"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Четвертак"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Заголовок Четвертака"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Ласкаво просимо до «Цікавинок Четвертака»!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Четвертак Щедрий до ваших послуг!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Вітання, герою! Заходьте!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Єдина хитрість у тому… що НЕМАЄ жодної хитрості! Тож це одна суцільна хитрість!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Тут усе безцінне! Тобто безкоштовне!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Цікавинки Четвертака! Де безцінне не має цінника!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Моє прокляття — це ваш ріг достатку!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Мої скарби безцінні! Буквально!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Заходьте досередини!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Вітання в моїй скромній придорожній крамничці! Заходьте і роздивляйтеся!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Усе це може бути вашим!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Трагічна історія доступна за запитом! Чи навіть без нього!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Моя щедрість не знає меж!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"О, герой! Саме той клієнт, якому неможливо відмовити!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Усі ці набори предметів… і жодного цінника в полі зору!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Здобич і скарби для королів і завойовників!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Моя щедрість не знає меж! Завдяки моторошному закляттю!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Моя щедрість безмежна! Подобається це мені чи ні!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Ласкаво просимо до «Цікавинок Четвертака»! Тут усе БЕЗКОШТОВНЕ, і я юридично зобов’язаний удавати, що щасливий від цього."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Я — Четвертак! Запитайте мене про мою трагічну історію!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Моя трагічна історія додається безкоштовно до кожної купівлі!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Четвертак"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Знахар — Тато Ванґа"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Мстива Душа — Прокльони Морріґан"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Командувачка Легіону — Драконове діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Командувачка Легіону — Драконовий гнів"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Лялька Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"О, герой! Ласкаво просимо до «Цікавинок Четвертака»!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Заходьте, заходьте просто сюди, не стійте на узбіччі дороги!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Заходьте до моєї крамнички! На цей бік дороги!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Мене звати Четвертак! Я власник цього закладу."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Чи принаймні невеликої ділянки на узбіччі, яку я привласнив для цієї мети."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Ось, дозвольте розгорнути кілька ковдр, щоби ви краще роздивилися мої безцінні скарби."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Чи можу я вам щось запропонувати? Маю банку сардин, яку саме їв. Хочете?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Ні? Гаразд. Тоді перейдемо до справи!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Я не мав би цього робити, але нічого не поробиш."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Бачите цього малюка? Він ваш. Безкоштовно. Тільки за те, що ви мій перший клієнт сьогодні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Маска Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Чи можу я бути відвертим? Ви скидаєтеся на волоцюгу, приятелю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Звісно, на героїчного волоцюгу, у мандрівному сенсі, але також, будьмо чесними, на бездомного."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"На щастя, ви потрапили до мене. Ось, приміряйте цю маску вуду."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Суто декоративна. Якщо тільки не говоритимете в ній вуду-слів. Тоді вона РОЗЧАВИТЬ вашу голову."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Ось. Тепер не рухайтеся. Дайте погляну."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"О, так. Так, так, так. Це… виглядає… приголомшливо!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Пояс Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Певен, ви вже здогадалися: я тут не штани для фермерів продаю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Я надаю безцінне для виняткових."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Королям, завойовникам, напівбогам… героям, як ви."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Ось, надягніть цей велетенський кістяний фалос."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Гм, так. Так, так — вам пасує. Вам дійсно пасує."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Пластина Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Тепер, підозрюю, ви дивуєтесь. Враховуючи мою відверто диявольську зовнішність…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Той факт, що ці речі явно безцінні…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Той факт, що я досі НЕ ЗГАДУВАВ про ціну…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"І те, що ми стоїмо на перехресті опівночі…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"У чому ж, власне, тут ХИТРІСТЬ?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Дозвольте затягнути на вас цей ремінь. Ось."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Так. Так, ця пластина зроблена саме для вас."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Між іншим, на ній відбитий справжній череп. Не знаю точно, хто це, але хтось ДУЖЕ відомий."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Кошик Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"У чому хитрість, мій любий герою? Хитрість у тому… що хитрості НЕМАЄ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Тож усього одна хитрість."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Усе, що я сьогодні пропоную (включно з цим чудовим вуду-кошиком із кокоса) — безкоштовне."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Без жодних зобов’язань. Навіть якби я хотів, я не зміг би додати й копійки до цієї трансакції."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Навіть скромні десятивідсоткові чайові викличуть гострий біль усередині моїх кісток. Як там кажуть… у кістковому мозку."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Так, кістковий мозок перетворився б на киплячих черв’яків чи щось таке. Це вже траплялося кілька разів, і запевняю — це таке пекло, що ви не уявляєте."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"Ось у чому полягає моя трагічна, але водночас захоплива історія."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Не хвилюйтеся — я розповім її."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Посох Тата Ванґи"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Давайте додамо посох. Я відступлю, обернуся і вдаватиму, що бачу вас у цьому вбранні уперше. Ось так."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"О, це просто фантастично виглядає на вас! Наполягаю, ви маєте забрати весь набір."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"Як уже згадував, не треба давати мені гроші. Я не візьму — НЕ МОЖУ взяти — жодної копійки."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"Щодо тієї сумної оповідки, яку я вам обіцяв, то жах. Мій болючий і неприємний спогад."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Власне, я б не обтяжував вас нею, якби не був ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Ну, до цього ми ще дійдемо."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Лють Морріґан"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Чи можна попросити вас на мить присісти? Дозвольте одягнути на вас цю Лють Морріґан і…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Ось. Сидить як влита."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Де я зупинився? А, моя трагічна історія, звісно. Приготуйтеся до пафосу, вона трохи надірве струни вашого серця."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Давним-давно, у фантастичному світі, зовсім не такому заземленому реалістичному сучасному світі, як зараз, я був учасником відомої групи пригодників!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Ми були безстрашні! Нахабні! Безрозсудні! Бездумні! І якщо ви відчуваєте, що ці епітети стають дедалі менш позитивними й підштовхують до неминучого та видовищного падіння…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Не переживайте, ми туди дійдемо."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Муки Морріґан"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Ні, я не був танком, що тримає лінію фронту, чи стрільцем, який дистанційно підтримував ззаду."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Можете підняти ногу? Можете спертися на мою спину, я міцний мов дуб. Ось, тепер Муки Морріґан на місці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Ні, я був НАБАГАТО важливішим! І навіть БІЛЬШЕ, ніж набагато! Я був ПОСТАЧАЛЬНИКОМ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Логістичним генієм, що підтримував бойову готовність загону своїми неоціненними навичками закупівлі, ремонту та стратегічного розподілу. Я очолював наступ, перебуваючи в тилу."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Замки, печери, підземелля! Не існувало заскладного для нас завдання! Жодна перепона…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Що ж, бачу, як ваші очі починають блукати, тож перейдімо до суті. Звісно, БУЛО одне завдання, яке виявилося для нас заскладним. Інакше б мене тут не було."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Міра Морріґан"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Приміряймо на вас цю Міру Морріґан. Це, до речі, справжнє пір’я Острівіанського болотного страуса. Чи може Пеллівіанського небесного бобра. Вони вимерли, в будь-якому разі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Повертаюсь до моєї трагічної історії. З самого початку все йшло неправильно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"За кожними дверима — скелети. За кожним таємним проходом — скелети. Всередині кожної скрині зі скарбами — скелети."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Звісно, там мали бути ЯКІСЬ скелети, це ж було підземелля, але густота скелетів на квадратний метр була просто абсурдною."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Потім половина групи розтанула серед невідомих тіней."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-1.0І, звісно, там теж були скелети, тож ми почули купу криків із тих невідомих тіней."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"Звісно, далі прибуло ще більше скелетів. Усе перетворилося на справжнє божевілля."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Злоба Морріґан"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Стривайте, знаю, що є зброя, яка додається сюди, де ж… ось вона. Мстивість Морріґан!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Обережно, вона гостра. І світиться. Не раджу давати сяючим частинам торкатися вашої шкіри, тримайте за руків’я. Ось так."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"А тепер про проблему. Чи міг би я вилікувати всіх товаришів найякіснішими магічними тоніками? Або забезпечити їх першокласною зброєю, як та, якою ви оце розмахуєте?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Технічно так. І, ще більш технічно, вони про це просили."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Бути відвертим? Вони б усе одно не впоралися. Одна справа — проходити підземелля, а інша — повзати по підземеллю рачки."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Тож, коротко кажучи, я мудро вирішив…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"…приберегти всі припаси."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Рукавиці драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Драконове діяння. Ви не відводили від нього очей."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Так, воно безкоштовне, і так, ви можете його взяти."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Драконове діяння — це перлина моєї колекції. Сподіваюся, воно вам припаде до душі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Я б ніколи не розлучився з чимось настільки дорогоцінним, аби мене не змусило до цього прокляття."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Щось я завчасно відкриваю кінець своєї трагічної історії. Завершімо її, доки я ще більше не розпатякав."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Наприкінці лишився тільки я. І головне чудовисько підземелля. Одне з тих велетенських незбагненних жахіть, ну, ви їх знаєте."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Роти на місці очей і навпаки. Я, звісно, не збирався битися з цією штукою."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Я саме прямував до дверей, коли воно… зупинило мене."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"І ПОДИВИЛОСЯ на мене тисячею блискучих очей."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Шолом драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Якщо ви трохи нахилитеся, я вдягну на вас цей головний убір."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Ох, здається, він важить сорок кілограмів, що навряд чи корисно для хребта."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Так чи інак: головне чудовисько, зупинка, сяяння, очі. Не треба пояснювати, що це стародавнє моторошне жахіття знайшло ДУЖЕ сильні слова стосовно мого підходу до роботи в команді."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Здавалося, воно вважало, що я якийсь жадібний боягуз."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-1.0Звісно, воно неправильно мене зрозуміло, але ж воно спіймало мене у свої брудні щупальця на дні своєї печери, тож що я мав робити? Зрештою, воно мене ПРОКЛЯЛО."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Ну, воно наполягало, що це не прокляття, а моральний докір."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Лати драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Якщо скоротити цю трагічну історію, то через те, що воно вважало мене жадібним і боягузливим, я більше ніколи не зможу зберегти собі нічого цінного."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Я засуджений — насправді приречений — провести все життя, передаючи свої найкращі речі — і я кажу про дійсно круті штуки — таким героям, як ви."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Якщо вже зайшла мова про них, то ці лати зі щирого золота, тож не ставайте в них на коліна, бо зіпсуєте покриття."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Гм. Так, я теж чую скрип. Раджу просто трохи походити в них, треба, щоби шкіряні частини розім’ялися."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Наплічники драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"До речі, ці наплічники з суцільної бронзи. Як на мене, то вони важать дев’яносто кілограмів, і ні грамом менше."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Звісно, це не проблема для такого дужого героя, як ви."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Та якщо почнете відчувати нестерпний біль у плечах, то легко припустити, що це буде через наплічники. Приносьте їх назад, ми можемо видовбати частину цієї бронзи."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Де я зупинився? А, так. Назавжди проклятий протоплазмовим жахом, щоби віддавати всі свої речі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"А найгірше? Аби ніхто не сплутав ці подарунки зі справжньою щедрістю…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Я ТАКОЖ засуджений щоразу пояснювати незручну причину мого скрутного становища всім, хто запитає."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"А також тим, хто не запитає."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"ЩО Я ЩОЙНО ЗРОБИВ! На випадок, якщо моторошні жахіття це слухають, як минулого разу…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Стяги драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Тож, тепер ви знаєте. Про трагічне минуле Четвертака, колишнього Постачальника."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Засудженого віддавати безцінні скарби всім, хто хоча б трішки виглядає героїчним."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"І також приреченого ділитися своєю досить принизливою історією, незалежно від того, питають про неї чи ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Просто розриває душу. Мені, звісно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Ви поводитеся тут, мов бандит. Якщо поліцейський вас побачить, то звинуватить у крадіжці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Між іншим, як вам цей обладунок? Справжня бронза, як і наплічники. 230 кілограмів. Та ви й не відчуєте цієї ваги, коли рухатиметеся в ньому."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Утім, на вашому місці я б ходив переважно в затінку. Та бронза добряче нагрівається на сонці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Спис драконового діяння"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Переходимо до справжнього витвору мистецтва — Списа драконового діяння. Жодне воєнне угрупування не буде повним без нього."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"ВЖУХ! ШТРИК! ХРЯСЬ! Погляньте, як він розтинає повітря!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Жахливе знаряддя, яке розриває плоть! Здатне на таку різанину, що кожен мав би за честь стояти навпроти його гострого кінця!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Що ж, друже. Ви мене очистили. Останнє з мого спорядження… так, ось це. Моя остання сардина."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"Скарби розподілено, історію розказано, тож ми дійшли до природного завершення цього розвантаження."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Лишаю вас вашій долі… БУВАЙТЕ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		"І, звісно, таємне заклинання очищення знову не працює, тож я пакуюся перед очима всіх, мов дурень."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"Але! Можливо, я повернуся з більшою кількістю дарунків, перш ніж місяць стане повн… через два… через три… через кілька місяців? Коротко кажучи, можливо, я колись повернуся."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"УСЕ МОЖЛИВО! БУВАЙТЕ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		"От лайно. Виходьте."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Рукавиці драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"О. Ви повернулися. Я вже згорнув усі ковдри, не очікував вас… о цій порі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Котра година? Мені здається, що вже третя…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"А, так і є. Зараз третя ночі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Гаразд! Вітаю. Чим можу вам допомогти?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Чесно кажучи, я гадав, що це все. Я віддав усі свої безцінні речі. Розповів свою трагічну історію, як вимагає прокляття."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"А, бачу. Хочете глянути на оті рукавиці. Драконовий гнів. Звісно, хочете, вони бездоганні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Вони також лежать у скляній вітрині внизу цієї купи валіз, яку я щойно спакував."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Що ж, тоді я розпакую ВСЕ. Хіба що ви передумали… Ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Звісно, ні. Гаразд."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Шолом драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Тож тільки рукавиці? Гаразд. Шолом драконового гніву — найкраща частина набору, я б волів не…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Я сказав «набір»? От лайно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Гаразд, так, це частина набору. Власне, найкращого з моїх наборів."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Просто… він дуже схожий на той набір, який я вам уже подарував. Я насправді сподівався знайти ІНШОГО героя, щоби віддати…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Так, я вас розумію. А як щодо того, аби віддати мені попередній, і…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Ясно. Чому б не віддати ВСЕ вам… і НІЧОГО не давати іншим? Це теж має сенс."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Напевне."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Гаразд, зараз зніму цю коробку… ні, не цю. Може, цю важку скриню… пф! Ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Скажу так, чому б мені просто все не розпакувати."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Лати драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Знаєте, я ж можу просто відмовитися. Що в найгіршому випадку трапиться?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Власне, я ВІДМОВЛЯЮСЯ. Ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"Я НЕ ВІДДАМ вам цей… А-А-А-А-А, МІЙ КІСТКОВИЙ МОЗОК!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Гаразд, гаразд. Забирайте ці безцінні лати, вони ваші."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Гадаю, ви насолоджуєтеся цією шахрайською лазівкою, яку знайшли."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Наплічники драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Дозвольте сказати… ви НАГАДУЄТЕ мені декого."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Хорошу людину? Ні, герою. Справжній шматок лайна. Декого безсоромного."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Особу без жодного відчуття порядності. Здатну розбудити іншого о третій ночі, щоби витрясти з того дурнуватий набір наплічників."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Ні, беру слова назад. Ці наплічники бездоганні. Я знайшов їх, між іншим. Ось."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Та все одно ви нагадуєте мені…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Якщо чесно, то ви нагадуєте мені мене."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Стяги драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Ви нагадуєте мені мене. Ще до прокляття, в мої передпроклятні дні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0І навіть у мої передпостачальницькі дні. Коли я був молодим злодієм на злих вулицях Кладда. Ох, це були дуже злі вулиці, герою."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Маю на увазі, як для елітного портового міста. Тоді желатерія зачинялася о п’ятій і починалися неприємності."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Я ганяв із хлопцями Ліхтарної алеї. І, повірте, ми були дуже швидкими."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Свічники, намиста, табакерки… Усе, що не було прибите цвяхами, ми крали. А для ПРИБИТОГО кликали Піта Молотка."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"А! Ось вони. Стяги драконового гніву. Були під тими тяжкими валізами, які я спакував. Як завжди, в найменш імовірному місці… про яке тільки можна подумати."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Спис драконового гніву"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Мене спіймали лише раз. Я так швидко грабував будинок, що наступив на занадто добре відлаковану підлогу й розбив голову об декоративний дзвіночок."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Розбудив увесь будинок. Його господар навіть призначив нагороду за мою голову. І знаєте, що я зробив?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Я вломився НАЗАД у той маєток о третій ночі, ще й нагороду викрав!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Щось на кшталт того, що ви зараз робите: берете, берете і берете. По цей бік прилавка відчуття інші, але мушу сказати вам, герою — я поважаю вашу сміливість."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Забирайте. Забирайте все. Забирайте спис драконового гніву. Ні, я наполягаю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"До нових зустрічей… мій любий герою."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Четвертак"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Потойбічний жук"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Вогняний володар"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"Палючий правник"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Золотавий деспот"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Потойбічні личинки"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Герою! Ви ПОВЕРНУЛИСЯ! І виглядаєте ЖАХЛИВО! [Сміється] Чудово!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Ну й лахи ви зараз носите! Заходьте, проходьте ВСЕРЕДИНУ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Б’юся об заклад, ви шукаєте свіжу партію старих унікальних наборів предметів від Четвертака. Що ж… вам пощастило!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Умови ті ж самі, що й минулого разу. Звісно, мою трагічну історію ви пам’ятаєте."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Ту… яку я вам розповідав цілий день. Так? …Ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Гадаю, було непросто ВСЕ схопити."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Якщо коротко: мене закляли дарувати набори предметів безкоштовно. Якщо я цього не робитиму, то помру."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"У муках."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"О, бачу, ви поклали око на мій сніданок. Що ж, я можу й не їсти його, якщо хочете взяти його за вард."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Утім, ви багато втрачаєте. Звісно, я цап, я їм усе, але все одно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"[Жує] Тут… солодка оболонка, трішки хрустких шматочків… здається, металева нотка? Однозначно шинка. Ох, чимало всього."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Потойбічний ріг"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Чому б нам не спробувати приміряти цей Потойбічний ріг?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Так, так, ТАК. Досить стильно, еге ж?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Мені вдалося поцупити цю маленьку прикрасу в невеличкому поселенні в горах. Не повірите, але там правив ПАВУК."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"Звісно, не маленький павук… Ні, це було б кумедно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Ні, велетенський павук із королівською короною на голові."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"І, певен, ви здогадуєтеся, що історія про те, як я отримав цей скарб — ще та пригода."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Звичайно, я обіцяв зберігати таємницю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Та я вже знаю вас достатньо добре й розумію, що ви навіть не слухаєте зараз. Тож почнімо."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Колись давно…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Потойбічний панцир"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Колись давно… Ви отримали від мене цей безкоштовний плащ — Потойбічний панцир! Який колись належав… Королю Павуків!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Невже цей павук кинув виклик усім труднощам і зміг стати королем? Якою б натхненною була ТАКА історія."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Та ні. Це історія про лінивого короля, який СТАВ павуком."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Як? Ну, деякі мешканці поселення казали, що короля ВКУСИВ павук."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Інші ж казали, що його вкусила відьма, і саме ЦЕ перетворило його на павука. Я тоді спитав, чи то не була часом ПАВУЧА відьма?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"Вони відповіли, що ні, то була звичайна відьма. Я сказав, що це звучить безглуздо, а вони відказали, що це кумедно, ми не знали, що ти такий бісів експерт із відьом. Ось тоді я второпав, що втрапив у ще яку халепу."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"І тоді їхній головний сказав, що коли відьма перетворює вас на жабу, хіба це робить її ЖАБ’ЯЧОЮ відьмою? І, чесно кажучи, я мусив визнати, що в цьому є сенс. Як бачите, вони довго… обдумували цю проблему."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Потойбічні наручні"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"О, Потойбічні наручні! Погляньте на майстерність виготовлення цих шипів. Це справжня щелепа жука. Видно з того, як вона відбиває світло. [Свистить] Погляньте на це мерехтіння."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Коли я втікав від мешканців поселення, вгадаєте, на кого я натрапив? На короля!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"І я подумав, чого б просто не запитати його, як він став павуком. І дізнався: відьма не КУСАЛА його, а тільки ПРОКЛЯЛА."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Отак. Таємницю розгадано, та кого це хвилює, адже виявилося, що він мав СКАРБ З ОБЛАДУНКІВ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Цей король любив обладунки. ДУЖЕ. Усі гроші свого королівства він витратив на жахливо дорогі набори предметів. А тепер, завдяки прокляттю відьми, він не міг носити ЖОДНОГО з них."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"І ваш старий дружбан Четвертак подумав, як же це трагічно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Та водночас це значило… що обладунки йому не потрібні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Потойбічна паличка 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Ось, махніть цією Потойбічною паличкою. так. Відчуваєте збалансованість? Це справжня хрестозерниста карапаксова сталь."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Він сказав, що я можу забрати весь набір, і він навіть палички віддасть, і все це тільки за те, щоби я пішов до Фонтану Бабрасби і знайшов йому магічний еліксир. Звучало просто…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"…але потім він дістав мапу."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"Фонтан був у якійсь гробниці посеред джунглів, населених канібалами, у якійсь забутій богами пекельній дірі під назвою Зміїний острів. Тож ні… Абсолютно ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Погляньте на ці руки, герою. Погляньте на ці ніжні й м’які руки. Ці руки такого не робитимуть, не лізтимуть у гробниці серед джунглів."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"У мене був кращий план. Відьма, що прокляла його, жила за п’ять хвилин ходу від замку. Ви колись бачили відьму?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Їм дві сотні років і вони зроблені з бальзового дерева. Я вирішив, що просто знайду цю відьму…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"І заб’ю її до смерті."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Потойбічна паличка 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"Ось ще одна Потойбічна паличка. Я радий, що ви візьмете обидві. Ненавиджу розділяти набори."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Не так просто було вивезти їх контрабандою із Закопаних Королівств. Тобто тепер стало непросто… та це інша історія."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Щодо тієї історії, яку я саме розповідав… то на чому я зупинився? А, знайти відьму, забити її, зняти прокляття."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Принаймні, такий був план. Та вона просто не впустила мене до своєї хатини."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Тож, що я зробив…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Гм. Тут мені треба обережніше. Я… пішов… НАЗАД до поселення й купив кілька келихів елю в таверні для присутніх там свідків."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Так. А ПОКИ я там був — ви не повірите — хтось спалив відьмин дім."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Це миттєво зняло прокляття."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Вогняна паща"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"О, Вогняна паща. Нахиліться вперед, приміряємо на вас."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Уф! Вона ВАЖКА!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Як відчуття? Ви мене бачите через ті отвори для очей?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Між іншим, виглядаєте ПО-СПРАВЖНЬОМУ злим. Звідси не видно, яку гримасу ви там корчите, але маска дуже страшна."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Також, відчуваю, що з юридичної точки зору маю дуже чітко висловитися щодо тієї попередньої частини, яку вам розповів про те, як дім відьми згорів, поки я був в іншому місці в присутності незліченної кількості свідків."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Я не думаю, що відьма МЕРТВА. [Гиготить] Ні-ні, герою. Ви жартуєте? Це було б… убивство."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Ні. Гадаю, що вона зняла закляття, переїхала в інше місто та змінила своє ім’я."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Власне, майже точно сталося саме це. Власне, я говорив це констеблям."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Вогняні лабети"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Так чи інак, я повернувся до короля і він знову був людиною! Правда, мертвою."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Напевне він одразу побіг у зброярню і став приміряти всі свої безцінні обладунки, але, думаю, відьма ПОВЕРНУЛАСЯ до життя ненадовго, перш ніж знову померла, бо він раптово перетворився назад на павука, а потім знову на людину."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"А якщо ваше ЛЮДСЬКЕ тіло несподівано перетворюється на ПАВУЧЕ, а потім назад на ЛЮДСЬКЕ, коли ви вже всередині сталевих обладунків… Ну, не вдаватимуся в подробиці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Він помер миттєво."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Та якщо ви все ж ХОЧЕТЕ подробиць: усі хребці його хребта вибухнули, а внутрішні органи почали лізти через горло назовні, і він захлинувся до смерті, поки його спину розривало."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"І, чесно кажучи, це тривало на диво багато часу. Принаймні кілька хвилин."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Ой. Раніше… Я казав, що відьма ПОВЕРНУЛАСЯ назад із МЕРТВИХ? [Нервово гигоче] Ну, я очевидно мав… був… Ці Вогняні лабети просто фантастично виглядають на вас."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Вогняні крила"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"У будь-якому разі можу засвідчити, що — на відміну від відьми, яка, гадаю, щасливо десь усамітнилася, — король таки помер."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Мені вдалося дістати більшу його частину з цих Вогняних крил, тож почнімо?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Пф! Отак! Сидить як влита."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Там могло зостатися кілька шматків. Якщо знайдете їх, можете лишити собі, адже ми з селянами знайшли достатньо, щоби його поховати."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Справа в тому, що король був на 100% вільний від прокляття наприкінці, а угода є угода."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Тож, як і домовлялися, ваш покірний слуга взяв собі набір предметів на вибір."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Звісно, я обрав Потойбічного жука. Та потім мені також сподобався Вогняний володар, тож я подумав — чому б не взяти поки ОБИДВА, щоби ви могли їх приміряти. Я поверну той, який вам не сподобається."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"А після ЦЬОГО мені спала на думку ідея вкрасти ВСЕ, і я саме витягав третій набір із розбитого скляного футляра, коли з’явилися охоронці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Б’юся об заклад, вам цікаво, чому я казав на початку, що ця історія мала ЩАСЛИВИЙ кінець, адже ось ми дісталися фіналу оповіді, а весь акторський склад мертвий або зниклий безвісти."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"Отак! Але ВИ маєте два неоціненні набори предметів. І ви житимете в них красиво, довго й щасливо… Кінець оповіді."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Палюча грива"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"Ось, Палючий правник! Вперед, приміряйте!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Знаю, виглядає, ніби горить. Бо ця грива дійсно горить."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Та жар переважно випромінюється назовні, тож коли ви його вдягнете, додаткових опіків не повинно бути."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"Кумедна історія ховається за цим набором предметів. Насправді я отримав його, намагаючись дістати інший набір в Ультимирському університеті."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Я спробував прокрастися в університет, замаскувавшись під професора: «Вітаю на занятті! Агов, там! Прочитайте цю книжку! Добре!» і так далі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Я не подумав про Самоцвіт істинного зору, який бачить наскрізь кожного в кімнаті та виявляє будь-який злий намір."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Що ж, моя душа, напевне, достобіса світилася цими лихими намірами, бо я опинився в університетському підземеллі ще до того, як вкрав хоч один сабатон."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Палючі лати"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Надягнімо ці лати на вас."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Пф! Вони важкі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Ви, напевне, смажитеся всередині, як качка. Що ж, коли стане надто спекотно, просто почніть махати."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Щодо в’язниці, то я цим не переймався."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Мені не подобалася камера. Мені не подобалися пацюки, і ліжко, і туалет одразу біля ліжка."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Та найбільше мені не подобався Додрик. Він був тюремником."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Тобто я розумію, що це в’язниця. Четвертак не з варення для зефіру зроблений. Та все ж… можна хоча б КОВДРУ, аби зігрітися вночі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Одна в мене була, але дві додали б затишку, а в шафі для білизни їх була ціла купа."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Або ж їжа, герою. Їхня миска з кашею — це буквально вода і хрящі. В’язниці нічого б не коштувало прийняти політику бездонної миски."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Здавалося, цей Додрик усіма силами намагався зробити в’язницю якомога неприємнішою."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Палючий знак"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Погляньте на сяючий знак на спині!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Знаєте, дивне відчуття, коли я дивлюся прямо на цей символ… Він ніби наповнює мою душу…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Яке б слово підібрати?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"О! Відчай. Саме так. Коли я дивлюся на нього, то мене сповнює відчай."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Знаєте, пора зупинитися."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Отже, лежав я там, гнив у підземеллі на своєму брудному матраці поруч зі своїм брудним туалетом, коли раптом я помітив його на брудній стіні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Чари прикликання! Я міг прикликати ДЖИНА!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Я міг би побажати, щоби Додрик упав у свій казан із кашею і втопився!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"І в передсмертних конвульсіях штовхнув купу запасних ковдр, які би покотилися просто в мою камеру!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Звісно, ​​я міг би просто побажати не бути у В’ЯЗНИЦІ, але тоді я все ще був ДУЖЕ злий на Додрика й не міг мислити тверезо."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Місцями я трохи наплутав зі складами, але загалом зрозумів заклинання правильно, тож вуаля!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Палючий бойовий кілт"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Дозвольте затиснути для вас пояс. Ось! Тепер крутніться в цьому бойовому кілті."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Так! Дуже гарно крутиться."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Наступного разу вдягніть щось під кілт, бо це було… трохи ЗАНАДТО для старого Четвертака."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Де я зупинився у своїй захопливій розповіді про в’язницю? Так! Втеча! Я прикликав джина, який виконує бажання!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"Джина! Я наказав йому: «Слухай моє перше бажання!»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Ну, виявилося, що не всі маленькі склади в заклинанні я вимовив правильно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Бо викликав не джина, який виконує бажання, а набагато рідкіснішого джина, який убиває людей."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Я запитав, чи дозволить він мені все ж загадати не пов’язане з убивством бажання, але він сказав, що ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Власне, ВСЕ, що він хотів знати, це який нахабний дурень його прикликав, бо він сказав, що збирається…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"Тут я процитую: «розтрощити його скелет і носити його шкіру як куртку»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Тож я сказав: «Це був він»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"І вказав на Додрика."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Магмове ікло"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Найкраще я приберіг наостанок: Магмове ікло!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Найкраще в цій зброї… окрім того, що це сяюча сокира розміром з коня, це… придивіться уважніше."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Вона не викувана! Це просто масивний шмат застиглої лави!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"І скажу вам, що вона прорізає в’язничні ґрати так само легко, як розпечений ніж простромлює здивованого тюремника."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Джин-убивця розплавив ґрати, схопив Додрика за щиколотки й дубасив його об стіну, доки з того не виліз скелет."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Фактично, у моєї камери більше не було ґрат, і я міг вийти. Однак поруч усе ще БУВ велетенський джин-убивця в палючій броні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"У нього саме закінчилися цілі для вбивства, тож я сподівався… що він не… помітить…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"…Він мене помітив."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Тож. Поруч був джин-убивця, що чимчикував до мене з цим Магмовим іклом, а Додрик слугував йому за куртку. Я притисся спиною до стіни."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Що я міг зробити? Я знову вимовив заклинання."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Тепер переді мною було ДВА джина-вбивці."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Золота грива"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"О, Золотавий деспот! Гадаю, він вулканічно позолочений ртуттю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Звісно, неймовірно токсичний, але ж ви не збираєтеся класти його до рота чи щось таке…"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Чи притуляти до шкіри або обличчя… Отже! Я там був зі джинами."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Я вимовив те прикликувальне заклинання ЗНОВУ, і цього разу з’явився, схоже, НАГЛЯДАЧ того першого джина-вбивці, бо він носив ті самі обладунки, як і ПЕРШИЙ джин… Тільки виглядали вони значно дорожчими."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Він був такий самий розлючений, як і перший. «Який зухвалий дурень мене прикликав, я розтрощу його скелет» і все таке."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"І я подумав, що це ж спрацювало один раз. Тож я вказав на першого джина і сказав: «ВІН прикликав тебе. Убий його»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Спрацювало?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"[Сміється]"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Ні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Золоті лати"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Очі вас не обманюють. Сяючі шипи на плечах? О, так. Те справжня кристалізована сірка з Шостого Пекла."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Кожен шип відбитий вручну з любов’ю."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"Руками тих, кого після кожного шипа з любов’ю викидали в жерло вулкану."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Прикладіть вухо й послухайте. Чуєте?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Саме так. Крики. Гадаю, вони кричать від гордості."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"У будь-якому разі, мій хитрий план полягав у тому, щоб обманом налаштувати джинів один проти одного."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Справжня комедія помилок, як у тих класичних п’єсах, де красивий шахрай обманом змушує двох джинів убити одне одного, ну, ви їх знаєте."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Звісно, ​​у ЦИХ п’єсах воно працює лише тому, що ніхто ніколи не зупиняється, аби звірити нотатки та з’ясувати непорозуміння, що, на жаль, мої джини зробили майже миттєво."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Базрот, наглядач, та Ґрікнок, його підлеглий, обговорили все ще до того, як я встиг дійти до дверей."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"І якщо є щось, що джини ненавидять більше, ніж людей, які їх викликають, то це БРЕХНЯ на цю тему."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Бо вони почали мені говорити, що зроблять із моїм скелетом такі дії, які, здавалося б, неможливо зробити одна за одною. Їм просто доведеться вибрати якусь одну."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Золотий знак"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"Гарний смак, герою. Бачу, ви зупинилися на латах для спини. Це обсидіановий знак Шостого Пекла."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Хоча не впевнений, який із них. Зачекайте, у мене десь тут є довідник із символів."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Так, погляньмо… тут… о. «Нал ворт ооґ-МУР-тох». Перекладається приблизно як «киньте всі занепокоєння подалі»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Добре виглядає. Чекайте, я не помітив умлаут над «о». Тоді це приблизно перекладається як «киньте всіх людей у вулкан». Гм."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Дозвольте мені завершити цю захопливу тюремну казку. Де ми зупинилися? Заклинання прикликання, джин-убивця Ґрікнок, мертвий тюремник, ДРУГЕ заклинання прикликання, наглядач Базрот, обидва вони збираються вбити мене, а ідей порятунку в мене не лишилося."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Усе згадали? Тоді продовжую!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Тож як це було. Ідей порятунку в мене не лишилося. Ґрікнок підступив до мене і схопив мене за горло. «Я цим насолоджуватимуся», — сказав він."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"І що думаєте? Я повірив йому. Він виглядав, ніби це буде найкращим моментом у його житті."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Однак потім Базрот сказав: «Е ні, не вийде. Ти знаєш правила». Ґрікнок забурчав і відступив убік, і вже БАЗРОТ схопив мене за горло."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"А я подумав: «Правила?» ЦЕ може згодитися."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Золотий бойовий кілт"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"О. Бачу, що ви кинули оком на Золотий бойовий кілт Уґмерто."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"У вашого ока гарний смак, герою. Кілт виплавлений у магмі з кальдери Шостого Пекла й охолоджений кров’ю бідолашних душ, які робили плечові шипи."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Бачите цей знак на поясі? Це не орнамент, а руна стримування."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Нічого злого, він просто… ну, ви розумієте. Тримає всередині те, що не варто випускати назовні."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Отож. Чому Ґрікнок НЕ МІГ вбити мене?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Дуже гарне питання, і мені потрібен був спосіб тонко вставити його в розмову, тож я спитав: «Агов, чому це Ґрікнок не може вбити мене?»"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Адже, за словами Базрота, кожен джин може вбити того, хто його прикликав. Таке правило."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"І оскільки я сказав Ґрікноку, що дурний смердючий Додрик прикликав його, Грінок мав убити дурного смердючого Додрика."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Я прикликав Базрота, тож він міг мене вбити. Мені стало зрозуміло, чому вони розпитували про це одразу після прикликання."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Тож я зізнався, що збрехав."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Я прикликав Ґрікнока. Це я робив УСІ ці прикликання. Вони вбили дурного смердючого Додрика даремно."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"І після цього джини ще дуже довго НІЧОГО не говорили."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"А потім Ґрікнок сказав: «Лайно»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"А через деякий час і Базрот сказав: «Лайно»."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Золотаве ікло"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Представляю Золотаве ікло!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Викуване в чорних вогнях кальдери Шостого Пекла, де не знищуються лише найважчі метали."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Витягнуте з вогняних глибин, із лезом, відлитим та загартованим в потоках розплавленого каміння із жилками пекельного золота."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"Тут купа всіляких технічних викрутасів, але суть у тому, що ця сокира крута, і вона ваша. Задарма."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Також додам захопливий фінал моєї тюремної історії. Обидва джини, схоже, вважали, що потрапили у ВЕЛИЧЕЗНУ халепу, і благали мене підписати якийсь контракт, який вони записали на шкірі Додрика, де зазначалося, що Додрик викликав їх обох."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Я уважно переглянув контракт. Схоже, що там не було прихованих пунктів дрібним шрифтом, тож я додав кілька."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Зрештою, я приїхав до Ультимира, щоби викрасти спорядження, а потім з’явилися ці два ідіоти в кальдерських латах із Шостого Пекла. Тут одні наплічники коштували більше, ніж весь університет."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Тож я сказав, що підпишу за однієї умови: обидва вони мають негайно роздягнутися."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Ґрікнок виглядав розгубленим і трохи наляканим, і хотів знати, чи можна запитати, навіщо це, перш ніж погодитися. Я сказав: заспокойтеся, я просто хочу ваші обладунки, тож знімайте їх."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"Отак. Вони зняли одяг. Повністю роздягнулися. Ґрікнок був сором’язливішим за Базрота. Не даремно, як виявилося."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Після чого я підписав контракт, відправив їх назад в Шосте Пекло, і ось тепер віддаю здобич… вам."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Сподіваюся, що жахлива історія здобуття цих обладунків збільшить їхню цінність у ваших очах, адже тепер, коли ви вже знаєте, через що мені довелося пройти, аби їх здобу… Це я сподівався на таку реакцію, але ж ви навіть не слухали, чи не так?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Та нічого, пізно вже. Беріть. Побачимося через кілька місяців."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Антикваріат 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Ви… ЖАРТУЄТЕ з мене? 200-й рівень? Як ви… як ви взагалі це зробили? Максимальний рівень — 100! Там усе має зупинитися! Ви просто машина, знаєте? Я вражений. БІЛЬШ НІЖ вражений. Нічого собі."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Антикваріат 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"300-й рівень? Це… це НЕЧУВАНО. Я ніколи… я навіть не… Наскільки ДОБРЕ ви граєте в цю гру? Ви ж повинні бути… [Присвистує] Чи можу я… взяти у вас автограф? Не для себе, для моєї сестри Джоліксії, вона ВЕЛИКА прихильниця."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Вступ до антикваріату"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Минулого разу я подбав, щоби кожен здобув шанс виграти безкоштовні предмети, і відгуки були одностайні! Усі до єдиного розлютилися."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Саме так! Цього разу Четвертак збирається пересвідчитися, що ваша перша старожитність — надзвичайно суперово особлива."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Далі повернемося до звичайних речей. Але! Ви матимете більше шансів на виграш."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Наостанок, але не менш важливо! Тепер ви обиратимете свій скарб із-поміж кількох варіантів."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Щасливі? Усі… нарешті щасливі через те, що я роздаю свої речі? Супер."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Усі, хто мають інші пропозиції, можуть надсилати їх безпосередньо до Четвертака на адресу: провулок Йдіть До Сраки, будинок 123."
}