"lang" { "Language" "czech" "Tokens" { "DOTA_TrophyName_Quartero_Fall2025" "Čtverákovy cetky" "DOTA_TrophyDesc_Quartero_Fall2025" "Trofej zaznamenávající úroveň, které jsi dosáhl ve Čtverákových cetkách na podzim 2025." "DOTA_Reward_Line_Year_2025" "2025" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Title" "ČTVERÁKOVY
CETKY" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Description" "Hraj zápasy a odemykej sezónní odměny" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetReward" "Čtverákova starožitnost" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardDescription" "Získej jeden z více než sta dříve vydaných setů předmětů. Plus existuje malá šance na to, že získáš Immortal nebo Arcana předmět." "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardFlavor" "„Pamatuju si, komu tenhle set původně patřil. Skončil tragicky. Nebo přinejmenším brutálně. Ale víc radši neřeknu, kdyby mě ten set slyšel.“" "DOTA_Seasonal_Quartero" "Čtverák" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Title" "Čtverákovy cetky" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Subtitle" "Odměny pro podzim 2025" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Intro" "„Zdravím, hrdino! Mé jméno je Čtverák Rozdavačný! Nesuď mě však podle mé nedůvěryhodné tváře a namísto toho se zaměř na slova vycházející z mých nedůvěryhodných úst!

Co kdybych ti řekl, že jsem připraven zasypat tě poklady nevýslovné hodnoty... úplně zdarma?

V čem je háček? V tom, že to nemá žádný háček! Takže vlastně jeden háček!“" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Description" "Hraj zápasy a odemykej odměny zdarma!" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Ends_On" "Otevřeno do:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Title" "Čtverákovy cetky" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_01" "„Vítej zpět u Čtverákových cetek... s novými a vylepšenými starožitnostmi!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_02" "Četl jsem si totiž poštu od fanoušků, a ohlasy byly jednomyslné!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_03" "Všichni ZBOŽŇOVALI náhodné starožitnosti! A NESNÁŠELI náhodné starožitnosti!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_04" "Takže! Tentokrát si dám záležet, aby tvoje první starožitnost byla extra super výjimečná!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_05" "Ručně připravená mnou samým, aby byla skutečně té nejvyšší možné kvality." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_06" "Další starožitnosti pak budou klasického střihu. Ale budeš mít více příležitostí je získat!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_07" "A v neposlední řadě budeš mít vždy na výběr z několika náhodných odměn." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_08" "Vše ostatní zůstává při starém! Hraj zápasy a postupně odemykej unikátní sety!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_09" "Příjemnou zábavu přeje Čtverák, ten vysmátý kozí muž, kterému všichni posílají akorát nazlobené a urážlivé dopisy!“" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Description" "Hraj zápasy a odemykej odměny zdarma!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Ends_On" "Otevřeno do:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_01" "„Tik, tak, hrdino! Nenech si utéct poklady nevyčíslitelné hodnoty!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_02" "Jakmile odpočet dosáhne nuly, tyto sety zmizí... NEJSPÍŠ NAVŽDY! Kdo ví, na jak dlouho přesně! Ale nějaká doba to určitě bude.“" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_ClickToContinue" "Klikni pro pokračování" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_Reward" "ODMĚNA:" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_WD_Bundle" "Papa Wanga" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle" "Drakon's Deed" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle2" "Drakon's Ire" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_VS_Bundle" "Maledictions of Morrigan" "DOTA_Quartero_Set_Tier1" "1. hodnost" "DOTA_Quartero_Set_Tier2" "2. hodnost" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Title" "Úroveň odměn" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status_Level" "{d:event_level}. úroveň" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status" "{d:level_progress} / {d:points_per_level} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Body" "Hraj zápasy, získávej XP a odemykej další Čtverákovy cetky.

Výhra = {d:win_xp} XP. Prohra = {d:lose_xp} XP.
Turbo: Výhra = {d:win_turbo_xp} XP. Prohra = {d:lose_turbo_xp} XP." "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_PreviousMatchInfo" "({d:points_gained} XP z předchozího zápasu)" "DOTA_Fall2025_FirstReward_Tooltip" "Je pro tebe dostupná první cetka!
Kliknutím si ji vyzvedni." "DOTA_Fall2025_SeasonalParticlesTitle" "Sezónní efekty" "DOTA_Fall2025_RandomHeroSets" "Starožitnosti" "DOTA_Fall2025_Tier1" "1. hodnost" "DOTA_Fall2025_Tier2" "2. hodnost" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_ShadowShaman_Bundle" "Nether Beetle" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_SF_Bundle" "Molten Monarch" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle" "Ember Enforcer" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle2" "Gilded Tyrant" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HeroSetRewardDescription" "Vyber si jeden z pěti náhodných setů předmětů.

Sety jsou náhodně losovány z více než sta dříve vydaných a existuje malá šance na to, že ti bude nabídnut Immortal nebo Arcana předmět." "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HQHeroSetRewardDescription" "Vyber si jeden z pěti náhodných, super-duper speciálních setů předmětů.

Sety jsou náhodně losovány z více než sta dříve vydaných a existuje šance na to, že ti bude nabídnut Immortal nebo Arcana předmět." "DOTA_Past_Seasonal_Event_Claim_Text" "Předchozí odměny si můžeš zakoupit za plusové střepy" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Title" "Zakoupit body za plusové střepy" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Text" "Opravdu si chceš za {g:dota_shards_value:points_to_spend} zakoupit {d:points_to_buy} Čtverákových bodů a odemknout tak {d:level_to_buy}. úroveň?" "DOTA_Quartero_EventPurchasePointsNotEnough_Text" "Nemáš {g:dota_shards_value:points_to_spend}, které jsou potřeba pro zakoupení {d:points_to_buy} Čtverákových bodů." } }