"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Quartero címsor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Üdvözöllek Quartero Kuriózumaiban!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Quartero, a Megszabadított, szolgálatodra!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Üdv neked, hős! Gyere, kerülj beljebb!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Az egyetlen bökkenő... hogy NINCS bökkenő! Tehát összesen egy bökkenő!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Itt minden megfizethetetlen! És ezen azt értem, hogy ingyenes!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Quartero Kuriózumai! Ahol a megfizethetetlennek nincs ára!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Az én átkom a te bőségszarud!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"A kincseim megfizethetetlenek! Szó szerint!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Kerülj csak beljebb!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Üdvözöllek szerény útszéli boltomban! Lépj csak a pokrócaimra!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Mindez a tiéd lehet!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Tragikus háttértörténet kérésre elérhető! Vagy akár kérés nélkül is!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Nagylelkűségem nem ismer határokat!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Ó, egy hős! Pont olyan vásárló, akit nem utasíthatok el!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Mennyi tárgyszett... és sehol egy árcédula!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Zsákmány és kincsek királyoknak és hódítóknak!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Nagylelkűségem nem ismer határokat! Egy hátborzongató átoknak köszönhetően!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Nagylelkűségem határtalan! Akár akarom, akár nem!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Üdvözöllek Quartero Kuriózumaiban! Itt minden INGYENES, és jogilag kötelezve vagyok úgy tenni, mintha örülnék neki."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Quartero vagyok! Kérdezz a tragikus háttértörténetemről!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Tragikus háttértörténetem minden vásárláshoz ingyenesen jár!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor – Wanga Papa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit – Morrigan Rosszakarata"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander – Drakón Tettei"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander – Drakón Haragja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Wanga Papa Babusa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Ó, egy hős! Üdvözöllek Quartero Kuriózumaiban!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Gyere, gyere, kerülj csak beljebb, ne csak álldogálj ott az út szélén!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Lépj be a boltocskámba! Amott ni, az út túloldalán!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"A nevem Quartero! Én vagyok eme üzlet tulajdonosa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Vagy legalábbis ezé a kis útszéli földdarabé, amit erre a célra kisajátítottam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Hadd terítsek le néhány pokrócot, hogy jobban szemügyre vehesd megfizethetetlen kincseimet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Megkínálhatlak valamivel? Van egy doboz szardíniám, amit eszegettem, kérsz egyet?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Nem? Rendben. Térjünk az üzletre!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Nem is szabadna ezt tennem, de egye fene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Látod ezt a kis fickót? A tiéd. Ingyen. Csak azért, mert te vagy ma az első vásárlóm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Wanga Papa Maszkja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Lehetek nyers? Úgy nézel ki, mint egy csavargó, aranyom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Természetesen hősies, amolyan vándorló értelemben, de tisztázzuk, egyben hajléktalan is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Szerencsére itt jön a képbe szerény személyem. Tessék, próbáld fel ezt a vudu maszkot."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Pusztán díszítő jellegű. Amíg nem mondasz rá vudu szavakat. Mert AKKOR összezsugorítja a fejedet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Így ni. Most ne mozdulj. Hadd nézzelek meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Ó, igen. Igen, igen igen. Ez... lenyűgözően néz ki!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Wanga Papa Öve"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Mostanra biztos rájöttél: én itt nem kertésznadrágokat árulok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Nem, megfizethetetlen holmikat kínálok az igazán kivételeseknek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Királyoknak, hódítóknak, félisteneknek... hősöknek. Olyanoknak, mint te."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Tessék, próbáld fel ezt a hatalmas csontfalloszt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Hm, igen. Igen, igen, rajtad jól mutat. Jól mutat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Wanga Papa Hátpáncélja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Gyanítom, most azon tűnődsz, hogy elnézve az őszintén szólva ördögi külsőmet..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Azt a tényt, hogy ezek a tárgyak egyértelműen megfizethetetlenek..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Azt a tényt, hogy még csak nem is EMLÍTETTEM árat..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"És azt a tényt, hogy éjfélkor állunk itt egy útkereszteződésnél..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Dióhéjban, mi a BÖKKENŐ?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Hadd húzzam meg neked azt az övet. Tessék."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Igen. Igen, ezt a hátpáncélt pont rád szabták."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Egyébként egy valódi emberi koponya van beledolgozva. Nem tudom megmondani, kié, de valami NAGYON híres emberé."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Wanga Papa Kosara"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Hogy mi a bökkenő, drága hősöm? A bökkenő az... hogy NINCS bökkenő."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Tehát összesen egy bökkenő."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Minden, amit ma éjszaka kínálok itt neked, beleértve ezt a gyönyörű vudu kókuszkosarat is, ingyen van."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Nincs semmi kötelezettség. Ha megpróbálnám, se tudnék egyetlen kötelezettséget se a nyakadba varrni ebben a tranzakcióban."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Még egy szerény tízszázalékos borravaló is éles fájdalmat okozna a csontjaimban. Hogy is hívják... velőnek, azt hiszem?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Igen, a velőm forrásban lévő férgekké vagy valami hasonlóvá válna. Többször is megtörtént már, és biztosíthatlak, :hero_kunkka::hero_undying::hero_razor::hero_viper::hero_abaddon: fájdalmas ám."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"És ez az én tragikus, mégis lebilincselő háttértörténetem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Ne aggódj, már jön is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Wanga Papa Botja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Tessék, adjuk hozzá a botot. Hátrébb lépek, megfordulok, és úgy teszek, mintha először látnálak így mindezekkel rajtad. Oké, kezdjük."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Ó, ez fantasztikusan áll neked! Ragaszkodom hozzá, hogy az egész szettel távozz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"És ahogy említettem, tedd el a pénzed. Egyetlen fillért sem fogadok – FOGADHATOK – el."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"Ami pedig azt a lesújtó történetet illeti, amit ígértem neked, az őrületes. Fájdalmas és őszintén szólva kínos emlék nekem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Igazából nem is terhelnélek vele, ha technikailag NEM LENNE..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Nos, majd arra is rátérünk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Morrigan Dühe"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Megkérhetnélek, hogy guggolj le egy pillanatra, kedvesem? Hadd adjam rád Morrigan Dühét, és..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Tessék. Rád szabták."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Hol is tartottam? Ja, igen, a tragikus háttértörténetemnél. Készülj fel a pátoszra, ez kicsit szívbe markoló lesz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Egyszer volt, hol nem volt, egy képzeletbeli világban, amely nagyon különbözött a földhöz ragadt realizmustól, amiben most élünk, tagja voltam egy híres kalandorcsapatnak!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Rettenthetetlenek voltunk! Pimaszok! Vakmerőek! Meggondolatlanok! És ha úgy érzed, hogy ezek a túlzó jelzők egyre kevésbé pozitívak, és egy elkerülhetetlen és látványos bukás felé kezdenek araszolni..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Ne aggódj, oda fogunk kilyukadni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Morrigan Gyötrelme"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Nem, nem én voltam a tank, aki a frontvonalat tartotta, vagy a lövész, aki hátulról nyújt távolsági segítséget."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Megkérhetlek, hogy emeld fel az egyik lábadat, drágám? Nyugodtan támaszkodj a hátamra, erős vagyok, mint a tölgyfa. Tessék, rád adtam a Gyötrelmet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Nem, én valami még ennél is FONTOSABB voltam! És még TÁVOLABBI! A SZÁMVEVŐTISZT."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0A logisztikai lángelme, aki felbecsülhetetlen beszerzési, javítási és stratégiai kiosztási képességemmel tartottam fenn a csapat harckészségét. Én vezettem a rohamot, hátulról."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Várak, barlangok, kazamaták! Nem volt küldetés, ami túl sok lett volna nekünk! Nem volt akadály, ami..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Nos, látom, kezd elkalandozni a tekinteted, szóval térjünk a lényegre: nyilvánvalóan VOLT egy küldetés, ami túl sok volt nekünk, szóval öntsünk tiszta vizet a pohárba, és kezdjünk bele."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Morrigan Nagysága"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Adjuk rád Morrigan Nagyságát. Ezek egyébként igazi ostriviai mocsári strucctollak. Vagy talán pelliviai égi hódéi. Akármelyik is, már kihalt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Visszatérve tragikus történetemhez. Kezdettől fogva semmi sem ment simán."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Minden ajtó mögött csontvázak. Minden titkos átjáró mögött csontvázak. Minden kincsesládában csontvázak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Nyilvánvalóan kell lennie NÉHÁNY csontváznak, mégiscsak egy kazamata volt, de az egy négyzetméterre eső csontvázak aránya itt abszurd volt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Aztán a társaság fele beleolvadt a kiismerhetetlen árnyakba."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0És persze ott is csontvázak voltak, így sok sikolyt hallottunk az ismeretlen árnyakból."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"További csontvázak érkeztek, nyilván. :hero_kunkka::hero_undying::hero_razor::hero_viper::hero_abaddon: nagy bukta volt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Morrigan Rosszindulata"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Várjunk, tudom, hogy ehhez fegyver is tartozik, hova is... Itt van. Morrigan Rosszindulata!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Vigyázz, éles! És világít. Én a helyedben nem hagynám, hogy a világító részek a bőrödhöz érjenek, a markolatánál fogd meg. Tessék."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"És ez a bosszantó: Visszahozhattam volna őket teljes életerejükre a felbecsülhetetlen értékű gyógyitalaimmal? Vagy adhattam volna nekik elsőrangú fegyvert, olyat mint ez a világító darab, amivel most hadonászol?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Technikailag igen. És még technikaibban, kérték is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Fogalmazhatok nyersen? Úgysem élték volna túl. Van a kazamatatakarítás, meg van, amikor takarodni kéne abból a kazamatából."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Szóval, hogy megkíméljelek a mondától, úgy döntöttem..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"...hogy megtartom a készleteket."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Drakón Tettei Páncélkesztyűk"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Drakón Tettei. Le sem vetted róluk a szemed, mióta itt vagy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Igen, ingyen van, és igen, megkaphatod."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"De a Drakón Tettei a gyűjteményem éke, így remélem, nagyra értékeled."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Sosem válnék meg valami ilyen értékestől, ha nem átokkal kényszerítenének rá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Elrontom a saját tragikus háttértörténetemet. Hadd ugorjak előre, mielőtt további fordulatokat árulnék el."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"A végére csak én maradtam. Meg a kazamata főszörnyetege. Egy olyan hatalmas, felfoghatatlan, ősi rém-izé, ismered a fajtáját."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Szájak voltak a szemek helyén, és fordítva. Nyilván nem álltam le megküzdeni azzal a :hero_kunkka::hero_undying::hero_razor::hero_viper::hero_abaddon: izével."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Épp az ajtó felé tartottam, amikor... megállított."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"És FENYEGETŐEN nézett rám ezernyi fenyegető szemgolyóval."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Drakón Tettei Sisak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Ha kissé előrehajolnál, rád tudnám adni ezt a fejfedőt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Hú, ez érzésre vagy negyven kiló, biztos nem tesz jót a gerincnek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Szóval: főszörny, megállítás, fenyegető szemgolyók. Engedelmeddel elmondanám, hogy ősi rettentő rémség létére NAGYON erős szavakkal illette szerény személyem csapatmunkához való hozzáállását."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Mintha valami kapzsi, gyáva alaknak tartott volna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Persze teljesen félreismert, ugyanakkor épp a mocskos csápjait körém tekerve tartott a barlangja alján, hát mit tehettem volna? Akárhogy is, MEGÁTKOZOTT."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Hát, ő ragaszkodott hozzá, hogy ez nem átok. Inkább erkölcsi feddés."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Drakón Tettei Combvértek"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Rövidre fogva egy tragikus mesét: amiatt, amit ő visszataszító mohóságnak és gyávaságnak tekintett részemről, soha többé nem leszek képes megtartani semmi értékeset."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Arra ítéltettem, de igazából kárhoztattam, hogy az életemet a legjobb holmijaim – és nem szarral gurigázok ám – elosztogatásával töltsem olyan hősöknek, mint te."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Ha már itt tartunk, azok a térdvédők tömör aranyból vannak, szóval ne térdelj le bennük, különben összekarcolod a fényezést."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Hm. Igen, én is hallom a nyikorgást. Én csak járkálnék bennük egy kicsit, be kell törni a bőrt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Drakón Tettei Vállvértek"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Egyébként ezek a vállvértek tömör bronzból vannak. Ha tippelnem kellene, egy grammal sem nyomhatnak kevesebbet száz kilónál."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Persze ez egy magadfajta kipattintott hősnek nem probléma."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"De ha MÉGIS gyötrő fájdalmat kezdenél érezni a vállaidban, szerintem nyugodtan feltételezheted, hogy a vállvértek az oka. Hozd vissza őket, ki tudjuk vésni belőle a bronz egy részét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Hol tartottam? Ja! Mindörökre megátkozott egy protoplazmatikus rémség, hogy minden holmimat elosztogassam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"És ami a legrosszabb? Csak hogy ne lehessen összetéveszteni ezt az ajándékozást a valódi nagylelkűséggel..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Arra IS átkozva vagyok, hogy bárkinek elmagyarázzam nehéz helyzetem kínos eredetét, aki csak megkérdezi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"Plusz mindenkinek, aki nem kérdezi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"AMIT ÉPP MOST TETTEM MEG! Arra az esetre, ha bármiféle ősi rettenet hallgatózna, mint legutóbb..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Drakón Tettei Lobogók"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Hát most már tudod. Quartero, az egykori számvevőtiszt tragikus múltja."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Arra átkozva, hogy megfizethetetlen kincseket ajándékozzon bárkinek, aki kicsit is hősiesnek látszik."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"És arra is kárhoztatva, hogy megosszam őszintén megalázó háttértörténetemet, akár kéred, akár nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Megszakad a szív. Az enyém, nyilván."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Megszeded itt magad, mint egy bandita. Ha egy őr látná mindezt, útonállással vádolna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Ha már erről van szó, hogy illik a hátadra az a címerpajzs? Valódi bronz, mint a vállvértek. Fogadok, kétszázötven kiló. De alig fogod érezni a súlyát, amikor mozogni kezdesz benne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Bár én a helyedben főleg árnyékban mozognék, az a bronz a napon fel fog forrósodni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Drakón Tettei Lándzsa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Most elérkeztünk az ellenállás jelképéhez: a Drakón Tettei Lándzsához. Milyen hadi összeállítás volna teljes nélküle?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"HISS-HUSS! ZUTTY! Nézd, hogy hasítja a levegőt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Rémisztő hússzabdaló élek elmosódó forgataga! Olyan szintre emelt mészárlást képes véghez vinni, amelynek a fogadó oldalán állni szinte megtiszteltetés."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Nos, kedvesem, kifosztottál. A felszerelésem utolsó darabja, és... igen, tessék. Az utolsó szardíniám."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"És így, történetem elmesélvén és kincseim kiosztván, elérkeztünk e megszabadítás természetes végéhez."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Most a sorsodra bízlak... BÚCSÚZOM!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"És a rejtőzködés karavánja megint be:hero_silencer::hero_zeus::hero_alchemist::hero_rubick::hero_tinker:, szóval csomagolok, és úgy távozom, mint egy közönséges, látható idióta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Á! De visszatérék majd egy újabb megszabadításra, mielőtt roggyant holdatok megtelik... kétszer... nem, háromszor... Néhány hónap múlva? Visszatérék újabb holmival néhány hónap múlva?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"És TALÁN úgy LÉSZEN! BÚCSÚZOM!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Á, :hero_bane::hero_axe::hero_sven::hero_zeus::hero_kunkka::hero_io:. Kitalálsz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Drakón Haragja Páncélkesztyűk"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Ó. Visszajöttél. Már feltekertem az összes bolti pokrócot, nem számítottam rád... ilyenkor."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Egyáltalán MENNYI az idő? Csak képzelem, hogy hajnali három..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Nem, annyi. Hajnali három óra van."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Hát, helló! Miben segíthetek?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Őszinte leszek, azt hittem, végeztünk. Neked adtam minden megfizethetetlen tárgyamat. Elmeséltem az átok által elrendelt tragikus háttértörténetemet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Á, értem. Azokat a páncélkesztyűket akarod látni ott. Drakón Haragját. Persze, hogy azt akarod, hibátlanok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Továbbá üvegvitrinben vannak ennek a ládahalomnak az alján, amit épp most csomagoltam el."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Hát, akkor hadd pakoljak ki MINDENT. Hacsak nem akarnál később visszajönni... Nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Persze, hogy nem. Naná."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Drakón Haragja Sisak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Szóval akkor csak a kesztyűk? Jó. A Drakón Haragja sisak a szett legjobb része, inkább nem..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Szettet említettem? A fene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Rendben, igen, ezek egy szett részei. Igazából a legjobb szett a birtokomban."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Csak hát... Nos, nagyon hasonlít ahhoz a tárgyszetthez, amit már neked adtam. Igazából azt reméltem, találok egy MÁSIK hőst, akinek oda..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Nos, értem az álláspontod. Mi lenne, ha visszaadnád a másikat, és…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Persze. Miért ne adnék neked MINDENT... és SEMMIT senki másnak? Annak is van értelme."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Gondolom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Jó, hadd vegyem le ezt a dobozt, és... nem, nem ebben van. Talán ez a nehéz láda... Uhh! Nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Tudod mit, mi lenne, ha egyszerűen mindent kicsomagolnék?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Drakón Haragja Combvértek"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Tudod, vissza is utasíthatnám. Mi lehet a legrosszabb, ami történhet?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Sőt, vissza IS utasítom. Nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"NEM adom neked ezt a... ÁÁÁÁÁ, A CSONTVELŐM!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Jó, jó, jó. Tessék, fogd ezeket a megfizethetetlen combvérteket, a tiéd."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Remélem, értékeled ezt a kis kiskaput, amit találtál, te repetázó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Drakón Haragja Vállvértek"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Elmondanám… hogy EMLÉKEZTETSZ engem valakire."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Jó emberre? Nem, hősre. Egy igazi szar alakra. Valaki gátlástalanra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Valakire, akinek semmi tisztességérzéke. Valakire, aki hajlandó felébreszteni egy másik valakit istenverte hajnali háromkor, hogy lejmoljon tőle valami hülye vállvértet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Visszavonom. Ezek a vállvértek gyönyörűek. Meg is találtam őket. Tessék."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Szóval, emlékeztetsz engem..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Nos, ha őszinte akarok lenni, magamra emlékeztetsz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Drakón Haragja Lobogók"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Magamra emlékeztetsz, az átok előttről, az átkozatlan napjaimból."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Sőt, a számvevőtisztségem előtti napokból. Amikor ifjú zsebmetsző voltam Kladd aljas utcáin. Ó, azok aztán aljas utcák voltak, hős."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Mármint egy előkelő kikötővároshoz képest. Akkoriban a fagylaltozó délután ötkor bezárt, és el tudtak durvulni a dolgok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Én a Lámpás utcai fiúkkal nyomultam. És elmondanám, hogy gyorsak voltunk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Gyertyatartó, nyaklánc, tubákosszelence, ha nem volt odaszegelve, elloptuk. Ha meg oda volt szegelve, vittük Kalapács Petit."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Á! Megvan. A Drakón Haragja Lobogók. Épp a halom nehéz láda alatt voltak, amiket már elpakoltam. Mindig a legeslegutolsó helyen van... azok közül, ahol keresni akarod."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Drakón Haragja Lándzsa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Csak egyetlen egyszer kaptak el. Olyan gyorsan raboltam ki egy házat, hogy ráléptem egy túllakkozott padlóra, és bevertem a fejem egy díszes csengőbe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Felébresztettem az egész házat. Az uraság még vérdíjat is kitűzött rám. És tudod, mit csináltam?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Hajnali háromkor ÚJRA betörtem abba a kúriába, és a vérdíjat is elloptam!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Valahogy úgy, mint most te, csak elveszel és elveszel és elveszel. A pultnak ezen az oldalán más érzés, de meg kell mondanom neked, hős: tisztelem a kurázsidat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Vidd el. Vigyél el mindent. Vidd el a Drakón Haragja Lándzsát. Komolyan, ragaszkodom hozzá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"A viszontlátásig... kedves hősöm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Az Alvilági Bogár"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Az Olvadt Uralkodó"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"A Parázs Végrehajtó"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Az Aranyozott Zsarnok"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Alvilági Lárvák"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Hős! VISSZATÉRTÉL! És SZÖRNYEN nézel ki! *nevet* Á, tökéletes!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Nézzenek oda, milyen rongyokat viselsz! Gyere csak, gyere BE ide!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Fogadok, hogy az öreg Quartero egyedülálló tárgyszettjeinek friss adagját keresed. Nos... szerencséd... van!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Ugyanazok a feltételek, mint legutóbb, a tragikus háttértörténetemre persze emlékszel."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Arra... aminek az elmesélésével egy teljes napot töltöttem. Igen? ...nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Hát, gondolom, SOK volt annyit megemészteni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Röviden: megátkoztak, hogy tárgyszetteket ajándékozzak, ingyen, különben meghalok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"Fájdalmasan."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Á, látom, hogy az ebédemre vetettél szemet. Hát, nem kell megennem, ha szükséged van rá wardként."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Bár ezzel lemaradsz valamiről. Én ugyan kecske vagyok, így bármit megeszek, de akkor is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"*rágás* Van egy... édes héj, néhány ropogós darab, egy... leheletnyi fémesség, azt hiszem? Sonka mindenképp. Sok itt az összetevő."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Alvilági Szarv"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Tessék, mi lenne, ha felpróbálnánk ezt az Alvilági Szarvat?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Igen, igen, IGEN. Elég menő, ugye?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Fent a hegyekben, egy kis faluban sikerült elcsípnem ezt a kis látványosságot. Ahol egy PÓK uralkodott, ha el tudod hinni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"Nem is egy apró pók... Nem, az nevetséges lenne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Nem, egy nagy pók, királyi koronával a fején."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"És ahogy biztosan kitalálod, kalandos története van annak, hogyan szereztem meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Persze feleskettek a titoktartásra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"De ha bármit is megtanultam rólad, az az, hogy most még csak ide sem figyelsz, szóval kezdem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Hol volt..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Alvilági Héj"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Hol nem volt... Odaadtam neked ezt az ingyen köpenyt: az Alvilági Héjat! Amit egykor... a Pókkirály birtokolt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Vajon ez a pók az esélyekkel dacolva vált királlyá? Az micsoda inspiráló történet volna!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"De nem. Ez a történet egy lusta királyról szól, aki pókká változott."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Hogyan? Hát, a falusiak némelyike azt mondta, hogy a királyt MEGCSÍPTE egy pók."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Más falusiak azt mondták, hogy egy boszorkány harapta meg, és AZ változtatta pókká, én pedig megkérdeztem, hogy akkor az egy PÓKboszorkány volt?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"Mire azt mondták, nem, csak egy sima boszorkány, mire én azt mondtam, hogy hát, annak nincs sok értelme, mire azt mondták, hogy érdekes, nem tudtuk, hogy ilyen :hero_kunkka::hero_undying::hero_razor::hero_viper::hero_abaddon: nagy boszorkányszakértő vagy, mire én, hogy a fenébe, meg kell majd küzdenem ezzel a sok emberrel."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"És akkor a vezető azt mondta, hogy amikor egy boszorkány békává változtat, attól az BÉKAboszorkány lesz? És őszintén szólva, az segített felfognom. Láthatóan... sokat gondolkodtak ezen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Alvilági Karvértek"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Á. Az Alvilági Karvértek! Nézd csak a kidolgozást azokon a tüskéken. Az valódi bogárállkapocs. Abból látni, ahogy megcsillan rajta a fény. *füttyent* Nézd azt a csillogást."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Szóval, miközben a falusiak elől menekültem, találd ki, kibe botlottam? A királyba!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"És arra gondoltam, miért ne kérdezném meg tőle, hogyan vált pókká, és ezt hallgasd: nem MEGHARAPTA egy boszorkány, csak MEGÁTKOZTA."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Na. Rejtély megoldva, ugyanakkor kit érdekel, mert a LÉNYEG az, hogy kiderült, hogy volt egy RAKÁS PÁNCÉLJA."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Az a király imádta a páncélokat. NAGYON. A birodalom minden egyes fillérjét rettentően drága tárgyszettekre költötte. És most, a boszorkány átka miatt EGYIKET SE tudta viselni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"Régi pajtásod, Quartero meg arra gondolt, milyen tragikus."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Ugyanakkor... én most... kiszolgálom magam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Alvilági Bot 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Tessék, lendítsd meg ezt az Alvilági Botot! Igen. Érzed az egyensúlyt? Az valódi haránt-metszett vázacél."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Szóval, azt mondta, megkaphatom az egész szettet, sőt, még a botokat is hozzácsapja, mindössze annyi a dolgom, hogy elmegyek egy küldetésre a Babrasba-forráshoz, és megkeresek neki egy mágikus elixírt, ami elég könnyűnek hangzott..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"...és aztán elővette a térképet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"A forrás valami sírkamrában volt, egy kannibál dzsungel közepén, valami isten háta mögötti, Kígyósziget nevű pokolbugyorban, szóval... Nem. Még mit nem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Nézd ezeket a kezeket, hős. Nézd ezeket a puha, puha kezeket. Nem foglalkozom dzsungelbeli sírkamrákkal."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Nem, hős, jobb tervem volt. A boszorkány, aki megátkozta, öt percre lakott a kastélytól. Láttál már boszorkányt?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Kétszáz évesek és balsafából vannak. Arra gondoltam, egyszerűen elmegyek megkeresni azt a boszorkányt..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"És úgy megcsapom, hogy belehal."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Alvilági Bot 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"És itt a másik Alvilági Bot. Örülök, hogy mindkettőt elviszed, nem szívesen bontanám szét a szettet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"És már nem is könnyű ilyesmit kicsempészni az Elásott Királyságokból. Azóta nem, hogy... Hát, az egy másik történet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"A történeteknél maradva, hol tartottam? Ja: boszorkányt megtalálni, lecsapni, átkot feloldani."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Legalábbis ez volt a terv. Történetesen nem engedett be a házikójába."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Szóval. Azt csináltam, hogy..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Hmm. Legyünk ezzel óvatosak. VISSZAMENTEM... a faluba, és vettem több korsó sört a kocsmában a jelenlévő sok szemtanúnak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Igen. És AMÍG én ott voltam – nem fogod elhinni –, valaki felgyújtotta a boszorkány házát."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Azonnal feloldódott az átok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Olvadt Pofa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Á, az Olvadt Pofa. Tessék, hajolj előre, hadd adjam rád!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Uhh! Ez aztán NEHÉZ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Milyen érzés? Látsz engem a szemnyílásokon át?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Egyébként NAGYON gonosznak látszol. Nem tudom megmondani, milyen arcot vágsz alatta, de innen ijesztően nézel ki."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Továbbá, úgy érzem, jogi szempontból nagyon világosan kell fogalmaznom arról az utolsó részről, amit a boszorkány házának leégéséről mondtam, miközben én valahol máshol voltam, számtalan tanú jelenlétében."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Szerintem a boszorkány nem HALOTT. *kuncog* Neeeem, hős. Viccelsz? Az... gyilkosság lenne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Nem, szerintem feloldotta az átkot, egy másik városba költözött, és megváltoztatta a nevét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Valójában szinte biztosan ez történt. Valójában ezt mondtam a rendőröknek is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Olvadt Marcangolók"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Szóval, visszamentem a királyhoz, és ismét ember volt! Valamint halott."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Gondolom az történt, hogy rohant egyenesen a fegyvertárába, és elkezdte felpróbálni a sok értékes páncélját, és gondolom a boszorkány rövid időre FELÉLEDT, mielőtt újra meghalt volna, mert a király hirtelen visszaváltozott pókká, majd vissza emberré."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"És ha hirtelen EMBER alakúból PÓK alakúvá változol, majd vissza EMBER alakúvá, miközben még egy acélpáncélban vagy... Hát, megkíméllek a részletektől."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Azonnal meghalt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"De ha AKAROD a részleteket, felrobbant tőle az összes csigolya a gerincében, miközben a szervei a felnyomódtak a torkába, és megfulladt, miközben a háta felrobbant."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"És őszintén szólva, meglepően sokáig tartott. Legalább néhány percig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Ó. Korábban... azt mondtam, hogy a boszorkány FELTÁMADT HALOTTAIBÓL? *ideges kuncogás* Nyilván... úgy értettem... hogy... fantasztikusan nézel ki azokban az Olvadt Marcangolókban."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Olvadt Köpeny"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Akárhogy is, arról tudok beszámolni, hogy – a boszorkánnyal ellentétben, aki gondolom boldog nyugdíjasként él valahol – a király halott volt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"A nagyját sikerült kikaparnom ebből az Olvadt Köpenyből, szóval adjuk csak rád, hm?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Uhh! Tessék. Rád szabták."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Lifeghet odabent még néhány cafat, ha megtalálod, megtarthatod őket, a falusiak és én eleget találtunk belőle ahhoz, hogy eltemessük."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"A lényeg az, hogy a király a végén technikailag 100%-ban átokmentes volt, és az alku az alku."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Így szerény személyem kiszolgálta magát, ahogy megegyeztünk, bármelyik általam választott tárgyszettből."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Természetesen az Alvilági Bogár szettet választottam. Csak hát az Olvadt Uralkodó szett kinézete is tetszett, szóval arra gondoltam, miért ne hoznám el egyelőre MINDKETTŐT, hogy felpróbálhasd őket, és majd visszaviszem azt, amelyik nem tetszett."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"És EZ adott egy másik ötletet, mégpedig, hogy miért ne lopjak el MINDENT, és épp egy harmadik szettet törtem ki az üvegvitrinjéből, amikor megjelent néhány őr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Na, fogadok, most biztos azon tűnődsz: az elején azt mondtam, hogy ennek a történetnek BOLDOG vége van. Mégis itt vagyunk a történet végén, és az egész szereplőgárda halott vagy eltűnt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Á! Csakhogy NEKED van két felbecsülhetetlen értékű tárgyszetted. És boldogan éltél bennük, míg meg nem haltál... És vége."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Parázs Üstök"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Á, a Parázs Végrehajtó! Nyugodtan, próbáld fel!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Tudom, úgy néz ki, mintha égne. Ez azért van, mert ég."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"De a hő nagyja kifelé sugárzik, így miután felvetted, már túl leszel az égések legrosszabbján."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"E tárgyszettnek vicces a története: igazából aközben jutottam hozzá, hogy egy másik szettet próbáltam megszerezni az Ultimyr Egyetemen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Professzornak álcázva próbáltam belopózni az egyetemre; „Üdvözlöm önöket az órán! Maga ott! Olvassa el azt a könyvet! Helyes!” és így tovább."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Nem számoltam az Igazlátás Drágakövével, ami minden egyes szívet megítélt a helyiségben, hogy van-e benne akár csak egy szikrányi rosszakarat is."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Hát, az én szívem mocskosul szikrázhatott a rosszakarattól, mert az egyetem börtönében találtam magam, mielőtt akár egy árva lábvértet lenyúlhattam volna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Parázs Páncél"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Adjuk rád ezt a páncélt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Uhh! Ez nehéz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Biztos úgy sülsz odabent, mint egy kacsa. Hát, ha túl forró lesz, csak ints."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Szóval, börtön: nem szerettem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Nem szerettem a cellát. Nem szerettem a patkányokat, sem az ágyat, sem az ágy melletti vécét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"De leginkább Dodrickot nem szerettem. Ő volt a börtönőr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Értem én, ez börtön, Quartero nem pillecukorlekvárból van. De hát... egyetlen egyszerű TAKARÓ, hogy melegen tartson éjszaka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Egy volt, igen, de kettővel még kellemesebb lett volna, és az ágyneműszekrényben egy egész halom volt belőlük."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Vagy az étel, hős. Egy tál kása szó szerint víz és dara. A börtönnek lényegében semmibe sem került volna a feneketlen tál szabály bevezetése."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Olyan volt, mintha Dodrick mindent megtett volna, hogy a lehető legkellemetlenebbé tegye a börtönt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Parázs Címer"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Nézd a világító címert ezen a hátlemezen!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Tudod, furcsa, amikor közvetlenül a címerre nézek... Mintha megtöltené a szívemet..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Ó, mi is az a szó, amit keresek?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Á! Kétségbeesés. Az az. Ránézve kétségbeesés tölt el."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Tudod mit, abbahagyom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Szóval, ott rohadtam a börtönben, a mocskos matracomon feküdtem a mocskos vécém mellett, amikor megláttam azt ott, a mocskos falon."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Egy idéző ​​varázslatot! Megidézhetnék egy DZSINNT!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Kívánhatnám azt, hogy Dodrick essen bele a kásás üstjébe és fulladjon meg!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"És hogy a haláltusája közben döntse le a tartalék takarók halmát, és azok mind essenek a cellámba!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Nyilván azt is kívánhattam volna, hogy ne legyek BÖRTÖNBEN, de akkor még NAGYON zabos voltam Dodrickra, és hát nem gondolkodtam tisztán."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Itt-ott elbaltáztam néhány szótagot, de lényegében jól mondtam a varázsigét, és íme!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Parázs Hadikilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Hadd húzzam meg az övet! Tessék! Pörgesd meg a hadikiltet!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Igen! Nagyon szépen pörög."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Legközelebb vegyél fel valamit a hadikilt alá, mert ez... SOK volt az öreg Quartero pajtásodnak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Hol is tartottam a lebilincselő börtönsztorimban? Ja! A szökésnél! Megidéztem egy kívánságteljesítő dzsinnt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"– Dzsinn! – parancsoltam, – Halld az első kívánságom!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Hát, kiderült, hogy nem ejtettem ki tökéletesen a varázslat minden egyes apró szótagját."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Mert végül is nem egy kívánságteljesítő dzsinnt idéztem meg, hanem egy sokkal ritkább, embergyilkoló dzsinnt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Megkérdeztem, hogy kívánhatok-e valamit úgy is, hogy annak nem része az, hogy ő meggyilkol valakit, de nemet mondott."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Valójában CSAK azt akarta tudni, hogy miféle szemtelen bolond idézte meg, mert azt mondta, hogy..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"És most idézem: „kiveri belőle a csontvázat, és kabátként fogja hordani a bőrét”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Így aztán azt mondtam: – Ő volt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"És Dodrickra mutattam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Magma Agyar"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"A legjobbat a végére tartogattam: a Magma Agyar!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Szóval, ebben a fegyverben az a legjobb... azon kívül, hogy egy ló méretű izzó fejsze... Nézd meg közelről."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Nem is kovácsolva van! Csak egy hatalmas lávakőszilánk!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"És hadd mondjam el, úgy vágja át a börtönrácsot, mint forró kés a meglepett börtönőrt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"A gyilkoló dzsinn megolvasztotta a rácsokat, megragadta Dodrickot a bokájánál fogva, és addig csapkodta a falhoz, amíg ki nem jött a csontváza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Ekkor a cellámnak technikailag már nem volt a kiutat elzáró rácsa. Volt viszont egy óriási gyilkoló dzsinnje parázspáncélban."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"És épp kifogyott a gyilkolható emberekből, így reméltem... hogy... nem veszi észre..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"De észrevette. Hogy ott vagyok..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Szóval. Egy gyilkoló dzsinn trappolt felém azt a Magma Agyart tartva, a szegény hülye Dodrickot viselve kabátként. Sarokba voltam szorítva."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Mit tehettem volna? Újra elmondtam az idéző ​​varázslatot."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Így már KÉT gyilkoló dzsinn volt velem a szobában."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Arany Sörény"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Á, az Aranyozott Zsarnok! Vulkáni úton higannyal aranyozva, azt hiszem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Persze hihetetlenül mérgező, de hát nem fogod a szádba tenni, vagy ilyesmi..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Sem a bőrödre, vagy az arcod közelébe... Na! Ott tartottam..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"ÚJRA elmondtam az idéző ​​varázslatot, és felbukkant valami, ami csak az első gyilkoló dzsinn FELETTESE lehetett, mert ugyanolyan páncélt viselt, mint az ELSŐ fickó... csak ez sokkal drágábbnak látszott."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"És ugyanolyan dühös volt, mint az első fickó. „Miféle szemtelen bolond idézett meg, kiverem belőle a csontvázát”, meg az összes többi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"És arra gondoltam, hát, egyszer bevált, így rámutattam az első dzsinnre, és azt mondtam: „Ő idézett meg. Öld meg.”"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Bevált?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"*nevet*"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Nem vált be."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Arany Páncél"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Nem csal a szemed. Azok az izzó tüskék a vállakon? Ó, igen. Azok igazi Hat Pokol kristályosított kénkövek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Minden egyes tüskét szeretettel, kézzel kalapáltak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"Amely kezek szeretettel tartoztak azokhoz, akiket az egyes tüskék után sikoltozva dobtak egy vulkánba."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Tedd a füledhez, és hallgasd. Hallod?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Bizony. Sikolyok. A büszkeségé, gondolom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"Akárhogy is, az okos tervem az volt, hogy félrevezetést használva egymásnak ugrasztom a két dzsinnt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Igazi tévedések vígjátéka, mint azok a klasszikus darabok, amikben egy jóképű gazember rávesz két dzsinnt egymás megölésére, tudod, mire gondolok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Persze, AZOKBAN a darabokban csak azért működik, mert senki sem áll meg egyeztetni és tisztázni a félreértést, amit sajnos ezek a dzsinnek szinte azonnal megtettek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Bazroth, a felettes, és Griknok, a beosztottja mindent megbeszéltek, még mielőtt az ajtóig vezető távolság felét megtettem volna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"És úgy tűnik, ha van valami, amit a dzsinnek jobban utálnak az őket megidéző embereknél, az az, amikor HAZUDNAK nekik erről."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Mert elkezdték magyarázni, miket fognak csinálni a csontvázammal, amik egymás után lehetetlennek tűntek. Egyszerűen muszáj volt egyet választaniuk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Arany Címer"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Á. Kiváló szemed van, hős. Látom, kinézted magadnak a hátpáncélt. Az a Hatodik Pokol obszidián címere."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Bár nem vagyok benne biztos, hogy melyik. Várj, van itt valahol egy címerkézikönyvem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Lássuk csak... itt... Á. „Nal Vorrth Oog-MUR-toh.” Nyersfordításban: „Vess minden aggályt a szélbe.”"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Na, ez szép. Várjunk, nem láttam az ékezetet az O felett. Nyersfordításban: „Vess minden embert a vulkánba.” Hm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Hadd fejezzem be azt a lebilincselő börtöntörténetet. Hol tartottunk? Idéző varázslat, Griknok, a gyilkoló dzsinn, halott börtönőr, MÁSODIK idéző ​​varázslat, Bazroth, a felettes, mindketten készülnek megölni engem, én meg kifogytam a trükkökből."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Minden megvan? Lássuk!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Szóval ott álltam, trükkökből kifogyva. Griknok odatrappolt hozzám, és megragadott a torkomnál fogva. – Ezt élvezni fogom – mondta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"És, hős... El is hittem neki. Úgy nézett ki, mint aki életében nem szórakozott még ilyen jól."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"De aztán Bazroth azt mondta: „Ó, még mit nem. Ismered a szabályokat.” Griknok morgott és félreállt, majd BAZROTH fonta a torkom köré a kezét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"És én meg arra gondoltam: „a szabályokat”? EZ talán hasznos lehet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Arany Hadikilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Á. Látom, megpillantottad Ugmörto Arany Hadikiltjét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Jó ízlése van a szemednek, hős. A Hat Pokol Kalderájából merített magmában olvasztották, és a válltüskéket készítő szegény párák vérében hűtötték."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Látod azt az övpecsétet? Az nem díszítés, hanem zárórúna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Semmi gonosz, csak... hát, tudod. Elzárva tart mindent odalent."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Szóval. Miért NEM ölhetett meg Griknok?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Nagyon jó kérdés, és szükségem volt egy módra, hogy finoman beillesszem a beszélgetésbe, ezért megkérdeztem: „Hé, miért nem ölhet meg engem Griknok?”"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Nos, Bazroth szerint minden dzsinn azt ölheti meg, aki megidézte. Ez a szabály."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"És mivel azt mondtam Griknoknak, hogy az a hülye, büdös Dodrick idézte meg, Griknok a hülye büdös Dodrickot ölhette meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Megidéztem Bazrothot, így engem Bazroth ölhetett meg. Gondolom, ezért kérdezték azt először mindketten."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Így azt mondtam, hogy igazából hazudtam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Én idéztem meg Griknokot. Az ÖSSZES eddigi idézést én csináltam. Ok nélkül ölték meg a hülye, büdös Dodrickot."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"És a dzsinnek ezután hosszú-hosszú ideig SEMMIT sem mondtak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"Majd utána Griknok azt mondta: „A fene.”"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"Majd kis idővel később Bazroth is azt mondta: „A fene.”"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Aranyozott Agyar"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Bemutatom az Aranyozott Agyart!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"A Hat Pokol Kaldera fekete tüzében kovácsolták, ahol csak a legnehezebb fémek maradnak meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"A kürtő torkából húzták fel, az élét olvadt kő kataklizmája edzette, és a Hatodik Pokol köpenyéből származó erezetes arannyal fonták át."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"És ez egy csomó technikai rizsa, de a lényeg az, hogy ez a fejsze pokoli menő, és ingyen a tiéd."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Rádobom a börtöntörténetem izgalmas befejezését is. Úgy tűnt, mindkét dzsinn úgy gondolta, hogy nagy bajban van, és könyörögtek, hogy írjak alá valami szerződést, amit Dodrick bőrére írtak, és amiben az állt, hogy mindkettejüket Dodrick idézte meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Átfutottam a szerződést. Nem úgy tűnt, mintha lenne bármilyen rejtett záradék az apró betűs részben, ezért hozzáadtam néhányat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Elvégre némi ellopható felszerelést keresve jöttem Ultimyrbe, erre felbukkant ez a két idióta Hat Pokol Kaldera páncélt viselve. Egyedül a vállvértek is többet értek, mint az egész egyetem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Így azt mondtam nekik, hogy egy feltétellel aláírom: ha mindketten azonnal levetkőznek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok zavartnak és egy kicsit ijedtnek tűnt, és tudni akarta, hogy megkérdezheti-e, miért, mielőtt igent mond. Én pedig azt mondtam, nyugalom, csak a páncélodat akarom, most pedig vedd le a ruháidat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"És, hős? Le is vették a ruhájukat. Teljesen levetkőztek; Griknok egy kicsit szégyenlősebb volt miatta, mint Bazroth. Mint kiderült, jó okkal."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Ezután aláírtam a szerződést, visszaküldtem őket a Hat Pokolba, és itt vagyok, átadva a zsákmányt... neked."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Remélem, hogy a megszerzésük megrázó története növeli az értéküket a szemedben, mivel most már tudod, milyen megpróbáltatásokat vállaltam, hogy hozzájuk jussak. Nem, nem gondoltam. Nem is figyeltél, ugye?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Nem, semmi baj, késő van. Fogd. Néhány hónap múlva találkozunk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Antik 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Te... csak... VICCELSZ velem. 200. szint? Hogy... hogy csináltad ezt egyáltalán? Csak 100-as szintig megy! Ott van a vége! Te egy gép vagy, tudod? Le vagyok nyűgözve. TÖBB mint lenyűgözve. A mindenit."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Antik 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"300. szint? Ez... ez HALLATLAN. Soha... Nem is... MENNYIRE vagy te jó ebben a játékban? Te biztosan egyenest... *füttyent* Kérhetnék... kérhetnék egy autogramot? Nem nekem, a nővéremnek, Jolixiának, NAGY rajongó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Antikvitás bevezető"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Amikor legutóbb jártam erre, gondom volt rá, hogy mindenkinek legyen esélye ingyenes holmit nyerni, és a reakció egyhangú volt! Mindenki dühös volt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Szóval! Quartero ezúttal gondoskodni fog róla, hogy az első antikvitásod egy extra hiper-szuper különlegesség legyen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Utána vissza a szokásos holmikhoz. De! Több esélyt kapsz megnyerni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Végül, de nem utolsósorban! Most válogatott lehetőségek közül választhatod ki a kincsed."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Elégedett vagy? Mindenki... elégedett végre azzal, hogyan ajándékozom el az összes cuccomat? Szuper."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Bárki, akinek további javaslatai vannak, elküldheti azokat közvetlenül Quarterónak a „Csókold meg a lila seggem utca 123.” címre."
}