"lang" { "Language" "brazilian" "Tokens" { "DOTA_TrophyName_Quartero_Fall2025" "Quartero 2025" "DOTA_TrophyDesc_Quartero_Fall2025" "Níveis obtidos durante a temporada do Outono de 2025 do Quartero." "DOTA_Reward_Line_Year_2025" "2025" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Title" "QUIOSQUE
DO QUARTERO" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Description" "Jogue Dota para destravar recompensas sazonais" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetReward" "Antiguidade do Quartero" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardDescription" "Receba um entre mais de 100 conjuntos de heróis já lançados, com uma pequena chance de ganhar um item Imortal ou Arcano." "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardFlavor" "\"Eu me lembro a quem este conjunto de itens pertencia originalmente. Trágico. Enfim, brutal mesmo. Prefiro nem falar mais nada, caso o C-O-N-J-U-N-T-O esteja ouvindo.\"" "DOTA_Seasonal_Quartero" "Quartero" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Title" "Quiosque do Quartero" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Subtitle" "Recompensas do outono" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Intro" "\"Saudações, heróis! Eu sou Quartero, o Aliviado! Não liguem para as minhas feições nada confiáveis! Foque somente nas palavras saindo da minha boca nada confiável.

E se eu contasse que estava pronto para oferecer tesouros inestimáveis... de graça?

E qual é o pulo do gato? O pulo do gato é que... não há pulo do gato! Este é o único pulo do gato.\"" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Description" "Jogue Dota e destrave cosméticos gratuitamente!" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Ends_On" "Disponível até:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Title" "Quiosque do Quartero" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_01" "\"Boas-vindas novamente ao Quiosque do Quartero... Agora com novas antiguidades aprimoradas!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_02" "O Quartero andou lendo as mensagens de todos os seus fãs, e as opiniões foram unânimes!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_03" "Todos AMARAM a distribuição de antiguidades! E ODIARAM a distribuição de antiguidades!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_04" "Então! Desta vez, o Quartero se certificará de que a sua primeira antiguidade seja incrivelmente super especial!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_05" "Escolhidas pessoalmente por este que vos fala, para garantir a melhor qualidade possível." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_06" "Depois disso, volta tudo ao que era. Mas... você terá mais chances de ganhar." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_07" "E por último, mas não menos importante! Agora, você poderá escolher o seu tesouro entre algumas opções." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_08" "Todo o resto continua igual! Jogue o jogo e ganhe conjuntos exclusivos gratuitos!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_09" "Graças a mim, Quartero! O homem-cabra feliz para quem você escreve cartas raivosas e terrivelmente insultantes.\"" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Description" "Jogue Dota e destrave cosméticos gratuitamente!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Ends_On" "Disponível até:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_01" "\"Tic-tac, herói! Não deixe o contador acabar e sumir com esses tesouros inestimáveis!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_02" "Quando aquele contador chegar a zero, esses conjuntos desaparecerão... PARA SEMPRE! TALVEZ! Quem sabe! Eles sumirão por um tempo, pelo menos.\"" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_ClickToContinue" "Clique para continuar" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_Reward" "RECOMPENSA:" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_WD_Bundle" "Papa Wanga" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle" "Façanha Dracônica" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle2" "Ira Dracônica" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_VS_Bundle" "Maldições de Morrigan" "DOTA_Quartero_Set_Tier1" "Nível 1" "DOTA_Quartero_Set_Tier2" "Nível 2" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Title" "Nível do Quiosque" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status_Level" "Nível {d:event_level}" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status" "{d:level_progress} / {d:points_per_level} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Body" "Dispute partidas para ganhar níveis e destravar novos itens do Quartero.

Vitórias = {d:win_xp} XP. Derrotas = {d:lose_xp} XP.
Turbo: Vitórias = {d:win_turbo_xp} XP. Derrotas = {d:lose_turbo_xp} XP." "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_PreviousMatchInfo" "({d:points_gained} XP da sua partida anterior.)" "DOTA_Fall2025_FirstReward_Tooltip" "Primeiro item disponível no Quiosque!
Clique para resgatar a sua cortesia." "DOTA_Fall2025_SeasonalParticlesTitle" "Efeitos do evento" "DOTA_Fall2025_RandomHeroSets" "Antiguidades" "DOTA_Fall2025_Tier1" "Nível 1" "DOTA_Fall2025_Tier2" "Nível 2" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_ShadowShaman_Bundle" "Besouro das Profundezas" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_SF_Bundle" "Monarca Fundido" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle" "Executor das Brasas" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle2" "Tirano Dourado" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HeroSetRewardDescription" "Escolha entre cinco conjuntos aleatórios.

As opções são selecionadas dentre mais de 100 conjuntos já lançados, com uma pequena chance de incluir um item Imortal ou Arcano." "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HQHeroSetRewardDescription" "Escolha entre cinco conjuntos incrivelmente super especiais aleatórios.

As opções são selecionadas dentre mais de 100 conjuntos já lançados, com uma chance de incluir um item Imortal ou Arcano." "DOTA_Past_Seasonal_Event_Claim_Text" "Troque fragmentos do Dota+ para resgatar recompensas anteriores" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Title" "Troque fragmentos do Dota+ por pontos do Quartero" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Text" "Deseja trocar {g:dota_shards_value:points_to_spend} por {d:points_to_buy} pontos do Quartero e destravar o nível {d:level_to_buy}?" "DOTA_Quartero_EventPurchasePointsNotEnough_Text" "Você não possui os {g:dota_shards_value:points_to_spend} fragmentos necessários para trocar por {d:points_to_buy} pontos do Quartero." } }