"lang" { "Language" "thai" "Tokens" { "DOTA_TrophyName_Quartero_Fall2025" "ควอร์เตโร 2025" "DOTA_TrophyDesc_Quartero_Fall2025" "เลเวลที่ได้รับในควอร์เตโรฤดูใบไม้ร่วง 2025" "DOTA_Reward_Line_Year_2025" "2025" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Title" "คลังของแปลก
ของควอร์เตโร" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_Description" "เล่น Dota เพื่อปลดล็อกรางวัลประจำฤดูกาล" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetReward" "คลังโบราณวัตถุของควอร์เตโร" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardDescription" "รับชุดเซ็ตฮีโร่ 1 ชุดจากมากกว่า 100 ชุดที่เคยถูกปล่อยออกมาแล้ว พร้อมโอกาสเล็กน้อยในการได้รับไอเท็ม Immortal หรือ Arcana" "DOTA_Reward_Line_Fall_2025_HeroSetRewardFlavor" "\"ข้าจำได้ดีว่าเดิมทีชุดไอเท็มนี้เคยเป็นของใคร น่าเศร้ายิ่งนัก จะว่าไปก็โหดร้ายเหลือเกิน ข้าไม่อยากจะพูดอะไรไปมากกว่านี้แล้ว เผื่อว่า ชุ-ด-เ-ซ็-ต-ไ-อ-เ-ท็-ม จะฟังข้าอยู่\"" "DOTA_Seasonal_Quartero" "ควอร์เตโร" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Title" "คลังของแปลกของควอร์เตโร" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Subtitle" "รางวัลฤดูใบไม้ร่วง" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Intro" "\"สวัสดี เหล่าฮีโร่! ข้าคือควอร์เตโร ผู้ไร้ภาระ! อย่าสนใจหน้าตาที่ไม่น่าไว้ใจของข้าเลย! แต่จงตั้งใจฟังถ้อยคำที่ออกจากปากอันไม่น่าไว้ใจของข้านี้เถิด

จะเป็นอย่างไร หากข้าบอกว่าข้าพร้อมที่จะมอบสมบัติล้ำค่าให้พวกเจ้า... แบบฟรี ๆ เลย?

มีเงื่อนไขอะไรหรือเปล่างั้นหรือ? เงื่อนไขก็คือ... ไม่มีเงื่อนไขอะไรเลยน่ะสิ! สรุปก็คือมีเงื่อนไขหนึ่งข้อถ้วน\"" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Description" "เล่น Dota เพื่อปลดล็อกไอเท็มตกแต่งฮีโร่ฟรี!" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_Ends_On" "เปิดให้รับจนถึง:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Title" "คลังของแปลกของควอร์เตโร" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_01" "\"ยินดีต้อนรับกลับสู่คลังของแปลกของควอร์เตโร... คราวนี้มาพร้อมกับโบราณวัตถุชุดใหม่ไฉไลกว่าเดิม!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_02" "ควอร์เตโรได้อ่านจดหมายจากญาติสนิทมิตรสหายทุกท่าน และเสียงของทุกคนก็เป็นเอกฉันท์!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_03" "ทุกคนต่างชอบการแจกโบราณวัตถุฟรี! แล้วก็เกลียดการแจกโบราณวัตถุฟรี!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_04" "ดังนั้น! คราวนี้ ควอร์เตโรจะรับประกันให้มั่นใจได้ว่าโบราณวัตถุชิ้นแรกของเจ้าจะเป็นชิ้นพิเศษใส่ไข่มากกว่าปกติ!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_05" "คัดสรรโดยมือของข้าเองเพื่อให้เป็นหนึ่งในของที่มีคุณภาพสูงสุด" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_06" "นอกนั้นก็เหมือนเช่นเคย แต่! เจ้าจะมีโอกาสรับได้มากกว่าเดิม" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_07" "สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด! ต่อจากนี้เจ้าจะสามารถเลือกสมบัติได้เองจากตัวเลือกมากมาย" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_08" "ส่วนอย่างอื่นก็เหมือนเดิม! เล่นเกมแล้วรับชุดเซ็ตไอเท็มสุดพิเศษได้ฟรี!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_q02_intro_09" "ด้วยน้ำใจของข้า ควอร์เตโรคนนี้นี่เอง! ชายหนุ่มหน้าแพะผู้แสนสุขที่เจ้าเขียนจดหมายมาโวยวายด่าทอใส่นี่แหละ\"" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Description" "เล่น Dota เพื่อปลดล็อกไอเท็มตกแต่งฮีโร่ฟรี!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Ends_On" "เปิดให้รับจนถึง:" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_01" "\"ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก ฮีโร่เอ๋ย! อย่าปล่อยให้ช่วงเวลารับสมบัติล้ำค่าเหล่านี้หมดลงเสียเปล่า!" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Outro_02" "เมื่อเวลาเหลือศูนย์เมื่อไหร่ ชุดเซ็ตไอเท็มเหล่านี้จะหายไป... ตลอดกาล! มั้งนะ! ใครจะไปรู้! แต่ก็คงหายไปสักพักนั่นแหละนะ\"" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_ClickToContinue" "คลิกเพื่อดำเนินการต่อ" "DOTA_Seasonal_VisualNovel_Reward" "รางวัล:" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_WD_Bundle" "Papa Wanga" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle" "Drakon's Deed" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_LC_Bundle2" "Drakon's Ire" "DOTA_Seasonal_Fall_2025_VS_Bundle" "Maledictions of Morrigan" "DOTA_Quartero_Set_Tier1" "ระดับ 1" "DOTA_Quartero_Set_Tier2" "ระดับ 2" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Title" "เลเวลคลัง" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status_Level" "เลเวล {d:event_level}" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Status" "{d:level_progress} / {d:points_per_level} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_Body" "เล่นเกมเพื่อเพิ่มเลเวลและปลดล็อกรางวัลจาก​คลังของแปลก​ของควอร์เตโร

ชนะ = {d:win_xp} XP แพ้ = {d:lose_xp} XP
Turbo: ชนะ = {d:win_turbo_xp} XP แพ้ = {d:lose_turbo_xp} XP" "DOTA_Fall2025_EventLevel_Tooltip_PreviousMatchInfo" "({d:points_gained} XP จากแมตช์ก่อนหน้านี้)" "DOTA_Fall2025_FirstReward_Tooltip" "รางวัลจากคลังชิ้นแรกพร้อมให้รับแล้ว!
คลิกเพื่อรับไอเท็มฟรี" "DOTA_Fall2025_SeasonalParticlesTitle" "เอฟเฟกต์กิจกรรม" "DOTA_Fall2025_RandomHeroSets" "โบราณวัตถุ" "DOTA_Fall2025_Tier1" "ระดับ 1" "DOTA_Fall2025_Tier2" "ระดับ 2" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_ShadowShaman_Bundle" "Nether Beetle" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_SF_Bundle" "Molten Monarch" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle" "Ember Enforcer" "DOTA_Seasonal_Winter_2025_Axe_Bundle2" "Gilded Tyrant" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HeroSetRewardDescription" "เลือกจากชุดเซ็ตฮีโร่ที่สุ่มมาให้เลือก 5 ชุด

ตัวเลือกที่มีให้จะเป็นการสุ่มจากชุดเซ็ตที่เคยถูกปล่อยออกมาแล้วกว่า 100 ชุด พร้อมโอกาสเล็กน้อยที่จะมีไอเท็ม Immortal หรือ Arcana" "DOTA_Reward_Line_Winter_2025_HQHeroSetRewardDescription" "เลือกจากชุดเซ็ตฮีโร่สุดปังฉ่ำ ๆ ที่สุ่มมาให้เลือก 5 ชุด

ตัวเลือกที่มีให้จะเป็นการสุ่มจากชุดเซ็ตที่เคยถูกปล่อยออกมาแล้วกว่า 100 ชุด พร้อมโอกาสที่จะมีไอเท็ม Immortal หรือ Arcana" "DOTA_Past_Seasonal_Event_Claim_Text" "ใช้เศษมณี Dota Plus เพื่อแลกรับรางวัลที่ผ่านมา" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Title" "ใช้เศษมณี Dota Plus เพื่อแลกรับแต้มควอร์เตโร" "DOTA_Quartero_EventPurchasePoints_Text" "คุณต้องการใช้ {g:dota_shards_value:points_to_spend} เพื่อซื้อ {d:points_to_buy} แต้มควอร์เตโรเพื่อปลดล็อกเลเวล {d:level_to_buy} หรือไม่?" "DOTA_Quartero_EventPurchasePointsNotEnough_Text" "คุณไม่มี {g:dota_shards_value:points_to_spend} เพียงพอที่จะต้องใช้เพื่อสั่งซื้อ {d:points_to_buy} แต้มควอร์เตโร" } }