"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"La rubrichetta di Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Benvenuto nel Bazar delle Curiosità di Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Quartero il Miserabile, al tuo servizio!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Benvenuto, Eroe! Vieni, entra dentro!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"L'unico trucco è... che NON c'è nessun trucco! Ma conta comunque come trucco!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Tutto qui è impagabile! E con questo intendo dire che è gratuito!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Il Bazar delle Curiosità di Quartero! Dove l'inestimabile non ha prezzo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"La mia maledizione è la tua cornucopia!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"I miei tesori sono inestimabili! Letteralmente!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Entra subito dentro!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Il mio modesto emporio lungo la strada ti dà il benvenuto! Avvicinati, avvicinati!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Tutto questo potrebbe essere tuo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"La mia tragica storia è disponibile su richiesta! O anche senza!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"La mia generosità non conosce limiti!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Ah, un Eroe! Proprio il mio cliente preferito!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Tutti questi set di oggetti... e neanche un prezzo in bella vista!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Bottini e tesori per re e conquistatori!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"La mia generosità non conosce limiti! Grazie a una maledizione occulta!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"La mia generosità è illimitata! Che mi piaccia o meno!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Benvenuto nel Bazar delle Curiosità di Quartero! Dove tutto è GRATIS, e sono legalmente obbligato a fingere che la cosa mi faccia molto piacere."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Mi chiamo Quartero! Basta chiedere e ti racconterò la tragica storia della mia vita!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Per ogni acquisto avrai in omaggio la mia storia strappalacrime!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor - Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit - Le Maledizioni di Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander - Le Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander - L'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Il Cucciolotto di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Ah, un Eroe! Benvenuto nel Bazar delle Curiosità di Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Dai, dai, entra subito, non stare lì sul ciglio della strada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Entra nel mio emporio! Vieni qui, dall'altra parte della strada!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Mi chiamo Quartero! Sono il proprietario di questo bazar."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"O almeno, del piccolo tratto di strada che ho sistemato a tale scopo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Permettimi di stendere alcuni teli affinché tu possa vedere meglio i miei tesori inestimabili."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Posso offrirti qualcosa? Stavo mangiando una scatoletta di sardine, ne vuoi una?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"No? Nessun problema. Veniamo al dunque!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Non dovrei nemmeno iniziare con questo, ma chi se ne frega."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Vedi questo pupazzetto? È tuo. Gratis. Solo perché sei il mio primo cliente della giornata."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Maschera di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Posso essere schietto? Mio caro, sembri un vagabondo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Questo aspetto ricorda più quello di un vagabondo senzatetto che quello di un Eroe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Fortunatamente, ci sono io ad aiutarti. Ecco, prova questa maschera voodoo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"È un accessorio puramente decorativo. A patto che non si pronuncino parole voodoo, ovviamente. La tua testa si rimpicciolirebbe!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Ecco. Ora non muoverti. Lascia che ti guardi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Oh, sì. Sì sì sì. È... davvero... magnifica!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Cintura di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Penso che tu abbia capito: non son qui a pettinar le bambole."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Per niente, fornisco l'inestimabile a coloro che sono veramente eccezionali."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Re, conquistatori, semidei... Eroi come te."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Ecco, prova questa enorme cintura per proteggerti \"dove non batte il sole\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Mmm, sì. Sì, sì, ti calza a pennello, come immaginavo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Protezione per le Spalle di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Ora, immagino che ti starai chiedendo: dato il mio aspetto francamente diabolico..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Il fatto che questi oggetti siano chiaramente inestimabili..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Il fatto che non abbia ancora MENZIONATO un prezzo..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"E il fatto che ci troviamo a un bivio a mezzanotte..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Dov'è l'INGANNO?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Lascia che ti sistemi la cintura. Ecco."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Sì. Sì, questo scudo è stato fatto per te."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"A proposito, su questo scudo c'è il teschio di una persona reale. Non so dire di chi fosse, ma era MOLTO famoso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Cesta di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Qual è il trucco, mio caro Eroe? Il trucco è... che NON c'è nessun trucco."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Quindi si tratta di una presa per i fondelli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Tutto ciò che ti offro qui stasera, inclusa questa bellissima cesta voodoo al cocco, è gratuito."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Senza nulla in cambio. Non potrei porre una sola condizione a questa transazione, anche se volessi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Anche un modesto 10% di mancia mi provocherebbe un forte dolore alle ossa. Come si dice... nel midollo, vero?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Sì, il mio midollo si trasformerebbe in vermi bolliti o qualcosa del genere. È successo qualche volta e credetemi: fa un male cane :hero_faceless_void::hero_undying::hero_crystal_maiden::hero_kunkka:ing."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"Lascia che ti racconti la mia storia, tragica e affascinante al tempo stesso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Hai tempo di ascoltarla?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Bastone di Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Ecco, prendi anche questo bastone. Chiuderò gli occhi e quando li riaprirò farò finta di vederti per la prima volta con il tuo nuovo vestito. Ok, eccoti qua."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Oh, ti sta benissimo! Insisto perché tu sparisca con tutto il completo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"E come detto, metti via i soldi. Non voglio - non POSSO - prendere un solo centesimo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"E per quanto riguarda la storia strappalacrime di cui parlavo, è una di quelle... È un ricordo doloroso dannatamente imbarazzante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"In effetti, non lo condividerei nemmeno con te se non fossi tecnicamente obbligato..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Beh, te ne parlerò tra poco."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Furia di Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Vuoi chinarti un secondo? Lascia che ti metta addosso questa Furia di Morrigan e..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Ecco fatto. Ti calza come un guanto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"A che punto ero? Oh sì, la tragica storia della mia vita. Prepara i fazzoletti, questa storia busserà alla porta del tuo cuore."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"C'era una volta un mondo fantastico, molto diverso da quello realistico in cui viviamo oggi. A quei tempi, il sottoscritto faceva parte di un famoso gruppo di avventurieri!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Eravamo impavidi! Sfacciati! Imprudenti! Avventati! E se hai notato come questi aggettivi siano diventati sempre meno positivi e tendano a un inevitabile e spettacolare declino..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Non ti preoccupare, ci stiamo arrivando."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Tormento di Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"No, non ero un guerriero invincibile che teneva la prima linea o un cecchino che forniva supporto a distanza nelle retrovie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Alza quella gamba, per favore. Appoggiati pure alla mia schiena, sono forte come una quercia. Ora, che ne dici di quella cintura?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"La mia posizione era qualcosa di ancora più importante, ed ero ancora più indietro! Ero il QUARTIERMASTRO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Il genio della logistica che assicurava la prontezza del gruppo per la battaglia con preziose capacità di approvvigionamento, riparazione e razionamento strategico. Ho condotto l'offensiva, nelle retrovie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Castelli, grotte, segrete! Non c'era missione che potesse fermarci! Nessun ostacolo che..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Dalla tua espressione capisco che non mi stai ascoltando quindi andrò dritto al punto: ovviamente, c'è stata una missione che era davvero troppo per noi, quindi vuota il sacco e datti da fare..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Ponderatezza di Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Indossiamo questo casco piumato di Morrigan. Queste piume sono autentiche... struzzo di palude ostriano. O forse un castoro azzurro pelliviano. Bah, non importa, tanto è estinto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Tornando alla mia tragica storia. Fin dall'inizio, niente è andato per il verso giusto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Dietro ogni porta, scheletri. Dietro ogni passaggio segreto, scheletri. Dentro ogni scrigno del tesoro, scheletri."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Ci aspettavamo di trovare ALCUNI scheletri, dopotutto si trattava di una catacomba, ma il rapporto tra scheletri e metri quadrati era assurdo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Fu allora che metà del gruppo scomparve improvvisamente in un'oscurità insondabile."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0E naturalmente c'erano anche degli scheletri. Dalle ombre provenivano urla terribili."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"E poi arrivarono altri scheletri, ovviamente. Andò tutto a rotoli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Malizia di Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Aspetta, so che c'è un'arma in dotazione, dove l'ho messa? Eccola qui. La Malizia di Morrigan!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Attenzione, è affilata. E anche scintillante. Se fossi in te, non lascerei che le parti luminose ti toccassero la pelle, prendila per l'impugnatura. Ecco, così."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"Continuando la storia di prima: avrei potuto riportare in vita i miei alleati con la mia borsa di tonici preziosi? O dare loro un'arma di qualità, come quella che hai in mano in questo momento?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Tecnicamente sì. E ancora più tecnicamente, me lo chiesero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Posso essere sincero? Non sarebbero sopravvissuti. C'è una grande differenza tra esplorare una catacomba e trascinare la propria carcassa stanca attraverso di essa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Quindi, per risparmiarti i dettagli, il sottoscritto ha saggiamente deciso..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"... di non condividendo le provviste."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Guanti delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Le Gesta di Drakon. Non hai smesso di fissarle da quando sei arrivato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Sì, sono gratuiti, prendili pure."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Ma le Gesta di Drakon sono il fiore all'occhiello della mia collezione, quindi spero che tu possa apprezzarle davvero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Non mi separerei mai da qualcosa di così prezioso se non fossi costretto a farlo a causa di una maledizione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Oh, no, sto già rivelando la fine della mia tragica storia. Lascia che ti dica di più prima di confidarti altri colpi di scena."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Alla fine, c'ero solo io. E il capo supremo dalla catacomba, un mostro. Una di quelle creature orribili, immense e incomprensibili, hai capito."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Bocche al posto degli occhi e viceversa. Non avevo certo intenzione di combattere quella cosa :hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka:ing."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Mi stavo dirigendo verso la porta quando... mi fermò."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"E mi GUARDÒ con mille occhi lucenti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Elmo delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Se ti chini leggermente in avanti, ti faccio indossare questo copricapo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Caspita, sembra che pesi 40 chili, questo non fa affatto bene alla schiena."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Ma torniamo alla storia: quel capo supremo lì mi fermò, guardandomi con quei mille bulbi scintillanti. Non mi vergogno a dirti che, per essere un antico orrore ultraterreno, ha avuto delle parole MOLTO forti nei miei confronti riguardo al mio approccio al lavoro di squadra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Avevo come l'idea che pensasse che fossi una specie di codardo avido."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Non aveva capito niente sul mio conto ovviamente, ma mi aveva anche intrappolato nei suoi sporchi tentacoli in fondo alla sua caverna, quindi cosa avrei dovuto fare? In ogni caso, mi ha MALEDETTO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Beh, ha insistito sul fatto che non fosse una maledizione. Più che altro un rimprovero morale."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Schiniere delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Per farla breve: a causa di quella che lui considerava la mia spaventosa avidità e codardia, non avrei più potuto conservare qualcosa di valore."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Sono destinato, o per meglio dire condannato, a passare la mia vita a regalare le mie cose migliori agli Eroi come te... E sto parlando delle cose buone, quelle che meritano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"A proposito, quelle ginocchiere sono in oro massiccio, quindi non inginocchiarti o rovinerai la finitura."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Mmm. Sì, sento anch'io il cigolio. Ci camminerei un po', per prendere bene la forma e farci il callo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Spallacci delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Quegli spallacci sono di bronzo massiccio. E se dovessi tirare a indovinare... non possono pesare meno di novanta chili."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Immagino che non sia un problema per un Eroe della tua stazza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Ma se inizi a sentire un dolore insopportabile alle spalle, sono abbastanza sicuro che sia a causa loro. Se è così, portali indietro e rimuovo un po' di quel bronzo, chiaro?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Dov'ero rimasto? Esatto. Maledetto per sempre da un orrore protoplasmatico a regalare tutti i miei averi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"E la cosa peggiore di tutte? Perché non ci sia il minimo dubbio che questo regalo non abbia nulla a che fare con la generosità..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Sono ANCHE condannato a spiegare l'imbarazzante origine della mia situazione a chiunque me lo chieda."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"O non me lo chieda."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"COSA CHE HO APPENA FATTO! Nel caso in cui qualche mostruosità soprannaturale sia in ascolto, come l'ultima volta...."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Stendardi delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"E questo è quanto. Il tragico passato di Quartero, l'ex quartiermastro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Condannato a regalare tesori inestimabili a chiunque sembri anche lontanamente Eroico."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"E sono anche condannato a condividere la mia francamente umiliante storia passata, che tu me lo chieda o no."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Uno strazio. Per me, ovviamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Te ne vai da qui come un vero bandito. Se una guardia ti vedesse, ti accuserebbe di rapina a mano armata."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"A proposito, questo scudo è ben fissato alla schiena? È di bronzo, come gli spallacci. Scommetto che pesa più di duecento chili. Ma una volta in movimento, ti ci abituerai."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Anche se mi muoverei per lo più all'ombra se fossi in te, quel bronzo sotto il sole diventa incandescente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Lancia delle Gesta di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Veniamo ora al pezzo forte della resistenza: la Lancia delle Gesta di Dragon. Quale kit di guerra sarebbe completo senza di essa?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"WHSSH! FWSHH! PWSSH! Guarda come questa meraviglia fende l'aria!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Una terrificante serie di lame che lacerano la carne, in grado di provocare una carneficina tale che la vittima si sente quasi onorata!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Bene, bene. Non mi hai lasciato nulla. L'ultima cosa che mi era rimasta, e... sì, eccola. La mia ultima sardina."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"E così, dopo aver raccontato la mia storia e aver distribuito i miei tesori, arriviamo alla fine naturale di questa sessione di offerte."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Ora ti lascio al tuo destino... ADDIO!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"E la carovana di occultamento è di nuovo tutta :hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka:ing malfunzionante, quindi farò i bagagli e me ne andrò da qui come un banale e facilmente riconoscibile idiota."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Ah! Ma forse tornerò per un'altra sessione di offerte prima della luna piena tra due... tre... qualche mese? Potrei tornare tra qualche mese con più roba?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"Sì, POTREI, FORSE! ADDIO!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Ah, :hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka:. Lasciati andare."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Guanti dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Oh. Sei tornato. Avevo già ritirato tutte le coperte dal bazar... Non ti aspettavo... a quest'ora."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Che ORE sono? Immagino siano le tre del..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Esatto, non ti sbagli. Sono le tre del mattino."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Bene! Ciao. Cosa posso aiutarti?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"A dire la verità, pensavo che avessimo finito, ti ho dato tutti i miei oggetti dal valore inestimabile. Ti ho raccontato del mio tragico passato, imposto da una maledizione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Oh, capisco. Vuoi vedere quei guanti laggiù? L'Ira di Drakon. Certo che sì, sono immacolati."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Sono anche in una teca di vetro in fondo a questa pila di bauli che ho appena sistemato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Bene, disfo di nuovo TUTTI i bagagli. A meno che tu voglia tornare un'altra volta, o no?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Certo che no. Giusto"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Elmo dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Quindi, solo i guanti? Sono d'accordo. L'Elmo dell'Ira di Drakon è la parte migliore del set, preferirei non..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Ho appena detto \"set\"? Maledizione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Bene, sì, fanno parte di un set. Il miglior set che possiedo, a dirla tutta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0È solo... beh, è molto simile alla serie di oggetti che ti ho già dato. A dire il vero, speravo di trovare UN ALTRO Eroe da dare..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Bene, capisco il tuo punto di vista. Che ne dici se mi restituisci l'altro e..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Giusto. Perché non dare TUTTO a te... e NIENTE a qualcun altro? Anche questo ha senso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Suppongo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Va bene, prendo questo scatolone e... No, non c'è. Forse in questa cassapanca pesantissima... No, neanche qui."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Sai cosa ti dico? Adesso disfo tutto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Schiniere dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Sai, potrei rifiutarmi. Qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Anzi, mi rifiuterò. No, non lo FARÒ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"NON TI DARÒ questo AGGHHHHHH IL MIO MIDOLLO OSSEO"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Basta, basta, basta. Ecco, prendi i tesori inestimabili, sono tuoi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Goditeli finché sei in tempo, mangiapane a tradimento."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Spallacci dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Permettimi… mi RICORDI qualcuno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Una brava persona? No, un Eroe... Un vero str....zo. Qualcuno impetuoso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Qualcuno senza il minimo senso della correttezza. Qualcuno in grado di svegliare qualcun altro alle tre del mattino per fargli tirare fuori due stupidi spallacci."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Mi rimangio tutto. Sono eccezionali. Li ho trovati. Eccoli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Comunque, mi ricordi... "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Beh, se devo essere sincero, mi ricordi me stesso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Stendardi dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Mi ricordi me stesso, prima della maledizione, nei giorni anteriori alla maledizione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0I miei giorni prima ancora di essere un quartiermastro... Quando ero un giovane ladro nelle peggiori strade di Cladd. Oh, e che strade erano quelle..., Eroe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Insomma, per una città portuale esclusiva. A quei tempi la gelateria chiudeva alle cinque del pomeriggio e da quel momento in poi le cose potevano mettersi male."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Facevo parte dei Ragazzi del Vicolo della Lanterna. E non mi vergogno di dirti che eravamo molto veloci."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Candelieri, collane, tabacchiere: se non erano inchiodati, li rubavamo. Se invece ERANO inchiodati, portavamo Pete il Demolitore."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Ah, eccoli. Gli Stendardi dell'Ira di Drakon. Erano proprio sotto tutti quei bauli pesanti e pieni di roba. Saltano sempre fuori nell'ultimo posto in cui... vorresti cercarli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Lancia dell'Ira di Drakon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Sono stato preso solo una volta. Stavo svaligiando una casa così velocemente che son scivolato su un pavimento con troppa cera e mi sono spaccato la testa su una campana decorativa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Ho svegliato tutta la casa. Il proprietario ha persino messo una taglia sulla mia testa. E sai cosa ho fatto?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Sono RITORNATO in quella villa alle tre del mattino e ho rubato anche la ricompensa!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Un po' come quello che stai facendo ora: prendere e prendere e prendere. Da questo lato del bancone la sensazione è diversa, lo ammetto. Ma devo dirti una cosa, Eroe: rispetto il tuo sangue freddo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Prendila. Prendi tutto. Prendi la Lancia dell'Ira di Drakon. No, insisto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Fino a quando ci incontreremo di nuovo ... mio caro Eroe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Lo Scarabeo Oscuro"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Il Monarca Incandescente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"L'Esecutore Ardente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Il Tiranno Dorato"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Larve Oscure"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Eroe! Sei TORNATO! E hai un aspetto TERRIBILE! (Ridendo) Ah, perfetto!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Guarda che stracci indossi! Vieni, vieni DENTRO!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Scommetto che stai cercando un nuovo set di oggetti unici del caro vecchio Quartero. Beh... sei... fortunato!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Stessi termini dell'altra volta, ricordi i miei tragici retroscena, ovviamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Quelli... che ti ho raccontato per una giornata intera. Sì? ...No."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Beh, suppongo fosse PARECCHIA roba da assimilare."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"In breve: sono vittima di una maledizione che mi obbliga a cedere gratuitamente set di oggetti, altrimenti morirò."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"In modo doloroso."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Ah, vedo che hai gli occhi puntati sul mio pranzo. Va bene... posso anche non mangiarlo, se ti serve come Guardiano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Ti stai perdendo qualcosa, però. Dopotutto, sono una capra: mangio qualsiasi cosa mi capiti davanti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"(Masticando) C'è una... crosta dolce, con pezzetti croccanti, con... note metalliche, credo. È decisamente prosciutto. Ce n'è molto qui."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Corno Oscuro"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Ecco, perché non proviamo questo Corno Oscuro?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Sì, sì, SÌ. Parecchio elegante, vero o no?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Mi sono accaparrato questa meraviglia in un piccolo villaggio di montagna. Che tu ci creda o no, era governato da un RAGNO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"E non un ragno piccolino... No, sarebbe stato ridicolo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"No, un ragno bello grosso con una corona da re sulla testa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"E, come puoi immaginare, il modo in cui sono riuscito a ottenerlo è un'altra storia molto avventurosa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Ho giurato di mantenere il segreto, ovviamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Ma, se ti conosco un po', non ascolterai nemmeno una parola di ciò che esce dalla mia bocca, quindi continuerò comunque."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"C'era una volta..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Armatura Oscura"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"C'era una volta... questo mantello che ti ho regalato: l'Armatura Oscura! Un tempo di proprietà... del Re Ragno!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Il ragno ha sfidato ogni previsione ed è diventato re? Questa sì che sarebbe una storia MOLTO ispiratrice."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Invece no. Questa storia parla di un re pigro che è DIVENTATO un ragno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"In che modo? Beh, alcuni abitanti del villaggio hanno detto che il re era stato MORSO da un ragno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Altri abitanti del villaggio hanno detto che era stato morso da una strega e QUESTO lo ha trasformato in un ragno. Allora io ho chiesto: ma quindi era una strega-ragno?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"E hanno detto di no, era una normale strega, quindi ho subito fatto notare che non aveva alcun senso, e loro mi hanno chiesto se pensavo di essere un :hero_faceless_void::hero_undying::hero_crystal_maiden::hero_kunkka:ing esperto di streghe, e io ho pensato: \"Accidenti, dovrò combattere contro tutta questa gente.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"E poi il capo ha detto: quando una strega ti trasforma in una rana, questo fa di lei una strega-rana? E onestamente, questo mi ha aiutato a capire. Si vedeva che ci avevano pensato su molto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Bracciali Oscuri"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Ah, i Bracciali Oscuri! Osserva la maestria artigianale di quelle punte. È una vera mascella di scarabeo. Lo si capisce dal modo in cui cattura la luce. (Fischia) Guarda come luccica."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Comunque, mentre scappavo dagli abitanti del villaggio, indovina chi ho incontrato? Il re!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"E ho pensato, perché non chiedergli come fosse diventato un ragno e, pensa un po': non era stato MORSO da una strega, solo MALEDETTO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Mistero risolto, quindi, ma chi se ne importa, perché il PUNTO è che si è scoperto che aveva una COLLEZIONE DI ARMATURE."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Questo re adorava le armature. PARECCHIO. Aveva speso tutte le monete del regno in set di oggetti incredibilmente costosi. E ora, grazie alla maledizione della strega, non poteva indossarne NESSUNO."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"E il tuo vecchio amico Quartero ha pensato: che tragedia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Ma ho anche pensato: beh... potrebbero servirmi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Bacchetta Oscura 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Ecco, prova questa Bacchetta Oscura. È ben bilanciata, vero? È realizzata in autentico acciaio laminato a strati incrociati con carapace."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Comunque mi ha detto che potevo tenere l'intero set, bacchette incluse. L'unica cosa che mi ha chiesto in cambio è stata di trovare un elisir magico alla Fontana di Babrasba. Sembrava una cosa facile..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"... e poi ha tirato fuori la mappa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"La fontana era in una tomba, nel bel mezzo di una giungla cannibale, in un buco dell'inferno dimenticato da Dio chiamato Isola dei Serpenti, e... no. Assolutamente no."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Guarda queste zampe, Eroe. Guarda queste zampe dal soffice pelo. Non vado a cercare tombe nella giungla."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"No, Eroe, avevo un piano migliore. La strega che lo ha maledetto viveva a cinque minuti dal castello. Hai mai visto una strega? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Hanno duecento anni e sono fatte di legno di balsa. Pensai di andare a cercare questa strega..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"E colpirla così forte da ammazzarla."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Bacchetta Oscura 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"E c'è anche l'altra Bacchetta Oscura. Sono contento che tu le prenda entrambe, non vorrei separare il set."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Non è neanche più tanto facile farli uscire dai Reami Sotterranei. Non da quando... Ma questa è un'altra storia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Parlando di storie, dov'ero rimasto? Ah: trovare la strega, prenderla a pugni, togliere la maledizione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"O almeno questo era il piano. Quando arrivai alla sua capanna, invece, non mi fece entrare."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Quindi, ecco ciò che feci..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Mmm... Lasciami scegliere attentamente le parole. TORNAI al villaggio, entrai nella taverna... e offrii diversi boccali di birra ai numerosi testimoni presenti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Sì. E MENTRE ero lì... non ci crederai... qualcuno diede fuoco alla sua casa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Questo spezzò la maledizione all'istante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Fauci Incandescenti"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Ah, le Fauci Incandescenti. Ecco, chinati in avanti e prova a indossarle."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Uff! Sono PESANTI!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Come te le senti? Riesci a vedermi dai fori per gli occhi?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"A proposito, sembri PROPRIO cattivo. Non capisco che faccia tu stai facendo lì sotto, ma da qui hai un aspetto terrificante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Inoltre, da un punto di vista legale, spero di essere stato molto chiaro sull'ultima parte che ti ho raccontato riguardo all'incendio della casa della strega, mentre ero da qualche altra parte con innumerevoli testimoni presenti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Non credo che la strega sia MORTA. (Ridacchiando) Nooo, Eroe. Stai scherzando? Sarebbe... un omicidio."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"No, credo che abbia tolto la maledizione, si sia trasferita in un'altra città e abbia cambiato nome."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"In effetti è quasi certamente quello che è successo. Ed è esattamente quello che ho detto ai poliziotti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Massacratori Incandescenti"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Comunque, sono tornato dal re ed era di nuovo umano! E pure morto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Ecco cosa penso che sia accaduto: è corso direttamente alla sua armeria e ha iniziato a provare tutte le sue preziose armature, e penso che la strega sia TORNATA brevemente in vita prima di morire di nuovo, perché all'improvviso si è trasformato di nuovo in un ragno e poi di nuovo in un essere umano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"E se all'improvviso passi da un corpo a forma di PERSONA a uno a forma di RAGNO, e poi di nuovo a forma di PERSONA mentre sei ancora dentro un'armatura d'acciaio... Beh, ti risparmio i dettagli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"È morto all'istante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Ma se proprio VUOI i dettagli, gli sono esplose tutte le vertebre della spina dorsale mentre gli organi sono stati spinti fin su in gola ed è morto soffocato mentre gli esplodeva la schiena."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"E, francamente, ci è voluto un tempo sorprendentemente lungo. Almeno qualche minuto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Oh. Inoltre, prima... l'ho detto che la strega è TORNATA in vita? (Risatina nervosa) Ovviamente... quello che volevo dire era... che... hai un aspetto fantastico con quei Massacratori Incandescenti."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Mantello Incandescente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Ad ogni modo, posso affermare che, a differenza della strega, che immagino si sia felicemente ritirata da qualche parte, il re fosse proprio morto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Sono riuscito a estrarne la maggior parte da questo Mantello Incandescente. Ora te lo mettiamo addosso, va bene?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Ecco fatto. Ti calza come un guanto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Potrebbero esserci ancora dei pezzi in giro, puoi tenerli se li trovi, io e gli abitanti del villaggio ne abbiamo trovati abbastanza da potergli dare sepoltura."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Il punto è che alla fine, tecnicamente, il re era al 100% libero dalla maledizione, e un patto è un patto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Quindi il sottoscritto si è servito da solo, come concordato, su qualsiasi set di oggetti di sua scelta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Naturalmente ho scelto il set dello Scarabeo Oscuro. Ma poi mi è piaciuto anche il look del set del Monarca Incandescente, quindi ho pensato, perché non prenderli ENTRAMBI per il momento, in modo da farteli provare e poi restituire quello che non ti è piaciuto?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"E QUESTO mi ha dato un'altra idea, ovvero perché non rubare TUTTO? E stavo giusto estraendo un terzo set dalla sua teca di vetro quando sono arrivate delle guardie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"E ora ti starai chiedendo: dov'è il LIETO fine di cui ho parlato all'inizio? Siamo alla fine della storia e tutti i personaggi principali sono morti o dispersi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Ah! Ma TU hai due set di oggetti inestimabili. E alla fine... vivrai per sempre felice e contento con loro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Chioma Ardente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Ah, l'Esecutore Ardente! Avanti, provalo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"So che sembra in fiamme. Questo perché è in fiamme."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Ma la maggior parte del calore si irradia verso l'esterno, quindi se riesci a mettertelo addosso, il peggio dell'ustione sarà già passato."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"C'è una storia divertente dietro questo set di oggetti. In realtà l'ho ottenuto mentre cercavo di mettere le mani su un altro set all'università di Ultimyr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Avevo provato a intrufolarmi nell'università travestito da professore. \"Benvenuti in classe! Ehi tu! Leggi quel libro! Bravo!\" e così via."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Non avevo fatto i conti con la presenza di una Gemma della Vera Visione, che stava giudicando ogni cuore in classe, alla ricerca del minimo segno di cattive intenzioni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Beh, deve avermi preso un colpo al cuore maledettamente forte, perché mi ritrovai nella catacomba dell'università prima che potessi afferrare una sola scarpa d'arme."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Armatura Ardente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Indossa questa armatura."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Ammazza com'è pesante!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Farà caldo come in un forno lì dentro. Beh, se fa troppo caldo ti basta sventolare."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"A ogni modo, la prigione non era il problema."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Non mi piaceva la cella, e nemmeno i ratti, il letto o il bagno vicino al letto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Ma soprattutto non mi piaceva Dodrick, il carceriere."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Voglio dire, certo, è una prigione e Quartero non è un tipo fragile come il cristallo. Ma diamine, almeno una semplice coperta per tenermi al caldo la notte."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Sì certo, ne avevo una, ma un paio mi avrebbero tenuto ancora più al calduccio, e c'era una pila intera nell'armadio della biancheria."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"O il cibo, Eroe. Una ciotola di una brodaglia che era letteralmente acqua e cartilagine. Di fatto non sarebbe costato nulla alla prigione adottare come politica \"brodaglia all you can eat\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Era come se Dodrick stesse facendo di tutto per rendere l'esperienza della prigione la più sgradevole possibile."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Sigillo Ardente"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Ammira il sigillo incandescente su questo schienale!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Sai, è strano, quando fisso lo sguardo sul sigillo... È come se mi riempisse il cuore di... "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Oh, qual è la parola giusta?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Ah, ecco! Angoscia. Fissarlo mi riempie di angoscia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Sai che ti dico? La smetto di fissarlo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"In ogni caso, mi trovavo lì, a marcire nella prigione, disteso sul mio sudicio materasso accanto al mio lurido bagno, quando lo notai proprio lì, sul muro sporco."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Un incantesimo di evocazione! Potrei evocare un GENIO!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Potrei esprimere il desiderio che Dodrick cada nel suo calderone di brodaglia e che ci anneghi dentro!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"E che i suoi spasmi pre morte facciano rovesciare la pila di coperte inutilizzate, facendole cadere tutte nella mia cella!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Per di più, va da sé che avrei potuto semplicemente esprimere il desiderio di non essere in PRIGIONE, ma all'epoca ero ancora molto in collera con Dodrick e, come dire, i miei pensieri non erano lucidi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Feci cilecca con qualche sillaba qua e là, ma fondamentalmente l'incantesimo riuscì, e abracadabra!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Kilt Ardente di Guerra"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Fammi allacciare la cintura. Ecco fatto! Fai una piroetta con il kilt di guerra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Sì! Che bella piroetta!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"La prossima volta indossa qualcosa sotto il kilt. È stata un'esperienza... PIUTTOSTO INSOLITA per il tuo vecchio amico Quartero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Dov'ero rimasto nel mio avvincente racconto sulla prigione? Giusto! L'evasione! Evocai un genio che esaudisce i desideri!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"Gli ordinai: \"Genio, esaudisci il mio primo desiderio!\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Beh, a quanto pare nel fare l'incantesimo non pronunciai alla perfezione ogni singola e insignificante sillaba."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Il che significa, in definitiva, che non evocai un genio che esaudiva i desideri, ma uno che uccideva le persone, decisamente più raro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Gli chiesi se mi avrebbe comunque concesso di esprimere un desiderio che non prevedesse l'uccisione di qualcuno, e mi rispose di no."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Infatti, tutto quello che voleva sapere era quale stolto insolente lo avesse evocato, perché disse che avrebbe..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"E cito testualmente: \"estratto il suo scheletro e indossata la pelle a mo' di giacca\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Per cui gli dissi: \"È stato lui\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"E indicai Dodrick."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Scure Magmatica"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Dulcis in fundo: la Scure Magmatica!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Dunque, la parte migliore di quest'arma... a parte che si tratta di un'ascia incandescente delle dimensioni di un cavallo, è... osservala attentamente. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Non è nemmeno forgiata! È solo un enorme frammento di pietra lavica!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"E ti dirò, taglia le sbarre della prigione come un coltello rovente che trafigge un carceriere preso alla sprovvista."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Il genio omicida sciolse le sbarre, afferrò Dodrick per le caviglie e lo scaraventò contro un muro finché non fuoriuscì lo scheletro."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Dunque, tecnicamente la mia cella non aveva più sbarre che bloccavano l'uscita, ma un gigantesco genio omicida INCOMBEVA con un'armatura ardente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"E aveva appena finito le persone da uccidere, per cui speravo... che non... si accorgesse di me..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"... E invece si accorse di me."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Quindi, un genio omicida mi venne incontro con quella Scure Magmatica in mano, mentre indossava come giacca quel povero imbecille di Dodrick. Avevo la schiena contro il muro. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Cosa avrei potuto fare? Pronunciai nuovamente l'incantesimo di evocazione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Ora avevo DUE geni omicidi con me nella stanza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Chioma Dorata"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Ah, il Tiranno Dorato! Una doratura vulcanica al mercurio, credo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Incredibilmente tossico, ovviamente, ma non è che lo metterai in bocca o altro..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"O sulla pelle o vicino al viso... Quindi, eccomi lì! "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Pronunciai NUOVAMENTE l'incantesimo di evocazione, e comparve quello che doveva essere il SUPERVISORE del primo genio omicida, perché indossava la stessa armatura del PRIMO genio... salvo sembrare molto più costosa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Era anche arrabbiato quanto il primo tizio. \"Quale stolto insolente ha osato invocarmi? Gli strapperò lo scheletro\". Insomma, tutta la solita solfa. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"E pensai, beh, una volta ha funzionato, quindi indicai il primo genio e gli dissi: \"È stato LUI a evocarti. Ammazzalo.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Funzionò?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"(Ridendo)"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Non funzionò."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Armatura Dorata"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"La tua vista non ti inganna. Quegli aculei luminosi sulle spalle? Oh sì, è vero zolfo in cristalli del Sesto Inferno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Ogni aculeo finemente martellato a mano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"... Ogni mano perfettamente attaccata a qualcuno che, dopo aver lavorato un singolo aculeo, venne scaraventato tra le sue urla in un vulcano."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Avvicina l'orecchio e ascolta. Le senti? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Giusto, urla. Di orgoglio, immagino."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"A ogni modo, il mio piano ingegnoso prevedeva di ricorrere all'inganno per mettere i geni l'uno contro l'altro. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Una vera commedia degli errori, come in quelle commedie classiche in cui un affascinante mascalzone inganna due geni (sai a quali mi riferisco) e li fa ammazzare a vicenda."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Naturalmente, in QUELLE commedie l'inganno funziona solo perché nessuno si ferma mai ad analizzare la trama per chiarire l'equivoco, cosa che purtroppo questi geni fecero quasi all'istante."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Bazroth, il supervisore, e Griknok, il suo sottoposto, capirono tutto ancor prima che potessi avvicinarmi alla porta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"E se c'è una cosa che i geni odiano più degli umani che li evocano, a quanto pare è MENTIRE riguardo al fatto che sono stati evocati."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Questo perché iniziarono a dirmi che avrebbero fatto delle robe al mio scheletro che sembravano impossibili se eseguite in sequenza. Dovevano semplicemente stabilire chi dei due l'avrebbe fatto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Sigillo Dorato"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Wow, che occhio, Eroe. Vedo che ti è caduto proprio sullo schienale. È il sigillo in ossidiana del Sesto Inferno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Non sono sicuro di quale, però. Aspetta un attimo, devo avere da qualche parte un manuale dei sigilli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Vediamo... ecco... ah. \"Nal Vorrth Oog-MUR-toh\". Tradotto più o meno significa: \"Getta al vento tutte le preoccupazioni\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Be', che carino. Aspetta un momento, non avevo notato l'umlaut sulla O. Tradotto più correttamente: \"Getta tutti gli esseri umani nel vulcano.\" Mmm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Lasciami concludere quell'avvincente racconto carcerario. Dove eravamo rimasti? Incantesimo di evocazione, Griknok il genio omicida, carceriere morto, SECONDO incantesimo d'evocazione, Bazroth il supervisore, entrambi pronti a uccidermi, io e la mia pellaccia a corto di trucchi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Mi stai seguendo? Allora, continuiamo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"E così eccomi lì, senza più trucchi. Griknok si avvicinò e mi afferrò per la gola. \"Ora mi diverto\", disse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"E l'Eroe? Gli ho pure creduto. Sembrava davvero sul punto di divertirsi un mondo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Ma poi Bazroth disse: \"Oh no, tu no. Conosci le regole.\" E Griknok, brontolando, si fece da parte. E allora BAZROTH mi mise le mani al collo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"E pensai: \"Le regole\"? QUESTO potrebbe tornarmi utile."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Kilt di Guerra Dorato"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Ahh, vedo che ti è caduto l'occhio sul Kilt da Guerra Dorato di Ugmörto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Hai buon gusto, Eroe. Fuso nel magma estratto dalla Caldera del Sesto Inferno e temprato nel sangue delle povere anime che hanno forgiato gli spallacci spinosi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Vedi quel sigillo sulla cintura? Non è un ornamento, è una Runa di contenimento."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Nulla di male, è solo che... beh, sai. Tiene tutto \"contenuto\" lì sotto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Dunque. Perché Griknok NON POTEVA uccidermi?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Ottima domanda, e dovevo pur trovare un modo discreto per tirarla fuori nella conversazione, quindi ho detto: \"Ehi, perché Griknok non può uccidermi?\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Be', secondo Bazroth, ogni genio ha il diritto di uccidere chiunque lo abbia evocato. Questa è la regola."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"E siccome avevo detto a Griknok che quel cretino maleodorante di Dodrick l'aveva evocato lui, Griknok dovette uccidere quello stupido e puzzolente di Dodrick."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Io, invece avevo evocato Bazroth, quindi Bazroth avrebbe potuto uccidermi. Immagino sia per questo che fu la prima cosa che entrambi mi chiesero."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Così dissi, ma in realtà mentii."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Evocai Griknok. Fino a quel momento ero stato io a fare TUTTE le evocazioni. Avevano ammazzato quello stupido e puzzolente di Dodrick per niente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"E i geni non dissero UNA SOLA PAROLA dopo di ciò, per lunghissimo, lunghissimo tempo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"E poi Griknok esclamò: \"Merda.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"E poi Bazroth, dopo un po', disse anche lui: \"Merda.\""
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Zanna Dorata"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Ecco qua la Zanna Dorata!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Forgiata nei fuochi neri della Caldera del Sesto Inferno, dove solo i metalli pesanti sopravvivono."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Estratta direttamente dalla gola del cratere, la sua lama è fusa e temprata in un finimondo di pietra fusa e intrecciata con vene d'oro del mantello del Sesto Inferno."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"Tutto questo suona come un sacco di paroloni tecnici, ma il succo della questione è che quest'ascia è un portento e può essere tua, gratuitamente."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Ti racconto anche il finale mozzafiato della mia storia carceraria. Entrambi i geni sembravano convinti di essere in guai GROSSI, e mi implorarono di firmare un contratto che avevano redatto sulla pellaccia di Dodrick, in cui si dichiarava che era stato Dodrick a evocarli entrambi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Diedi un'occhiata al contratto. Non sembrava contenere clausole nascoste in piccolo, quindi ne aggiunsi qualcuna io."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"In fondo ero arrivato a Ultimyr per rubare un po' di attrazzature, e quei due idioti si presentarono con addosso un'armatura della Caldera del Sesto Inferno. Solo gli spallacci valevano più di tutta l'università."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Così dissi loro che avrei firmato ma a una sola condizione: che entrambi si spogliassero immediatamente. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok parve un po' confuso e spaventato, e mi chiese se poteva almeno conoscere il motivo prima di dire sì. Io gli risposi di calmarsi, che volevo solo la loro armatura, e di sbrigarsi a spogliarsi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"Eroe, ti giuro che si spogliarono davvero. Nudi come vermi. Griknok era un po' più timido di Bazroth. E, come poi si scoprì, aveva anche buone ragioni per esserlo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Dopo di che firmai il contratto, li rispedii sulla via del ritorno a Sesto Inferno, ed eccomi qua, a consegnare il bottino... a te."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Spero che la storia travagliata della conquista di questa attrezzatura ne accresca il valore ai tuoi occhi, sapendo ora le prove che ho dovuto affrontare per ottenerl... No? Immaginavo. Non stavi nemmeno ascoltando, vero?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Va bene, è tardi. Tienila. Ci vediamo tra qualche mese."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Antiquariato 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Ma tu... stai... SCHERZANDO. Livello 200? Come hai... come diamine ci sei arrivato? Il limite era il livello 100. Lì finiva! Sei una macchina da guerra, lo sai? Sono colpito. No sul serio, sono OLTREMODO colpito. Porca miseria."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Antiquariato 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Livello 300? Ma questo non... non si è MAI VISTO. Io non... non riesco neanche... Ma quanto sei bravo a questo gioco? Devi essere tipo... (fischia) Posso... posso avere il tuo autografo? Non per me, è per mia sorella Jolixia, è una tua FAN sfegatata."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Introduzione alle antichità"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"L'ultima volta che sono passato, mi sono assicurato di dare a tutti la possibilità di vincere vari oggetti, e la risposta è stata unanime! Tutti, ma proprio tutti, si sono arrabbiati."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Quindi, questa volta Quartero si assicurerà che il tuo primo oggetto di antiquariato sia davvero speciale."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Poi si torna alle solite cose. Ma avrai maggiori possibilità di vincerlo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Dulcis in fundo, ora potrai scegliere il tuo tesoro in un assortimento di opzioni varie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Soddisfatti, eh? Tutti felici adesso che sto regalando ogni singola cosa? Benissimo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Chiunque abbia altri suggerimenti può scriverli direttamente a Quartero, all'indirizzo seguente: Corso Baciami il Sedere Porpora 123."
}