"novel"
{
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Heading_generic"		"Quartero - Tiêu đề"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-1_Quartero_0"		"Chào mừng tới tiệm Cổ vật Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-2_Quartero_0"		"Quartero quẳng gánh âu lo, hân hạnh phục vụ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-3_Quartero_0"		"Hoan nghênh, vị anh hùng! Mời vào trong!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-4_Quartero_0"		"Đổi lại gì ư... không CÓ gì hết! Vì thế chỉ đổi lại một điều thôi!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-5_Quartero_0"		"Mọi thứ ở đây đều vô giá! Nghĩa là không có giá, miễn phí đó!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-6_Quartero_0"		"Tiệm Cổ vật Quartero! Nơi đồ vô giá không có giá cả!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-7_Quartero_0"		"Lời nguyền cho tôi là bội thu cho bạn!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-8_Quartero_0"		"Kho báu của tôi là vô giá! Theo nghĩa đen!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-9_Quartero_0"		"Mời vào, mời vào!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-10_Quartero_0"		"Tiệm tôi khiêm tốn bên đường! Không buôn chả bán, tặng quà biếu không!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-11_Quartero_0"		"Mọi thứ nơi này có thể thuộc về bạn!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-12_Quartero_0"		"Sẵn sàng hé lộ tiểu sử bi kịch khi bạn yêu cầu! Hoặc không yêu cầu cũng kể!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-13_Quartero_0"		"Lòng tôi bao la như biển Thái Bình!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-14_Quartero_0"		"Ah, một vị anh hùng! Đúng là kiểu khách hàng tôi không thể từ chối!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-15_Quartero_0"		"Tất cả đồ đây trong tầm tay... còn bảng giá thì ngoài tầm mắt!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-16_Quartero_0"		"Của cải và kho báu cho vua chúa và kẻ chinh phục!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-17_Quartero_0"		"Tôi cho đi không cần nhận lại! Tất cả tại lời nguyền Eldritch!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-18_Quartero_0"		"Tôi hào phóng miễn chê! Dù cho tự nguyện hay bị ép uổng!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-19_Quartero_0"		"Chào mừng tới tiệm Cổ vật Quartero! Nơi đây mọi thứ đều MIỄN PHÍ, và tôi có nghĩa vụ phải giả bộ khoái chí."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-20_Quartero_0"		"Tôi đây tự Quartero! Hỏi về tiểu sử bi kịch của tôi đi nào!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_quartero_Dialogue_generic-21_Quartero_0"		"Tặng kèm tiểu sử bi thảm của chủ tiệm khi mua hàng!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-01"		"Witch Doctor - Papa Wanga"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-02"		"Vengeful Spirit - Maledictions of Morrigan"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-03"		"Legion Commander - Drakon's Deed"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Heading_itemset-04"		"Legion Commander - Drakon's Ire"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward__title_0"		"Papa Wanga's Poppet"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_0"		"À, một vị anh hùng! Chào mừng tới tiệm Cổ vật Quartero!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_1"		"Nào nào, mời vào, mời vào, đừng đứng xớ rớ ngoài đường như thế!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_2"		"Ghé vô cửa hàng đi! Nhanh qua bên đây đường!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_3"		"Tôi tên Quartero! Là chủ tiệm ở đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_4"		"Hay chí ít là mảnh đất nhỏ nhoi ven đường tôi đã trưng dụng cho mục đích đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_5"		"Nào, để tôi đây trải thảm mời bạn vào xem rõ hơn kho báu vô giá của tôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_6"		"Bạn dùng chi? Có hộp cá nục tôi đang ăn dở nè, muốn thử không?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_7"		"Không hả? Được thôi. Bàn chuyện làm ăn nào!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_8"		"Đúng là tôi không nên làm thế này, nhưng kệ thây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-ward_Quartero_9"		"Thấy anh bạn nhỏ này không? Của bạn đó. Hổng lấy tiền. Khuyến mãi vì là người mở hàng hôm nay."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head__title_0"		"Papa Wanga's Mask"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_0"		"Tôi nói thiệt nha? Bạn trông như ăn mày á."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_1"		"Dĩ nhiên, vẫn đầy chất anh hùng, nhưng kiểu lang thang á, hay nói rõ hơn, vô gia cư á."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_2"		"May thay, đây là lúc tôi tỏa sáng. Nè, thử cái mặt nạ voodoo này đi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_3"		"Trăm phần trăm chỉ là đồ trang trí. Miễn là bạn đừng có cất lời voodoo nào trên nó. Không nó SẼ thu nhỏ đầu bạn đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_4"		"Đó. Giờ đừng động đậy. Để tôi ngắm bạn nào."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-head_Quartero_5"		"Ô, phải. Tuyệt tuyệt tuyệt. Nhìn... đẹp đứng hình!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt__title_0"		"Papa Wanga's Belt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_0"		"Tôi chắc giờ bạn cũng đoán ra: Tôi nào đi bán quần cho dân cày."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_1"		"Không có đâu, tôi chỉ cung cấp những mặt hàng vô giá cho những người thực sự vô song."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_2"		"Vua chúa, kẻ chinh phục, á thần... tướng lĩnh anh hùng như bạn đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_3"		"Đây, thử đeo ngay mảnh xương khổng lồ này đi nào."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-belt_Quartero_4"		"Hừm, được. Được lắm, được lắm — Có tác dụng trên người bạn. Có tác dụng trên người bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back__title_0"		"Papa Wanga's Backplate"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_0"		"Còn giờ, tôi đoán bạn hẳn thắc mắc: với điệu bộ quỷ quyệt của tôi đây..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_1"		"Thực tế là những món này đây rõ là vô giá..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_2"		"Thực tế là tôi đây vẫn chưa NHẮC đến chuyện tiền nong..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_3"		"Và thực tế là chúng ta đứng giữa ngã tư đường lúc nửa đêm..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_4"		"Vậy tóm lại, phải ĐỔI LẠI gì đây?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_5"		"Để tôi buộc thắt lưng cho bạn nào. Nè."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_6"		"Tuyệt. Tuyệt, tấm đai lưng đó quả là đo ni đóng giày cho bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-back_Quartero_7"		"Nhân tiện, là đầu lâu người thật được nạm vào đó. Tôi không thể tiết lộ là của ai được, nhưng là người CỰC nổi tiếng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder__title_0"		"Papa Wanga's Basket"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_0"		"Phải đổi lại gì đây, hỡi chư vị anh hùng quý mến? Thứ phải đổi lại là... không CÓ gì cả."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_1"		"Vì thế: chỉ đổi lại một thứ thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_2"		"Tất cả những thứ tôi tặng bạn tối nay — kể cả cái giỏ cói voodoo đẹp mã này — là hoàn toàn miễn phí."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_3"		"Không dây rợ ràng buộc. Tôi có muốn buộc một sợi vô cái giao dịch này cũng chả được."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_4"		"Kể cả một chút mười phần trăm tiền boa nhỏ nhoi cũng làm tôi đau thấu xương. Thường gọi là gì ha... tủy xương thì phải?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_5"		"Phải đó, phần tủy xương sẽ biến thành giun trụng nước sôi hay đại loại thế. Xảy ra nhiều lần rồi, và thề luôn, nhói vãi chưởng. :hero_faceless_void::hero_undying::hero_crystal_maiden::hero_kunkka:"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_6"		"Và ẩn trong đấy là tiểu sử bi kịch nhưng hấp dẫn của tôi đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-shoulder_Quartero_7"		"Chớ lo, hàng tới đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon__title_0"		"Papa Wanga's Staff"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_0"		"Đây, thêm cây gậy này nhé. Tôi sẽ lui một bước, quay lưng lại, và rồi vờ như lần đầu thấy bạn với tất tần tật mọi thứ trên người. Okay, nào chúng ta cùng diễn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_1"		"Ôi, bạn mặc vào trông bảnh tỏn quá đi thôi! Bạn nhất định phải quất luôn cả bộ đi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_2"		"Và như đã nói, xin hãy cất tiền đi. Tôi sẽ không — KHÔNG THỂ — lấy dù chỉ một đồng cắc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_3"		"Còn cái chuyện khốn đốn tôi hứa kể, nghe sầu não lắm. Một ký ức đau buồn và tủi hổ của bản thân."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_4"		"Thật mà nói, tôi cũng chả muốn bạn phải bận tâm nếu tôi không PHẢI—"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-01-weapon_Quartero_5"		"Chà, rồi cũng sẽ đến lúc kể thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder__title_0"		"Morrigan's Fury"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_0"		"Phiền cúi xuống một chút được không, khách yêu? Để tôi đội Morrigan's Fury này lên cho bạn, và..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_1"		"Đó. Vừa như in."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_2"		"Nói đến đâu rồi nhỉ? A, phải, tiểu sử bi kịch của tôi đây. Hãy sẵn sàng cho những xúc cảm bi thương, chuyện này đây sẽ làm con tim bạn thổn thức."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_3"		"Ngày xửa ngày xưa, trong một thế giới huyền ảo, không phải như thế giới bị ràng buộc bởi thực tại chúng ta đang sống bây giờ, tôi là thành viên của một hội nhóm mạo hiểm danh tiếng lẫy lừng!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_4"		"^-2.0Bọn này đây không biết sợ là gì! Gan dạ! Liều lĩnh! Rồ dại! Và nếu bạn cảm thấy những lời tâng bốc này ngày một tiêu cực hơn và bắt đầu nhích dần tới một cái kết không thể tránh khỏi và sụp đổ hoành tá tràng..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-shoulder_Quartero_5"		"Chớ lo, rồi cũng sẽ tới lúc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs__title_0"		"Vengeful Spirit  - Titania's Fury Legs"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_0"		"Không, tôi nào phải hàng trâu bò đi đầu chiến tuyến, hay là xạ thủ hỗ trợ tầm xa từ đằng sau."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_1"		"^-1.5Khách yêu nhấc chân lên được không nào? Đừng ngại dùng lưng tôi làm trụ, tôi đây vững như cây sồi. Đó, Misery vào vừa vặn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_2"		"Không, tôi là cái giống gì đó quan trọng HƠN thế! Và thậm chí còn ở XA TÍT về sau! Là chuyên gia HẬU CẦN."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_3"		"^-3.0Là đầu não hậu cần đảm bảo đội nhóm luôn sẵn sàng chiến đấu với những kỹ năng vô giá trong việc thu mua, sửa chữa, và trù bị quân nhu. Dẫn đầu trận chiến, từ đằng sau."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_4"		"^-1.0Lâu đài, hang động, hầm ngục! Không sứ mệnh nào là quá mức với bọn tôi! Không có trở ngại nào–"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-legs_Quartero_5"		"^-2.0Chà, tôi có thể thấy mắt bạn ngó lơ, tóm lược nhanh nè: tất nhiên LÀ có một sứ mệnh quá tầm với tụi này, thế nên bỏ qua chuyện phiếm và vào đề luôn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head__title_0"		"Vengeful Spirit - Titania's Fury Head"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_0"		"Mặc Morrigan's Measure cho bạn nào. Nhân tiện, hàng này làm từ lông vũ đà điểu đầm lầy Ostrivian thật đó. Hay là thiên hải ly Pellivian nhỉ. Sao chả được, tuyệt chủng hết cả rồi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_1"		"Lần mò về tiểu sử bi kịch của tôi. Ngay từ ban đầu, chả có gì đúng kế hoạch."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_2"		"Sau mỗi cánh cửa, quái xương. Sau mỗi lối đi bí mật, quái xương. Trong từng hòm kho báu, quái xương."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_3"		"Thì đây là hầm ngục, dĩ nhiên có VÀI quái xương là chuyện thường, nhưng tỉ lệ quái xương trên từng bước đi cao đến lố bịch."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_4"		"Rồi một nửa nhóm của tôi tan chảy vào những hình bóng vô định."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_5"		"^-2.0Và dĩ nhiên ở đó cũng có quái xương nữa, vậy nên bọn này nghe rất nhiều tiếng la thét từ những hình bóng vô định đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-head_Quartero_6"		"Rồi tất nhiên, lại thêm nhiều quái xương xuất hiện. Mọi thứ rối như canh hẹ. :hero_faceless_void::hero_abyssal_underlord::hero_chaos_knight::hero_kez:"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon__title_0"		"Vengeful Spirit - Titania's Fury Weapon"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_0"		"Đợi đã, tôi biết có một món vũ khí đi cùng với đồ này, mình để đâu rồi cà — a đây nè. Morrigan's Malice!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_1"		"Cẩn thận, bén lắm đấy. Đồng thời phát sáng luôn. Nếu tôi là bạn thì không để mấy phần phát sáng chạm vào da đâu, cầm từ đằng chuôi nhé. Rồi đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_2"		"Giờ mới khó xử đây: Liệu tôi có thể giúp họ hồi phục hoàn toàn sinh lực với chiếc túi chứa đầy chai thuốc vô giá? Hay cho họ những món vũ khí hạng nhất, như món phát sáng mà bạn đây đang vung vẩy?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_3"		"Về lý, có. Và thêm lý nữa, tự họ muốn mà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_4"		"Nhưng nói thẳng ra thì? Họ chả qua nổi kiếp nạn này đâu. Cá ăn kiến rồi cũng có lúc kiến ăn cá."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_5"		"Thế nên, để bạn đỡ phải nghe tôi lải nhải, tôi đây đã sáng suốt ra quyết định..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-02-weapon_Quartero_6"		"...hôi của, vét được gì vét."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms__title_0"		"Drakon's Deed Gauntlets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_0"		"Đây là Drakon's Deed. Bạn chưa rời mắt khỏi món đó dù chỉ một giây từ khi đến đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_1"		"Phải đó, miễn phí và phải, bạn có thể lấy nó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_2"		"Nhưng Drakon's Deed là ngôi sao trong bộ sưu tập của tôi, hy vọng bạn sẽ trân trọng nó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_3"		"Tôi sẽ không bao giờ cho đi thứ gì đáng giá thế này nếu không phải do bị ép buộc bởi lời nguyền."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_4"		"Tôi làm lộ mất tiểu sử bi kịch của mình mất rồi. Nào phải kể cho nhanh trước khi để lộ hết tình tiết vặn xoắn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_5"		"Cuối cùng, chỉ còn lại tôi. Và con quái trùm của hầm ngục. Kiểu thứ ma quái kinh dị eldritch không cách nào diễn tả được, bạn biết đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_6"		"Miệng thay chỗ cho mắt và ngược lại. Chắc chắn là tôi không định chiến đấu với thứ chết tiệt này. :hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka:"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_7"		"Tôi tiến đến cửa và khi đó... nó chặn tôi lại."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-arms_Quartero_8"		"Nó TRỪNG TRỪNG nhìn tôi bằng hàng ngàn con mắt tóe lửa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head__title_0"		"Drakon's Deed Helm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_0"		"Phiền bạn nghiêng mình một chút để tôi đây đội mũ này lên cho."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_1"		"Ui chao, trông có vẻ như gần bốn chục cân, vẹo hết cả cột sống."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_2"		"^-2.0Dù sao thì: quái trùm, chặn tôi, trừng trừng, nhiều mắt. Tôi cũng chả ngại mà nói với bạn, với kiểu quái eldritch kinh dị cổ đại, hắn có ngôn từ RẤT nặng cho tôi đây về cách làm việc nhóm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_3"		"Hắn nghĩ tôi là một kiểu hèn nhát tham lam gì đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_4"		"^-2.0Dĩ nhiên là, hắn hiểu sai bét bèn bẹt, nhưng với đống xúc tu kinh tởm cuốn chặt tôi tại đáy hang, tôi biết làm gì được? Rốt cuộc thì, hắn NGUYỀN tôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-head_Quartero_5"		"Mà, hắn quả quyết đó không phải là lời nguyền. Giống như là kiểm điểm đạo đức hơn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs__title_0"		"Drakon's Deed Tassets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_0"		"Để tóm tắt lại câu chuyện bi kịch, vì hắn cho tôi là thứ tham lam và hèn nhát đến đáng khinh, tôi sẽ không bao giờ có thể giữ được bất cứ thứ gì có giá trị nữa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_1"		"Tôi bị kết án — tiêu ma, thiệt luôn — phải dành cả đời phân phát những thứ tốt nhất mình có — toàn hàng ngon của xịn à nha — đến tay chư vị anh hùng như bạn đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_2"		"Nhân tiện, mấy miếng giáp đầu gối đó là vàng ròng hết cả đấy, thế nên đã đeo vào thì đừng quỳ, không thì xước hết cả."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-legs_Quartero_3"		"Hừm. Đúng, tôi cũng nghe thấy tiếng cót két. Hãy đeo vào và đi mấy vòng, bạn sẽ cần làm mềm lớp da đi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders__title_0"		"Drakon's Deed Pauldrons"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_0"		"Nhân tiện, mấy cái giáp vai này là đồng nguyên khối. Nếu phải áng chừng thì không thể dưới chín chục cân được."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_1"		"Dĩ nhiên, méo phải vấn đề với một anh hùng lực lưỡng như bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_2"		"Nhưng nếu bạn bắt đầu THẤY đau mỏi vai gáy, tôi đoan chắc là do cái giáp vai đó. Đem chúng vào trong, chúng ta có thể khoét bớt một ít đồng ra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_3"		"Tôi nói đến đâu nhỉ? À phải. Bị nguyền rủa vĩnh cửu bởi một tế bào kinh hoàng, khiến tôi phải bố thí tất cả của nả của mình."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_4"		"Và phần tồi tệ nhất? Để tránh bị nhầm lẫn với việc tặng quà này là tấm lòng hảo tâm thực sự..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_5"		"Tôi CŨNG bị buộc phải giải thích gốc gác khó nói về tình thế này của mình cho bất kỳ ai thắc mắc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_6"		"Rồi với cả những người không thắc mắc nữa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-shoulders_Quartero_7"		"MÀ ĐÓ CHÍNH LÀ ĐIỀU TÔI VỪA LÀM! Lỡ như mấy thứ kinh dị eldritch nào đó đang hóng hớt như lần trước..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back__title_0"		"Drakon's Deed Banners"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_0"		"Và chuyện là thế đó. Tiểu sử bi kịch của Quartero, cựu chuyên gia hậu cần."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_1"		"Bị trừng phạt phải cho đi những báu vật vô giá tới bất kỳ ai trông có vóc dáng anh hùng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_2"		"Và cũng bị trù nguyền phải chia sẻ tiểu sử đáng xấu hổ của mình, cho dù bạn có cần biết hay không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_3"		"Toàn những thứ đau lòng. Tất nhiên là đối với tôi thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_4"		"Bạn ăn đậm như thể đạo chích. Nếu có lính canh nào thấy bất kỳ món gì trong đây thì hẳn sẽ quy kết bạn là đạo tặc đường cao tốc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_5"		"Nhân tiện, miếng giáp lưng vừa không? Là đồng thật đó, cùng chất với giáp vai. Dám cá là nặng hơn hai tạ. Nhưng bạn sẽ chẳng cảm thấy nặng gì đâu khi đeo nó di chuyển."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-back_Quartero_6"		"Tuy thế, nếu là bạn tôi sẽ chọn đi dưới bóng râm, mấy thứ đồng đó ra nắng là nóng chảy mỡ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon__title_0"		"Drakon's Deed Lance"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_0"		"Giờ chúng ta đến món đỉnh tóp chóp bu: Drakon's Deed Lance. Bộ chiến phục nào dám tự nhận là hoàn thiện mà thiếu đi món này?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_1"		"WHSSH! FWSHH! PWSSH! Xem nó xắt không khí!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_2"		"Những mũi nhọn cắt da xẻ thịt nhanh đến mờ con mắt! Có khả năng tung đòn chém giết tuyệt đến mức nạn nhân còn cảm thấy vinh dự."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_3"		"Ôi quý khách. Bạn đã hốt sạch tiệm của tôi rồi. Đến mảnh trang bị cuối cùng, và... phải, cả nó luôn. Miếng cá nục cuối cùng của tôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_4"		"Và thế, chuyện đã kể và kho báu đã ra đi, chúng ta đã đến điểm kết tự nhiên của việc giải tỏa gánh nặng này."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_5"		"Gió theo lối gió, mây đường mây... TẠM BIỆT!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_6"		":hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka: Cái xe lữ hành tàng hình lại giở chứng nữa. Giờ ai cũng thấy tôi thu dọn đồ đạc và rời đi như thằng đần."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_7"		"À! Nhưng tôi có thể trở lại để trút bầu tâm sự thêm lần nữa không, trước kỳ trăng tròn sau... hai... không, ba... sau vài tháng? Tôi sẽ trở lại sau ít tháng nữa và đem thêm hàng tuyển?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_8"		"Và TÔI SẼ LÀM THẾ! BÁI BAI!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-03-weapon_Quartero_9"		":hero_faceless_void::hero_ursa::hero_clinkz::hero_kunkka: Tự ra cửa ha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms__title_0"		"Drakon's Ire Gauntlets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_0"		"Ô. Bạn đã trở lại. Tôi đã cuốn hết chăn của cửa hàng dẹp đi rồi, không ngờ gặp lại... vào giờ này."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_1"		"Giờ GÌ ư? Là tôi tưởng tượng hay đã là ba giờ..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_2"		"Không, không phải tưởng. Là ba giờ khuya."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_3"		"Vâng! Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho bạn?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_4"		"Thành thật mà nói, tôi nghĩ chúng ta xong việc rồi. Tôi đã cho bạn tất cả vật phẩm vô giá. Tôi đã kể tiểu sử bi kịch dính lời nguyền của mình."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_5"		"A, ra thế. Bạn muốn xem mấy giáp tay ở đằng kia. Tên là Drakon's Ire. Dĩ nhiên là bạn muốn rồi, chúng hoàn hảo không tì vết."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_6"		"Chúng cũng ở trong cái hộp kính nằm dưới cùng cái đống thùng hòm tôi vừa dọn dẹp."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_7"		"Được, để tôi dỡ HẾT đồ xuống nhé. Trừ khi bạn muốn quay lại — không không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-arms_Quartero_8"		"Dĩ nhiên là không rồi. Biết mà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head__title_0"		"Drakon's Ire Helm"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_0"		"^-1.5Vậy chỉ giáp tay thôi à? Tốt. Mũ Drakon's Ire là phần tốt nhất của bộ, tôi thà không—"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_1"		"Tôi lỡ khai chúng có bộ hả? Bà cha nó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_2"		"Được rồi, đúng, chúng thuộc một bộ. Thật luôn, bộ tốt nhất mà tôi có."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_3"		"^-2.0Chẳng qua là — ờ, chúng rất giống với bộ tôi đã tặng bạn. Tôi tính tặng một anh hùng KHÁC —"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_4"		"Ừm, tôi hiểu ý bạn. Hay là trả lại tôi món kia rồi—"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_5"		"Đúng. Tại sao không cho bạn TẤT TẦN TẬT... và KHÔNG CHỪA GÌ cho người khác? Sao cũng hợp lý hết."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_6"		"Cho là vậy đi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_7"		"Được thôi, để tôi lấy cái thùng này xuống rồi... không, không phải ở đó. Có lẽ trong cái rương nặng này... hự!  Không phải."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-head_Quartero_8"		"Nói nghe nè, sao không mở hết tất cả nhỉ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs__title_0"		"Drakon's Ire Tassets"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_0"		"Bạn biết đó, tôi cũng có thể từ chối. Điều tệ nhất có thể xảy ra là gì chứ?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_1"		"Chốt rồi, tôi SẼ từ chối. Không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_2"		"Tôi SẼ không cho bạn món AGGHHHHHH, XƯƠNG TỦY CỦA TÔI ƠI"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_3"		"Được rồi, được rồi. Đây, giáp đùi vô giá này, của bạn hết đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-legs_Quartero_4"		"Hy vọng bạn trân trọng kẽ hở lách luật tự nghĩ ra này, đồ bắt cá hai tay."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders__title_0"		"Drakon's Ire Pauldrons"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_0"		"Để mị nói cho mà nghe… bạn làm tôi NHỚ ĐẾN ai đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_1"		"Một người tốt á hả? Không, một ông tướng. Kẻ khốn nạn thật sự. Hung hãn thôi rồi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_2"		"^-2.0Cái kẻ không có tí lịch sự. Sẵn sàng tẩn ai đó vào ba giờ sáng chết tiệt để trấn lột bộ giáp vai ngu ngốc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_3"		"Tôi lỡ lời. Giáp vai này tuyệt lắm đó. Nhân tiện, tìm ra rồi nè. Đây này."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_4"		"Dù sao thì, bạn làm tôi nhớ tới... tới... "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-shoulders_Quartero_5"		"Chà, nếu phải nói thật lòng, bạn làm tôi nhớ tới chính mình."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back__title_0"		"Drakon's Ire Banners"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_0"		"Bạn làm tôi nhớ tới chính mình — về những năm tháng trước khi bị nguyền rủa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_1"		"^-1.0Thậm chí, trước cả thời làm chuyên gia hậu cần. Khi tôi là một tên móc túi trên những nẻo đường hiểm độc của Cladd. Ôi, mấy con đường đó hiểm độc làm sao, chư vị anh hùng ơi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_2"		"^-1.0Ý tôi là, hiểm so với một con phố cảng ngoại cỡ. Hồi đó, tiệm kem đóng cửa 5 giờ chiều và mọi thứ có thể biến tướng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_3"		"Tôi giao du cùng đám choai choai phố đèn lồng. Và chia sẻ với bạn luôn, bọn tôi nhanh lắm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_4"		"Chân nến, dây chuyền, hộp trang sức — nếu không đóng chặt khóa kĩ, tụi này cuỗm hết. Mà có khóa lại thì kêu thợ bẻ khóa thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-back_Quartero_5"		"A, đây rồi. Drakon's Ire Banners. Ngay dưới mấy cái rương chứa đồ nặng trịch này. Luôn nằm ở nơi cúng cùi mà... bạn nghĩ tới."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon__title_0"		"Drakon's Ire Lance"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_0"		"Tôi chỉ bị tóm đúng một lần. Trộm một căn nhà vội quá nên bước phải sàn đánh vecni bóng quá mức, rồi đập đầu vào chuông trang trí."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_1"		"Đánh thức cả nhà dậy. Ngài lãnh chúa còn treo thưởng bắt tôi. Và bạn biết khi đó tôi đã làm gì không?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_2"		"Tôi đột nhập LẠI vào dinh thự đó vào lúc ba giờ sáng, và cuỗm luôn cả tiền thưởng!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_3"		"^-2.0Giống như kiểu bạn đang làm giờ á, lấy cả chì lẫn chài. Cảm giác cầm dao đằng lưỡi thấy khác thật, nhưng tôi phải nói thế này bạn à: Tôi nể cái chất của bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_4"		"Lấy đi. Lấy hết đi. Lấy luôn Drakon's Ire Lance đi. Năn nỉ đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_fall_2025_Dialogue_itemset-04-weapon_Quartero_5"		"Hẹn gặp lại... vị anh hùng yêu dấu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Actor_Quartero"		"Quartero"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-01"		"Nether Beetle"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-02"		"Molten Monarch"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-03"		"Ember Enforcer"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Heading_itemset-04"		"Gilded Tyrant"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01__title_0"		"Nether Grubs"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_0"		"Ông tướng nhà tôi đã TRỞ LẠI! Và trông TỒI TỆ KHIẾP quá! (Cười) À, tuyệt hảo!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_1"		"Trùi ui nhìn bạn rách rưới chưa kìa! Lại đây, vào ngay TRONG này!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_2"		"Tôi chắc mẩm bạn đang tìm một loạt đồ mới cáu có một không hai của cố hữu Quartero này đây. Chà, bạn... trúng... mánh rồi đó!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_3"		"Tương tự như lần trước thôi, bạn còn nhớ tiểu sử bi thảm của tôi chớ, chắc nhớ mà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_4"		"Cái chuyện... mà tôi mất cả ngày trời để kể lể đó. Nhớ không? ...Hổng nhớ hả."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_5"		"Chẹp, tôi cũng hiểu là NHIỀU thứ để tiếp thu thật."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_6"		"Tóm tắt nè: Tôi bị nguyền và phải cho đi các bộ vật phẩm, miễn phí, không thì tôi ngủm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_7"		"Một cách đau đớn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_8"		"À, hình như bạn để mắt tới bữa trưa của tôi. Thì tôi bỏ bữa cũng không sao, nếu bạn muốn dùng cái này làm mắt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_9"		"Tuy nhiên, thế thì tiếc lắm á. Tôi là dê, ăn gì cũng được, nhưng dù sao thì."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm01_Quartero_10"		"(Nhai) Có vị.... vỏ ngọt, chút giòn giòn, một... chút vị kim loại, phải không ta? Chắc chắn là thịt nguội. Nói chung nhiều vị à nha."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02__title_0"		"Nether Horn"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_0"		"Đây, sao ta không thử món Nether Horn này xem."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_1"		"Tuyệt, tuyệt, TUYỆT. Ngầu lòi luôn, phải không nào?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_2"		"Tôi vớ được món hàng độc lạ này tại ngôi làng nhỏ trên núi. Cai trị bởi một con NHỆN, tin nổi hông."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_3"		"Mà cũng chả phải nhện nhỏ... Không, thế thì lố bịch lắm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_4"		"Không, một con nhền nhện bự cơ, còn đội vương miện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_5"		"Tôi dám chắc bạn đoán ra ngay, muốn nghe giai thoại về chuyến phiêu lưu tôi cuỗm món này không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_6"		"Dĩ nhiên, tôi đã thề phải giữ bí mật."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_7"		"Nhưng thôi kệ nhắm mắt kể luôn, bạn có nghe thì cũng tai này lọt qua tai kia hà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm02_Quartero_8"		"Ngày xửa ngày xưa..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03__title_0"		"Nether Shell"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_0"		"Ngày xửa ngày xưa... Xin biếu bạn miễn phí cái áo choàng này: Nether Shell! Từng sở hữu bởi... vua nhện!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_1"		"Có phải con nhện này bất chấp nghịch cảnh và trở thành vua? Quả là câu chuyện truyền cảm hứng nếu đúng như VẬY."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_2"		"Nhưng không. Đây là chuyện về một tên vua lười BIẾN THÀNH nhện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_3"		"Sao lại thế á! À ha, vài dân làng nói tên vua đó bị CẮN bởi một con nhện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_4"		"Mấy người khác bảo ổng bị phù thủy cắn, RỒI biến thành nhện, và tôi hỏi, vậy đúng phải là phù thủy NHỆN?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_5"		"Họ bảo không nha, chỉ là phù thủy thường thôi, và tôi đáp thế thật vô lý, và họ lại nói ngộ nhỉ, chắc ông là chuyên gia phù thủy :hero_faceless_void::hero_undying::hero_crystal_maiden::hero_kunkka:, và ôi đệt, giờ tôi phải đấu với cả đám người này à."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm03_Quartero_6"		"Thế rồi thủ lĩnh ở đó bảo nếu phù thủy biến ông thành cóc thì có gọi ả là phù thủy CÓC không? Quả thật, ví dụ đó làm tôi khôn ra. Có thể thấy họ đã nghĩ... rất nhiều về chuyện này."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04__title_0"		"Nether Bracers"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_0"		"À há. Nether Bracers! Xem tay nghề tinh xảo trên mấy cái gai đi. Hàm bọ cánh cứng thứ thật luôn. Kinh nghiệm nhận biết là nhìn vào cách nó bắt sáng. (Huýt sáo) Lấp lánh chưa kìa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_1"		"Thì chuyện là, tôi đang tháo chạy khỏi mấy tên dân làng, rồi đoán xem đụng phải ai? Tên vua!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_2"		"Tôi nghĩ thầm, sao không hỏi luôn chuyện ổng thành nhện ra sao, và nghe nè: có mụ phù thủy nào CẮN đâu, ổng chỉ bị NGUYỀN thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_3"		"Đó. Bí ẩn được giải đáp, nhưng ai quan tâm, vì MẤU CHỐT ở đây là ổng có một KHO TÀNG ÁO GIÁP."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_4"		"Tên vua này mê áo giáp. MÊ CHỮ Ê KÉO DÀI. Ông ta dành từng cắc một của vương quốc để sắm tuồng qua mấy bộ giáp mắc đến cháy túi. Nhưng giờ khi bị phù thủy nguyền, MỘT bộ ổng cũng không mặc được."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_5"		"Và cố hữu Quartero của bạn đây ngẫm nghĩ, ôi bi kịch làm sao, nhờ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm04_Quartero_6"		"Nhưng đồng thời, thôi thì.. tôi... không khách sáo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05__title_0"		"Nether Wand 1"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_0"		"Đây, vung thử cây Nether Wand này một phát xem. Đấy. Cảm thấy cân bằng không? Thép vân nhám vỏ mai thứ thiệt đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_1"		"Tiếp chuyện thì, ổng nói tôi có thể quất nguyên bộ luôn, và ổng sẽ bồi thêm cả đũa phép, và tất cả tôi cần làm là nhận sứ mệnh tới đài phun Babrasba và tìm cho ổng tiên dược phép. Nghe thì dễ ăn..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_2"		"...rồi ổng lấy ra cái bản đồ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_3"		"Đài phun nằm ở trong một lăng mộ nào đó, giữa một khu rừng ăn thịt người, và tại một hố quỷ quái ma chê quỷ hờn gọi là đảo rắn, và... không. Tuyệt đối hoàn toàn không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_4"		"Anh hùng bạn tôi ơi, nhìn bàn tay này xem. Đôi bàn tay mềm mỏng, mượt mà này. Tôi hổng có đi rừng rú hầm mộ gì hết."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_5"		"Không, tôi có một kế hay hơn. Mụ phù thủy nguyền ổng sống cách lâu đài có năm phút. Bạn có thấy phù thủy bao giờ chưa? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_6"		"Chúng già khóm hai trăm năm tuổi và yếu như gỗ bấc. Tôi nghĩ là mình có thể đi tìm mụ phù thủy này và..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm05_Quartero_7"		"Và đấm mụ thật mạnh để cho ngủm luôn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06__title_0"		"Nether Wand 2"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_0"		"Và đây là cây Nether Wand còn lại. Tôi mừng là bạn lấy cả hai, chứ một bộ mà tách lẻ thì bực lắm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_1"		"Cũng không dễ để tuồn mớ này ra khỏi mấy vương quốc Burrowed nữa. Đó là vì từ khi... chà, để dành chuyện đó sau vậy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_2"		"Nhân tiện kể chuyện, đã đến đâu rồi ta? À. Tìm phù thủy, đấm ả, giải lời nguyền."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_3"		"Thì, kế hoạch là vậy. Nhưng sự là, ả không cho tôi vào nhà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_4"		"Vậy. Điều tôi làm là..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_5"		"Hừm. Để chọn từ cho cẩn thận. Tôi... quay... VỀ lại ngôi làng, và bao nhiều chầu bia tại quán rượu cho nhiều nhân chứng có mặt ở đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_6"		"Đúng vậy đó. Và TRONG KHI tôi ở đó... chắc bạn tin không nổi đâu... ai đó đốt béng nhà của mụ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set01_itm06_Quartero_7"		"Giải lời nguyền ngay tức thì."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01__title_0"		"Molten Maw"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_0"		"À, Molten Maw. Đây, rướn về trước chút, để tôi mang nó cho bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_1"		"Hừ! NẶNG dữ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_2"		"Sao nào? Có thấy tôi qua mấy cái lỗ mắt này không?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_3"		"Nhìn đằng ấy tà ác THIỆT nha. Chả biết vẻ mặt phía sau lớp mặt nạ là gì, nhưng chính diện thì khiến người ta kinh khiếp đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_4"		"Về pháp lý, tôi nghĩ mình nên nói rõ rõ về đoạn nhà mụ phù thủy bị cháy rụi trong khi tôi đang ở nơi khác với vô số nhân chứng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_5"		"Tôi không nghĩ mụ ta NGỦM. (Cười khẽ) Khônggg, anh hùng bạn tôi ơi. Đùa à? Như thế là... giết người đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_6"		"Không, tôi nghĩ mụ xóa bỏ lời nguyền, dọn qua thị trấn khác và thay tên đổi họ thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm01_Quartero_7"		"Thì cũng khá sát với những gì đã xảy ra. Thú thiệt đó lời khai của tôi cho cảnh sát."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02__title_0"		"Molten Maulers"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_0"		"Dù sao thì, tôi quay về chỗ tên vua và ổng đã trở lại thành người! Mà cũng ngủm luôn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_1"		"Tôi đoán chuyện xảy ra là, ổng chắc hẳn chạy thẳng đến kho vũ khí và bắt đầu thử tất tần tật mấy bộ giáp quý báu, và tôi đoán là mụ phù thủy HỒI SINH thoáng chốc trước khi chết lại, vì ổng bất thình lình lại biến thành nhện, rồi lại trở thành người."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_2"		"Và nếu bạn đột nhiên từ hình NGƯỜI rồi lại thành NHỆN, sau đó lại về hình NGƯỜI, trong khi vẫn đang mặc áo giáp thép... Thôi, tôi không dám kể chi tiết cho bạn đâu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_3"		"Ổng chầu trời ngay lập tức."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_4"		"Nhưng nếu bạn vẫn MUỐN biết chi tiết, thì, tất cả các đốt sống trong cột sống của ổng bị nổ tung, còn cơ quan nội tạng bị đẩy lên khoang họng và ổng bị chết ngạt trong khi lưng thì nổ tung tóe."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_5"		"Và, thú thật, cũng phải mất một lúc lâu đến bất ngờ. Phải vài phút là ít."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm02_Quartero_6"		"Ờ. Mà trước đó... Tôi có nói là mụ phù thủy TRỞ LẠI từ cõi CHẾT? (Cười lo lắng) Ý tôi... hiển nhiên là... phải... bạn đeo Molten Maulers trông bảnh lắm đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03__title_0"		"Molten Mantle"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_0"		"Dù sao thì, tôi có thể báo cáo rằng, không như mụ phù thủy vui vẻ về vườn ở đâu đó, tên vua đã chết."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_1"		"Tôi hốt gần hết thịt thà của ổng ra khỏi cái Molten Mantle này rồi, để mặc cho bạn nào, hửm?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_2"		"Hứ. Đó. Vừa như in."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_3"		"Có thể vẫn còn vài miếng thịt nằm rải rác đâu đó, bạn có thể giữ làm kỷ niệm nếu tìm thấy, dân làng và tôi đã tìm thấy tạm đủ phần xác của ổng để chôn cất rồi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_4"		"Điều quan trọng là, về mặt kỹ thuật, tên vua cuối cùng đã 100% hóa giải lời nguyền, kèo nào ra kèo nấy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_5"		"Thế là đích thân tôi đây tự giúp mình thôi, theo như thỏa thuận, chọn một bộ vật phẩm bất kỳ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_6"		"Lẽ thường tình tôi chọn bộ Nether Beetle. Nhưng tôi cũng thích diện mạo của Molten Monarch, thế là tôi ngẫm, sao giờ không lấy cả CẢ HAI để cho bạn thử, rồi trả lại cái mà bạn không thích?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_7"		"Và từ ĐÓ lại cho tôi một ý tưởng khác, là sao không cuỗm TẤT CẢ mọi thứ, và khi tôi đang đập lồng kính đựng bộ thứ ba thì vài lính gác xuất hiện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_8"		"Còn giờ, tôi cá là bạn đang tự hỏi. Từ đầu tôi nói rằng chuyện này có kết thúc CÓ HẬU. Giờ chúng ta đã ở cuối chuyện và toàn bộ dàn nhân vật đã chết hoặc mất tích."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set02_itm03_Quartero_9"		"À! Nhưng BẠN có hai bộ đồ vô giá. Và bạn đã sống đẹp mã mãi mãi về sau khi mặc chúng... hết chuyện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01__title_0"		"Ember Mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_0"		"A ha, Ember Enforcer! Nào, mặc thử vào!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_1"		"Tôi biết trông nó như đang bốc lửa. Thì là vì nó đang bốc lửa thật mà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_2"		"Nhưng đa phần nhiệt được tỏa ra ngoài, vậy nên khi đã quen rồi thì bỏng chút ít có là gì đâu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_3"		"Chuyện vui đằng sau bộ đồ này. Tôi thực ra kiếm được nó khi đang tìm cách thó bộ khác tại đại học Ultimyr."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_4"		"Tôi đã cố lẻn vào trường đại học bằng việc cải trang thành giáo sư. \"Chào mừng đến lớp! Em kia! Đọc cuốn sách đó! Tốt!\" và vân vân."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_5"		"Tôi hổng ngờ Gem of True Sight, với khả năng nhìn thấu từng tâm can trong căn phòng, có thể soi ra một ác ý thoáng qua."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm01_Quartero_6"		"Chà, chắc hẳn tâm can tôi bập bùng như chuyện của Dickens với ý đồ tồi tệ, vì tôi sau đó thấy mình bị tống vào hầm ngục của đại học trước khi vớ được một mẩu giáp sắt che bàn chân."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02__title_0"		"Ember Armor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_0"		"Mặc cho bạn bộ giáp này nào."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_1"		"Hừ! Nặng quá dị."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_2"		"Bạn sẽ thành món vịt nướng lu luôn. Nếu nóng quá thì giơ tay phát biểu nhé."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_3"		"Tiếp nào, nhà tù. Tôi chả quan tâm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_4"		"Tôi không ưa phòng giam. Tôi không ưa lũ chuột, hoặc cái giường, hoặc nhà xí nằm cạnh cái giường."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_5"		"Nhưng chủ yếu là không ưa được Dodrick. Hắn là cai tù."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_6"		"Ý là, tôi hiểu mà, đó là nhà tù, Quartero nào có mềm nhũn như mứt marshmallow. Nhưng, ý là... tôi cần một chiếc CHĂN đơn giản để giữ ấm về đêm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_7"		"Ờ đúng tôi có một chiếc chăn, nhưng hai chiếc sẽ ấm hơn, và có cả một đống chăn như thế trong tủ mùng mền."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_8"		"Hoặc là đồ ăn, bạn anh hùng tôi ơi. Một bát cháo hành chỉ đơn giản là cháo loãng và hành. Nhà tù có tốn thêm gì đâu nếu cho ăn bao nhiêu tùy thích."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm02_Quartero_9"		"Cứ như thể Dodrick tìm mọi cách để làm nhà tù trở nên khổ sở nhất có thể."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03__title_0"		"Ember Sigil"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_0"		"Xem ấn chú lấp lánh trên miếng giáp lưng này nè!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_1"		"Bạn biết hông, lạ thật đó, khi nhìn trực tiếp vào ấn chú này... Nó làm trái tim tôi ngập tràn... "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_2"		"Ôi, từ gì í nhỉ?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_3"		"À! Tuyệt vọng. Đúng rồi. Nhìn vào nó làm tôi ngập tràn tuyệt vọng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_4"		"Nói nghe nè, tôi sẽ ngừng nhìn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_5"		"Dù sao thì, tôi đang mục ruỗng trong hầm ngục, nằm trên tấm nệm bẩn thỉu bên cạnh nhà xí bẩn thỉu, và khi đó trên bức tường bẩn thỉu, tôi phát hiện ra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_6"		"Một phép triệu hồi! Tôi có thể triệu hồi một THẦN ĐÈN!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_7"		"Tôi có thể ước rằng Dodrick rơi vào nồi cháo toàn nước của hắn và chết đuối trong đó!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_8"		"Và lúc chết giãy giụa dữ dội đến mức làm đổ đống chăn thừa vào khám của tôi!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_9"		"Tôi cũng có thể chỉ cần ước mình không ở trong TÙ, dĩ nhiên, nhưng khi đó tôi giận Dodrick QUÁ mất khôn, ừm, nghĩ không thông."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm03_Quartero_10"		"Tôi phát âm sai vài âm tiết chỗ này chỗ kia, nhưng về cơ bản thì niệm đúng phép, và úm ba la!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04__title_0"		"Ember Warkilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_0"		"Để tôi thắt chặt dây lưng cho nào. Xong! Xoay một vòng với cái váy giáp đi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_1"		"Phải! Xoay đẹp lắm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_2"		"Lần sau mặc gì đó dưới váy giáp nha, cảnh tượng... QUÁ dã man với cố hữu Quartero tôi đây."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_3"		"Kể chuyện đi tù tới đâu rồi nhỉ? À phải! Vượt ngục! Tôi triệu hồi thần đèn ban điều ước!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_4"		"Thần đèn! Tôi ra lệnh, \"Hãy nghe điều ước thứ nhất của ta!\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_5"		"Chà, hóa ra tôi đã không niệm từng âm tiết một trong câu thần chú một cách hoàn hảo."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_6"		"Vì tôi không triệu hồi thần đèn ban điều ước, mà là thần đèn chuyên đồ sát, hiếm có khó tìm hơn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_7"		"Tôi hỏi ổng có thể giúp một điều ước không liên quan tới giết chóc thành hiện thực không, và ổng nói không."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_8"		"Mà thực ra, TẤT CẢ những gì ổng muốn biết là tên hỗn láo ngu xuẩn nào đã triệu hồi ổng, vì ổng nói ổng sẽ..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_9"		"Và tôi trích nguyên văn, \"lóc xương chúng và lột da mặc như áo khoác\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_10"		"Thế là tôi nói, \"Là thằng kia kìa\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm04_Quartero_11"		"Và tôi chỉ tay về Dodrick."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05__title_0"		"Magma Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_0"		"Tôi để dành món ngon nhất sau cùng: Magma Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_1"		"Phần tuyệt nhất của món vũ khí này... ngoài việc nó là một cây rìu phát sáng với kích cỡ bằng con ngựa, thì... nhìn kỹ vào. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_2"		"Chả phải từ rèn hay đúc gì cả! Nó chỉ là một tảng đá nham thạch khổng lồ!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_3"		"Để tôi nói cho mà nghe, món đồ này cắt ngang song sắt nhà tù ngọt như con dao nóng xuyên qua tên cai ngục mắt tròn mắt dẹt."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_4"		"Thần đèn đồ sát làm nung chảy song sắt, nắm mắt cá chân Dodrick, và đập ổng vào tường cho đến khi lòi xương ra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_5"		"Lúc đó, chính xác thì phòng giam tôi không còn song sắt cản đường. Nhưng lại CÓ một thần đèn đồ sát khổng lồ mặc giáp than hồng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_6"		"Và ổng vừa hết người để đồ sát, vậy nên tôi hy vọng là... ổng sẽ không... để ý..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_7"		"...Ổng đã thấy tôi rồi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_8"		"Vậy nên. Tên thần đèn đồ sát chạy về phía tôi với Magma Fang trong tay, khoác Dodrick ngu ngốc như cái áo choàng. Tôi bị dồn vào chân tường. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_9"		"Tôi có thể làm gì được? Tôi lặp lại câu thần chú."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set03_itm05_Quartero_10"		"Giờ tôi có HAI thần đèn đồ sát trong phòng cùng mình."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01__title_0"		"Golden Mane"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_0"		"A, đây là Gilded Tyrant! Tôi tin rằng đây là món được mạ thủy ngân bằng núi lửa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_1"		"Độc đến mức khó tin, dĩ nhiên là thế, nhưng có phải bạn sẽ đưa nó vào mồm hay gì đâu..."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_2"		"Hay lên trên da hoặc gần mặt... Vậy nên! Tiếp chuyện nè. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_3"		"Tôi niệm LẠI phép triệu hồi đó, và thứ xuất hiện chắc hẳn là GIÁM SÁT của tên thần đèn đồ sát đầu tiên, vì hắn cũng mặc cùng bộ giáp như tên ĐẦU... chỉ khác là trông đắt đỏ hơn nhiều."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_4"		"Hắn cũng cáu bẳn như tên đầu tiên. \"Tên hỗn láo ngu xuẩn nào đã triệu hồi ta, ta sẽ lóc xương chúng ra\", cùng một giuộc luôn. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_5"		"Và tôi ngẫm nghĩ, thì cũng thành công một lần rồi, tôi chỉ tay vào tên thần đèn đầu tiên: \"HẮN triệu hồi ông đó. Giết hắn đi\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_6"		"Thành công chứ?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_7"		"(Cười)"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm01_Quartero_8"		"Thất bại ê chề."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02__title_0"		"Golden Armor"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_0"		"Mắt bạn chả dối lừa đâu. Mấy cái gai phát sáng trên giáp vai này á? Ố dè. Là đá lưu huỳnh pha lê hóa từ địa ngục thứ sáu, hàng chính hãng luôn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_1"		"Từng cái gai một được đóng thủ công bằng búa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_2"		"...mỗi bàn tay ân cần vốn thuộc về ai đó gào la khi bị ném vào miệng núi lửa, để đổi lấy từng cái gai."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_3"		"Dỏng tai lên mà nghe nè. Bạn có nghe thấy không? "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_4"		"Đúng đó. Tiếng la thét. Tôi tưởng tượng là vì tự hào."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_5"		"Dù sao đi nữa, mưu kế khôn lỏi của tôi là lừa bọn thần đèn choảng nhau. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_6"		"Một màn hài kịch của vụng về và sai lầm, kiểu như trong mấy vở kịch kinh điển với một gã đạo chích lừa hai tên thần đèn chém giết lẫn nhau, chắc bạn có xem qua hả."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_7"		"Dĩ nhiên, nó chỉ có tác dụng trong mấy vở kịch ĐÓ vì chả ai buồn dừng lại để đối chiếu thông tin và làm sáng tỏ hiểu lầm, không may thay mấy tên thần đèn đó làm ngay tức thì."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_8"		"Bazroth, tên giám sát, và Griknok, thuộc hạ của hắn, đã giải quyết khúc mắc trước khi tôi đi được nửa đường tới cửa."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_9"		"Và nếu có một điều khiến thần đèn bực mình hơn việc con người triệu hồi họ, thì rõ ràng là NÓI DỐI về điều đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm02_Quartero_10"		"Vì chúng bắt đầu kể sẽ làm gì với bộ xương của tôi mà dường như không khả nếu thực hiện theo trình tự. Chúng đơn giản phải một phương án thôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03__title_0"		"Golden Sigil"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_0"		"A. Con mắt tinh tường lắm, bạn anh hùng ơi. Tôi thấy bạn đã để ý tới phần giáp lưng. Đấy là ấn chú bằng hắc diện của địa ngục thứ sáu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_1"		"Nhưng, tôi không chắc là cái nào nữa. Đợi đã, tôi có cuốn sổ tay ấn chú ở đâu đây nè."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_2"		"Xem nào... đây... à. \"Nal Vorrth Oog-MUR-toh\". Dịch đại khái là, \"Ném hết lo âu vào gió\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_3"		"Chà, hay đấy. Khoan đã, tôi không thấy cái dấu hai chấm trên chữ O. Dịch đại khái là: \"Ném hết nhân loại vào núi lửa\". Hừm."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_4"		"Để tôi kết lại chuyện đi tù đầy hấp dẫn nào. Chúng ta đến đâu rồi nhỉ? Phép triệu hồi, Griknok thần đèn đồ sát, cai ngục chết, phép triệu hồi THỨ HAI, Bazroth giám sát, cả hai chuẩn bị giết tôi, tôi và bộ da của mình đã hết mánh rồi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_5"		"Sẵn sàng chưa? Nghe nè!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_6"		"Và tôi ở đó: hết sạch mánh. Griknok lao tới và tóm lấy cổ tôi. \"Ta sẽ tận hưởng thỏa thuê đây\", hắn nói."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_7"		"Và bạn anh hùng ơi? Tôi tin hắn. Hắn trông như sắp tận hưởng khoảnh khắc của đời mình."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_8"		"Nhưng rồi Bazroth nói, \"Ố ồ, chớ có làm thế. Mi biết phép tắc không\". Và Griknok càu nhàu rồi bước sang một bên, tiếp theo BAZROTH đặt tay hắn lên cổ tôi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm03_Quartero_9"		"Và tôi đã nghĩ, \"phép tắc\"? Câu NÀY có thể hữu dụng đấy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04__title_0"		"Golden Warkilt"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_0"		"À. Tôi thấy bạn đang dòm ngó món Golden Warkilt of Ugmörto."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_1"		"Mắt bạn quả có gu, anh hùng ạ. Nung chảy trong dung nham lấy từ hõm chảo của địa ngục thứ sáu, và làm nguội trong máu của những linh hồn tội nghiệp làm nên mấy cái gai của giáp vai."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_2"		"Thấy ấn chú đai lưng đó không? Chả phải để trang trí đâu, đó là rune giam giữ đấy."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_3"		"Chả có gì xấu xa, chỉ là... bạn biết đó. Giữ cho mọi thứ yên ổn phía dưới đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_4"		"Vậy. Tại sao Griknok KHÔNG THỂ giết tôi?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_5"		"Một câu hỏi rất hay, và tôi cần khéo léo lồng chi tiết đó vào cuộc trò chuyện, nên tôi hỏi: \"Này, tại sao Griknok không thể giết tôi?\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_6"		"Chà, theo lời Bazroth, mọi thần đèn được phép giết bất kỳ ai triệu hồi họ. Đó là quy tắc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_7"		"Và bởi vì tôi bảo Griknok rằng tên Dodrick bốc mùi ngu ngốc đó đã triệu hồi hắn, Griknok được phép giết Dodrick bốc mùi ngu ngốc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_8"		"Tôi triệu hồi Bazroth, vậy nên Bazroth được phép giết tôi. Tôi đoán đó là lý do tại sao đó là điều đầu tiên chúng hỏi."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_9"		"Thế nên tôi nói, thực ra thì: Tôi xạo đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_10"		"Tôi triệu hồi Griknok. Tôi là người làm TẤT CẢ mấy phép triệu hồi từ đầu đến giờ. Chúng đã giết Dodrick bốc mùi ngu ngốc vô cớ."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_11"		"Và mấy tên thần đèn chả nói BẤT CỨ GÌ sau đó, trong một lúc lâu thật lâu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_12"		"Và rồi Griknok nói \"Chết tiệt\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm04_Quartero_13"		"Và đến Bazroth, mất một lúc lâu, hắn cũng nói \"Chết tiệt\"."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05__title_0"		"Gilded Fang"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_0"		"Xin giới thiệu Gilded Fang!"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_1"		"Được rèn trong lửa đen từ hõm chảo của địa ngục thứ sáu, nơi chỉ những kim loại nặng nhất mới tồn tại."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_2"		"Được kéo lên từ sâu nơi miệng núi lửa, các cạnh được đúc và tôi luyện trong dòng đá nung chảy của tận thế, rồi thêu bằng mạch vàng từ lớp phủ địa chất của địa ngục thứ sáu."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_3"		"Và dù nghe cứ vòng vo tam quốc đầy thuật ngữ, ý chính là chiếc rìu này ngầu điên và sẽ trao cho bạn miễn phí."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_4"		"Tôi cũng sẽ tặng thêm kết cục ly kỳ cho chuyện đi tù nè. Cả hai thần đèn dường như nghĩ chúng đang gặp RẤT NHIỀU rắc rối, và chúng nài nỉ tôi ký vài hợp đồng mà chúng ghi lên trên da của Dodrick với ngụ ý rằng Dodrick đã triệu hồi cả hai."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_5"		"Tôi nhìn qua hợp đồng một lần. Trông như không có điều khoản ẩn nào được in chữ nhỏ, thế nên tôi thêm vào."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_6"		"Rốt cuộc thì, tôi đến Ultimyr để thó ít trang bị, rồi xuất hiện hai tên khờ mặc giáp từ hõm chảo của địa ngục thứ sáu xuất. Chỉ nội cái giáp vai là đáng giá hơn cả toàn bộ học viện."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_7"		"Thế nên tôi bảo sẽ ký với một điều kiện: là hai tên thần đèn phải lập tức lột truồng. "
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_8"		"Griknok ngơ ngác và có chút hoảng sợ, rồi muốn biết hắn hỏi lý do trước khi đồng ý được không. Tôi bảo bình tĩnh nào, tôi chỉ muốn bộ giáp của mấy ông thôi, giờ thì cởi ra."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_9"		"Và bạn anh hùng ơi? Quần áo thì nghĩa lý gì. Chúng lột sạch ngay tức thì. Griknok có hơi ngượng ngùng so với Bazroth. Hóa ra là có lý do chính đáng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_10"		"Rồi sau đó tôi ký hợp đồng, tiễn chúng về địa ngục thứ sáu, và giờ tôi ở đây, trao chiến lợi phẩm... cho bạn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_11"		"Hy vọng câu chuyện gian truân về hành trình sở hữu này sẽ khiến bạn trân trọng các món đồ hơn, khi giờ đây bạn phải kinh qua cùng thử thách giống tôi để... Không, tôi không nghĩ thế. Bạn còn chẳng thèm nghe, phải không?"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_q02_set04_itm05_Quartero_12"		"Không, không sao đâu, cũng trễ rồi. Lấy đi. Hẹn gặp bạn lại trong vài tháng."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200__title_0"		"Cổ vật cấp 200"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-200_Quartero_0"		"Bạn... đang... ĐÙA đúng không. Cấp 200? Làm sao... sao bạn chơi hay vậy? Phải dừng ở cấp 100 chứ! Chưa ai tiến xa đến vậy! Bạn không phải là người rồi? Tôi bái phục. NGÃ MŨ bái phục. Sởn hết da gà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300__title_0"		"Cổ vật cấp 300"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-300_Quartero_0"		"Cấp 300 hả? Chưa từng... NGHE tới. Tôi chưa bao giờ... Thậm chí còn không thể... Bạn chơi trò này GIỎI tới mức nào vậy? Bạn hẳn là... (Huýt sáo) Tôi... tôi xin chữ ký được không? Không phải cho tôi, mà cho nhỏ em tên Jolixia, nó là fan CUỒNG đó."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01__title_0"		"Giới thiệu về cổ vật"
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_0"		"Lần trước tôi tới đây đảm bảo ai ai cũng có cơ hội để thắng đồ miễn phí, và phản hồi góp ý đều đồng lòng nhất trí! Ai ai cũng tức điên."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_1"		"Vậy! Lần này Quartero chắc như đinh đóng cột với bạn rằng cổ vật đầu nhận được là siêu cực kỳ đặc sắc."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_2"		"Rồi sau đó là quay lại đồ thông thường thôi. Nhưng! Bạn sẽ có thêm cơ hội để mang nó về nhà."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_3"		"Chốt lời nhưng không kém phần quan trọng! Bạn giờ sẽ được chọn kho báu của mình từ hàng loạt lựa chọn."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_4"		"Vui chưa? Mọi người... cuối cũng vui vẻ với cách tôi cho đi tất cả đồ của mình? Tuyệt vời."
	"DOTA_VisualNovel_seasonal_winter_2025_Dialogue_antique-01_Quartero_5"		"Ai còn ý kiến ý cò gì thì cứ gửi thẳng cho Quartero tại địa chỉ số 123 đường Hôn mông tím."
}