"novel" { "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero" "四郎" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic" "四郎" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0" "歡迎來到四郎的奇貨鋪！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0" "灑脫的四郎，為您效勞！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0" "歡迎，英雄！來，進來吧！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0" "唯一的圈套……是根本沒有圈套！所以總共就這一個圈套！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0" "所有貨品都是無價的！我的意思是，完全免費！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0" "四郎的奇貨鋪！這裡的無價之寶都沒有標價！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0" "我的詛咒就是您的聚寶盆！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0" "我這都是無價之寶！童叟無欺！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0" "快進來吧！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0" "歡迎來到我的路邊小攤。來攤位上看看吧！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0" "這一切都可以給您！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0" "我背後的悲慘故事，只要您想聽，都能為您娓娓道來！即使不想我也必須硬講！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0" "我的慷慨無限！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0" "啊，是位英雄！是我無法拒絕的顧客！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0" "這裡的套裝款式繁多……但全都沒有標價！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0" "為國王和征服者準備的戰利品與寶藏！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0" "我的慷慨無止境！多虧了一道可怕的詛咒！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0" "我的慷慨無極限！無論我願意與否！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0" "歡迎來到四郎的奇貨鋪！這裡的一切都免費，而我有法律義務假裝我很樂意。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0" "我是四郎！快打聽我的悲慘故事！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0" "凡購買商品隨贈我的悲慘故事！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero" "四郎" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01" "巫醫 - 巫術先知" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02" "復仇之魂 - 黑鴉詛咒" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03" "軍團指揮官 - 龍之契約" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04" "軍團指揮官 - 龍之慍火" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0" "巫術先知寶寶" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0" "啊，是位英雄！歡迎來到四郎的奇貨鋪！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1" "來來來，快進來，別就這樣站在路邊！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2" "快進來我的小鋪！就在路的另一邊！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3" "我叫四郎！我是這家小鋪的老闆。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4" "算不上小鋪的話，至少是我為擺攤子在路邊所佔用的這一小塊地的攤主。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5" "來，讓我鋪開毯子，讓您好好看看我的無價之寶。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6" "要吃點什麼嗎？有一罐我剛在吃的沙丁魚，您要吃一點嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7" "不用？好吧。那我們進入正題吧！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8" "我不應該這麼做的，但不管了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9" "看到這小傢伙嗎？他是您的了。不用錢。因為您是我今天的第一個顧客。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0" "巫術先知面具" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0" "我可以直話直說嗎？親愛的，您看起來像個流浪漢。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1" "當然，是個英勇的流浪漢，四處遊歷的那種，但也老實說，也像是無家可歸的那種。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2" "幸運的是，這是我派上用場的時候。來，試試把這巫術面具戴上。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3" "純粹的裝飾品。只要您不對它念巫術咒語就沒事，不然它就會把您的頭縮小。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4" "好了。現在別動，讓我好好看一下。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5" "喔，好。好好好。這……太……好看了！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0" "巫術先知腰帶" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0" "我相信您現在已經知道：我這裡不賣褲子給農夫。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1" "嗯，我只會把無價之寶送給真正的豪傑。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2" "國王、征服者、半神……還有像您一樣的英雄。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3" "來，試試這巨型骨頭腰帶。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4" "嗯，很好。太好了——戴在您身上很適合。太適合您了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0" "巫術先知背甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0" "現在，我猜您一定在想：這個人長得這麼像個惡魔……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1" "而這些套裝都顯然是無價之寶……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2" "而我連價錢都從沒提起過……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3" "而我們在半夜站在十字路口……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4" "這到底……有什麼圈套？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5" "我來幫您戴上腰帶。好了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6" "很好。真好，這背甲簡直就是為了您而打造的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7" "順帶一提，這裡嵌著一個真的人頭。是誰我不能講，只能說是個很有名的人。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0" "巫術先知籃子" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0" "有什麼圈套呢，我親愛的英雄？圈套是……根本沒有圈套。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1" "所以：總共就這一個圈套。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2" "今晚要給您的一切——包括這精緻的巫術椰子籃——都是免費的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3" "沒有任何附加條件。就算我想也不能在這交易上加上任何條件。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4" "就算是區區 10% 的小費也會觸發一陣從我骨頭深處發出來的劇痛。那個叫什麼……骨髓？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5" "沒錯，我的骨髓會變成沸騰的蟲子之類的。已經發生過幾次了，我向您保證，真的他:hero_magnus:的痛。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6" "這與我悲慘又引人入勝的背景故事有關。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7" "別擔心，我會慢慢講。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0" "巫術先知法杖" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0" "來，給您配個法杖。我先後退一步，轉個身，假裝我第一次看到您穿著整套套裝。好，來囉。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1" "哇，那跟您太搭了！我堅持要您整個套裝帶走。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2" "我說過了，把錢收起來。我不會——不能——收取一分錢。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3" "至於我答應會說的悲劇故事，是非常精彩的故事。是令我又痛苦又難堪的一段回憶。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4" "老實說，我本來不想告訴您的，如果嚴格上我不——" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5" "好吧，之後會說的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0" "黑鴉之怒" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0" "可以請您稍微蹲下一點嗎，親愛的？讓我幫您穿上黑鴉之怒，然後……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1" "好了，非常合身。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2" "我說到哪了？啊，我的悲慘故事，沒錯。做好哀傷的準備，這故事會觸動到您的心弦。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3" "從前從前，在一個奇幻的世界裡，與我們現在所處的這個現實世界截然不同，我是個著名冒險隊的成員！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4" "我們無所畏懼！膽大包天！衝動魯莽！有勇無謀！如果您感受到這一連串形容詞愈來愈不那麼正面、開始走向不可避免卻悲壯的末路……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5" "別擔心，故事現在正要開始。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0" "復仇之魂 - 黑鴉之難" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0" "不，我不是前線的坦克，也不是從後方提供遠距支援的射手。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1" "您能把腳抬起來一下嗎，親愛的？可以扶在我的背上，我穩如泰山。好了，為您穿上苦難了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2" "都不是，我是更重要的角色！在更後面的位置！是個軍需官。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3" "憑藉我在採購、維修和戰略配給的寶貴技巧，我擔任維持團隊備戰狀態的物流專家。引領著大家衝鋒，從後方指揮。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4" "城堡、洞穴、地牢！沒有任務能難倒我！沒有障礙是我們——" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5" "嗯，我看您開始晃神了，那開門見山吧：很顯然地，曾經有一個任務難倒了我們，我就直接告訴您吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0" "復仇之魂 - 黑鴉之度" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0" "穿上這黑鴉之度吧。話說，其實這些是真的鴕沼鴕鳥羽毛。不然可能是佩利維亞天河狸的毛做的。總之，都已經絕種了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1" "回到我的悲慘故事。從一開始就一切都不順利。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2" "每一道門後面，骷髏。每一條秘道後面，骷髏。每一個寶箱裡面，骷髏。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3" "畢竟是地牢就一定會有一些骷髏嘛，但骷髏的密度高到荒謬。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4" "然後半個小隊被不可知的陰影吞噬。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5" "當然裡面也有骷髏，於是我們聽到不可知的陰影內傳來很多尖叫聲。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6" "然後來了更多骷髏。這下全都他:hero_mars:的搞砸了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0" "復仇之魂 - 黑鴉之恨" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0" "等等，我知道這套裝還有個武器，我放到——在這裡。黑鴉之恨！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1" "小心，很鋒利。還在發光。建議別讓發光那部分碰到皮膚，握住柄好了。拿好囉。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2" "現在，問題來了：要用我的無價藥水能把他們的血全補滿嗎？還是給他們頂級的武器，像您現在揮舞著發光的那把？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3" "準確地說，可行。更準確地說，他們想要。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4" "我該老實說嗎？他們沒救了。本來是地牢探險，變成能爬出地牢就不錯了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5" "好，長話短說，最後我明智地決定……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6" "……把所有物資都留到下次用。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0" "龍之契約護手" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0" "龍之契約。您來到之後就一直在看它。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1" "沒錯，是免費的，也沒錯，是您的了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2" "但龍之契約是我收藏中的寶貝，所以希望您好好珍惜它。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3" "要不是被詛咒強逼我也不會把這麼寶貴的東西送出去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4" "我把自己悲劇故事的情節透露了。讓我快點講完，以免不小心又說溜嘴。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5" "最後，就只剩下我。還有地牢的魔王怪獸。那種巨大恐怖、常人無法理解的怪物，您知道吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6" "嘴巴長在眼睛的位置之類的。我肯定不會去跟那他:hero_magnus:的怪東西戰鬥。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7" "我正跑向出口……然後被他阻止了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8" "並用他一千隻怒氣沖沖的眼球怒視我。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0" "龍之契約頭盔" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0" "把頭往前傾一點點，讓我幫您戴上這頭盔。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1" "哇，這感覺足足有 80 磅重，對脊椎不太好。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2" "言歸正傳：魔王怪獸阻撓了我，怒目而視，一堆眼球。其實告訴您也無妨，作為一隻遠古駭人怪物，他針對我團隊合作的手法說了一些非常難聽的話。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3" "他似乎覺得我是個貪婪的懦夫。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4" "他當然是完全誤會了，但他當時將我裹在他骯髒的觸手裡，深陷他的洞穴中，我又可以怎樣？在這情況下，他詛咒了我。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5" "嗯，他堅稱那不是詛咒，更像是道德上的譴責。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0" "龍之契約腿甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0" "長話短說：因為他認為我極度貪心又懦弱，我以後都不能再保留任何有價值的東西。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1" "我被判決——被命定——要終生把我所有的寶貝——超珍貴的寶貝喔——送給像您一樣的英雄。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2" "說到這裡，這對護膝是純金的，所以別真的穿著跪下，會磨損表面。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3" "嗯，沒錯，我也聽到吱吱聲。穿著多走幾步就好，真皮需要點時間變軟。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0" "龍之契約肩甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0" "話說這肩甲是純銅製。要估計的話，這重量一定不少於 200 磅。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1" "對於像您這麼魁梧的英雄當然不會成問題。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2" "但如果萬一您肩膀開始產生劇痛，那很有可能是因為這副肩甲。把肩甲帶回來，我可以為您清空裡面的銅。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3" "講到哪了？對了。我被一隻可怕的原生質怪物詛咒，要送出我的寶貝，直到永遠。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4" "最慘的是什麼？為了不讓人誤會我是真的這麼慷慨才送出禮物……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5" "一旦有人問起，我就必須解釋我為何會淪入這困境。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6" "而就算沒問，我也必須解釋。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7" "而我就在剛剛講完了！以防萬一像上次一樣有什麼可怕怪物在偷聽……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0" "龍之契約背旗" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0" "故事講完了。這就是前軍需官四郎的悲慘過去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1" "被詛咒要將無價之寶送給所有看上去有點英雄樣的人。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2" "而且要分享我丟人的過去，無論您想不想聽。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3" "很令人心痛。令我心痛，那很明顯。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4" "您這樣出去就像個強盜一樣。有誰看到肯定會以為您在攔路搶劫。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5" "說起來這背甲怎樣？跟肩甲一樣是用純銅做的。我想有 500 磅重。但您戴著它走起來就不會感覺那麼重了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6" "但如果是我的話，就只會在陰涼處走動，那銅質在太陽下會很熱。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0" "龍之契約長矛" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0" "來到最重要的部分了：龍之契約長矛。沒有它，哪套戰服算完整呢？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1" "呼！嗖！噓！聽這東西斬空氣的聲音！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2" "撕裂一切到血肉模糊的可怕矛頭！能夠帶來另一種層次的屠殺，甚至能讓被殺的感到榮幸。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3" "好了，親愛的。您把我洗劫一空了。我最後的裝備，還有……是的，就是它。我最後的一罐沙丁魚。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4" "因此，現在故事講完，寶藏送完，我的灑脫也就此自然地達成。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5" "現在您就自己聽天由命吧……再見！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6" "隱形大篷車又他:hero_magnus:的壞掉了，所以我又要像個人人都可見的普通傻瓜一樣收拾行李離開了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7" "啊！不過我可能會再回來送禮，在月圓之前……兩個，不，三個……幾個月後？我會在幾個月後帶更多寶物回來嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8" "嗯，是有可能的！再見！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9" "啊，:hero_mars:的。您自己出去吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0" "龍之慍火護手" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0" "喔，您回來了。我已經把店裡的毯子都收起來了，沒想到您……這時候還會來。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1" "現在幾點？我是不是看錯了，現在是三……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2" "沒有，我沒有看錯，現在是凌晨三點。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3" "嗯！您好，有什麼可以幫您的嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4" "老實說，我以為我們已經到此為止了。我已經把我的無價之寶全部送給您了。又說完了被詛咒強迫要告訴您的悲慘過去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5" "啊，我知道了。您想看看那邊的護手。龍之慍火。那是當然的，它太完美了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6" "就在我剛收拾的箱子底下的一個玻璃盒裡面。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7" "好吧，那讓我把所有東西都再取出來吧。除非您想之後再回來——不要。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8" "當然不要。好。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0" "龍之慍火​頭盔" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0" "就只要護手嗎？很好。龍之慍火​頭盔是套裝裡面最珍貴的部分，我寧願——" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1" "我剛說套裝嗎？唉。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2" "好吧，沒錯，這是套裝的一部分。其實是我收藏中最頂級的套裝。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3" "只是——它跟我已經給您的套裝非常相似。我本來打算把這套裝送給另一個英雄——" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4" "好吧，我明白了。要不您把之前那套裝還給我再——" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5" "好吧。都送您好了……什麼都不留給其他人？也說得通。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6" "大概。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7" "好，讓我把這箱子拿下來，然後……不對，不在那。或許在這很重的寶箱……唔！不對。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8" "這樣好了，我全都再拆開來好了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0" "龍之慍火腿甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0" "您知道嗎，我可以拒絕的。最壞的情況能有多壞？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1" "事實上，我真的要拒絕。不行。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2" "我不會把這送出去啊啊啊我的骨髓" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3" "好好好。來，把這無價腿甲收下吧，是您的了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4" "我希望您好好珍惜您發現的這個小漏洞，貪心鬼。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0" "龍之慍火肩甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0" "是說……您讓我想起了一個人。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1" "是個好人？不，英雄。是個大混蛋。一個衝動的人。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2" "一個無禮的人。一個會在凌晨三點叫醒別人只為要拿一套爛肩甲的人。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3" "我收回剛說的話。這套肩甲很完美。話說這是我撿回來的。給您。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4" "順帶一提，您讓我想起……那個…… " "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5" "嗯，老實說，您讓我想起我自己。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0" "龍之慍火背旗" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0" "您讓我想起了我自己——在被詛咒之前，無咒一身輕的日子。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1" "甚至是我還沒當上軍需官之前的日子。當時我只是個在鐵帆城的窮街陋巷裡混日子的年輕小偷。哦，街頭的環境可真殘酷，英雄。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2" "以高檔的港口小鎮來說真的太差勁了。那時候，冰淇淋店 5 點就會關門，然後街上就開始亂了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3" "我與燈籠巷少年幫一起行動。告訴您喔，我們的動作超快。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4" "燭臺、項鍊、鼻煙盒——只要沒有釘死，我們都偷。要是釘死了，我們還有鎚子皮特。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5" "啊，找到了。龍之慍火背旗。就在我收拾好的那些重箱子下面。總是收在您最想不到……最不想找的地方。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0" "龍之慍火長矛" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0" "我只有被抓到過一次。有次我在搶劫房子時跑得太快，在漆太厚的地板上滑倒，我的頭撞到了一個裝飾鈴鐺。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1" "把整個房子裡的人都吵醒了。家主甚至還懸賞捉拿我。您知道我做了什麼嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2" "我在凌晨三點再闖入了那個家，把懸賞金也偷了！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3" "跟您現在的行為有異曲同工之妙，不停地拿、拿、拿。但站在被拿東西的那一方感覺實在不一樣，但我要老實說，英雄：我佩服您的勇氣。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4" "拿吧，全都拿去。把龍之慍火長矛收下吧。不，我堅持要您收下。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5" "下次再見吧……我親愛的英雄。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero" "四郎" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01" "幽冥甲蟲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02" "熔煉君主" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03" "餘燼執法者" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04" "金輝暴君" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0" "幽冥幼蟲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0" "英雄！你回來了！而且你看起來糟透了！（大笑）太好了！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1" "看看你身上穿的破爛衣服！過來，快進來！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2" "我猜你正想看看最新一批四郎獨一無二的套裝。那你……真是……走運了！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3" "跟上次一樣的條件，想必你記得我悲慘的過去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4" "那個……我花了一整天跟你說的過去啊。記得嗎？……看來不記得。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5" "好吧，我想那故事需要時間消化。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6" "簡單來說：我受到詛咒，必須免費送出套裝，否則我會死。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7" "痛苦地死去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8" "啊，看來你盯上我的午餐了。好吧，如果你想把它當作守衛，我不一定要吃掉它。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9" "你可是錯過美味了。畢竟我是隻羊，什麼都吃。但錯過這美味還是很可惜。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10" "（嚼嚼）感覺……有甜甜的外殼、一點脆脆的口感，還有一絲……金屬味？絕對是火腿。味道層次還真豐富。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0" "幽冥之角" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0" "來，試試這個幽冥之角吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1" "沒錯、沒錯。很棒，對吧？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2" "我想辦法在山裡的一座小村莊中弄到了這個令人驚豔的東西。那座村莊是由蜘蛛統治的，你敢相信嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3" "也不是隻小蜘蛛……不是，不然就太荒謬了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4" "不是，是一隻大蜘蛛。頭上還帶了頂王冠。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5" "我想你應該猜得到，我取得這個物品的過程是段充滿冒險的故事。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6" "當然，我發誓過不能說。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7" "但，如果我對你稍有了解的話，我知道你現在根本沒在聽。所以我要開始說了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8" "很久很久以前……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0" "幽冥之殼" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0" "很久很久以前……我給了你這件免費披風：幽冥之殼！它的主人曾經是……蜘蛛王！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1" "這隻蜘蛛排除萬難當上了國王嗎？如果真的有這回事，那還真是激勵人心。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2" "不過沒有。故事其實是說有個懶惰的國王被變成蜘蛛了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3" "怎麼會？這個嘛，有些村民說國王是被蜘蛛咬了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4" "其他村民說國王是被巫婆咬了，因為這樣才變成蜘蛛。我就問，所以那是個蜘蛛巫婆嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5" "他們說不是，就只是普通的巫婆。我說這樣沒什麼道理。他們回說，好笑了，我們怎麼不知道你是個他:hero_magnus:的巫婆專家？我就想，糟糕，我該不會要跟這裡所有人打起來吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6" "接著領頭的那人說，如果有個巫婆把你變成青蛙，難道她就是個青蛙巫婆嗎？說實話，這讓我豁然開朗。你現在能了解他們……真的為這事思考了很久。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0" "幽冥護腕" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0" "啊，幽冥護腕！看看這些尖刺的手工多精緻。這可是貨真價實的甲蟲顎骨。從它反射光線的方式就知道是真材實料，（吹口哨）看看這光澤。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1" "總之，我在逃離村民追打時，猜猜我遇上了誰？就是國王！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2" "於是我就想，何不直接問他是怎麼變成蜘蛛的呢？結果他回答說，他並沒有被巫婆咬，只是被詛咒了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3" "所以謎團解開了。不過誰在乎，因為重點其實是，原來他有一堆盔甲收藏。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4" "國王很喜歡盔甲。超愛。他花光了王國裡的每一分錢，就為了買那些貴死人的套裝。現在呢，因為被巫婆詛咒，他一件都不能穿。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5" "你的老朋友四郎就想，真是悲劇。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6" "不過我也……不介意……交給我處理。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0" "幽冥魔杖 1" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0" "給你，揮一下這支幽冥魔杖試試。沒錯，感覺到它很平衡吧？這可是真正的粗紋甲殼鋼。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1" "總之，他說我可以拿走整套，甚至還多送兩支魔杖。只要我接受任務，前往巴巴拉斯巴噴泉為他找到魔藥就可以了。聽起來很簡單……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2" "……然後他就把地圖拿出來。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3" "噴泉在某個墓穴裡，就在一座食人叢林正中央，位在被稱為蛇島的蠻荒地獄中，所以……不了。絕對不去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4" "看看這雙手，英雄。看看這雙柔柔嫩嫩的手。我可不碰什麼叢林墓穴的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5" "不用，英雄，我有更好的計畫。詛咒他的那個巫婆就住在離城堡五分鐘遠的地方。你見過巫婆嗎？ " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6" "這些巫婆們都有兩百歲那麼老了，跟巴沙輕木一樣脆弱。我想我可以直接去找這個巫婆……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7" "然後用力揍她揍到死。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0" "幽冥魔杖 2" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0" "還有另一支幽冥魔杖。我很高興你兩支都要。我可不想拆散這對。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1" "要從潛穴王國偷運這些出來也沒以前那麼容易了。自從那之後——喔，那又是另一個故事了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2" "說到故事，我講到哪？啊，找到巫婆、揍她、解除詛咒。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3" "這就是我原本的計畫。不過事實上，她根本不讓我進她的小屋。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4" "所以，我就……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5" "嗯，我這邊得謹慎點。我……回去……那個村莊，在酒館裡替許多現場證人都買了幾輪麥酒。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6" "對，當我在那裡的時候……你不會相信……有人把她的房子燒了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7" "詛咒馬上就解除了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0" "熔煉大口" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0" "啊，是熔煉大口。來，向前傾身，我們把這裝在你身上。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1" "呼！這還真重！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2" "感覺如何！？能從眼孔看到我嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3" "順便一提，你看起來真的超邪惡。我看不到你真正的臉是什麼表情，但從這裡看，你看起來很可怕。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4" "另外，依法來說，我覺得我應該清楚說明，我跟你說的最後那部分，女巫之家燒燬時我人在別處，有無數在場證人可以為我作證。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5" "我不覺得那女巫死了。（輕笑）不，英雄。你在開玩笑嗎？那樣做可是……謀殺。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6" "不，我想她解除了詛咒、搬到另一座城鎮，並改了名字。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7" "事實上，應該是這樣沒錯。事實上，我就是這麼跟警察說的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0" "熔煉撕裂者" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0" "總之，我回到國王那裡，他又變回人了！同時也死了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1" "我猜情況應該是，他一定是直接跑向軍械庫並開始試穿他所有珍貴的盔甲，而我猜那個女巫短暫復活後又死了，因為他突然變回蜘蛛，接著又變回人類。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2" "如果你突然從人的身體變成蜘蛛的身體，又變回人的身體，但整個過程身體都在鋼鐵盔甲裡……細節我就省略不說了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3" "他瞬間就死了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4" "但如果你想知道細節，這連串變化導致他脊椎中的每段椎骨都爆炸了，所有器官被推到咽喉，害他在背部爆炸的同時被噎死。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5" "還有，老實說，這過程意外地耗費了不少時間。至少好幾分鐘。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6" "喔，還有，稍早……我有提過女巫復活的事嗎？（緊張輕笑）很顯然……我的意思……是……你穿上熔煉撕裂者真好看。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0" "熔煉甲罩" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0" "總而言之，我可以確定，我想像得到巫婆已經在某個地方開心地退休，但跟她不一樣，國王已經死了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1" "我好不容易才把他大部分殘骸從這個熔煉甲罩中清出來，你穿上看看吧，如何？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2" "呼！好了！非常合身。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3" "裡面可能還剩幾塊碎肉，你找到的話可留著。我跟村民找到的部分足夠埋葬他了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4" "重點是，國王最終完全擺脫了詛咒，說好的交易就不能反悔。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5" "所以按照約定，在下讓自己獲得了可以選擇任何一套套裝的權利。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6" "自然地，我選擇了幽冥甲蟲套裝。但我也很喜歡熔煉君主套裝的外觀。所以我就想，何不先兩套都拿，讓你可以先試穿，然後我再退掉你不喜歡的那套？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7" "這給了我另一個想法：何不偷走所有東西呢？所以我就把玻璃櫃打破、拿走第三套套裝。這時，幾個警衛出現了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8" "現在，我賭你一定在想，我在故事一開頭說過這個故事有個圓滿結局。但現在到了故事尾聲，所有演出者不是死了就是失蹤了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9" "啊！但你有了兩套無價的套裝。而你在這故事中也富足地活了下去……結束。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0" "餘燼之鬃" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0" "啊，餘燼執法者！來，穿穿看！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1" "我知道這看起來很像著火了。這是因為它真的著火了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2" "但大部分熱能是向外擴散的，所以戴上它後，除了那一瞬間，之後燙傷就沒那麼嚴重了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3" "這套裝背後有個有趣的故事；我其實是在試圖從秘湮學院中獲得另一個套裝時獲得這個套裝的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4" "我試著偽裝成教授潛入這間學院。「歡迎來到課堂上！那邊那個！讀那本書！很好！」之類的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5" "我沒料到會有真視寶玉，那是用來判斷房間裡每一個人的，就算內心只有那麼一絲惡意也會顯示。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6" "好吧，我的內心一定像個混蛋一樣閃過了糟糕的意圖，因為在我來得及拿走任何裝備前，我人就在學院的地牢中了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0" "餘燼護甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0" "來幫你穿上這件護甲吧。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1" "呼！這還真重。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2" "你在裡面一定熱得像烤鴨吧。如果太熱，揮個手。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3" "言歸正傳，說到監獄。我並不喜歡那裡。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4" "我不喜歡牢房，我不喜歡老鼠、裡面的床，也不喜歡床邊的馬桶。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5" "但我最不喜歡的是多里克。他是獄卒。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6" "我了解，那畢竟是監獄，四郎也沒那麼軟弱。但我只是……要條毯子讓我晚上多少暖和一點。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7" "我是有毯子，但兩條會比較舒服，更何況，衣櫃裡有一整堆毯子。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8" "還有食物，英雄。一碗粥不過就是清水和軟骨而已。就算粥是無限量供應，監獄基本上也不用花半毛錢。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9" "根本就像多里克耗盡心力想讓監獄變得越糟越好。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0" "餘燼魔印" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0" "看看這塊背甲上閃閃發光的魔印！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1" "你知道嗎，很奇怪，當我直視魔印時……感覺好像它讓我的心充滿了…… " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2" "喔，我想說的是哪個詞？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3" "啊！絕望。就是這個詞。直視魔印讓我心中充滿了絕望。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4" "告訴你，我該停下來了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5" "言歸正傳，我待在地牢裡腐爛等死，躺在骯髒馬桶旁的骯髒床墊上，就在那時，我在骯髒的牆上發現了它。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6" "召喚咒！我可以召喚精靈！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7" "我可以許願讓多里克掉進他的熬粥大釜中淹死！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8" "然後他死亡時的抽搐把備用的毯子推倒，通通滾進我的牢房中！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9" "當然，我也可以直接許願不要坐牢，但我當時仍然很氣多里克，以至於，我沒有想清楚。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10" "我胡亂地拼湊了一些音節，但基本上拼出了正確的咒語，你瞧！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0" "餘燼戰裙" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0" "讓我替你繫好皮帶。好了！把戰裙轉一圈看看。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1" "太好了！轉得真漂亮。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2" "下次在戰裙下穿點什麼吧，那副景象……對你的老友四郎來說太過刺激。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3" "我那引人入勝的監獄故事說到哪了？對了！逃獄！我召喚了能實現願望的精靈！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4" "精靈！我命令道：「實現我的第一個願望！」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5" "好吧，結果我沒有完美地說出咒語的每一個音節。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6" "因為我召喚的並不是實現願望的精靈，而是更為稀有的殺人精靈。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7" "我問他是否還能讓我許個願望，只要不要阻止他殺人就好，他拒絕了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8" "事實上，他只想知道是哪個狂妄的蠢貨召喚了他，因為他說他要……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9" "我引用他的原話：「我要把他的骨頭打爆，把他的皮膚拿來當夾克穿。」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10" "所以我說：「是他。」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11" "同時，我指向了多里克。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0" "熔岩獠牙" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0" "我把最好的留到最後：熔岩獠牙！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1" "這把武器最棒的部分……除了像馬匹一樣大的發光斧身以外……你仔細看看。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2" "就是這根本不是鍛造而成的！而是一片巨大的熔岩石！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3" "我跟你說，它可以輕易的切開牢房的欄杆，就像熱燙的刀子穿透毫無防備的獄卒一樣。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4" "殺人精靈將欄杆融化、抓住多里克的腳踝，不停地將他摔在牆上，直到他的骨頭爆出來為止。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5" "現在，嚴格來說，我的牢房已經沒有欄杆擋路了。但還是有個穿著餘燼護甲的巨大殺人精靈。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6" "他已經沒人可殺了，所以我當時希望……他不會……注意……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7" "……他注意到我了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8" "所以，有個殺人精靈拿著熔岩獠牙，身上還穿著用可憐的笨多里克做的人皮外套，正朝我大步走來。我的背抵在牆上。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9" "我能怎麼做？我又再次唸了一遍召喚咒。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10" "現在，房裡有兩個殺人精靈了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0" "黃金之鬃" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0" "啊，金輝暴君！我相信那是以火山爆發般的方式將水銀鍍上去的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1" "劇毒到不可思議，當然我不是說你會把它放進嘴裡之類的……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2" "或是放在皮膚上或靠近臉旁……總之！回到故事本身。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3" "我又唸了一次召喚咒，而我想這次出來的一定是第一個殺人精靈的上司，因為他和前面那個穿著同樣的護甲……只是他的看起來貴很多。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4" "他也跟之前那個傢伙一樣生氣。「是哪個狂妄的蠢貨召喚我，我要把他的骨頭打爆。」說的話也差不多。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5" "我就想，嗯，之前那個方法有用，所以我指著第一個精靈說：「是他召喚你，殺他。」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6" "有用嗎？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7" "（笑）" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8" "沒有。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0" "黃金護甲" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0" "你的眼睛沒騙你。肩甲上這些發光的尖刺？對，是真正的第六獄硫磺晶。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1" "每支尖刺都是手工精心錘製的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2" "……每裝上一支尖刺後，手工精心錘製的那隻手的主人，就在尖叫聲中被丟進火山裡。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3" "把耳朵貼近仔細聽。聽到了嗎？ " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4" "沒錯，尖叫聲。我猜是因為太為此自傲了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5" "總之，我的妙計是要用騙的，讓精靈們彼此互鬥。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6" "就是那種因錯誤而形成的喜劇，就像那些經典戲劇裡，英俊的盜賊設計騙了兩個精靈，讓他們互相殘殺。你也知道就是那些劇嘛。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7" "當然啦，在那些劇裡的巧計之所以能成功，是因為從來沒人停下來互相討論並澄清誤會；很不幸地，這些精靈馬上就這樣做了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8" "上司巴茲羅和下屬葛立克在我朝門口走到一半時，就把一切都搞清楚了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9" "如果對精靈來說，有什麼是比召喚他們更讓他們痛恨的，顯然就是對召喚一事說謊。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10" "因為他們開始跟我說，他們要對我的骨頭做的那些事不太可能按照順序來做，所以他們要挑一個來做就好。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0" "黃金魔印" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0" "啊，英雄，好眼光。看來你已經注意到背甲上的圖案了。這是第六獄的黑曜魔印。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1" "不過我不太確定是哪個魔印，等等，我想我這邊有本魔印手冊。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2" "來看看……這裡……啊。「納爾－沃爾特－奧格穆爾托」，大致翻譯是「把憂慮拋到腦後」。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3" "很不錯喔。等一下，我沒看到「爾」有個前綴音應該唸成「艾爾」。這樣大致翻譯起來是「把所有人類都丟進火山裡」。嗯……" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4" "讓我替這個引人入勝的監獄故事做個總結。我們講到哪？召喚咒，殺人精靈葛立克、死獄卒、第二個召喚咒、上司巴茲羅、兩個精靈快要殺了我，還有我已經沒招可用了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5" "都清楚了？現在繼續！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6" "所以在當時，我已經黔驢技窮。葛立克大步向我走來，一把抓住我的喉嚨。「我要好好享受這隻，」他說。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7" "英雄，你覺得呢？我相信他是認真的。他看起來真的準備好要盡興享受了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8" "不過巴茲羅說「喔，沒你的份。你知道規則。」葛立克邊抱怨邊退到一旁，接著巴茲羅把他的手放到我喉嚨上。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9" "我就想「規則？」這可能有幫助。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0" "黃金戰裙" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0" "啊，我看到你把眼光轉向烏格莫托的黃金戰裙上。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1" "英雄，你的眼光真的很獨到。這是在第六獄火山口中的熔岩裡熔煉而成，然後用做肩甲尖刺的可憐人所流之血來冷卻。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2" "看到腰帶上的魔咒嗎？那可不是裝飾，是個禁錮神符。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3" "不是什麼邪惡的東西，這個呢……你知道嘛，就是把一切都禁錮在裡面而已。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4" "那麼，為什麼葛立克不能殺我？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5" "這是非常好的問題，我得要把它不著痕跡地插入對話中，所以我問說：「嘿，為什麼葛立克不能殺我？」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6" "根據巴茲羅所說，每個精靈都可以殺死召喚他的人。這是規則。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7" "但因為我跟葛立克說是那個又笨又臭的多里克召喚他，所以葛立克就殺了又笨又臭的多里克。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8" "我也召喚了巴茲羅，所以巴茲羅可以殺我。我猜這就是為什麼他們兩個都先問了這件事。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9" "所以我說：其實我撒了謊。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10" "我召喚了葛立克。到現在為止，全都是我召喚的。他們殺了又笨又臭的多里克，但他是無辜的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11" "聽了之後，精靈什麼都沒說，很久很久都不發一語。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12" "接著葛立克說，「該死。」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13" "然後過了一下子，巴茲羅也說，「該死。」" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0" "金輝獠牙" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0" "隆重介紹金輝獠牙！" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1" "在第六獄火山口的黑火中熔鑄而成，在那裏只有最重的金屬才能存留下來。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2" "這是從火山口深處拉出來的，它的邊緣是在火山熔岩災變中鍛造淬煉而成，並用來自第六獄的地幔鑲上金邊。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3" "這只是一些囉哩叭唆的技術細節。重點是這把斧頭酷斃了，而且現在免費送給你。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4" "我也再加個碼，講一下我這個監獄故事最緊湊精彩的結局。兩個精靈看起來都像是大禍臨頭，他們一起求我簽一個寫在多里克人皮上的契約，上面說他們兩個都是多里克召喚的。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5" "我把契約看了一遍。看起來沒有小字寫的隱藏條款，所以我就加了一些上去。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6" "畢竟我來秘湮學院是想找些裝備來偷，而這兩個白癡跑出來還穿著第六獄火山熔岩護甲，光是肩甲就比整個學院還值錢。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7" "所以我跟他們說，要我簽的話有個條件：兩個人都馬上給我脫光。 " "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8" "葛立克看起來很困惑，還有點害怕，想知道在他答應之前能不能先問為什麼。我說，冷靜點，我只是要你的護甲，現在立刻把衣服脫了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9" "然後呢，英雄？他們真的把衣服脫了，全脫個精光。葛立克對這個是比巴茲羅稍微害羞一點。結果，他會害羞也不是沒道理。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10" "之後我簽了約，把他們送回第六獄。現在我在這裡，把戰利品……送給你。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11" "我希望取得這些物品的艱辛歷程能在你心中為它們加分，知道我為了得到它們經歷了什麼樣的試煉，現在你——不，看來不是這樣。你是不是根本沒在聽？" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12" "不，算了，太晚了。拿去吧。幾個月後再見。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0" "古董 200" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0" "你在……開我玩笑吧。200 級？你是怎麼……到底是怎麼辦到的？最高只到 100 級！那應該就到頂了！你根本是機器，是吧？讓我印象深刻。我完全五體投地。我的天啊。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0" "古董 300" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0" "300 級？那是……從來沒聽說過的。我從來沒……不敢相信……你玩這遊戲到底有多行？你一定就是……（吹口哨）我能不能……請問您能不能幫我簽名？不是給我的，是給我妹妹裘莉西亞，她是大粉絲。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0" "古董介紹" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0" "我上次來的時候確定讓每個人都有機會能贏些免費獎品，大家的反應還真一致！每一個人都瘋了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1" "因此！這一次，四郎會確保您所獲得的首件古董會是超級霹靂特殊的古董。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2" "接著就回歸到一般的古董了。但是！各位贏得古董的機會也變大了。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3" "最後一點，這點也同樣重要！現在您可從各種選項中挑選您的寶藏。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4" "滿意了嗎？各位……終於對我送出我所有家當的方式覺得滿意了？很好。" "DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5" "若有任何其它建議，歡迎直接寄信給四郎，地址為去你的巷 123 號。" }