"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Ćwiartak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Ćwiartak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Witaj w Cackach Ćwiartaka!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Ćwiartak Uwolniony, do twych usług!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Witaj, bohaterze! Wejdź do środka!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Jedyny haczyk… to brak haczyka! Więc jest w sumie jeden haczyk!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Wszystko tutaj jest bezcenne! I mam na myśli, że jest za darmo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Cacka Ćwiartaka! Gdzie bezcenne jest bez ceny!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Ma klątwa jest twym rogiem obfitości!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Moje skarby są bezcenne! Dosłownie!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Wchodź śmiało!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Witaj w moim skromnym, przydrożnym emporium! Wkrocz na moje koce!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"To wszystko może być twoje!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Tragiczna historia dostępna na życzenie! A nawet bez niego!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Moja hojność nie zna granic!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Ach, bohater! Klient, któremu nie mogę odmówić!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Tyle zestawów przedmiotów… i ani jednej metki z ceną!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Łupy i skarby dla królów i zdobywców!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Moja hojność nie zna granic! Dzięki nadprzyrodzonej klątwie!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Moja hojność nie zna granic! Czy mi się to podoba, czy nie!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Witaj w Cackach Ćwiartaka! Gdzie wszystko jest ZA DARMO, a ja mam prawny obowiązek udawać, że mnie to cieszy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Jestem Ćwiartak! Zapytaj mnie o moją tragiczną historię!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Moja tragiczna historia jest dołączona za darmo do każdego zakupu!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Ćwiartak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor – Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit – Przekleństwo Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander – Czyn Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander – Gniew Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Szkrab Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"Ach, bohater! Witaj w Cackach Ćwiartaka!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Chodź, chodź, wejdź, nie stój tak bezczynnie na poboczu drogi!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Wkrocz do mojego emporium! Po drugiej stronie ulicy!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Nazywam się Ćwiartak! Jestem właścicielem tego lokalu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Albo przynajmniej tego małego skrawka pobocza, który sobie przywłaszczyłem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Pozwól, że rozłożę kilka koców, żeby dać ci lepszy widok na moje bezcenne skarby."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Czy mogę ci coś zaoferować? Mam puszkę sardynek, które właśnie jadłem, chcesz jedną?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Nie? Dobra, przejdźmy do biznesów!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Nie powinienem tego robić, ale co tam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Widzisz tego koleżkę? Twój. Za darmo. Tylko za to, że jesteś moim pierwszym klientem dnia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Maska Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Mogę być szczery? Wyglądasz jak włóczęga, złotko."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Bohaterski, oczywiście, w wędrownym sensie, ale też, powiedzmy to jasno, bezdomny."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"Na szczęście, tu właśnie wkraczam ja. Masz, przymierz tę maskę voodoo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Czysto dekoracyjna. Dopóki nie wypowiesz żadnego voodoo. Wtedy zmniejszy ci się głowa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"No, już. Nie ruszaj się. Pozwól mi na ciebie spojrzeć."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Och, tak. Tak, tak, tak. Wygląda… oszałamiająco!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Pas Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Pewnie już zgadłeś, że nie sprzedaję tu spodni rolnikom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Nie, ja zapewniam to, co bezcenne, tym naprawdę wyjątkowym."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Królom, zdobywcom, półbogom… bohaterom takim jak ty."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Proszę, przymierz tego ogromnego kościanego fallusa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Hm, tak. Tak, tak – na tobie to leży. Na tobie to leży."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Naplecznik Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Podejrzewam, że się teraz zastanawiasz: biorąc pod uwagę mój diabelski wygląd…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"To, że przedmioty są niezaprzeczalnie bezcenne…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"To, że nawet w ogóle NIE WYMIENIŁEM ceny…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"I to, że stoimy na skrzyżowaniu o północy…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"To w czym, w skrócie, tkwi HACZYK?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Pozwól mi no przyłożyć ci ten oto pas. I już."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Tak. Tak, ten naplecznik został wykonany wprost z myślą o tobie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Wciśnięto w niego czaszkę prawdziwej osoby, tak nawiasem mówiąc. Nie mogę powiedzieć kogo, ale kogoś BARDZO sławnego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Kosz Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Jaki jest haczyk, mój drogi bohaterze? Haczykiem jest to… że NIE MA haczyka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"A więc: łącznie jeden haczyk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Wszystko, co tu dziś ci oferuję, w tym ten urokliwy kokosowy kosz voodoo, jest darmowe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Bez kruczków. Nie mógłbym dopisać ni literki do tej transakcji, nawet gdybym chciał."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Nawet skromny napiwek w wysokości dziesięciu procent wywołałby u mnie ostry ból w kościach. Jak to się nazywa… chyba szpik kostny?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Tia, ta szpikowa część zmieniłaby się we wrzące robaki czy coś. Parę razy się to już zdarzyło i wierz mi, szczypi jak jasny :hero_centaur::hero_huskar::hero_undying::hero_jakiro:."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"I za tym właśnie kryje się moja tragiczna, lecz porywająca historia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Nie przejmuj się, już do ciebie leci."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Kostur Papy Wangi"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Proszę, dodajmy kostur. Zrobię krok wstecz, odwrócę się, a następnie będę udawał, że widzę cię pierwszy raz, jak będziesz mieć na sobie wszystko naraz. Okej, do dzieła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Och, to wygląda na tobie fantastycznie! Bohaterze, nalegam, byś opuścił mój przybytek z całym zestawem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"I tak jak wspomniałem, zachowaj swe pieniądze. Nie przyjmę – BO NIE MOGĘ – ani jednego złamanego grosza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"A co do tej nieszczęsnej opowieści, którą ci obiecałem, to jest ona naprawdę dobra. Bolesne i, szczerze mówiąc, żenujące wspomnienie twojego ulubieńca."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Właściwie nie obciążałbym cię nią, gdybym technicznie rzecz biorąc NIE MUSI…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Cóż, dojdziemy do tego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Furia Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Czy mógłbym cię prosić, o przykucnięcie na chwilę, złotko? Pozwól, że dam ci tę Furię Morrigan i…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"O już. Pasuje jak ulał."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"O czym to ja mówiłem? Ach, moja tragiczna historia, tak. Przygotuj się na patos, ta historia będzie trochę poruszająca."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Dawno, dawno temu, w fantastycznym świecie, zupełnie innym od prawdziwego świata, w którym żyjemy dzisiaj, byłem członkiem słynnej grupy poszukiwaczy przygód!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0 Byliśmy nieustraszeni! Bezczelni! Lekkomyślni! Głupi! A jeśli czujesz, że te superlatywy stają się mniej pozytywne i zaczynają zmierzać ku nieuchronnemu i spektakularnemu upadkowi…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Nie martw się, dojdziemy do tego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Niedola Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Nie, nie byłem paladynem trzymającym linię frontu, ani strzelcem wyborowym wspierającym z dystansu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1,5Dałoby radę podnieść nogę, złotko? Możesz śmiało oprzeć się o moje plecy, jestem krzepki jak dąb. No i proszę, to jest Niedola."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Nie, byłem kimś jeszcze ważniejszym! I JESZCZE dawniej! KWATERMISTRZEM."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Logistyczny geniusz utrzymujący gotowość bojową drużyny dzięki moim nieocenionym umiejętnościom w zakresie zaopatrzenia, napraw i strategicznego racjonowania. Prowadzący natarcie, z tyłu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Zamki, jaskinie, lochy! Nie było dla nas zadania niemożliwego! Żadna przeszkoda nie…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0No cóż, widzę, że twój wzrok zaczyna błądzić, więc przejdźmy do sedna: najwyraźniej BYŁO jakieś zadanie, które było dla nas niemożliwe, więc zdradźmy szczegóły i przejdźmy do rzeczy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Miara Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Wciągnijmy na ciebie tę Miarę Morrigan. To prawdziwe pióra ostriwskiego strusia bagiennego, nawiasem mówiąc. A może to pelliwijski bóbr niebiański? W każdym razie coś wymarłego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Wracając do mojej tragicznej historii. Od samego początku nic nie szło dobrze."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Za każdymi drzwiami szkielety. Za każdym tajnym przejściem szkielety. W każdej skrzyni ze skarbem szkielety."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Oczywiście powinny tam być jakieś szkielety, w końcu to były lochy, ale stosunek szkieletów do powierzchni był tutaj absurdalny."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"I nagle połowa grupy rozpłynęła się w nieznanych cieniach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0Oczywiście tam też były szkielety, więc słyszeliśmy mnóstwo krzyków dochodzących z nieznanych cieni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"No i oczywiście pojawiło się więcej szkieletów. Wszystko się zaczęło totalnie :hero_kunkka::hero_abyssal_underlord::hero_riki::hero_weaver::hero_abaddon: sypać."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Zjadliwość Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Poczekaj, wiem, że w zestawie jest też broń, gdzie ja ją… O, tu jest. Zjadliwość Morrigan!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Uważaj, jest ostra. I świeci. Na twoim miejscu nie pozwoliłbym tym świecącym częściom dotknąć twojej skóry, podnieś ją za rękojeść. O."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"A teraz pojawia się problem: czy mógłbym wtedy przywrócić im wszystkim pełnię zdrowia z moją torbą bezcennych toników? A może dać im najcenniejszą broń, taką jak ten świecący numer, którym teraz machasz?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Technicznie rzecz biorąc, tak. I jeszcze bardziej technicznie, prosili o to."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Mogę być szczery? Nie daliby rady. Jest eksploracja lochów i jest też po prostu przedzieranie się przez lochy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Więc, żeby oszczędzić ci tej sagi, podjąłem najmądrzejszą decyzję…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"…aby zostawić zapasy dla siebie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Rękawice Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Czyn Drakona. Z oka ci nie zszedł, odkąd tu jesteś."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Tak, to za darmo i tak, możesz go wziąć."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Ale Czyn Drakona jest perełką w mojej kolekcji, więc mam nadzieję, że go docenisz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Nigdy nie rozstałbym się z czymś tak cennym, gdybym nie był do tego zmuszony przez klątwę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Psuję ci zabawę ze słuchania mojej własnej tragicznej historii. Pośpieszmy się, zanim zdradzę więcej zwrotów akcji."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Na koniec zostałem sam. Z bossem lochu. Jednym z tych ogromnych nadprzyrodzonych stworów, co ich rozumem objąć nie można, wiesz, o jaki typ chodzi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Usta tam, gdzie powinny być oczy i na odwrót. Na pewno nie zamierzałem walczyć z tym :hero_centaur::hero_invoker::hero_ursa::hero_lich::hero_silencer::hero_tusk::hero_weaver::hero_earthshaker::hero_marci:."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Właśnie zmierzałem do drzwi, gdy… mnie zatrzymał."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"I złowieszczo GAPIŁ SIĘ na mnie tysiącem złowieszczych spojrzeń."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Hełm Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Pochyl się trochę i założę ci ten hełm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Uff, czuję jakby ważył z czterdzieści kilo, to na pewno nie jest dobre dla kręgosłupa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0W każdym razie: potwór-boss zatrzymał mnie i wlepił we mnie swoje gały, co nie. Nie omieszkam powiedzieć, że jak na pradawnego, nadprzyrodzonego potwora, miał dla mnie kilka BARDZO mocnych słów na temat mojego podejścia do pracy zespołowej."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Uważał mnie chyba za jakiegoś chciwego tchórza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Oczywiście, mylił się, ale miał mnie owiniętego w swoje brudne macki na dnie jaskini, więc co miałem zrobić? W każdym razie, PRZEKLĄŁ mnie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Cóż, upierał się, że to nie klątwa. A raczej nagana moralna."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Taszki Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Aby skrócić tragiczną opowieść: za to, co on uznał za mą zatrważającą chciwość i tchórzostwo, miałem już nigdy nie być w stanie zachować dla siebie czegokolwiek cennego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Zostałem skazany – i to dosłownie – na spędzenie reszty życia na oddawaniu swojego najlepszego dorobku (i to pierwszorzędnego towaru) bohaterom takim jak ty."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"A skoro już o tym mowa, te ochraniacze na kolana są wykonane ze szczerego złota, więc nie klękaj na nich, bo je porysujesz."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Hm. Tak, ja też słyszę to skrzypienie. Po prostu trochę w nich pochodź, skóra musi się wyrobić."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Naramienniki Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Nawiasem mówiąc, te naramienniki są ze szczerego brązu. Gdybym miał zgadywać, nie mogą ważyć grama mniej niż dziewięćdziesiąt kilo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Oczywiście to nie powinien być problem dla takiego rosłego bohatery jak ty."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Ale jeśli NAPRAWDĘ zaczniesz odczuwać paraliżujący ból w ramionach, to prawdopodobnie to te naramienniki. Przynieś je z powrotem, możemy wydrążyć trochę tego brązu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"O czym ja to mówiłem? O, właśnie. Przeklęty na wieki przez protoplazmatycznego potwora, który każe mi rozdawać wszystkie swoje rzeczy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"A najgorsza część? Tak żeby nie pomylił ktoś czasem tego rozdawania z prawdziwą hojnością…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Zostałem TAKŻE skazany na wyjaśnianie niezręcznego źródła moich okoliczności każdemu, kto się o nie spyta."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"Każdemu, kto się nie spyta, też."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"A CO WŁAŚNIE UCZYNIŁEM! Tak na wypadek, gdyby wszelkie nadprzyrodzone potworności tego słuchały tak jak ostatnim razem…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Naplecznik Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"No i masz. Tragiczna przeszłość byłego kwatermistrza, Ćwiartaka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Skazany na rozdawanie bezcennych skarbów każdemu, kto wygląda choć trochę bohatersko."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"A także skazany na dzielenie się moją szczerze upokarzającą historią, niezależnie od tego, czy mnie zapytasz, czy nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Łamiące serce rzeczy. Dla mnie, oczywiście."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Zachowujesz się jak bandyta. Gdyby strażnik to zauważył, oskarżyłby cię o rozbój w biały dzień."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"A skoro już o tym mowa, jak ta lanca pasuje? To prawdziwy brąz, tak jak ramiona. Założę się, że waży jakieś 200 kilo. Ale ledwo poczujesz ciężar, jak się zaczniesz w niej ruszać."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Ale ja bym się ruszał głównie w cieniu, gdybym był tobą, ten brąz staje się gorący na słońcu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Lanca Czynu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"No i dochodzimy do perły w koronie: Lancy Czynu Drakona. Jakiż to wojenny rynsztunek byłby kompletny bez niej?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"WRZZ! FSZZ! PFSZZ! Patrz, jak ścina powietrze!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Przerażające połączenie rozrywających ciało szpiców! Zdolne do sprowadzenia na ten świat rzezi tak wzniosłej, że można niemal poczuć się zaszczyconym byciem po jej drugiej stronie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Cóż, złotko. Jestem czysty. Ostatek mojego sprzętu i… tak, oto i on. Moja ostatnia sardynka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"I w ten oto sposób, historię opowiedziawszy i skarby oddawszy, dotarliśmy do naturalnego końca tego odciążania."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Zostawiam cię teraz własnemu losowi… DO ZOBACZENIA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"Iiii karawana kamuflująca się znowu roz:hero_jakiro::hero_earthshaker::hero_bane:ała, więc po prostu spakuję manatki i wyjdę jak pospolity widoczny idiota."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Ach! Jednak mogę kiedyś powrócić na kolejne odciążenie, nim księżyc garbaty zmieni się w pełny… dwa… nie, trzy… za parę miesięcy? Mogę wrócić za parę miesięcy z większą liczbą rzeczy?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"I OWSZEM MOGĘ! DO ZOBACZENIA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"Ach, :hero_centaur::hero_huskar::hero_undying::hero_jakiro:. Znajdziesz wyjście."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Rękawice Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Och. Jesteś z powrotem. Już zawinąłem kocyki sklepowe, nie spodziewałem się ciebie… o tej godzinie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"KTÓRA to godzina? Zdaje mi się, czy jest trzecia…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Nie no, jest. Trzecia nad ranem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"No cóż! Doberek. W czym ci mogę pomóc?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Będę szczery, myślałem, że już wszystko załatwiliśmy. Dałem ci moje wszystkie bezcenne przedmioty. Opowiedziałem ci moją wymuszoną klątwą tragiczną historię."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"Ach, rozumiem. Chcesz zobaczyć rękawice, które tam leżą. Gniew Drakona. No pewnie, że chcesz, są nieskazitelne."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Są też w szklanej gablocie gdzieś na dole tej sterty kufrów, które właśnie spakowałem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"No cóż, w takim razie rozpakuję WSZYSTKO. Chyba że wrócisz później – nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Oczywiście, że nie. No tak."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Hełm Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5W takim razie tylko rękawice? Dobrze. Hełm Gniewu Drakona jest najlepszą częścią całego zestawu, wolałbym nie…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Czy właśnie powiedziałem „zestawu”? Cholera."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"W porządku, tak, są częścią zestawu. Tak po prawdzie to najlepszego zestawu, jaki posiadam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Chodzi tylko o to, że… cóż są bardzo podobne do zestawu przedmiotów, który już ci dałem. Miałem nadzieję znaleźć INNEGO bohatera, któremu bym dał…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Cóż, rozumiem, o co ci chodzi. A co powiesz na to, że zwrócisz mi ten inny zestaw i…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"No tak. Czemu by nie dać WSZYSTKIEGO tobie… i nie dać NICZEGO innym? To też ma sens."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Chyba."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Dobra, daj mi zdjąć to pudło i… nie, nie tam. Może ta ciężka skrzynia… pff! Nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Wiesz co, po prostu wezmę i rozpakuję wszystko."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Taszki Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Wiesz, mógłbym po prostu odmówić. Co najgorszego mogłoby mi się przytrafić?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"W sumie, ODMÓWIĘ. Nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"NIE DAM ci tego AAAAAA MÓJ SZPIK KOSTNY!!!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Dobra, dobra, dobra. Masz, weź te bezcenne taszki, są twoje."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Mam nadzieję, że doceniasz tę małą lukę prawną, jaka ci się trafiła, naciągaczu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Naramienniki Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Powiem ci… PRZYPOMINASZ mi kogoś."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Dobrą osobę? Nie, bohaterze. Prawdziwego kutafona. Kogoś impulsywnego."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Kogoś bez wyczucia przyzwoitości. Kogoś będącego w stanie obudzić kogoś innego o trzeciej nad cholernym ranem, by ogołocić go z durnej pary naramienników."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Cofam to. Te naramienniki są wyśmienite. Sam je znalazłem, swoją drogą. W tym miejscu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Tak czy inaczej, przypominasz mi… ten, no…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Cóż, jak mam być szczery, to przypominasz mi mnie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Naplecznik Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Przypominasz mi mnie – sprzed rzucenia na mnie klątwy, sprzed mych przeklętych dni."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Nawet sprzed moich kwatermistrzowskich dni. Kiedy byłem młodym złodziejaszkiem na parszywych ulicach Cladd. Och, jakież one były parszywe, bohaterze."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Jak na zamożniejsze miasteczko portowe, znaczy się. Ale wtedy lodziarnia zamykała się o 17 i sprawy mogły przybrać paskudny obrót."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Trzymałem się z chłopakami z alei latarni. I nie omieszkam powiedzieć, że byliśmy szybcy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Świeczniki, naszyjniki, tabakierki – jeśli coś nie było przybite do ziemi, to to kradliśmy. A jak BYŁO przybite do ziemi, to braliśmy na robotę Piotrusia Młota."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"Ach! No i proszę. Naplecznik Gniewu Drakona. Był po prostu pod tymi wszystkimi ciężkimi kuframi, które spakowałem. To zawsze jest w ostatnim miejscu, w którym… chciałbyś szukać."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Lanca Gniewu Drakona"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Tylko raz zostałem przyłapany. Okradałem dom tak szybko, że naszedłem na nadmiernie polakierowaną podłogę i rozbiłem sobie głowę o dekoracyjny dzwonek."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Obudziłem cały dom. Pan włości nawet wyznaczył za mnie nagrodę. I wiesz, co zrobiłem?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Włamałem się Z POWROTEM do posiadłości o trzeciej nad ranem i buchnąłem i tę nagrodę!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Trochę tak jak ty robisz to teraz, bierzesz, bierzesz i bierzesz. Inaczej to się odczuwa po tej stronie blatu, ale muszę ci przyznać, bohaterze: szanuję twoją pewność siebie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Weź ją. Weź wszystko. Weź Lancę Gniewu Drakona. Nie no, nalegam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Do następnego razu… mój drogi bohaterze."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Ćwiartak"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Żuk Otchłani"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Stopiony Monarcha"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"Płonący Egzekutor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Ozłocony Tyran"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Czerwie Otchłani"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Bohaterze! POWRÓCIŁEŚ! I wyglądasz OKROPNIE! Ha, ha, ha, świetnie!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Popatrz tylko na te łachmany, co je masz na sobie! Chodź, chodź, podejdź TU!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Założę się, że szukasz nowej partii unikatowych zestawów przedmiotów poczciwego Ćwiartaka. No… to… masz szczęście!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Te same warunki co ostatnio. Pamiętasz, rzecz jasna, moją tragiczna historię."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Tę… którą opowiadałem ci cały dzień? Tak? Nie…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Cóż, pewnie było tego SPORO do przyswojenia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"W skrócie: ciąży na mnie klątwa zmuszająca mnie do rozdawania przedmiotów za darmo, bo inaczej umrę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"W męczarniach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"Ach, widzę, że wpadł ci w oko mój obiad. No, nie muszę go jeść, jeżeli chcesz go na stróża."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Ale dużo tracisz. Znaczy, jestem kozą, zjem wszystko, ale wciąż."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"*przeżuwanie* Mamy… słodką powłokę, trochę chrupiących kawałeczków… chyba metaliczny posmak? Na pewno szynka. Wszystkiego tu po trochu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Róg Otchłani"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"No, to przymierzylibyśmy może ten Róg Otchłani?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"No, no, NO. Elegancko, co nie?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Udało mi się zgarnąć tę perełkę w małej osadzie w górach. Pewnie nie dasz wiary, ale rządził nią PAJĄK."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"I to wcale nie taki maleńki pajączek… O nie, to byłby absurd."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Nie, wielki pająk z królewską koroną na głowie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"I jak zapewne się domyślasz, kryje się za tym pełna przygód opowieść o tym, jak tego dokonałem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Oczywiście obowiązuje mnie tajemnica."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Jednak jak już zdążyłem się przekonać o twoim charakterze, to nawet mnie teraz nie słuchasz, więc zaczynamy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Pewnego razu…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Powłoka Otchłani"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Pewnego razu… podarowałem ci tę darmową pelerynę: Powłokę Otchłani! Będącą niegdyś własnością… pajęczego króla!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Czy pająk ten zdołał stawić czoła przeciwnościom lodu i zostać królem? Ależ by TO była inspirująca historia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Ale nie. To opowieść o gnuśnym królu, który STAŁ SIĘ pająkiem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Jak? Cóż, niektórzy mieszkańcy wioski powiedzieli, że króla UGRYZŁ pająk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Inni zaś mówili, że ugryzła go czarownica i właśnie TO zamieniło go w pająka, więc spytałem, czy w takim razie to była czarownica-PAJĄK?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"I powiedzieli, że nie, że to zwykła czarownica, a ja powiedziałem, że to nie ma za bardzo sensu, a oni na to, że zabawne, nie wiedzieliśmy, że jesteś takim :hero_kunkka::hero_undying::hero_riki::hero_viper::hero_axe: specem od czarownic i pomyślałem, że o cholera, będę musiał walczyć z tymi wszystkimi ludźmi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"A potem ich przywódca spytał, czy jak czarownica zamieni cię w żabę, to czyni to z niej czarownicę-ŻABĘ? I tak szczerze, to mnie w końcu naprowadziło na dobry trop. Widać było, że… dużo o tym myśleli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Karwasze Otchłani"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"Ach. Karwasze Otchłani! Spójrz tylko, jak kunsztownie wykonane są te kolce. Prawdziwa szczęka z żuka. Widać po tym, jak odbija światło. *gwiżdże* Popatrz na ten błysk."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"W każdym razie, kiedy uciekałem przed wieśniakami, to zgadnij, na kogo wpadłem? Na króla!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"I pomyślałem sobie, że może by tak spytać go po prostu o to, jak stał się pająkiem i słuchaj tego: czarownica go nie UGRYZŁA, tylko RZUCIŁA KLĄTWĘ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Tak że ten. Zagadka rozwiązana, ale kogo to zresztą obchodzi, bo CHODZI O TO, że okazało się, że miał KOLEKCJĘ ZBROI."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Król ten uwielbiał zbroje. BARDZO. Każdą monetę w królestwie przepuszczał na zestawy przedmiotów o cenie prowadzącej do ruiny finansowej. A teraz, dzięki klątwie czarownicy, nie mógł chodzić w ŻADNYM Z NICH."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"A twój poczciwy koleżka Ćwiartak pomyślał sobie, że to tragedia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Ale też… że co mi… tam."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Różdżka Otchłani 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Proszę, zamachnij się tą Różdżką Otchłani. Tak. Czujesz tę równowagę? To prawdziwa stal o krzyżowych ziarnach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"W każdym razie powiedział, że mogę mieć cały zestaw, dorzuciłby nawet różdżki, a jedyne, co muszę zrobić, to udać się do Fontanny Babrasby i znaleźć dla niego magiczny eliksir. Brzmiało to dość łatwo…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"…i wtedy wyciągnął mapę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"Fontanna znajdowała się w jakimś grobowcu, w sercu dżungli z kanibalami, w jakiejś zapomnianej przez boga zapyziałej dziurze zwanej Wyspą Węży i… nie. Absolutnie nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Spójrz na te dłonie, bohaterze. Spójrz na te miękkie, miękkie dłonie. Nie bawię się w grobowce w dżungli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Nie, bohaterze, miałem lepszy plan. Czarownica, która go przeklęła, mieszkała pięć minut od zamku. Widziałeś kiedyś czarownicę? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Mają dwieście lat i są zrobione z balsy. Pomyślałem, że po prostu pójdę i poszukam tej czarownicy…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"I zdzielę ją tak mocno, że zginie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Różdżka Otchłani 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"A oto druga Różdżka Otchłani. Cieszę się, że bierzesz obie, nie chciałbym rozbijać zestawu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Niełatwo je też teraz przemycić z Zakopanych Królestw. Nie, od kiedy… cóż, to już inna historia."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Skoro już mowa o historiach, na czym skończyłem? Ach: znaleźć czarownicę, zdzielić ją, zdjąć klątwę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Taki w każdym razie był plan. Tak się złożyło, że nie wpuściła mnie do swojej chatki."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Więc… To, co zrobiłem to…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Hmm. Daj mi chwilę na dobranie słów. Ja… WRÓCIŁEM… do wioski i postawiłem kilka kolejek piwa w tawernie licznym obecnym świadkom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Tak. I kiedy TAM BYŁEM… nie uwierzysz… ktoś spalił jej dom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Klątwa natychmiastowo prysła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Stopiona Paszcza"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"Ach, Stopiona Paszcza. No, pochyl się i załóżmy to na ciebie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Uf! CIĘŻKIE to!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"I jak? Widzisz mnie przez otwory na oczy?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Nawiasem mówiąc, wyglądasz na kogoś NAPRAWDĘ ZŁEGO. Nie wiem, jaką masz tam pod spodem minę, ale stąd wyglądasz przerażająco."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Ponadto z prawnego punktu widzenia wydaje mi się, że powinienem bardzo jasno wyrazić się w kwestii tej ostatniej części mojej opowieści o domu czarownicy, który się spalił, gdy ja przebywałem gdzie indziej i przy czym obecni byli niezliczeni świadkowie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Nie sądzę, żeby czarownica była MARTWA. *chichot* Nie-e-e. Bohaterze. Żarty sobie stroisz? To byłoby… morderstwo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Nie, myślę, że zdjęła klątwę, przeprowadziła się do innego miasta i zmieniła nazwisko."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Właściwie to prawie na pewno tak się właśnie stało. Właściwie to właśnie to powiedziałem konstablom."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Stopione Rozszarpywacze"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"W każdym razie wróciłem do króla, a on był z powrotem człowiekiem! I do tego nie żył."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Moim zdaniem musiał pobiec prosto do swojej zbrojowni i zacząć przymierzać wszystkie swoje cenne zbroje i pewnie czarownica POWRÓCIŁA na chwilę do życia, a potem znowu umarła, bo on nagle zamienił się z powrotem w pająka, a potem znowu w człowieka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"A jeśli nagle twoje ciało zmieni się z LUDZKIEGO w PAJĘCZE, a potem znowu w LUDZKIE, gdy nadal masz na sobie zbroję ze stali… To cóż, oszczędzę ci szczegółów."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Umarł na miejscu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Ale jeśli CHCESZ szczegółów, to eksplodowały mu wszystkie kręgi w kręgosłupie, a narządy zostały wepchnięte do gardła i zadławił się na śmierć, gdy plecy mu eksplodowały."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"I szczerze mówiąc, to trwało to zaskakująco długo. Co najmniej kilka minut."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"A. No i co do wcześniejszego… Powiedziałem, że czarownica WSTAŁA Z MARTWYCH? *nerwowy chichot* Na myśli… miałem… rzecz jasna… że wyglądasz świetnie w tych Stopionych Rozszarpywaczach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Stopiony Płaszcz"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"W każdym razie mogę powiedzieć, że w przeciwieństwie do czarownicy (w moim wyobrażeniu szczęśliwie zażywającej gdzieś tam odpoczynku), król nie żyje."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Udało mi się wyszarpać większość z niego z tego tutaj Stopionego Płaszcza. Włóżmy go na ciebie, co?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Uf! Dobra! Pasuje jak ulał."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Wciąż może się w nim walać kilka kawałków, ale możesz je sobie wziąć, jeżeli ci się trafią. Razem z mieszkańcami wioski znaleźliśmy go tyle, że wystarczyło do pochówku."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Chodzi o to, że pod koniec król był w 100% wolny od klątwy, a umowa to umowa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Więc twój uniżony sługa, zgodnie z umową, poczęstował się jednym wybranym przez siebie zestawem przedmiotów."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Oczywiście wybrałem zestaw Żuka Otchłani. Ale spodobał mi się znowuż zestaw Stopionego Monarchy, więc pomyślałem sobie, że czemu nie miałbym wziąć na razie OBU, żebyś mógł je sobie przymierzyć, a potem zwrócić ten, który nie przypadł ci do gustu?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"I TO podsunęło mi inny pomysł, a mianowicie dlaczego miałbym nie ukraść WSZYSTKIEGO i rozbijałem właśnie szklaną gablotę, w której znajdował się trzeci zestaw, gdy pojawili się jacyś strażnicy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Idę o zakład, że teraz się zastanawiasz. Że powiedziałem na początku tej opowieści, że SZCZĘŚLIWIE się kończy. A jednak dotarliśmy do jej kresu, a wszystkie występujące w niej postacie nie żyją albo są zaginione."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Aj! Ale za to TY masz dwa bezcenne zestawy przedmiotów. I żyłeś w nich długo i elegancko… Koniec."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Płonąca Grzywa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Ach, Płonący Egzekutor! Nie wstydź się, przymierz!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Wiem, że wygląda jakby się palił. A jest tak, bo się pali."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Jednak większość żaru bije na zewnątrz, więc kiedy będziesz miał już go na sobie, to nie powinno być gorszych oparzeń."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"Za tym zestawem przedmiotów kryje się zabawna historia. Tak naprawdę zdobyłem go, próbując położyć swoje łapy na innym zestawie na Akademii Ultimyru."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Próbowałem wkraść się na uniwersytet przebrany za profesora. „Witamy na zajęciach! Ty tam! Przeczytaj tę książkę! Dobrze!” I tak dalej."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Nie liczyłem na Klejnot Prawdziwego Widzenia, który osądzał każde serce w sali za choćby cień złych zamiarów."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Cóż, moje serce musiało rzucać cienie posranych zamiarów jak diabli, bo znalazłem się w uniwersyteckim lochu, zanim zdążyłem gwizdnąć choć trzewik."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Płonąca Zbroja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Załóżmy ci tę zbroję."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Uf! Ciężka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Pewnie masz w tym jak w piekarniku. Cóż, jak będzie ci za gorąco, to pomachaj."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Wracając do tematu więzienia. Niezbyt mi się podobało."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Nie podobała mi się moja cela. Nie podobały mi się szczury, ani prycza, ani toaleta koło pryczy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Ale przede wszystkim nie podobał mi się Dodrick. Był tam klawiszem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Znaczy, rozumiem, to więzienie, z Ćwiartaka nie są żadne ciepłe kluchy. No, ale wiesz… mogliby chociaż dać zwykły KOC, żebym nie marzł w nocy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Miałem jeden, to prawda, ale z dwoma byłoby mi jeszcze przyjemniej, a w schowku na pościel mieli ich całą kupę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"O, albo jedzenie, bohaterze. Miska kleiku to dosłownie woda z chrząstkami. Wprowadzenie polityki nieograniczonych dokładek nie kosztowałoby więzienia praktycznie nic."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"To było tak, jakby Dodrick robił wszystko, co w jego mocy, żeby uczynić więzienie tak nieprzyjemnym, jak to tylko możliwe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Płonący Symbol"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Popatrz na świecący symbol na tym napleczniku!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Wiesz, dziwne to, jak patrzę prosto na symbol… to tak jakby wypełniał moje serce… "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Oj, co to było za słowo?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"Ach! Rozpacz. Właśnie to. Patrzenie na niego przepełnia mnie rozpaczą."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Wiesz co, już nie będę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Tak czy inaczej, gniłem w lochu, leżąc na brudnym materacu obok brudnej toalety, gdy coś rzuciło mi się w oczy na brudnej ścianie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Zaklęcie przywołujące! Mogłem przywołać DŻINA!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Mogłem zażyczyć sobie, żeby Dodrick wpadł do swojego gara z kleikiem i się utopił!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"I żeby od jego przedśmiertnych drgawek przewrócił się stos zapasowych koców i żeby potoczyły się wszystkie do mojej celi!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Mogłem zażyczyć sobie, żeby nie być w WIĘZIENIU, rzecz jasna, ale miałem wtedy nadal STRASZNĄ kosę z Dodrickiem i cóż, nie myślałem trzeźwo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Poprzekręcałem trochę sylab tu i ówdzie, ale praktycznie udało mi się z tym zaklęciem i hokus-pokus!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Płonący Kilt Wojenny"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Daj, zacisnę ci pas. I proszę! Okręć się w tym kilcie wojennym."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Tak! Bardzo ładny obrót."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Następnym razem załóż coś pod kilt wojenny, bo to było… za DUŻO dla twojego poczciwego kumpla Ćwiartaka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Gdzie ja to byłem w mojej wciągającej opowieści o więzieniu? No tak! Ucieczka! Przywołałem dżina spełniającego życzenia!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"Rozkazuję: „Dżinie! Spełnij moje pierwsze życzenie!”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Cóż, okazuje się, że nie wypowiedziałem każdej maleńkiej sylaby w zaklęciu w idealny sposób."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"A to dlatego, że jednak nie przyzwałem dżina spełniającego życzenia, tylko takiego znacznie rzadszego dżina, co morduje ludzi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Zapytałem, czy pozwoliłby mi i tak wyrazić moje życzenie pod warunkiem, że nie byłoby związane z zamordowaniem kogoś przez niego, ale powiedział, że nie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Tak naprawdę JEDYNYM co chciał wiedzieć było to, który bezczelny głupiec go przywołał, bo mówił, że ma zamiar…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"I tutaj cytuję: „[…] wybić z niego szkielet i chodzić w skórze z niego jak w kurtce”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Powiedziałem więc: „To on”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"I wskazałem Dodricka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Magmowy Kieł"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"A najlepsze zostawiłem na koniec: Magmowy Kieł!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"No więc najlepsze w tej broni… prócz tego, że to świecący topór wielkości konia, jest… Przyjrzyj się dobrze. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Nie została nawet wykuta! To po prostu wielki kawał skały wulkanicznej!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"I powiem ci, że tnie więzienne kraty jak gorący nóż zaskoczonego klawisza."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Morderczy dżin stopił kraty, złapał Dodricka za kostki i walił nim o ścianę, aż wypadł z niego szkielet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"No i technicznie rzecz biorąc, moja cela nie miała już krat blokujących wyjście. MIAŁA jednak w środku wielkiego dżina o morderczych zapędach w płonącej zbroi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"I właśnie skończyli mu się ludzie do mordowania, więc miałem nadzieję… że nie… zauważy…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"…Zauważył mnie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"No i tak. W moim kierunku głośnymi krokami zbliżał się morderczy dżin z tym Magmowym Kłem w garści i nieszczęsnym, głupim Rodrickiem na sobie w roli kurtki. Plecy miałem przy ścianie. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Cóż mogłem zrobić? Wypowiedziałem zaklęcie przywołujące ponownie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"I teraz miałem DWA mordercze dżiny ze mną w pomieszczeniu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Złota Grzywa"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"Aj, Ozłocony Tyran! Złocony wulkanicznie rtęcią, jak mi się zdaje."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Niewiarygodnie toksyczny, rzecz jasna, ale to nie tak, że będziesz go wkładać do ust czy coś…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Ani nie będziesz kłaść go na skórę czy w okolicach twarzy… no i ten! Tak to było. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Wypowiedziałem zaklęcie przywołujące JESZCZE RAZ i pojawił się ktoś, kto zapewne był PRZEŁOŻONYM pierwszego morderczego dżina, bo miał na sobie taką samą zbroję co PIERWSZY gość… tylko że wyglądała na dużo droższą."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Był tak samo wściekły co pierwszy gość. „Który bezczelny głupiec mnie przyzwał, wybiję z niego szkielet”. Wszystko tak samo. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"I pomyślałem sobie, że cóż, raz zadziałało, więc wskazuję pierwszego dżina i mówię: „ON cię przyzwał. Zabij go”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Udało się?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"*śmiech*"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Nie udało."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Złota Zbroja"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Wzrok cię nie myli. Te świecące kolce na ramionach? Och tak. To prawdziwa krystaliczna siarka z Szóstego Piekła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Każdy kolec wyszedł spod ręki dzierżącej młot z umiłowaniem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"…a każda ręka należała do kogoś z krzykiem wrzucanego do wulkanu po każdym jednym kolcu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Przyłóż ucho i posłuchaj. Słyszysz to?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Zgadza się. Krzyki. Krzyki dumy, tak myślę."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"W każdym razie mój sprytny plan polegał na podstępie, by skłócić ze sobą dżiny. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Istna komedia omyłek, jak w tych klasycznych sztukach do wystawiania, gdzie przystojny łotrzyk podstępem nakłania dwa dżiny do zabicia się nawzajem, wiesz, które to."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Oczywiście, w TYCH sztukach to działa tylko dlatego, że nikt nigdy nie wymienia się informacjami i nie próbuje wyjaśniać nieporozumień, a co te dżiny niestety zrobiły niemal natychmiast."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Przełożony Bazroth i jego podwładny Griknok omówili wszystko, zanim udało mi się ujść pół drogi do drzwi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"A jeśli jest coś, czego dżiny nienawidzą bardziej niż przywoływania ich przez ludzi, to najwyraźniej jest to KŁAMANIE na ten temat."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Bo zaczęli mi mówić, że zrobią z moim szkieletem rzeczy, które wydawały się niemożliwe do zrobienia ciągiem. Musieli po prostu zdecydować się na tylko jedną."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Złota Pieczęć"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Ach. Świetne oko, bohaterze. Widżę, że w całości skupiłeś się na napleczniku. To obsydianowy symbol Szóstego Piekła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Chociaż nie jestem pewien, który. Czekaj, gdzieś tu mam podręcznik z symbolami."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Zobaczmy… Jest… Ach. „Nal Vorrth Oog-MUR-toh”. W wolnym tłumaczeniu: „Rzuć wszelkie troski na wiatr”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"No, fajnie. Czekaj, nie zauważyłem umlautu nad „O”. W wolnym tłumaczeniu: „Rzuć wszystkich ludzi do wulkanu”. Hmm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Pozwól, że dokończę tę wciągającą opowieść o więzieniu. Na czym to skończyliśmy? Zaklęcie przywołujące, morderczy dżin Griknok, martwy klawisz, DRUGIE zaklęcie przywołujące, przełożony Bazroth, obaj zaraz mają mnie zabić, a mnie i mojej skórze wyczerpały się sprytne pomysły."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Gotowy? No to przechodzimy dalej!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"No i tak to wyglądało: skończyły mi się sztuczki. Griknok ciężko podszedł do mnie i złapał za gardło. – To będzie świetna zabawa – powiedział."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"I wiesz co, bohaterze? Wierzyłem mu. Wyglądał, jakby miał zaraz doświadczyć największej uciechy w życiu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"– Nie, nie będzie. Znasz zasady – powiedział potem Bazroth. A Griknok burknął i odsunął się na bok, a potem BAZROTH zacisnął mi ręce wokół gardła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"I pomyślałem sobie: „Zasady?”. TO mi się może przydać."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Złoty Kilt Wojenny"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"Ach. Widzę, że twój wzrok padł na Złoty Kilt Wojenny z Ugmörto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Twój wzrok ma dobry gust, bohaterze. Wytopiony w magmie wydobytej z kaldery Szóstego Piekła i schłodzony we krwi biednych dusz, z których zrobiono kolce na ramionach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Widzisz ten symbol na pasie? To nie ozdoba, to runa utrzymywania."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Nic złego, po prostu… no wiesz. Utrzymuje wszystko w ryzach."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"A więc dlaczego Griknok NIE MÓGŁ mnie zabić?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Bardzo dobre pytanie i potrzebowałem w jakiś sposób dyskretnie wpleść je w rozmowę, więc zapytałem „Hej, dlaczego Griknok nie może mnie zabić?”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Cóż, według Bazrotha, dżin ma prawo zabić tego, kto go przywołał. Taka jest zasada."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"A ponieważ powiedziałem Griknokowi, że to głupi, śmierdzący Dodrick go przywołał, Griknok musiał zabić głupiego śmierdziela Dodricka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Przywołałem Bazrotha, więc Bazroth mógł zabić mnie. Chyba dlatego to było pierwsze pytanie, które oboje zadali."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Więc powiedziałem, że tak naprawdę kłamałem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Wezwałem Griknoka. Do tej pory to ja odpowiadałem za WSZYSTKIE przywołania. Zabili głupiego śmierdziela Dodricka po nic."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"A dżiny po tym bardzo długo nie mówiły NIC."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"A potem Griknok powiedział: „Cholera”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"A potem Bazroth po chwili też powiedział: „Cholera”."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Pozłacany Kieł"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Przedstawiam Pozłacanego Kła!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Wykuty w czarnym ogniu kaldery Szóstego Piekła, gdzie przetrwają jedynie najcięższe metale."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Wydobyty z samego gardła otworu, jego ostrze odlane i stwardniałe w kataklizmie stopionego kamienia, a do tego przeplatany żyłami złota z płaszcza Szóstego Piekła."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"To sporo technicznego bełkotu, ale sedno jest takie, że ten topór jest piekielnie fajny i możesz go mieć za darmo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Dorzucę też ekscytujące zakończenie mojej więziennej opowieści. Oba dżiny zdawały się uważać, że są w DUŻYCH tarapatach i błagały mnie, żebym podpisał jakiś kontrakt, który spisali na skórze Dodricka, stwierdzający, że to Dodrick ich przywołał."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Przejrzałem umowę. Nie wyglądało na to, żeby były jakieś pisane drobnym drukiem klauzule, więc dodałem kilka."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Przecież przybyłem do Ultimyru w poszukiwaniu jakiegoś sprzętu do zajumania, a tu nagle zjawiają się ci dwaj idioci w zbrojach kaldery Szóstego Piekła. Same naramienniki były warte więcej niż cały uniwersytet."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Więc powiedziałem im, że podpiszę pod jednym warunkiem: obaj mają natychmiast zrzucić z siebie ubrania. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok zdawał się zbity z tropu i lekko przestraszony i chciał wiedzieć, czy może zapytać po co, zanim się zgodzi. Powiedziałem, żeby się uspokoił, bo chcę tylko waszych zbroi, a teraz zrzucajcie ubrania."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"I wiesz co, bohaterze? Zrzucili je z siebie. Rozebrali się do rosołu. Griknok był trochę bardziej zawstydzony całym zajściem niż Bazroth. I jak się okazało – ze słusznego powodu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"I po tym podpisałem kontrakt, posłałem ich z powrotem do Szóstego Piekła, a teraz oddaję łupy… tobie."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Mam nadzieję, że wstrząsająca historia ich pozyskania zwiększy ich wartość w twoich oczach, mając świadomość prób, których się podjąłem, by je zdobyć, że… I tego się właśnie spodziewałem. Nawet nie słuchałeś, co?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Nie no, w porządku, późno już. Bierz to. Widzimy się za kilka miesięcy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Antyk 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Ty… sobie… ŻARTUJESZ. Poziom 200? Jak ty… jak ty w ogóle to zrobiłeś? Poziom 100 to maksimum! Na tym się kończy! Jesteś maszyną, wiesz? Jestem pod wrażeniem. Jestem pod OGROMNYM wrażeniem. O cholera."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Antyk 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Poziom 300? To jest… to jest NIESŁYCHANE. Nigdy… Nie potrafię nawet… Jak DOBRY jesteś w tę grę? Musisz być po prostu… *gwiżdże* Czy mógłbym… czy mógłbym dostać twój autograf? To nie dla mnie, to dla mojej siostry Jolixii, jest WIELKĄ fanką."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Wprowadzenie do antyków"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Ostatnim razem, kiedy tu byłem, zadbałem o to, żeby dać każdemu szansę na wygranie rzeczy za darmo. Odzew był jednogłośny! Wszyscy byli wściekli."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Tak że tego! Tym razem Ćwiartak zadba o to, żeby twój pierwszy antyk był niesamowicie i nadzwyczajnie wyjątkowy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"A potem wracamy do normy. Ale! Otrzymasz więcej szans na wygraną."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"I ostatnia, ale równie ważna rzecz! Od teraz możesz wybrać swój skarb spośród szerokiego asortymentu możliwości."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Zadowolony? Wszyscy… w końcu zadowoleni ze sposobu, w jaki rozdaję swoje rzeczy? Super."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Wszyscy zainteresowani przekazaniem dalszych sugestii proszeni są o wysłanie ich bezpośrednio na poniższy adres: 
Sz. Pan Ćwiartak
ul. Pocałujcie Mnie w Moją Fioletową Dupę 123"
}