"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Kvarten"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Kvarten – overskrift"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Velkommen til Kvartens kuriositeter!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Kvarten den byrdeløse, til tjeneste!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Velkommen, helt! Stig på!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Den eneste haken … er at det IKKE er noen hake! Så, én hake totalt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Alt her er uvurderlig! Og med det mener jeg gratis!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Kvartens kuriositeter! Der det uvurderlige ikke har noen prislapp!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Min forbannelse – ditt overflødighetshorn!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Skattene mine er uvurderlige! Bokstavelig talt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Stig på!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Velkommen til min lille landhandel! Bare se deg rundt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Alt dette kan bli ditt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Tragisk bakgrunnshistorie er tilgjengelig etter anmodning! Eller kanskje uansett!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Gavmildheten min kjenner ingen grenser!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Oi, en helt! Akkurat den kunden jeg ikke kan nekte!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Alle disse gjenstandssettene … og ikke en prislapp i sikte!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Krigsbytte og skatter for konger og erobrere!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Gavmildheten min kjenner ingen grenser! Takket være en uhyggelig forbannelse!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Gavmildheten min er grenseløs! Enten jeg liker det eller ei!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Velkommen til Kvartens kuriositeter! Der alt er GRATIS, og jeg er juridisk forpliktet til å late som jeg er fornøyd med det."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Jeg heter Kvarten! Spør meg gjerne om min tragiske bakgrunnshistorie!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Min tragiske bakgrunnshistorie er inkludert gratis med hvert kjøp!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Kvarten"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor – Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit – Maledictions of Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander – Drakon's Deed"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander – Drakon's Ire"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Papa Wanga – dokke"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Oi, en helt! Velkommen til Kvartens kuriositeter!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Kom, kom, stig på, ikke bare stå der i veikanten!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Stig inn i stormagasinet mitt! På den andre siden av veien!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Jeg heter Kvarten! Jeg er innehaveren av dette etablissementet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Eller i det minste denne lille flekken i veikanten jeg har tilegnet meg til det formålet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Her, la meg rulle ut noen tepper slik at du kan få en bedre titt på mine uvurderlige skatter."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Kan jeg tilby deg noe? Jeg har en boks med sardiner jeg har begynt på, vil du ha en?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Ikke? Greit. La oss komme til saken!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Jeg burde egentlig ikke gjøre dette, men uansett."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Ser du denne lille fyren? Den er din. Gratis. Bare fordi du var den første kunden i dag."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Papa Wanga – maske"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Kan jeg være direkte? Du ser ut som en lasaron, kjære deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"En heroisk en, selvfølgelig, i den vandrende forstand, men la oss være ærlige, også den hjemløse forstand."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Heldigvis er det der undertegnede kommer inn. Her, prøv denne voodoomasken."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Rent dekorativ. Så lenge du ikke sier noen voodoo-ord til den. Da krymper hodet ditt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Sånn. Ikke rør deg. La meg få se på deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Å, ja. Ja, ja, ja. Det … ser … fantastisk ut!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Papa Wanga – belte"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Du har sikkert skjønt det – jeg selger ikke bukser til bønder her."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Nei da, jeg byr på det uvurderlige til det virkelig eksepsjonelle."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Konger, erobrere, halvguder … helter som deg selv."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Her, prøv på deg dette enorme fallosbeinet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Hm, ja. Ja, jo – det funker på deg. Det funker på deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Papa Wanga – ryggplate"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Nå lurer du kanskje på – gitt mitt ganske djevelske utseende …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Det faktum at disse gjenstandene åpenbart er uvurderlige …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Det faktum at jeg ikke engang har NEVNT en pris enda …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"Og det faktum at vi står i et veikryss ved midnatt …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Hva, kort sagt, er HAKEN?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"La meg stramme det beltet for deg. Sånn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Ja. Ja, den ryggplaten ble laget for deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Det er en ekte hodeskalle kilt inn der, forresten. Jeg kan ikke si hvem den tilhørte, men noen som er VELDIG kjent."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Papa Wanga – kurv"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Hva er haken, kjære helt? Haken er … at det IKKE er noen hake."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Så, én hake."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Alt jeg tilbyr deg her i kveld – blant annet denne lekre kurven med en voodookokosnøtt – er gratis."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Ingen forpliktelser. Selv om jeg ville, kunne jeg ikke lagt til en eneste betingelse i denne transaksjonen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Selv et beskjedent ti prosent tips hadde sendt en skarp smerte gjennom knoklene mine. Hva kaller man det … margen, tror jeg?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Ja, margdelen hadde blitt om til kokende makk eller noe. Det har skjedd flere ganger, og la meg forsikre deg, det svir noe så inn i hel…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"Og deri ligger min tragiske, men fengslende bakgrunnshistorie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Slagg av, her kommer den."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Papa Wanga – stav"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Her, vi tar med staven. Jeg skal ta et steg tilbake og snu meg rundt, og så late som jeg ser deg for første gang med alt på. Greit, kom igjen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Å, det ser fantastisk ut på deg! Jeg insisterer på at du stikker av med hele settet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"Og som nevnt, legg bort pengene. Jeg vil ikke – KAN ikke – ta en eneste krone."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"Når det gjelder den hjerteskjærende fortellingen jeg lovet deg, er den ganske makeløs. Et smertefullt og ærlig talt ydmykende minne for undertegnede."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Faktisk hadde jeg ikke tynget deg med den hvis jeg ikke teknisk sett HADDE …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Vel, vi kommer til det."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Morrigan's Fury – skulder"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Kan du muligens bøye deg litt ned? La meg få dette skulderklede på deg, og …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Sånn. Tettsittende og fin."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Hvor var jeg? Å ja, min tragiske bakgrunnshistorie. Gjør deg klar for patos, denne kommer til gripe deg om hjerterøttene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Det var en gang, i en fabelverden, i motsetning til den jordnære realistiske verden vi lever i nå, jeg var et medlem av en berømt omreisende gruppe!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Vi var fryktløse! Hensynsløse! Uvørne! Dumdristige! Og hvis du merker at superlativene blir mindre positive og begynner å lene seg mot en uunngåelig og spektakulær undergang …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Slapp av, vi nærmer oss."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Morrigan's Misery – bein"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Nei, jeg var ikke tanken som holdt frontlinjen. Heller ikke skarpskytteren som gav støtte fra avstand."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Kan du løfte foten litt? Bare støtt deg på meg, jeg er stødig som en eik. Sånn, da var støvlene på."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Nei da, jeg var noe ENDA viktigere! Og enda LENGER bak! Nemlig KVARTERMESTEREN."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Den logistiske hjernen bak gruppens kampberedskap med mine kostelige evner innen anskaffelser, reparasjoner og strategisk rasjonering. Jeg ledet angrepet bakfra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Slott, huler og grotter! Det var ingen oppdrag som var for store for oss! Ingen hindringer som …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Jeg kan se at blikket ditt begynner å vandre, så jeg skal slutte å gå rundt grøten. Det VAR åpenbart et oppdrag som var for stort for oss, så la meg komme til saken."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Morrigan's Measure – hode"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"La oss få på deg denne hodepryden. Dette er ekte ostrivianske sumpstrutsefjær, forresten. Eller kanskje pelliviansk skybever. Den er utryddet i alle fall."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Tilbake til min tragiske historie. Det gikk skeis helt fra begynnelsen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Bak hver dør, skjeletter. Bak hver hemmelige passasje, skjeletter. Inni hver skattkiste, skjeletter."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Det bør jo selvsagt være NOEN skjeletter – det var tross alt et fangehull, men skjeletter per kvadratmeter her var helt urimelig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Så forsvant halvparten av gruppen inn i de uforklarlige skyggene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0Og selvfølgelig var det skjeletter der også, så vi hørte mye skrik fra de uforklarlige skyggene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"Flere skjeletter dukket opp, så klart. Alt gikk fullstendig ad undas."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Morrigan's Malice – våpen"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Hold an. Jeg vet at det følger et våpen med denne, hvor la jeg – der er den. Morrigans skadefryd!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Pass på, det er skarpt. Og det gløder. Jeg ville nok ikke latt de glødende delene berøre huden hvis jeg var deg, plukk det opp med hjaltet. Vær så god."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"Her er problemet: Kunne jeg ha fått alle sammen tilbake til full helse med de uvurderlige styrkedrikkene jeg hadde i tasken? Eller gitt dem et førsteklasses våpen, som det glødende stykket du svinger rundt akkurat nå?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Teknisk sett, ja. Og enda mer teknisk sett, spurte de."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Men ærlig talt, de hadde ikke klart seg. Det var mer grottekrabbing enn grottevandring for å si det sånn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Så for å gjøre en lang historie kort, fattet undertegnede en klok avgjørelse …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"… om å hamstre forsyningene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Drakon's Deed – stridshansker"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Drakons gjerning. Du har ikke sluppet den av syne siden du kom hit."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Ja, den er gratis og ja, du kan få den."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Men Drakons gjerning er smykket i samlingen min, så jeg håper du setter pris på den."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Jeg hadde aldri gitt fra meg noe så verdifullt hvis jeg ikke ble tvunget til det av forbannelsen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Jeg avslører min egen tragiske bakgrunnshistorie. La meg skynde meg så jeg ikke røper flere vendinger."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Til slutt var det bare meg. Og sjefsmonsteret i grotten. En av de enorme uforståelige skrekkgreiene, du kjenner typen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Munner der øynene skal være og omvendt. Jeg hadde absolutt ikke tenkt å slåss mot den jækla tingen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Jeg var på vei mot utgangen da … den stoppet meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"Og stirret OLMT på meg med tusenvis av glødende øyeepler."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Drakon's Deed – hjelm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Hvis du bare lener deg litt fram, kan jeg få dette hodeplagget på deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Huff, dette føles som om det veier førti kilo. Det kan ikke være bra for ryggen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Hvor var jeg, sjefsmonster, stoppet meg, olmt blikk, øyeepler. Til å være en eldgammel og nifs skrekk, hadde han noen VELDIG sterke ord til undertegnede om tilnærmingen min til samarbeid."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Han virket å tro at jeg var en slags grådig feiging."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Han feilbedømte meg helt, selvfølgelig, men han hadde også pakket meg inn i skitne tentakler i bunnen av grotten hans, så hva skulle jeg gjøre? I alle fall FORBANNET han meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Han insisterte på at det ikke var en forbannelse. Mer en slags moralsk irettesettelse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Drakon's Deed – lårskinner"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Det viste seg rett og slett at på grunn av det han anså som forferdelige grådighet og feighet, kunne jeg aldri beholde noe verdifullt igjen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Jeg er dømt til å bruke livet på å gi bort alle de dyrebare tingene mine – og jeg snakker om virkelig fine ting her – til helter som deg selv."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Apropos, disse kneplatene er i massivt gull, så ikke fall på kne i dem, for da lager du riper."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Hm. Ja, jeg hører knirkingen også. Du må nok bare ha dem på en stund. Du må gå inn skinnet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Drakon's Deed – skulderplater"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Disse skulderplatene er forresten i bronse. Hvis jeg måtte gjette, veier de ikke mer enn nitti kilo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Ikke et problem for en tøff helt som deg, så klart."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Men hvis du begynner å føle en lammende smerte i skuldrene, kan det godt være på grunn av skulderplatene. Ta dem med hit igjen, så kan vi hule ut litt av bronsen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Hvor var jeg? Stemmer. Forbannet til evig tid av en protoplasmisk skrekk til å gi bort alle eiendeler."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"Og den verste delen? Bare så du ikke forveksler denne gaveutdelingen med faktisk raushet …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Jeg er OGSÅ dømt til å forklare den besværlige opprinnelsen til situasjonen for alle som spør."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"Samt alle som ikke spør."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"SOM JEG NETTOPP HAR GJORT! I tilfelle noen eldre skrekker hører på som forrige gang …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Drakon's Deed – faner"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Sånn gikk det til. Kvarten den tidligere kvartermesterens tragiske fortid."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Dømt til å gi bort uvurderlige skatter til alle og enhver som ser noenlunde heroiske ut."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"Og dessuten dømt til å dele den ganske ydmykende bakgrunnshistorien, enten man ber om den eller ei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Hjerteskjærende saker. For meg, selvsagt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Snakk om røverkjøp. Hvis en vekter hadde sett noe av dette, ville han ha anklaget deg for landeveisran."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Apropos, hvordan passer det bakstykket? Det er ekte bronse, som skulderplatene. 230 kilo, sikkert. Men du kommer knapt til å kjenne vekten når du først har begynt å bevege deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Jeg ville nok ha beveget meg mest i skyggen om jeg var deg. Den der bronsen kan bli ganske varm i solen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Drakon's Deed – lanse"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Nå kommer vi til hovedstykket – lansen fra Drakons gjerning. Intet stridsantrekk ville vært komplett uten."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"SVISJ! VOSJ! SVOSJ! Se hvordan den skjærer gjennom luften!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Et skremmende instrument i stand til et slik blodbad at man nesten ville følt seg beæret over å ha vært på motsatt side."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Vel, kjære deg. Det var alt jeg hadde. Det siste av utstyret mitt, og … ja, der er det. Siste rest."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"Og så, med historien fortalt og skatter utdelt, har denne avlastningen nådd sin naturlige slutt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Nå overlater jeg deg til din skjebne … FARVEL!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"Og den skjulte reisemåten er i ustand igjen, så jeg må pakke sammen og reise som en vanlig, synlig idiot."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Å! Kanskje jeg kommer tilbake for enda en avlastning før månen blir full … om to … nei, tre … om noen måneder? Kanskje jeg kommer tilbake om noen måneder med flere ting?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"KANSKJE DET, KANSKJE! FARVEL!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Å ja. Finn veien ut selv."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Drakon's Ire – stridshansker"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Å, du er tilbake. Jeg har allerede rullet sammen alle teppene, for jeg ventet deg ikke … til denne tiden."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Hva er klokka? Bare innbiller jeg meg at klokka er tre på …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Nei, den er det. Den er tre på natta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Men, hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"For å være ærlig regnet jeg med at vi var ferdige her. Jeg gav deg alle de uvurderlige tingene mine. Jeg fortalte deg den forbannelsespålagte bakgrunnshistorien."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Å, jeg skjønner. Du vil se på hanskene der borte. Drakons vrede. Selvfølgelig vil du det, de er perfekte."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"De er også i en glasskasse nederst i denne haugen med kofferter jeg nettopp pakket."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"La meg bare pakke ut ALT igjen, da. Med mindre du ønsket å komme tilbake … nei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Selvfølgelig ikke. Akkurat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Drakon's Ire – hjelm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Så bare hanskene, da? Bra. Hjelmen fra Drakons vrede er den beste delen av settet, jeg vil helst ikke …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Sa jeg nettopp sett? Søren."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Greit, ja, disse er en del av et sett. Det beste settet jeg eier, faktisk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Det er bare at … vel, det ligner veldig på gjenstandssettet jeg allerede har gitt deg. Jeg hadde faktisk håpet på å finne en ANNEN helt å gi det til …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Vel, jeg skjønner poenget. Hva med at du gir meg det andre tilbake, så …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Greit. Hvorfor ikke bare gi deg ALT … og INGENTING til noen andre? Det gir også mening."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Greit nok."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Ja vel, la meg ta ned denne boksen og … nei, ikke der. Kanskje denne tunge kisten … uff! Nei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Jeg får vel bare pakke ut alt igjen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Drakon's Ire – lårskinner"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Du vet, jeg kan bare nekte. Hva er det verste som kan skje?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Jeg SKAL faktisk nekte. Nei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"Jeg kommer IKKE til å gi deg AAAAAHH, BEINMARGEN!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Greit, greit, greit. Her, ta de uvurderlige lårskinnene. De er dine."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Jeg håper du setter pris på det lille smutthullet du har funnet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Drakon's Ire – skulderplater"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"La meg bare si … du MINNER meg om noen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"En god person? Nei, helt. En skikkelig drittsekk. Noen hissige."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Noen uten et snev av anstendighet. Noen som er villige til å vekke noen andre klokka tre på natta for å presse dem for et dumt sett med skulderplater."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Jeg tar det tilbake. Disse skulderplatene er vidunderlige. Jeg fant dem selv, forresten. Her."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Uansett, du minner meg om … om … "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"For å være ærlig minner du meg om meg selv."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Drakon's Ire – faner"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Du minner meg om meg selv før jeg ble forbannet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Før jeg var kvartermester til og med. Da jeg var en ung lommetjuv i Kladds røffe gater. Det var noen røffe gater, skal jeg si deg. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Til å være en dyr havneby, mener jeg. Den gang stengte isbutikken klokka fem, og da måtte man være forsiktig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Jeg hørte til lyktesmuggutta. Og vi var raske, skal jeg si deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Lysestaker, halskjeder, snusdåser – vi stjal alt som ikke var spikret fast. Hvis det mot formodning VAR spikret fast, tok vi med Hammer-Peder."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Å, her! Fanene fra Drakons vrede. De lå rett under alle de tunge koffertene jeg hadde pakket. Det er alltid det siste stedet man … har lyst til å lete."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Drakon's Ire – lanse"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Jeg ble bare fakket én gang. Jeg ranet et hus så raskt at jeg tråkket på et overbonet gulv og slo hodet i en dekorativ bjelle."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Vekket hele huset. Herren i huset utlovet til og med en dusør på meg. Og vet du hva jeg gjorde? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Jeg brøt meg inn i huset IGJEN klokka tre på natta, og stjal dusøren også!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Litt som det du gjør nå – tar og tar og tar. Det føles annerledes på denne siden av disken, men jeg må bare si: Jeg respekterer tælen din."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Ta det. Ta alt. Ta lansen fra Drakons vrede. Nei, jeg insisterer."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Inntil vi møtes igjen … kjære helt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Kvarten"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Nether Beetle"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Molten Monarch"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"Ember Enforcer"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Gilded Tyrant"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Nether Beetle – larver"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Helten! Du er TILBAKE! Og du ser FORFERDELIG ut! (Latter) Ha, perfekt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Se på de fillene du har på deg! Kom, kom, inn hit!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Jeg vedder på at du leter etter et nytt parti med Kvartens unike gjenstandssett. Vel, flaks … for … deg!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Samme vilkår som sist, du husker selvfølgelig min tragiske bakgrunnshistorie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Den … jeg brukte en hel dag på å fortelle deg om? Ja? Nei …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Vel, jeg antar at det var MYE å ta inn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Kort sagt: Jeg er forbannet til å gi bort ting, gratis, ellers dør jeg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"Smertefullt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Jeg ser du har fått øye på lunsjen min. Vel, jeg trenger ikke å spise den hvis du vil ha den som en varde."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Men du går glipp av noe. Jeg er jo en geit, så jeg spiser hva som helst, men likevel."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"(Tygging) Det er et … søtt skall, noen knasende biter, et … metallisk hint, tror jeg? Definitivt skinke. Det er mye som skjer her."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Nether Beetle – horn"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Her, prøv på deg dette underjordshornet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Ja, ja, JA. Ganske rått, ikke sant?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Jeg klarte å fange denne lille rakkeren i en liten landsby opp i fjellet. Regjert av en EDDERKOPP, tro det eller ei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"Ikke en liten edderkopp heller … Nei, det hadde vært latterlig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Nei, en stor edderkopp, med en kongekrone på hodet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"Og som du sikkert kan gjette, er det en eventyrlig historie bak hvordan jeg fikk tak i den."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Jeg ble selvfølgelig bundet av taushetsplikt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Men hvis jeg har lært noe om deg, hører du ikke engang etter akkurat nå, så det spiller ingen rolle."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Det var en gang …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Nether Beetle – skall"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Det var en gang … jeg gav deg denne gratis kappen: underjordsskallet! En gang eid … av Edderkoppkongen!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Trosset denne edderkoppen alle odds og ble konge? For en inspirerende historie DET hadde vært."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Men nei. Denne historien handler om en lat konge som BLE til en edderkopp."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Hvordan? Noen av landsbyboerne sa at kongen hadde blitt BITT av en edderkopp."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Andre landsbyboere sa at han hadde blitt bitt av en heks, og DET gjorde ham om til en edderkopp, og jeg spurte, så det var en EDDERKOPP-heks, da?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"Og de sa nei, bare en vanlig heks, og jeg sa at det gir jo ikke så mye mening, og de sa det er morsomt, vi visste ikke at du var en sabla hekseekspert, og jeg bare, å skitt, jeg må slåss mot alle disse folkene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"Og så sa lederen at når en heks gjør deg om til en frosk, betyr det at hun er en FROSKE-heks? Og for å være ærlig, det hjalp meg en del. Du kunne se at de hadde … tenkt mye på dette."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Nether Beetle – armbeskyttere"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Ah. Armbeskytterne! Se på håndverket på piggene. Det er en ekte billekjeve. Du ser det på måten lyset speiles. (Plystring) Se på den glansen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Uansett, da jeg løp fra landsbyboerne, gjett hvem jeg traff på? Kongen!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"Og jeg tenkte, hvorfor ikke bare spørre ham om hvordan han hadde blitt en edderkopp, og hør: Han hadde ikke blitt BITT av en heks, bare FORBANNET."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Så. Gåten løst, men hvem bryr seg egentlig, fordi POENGET er at det viste seg at han hadde hamstret RUSTNINGER."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Denne kongen elsket rustning. MYE. Han hadde brukt hver eneste mynt i riket på altfor dyre gjenstandssett. Og nå, takket være heksens forbannelse, kunne han ikke bruke NOEN av dem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"Og din gamle venn Kvarten tenkte, så tragisk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Men også, takk … som … byr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Nether Beetle – tryllestav 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Her, få dreis på denne tryllestaven. Ja. Kjenner du balansen? Det er ekte tverrgående skjoldstål."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Uansett, han sa at jeg kunne få hele settet, og han kunne til og med slenge med stavene, og alt jeg måtte gjøre, var å dra på en søken etter Babrasbas kilde og finne en magisk eliksir til ham. Hørtes ut som grei skuring …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"… før han tok frem kartet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"Kilden lå i en slags grav, midt i en kannibaljungel, på et gudsforlatt møkkasted kalt Slangeøya, og … nei. Absolutt ikke."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Se på disse hendene. Se på disse myke, myke hendene. Jeg nærmer meg ikke jungelgraver."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Nei, jeg hadde en bedre plan. Heksen som forbannet ham, bodde fem minutter unna slottet. Har du noen gang sett en heks? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"De er to hundre år gamle, og de er laget av balsatre. Jeg tenkte at jeg bare skulle finne denne heksen …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"Og slå henne så hardt at hun kreperte."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Nether Beetle – tryllestav 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"Og der er den andre tryllestaven. Jeg er glad for at du tar begge. Det hadde vært synd å dele dem fra hverandre."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Heller ikke lett å smugle disse ut av Borekongeriket lenger. Ikke siden … vel, det er en annen historie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Apropos historier, hvor var jeg? Ja visst. Finn heksen, slå henne, heve forbannelsen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Det var i alle fall planen. Hun slapp meg faktisk ikke inn i hytta si."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Så. Det jeg gjorde …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Hm. La meg være forsiktig her. Jeg … gikk … TILBAKE til landsbyen og kjøpte flere runder øl på vertshuset for de mange vitnene som var til stede."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Ja. Og MENS jeg var der … du vil ikke tro dette … brente noen huset hennes ned til grunnen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Det hevet forbannelsen umiddelbart."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Molten Monarch – kjeft"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Ah, den smeltede kjeften. Her, len deg fremover, la meg få den på deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Uff! Den er TUNG!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Hvordan føles det? Kan du se meg ut av øyehullene?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Du ser VIRKELIG ond ut, forresten. Jeg vet ikke hvilke grimaser du gjør under der, men herfra ser det skremmende ut."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Forresten, sånn juridisk så vil jeg være veldig, veldig tydelig på den siste delen jeg fortalte om heksens hus som brant ned, og at jeg befant meg på et annet sted med utallige vitner til stede."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Jeg tror ikke heksen er DØD. (Fnising) Næ-æ-ei. Spøker du? Det hadde vært … mord."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Nei, jeg tror hun opphevde forbannelsen, flyttet til en annen by og endret navnet sitt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Det er nesten helt sikkert det som skjedde. Det er faktisk det jeg fortalte politibetjentene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Molten Monarch – klør"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Uansett så dro jeg tilbake til kongen, og han var blitt til menneske igjen! Og død."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Jeg tror at han må ha løpt rett til rustkammeret og begynt å prøve alle de flotte rustningene sine, og jeg antar at heksen kom TILBAKE til livet et lite øyeblikk før hun døde igjen, for han ble plutselig forvandlet tilbake til edderkopp, og så til menneske igjen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"Og hvis du plutselig går fra en PERSONFORMET kropp til en EDDERKOPPKROPP, og så tilbake til en PERSONKROPP igjen, mens du fortsatt har på deg rustning … Jeg skal skåne deg for detaljene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Han døde momentant."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Men hvis du VIL ha detaljene, så eksploderte alle ryggvirvlene i ryggraden hans samtidig som at organene ble presset opp i strupen slik at han ble kvalt i hjel mens ryggen hans eksploderte."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"Ærlig talt tok det overraskende lang tid. Et par minutter, minst."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Å. Dessuten, tidligere … Sa jeg at heksen kom TILBAKE fra de DØDE? (Nervøst fnis) Det jeg egentlig mente … var at … du ser fantastisk ut med de klørne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Molten Monarch – mantel"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Uansett kan jeg rapportere at, til forskjell fra heksen, lykkelig pensjonert et eller annet sted vil jeg tro, var kongen død."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Jeg klarte å lirke det meste av ham ut av denne her mantelen, så nå kan vi få den på deg, hm?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Nffh! Sånn! Tettsittende og fin."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Det er mulig det fortsatt er noen biter inni der. Du kan beholde dem hvis du finner noen. Landsbyfolket og jeg fant nok til å begrave ham."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Poenget er at kongen var teknisk sett 100 % forbannelsesfri til slutt, og en avtale er en avtale."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Så undertegnede tok for seg, som avtalt, av ett gjenstandssett jeg selv fikk velge."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Naturlig nok valgte jeg Nether Beetle. Men jeg likte også hvordan Molten Monarch så ut, så jeg tenkte, hvorfor ikke bare ta BEGGE så jeg kunne prøve dem på, og så returnere det jeg ikke likte?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"Og DET gav meg enda en idé, nemlig hvorfor ikke bare stjele ALT, og jeg holdt på å knuse et tredje sett ut av et glasskap da noen vakter dukket opp."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Nå lurer du sikkert: Jeg sa i begynnelsen at denne historien har en LYKKELIG slutt. Men her er vi på slutten av historien, og hele rollebesetningen er døde eller savnede."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Ah! Men DU har to uvurderlige gjenstandssett. Og du levde lykkelig i alle dine dager i dem … snipp, snapp, snute."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Ember Enforcer – mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Ah, det glødende settet! Kom igjen, prøv det!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Jeg vet at det ser ut som om den brenner. Det er fordi at den brenner."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Men mesteparten av varmen stråler utover, så når du har tatt den på deg, er de verste forbrenningene overstått."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"En morsom fortelling bak dette gjenstandssettet. Jeg kom faktisk i besittelse av det mens jeg prøvde å anskaffe et annet sett på Ultimyrakademiet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Jeg prøvde å snike meg inn på universitetet forkledd som en professor. «Velkommen til forelesning! Du der! Les den boka! Bra!» og så videre."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Jeg hadde ikke regnet med en klarsynsstein, som vurderte hvert hjerte i rommet for det minste glimt av ondsinnet hensikt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Vel, hjertet mitt må ha glimtet noe inni helsike av fæle hensikter, for jeg befant meg plutselig i universitetets fangehull før jeg kunne knabbe så mye som en eneste jernsko."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Ember Enforcer – rustning"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"La oss få på deg denne rustningen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Uff! Den er tung."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Du må jo bli stekt som en and i den der. Jaja, du får vinke hvis det blir for hett."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Uansett, fengsel. Jeg likte det ikke så godt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Jeg likte ikke cellen. Jeg likte ikke rottene eller sengen, eller dassen ved siden av sengen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Men minst av alt likte jeg Ludolf, fangevokteren."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Altså, jeg skjønner jo at det er fengsel. Kvarten er ikke laget av syltetøykake. Men altså … et enkelt PLEDD for å holde varmen om natta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Jo da, jeg hadde jo et, men to hadde vært enda koseligere, og det fantes en hel bunke av dem i lintøyskapet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Eller maten, skal jeg si deg. En skål med vassgraut er jo bare vann og mel. Det hadde knapt kostet fengselet noe som helst å gi oss gratis påfyll."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Det var som om Ludolf med vilje prøvde å gjøre fengselet så utrivelig som mulig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Ember Enforcer – segl"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Se på det glødende seglet på dette bakstykket!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Vet du hva, det er litt merkelig. Når jeg ser direkte på seglet … er det som om det fyller hjertet mitt med … "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Akk, hva er ordet jeg leter etter?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Ah! Fortvilelse. Det var det. Å se på det fyller meg med fortvilelse."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Vet du hva, jeg slutter med det nå."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Uansett, der var jeg, lå og råtnet i fangehullet på den møkkete madrassen ved siden av den møkkete dassen, da jeg la merke til det på den møkkete veggen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"En tilkallingsformel! Jeg kunne tilkalle en ÅND!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Jeg kunne ønske meg at Ludolf falt i grøten og druknet!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"Og at dødskrampene hans skulle velte stabelen med ekstra pledd så de rullet inn i cellen min!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Jeg kunne så klart ha ønsket meg å ikke være i FENGSEL, men jeg var fortsatt VELDIG irritert på Ludolf i det øyeblikket og, tja, tenkte ikke klart."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Jeg kludret til noen av stavelsene her og der, men fikk mer eller mindre til formelen, så vips!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Ember Enforcer – krigskilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"La meg stramme beltet for deg. Sånn! Gi den krigskilten en snurr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Ja! Veldig fin snurring."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Neste gang har du på deg noe under krigskilten, for det var … STERK kost for din gamle venn Kvarten."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Hvor var jeg i den gripende fengselsfortellingen? Akkurat! Flukten! Jeg hadde tilkalt en ånd som oppfyller ønsker!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"Ånden! Jeg befalte: «Hør mitt første ønske!»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Vel, det viste seg at jeg ikke hadde sagt hver eneste lille stavelse i formelen helt riktig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Jeg hadde ikke tilkalt en ånd som oppfyller ønsker likevel, men en mye sjeldnere ånd som myrder mennesker."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Jeg spurte om han ville la meg komme med et ønske uansett, så lenge det ikke involverte at han skulle myrde noen, og han svarte nei."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Faktisk var ALT han ville vite, hvem som var den uforskammede tosken som hadde tilkalt ham, fordi han sa at han skulle …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"Og jeg siterer: «Denge skjelettet ut av dem og ta på seg huden som en jakke»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Så jeg sa: «Det var ham»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"Så pekte jeg på Ludolf."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Magma Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Jeg sparte det beste til slutt: Magma Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Så det beste med dette våpenet … utenom at det er en glødende øks på størrelse med en hest, er … se nøye."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Den er ikke engang smidd! Den er bare et massivt skår av lavastein!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"Og jeg skal fortelle deg – den skjærer gjennom gitter som en varm kniv gjennom en overrasket fangevokter."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Mordånden smeltet gitteret, grep Ludolf etter anklene, og knuste ham mot en vegg helt til skjelettet kom ut."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Nå hadde teknisk sett ikke cellen gitter som blokkerte veien ut lenger. Men den HADDE en enorm mordånd i glødende rustning."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"Og han var nettopp gått tom for folk å myrde, så jeg håpte at han … ikke la merke til det …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"… Han la merke til meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Så. Jeg hadde en mordånd som trampet mot meg og holdt Magma Fang, med stakkars dumme Ludolf som jakke. Jeg hadde ryggen mot veggen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Hva kunne jeg gjøre? Jeg ytret tilkallingsformelen igjen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Nå var det TO mordånder i rommet med meg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Gilded Tyrant – mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Ah, Gilded Tyrant! Vulkansk forgylt med kvikksølv, mener jeg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Ufattelig giftig, selvsagt, men det er ikke sånn at man tar den i munnen eller noe …"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Eller på huden eller nær ansiktet … Så! Der var jeg. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Jeg hadde sagt tilkallingsformelen IGJEN, og det som måtte være den første mordåndens VEILEDER dukket opp, for han hadde på seg samme rustning som førstnevnte … bortsett fra at den så mye dyrere ut."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Han var også like sint som den første fyren. «Hvilken uforskammet tosk tilkalte meg? Jeg skal denge skjelettet ut av dem», akkurat det samme snakket. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"Og jeg tenkte som så, det fungerte en gang, så jeg pekte på den første ånden og sa: «HAN tilkalte deg. Drep ham.»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Fungerte det?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"(Latter)"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Det gjorde det ikke."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Gilded Tyrant – rustning"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Øynene dine bedrar deg ikke. De der glødende piggene på skuldrene? Ja. Det er ekte krystallisert brennestein fra Sekshelvete."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Hver pigg hamret kjærlig ut for hånd."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"… hver hånd festet kjærlig til noen som ble kastet skrikende ned i en vulkan, etter hver eneste pigg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Legg øret inntil og lytt. Hører du?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Det stemmer. Hyl. Av stolthet, regner jeg med."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"Den utspekulerte planen min var i alle fall å bruke bedrageri for å sette åndene opp mot hverandre."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"En virkelig forvekslingskomedie, som i de klassiske skuespillene der en kjekk røver lurer to ånder til å drepe hverandre – du kjenner til dem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Men selvfølgelig – i DE skuespillene fungerer det kun fordi ingen stopper for å sammenligne notater og oppklare misforståelser – som disse åndene dessverre gjorde umiddelbart."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Bazroth – sjefsånden – og Griknok – hans underordnede – fikk stell på alt før jeg var halvveis ut døren."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"Og hvis det finnes én ting ånder hater mer enn mennesker som tilkaller dem, er det tilsynelatende når de LYVER om det."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Ettersom de begynte å fortelle meg at de kom til å gjøre ting med skjelettet mitt som det ikke virket som var mulig hvis det ble gjort i rekkefølge. De måtte rett og slett bare velge én ting."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Gilded Tyrant – segl"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Ah. Godt øye, helt. Jeg ser at du har siktet deg inn på bakstykket. Det er obsidianseglet til det sjette helvetet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Men jeg er ikke helt sikker på hvilken. Hold an. Jeg har en håndbok om segl liggende her et sted."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"La oss se … her … å. «Nal Vorrth Oog-MUR-toh.» Grovt oversatt: «Gi all forsiktighet på båten.»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Så trivelig. Vent litt, jeg så ikke tøddelen over o-en. Grovt oversatt: «Gi alle mennesker ned i vulkanen.» Hm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"La meg fullføre den fengslende fortellingen. Hvor var vi? Tilkallingsformelen, mordånden Griknok, død fangevokter, den ANDRE tilkallingsformelen, sjefsånden Bazroth, begge i ferd med å drepe meg, og meg som var tom for knep."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Henger du med? Vi fortsetter!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Så der var jeg: tom for triks. Griknok hadde trampet seg bort til meg og grep meg rundt halsen. «Dette blir moro», sa han."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"Og helt? Jeg trodde på ham. Han så ut som han var i ferd med å more seg som aldri før."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Men så sa Bazroth «Åh nei, det kommer ikke på tale. Du kjenner reglene». Griknok mumlet og gikk til side, og så tok BAZROTH grep om halsen min."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"Og jeg tenkte, «reglene»? DETTE kan være nyttig."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Gilded Tyrant – krigskilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Å, jeg ser du har fått øye på Ugmörtos gylne krigskilt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Øynene dine har god smak, helt. Smeltet i lavaen fra Sekshelveteskalderaen, og avkjølt i blodet til de stakkars sjelene som lagde skulderpiggene."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Ser du belteseglet? Det er ikke pynt, det er en inneslutningsrune."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Ingenting ondt, den bare … ja, du vet. Holder alt innesluttet der nede."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Så. Hvorfor KUNNE IKKE Griknok drepe meg?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Et veldig godt spørsmål, og jeg måtte finne en måte å få dette inn i samtalen, så jeg spurte: «Hei, hvorfor kan ikke Griknok drepe meg?»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Vel, ifølge Bazroth har alle ånder lov til å drepe den som tilkalte dem. Det er regelen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"Og fordi jeg fortalte Griknok at dumme stinkende Ludolf hadde tilkalt ham, fikk Griknok drepe dumme stinkende Ludolf."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Jeg tilkalte Bazroth, så Bazroth fikk drepe meg. Det er vel derfor dette var det første begge to spurte om."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Så jeg sa, faktisk: Jeg løy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Jeg tilkalte Griknok. Jeg hadde utført ALL tilkallelsen så langt. De hadde drept dumme stinkende Ludolf uten grunn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"Og åndene sa INGENTING etter det, på lenge."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"Og så sa Griknok «faen». "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"Og Bazroth, etter en stund, sa også «faen»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Gilded Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Jeg presenterer Gilded Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Smidd blant de svarte flammene til Sekshelveteskalderaen, der kun de tyngste metallene overlever."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Drasset fra traktens rand, med kanten støpt og herdet i et kataklysmisk hav av smeltet stein og gjennomtrukket med gullårer fra mantelen til det sjette helvete."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"Og det er en masse teknisk vrøvl, men poenget er at denne øksen er kul som bare helvete, og den er din helt gratis."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Dessuten kan jeg slenge med den spennende avslutningen på fengselsfortellingen min. Begge åndene synes å mene at de var i SKIKKELIG trøbbel, og de bønnfalte meg om å signere en slags kontrakt de hadde skissert på Ludolfs hud, om at Ludolf hadde tilkalt begge to."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Jeg leste kjapt over kontrakten. Det så ikke ut som at det var noen skjulte klausuler i liten skrift, så jeg la til noen."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Tross alt hadde jeg kommet til Ultimyr for å stjele utstyr, og så dukket disse to idiotene opp med rustning fra Sekshelveteskalderaen på seg. Bare skulderplatene var mer verdt enn hele universitetet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Så jeg sa til dem at jeg ville signere på én betingelse: at begge umiddelbart kledde seg nakne. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok så forvirret og noe engstelig ut, og ville vite om han kunne spørre om hvorfor før han sa ja. Jeg sa slapp av, jeg vil bare ha rustningen din – ta nå klærne av deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"Og vet du hva? De tok av seg klærne. Kledde helt av seg – Griknok var litt mer sjenert enn Bazroth. Med god grunn, viste det seg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Etter det signerte jeg kontrakten, sendte dem av gårde tilbake til det sjette helvete, og her er jeg og gir alt utbyttet … til deg."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Jeg håper denne opprivende fortellingen om tilegnelsen av disse øker tingenes verdi i dine øyne, nå som du kjenner til prøvelsene jeg overvant for å kunne gi d… Nei, tenkte jeg det ikke. Du har ikke hørt etter, har du vel?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Nei, det er greit, det er sent. Ta den. Vi sees om noen måneder."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Antikvitet 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Du … TULLER … ikke sant? Nivå 200? Hvordan klarte du … hvordan klarte du det? Den går bare til nivå 100! Det er der den stoppet! Du er en maskin, vet du det? Jeg er imponert. Jeg er HINSIDES imponert. Herregud."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Antikvitet 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Nivå 300? Det er … helt uHØRT. Jeg har aldri … Jeg fatter ikke … Hvor god ER du i dette spillet? Du må bare være … (Plystrer) Kan jeg … kan jeg få autografen din? Den er ikke for meg, men for søsteren min, Jolixia, hun er en STOR fan."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Antikvitetsintro"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Sist jeg kom, sørget jeg for å gi alle sjanser til å vinne gratis ting, og responsen var samstemmig! Hver eneste person var sint."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Så! Denne gangen skal Kvarten sørge for at den første antikviteten du får, er en superbra spesiell en."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Så er det tilbake til de vanlige tingene. Men! Du får flere sjanser til å vinne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Sist, men ikke minst! Nå får du plukke ut skatten fra et utvalg av alternativer."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Fornøyd? Alle … endelig fornøyde med hvordan jeg gir bort alle tingene mine? Supert."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Om noen skulle ha ytterligere forslag, kan de sendes direkte til Kvarten på Kyss-meg-bakveien 123."
}