"lang" { "Language" "portuguese" "Tokens" { "DOTA_TrophyName_Quartero_Fall2025" "Quartero 2025" "DOTA_TrophyDesc_Quartero_Fall2025" "Níveis obtidos no evento de outono de 2025 do Quartero." "DOTA_Reward_Line_Year_2025" "2025" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Title" "CURIOSIDADES
DO QUARTERO" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Description" "Joga Dota e ganha recompensas especiais" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetReward" "Antiguidade do Quartero" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardDescription" "Recebe um de mais de 100 conjuntos lançados anteriormente, com uma pequena probabilidade de ganhares um Imortal ou Arcano." "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardFlavor" "\"Lembro-me do proprietário original deste conjunto. Uma história trágica... Bem, brutal foi, de certeza. Prefiro não dizer mais nada, caso o C‑O‑N‑J‑U‑N‑T‑O me esteja a ouvir.\"" "DOTA_Seasonal_Quartero" "Quartero" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Title" "Curiosidades do Quartero" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Subtitle" "Recompensas de outono" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Intro" "\"Saudações, heróis! Eu sou o Quartero, o Mãos-Largas! Podem ignorar a minha cara duvidosa! Em vez disso, concentrem-se nas palavras a sair da minha boca duvidosa.

E se eu vos dissesse que estou pronto para vos oferecer tesouros inestimáveis... de graça?

Qual é o senão? O senão é que... não há senão! Então é só um senão no total.\"" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Description" "Joga Dota e recebe acessórios para heróis GRÁTIS!" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Ends_On" "Disponível até:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Title" "Curiosidades do Quartero" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_01" "\"Bem-vindo mais uma vez às Curiosidades do Quartero... agora com antiguidades novas e melhoradas!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_02" "O Quartero tem lido todas as cartas dos seus fãs e a opinião é unânime!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_03" "Toda a gente ADOROU as antiguidades grátis! E DETESTOU as antiguidades grátis!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_04" "Por isso, desta vez, o Quartero vai certificar-se de que a tua primeira antiguidade é uma super-hiper-mega especial!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_05" "Escolhida pessoalmente por mim, para garantir que seja da melhor qualidade possível." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_06" "Depois disso, volta tudo à história do costume. Mas terás mais oportunidades de a ganhar." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_07" "E por último, porque o melhor fica para o fim: agora poderás escolher o teu tesouro de entre um punhado de opções." "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_08" "O resto é tudo igual! Joga o jogo e ganha conjuntos inéditos de graça!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_09" "Graças a mim, o Quartero! O feliz homem-bode que recebe todas as tuas cartas agressivas e ofensivas.\"" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Description" "Joga Dota e recebe acessórios para heróis GRÁTIS!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Ends_On" "Disponível até:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_01" "\"O relógio está a contar! Não percas a oportunidade de ganhar estes tesouros de valor inestimável!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_02" "Quando o tempo acabar, estes conjuntos irão desaparecer... PARA SEMPRE! POSSIVELMENTE! Quem sabe?! Estarão indisponíveis durante algum tempo, pelo menos.\"" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_ClickToContinue" "Clica para continuar" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_Reward" "RECOMPENSA:" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_WD_Bundle" "Papa Wanga" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle" "Drakon's Deed" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle2" "Drakon's Ire" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_VS_Bundle" "Maledictions of Morrigan" "DOTA_Quartero_Set_Tier1" "Classe 1" "DOTA_Quartero_Set_Tier2" "Classe 2" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Title" "Nível das Curiosidades" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status_Level" "Nível {d:event_level}" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status" "{d:level_progress} / {d:points_per_level} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Body" "Joga partidas para ganhares níveis e desbloqueares novas Curiosidades do Quartero.

Vitórias = {d:win_xp} XP. Derrotas = {d:lose_xp} XP.
Turbo: Vitórias = {d:win_turbo_xp} XP. Derrotas = {d:lose_turbo_xp} XP." "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_PreviousMatchInfo" "({d:points_gained} XP da tua partida anterior.)" "DOTA_Fall2025_FirstReward_Tooltip" "A tua primeira Curiosidade está disponível!
Clica para reclamares o teu item grátis." "DOTA_Fall2025_SeasonalParticlesTitle" "Efeitos do evento" "DOTA_Fall2025_RandomHeroSets" "Antiguidades" "DOTA_Fall2025_Tier1" "Classe 1" "DOTA_Fall2025_Tier2" "Classe 2" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_ShadowShaman_Bundle" "Nether Beetle" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_SF_Bundle" "Molten Monarch" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle" "Ember Enforcer" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle2" "Gilded Tyrant" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HeroSetRewardDescription" "Escolhe de entre 5 conjuntos aleatórios.

Os conjuntos à escolha são selecionados aleatoriamente de entre mais de 100 conjuntos lançados no passado, com uma pequena probabilidade de incluir um Imortal ou Arcano." "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HQHeroSetRewardDescription" "Escolhe de entre 5 conjuntos superespeciais aleatórios.

Os conjuntos à escolha são selecionados aleatoriamente de entre mais de 100 conjuntos lançados no passado, com uma probabilidade de incluir um Imortal ou Arcano." "DOTA_Past_Seasonal_Event_Claim_Text" "Usa Fragmentos para reclamar recompensas anteriores" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Title" "Troca Fragmentos por pontos do Quartero" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Text" "Queres trocar {g:dota_shards_value:points_to_spend} por {d:points_to_buy} pontos do Quartero para desbloquear o nível {d:level_to_buy}?" "DOTA_Quartero_EventPurchasePointsNotEnough_Text" "Não tens os {g:dota_shards_value:points_to_spend} necessários para comprar {d:points_to_buy} pontos do Quartero." } }