"survivors_powerups.vdata" { "DOTA_VData_survivors_powerups_annihilation_LocAbilityDesc" "Infligez des dégâts physiques massifs aux nombreuses unités ennemies autour de vous. Son temps de rechargement est conséquent." "DOTA_VData_survivors_powerups_annihilation_LocAbilityName" "Annihilation" "DOTA_VData_survivors_powerups_annihilation_LocHeroName" "Skree'Auk" "DOTA_VData_survivors_powerups_annihilation_LocScepterAbilityDesc" "Scree'Auk vous offre une vie supplémentaire." "DOTA_VData_survivors_powerups_apex_LocAbilityName" "Apex" "DOTA_VData_survivors_powerups_arcane_bolt_LocAbilityDesc" "Tire un projectile qui inflige des dégâts à l'unité ennemie la plus proche." "DOTA_VData_survivors_powerups_arcane_bolt_LocAbilityName" "Arcane Bolt" "DOTA_VData_survivors_powerups_arcane_bolt_LocHeroName" "Dragonus" "DOTA_VData_survivors_powerups_arcane_bolt_LocScepterAbilityDesc" "Double le nombre d'éclairs envoyés." "DOTA_VData_survivors_powerups_blade_mail_LocAbilityName" "Blade Mail" "DOTA_VData_survivors_powerups_bloodstone_LocAbilityName" "Bloodstone" "DOTA_VData_survivors_powerups_chain_frost_LocAbilityDesc" "Tire un projectile lent sur l'unité ennemie la plus proche qui inflige des dégâts et ralentit la zone avant de rebondir sur une autre unité." "DOTA_VData_survivors_powerups_chain_frost_LocAbilityName" "Chain Frost" "DOTA_VData_survivors_powerups_chain_frost_LocHeroName" "Lich" "DOTA_VData_survivors_powerups_chain_frost_LocScepterAbilityDesc" "Chaque fois que Chain Frost rebondit sur une nouvelle cible, le projectile a 50 % de chances de se diviser en deux." "DOTA_VData_survivors_powerups_counter_helix_LocAbilityDesc" "Blesse et repousse les unités ennemies autour de vous." "DOTA_VData_survivors_powerups_counter_helix_LocAbilityName" "Counter Helix" "DOTA_VData_survivors_powerups_counter_helix_LocHeroName" "Axe" "DOTA_VData_survivors_powerups_counter_helix_LocScepterAbilityDesc" "{f:0:counter_chance} % de chances de se déclencher quand vous subissez des dégâts." "DOTA_VData_survivors_powerups_crystalys_LocAbilityName" "Crystalys" "DOTA_VData_survivors_powerups_daedalus_LocAbilityName" "Daedalus" "DOTA_VData_survivors_powerups_demon_edge_LocAbilityName" "Demon Edge" "DOTA_VData_survivors_powerups_echo_stone_LocAbilityName" "Specialist's Array" "DOTA_VData_survivors_powerups_echo_strike_LocAbilityDesc" "Frappe les unités ennemies alignées devant vous. Les frappes supplémentaires imiteront la frappe originale." "DOTA_VData_survivors_powerups_echo_strike_LocAbilityName" "Echo Slash" "DOTA_VData_survivors_powerups_echo_strike_LocHeroName" "Kez (Falco)" "DOTA_VData_survivors_powerups_echo_strike_LocScepterAbilityDesc" "Lance Echo Slash devant et derrière vous." "DOTA_VData_survivors_powerups_frostbite_LocAbilityDesc" "Gèle l'unité ennemie la plus puissante à portée et la rend plus vulnérable aux attaques de projectiles." "DOTA_VData_survivors_powerups_frostbite_LocAbilityName" "Frostbite" "DOTA_VData_survivors_powerups_frostbite_LocHeroName" "Crystal Maiden" "DOTA_VData_survivors_powerups_frostbite_LocScepterAbilityDesc" "Les cibles qui meurent congelées se brisent en mille morceaux, provoquant des engelures chez les unités ennemies proches." "DOTA_VData_survivors_powerups_gold_LocAbilityName" "Bag of Gold" "DOTA_VData_survivors_powerups_heart_of_tarrasque_LocAbilityName" "Heart of Tarrasque" "DOTA_VData_survivors_powerups_kaya_LocAbilityName" "Kaya" "DOTA_VData_survivors_powerups_kaya_and_sange_LocAbilityName" "Kaya and Sange" "DOTA_VData_survivors_powerups_kez_innate_LocAbilityDesc" "Kez bénéficie d'un bonus de vitesse de déplacement et identifiera périodiquement les unités ennemies les plus puissantes à proximité, infligeant un coup critique à sa prochaine attaque physique." "DOTA_VData_survivors_powerups_kez_innate_LocAbilityName" "Spot Weakness" "DOTA_VData_survivors_powerups_khanda_LocAbilityName" "Khanda" "DOTA_VData_survivors_powerups_knife_throw_LocAbilityDesc" "Lance un couteau droit devant." "DOTA_VData_survivors_powerups_knife_throw_LocAbilityName" "Knife Throw" "DOTA_VData_survivors_powerups_knife_throw_LocHeroName" "Jacquot" "DOTA_VData_survivors_powerups_knife_throw_LocScepterAbilityDesc" "Les couteaux perforent continuellement les unités ennemies." "DOTA_VData_survivors_powerups_kns_trident_LocAbilityName" "Trident" "DOTA_VData_survivors_powerups_laguna_blade_LocAbilityDesc" "Blesse l'unité ennemie la plus puissante à portée avec un éclair." "DOTA_VData_survivors_powerups_laguna_blade_LocAbilityName" "Laguna Blade" "DOTA_VData_survivors_powerups_laguna_blade_LocHeroName" "Lina" "DOTA_VData_survivors_powerups_laguna_blade_LocScepterAbilityDesc" "Laguna Blade peut cibler plusieurs fois la même unité ennemie." "DOTA_VData_survivors_powerups_land_mine_LocAbilityDesc" "Pose une mine de proximité sur votre emplacement. Après une période d'armement, la mine sera déclenchée par les unités ennemies proches." "DOTA_VData_survivors_powerups_land_mine_LocAbilityName" "Proximity Mines" "DOTA_VData_survivors_powerups_land_mine_LocHeroName" "Techies" "DOTA_VData_survivors_powerups_land_mine_LocScepterAbilityDesc" "Peut maintenant poser des Stasis Traps et des Remote Mines." "DOTA_VData_survivors_powerups_magic_missile_LocAbilityDesc" "Tire un projectile sur l'unité ennemie la plus proche, qui subit des dégâts, et étourdit les unités ennemies à proximité." "DOTA_VData_survivors_powerups_magic_missile_LocAbilityName" "Magic Missile" "DOTA_VData_survivors_powerups_magic_missile_LocHeroName" "Shendelzare" "DOTA_VData_survivors_powerups_magic_missile_LocScepterAbilityDesc" "Inflige {f:2:damage_per_enemy} fois plus de dégâts par victime de Magic Missile (dégâts actuels : {f:1:extra_damage})" "DOTA_VData_survivors_powerups_mortimer_kisses_LocAbilityDesc" "Lance des boules de feu sur des cibles aléatoires, infligeant des dégâts au fil du temps dans une zone." "DOTA_VData_survivors_powerups_mortimer_kisses_LocAbilityName" "Mortimer's Kisses" "DOTA_VData_survivors_powerups_mortimer_kisses_LocHeroName" "Snapfire" "DOTA_VData_survivors_powerups_mortimer_kisses_LocScepterAbilityDesc" "Les unités ennemies qui succombent aux instances de Mortimer Kisses ont une chance de laisser un biscuit de soin à leur mort." "DOTA_VData_survivors_powerups_octarine_core_LocAbilityName" "Octarine Core" "DOTA_VData_survivors_powerups_phylactery_LocAbilityName" "Phylactery" "DOTA_VData_survivors_powerups_pile_of_coal_LocAbilityName" "Pile of Coal" "DOTA_VData_survivors_powerups_reaver_LocAbilityName" "Reaver" "DOTA_VData_survivors_powerups_ring_of_tarrasque_LocAbilityName" "Ring of Tarrasque" "DOTA_VData_survivors_powerups_rot_LocAbilityDesc" "Inflige des dégâts aux unités ennemies aux alentours. Le temps de recharge est propre à chaque unité ennemie." "DOTA_VData_survivors_powerups_rot_LocAbilityName" "Rot" "DOTA_VData_survivors_powerups_rot_LocHeroName" "Pudge" "DOTA_VData_survivors_powerups_rot_LocScepterAbilityDesc" "Vous laissez derrière vous une trainée de décomposition. Ralentit les unités ennemies de 30 %." "DOTA_VData_survivors_powerups_sange_LocAbilityName" "Sange" "DOTA_VData_survivors_powerups_sange_and_yasha_LocAbilityName" "Sange and Yasha" "DOTA_VData_survivors_powerups_skywrath_mage_innate_LocAbilityDesc" "Dragonus a moins de PV, mais tire des projectiles supplémentaires avec toutes ses capacités." "DOTA_VData_survivors_powerups_skywrath_mage_innate_LocAbilityName" "Héritière de Skywrath" "DOTA_VData_survivors_powerups_snotty_bat_LocAbilityDesc" "Morvéus volera autour de vous, ramassera des objets et infligera des dégâts de zone qui ralentiront les unités ennemies." "DOTA_VData_survivors_powerups_snotty_bat_LocAbilityName" "Morvéus, la chauvesouris" "DOTA_VData_survivors_powerups_snotty_bat_LocHeroName" "Pudge" "DOTA_VData_survivors_powerups_snotty_bat_LocScepterAbilityDesc" "Morvéus a de la compagnie ! Vous aurez désormais 2 chauvesouris." "DOTA_VData_survivors_powerups_sny_trident_LocAbilityName" "Trident" "DOTA_VData_survivors_powerups_spirits_LocAbilityDesc" "Invoque des esprits qui dansent en cercle, infligeant des dégâts à toutes les unités traversées. Les esprits finissent par exploser, infligeant des dégâts de zone." "DOTA_VData_survivors_powerups_spirits_LocAbilityName" "Spirits" "DOTA_VData_survivors_powerups_spirits_LocHeroName" "Io" "DOTA_VData_survivors_powerups_spirits_LocScepterAbilityDesc" "Les esprits déclenchent des explosions à l'impact." "DOTA_VData_survivors_powerups_stampede_LocAbilityDesc" "Chargez vers l'avant, gagnez en vitesse de déplacement, devenez invulnérable et piétinez les unités ennemies (dégâts physiques)." "DOTA_VData_survivors_powerups_stampede_LocAbilityName" "Stampede" "DOTA_VData_survivors_powerups_stampede_LocHeroName" "Centaur Warrunner" "DOTA_VData_survivors_powerups_stampede_LocScepterAbilityDesc" "Les dégâts physiques de toutes vos capacités infligent un pourcentage de dégâts supplémentaires basé sur {f:0:speed_damage_multiplier} % de votre vitesse de déplacement. (Bonus actuel : {f:0:actual_damage_multiplier} %)" "DOTA_VData_survivors_powerups_swashbuckle_LocAbilityDesc" "Donne plusieurs coups d'épées horizontaux rapides aux unités ennemies." "DOTA_VData_survivors_powerups_swashbuckle_LocAbilityName" "Swashbuckle" "DOTA_VData_survivors_powerups_swashbuckle_LocHeroName" "Pangolier" "DOTA_VData_survivors_powerups_swashbuckle_LocScepterAbilityDesc" "Swashbuckle permet également de donner des coups d'épées verticaux." "DOTA_VData_survivors_powerups_timeless_relic_LocAbilityName" "Timeless Relic" "DOTA_VData_survivors_powerups_tome_of_knowledge_LocAbilityName" "Tome of Knowledge" "DOTA_VData_survivors_powerups_track_LocAbilityDesc" "Blesse l'unité ennemie la plus puissante à portée et la marque. Les unités marquées sont plus vulnérables aux dégâts et ont plus de chances de lâcher de l'or à leur mort." "DOTA_VData_survivors_powerups_track_LocAbilityName" "Track" "DOTA_VData_survivors_powerups_track_LocHeroName" "Bounty Hunter" "DOTA_VData_survivors_powerups_track_LocScepterAbilityDesc" "Chaque trésor contient deux objets." "DOTA_VData_survivors_powerups_vengeful_spirit_innate_LocAbilityDesc" "Les dégâts magiques de Shen réduisent la résistance physique des unités ennemies." "DOTA_VData_survivors_powerups_vengeful_spirit_innate_LocAbilityName" "Unending Terror" "DOTA_VData_survivors_powerups_world_chasm_artifact_LocAbilityName" "World Chasm Artifact" "DOTA_VData_survivors_powerups_yasha_LocAbilityName" "Yasha" "DOTA_VData_survivors_powerups_yasha_and_kaya_LocAbilityName" "Yasha and Kaya" "DOTA_VData_survivors_powerups_ynk_trident_LocAbilityName" "Trident" }