้แล้วปล่อยให้คนอื่นต้องไปมีชีวิตตกระกําลําบากซะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Kestrel_2" "อืม ฟังดูเป็นเหตุผลที่ดีเลยทีเดียว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Axe_5" "เจ้าควรอยู่กับข้าให้บ่อยกว่านี้นะ ข้าพูดเรื่องอะไรแบบนี้ตลอดทั้งวัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-03b-02_Centaur_0" "นั่นเป็นเรื่องจริง ชายผู้นี้พูดไม่หยุดตลอดทั้งวัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a__title_0" "ดราโกนัสกับเชน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_0" "ดราโกนัส ที่รักของฉัน! ฉันกลัวว่าจะไม่มีวันได้พบเจอเธออีกแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_0" "ฉันถูกผูกพันธะหน้าที่ให้อยู่เคียงข้างเธอ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_1" "ดราโกนัส เธอถูกผูกพันธะหน้าที่ให้อยู่เคียงข้างอิมพีเรียต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Dragonus_2" "ฉันทำช็อตฟีลใช่ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-01a_Shen_2" "ไม่หรอก ไม่เป็นไร ฉันดีใจที่ได้เจอเธอนะที่รัก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b__title_0" "กลับมาพบกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_0" "เฮ้ พวก! เดินทางกับเจ้าหญิงเป็นไงบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Bakeet_0" "พวกเราช่วยตัวประหลาดติดตั้งปืนใหญ่ใส่บนคางคก! จากนั้นข้าก็สวดอธิษฐานต่อรูปปั้นเพื่อขอปลาซาร์ดีน แล้วก็โดนเทพเจ้าเข้าสิง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01b_Kestrel_1" "แจ๋วเลย แล้วทำไมเจ้าตัวเปียกจัง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c__title_0" "กลับมาพบกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_0" "คุณหญิง? เจ้ามาทำอะไรที่นี่กันเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_0" "ข้ามาพักร้อน! แล้วเจ้าล่ะมาที่นี่ทำไม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_1" "ข้าก็ เอ่อ... เจ้ารู้จักข้าอยู่แล้ว ข้าทนเห็นความอยุติธรรมไม่ได้ ข้าได้ยินเรื่องราชินีชั่วร้ายนี้... แบบว่า เรื่องการกดขี่... พวกนก แล้วก็..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_1" "ยังไงข้าก็ไม่เดทกับเจ้าหรอกนะ แอกซ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Axe_2" "อ่าา อย่างน้อยก็ได้ลอง ก็นะ ข้าแค่อยากมาฆ่าคนน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01c_Maiden_2" "เหมือนกันเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d__title_0" "ผู้ติดตามการกลับมาพบกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_0" "แอกซ์! เจ้าบอกไอ้อ้วนกินคนนั่นว่าจะให้มันกินทหารราชินีได้ถ้ามันช่วยเรา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_0" "ข้อแก้ตัวของข้าก็คือ ข้าทำข้อตกลงนั่นลับหลังเจ้าเพียงเพื่อที่ข้าจะได้ไม่ต้องฟังเจ้าบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไงล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_1" "คือ ข้าไปเจรจาใหม่มาละ ตอนนี้มันจะกินคนของเจ้าแทน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_1" "นึกแล้วเชียว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_2" "ฮ่า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Axe_2" "อีกอย่าง ถ้าเจ้าจะรู้เกี่ยวกับดีลไหนที่ข้าแอบตกลงไว้ลับหลังเจ้า เป็นอันนี้ก็โอเค"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01d_Dragonus_3" "เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e__title_0" "ผู้เบิกทางการกลับมาพบกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_0" "เยอร์เนโร! เจ้าเจอนางแล้ว! ยินดีที่ได้รู้จักนะแม่นาง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Serina_0" "ถ้ามีอะไรให้พวกเราช่วยเพื่อเป็นการตอบแทนละก็..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_1" "ตลกดีที่เจ้าพูดแบบนี้ เรากำลังจะต่อสู้กับราชินีจอมชั่วร้ายอยู่พอดี..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_0" "ได้เลย ข้าพร้อมตอบแทนด้วยทุกอย่าง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_2" "...ดังนั้นทุกคนก็คงจะชุลมุนกันสักชั่วโมงหนึ่งและยุ่งมากเกินกว่าจะสังเกตเห็นการวางเพลิงเล็ก ๆ น้อย ๆ สองสามร้อยแห่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Screeauk_3" "เจ้าเห็นรูปปั้นอาวิลลิวาน่าเกลียด ๆ ที่เป็นเชื้อเพลิงอย่างดีที่เกลื่อนกลาดอยู่ทั่วเมืองโน่นไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01e_Juggernaut_1" "ฮืม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g__title_0" "ภารกิจรองตอนกลับมาพบกันภารกิจที่ 1"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Kestrel_0" "เจ้าอีกแล้วเหรอ? จะเอาอะไรอีกล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_0" "ก็ฆ่าเจ้าไงล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Axe_0" "อะไรนะ? เราคุยกันไปแล้วไม่ใช่เหรอ กอนดาร์!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_1" "เจ้าไม่ใช่สิ่งที่ข้าหมายหัว โมกุล ข่าน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_BountyHunter_2" "นางต่างหากล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_Maiden_0" "ข้าเหรอ? ข้าไปทำอะไรให้เจ้า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01g_ZaugsMom_0" "นางนี่แหละ! นางเป็นคนฆ่าลูกน้อยของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__title_0" "ภารกิจรองตอนกลับมาพบกันภารกิจที่ 2"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_0" "แบตไรเดอร์เหรอ? เจ้ามาทำอะไรที่นี่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_0" "การจลาจลครั้งนี้ของเจ้าดึงดูดเงินเดิมพันมหาศาลจากทั่วทั้งไวท์สไปร์ ข้าได้พนันข้างเจ้าไปมากด้วยเช่นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_1" "ขอบใจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_1" "มันเป็นการแทงแบบสเต็ป 4: ทั้งเจ้า ลิงแดง เซนทอร์ และค้างคาวของข้าจะต้องโดนสังหารทั้งหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_2" "ข้าคิดว่า... ตอนนี้เขาเป็นค้างคาวของข้าแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_2" "เดี๋ยวนะ อะไรเนี่ย? เจ้าทำอะไรกับเขา? เขาดูดีขึ้นมากเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h__popup_0" "ยิป!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Dragonus_3" "โอ้ จริงด้วย ตอนที่วุ่นกันอยู่นั่นข้าก็ลืมมันไปเลย หมอชื่ออะไรจำไม่ได้นั่นฝีมือใช้ได้นะ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_3" "เอาล่ะ เจ้าพูดถูก เขาเหมาะที่จะเป็นของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_4" "และเป็นของลิงแดง และเซนทอร์ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข้าอยากให้เจ้าทั้งสี่—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01h_Batrider_5" "เอาเหอะ ข้าไม่อยากทำให้เจ้าเสียเวลาลุย โชคดี ไปล่ะ ลาก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f__title_0" "บทสรุปการกลับมาพบกันอีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Kestrel_0" "เอาล่ะ คงจะครบทุกคนแล้วสินะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Dragonus_0" "ถูกต้องแล้ว คราวนี้สกายแรธจะได้รับการฟื้นฟูกลับสู่ความรุ่งเรืองเหมือนก่อนหน้าสักที"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_0" "ไม่นานเกินรอ ดราโกนัส แต่ก่อนอื่น..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_*main-04-01f_Shen_1" "ไปสังหารน้องสาวข้ากันเถอะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02__title_0" "กงสุลยื่นคำขาด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_0" "ใครนั้นเป็นปากเสียงของฝูงชนนี้? มีตัวแทนจากกลุ่มกบฏของพวกเจ้าหรือไม่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_0" "เราทุกคนมาที่นี่เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_1" "นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้าหมายถึง ข้ารู้ดีว่าพวกเจ้าทุกคนมาที่นี่เพื่อโค่นล้มราชินี "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_2" "แต่ข้าสันนิษฐานว่าพวกเจ้าคนใดคนหนึ่งตั้งใจจะมาแทนที่ตำแหน่งของนาง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_1" "ใช่ ข้าเอง ข้าคือราชินีเชนเดลแซร์ ตาตราเซียล ธิดาองค์แรกของอินาวาลูร์ ตาตราเซียล"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Shen_2" "สกายแรธเป็นอาณาจักรของข้าตามสิทธิ์อันชอบธรรม ข้ามาเพื่อจัดการน้องสาวของข้า และข้ามาเพื่อบัลลังก์ของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_3" "ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าจะต้องเลือกนักสู้ที่ดีที่สุดของเจ้าเพื่อต่อสู้กับราชินีในการประลองแบบตัวต่อตัว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Kestrel_0" "ให้ตายเถอะ ทุกคนรุมใส่นางพร้อมกันทีเดียวเลยดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_4" "ถ้าเจ้าอยากจะให้อาณาจักรนี้โกลาหลวุ่นวายไปอีกร้อยปี แบบนั้น ก็เชิญเลย เจ้านกเดินดิน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_5" "อย่างไรก็ตาม หากเจ้าต้องการ... การสืบทอดอำนาจอย่างสันติ สกายแรธก็มีกฎเกณฑ์ของการสืบทอดอำนาจเช่นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_6" "ข้าก็คาดหวังว่าธิดาของอินาวาลูร์ ตาตราเซียลจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์นั้นเช่นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_Dragonus_0" "มีพวกเราเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไปได้งั้นหรือ? ข้าไม่ชอบสิ่งนี้เอาซะเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_7" "ข้าขอเตือนสติเจ้าอีกอย่าง... นางเป็นเพียงราชินีที่ไม่ได้เป็นอมตะ พวกเจ้าทุกคนล้วนเป็นวีรบุรุษฝีมือเก่งกาจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_8" "ในฐานะหนึ่งในที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของนาง ข้าอยากขอให้เจ้ามีความเมตตา ทำให้จบอย่างรวดเร็วเพื่อเห็นแก่ข้าด้วยเถิด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_main-04-02_CrownConsul_9" "จะเป็นคนไหนกันดีล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__title_0" "สนอตตี้ตรวจสุขภาพ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_0" "นี่ สนอตตี้นี่เป็นค้างคาวแวมไพร์รึเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Bat_0" " "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_0" "ฮัดเช้ย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_0" "ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน ข้าได้มาตอนชนะการแข่งขัน แล้วมันก็ตามข้ามาตลอดเลยเนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Dragonus_1" "ทำไม เจ้าอยากได้เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_1" "ข้างหน้าโน่นมีป้ายเขียนว่า \"หมอแวมไพร์\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_2" "บางทีหมออาจจะรักษาโรคภูมิแพ้ให้สนอตตี้ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01__popup_1" "แค่ก แค่ก แค่ก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-01_Maiden_3" "หรือโรคเจ็บป่วยระยะสุดท้ายของเขา หรืออะไรก็ตามที่เจ้าค้างคาวน้อยน่าสงสารนี้เป็น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__title_0" "ห้องรอผู้ป่วยแห่งเงา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_0" "เรานั่งรอในห้องรอผู้ป่วยนี้มาหลายชั่วโมงแล้วนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_0" "โธ่เอ๊ย นานมากแล้วนะ มีคนไข้ก่อนหน้าเราแค่คนเดียวเอง ข้าสงสัยว่าเขารอต้องอีกนานแค่ไหน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_1" "นี่เจ้าแวมไพร์อ้วนตรงนั้นน่ะ เจ้ารอมานานแค่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_0" "ชื่อของข้าคือบารอน พอร์คูเลสคู แล้วพวกเดินกลางแสงแดดมาทำอะไรกันที่นี่? พวกเจ้าดูไม่เหมือนแวมไพร์สักราย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_1" "อ๋อ เราไม่ได้เป็นแวมไพร์ แต่เจ้านี่เป็นน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02__popup_0" "ฟืด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_2" "เราคิดว่างั้นนะ แล้วเจ้ามาทำอะไรที่นี่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_2" "รายไล! ไปถามว่าเค้ามาหาหมอทำไมได้ยังไง ไม่มีมารยาทเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Maiden_3" "เจ้าเพิ่งเรียกมันว่า \"แวมไพร์อ้วน\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_Dragonus_3" "ก็แค่เป็นการสังเกตจากรูปร่างภายนอกน่ะ ข้าไม่ได้สืบข้อมูลถึงลูกถึงคนเสียหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_1" "ข้ารอมาทั้งคืนแล้ว แต่ไม่เห็นหมอมาเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-02_FatVampire_2" "จะออกไปกลางวันแสก ๆ แบบนี้ก็ไม่ได้ งั้นข้าเล่าเรื่องของข้าให้พวกเจ้าฟังก็แล้วกัน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03__title_0" "ความยากเข็ญของบารอน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_0" "ข้าเป็นโรคหายากที่เรียกว่า \"โลหิตอืด\" ข้าเผาผลาญเลือดไม่ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_0" "แวมไพร์ต้องใช้เลือดถึงจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่ใช่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_1" "ใช่แล้ว! แต่ไม่ว่าข้าจะดื่มเลือดจากพวกที่มีชีวิตมากแค่ไหน ข้าก็เผาผลาญไปใช้ไม่ได้เลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_2" "ดูข้าสิ— ข้ามีเลือดกระฉอกไปมาในร่างกายของข้ามากพอที่จะเลี้ยงแวมไพร์ได้เป็นร้อย ๆ! แต่ข้ากลับหิวกระหายแทบจะตายอยู่แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_1" "โอ้โห เศร้าจัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_3" "ข้าเห็นด้วย แต่ว่า! เค้าลือกันว่าหมอคนนี้มีวิธีวิเศษที่จะรักษาโรคของข้าได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_FatVampire_4" "ถ้าเจ้าเป็นแวมไพร์ แล้วเจ้ามีเลือดมากเกินไป มีคนบอกข้าว่าให้มาหาหมอคนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_2" "ตลกดี ข้าเคยรู้จักชายคนหนึ่งที่มีปัญหาตรงกันข้ามเลย ชื่อของเขาคือ—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Bloodseeker_0" "เอาล่ะ คนต่อไป"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-03_Maiden_3" "อ้าว นั่นไง สวัสดี บลัดซีกเกอร์!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04__title_0" "นพ.สตริกเวียร์ ใช่ไหมนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_0" "\"บลัดซีกเกอร์\" เหรอ? ข้านึกว่าเจ้าชื่อหมอสตริกเวียร์ซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_0" "ฮ่า ๆ ใช่แล้ว หญิงน่าสงสารนี่น่าจะเป็นโรคโลหิตอืดระยะแรก ช่างน่าเศร้าอะไรอย่างงี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_1" "ไม่ ข้าก็คือ นพ.สตริกเวียร์นี่แหละ ไม่งั้นข้าจะมีกระจกหมอบนหัวแบบนี้เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_1" "หมอสตริกแวร์! ข้าอุตส่าห์บินมาจากควอดจ์เพื่อมาหาท่าน มีคนบอกว่าท่านมีวิธีวิเศษที่จะรักษาโรคโลหิตอืดได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_2" "เจ้าได้ยินถูกต้องแล้ว สหายกระหายเลือดของข้า เชิญทางนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_FatVampire_2" "ขอให้เจ้าสองคนโชคดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_3" "แม่นาง! เจ้าเป็นอะไร? อย่าเรียกข้าว่า \"บลัดซีกเกอร์\" ต่อหน้าถุงเลือดแบบนี้สิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_4" "นี่เป็นแผนหาเลือดที่เจ๋งที่สุดเท่าที่ข้าเคยคิดได้เลยนะ สูบเลือดจากแวมไพร์ป่วย ๆ พวกนี้แค่ตัวเดียวก็ทำให้ฝาแฝดผู้ถูกถลกหนังอิ่มแปล้ จนข้าลาพักร้อนได้ทั้งอาทิตย์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Maiden_0" "ข้านึกว่าเจ้าเคยบอกว่าความกระหายเลือดของฝาแฝดผู้ถูกถลกหนังน่ะไม่มีวันที่จะเต็มอิ่มซะอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-04_Bloodseeker_5" "ก็พวกเขาคิดแบบนั้นน่ะ! ที่จริงเมื่อเดือนที่แล้วพวกเขาขอให้ข้าช้า ๆ ลงหน่อย เพราะแทบจะไม่มีภาชนะศักดิ์สิทธิ์เหลือสำหรับใส่เลือดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__title_0" "ฝาแฝดผู้อิ่มเลือด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_0" "เอาเถอะ เจ้าอย่าบอกใครแล้วกันว่าจริง ๆ แล้วข้าคือใคร"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_1" "พวกแวมไพร์แฮปปี้ ฝาแฝดผู้ถูกถลกหนังแฮปปี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_2" "และที่สำคัญที่สุดคือ... ข้าก็แฮปปี้ ตอนนี้ข้ามีเวลาว่างเพิ่มขึ้นเยอะ! เคยคิดอยู่เหมือนกันว่าอยากไปเรียนตกปลา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_0" "เดี๋ยวก่อน เจ้าทำอยู่อย่างเดียวคือแค่สูบเลือดออกจากตัวแวมไพร์พวกนี้ แต่พวกเขาก็ยังหิวจนเกือบตายอยู่ดี เจ้ากำลังรักษาพวกเขาจริง ๆ เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_3" "รักษาสิ ถ้าจะมองในแง่ที่ว่าความหวังเป็นยาวิเศษที่สุดนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_4" "และถ้าจะมองในแง่ที่ว่าข้ารักษาโรคของพวกเขาอยู่ ก็ลดเสียงให้เบา ๆ หน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_FatVampire_0" "หมอ? ท่านพร้อมเข้ามาแล้วหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_5" "เดี๋ยวข้าไป!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05__popup_0" "ไอโขลก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_6" "ค้างคาวของเจ้าดูป่วย ๆ นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_0" "เรารู้อยู่แล้ว! นั่นคือเหตุผลที่เรามาไง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_7" "ทำไมถึงมาล่ะ? ข้าไม่ใช่สัตวแพทย์น่ะ ข้าเป็นหมอ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_1" "เจ้าไม่ใช่หมอ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_8" "เอาเถอะ มันเป็นแค่อาการไอจากถ้ำที่ไม่รุนแรง เป็นโรคปกติของค้างคาว ให้กินยาสองเม็ดนี่ แล้วเขาจะหายเป็นปกติ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Maiden_1" "ขอบใจมาก! แต่เจ้ารู้ได้อย่างไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_9" "เรามีค้างคาวจำนวนมากในม่านหมอกแห่งยอดเขา Xhacatocatl"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Dragonus_2" "โอ้ เยี่ยมเลย แล้วเจ้าต้องการเท่าไหร่สำหรับการรักษานี้ หรือ...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_blood-01-05_Bloodseeker_10" "สิ่งเดียวที่ข้าต้องการก็คือให้เจ้าสองคนออกไปจากที่นี่ซะ พวกเจ้ากำลังจะทำให้ทุกอย่างพังหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01__title_0" "แค้นฝังกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_0" "ข้าได้สังหารทหารราชินีไปแล้ว 111 นาย เจ้าฆ่าไปเพียงแค่ 87 นายเท่านั้น คะแนนของข้าทิ้งห่างจนเจ้าตามไม่ทันแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_0" "87 เองรึ? ข้าคว่ำทั้งป้อมทหารเ@#$%นั่นเลยนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_1" "งั้นเราต้องถามเจ้านกดาบ นกดาบเอ๋ย คะแนนของแอกซ์อยู่ที่เท่าไหร่?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_0" "เขาเก็บไปได้แค่ 87 นาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_2" "ฮ่า! เห็นมั้ย? เจ้านกดาบพูดแต่ความจริงเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_1" "เจ้านกดาบพูดแต่เรื่องตอแหลมากกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Kestrel_1" "อ้อ เจ้านกดาบที่ว่านั่นเก็บได้ไป 112 นายละนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Centaur_3" "เจ้านกสองหัวจอมเล่ห์เหลี่ยม! เปล่งแต่เสียงพร่ำหลอกลวง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_0" "สวัสดี ท่านสุภาพบุรุษ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_2" "อ้าว สวัสดี กอนดาร์ เจ้ามาทำอะไรเนี่ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_1" "ข้ามาเพื่อสังหารพวกเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_Axe_3" "อะไรนะ? อย่ามาเล่นกับระบบ ระวังจะล้มไม่เป็นท่า แล้วทำไมถึงต้องการสังหารพวกเรา?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-01_BountyHunter_2" "นั่นแหละพวกมัน! ข้าจำได้ไม่ผิดแน่นอน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02__title_0" "ข้อกล่าวหาอันร้ายแรง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_0" "นักปลุกเสกรายนี้บอกว่าเจ้าสังหารครอบครัวของเขาในภูเขาไฟทั้งตระกูล"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_0" "อ่า ใช่แล้ว ข้าจำได้เป็นอย่างดี ข้าได้สังหารโครงกระดูกไป 42 ตัวในวันนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_0" "หุบปากซะ เจ้าไม่ได้ฆ่าอะไรไปสักหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_1" "เจ้า... กล้าดียังไง ข้าจะสังหารเจ้าในที่ตรง—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_1" "เพราะว่าเราไม่เคยไปที่นั่นไง จำไม่ได้เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_2" "อ๋อออออ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_3" "ใช่แล้ว ข้าเข้าใจถึงกลอุบายนี้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_2" "โทษทีนะ กอนดาร์ เราไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับที่เจ้าโครงกระดูกนี่เล่าเลย เราไม่ได้ฆ่าโครงกระดูกสักตัว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_3" "แถมข้ายังมั่นใจว่าเราไม่ได้ฆ่าหมดจนไม่เหลือสักตัวด้วย เราพลาดเหลือตัวนึงได้ไงกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_BountyHunter_1" "ข้าซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Centaur_4" "ตรงโต๊ะหรอกรึ เหตุใดเราถึงลืมตรวจดูใต้โต๊ะไปได้?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-02_Axe_4" "เพราะว่าเจ้ากับข้าไม่เคยได้อยู่ที่นั่นไง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03__title_0" "คนตายเล่าเรื่อง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_0" "ฟังนะ กอนดาร์ ข้าไม่อยากจุ้นจ้านกับธุรกิจล่าค่าหัวของเจ้ามาก แต่เขาไม่มีทางชี้ตัวพวกเราถูกคนได้ถ้าเขามุดตัวใต้โต๊ะอยู่ตลอด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_1" "เขาไม่มีดวงตาสักดวง เขาอาจไม่ใช่โครงกระดูกเลยด้วยซ้ำ ถ้าถามข้านะ ดูเหมือนเป็นพวกต้มตุ๋น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_0" "แล้วเขาจะต้มตุ๋นอะไรจากข้าได้? เขาเป็นคนจ่ายเงินให้ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_2" "นั่นแหละ มันก็เริ่มด้วยมุกแบบนี้น่ะแหละ คอยดูนะ เดี๋ยวต่อไปเขาจะทำเป็นรู้จักกับเจ้าชายโครงกระดูกจากต่างประเทศ ขอให้ช่วยโอนเงินออกจากสุสานของเขาโน่น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_3" "มุกต้มตุ๋นยอดฮิตของแก๊งโครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_4" "ไงก็เถอะ เราต้องไปล่ะ เรากำลังจะไปโค่นล้มอาณาจักรอะนะ เลยค่อนข้างยุ่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Centaur_0" "แต่ขอบอกให้รู้ไว้ ข้าได้สังหารพวกโครงกระดูกหน้าตาเหมือนเจ้านี่ไป 42 ตัวจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_BountyHunter_1" "ข้าว่าแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-03_Axe_5" "ให้ตายสิ วอร์รันเนอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04__title_0" "ข้อพิพาทด้านทรัพย์สิน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_0" "ข้าบอกแล้ว! นั่นแหละพวกมัน! ฆ่ามันซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_0" "ไม่มีใครฆ่าใครทั้งนั้น!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_0" "โธ่ ให้ตายเถอะ เรา 3 รุม 1 นะ เราฆ่าเจ้ากอนดาร์นี่ได้อย่างแน่นอน อย่าว่ากันนะ กอนดาร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_1" "ข้าไม่ถือสา เพราะนั่นจะเป็นคำสุดท้ายจากปากเจ้า เชิญเลือกคำสุดท้ายได้ตามสบาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_1" "ฟังนะ ปกติข้าจะไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องโต้แย้งโง่ ๆ ขนาดนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_2" "แต่เรามีอาณาจักรให้โค่นล้ม และเราก็มีเวลาไม่มาก ดังนั้นข้าขอบอกอะไรหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_3" "คือทุกอย่างมันไม่สมเหตุสมผลเลยสักนิด โครงกระดูกมันจะถูกฆ่าได้ไง? ในเมื่อพวกมันไม่มีอวัยวะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_2" "ตามหลักแล้ว เราคือพวกผีดิบ วิญญาณของเราอาศัยอยู่ในโครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Kestrel_4" "นั่นแหละ ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์สินมากกว่านะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_BountyHunter_3" "ถึงกระนั้น! ครอบครัวของข้าทั้งหมดต้องกลายเป็นคนไร้บ้าน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Centaur_0" "ข้าไม่เข้าใจ นั่นคือปัญหาของเจ้าแค่นั้นรึ? เจ้าไม่มีศพเพียงพอให้อยู่อาศัยงั้นรึ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-04_Axe_1" "ไม่ได้อยากจะยกหางตัวเองนะ แต่เจ้ากำลังพูดคุยกับบุคคลทั้ง 3 ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในสกายแรธที่จะแก้ไขปัญหานั้นให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05__title_0" "วิญญาณติดปีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_0" "เพื่อนเอ๋ย เราสร้างศพตรงนี้มากมายจนนับไม่ถูกแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Centaur_0" "ไม่มีใครนับไม่ถูกทั้งนั้น เรานับคะแนนกันไว้อย่างดี และเจ้าก็มีคะแนนตามอยู่ห่างมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_1" "อย่างที่ข้าบอก เราไม่รู้หรอกว่าใครฆ่าอะไรไปบ้าง แต่ข้ารู้แค่ว่าศพเยอะมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_2" "มีศพเกลื่อนมากมายจนสามารถเปลี่ยนโครงกระดูกใหม่ได้ทุกวันตลอดทั้งปี ถ้าเจ้าอยากอะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_0" "อืม..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_1" "ข้าต้องขอยอมรับ นั่นฟังดูเป็นข้อแลกเปลี่ยนที่ดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_3" "ล้อกันเล่นรึเปล่า? เป็นข้อแลกเปลี่ยนที่ดีมาก ๆ ต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Axe_4" "แถมเรากำลังฆ่าพวกทหารราชินีด้วย เจ้าสามารถเลือกใช้โครงกระดูกที่มีปีกด้วยนะ ดีกว่าร่างเดิมของเจ้าตั้งหลายขุม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_2" "ไม่เอา! ข้าต้องล้างแค้นให้ครอบครัวของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_0" "เจอร์รี นี่ครอบครัวของเจ้าเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_3" "ลุงสตีฟ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_1" "พวกเราได้แอบฟังมาจากอีกโลกหนึ่ง และเราก็อดไม่ได้ที่จะได้ยินข้อแลกเปลี่ยนที่เจ้าลิงแดงกำลังเสนอต่อเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_4" "และข้าก็ปฏิเสธเขาไปแล้ว คุณลุง! การแก้แค้นความตายของท่านนั้น—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_2" "เราไม่ได้ตายจริง ๆ น่ะ เจอร์รี พวกเราคือผีดิบ วิญญาณของเราอาศัยอยู่ในโครงกระดูก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_Kestrel_0" "นั่นแหละที่ข้าพยายามจะบอก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_3" "อย่างไรก็ตาม พวกเราได้ลองพูดคุยกันแล้ว และเราอยากให้เจ้าหยุดแก้แค้นให้พวกเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_BountyHunter_5" "แต่ว่า—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-05_DeadSkeletons_4" "หุบปากละรับข้อแลกเปลี่ยนซะ เจอร์รี โครงกระดูกมีปีกเชียวนะ พวกเราลงคะแนนเสียงกันทั้งหมดแล้วว่าเราอยากบิน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06__title_0" "คะแนนเขย่ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_0" "ท่านทั้งหลาย ข้าได้ไปปรึกษากับโลกวิญญาณแล้ว..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_0" "อืม เราก็ได้ยินเหมือนกัน เจ้าฟังนะ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_1" "เห็นป้อมทหารข้างหลังนั่นไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_1" "อันที่คว่ำอยู่ แล้วก็มีรอยขวานเต็มไปหมดน่ะเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_2" "อันนั้นแหละ เจ้าเหมาโครงกระดูกในนั้นได้ทั้งหมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_BountyHunter_2" "น่าจะมีทหารราชินีตายอยู่ในซากนั่นสัก 200 รายได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_3" "ไอ้พวกเวรเอ๊ย! ข้ารู้อยู่แล้วว่าคะแนนข้ากำลังนำ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_0" "คะแนนเจ้าไม่นำอีกต่อไปแล้วแหละ ถ้าเราชุบชีวิตศพทั้งหมดในป้อมทหารแล้ว คะแนนใหม่ของเจ้าก็คือ... คำนวณแป๊บ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Kestrel_1" "...-113 แต้ม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_bounty-01-06_Axe_4" "ข้าเกลียดการแข่งขันนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01__title_0" "ผู้ชนะย่อมอิ่มเอมเปรมปรีดิ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_0" "อ้า เจ้าพัดจ์เองรึ! สวัสดี สหายอ้วนของข้า ข้า—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_1" "เหวอออ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_0" "อย่าหลบเซ่ะ! กลับไปเข้าร่วมกองศพเป็นเพื่อนเจ้าซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_2" "หยุดเหวี่ยงมีดปังตอมาทางข้าเสียที! ข้าไม่ใช่พวกทหารราชินีนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_3" "เจ้าช่วยพาข้าผ่านสมรภูมิแห่งการนองเลือดไม่รู้จบไง จำได้ไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_1" "จำไม่ได้สักนิด ข้าช่วยพวกผีดิบผ่านผืนร้างไปตั้งหลายร้อยตัว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_4" "ข้าคือคนที่กลับมาพร้อมกองทัพ 2,000 นายไง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_2" "ฮืม..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_5" "เจ้าพาพวกเรากลับผ่านผืนร้าง แล้วเราก็บุกเข้าเมือง เมืองที่ตอนนี้เรากำลังยืนอยู่เนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_3" "อ๋อออออ เจ้าปีกสวย! เราน่าจะแยกจากกันตอนที่บุกเข้ามาครั้งแรกตอนนั้น แล้วฆ่ากันไปเท่าไหร่แล้วมั่ง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_6" "เราต่อสู้กันได้ดี แต่ก็ไม่ดีเท่าเจ้าหรอก ดังที่ข้าเห็นได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_7" "น่าจะมีทหารราชินีตายอยู่ตรงนี้สัก 100 รายได้ เจ้าต่อสู้กับทั้งกองกำลังนี้ด้วยตัวคนเดียวเลยหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_4" "อ่าาา ก็ชิลชิล ข้าชอบล่ามื้อเย็นด้วยตัวเองอยู่ละ ช่วยเรียกน้ำย่อยได้ดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Dragonus_8" "ข้าไม่เข้าใจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-01_Pudge_5" "ทั้งกองนี่เป็นของข้านะ รู้ไว้ด้วย ข้าจะกินให้หมดเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02__title_0" "อาหารภาคสนาม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_0" "เจ้ากินทหารเหล่านี้ไม่ได้นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_0" "ทำไมล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_1" "พวกนั้นไม่ใช่สัตว์เดรัจฉานนะ! พวกเขาเคยมีความหวัง! เคยมีความฝัน! มีครอบครัว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_1" "เจ้าทำมาเป็นพูด เจ้าก็ฆ่าพวกมันมาทั้งวัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_2" "แน่นอน ข้าต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ และสังหารผู้คนไปมากมายในวันนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_2" "แล้ว... ถ้าพวกนี้มีลูกกันหมด เจ้าก็คงทำให้เด็กหลายคนกลายเป็นกำพร้าเลยปะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_3" "แย่กว่ากินศพพวกนี้ตั้งเยอะไม่ใช่อ่อ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_4" "นี่ข้าช่วยแสดงความเมตตาต่อพวกมันด้วยซ้ำ ดีกว่าปล่อยศพเน่าบนพื้นให้เด็กกำพร้าน่าสงสารมาเห็น..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_5" "...หน้าพลุ้ย ๆ ของเด็กน้อยต้องหยุดนิ่ง สัมผัสได้ถึงเสียงกรีดร้องอันเงียบงัน... เด็กน้อยพยายามเขย่าร่าง 'พ่อ ตื่นได้แล้ว!'"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_6" "เขาไม่มีวันตื่นขึ้นมาแล้ว เจ้าหนูน้อย คุณปีกสวยได้จัดการไปเรียบร้อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Dragonus_3" "หยุดพล่ามบัดเดี๋ยวนี้! ข้าไม่ใช่ตัวร้ายสักหน่อย! ข้าคือฮีโร่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Pudge_7" "ข้าก็เหมือนกัน และงานของฮีโร่ย่อมทำให้หิวท้อง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_0" "หนุ่ม ๆ จ๊ะ พวกเจ้ายิ่งคุยกันก็ยิ่งฟังดูปรัชญาขึ้นเรื่อย ๆ นะ แต่ข้าว่าพวกเรากำลังพลาดประเด็นสำคัญไป..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-02_Maiden_1" "...ซึ่งก็คือเนื้อพวกนี้นี่โคตรอร่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03__title_0" "สูตรแห่งความหายนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_0" "ทุกคนหยุดกินมนุษย์นกซะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_0" "แล้วเราจะปล่อยให้พวกมันเน่าเปื่อยอยู่บนพื้นงั้นเรอะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_1" "เราไม่ฝังศพคนตายของเราในสกายแรธ เราอยู่สูงจากพื้นดินเกินไป เราจึงก่อกองไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Maiden_0" "ว้าว ฟังดูน่าหม่ำจัง! เดี๋ยวข้าไปเอาฟืนมาให้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_2" "ทุกคนหยุดย่างมนุษย์นกซะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_1" "นี่ไม่ถูกต้องละ เราตกลงกันไปแล้วนิ ด้วยความยุติธรรมด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_3" "ตกลงกันเหรอ? ตกลงอะไรกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Pudge_2" "เจ้ามนุษย์ลิงตัวแดง ๆ บอกข้าว่าข้าสามารถหม่ำ ๆ กู๊ดบอยพวกมนุษย์นกได้ตามใจอยากถ้าข้าพาเจ้าผ่านทุ่งนองเลือด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-03_Dragonus_4" "เขาบอกเจ้าว่าอะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04__title_0" "โง่เขลาฉาวโฉ่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_0" "ฟังนะ พัดจ์ เจ้าอาจจะชอบ... มนุษย์นก... แต่เจ้ารู้ไหมว่ามีอะไรอร่อยกว่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Maiden_0" "คงไม่มีหรอก ข้าว่านะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_1" " ไม่ใช่แล้ว... คุณหญิง... ที่อร่อยกว่าคือโอกลอดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_0" "หืมม โอกลอดีคือไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_2" "โอกลอดีคือพวกศพตัวแดง ๆ ใหญ่ ๆ ตรงนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_3" "ข้าขอนำเสนอข้อต่อรองกับเจ้า ถ้าเจ้าปล่อยศพที่มีปีกไว้ เจ้าจะสามารถกินโอกลอดีได้มากเท่าที่เจ้าปรารถนา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_1" "เจ้าลิงแดงนั่นบอกข้าว่าพวกนั้นมีรสชาติเหมือนกองผ้าอ้อมเก่า ๆ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_4" "เขาเป็นคนโง่เขลาฉาวโฉ่น่ะ แท้จริงแล้วผู้คนชอบกินโอกลอดี ถือเป็นอาหารอันโอชะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_2" "ฮืม... แต่โอกลอดีมีอยู่ไม่เยอะเท่า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Dragonus_5" "แต่ร่างพวกมันใหญ่กว่ามากนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_3" "พวกมันดูเนื้อเยอะกว่าจริง และคงไม่มีกระดูกปีกเล็ก ๆ มากมายเหมือนนกพวกนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-04_Pudge_4" "โอเค ตกลง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__title_0" "ท้องไส้ปั่นป่วน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_0" "ดูเหมือนจบลงด้วยดีนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_0" "แต่ไม่ใช่เพราะเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_1" "โธ่ ไม่เอาหน่า เจ้ายังโกรธข้าอยู่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_1" "นี่มันผ่านไปแค่ 30 วิเองนะ แถมตอนนี้เจ้ายังดูเหมือนมีผู้คนของข้าเต็มปากเจ้าอยู่เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_2" "ตายล่ะ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_0" "โครกคราก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_3" "เหมือนที่กินไปเต็มปากกำลังจะย้อนกลับออกมา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_4" "ข้าเพิ่งคิดได้ว่าการกินมนุษย์นกดิบอาจไม่ใช่ไอเดียที่ดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_1" "เสียงท้องร้องเบา ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_5" "อูย ดราโกนัส ข้าแนะนำให้เจ้าหันหน้าไปทางอื่นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05__popup_2" "เสียงท้องโครกครากจัดเต็มนาน 2 นาที"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_2" "สมควร"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Maiden_6" "เจ้าจะโกรธอีกนานแค่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_pudge-01-05_Dragonus_3" "นานกว่า 2 นาที"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01__title_0" "การพบกันอันคมคาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_0" "เจ้าที่ถือดาบอยู่ตรงนั่นน่ะ ดูเหมือนว่าเจ้าจะรู้วิธีใช้มัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_0" "ก็ส่วนใหญ่อ่ะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_1" "แล้วเจ้ามาจากที่นี่งั้นเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_1" "ก็ส่วนใหญ่อ่ะนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Juggernaut_2" "งั้นเจ้าคงเป็นนักดาบที่ข้ากำลังมองหาในมิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-01_Kestrel_2" "อ้า ให้ตายสิ นี่เราต้องต่อสู้กันแล้วหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02__title_0" "ชาวเกาะหน้ากากคนรองสุดท้าย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_0" "เก็บดาบของเจ้าไว้ สหายข้า ข้าตามหาเจ้าเพราะข้าคิดว่าเจ้าคือน้องชายของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_0" "ข้าก็คิดแบบนั้นอยู่ เจ้าทั้งสองเหมือนกันอย่างกับฝาแฝดไม่ผิดเพี้ยน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_1" "เจ้าทั้งสองใช้ดาบ เจ้าทั้งสองสวมหน้ากาก..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_0" "นี่เจ้าพูดบ้าบออะไร? ข้าไม่ได้สวมหน้ากากไว้ซะหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Axe_2" "เดี๋ยวนะ นี่เจ้ามีหัวเป็นนกจริง ๆ หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_0" "เขาโกหกหน้าตายให้เราขำกันน่ะ แอกซ์ ฮ่าฮ่าฮ่า ตลกมาก เจ้านกนักดาบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_1" "ให้รู้ไว้ด้วยว่า เจ้าทั้งคู่ควรจะเป็นคนสองสุดท้ายที่จะล้อใครว่ามีหัวตลก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_1" "ทำไมเราล้อเรื่องนี้ไม่ได้ล่ะ? เจ้ากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_2" "ข้ากำลังบอกว่าพวกเจ้ามีหัวตลก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Centaur_2" "อะไร?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_1" "ข้าเห็นแล้วว่าพวกเจ้าทั้งสาม... คงจะยุ่งอยู่... พวกงี่เง่าเอ้ย เจ้าได้เจอสกรี'ออคบ้างมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Kestrel_3" "ไม่เจอตั้งแต่เราปีนบันไดขึ้นมาบนนี้ ทำไมงั้นหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_2" "ข้าอยากขอบคุณนางที่บอกว่าข้ามีน้องสาว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Juggernaut_3" "และข้าอยากจะแนะนำให้นางรู้จักกับน้องสาวของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-02_Serina_0" "สวัสดี ข้าคือเซริน่าจากเกาะแก่งแห่งหน้ากาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03__title_0" "สู่การต่อสู้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_0" "ดูเหมือนเจ้ามาตามหาเคซที่นี่เพราะเขาเป็นนักดาบระดับโลก..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_1" "...และเจ้าก็เป็นนักดาบระดับโลก..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_2" "...และเจ้าคิดว่านักดาบที่เก่งที่สุดบนโลกสองคนจะต้องเกี่ยวข้องกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_0" "เป็นอย่างที่ว่า ก่อนที่เกาะของข้าจะจมลง ชาวเกาะหน้ากากนั้นเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักร"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Juggernaut_1" "มีเพียงผู้สืบสายรุ่นสุดท้ายเท่านั้นที่จะมีความสามารถเช่นนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_0" "นี่มันไร้สาระสิ้นดี มันไม่มีทางที่จะมีนักดาบที่เก่งที่สุดได้สองคน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_3" "โอ้แม่เจ้า เจ้าพูดถูก! เจ้ารู้ใช่มั้ยว่าจะต้องแก้ปัญหานี้ยังไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Centaur_1" "ข้าพอมีความคิดอยู่ แต่ข้าจะรอฟังความเห็นของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Kestrel_0" "สหาย นี่มันใช่เวลาสำหรับ—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-03_Axe_4" "สู้เลย! สู้เลย! สู้เลย! สู้เลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04__title_0" "การฟาดฟันของยักษ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_0" "เราจะไม่ประลองดาบกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_0" "ไม่เป็นอย่างที่ว่า "
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Juggernaut_1" "เมื่อเจ้าได้พูดถึงคำท้าประลองออกมาแล้ว เราจะต้องประลองฝีมือกัน มันเป็นวิถีแห่งชาวเกาะหน้ากาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Kestrel_1" "ข้าเป็นคนเดียวที่จำได้ว่าเรากำลังอยู่ท่ามกลางสงครามที่นี่เหรอไง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_0" "เจ้าหน้ากากพูดถูก ตอนนี้ข้าต้องรู้ให้ได้ว่าคนไหนคือนักดาบที่เก่งที่สุด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Centaur_1" "ข้าถึงจะพอใจ พวกเจ้าคนใดคนหนึ่งต้องตาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_0" "ดี งั้นถือว่าเราตกลงแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-04_Axe_1" "นอกจากนี้ เราจะเดิมพันกัน เซนทอร์ เจ้าเดิมพันใคร? ข้าให้อัตราต่อรองเคซที่สองต่อหนึ่ง ข้าว่าเขาเป็นไก่รองบ่อนอย่างชัดเจน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05__title_0" "แอกซ์นักสร้างปัญหา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_0" "พวก หยุดเถอะ พวกเรา..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_1" "...เดี๋ยวนะ เจ้าหมายความว่าอะไรนะ \"ไก่รองบ่อน\"? เจ้าคิดว่าข้าชนะเจ้านี่ไม่ได้งั้นเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_0" "ข้ายังเดิมพันข้างเจ้าอยู่นะ! ข้าแค่คิดว่าเจ้ามีโอกาสชนะน้อยกว่า ข้าก็ควรได้อัตราต่อรองที่ดีหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Kestrel_2" "เอาเถอะ เรามาที่นี่เพื่อโค่นล้มอิมพีเรียจำได้ไหม? เราไม่จำเป็นต้องมาเสียเวลาต่อสู้กันเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_1" "ฟังนะ ถ้าเจ้าคนใดคนหนึ่งเก่งกาจในการต่อสู้ด้วยดาบ และอีกคนเป็นของปลอม เราจะไม่เสียเวลาเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_2" "และถ้าพวกเจ้าทั้งคู่เก่งอย่างที่ข้าคิด นี่จะเป็นการใช้เวลาที่คุ้มค่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_0" "เห็นด้วย ข้าจะจดจำช่วงเวลานี้จนวันสุดท้ายของชีวิตข้า ข้าจะเล่าเรื่องการต่อสู้ครั้งนี้ให้ลูกม้าน้อยของข้าฟัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_3" "โอ้! และผู้ชนะยังดวลกับน้องสาวของเจ้าได้อีก! เธอก็เป็นชาวเกาะหน้ากาก! เธอต้องเป็นนักดาบยอดฝีมือด้วยเช่นกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_0" "ไม่เป็นอย่างที่ว่า ข้าใช้ดาบไม่เป็น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Juggernaut_0" "อะไรนะ? น้องสาว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Serina_1" "ข้าใช้ขวานนี่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Axe_4" "...หืม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-05_Centaur_1" "สู้เลย! สู้เลย! สู้เลย! สู้เลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06__title_0" "ตอบแทนบุญคุณ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_0" "ข้าจะไม่ดวลขวานกับน้องสาวของชายผู้นี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_0" "ข้าคงไม่เรียกมันว่าการต่อสู้ ข้าจะเรียกมันว่าการสังหารอย่างเลือดเย็น ฝีมือขวานของข้าไม่มีใครเทียบได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_1" "ข้าจะดวลขวานกับน้องสาวของชายผู้นี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Axe_2" "เห็นรึยัง เคซ? มันต้องแบบนี้ ไม่มีลังเลเลยด้วยซ้ำ ข้ากำลังจะสังหารผู้หญิงคนนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_0" "ทุกคนหยุดฆ่ากันสักหนึ่งวินาทีแล้วฟังข้า เบื่อพวกเจ้าจนเกินจะทนแล้วกับการที่ข้าต้องพูดซ้ำ ๆ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_1" "...เรากำลังอยู่ท่ามกลางสงครามที่นี่และเรามีกำลังน้อยกว่ามาก เราควรใช้ความช่วยเหลือทั้งหมดที่เรามี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_1" "ไม่ นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_0" "เรามาเพื่อตอบแทนบุญคุณที่ติดค้างต่อสกรี'ออคเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_2" "งั้นโชคเข้าข้างเจ้าแล้วล่ะ เพราะราชินีที่เรากำลังพยายามจะโค่นล้มกำลังจะสังหารสกรี'ออค"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Kestrel_3" "ดังนั้นถ้าเจ้ามีบุญคุณที่ต้องตอบแทน ข้าคิดหาวิธีที่ดีกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Juggernaut_1" "เราเอายังไงกันดีน้องสาว?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_2" "เราจะทำอะไรได้พี่ชาย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_jugg-01-06_Serina_3" "เราเป็นชาวเกาะแก่งแห่งหน้ากาก และเขาได้พูดถึงคำท้าประลองมาแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_0" "ข้าให้ช่างตีเหล็กงี่เง่านี่ทำมีดสั้นหนึ่งเดียวในโลกให้กับข้า และเพิ่งจับได้ว่าเขาเอามีดเกรดก็อปราคาถูก ๆ ออกมาขาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_0" "ข้ายังมีแม่พิมพ์ของมีดอยู่เลยนะ! เมื่อข่าวแพร่งพรายออกไปว่ามีดของเจ้ายอดเยี่ยมแค่ไหน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_1" "บอกเหตุผลสักข้อว่าทำไมข้าไม่ควรปาดคอเจ้าซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_1" "ข้าจะแบ่งกำไรให้ครึ่งหนึ่งถ้าเจ้ายอมเป็นพรีเซนเตอร์?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_2" "ก้าวเข้ามา ๆ และซื้อมีดสั้น Assassin's Edgeᵀᴹ ริกิของแท้ของคุณ! ดีไม่ต่างจากของจริง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Blacksmith_2" "ไม่ขนาดนั้นมั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro_Riki_3" "ข้าบอกว่า \"ดีไม่ต่างจากของจริง\" งั้นหรือ? ข้าหมายถึงดียิ่งกว่า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_0" "เจ้าอีกแล้ว! เราเจอกันที่มิดเกตแล้วไม่ใช่หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_0" "ข้าไม่คิดอย่างนั้นนะ ไม่นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_1" "หืม เจ้าช่วยข้าตามหาช่างตีเหล็กที่ติดทำมีดที่ไม่ซ้ำใครให้ข้าไม่ใช่หรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Shen_1" "ข้าว่าข้าไม่ได้ช่วยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-intro-no-dagger_Riki_2" "ข้าน่าจะสับสนเจ้ากับคนอื่นน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_riki-common-received-already_Riki_0" "เราจำกัดการซื้อขยะไร้ค่านี้ท่านละ 1 ชิ้นเท่านั้น! และไม่รับคืนเงินนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_0" "ยินดีต้อนรับสู่สโมสรยุทธพลนาวา! สมาคมลับสำหรับนักสำรวจกร้านโลกผู้ซึ่งได้เดินทางมาแล้วทั่วทุกที่ทุกอาณาจักร!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_1" "ฮ่าฮ่า! แน่นอน ข้าพูดว่า \"ยินดีต้อนรับ\" เพียงเพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูดตอนเปิดประตู! แต่ชัดเลยว่าไม่ต้อนรับเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete_Kunkka_2" "ขอโทษที! เฉพาะผู้สูงศักดิ์ระดับโลกเท่านั้น! กลับมาใหม่เมื่อเจ้าออกไปเห็นทุกอย่างในโลกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-incomplete-alt1_Kunkka_0" "ขอโทษที! เฉพาะผู้สูงศักดิ์ระดับโลกเท่านั้น! กลับมาใหม่เมื่อเจ้าออกไปเห็นทุกอย่างในโลกแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_0" "ยินดีต้อนรับ ท่านนักเดินทางผู้กร้านโลกสู่สโมสรยุทธพลนาวา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_1" "ข้าขอเสนอซิการ์ม้วนด้วยมือจากเกาะแห่งเสียงเพลงสักมวนไหม? หรือน้ำทิพย์สักแก้วจากต้นไม้โลก?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_all-nodes-intro-complete_Kunkka_2" "และแน่นอนห้องแห่งความอยากรู้อยากเห็นและของหายากอยู่ทางใต้ห้องโถง อย่าลังเลที่หยิบสิ่งของวิเศษล้ำค่าใดก็ตามที่ดึงดูดสายตาเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_StrangeVendor_0" "สิ่งใดก็ตามที่ข้าพอจะช่วยศึกการต่อสู้ครั้งนี้ได้ ข้าเคยเป็นอดีตทหารราชินี ทหารผ่านศึกแห่งการจลาจลมิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Kestrel_0" "อ่า เราไม่—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-intro_Axe_0" "...ปฏิเสธความเอื้อเฟื้อของเจ้าหรอก ในฐานะทหารราชินีด้วยกัน ขอขอบใจในความเสียสละของเจ้านะผู้เฒ่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_StrangeVendor_0" "ไปทำให้เจ้าพวกนกเดินดินไร้บังเหินได้รู้จักนรกกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_strange-vendor-outro_Kestrel_0" "แน่นอน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_0" "ทรีเบียร์ด? ข้านึกว่าเจ้าตั้งรกรากในไอซ์แร็กแล้วเสียอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_0" "ท่านคงหมายถึงน้องชายผู้ประสบความสำเร็จของข้า ยอดนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์แห่งไอซ์แร็กสินะ! ส่วนข้านั้นชื่อทูเบียร์ด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_1" "ยินดีต้อนรับสู่ร้านเศษเหล็กและโทเคนของทูเบียร์ด! ข้าเป็นเจ้าของร้านเอง! ร้านข้าดูโอเคไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_Shen_1" "ก็..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-intro_SkywrathTokenTrader_2" "เพราะข้าเกลียดชังมันยิ่งนัก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete_SkywrathTokenTrader_0" "เป็นการแลกเปลี่ยนที่คุ้มสุด!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt1_SkywrathTokenTrader_0" "คุ้มใช่ไหมล่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt2_SkywrathTokenTrader_0" "เป็นการแลกเปลี่ยนที่ฉลาดมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_token-trader-complete-alt3_SkywrathTokenTrader_0" "เจ้าแลกจนเชี่ยวชาญแล้วสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_0" "สวัสดี! อุ๊ย! มียาแก้พิษติดตัวเจ้ามาบ้างไหม? ช่างเถอะ! ข้าคือหมองูฟาโดห์! ข้าเพิ่งรับงานเป็นวันแรก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_0" "เจ้าเพิ่งทำวันแรกเหรอ? เป็นไปไม่ได้น่า! เราพบเจ้าที่มิดเกตตั้งแต่เมื่อหลายเดือนก่อน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_1" "จริงอยู่ แต่ข้าโดนงูเห่าแห่งนิชัยกัดอย่างแรง และเริ่มมองเห็นทุกช่วงเวลาพร้อมกันเมื่อประมาณสัปดาห์ที่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_2" "ตามหลักแล้ว แหงล่ะ ข้าหมายถึงเมื่อตอนนี้ โอ๊ย! ตอนนี้ด้วยเหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_3" "ยังไงก็ตาม เหล่าศาสดาพยากรณ์ได้ทำนายไว้ ให้ข้ามอบรางวัลแก่เจ้าตามจำนวนแพ็กนักเบิกทางที่เจ้ามี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_Screeauk_1" "อะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_4" "ข้าหมายถึงว่าตามที่เจ้าได้สำรวจโลกมามากขนาดไหน ข้าลืมไปว่าเจ้าไม่สามารถมองทะลุหน้าจอออกมาสู่โลกจริงได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-first-time_SnakeCharmer_5" "อ้อ สวัสดีท่านตรงนั้นเช่นกันนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_0" "เหล่าศาสดาพยากรณ์ผู้ควบคุมโลกของเราจากที่ห่างไกลได้เห็นสมควรที่จะมอบของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์ให้แก่เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_Screeauk_0" "นี่มันสติกเกอร์ไม่ใช่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-first_SnakeCharmer_1" "ใช่แล้ว! เจ้าสามารถติดสติกเกอร์กับสิ่งต่าง ๆ ได้ ขอสรรเสริญเหล่าบรรดาศาสดาพยากรณ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-next_SnakeCharmer_0" "เหล่าศาสดาพยากรณ์ผู้ควบคุมโลกของเราจากที่ห่างไกลได้เห็นสมควรที่จะมอบสติกเกอร์ให้แก่เจ้าเพิ่มอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short1_SnakeCharmer_0" "สติกเกอร์!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-have-stickers-short2_SnakeCharmer_0" "สติกเกอร์จากเหล่าศาสดาพยากรณ์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_0" "ข้ามิอาจมอบของขวัญอันศักดิ์สิทธิ์แก่เจ้าได้ เจ้าไม่ได้เดินทางกว้างไกลมากเพียงพอ เหล่าศาสดาพยากรณ์ได้สรุปไว้เช่นนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-no-stickers_SnakeCharmer_1" "เจ้าอดได้สติกเกอร์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_0" "ขอสรรเสริญเหล่าบรรดาศาสดาพยากรณ์! เจ้าได้ท่องเที่ยวกว้างไกลและรับของขวัญศักดิ์สิทธิ์ไปทั้งหมดแล้ว ไม่เหลือสิ่งใดให้พบได้อีก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_Screeauk_0" "หมายความว่าไง? สติกเกอร์เจ้าหมดงั้นหรือ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_memorabilia-vendor-stickers-gone_SnakeCharmer_1" "ใช่ ขอโทษที ข้าไม่เหลือละ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_0" "ยินดีต้อนรับสู่ซุ้มใจฟู! องค์กรการกุศลเพื่อค้างคาวและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้ทุกขนาด (ประมาณขนาดค้างคาว) และทุกรูปแบบ (ที่มีรูปร่างแบบค้างคาว)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_1" "เราจะช่วยให้การบริจาคโทเคนสุดเอื้อเฟื้อของเจ้าไปถึงค้างคาวที่ต้องการความช่วยเหลือ และช่วยให้เจ้าได้สิ่งที่ต้องการสำหรับค้างคาวของเจ้าเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_2" "เดี๋ยวนะ ข้าไม่ทันเห็นว่าเจ้าทั้งสองเป็นมนุษย์ ข้าเกรงว่าซุ้มใจฟูจะให้บริการเฉพาะค้างคาวเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_Maiden_0" "แต่เรามีค้างคาวมาด้วยนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-first-time_BeatingHearts_3" "ถ้าอย่างงั้นก็เชิญเข้ามาเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token_BeatingHearts_0" "เจ้าไม่อยากช่วยค้างคาวผู้ด้อยโอกาสหน่อยเหรอ? โทเคนหนึ่งอันมันราคาถูกกว่าสกายแรธูชิโนแก้วนึงอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-token-alt1_BeatingHearts_0" "เหล่านางฟ้าติดปีกเหล่านี้ต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า เจ้าสนใจบริจาคให้กับค้างคาวผู้ด้อยโอกาสหรือเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_0" "ยินดีต้อนรับสู่ซุ้มใจฟู! องค์กรการกุศลเพื่อค้างคาวและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้ทุกขนาด (ประมาณขนาดค้างคาว) และทุกรูปแบบ (ที่มีรูปร่างแบบค้างคาว)!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_1" "เราจะช่วยให้การบริจาคโทเคนสุดเอื้อเฟื้อของเจ้าไปถึงค้างคาวที่ต้องการความช่วยเหลือ และช่วยให้เจ้าได้สิ่งที่ต้องการสำหรับค้างคาวของเจ้าเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-first-time_BeatingHearts_2" "และค้างคาวของเจ้าก็ดูเหมือนต้องการความช่วยเหลืออย่างสาหัส ดังนั้นมาช่วยเขาให้ดีขึ้นกันเถอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens_BeatingHearts_0" "ข่าวดี! ผู้ใจบุญนิรนามได้บริจาคแก่ค้างคาวของเจ้าให้บรรลุภารกิจได้ตามประสงค์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-receive-tokens-alt1_BeatingHearts_0" "เราเพิ่งได้รับการบริจาคโทเคน! เป็นเพราะค้างคาวของเจ้าช่วยดลใจให้ใครมาบริจาคอย่างแน่นอน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-exhausted_BeatingHearts_0" "โทษที! บริจาคได้วันละ 3 ครั้งเท่านั้นน่ะ ไว้กลับมาพรุ่งนี้นะถ้าอยากบริจาคเพิ่ม!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_secret-admirer-gift-sent_BeatingHearts_0" "ส่งเรียบร้อย! ข้ามั่นใจว่าเหล่าค้างคาวน่าสงสารจะได้นอนหลับเต็มอิ่มขึ้นในคืนนี้ ขอบคุณมาก ไม่ใช่ว่านางฟ้าทุกคนจะมีปีก แล้วกลับมาพรุ่งนี้นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_0" "เจ้าทำสำเร็จ! ข้าเห็นหนทางผ่านไปได้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_0" "เฮ้ เดี๋ยวก่อนสิ! เราตกลงกันว่าจะเคลียร์ระเบิด \"ทั้งหมด\" ด้วยราคา 10 โกลด์นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_1" "เราไม่สนระเบิดทั้งหมดหรอก เราแค่ต้องการเส้นทางเข้าสู่ปราสาทเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_1" "แต่เจ้าบอกให้เคลียร์ \"ทั้งหมด\" เองนะ แถมอาจได้ใช้ประโยชน์ทีหลังด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Kestrel_2" "...ข้าเริ่มคิดละว่าคงจะเร็วกว่าถ้าให้เจ้าจัดการระเบิดที่เหลือ แทนที่จะเสียเวลามานั่งเถียงกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-next-stage_Spleen_2" "เยี่ยมเลย! งั้นขอไปลุยต่ออีกนิดนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__title_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end__summary_0" "PLACEHOLDER"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_minesweeper-end_Spleen_0" "ฮ่า ๆ สนุกสุดยอดไปเลย! ข้าสงสัยว่าจะหาใครมาออกเงินให้วางระเบิดเหล่านี้ใหม่ได้กันนะ..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_0" "ระเบิดประตูบานหนึ่งได้สองแสนโกลด์เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_1" "น้อยกว่านั้นข้ากับพวกพ้องยังระเบิดทั้งเมืองมาหลายเมืองแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level1_Spoon_2" "งานนี้ระเบิดเถิดเทิงแน่ ฮิ ฮิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_0" "ข้าไม่ได้สนุกอย่างนี้มาตั้งแต่ที่เราระเบิดเวิร์กชอปของเราตอนนั้นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level2_Spoon_1" "เราน่าจะรับงานหรู ๆ แบบนี้บ่อย ๆ นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_0" "Skyvault 3000 แบบล็อกสามชั้น? ข้าไม่ได้นำดินระเบิดมามากขนาดนั้นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_1" "วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเปิดเจ้านั่นได้คือการเปิดด้วยกุญแจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-level3_Spoon_2" "อย่าบอกเพื่อนข้าก็แล้วกัน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_0" "เห็นมั้ย? ประตูเปิดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_1" "มีอะไรให้ระเบิดอีกไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-end_Spoon_2" "ข้าได้ยินว่าหญิงสาวน้ำแข็งแสนใจดีนั้นมีเงินมากมายอยู่ที่บ้าน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_0" "ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกมันให้เงินข้ามาด้วย ข้ากำลังจะทำให้ฟรีอยู่แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_spoonman-return_Spoon_1" "อย่างน้อยก็ลุยอีกรอบได้ละกัน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Shen_0" "นางเป็นน้องสาวของข้า และมันคือบัลลังก์ของข้า ข้าต้องเป็นคนลงมือเอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Dragonus_0" "ไม่! ฉันคือทหารราชินีของเธอ ต้องเป็นฉันต่างหาก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_Kestrel_0" "เหล่าคาซูไรเป็นผู้ก่อเรื่องนี้ สกายแรธนั้นพังทลายเป็นเพราะข้าเอง มันควรจะเป็นข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-first-time-intro_CrownConsul_0" "สามารถเป็นได้เพียงผู้เดียวเท่านั้น! เลือกนักสู้ของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_0" "เจ้ารู้หรือไม่ว่าเหตุใดที่แห่งนี้ถึงเรียกว่าเนสต์ออฟธอร์น?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-01_Imperia_1" "ช่างน่าปิติยินดียิ่งที่เจ้าจะได้ค้นพบคำตอบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-02_Imperia_0" "ถึงเวลาสยายปีกแห่งความพิโรธและความพินาศ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_0" "เจ้าวางยาพิษใส่จิตใจของมวลชน ปล่อยกลุ่มฝูงชนออกมาสังหารข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-03_Imperia_1" "อย่าโทษข้าละกันที่อัญเชิญฝูงชนของข้าเองมาฆ่าเจ้าเช่นกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-04_Imperia_0" "พลังของอาวิลลิวาเป็นเพียงแค่ทางผ่านเท่านั้น เมื่อข้าเสร็จสิ้นตรงนี้แล้ว ยังมีเทพเจ้าอื่นให้ฆ่าอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_0" "ข้าทุ่มเทแรงกายยิ่งนัก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_1" "เราลงมือทั้งทรมาน ติดสินบน เข่นฆ่า ทำร้ายผู้คน! เพื่อทำลายพวกคาซูไรให้สิ้นซาก ก่อนการกบฏครั้งนี้จะลุกลาม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_2" "แต่ข้าก็มีแผนอื่นเช่นกัน... แน่นอนว่าการเสียสละอันสูงส่งของผู้คนของข้าย่อมทำให้ข้าเจ็บปวด แต่ความตายของพวกมันได้ปลดล็อกพลังแห่งเทวภาพ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Imperia_3" "เป็นใครก็ยอมแลกทั้งนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-05_Maiden_0" "โห! การช่วยเจ้าฆ่าไอ้@#$%นี่มันน่าสนุกยิ่งกว่าที่ข้าคิดไว้ซะอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Screeauk_0" "หากอิมพีเรียต้องการเผชิญหน้ากับนักรบของข้า ข้าได้พบนักรบนั้นแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Bakeet_0" "ท่านเทพีให้เกียรติแก่ข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_0" "ไม่ใช่เจ้าน่ะ สหาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-06_Kestrel_1" "แต่ทำไมเราต้องลุยทีละคนอีกรอบนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-07_Maiden_0" "อ่า ขอให้โชคดี หลังจากทุกอย่างที่เราผ่านกันมา คงน่าเสียดายไม่น้อยถ้าเจ้าต้องตายในตอนจบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_0" "ทำลายอิมพีเรียและฟื้นคืนพลังเทวภาพของข้าซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_1" "เอ่อ ข้าหมายถึงฟื้นคืนอาณาจักรของข้าซะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-08_Screeauk_2" "เอ่อ ข้าหมายถึงฟื้นคืนอาณาจักรของเราซะ นั่นแหละ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_0" "ถึงเวลาพวกเราลุย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_1" "เอิ่ม ข้าหมายถึง ถึงเวลา \"เจ้า\" ลุย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_2" "แต่ข้าอยู่ข้างเจ้าแน่นอน สหาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-09_Maiden_3" "แถมไม่คิดค่าบริการตามปกติของข้าด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Dragonus_0" "เพื่อเชน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Shen_0" "เพื่อสกายแรธ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Kestrel_0" "เพื่อชาวไร้บังเหิน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-generic-10_Screeauk_0" "ข้าสังเกตได้ว่าไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับข้าเลยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_0" "ดราโกนัส ข้าบอกให้เจ้าลาได้ 1 วัน ไม่ใช่—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_0" "อ่า ฟังนะพี่สาว ข้ารู้ว่าเจ้ามีบทพูดหนาเป็นปึกสำหรับเด็กหล่อเหลาไม่เอาไหนคนนั้นของเจ้า แต่ข้าไม่ใช่เขาน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_1" "หนึ่งในพวกคาซูไร... ข้านึกว่าข้าสังหารเจ้าไปแล้ว หากเจ้าเป็นผู้นำพวกไร้บังเหิน แสดงว่าข้าต้องได้ฆ่าผู้นำอีกตัว ไอ้แก่นั่น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_1" "ครอว์น่ะเหรอ เขาสบายดี พักร้อนอยู่ด้วยซ้ำ กลางทะเลทรายเลย... ฟังนะ เจ้ามีโอกาสฆ่าพวกทรราชรายแรกแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ดังนั้นทำไมเราไม่...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_2" "ข้าคงจะสนุกกับการแขวนซากศพของเจ้าจากมิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_2" "สมองเจ้าน่าจะมีปัญหาแล้วล่ะ คุณหญิง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_3" "ระวังนะ เจ้านกน้อย ข้าอาจมีปัญหาแบ่งให้เจ้าด้วยเหมือนกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_3" "เจ้าคิดว่าทหารราชินีไม่กี่นายจะหยุดข้าได้เหรอ? เราฆ่าพวกงี่เง่านั่นไปเกือบหมดแล้วด้วยซ้ำ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Imperia_4" "ฮ้า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ใครบอกว่าจะเป็นทหารราชินีกัน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-01_Kestrel_4" "บ้าเอ๊ย ข้าน่าจะฟังเรื่องเล่าจากบาคีตเกี่ยวกับอาวิลลิวากับปลาซาร์ดีนพวกนั้นให้ดีกว่านี้..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_0" "เจ้าคือหนึ่งในพวกคาซูไร... ข้านึกว่าข้าสังหารเจ้าไปแล้ว น่ายินดีไม่น้อยที่จะได้มีโอกาสฆ่าเจ้าตัวเป็น ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Imperia_1" "ข้าคงจะสนุกกับการแขวนซากศพของเจ้าจากมิดเกต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-02_Kestrel_0" "สมองเจ้าน่าจะมีปัญหาหนักแล้วล่ะ คุณหญิง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Imperia_0" "ชื่อเสียของเจ้าเริ่มอื้อฉาวมากขึ้นทุกวันนะ เจ้านกน้อย แต่น่าเสียดาย ทุกคนที่รู้เรื่องนี้จะต้องตายกันหมด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_0" "มีสิ่งหนึ่งที่ข้าอยากรู้เกี่ยวกับเจ้ามาตลอด... และข้าคิดว่านี่คงเป็นโอกาสสุดท้ายของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-03_Kestrel_1" "เจ้ามีพรสวรรค์ในด้านความเส็งเคร็งอยู่แล้ว หรือต้องฝึกฝนมากพอควรกันนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Kestrel_0" "ข้าคิดอะไรอยู่เนี่ย? \"ไม่ เจ้าหญิง ชาวไร้บังเหินต้องเป็นผู้ลงมือเอง\" ทำไมข้าถึงได้อาสาสมัครมานะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-04_Bakeet_0" "เจ้าชอบทำอะไรโง่ ๆ เพื่อช่วยคนอื่นอยู่เรื่อยไง เจ้าจึงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมไงล่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Kestrel_0" "ข้าคิดอะไรอยู่เนี่ย? \"ไม่ เจ้าหญิง ชาวไร้บังเหินต้องเป็นผู้ลงมือเอง\" ทำไมข้าถึงได้อาสาสมัครมานะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_0" "เจ้าชอบทำอะไรโง่ ๆ เพื่อช่วยคนอื่นอยู่เรื่อยไง เจ้าจึงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมไงล่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-05_Bakeet_1" "งั้นก็... ขอให้โชคดีละกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Shen_0" "นี่มันไม่ได้เกี่ยวกับบังลังก์ แต่เป็นการนำความยุติธรรมมาสู่ประชาชนของเรา เจ้าเป็นคนที่ราชอาณาจักรนี้ต้องการ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Kestrel_0" "ข้าจะนำมงกุฎกลับมาให้ได้ เจ้าหญิง เพื่อสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-06_Bakeet_0" "ไม่อยากเชื่อเลยเนอะว่าเราเป็นเพื่อนกับราชินี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_0" "ฟังข้าเถิด เหล่าวีรบุรุษไร้บังเหินทั้งหลาย! ถึงเวลาแล้วที่—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Kestrel_0" "เอาล่ะ ข้าพร้อมแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-07_Screeauk_1" "... อย่างน้อยขอให้ข้าได้ปราศรัยปลุกใจให้เสร็จก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_0" "อิมพีเรียจะไม่ทันได้ตั้งตัวแน่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Imperia_0" "ข้าได้ยินเจ้านะ รู้ไหม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_1" "อ่าเค... ตอนนี้เจ้าก็มีโอกาสตั้งตัวแล้วสินะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-08_Kestrel_2" "เวรละ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_0" "ทำไมเจ้าถึงไปคนเดียวล่ะ? เจ้าจะรอดไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Kestrel_0" "ก็แค่เป็นอีกทริปบนรังสูง สหายเอ๋ย เคยเกิดเรื่องแย่ที่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-09_Bakeet_1" "ตั้งหลายครั้ง! แทบทุกครั้งที่เราขึ้นมาเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_0" "เตรียมตัวตายซะ อิมพีเรีย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Imperia_0" "แล้วเจ้าคือใครนะ...?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Bakeet_0" "เขาชื่อว่าเคสเทรล! เจ้าเกือบมีโอกาสได้เจอก่อนหน้านี้แล้ว แต่เขาหลบจากเจ้าไปอยู่ที่ไอซ์แร็กน่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-10_Kestrel_1" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_0" "หันหลังกลับไปซะ เจ้านกไร้บังเหินตัวน้อย ก่อนที่ข้าจะขังเจ้าไว้ในกรงแห่งความเจ็บปวด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_0" "เจ้ากับกองทัพไหนกัน? เราได้ทำลายทหารราชินีไปหมดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_1" "ข้าสามารถหากองทัพใหม่ได้เสมอ เพราะว่าข้าเป็นราชินีไง เจ้านกน้อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Imperia_2" "จังหวะดีจัง! พวกมันมาแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-kez-11_Kestrel_1" "ช่วยแกล้งลืมว่าข้าถามหากองทัพยังทันมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_0" "ดราโกนัส ข้าให้เจ้าลาไปไว้อาลัยได้หนึ่งวัน แต่แล้วเจ้าก็แอบหนีไปก่อการปฏิวัติ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_0" "ไม่นะ น้องสาว ดราโกนัสใช้วันลาของเจ้าช่วยชุบชีวิตให้ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_1" "เชนเหรอ?! เจ้า— ไม่มีทางที่เจ้าจะคืนชีพได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_1" "ข้าเป็นคนที่เริ่มก่อกบฏ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนใหม่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_2" "เจ้าตายไปแล้ว ข้าฆ่าเจ้าเอง เจ้ามาอยู่ที่นี่ไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_2" "ข้าคิดถึงเวลานี้มานานแสนนานแล้ว คิดว่าข้าจะพูดอะไร เจ้าจะพูดอะไร...คิดว่าเจ้าจะทำหน้ายังไง..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_3" "เจ้า... ตัวน่ารังเกียจ! ผู้สูงศักดิ์แห่งสกายแรธจะไม่วันยอมประพฤติตามเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_3" "สกายแรธใช่ว่าจะมีแต่พวกสูงศักดิ์ คนอื่น ๆ ทุกคนจะติดตามใครก็ตามที่ฆ่าเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_4" "ข้าคือเมืองเมืองนี้! และเจ้าลืมไปแล้วหรือ? ข้าฆ่าเจ้าไปแล้วครั้งนึง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_4" "เจ้าทำให้ข้าถูกฆ่าไปแล้วครั้งนึง และข้าก็ใช้เวลานานนับปีที่จะต่อกรทั้งทวยเทพและสัตว์ประหลาดเพื่อจะได้กลับมาที่นี่ ไม่มีใครที่จะมาคุ้มครองเจ้าได้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Imperia_5" "ข้าไม่ต้องการคุ้มกันจากเจ้า! ฮึ่ม! ข้าเบื่อกับการพูดคุยกับหญิงผีนี่เหลือทน... เจ้าพา \"เพื่อนใหม่\" ของเจ้าไปไว้ไหนหมดล่ะ? มาเจอเพื่อนใหม่ของข้ากันแทนไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_5" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-01_Shen_6" "เราน่าจะฟังเรื่องเล่าจากบาคีตเกี่ยวกับคำเตือนของอาวิลลิวาให้ดีกว่านี้..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_0" "เชน?! เจ้า— ไม่มีทางที่เจ้าจะอยู่ตรงนี้ได้ เจ้าตายไปแล้วนี่ ข้าฆ่าเจ้าแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Imperia_1" "เจ้าไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-02_Shen_0" "ใช่ แล้วจำตอนที่เจ้าฉีกปีกของข้าได้ไหม? ข้าอยากจะแบ่งปัน...ความรู้สึกเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นกันสักเล็กน้อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Imperia_0" "เชน?! เจ้า— เจ้าตายไปแล้วนี่ ข้าฆ่าเจ้าแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_0" "ใช่แล้ว น้องสาว นั่นเป็นเพียงความผิดอย่างนึงของเจ้า ข้าก็อยากไล่เลียงความผิดอื่น ๆ ก่อนที่จะฆ่าเจ้า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-03_Shen_1" "แต่มันเยอะแยะเต็มไปหมด และในระหว่างที่ข้าหัวเราะร่าแทงเจ้า และเจ้ากรีดร้องและตายลงน่ะหรือ? เรามีอย่างอื่นให้ใช้เวลานั้นได้คุ้มกว่าอีกมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Imperia_0" "เชน?! เจ้า— เจ้าตายไปแล้วนี่ ข้าฆ่าเจ้าแล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_0" "ใช่แล้ว อ้อ เจ้าอยากรู้อะไรไหม น้องสาว?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-04_Shen_1" "ข้าแค้นฝังลึกไม่มีวันเลิกเลยล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Shen_0" "ถึงเวลาเราชิงเอามงกุฎกลับคืนมา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_0" "เหตุวุ่นวายทั้งหมดนี้ เพื่อหมวกโง่ ๆ ใบนึง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Axe_0" "เจ้าคงไม่พูดอย่างนั้นถ้านางตามล่าเข็มขัดโง่ ๆ สักเส้นใช่ไหมล่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-05_Centaur_1" "ระวังปากให้ดี เจ้าโอกลอดี..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Shen_0" "อิมพีเรีย! ได้เวลาสะสางแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Imperia_0" "ขอต้อนรับกลับบ้านนะพี่สาว! ข้าไม่นึกฝันเลยว่าจะได้ฆ่าพี่อีกครั้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Maiden_0" "อุ๊ย น่าเอ็นดูจัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-06_Lina_0" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Shen_0" "ในที่สุดก็ถึงเวลาล้างแค้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Bakeet_0" "เชิญพบกับขนนกแห่งความโกรธเกรี้ยว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-07_Kestrel_0" "ปล่อยให้นางเป็นคนพูดคนเดียวก็ได้ สหายเอ๋ย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Shen_0" "เจ้าพร้อมที่จะตายแล้วหรือยัง อิมพีเรีย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-08_Imperia_0" "ไม่รู้สิ ลองถามเพื่อนใหม่ของข้าดูดีไหม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Shen_0" "เมืองนี้กำลังสุมไปด้วยเพลิงรอบตัวเจ้า อิมพีเรีย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-09_Imperia_0" "เหมาะสำหรับเพลิงศพของเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_0" "ชาวประชาแห่งสกายแรธจะเฉลิมฉลองวันนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-shen-10_Shen_1" "วันที่การครองราชย์ของอิมพีเรียสิ้นสุดลง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_0" "ดราโกนัส ข้าให้เจ้าลาไปไว้อาลัยได้หนึ่งวัน แต่แล้วเจ้าก็แอบหนีไปก่อการปฏิวัติ! เจ้ามาเพื่อขอโทษข้าเหรอ? เพื่อกราบวิงวอนลงแทบเท้าข้ารึเปล่า?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_0" "ไม่ อิมพีเรีย ข้ามาที่นี่เพื่อทวงคืนบัลลังก์สกายแรธของราชินีตัวจริง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_1" "อ้อเหรอ? เจ้าเจอพวกไร้บังเหินต่ำต้อยสักตัวที่จะมาเป็นผู้นำให้เจ้าแล้วงั้นหรือ? เจ้าตัดใจจากพี่สาวของข้าแล้วสินะ! หากนางได้รู้เรื่องนี้เข้าคงเจ็บจนแทบตายอีกรอบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_1" "ราชินีเชนเดลแซร์ยังมีชีวิตอยู่! ข้าได้ฟื้นคืนชีพนางด้วยตัวข้าเอง และนางให้เกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของข้าด้วยการนำหัวของเจ้าไปถวายนาง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_2" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ดราโกนัส เจ้าเสียสติไปแล้ว ถ้าเชนยังมีชีวิตอยู่ นางก็คงอยากพบข้า — จะได้เอาการก่อกบฏนี่มาเยาะเย้ยข้าไงล่ะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_2" "นางเติบโตขึ้นมากนับตั้งแต่เจ้าได้ฆ่านาง มันไม่ได้เกี่ยวกับการแก้แค้นอีกต่อไป นางเห็นเนื้อร้ายในอาณาจักรแห่งนี้ที่จำเป็นต้องตัดทิ้ง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_3" "ข้าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของนาง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_3" "ซึ้งจัง แต่เนื้อร้ายมันก็เป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอดราโกนัส? เผลอแป๊บเดียวมันก็—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Imperia_4" "งอกกลับมาอีก ใช่ไหมล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_4" "..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-01_Dragonus_5" "อย่างน้อยข้าก็อยู่ตรงนี้แทนที่เชน... ต้องขอบคุณอาวิลลิวาที่ช่วยเตือนบาคีตตอนขอปลาซาร์ดีน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Imperia_0" "ข้ารู้ว่านะเจ้าคิดการใหญ่อะไรอยู่ ดราโกนัส เจ้าวางแผนกับพวกไร้บังเหินเพื่อโค่นบัลลังก์ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_0" "ใช่ และตอนนี้แผนของข้าก็ดำเนินมาจนถึงจุดสิ้นสุดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-02_Dragonus_1" "ข้ามาที่นี่เพื่อทวงคืนบัลลังก์สกายแรธของราชินีตัวจริง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Imperia_0" "ข้ารู้ว่านะเจ้าคิดการใหญ่อะไรอยู่ ดราโกนัส เจ้าวางแผนกับพวกไร้บังเหินเพื่อโค่นบัลลังก์ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-03_Dragonus_0" "เราทั้งคู่ต่างก็รู้มาตลอดว่าหนทางเดียวที่เรื่องนี้จะจบลงได้คือ เจ้าต้องตายเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_0" "ข้ารู้ว่านะเจ้าคิดการใหญ่อะไรอยู่ ดราโกนัส เจ้าวางแผนกับพวกไร้บังเหินเพื่อโค่นบัลลังก์ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Dragonus_0" "เราทั้งคู่ต่างก็รู้มาตลอดว่าหนทางเดียวที่เรื่องนี้จะจบลงได้คือ เจ้าต้องตายเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-04_Imperia_1" "ข้าบอกแล้วหรือยังว่าข้าหาคนมาแทนเจ้าเรียบร้อยแล้ว?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Dragonus_0" "อิมพีเรีย! ออกมาเจอหน้ากันหน่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05__popup_0" "โฮกกกกก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-05_Imperia_0" "เจ้าต้องการให้ข้าสนใจเจ้าใช่มั้ย ดราโกนัส? ถ้างั้นเจ้าต้องทำตัวให้คู่ควรกับสายตาของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_0" "อิมพีเรียจะต้องชดใช้ที่นางทำชั่วไว้มาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_0" "เดี๋ยวนะ เราจะเรียกค่าปรับจากนางเหรอ? ข้านึกว่าเรามาสังหารนางเสียอีก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_1" "ใช่... ถูกแล้ว ข้าแค่เล่นคำนิดหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Maiden_1" "อ๋อ ปกติเจ้าไม่ใช่คนที่ชอบเล่นคำนะ ข้าเลยตามไม่ทัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Dragonus_2" "อะไรกัน? ข้าเล่นคำอยู่บ่อย ๆ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-06_Axe_0" "ไม่นะ นางพูดถูก ปกติเจ้าพูดแบบทื่อ ๆ ข้าก็เลยงง ๆ เหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_0" "งั้นก็โชคดีละกัน เจ้าปีกสวย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Dragonus_0" "นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ข้าเตือนเจ้านะว่าข้าชื่อ \"ดราโกนัส\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-07_Pudge_1" "ฮ้า! ยังไงก็ได้ ดราโกนัสปีกสวย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_0" "รู้สึกไงบ้างที่ได้ชื่อว่าเป็นคนทรยศ ดราโกนัส?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Dragonus_0" "เจ้าทำหน้าไหว้หลังหลอกได้ไร้เทียมทานจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-08_Imperia_1" "ใช่แล้ว ข้าเก่งกาจหลายด้านมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Dragonus_0" "ฉันจะชิงบัลลังก์คืนมาให้เธอแน่นอน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Shen_0" "แค่มีชีวิตกลับมาหาฉันก็พอ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-09_Bakeet_0" "ตอนนี้เราจะกอดกันใช้มั้ย? ข้าขอร่วมด้วยคนนะ?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Dragonus_0" "เพื่อเธอ ที่รักของฉัน เชน ฉันจะสู้จนตัวตาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_0" "โอ้ โรแมนติกจริง ๆ เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Lina_0" "รักแท้จริง ๆ เลยเนี่ย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-10_Maiden_1" "เปล่านะ ข้าหมายถึงตรงที่พูดว่าสู้จนตายน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Dragonus_0" "ราชินีองค์จริงแห่งสกายแรธจะหวนคืนสู่บัลลังก์อีกครั้ง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Imperia_0" "เป็นเช่นนั้นหรือ? งั้นข้าก็คงต้องโยนนางทิ้งจากหน้ามุขอีกครั้งน่ะซิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_0" "โอ้โห! โหดมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-start-dragonus-11_Maiden_1" "ข้าหมายถึงว่า มันแย่มากอะนะ แต่ก็คือเจ้าต่อกรได้เหี้ยมดีมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-01_Imperia_0" "เอ๊ะ เจ้าแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ได้อย่างไร?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-02_Imperia_0" "เจ้าควรยกธงขาวได้แล้ว แต่คงมีอะไรบางอย่างที่ทำให้เจ้ายังคงดิ้นรนต่อไป..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-03_Imperia_0" "เจ้าจะต้องการความช่วยเหลือมากกว่านั้นแน่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-04_Imperia_0" "ทำไมไม่มีใครสังหารเจ้าสำเร็จซักทีนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-05_Imperia_0" "หลังจากที่เจ้าตายไปแล้ว พวกนั้นจะส่งใครมาสู้กับข้าล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-06_Imperia_0" "พอเจ้าตายไปแล้ว ข้าจะใช้พลังนั่นให้เป็นประโยชน์"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-07_Bakeet_0" "พวกนั้นไม่รู้ว่ากำลังเผชิญหน้ากับใครอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-08_Bakeet_0" "ชาวไร้บังเหินพร้อมสู้เคียงข้างเจ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_0" "แทบไม่น่าเชื่อว่าเราฟันฝ่ามาด้วยกันมากแค่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-09_Bakeet_1" "อีกหน่อยเดียว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_0" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_0" "เขาอวยพรให้โชคดีน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Gralla_1" "*เฮือก*"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-generic-10_Bakeet_1" "ข้าพูดแบบนั้นไม่ได้หรอกนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-01_Dragonus_0" "สัมผัสถึงพลังทำลายล้างของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Dragonus_0" "สัมผัสถึงพลังทำลายล้างของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Bakeet_0" "ช่าย! สัมผัสพลังล้างให้สะอาดไปเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-02_Kestrel_0" "บาคีต ข้าชอบเจ้านะเพื่อนยาก แต่เราต้องช่วยเจ้าฝึกพูดเยาะเย้ยให้คมคายขึ้นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-03_Dragonus_0" "ตอนนี้เจ้าจะเห็นว่าทหารราชินีจริง ๆ น่ะเขาทำอะไรได้บ้าง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-04_Dragonus_0" "พลังอันยิ่งใหญ่เพิ่มพูนขึ้นจากภายใน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Dragonus_0" "พลังของเราจะฉีกเนื้อออกจากกระดูกของพวกนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_0" "โอ้พระเจ้า ข้าดีใจที่เราอยู่ฝ่ายเดียวกับท่าน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-05_Bakeet_1" "เรายังอยู่ฝ่ายเดียวกับท่านใช่มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Dragonus_0" "เจ้าจะได้ลิ้มรสกระสุนเวทของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-01_Squee_0" "และระเบิดเวทของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Dragonus_0" "Arcane Bolt!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-02_Maiden_0" "Frostbite! เราตะโกนชื่อพลังสกิลของเราไปทำไม?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Dragonus_0" "เจอ Arcane Bolt ของข้าเป็นไง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Maiden_0" "มันจะทำให้พวกนั้นลุกเป็นไฟ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Screeauk_0" "ไม่เอา! อย่ามาเล่นคำคล้องจอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-03_Centaur_0" "นกถือดาบมีปีกแห้งคึกคะนอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-dragonus-04_Dragonus_0" "กระสุนเวทพร้อมจะทำลายล้างทุกคนที่เข้ามา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-01_Dragonus_0" "ด้วยการรวมพลังของสกรี'ออคและสกายแรธ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Dragonus_0" "สายฟ้าที่จะทะลวงทะลุศัตรูของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Maiden_0" "ใช่ ฉีกพวกมันเป็นจุณมหาจุณเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-02_Axe_0" "เจ้าทั้งสองพยายามต่อไปเท่าไหร่ ก็ไม่มีวันทำให้เวทมนตร์ฟังดูเจ๋งได้หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-self-03_Dragonus_0" "เพื่อเชนเดลแซร์ ให้พลังแห่งสกายแรธไหลเวียนผ่านตัวข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-01_Kestrel_0" "โอ้ นี่มันเยี่ยมไปเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-02_Kestrel_0" "วู้ฮูว นั่นแหละที่ข้าต้องการ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-03_Kestrel_0" "เพื่อคาซูไร!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-04_Kestrel_0" "เพื่อครอว์!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-05_Kestrel_0" "เสียดายจริง ๆ ที่ครอว์ไม่ได้เห็น ร่างของข้าคงทำให้เดือดสุด ๆ เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-06_Kestrel_0" "ถึงเวลาที่ชาวไร้บังเหินจะผงาดแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Kestrel_0" "อันนี้มันทำให้ฟันสะท้อนเพิ่มดีนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-01_Bakeet_0" "ฟันสะท้อน...ฟันสะท้อน...ฟันสะท้อน..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-02_Kestrel_0" "คมดาบของข้าจะอยู่กับเจ้าตลอดไป ตราบใดที่เจ้าไม่ตายนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Kestrel_0" "ข้าจะทำทุกอย่างที่จะช่วยได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-03_Bakeet_0" "และข้าก็จะช่วยให้เขาทำสำเร็จ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Kestrel_0" "ข้ารู้ว่าเจ้าจะไม่ทำให้คนของเราผิดหวัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-kez-04_Bakeet_0" "ใช่แล้ว หลายอย่างขึ้นอยู่กับเรื่องนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Kestrel_0" "ขอบใจที่เสริมพลังให้ข้า! ยินดีกับข้าด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-01_Bakeet_0" "เฮ้ย เลิกรับความช่วยเหลือไว้คนเดียวซะทีสิ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Kestrel_0" "ข้าแข็งแกร่งมากขึ้นทุกขณะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-02_Screeauk_0" "ใช่ ใช่ เจ้ามีพลังมหาศาล"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-self-03_Kestrel_0" "วิถีของคาซูไรช่วยชี้ทางให้ข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-01_Shen_0" "ไม่มีอะไรหยุดยั้งข้าจากการเผด็จศึกครั้งนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Shen_0" "ด้วยพลังแห่งสกรี'ออค!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-02_Screeauk_0" "ข้ารอแทบไม่ไหวจริง ๆ ที่จะได้พลังนั้นกลับคืนมาบ้าง... ไงก็ตาม ฆ่าให้เร็วขึ้น!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-03_Shen_0" "ด้วยพลังแห่งสกรี'ออค!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-04_Shen_0" "นี่คือท้องพระโรงของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-05_Shen_0" "เพื่อสกายแรธ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Shen_0" "ข้ามอบพลังอำนาจสูงสุดให้แก่ตัวเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-01_Maiden_0" "เจ้าทำงั้นได้เหรอ? แล้วเจ้ารอไปใย?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-02_Shen_0" "เจ้ายังไม่ได้เห็นว่าข้ามีพลังอำนาจมากแค่ไหน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-self-03_Shen_0" "หลายปีมาแล้ว ข้าเคยตายที่นี่ แต่ข้าขอมีชีวิตอยู่โดยไม่ตายอีกครั้งดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Shen_0" "ขอให้มิสไซล์เหล่านี้ฉีกเฉือนร่างกายและวิญญาณของพวกนั้นเป็นจุณมหาจุณ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-01_Maiden_0" "ข้าชอบจริง ๆ ที่ได้ยินนางพูดแบบนั้น!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Shen_0" "ปลดปล่อยสกายแรธให้เป็นอิสระ เพื่อพลเมืองทุกคนของเรา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-02_Bakeet_0" "นั่นคือราชินีของข้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-03_Shen_0" "ข้าไม่แยแสกับการแก้แค้น แค่ต้องการนำความยุติธรรมมาให้คนของเรา ใช้พลังอะไรก็ได้ที่เจ้าต้องการ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-shen-04_Shen_0" "พลังนี้เป็นของชาวสกายแรธ ไม่ใช่แค่ของราชินีในดวงใจของพวกเขาเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Shen_0" "ข้าอาจได้เป็นราชินี แต่เจ้าจะเป็นตำนาน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-01_Kestrel_0" "หมายถึงตำนานที่มีชีวิตใช่มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-kez-from-shen-02_Shen_0" "คาซูไร เจ้าขอข้าได้ทุกอย่าง ข้ายินดีมอบให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Dragonus_0" "ทุกอย่างที่ข้ามี ทั้งหมดที่ข้าเป็น ล้วนเป็นของเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-01_Shen_0" "ดราโกนัส เจ้าเป็นประทีบส่องสว่างให้ข้าแม้ในวันที่มืดมนที่สุด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-shen-from-dragonus-02_Dragonus_0" "เราใกล้ถึงแล้ว เชน ปล่อยเราเป็นอิสระเถอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Axe_0" "อย่างน้อยเจ้าก็จะจบได้สวย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-01_Centaur_0" "ใช่ ถ้าไปตามลำพัง เจ้าคงตายแน่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_0" "แอกซ์ช่วยเหลือ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Centaur_0" "เซนทอร์ก็ช่วยเหลือเช่นกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-02_Axe_1" "อย่ามาก็อปสโลแกนข้าสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_0" "มีใครถามหาแอกซ์เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Screeauk_0" "เค้าต้องการเครื่องมือตัดเฉือนน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-03_Axe_1" "ใช่ ข้าเอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_0" "อันนี้เหมาะที่จะใช้ฆ่าศัตรูจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Bakeet_0" "ใช้ทำอะไรได้มั่งล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-axe-04_Axe_1" "ก็บอกแล้วไง ใช้ฆ่าศัตรูได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "เรียงศพพวกนั้นไว้เป็นป้ายบอกทางบนเส้นทางอันหนาวเหน็บสู่ความตาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-01_Lina_0" "รู้มั้ย น้องสาว? เราควรใช้เวลาร่วมกันให้มากขึ้นจริง ๆ นะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-02_Maiden_0" "โชคดีนะ! ร่าย Frostbite ใส่พวกนั้นให้หมดเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-03_Maiden_0" "อย่าลืมเล่ารายละเอียดสุดสยองให้ข้าฟังทุกแง่มุมตอนเจ้ากลับมา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-04_Maiden_0" "ทำให้พวกนั้นหนาวเข้ากระดูกเลย เพราะจะปวดร้าวที่สุด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_0" "อู้ววว เจ้าเคยเห็นศพแตกละเอียดไหมล่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-05_Maiden_1" "ไอติมเลือด!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_0" "ไม่มีอะไรเจ็บปวดมากเท่าน้ำแข็งกัด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Centaur_0" "ไม่หรอก น้ำแข็งกัดมันก็เป็นแค่รอยจุมพิตของฤดูหนาว! ถ้าเทียบกับความรู้สึกตอนกระดูกกระจุยอวัยวะกระจายเป็นเศษละอองตอนโดนฤทธิ์แมร์โรวเฟลล์—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-crystal-maiden-06_Maiden_1" "หมอกโลหิตงั้นรึ?! ฟังดูเหมือนทำให้ตายทันทีนะ เชื่อข้าเถอะ ข้าค้นคว้าวิจัยเรื่องนั้นมามากมาย ผลจาก Frostbite แย่กว่าหลายขุม"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Dragonus_0" "ขอบใจนะ รายไล ข้าจะใช้พลังนี้อย่างสุขุมรอบคอบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-crystal-maiden-01_Maiden_0" "เป็นทางการอยู่เรื่อยเลย รีบ ๆ ไปแช่แข็งหน้าพวกนั้นให้หลุดร่อนไม่เหลือดีเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Dragonus_0" "ไม่มีอะไรที่เจ้าทำแล้วฉันจะรู้สึกเป็นเกียรติมากไปกว่านี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-01_Shen_0" "การสังหารน้องสาวของฉันจะทำให้เราทั้งคู่รู้สึกเป็นเกียรติมาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Dragonus_0" "ฉันจะทำเพื่อเธอ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-dragonus-from-shen-02_Shen_0" "ทำเพื่อเราทั้งคู่ ทำเพื่อทุกคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของน้องสาวฉัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_0" "นี่น่าจะช่วยให้เร่าร้อนขึ้นหน่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Maiden_0" "ได้โปรดเถิด คิดคำคมใหม่ซะทีได้ไหม? เจ้าพูดคำนี้มาตั้งแต่เราอายุ 12 แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-01_Lina_1" "ความเป็นคลาสสิกมีเหตุผลของมันเสมอ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_0" "ไฟเผาผลาญทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นปีศาจหรือไม่ก็ตาม ทุกอย่างเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_0" "รวมถึงปีศาจเพลิงด้วยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Lina_1" "เจ้าคงรู้นะว่านกก็จัดอยู่ในประเภท \"สิ่งที่ไม่ใช่ปีศาจ\" ในรายชื่อนั่นเหมือนกัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-02_Bakeet_1" "อ้า!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_0" "เจ้ามีปัญหาที่ต้องแก้ไขใช่มั้ย? เจ้าเรียกไฟมาสิ เพราะพิสูจน์แล้วว่าใช้ได้ผลจริง เทพเจ้าและจอมเวทก็ใช้กัน ทหารและชาวนาก็ใช้ และตอนนี้เจ้าก็ใช้ได้ด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Squee_0" "เฮ้ ขอบใจนะที่ไฟธรรมดาก็รวมอยู่ในรายชื่อของเจ้าด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-lina-03_Lina_1" "นั่นคือความงดงามของไฟ มันชอบเผาผลาญจริง ๆ แม้แต่คนโง่ก็ยังจุดไฟติดได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_0" "เฮ้ เราทำสัญญาไว้แล้วนะ! เก็บศพพวกนั้นไว้ให้ข้าด้วย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Spleen_0" "เก็บไว้เป็น \"อาจารย์ใหญ่\" เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-01_Pudge_1" "เป็นอาหารกลางวัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_0" "วิธีนี้จะช่วยให้เนื้อนุ่มขึ้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Bakeet_0" "โดยทำให้เน่าเปื่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-02_Pudge_1" "จน-นุ่ม-ละ-มุน-ลิ้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_0" "โอ้ นั่นเหม็นได้ที่เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Screeauk_0" "ข้าเห็นมาเยอะแล้วในฐานะพระเจ้า และเจ้า... เจ้ามันน่าขยะแขยงจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-03_Pudge_1" "โอ๋ ขอบใจเน้อ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-04_Pudge_0" "ของเน่า ความตาย ซากผุพัง เป็นแค่บางอย่างที่ข้าชื่นชอบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Pudge_0" "เอาไปดิ เพื่อนยาก ของกำนัลเน่าเปื่อย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-pudge-05_Bakeet_0" "นี่แหละเนื้อเน่าเหม็นคุณภาพสูง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Squee_0" "บึ้ม!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_0" "สังหาร!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spoon_0" "ด้วนเลย..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-01_Spleen_1" "เสียงเมื่อกี้นี่ใครนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_0" "ถ้าไม่มี เ-ท-ค ก็สะกดคำว่าเวทมนตร์ไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_0" "แต่อันที่จริงข้าว่าถึงไม่มี เ-ท-ค ก็สะกดคำว่าเวทมนตร์ได้นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Spleen_1" "มีคำอีกเพียบเลยที่สะกดได้โดยไม่ต้องมี เ-ท-ค ตอนนี้ข้า—"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-02_Squee_1" "เจ้าแค่ผลักรถเข็นก็พอ สหาย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Spleen_0" "พวกนั้นยกพลสัตว์ประหลาดมาสู้กับระเบิด!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Maiden_0" "แล้วไม่ดีกับเราเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-03_Squee_0" "ไม่เลย! ปีศาจระเบิดได้สุดยอดจริง ๆ ดูนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_0" "ระวังหน่อย! นี่แค่การทดลองนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Spleen_0" "เจ้าเป็นอาสาสมัครของเรา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-04_Squee_1" "ยินดีด้วยนะ ไอ้หนู! เจ้าจะโด่งดังแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_0" "นั่นใช้แล้วปลอดภัยจริง ๆ เหรอ? ข้าคิดว่าเรายังปรับปรุงกันอยู่เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Squee_0" "เจ้าหมายความว่าไง ก็นี่แหละ \"ปรับปรุงกันอยู่\""
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_1" "ทดสอบภาคสนามเหรอ?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-powerup-from-techies-05_Spleen_2" "เยี่ยมเลย ข้าจะจดไว้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_0" "เจ้ากำลังจะตายตรงนั้นนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-01_Maiden_1" "ตายม่องเท่งจริง ๆ นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_0" "ว้าว กลยุทธ์แบบ \"ไม่มีเลือด\" ข้าชอบแบบนี้นะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-02_Axe_1" "แต่เจ้าต้องแข็งแกร่งกว่าที่เจ้าเป็นอยู่มาก จึงจะทำได้สำเร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-03_Bakeet_0" "รีบ ๆ หาอะไรกินซะ! ไส้เดือน ชีส พาร์เฟต์ อะไรก็ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-04_Bakeet_0" "ดูท่าทางเจ้าไม่ค่อยดีนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-05_Bakeet_0" "ถ้าเจ้าจับปลาได้มากกว่านี้ก็คงดี!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Gralla_0" "อาหาร"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-06_Bakeet_0" "เจ้าควรจะกินอะไรสักหน่อยนะ อย่าทำให้กรัลลาต้องโกรธ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-07_Imperia_0" "ฮ่า ฮ่า ฮ่า! สละเลือดให้ข้าสิ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-08_Imperia_0" "เป็นอะไรไป? เจ้าดูไม่ดีเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-09_Imperia_0" "ข้าเริ่มคิดละว่าเจ้าอาจทำไม่สำเร็จ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-generic-10_Imperia_0" "เจ้าอยากจะพักสักครู่มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-shen-01_Shen_0" "ข้าต้องเดินหน้าต่อไป..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-dragonus-01_Dragonus_0" "เชนต้องพึ่งพาข้า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-low-health-kez-01_Maiden_0" "ใครจำได้มั่งว่าข้าเคยเห็นชีสก้อนนั้นตรงไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_0" "เจ้าเคยกินชีสจากบลูฮอร์นมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-01_Maiden_1" "รสชาติเลวร้ายยิ่งกว่าน้ำนมของมันอีก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-02_Lina_0" "เจ้าจะเอาแบบย่างมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-03_Gralla_0" "กินเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-04_Bakeet_0" "ถ้าข้ามีหนอนมาแบ่งกันกินก็คงดีเนอะ อู๊ย! หรือซาร์ดีน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-05_Screeauk_0" "ชีสรสจัดที่บ่มได้ที่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Centaur_0" "ใช่แล้ว ข้าเคยเห็นแอ็กซ์ต้องพ่ายแพ้ลิ่มน้ำนมทอดมาแล้ว แม้ว่าเขาจะดิ้นรนมากแค่ไหน แต่ก็ไปห้องสุขาไม่ทัน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-06_Axe_0" "เจ้าเห็นมั้ยว่าพวกนั้นอยู่ไกลแค่ไหน? คนโง่แบบไหนที่ไปขุดรูอยู่ตรงนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Pudge_0" "เนื้อที่ว่าไปอยู่ไหนหมด?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-07_Bakeet_0" "ช่าย ทำไมอิมพีเรียถึงมีชีสเยอะจัง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-08_Bakeet_0" "ลองตรวจดูเชื้อราแล้วหรือยัง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Lina_0" "เจ้ากินอาหารที่กองอยู่บนพื้นดินเหรอ? แหวะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_0" "อาหารทุกอย่างที่ข้ากินมาจากดินทั้งนั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Centaur_0" "ข้าเพิ่งเฝ้าดูเจ้าขุดศพขึ้นมากินอะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-09_Pudge_1" "ยิ่งถ้าอยู่ใต้ดินนะ ยิ่งอร่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_0" "ชีสบนพื้นจะช่วยรักษาเจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Maiden_0" "หรือทำให้ลำไส้ของเจ้าโครกคราก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-10_Screeauk_1" "ตอนนี้ไม่สำคัญแล้ว กินเข้าไปเหอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Imperia_0" "เจ้ากล้าดียังไง ชีสนั่นเป็นของกำนัลเชียวนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-generic-11_Maiden_0" "ให้ตายซิ มันอาจมีพิษนะ! คายทิ้งซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_0" "ข้าลืมไปเลยว่าเป็นคนชอบกินขนาดไหน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Maiden_0" "การตายก็มีข้อเสียเหมือนกันนะ ว่ามั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-shen-01_Shen_1" "... ใช่ ข้อสองข้อ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_0" "ไม่มีอะไรอร่อยไปกว่าอาหารในสนามรบ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Bakeet_0" "แล้วเจ้าได้ลิ้มรสอะไรอีกบ้าง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-01_Kestrel_1" "เจ้าไม่อยากรู้หรอก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kestrel_0" "รักษาข้าตอนนี้ แล้วค่อยฆ่าข้าทีหลัง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Kunkka_0" "ฮ่า! เล่นลิ้นเก่งนะ ไอ้หนุ่ม!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-ate-cheese-kez-02_Bakeet_0" "ข้าไม่เข้าใจอะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-01_Imperia_0" "ถึงเวลาทำให้เจ้านุ่มนิ่มขึ้นอีกหน่อยแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Axe_0" "โว้ว เจ้านั่นมันตัวมหึมาเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Centaur_0" "ข้าไม่เห็นด้วย แค่ตัวใหญ่กว่ายักษ์รุ่นเล็กไม่เท่าไหร่เอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-02_Maiden_0" "ข้าว่าขนาดกลาง ๆ เอง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_0" "เก็บพลังไว้ให้อิมพีเรียมั่งนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-03_Screeauk_1" "แต่ที่แน่ ๆ คือใช้พลังมากพอให้เจ้าอยู่รอดได้ก่อน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-04_Bakeet_0" "ระวัง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-05_Axe_0" "นี่จะเป็นการฝึกซ้อมที่ดีก่อนถึงงานหลัก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-06_Gralla_0" "สู้สิ ดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Imperia_0" "ข้ามีอะไรพิเศษที่คิดว่าเจ้าจะชอบแน่"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-07_Centaur_0" "สัญชาตญาณบอกข้าว่านางนกแม่มดตัวนี้ไม่จริงใจ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Bakeet_0" "โอ้ ไม่นะ นั่นมันอะไรกัน?!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-08_Maiden_0" "มีอะไรใหม่ ๆ มาให้ดูพวกมันฆ่า เจ๋งดี!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Screeauk_0" "อิมพีเรียส่งเนื้อสดมาให้เจ้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Pudge_0" "ใครพูดว่า \"เนื้อสด\" ใช่มั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-miniboss-started-generic-09_Bakeet_0" "ข้ายังมีมีดปังตอของข้าอยู่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-01_Screeauk_0" "ถึงเวลาแล้ว ช่วยคนของเราก่อน สังหารอิมพีเรียแล้วยึดบัลลังก์คืน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-02_Screeauk_0" "เจ้าต้องสังหารอิมพีเรียนะ ไม่งั้นสกายแรธจะพังพินาศ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-03_Screeauk_0" "ปกป้องอาณาจักร ปกป้องตัวเจ้าเอง และที่สำคัญที่สุด ปกป้องข้าด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Screeauk_0" "หลายปีที่หมดไปกับการต่อสู้และทุกอย่างก็มาลงเอยตรงนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-04_Bakeet_0" "ขอให้สนุกนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-05_Screeauk_0" "นี่คือเป้าหมายที่เจ้ามาที่นี่ จัดการให้เสร็จตรงนี้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-06_Screeauk_0" "ข้าหวังว่าเจ้าแข็งแกร่งมากพอ... ถึงเวลาที่จะเผด็จศึกครั้งนี้แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-07_Gralla_0" "เวลา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-go-to-boss-generic-08_Bakeet_0" "ข้ารู้ว่าเจ้าเอาตัวรอดได้! เอาล่ะไปสังหารราชินีขี้เท่อนั่นซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Imperia_0" "ข้าขอมอบของกำนัลมรณะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-01_Maiden_0" "แล้วมีนโยบายการคืนสินค้ายังไงมั่ง?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Imperia_0" "เจ้าอยากเห็นราชินีใช่มั้ย? งั้นก็ขยับเข้ามาใกล้ ๆ สิ เพราะข้ายืนอยู่นี่แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-02_Bakeet_0" "ข้ามองเห็นชัดแจ๋วจากตรงนี้ เป็นพระกรุณา!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_0" "เผานางคนนี้ซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Lina_0" "จับนางแช่น้ำแข็ง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-03_Maiden_1" "ลีนา... เรากำลังรวมใจกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-04_Maiden_0" "พิชิตนางซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-05_Axe_0" "สังหารนางซะ แล้วรีบเผ่นจากที่นี่กันเหอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-06_Centaur_0" "หากเราไปร่วมรบด้วยกันไม่ได้ อย่างน้อยข้าจะเฝ้าดูเจ้ากรีดเลือดราชินีอยู่ใกล้ ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-07_Bakeet_0" "ลุยเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_0" "ข้ามั่นใจว่าต้องทำได้..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-generic-08_Bakeet_1" "แต่ข้าทนดูไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_0" "สวัสดีพี่สาว ข้าดีใจที่ได้เจอเจ้า แต่ข้าต้องเจออุปสรรคมากมายกว่าจะสังหารเจ้าได้ในครั้งแรก อย่างน้อยเจ้าควรตอบแทนด้วยการคงสถานะการตายไว้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Imperia_1" "แต่คิดดูอีกที ก็ดีใจที่ได้เจอเจ้านะ เอาเถอะ เจ้ารู้ไหมว่าการฆ่าพี่ฆ่าน้องตัวเองตามใจอยากนี่ช่วยให้รื่นรมย์แค่ไหน?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-01_Shen_0" "เชื่อเถอะ น้องสาว อีกเดี๋ยวข้าก็จะรู้แล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_0" "เชน ก่อนที่ข้าจะปลิดชีพเจ้าอีกครา ข้าแค่อยากให้เจ้ารู้ว่า..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Shen_0" "อะไรนะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-02_Imperia_1" "ข้าเกือบจะหลั่งน้ำตารดศพเจ้าตอนที่สังหารเจ้าเป็นครั้งแรก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Dragonus_0" "นั่นเป็นทุกอย่างที่เราเคยฝันกันไว้ ตอนนี้เป็นโอกาสของเราแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Shen_0" "ดราโกนัส…"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-03_Kestrel_0" "จัดการตรงนี้ให้เสร็จก่อน! แล้วเจ้าทั้งสองค่อยไปเพ้อพร่ำรำพันกันทีหลัง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Dragonus_0" "จุดจบอยู่นี่แล้ว ที่รักของฉัน ก้าวสุดท้ายที่จะทวงชีวิตของเธอกลับคืนมา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-shen-04_Shen_0" "เพื่อเธอ เพื่อสกายแรธ เพื่อเหล่าผู้พลีชีพ! ขอองค์ราชินีที่แท้จริงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Kestrel_0" "เพื่อชาวคาซูไรและชาวไร้บังเหินที่ผงาดขึ้นสู้! ในที่สุดข้าก็พบเจ้าแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-01_Imperia_0" "นกน้อยใจกล้าเอ๋ย เจ้าอยากตายอยู่เรื่อยเลยเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_0" "เฮ้ บาคีต?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_0" "อะไรเหรอ เคซ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_1" "ข้าเพียงแค่คิดว่าถ้าพวกทหารรับใช้อิมพีเรียไม่จับกุมเจ้า เราอาจไม่มีโอกาสมาอยู่ที่นี่กันก็ได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_1" "โทษที"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Kestrel_2" "ไม่ใช่นะ ข้าหมายถึงว่า... ขอบใจน่ะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-02_Bakeet_2" "เคซ เจ้าเป็นฮีโร่ของชาวไร้บังเหินนะ เจ้าเป็นฮีโร่ของข้า เจ้าทำได้แน่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Bakeet_0" "เจ้าทำได้ชัวร์ เคซ! เจ้าเป็นฮีโร่ของชาวไร้บังเหิน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-03_Kestrel_0" "สหายเอ๋ย เจ้าก็เป็นฮีโร่ของข้า รอหน่อยนะ เดี๋ยวข้ากลับมา"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_0" "แผงลอยของข้ามันขายของเองไม่ได้นะ รีบสังหารนางซะแล้วกลับบ้านกันเถอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Pudge_0" "แผงลอยเจ้านี้ เจ้ามีเนื้อเหม็นเน่าขายมั้ย?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-kez-04_Bakeet_1" "โห ข้ามีทุกอย่างเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Screeauk_0" "ระวังไว้นะ ดราโกนัส ตอนนี้นางมีพลังสูสีกับพระเจ้าแล้ว... เราไม่มีทางรู้ว่านางทำอะไรได้บ้าง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Dragonus_0" "ไม่ว่านางจะปลดปล่อยอะไรออกมา ก็คงไม่สะใจนาง"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-01_Imperia_0" "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ดราโกนัส ข้าคิดถึงเจ้าจริง ๆ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_0" "สังหารนางซะ แล้วรีบเผ่นจากที่นี่กันเหอะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Dragonus_0" "ข้าบอกเจ้าแล้วว่าเราต้องการปกครองอาณาจักรแห่งนี้! มันเป็นสิทธิที่เชนมีมาโดยกำเนิด"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Axe_1" "งั้นก็สังหารนางเลย แล้วพวกเราที่เหลือจะได้ออกไปจากที่นี่ซะที!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-02_Centaur_0" "ใช่แล้ว ชัยชนะครั้งนี้ต้องฉลองด้วยงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_0" "โปรดมีชีวิตกลับมาหาฉันนะ สุดที่รัก ฉันรู้ดีว่าจะถ้าตายแล้วจะรู้สึกแย่แค่ไหน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Dragonus_0" "ฉันยอมตายเป็นพัน ๆ ครั้งถ้าช่วยกำจัดอิมพีเรียจากชีวิตเธอได้"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-03_Shen_1" "ฉันขอเพียงแค่ครั้งเดียว แต่ต้องเป็นการตายของนางนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Shen_0" "ระวังตัวด้วยนะ ดราโกนัส"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-started-dragonus-04_Dragonus_0" "ฉันชนะอยู่แล้วตราบใดที่เธอยังมีชีวิต"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Axe_0" "ระวังนะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_0" "ข้าทนดูไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Centaur_0" "อย่ากลัวไปเลย เจ้านกน้อย เขาไม่ได้คุยกับเจ้าสักหน่อย แต่คุยกับเพื่อนของเจ้าที่ใกล้จะตายต่างหาก"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-01_Bakeet_1" "โอเค หวิดไป!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Imperia_0" "ลิ้มรสอำนาจที่แท้จริง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-02_Pudge_0" "เก็บไว้ให้ข้าหน่อยก็ดีนะ ข้าก็ชอบชิมเหมือนกัน!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Screeauk_0" "ระวังนะ นางจะโจมตี!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_0" "ทุกคนหลบ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-03_Bakeet_1" "เอ เดี๋ยวก่อน พวกเราที่เหลือตรงนี้คงไม่เป็นไร"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spleen_0" "เธอกำลังใช้พลังพิเศษ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Spoon_0" "โอย แย่เลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-04_Squee_0" "ทุกคนใส่แว่นนิรภัยเร็ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Imperia_0" "พวกเจ้าทุกคนจะต้องตาย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Centaur_0" "ไม่มีเกียรติยศใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการพลีชีพในสมรภูมิรบ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-05_Bakeet_0" "จริงง่ะ? เกียรติยศฟังดูโง่ ๆ ไปหน่อยนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-06_Imperia_0" "ข้าไม่ต้องพึ่งพาสกายแรธอีกต่อไปแล้ว ปล่อยให้พังทลายไปทั้งเมืองเลย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-07_Imperia_0" "ออกไปจากรังข้าซะ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-08_Imperia_0" "เราไม่อนุมัติ!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-09_Imperia_0" "ระวังนะจ๊ะ เล่นของสูงก็ต้องเจอแบบนี้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-boss-ability-generic-10_Imperia_0" "อ้อ เป็นเทพแล้วรู้สึกอย่างนี้นี่เอง!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-01_Imperia_0" "ข้าชนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-02_Imperia_0" "เจ้ายอมมาตายไกลขนาดนี้เชียวนะ"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-03_Imperia_0" "กองทหารราชินีของข้ามีตำแหน่งว่างพอดีเลย... แต่เจ้าดันสอบสัมภาษณ์ไม่ผ่าน"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-04_Imperia_0" "เจ้าเคยได้ยินใช่มั้ยว่าโอกาสชิงบัลลังก์มีเพียงครั้งเดียว? เจ้าพลาดท่าไปแล้ว"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-05_Maiden_0" "จำได้หรือเปล่าที่ข้าบอกว่าแผนนี้ไม่เอาอ่าวเลยน่ะ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Maiden_0" "ใครก็ได้ไปพาผู้รักษามาหน่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Spleen_0" "ใครก็ได้ไปหารถเข็นมาหน่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-06_Pudge_0" "ใครก็ได้ไปคว้าผ้ากันเปื้อนให้ฉันหน่อย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_0" "และแล้วพลังเทวภาพของข้าก็หายวับไปเลย"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_0" "และผองเพื่อนของเราก็หายวับไปด้วย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Screeauk_1" "นั่นก็น่าเศร้าเหมือนกัน แต่อย่างเดียวที่จะทำได้ในเพลากาลแบบนี้คือพยายามสังหารอิมพีเรียอีกครั้ง บัดเดี๋ยวนี้ แต่โดยเฉพาะแล้วต้องไม่เป็นเจ้านะ บาคีต เพราะเจ้าเป็นสาวกคนสุดท้ายของข้า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-07_Bakeet_1" "แต่ข้าเอามีดปังตอและอุปกรณ์ทุกอย่างมาพร้อม..."
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_0" "เจ้างั่งนั่นกำลังทำอะไรอยู่เหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Centaur_0" "ข้าเชื่อว่ากลยุทธ์แบบนี้เรียกว่า \"แกล้งตาย\" เป็นกลอุบายที่พวกขี้ขลาดกับเด็ก ๆ คุ้นเคยกันดี"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Axe_1" "แกล้งตายได้สมจริงมาก!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-lose-game-08_Bakeet_0" "งานนี้อิมพีเรียคงได้เซอร์ไพรส์แน่!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Axe_0" "เราทำได้แล้ว!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Centaur_0" "ใช่แล้ว เราทุกคนล้วนมีส่วนร่วมในเกียรติศักดิ์ของวันแห่งชัยชนะที่โชกเลือดนี้ แน่นอนว่าผลงานของเราคู่ควรกับคำสรรเสริญที่ต้องยกย่องกันด้วยเข็มขัดเท่านั้น"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Maiden_0" "เป๊ะเลย ทุกคนรับเข็มขัดไปได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Bakeet_0" "แม้กระทั่งข้าเหรอ?"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-01_Kestrel_0" "โดยเฉพาะเจ้านะ สหายเอ๋ย ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า ข้าก็คงยังจมปลักอยู่ที่ไอซ์แร็กนั่นแหละ เจ้าเป็นเสาหลักที่ทุกคนพึ่งได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Imperia_0" "เป็นไปไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Maiden_0" "ถ้ามีพลังแห่งมิตรภาพ ก็ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-02_Screeauk_0" "หรือพลังของสกรี'ออคถ้าจะว่ากันจริง ๆ นะ งั้นก็รีบ ๆ หน่อยเหอะ ทำให้พวกนั้นกลับมาบูชาข้าอีกครั้งกันดีกว่า"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Imperia_0" "ม่ายยยย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Screeauk_0" "ช่ายยยยย!"
"DOTA_VisualNovel_act4_Dialogue_survivors-win-game-03_Maiden_0" "พวกชาวรีวิวให้ข้อมูลมาถูกต้องเลยแฮะ เนสต์ออฟธอร์นนั้นเจ๋งจริง ๆ!"
}