"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Cabeçalho do Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Boas-vindas ao Quiosque do Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Quartero, o Aliviado, aos seus serviços!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Boas-vindas, herói! Venha, pode entrar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"O pulo do gato é que... NÃO HÁ pulo do gato! Este é o único pulo do gato!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"E embora nada daqui conte piada, tudo é de graça!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"O Quiosque do Quartero! Onde o inestimável não tem preço!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"A minha maldição é a sua cornucópia!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Os meus tesouros não têm preço! Literalmente!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Venha, pode entrar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Boas-vindas ao meu humilde empório de beira de estrada! Fique à vontade!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Isso tudo pode ser seu!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Gostaria de conhecer a história trágica da minha vida? Contarei mesmo se não quiser!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"A minha generosidade é ilimitada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Ah, um herói! O tipo de freguês que eu não consigo recusar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Todos esses conjuntos de itens... e nenhuma etiqueta de preço à vista!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Regalias e tesouros para reis e conquistadores!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"A minha generosidade é ilimitada! Graças a uma maldição ancestral!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"A minha generosidade não conhece limites! Queira eu goste disso ou não!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Minhas boas-vindas ao Quiosque do Quartero! Onde tudo é GRÁTIS, e eu sou obrigado por lei a fingir que estou de acordo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Eu me chamo Quartero! Pergunte-me sobre a minha história trágica!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"A minha história trágica vem de brinde com cada compra!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor — Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit — Maldições de Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander — Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander — Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Boneco de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Ah, um herói! Minhas boas-vindas ao Quiosque do Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Venha, pode entrar, não fique aí do outro lado da estrada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Entre no meu empório! Deste lado da estrada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Eu me chamo Quartero! Eu sou o proprietário deste estabelecimento."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Ou pelo menos do pequeno pedaço de terra do qual me apropriei para essa empreitada."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Aqui, deixe-me desenrolar alguns panos para você dar uma olhada nos meus tesouros inestimáveis."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Posso oferecer algo? Eu estava comendo algumas sardinhas enlatadas, quer uma?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Não? Tudo bem. Vamos aos negócios!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Eu não deveria fazer isso, mas e daí?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Está vendo esse carinha aí? É seu. De graça. Só por ser o primeiro freguês do dia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Máscara de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Com o perdão da palavra, mas você parece um andarilho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Um heroico, é claro, tratando-se de um andarilho, mas daqueles sem teto algum."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Por sorte, é aí que eu entro. Aqui, experimente esta máscara de vudu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Meramente decorativa. Desde que você não profira palavras de vudu por debaixo dela. AÍ SIM, ela encolherá a sua cabeça."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Isso. Não se mexa. Deixe-me ver."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Isso. Maravilha. Ficou... incrível!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Cinturão de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Acho que você já entendeu: eu não vim aqui para vender calças a camponeses."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Não, eu forneço o inestimável para os verdadeiramente excepcionais."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Reis, conquistadores, semideuses... heróis, como você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Aqui, experimente este enorme cinturão protetor."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Hum, sim. Sim, sim... Em você fica bom. Em você fica bom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Escudo de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Agora, imagino que você esteja se perguntando: dada a minha aparência claramente diabólica..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"O fato de que estes itens são claramente inestimáveis..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"O fato de que eu ainda nem MENCIONEI um preço..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"E o fato de estarmos em pé numa encruzilhada à meia-noite..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Qual diabos é o pulo do gato?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Deixe-me levantar esse cinturão para você. Pronto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Sim. Sim, esse escudo foi feito para você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Inclusive, esse crânio humano insculpido? É de verdade. Não posso dizer de quem, mas era alguém BEM famoso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Cesto de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Qual é o pulo do gato, meu querido herói? O pulo do gato é que... NÃO HÁ pulo do gato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Ou seja: um único pulo do gato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Tudo que eu estou oferecendo nesta noite — incluindo este belo cesto de vudu — é gratuito."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Nenhuma letrinha miúda sequer. Eu não poderia acrescentar um \"ai\" a esta transação nem se eu quisesse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Até mesmo uma mera gorjeta de 10% causaria uma dor aguda dentro dos meus ossos. Como se chama mesmo... Medula?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"É, a minha medula se transformaria em vermes ferventes, ou algo assim. Já aconteceu várias vezes, e deixe-me garantir: dói para um :hero_crystal_maiden::hero_axe::hero_razor::hero_abaddon:lho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"E é aí que mora a minha trágica, mas fascinante, história."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Não se preocupe, já vou contá-la."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Cajado de Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Ah, vamos acrescentar o cajado. Eu vou andar para trás, virar de costas e fingir que estou vendo você usando tudo pela primeira vez. Beleza, vamos lá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Uau, ficou fantástico! Eu insisto que você leve o conjunto completo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"E, conforme mencionado, deixe o seu dinheiro guardado. Eu não aceitarei — nem se QUISESSE— um único centavo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"E sobre aquele conto triste, que eu prometi... é incrível. Uma lembrança dolorosa e, cá entre nós, constrangedora sobre mim."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Aliás, eu nem faria você ouvir se eu tecnicamente não PRECISASSE..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Bom, chegaremos lá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Fúria de Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Será que você poderia me dar um pezinho aqui, meu anjo? Deixe-me pegar essa Fúria de Morrigan e..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Aqui está. Novinha em folha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Onde eu estava? Ah, sim, minha história trágica. Prepare-se para as lamúrias, essa aqui vai mexer com o seu coração."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Era uma vez, em um mundo fantástico — bem diferente desse mundo fundamentado no realismo em que vivemos — euzinho, Quartero, membro de um grupo de aventureiros bem famoso!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Nós éramos destemidos! Audaciosos! Convencidos! Imprudentes! E se você sentiu que esses superlativos estão ficando menos positivos e começando a andar rumo a uma queda inevitável e espetacular..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Não se preocupe, estamos chegando lá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Miséria de Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Não, eu não era o grandão mantendo a linha de frente, nem o atirador ajudando por trás."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Você poderia levantar uma perna, querido? Fique à vontade para se apoiar nas minhas costas, eu sou firme como um tronco. Pronto, essa é a Miséria."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Não, eu era algo ainda MAIS importante! E ficava ainda MAIS atrás! O QUARTEL-MESTRE."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0A grande mente logística que mantinha o grupo pronto para a batalha, com as minhas inestimáveis habilidades em aquisição, reparo e racionamento estratégico. Liderando os avanços, na retaguarda."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Castelos, cavernas, masmorras! Não havia missão impossível para nós! Nenhum obstáculo que..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Bom, percebo o seu olhar desinteressado, então vamos direto ao assunto: é claro que HAVIA uma missão impossível, então vamos desembuchar e chegar até ela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Medida de Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Deixe-me colocar a Medida de Morrigan na sua cabeça. E essas são penas verdadeiras de avestruzes dos pântanos ostrivianos, viu? Ou de castores pelicanídeos. Enfim, de algum bicho extinto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Voltando ao meu conto trágico. Desde o início, nada deu certo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Atrás de cada porta: esqueletos. Atrás de cada passagem secreta: esqueletos. Dentro de cada baú: esqueletos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"É CLARO que esqueletos eram esperados — afinal, era uma masmorra. Mas a quantidade de esqueletos por metro quadrado era absurda."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"E então metade do grupo sucumbiu em meio às sombras desconhecidas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0E claro que lá havia esqueletos também, então ouvimos muita gritaria vindo das sombras desconhecidas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"Mais esqueletos chegaram, é claro. Tudo foi para o :hero_chaos_knight::hero_alchemist::hero_riki::hero_arc_warden:lho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Malícia de Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Espere aí, eu sei que isso vem com alguma arma, onde foi que eu... Ah, achei. Malícia de Morrigan!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Cuidado, é bem afiada. E brilhante. Eu não deixaria as partes brilhantes encostarem na sua pele, se eu fosse você. Pegue pela empunhadura. Tome."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"Mas eis o problema: eu não poderia ter curado todos com a minha bolsa de tônicos inestimáveis? Ou concedido armas de primeira classe, como essa brilhante aí que você está sacudindo?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Tecnicamente, sim. E, mais tecnicamente, eles pediram."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Posso ser sincero? Eles não sairiam vivos. Uma coisa é explorar masmorras, e outra coisa é ser explorado por ela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Então, para poupar o resto da saga, este que vos fala sabiamente decidiu..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"... guardar os suprimentos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Manoplas da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"A Façanha Dracônica. Você não tirou os olhos dela desde que chegou aqui."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Sim, ela é gratuita e sim, você pode ficar com ela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Mas a Façanha Dracônica é a joia da minha coleção, então espero que a trate bem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Eu jamais me desfaria de algo tão valioso se eu não estivesse sendo forçado por uma maldição."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Estou estragando o resto da minha história trágica. Deixe-me andar logo com ela antes que eu dê com a língua."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"No fim das contas, eu estava só. Contra o grande chefão da masmorra. Um daqueles bichos medonhos ancestrais e incompreensíveis de costume."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Bocas no lugar dos olhos e vice-versa. É claro que eu não enfrentaria aquela :hero_medusa::hero_enchantress::hero_rubick:da."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Eu estava indo em direção à porta quando... aquilo me parou."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"E OLHOU PARA MIM com milhares de olhos brilhantes."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Elmo da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Abaixe um pouco a cabeça para eu colocar esta belezinha nela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Nossa, mas isso parece pesar mais de trinta quilos. Não pode ser bom para a coluna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Enfim, o grande chefão me interrompeu com os seus olhos brilhantes. E eu não tenho vergonha de dizer: para um bicho medonho ancestral, ele tinha palavras MUITO contundentes sobre a minha abordagem em relação ao trabalho em equipe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Ele parecia acreditar que eu era algum tipo de covarde ganancioso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Ele estava completamente errado, é claro, mas também estava me agarrando com aqueles tentáculos imundos no fundo da sua caverna, então o que eu poderia fazer? No fim das contas, ele me AMALDIÇOOU."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Bom, ele insistiu que não era uma maldição. Era mais uma repreensão moral."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Borlas da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Resumindo o conto trágico: devido a minha — segundo as palavras dele — terrível ganância e covardia, eu jamais poderia voltar a manter algo valioso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Eu fui sentenciado — condenado, na verdade — a passar a vida entregando os meus melhores pertences — e não estamos falando de qualquer :hero_magnus::hero_enigma::hero_riki:da — para heróis como você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Falando nisso, essas joelheiras são de ouro maciço, então não se ajoelhe nelas, para não arranhar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Hum. Sim, eu também estou ouvindo o rangido. Eu daria umas voltinhas com ela para afrouxar o couro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Ombreiras da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Essas ombreiras são de bronze maciço, viu? Se eu tivesse que chutar, não pesa menos do que noventa quilos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Não é um problema para um herói forte como você, é claro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Mas SE você começar a sentir uma dor aguda nas costas, certamente são as ombreiras. É só trazer de volta para cá que eu tento tirar um pouco do bronze."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Onde eu estava? Ah, sim. Amaldiçoado para todo o sempre por um horror protoplasmático a doar todos os meus pertences."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"E sabe o pior? Para que fique bem claro que nada disso aqui é um ato de generosidade voluntário..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Eu TAMBÉM fui condenado a explicar o que aconteceu para eu estar nesse perrengue a quem perguntar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"E a todos que não perguntarem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"QUE FOI O QUE ACABEI DE FAZER! Caso algum horror ancestral esteja ouvindo, como da última vez..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Estandartes da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Aí está. O passado trágico de Quartero, o Ex-Quartel-Mestre."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Condenado a doar os meus tesouros inestimáveis a qualquer um que pareça remotamente heroico."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"E também condenado a compartilhar a minha história humilhante, quer você queira saber ou não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"É de cortar o coração. O meu, é claro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Você está basicamente me assaltando. Se um vigia passasse por aqui, ele acusaria você de roubo qualificado."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Falando nisso, como ficou o encaixe aí atrás? Isso é bronze maciço, como nas ombreiras. Mais de duzentos quilos, eu acho. Mas você mal sentirá o peso quando começar a se mover."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Mas eu buscaria sempre andar na sombra, se fosse você. Esse bronze vai esquentar bastante sob o sol."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Lança da Façanha Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Agora vem a joia da coroa: a Lança da Façanha Dracônica. Que conjunto de guerra estaria completo sem ela?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"WHSSH! FWSHH! PWSSH! Olha como ela corta o ar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Um borrão assustador de lâminas dilaceradoras! Capaz de realizar um massacre tão incrível que praticamente honraria as suas vítimas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Bom, meu anjo. Você levou tudo. A minha última peça e... sim, tome. A minha última sardinha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"E assim, com a minha história contada e os tesouros distribuídos, chegamos ao fim natural deste aliviamento."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Eu te deixo nas mãos do destino... ADEUS!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"E a caravana dos segredos está dando :hero_puck::hero_ancient_apparition::hero_ursa: de novo, então vou organizar as minhas coisas e sair como um idiota visível qualquer."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Ah! Mas talvez eu volte para outro aliviamento, antes que essa lua enorme fique cheia em... dois... não, três... em alguns meses. Talvez eu volte em alguns meses com mais coisas?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"TALVEZ! ADEUS!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Ah, :hero_morphling::hero_earth_spirit::hero_riki::hero_dawnbreaker::hero_antimage:. Pode ir."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Manoplas da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Ah. Você voltou. Eu já enrolei os panos, não esperava você... Uma hora dessa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"QUE HORAS SÃO? Pensei que fossem três da..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Ué, é isso mesmo. São três da madrugada."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Ah! Olá. No que posso ajudar?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Serei sincero, eu imaginei que tínhamos terminado. Eu lhe dei todos os meus itens inestimáveis. Eu contei a minha história trágica guiada pela maldição."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Ah, entendi. Você quer ver aquelas outras manoplas. A Ira Dracônica. É claro que você quer, elas são perfeitas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Elas estão numa redoma de vidro sob a pilha de madeiras que acabei de guardar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Bom, deixe-me desempacotar TUDO. A não ser que você queira voltar... Não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Claro que não. Beleza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Elmo da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Só as manoplas mesmo? Ótimo. O Elmo da Ira Dracônica é a melhor parte do conjunto, eu preferiria ficar—"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Eu falei \"conjunto\"? Droga."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Certo, tudo bem, elas são parte de um conjunto. O meu melhor conjunto, na verdade."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0É só que... Bom, ele é bem parecido com o conjunto de itens que eu já lhe dei. Eu estava pensando em encontrar um OUTRO herói para doar..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Bom, eu entendo o seu lado. Que tal você me devolver o outro e..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Certo. Por que não dar TUDO para você... e NADA a mais ninguém? Isso também faz sentido."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Eu acho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Tudo bem, deixe-me pegar essa caixa e... Não, aí não. Talvez esse baú pesado... Hunf! Não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Quer saber de uma coisa? Por que eu simplesmente não abro tudo?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Borlas da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Sabe, eu poderia simplesmente recusar. Que mal poderia acontecer?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Aliás, eu RECUSAREI. Não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"Eu NÃO darei isso a... AAARGGHHHHHH!!! MINHA MEDULA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Tá bem, tá bem, tá bem. Tome as suas borlas inestimáveis. São todas suas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Espero que você tenha gostado dessa brecha que você descobriu, criatura espertinha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Ombreiras da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Deixe-me dizer algo... Você me LEMBRA alguém."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Uma boa pessoa? Não, herói. Um verdadeiro :hero_muerta::hero_ember_spirit::hero_riki::hero_disruptor::hero_abaddon:. Alguém impetuoso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Alguém sem nenhum senso de decência. Alguém capaz de acordar outra pessoa às três horas de uma maldita madrugada para cobrar uma ombreira estúpida."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Eu retiro o que disse. Essas ombreiras são lindas. Eu as encontrei, inclusive. Tome."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Enfim, você me lembra... lembra..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Bom, para ser honesto, você me lembra eu mesmo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Estandartes da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Você me lembra eu mesmo — antes da maldição, nos meus dias desamaldiçoados."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Nos meus dias pré-quartel-mestre. Quando eu era um jovem ladrãozinho nas cruéis ruas de Cladd. Ah, como aquelas ruas eram cruéis, herói."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Para uma grande cidade portuária, digo. Naquela época, a sorveteria fechava às cinco da tarde e as coisas podiam ficar feias."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Eu andava com os Garotos do Beco das Lanternas. E, se me permite dizer, nós éramos bem rápidos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Castiçais, colares, porta-joias — se não estivesse pregado, nós roubávamos. E se ESTIVESSE pregado, a gente levava o Pedro Marreta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Ah! Achei. Os Estandartes da Ira Dracônica. Eles estavam embaixo de todos esses troncos pesados que eu guardei. Sempre no último lugar... que você gostaria de olhar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Lança da Ira Dracônica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Eu só fui pego uma vez. Eu estava roubando uma casa com tamanha velocidade que escorreguei em um piso envernizado e bati a cabeça em um sino decorativo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Acordei todo mundo na casa. O lorde até colocou a minha cabeça a prêmio. E sabe o que eu fiz?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Eu invadi a mansão NOVAMENTE às três da manhã, e também roubei o prêmio!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Assim como você está fazendo agora, levando, levando e levando. É diferente agora, estando do outro lado, mas eu tenho que dizer, herói: eu respeito a sua ousadia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Pegue. Leve tudo. Leve a Lança da Ira Dracônica. Não, eu insisto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Até nos vermos outra vez... meu herói querido."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"O Besouro das Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"O Monarca Fundido"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"O Executor das Brasas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"O Tirano Dourado"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Larvas das Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Herói! Você VOLTOU! E está com uma cara HORRÍVEL! *Risos* Perfeito!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Olha só para esses trapos que você está vestindo! Anda, anda, ENTRA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Aposto que está procurando um novo conjunto de itens exclusivos aqui do velho Quartero. Bom, é o seu dia de sorte!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Sob as mesmas condições da última vez. Imagino que você se lembre da minha trágica história, é claro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"A história... que passei um dia inteiro contando a você. Sim? Não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Bem, suponho que tenha sido MUITA informação para assimilar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Resumindo: estou sob uma maldição que me obriga a dar conjuntos de itens gratuitamente, caso contrário, eu morro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"Dolorosamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Ah, estou vendo que você está de olho no meu almoço. Eu não preciso comer se você quiser usá-lo como uma sentinela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Mas você não sabe o que está perdendo. Digo, eu sou um bode, então comeria qualquer coisa, mas ainda assim."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"*Mastigando* Tem uma... casquinha doce, uns pedacinhos crocantes, umas... notas metálicas, eu acho? Parece muito presunto. É uma explosão de sabores."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Chifres da Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Que tal experimentarmos estes Chifres das Profundezas?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Sim, sim, SIM! Muito estilosos, não é?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Encontrei essa belezinha em uma pequena vila nas montanhas. Governada por uma ARANHA, acredite se quiser."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"E não era uma aranhinha, não... Isso seria ridículo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Era uma aranhona, com uma coroa na cabeça."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"E, como tenho certeza de que você pode imaginar, há uma história cheia de aventuras sobre como eu consegui estes chifres."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Lógico que eu jurei que nunca contaria para ninguém."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Mas, se eu aprendi alguma coisa sobre você, nem deve estar prestando atenção mesmo, então vamos lá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Era uma vez..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Carapaça das Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Era uma vez... Eu te dei esta capa gratuita: a Carapaça das Profundezas! Que uma vez pertenceu... à Aranha-Rei!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Essa aranha desafiou tudo e todos para se tornar um rei? Seria uma história MUITO inspiradora."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Mas, não. Essa história é sobre um rei preguiçoso que VIROU uma aranha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Como? Bem, alguns dos aldeões disseram que o rei foi MORDIDO por uma aranha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Outros aldeões disseram que ele foi mordido por uma bruxa, e que ISSO o transformou em uma aranha, e então eu perguntei: \"foi uma BRUXARANHA?\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"E eles disseram que não, mas sim uma bruxa normal. E eu falei que isso não fazia muito sentido. E aí eles falaram \"que engraçado, não sabíamos que você era a :hero_marci::hero_enchantress::hero_ringmaster:da de um especialista em bruxas\", e eu pensei \"eita, eu preciso lutar contra esse pessoal\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"E aí o líder falou \"quando uma bruxa transforma você em um sapo, isso faz dela uma BRUXAPA?\" E, sinceramente, foi aí que eu entendi. Dava para ver que eles... levaram isso muito a sério."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Braçadeiras das Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Ah. As Braçadeiras das Profundezas! Olha toda a qualidade desses espinhos. Isso são mandíbulas de besouro verdadeiras. Dá pra ver como elas reluzem sob a luz. *Assobia* Olha esse brilho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Enfim, enquanto eu estava fugindo dos aldeões, adivinha em quem eu esbarrei? No rei!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"E então eu pensei, por que simplesmente não perguntar diretamente como ele virou uma aranha? E veja só: ele não foi MORDIDO por uma bruxa, apenas AMALDIÇOADO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Enfim, mistério solucionado. Mas quem liga? O IMPORTANTE é que eu descobri que ele tinha um ESTOQUE DE ARMADURAS."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Aquele rei amava armaduras. MUITO. Ele gastou cada moeda do reino em conjuntos incrivelmente caros. E, agora, graças à maldição da bruxa, ele não podia usar NENHUMA."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"E o seu velho camarada Quartero estava pensando: \"que trágico\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Mas também, será que... ele se importaria... se eu usasse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Varinha das Profundezas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Aqui, dá uma balançada nessa Varinha das Profundezas. Isso. Sentiu o equilíbrio? Isso é aço real de carapaça de caruncho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Enfim, ele disse que eu podia ficar com o conjunto completo, e ainda adicionou as varinhas. Eu só precisava aceitar uma missão rumo à Fonte de Babrasba e encontrar um elixir mágico para ele. Parecia fácil o suficiente..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"... e então ele abriu o mapa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"A fonte estava dentro de uma tumba, no meio de uma selva canibal, em um buraco infernal miserável chamado Ilha das Cobras e... não. Claro que não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Olhe só estas mãos, herói. Olhe estas mãozinhas macias. Eu não entro em tumbas na selva."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Não, herói, eu tinha um plano melhor. A bruxa que o amaldiçoou morava a cinco minutos do castelo. Você já viu uma bruxa? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Elas têm duzentos anos de idade e são feitas de madeira leve. Eu resolvi que simplesmente deveria ir atrás dessa bruxa..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"E esmurrá-la com tanta força que a mataria."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Varinha das Profundezas Secundária"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"E aqui está a outra Varinha das Profundezas. Fico feliz que você esteja levando as duas, eu odiaria desfazer o conjunto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Não é mais fácil contrabandeá-las para fora dos Reinos Entocados. Não desde... Bem, essa é outra história."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Falando em histórias, onde eu estava? Ah! Encontrar a bruxa, esmurrar ela e acabar com a maldição."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Ao menos esse era o plano. Mas, na realidade, ela não me deixou entrar no chalé dela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Pois bem. Eu..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Hum. Preciso ser bem cuidadoso. Eu... VOLTEI... para a vila, e paguei várias rodadas de bebida na taverna para todas as testemunhas presentes."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Sim. E ENQUANTO eu estava lá... Você não vai acreditar... Alguém queimou a casa dela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Quebrou a maldição instantaneamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Fauce Fundida"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Ah, a Fauce Fundida. Aqui, se incline, deixe-me colocá-la em você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Hunf! Que PESADA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"O que achou? Consegue me ver através das fendas?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Você parece REALMENTE maligno, viu? Não consigo identificar a sua expressão embaixo disso aí, mas você está aterrorizante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Ah, e, legalmente, eu acho que deveria ser ainda mais claro sobre a última parte que contei a você sobre a casa da bruxa pegar fogo enquanto eu estava em outro lugar, na presença de diversas testemunhas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Eu não acho que a bruxa esteja MORTA. *Rindo* Nããão. Herói. Você está brincando? Isso seria... assassinato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Não, eu acho que ela quebrou a maldição, se mudou para outra cidade e trocou de nome."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Na realidade, é quase certo que foi isso que aconteceu. Ao menos foi o que eu disse aos investigadores."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Garras Fundidas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Enfim, fui até o rei e ele voltou a ser humano! Mas também estava morto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Acho que o que aconteceu foi que ele deve ter corrido direto para o arsenal e começado a experimentar todas as suas preciosas armaduras, e talvez a bruxa tenha VOLTADO à vida brevemente antes de morrer novamente, porque ele de repente se transformou em uma aranha e depois voltou a ser humano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"E quando você passa repentinamente de um corpo em forma de PESSOA para um corpo em forma de ARANHA, e depois volta para um corpo de PESSOA, enquanto ainda dentro de uma armadura de aço... Bem, nem preciso explicar os detalhes."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Ele morreu instantaneamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Mas se QUISER os detalhes, todas as vértebras da coluna dele irromperam enquanto os seus órgãos foram expelidos pela garganta, e ele morreu sufocado quando as costas explodiram."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"E, sinceramente, demorou um tempo surpreendentemente longo. Alguns minutos, pelo menos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Ah. Aliás, mais cedo... Eu disse que a bruxa VOLTOU DOS MORTOS? *Risadinha nervosa* O que eu obviamente... quis dizer... foi que... Essas Garras Fundidas ficaram fantásticas em você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Manto Fundido"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Enfim, posso afirmar que, ao contrário da bruxa, que eu imagino estar felizmente aposentada em algum lugar... O rei morreu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Consegui remover a maior parte dele deste Manto Fundido aqui. Vamos ver como fica em você, pode ser?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Hunf! Pronto! Coube direitinho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Pode ser que ainda tenha alguns restos mortais dele espalhados por aí. Pode ficar com eles se encontrar algum. Os aldeões e eu encontramos o suficiente dele para enterrar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"A questão é que, tecnicamente, o rei estava 100% livre da maldição no momento da morte, e um acordo é um acordo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Assim, conforme combinado, este que vos fala se serviu de qualquer conjunto da minha escolha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Naturalmente, escolhi o conjunto do Besouro das Profundezas. Mas também gostei da aparência do conjunto do Monarca Fundido, então pensei: \"por que não ficar com os DOIS por enquanto para experimentá-los, e depois devolver aquele que não gostar?\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"E ISSO me deu outra ideia: por que não roubar TUDO? Eu estava justamente pegando um terceiro conjunto de dentro da vitrine quando alguns guardas apareceram."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Agora, aposto que está se perguntando: onde está o FINAL FELIZ desta história que eu havia prometido lá no início? Aqui estamos, no final da história, e todos os personagens principais estão mortos ou desaparecidos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Ah! Mas VOCÊ tem dois conjuntos inestimáveis. E viveu feliz para sempre com eles... Fim."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Juba das Brasas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Ah, o Executor das Brasas! Vá em frente, experimente!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Eu sei que parece estar pegando fogo. É porque está pegando fogo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Mas a maioria do calor irradia para fora, então se você conseguir vestir, a pior queimadura já vai ter passado."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"E este item tem uma história engraçada. Eu o encontrei enquanto tentava pegar um conjunto diferente na Universidade de Ultimyr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Eu tentei me infiltrar na universidade fingindo ser um professor. \"Boa tarde, turma! Ei, você aí! Leia aquele livro! Boa!\" e assim por diante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Eu não contava com uma Gema da Visão Verdadeira, que julgava cada coração na sala em busca do menor sinal de má intenção."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Bom, o meu coração devia ser uma sirene barulhenta de péssimas intenções, porque eu acabei nas masmorras da universidade antes mesmo de conseguir roubar uma única bota."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Armadura das Brasas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Experimente esta armadura aqui."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Hunf! Que pesada."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Você deve estar assando como um frango aí dentro. Enfim, se ficar quente demais, acene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Enfim, sobre a prisão. Não foi um problema para mim."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Eu não gostei da cela. Eu não gostei dos ratos, nem da cama, nem da latrina próxima à cama."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Mas, principalmente, eu não gostei do Dodrick. Ele era o carcereiro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Tipo, eu entendo, é uma prisão, o Quartero não é um floquinho de neve. Mas, sério: um simples COBERTOR para me aquecer à noite."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Sim, eu tinha um, mas com dois seria bem mais confortável, e eu vi uma pilha inteira deles no armário."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Ou a comida, herói. Uma tigela de mingau feita literalmente de água e cartilagem. Não custaria praticamente nada para a prisão se nos deixassem comer o quanto quiséssemos daquilo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"É como se Dodrick fizesse todo o possível para tornar a prisão o mais desagradável possível."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Símbolo das Brasas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Olha só este símbolo brilhante nesta belezinha!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Sabe, é até estranho, quando eu olho diretamente para o símbolo... É como se ele enchesse o meu coração de... "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Ah, qual é a palavra que eu estou buscando?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Ah! Desespero. É isso. Olhar para ele me enche de desespero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Quer saber, parei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Enfim, lá estava eu, apodrecendo na masmorra, deitado no meu colchão sujo próximo à minha latrina suja quando, na parede suja, eu o avistei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Um feitiço de invocação! Eu poderia invocar um GÊNIO!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Eu poderia pedir para Dodrick cair naquele caldeirão de mingau e se afogar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"E que os seus espasmos durante o afogamento fizessem o caldeirão bater na pilha de cobertores, fazendo com que todos eles rolassem para dentro da minha cela!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"E eu também poderia pedir para sair da PRISÃO, obviamente, mas eu ainda estava MUITO chateado com Dodrick no momento... Então não conseguia pensar direito."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Eu balbuciei algumas sílabas aqui e ali, mas basicamente acertei o feitiço e... Pimba!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Kilt de Guerra das Brasas"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Deixe-me fechar o cinto para você. Pronto! Dê uma voltinha com o kilt de guerra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Isso! Bela volta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Mas da próxima vez vista algo por baixo do kilt de guerra. Isso foi... DEMAIS para o seu velho Quartero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Onde mesmo que eu estava na minha emocionante narrativa prisional? Lembrei! A fuga! Eu tinha invocado um gênio que concedia desejos!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"\"Gênio!\" Eu ordenei: \"atenda ao meu primeiro desejo!\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Bem, no fim das contas eu não tinha pronunciado cada silabazinha do feitiço perfeitamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Porque eu não invoquei um gênio que concedia desejos, mas um gênio bem mais raro, que concedia assassinatos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Eu perguntei se ele mesmo assim me concederia um desejo, desde que não envolvesse não assassinar alguém, mas ele se recusou."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Aliás, a ÚNICA coisa que ele queria saber era qual tolo insolente o havia invocado, porque ele disse que iria..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"E eu abro aspas: \"arrancar o esqueleto dele e vestir a pele como uma jaqueta\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Então eu disse: \"foi ele\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"Apontando para Dodrick."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Presa de Magma"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Guardei o melhor para o final: a Presa de Magma!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Então, a melhor parte dessa arma... além de ser um machado brilhante do tamanho de um cavalo, é... Veja mais de perto. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Nem é forjado! É simplesmente um fragmento enorme de rocha vulcânica!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"E deixa eu falar: corta grades de prisão como uma faca afiada atravessando um carcereiro desavisado."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"O gênio assassino derreteu as grades, pegou Dodrick pelas pernas e esmagou ele contra a parede até o esqueleto sair."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Então, tecnicamente a minha cela não tinha mais grades bloqueando a saída. Mas TINHA um gênio assassino gigante em uma armadura de brasas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"E ele já não tinha mais ninguém para matar, então eu estava esperando... que ele não... me notasse..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"Mas ele me notou."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Então. Tinha um gênio assassino avançando na minha direção segurando a Presa de Magma, vestindo o pobre e estúpido Dodrick como se fosse uma jaqueta. Eu estava contra a parede. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"O que eu podia fazer? Bem, eu proferi o feitiço de invocação novamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Agora, eu tinha DOIS gênios assassinos comigo na cela."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Juba Dourada"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Ah, o Tirano Dourado! Vulcanicamente incrustado com ouro e mercúrio, eu acho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Inacreditavelmente tóxica, é claro, mas não é como se você fosse colocar na boca ou algo do tipo..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Ou na sua pele, ou próximo ao rosto... Enfim! Lá estava eu. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Eu proferi o feitiço de invocação OUTRA VEZ, e apareceu o que devia ser o SUPERVISOR do primeiro gênio assassino, porque ele estava usando a mesma armadura que o PRIMEIRO... só que parecia muito mais cara."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Ele também estava tão furioso quanto o primeiro. \"Quem foi o tolo insolente que me invocou? Eu vou arrancar o seu esqueleto\", as mesmas coisas de sempre. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"E eu pensei \"bem, funcionou da primeira vez\", e então apontei para o primeiro gênio e disse: \"ELE te invocou. Mate-o.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Funcionou?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"*Rindo*"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Não."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Armadura Dourada"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Não, não são os seus olhos te enganando. Essas partes pontudas brilhantes nos ombros? Sim. É o verdadeiro enxofre cristalizado dos Seis Infernos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Cada ponta cuidadosamente martelada à mão."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"... cada mão cuidadosamente ligada a alguém jogado aos berros em um vulcão, após martelar cada ponta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Coloque o ouvido aqui e escute. Está ouvindo? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Isso mesmo. Berros. Imagino que sejam de orgulho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"De qualquer forma: o meu plano engenhoso consistia em ludibriar os gênios para ficarem uns contra os outros. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Uma verdadeira comédia de erros, tipo aquelas peças clássicas em que um canalha charmoso engana dois gênios para que se matem, sabe?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Claro que NESSAS peças, isso só funciona porque ninguém para, conversa e tenta resolver o mal⁠-⁠entendido, coisa que esses gênios infelizmente fizeram quase que imediatamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Bazroth, o supervisor, e Griknok, o seu subordinado, resolveram tudo antes que eu estivesse a meio caminho da porta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"E se há algo que os gênios odeiam mais do que serem invocados por humanos, aparentemente, é alguém MENTIR sobre isso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Eles simplesmente começaram a me dizer que fariam coisas com o meu esqueleto que nem pareciam possíveis de se fazer em sequência. Eles teriam que escolher."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Símbolo Dourado"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Ah. Excelente olho, herói! Vejo que a parte de trás chamou a sua atenção. Aqui temos o símbolo de obsidiana do Sexto Inferno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Mas eu não tenho certeza qual. Espere, eu tenho um dicionário de símbolos em algum lugar por aqui."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Deixa eu ver... aqui... Ah! \"Nal Vorrth Oog-MUR-toh.\" Traduzido livremente: \"Jogue todas as suas preocupações ao vento.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Que legal. Espera aí, eu não tinha visto a trema no \"O\". A tradução livre seria \"Jogue todos os humanos no vulcão\". Hum."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Deixa eu concluir essa emocionante narrativa prisional. Onde estávamos? Feitiço de invocação, Griknok, o gênio assassino, carcereiro morto, SEGUNDO feitiço de invocação, Bazroth, o supervisor, ambos prestes a me matar, e eu já sem cartas na manga."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Tudo pronto? Vamos lá!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Ali estava eu: sem cartas na manga. Griknok veio até mim e me pegou pelo pescoço. \"Eu vou gostar disso\", ele disse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"E sabe de uma coisa, herói? Eu acreditei nele. Ele parecia prestes a se divertir como nunca."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Mas aí Bazroth falou \"ah, mas não vai mesmo. Você conhece as regras\". Então Griknok resmungou e se afastou, e aí BAZROTH me pegou pelo pescoço."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"E então eu pensei: \"as regras\"? ISSO pode ser útil."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Kilt de Guerra Dourado"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Aah. Estou vendo os seus olhos sobre o Kilt de Guerra Dourado de Ugmörto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Você tem um gosto requintado, herói. Fundido no magma das caldeiras dos Seis Infernos e resfriado no sangue das pobres almas que fizeram as ombreiras pontiagudas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Sabe esse símbolo no cinturão? Isso não é apenas enfeite, mas sim uma runa de contenção."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Nada maligno, apenas... ah, você sabe. Deixa tudo contido lá embaixo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Enfim. Por que Griknok NÃO PODERIA me matar?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Um ótimo questionamento, e eu precisava de uma forma sutil de inserir aquilo na conversa, então perguntei: \"ei, por que Griknok não pode me matar?\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Bem, segundo Bazroth, todo gênio tem o direito de matar quem o invocar. Essa é a regra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"E como eu disse a Griknok que o idiota fedorento do Dodrick tinha invocado ele, Griknok pôde matar o idiota fedorento do Dodrick."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Eu tinha invocado Bazroth, então Bazroth podia me matar. Acho que é por isso que essa foi a primeira coisa que ambos perguntaram."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Então eu disse: \"na verdade, eu menti\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Eu invoquei Griknok. Eu fiz TODAS as invocações até o momento. Eles mataram o idiota fedorento do Dodrick à toa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"E os gênios não disseram NADA depois disso, por um tempão."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"E então Griknok falou: \"merda\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"E então Bazroth, após um momento, também falou \"merda\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Presa Dourada"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Apresentando a Presa Dourada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Forjada nas chamas negras da Caldeira dos Seis Infernos, onde apenas os metais mais pesados sobrevivem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Retirada da própria garganta da cratera, essa lâmina foi fundida e endurecida em um cataclisma de rochas derretidas e insculpida com o veio dourado do manto do Sexto Inferno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"E isso é um monte de baboseira técnica, mas, em resumo, esse machado é incrível e pode ser seu de graça."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Também agraciarei você com o desfecho emocionante da minha narrativa prisional. Ambos os gênios pareciam acreditar que estavam em uma enrascada DAS GRANDES, e começaram a implorar para que eu assinasse um contrato escrito na pele de Dodrick, afirmando que Dodrick havia invocado os dois."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Dei uma olhada rápida no contrato. Não parecia haver nenhuma cláusula escondida nas entrelinhas, então eu acrescentei algumas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Afinal, eu tinha ido a Ultimyr em busca de equipamentos para roubar, e aí aparecem esses dois idiotas usando armaduras da caldeira dos Seis Infernos. Só as ombreiras valiam mais do que a universidade inteira."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Então eu disse a eles que só assinaria com uma condição: ambos se despirem imediatamente. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok parecia confuso e um pouco assustado, e queria saber se podia perguntar o porquê antes de aceitar. E eu disse: \"calma, eu só quero a sua armadura. Agora tire a roupa\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"E sabe, herói? Eles tiraram a roupa, sim. Ficaram completamente nus. Griknok estava um pouco mais tímido que Bazroth. E com razão, pelo visto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Depois disso, assinei o contrato, mandei-os de volta para os Seis Infernos, e aqui estou eu, entregando os espólios... a você."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Espero que a história angustiante da aquisição destes conjuntos aumente o seu valor aos seus olhos, sabendo agora das dificuldades que enfrentei para consegui-los... Não, eu acho que não. Você nem estava prestando atenção, né?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Não, tudo bem, já é tarde. Pode levar. A gente se vê em alguns meses."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Antiguidade 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Você... está... BRINCANDO comigo. Nível 200? Como você... como você conseguiu isso? Só vai até o nível 100! Foi lá que parou! Você é uma máquina, sabia? Estou impressionado. Estou MUITO impressionado. Caraca!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Antiguidade 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Nível 300? Isso é... isso é INÉDITO. Eu nunca... eu nem consigo... Você é BOM nesse jogo? Você deve ser muito... *Assobia* Será que eu... Será que você pode me dar o seu autógrafo? Não é para mim, é para minha irmã, Jolixia, ela é MUITO fã."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Apresentando as antiguidades"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Da última vez que estive por aqui, eu fiz questão de dar a todos a oportunidade de ganhar coisas gratuitas, e a resposta foi unânime! Todos ficaram furiosos."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Então! Desta vez, o Quartero se certificará de que a sua primeira antiguidade seja incrivelmente super especial."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Depois disso, volta tudo ao que era. Mas... você terá mais chances de ganhar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"E por último, mas não menos importante! Agora, você poderá escolher o seu tesouro entre algumas opções."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Felizes? Estão todos... contentes com a forma que estou doando todas as minhas quinquilharias? Ótimo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Quem tiver mais sugestões pode enviá-las diretamente para o Quartero, no endereço: Rua Beija o Meu Traseiro Roxo, 123."
}