"survivors_attributes.vdata" { "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ActiveAbilitySlots_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} emplacements de capacité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ActiveAbilitySlots_LocName" "Emplacements bonus" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_AoEIncrease_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de zone d'effet" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_AoEIncrease_LocName" "Zone d'effet" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ArmingTime_LocDescription" "{f:0:attribute_value} s de temps d'armement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ArmingTime_LocName" "Temps d'armement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Armor_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de résistance aux dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Armor_LocName" "Résistance aux dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_BonusPhysicalDamage_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts physiques bonus" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_BonusPhysicalDamage_LocName" "Dégâts physiques bonus" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CooldownReductionMultiplier_LocDescription" "-{f:0:attribute_value} % de temps de recharge" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CooldownReductionMultiplier_LocName" "Réduction des temps de recharge" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Cooldown_LocDescription" "-{f:0:attribute_value} % de temps de recharge" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Cooldown_LocName" "Temps de recharge" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Physical_Chance_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de chances d'infliger des coups critiques physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Physical_Chance_LocName" "Coup critique" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Physical_DamageMultiplier_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts des coups critiques physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Physical_DamageMultiplier_LocName" "Dégâts des coups critiques physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Projectile_Chance_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de chances d'infliger des coups critiques avec les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Projectile_Chance_LocName" "Chances d'infliger un coup critique avec les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Projectile_DamageMultiplier_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts de coups critiques avec les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_CriticalStrike_Projectile_DamageMultiplier_LocName" "Dégâts de coups critiques avec les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_LocName" "Dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_Magical_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_Magical_LocName" "Multiplicateur de dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_Physical_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageMultiplier_Physical_LocName" "Multiplicateur de dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageReflection_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts renvoyés" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageReflection_LocName" "Dégâts renvoyés" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageTicks_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DamageTicks_LocName" "Intervalle de dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_LocName" "Dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_Magical_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_Magical_LocName" "Dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_Physical_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Damage_Physical_LocName" "Dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Directions_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} directions" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Directions_LocName" "Directions" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DurationExtension_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} s de durée de l'effet" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_DurationExtension_LocName" "Prolongation de l'effet" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Duration_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de durée" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Duration_LocName" "Durée" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ExpMultiplier_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % d'expérience" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ExpMultiplier_LocName" "Multiplicateur d'XP" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeDuration_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} s de durée du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeDuration_LocName" "Durée du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeSplashRadius_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de rayon d'impact du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeSplashRadius_LocName" "Rayon d'impact du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeStrength_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} s de force du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_FreezeStrength_LocName" "Force du gel" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_HPRegen_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de régénération de PV" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_HPRegen_LocName" "Régénération de PV" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_IncomingDamageAmplificationDuration_LocDescription" "+{f:0:attribute_value}  de durée d'amplification des dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_IncomingDamageAmplificationDuration_LocName" "Durée d'amplification des dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_IncomingDamageAmplification_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % d'amplification des dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_IncomingDamageAmplification_LocName" "Amplification des dégâts" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_KnockbackDistanceMultiplier_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de distance de repoussement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_KnockbackDistanceMultiplier_LocName" "Amplification du repoussement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_KnockbackDistance_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de distance de repoussement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_KnockbackDistance_LocName" "Distance de repoussement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Length_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de longueur" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Length_LocName" "Longueur" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_LifeSteal_LocName" "Vol de vie" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_LimitBreak_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de transcendance" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_LimitBreak_LocName" "Transcendance" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Lives_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} Aegis" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Lives_LocName" "Aegis" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Luck_LocDescription" "{f:2:attribute_value} % de chance" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Luck_LocName" "Chance" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MagicDamageWeakensPhysicalDamageResistance_Duration_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} s de durée d'amplification des dégâts physiques après avoir infligé des dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MagicDamageWeakensPhysicalDamageResistance_Duration_LocName" "Les dégâts magiques réduisent la durée de résistance aux dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MagicDamageWeakensPhysicalDamageResistance_Percentage_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % d'augmentation des dégâts physiques après avoir infligé des dégâts magiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MagicDamageWeakensPhysicalDamageResistance_Percentage_LocName" "Les dégâts magiques réduisent la résistance aux dégâts physiques" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MaxHP_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de PV max." "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MaxHP_LocName" "PV max." "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MaxHP_LocTooltip" "Quantité de dégâts que vous pouvez subir avant de mourir." "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MaxRerolls_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} renouvèlement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MaxRerolls_LocName" "Renouvèlements" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ModifierDamagePerTick_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts magiques par intervalle" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ModifierDamagePerTick_LocName" "Dégâts magiques par intervalle" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MovementSpeed_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de vitesse de déplacement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_MovementSpeed_LocName" "Vitesse de déplacement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_PickupRadius_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de portée de ramassage" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_PickupRadius_LocName" "Portée de ramassage" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileAttackInterval_LocDescription" "{f:2:attribute_value} d'intervalle d'attaque des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileAttackInterval_LocName" "Intervalle d'attaque pour les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileAttack_LocDescription" "L'attaque est considérée comme un projectile" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileBounces_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de rebond des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileBounces_LocName" "Rebond des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileDamagePercent_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} de multiplicateur de dégâts des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileDamagePercent_LocName" "% de dégâts des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileHitCount_LocDescription" "{f:0:attribute_value} perforations" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileHitCount_LocName" "Nombre de perforations" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileHorizontalOffset_LocDescription" "{f:0:attribute_value} s de déviation horizontale" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileSpeed_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de vitesse des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_ProjectileSpeed_LocName" "Vitesse des projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Projectile_BonusMagicDamage_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de dégâts magiques bonus pour les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Projectile_BonusMagicDamage_LocName" "Dégâts magiques bonus pour les projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Radius_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de rayon" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Radius_LocName" "Rayon" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Range_LocName" "Portée" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SlowDuration_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} s de durée de ralentissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SlowDuration_LocName" "Durée de ralentissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SlowStrength_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de ralentissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SlowStrength_LocName" "Ralentissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SplashDamagePercentage_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de dégâts de zone" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_SplashDamagePercentage_LocName" "Dégâts de zone" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_StampedeMovementSpeed_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} % de vitesse de déplacement active" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_StampedeMovementSpeed_LocName" "Vitesse de déplacement active" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_StunDuration_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} s de durée d'étourdissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_StunDuration_LocName" "Durée d'étourdissement" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_TargetCount_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_TargetCount_LocName" "Nombre de projectiles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_TimeBetweenTicks_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de délai entre les intervalles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_TimeBetweenTicks_LocName" "Délai entre les intervalles" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityDamagePercent_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} % de dégâts de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityDamagePercent_LocName" "Pourcentage de dégâts de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityDuration_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} s de durée de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityDuration_LocName" "Durée de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityStunOnHitDuration_LocDescription" "+{f:2:attribute_value} s de durée d'étourdissement de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_VulnerabilityStunOnHitDuration_LocName" "Durée d'étourdissement de vulnérabilité" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Width_LocDescription" "+{f:0:attribute_value} de largeur" "DOTA_VData_survivors_attributes_k_eSurvivorsAttribute_Width_LocName" "Largeur" }