"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"ΚΟΥΑΡΤΕΡΟ"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Κεφαλίδα Κουαρτέρο"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Καλώς όρισες στα Αξιοπερίεργα του Κουαρτέρο!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Κουαρτέρο ο Ανοιχτοχέρης, στη διάθεσή σας!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Καλώς όρισες, ήρωα! Έλα, μπες μέσα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Η μόνη παγίδα… είναι ότι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ παγίδα! Άρα, συνολικά μία παγίδα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Όλα εδώ είναι ανεκτίμητα! Και με αυτό εννοώ δωρεάν!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Τα Αξιοπερίεργα του Κουαρτέρο! Όπου τα ανεκτίμητα δεν έχουν τιμή!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Η κατάρα μου είναι σαν το κέρας της Αμάλθειας για σένα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Οι θησαυροί μου είναι ανεκτίμητοι! Κυριολεκτικά!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Για πέρνα μέσα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Καλώς όρισες στο ταπεινό μου μαγαζί στην άκρη του δρόμου! Πάτα στα κιλίμια μου!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι δικά σου!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Αν το ζητήσεις, θα σου πω και την τραγική ιστορία πίσω από κάθε αντικείμενο! Ή ακόμα κι αν δεν το ζητήσεις!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Η γενναιοδωρία μου δεν έχει όρια!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Α, ένας ήρωας! Ακριβώς ο πελάτης που δεν του χαλάω χατήρι!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Τόσα σετ αντικειμένων… και δεν υπάρχει πουθενά τιμή!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Λάφυρα και θησαυροί για βασιλιάδες και κατακτητές!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Η γενναιοδωρία μου δεν έχει όρια! Χάρη σε μια απόκοσμη κατάρα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Η γενναιοδωρία μου είναι απεριόριστη! Είτε μου αρέσει είτε όχι!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Καλώς όρισες στα Αξιοπερίεργα του Κουαρτέρο! Τα πάντα είναι ΔΩΡΕΑΝ και δεσμεύομαι νομικά να προσποιούμαι ότι χαίρομαι για αυτό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Είμαι ο Κουαρτέρο! Ρωτήστε με για την τραγική ιστορία μου!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Η τραγική ιστορία μου περιλαμβάνεται δωρεάν με κάθε αγορά!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"ΚΟΥΑΡΤΕΡΟ"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor – Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit – Maledictions of Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander – Drakon's Deed"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander – Drakon's Ire"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Papa Wanga's Poppet"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Α, ένας ήρωας! Καλώς όρισες στα Αξιοπερίεργα του Κουαρτέρο!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Πέρνα, μπες μέσα, μη στέκεσαι απλά στην άκρη του δρόμου!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Έλα στο μαγαζί μου! Εδώ, απέναντι, στον δρόμο!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Με λένε Κουαρτέρο! Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Ή, τουλάχιστον, του μικρού κομματιού δρόμου που ιδιοποιήθηκα για αυτόν τον σκοπό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Ένα λεπτό να ξετυλίξω μερικά κιλίμια για να ρίξεις μια καλύτερη ματιά στους ανεκτίμητους θησαυρούς μου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Τι να σε τρατάρω; Έχω μια κονσέρβα σαρδέλες που έτρωγα, θες μία;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Όχι; Εντάξει. Πάμε κατευθείαν στο ψητό!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Δεν θα έπρεπε να το κάνω καν αυτό, αλλά δε βαριέσαι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Τον βλέπεις αυτόν τον μικρούλη; Δικός σου. Δωρεάν. Απλά και μόνο επειδή μου έκανες ποδαρικό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Papa Wanga's Mask"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Να τα πω χύμα και τσουβαλάτα; Είσαι σαν λέτσος, φιλαράκι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Ηρωικός λέτσος, φυσικά, με την καλή έννοια, αλλά, τύπου άστεγος, για να είμαι και σαφής."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Ευτυχώς είμαι εδώ για να σώσω την κατάσταση. Ορίστε, δοκίμασε αυτήν τη μάσκα βουντού."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Καθαρά διακοσμητική. Εφόσον δεν ξεστομίσεις τίποτα βουντού όσο τη φοράς. Τότε, θα σου ΜΙΚΡΥΝΕΙ το κεφάλι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Ώπα. Μην κουνιέσαι λίγο. Για να σε δω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Ω, ναι. Ναι, ναι, ναι. Είναι… κα-τα-πλη-κτι-κό!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Papa Wanga's Belt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Είμαι σίγουρος ότι το έχεις ήδη μαντέψει: Δεν πουλάω παντελόνια σε αγρότες εδώ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Όχι, παρέχω τα ανεκτίμητα στους πραγματικά εξέχοντες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Σε βασιλιάδες, κατακτητές, ημίθεους… ήρωες σαν κι εσένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Έλα, δοκίμασε αυτόν τον τεράστιο κοκάλινο φαλλό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Χμ, ναι. Ναι, ναι. Εσένα σου πάει. Εσένα σου πάει."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Papa Wanga's Backplate"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Τώρα, υποθέτω θα αναρωτιέσαι: δεδομένης της αναμφίβολα διαβολικής εμφάνισής μου…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Του γεγονότος ότι αυτά τα αντικείμενα είναι ξεκάθαρα ανεκτίμητα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Του γεγονότος ότι δεν έχω ΑΝΑΦΕΡΕΙ ακόμα κάποια τιμή…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"Και του γεγονότος ότι στεκόμαστε σε ένα σταυροδρόμι τα μεσάνυχτα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Ποια είναι, εν συντομία, η ΠΑΓΙΔΑ;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Κάτσε να σου σφίξω τη ζώνη. Τέλεια."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Ναι. Ναι, αυτό το κάλυμμα πλάτης φτιάχτηκε για σένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Παρεμπιπτόντως, είναι πραγματικό το ενσωματωμένο κρανίο. Δεν μπορώ να πω ποιανού, αλλά ήταν κάποιος ΠΟΛΥ διάσημος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Papa Wanga's Basket"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Ποια είναι η παγίδα, αγαπητέ μου ήρωα; Η παγίδα είναι… ότι ΔΕΝ υπάρχει παγίδα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Οπότε: σύνολο μία παγίδα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Όλα όσα σου προσφέρω εδώ απόψε —όπως αυτό το όμορφο καλάθι καρύδας για βουντού— είναι δωρεάν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Δεν έχει λάκκο η φάβα. Και να προσπαθούσα, δεν θα μπορούσα να κάνω καμία μαμουνιά σε αυτήν τη συναλλαγή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Ακόμα και με ένα μικρό φιλοδώρημα της τάξης του δέκα τοις εκατό θα με έπιανε σφάχτης μες στα κόκαλά μου. Στον, πώς λέγεται… μυελό, νομίζω;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Ναι, ο μυελός θα γινόταν βραστά σκουλήκια ή κάτι τέτοιο. Έχει συμβεί αρκετές φορές και σε διαβεβαιώ πονάει πάρα πολύ το :hero_gyrocopter::hero_axe::hero_mirana::hero_invoker:μένο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"Και εδώ εναπόκειται η τραγική αλλά συναρπαστική ιστορία μου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Μην ανησυχείς, θα την ακούσεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Papa Wanga's Staff"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Ορίστε, ας προσθέσουμε το ραβδί. Θα κάνω ένα βήμα πίσω, θα γυρίσω απ' την άλλη και θα προσποιηθώ ότι σε βλέπω για πρώτη φορά να τα φοράς όλα. Ωραία, για πάμε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Ω, πόσο σου πάει! Επιμένω να διαφύγεις με ολόκληρο το σετάκι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"Και όπως είπαμε, κράτα τα λεφτά σου. Δεν θα πάρω, δεν ΜΠΟΡΩ να πάρω ούτε ένα τόσο δα σεντ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"Όσο για τη σπαραχτική ιστορία που σου υποσχέθηκα, είναι απ' τις λίγες. Είναι μια οδυνηρή και ειλικρινά ντροπιαστική ανάμνηση για εμένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Δε θα σε επιβάρυνα κι εσένα λέγοντάς τη, αν, από νομικής άποψης, δεν ΕΠΡΕΠΕ–"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Θα φτάσουμε κι εκεί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Morrigan's Fury"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Θα μπορούσες να σκύψεις ένα λεπτό, χρυσό μου; Κάτσε να σου βάλω αυτό το Morrigan's Fury και…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Ορίστε. Ταιριάζει γάντι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Πού είχα μείνει; Α, ναι, η τραγική μου ιστορία. Ετοιμάσου για βαθιά θλίψη, η ιστορία αυτή θα σου ραγίσει την καρδιά λιγάκι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Μια φορά και έναν καιρό, σε έναν φανταστικό κόσμο, πολύ διαφορετικό από τον πεζό και ρεαλιστικό κόσμο στον οποίο ζούμε τώρα, ήμουν μέλος μιας διάσημης ομάδας εξερευνητών!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Ήμασταν ατρόμητοι! Θρασείς! Απερίσκεπτοι! Ανόητοι! Κι αν αισθάνεσαι ότι αυτά τα επίθετα γίνονται όλο και λιγότερο θετικά και αρχίζουν να πλησιάζουν μια αναπόφευκτη και θεαματική πτώση…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Μην ανησυχείς, θα φτάσουμε κι εκεί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Vengeful Spirit  – Titania's Fury Legs"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Όχι, δεν ήμουν το θηρίο που πολεμούσε στην πρώτη γραμμή ούτε ο σκοπευτής που αμυνόταν πίσω, εξ αποστάσεως."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Μπορείς να σηκώσεις λίγο το πόδι σου, χρυσό μου; Κρατήσου από την πλάτη μου, είμαι βράχος εγώ. Οπαλάκια, το φορέσαμε το Misery."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Όχι, ήμουν κάτι ΑΚΟΜΑ πιο σημαντικό! Και ΑΚΟΜΑ πιο πίσω! Ο ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Ο εγκέφαλος του ανεφοδιασμού που διατηρούσε την ετοιμότητα της ομάδας για μάχη με τις ανεκτίμητες ικανότητές μου στις προμήθειες, τις επισκευές και τη στρατηγική κατανομή των υλικών. Καθοδηγούσα την επίθεση, από πίσω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Κάστρα, σπηλιές, μπουντρούμια! Δεν υπήρχε δύσκολη αποστολή για εμάς! Κανένα εμπόδιο που να–"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Λοιπόν, βλέπω ότι τα μάτια σου αρχίζουν να περιπλανιούνται, οπότε ας μπούμε στο ψητό: προφανώς και ΥΠΗΡΧΕ μια αποστολή που ήταν πολύ δύσκολη για εμάς, οπότε θα τα ξεράσω όλα και θα την αποκαλύψω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Vengeful Spirit – Titania's Fury Head"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Έλα, για βάλε το Morrigan's Measure. Αυτά είναι πραγματικά φτερά στρουθοκάμηλου από οστριβιανό βάλτο, παρεμπιπτόντως. Ή ίσως από πελλιβιανό ιπτάμενο κάστορα. Όπως και να 'χει, έχει εξαφανιστεί το είδος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Ας επιστρέψω στην τραγική μου ιστορία. Δεν πήγαινε τίποτα καλά από την αρχή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Πίσω από κάθε πόρτα, σκελετοί. Πίσω από κάθε μυστικό πέρασμα, σκελετοί. Μέσα σε κάθε σεντούκι θησαυρού, σκελετοί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Προφανώς και θα έπρεπε να υπάρχουν ΚΑΠΟΙΟΙ σκελετοί εφόσον επρόκειτο για μπουντρούμι. Αλλά εδώ μιλάμε η αναλογία σκελετού προς τετραγωνικό μέτρο ήταν άλλο πράμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Μετά, η μισή ομάδα χάθηκε μέσα σε άγνωστες σκιές."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0Και φυσικά υπήρχαν κι εκεί σκελετοί, οπότε ακούσαμε πολλά ουρλιαχτά από τις άγνωστες σκιές."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"Εννοείται έφτασαν κι άλλοι σκελετοί. Όλα πήγαν για τον :hero_puck::hero_oracle::hero_undying::hero_tiny::hero_silencer::hero_oracle:."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Vengeful Spirit – Titania's Fury Weapon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Για ένα λεπτό, υπάρχει ένα όπλο που πάει σετάκι μ' αυτό, πού το έβα– να το. Morrigan's Malice!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Πρόσεχε, κόβει. Κι επίσης λάμπει. Μην το ακουμπήσεις εκεί που λάμπει, πιάσ' το απ' τη λαβή. Έτσι μπράβο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"Και εδώ είναι το πρόβλημα: Θα μπορούσα να τους κάνω όλους περδίκι με τον σάκο μου με τα ανεκτίμητα τονωτικά; Ή να τους δώσω κάποιο πρώτης τάξεως όπλο, όπως αυτό το λαμπερό που στριφογυρνάς;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Θεωρητικά, ναι. Και ακόμα πιο θεωρητικά, μου το ζήτησαν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Να μιλήσω έξω από τα δόντια; Δεν θα τα κατάφερναν. Άλλο είναι να εξερευνάς ένα μπουντρούμι κι άλλο να σέρνεσαι σε ένα μπουντρούμι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Οπότε, για να μην τα πολυλογώ, αποφάσισα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"…να κρατήσω για μένα όλα τα αντικείμενα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Drakon's Deed Gauntlets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Το Drakon's Deed. Το έβαλες στο μάτι απ' τη στιγμή που μπήκες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Ναι, είναι δωρεάν και ναι, μπορείς να το πάρεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Το Drakon's Deed είναι το κόσμημα της συλλογής μου, οπότε ελπίζω να το εκτιμήσεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Αν δεν με ανάγκαζαν με την κατάρα στον κρόταφο, δεν θα αποχωριζόμουν ποτέ κάτι τόσο πολύτιμο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Ουπς, κάνω σπόιλερ στην ίδια μου την τραγική ιστορία. Επίτρεψέ μου να επισπεύσω την ιστορία για να μην αποκαλύψω κατά λάθος κι άλλες ανατροπές."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Στο τέλος, απέμεινα μόνο εγώ. Κι ο τερατώδης αρχηγός του μπουντρουμιού. Ένα από αυτά τα τεράστια, ακατανόητα, απόκοσμα, τρομακτικά πλάσματα, ξέρεις τώρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Στόματα αντί για μάτια και το αντίθετο. Σιγά μην καθόμουν να το πολεμήσω το :hero_mirana::hero_axe::hero_lina::hero_axe::hero_kunkka::hero_invoker:στήρι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Κατευθυνόμουν προς την πόρτα όταν… με σταμάτησε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"Και με ΣΤΡΑΒΟΚΟΙΤΑΞΕ με χίλια αγριεμένα μάτια."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Drakon's Deed Helm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Αν γύρεις λίγο προς τα μπρος, θα μπορέσω να σου βάλω την περικεφαλαία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Ουφ, φαίνεται σαν να ζυγίζει καμιά σαρανταριά κιλά. Δεν θα είναι καλό για τη σπονδυλική στήλη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Τέλος πάντων: Μεγάλο τέρας, με σταμάτησε, αγριεμένα μάτια. Να σου πω κιόλας ότι για αρχαίο απόκοσμο τέρας είχε ΠΟΛΥ έντονες απόψεις σχετικά με το πώς προσεγγίζω την ομαδική εργασία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Φάνηκε να νομίζει ότι ήμουν ένας άπληστος δειλός."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Με έκρινε λάθος, φυσικά, αλλά με είχε τυλίξει επίσης με τα βρώμικα πλοκάμια του στον πάτο της σπηλιάς του, οπότε τι να έκανα; Όπως και να 'χει, με ΚΑΤΑΡΑΣΤΗΚΕ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Επέμενε ότι δεν ήταν κατάρα. Πιο πολύ σαν ηθική επίπληξη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Drakon's Deed Tassets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Εν τραγική συντομία, επειδή θεώρησε ότι είμαι ελεεινά άπληστος και δειλός, δε θα μπορέσω ποτέ ξανά να κρατήσω οτιδήποτε πολύτιμο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Είμαι καταδικασμένος, καταραμένος δηλαδή, να περάσω όλη μου τη ζωή χαρίζοντας τα καλύτερα αντικείμενά μου, και μιλάω για πολύ καλό πράμα έτσι, σε ήρωες σαν και του λόγου σου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Παρεμπιπτόντως, αυτές οι επιγονατίδες είναι από καθαρό χρυσό, οπότε μη γονατίσεις ενώ τις φοράς γιατί θα γδάρεις το φινίρισμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Χμ. Ναι, το ακούω το τριξιματάκι. Περπάτα τα λίγο ν' ανοίξει το δέρμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Drakon's Deed Pauldrons"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Αυτές οι επωμίδες είναι από καθαρό χαλκό, παρεμπιπτόντως. Αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι ζυγίζουν γύρω στα 100 κιλά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Κανένα πρόβλημα για έναν γεροδεμένο ήρωα σαν εσένα, φυσικά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Αλλά ΑΝ αρχίσεις να νιώθεις έναν αφόρητο πόνο στους ώμους, νομίζω μπορείς άνετα να υποθέσεις ότι φταίνε οι επωμίδες. Φέρ' τες μου ξανά να τις ελαφρύνω λίγο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Πού ήμουν; Σωστά. Καταραμένος από ένα πρωτοπλασμικό τέρας να χαρίζω για πάντα όλα μου τα πράγματα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"Και ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο; Απλά για να μην μπερδευτεί κανείς και νομίζει ότι όλα αυτά τα δώρα είναι πραγματική γενναιοδωρία…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Είμαι ΕΠΙΣΗΣ καταδικασμένος να εξηγώ την ντροπιαστική προέλευση της κατάστασής μου σε όποιον ρωτά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"Και σε όποιον δεν ρωτά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ! Σε περίπτωση που ακούει κανένα απόκοσμο τέρας όπως την προηγούμενη φορά…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Drakon's Deed Banners"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Οπότε, αυτά. Το τραγικό παρελθόν του Κουαρτέρο, του πρώην φροντιστή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Καταδικασμένος να χαρίζω ανεκτίμητους θησαυρούς σε οποιονδήποτε μοιάζει έστω και λίγο με ήρωα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"Και επίσης καταδικασμένος να μοιράζομαι την αναμφίβολα ταπεινωτική μου ιστορία, είτε το ζητήσεις είτε όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Ραγίζει η καρδιά. Η δικιά μου, προφανώς."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Φέρεσαι σαν κλέφτης. Αν τα έβλεπε κανένας φύλακας όλα αυτά, θα σε κατηγορούσε για κανονική ληστεία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Μιας που το έφερε η κουβέντα, πώς το νιώθεις αυτό το κομμάτι στην πλάτη; Είναι αληθινός χαλκός, όπως οι ώμοι. Στοιχηματίζω ότι είναι 250 κιλά. Αλλά μετά βίας θα νιώθεις το βάρος όταν το συνηθίσεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Αν και στη θέση σου θα κυκλοφορούσα κυρίως στη σκιά. Αυτός ο χαλκός θα τσουρουφλάει στον ήλιο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Drakon's Deed Lance"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Και το καλύτερο για το τέλος: Το Drakon's Deed Lance. Ποια πολεμική στολή θα ήταν πλήρης χωρίς αυτό;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"ΓΟΥΣ! ΦΟΥΣ! ΠΟΥΣ! Κοίτα πώς κόβει τον αέρα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Μια τρομακτική θολούρα από λεπιδιές που σκίζουν σάρκα! Ικανό να σφάξει σε τόσο προηγμένο επίπεδο που θα μπορούσε σχεδόν κανείς να αισθανθεί τιμή αν έπεφτε θύμα του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Λοιπόν, χρυσό μου. Με άδειασες. Το τελευταίο κομμάτι του εξοπλισμού μου και… ναι, να το. Η τελευταία μου σαρδέλα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"Και έτσι, αφού διηγήθηκα την ιστορία μου και μοίρασα τους θησαυρούς μου, το ξαλάφρωμα αυτό έφτασε πλέον στο τέλος του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Σε αφήνω τώρα στη μοίρα σου… ΑΝΤΙΟ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"Και το τροχόσπιτό μου όπου μπορούσα να κρυφτώ έχει χαλάσει πάλι το :hero_gyrocopter::hero_axe::hero_mirana::hero_invoker:μένο, οπότε θα τα μαζέψω και θα φύγω σαν κλασικός, ορατός βλάκας."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Α! Αλλά μπορεί να επιστρέψω για άλλο ένα ξαλάφρωμα, πριν γεμίσει το φεγγάρι σε… δύο… όχι τρεις… σε μερικούς μήνες; Ίσως επιστρέψω σε μερικούς μήνες με περισσότερα πράγματα;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"Ε ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ! ΑΝΤΙΟ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Αχ, :hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka:. Η πόρτα είναι από εκεί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Drakon's Ire Gauntlets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Ω, ξανάρθες. Έχω μαζέψει ήδη όλα τα κιλίμια του καταστήματος. Δεν σε περίμενα… τέτοια ώρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Τι ώρα ΕΙΝΑΙ; Μήπως απλώς το φαντάζομαι ότι είναι τρεις τα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Όχι, είναι όντως. Είναι τρεις τα ξημερώματα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Καλά, λοιπόν! Χαίρετε. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Να σου πω την αλήθεια, νόμιζα ότι είχαμε τελειώσει εδώ. Σου έδωσα όλα μου τα ανεκτίμητα αντικείμενα. Σου διηγήθηκα, όντας αναγκασμένος από την κατάρα, την τραγική μου ιστορία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Α, μάλιστα. Θέλεις να δεις αυτά τα γάντια εκεί πέρα. Τα Drakon's Ire. Φυσικά και θέλεις, είναι έργο τέχνης."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Είναι τοποθετημένα, επίσης, σε μια γυάλινη θήκη στον πάτο αυτού του σωρού με τα μπαούλα που μόλις πακέταρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Ε, ας τα ξεπακετάρω ΟΛΑ τότε. Εκτός αν θέλεις να επιστρέψεις αργότερα… Όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Φυσικά και όχι. Μάλιστα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Drakon's Ire Helm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Μόνο τα γάντια λοιπόν; Ωραία. Η περικεφαλαία του Drakon's Ire είναι το καλύτερο κομμάτι από αυτό το σετάκι, δεν θα ήθελα να…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Είπα τη λέξη σετάκι; Να πάρει."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Εντάξει, ναι, όλα αυτά είναι μέρος ενός σετ. Το καλύτερο που διαθέτω, για να τα λέμε και όλα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Είναι μόνο που… Να, είναι πολύ παρόμοιο με το σετ αντικειμένων που σου έχω δώσει ήδη. Ήλπιζα να βρω έναν ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ήρωα για να το δώσω…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Ναι, δεν έχεις άδικο. Τι θα έλεγες να μου δώσεις πίσω το άλλο και…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Σωστά. Γιατί να μη δώσω τα ΠΑΝΤΑ σε σένα… και ΤΙΠΟΤΑ σε όλους τους άλλους; Έχει κι αυτό τη λογική του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Υποθέτω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Εντάξει, κάτσε να κατεβάσω αυτήν την κούτα και… όχι, δεν είναι εκεί. Ίσως, σ' αυτό το βαρύ μπαούλο… ουφ! Όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Ξέρεις κάτι; Γιατί δεν ξεπακετάρω απλά τα πάντα;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Drakon's Ire Tassets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Ξέρεις, θα μπορούσα απλώς να αρνηθώ. Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Βασικά, ΝΑΙ. Θα αρνηθώ. Όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"ΔΕΝ θα σου δώσω αυτό το… ΑΑΑΑΑΑΑΧ Ο ΜΥΕΛΟΣ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΜΟΥ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Καλά, καλά, καλά. Ορίστε, πάρε αυτά τα ανεκτίμητης αξίας κρεμαστά προστατευτικά για τους μηρούς. Χάρισμά σου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Ελπίζω να χαίρεσαι με αυτό το μικρό παραθυράκι που βρήκες, που κοιτάς να βάλεις χέρι σ' όλα εις διπλούν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Drakon's Ire Pauldrons"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Να σου πω κάτι… κάποιον μου ΘΥΜΙΖΕΙΣ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Αν ήταν καλός άνθρωπος; Όχι, ήρωα. Ένα πραγματικό σκουπίδι. Κάποιος επιπόλαιος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Κάποιος χωρίς κανένα ίχνος τσίπας. Κάποιος που είναι διατεθειμένος να ξυπνήσει κάποιον άλλο στις τρεις τα παλιοχαράματα και να τον εκβιάσει, για να του δώσει ένα ηλίθιο σετάκι με επωμίδες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Το παίρνω πίσω αυτό. Αυτές οι επωμίδες είναι εξαιρετικές. Εγώ τις βρήκα, παρεμπιπτόντως. Εδώ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Τέλος πάντων, μου θυμίζεις… μου θυμίζεις… "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Βασικά, για να είμαι ειλικρινής, μου θυμίζεις τον εαυτό μου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Drakon's Ire Banners"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Μου θυμίζεις εμένα. Στις μέρες μου πριν την κατάρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Ακόμα και στις ημέρες πριν καν γίνω φροντιστής. Όταν ήμουν ένας νεαρός τσαντάκιας στα κακόφημα στενά του Κλαντ. Αχ, εκείνοι ήταν δρόμοι δύσκολοι, ήρωα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Για μια πολυτελή παραθαλάσσια πόλη, εννοώ. Τότε, το παγωτατζίδικο έκλεινε στις 5 το απόγευμα και τα πράγματα μπορούσαν να αγριέψουν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Ήμουν με τους Μούργους από το Λυχνοστάσιο. Και για να ξέρεις, ήμασταν σβέλτοι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Κηροπήγια, περιδέραια, ταμπακιέρες. Αν δεν ήταν στερεωμένο κάπου, το αρπάζαμε. Και αν ΗΤΑΝ στερεωμένο, φέρναμε τον Πετράν το Σφυρί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Α! Να 'μαστε. Τα λάβαρα Drakon's Ire. Ήταν κάτω από όλα αυτά τα βαριά μπαούλα που είχα στοιβάξει. Πάντα είναι στο τελευταίο μέρος που… θα ήθελες ποτέ να ψάξεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Drakon's Ire Lance"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Μόνο μία φορά με τσάκωσαν. Έκλεβα ένα σπίτι τόσο γρήγορα, που πάτησα σε ένα πάτωμα με δέκα στρώσεις βερνίκι και έσπασα το κεφάλι μου πάνω σε μια διακοσμητική καμπάνα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Σήκωσα όλο το σπίτι στο πόδι. Ο αφέντης με επικήρυξε, μάλιστα. Και ξέρεις τι έκανα;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Μπήκα ΞΑΝΑ σε εκείνη την έπαυλη, στις τρεις το πρωί και έκλεψα και την αμοιβή της επικήρυξης!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Κάτι σαν κι αυτό που κάνεις εσύ τώρα… Παίρνεις και παίρνεις και παίρνεις. Έχει διαφορετική αίσθηση όταν βρίσκεσαι στην αντίθετη πλευρά, αλλά να ξέρεις, ήρωα: Σου βγάζω το καπέλο για το τσαγανό σου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Πάρ' το. Πάρε τα πάντα. Πάρε τη λόγχη Drakon's Ire. Όχι, επιμένω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Εις το επανιδείν… αγαπητέ μου ήρωα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"ΚΟΥΑΡΤΕΡΟ"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Nether Beetle"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Molten Monarch"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"Ember Enforcer"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Gilded Tyrant"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Nether Grubs"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Ήρωα! ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΣ! Και φαίνεσαι ΧΑΛΙΑ! (Γέλιο) Τέλεια!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Κοίτα αυτά τα κουρέλια που φοράς! Έλα, έλα, ΚΟΠΙΑΣΕ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Πάω στοίχημα πως ψάχνεις για καινούρια φουρνιά από εκείνα τα παλιά, ανεπανάληπτα σετ αντικειμένων του Κουαρτέρο. Λοιπόν… πέτυχες… διάνα!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Ίδιοι όροι, όπως και πριν. Φαντάζομαι, θυμάσαι την τραγική μου ιστορία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Εκείνη… την ιστορία που μου πήρε ολόκληρη μέρα να σ' την πω. Ναι; …Όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Υποθέτω, μάλλον, ήταν ΠΟΛΛΑ για να τα χωνέψει κανείς."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Εν ολίγοις: Είμαι καταραμένος να μοιράζω σετ αντικειμένων, δωρεάν, αλλιώς θα πεθάνω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"Με οδυνηρό τρόπο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Βλέπω μπάνισες το κολατσιό μου. Καλά, δεν χρειάζεται να το φάω αν το θες για ανταμοιβή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Χάνεις, πάντως. Θέλω να πω, είμαι τράγος, τρώω τα πάντα, αλλά και πάλι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"(Μασούλημα) Έχει… γλυκό κέλυφος, μερικά τραγανά κομμάτια, μια… μεταλλική νότα, νομίζω; Σίγουρα ζαμπόν. Πολλά τα ερεθίσματα εδώ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Nether Horn"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Έλα, γιατί δεν δοκιμάζουμε αυτό το Nether Horn;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Ναι, ναι, ΝΑΙ. Αρκετά κομψό, έτσι δεν είναι;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Αυτό εδώ κλέβει την παράσταση. Κατάφερα να το αρπάξω σε ένα μικρό χωριό πάνω στα βουνά. Το κυβερνά μια ΑΡΑΧΝΗ, αν μπορείς να το πιστέψεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"Όχι κάποια μικροσκοπική αράχνη… Όχι, αυτό θα ήταν γελοίο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Όχι, είναι μια μεγάλη αράχνη, με βασιλικό στέμμα στο κεφάλι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"Και, όπως είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μαντέψεις, υπάρχει μια περιπετειώδης ιστορία σχετικά με το πώς το πήρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Φυσικά, έχω ορκιστεί να το κρατήσω μυστικό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Αλλά, αν έχω μάθει κάτι για σένα, είναι ότι δεν ακούς καν αυτή τη στιγμή, οπότε ας ξεκινήσουμε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Μια φορά κι έναν καιρό…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Nether Shell"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Μια φορά κι έναν καιρό… σου έδωσα αυτήν τη δωρεάν κάπα: το Nether Shell! Που κάποτε άνηκε… στον Αραχνοβασιλιά!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Είχε γίνει αυτή η αράχνη βασιλιάς κόντρα σε κάθε πιθανότητα; Τι εμψυχωτική ιστορία που θα ήταν ΑΥΤΗ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Αλλά όχι. Αυτή η ιστορία αφορά έναν τεμπέλη βασιλιά που ΕΓΙΝΕ αράχνη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Πώς; Λοιπόν, μερικοί από τους χωρικούς είπαν ότι τον βασιλιά τον ΔΑΓΚΩΣΕ μια αράχνη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Άλλοι χωρικοί είπαν ότι τον δάγκωσε μια μάγισσα και ότι ΑΥΤΟ τον μεταμόρφωσε σε αράχνη. Επομένως, ρώτησα αν ήταν ΑΡΑΧΝΟμάγισσα;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"Και είπαν όχι, απλά μια κανονική μάγισσα και είπα ότι, λοιπόν, αυτό δεν βγάζει και πολύ νόημα και είπαν ότι ήταν αστείο και ότι δεν ήξεραν ότι ήμουν ειδικός στις :hero_gyrocopter::hero_axe::hero_mirana::hero_invoker:μάγισσες και σκέφτηκα, ω να πάρει, θα πρέπει να παλέψω με όλους αυτούς."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"Και έπειτα ο αρχηγός ρώτησε δηλαδή αν μια μάγισσα σε μεταμορφώσει σε βάτραχο, αυτό σημαίνει ότι είναι βατραχομάγισσα; Και, ειλικρινά, με βοήθησε να πιάσω το νόημα. Ήταν εύκολο να καταλάβει κανείς ότι… το 'χαν σκεφτεί πολύ καλά το πράγμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Nether Bracers"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Αχ, τα Nether Bracers! Κοίτα τη δεξιοτεχνία στα καρφιά. Είναι από αληθινό σαγόνι σκαθαριού. Μπορείς να το καταλάβεις από τον τρόπο που αντανακλούν το φως. (Σφύριγμα) Κοίτα τη λάμψη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Τέλος πάντων, καθώς έτρεχα για να ξεφύγω από τους χωρικούς, μάντεψε ποιον συνάντησα τυχαία! Τον βασιλιά!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"Και σκέφτηκα, γιατί να μην τον ρωτήσω απλά πώς έγινε αράχνη και, άκου να δεις: Δεν τον είχε ΔΑΓΚΩΣΕΙ μια μάγισσα, απλά τον ΚΑΤΑΡΑΣΤΗΚΕ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Ορίστε λοιπόν. Λύθηκε το μυστήριο. Αλλά, επίσης, ποιος νοιάζεται, γιατί η ΟΥΣΙΑ είναι πως είχε μαζεμένες ΕΝΑΝ ΣΩΡΟ ΠΑΝΟΠΛΙΕΣ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Αυτός ο βασιλιάς λάτρευε τις πανοπλίες. ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ. Είχε ξοδέψει μέχρι και το τελευταίο κέρμα στο βασίλειο σε πανάκριβα σετ αντικειμένων. Και πλέον, λόγω της κατάρας της μάγισσας, δεν μπορούσε να φορέσει ΚΑΝΕΝΑ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"Και ο παλιόφιλός σου ο Κουαρτέρο σκεφτόταν, πόσο τραγικό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Και επίσης, δε θα… έλεγα όχι… σε μερικά αντικείμενα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Nether Wand 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Ορίστε, κούνα λίγο αυτό το Nether Wand. Ναι. Νιώθεις την ισορροπία; Το περίβλημα είναι φτιαγμένο από πραγματικό ανάγλυφο χάλυβα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Τέλος πάντων, είπε ότι μπορούσα να πάρω ολόκληρο το σετ και ότι θα μου έδινε ακόμα και τα ραβδιά και το μόνο που είχα να κάνω ήταν να πάω στο Σιντριβάνι του Μπαμπράσμπα με την αποστολή να του βρω ένα μαγικό ελιξίριο. Ακούστηκε αρκετά εύκολο…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"…μέχρι που έβγαλε τον χάρτη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"Το σιντριβάνι ήταν μέσα σε έναν τάφο, στη μέση μιας ζούγκλας κανιβάλων, σε ένα κολαστήριο στου διαόλου τη μάνα, με το όνομα Νήσος των Φιδιών και… όχι. Με την καμία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Κοίτα αυτά τα χέρια, ήρωα. Κοίτα αυτά τα τρυφερά, απαλά χέρια. Δεν είναι για τάφους της ζούγκλας."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Όχι, ήρωα. Είχα ένα καλύτερο σχέδιο. Η μάγισσα που τον καταράστηκε ζούσε πέντε λεπτά από το κάστρο. Έχεις δει ποτέ μάγισσα; "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Είναι διακοσίων χρονών, από ξύλο μπάλσα. Σκέφτηκα να πάω να βρω αυτή τη μάγισσα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"Και να την αρχίσω στις μπουνιές μέχρι θανάτου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Nether Wand 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"Να και το άλλο Nether Wand. Χαίρομαι που τα παίρνεις και τα δύο, δε θα ήθελα να χαλάσω το σετάκι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Κι ούτε είναι πια εύκολο να τα περάσεις λαθραία από τα Θαμμένα Βασίλεια. Όχι από τότε που… Λοιπόν, αυτή είναι άλλη ιστορία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Μιλώντας για ιστορίες, πού ήμουν; Α, ναι. Να βρω τη μάγισσα, να της ρίξω μπουνιά και να λύσω την κατάρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Αυτό ήταν το σχέδιο, τέλος πάντων. Αυτό που συνέβη, όμως, ήταν ότι δε με άφηνε να μπω στο σπίτι της."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Λοιπόν. Θα σου πω τι έκανα…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Χμμ. Κάτσε να το διατυπώσω προσεκτικά. Πήγα… ΠΙΣΩ στο χωριό και αγόρασα αρκετούς γύρους μπύρας στην ταβέρνα για τους πολλούς μάρτυρες που ήταν παρόντες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Ναι. Και ΕΝΩ ήμουν εκεί… δεν θα το πιστέψεις… κάποιος έκαψε το σπίτι της."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Η κατάρα λύθηκε αμέσως."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Molten Maw"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Α, το Molten Maw. Έλα, σκύψε να σε βοηθήσω να το βάλεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Ουφ! Είναι ΒΑΡΥ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Πώς το αισθάνεσαι; Μπορείς να με δεις από τις τρύπες για τα μάτια;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Φαίνεσαι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ διαβολικός, παρεμπιπτόντως. Δεν μπορώ να καταλάβω τι έκφραση έχεις από κάτω, αλλά από εδώ φαίνεσαι τρομακτικός."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Επίσης, από νομικής άποψης, νιώθω ότι θα πρέπει να είμαι πολύ, πολύ ξεκάθαρος σχετικά με το τελευταίο μέρος όπου σου είπα για το σπίτι της μάγισσας που κάηκε ενώ βρισκόμουν κάπου αλλού με αμέτρητους μάρτυρες παρόντες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Δεν νομίζω ότι η μάγισσα είναι ΝΕΚΡΗ. (Γέλιο) Όοοχι, ήρωα. Πλάκα κάνεις; Αυτό θα ήταν… φόνος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Όχι, νομίζω ότι έλυσε την κατάρα, μετακόμισε σε διαφορετική πόλη και άλλαξε το όνομά της."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Στην πραγματικότητα, σχεδόν σίγουρα αυτό συνέβη. Στην πραγματικότητα, αυτό είπα στους αστυφύλακες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Molten Maulers"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Τέλος πάντων, επέστρεψα στον βασιλιά και ήταν ξανά άνθρωπος! Επίσης, νεκρός."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Υποθέτω πως αυτό που συνέβη ήταν πως έτρεξε κατευθείαν στο οπλοστάσιό του και άρχισε να δοκιμάζει όλες τις πολύτιμες πανοπλίες του και υποθέτω πως η μάγισσα ΖΩΝΤΑΝΕΨΕ για λίγο και πάλι πριν ξαναπεθάνει, γιατί ξαφνικά έγινε πάλι αράχνη και μετά πάλι άνθρωπος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"Και αν μεταμορφωθείς ξαφνικά από ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ σώμα σε σώμα ΑΡΑΧΝΗΣ και έπειτα ξανά σε ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ σώμα, ενώ βρίσκεσαι ακόμα μέσα σε ατσάλινη πανοπλία… Λοιπόν, δεν θα σε κουράσω με τις λεπτομέρειες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Πέθανε ακαριαία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Αλλά αν ΘΕΛΕΙΣ τις λεπτομέρειες, εξερράγησαν όλοι οι σπόνδυλοι στη σπονδυλική του στήλη ενώ τα όργανά του σπρώχτηκαν προς τα πάνω, στην κοιλότητα του λαιμού του, και πέθανε από πνιγμό ενώ εκρήγνυτο η πλάτη του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"Και, ειλικρινά, χρειάστηκε όλως παραδόξως πολύς χρόνος. Τουλάχιστον μερικά λεπτά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Ωχ. Επίσης, νωρίτερα… Ανέφερα ότι η μάγισσα ΑΝΑΣΤΗΘΗΚΕ; (Νευρικό γελάκι) Αυτό που προφανώς… εννοούσα… ήταν… ότι σου πάνε πάρα πολύ αυτά τα Molten Maulers."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Molten Mantle"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Σε κάθε περίπτωση, μπορώ να αναφέρω ότι, σε αντίθεση με τη μάγισσα, που φαντάζομαι πως έχει συνταξιοδοτηθεί και ζει κάπου χαρούμενα— ο βασιλιάς ήταν νεκρός."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Κατάφερα να τον ξεκολλήσω ως επί το πλείστον από αυτό το Molten Mantle, οπότε έλα να σε βοηθήσω να το φορέσεις, τι λες;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Ουφ! Ορίστε! Ταιριάζει γάντι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Μπορεί να υπάρχουν ακόμα μερικά κομματάκια εκεί μέσα. Μπορείς να τα κρατήσεις αν βρεις κανένα, οι χωρικοί κι εγώ βρήκαμε αρκετή ποσότητά του για να τον θάψουμε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Το θέμα είναι ότι, από τεχνικής άποψης, ο βασιλιάς ήταν 100% απαλλαγμένος από κατάρες στο τέλος και η συμφωνία είναι συμφωνία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Έτσι, λοιπόν, ο υποφαινόμενος, όπως είχε συμφωνηθεί, πήρε ένα σετ της επιλογής του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Φυσικά, επέλεξα το σετ Nether Beetle. Αλλά, μετά, μου άρεσε και η εμφάνιση του σετ Molten Monarch, οπότε σκέφτηκα, γιατί να μην πάρω ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ για τώρα, ώστε να μπορείς να τα δοκιμάσεις και θα επιστρέψω όποιο δεν σου αρέσει;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"Και ΑΥΤΟ μου έδωσε άλλη μία ιδέα, η οποία ήταν: γιατί να μην τα κλέψω ΟΛΑ; Και μόλις είχα σπάσει τη γυάλινη θήκη ενός τρίτου σετ όταν εμφανίστηκαν κάτι φρουροί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Τώρα, πάω στοίχημα ότι θα αναρωτιέσαι. Είχα πει στην αρχή ότι αυτή η ιστορία είχε ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ τέλος. Κι όμως, βρισκόμαστε στο τέλος της ιστορίας και όλο το καστ είτε είναι νεκρό ή αγνοείται."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Α! Αλλά ΕΣΥ έχεις δύο ανεκτίμητα σετ αντικειμένων. Και έζησες εσύ καλά φορώντας τα… τέλος."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Ember Mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Α, το Ember Enforcer! Εμπρός, δοκίμασέ το!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Ξέρω ότι φαίνεται σαν να έχει πάρει φωτιά. Είναι επειδή όντως έχει πάρει φωτιά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Αλλά το μεγαλύτερο μέρος της θερμότητας ακτινοβολεί προς τα έξω, οπότε αφού το φορέσεις θα έχεις ήδη περάσει το χειρότερο έγκαυμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"Υπάρχει μια αστεία ιστορία πίσω από αυτό το σετ αντικειμένων. Στην πραγματικότητα, το απέκτησα ενώ προσπαθούσα να πάρω στα χέρια μου ένα διαφορετικό σετ στο Πανεπιστήμιο Ούλτιμιρ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Είχα προσπαθήσει να μπω κρυφά στο πανεπιστήμιο μεταμφιεσμένος ως καθηγητής. «Καλώς ορίσατε στο μάθημα! Εσύ εκεί! Διάβασε αυτό το βιβλίο! Εύγε!» και ούτω καθεξής."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Δεν είχα υπολογίσει το Gem of True Sight, που κατέκρινε κάθε καρδιά στην αίθουσα για το παραμικρό ψήγμα κακιάς πρόθεσης."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Λοιπόν, η καρδιά μου πρέπει να ήταν γεμάτη ψήγματα χείριστων προθέσεων, σαν διαόλι, γιατί βρέθηκα στο μπουντρούμι του πανεπιστημίου χωρίς να προλάβω να αρπάξω ούτε ένα ποδοκάλυμμα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Ember Armor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Έλα να σου φορέσω αυτήν την πανοπλία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Ουφ! Είναι βαριά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Θα πρέπει να ψήνεσαι σαν κοτοπουλάκι εκεί μέσα. Λοιπόν, αν δεν αντέχεται η ζέστη, απλά κάνε σήμα με το χέρι σου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Τέλος πάντων, φυλακή. Δεν με κέρδισε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Δεν μου άρεσε το κελί. Δεν μου άρεσαν οι αρουραίοι, ούτε το κρεβάτι ούτε η τουαλέτα δίπλα στο κρεβάτι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Αλλά κυρίως δεν μου άρεσε ο Ντόντρικ. Ήταν ο δεσμοφύλακας."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Θέλω να πω, το καταλαβαίνω, είναι φυλακή. Ο Κουαρτέρο δεν είναι χαλβάς. Αλλά… μια απλή ΚΟΥΒΕΡΤΑ να με κρατά ζεστό τη νύχτα, ρε παιδιά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Είχα μία, ναι, αλλά με δύο θα ήταν ακόμα πιο χουχουλιάρικα και υπήρχε ένας σωρός από κουβέρτες στην ντουλάπα με τα κλινοσκεπάσματα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Ή το φαγητό, ήρωα. Ένα μπολ με χυλό είναι κυριολεκτικά νερό και χόνδροι. Στη φυλακή δε θα κόστιζε κάτι να υιοθετήσει μια πολιτική για απεριόριστο χυλό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Ήταν λες και ο Ντόντρικ έκανε ό,τι μπορούσε για να κάνει τη φυλακή όσο το δυνατόν πιο δυσάρεστη."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Ember Sigil"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Κοίτα το αστραφτερό σύμβολο σε αυτό το κομμάτι για την πλάτη!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Ξέρεις, είναι παράξενο, αλλά όταν κοιτάω απευθείας το σύμβολο… είναι σαν να γεμίζει την καρδιά μου με… "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Ωχ, ποια είναι η λέξη που ψάχνω;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Α! Απόγνωση. Ναι. Όταν κοιτάω το σύμβολο γεμίζω με απόγνωση."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Ξέρεις κάτι, θα σταματήσω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Τέλος πάντων, ήμουν εκεί και σάπιζα στο μπουντρούμι, ξαπλωμένος στο βρώμικο στρώμα μου δίπλα στη βρώμικη τουαλέτα μου, όταν εκεί, στον βρώμικο τοίχο, το είδα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Ένα ξόρκι κλήτευσης! Θα μπορούσα να κλητεύσω ένα ΤΖΙΝΙ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Θα μπορούσα να ευχηθώ να πέσει ο Ντόντρικ μέσα στο καζάνι του με τον χυλό και να πνιγεί!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"Και οι σπασμοί θανάτου του να ρίξουν τον σωρό με τις επιπλέον κουβέρτες και να κυλήσουν όλες μέσα στο κελί μου!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Θα μπορούσα επίσης να ευχηθώ απλά να μη βρίσκομαι στη ΦΥΛΑΚΗ, προφανώς, αλλά είχα ΜΕΓΑΛΗ έχθρα με τον Ντόντρικ εκείνη τη στιγμή και, εδώ που τα λέμε, δεν σκεφτόμουν καθαρά."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Έκανα σαρδάμ σε μερικές συλλαβές εδώ κι εκεί, αλλά σε γενικές γραμμές το είπα σωστά το ξόρκι και …βουαλά!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Ember Warkilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Άσε με να σου δέσω τη ζώνη. Τέλεια! Για κάνε μια στροφή με το πολεμικό κιλτ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Ναι! Πολύ ωραίες στροφές."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Την επόμενη φορά να φοράς κάτι κάτω από το πολεμικό κιλτ σου, ήταν… ΥΠΕΡΑΡΚΕΤΟ το θέαμα για τον παλιόφιλό σου τον Κουαρτέρο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Πού είχα μείνει στη συναρπαστική μου ιστορία για τη φυλακή; Σωστά! Στην απόδραση! Είχα κλητεύσει ένα τζίνι που εκπλήρωνε ευχές!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"«Τζίνι!», διέταξα, «Άκουσε την πρώτη μου ευχή!»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Λοιπόν, όπως αποδείχθηκε δεν είχα προφέρει τέλεια κάθε συλλαβούλα στο ξόρκι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Γιατί, όπως αποδείχτηκε, δεν είχα κλητεύσει ένα τζίνι που εκπλήρωνε ευχές, αλλά ένα πολύ σπανιότερο τζίνι που δολοφονεί ανθρώπους."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Ρώτησα αν θα με άφηνε να κάνω μια ευχή ούτως ή άλλως, ακόμα κι αν δεν έπρεπε δολοφονήσει κάποιον και είπε όχι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Στην πραγματικότητα, το ΜΟΝΟ που ήθελε να μάθει ήταν ποιος θρασύς ανόητος τον είχε κλητεύσει, επειδή επρόκειτο να…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"Και παραθέτω, «τον πλακώσει στο ξύλο μέχρι να του πεταχτούν τα κόκαλα έξω και να φορέσει το δέρμα του για παλτό»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Οπότε είπα, «Αυτός το έκανε»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"Και έδειξα τον Ντόντρικ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Magma Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Κράτησα το καλύτερο για το τέλος: το Magma Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Λοιπόν, το καλύτερο κομμάτι αυτού του όπλου… πέρα από το αστραφτερό τσεκούρι ίσα με ένα άλογο είναι… κοίτα προσεκτικά. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Δεν είναι καν σφυρηλατημένο! Είναι απλά ένα τεράστιο θραύσμα βράχου λάβας!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"Και, άκου με που σου λέω, κόβει της φυλακής τα σίδερα όπως κόβει ένα καυτό μαχαίρι έναν έκπληκτο δεσμοφύλακα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Το δολοφονικό τζίνι έλιωσε τα κάγκελα του κελιού, άρπαξε τον Ντόντρικ από τους αστραγάλους και τον κοπάνησε σε έναν τοίχο μέχρι που βγήκαν τα κόκαλά του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Τώρα, θεωρητικά, το κελί μου δεν είχε πλέον κάγκελα να εμποδίζουν την έξοδό μου. Αλλά ΕΙΧΕ ένα τεράστιο δολοφονικό τζίνι με πυρακτωμένη πανοπλία."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"Και μόλις είχε ξεμείνει από άτομα για να δολοφονήσει, οπότε ήλπιζα… ότι δεν θα με… πρόσεχε…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"…Με πρόσεξε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Οπότε. Είχα ένα δολοφονικό τζίνι που βροντοπατούσε προς το μέρος μου, κρατώντας αυτό το Magma Fang και φορώντας τον καημένο τον βλάκα τον Ντόντρικ ως παλτό. Η πλάτη μου ήταν κολλημένη στον τοίχο. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Τι μπορούσα να κάνω; Είπα ξανά το ξόρκι κλήτευσης."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Είχα τώρα ΔΥΟ δολοφονικά τζίνι στο κελί μαζί μου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Golden Mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Α, το Gilded Tyrant! Επικαλυμμένο με υδράργυρο από ηφαίστειο, πιστεύω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Απίστευτα τοξικό, φυσικά, αλλά δεν θα το βάλεις στο στόμα σου ή κάτι τέτοιο…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Ή πάνω στο δέρμα σου ή κοντά στο πρόσωπό σου… Λοιπόν! Εκεί είχα μείνει. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Είχα πει το ξόρκι κλήτευσης ΞΑΝΑ και πρέπει να εμφανίστηκε ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ του πρώτου δολοφονικού τζίνι, επειδή φορούσε την ίδια πανοπλία με τον ΠΡΩΤΟ τύπο… μόνο που φαινόταν πολύ πιο ακριβή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Ήταν επίσης εξίσου θυμωμένος με τον πρώτο τύπο. «Ποιος θρασύς ανόητος με κλήτευσε, θα τον πλακώσω στο ξύλο μέχρι να του πεταχτούν τα κόκαλα έξω». Τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"Και σκέφτηκα ότι είχε ήδη πετύχει μία φορά, οπότε έδειξα το πρώτο τζίνι και είπα «ΑΥΤΟΣ σε κλήτευσε. Σκότωσέ τον»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Πέτυχε;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"(Γέλιο)"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Όχι, δεν πέτυχε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Golden Armor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Δεν σε απατούν τα μάτια σου. Αυτά τα αστραφτερά καρφιά στους ώμους; Ω, ναι. Είναι από γνήσιο κρυσταλλωμένο θειάφι, από την Έκτη Κόλαση."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Κάθε καρφί έχει σφυρηλατηθεί με αγάπη, στο χέρι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"…κάθε χέρι ήταν με αγάπη προσκολλημένο σε κάποιον που εκσφενδονίστηκε ουρλιάζοντας μέσα σε κάποιο ηφαίστειο, μετά από κάθε ένα καρφί."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Βάλε το αυτί σου κοντά και άκου. Το ακούς; "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Σωστά. Κραυγές. Υπερηφάνειας, φαντάζομαι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"Σε κάθε περίπτωση, το έξυπνο σχέδιό μου ήταν να φέρω το ένα τζίνι εναντίον του άλλου με τεχνάσματα. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Μια πραγματική κωμωδία των παρεξηγήσεων, όπως σε εκείνα τα κλασικά θεατρικά έργα όπου ένας γοητευτικός κατεργάρης ξεγελά δύο τζίνι, οδηγώντας τα στον αλληλοσπαραγμό. Ξέρεις ποια λέω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Φυσικά, σε ΕΚΕΙΝΑ τα έργα πετυχαίνει μόνο γιατί κανείς δεν σταματά ποτέ για να κάνει διάλογο και να ξεκαθαρίσει την παρεξήγηση, κάτι που, δυστυχώς, τα τζίνι αυτά έκαναν σχεδόν αμέσως."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Ο Μπάζροθ, ο προϊστάμενος, και ο Γκρίκνοκ, ο υφιστάμενος, τα είχαν ξεκαθαρίσει όλα πριν φτάσω στα μισά της πόρτας."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"Κι αν υπάρχει ένα πράγμα που μισούν τα τζίνι περισσότερο από τους ανθρώπους που τους κλητεύουν, είναι, κατά τα φαινόμενα, οι άνθρωποι που ψεύδονται για αυτό."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Επειδή άρχισαν να μου λένε ότι θα κάνουν πράγματα στα κόκαλά μου που δε φαίνονταν εφικτά αν γίνονταν διαδοχικά. Έπρεπε απλά να επιλέξουν ένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Golden Sigil"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Α. Εξαιρετικό γούστο, ήρωα. Βλέπω ότι έχεις επικεντρωθεί στο κομμάτι για την πλάτη. Είναι το οψιδιανό σύμβολο της Έκτης Κόλασης."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Δεν είμαι σίγουρος ποιο από όλα όμως. Περίμενε, έχω ένα εγχειρίδιο συμβόλων κάπου εδώ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Για να δούμε… εδώ… αχά. «Ναλ Βορρθ Ουγκ-ΜΟΥΡ-το». Ελεύθερη μετάφραση «Πέτα από πάνω σου τα άγχη»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Ωραίο αυτό. Για ένα λεπτό, δεν είδα τα διαλυτικά πάνω από το ύψιλον. Ελεύθερη μετάφραση «Πέτα όλους τους ανθρώπους στο ηφαίστειο». Χμ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Άσε με να σου τελειώσω τη συναρπαστική ιστορία μου από τη φυλακή. Πού είχαμε μείνει; Ξόρκι κλήτευσης, ο Γκρίκνοκ το δολοφονικό τζίνι, ο νεκρός δεσμοφύλακας, το ΔΕΥΤΕΡΟ ξόρκι κλήτευσης, ο Μπάζροθ ο προϊστάμενος, και οι δύο έτοιμοι να με σκοτώσουν, εγώ και το δέρμα μου είχαμε ξεμείνει από κόλπα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Είσαι έτοιμος; Συνεχίζουμε!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Εκεί βρισκόμουν λοιπόν: είχα ξεμείνει από κόλπα. Ο Γκρίκνοκ βροντοπάτησε προς το μέρος μου και με άρπαξε από τον λαιμό. «Θα το απολαύσω αυτό», είπε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"Και, ήρωα; Τον πίστεψα. Φαινόταν λες και επρόκειτο να περάσει τις καλύτερες στιγμές της ζωής του."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Αλλά τότε ο Μπάζροθ είπε, «Όχι, δεν θα το απολαύσεις. Ξέρεις τους κανόνες». Και ο Γκρίκνοκ γκρίνιαξε και έκανε στην άκρη και, στη συνέχεια, ο ΜΠΑΖΡΟΘ έβαλε τα χέρια του γύρω από τον λαιμό μου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"Και σκέφτηκα, «κανόνες;». ΑΥΤΟ μπορεί να είναι χρήσιμο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Golden Warkilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Α. Βλέπω ότι κοιτάς το Golden Warkilt of Ugmörto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Το μάτι σου έχει σπουδαίο γούστο, ήρωα. Έλιωσε σε μάγμα που αντλήθηκε από την καλντέρα της Έκτης Κόλασης και κρύωσε στο αίμα των καημένων ψυχών που έφτιαξαν τα καρφιά των ώμων."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Βλέπεις αυτό το σύμβολο της ζώνης; Δεν είναι διακοσμητικό, είναι ένας ρούνος περιορισμού."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Τίποτα κακό, είναι απλά… λοιπόν, ξέρεις. Κρατάει τα πάντα εκεί κάτω περιορισμένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Οπότε. Γιατί ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ να με σκοτώσει ο Γκρίκνοκ;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Πολύ καλή ερώτηση, και χρειαζόμουν έναν τρόπο για να τη θέσω διακριτικά στη συζήτηση. Ρώτησα επομένως: «Έι, γιατί δεν μπορεί να με σκοτώσει ο Γκρίκνοκ;»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Λοιπόν, σύμφωνα με τον Μπάζροθ, κάθε τζίνι μπορεί να σκοτώσει όποιον τον κλήτευσε. Αυτός είναι ο κανόνας."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"Και επειδή είπα στον Γκρίκνοκ ότι τον είχε κλητεύσει αυτός ο ηλίθιος και βρωμερός Ντόντρικ, ο Γκρίκνοκ μπόρεσε να σκοτώσει τον ηλίθιο και βρωμερό Ντόντρικ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Είχα κλητεύσει τον Μπάζροθ, οπότε ο Μπάζροθ μπορούσε να σκοτώσει εμένα. Υποθέτω πως γι' αυτό με ρώτησαν και οι δύο το ίδιο πράγμα πρώτα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Οπότε είπα, «Βασικά, είπα ψέματα»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Εγώ κλήτευσα τον Γκρίκνοκ. Εγώ έκανα ΟΛΕΣ τις κλητεύσεις μέχρι τώρα. Είχαν σκοτώσει τον ηλίθιο και βρωμερό Ντόντρικ για το τίποτα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"Και τα τζίνι δεν είπαν ΤΙΠΟΤΑ μετά από αυτό, για πολλή, πολλή ώρα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"Και έπειτα ο Γκρίκνοκ είπε «Σκατά»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"Και ο Μπάζροθ, μετά από λίγο, είπε επίσης «Σκατά»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Gilded Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Παρουσιάζω το Gilded Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Σφυρηλατημένο στις μαύρες φωτιές της καλντέρας της Έκτης Κόλασης, εκεί όπου επιβιώνουν μόνο τα πιο βαριά μέταλλα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Ανασύρθηκε μέσα από το ίδιο το ηφαιστειακό στόμιο. H άκρη του έχει χυτευτεί και σκληρύνει σε έναν κατακλυσμό λιωμένης πέτρας. Έχει σπείρωμα από φλέβα χρυσού από τον μανδύα της Έκτης Κόλασης."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"Αρκετά όμως με τις τεχνικές αρλούμπες. Η ουσία είναι ότι αυτό το τσεκούρι είναι φοβερό και είναι δικό σου δωρεάν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Θα προσθέσω επίσης το συναρπαστικό τέλος της ιστορίας μου για τη φυλακή. Και τα δύο τζίνι φαίνονταν να πιστεύουν ότι είχαν ΜΕΓΑΛΟΥΣ μπελάδες και με παρακαλούσαν να υπογράψω κάποιο συμβόλαιο που είχαν γράψει στο δέρμα του Ντόντρικ και δήλωνε ότι ο Ντόντρικ τα είχε κλητεύσει και τα δύο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Έριξα μια ματιά στο συμβόλαιο. Δε φαινόταν να υπάρχει κάποια κρυμμένη ρήτρα στα ψιλά γράμματα, οπότε πρόσθεσα μερικές."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Στο κάτω κάτω της γραφής, είχα έρθει στο Ούλτιμιρ για να κλέψω εξοπλισμό και μετά εμφανίστηκαν αυτοί οι δύο ηλίθιοι φορώντας πανοπλία από την καλντέρα της Έκτης Κόλασης. Οι προστατευτικές επωμίδες, από μόνες τους, άξιζαν περισσότερο από ολόκληρο το πανεπιστήμιο."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Τους είπα λοιπόν ότι θα υπέγραφα υπό έναν όρο: Να γδυθούν αμέσως και οι δύο. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Ο Γκρίκνοκ φαινόταν μπερδεμένος και λίγο φοβισμένος και ήθελε να μάθει αν μπορούσε να ρωτήσει γιατί, πριν πει ναι. Και του είπα ηρέμησε, απλά θέλω την πανοπλία σου, βγάλε τα ρούχα σου."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"Και, ήρωα; Έβγαλαν όντως τα ρούχα τους. Ξεγυμνώθηκαν τελείως. Ο Γκρίκνοκ ήταν λίγο πιο ντροπαλός από τον Μπάζροθ. Και δεν είχε άδικο, όπως αποδείχτηκε."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Αφού υπέγραψα το συμβόλαιο, τους έστειλα πίσω στην Έκτη Κόλαση και να 'μαι, να δίνω τα λάφυρα… σ' εσένα."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Ελπίζω η ψυχοφθόρα ιστορία απόκτησής τους να αυξήσει την αξία τους στα μάτια σου, καθώς γνωρίζεις πλέον τις δυσκολίες που πέρασα για να τα… Ναι, το φαντάστηκα. Δεν άκουγες καν, έτσι δεν είναι;"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Όχι, δεν πειράζει, είναι αργά. Πάρ' το. Θα σε δω σε μερικούς μήνες."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Αντίκα 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Μου… κάνεις… ΠΛΑΚΑ. Επίπεδο 200; Πώς τα… μα πώς τα κατάφερες; Φτάνει μόνο μέχρι το Επίπεδο 100! Εκεί σταμάτησε! Είσαι μηχανή, το ξέρεις; Έχω εντυπωσιαστεί. Είμαι ΠΑΡΑΠΑΝΩ από εντυπωσιασμένος. Πω πω."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Αντίκα 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Επίπεδο 300; Αυτό… αυτό είναι ΑΝΗΚΟΥΣΤΟ. Δεν έχω ποτέ… δεν μπορώ καν… Πόσο καλός ΕΙΣΑΙ σε αυτό το παιχνίδι; Πρέπει να είσαι απλά… (Σφύριγμα) Θα μπορούσα… θα μπορούσα να έχω το αυτόγραφό σου; Δεν είναι για μένα, είναι για την αδερφή μου την Τζολίξια. Είναι ΜΕΓΑΛΗ φαν."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Αντίκες: Εισαγωγή"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Την προηγούμενη φορά που ήμουν εδώ είχα φροντίσει να δώσω σε όλους μερικές ευκαιρίες να κερδίσουν δωρεάν πράγματα και η απάντηση ήταν ομόφωνη! Έγιναν όλοι έξαλλοι."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Οπότε! Αυτήν τη φορά, ο Κουαρτέρο θα φροντίσει η πρώτη σου αντίκα να είναι σούπερ ντούπερ ξεχωριστή."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Και, έπειτα, επιστρέφουμε στα συνηθισμένα. Αλλά! Θα έχεις περισσότερες ευκαιρίες να την κερδίσεις."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Τέλος, δεν θα μπορούσα να παραλείψω ότι, τώρα, θα διαλέγεις τον θησαυρό σου από μια ποικιλία επιλογών."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Χαρήκαμε; Είναι επιτέλους όλοι χαρούμενοι με το πώς χαρίζω όλα μου τα πράγματα; Τέλεια."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Όποιος έχει περαιτέρω προτάσεις μπορεί να τις ταχυδρομήσει απευθείας στον Κουαρτέρο στη διεύθυνση Αντεμουστοδιάλογλου 123."
}