"lang" { "Language" "tchinese" "Tokens" { "DOTA_TrophyName_Quartero_Fall2025" "2025 四郎" "DOTA_TrophyDesc_Quartero_Fall2025" "2025 秋季四郎獲得的等級。" "DOTA_Reward_Line_Year_2025" "2025" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Title" "四郎的
奇貨鋪" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Description" "遊玩 Dota 以解鎖季節獎勵" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetReward" "四郎的古董" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardDescription" "獲取過去推出超過 100 款英雄套裝的其中之一,還能以較小的機率獲得不朽或奧祕物品。" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardFlavor" "「我記得這套裝原本的主人。真是悲慘。嗯,太殘酷了。我還是不多講了,被這套裝聽到就不好了。」" "DOTA_Seasonal_Quartero" "四郎" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Title" "四郎的奇貨鋪" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Subtitle" "秋季獎勵" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Intro" "「各位英雄好!我是灑脫的四郎!別在意我不可信的外貌!我不值得信任的嘴所說的話才是重點。

如果我告訴您,我準備慷慨地給你無價之寶……全部免費呢?

有什麼圈套?圈套就是……這並沒有圈套!總共就只有這一個圈套。」" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Description" "遊玩 Dota 並免費解鎖英雄飾品!" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Ends_On" "結束日期:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Title" "四郎的奇貨鋪" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_01" "「歡迎回到四郎的奇貨鋪……現在帶來全新升級的古董!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_02" "四郎一直在讀粉絲來信,我收到的回饋還真一致!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_03" "大家都對古董大放送又愛又恨!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_04" "因此!這一次,四郎會確保您所獲得的首件古董會是超級霹靂特殊的古董!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_05" "由在下親自精心挑選,絕對是最佳品質。" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_06" "接著就回歸到一般的古董了。但是!各位贏得古董的機會也變大了。" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_07" "最後一點,這點也同樣重要!現在您可從各種選項中挑選您的寶藏。" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_08" "其它內容都是一樣的!玩遊戲,然後免費贏得獨一無二的套裝!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_09" "這都多虧了我四郎!就是你們寫那些憤怒、惡毒信件羞辱的快樂羊人。」" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Description" "遊玩 Dota 並免費解鎖英雄飾品!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Ends_On" "結束日期:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_01" "「時間滴答響,英雄!這些無價寶藏的時間可不等人!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_02" "當計時器歸零後,這些套裝將會消失……可能還是!永遠消失!誰都不敢說!至少會消失一段時間。」" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_ClickToContinue" "點擊以繼續" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_Reward" "獎勵:" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_WD_Bundle" "巫術先知" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle" "龍之契約" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle2" "龍之慍火" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_VS_Bundle" "黑鴉詛咒" "DOTA_Quartero_Set_Tier1" "1 階" "DOTA_Quartero_Set_Tier2" "2 階" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Title" "奇貨鋪等級" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status_Level" "等級 {d:event_level}" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status" "{d:level_progress} / {d:points_per_level} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Body" "遊玩比賽以賺取等級,解鎖來自四郎的新奇貨。

獲勝 = {d:win_xp} 經驗。落敗 = {d:lose_xp} 經驗。
加速模式:獲勝 = {d:win_turbo_xp} 經驗。落敗 = {d:lose_turbo_xp} 經驗。" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_PreviousMatchInfo" "(上一場比賽獲得 {d:points_gained} 經驗。)" "DOTA_Fall2025_FirstReward_Tooltip" "您的第一件奇貨已可領取!
點擊以領取免費物品。" "DOTA_Fall2025_SeasonalParticlesTitle" "活動效果" "DOTA_Fall2025_RandomHeroSets" "古董" "DOTA_Fall2025_Tier1" "1 階" "DOTA_Fall2025_Tier2" "2 階" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_ShadowShaman_Bundle" "幽冥甲蟲" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_SF_Bundle" "熔煉君主" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle" "餘燼執法者" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle2" "金輝暴君" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HeroSetRewardDescription" "在 5 款隨機英雄套裝中選擇。

從超過 100 款過去推出的套裝當中隨機選出,還有小機率包含不朽或奧祕物品。" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HQHeroSetRewardDescription" "在 5 款隨機超級霹靂特殊的英雄套裝中選擇。

從超過 100 款過去推出的套裝當中隨機選出,還有包含不朽或奧祕物品的機率。" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Title" "花費 Dota+ 碎片換取四郎點數" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Text" "您想花費 {g:dota_shards_value:points_to_spend} 購買 {d:points_to_buy} 四郎點數以解鎖等級 {d:level_to_buy} 嗎?" "DOTA_Quartero_EventPurchasePointsNotEnough_Text" "您沒有購買 {d:points_to_buy} 四郎點數所需的 {g:dota_shards_value:points_to_spend}。" } }